ACTA: 40-2017 KARDEX: ACT 40-2017

REG: 02
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
ACTA DE TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD DE VEHÍCULO MENOR USADO QUE
OTORGA CHUZÓN SALAZAR SEGUNDO SILVESTRE A FAVOR DE JAQUELINE
LINIANA CASTRO ORTIZ.-============================================
==================================================================
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
EN LA CIUDAD DE MOTUPE, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE -
PERÚ; A LOS TREINTA DIAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL
DIECISIETE; ANTE MÍ: JAN FRANK ZEGARRA ROCHA ABOGADO NOTARIO
PÚBLICO DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUE, IDENTIFICADO CON DNI N°
29636865, CON REGISTRO CNLAMB. NO. 43 CON RUC N° 10296368658,
FUERON PRESENTES EN MI OFICINA NOTARIAL UBICADA EN CALLE SAN JOSÉ N°
386 DISTRITO DE MOTUPE PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE.-
==================================================================

I. COMPARECIENTES: ==========================================
1. SEGUNDO SILVESTRE CHUZÓN SALAZAR, QUIÉN DECLARÓ SER: DE
NACIONALIDAD PERUANO, MAYOR DE EDAD, IDENTIFICADO CON DNI N°
17592294, DE OCUPACIÓN OBRERO, DE ESTADO CIVIL SOLTERO, CON
DOMICILIO CALLE SAN JOSE 336 -DISTRITO MOTUPE, PROVINCIA Y
DEPARTAMENTO LAMBAYEQUE; QUIEN PROCEDE POR SU PROPIO DERECHO, Y A
QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARÁ EL VENDEDOR.==================
2. JAQUELINE LILIANA CASTRO ORTIZ, QUIÉN DECLARÓ SER: DE
NACIONALIDAD PERUANA, MAYOR DE EDAD, IDENTIFICADA CON DNI N°
46888954, DE ESTADO CIVIL SOLTERA, DE OCUPACIÓN AMA DE CASA,
CON DOMICILIO AV. EL MAESTRO N°759, DISTRITO DE MOTUPE,
PROVINCIA Y DEPARTAMENTO LAMBAYEQUE, QUIEN PROCEDE POR SU PROPIO
DERECHO, Y A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARÁ LA COMPRADORA.===
II.- FE DE IDENTIFICACIÒN:=======================================
DOY FE QUE LOS COMPARECIENTES OBRAN CON CAPACIDAD, LIBERTAD Y
PLENO CONOCIMIENTO DEL ACTO JURÍDICO QUE CELEBRAN, SEGÚN LO
COMPROBÉ CONFORME A LO NORMADO EN EL INCISO H DEL ARTÍCULO 54º DEL
DECRETO LEGISLATIVO DEL NOTARIADO; CONOCEN EL IDIOMA CASTELLANO;
LES HE ADVERTIDO SOBRE LOS EFECTOS LEGALES DEL INSTRUMENTO
PÚBLICO NOTARIAL QUE SE FORMALIZA, DANDO CUMPLIMIENTO A LO
NORMADO EN EL ARTÍCULO 27º DEL MISMO CUERPO NORMATIVO; Y, QUE NO
CONOCIENDO A LOS COMPARECIENTES HE CUMPLIDO CON IDENTIFICARLOS
CON LOS DOCUMENTOS POR ELLOS PRESENTADOS Y CUYOS NÚMEROS FIGURAN
EN EL PÁRRAFO QUE ANTECEDE, Y ME MANIFESTARON QUE:===============

