Cabos PDF

CATÁLOGO DE
CONDUTORES ELÉCTRICOS
ENERGIA
TELECOMUNICAÇÕES
ESPECIAIS
Mais de 1600 variedades

de condutores eléctricos em stock permanente
Lisboa - Portugal
Eurocabos / Lisboa – Catálogo de Condutores Eléctricos– Versão Mai.06

NOTA DE APRESENTAÇÃO
A Eurocabos iniciou - em 1986 - a comercialização de produtos destinados a redes informáticas e posteriormente

o fornecimento de cabos eléctricos, de telecomunicações e especiais
Nestas duas décadas, a Eurocabos alcançou uma posição predominante no mercado nacional e expandiu a sua
actividade em Espanha.
Presentemente a Eurocabos SGPS detém participações num grupo de empresas liderado pela Eurocabos –
Lisboa e com presença em, Madrid, Barcelona, Sevilha, Corunha, Málaga, Vitória e Las Palmas.
A política do Grupo tem-se sempre pautado pela competência técnica, pela melhoria permanente da qualidade do
serviço prestado em termos da rápida disponibilidade de produtos e da sua entrega nos prazos acordados com os
clientes. Para o efeito a Eurocabos dispõe de um amplo e diversificado stock de cabos e de uma frota própria para
entrega de produtos.
São certamente estes os aspectos que nos têm permitido beneficiar da preferência do mercado e propiciado o
crescimento da empresa em termos de volume de vendas e da qualidade do serviço prestado. A gestão da
qualidade da Eurocabos está certificada, em termos de serviço prestado, segundo a norma NP EN ISO 9001 /
2000.
A edição deste catálogo tem em vista apoiar o diálogo técnico entre os clientes e a Eurocabos, nele constando
para além das características dos produtos mais frequentemente comercializados, um vasto conjunto de tabelas e
informações técnicas que poderão ser um auxiliar muito útil no cálculo e dimensionamento de instalações
eléctricas.
Refira-se que para além dos produtos identificados neste catálogo a Eurocabos está em condições de fornecer
qualquer outro tipo de condutor eléctrico. Não deixe de nos consultar.
Tendo em vista o contínuo aperfeiçoamento deste instrumento de trabalho agradece-se aos seus utentes que nos
comuniquem eventuais erros e lacunas que venham a detectar e, se for caso disso, nos sugiram novos conteúdos.
Nas próximas versões deste documento serão considerados os aperfeiçoamentos sugeridos.
Este catálogo está disponível para download e consulta na página da Internet: www.eurocabos.pt.
Maio de 2006 - A Administração
EUROCABOS
Telf. Geral: (+351) 219 627 000 Web: www.eurocabos.pt
Condutores Eléctricos de Tecnologia
Fax: (+351) 219 627 001 E-mail Geral: geral@eurocabos.pt
Avançada, SA. Dpt. Energia: (+351) 219 627 008 E-mail Energia: energia@eurocabos.pt
Rua da Estação Nº 23 / 23 A
Sabugo Telfs Vendedores: 219 627 009 a 014 NIF: 501 744 720
2715-128 Pero Pinheiro CAE: 51870
PORTUGAL Nº Reg. CRC: 9570 (Lisboa)
Apartado 136 – Sabugo
2716-901 Pero Pinheiro
Ver no verso desta página mapa de localização das instalações da Eurocabos no Sabugo
OUTRAS EMPRESAS DO GRUPO

MADRID BARCELONA SEVILHA MALAGA
CENTER CABLE, S.L EUROCABOS IBÉRICA, C.E.I., EUROCABOS SUR, SL. EUROCABOS SUR, SL.
SL Pol. Industrial El Pino – 92 C/ Pino Pol. Industrial Guadalhorce C/
C/ Camino del Barranco C/ Cadiz nº 11 Real, Nave 7- Bielorrusia 8, Nave 15
4 Y 6 P.I. Las Arenas de Pinto Corneliá de Llobregat 41016 Sevilla 29004 Málaga
28320 Pinto-Madrid 08940 Barcelona
NIF: ES B-9218 8812 NIF: ES B-9218 8812
NIF: ES B-8254 8611 NIF: ES B-6053 4799
Tel.: (+34)954 67 78 56 Tel.: (+34) 952 10 50 48
Tlf: (+34) 916 92 60 30 Tlf: (+34) 93 473 75 31 Fax: (+34) 954 99 79 84 Fax: (+34) 952 10 50 47
Fax: (+34) 916 92 64 28 Fax:(+34) 93 473 05 05
www.eurocabos.com
www.centercable.com iberica@eurocabos.com
comercial@centercable.com
LA CORUNA VITÓRIA LAS PALMAS
EUROCABOS NOROESTE ZOAZA ELEKTRONIKA EUROCABOS SUROESTE
( A Coruña ) C/ Pedro Asua, S/N C/Beni, Nº6 Pol. Industrial el
01008 Vitoria-Gasteiz Sebadal
35008 Las Palmas de Gran Canarias
Tel.: (+ 34) 649 09 47 26 NIF: ES B-0114 3957
NIF: B-3562 1119
Tel.: (+ 34) 945 22 92 00
Fax (+34) 945 24 47 55 Tel.: (+ 34) 928 47 10 65
Fax: (+34) 928 47 19 65
0.0
MAPA DE LOCALIZAÇÃO
EUROCABOS – SABUGO
Pela IC19 – Sentido Nó da Buraca Æ Sintra
1 Na IC19 - Ao Km 5 – Saída Palácio Nacional
2 1ª Rotunda – Em frente
4 3ª Rotunda – 1ª à Direita
5 N 117 - Direcção Belas
Em Belas - Direcção Sabugo – Pero Pinheiro ( em
6
frente)
À Saída do Sabugo – Cruzamento com linha de
7
Caminho de Ferro
Cerca de 300 metros após o cruzamento com linha de
8 caminho de ferro – 1ª Direita – Eurocabos no nº 23
(lado esquerdo)
Pela A1 – Sentido Norte Æ Sul
1 Na A1 - Ao Km 12 – Saída 2 – CREL-A9
2 Na A9 - Ao Km 11 – Saída 3 - Belas
3 1º Cruzamento à Esquerda
LOCALIZAÇÃO GPS 4 1ª Rotunda – Em frente
EUROCABOS – SABUGO 5 2ª Rotunda – 1ª à Direita
N 38 49,831 6 2º Cruzamento à Esquerda
W 09 18,050 7 2º Cruzamento à Direita
1º Cruzamento à Direita – Ligação à Estrada Belas Æ
8
Sabugo (N117)
9
Caminho de Ferro
Cerca de 300 metros após cruzamento com linha de
10 caminho de ferro – 1ª Direita – Eurocabos no nº 23
(lado esquerdo)
Pela A2 – Ponte 25 de Abril Æ Lisboa
1 Saída A5 – Sentido Cascais
2 Na A5 – Saída N117 - Sintra
3 Na N117 – Saída IC19 Sentido Sintra
4 Na IC19 - Ao Km 5 – Saída Palácio Nacional
8 N 117 -Direcção Belas
9 Em Belas - Direcção Sabugo – Pero Pinheiro
10
Caminho de Ferro
11 caminho de ferro – 1ª à Direita – Eurocabos no nº 23
(lado esquerdo)
Pela A12 – Ponte Vasco da Gama Æ Lisboa
1 À saída da Ponte seguir em frente pela IC17 - CRIL
2 Na IC17 – Saída Belas - Caneças
3 1º Cruzamento à Direita
6 N 117 - Direcção Belas
7 Em Belas - Direcção Sabugo – Pero Pinheiro
8
Caminho de Ferro
9 caminho de ferro – 1ª à Direita – Eurocabos no nº 23
(lado esquerdo)
0.1
ÍNDICE
Cap. Designação Pag. Cap. Designação Pag.
Cabos de Energia– até 750 V Cabos de Sinalização / Controlo /

1 1.0 8 8.0
- Cobre Instrumentação
8.1 RE-2Y(St)YV-Fi (PIMF) 8.1
1.1 H05V-U 1.1
8.2 LiYCY (Screenflex 110) 8.2
1.2 H07V-U / H07V-R 1.1
8.3 H05VV5-F (Flextel 140) 8.4
1.3 PT- N05VV -U 1.2
8.4 FLEXTEL 110/YSLY-05 8.5
1.4 PT - N05V VH2-U (VVD) 1.2
8.5 SPGU, ZPAU e ZPFU 8.6
1.5 H05V-K 1.3
8.6 Flexível Auto-Suportado 8.6
1.6 H07V-K 1.3
1.7 H05VV-F 1.4 Cabos de Sinalização / Controlo /
9 9.0
1.8 PT - N07VA7V-U 1.4 Instrumentação Ignífugos (LSHF)
9.1 LIHH (Tipo Flextel) 9.1
2 Cabos de Energia– até 1 kV
2.0 9.2 LIHCH (Tipo Screenflex) 9.2
- Cobre
9.3 JE-H(St)H E30 / E90 9.3
2.1 VV / XV (0,6 / 1 kV) 2.1 10 Cabos de Borracha Neoprene 10.0
2.2 RV-K/XV-K (0,6 / 1 kV) 2.2
2.3 VAV / XAV (0,6 / 1 kV) 2.3 10.1 H07RN - F 10.1
2.4 XS (0,6 / 1 kV) 2.4 10.2 H01N2 – D / H01N2 - E 10.2

10.3 NSGAFÖU 10.3
Cabos de Energia– até 1 kV
3 3.0 10.4 NSHTÖU 10.4
- Alumínio
Cabos em Silicone – Altas
11 11.0
3.1 LVV / LXV (0,6 / 1 kV) 3.1 Temperaturas
3.2 LSVV / LSXV (0,6 / 1 kV) 3.2
11.1 SIF - Monocondutor 11.1
3.3 LVAV / LXAV (0,6 / 1 kV) 3.3
11.2 SIF – GL – Fibra de Vidro 11.1
3.4 LSVAV / LSXAV (0,6 / 1 kV) 3.3
11.3 SHIF - Multicondutor 11.2
3.5 LXS (0,6 / 1 kV) 3.4
Cabos para Elevadores, Equip. de
Cabos de Energia Média Tensão - 12 Movimentação de Cargas e 12.0
4 4.0
Cobre Robótica
4.1 XHIOV - Monopolar 4.1 12.1 Fita TATF (H05VVH6-F) 12.1
4.2 XHIV - Tripolar 4.2 12.2 Fita H07VVH6-F 12.2
Cabos de Energia Média Tensão - 13 Cabos para Indústria Naval 13.0
5 5.0
Alumínio 13.1 HUSO – TIOI – 0,6/1kV 13.1
5.1 LXHIOV - Monopolar 5.1 13.2 HUSK-TFXI – 0,6/1kV 12.2
5.2 LXHIOV - Tripolar 5.2
14 Cabos para Usos Diversos 14.0
Cabos de Energia Ignífugos 14.1 H03VVH2-F- Fio de Candeeiro 14.1
6 6.0
(LSHF) e Resistentes ao Fogo 14.2 Vela (Ignição) 14.1
6.1 07Z1-U / 07Z1-R 6.1 14.3 Arraial 14.2
14.4 FVD 14.2
6.2 07Z1-K 6.1
14.5 Datax-Flex / LiYCY 14.3
6.3 XG / RZ1-K (Zh) (0,6 / 1 kV) 6.2
14.6 Alarmes 14.3
6.4 NHXCH (FE 180) E 30 / E 90 (0,6 / 1 kV) 6.5
6.5 XG (RF) / SZ1-K (0,6 / 1 kV) 6.9
7 Cabos Telefónicos 7.0 --- Cabos Coaxiais e de Fibra Óptica ---
7.1 TVV e TVHV 7.1 Consulte p.f. o nosso Catálogo de Rede

--- de Dados
---
7.2 J-Y (St) Y 7.2
7.3 TVD, TKVD e TEDS 7.3 15 Tabelas Técnicas 15.0
7.4 TE1SE 7.3 15.1 Intensidades Máximas Admissíveis 15.01
7.5 TE1HE e TE1HEAV 7.4 15.2 Código de Cores 15.07
7.6 TV Distribuidor 7.5
7.7 JE-H(St)H Bd FE 180/E30 7.5
Fornecemos qualquer outro tipo de condutor

Utilize o separador “marcadores” para eléctrico para além dos identificados neste 0.2
facilitar a navegação ao longo deste catálogo.
catálogo
Não deixe de nos consultar.
0.2
Capítulo 1
Cabos de Energia (Cobre) – até 750 v
Índice
Ref. TIPO DE CABO Pag.
1.1 H05V-U 1.1
1.2 H07V-U / H07V-R 1.1
1.3 PT- N05VV -U 1.2
1.4 PT - N05VVH2-U (VVD) 1.2
1.5 H05V-K 1.3
1.6 H07V-K 1.3
1.7 H05VV-F 1.4
1.8 PT - N07VA7V-U 1.4
INSTALAÇÕES DA EUROCABOS NO SABUGO

4 800 m2 de Área Coberta – 11 000 m2 de Área Total
Capacidade de Armazenagem superior a 18 000 m2
Mais de 1 600 variedades de condutores eléctricos em stock permanente
1.0
Eurocabos / Lisboa – Catálogo de Condutores Eléctricos – Versão Mai.06
Cap 1 - Cabos de Energia - Cobre
– até 750 v
1.1 - H05V-U
Nº
Código Condutores Ø Peso
Artigo Secção Exterior Kg / Km
(mm2) (mm)
102 0X1 0050 1 x 0,5 2,0 8
Norma: NP2356/3
102 0X1 0075 1 x 0,75 2,2 11
Tensão de Ensaio: 2 kV
102 0X1 0100 1x1 2,3 13
Tensão Nominal: 0,3 / 0,5 kV
Condutor: Cobre - Classe 1
Nota: X = 0 - Amarelo Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC).

1 - Verde/Amarelo Cor do
2 - Azul Isolamento: Amarelo; Verde/Amarelo; Azul;
3 - Branco Branco; Castanho; Cinzento; Creme;
4 - Castanho Vermelho; Preto e Verde.
5 – Cinzento
6 - Creme Aplicações: Instalações fixas protegidas,
7 - Vermelho estabelecidas no interior de
8 - Preto aparelhos de utilização.
9 - Verde Apropriados para canalizações à
vista ou embebidas, protegidos
por tubos, para circuitos de
sinalização ou controlo.
1.2 - H07V-U / H07V-R

Nº
(mm2) (mm)
103 0X1 0150 1 x 1,5 2,8 20

103 0X1 0250 1 x 2,5 3,4 31
103 0X1 0400 1x4 3,8 46
103 0X1 0600 1x6 4,4 65
104 0X1 1100 1 x 10 5,8 110
104 0X1 1160 1 x 16 6,7 165 Norma: NP2356/3
104 0X1 1250 1 x 25 8,3 260
Tensão de ensaio: 2,5 kV
104 0X1 1350 1 x 35 9,4 350
104 0X1 1500 1 x 50 11,0 470
104 0X1 1700 1 x 70 12,5 670 Condutor: Cobre Classe 1 (H07V-U);
Cobre Classe 2 (H07V-R)
104 0X1 1950 1 x 95 14,6 930
Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC).
104 0X1 2200 1 x 120 16,2 1.150
Cor do
104 0X1 2500 1 x 150 18,0 1.400
Isolamento: Verde / Amarelo; Azul; Castanho;
104 0X1 2850 1 x 185 20,0 1.900 Cinzento e Preto
104 0X1 3000 1 x 300 25,5 2.900 Aplicações: Instalações fixas protegidas,
estabelecidas no interior de
aparelhos de utilização.
Nota: X = 1 - Verde/Amarelo
2 - Azul Apropriados para canalizações à
4 - Castanho vista ou embebidas, protegidos por
5 - Cinzento tubos para circuitos de sinalização,
8 - Preto controlo e potência.
1.1
– até 750 v (cont.)
1.3 - PT- N05VV -U

Nº
(mm2) (mm)
110 202 0150 2 x 1,5 9,0 110

110 303 0150 3 G 1,5 9,5 125
110 304 0150 4 G 1,5 10,0 155 Norma: NP2356/4
110 305 0150 5 G 1,5 11,0 185 Tensão de Ensaio: 2 kV

110 202 0250 2 x 2,5 10,0 145 Tensão Nominal: 0,3 / 0,5 kV
110 303 0250 3 G 2,5 10,5 175 Condutor: Cobre Classe 1.
110 304 0250 4 G 2,5 11,5 215 Isolamento: Policloreto de vinil (PVC)
110 305 0250 5 G 2,5 12,5 260 Cor do
110 202 0400 2 x 4,0 11,0 190 Isolamento: Ver Tabela da pag. 15.07
110 303 0400 3 G 4,0 11,5 235 Baínha de
110 304 0400 4 G 4,0 13,0 300 Regularização: Policloreto de vinil (PVC)
110 305 0400 5 G 4,0 14,5 380 Bainha exterior: Policloreto de vinil (PVC),
Cor: Creme
110 202 0600 2 x 6,0 12,0 245
110 303 0600 3 G 6,0 12,5 310 Aplicações: Instalações domésticas correntes,
no interior de edifícios.
110 304 0600 4 G 6,0 14,5 410
Aplicação à vista em paredes, calhas
ou esteiras.
110 305 0600 5 G 6,0 16,0 490
1.4 - PT - N05V VH2-U (VVD)

Nº
Condutores Dimensões
Código Peso
Secção Exteriores
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
107 202 0150 2 x 1,5 7,3 x 4,4 60

107 202 0250 2 x 2,5 8,4 x 5,0 90
Norma: NP3324
107 303 0150 3 G 1,5 9,9 x 4,5 90
107 303 0250 3 G 2,5 11,7 x 5,2 135 Tensão de Ensaio: 2 kV
Condutor: Cobre Classe 1

Cor do
Isolamento: Azul; Preto e Verde/Amarelo.
Bainha Exterior: Policloreto de Vinil (PVC).
Cor: Creme
Aplicações: Instalações domésticas

correntes, no interior de
edifícios.
Aplicação à vista em paredes,
calhas ou esteiras.
1.2
1.5 - H05V-K
Nº
(mm2) (mm)
152 0X1 0050 1 x 0,5 2,1 9

152 0X1 0075 1 x 0,75 2,3 11 Norma: NP2356/3
152 0X1 0100 1x1 2,4 13 Tensão de Ensaio: 2 kV

Condutor: Cobre Classe 5.

