PolyBoard V

Diseño y fabricación de Muebles a Medida

Manual del Usuario

PolyBoard LT / Std / Pro / Pro_PP

1
 PolyBoard para Windows es propiedad de Boole & PARTNERS.

Windows TM es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

AutoCAD ™ es una marca registrada de Autodesk Inc.

WEEKE WoodWopTM y TM son marcas comerciales registradas de HOMAG.

ROVER TM BiesseWorks y TM son marcas comerciales registradas de BIESSE.

RECORD TM, TM TECH Xilog y TM son marcas registradas de SMC.

___________________________________________

Para cualquier sugerencia o información sobre PolyBoard para Windows y para

ninguna adaptación personalizada, gracias a que se ponga en contacto Boole &
PARTNERS:
Tel: 33 (0) 1 64 68 07 07
Fax: 33 (0) 1 64 68 11 84

2
 PolyBoard V

INDICE

1. PRESENTACION GENERAL

1.1 Introducción: 5
1.2 Versiones: 5
1.3 Instalación: 6

2. PANTALLAS Polyboard

2.1 Dos modos de uso: 7

2.2 Pantalla de trabajo del gabinete: 7
2.3 Modo Muebles 3D: 9
2.4 Pantallas del modo Proyecto: 11

3. TIPOS BÁSICOS DE MUEBLES

3.1 Los cuatro formas básicas: 12

3.2 Muebles "L" y gabinete de esquina: 13
3.3 Muebles de forma libre: 14

4. DIMENSIONES DEL GABINETE

4.1 Sobre referencia: 16

4.2 Dimensiones totales: 16

5. ESTRUCTURA DE MUEBLES

5.1 Componentes de muebles: 17

5.2 Selección de piezas y áreas: 18
5.3 El gabinete: 20

3
5.4 Añadiendo Componentes: 23
5.5 Separadores libres: 25
5.6 Puertas: 26
5.7 Cajones: 28

4
1. PRESENTACION GENERAL

1.1 INTRODUCCIÓN

El desarrollo de software de CAD en los últimos diez años ha llevado arquitectos y los
diseñadores para diseñar muebles en una variedad de formas, cada vez más compleja.

Pero llegado a la fase de realización, el mobiliario en general, se debe dibujar o por el

software de fabricación específico, o pieza a pieza en CAD, dependiendo de si un armario
de la cocina simple o una pantalla multifacética con contornos curvos.

Reconociendo la necesidad de combinar el diseño y la producción dentro de un mismo

software

Boole & Partners reúnen estos dos aspectos en la última versión PolyBoard V.

Diseño de un mueble de forma libre, rellenar una esquina o un borde, incline un estante,
dividir una habitación por líneas rectas o curvas, o superponerlos diversas formas, se
convirtió en transacciones divertidas tanto terminados en unos pocos clics del ratón.

Tasas de Listas, así como los planes y los archivos de mecanizado, se vuelven a calcular
en tiempo real.

Ejemplos de muebles PolyBoard V

1.2 VERSIONES

PolyBoard V está disponible en cuatro versiones (progresivamente)

- PolyBoard V-LT: Limitado a los muebles cúbico simple.
- PolyBoard V-Std: Sin límite de formas, resulta limitado a caudales.
- PolyBoard V-Pro: Gestiona las ferreterías y edita los planes de mecanizado.
- PolyBoard V-Pro_PP: Genera archivos Post_Processeurs de CNC

5
1.3 INSTALACIÓN

PolyBoard V se puede instalar en cualquier ordenador PC con Windows (Windows XP Pro

/ Windows Vista / Windows 7) desde el "InstallPolyBoard.exe" disponible en CD Boole &
PARTNERS, así como el sitio www.boole.fr.
La ejecución del archivo "InstallPolyBoard.exe" muestra la siguiente ventana:

Después, simplemente siga las instrucciones: la instalación sólo tarda unos segundos.
PolyBoard V Una vez instalado, puede ejecutarlo desde se creará en el acceso directo
su oficina. El botón "Modo Demo" entonces permitirá utilizar PolyBoard V
en modo de demostración hasta que introduzca el código de activación será enviado a
usted.

Para ello, tiene que enviar su código de usuario por e-mail o fax.
________________________
IMPORTANTE:
Debe desinstalar PolyBoard V antes de trabajar en su disco duro.
En el menú "Inicio / Programas" en el equipo, ejecute el comando
"Boole & Partners / PolyBoard 5 / Desinstalar PolyBoard".
PRECAUCIÓN: No olvide tener en cuenta el Código de desinstalación que se mostrará.