PRIMERO: EL VENDEDOR, ES PROPIETARIO DE UN VEHÍCULO USADO, QUE SE

DESCRIBE A CONTINUACIÓN: PLACA NÙMERO: M29391; MARCA: MAVILA, AÑO
DE FAB: 2010; MODELO: M125; N° DE MOTOR: LC157FMIHA162491; SERIE
N°LLCLPP1AXA1C15935; DE LA ZONA REGISTRAL N° II – SEDE CHICLAYO.====
SEGUNDO.- EL VENDEDOR, TRANSFIERE LA PROPIEDAD DEL VEHÍCULO DESCRITO
EN LA CLÁUSULA PRIMERA, EN COMPRAVENTA A FAVOR DE LA COMPRADORA, SIN
RESERVA, NI LIMITACIÓN ALGUNA, COMPRENDIÉNDOSE EN LA TRANSFERENCIA
TODO CUANTO DE HECHO Y POR DERECHO LE CORRESPONDE A DICHO
VEHÍCULO.=========================================================
TERCERO.- DE OTRO LADO DECLARA EL VENDEDOR QUE RESPECTO AL VEHÍCULO
MATERIA DE LA PRESENTE TRANSFERENCIA, SE ENCUENTRA LIBRE DE TODA
CARGA, GRAVAMEN, EMBARGO, PAPELETAS O SANCIONES POR INFRACCIONES DE
TRÁNSITO, IMPUESTOS, MEDIDA JUDICIAL O EXTRAJUDICIAL ALGUNA QUE
LIMITE SU DERECHO DE LIBRE DISPOSICIÓN, NO OBSTANTE SE OBLIGA AL
SANEAMIENTO POR EVICCIÓN CON ARREGLO A LEY. =======================
CUARTO.- EL PRECIO POR EL VEHÍCULO AUTOMOTOR USADO HA SIDO PACTADO
DE MUTUO ACUERDO EN LA SUMA DE S/. 1,500.00 (MIL QUINIENTOS 00/100
SOLES); Y EN MONEDA NACIONAL LOS MISMOS QUE HAN SIDO CANCELADOS EN
EFECTIVO ANTES DE LA CELEBRACION DE LA PRESENTE.==================
QUINTO: ASIMISMO, DECLARAN LAS PARTES QUE EL VALOR DEL VEHÍCULO ES
EL QUE REALMENTE CORRESPONDE Y QUE DE EXISTIR CUALQUIER DIFERENCIA
AMBAS PARTES RENUNCIAN AL DERECHO DE FORMULAR CUALQUIER RECLAMO, SEA
JUDICIAL O EXTRAJUDICIALMENTE. ====================================
SEXTO: DECLARA EL VENDEDOR, HABER RECIBIDO A SU ENTERA SATISFACCIÓN
DE MANOS DE LA COMPRADORA LA SUMA DE S/. 1,500.00 (MIL QUINIENTOS CON
00/100 SOLES) POR CONCEPTO DE CANCELACIÓN DEL PRECIO DE VENTA
PACTADO POR LA PRESENTE COMPRAVENTA.===============================
SEPTIMO.- DE OTRO LADO LA COMPRADORA DECLARA HABER RECIBIDO EN LA
FECHA LA POSESIÓN DEL VEHÍCULO Y CONOCER EL ESTADO ACTUAL DEL MISMO,
ENCONTRÁNDOLO CONFORME POR LO QUE NO TIENE NADA QUE RECLAMAR AL
RESPECTO, RENUNCIANDO A CUALQUIER ACCIÓN POSTERIOR. ===============
OCTAVO: LA COMPRADORA DECLARA QUE EL DINERO PAGADO POR LA COMPRA
PROVIENE DE FONDOS PROPIOS, Y EL TRANSFERENTE DECLARA QUE EL BIEN
MATERIA DE LA PRESENTE TRANSFERENCIA NO PROVIENE DE LAVADO DE
ACTIVOS, ASUMIENDO AMBAS PARTES PLENA RESPONSABILIDAD DE SUS
ACTOS.============================================================
Noveno: LA ADQUIRIENTE DECLARA QUE SE HA CERCIORADO DEL NORMAL
ESTADO Y FUNCIONAMIENTO DEL VEHICULO, ASI COMO DE LA INEXISTENCIA
DE OBLIGACIONES Y/O TODO TIPO DE DEUDAS IMPUTABLES A ÉL, EN MERITO
A LO CUAL RECIBE EL VEHICULO A SU PLENA SATISFACCION. LAS FIRMAS
DE LOS CONTRATANTES PUESTAS AL FINAL DEL ACTA SON CONSTANCIA
SUFICIENTE DE LA TRADICION DEL VEHICULO===========================