Nota: X = 0 - Amarelo Cor do
1 - Verde/Amarelo Isolamento: Amarelo; Verde/Amarelo Azul;
2 - Azul Branco; Castanho; Cinzento;
3 - Branco Vermelho Preto e Verde.
4 - Castanho
5 - Cinzento Aplicações: Cabo flexível para transporte de
7 - Vermelho energia e alimentação, para
8 - Preto instalações fixas e semimóveis de
9 - Verde edifícios e unidades industriais e no
interior de equipamentos
1.6 - H07V-K
Nº
(mm2) (mm)
153 0X1 0150 1 x 1,5 3,0 20

Norma: NP2356/3
153 0X1 0250 1 x 2,5 3,6 31
Tensão de ensaio: 2,5 kV
153 0X1 0400 1x4 4,2 47
153 0X1 0600 1x6 4,8 65
153 0X1 1100 1 x 10 6,1 115
153 0X1 1160 1 x 16 7,1 165 Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC).
153 0X1 1250 1 x 25 9,1 270 Cor do
Isolamento: Amarelo; Verde/Amarelo;
153 0X1 1350 1 x 35 10,1 360
Azul; Branco; Castanho;
153 0X1 1500 1 x 50 12,6 500 Cinzento; Vermelho; Preto e
153 0X1 1700 1 x 70 14,5 720 Verde.
153 0X1 1950 1 x 95 17,2 975 Aplicações: Cabo flexível para transporte de
energia e alimentação, para
153 0X1 2200 1 x 120 19,2 1.200
instalações fixas, semimóveis
153 0X1 2500 1 x 150 22,1 1.450 de edifícios, unidades
153 0X1 2850 1 x 185 23,0 1.780 industriais e interior de
equipamentos.
153 0X1 2900 1 x 240 26,9 2.300
Nota: X = 0 - Amarelo
1 - Verde/Amarelo 5 - Cinzento
2 – Azul 7 - Vermelho
3 – Branco 8 - Preto
4 – Castanho 9 - Verde
1.3
1.7 - H05VV-F
Nº
(mm2) (mm)
161 Y02 0075 2 x 0,75 6,4 55
161 Y03 0075 3 G 0,75 6,8 66
161 Y04 0075 4 G 0,75 7,4 80 Norma: NP2356/5
161 Y05 0075 5 G 0,75 8,0 100
Tensão de Ensaio: 2 kV
161 Y02 0100 2 x 1,0 6,6 60
161 Y03 0100 3 G 1,0 7,0 72
161 Y04 0100 4 G 1,0 7,8 92 Condutor: Cobre Classe 5.
161 Y05 0100 5 G 1,0 8,3 110 Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC).
161 Y02 0150 2 x 1,5 7,6 84 Cor do
161 Y03 0150 3 G 1,5 8,3 105 Isolamento: Ver Tabela Pag. 15.07
161 Y04 0150 4 G 1,5 9,2 135 Bainha Exterior: Policloreto de Vinil (PVC).
161 Y05 0150 5 G 1,5 10,3 170 Cor: Preto ou Branco.
161 Y02 0250 2 x 2,5 9,2 130
Aplicações: Cabo flexível para aparelhos de
161 Y03 0250 3 G 2,5 10,0 165 tensão nominal até 500V, usado em
161 Y04 0250 4 G 2,5 10,9 200 locais domésticos, cozinhas,
161 Y05 0250 5 G 2,5 12,1 250 escritórios, etc.
161 Y02 0400 2 x 4,0 10,6 180
161 Y03 0400 3 G 4,0 11,2 220
161 Y04 0400 4 G 4,0 12,5 280
161 Y05 0400 5 G 4,0 13,7 340
Nota Y = 0 - Baínha Preta s/ terra
1 - Baínha Preta c/ terra
8 - Baínha Branca s/ terra
9 - Baínha Branca c/ terra
1.8 - PT - N07VA7V-U
Nº
(mm2) (mm)
120 202 0150 2 x 1,5 11,0 160

120 303 0150 3 G 1,5 11,4 180 Norma: NP3324
120 304 0150 4 G 1,5 12,0 210 Tensão de Ensaio: 2 kV
120 305 0150 5 G 1,5 12,9 249
120 202 0250 2 x 2,5 12,2 205
120 303 0250 3 G 2,5 12,7 240
Cor do
120 304 0250 4 G 2,5 13,5 290 Isolamento: Ver Tabela Pag.15.07
120 305 0250 5 G 2,5 14,7 338 Bainha de
120 202 0400 2 x 4,0 13,2 260 Regularização: Policloreto de Vinil (PVC).
120 303 0400 3 G 4,0 13,7 310 Blindagem: Fita de Alumínio com fio de
120 304 0400 4 G 4,0 14,8 380 Continuidade em cobre estanhado.
120 304 0600 4 G 6,0 16,0 470 Bainha Exterior: Policloreto de Vinil (PVC).
Cor: Creme
Aplicações: Cabos próprios para transporte e

distribuição de energia em edifícios
industriais, comando e sinalização
Nota: Também disponível c/fita de cobre.
(Tensão Nominal 0,6 / 1 kV)
1.4
Capítulo 2
Cabos de Energia - Cobre – até 1 kV
Índice
2.1 VV / XV 2.1
2.2 RV-K (XV-K) 2.3
2.3 VAV / XAV 2.5
2.4 XS 2.7
Empresas do Grupo Eurocabos em Portugal e Espanha
2.0
– até 1 Kv
2.1 - VV / XV
Nº Ø Peso
Código Condutores Exterior Kg / Km
Artigo Secção (mm)
(mm2) VV / XV VV / XV
114 Y01 110X 1 x 10 8,5 / 8,0 150 / 140
114 Y01 116X 1 x 16 9,5 / 9,0 210 / 195
114 Y01 125X 1 x 25 11,0 / 10,5 320 / 300 Norma: IEC60332-1; IEC60502-1;
114 Y01 135X 1 x 35 12,5 / 12,0 420 / 390 NP-2363
114 Y01 150X 1 x 50 14,0 / 13,0 550 / 520
Tensão de Ensaio: 3,5 Kv
114 Y01 170X 1 x 70 15,5 / 15,0 750 / 720
114 Y01 195X 1 x 95 18,0 / 17,0 1.050 / 980 Tensão Nominal: 0,6 /1 Kv
114 Y01 220X 1 x 120 19,5 / 18,5 1.250 / 1.200 Condutor: Cobre - Unifilar - Classe 1 ≤ 6
114 Y01 250X 1 x 150 21,0 / 20,5 1550 / 1500 mm2;
114 Y01 285X 1 x 185 23,5 / 22,5 1.950 / 1.850 Cobre - Multifilar - Classe 2 > 6
mm2
114 Y01 290X 1 x 240 26,5 / 25,5 2.500 / 2.400
114 Y01 300X 1 x 300 29,5 / 28,0 3.100 / 3.000 Isolamento: VV - Policloreto de Vinil (PVC)
114 Y01 400X 1 x 400 33,0 / 32,0 4.000 / 3.800 XV - Polietileno Reticulado (XLPE)
114 Y01 500X 1 x 500 37,0 / 36,0 5.100 / 4.900 Cor do
114 Y02 015X 2 x 1,5 10,5 / 10,0 135 / 120 Isolamento: Ver Tabela pag.15.07
114 Y02 025X 2 x 2,5 11,0 / 11,0 170 / 150 Bainha de
114 Y02 040X 2x4 13,0 / 11 240 / 200 Regularização: Policloreto de vinil (PVC)
114 Y02 060X 2x6 13,4 / 14,0 290 / 280 Bainha Exterior: Policloreto de Vinil (PVC).
114 Y02 110X 2 x 10 17,0 / 16,0 493 / 390 Cor: Preta ou Creme
114 Y02 116X 2 x 16 18,0 / 17,0 580 / 520
Aplicações: Transporte e distribuição de
114 Y02 125X 2 x 25 20,5 / 20,0 850 / 880 energia em edifícios e instalações
114 Y02 135X 2 x 35 19,0 / 18,0 860 / 820 industriais
114 Y02 150X 2 x 50 21,0 / 20,5 1.150 / 1.050
114 Y02 170X 2 x 70 24,0 / 22,5 1.550 / 1.450
114 Y02 195X 2 x 95 28,0 / 26,0 2.100 / 2.000
114 Y02 220X 2 x 120 29,5 / 28,0 2.600 / 2.500
114 Y02 250X 2 x 150 33,0 / 31,5 3.200 / 3.100
114 Y02 285X 2 x 185 37,0 / 35,5 4.000 / 3.880
114 Y02 290X 2 x 240 41,5 / 39,5 5.200 / 4.900
114 Y02 300X 2 x 300 46,0 / 43,5 6.400 / 6.200
114 Y03 015X 3 G 1,5 11,0 / 10,3 160 / 144
114 Y03 025X 3 G 2,5 11,5 / 11,1 200 / 187
114 Y03 040X 3G4 13,5 / 12,7 290 / 264
114 Y03 060X 3G6 14,5 / 13,8 360 / 327
114 Y03 110X 3 G 10 16,5 / 17,2 520 / 520
114 Y03 116X 3 x 16 19,0 / 18,3 740 / 735
114 Y03 125X 3 x 25 22,0 / 19,4 1.100 / 1.087
114 Y03 135X 3 x 35 21,0 / 20,4 1.250 / 1.168
114 Y03 150X 3 x 50 24,0 / 23,5 1.650 / 1.548
114 Y03 170X 3 x 70 27,5 / 26,7 2.300 / 2.139
114 Y03 195X 3 x 95 32,0 / 29,4 3.100 / 2.955
114 Y03 220X 3 x 120 35,0 / 30,1 3.900 / 3.675
114 Y03 250X 3 x 150 38,5 / 36,8 4.700 / 4.516
Nota Y= 0 – Baínha Preta s/ terra
1 – Baínha Preta c/ terra Nota: X = 0 - VV
2 – Baínha Creme s/ terra 1 - XV
3 – Baínha Creme c/ terra
Continua na página seguinte
2.1
– até 1 Kv (cont.)
2.1 - VV / XV (cont.)
Continuação da página anterior
Nº Condutores Ø Peso
Código Exterior
Secção Kg / Km
Artigo (mm)
(mm2) VV / XV
VV / XV
114 Y03 285X 3 x 185 43,0 / 40,5 5.900 / 5.654
114 Y03 290X 3 x 240 48,5 / 45,8 7.700 / 7.279
114 Y03 300X 3 x 300 53,0 / 50,2 9.500 / 9.048
114 Y04 117X 3 x 16+10 21,5 / 20,0 925 / 850
114 Y04 126X 3 x 25+16 25,2 / 23,0 1.486 / 1.200
114 Y04 136X 3 x 35+16 24,7 / 27,0 1.559 / 1.450
Norma: IEC60332-1; IEC60502-1;
114 Y04 151X 3 x 50+25 28,8 / 31 2.128 / 1.950 NP-2363
114 Y04 171X 3 x 70+35 32,5 / 36,0 2.941 / 2,750
Tensão de Ensaio: 3,5 Kv
114 Y04 196X 3 x 95+50 37,2 / 40,0 4.002 / 3.900
114 Y04 221X 3 x 120+70 40,6 / 45,0 5.031 / 4.800 Tensão Nominal: 0,6 /1 Kv
114 Y04 251X 3 x 150+70 45,3 / 48,0 6.012 / 6.000 Condutor: Cobre - Unifilar - Classe 1 ≤ 6
114 Y04 286X 3 x 185+95 50,0 / 54,0 7.580 / 7.600 mm2;
114 Y04 291X 3 x 240+120 56,2 / 62,0 9.728 / 9.500 Cobre - Multifilar - Classe 2 > 6
114 Y04 015X 4G1,5 11,5 / 12 190 / 150 mm2
114 Y04 025X 4G2,5 12,5 / 13,0 240 / 220 Isolamento: VV - Policloreto de Vinil (PVC)
114 Y04 040X 4G4 14,5 / 14,0 350 / 290 XV - Polietileno Reticulado (XLPE)
114 Y04 060X 4G6 15,3 / 16,0 445 / 400 Cor do
114 Y04 110X 4G10 19,5 / 18,0 737 / 600 Isolamento: Ver Tabela pag.15.07
114 Y05 015X 5G1,5 11,9 / 13,0 214 / 200 Bainha de
114 Y05 025X 5G2,5 12,9 / 14,0 278 / 260 Regularização: Policloreto de vinil (PVC)
114 Y05 040X 5G4 15,4 / 15,0 410 / 360 Bainha Exterior: Policloreto de Vinil (PVC).
114 Y05 060X 5G6 16,7 / 17,0 530 / 480 Cor: Preta ou Creme
114 Y05 110X 5G10 21,2 / 19,0 874 / 730
114 Y05 118X 3 x 16 + 2G10 22,5 / 22,0 1.110 / 890 energia em edifícios e instalações
114 Y05 127X 3 x 25 + 2G16 26,8 / 25,0 1.670 / 1.350 industriais
114 Y05 137X 3 x 35 + 2G16 30,0 / 28,0 2.100 / 1.650
114 Y05 152X 3 x 50 + 2G25 34,5 / 33,0 2.820 / 2.200
114 Y05 172X 3 x 70 + 2G35 39,0 / 38,0 3.890 / 3.820
114 Y05 197X 3 x 95 + 2G50 45,5 / 43,0 5.610 / 4.300
114 Y05 222X 3 x 120 + 2G70 50,1 / 49,0 6.630 / 5700
114 Y05 252X 3 x 150 + 2G70 - / 47,8 - / 6.635
114 Y05 252X 3 x 185 + 2G95 - / 53,3 - / 8.386
114 Y07 015X 7G1,5 11,4 225
114 Y07 025X 7G2,5 13,0 320
114 Y10 015X 10G1,5 15,3 375
114 Y10 025X 10G2,5 17,0 515
114 Y12 015X 12G1,5 15,3 375
114 Y12 025X 12G2,5 17,0 515
114 Y19 015X 19G1,5 18,4 520
114 Y19 025X 19G2,5 20,4 730
114 Y24 015X 24G1,5 21,4 660
114 Y24 025X 24G2,5 24,2 950
114 Y30 015X 30G1,5 22,7 780
Nota Y= 0 – Baínha Preta s/ terra
1 – Baínha Preta c/ terra Nota: X = 0 - VV
2 – Baínha Creme s/ terra 1 - XV
3 – Baínha Creme c/ terra
2.2
2.2 – RV-K (XV–K)
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
115 001 1101 1 x 10 8,3 135
115 001 1161 1 x 16 9,4 191
115 001 1251 1 x 25 11,0 280
115 001 1351 1 x 35 12,5 389 Norma: UNE-21123/2; IEC60332-1; IEC60754-1
115 001 1501 1 x 50 14,2 537
Tensão de
115 001 1701 1 x 70 15,8 726 Ensaio: 3,5 kV
115 001 1951 1 x 95 17,9 958
Tensão Nominal: 0,6 /1 kV
115 001 2201 1 x 120 19,6 1243
Condutor: Cobre - Classe 5
115 001 2501 1 x 150 21,7 1537
115 001 2851 1 x 185 23,9 1896
Isolamento: Polietileno Reticulado (XLPE)
115 001 2901 1 x 240 26,9 2465
Cor do
115 001 3001 1 x 300 29,5 3063
Isolamento: Ver Tabela Pag. 15.07
115 001 4001 1 x 400 37,2 4000
115 001 5001 1 x 500 43,6 5230 Bainha Exterior: Policloreto de Vinil Acrílico, altamente
flexível
115 002 0151 2 x 1,5 9,5 111
115 002 0251 2 x 2,5 10,4 142 Aplicações: Transporte e distribuição de energia, em
edifícios e instalações industriais
115 002 0401 2X4 11,3 182
115 002 0601 2x6 12,4 236
115 002 1101 2 x 10 14,6 352
115 002 1161 2 x 16 16,9 503
115 002 1251 2 x 25 20,4 780
115 002 1351 2 x 35 23,4 1060
115 002 1501 2 x 50 26,8 1448
115 103 0151 3 G 1,5 9,9 127
115 103 0251 3 G 2,5 10,9 166
115 103 0401 3G4 11,9 220
115 103 0601 3G6 13,1 289
115 103 1101 3 G 10 15,5 441
115 103 1161 3 x 16 18,0 639
115 103 1251 3 x 25 21,4 946
115 103 1351 3 x 35 24,9 1355
115 103 1501 3 x 50 28,6 1869
115 103 1701 3 x 70 32,1 2530
115 103 1951 3 x 95 36,4 3322
115 004 1171 3 x 16+10 20,7 845
115 004 1261 3 x 25+16 22,6 1091
115 004 1361 3 x 35+16 25,7 1485
115 004 1511 3 x 50+25 29,8 2078
115 004 1711 3 x 70+35 34,0 2879
115 004 1961 3 x 95+50 38,7 3809
115 004 2211 3 x 120+70 43,5 5028
115 004 2511 3 x 150+70 47,4 5980
115 004 2861 3 x 185+95 52,7 7490
115 004 2911 3 x 240+120 59,3 9705
2.3
2.2 – RV-K (XV–K) (cont.)

Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
115 104 0151 4G1,5 10,7 149
115 104 0251 4G2,5 11,8 199
115 104 0401 4G4 12,9 266
Norma: UNE-21123/2; IEC60332-1; IEC60754-1
115 104 0601 4G6 14,2 354
115 104 1101 4G10 16,9 545 Tensão de
Ensaio: 3,5 kV
115 105 0151 5G1,5 11,5 177
115 105 0251 5G2,5 12,7 237 Tensão Nominal: 0,6 /1 kV
115 105 0401 5G4 14,0 320 Condutor: Cobre - Classe 5
115 105 0601 5G6 15,7 436
115 105 1101 5G10 18,1 670
115 105 1181 3 x 16 + 2G10 23,5 991 Cor do
Isolamento: Ver Tabela Pag. 15.07
115 105 1271 3 x 25 + 2G16 27,9 1449
115 105 1371 3 x 35 + 2G16 31,8 1858 Bainha Exterior: Policloreto de Vinil Acrílico, altamente
115 105 1521 3 x 50 + 2G25 37,1 2649 flexível
115 105 1721 3 x 70 + 2G35 42,7 3590 Aplicações: Transporte e distribuição de energia,
em edifícios e instalações industriais.
115 105 1971 3 x 95 + 2G50 47,5 4770
115 105 2221 3 x 120 + 2G70 53,5 6227
115 105 2521 3 x 150 + 2G70 59,6 7420
2.4
2.3 – VAV / XAV
Código Exterior Kg / Km
Secção
Artigo (mm)
(mm2)
VAV / XAV VAV / XAV
116 001 125X 1 x 25 17,0 /16,0 500 / 450
116 001 135X 1 x 35 18,0 / 17,5 610 / 580
116 001 150X 1 x 50 19,0 / 19,0 760 / 760
116 001 170X 1 x 70 21,0 / 20,5 1.000 / 950
116 001 195X 1 x 95 23,5 / 22,2 1.300 / 1.200 Norma: IEC 60502-1; IEC 60332-1; NP 2365
116 001 220X 1 x 120 25,0 / 24,0 1.550 / 1.500 Tensão de Ensaio: 3,5 kV
116 001 250X 1 x 150 26,5 /26,0 1.850 / 1.750 Tensão Nominal: 0,6 /1 kV
116 001 285X 1 x 185 28,5 / 28,0 2.250 / 2.200
Condutor: Cobre Unifilar - Classe 1 < 6mm2;
116 001 290X 1 x 240 32,0 / 30,5 2.850 / 2.750 Cobre Multifilar - Classe 2 > 6mm2
116 001 300X 1 x 300 34,5 / 33,5 3.500 / 3.400
Isolamento: VAV - Policloreto de Vinil (PVC)
116 001 400X 1 x 400 38,0 / 37,0 4.400 / 4.200 XAV - Polietileno Reticulado (XLPE)
116 001 500X 1 x 500 42,1 /41,3 5.555 / 5.425
Cor do
116 001 630X 1 x 630 48,9 / 48,5 7.325 / 7.218 Isolamento: Ver Tabela Pag. 15.07
116 002 015X 2 x 1,5 12,6 / 14,0 245 / 260
116 002 025X 2 x 2,5 13,4 / 14,0 296 / 300 Bainha de
116 002 040X 2x4 15,2 / 15,0 388 / 360 Regularização: Policloreto de vinil (PVC)
116 002 060X 2x6 16,2 / 17,0 455 / 490
Armadura: Fitas de Aço
116 002 110X 2 x 10 18,8 / 19,0 651 / 600
116 002 116X 2 x 16 21,0 / 23,0 835 / 1000 Bainha Exterior: Policloreto de Vinil (PVC).
116 002 125X 2 x 25 23,5 / 24,5 1.050 / 1.270 Cor: Preta
116 002 135X 2 x 35 22,0 / 26,7 1.100 / 1.575 Aplicações: Transporte e distribuição de energia,
116 002 150X 2 x 50 25,0 / 29,7 1.450 / 1.985 próprio para instalação enterrada.
116 002 170X 2 x 70 27,5 / 33,8 1.850 / 2.710 Nota: Os cabos monocondutores destinados
116 002 195X 2 x 95 33,0 / 38,4 2.800 / 3.650 a instalações de corrente alternada
116 003 015X 3 x 1,5 13,0 / 15,0 279 / 280 são dotados de armadura constituída
116 003 025X 3 x 2,5 13,9 / 15,0 390 / 340 por material não magnético e
designam-se por V1AV e X1AV,
116 003 040X 3x4 15,8 / 16,0 436 / 410 respectivamente.
116 003 060X 3x6 16,9 / 17,0 528 / 500
116 003 110X 3 x 10 19,7 / 20,0 762 / 700
116 003 116X 3 x 16 22,1 / 23,0 1009 / 1.000
116 003 125X 3 x 25 - / 27,0 - / 1450
116 003 135X 3 x 35 - / 29,0 - / 1550
116 003 150X 3 x 50 - / 32,0 - / 2150
116 003 170X 3 x 70 - / 37,0 - / 2900
116 003 195X 3 x 95 - / 43,0 - / 3900
116 003 220X 3 x 120 - / 47,0 - / 4800
116 003 250X 3 x 150 - / 51,0 - / 5700
116 003 285X 3 x 185 -/ 55,0 - / 7000
116 003 290X 3 x 240 54,5 / 62,8 8.800 / 10.120
116 003 300X 3 x 300 59,0 / 68,0 10.800 / 13.010
Nota: X = 0 - VAV
1 - XAV
2.5
2.3 – VAV / XAV (cont.)

Código Exterior Kg / Km
Secção
Artigo (mm)
(mm2)
VAV / XAV VAV / XAV
116 004 117X 3 x 16+10 23,3 / 24,0 1.197 / 1.120
116 004 126X 3 x 25+16 27,0 / 28,0 1.702 / 1.630
116 004 136X 3 x 35+16 27,5 / 30,0 1.843 / 1.850
116 004 151X 3 x 50+25 32,0 / 34,0 2.488 / 2.440
Norma: IEC 60502-1; IEC 60332-1; NP 2365
116 004 171X 3 x 70+35 35,9 / 39,0 3.364 / 3.350
Tensão de Ensaio: 3,5 kV
116 004 196X 3 x 95+50 42,2 / 45,0 4.904 / 4.600
116 004 221X 3 x 120+70 45,8 / 49,0 6.034 / 5.600 Tensão Nominal: 0,6 /1 kV
116 004 251X 3 x 150+70 50,3 / 53,0 7.100 / 6.500 Condutor: Cobre Unifilar - Classe 1 < 6mm2;
116 004 286X 3 x 185+95 55,4 / 58,0 8.830 / 8.200 Cobre Multifilar - Classe 2 > 6mm2
116 004 291X 3 x 240+120 61,8 / ------ 11.217 / ------- Isolamento: VAV - Policloreto de Vinil (PVC)
116 004 015X 4 x 1,5 14,5 / 12,1 310 / 265 XAV - Polietileno Reticulado (XLPE)
116 004 025X 4 x 2,5 15,5 / 13,1 370 / 325 Cor do
116 004 040X 4x4 17,5 / 14,3 500 / 415 Isolamento: Ver Tabela Pag. 15.07
116 004 060X 4x6 18,5 / 17,4 610 / 605 Armadura: Fitas de Aço
116 004 110X 4 x 10 21,0 / 20,1 840 / 905
Bainha de
116 105 015X 5G1,5 15,3 / 14,8 395 / 360 Regularização: Policloreto de vinil (PVC)
116 105 025X 5G2,5 16,3 / 15,8 470 / 435
116 105 040X 5G4 18,7 / 17,1 645 / 545 Cor: Preto
116 105 060X 5G6 20,7 / 19,1 820 / 700 Aplicações: Transporte e distribuição de energia,
116 105 110X 5G10 22,9 / 21,3 1.090 / 960 próprio para instalação enterrada.
116 105 118X 3 x 16 + 2G10 - / 26 - / 1250
116 105 127X 3 x 25 + 2G16 - / 29 - / 1850 Nota: Os cabos monocondutores destinados
a instalações de corrente alternada
116 105 137X 3 x 35 + 2G16 - / 32 - / 2020 são dotados de armadura constituída
116 105 152X 3 x 50 + 2G25 - / 36 - / 2850 por material não magnético e
116 105 172X 3 x 70 + 2G35 - / 37,5 - / 3820 designam-se por V1AV e X1AV,
116 105 197X 3 x 95 + 2G50 - / 42,8 - / 5095 respectivamente.
116 105 222X 3 x 120 + 2G70 - /47,4 - / 6405
116 105 291X 3 x 240 +2G120 - / 64,2 - / 11879
116 107 015X 7G1,5 - / 14,0 - / 365
116 107 025X 7G2,5 - / 15,2 - / 465
116 112 015X 12G1,5 - / 17,5 - / 540
116 112 025X 12G2,5 - / 19,7 - / 775
116 119 015X 19G1,5 - / 20,7 - / 775
116 119 025X 19G2,5 - / 23,9 - / 1090
116 124 015X 24G1,5 - / 24,9 - / 1035
116 124 025X 24G2,5 - / 27,3 - / 1340
116 113 015X 30G1,5 - / 26,2 - / 1175
Nota: X = 0 - VAV
1 - XAV
2.6
2.4 - XS
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
125 0820 400 2x4 9,0 95
125 0820 600 2x6 11,2 147
125 0821 100 2 x 10 12,4 220 Norma: NP 3528; DMA C33-209 (EDP)
125 0840 600 4x6 13,6 180 Tensão de Ensaio: 3,5 kV
125 0841 100 4 x 10 15,0 440
Condutor: Cobre MULTIFILAR Classe 2
Cor do
Isolamento: Preto

Aplicações: Cabos próprios para electrificação rural
Utilizados em redes aéreas ou/ em
redes montadas sobre as paredes de
edifícios.
2.7
Capítulo 3
Cabos de Energia - Alumínio - até 1 kV
Índice
3.1 LVV / LXV 3.1
3.2 LSVV / LSXV 3.2
3.3 LVAV / LXAV 3.3
3.4 LSVAV / LSXAV 3.3
3.5 LXS 3.4
Parte da frota de transportes próprios da Eurocabos
3.0
Cap 3 - Cabos de Energia (Alumínio)
– até 1 kV
3.1 – LVV / LXV

Nº Ø Peso
(mm2) LVV / LXV LVV / LXV
142 001 116X 1 x 16 10,5 / 9,9 140 / 125
142 001 125X 1 x 25 12,1 / 11,5 190 / 169 Norma: IEC 60502-1
142 001 135X 1 x 35 13,2 / 12,6 230 / 206
142 001 150X 1 x 50 14,7 / 13,9 290 / 256
142 001 170X 1 x 70 16,4 / 15,8 380 / 343 Tensão Nominal: 0,6 /1 kV
142 001 195X 1 x 95 18,6 / 17,6 480 / 425 Condutor: Alumínio - Classe 2
142 001 220X 1 x 120 20,2 / 19,4 570 / 513
Isolamento: LVV - Policloreto de Vinil (PVC)
142 001 250X 1 x 150 22,0 / 21,2 660 / 592
LXV - Polietileno Reticulado (XLPE)
142 001 285X 1 x 185 24,6 / 23,8 850 / 768 Cor do
142 001 290X 1 x 240 27,4 / 26,4 1.050 / 943 Isolamento Ver – Tabela pag. 15.07
142 001 300X 1 x 300 30,1 / 28,9 1.300 / 1.166
Bainha de
142 001 400X 1 x 400 33,9 / 32,7 1.650 / 1.490
Regularização: Policloreto de vinil (PVC)
142 001 500X 1 x 500 37,2 / 36,0 2.000 / 1.806 Cor: Preta
142 001 630X 1 x 630 42,5 / 41,7 2.500 / 2.302
Bainha Exterior Policloreto de vinil (PVC)
142 002 116X 2 x 16 18,4 / 17,2 340 / 333
142 002 125X 2 x 25 18,5 / 17,3 440 / 423
Aplicações: Transporte e distribuição de energia.
142 002 135X 2 x 35 21,0 / 19,6 450 / 441
142 002 150X 2 x 50 21,2 / 19,8 560 / 538
142 002 170X 2 x 70 24,0 / 22,8 750 / 723
142 002 195X 2 x 95 27,0 / 25,0 970 / 940
142 002 220X 2 x 120 29,0 / 27,4 1.150 / 1.108
142 002 250X 2 x 150 31,9 / 30,3 1.400 / 1.352
142 002 285X 2 x 185 35,4 / 33,8 1.700 / 1.632
142 002 240X 2 x 240 39,5 / 37,5 2.150 / 2.076
142 002 300X 2 x 300 44,2 / 41,8 2.700 / 2.586
142 0024 00X 2 x 400 49,6 / 47,2 3.300 / 3.136
142 0031 60X 3 x 16 19,5 / 18,3 420 / 409
142 003 125X 3 x 25 21,6 / 20,4 560 / 547
142 003 135X 3 x 35 23,0 / 21,8 600 / 574
142 003 150X 3 x 50 25,1 / 23,5 800 / 767
142 003 170X 3 x 70 27,9 / 26,7 1.050 / 1.010
142 003 195X 3 x 95 31,4 / 29,4 1.350 / 1.305
142 003 120X 3 x 120 34,7 / 30,1 1.600 / 1.537
142 003 150X 3 x 150 38,4 / 36,8 2.000 / 1.928
142 003 185X 3 x 185 42,1 / 40,5 2.400 / 2.298
142 003 140X 3 x 240 47,8 / 45,8 3.100 / 2.989
142 003 300X 3 x 300 52,6 / 50,2 3.800 / 3.629
142 004 116X 4 x 16 21,0 / 19,8 500 / 485
142 004 126X 3 x 25+16 23,4 / 22,2 600 / 582
142 004 136X 3 x 35+16 24,3 / 23,1 700 / 665
142 004 151X 3 x 50+25 28,5 / 26,9 950 / 906
142 004 171X 3 x 70+35 31,8 / 30,6 1.200 / 1.147
142 004 196X 3 x 95+50 36,7 / 34,7 1.650 / 1.590
142 004 221X 3 x 120+70 39,6 / 38,0 2.000 / 1.916
142 004 251X 3 x 150+70 44,6 / 43,0 2.350 / 2.254
142 004 286X 3 x 185+95 49,0 / 47,4 2.900 / 2764
142 004 291X 3 x 240+120 55,5 / 53,5 3.800 / 3.652
Nota X = 0 - LVV
1 - LXV
3.1
Cap. 3 - Cabos de Energia – Alumínio
– até 1 kV (cont.)
3.2 – LSVV / LSXV