6
2. PANTALLAS POLYBOARD

2.1. DOS MODOS DE USO

PolyBoard tiene dos modos:

- El modo de gabinete permite diseñar y editar una sola pieza de mobiliario a la vez.
- El modo de Proyecto permite presentar varios muebles dispuestos de forma simultánea
en una sala definida por un suelo, paredes y aberturas.

Cada uno de estos dos modos están asociados con dos tipos de pantallas:
- Una pantalla de trabajar en una vista en perspectiva ajustable, con pantalla líneas
ocultas Opcional,
- Las pantallas 3D para visualizar los muebles o en una vista de textura ya sea en una
vista de estructura metálica que muestra el mecanizado en el modo de gabinete.

2.2 PANTALLA DE TRABAJO DEL GABINETE

El trabajo preestablecer el modo de pantalla muestra el gabinete en una vista en

perspectiva en los muebles su parte central, vistas estándar a su izquierda y una ventana
de Propiedades de la derecha.
La organización de las ventanas de esta pantalla se modifica (ver más abajo).

7
Organización de trabajo ventanas de la pantalla
El "Barras de herramientas y ventanas anclas" menú "Ver" permite para mostrar u ocultar
las distintas ventanas y definir su posición enganchando:

Ajuste de la perspectiva del trabajo

Haga clic en la ventana principal de la pantalla de trabajo (sin muebles) muestra el menú
de abajo (izquierda) y el comando "Angle" se abre la ventana derecha, que establece la
perspectiva de vistas predefinidas (iconos) o deslizadores.

8
2.3 MODO MUEBLES 3D

La pantalla 3D modo MUEBLES 3D muestra un menú específico (columna derecha), que

permite particularmente para ajustar el ángulo de visión, y elegir entre una vista de textura
y una vista wireframe.

9
Selección parcial Multi y vistas en 3D
Cuando se seleccionan uno o más componentes de muebles, en el menú contextual de
abajo (obtenido con un clic derecho) muestra el comando "vista 3D de la selección"
adicional que abre una nueva pantalla 3D restringido a los componentes seleccionados.
Esta función es particularmente útil para comprobar las posiciones del mecanizado de una
pieza de trabajo o el montaje de un pequeño número de partes juntas.

La función de múltiples selección se activa automáticamente por la celebración de la

"CTRL" tecla pulsada durante la selección sucesiva de componentes.

Vistas en 3D (con textura y de línea fija) de los 4 componentes seleccionados

10
2.4 PANTALLA DEL MODO PROYECTO

El método de proyecto (que se muestra a continuación) también tiene una pantalla de

trabajo y pantallas 3D.

11
3. TIPOS BÁSICOS DE MUEBLES

3.1. LAS CUATRO FORMAS BASICAS

Al crear una nueva pieza de mobiliario, PolyBoard IV ofrece las 4 formas siguientes, que
corresponden a la forma de la base de muebles:
- Vivienda: Rectangular base 4 echó a un lado
- Muebles "L": ortogonal Base 6 lados
- El gabinete de la esquina: partes recortadas Base para 5
- Freeform Muebles: Base libre

El "Desde archivo" es la copia de un archivador existente.

Las tres primeras formas están predefinidos y son casos especiales de los muebles de
forma libre, que representa el caso más general.
Una vez creado, un armario de forma predefinida se cambiará en los únicos límites su
forma original, mientras que la base de los muebles de forma libre puede ser modificado a
voluntad, con la excepción de que el número de vértices que se fija una vez por todas a la
creación.

Sin embargo, cualquier gabinete forma predefinida se puede convertir en un mueble de

forma libre por el comando "armario abierto" en el menú "Editar / Opciones avanzadas".

12
3.2 MUEBLES "L" Y GABINETE DE ESQUINA

La caja rectangular representa la gran mayoría de los muebles basado en paneles

(muebles de cocina, armarios, estantes), pero su principal limitación es no permitir el
funcionamiento eficiente de la esquina de una habitación.
Por lo tanto los muebles "L" y el gabinete de la esquina, perfectamente adaptados a esta
situación, ocupar una posición importante que justifica dedicar sus formas predefinidas.

Muebles "L" Gabinete de la esquina

Dimensiones totales del gabinete "L" y el gabinete de esquina con 2 ajustes adicional con
respecto a los de la caja rectangular, que definen las anchuras de las dos mejillas derecha
e izquierda.

Cuando las anchuras se definen Mejillas proporcional, siguen automáticamente cualquier

cambio en la anchura o la profundidad del armario.
De lo contrario, las anchuras de las bridas se pueden cambiar independientemente de la
otra dimensiones muebles, dentro de los límites de sus dimensiones totales.