IV.- CONCLUSIÒN:=================================================
1.- MEDIO DE PAGO.- EL NOTARIO HACE CONSTAR, CONFORME AL ARTÍCULO
7.1 INCISO B) DE LA LEY 28194 Y EL ARTICULO 59, INCISO K) DEL DECRETO
LEGISLATIVO N° 1232, LOS CONTRATANTES NO HAN EXHIBIDO NINGÚN MEDIO
DE PAGO.==========================================================
2.- CONSTANCIA: DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL LITERAL A) DEL
ARTÍCULO 55 DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 1049 Y SU MODIFICATORIA
DECRETO LEGISLATIVO N° 1232, SE DEJA CONSTANCIA DE HABER
IDENTIFICADO A LOS OTORGANTES MEDIANTE SU DOCUMENTO NACIONAL DE
IDENTIDAD Y EL SISTEMA DE COMPARACIÓN BIOMÉTRICA. ==================
3.- LAVADO DE ACTIVOS.- DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL
DECRETO LEGISLATIVO Nº 1232, SE DEJA CONSTANCIA HABER EFECTUADO LAS
MÍNIMAS ACCIONES DE CONTROL Y DEBIDA DILIGENCIA SOBRE LA PROCEDENCIA
DEL ORIGEN DE LOS FONDOS Y DEL BIEN, TANTO LA COMPRADORA Y
VENDEDOR, POR LO QUE SE HAN EFECTUADO LAS ACCIONES DE CONTROL EN
MATERIA DE PREVENCIÓN DEL DELITO DE LAVADO DE ACTIVOS, VINCULADOS A
LA MINERÍA ILEGAL U OTRAS FORMAS DE CRIMEN ORGANIZADO. =============
4.- FE DE CONTENIDO Y LECTURA: INSTRUIDOS LOS OTORGANTES DEL
CONTENIDO DEL PRESENTE INSTRUMENTO POR LA LECTURA QUE HICIERON, SE
RATIFICAN EN SU CONTENIDO, PROCEDIENDO A FIRMAR JUNTO CONMIGO EL DÌA
DE LA FECHA, DE LO QUE DOY FE.======================================
EL/LOS OTORGANTE/S DECLARAN BAJO JURAMENTO: A) QUE LA
DOCUMENTACIÓN PRESENTADA ES AUTÉNTICA Y SU CONTENIDO ES VERAZ,
ACTUAL, CONFORME A SUS ANTECEDENTES, Y NO ESTÁ VICIADO POR ERROR,
DOLO, VIOLENCIA, INTIMIDACIÓN, FRAUDE, LESIÓN O ADULTERACIÓN; B) QUE
LOS BIENES INVOLUCRADOS SON DE ORIGEN LEGAL YA QUE PROVIENEN DE SU
ACTIVIDAD LABORAL, SON CONFORMES SEGÚN LA COMÚN INTENCIÓN Y BUENA FE
DE LAS PARTES Y SU TITULARIDAD JURÍDICA Y FÁCTICA ES DETENTADA POR
QUIEN CORRESPONDE SEGÚN LO CONVENIDO. EN CONSECUENCIA, MANIFIESTAN
QUE HABIÉNDOSE CUMPLIDO LOS HECHOS Y FINES ESTABLECIDOS EN EL
INSTRUMENTO, RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER RECLAMO FUTURO; Y C)
QUE ESTANDO INSTRUIDOS DEL ACTO JURÍDICO Y DEL CONTENIDO DEL PRESENTE
INSTRUMENTO SE RATIFICAN EN EL DECLARANDO QUE ES FIELEXPRESIÓN DE SU
VOLUNTAD, EN SEÑAL DE LO CUAL FIRMAN Y ESTAMPAN SU IMPRESIÓN DIGITAL;
D) QUE ESTE INSTRUMENTO SE INICIA EN LA FOJA SESENTA Y DOS VUELTA
SERIE A-0549712 VUELTA Y TERMINA EN LA FOJA SESENTA Y TRES VUELTA
SERIE A-0549713 VUELTA. DOY FE.

__________________________
SEGUNDO SILVESTRE CHUZÓN SALAZAR
DNI No. 17592294
FECHA DE FIRMA: TREINTA DE MAYO DE
DOS MIL DIECISIETE
___________________________
JAQUELINE LILIANA CASTRO ORTIZ
DNI No. 46888954
FECHA DE FIRMA: TREINTA DE MAYO
DEL DOS MIL DIECISIETE

SE CONCLUYÓ EL PROCESO DE FIRMAS: EL DÍA TREINTA DE MAYO DEL DOS MIL

DIECISISTE ANTE MI.- DOY FE.-============================================