Nº Ø Peso
(mm2) LSVV / LSXV LSVV / LSXV
142 001 116X 1 x 16 10,1 / 9,5 140 / 126
142 001 125X 1 x 25 11,7 / 11,1 190 / 170
142 001 135X 1 x 35 12,7 / 12,2 230 / 207
Norma: IEC 60502-1
142 001 150X 1 x 50 14,4 / 13,6 300 / 267
142 001 170X 1 x 70 15,9 / 15,3 380 / 345 Tensão de Ensaio: 3,5 kV
142 001 195X 1 x 95 17,8 / 16,8 470 / 417
142 001 220X 1 x 120 19,2 / 18,4 570 / 516
142 001 250X 1 x 150 21,0 / 20,2 690 / 624 Condutor: Alumínio - Classe 1 Sectorial
142 001 285X 1 x 185 23,4 / 22,6 850 / 771 Isolamento: LSVV - Policloreto de Vinil (PVC)
142 001 280X 1 x 280 28,3 / 27,1 1.250 / 1.125 LSXV - Polietileno Reticulado (XLPE)
142 001 380X 1 x 380 31,9 / 30,7 1.580 / 1.427 Cor do
Isolamento Ver – Tabela pag. 15.07
142 001 480X 1 x 480 35,5 / 34,3 2.000 / 1.820
142 001 600X 1 x 600 38,4 / 37,6 2.350 / 2.170 Bainha de
Regularização: Policloreto de vinil (PVC)
142 001 740X 1 x 740 42,0 / 41,2 2.850 / 2.626
142 002 116X 2 x 16 14,0 / 12,5 250 / 195 Bainha Exterior: Policloreto de Vinil (PVC).
142 002 125X 2 x 25 16,0 / 15,0 320 / 280 Cor: Preta
142 002 135X 2 x 35 17,0 / 16,5 400 / 350
142 002 150X 2 x 50 20,0 / 18,5 530 / 440 energia.
142 002 170X 2 x 70 22,0 / 21,0 690 / 600 Os cabos LSXV monocondutores
142 002 195X 2 x 95 25,5 / 23,5 910 / 770 encontram grande aplicação nas
142 002 220X 2 x 120 27,5 / 26,0 1100 / 940 canalizações de Baixa Tensão,
142 002 250X 2 x 150 30,0 / 28,0 1350 / 1150 entre terminais do transformador e
os quadros gerais de B.T..
142 003 116X 3 x 16 16,0 / 15,0 320 / 270
142 003 125X 3 x 25 19,0 / 18,0 460 / 390
142 003135X 3 x 35 20,5 / 19,5 560 / 490
142 003 150X 3 x 50 23,0 / 22,0 750 / 630
142 003 170X 3 x 70 26,0 / 25,0 980 / 850
142 003 195X 3 x 95 33,0 / 30,0 1300 / 1100
142 003 220X 3 x 120 33,0 / 31,5 1600 / 1400
142 003 250X 3 x 150 36,5 / 34,5 1950 / 1700
142 004 116X 4 x 16 18,0 / 17,0 400 / 340
142 004 125X 4 x 25 21,5 / 20,0 580 / 490
142 004 135X 4 x 35 23,5 / 22,0 730 / 820
142 004 150X 4 x 50 27,0 / 22,5 980 / 820
142 004 170X 4 x 70 31,0 / 29,5 1300 / 1150
142 004 195X 4 x 95 35,5 / 33,0 1700 / 1500
142 004 220X 4 x 120 39,0 / 37,0 2100 / 1850
142 004 255X 4 x 150 43,0 / 41,0 2550 / 2300
Nota: X = 2 - LSVV
3 - LSXV
3.2
Cap. 3 - Cabos de Energia - Alumínio
– até 1 kV (cont.)
3.3 – LVAV / LXAV
Código Exterior
Secção Kg / Km
Artigo (mm)
(mm2)
LVAV / LXAV LVAV / LXAV
146 004 116X 4 x 16 25,4 940
146 004 126X 3 x 25 + 16 29,3 1.200 Norma: IEC 60502-1; NP2365
146 004 136X 3 x 35 + 16 29,4 1.300 Tensão de Ensaio: 3,5 kV
146 004 156X 3 x 50 + 25 33,2 1.650 Tensão Nominal: 0,6 /1 kV
146 004 176X 3 x 70 + 35 39,0 2.400 Condutor: Alumínio - Classe 2
146 004 196X 3 x 95 + 50 43,4 3.000 Isolamento: LVAV - Policloreto de Vinil (PVC)
146 004 221X 3 x 120 + 70 47,8 3.600 LXAV - Polietileno Reticulado (XLPE)
Cor do
146 004 251X 3 x 150 + 70 52,0 4.050 Isolamento Ver – Tabela pag. 15.07
146 004 287X 3 x 185 + 95 57,6 5.000
Bainha de
146 004 291X 3 x 240 + 120 64,1 6.100 Regularização: Policloreto de vinil (PVC)
Nota: X = 0 - LVAV
1 - LXAV Armadura: Fitas de Aço
Cor: Preta
Aplicações: Transporte e distribuição de energia
próprio para instalações enterradas.
3.4 – LSVAV / LSXAV
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
146 004 116X 4 x 16 22,7 880
146 004 125X 4 x 25 26,0 1150
Norma: IEC 60502-1; IEC 60332-1; NP2365
146 004 135X 4 x 35 28,1 1350
146 004 150X 4 x 50 31,8 1650
146 004 170X 4 x 70 37,1 2500
Condutor: Alumínio – Classe 1
146 004 195X 4 x 95 41,2 3050
146 004 220X 4 x 120 45,4 3650 Isolamento: LSVAV - Policloreto de Vinil (PVC)
146 004 250X 4 x 150 49,3 4200 LSXAV - Polietileno Reticulado (XLPE)
Cor do
146 004 285X 4 x 185 54,5 5100 Isolamento Ver – Tabela pag. 15.07
146 004 240X 4 x 240 60,6 6300 Bainha de
Nota: X = 2 - LSVAV Regularização: Policloreto de vinil (PVC)
3 - LSXAV Armadura: Fitas de Aço
Cor: Preta
Aplicações: Transporte e distribuição de energia,
próprio para instalação enterrada.
3.3
Cap 3 - Cabos de Energia – Alumínio
- até 1 kV (cont.)
3.5 – LXS
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
149 082 1161 2 x 16 13,0 132
149 084 1161 4 x 16 17,0 264
149 084 1251 4 x 25 20,4 440
Norma: NP 3528
149 084 1351 4 x 35 23,2 575
149 084 1501 4 x 50 28,3 780 Tensão de Ensaio: 4 kV
149 084 1701 4 x 70 34,0 1110 Tensão Nominal: 0,6 /1 kV
149 084 1951 4 x 95 38,6 1340 Condutor: Alumínio - Classe 2
149 085 1161 5 x 16 19,2 320 Isolamento: Polietileno Reticulado (XLPE)
149 085 1251 4 x 25 + 16 21,0 510 Alta Resistência aos raios
Ultravioleta.
149 085 1501 4 x 50 + 16 29,5 850 Cor do
149 085 1351 4 x 35 + 16 26,0 645 Isolamento Preto
149 085 1701 4 x 70 + 16 34,7 1180 Aplicações Cabos próprios para
149 085 1951 4 x 95 + 16 39,1 1410 electrificação rural. Utilizados em
redes aéreas ou em redes
149 086 1251 4 x 25 + 2 x 16 22,5 580 montadas sobre as paredes de
149 086 1351 4 x 35 + 2 x 16 26,7 715 edificios.
149 086 1501 4 x 50 + 2 x 16 29,5 920 Nota: As troçadas em alumínio podem
149 086 1701 4 x 70 + 2 x 16 34,7 1250 incluir ou não, um neutro tensor com
a secção constante de 54,6 e 80
149 086 1951 4 x 95 + 2 x 16 39,6 1480 mm2.
3.4
Capítulo 4
Cabos de Energia de Média Tensão - Cobre
Índice
4.1 XHIOV - Monopolar 4.1
4.2 XHIV - Tripolar 4.2
A gestão da qualidade da Eurocabos está certificada, em termos

de serviço prestado, segundo a norma NP EN ISO 9001 / 2000.
4.0
Cap. 4 - Cabos de Energia de Média Tensão - Cobre
4.1 – XHIOV - Monopolar

Nº
(mm2) (mm)
TENSÃO 6/10 kV Espessura de Isolamento 3,4 mm
213 0X1 1351 1 x 35 24 847
213 0X1 1501 1 x 50 25 998 Norma: IEC 60502-2; IEC 60840
213 0X1 1701 1 x 70 27 1227 Condutor: Cobre
213 0X1 1951 1 x 95 29 1518
Isolamento: Tripla Extrusão
213 0X1 2201 1 x 120 30 1784 Semi-condutor interno
213 0X1 2501 1 x 150 32 2076 Isolamento em Polietileno Reticulado
213 0X1 2851 1 x 185 34 2461 Semi-condutor externo
213 0X1 2901 1 x 240 37 3067 Blindagem: Fios de Cobre
213 0X1 3001 1 x 300 40 3706
Bainha Exterior: Policloreto de vinil (PVC) – CEI 60332-1
213 0X1 4001 1 x 400 43 4576 Cor: Preto ou Vermelho
213 0X1 5001 1 x 500 46 5565
Aplicações: Transporte e distribuição de energia
TENSÃO 8,7/15 kV Espessura de Isolamento 4,5 mm em Média Tensão.
214 0X1 1351 1 x 35 26 941
214 0X1 1501 1 x 50 27 1084
214 0X1 1701 1 x 70 29 1333 Nota: 1) XHIV – Nestes cabos a blindagem é
substituída por fita de cobre.
214 0X1 0951 1 x 95 31 1616
2) Cabos Armados - Podem ser
214 0X1 1951 1 x 120 33 1904 fabricados com armadura em fita de
214 0X1 2201 1 x 150 34 2185 alumínio (XHI1AV / XHIO1AV) ou com
214 0X1 2851 1 x 185 36 2595 fios de alumínio (XHI1MV / XHIO1MV)
214 0X1 2501 1 x 240 39 3211
214 0X1 2851 1 x 300 42 3839
214 0X1 4001 1 x 400 45 4720
214 0X1 5001 1 x 500 48 5720
215 0X1 1350 1 x 35 28 1035
215 0X1 1501 1 x 50 29 1183
215 0X1 1701 1 x 70 31 1439
215 0X1 1951 1 x 95 33 1728
215 0X1 2201 1 x 120 35 2023
215 0X1 2501 1 x 150 36 2309
215 0X1 2851 1 x 185 38 2726
215 0X1 2901 1 x 240 41 3332
215 0X1 3001 1 x 300 44 3988
215 0X1 4001 1 x 400 47 4880
215 0X1 5001 1 x 500 50 5892
TENSÃO 18/30kV Espessura de Isolamento 8,0 mm
217 0X1 1501 1 x 50 35 1457
217 0X1 1701 1 x 70 37 1711
217 0X1 1951 1 x 95 39 2033
217 0X1 2201 1 x 120 40 2325
217 0X1 2501 1 x 150 42 2642
217 0X1 2851 1 x 185 44 3056
217 0X1 2901 1 x 240 46 3706
217 0X1 3001 1 x 300 49 4384
217 0X1 4001 1 x 400 52 5303
217 0X1 5001 1 x 500 56 6344
Nota: X = 7 - Baínha Vermelha
8 - Baínha Preta
4.1
Cap. 4 - Cabos de Energia de Média Tensão – Cobre
(cont.)
4.2 – XHIV - Tripolar

Nº
(mm2) (mm)
203 0X3 1250 3 x 25 43 2401
203 0X3 1350 3 x 35 44 2745
203 0X3 1500 3 x 50 47 3248 Norma: IEC 60502-2
203 0X3 1700 3 x 70 51 4068
203 0X3 1950 3 x 95 55 5088 Condutor: Cobre
203 0X3 2250 3 x 120 59 6090 Isolamento: Tripla Extrusão
203 0X3 2500 3 x 150 62 7027 - Semi-condutor interno
203 0X3 2850 3 x 185 66 8414 - Isolamento em Polietileno Reticulado
- Semi-condutor externo
203 0X3 2900 3 x 240 72 10539
203 0X3 3000 3 x 300 77 12668 Blindagem
individual: Fita de Cobre
TENSÃO 8,7/15kV Espessura de Isolamento 4,5 mm
204 0X3 1250 3 x 25 48 2834 Bainha Exterior: Policloreto de vinil (PVC) – CEI 60332-1
Cor: Preto ou Vermelho
204 0X3 1350 3 x 35 49 3193
204 0X3 1500 3 x 50 52 3685 Aplicações: Transporte e distribuição de energia em
204 0X3 1700 3 x 70 56 4609 MédiaTensão
204 0X3 1950 3 x 95 60 5619
204 0X3 2250 3 x 120 64 6657 Nota: 1) XHIOV – Nestes cabos a blindagem é
204 0X3 2500 3 x 150 67 7674 substituída por fios de cobre.
204 0X3 2850 3 x 185 71 9042
2) Cabos Armados - Podem ser
204 0X3 2900 3 x 240 77 11220 fabricados com armadura em fita de aço
204 0X3 3000 3 x 300 82 13348 (XHIAV / XHIOAV) ou com fios de aço
TENSÃO 12/20kV Espessura de Isolamento 5,5 mm (XHIMV / XHIOMV
205 0X3 1350 3 x 35 54 3622
205 0X3 1500 3 x 50 57 4159
205 0X3 1700 3 x 70 61 5037
205 0X3 1950 3 x 95 64 6128
205 0X3 2250 3 x 120 68 7197
205 0X3 2500 3 x 150 71 8177
205 0X3 2850 3 x 185 76 9674
205 0X3 2900 3 x 240 82 11862
205 0X3 3000 3 x 300 86 14069
207 0X3 1500 3 x 50 68 5516
207 0X3 1700 3 x 70 72 6469
207 0X3 1950 3 x 95 76 7578
207 0X3 2250 3 x 120 80 8729
207 0X3 2500 3 x 150 83 9831
207 0X3 2850 3 x 185 87 11381
207 0X3 2900 3 x 240 93 13652
207 0X3 3000 3 x 300 98 15904
8 - Baínha Preta
4.2
Capítulo 5
Cabos de Energia de Média Tensão - Alumínio
Índice
5.1 LXHIOV - Monopolar 5.1
5.2 LXHIV - Tripolar 5.2
www.eurocabos.pt
Na página da Eurocabos poderá encontrar informação sobre a nossa empresa