13
3.3 MUEBLES DE FORMA LIBRE

Un mueble de forma libre tiene una base que puede tomar cualquier forma poligonal.

Gabinete en "U"

Al crear un nuevo mueble de forma libre, PolyBoard IV muestra las dimensiones y la

forma de la última de forma libre diseñado muebles.
El "Editar ..." botón se abre una ventana de la ventana de diseño de edición (ver más
abajo) que define la forma de la base del nuevo gabinete.

Lados de la base de los muebles de forma libre

En el caso de los muebles de forma libre, las dimensiones de los lados de la base son
proporcionales, y se modifican de acuerdo con las dimensiones totales (ancho y
Profundidad) del gabinete.
Después de la creación del gabinete confirmado haciendo clic en el botón "Aceptar", el
número de lados la base se puede cambiar.
En este caso, en una futura edición de esta pieza, la forma de la base será editable sólo
por el desplazamiento de sus vértices.
Cada uno de los lados de la base se une a uno de los siguientes 3 tipos: Fachada, Mejilla,
o de fondo. Las caras laterales que coinciden con el tipo de los lados de la fachada se
representan abiertas.

14
Edición de la base del gabinete de forma libre
La ventana de abajo muestra la edición de la base de un mueble de forma libre "U".

Cada uno de los vértices de base se ilustra mediante un selector cuadrado, y se puede
mover ya sea directamente al ratón o introduciendo las coordenadas X e Y.
Del mismo modo, cada lado de la base se puede seleccionar y se trasladó a la del ratón
mientras restante paralelo a sí mismo, y el mantenimiento de una longitud fija.

El icono "- / +" (primera parte superior izquierda) permite ya sea la eliminación de un
vértice haciendo clic en él, o añadir un vértice, haga clic en uno de los lados.
El icono "abierta Polígono" (segundo desde la izquierda) para abrir el esquema básico
eliminar el último segmento seleccionado y añadir picos adicionales.

La ventana de edición también permite:

- Para asignar un nombre a cada uno de los elementos laterales del gabinete (habitación
o frontal). Los productos que no designados un nombre predeterminado asignado.
- La implementación de una inclinación con respecto al plano vertical definido ya sea por
su ángulo, ya sea por su desplazamiento (véase la opción "inclinación ayuda Cálculo").
- Definir el posicionamiento: Por encima de todo, de interior, al aire libre, o en el Centro.
Véase la sección "Dimensiones de la caja."

15
4. DIMENSIONES DEL GABINETE

4.1. SOBRE REFERENCIA

Cada gabinete está asociado 3D cambiar en cualquier momento: Altura x Ancho x

Profundidad
Estas dimensiones definen una envolvente de referencia (cuboide) y se utilizan para
calcular dimensiones de las piezas del gabinete de acuerdo a sus posiciones: En general,
Interior, Exterior, o Centro

4.2. DIMENSIONES TOTALES

El siguiente ejemplo ilustra un gabinete cuya referencia dimensiones son 1.200 x 800 x
600.

Colocación del techo definido "Fuera de todo" (como anteriormente) se asegura de que la
altura referencia será 1,200 mm altura total del armario.
En este caso, si otra habitación (Play, Puerta, Fond) se define con un voladizo vertical,
la posición de la cubierta se adapta para cumplir con la altura total de 1200 mm (en el
caso por encima de la altura de las mejillas es 1.200 mm).
Si el techo se define el posicionamiento del Interior (resp. Exterior), su cara superior
(resp. bajar) se alineará a la parte superior del sobre de referencia, y las alturas de las
mejillas será 1.300 mm, incluyendo un saliente de 100 mm desde el techo

16
5. ESTRUCTURA DE MUEBLES

5.1 COMPONENTES DE MUEBLES

Los componentes (o partes) de gabinete PolyBoard son 4 categorías:

- Cuerpo: Toit (Techo), Socle (base), Joue (Mejilla o cara), Fond (Fondo).
- Separadores: Etagere (Plataforma), Montant (Montante), Doble-Fond (Doble Fondo),
Separateur Libre (Separadores Libres)
- Elementos de fachada: Porte (Puerta), Tiroir (Cajon delantero), Plinthe (Zócalo),
Bandeau (cenefa).
- Cajones interiores: Contre-facade (Contra fachada), Cotes - droit et gauche (Lados
derecha izquierda), Fond (Fondo).

Las partes de la canal se generan automáticamente durante la creación del gabinete,

mientras que las otras partes de las 3 categorías se insertan como diseño.

17
5.2 SELECCIÓN DE PIEZAS Y ÁREAS

Cualquier pieza de mobiliario PolyBoard se puede seleccionar para mostrar sus

Propiedades, modificar ciertas características (materiales, de posición, mecanizado, etc.),
o eliminarlo.
La selección se realiza haciendo clic en uno de los cantos habitación,
Del mismo modo, cualquier área (volumen interno) de un mueble PolyBoard se puede
seleccionar para insertar uno o más componentes nuevos, o ver las dimensiones internas.
La selección se realiza haciendo clic dentro del área afectada.

Código de color - La selección y preselección

Una habitación o zona puede ser seleccionados o simplemente preseleccionados
colocando el puntero del ratón hasta el punto de la selección, pero sin hacer clic.

El código de colores utilizado en PolyBoard IV es:

- Verde de piezas, y por zonas azules.
- Claro para la preselección y oscuro para la selección.

La ilustración de arriba muestra:

- A la izquierda, un estante superior seleccionado y un estante inferior preseleccionado.
- Derecho, una zona superior preseleccionada y una zona inferior seleccionados.

Selección de un elemento muestra sus propiedades y la selección de un área de

visualización dimensiones interno, mientras que un solo pre-selección no cambia la
pantalla actual.

Cuando una parte o área se selecciona las propiedades que se muestran son los de los
muebles.

18
Multi-Selección
Mantener la tecla "CTRL" abajo al seleccionar selecciona simultáneamente varias piezas,
y una sola zona o multi-zona (véase más adelante).
Multi-selección puede actuar sobre las propiedades comunes de las partes seleccionadas
(materiales, el grano, etc.), y eliminar partes suprimible. Una habitación individual o área a
la vez pueden ser pre-seleccionados, con o sin una selección actual.

Zonas de gestión 3D
La capacidad de crear Doble-Fondo y Separadores gratis inclinada en un plan cualquier
impuesto gestionar áreas en 3 dimensiones.
Zonas y los muebles se pueden seleccionar directamente de nuevo en perspectiva.

Multi Segmento Selección

Una vez que un área seleccionada, un segundo clic en la misma zona selecciona la Zona
directamente por encima (llamado Multi-Zone), para insertar una puerta de entrada Multi-
Zonas, la aplicación de una perforación regular a todas las áreas de este modo
seleccionado, etc.

19
5.3 EL GABINETE

El armario define la capa exterior de la carcasa y define los componentes internos

que se incluirán en el diseño.
Así, cuando los muebles será libre (caso muebles "U", por ejemplo), o cuando algunas
partes serán gabinete inclinado, todos los componentes internos de mobiliario
(Estantes, Montantes, Doble-Fonds, separadores libres) se adaptarán a este sobre.

El conjunto de prioridad de las piezas de mobiliario del cuerpo con respecto al otro, y
retiros y voladizos, se definen en el Sub-Método "Muebles Cuerpo" y son editable
individualmente por la ventana Propiedades (véanse los capítulos correspondientes).

“Desembolso” del gabinete

El "desembolso" en el menú "Editar / Opciones avanzadas" para crear entre dos piezas de
“desembolso” cuyas dimensiones son personalizables. También es posible crear sucesiva
desembolso en un armario, como se ilustra en el ejemplo de arriba a la derecha

20
Individual cubierta a dos aguas
Al crear un gabinete PolyBoard IV LeToit es horizontal por defecto.
Una vez creado, el techo se puede inclinar o bien la ventana de propiedades o por el
orden "Techo simple ..." menú "Editar / Azotea", que se abre la siguiente ventana:

La inclinación del techo es posible en anchura y profundidad, y se puede definir ya sea

por ángulos o por dimensiones.

Componentes internos de muebles se adaptan a la inclinación del tejado

21
Cuestas Multi-Techo
Cuando el techo se compone de varias partes de diferentes pendientes, se dice Multi-
pistas.
El "techo multi-pendiente ..." menú "Editar / Roof" se abre la siguiente ventana, que define
la sección del techo de acuerdo con 2 perfiles cuya orientación es ajustable:

Un primer clic selecciona un segmento del perfil activo y un segundo clic añade un vértice
cuya posición se define ya sea moviendo el ratón o mediante coordenadas.

Los componentes internos se adaptan a la forma del techo Multi-Pistas

22
5.4 AÑADIENDO COMPONENTE
Haga clic en cualquier área de muebles abre el menú contextual de abajo para agregar
uno o más componentes del mismo tipo en esta zona.