e sobre os produtos que comercializamos.
5.0
Cap. 5 - Cabos de Energia de Média Tensão
- Alumínio
5.1 – LXHIOV - Monopolar
Nº
(mm2) (mm)
213 1X1 1350 1 x 35 24 662 Norma: IEC 60502-2; IEC 60840
213 1X1 1500 1 x 50 25 713 Condutor: Alumínio
213 1X1 1700 1 x 70 27 813
213 1X1 1950 1 x 95 29 942 Semi-condutor interno
213 1X1 2200 1 x 120 30 1058 Isolamento em Polietileno Reticulado
213 1X1 2500 1 x 150 32 1170 Semi-condutor externo
213 1X1 2850 1 x 185 34 1313 Blindagem: Fios de Cobre
213 1X1 2900 1 x 240 37 1565
213 1X1 3000 1 x 300 40 1802 Bainha Exterior: Policloreto de vinil (PVC)
Cor: Preta ou Vermelha
213 1X1 4000 1 x 400 43 2121
213 1X1 5000 1 x 500 46 2488 Aplicações: Transporte e distribuição de energia
em Média Tensão.
TENSÃO 8,7/15 kV Espessura de Isolamento 4,5 mm
214 1X1 1350 1 x 35 26 746
214 1X1 1500 1 x 50 27 799 Nota: 1) LXHIV – Nestes cabos a blindagem é
214 1X1 1700 1 x 70 29 935 substituída por fita de cobre.
214 1X1 1950 1 x 95 31 1041 2) Cabos Armados - Podem ser
fabricados com armadura em fita de
214 1X1 2200 1 x 120 33 1179
alumínio (LXHI1AV /LXHIO1AV) ou com
214 1X1 2500 1 x 150 34 1279 fios de alumínio (LXHI1MV /LXHIO1MV)
2141 X1 2850 1 x 185 36 1446
214 1X1 2900 1 x 240 39 1711
214 1X1 3000 1 x 300 42 1935
214 1X1 4000 1 x 400 45 2265
214 1X1 5000 1 x 500 48 2667
TENSÃO 12/20 kV Espessura de Isolamento 5,5 mm CABOS ISOLADOS DESTINADOS A
215 1X1 1350 1 x 35 28 828 OBRAS A INTEGRAR A
215 1X1 1500 1 x 50 29 898 REDE DA EDP – DISTRIBUIÇÃO
215 1X1 1700 1 x 70 31 1026
Cabo: L X H I O V
215 1X1 1950 1 x 95 33 1154
215 1X1 2200 1 x 120 35 1282
1 x 120 / 28
215 1X1 2500 1 x 150 36 1403 6 / 10 kV
215 1X1 2850 1 x 185 38 1578 1 x 240 / 28
215 1X1 2900 1 x 240 41 1832 1 x 70 / 16
215 1X1 3000 1 x 300 44 1085 1 x 95 / 16
8,7 / 15 kV
215 1X1 4000 1 x 400 47 2426 1 x 120 / 16
215 1X1 5000 1 x 500 50 2840 1 x 240 / 16
TENSÃO 18/30kV Espessura de Isolamento 8,0 mm 1 x 70 / 16
217 1X1 1500 1 x 50 35 1173 1 x 95 / 16
217 1X1 1700 1 x 70 37 1319
1 x 120 / 16
217 1X 1 1950 1 x 95 39 1462 18 / 30 kV
1 x 240 / 16
217 1X1 2200 1 x 120 40 1604
217 1X1 2500 1 x 150 42 1738 1 x 120 / 35
217 1X1 2850 1 x 185 44 1909 1 x 240 / 35
217 1X1 2900 1 x 240 46 2208
217 1X1 3000 1 x 300 49 2482 NOTA: Para estes cabos o diâmetro do
núcleo das bobines é no mínimo 20 vezes o
217 1X1 4000 1 x 400 52 2849 diâmetro do cabo a acondicionar.
217 1X1 5000 1 x 500 56 3265
8 - Baínha Preta
5.1
Cap. 5 - Cabos de Energia de Média Tensão
- Alumínio – (cont.)
5.2 – LXHIV - Tripolar

Nº
(mm2) (mm)
203 1X3 1250 3 x 25 42 1837
203 1X3 1350 3 x 35 44 2114
203 1X3 1500 3 x 50 47 2384 Norma: IEC 60502-2
203 1X3 1700 3 x 70 51 2859
Condutor: Alumínio
203 1X3 1950 3 x 95 55 3346
203 1X3 2200 3 x 120 59 3844
- Semi-condutor interno
203 1X3 2500 3 x 150 62 4337 - Isolamento em Polietileno Reticulado
203 1X3 2850 3 x 185 66 4936 - Semi-condutor externo
203 1X3 2900 3 x 240 72 5933 Blindagem: Fita de Cobre
203 1X3 3000 3 x 300 77 6899
TENSÃO 8,7/15kV Espessura de Isolamento 4,5 mm Bainha Exterior: Policloreto de vinil (PVC)
204 1X3 1250 3 x 25 47 2261 Cor: Preto ou Vermelho
204 1X3 1350 3 x 35 50 2562 Aplicações: Transporte e distribuição de energia em
204 1X3 1500 3 x 50 52 2821 Média Tensão
204 1X3 1700 3 x 70 57 3360
204 1X3 1950 3 x 95 61 3879 Notas: 1) LXHIOV – Nestes cabos a blindagem
204 1X3 2200 3 x 120 64 4441 é substituída por fios de cobre.
204 1X3 2500 3 x 150 67 4931 2) Cabos Armados - Podem ser
fabricados com armadura em fita de aço
204 1X3 2850 3 x 185 71 5564
(LXHIAV /LXHIOAV) ou com fios de aço
204 1X3 2900 3 x 240 77 6613 (LXHIMV /LXHIOMV)
204 1X3 3000 3 x 300 82 7655
3) Para estes cabos o diâmetro do
TENSÃO 12/20kV Espessura de Isolamento 5,5 mm núcleo das bobines é no mínimo 20
205 1X3 1350 3 x 35 54 2994 vezes o diâmetro do cabo a
acondicionar.
205 1X3 1500 3 x 50 57 3297
205 1X3 1700 3 x 70 61 3843
205 1X3 1950 3 x 95 65 4392
205 1X3 2200 3 x 120 68 4952
205 1X3 2500 3 x 150 72 5498
205 1X3 2850 3 x 185 76 6198
205 1X3 2900 3 x 240 81 7254
205 1X3 3000 3 x 300 87 8307
207 1X3 1500 3 x 50 69 4657
207 1X3 1700 3 x 70 73 4228
207 1X3 1950 3 x 95 77 5917
207 1X3 2200 3 x 120 80 6484
207 1X3 2500 3 x 150 83 7095
207 1X3 2850 3 x 185 87 7907
207 1X3 2900 3 x 240 93 9041
207 1X3 3000 3 x 300 98 10148
8 - Baínha Preta
5.2
Capítulo 6
Cabos de Energia Ignífugos (LSHF)

e Resistentes ao Fogo
Índice
6.1 07Z1-U / 07Z1-R 6.1
6.2 07Z1-K 6.1
6.3 XG / RZ1-K (Zh) 6.2
6.4 NHXCH (FE 180) E30 / E90 6.5
6.5 XG (RF) / SZ1-K 6.9
Equipamentos de enrolamento e corte calibrados periodicamente

por organismo acreditado para o efeito.
6.0
Cap . 6 - Cabos de Energia Ignífugos
- LSHF e Resistentes ao Fogo
6.1 – 07Z1-U / 07Z1-R

Nº
(mm2) (mm)
162 0X1 015Y 1 x 1,5 2,8 21
162 0X1 025Y 1 x 2,5 3,4 31,5
162 0X1 040Y 1x4 4,2 50
162 0X1 060Y 1x6 8,0 125
162 0X1 010Y 1 x 10 8,8 165 Norma: IEC 60332-1; IEC 60332-3
162 0X1 016Y 1 x 16 9,7 225 IEC 61034; IEC 60754-2
162 0X1 025Y 1 x 25 11,3 330
162 0X1 035Y 1 x 35 12,4 425
162 0X1 050Y 1 x 50 13,9 555 Tensão Nominal: 450 / 750 V
162 0X1 170Y 1 x 70 15,6 760 Condutor: Cobre Classe 1 (07Z1-U) – Y=2
162 0X1 195Y 1 x 95 17,4 1020 Cobre Classe 2 (07Z1-R) - Y=3
162 0X1 220Y 1 x 120 19,0 1250 Isolamento: Composto termoplástico especial,
162 0X1 250Y 1 x 150 20,8 1550 isento de gases tóxicos e corrosivos,
não emitindo fumos opacos.
162 0X1 285Y 1 x 185 22,9 1910 Cor do
162 0X1 290Y 1 x 240 25,4 2420 Isolamento: Verde/Amarelo; Azul; Castanho;
162 0X1 300Y 1 x 300 27,9 3030 Cinzento; Vermelho e Preto
162 0X1 400Y 1 x 400 31,0 3810
Aplicações: Instalações entubadas de alta
Nota: X = Nota: Y =
segurança e quadros eléctricos em
1 - Verde/Amarelo 2 – 07Z1-U edifícios públicos, salas de
2 - Azul 3 – 07Z1-R espectáculo, hospitais, centros de
4 - Castanho
5 - Cinzento
informática, hotéis e na generalidade,
7 - Vermelho todos os locais públicos onde o risco de
8 - Preto incêndio possa pôr em perigo a vida
humana
6.2 – 07Z1-K
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
162 0X1 0150 1 x 1,5 3,0 20
162 0X1 0250 1 x 2,5 3,8 35 Norma: IEC 60332-1; IEC 60332-3
162 0X1 0400 1x4 4,2 46 IEC 61034; IEC 60754-2
162 0X1 0600 1x6 5,0 65 Tensão de Ensaio: 2,5 kV
162 0X1 1100 1 x 10 6,4 115 Tensão Nominal: 450 / 750 V

162 0X1 1160 1 x 16 7,5 170 Condutor: Cobre Classe 5
162 0X1 1250 1 x 25 9,4 260 Isolamento: Composto termoplástico,
especial, isento de gases
162 0X1 1350 1 x 35 10,4 350
tóxicos e corrosivos, não
162 0X1 1500 1 x 50 12,5 495 emitindo fumos opacos.
Cor do
162 0X1 1700 1 x 70 15,0 700
Isolamento: Verde/Amarelo; Azul; Castanho;
162 0X1 1950 1 x 95 16,5 915 Cinzento; Vermelho e Preto.
162 0X1 2200 1 x 120 18,5 1150
Aplicações: Instalações entubadas de alta
Nota: X = segurança e quadros eléctricos
em edifícios públicos, salas de
1 - Verde/Amarelo espectáculo, hospitais, centros de
2 - Azul
4 - Castanho
informática, hotéis e na
5 - Cinzento generalidade, todos os locais
7 - Vermelho públicos onde o risco de incêndio
8 - Preto possa pôr em perigo a vida
humana
6.1
(cont,)
6.3 – XG / RZ1-K (Zh)
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
164 X02 015Y 2 x 1,5 9,0 110
164 X02 025Y 2 x 2,5 10,0 140
164 X02 040Y 2x4 11,0 185
164 X02 060Y 2x6 12,0 240
164 X02 110Y 2 x 10 14,0 360
Norma: IEC 60332-1; IEC 60332-3;
164 X02 160Y 2 x 16 17,0 515 IEC 61034-2; IEC 60754-1;
164 X02 025Y 2 x 25 20,0 780 IEC 60754-2
164 X03 015Y 3 G 1,5 10,0 130 Tensão de Ensaio: 3,5 kV
164 X03 025Y 3 G 2,5 10,0 165 Tensão Nominal: 0,6 / 1 kV
164 X03 040Y 3G4 12,0 225 Temperatura de
164 X03 060Y 3G6 13,0 300 Funcionamento: 90 / 250 ºC
164 X03 110Y 3 G 10 15,0 455 Condutor: Cobre Rígido Classe 1 / 2 (XG)
Cobre Flexível Classe 5 (RZ1-K)
164 X03 116Y 3 x 16 19,0 770
Isolamento: Composto de Polietileno livre de
164 X03 125Y 3 x 25 22,0 1175
halogéneos
164 X03 135Y 3 x 35 24,0 1370
Bainha Exterior: Composto termoplásticol, isento de
164 X03 150Y 3 x 50 27,0 1850 gases tóxicos corrosivos e sem
164 X03 170Y 3 x 70 32,0 2610 emissão de fumos opacos.
164 X03 195Y 3 x 95 36,0 3565 Aplicações: Instalações de alta segurança em
164 X03 220Y 3 x 120 40,0 4510 edifícios públicos, salas de
espectáculo, hospitais, centros de
164 X01 106Y 1x6 10,0 120 informática, hotéis e na generalidade,
164 X01 110Y 1 x 10 10,0 165 todos os locais públicos onde o risco
de incêndio possa pôr em perigo a
164 X01 116Y 1 x 16 11,0 230
vida humana
164 X01 125Y 1 x 25 13,0 340
Nota: Disponível também c/ armadura
164 X01 135Y 1 x 35 14,0 440 metálica tipo XAG.
164 X01 150Y 1 x 50 16,0 620
164 X01 170Y 1 x 70 18,0 850
164 X01 190Y 1 x 95 20,0 1100
164 X01 220Y 1 x 120 21,0 1350
164 X01 225Y 1 x 150 24,0 1650
164 X01 285Y 1 x 185 26,0 2100
164 X01 290Y 1 x 240 29,0 2600
164 X01 300Y 1 x 300 32,0 3300
164 X01 400Y 1 x 400 35,0 4450
164 X01 500Y 1 x 500 39,0 5460
164 X02 015Y 2 x 1,5 14,0 210
164 X02 025Y 2 x 2,5 15,0 250
164 X02 040Y 2x4 16,0 310
164 X02 060Y 2x6 17,0 380
164 X02 111Y 2 x 10 19,0 510
164 X02 116Y 2 x 16 21,0 680
164 X02 125Y 2 x 25 25,0 1050
Nota: X = Nota: Y =
8 - Baínha Preta 1 – XG
9 - Baínha Verde 5 – RZ1-K
6.2
(cont.)
6.3 – XG / RZ1-K (Zh) (cont)

Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm) (mm)
164 X03 015Y 3 G 1,5 15,0 240
164 X03 025Y 3 G 2,5 15,0 290
164 X03 040Y 3G4 17,0 360
164 X03 060Y 3G6 18,0 450
Norma: IEC 60332-1; IEC 60332-3;
164 X03 110Y 3 G 10 20,0 620 IEC 61034-2; IEC 60754-1;
IEC 60754-2
164 X03 116Y 3 x 16 22,0 850
164 X03 125Y 3 x 25 26,0 1300 Tensão de Ensaio: 3,5 kV
164 X03 135Y 3 x 35 29,0 1650 Tensão Nominal: 0,6 / 1 kV
164 X03 150Y 3 x 50 32,0 2300 Temperatura de

Funcionamento: 90 / 250 ºC
164 X03 170Y 3 x 70 36,0 3000
Condutor: Cobre Rígido Classe 1 / 2 (XG)
164 X03 195Y 3 x 95 41,0 4000 Cobre Flexível Classe 5 (RZ1-K)
164 X03 220Y 3 x 120 45,0 4900
Isolamento: Composto de Polietileno livre de
164 X03 250Y 3 x 150 50,0 6100 halogéneos
164 X04 117Y 3 x 16+10 19,0 760 Bainha Exterior: Composto termoplásticol, isento de
164 X04 126Y 3 x 25+16 22,0 1140 gases tóxicos corrosivos e sem
emissão de fumos opacos.
164 X04 136Y 3 x 35+16 25,0 1470
164 X04 151Y Aplicações: Instalações de alta segurança em
3 x 50+25 28,0 2060
edifícios públicos, salas de
164 X04 171Y 3 x 70+35 31,0 2820 espectáculo, hospitais, centros de
164 X04 196Y 3 x 95+50 37,0 3850 informática, hotéis e na generalidade,
todos os locais públicos onde o risco
164 X04 221Y 3 x 120+70 41,0 4850 de incêndio possa pôr em perigo a vida
164 X04 251Y 3 x 150+70 44,5 6080 humana
164 X04 286Y 3 x 185+95 51,5 7700 Nota: Disponível também c/ armadura
164 X04 291Y 3 x 240+120 58,5 9800 metálica tipo XAG.
164 X04 015Y 4G1,5 12,0 170