Una vez que el tipo de componente seleccionado, aparece la ventana de creación

correspondiente, y captura:
- Cuando el componente es único: Su posición se define en proporción a la dimensión
correspondiente a la zona, o a una distancia fija de uno de sus extremos,
- Cuando hay varios componentes: Su número, a condición de que todos los
componentes se creará equipartición de la Zona.

Cuando la posición de un componente se define como una proporción (respeto. A una

distancia fija) esta proporción (respeto. esta distancia) se respetará en futuras
modificaciones. Cuando enmienda solicitada no permite el respeto de la posición de uno o
más componentes, aparece un mensaje que informe, y el cambio se rechaza.

23
Varios frentes
En el caso de un armario que tiene una única fachada (vivienda, gabinete de la esquina),
los Montantes Verticales se crean perpendicular a la fachada, y Double-Fonds paralela a
la misma. Sin embargo, cuando el gabinete incluye varios frentes (caso gabinete "L", por
ejemplo) hay incertidumbre en la fachada como base para esta creación.

En este caso, por defecto PolyBoard IV ofrece la fachada más larga, que se calcula para
ser el más significativo, pero una opción para seleccionar otro frente entre los que sea
posible.

La elección del Frente en la lista determina cuál de las dos cantidades que se crearán.

Propiedades de componente
Componentes PolyBoard IV se dividen en cuatro categorías, cada categoría de ser
dividida en tipos (Importes estanterías, etc.), y cada tipo en subtipos.
En general, existen cuatro subtipos por tipo, algunas de ellas con un nombre
preestablecido (fijo Estante,Tabique vertical, etc.), otros subtipos son simplemente
numeradas (Cantidad 2, etc.).

Al crear un componente, sus propiedades se definen mediante el método de fabricación

muebles actuales, dependiendo de su tipo y subtipo.
Cada Sub-Método interviene para aclarar cualquier aspecto de las propiedades de los
componentes: Materiales, enchapados bordes, salientes y los retiros de las partes
adyacentes, mecanizado, etc.

Posteriormente, las propiedades de un componente se pueden modificar:

- O bien a nivel mundial por la aplicación de otro método o Sub-Método,
- De cualquier forma individual a través de la ventana Propiedades.
Estos aspectos se detallan en los capítulos dedicados a los métodos y propiedades.

24
5.5 SEPARADORES LIBRES
En comparación con otros tipos de separadores, que son requeridos por una restricción
de orientación, “separadores libres” tiene una dirección definida libremente por dos
ángulos, y pueden ser fijos paralela a otra habitación y seguirá su progreso ("Mantener el
enlace").

El “separadores libres” son útiles para el diseño de estantes pantallas inclinadas, de

arreglos formas oblicuas "de lujo", etc.

25
5.6 PUERTAS
En cualquier Zone o Multi se puede aplicar a una puerta individual, doble o correderas,
empotrado o en la pared, por ferrocarril horizontal o verticalmente.

Una vez que la puerta ha creado, se puede aplicar a la misma varias mecanizadas y
conjuntas.

En el ejemplo anterior de la izquierda, que se aplicó a cada una de las puertas de plegado
doble:
- Un mecanizado ángulo con un arqueada curvada ángulos a 4,
- Un mecanizado interior de forma rectangular, con un relleno de vidrio.

En el ejemplo de arriba a la derecha, se aplica un parteluz montaje y travesaño,

y por medio de alta fue mecanizada con curva en forma de "Chapeau de Gendarme".
Las funciones de mecanizado y montaje son accesibles a través del botón "Editar" en la
sección "Estructura" de la ventana Propiedades (ver. Capítulo VI

26
Puerta corrediza
Una puerta corredera se compone de una pluralidad de alas (mínimo 2) desplazable
a lo largo de varios niveles de deslizamiento.
Edición de una puerta corrediza establece el número de puertas, su colección el número
de niveles (como máximo igual al número de hojas), y la holgura entre los niveles.

La distribución de las hojas es automática en función del número de niveles.

Deslizar puertas 3 puertas correderas en 2 plantas.

27
5.7 CAJONES
A lo largo de la zona de muebles, PolyBoard IV le permite crear uno o más Cajones
es un simple fachada está un montaje completo, incluyendo los "elementos internos":
Contra-fachada; Lados, espalda y base.
La "asamblea" del botón de la ventana "Añadir cajones" se abre la ventana
correspondiente:

Una vez que los elementos interiores creados, sus parámetros son accesibles por las
propiedades la zona correspondiente, pero sólo puede ser eliminado con todo el cajón.

Montaje frontal cajón lleno

28