164 X04 025Y 4G2,5 13,0 220
164 X04 040Y 4G4 14,0 290
164 X04 060Y 4G6 15,0 390
164 X04 010Y 4G10 17,0 510
164 X05 015Y 5G1,5 12,0 200
164 X05 025Y 5G2,5 14,0 260
164 X05 040Y 5G4 15,0 350
164 X05 060Y 5G6 16,0 470
164 X05 010Y 5G10 18,0 700
164 X05 118Y 3 x 16 + 2G10 20,0 1110
164 X05 127Y 3 x 25 + 2G16 24,0 1420
164 X05 137Y 3 x 35 + 2G16 25,5 1700
164 X05 152Y 3 x 50 + 2G25 30,5 2440
164 X05 172Y 3 x 70 + 2G35 35,0 3350
164 X05 197Y 3 x 95 + 2G50 40,0 4520
164 X05 222Y 3 x 120 + 2G70 45,5 5860
164 X05 252Y 3 x 150 + 2G70 48,5 7400
164 X05 825Y 3 x 185 + 2G95 54,5 8490
Nota: X = Nota: Y =
6.3
(cont.)
6.3 – XG / RZ1-K (Zh) (cont)

Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm) (mm)
164 X07 015Y 7G1,5 12,5 228
164 X07 025Y 7G2,5 13,7 308
164 X10 015Y 10G1,5 15,4 323
164 X10 025Y 10G2,5 17,0 439
164 X12 015Y 12G1,5 15,8 351
164 X12 025Y 12G2,5 17,6 483
164 X19 015Y 19G1,5 18,3 492
164 X19 025Y 19G2,5 20,5 691
164 X24 015Y 24G1,5 21,2 617
164 X24 025Y 24G2,5 23,7 870
164 X30 015Y 30G1,5 22,4 719
Nota: X = Nota: Y =
6.4

(cont.)
6.4 – NHXH (FE 180) E 30 / E 90
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm) (mm)
163 401 060X 1 x 6 RE 10,0 120
163 104 111X 1 x 10 RE 10,0 165
163 401 116X 1 x 16 RM 11,0 230 Norma: IEC 60332-3; IEC 60331; IEC 1034-1
163 401 125X 1 x 25 RM 13,0 340 Tensão de
163 401 135X 1 x 35 RM 14,0 440 Ensaio: 4 kV
163 401 150X 1 x 50 RM 16,0 620 Tensão Nominal: 0,6 / 1 kV
163 401 170X 1 x 70 RM 18,0 850 Condutor: Cobre Rígido. Classe 1 ou 2
163 401 195X 1 x 95 RM 20,0 1100 Isolamento: Composto termoplástico, especial, isento
de halogéneos (halogen-free).
163 401 220X 1 x 120 RM 21,0 1350
Bainha Exterior: Composto termoplástico resistente ao
163 401 250X 1 x 150 RM 24,0 1650
fogo e isento de halogéneos (halogen-
163 401 285X 1 x 185 RM 26,0 2100 free). Com baixa emissão de fumos não
163 401 290X 1 x 240 RM 29,0 2600 tóxicos
163 401 300X 1 x 300 RM 32,0 3300 Cor: Laranja
163 401 400X 1 X 400 RM 35,0 4450 Características
Especiais: Integridade de isolamento durante 180
163 401 500X 1 X 500 RM 39,0 5460 minutos a uma temperatura de 750 ºC.
163 402 015X 2 x 1,5 RE 14,0 210 Garantia de integridade funcional do
163 402 025X 2 x 2,5 RE 15,0 250 cabo durante 30 minutos (E30) ou 90
163 402 040X 2 x 4 RE 16,0 310 minutos (E90)
163 402 060X 2 x 6 RE 17,0 380 Aplicações: Instalações de alta segurança em
edifícios públicos, salas de espectáculo,
163 402 111X 2 x 10 RE 19,0 510 hospitais, centros de informática, hotéis
163 402 116X 2 x 16 RE 21,0 680 e na generalidade, todos os locais
163 402 225X 2 x 25 RM 25,0 1050 públicos onde o risco de incêndio possa
pôr em perigo a vida humana.
163 403 015X 3 x 1,5 RE 15,0 240
163 403 025X 3 x 2,5 RE 15,0 290
163 403 040X 3 x 4 RE 17,0 360
163 403 060X 3 x 6 RE 18,0 450
163 403 100X 3 x 10 RE 20,0 620
163 403 117X 3 x 16 RM 22,0 850
163 403 125X 3 x 25 RM 26,0 1300
163 403 135X 3 x 35 RM 29,0 1650
163 403 150X 3 x 50 RM 32,0 2300
163 403 170X 3 x 70 RM 36,0 3000
163 403 195X 3 x 95 RM 41,0 4000
163 403 220X 3 x 120 RM 45,0 4900
163 403 250X 3 x 150 RM 50,0 6100
163 403 285X 3 x 185 RM 53,0 7500
163 403 290X 3 X 240 RM 56,0 8300
163 404 127X 3 x 25 / 16 RM/RE 28,0 1500
163 404 137X 3 x 35 / 16 RM/RE 30,0 1800
163 404 157X 3 x 50 / 25 RM 35,0 2600
163 404 177X 3 x 70 / 35 RM 39,0 3400
163 404 197X 3 x 95 / 50 RM 44,0 4600
163 404 222X 3 x 120 / 70 RM 49,0 5700
163 404 252X 3 x 150 / 70 RM 52,0 6800
163 404 285X 3 x 185 / 95 RM 59,0 8500
163 404 290X 3 x 240 / 120 RM 68,0 11000
Nota: X =
0 – E 30
2 – E 90

6.5
(cont.)
6.4 – NHXH (FE 180) E 30 / E 90
Continuação da página anterior ( con t .)
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
163 504 015X 4 G 1,5 RE 16,0 280
163 504 025X 4 G 2,5 RE 17,0 350
163 504 040X 4 G 4 RE 19,0 440
163 504 060X 4 G 6 RE 20,0 560 Norma: IEC 60332-3; IEC 60331; IEC 1034-1
163 504 110X 4 G 10 RE 22,0 760 Tensão de
163 504 116X 4 G 16 RM 25,0 1100 Ensaio: 4 kV
163 504 125X 4 G 25 RM 30,0 1600 Tensão Nominal: 0,6 / 1 kV
163 504 135X 4 G 35 RM 32,0 2100 Condutor: Cobre Rígido. Classe 1 ou 2
163 504 150X 4 G 50 RM 37,0 2900 Isolamento: Composto termoplástico, especial, isento
163 504 170X 4 G 70 RM 41,0 3900 de halogéneos (halogen-free).
163 504 195X 4 G 95 RM 47,0 5200 Bainha Exterior: Composto termoplástico resistente ao
fogo e isento de halogéneos (halogen-
163 504 220X 4 G 120 RM 49,0 6300
free). Com baixa emissão de fumos não
163 504 250X 4 G 150 RM 51,0 6450 tóxicos
163 504 285X 4 G 185 RM 55,0 8200 Cor: Laranja
163 504 290X 4 G 240 RM 62,0 10700 Características
163 505 015X 5 G 1,5 RE 17,0 330 Especiais: Integridade de isolamento durante 180
minutos a uma temperatura de 750 ºC.
163 505 025X 5 G 2,5 RE 19,0 410
163 505 040X 5 G 4 RE 20,0 520 Garantia de integridade funcional do
cabo durante 30 minutos (E30) ou 90
163 505 060X 5 G 6 RE 22,0 660 minutos (E90)
163 505 110X 5 G 10 RE 24,0 950
Aplicações: Instalações de alta segurança em
163 505 116X 5 G 16 RM 27,0 1300 edifícios públicos, salas de espectáculo,
163 505 125X 5 G 25 RM 32,0 2000 hospitais, centros de informática, hotéis
163 505 135X 5 G 35 RM 36,0 2700 e na generalidade, todos os locais
públicos onde o risco de incêndio possa
163 505 150X 5 G 50 RM 40,0 3700
pôr em perigo a vida humana.
163 507 015X 7 G 1,5 RE 19,0 380
163 510 015X 10 G 1,5 RE 23,0 520
163 512 015X 12 G 1,5 RE 24,0 580
163 514 015X 14 G 1,5 RE 25,0 660
163 516 015X 16 G 1,5 RE 26,0 740
163 519 015X 19 G 1,5 RE 27,0 850
163 521 015X 21 G 1,5 RE 28,0 900
163 524 015X 24 G 1,5 RE 31,0 1050
163 527 015X 27 G 1,5 RE 32,0 1150
163 530 015X 30 G 1,5 RE 33,0 1200
163 540 015X 40 G 1,5 RE 37,0 1550
163 504 025X 7 G 2,5 RE 20,0 480
163 504 025X 10 G 2,5 RE 25,0 680
163 504 025X 12 G 2,5 RE 26,0 780
163 504 025X 14 G 2,5 RE 27,0 900
163 504 025X 16 G 2,5 RE 28,0 1000
163 504 025X 19 G 2,5 RE 29,0 1100
163 504 025X 21 G 2,5 RE 30,0 1200
163 504 025X 24 G 2,5 RE 34,0 1350
163 504 025X 27 G 2,5 RE 35,0 1500
163 504 015X 30 G 2,5 RE 36,0 1650
163 504 015X 40 G 2,5 RE 40,0 2200
Nota: X =
0 – E 30
2 – E 90
6.6

(cont.)
6.4 – NHXH (FE 180) E 30 / E 90
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
163 507 040X 7 G 4 RE 22,0 640
163 510 040X 10 G 4 RE 27,0 900
163 512 040X 12 G 4 RE 28,0 1050
163 507 060X 7 G 6 RE 23,0 800 Norma: IEC 60332-3; IEC 60331; IEC 1034-1
163 510 060X 10 G 6 RE 29,0 1150 Tensão de
163 512 060X 12 G 6 RE 30,0 1300 Ensaio: 4 kV
163 403 016X 2 G 1,5 RE / 1,5 15,0 240 Tensão Nominal: 0,6 / 1 kV
163 403 026X 2 G 2,5 RE / 2,5 15,0 290 Condutor: Cobre Rígido. Classe 1 ou 2
163 403 041X 2 G 4 RE / 4 16,0 360 Isolamento: Composto termoplástico, especial, isento
163 403 061X 2 G 6 RE / 6 18,0 460 de halogéneos (halogen-free).
163 403 111X 2 G 10 RE / 10 20,0 640 Bainha Exterior: Composto termoplástico resistente ao
163 403 112X 2 G 16 RE / 16 22,0 900 fogo e isento de halogéneos (halogen-
free). Com baixa emissão de fumos não
163 404 016X 3 G 1,5 RE / 1,5 15,0 260 tóxicos
163 404 026X 3 G 2,5 RE / 2,5 16,0 330 Cor: Laranja
163 404 041X 3 G 4 RE / 4 17,0 420 Características
163 404 061X 3 G 6 RE / 6 19,0 540 Especiais: Integridade de isolamento durante 180
163 404 111X 3 G 10 RE / 10 21,0 760 minutos a uma temperatura de 750 ºC.
163 404 112X 3 G 16 RE / 16 23,0 1100 Garantia de integridade funcional do
163 404 129X 3 G 25 RM / 25 28,0 1650 cabo durante 30 minutos (E30) ou 90
minutos (E90)
163 404 139X 3 G 35 RM / 35 30,0 2200
Aplicações: Instalações de alta segurança em
163 404 154X 3 G 50 RM / 50 34,0 2900
edifícios públicos, salas de espectáculo,
163 404 174X 3 G 70 RM / 70 39,0 4000 hospitais, centros de informática, hotéis
163 404 199X 3 G 95 RM / 95 44,0 5300 e na generalidade, todos os locais
163 404 224X 3 G 120 RM / 120 48,0 6500 públicos onde o risco de incêndio possa
163 404 128X 3 G 25 RM / 16 28,0 1550 pôr em perigo a vida humana.
163 404 138X 3 G 35 RM / 16 30,0 1950
163 404 153X 3 G 50 RM / 25 34,0 2700
163 404 173X 3 G 70 RM / 35 38,0 3600
163 404 198X 3 G 95 RM / 50 44,0 4800
163 404 223X 3 G 120 RM / 70 47,0 6000
163 404 253X 3 G 150 RM / 70 52,0 7300
163 405 016X 4 G 1,5 RE / 1,5 17,0 310
163 405 026X 4 G 2,5 RE / 2,5 18,0 380
163 405 049X 4 G 4 RE / 4 20,0 500
163 405 061X 4 G 6 RE / 6 21,0 640
163 405 111X 4 G 10 RE / 10 23,0 900
163 405 112X 4 G 16 RE / 16 26,0 1300
163 405 128X 4 G 25 RM / 16 31,0 1900
163 405 138X 4 G 35 RM / 16 33,0 2400
163 405 153X 4 G 50 RM / 25 38,0 3400
163 405 173X 4 G 70 RM / 35 42,0 4500
163 405 198X 4 G 95 RM / 50 19,0 6100
163 405 223X 4 G 120 RM / 70 53,0 7600
163 405 253X 4 G 150 RM / 70 60,0 8700
Nota: X =
0 – E 30
2 – E 90
6.7
(cont.)
6.4 – NHXH (FE 180) E 30 / E 90
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
163 407 015X 7 G 1,5 RE / 2,5 19,0 420
163 410 015X 10 G 1,5 RE / 2,5 24,0 560
163 412 015X 12 G 1,5 RE / 2,5 24,0 620
163 414 015X 14 G 1,5 RE / 2,5 25,0 700
163 419 015X 19 G 1,5 RE / 4 28,0 50
163 424 015X 24 G 1,5 RE / 6 32,0 1150
163 430 015X 30 G 1,5 RE / 6 34,0 1350
163 407 015X 7 G 2,5 RE / 2,5 21,0 540
163 410 025X 10 G 2,5 RE / 4 25,0 760
163 412 025X 12 G 2,5 RE / 4 25,0 850
163 414 025X 14 G 2,5 RE / 4 27,0 950
163 419 025X 19 G 2,5 RE / 6 30,0 1200
163 424 025X 24 G 2,5 RE / 10 35,0 1550
163 407 040X 7 G 4 RE / 4 22,0 700
Nota: X =
0 – E 30
2 – E 90
NOTA:
TESTE FE180
O teste FE180 pode ser comparado ao teste da norma IEC 60331.
Este teste consiste em aplicar uma pequena chama alimentada a gás (através de um queimador de Bunsen) a uma amostra do
cabo – na posição horizontal - a testar durante 180 minutos.
O cabo fica então sujeito a uma chama de temperatura na ordem dos 750ºC.
É de realçar que é aplicada uma tensão nominal ao condutor enquanto é realizado o teste.
No fim são analisados os valores de tensão nominal e de curto-circuito para se poder classificar o cabo como FE180.
TESTE E30/E90
O teste E30/E90 é efectuado segundo a norma DIN 4102.
É por isso um tipo de teste diferente do FE180, porque é simulada uma possível instalação completa com vários cabos,
incluindo calhas técnicas e caminhos de cabos.
Esta instalação teste é montada numa câmara especial para teste de fogo com 3x2x2 m de dimensão., estando o cabo na
posição horizontal.
Os cabos a testar são alimentados à tensão nominal durante 30 ou 90 minutos, sendo analisado no fim do teste os valores das
tensões nominais e de curto-circuito.
O fogo, neste teste, é alimentado por quatro queimadores a óleo.
A temperatura na câmara de teste pode atingir os 1000ºC ao fim de 90 minutos.
6.8
(cont.)
6.5 – XG (RF) / SZ1-K
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
163 404 117X 3 x 16+10 20 825
163 505 118X 3 x 16+2G10 22 950
163 404 126X 3 x 25+16 24 1240
163 505 127X 3 x 25+2G16 26 1433
163 404 136X 3 x 35+16 26 1570
163 404 156X 3 x 50+25 30 2110
163 505 157X 3 x 50+2G25 32 2425 Norma: CEI 60502-1
163 404 176X 3 G 70+35 34 2955
163 505 177X 3 x 70+2G35 36 3370 Tensão de
Ensaio: 3,5 kV
163 404 196X 3 x 95+50 39 3990
163 505 197X 3 x 95+2G50 41 4540 Tensão
163 404 221X 3 x 120+70 44 5110 Nominal: 0,6 / 1 kV
163 505 222X 3 x 120+2G70 47 5875
163 401 015X 1 x 1,5 5,90 55 Condutor: Cobre. Classe 1 e 2 (XG)
163 401 025X 1 x 2,5 6,52 70 Cobre Flexível. Classe 5 (SZ1-K)
163 401 040X 1x4 7,25 90
Isolamento: Material Reticulado livre de halogéneos
163 401 060X 1x6 7,80 115
163 401 110X 1 x 10 8,75 165 Bainha Exterior: Material termoplástico livre de halogéneos
163 401 116X 1 x 16 9,75 225 - LSZH
163 401 125X 1 x 25 11,00 310
163 401 135X 1 x 35 12,21 410 Características
163 401 150X 1 x 50 13,61 550 Especiais: Características de comportamento ao
fogo:
163 401 170X 1 x 70 15,71 760
-Não propagador de chama CEI 60332-1
163 401 195X 1 x 95 17,46 980
-Não propagador de incêndio CEI-60332-3
163 401 220X 1 x 120 19,51 1.235
-Resistência ao fogo CEI-60331-21
163 401 250X 1 x 150 21,51 1.530
163 401 285X 1 x 185 23,41 1.835 -Isento de Halógeneos
163 401 240X 1 x 240 24,91 2.495
163 4013 00X 1 x 300 30,31 3.035 Aplicações: Cabo ignífugo, de alta segurança, para
163 402 015X 2 x 1,5 9,80 140 transporte de distribuição de energia, de
163 402 025X 2 x 2,5 11,04 185 tensão estipulada 0,6/1kV, especialmente
163 402 040X 2x4 12,50 245 indicado para alimentação de sistemas ou
equipamentos prioritários em locais
163 402 060X 2x6 13,60 305 públicos, como hospitais, hotéis,
163 402 110X 2 x 10 15,50 430 shoppings, salas de espectáculo, centros
163 402 116X 2 x 16 17,50 585 de informática e de comunicações e, em
163 402 125X 2 x 25 20,00 810 geral, todos os locais com elevada
afluência de pessoas, e equipamentos
163 503 015X 3 G1,5 10,30 140 eléctricos e electrónicos.
163 503 025X 3G2,5 11,64 190
163 503 040X 3G4 13,21 255
163 503 060X 3G6 14,40 370
163 503 110X 3G10 16,45 530
163 403 160X 3 x 16 18,61 740
163 503 160X 3G16 18,61 740
163 503 250X 3 x 25 21,31 1.040
Nota: X =
3 – XG
5 – Segurfoc
6.9
(cont.)
6.5 – XG (RF) / SZ1-K (cont.)

Nº
(mm2) (mm)
163 504 015X 4G1,5 11,10 170
163 504 025X 4G2,5 12,60 230
163 504 040X 4G4 14,37 315
163 504 060X 4G6 15,70 450
163 504 110X 4G10 18,00 660
163 504 116X 4 x 16 20,42 925
163 504 116X 4G16 20,42 925
163 504 125X 4 x 25 23,44 1.310
163 504 150X 4 x 50 29,96 2.370
163 505 015X 5G1,5 12,03 205
163 505 025X 5G2,5 13,72 285
163 505 040X 5G4 15,70 390
163 5050 60X 5G6 17,20 555
163 505 110X 5G10 19,78 815
163 505 116X 5G16 22,50 1.140
163 505 125X 5G25 25,90 1.620
Nota: X =
3 – XG
5 – Segurfoc
6.10
Capítulo 7
Cabos Telefónicos
Índice
7.1 T V V e T VH V 7.1
7.2 J-Y (St) Y 7.2
7.3 T VD , TK VD e T ED S 7.3
7.4 TE1SE 7.3
7.5 TE1HE e TE1HEAV 7.4
7.6 T V D i str i bu i do r 7.5
7.7 J E- H ( S t ) H B d F E 18 0 /E 3 0 7.5
Mais de 1600 variedades de cabo em stock

permanente
7.0
Cap. 7 - Cabos Telefónicos
7.1 – TVV e TVHV
Código Nº Ø Peso
Artigo Pares Exterior Kg / Km
(mm)
TVV Condutor 0,50 mm Ø
302 003 2055 3 5,4 36
Norma: IEC 189-2; Anacom 25.03.40.003;
TVHV Condutor 0,50 mm Ø
ET 2.031
303 001 2050 1 4,1 22
Tensão d Ensaio: 1 kV
303 002 2050 2 4,4 29
Tensão Nominal: 100 V
303 003 2050 3 5,5 40
303 006 2050 6 6,7 60 Temperatura
de serviço: -5 a +70 ºC
303 010 2050 10 8,0 90
303 015 2050 15 9,2 120 Condutor: Cobre nu recozido,
303 020 2050 20 10,5 160 Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC),
espessura de 0,15 ou 0,25 mm.
303 030 2050 30 12,6 225
303 040 2050 40 14,2 285 Formação: Em pares e ternos
303 050 2050 50 15,6 345 Cableamento: De acordo com o nº de pares ou
303 060 2050 60 16,9 400 ternos, dispostos de modo a
formar um conjunto regular,
303 100 2050 100 21,3 640 agrupados em unidades de 5 ou
303 200 2050 200 29,8 1300 10 pares, identificados por
guipagem colorida.
TVHV Condutor 0,80 mm Ø
Guipagem: Em material não higroscópico,
303 001 2080 1 5,0 31 com passo não superior a 80 mm.
303 002 2080 2 5,6 47 Cintagem: Uma ou mais fitas de material não
303 003 2080 3 6,5 61 higroscópico (Poliester), colocadas
303 006 2050 6 9,0 110 com sobreposição mínima de 20%
da sua largura.
303 010 2080 10 13,5 220
Blindagem (TVHV): Cinta de Alumínio/Poliester, fio de
303 015 2080 15 15,5 300
continuidade de cobre estanhado
303 020 2080 20 17,5 370 de 0,5 mm, disposto
longitudinalmente.
Fio de
Rasgamento: A partir de 3 condutores.
Revestimento: Policloreto de Vinil (PVC)
especial.
Cor: Cinzento
Aplicações: Instalações telefónicas privadas.
7.1
(cont.)
7.2 – J-Y (St) Y
Código Nº Ø Peso
(mm)
Condutor de 0,6 mm Ø
303 001 2065 1 5,0 30 Norma: IEC 332-1: VDE 0815
303 002 2065 2 5,5 40
303 003 2065 3 6,3 50 Tensão de
303 004 2065 4 6,8 60 Ensaio: 800 V
303 005 2065 5 7,2 70
303 006 2065 6 7,5 80
303 008 2065 8 8,0 90 Temperatura
o o
303 010 2065 de serviço: -30 C a +70 C
10 9,0 110
303 012 2065 12 9,5 130 Condutor: Cobre de 0,6 e 0,8 mm
303 014 2065 14 10,0 145 Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC),
303 016 2065 16 10,5 160
Blindagem: Fita de Alumínio / Poliester
303 020 2065 20 11,0 190
303 024 2065 24 11,5 220 Baínha Exteriror: Policloreto de Vinil (PVC), RAL 7032
303 030 2065 Cor: Cinzento
30 13,0 280
303 040 2065 40 15,0 350 Aplicações: Para ligações de unidades de
303 050 2065 50 17,0 430 telecomunicações no interior de
303 060 2065 edifícios ou no exterior desde que o
60 18,0 500 cabo esteja protegido de radiação solar
303 080 2065 80 20,5 640 directa.
303 100 2065 100 23,0 850
303 001 2085 1 6,0 40
303 002 2085 2 7,0 60
303 003 2085 3 8,5 80
303 004 2085 4 9,0 100
303 005 2085 5 9,5 120
303 006 2085 6 10,5 140
303 008 2085 8 11,5 170
303 010 2085 10 13,0 220
303 012 2085 12 14,0 250
303 014 2085 14 14,5 280
303 016 2085 16 15,5 320
303 020 2085 20 16,5 380
303 024 2085 24 19,0 470
303 030 2085 30 20,0 570
303 040 2085 40 22,5 730
303 050 2085 50 25,5 920
303 060 2085 60 28,0 1050
303 080 2085 80 31,0 1420
303 100 2085 100 32,0 1780
7.2
(cont.)
7.3 – TVD, TKVD e TEDS

Largura /
Código Nº Peso
Espessura
Artigo Pares Kg / Km
mm
TVD – Condutor 0,6 mm Ø
300 060 2060 2 6 / 2,6 17
300 060 3060 3 8,5 / 2,6 26
TKVD - Condutor 0,8 mm Ø

300 080 2080 2 5,3 / 2,5 23
TEDS - Condutor 0,8 mm Ø Norma: ET-2035; ET-2078; ET-2293

Tensão de
300 080 2081 2 5,8 / 2,8 30 Ensaio: 1 kV
Temperatura
Condutor: Cobre macio (TVD e TEDS)
Cobre duro (TKVD)
Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC)
Aplicações: Os condutores TVD,TKVD e TEDS são

utilizados nas ligações de assinantes
das redes telefónicas.
O condutor TVD é utilizado nas
instalações interiores.
Os condutores TKVD e TEDS são
utilizados nas instalações exteriores,
fachadas de edifícios ou em vãos de
travessia aérea
7.4 – TE1SE
Código Nº Ø Peso
(mm)
300 082 1052 1 x 2 x 0,5 5,2 23
300 082 2052 2 x 2 x 0,5 5,3 25
300 082 1082 1 x 2 x 0,8 5,3 26 Norma: ET-2346; ET-2367
Tensão de
Ensaio: 1 kV
Temperatura de
serviço: -5 a +70 ºC
Condutor: Cobre macio
Isolamento: Polietileno sólido
Baínha Exterior: Polietileno. Cintagem por baínha
plástica.
Aplicações: Cabo auto-suportado de configuração
circular para instalações aéreas.
7.3
(cont.)
7.5 – TE1HE e TE1HEAV

Diâmetro
Código Nº Peso
Externo
Artigo Pares Kg / Km
mm
TE1HE – Condutor 0,6 mm Ø
305 010 2060 10 11 130
305 020 2060 20 14 210
305 030 2060 30 16 290
305 050 2060 50 19 450
305 100 2060 100 26 800 Norma: ET-2029
Tensão de
TE1HE - Condutor 0,9 mm Ø Ensaio: 1 kV
305 010 2090 10 15 240 Tensão Nominal: 100 V
305 020 2090 20 19 420 Temperatura
305 030 2090 30 22 600 de serviço: -5 a +70 ºC
305 050 2090 50 28 950 Condutor: Cobre nu recozido com diâmetro de 0,4;
305 100 2090 100 38 1750 0,5; 0,6 ou 0,9 mm
TE1HEAV - Condutor 0,6 mm Ø

Isolamento: Polietileno maciço.
304 010 2060 10 16 340
304 020 2060 20 19 450 Cableamento: De acordo com o nº de pares ou
ternos, dispostos de modo a formar um
304 030 2060 30 21 580
conjunto regular, sendo a partir de 10
304 050 2060 50 24 780 pares agrupados identificados por
304 100 2060 100 33 1600 guipagem colorida.
TE1HEAV - Condutor 0,9 mm Ø Revestimento: Baínha de Polietileno. Nos cabos

TE1HEAV, sobre a baínha é aplicada
304 010 2090 10 20 500 uma armadura metálica, constituída por
fita de aço e sobre esta é aplicada uma
segunda baínha em material
termoplástico.
Baínha exterior: Polietileno maciço. Cor: Preta
Aplicações: Em redes telefónicas exteriores, para

ligações locais, tais como as ligações
entre assinantes e as centrais
telefónicas.
Estes cabos podem ser utilizados para
instalações aéreas, em caleiras ou
enterrados directamente, quando
armados.
7.4
(cont.)
7.6 – TV Distribuidor
Código Nº Ø Peso
(mm)
308 220 2051 1 2,2 5,5 Norma: IEC 60189-4

Tensão de
Ensaio: 1 kV
Temperatura de
Aplicações: Utilizado como fio distribuidor em
repartidores de instalações telefónicas
interiores, cablagem de quadros com
relés e sistemas electrónicos.
Nota: Existem 2 versões: condutor estanhado
ou não estanhado
7.7 – JE-H(St)H Bd FE 180/E30
Código Nº Ø Peso
(mm)
316 002 2081 2 9,0 76

316 004 2081 4 12,5 130 Norma: IEC 60332-3; IEC 60331; VDE 0815
316 008 2081 8 15,0 232
Condutor: Cobre macio de 0,8 mm.
316 012 2080 12 18,0 318
Isolamento: Composto termoplástico especial
316 016 2080 16 20,0 430
(Elastómero), livre de halogéneos
316 020 2080 20 22,0 514
Baínha Exterior: Composto termoplástico resistente ao
316 032 2080 32 24,5 730
fogo e isento de gases tóxicos (halogen-
316 040 2080 40 30,5 962 free). Cor: Laranja
316 052 2080 52 35,0 1200 Caracteristicas
Especiais: Integridade do isolamento ao impacto de
chamas durante 180 minutos.
Integridade funcional do cabo durante 30
minutos (E30) ou 90 minutos (E90)
Aplicações: Para ligações de unidades de
telecomunicações, de alta segurança em
edificios públicos, salas de espectáculo,
hospitais, centros de informática, hoteis e,
na generalidade, todos os locais públicos
onde o risco de incêndio possa pôr em
perigo a vida humana.
7.5

Capítulo 8
Cabos de Sinalização / Controlo / Instrumentação
Índice
8.1 RE-2Y(St)YV- fl (PIMF) 8.1
8.2 LiYCY (Screenflex 110) 8.2
8.3 H05VV5-F (Flextel 140) 8.4
8.4 LiYY ( Flextel 110 ) 8.5
8.5 SPGU, ZPAU e ZPFU 8.6
8.6 Flexível Auto-Suportado 8.6
Uma equipa de vendedores de reconhecida

competência técnica
8.0
Eurocabos / Lisboa – Catálogo de Condutores Eléctricos - Versão Mai.06
Cap. 8 - Cabos de Sinalização
/ Controlo / Instrumentação
8.1 – RE-2Y(St)Yv- fl (PiMF)

Código Nº Ø Peso
(mm)
Secção 0,50 mm2
440 4Y0 2050 2 10.8 135
440 4Y0 4050 4 12.2 180
440 4Y0 6050 6 14.2 225
440 4Y0 8050 8 15,0 280
Norma: IEC 60332-3; IEC 60754-2; IEC 61034
440 4Y1 0050 10 16.8 295
Tensão de
440 4Y1 2050 12 17.5 370
Ensaio: 2 kV
440 4Y1 6050 16 19.6 460
Tensão
440 4Y2 0050 20 21.4 545
Nominal: 300 V
440 4Y2 4050 24 23.1 640
Condutor: Cobre multifilar (Classe 2), 7 fios.
Secção 0,75 mm2 Pares revestidos individualmente por
440 4Y0 2070 2 11.5 155 folha de alumínio
440 4Y0 4070 4 13.0 205 Isolamento: Polietileno (PE)
440 4Y0 6070 6 15.2 270
Código
440 4Y0 8070 8 16.1 325
de Cores: Branco / Preto (Numerados)
440 4Y1 0070 10 18.1 400
440 4Y1 2070 12 18.9 435 Cableamento: Por pares, em conjunto com fio
440 4Y1 6070 16 21.2 550 de continuidade, em cobre estanhado.
440 4Y2 0070 20 23.2 655 Blindagem: Por par, com fita de alumínio / poliester
440 4Y2 4070 24 25.6 795 e blindagem total, englobando todos os
pares, com fita de alumínio/poliester.
Secção 1,0 mm2
440 4Y0 2100 2 12.2 165 Revestimento: Policloreto de Vinil (PVC)
Cor: Azul, Cinzento, Preto ou Verde.
440 4Y0 4100 4 13.8 230
440 4Y0 6100 6 16.2 300 Aplicações: Usado em sistemas de transmissão
de dados (Instrumentação e Controlo).
440 4Y0 8100 8 17.2 375
440 4Y1 0100 10 19.4 450 Nota: Estes cabos podem também ser
440 4Y1 2100 12 20.2 510 fornecidos com armadura de fios ou fita
de aço galvanizado.
440 4Y1 6100 16 22.7 650
440 4Y2 0100 20 25.5 700
440 4Y2 4100 24 27.5 945
Secção 1,3 mm2
440 480 2130 2 12.8 170
440 480 4130 4 14.7 260
440 480 6130 6 17.3 340
440 480 8130 8 18.3 440
440 481 0130 10 20.6 455
440 481 2130 12 21.6 600
440 481 6130 16 24.9 795
440 482 0130 20 27.3 950
440 482 4130 24 29.4 1120
Secção 1,5 mm2
440 4Y0 2150 2 13.9 215
440 4Y0 4150 4 15.9 305
440 4Y0 6150 6 18.8 415
440 4Y0 8150 8 20.0 505
440 4Y1 0150 10 22.6 610
440 4Y1 2150 12 24.1 725
440 4Y1 6150 16 27.2 925
440 4Y2 0150 20 29.9 1110
440 4Y2 4150 24 32.3 1305
Nota: Y = 2 Azul; = 3 Cinzento; = 8 Preto; = 9 Verde
8.1
/ Controlo / Instrumentação (cont.)
8.2 –LiYCY ( Screenflex 110 )

Código Nº Ø Peso
Artigo Condutores Exterior Kg / Km
(mm)
Secção 1,0 mm2
463 102 0100 2 7,2 69
463 103 0100 3 7,7 85
463 104 0100 4 8,2 102
463 105 0100 5 9.4 129 Norma: IEC 60228; IEC 60332-1
463 106 0100 6 10,1 150
Tensão de
463 107 0100 7 10.2 167 Ensaio: 2 kV
463 108 0100 8 11,1 184
Tensão
463 110 0100 10 11,9 216 Nominal: 500 V
463 112 0100 12 12,8 254
Temperatura
463 114 0100 14 13,3 286
de serviço: -25 ºC a + 70 ºC
463 116 0100 16 14,6 328
463 119 0100 19 16,0 382 Condutor: Cobre Electrolítico flexível, Classe 5
463 124 0100 24 17,0 459
463 127 0100 27 19.4 500
463 130 0100 30 18,0 550 Cores do
Isolamento: Ver Tabela pag. 15.07
463 137 0100 37 20,7 677
463 140 0100 40 22.7 817 Blindagem: Trança de fios de cobre, 70% cobertura
463 144 0100 44 24.7 910 Revestimento: Mistura especial de Policloreto de
463 152 0100 52 25.9 1051 Vinil (PVC) com Borracha Acrílica
463 161 0100 61 27.6 1217 Aplicações: Cabo flexível para circuitos de
Secção 1,5 mm2 instrumentação e controlo, sinalização e
medida, para aplicação em zonas com
463 102 0150 2 7,7 80 importantes níveis de interferências,
463 103 0150 3 8,5 103 devido a campos eléctricos ou
463 104 0150 4 9,2 125 electromagnéticos.
463 105 0150 5 10.9 179 Resistente a massas lubrificantes, óleos,
463 106 0150 6 11,2 186 hidrocarbonetos e outros agentes
corrosivos, químicos e atmosféricos.
463 107 0150 7 11,5 233
463 108 0150 8 12,0 226
463 110 0150 10 13,4 276
463 112 0150 12 13,5 312
463 114 0150 14 15,2 362
463 116 0150 16 16,2 416
463 119 0150 19 17,0 472
463 124 0150 24 19,9 594
463 127 0150 27 22.9 617
463 130 0150 30 21,0 713
463 137 0150 37 22,8 863
463 140 0150 40 26.9 1173
463 144 0150 44 29.4 1306
463 152 0150 52 30.7 1503
463 161 0150 61 32.4 1725
8.2
8.2 –LiYCY ( Screenflex 110 )

Continuação da página anterior (cont.)
Código Nº Ø Peso
(mm)
Secção 2,5 mm2
463 102 0250 2 9,6 119
463 103 0250 3 10,5 159
463 104 0250 4 11,3 194 Norma: IEC 60228; IEC 60332-1
463 105 0250 5 13,4 275 Tensão de
463 106 0250 6 14,8 326 Ensaio: 2 kV
463 107 0250 7 14,8 362 Tensão
463 108 0250 8 16,1 414 Nominal: 500 V
463 110 0250 10 19,2 526
Temperatura
463 112 0250 12 19,8 608 de serviço: -25 ºC a + 70 ºC
463 114 0250 14 21,0 697
463 119 0250 19 23,6 919 Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC)
463 124 0250 24 28,0 1177
Cores do
463 127 0250 27 28,7 1298
Isolamento: Ver Tabela pag. 15.07
463 130 0250 30 29,8 1429
463 137 0250 37 32,0 1712 Blindagem: Trança de fios de cobre, 70% cobertura
463 140 0250 40 33,2 1835 Revestimento: Mistura especial de Policloreto de
463 144 0250 44 35,8 2014 Vinil (PVC) com Borracha Acrílica
463 152 0250 52 37,4 2325 Aplicações: Cabo flexível para circuitos de
463 161 0250 61 39,6 2680 instrumentação e controlo, sinalização e
medida, para aplicação em zonas com
Secção 4,0 mm2 importantes níveis de interferências,
463 102 0400 2 12,2 192 devido a campos eléctricos ou
463 103 0400 3 13,0 256 electromagnéticos.
463 104 0400 4 14,4 327 Resistente a massas lubrificantes, óleos,
hidrocarbonetos e outros agentes
463 105 0400 5 15,9 401
corrosivos, químicos e atmosféricos.
Secção 6,0 mm2
463 102 0600 2 14,1 262
463 103 0600 3 15,0 354
463 104 0600 4 16,6 455
463 105 0600 5 18,5 559
Secção 10,0 mm2
463 104 0100 4 19,5 680
8.3
8.3 – H05VV5-F (Flextel 140)

Código Nº Ø Peso
(mm)
Secção 1,0 mm2
462 102 0100 2 6,6 60
462 103 0100 3 7,0 73
462 104 0100 4 7,8 92
462 105 0100 5 8,6 112
462 106 0100 6 9.5 133 Norma: IEC 60228; IEC 60332-1
462 107 0100 7 9.5 144
Tensão de
462 108 0100 8 10.4 167 Ensaio: 3,5 kV
462 110 0100 10 12.4 213 Secção 0,75 e 1 mm2 - 2 kV
462 112 0100 12 12.8 243 Tensão
462 114 0100 14 13,8 284 Nominal: 1 kV
462 116 0100 16 14,6 319 Secção 0,75 e 1 mm2 - 500 V
462 119 0100 19 15.3 361 Temperatura
462 124 0100 24 16,8 432 de serviço: -25 a + 70 ºC
462 130 0100 30 19,2 532 Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC)
462 137 0100 37 20,2 624
Código
462 140 0100 40 22.0 739 de Cores: Preto (Numerado) e Verde/Amarelo
462 144 0100 44 22,5 840
Revestimento: Mistura especial de Policloreto de
462 152 0100 52 24,5 890 Vinil (PVC) com Borracha Acrílica
462 161 0100 61 25,7 1035 Cor: Cinzento
Secção 1,5 mm2
instrumentação e controlo,
462 103 0150 3 8,0 99
sinalização e medida, em máquinas
462 104 0150 4 9,0 126 ferramenta, maquinaria de produção
462 105 0150 5 10,0 156 e um sem número de aplicações
462 106 0150 6 10,9 182 industriais.
462 107 0150 7 10,9 197 Cabo flexível para transporte de
energia e alimentação, para
462 108 0150 8 12,2 236
instalações fixas e semi-móveis, em
462 110 0150 10 14,2 289 edifícios industriais.
462 112 0150 12 14,6 331 Resistente a massas lubrificantes,
462 114 0150 14 16,2 371 óleos, hidrocarbonetos e outros
462 116 0150 16 17,1 416 agentes corrosivos, químicos e
462 119 0150 19 17,5 493 atmosféricos.
462 124 0150 24 20,6 624
462 127 0150 27 21,4 680
462 130 0150 30 23,2 773
462 137 0150 37 23,5 900
462 140 0150 40 27.9 1219
462 144 0150 44 28,4 1114
462 152 0150 52 30,0 1309
462 161 0150 61 31,8 1505
8.4
8.3 – H05VV5-F (Flextel 140)

Código Nº Ø Peso
(mm)
Secção 2,5 mm2
462 102 0250 2 9,2 123
462 103 0250 3 9,9 154
462 104 0250 4 10,9 190
462 105 0250 5 12,1 235
462 106 0250 6 13,4 280
462 107 0250 7 13,4 304
462 108 0250 8 14,9 361
462 110 0250 10 15,9 428
462 112 0250 12 17,9 509
462 114 0250 14 19,1 604
462 116 0250 16 20,4 690
462 119 0250 19 21,5 723
462 124 0250 24 25,6 938
462 127 0250 27 26,2 1033
462 130 0250 30 27,5 1156
462 137 0250 37 29,6 1389
462 140 0250 40 32,5 1946
462 144 0250 44 32,8 1643
462 152 0250 52 34,2 1900
462 161 0250 61 36,3 2194
8.4 – LiYY ( Flextel 110 )

Código Nº Ø Peso
(mm)
Secção 0,75 mm2
459 002 0070 2 5,8 46
459 103 0070 3 6,1 55 Norma: IEC 60228; IEC 60332-1
459 104 0070 4 6,7 68 Tensão de
459 105 0070 5 7,4 82 Ensaio: 3,5 kV
459 107 0070 7 8,3 108 Tensão
459 112 0070 12 10,9 173 Nominal: 300 / 500 V
Secção 1,0 mm2 Condutor: Cobre Electrolítico flexível, Classe 5
459 102 0100 2 5,8 51
Código
459 103 0100 3 6,4 64 de Cores: Preto (Numerado) e Verde/Amarelo
459 104 0100 4 7,0 79
Temperatura
459 105 0100 5 7,7 96 de serviço: -15 a +70 ºC
459 107 0100 7 8,8 128
459 112 0100 12 11,2 203
Secção 1,5 mm2
Instrumentação e controlo, sinalização e
459 103 0150 3 7,0 81
medida, em máquinas ferramenta,
459 104 0150 4 7,7 101 Maquinaria de produção e um sem
459 105 0150 5 8,7 128 número de aplicações industriais.
459 107 0150 7 9,3 162 Cabo flexível para transporte de energia e
459 112 0150 12 11,8 260 alimentação, para instalações fixas e semi-
459 118 0150 18 14,8 393 móveis, em edifícios industriais.
459 125 0150 25 17,4 522
8.5
8.5 – SPGU, ZPAU, ZPFU

Nº
(mm) (mm)
SPGU
331 004 0100 4x1 10,0 130
331 006 0100 6x1 11,5 170
331 008 0100 8x1 12,5 210
331 010 0100 10 x 1 14,5 250 Norma: SNCF CT 445
331 012 0100 12 x 1 15,0 280 Tensão de
331 014 0100 14 x 1 15,5 310 Ensaio: 2 kV
331 018 0100 18 x 1 17,5 390 Tensão
331 024 0100 24 x 1 19,5 490 Nominal: 750 V
331 036 0100 36 x 1 21,5 660 Isolamento: Polietileno
331 056 0100 56 x 1 26,0 970 Cor Preto
ZPAU Blindagem: Fita de Alumínio (SPGU);
332 004 2100 4x2x1 23,8 800 Fita de Cobre (ZPAU, ZPFU)
332 007 2100 7x2x1 26,7 960 Bainha Exterior: Policloreto de Vinil (PVC).
332 014 2100 14 x 2 x 1 31,0 1400
Aplicações: Cabos para a ligação entre centrais,
332 021 0100 21 x 2 x 1 35,5 1800
em linhas de caminho de ferro
332 028 0100 28 x 2 x 1 39,5 2100 electrificadas.
ZPFU São normalmente instalados em
333 002 2100 2x2x1 13,5 260 condutas ou traçados aéreos (SPGU)
333 004 2100 4x2x1 17,0 380 ou enterrado (ZPAU, ZPFU)
333 007 2100 7x2x1 22,0 720
8.6 – Flexível Auto-Suportado

Nº
Código Condutores Dimensões Peso
Artigo Secção (mm) Kg / Km
(mm)
469 008 0152 8 x 1,5
469 012 0152 12 x 1,5 32 x 20 540
469 016 0152 16 x 1,5 35 x 21 680
Norma: IEC 60332
469 020 0152 20 x 1,5 38 x 23 780
Tensão Nominal: 1 kV
Temperatura
de serviço: -15 ºC a +70 ºC
Condutor: Cobre Electrolítico flexível, Classe 5
Código
de Cores: Preto (Numerados) e Verde/Amarelo
Revestimento: Borracha acrílica de alta flexibilidade.
Tensores: 2 tensores de aço, capazes de
suportar esforços de 2.000 N
Aplicações: Cabo flexível para comando de
equipamentos de movimentação de
cargas, pontes rolantes, guindastes,
gruas, comando de equipamentos por
meio de botoneiras.
Resistente às mais variadas
condições atmosféricas.
Altura máxima de suspensão 150 m.
8.6
Capítulo 9
Cabos de Sinalização / Controlo / Instrumentação

– Ignífugos (LSHF)
Índice
9.1 LIHH – Tipo Flextel 9.1
9.2 LIHCH – Tipo Screenflex 9.3
9.3 JE-H (St) H E30 9.4
Sistema informático integrado para

responder com eficácia às encomendas
dos clientes
9.0
- Ignífugos – LSHF
(cont.)
9.1 – LIHH – Tipo Flextel

Nº
(mm2) (mm)
464 802 005X 2 x 0,5 9,60 34,0
464 803 005X 3 x 0,5 14,40 40,9
464 804 005X 4 x 0.5 19,20 49,3
Norma: IEC 60332-3; IEC 60754-1; IEC 61034;
464 805 005X 5 x 0,5 24,00 63,8 IEC-60754-2
464 807 005X 7 x 0,5 33,60 78,4 Tensão de
464 812 005X 12 x 0,5 57,60 138,6 Ensaio: 2 kV
464 818 005X 18 x 0,5 86,40 198,9 Tensão Nominal: 300 / 500 V
464 825 005X 25 x 0,5 120,00 269,5 Condutor: Cobre multifilar - Classe 5
464 834 005X 34 x 0,5 163,20 360,5
Temperatura
464 802 007X 2 x 0,75 14,40 42,1
de Serviço: -40ºC a +70ºC
464 803 007X 3 x 0,75 21,60 51,0
464 804 007X 4 x 0,75 28,80 65,8 Isolamento: Composto LSHF (Livre de Halógeneos)
464 805 007X 5 x 0,75 36,00 80,1 Código
464 807 007X 7 x 0,75 50,40 103,9 de Cores: Versão:
OB – Ver Tabela pag. 15.07
464 812 007X 12 x 0,75 86,40 177,0 JB – Ver Tabela pag. 15.07 com
464 818 007X 18 x 0,75 129,60 261,9 condutor Verde / Amarelo
464 825 007X 25 x 0,75 180,00 355,8 JZ – Condutores numerados com
464 834 007X 34 x 0,75 244,80 483,5 condutor Verde / Amarelo.
464 837 007X 37 x 0,75 266,40 510,5 Cor da Baínha: Cinzenta.
464 802 010X 2x1 19,20 49,3
Revestimento: Composto LSHF (Livre de Halógeneos)
464 803 010X 3x1 28,80 64,3 .
464 804 010X 4x1 38,40 78,7 Aplicações: Usado em sistemas de transmissão
464 805 010X 5x1 48,00 95,3 de dados, instrumentação e controlo.
464 807 010X 7x1 67,20 123,3
464 812 010X 12 x 1 115,20 208,6
464 818 010X 18 x 1 172,80 313,1
464 825 010X 25 x 1 240,00 432,5
464 834 010X 34 x 1 326,40 581,0
464 837 010X 37 x 1 355,20 622,1
464 802 015X 2 x 1,5 28,80 67,7
464 803 015X 3 x 1,5 43,20 84,3
464 804 015X 4 x 1,5 57,60 108,1
464 805 015X 5 x 1,5 72,00 131,5
464 807 015X 7 x 1,5 100,80 170,8
464 812 015X 12 x 1,5 172,80 298,0
464 818 015X 18 x 1,5 259,20 432,5
464 825 015X 25 x 1,5 360,00 593,9
464 834 015X 34 x 1,5 489,60 808,1
464 837 015X 37 x 1,5 532,80 858,2
Nota: X = B -Versão OB
J -Versão JB
Z -Versão JZ
9.1
- Ignífugos - LSHF
(cont.)
9.1 – LIHH – Tipo Flextel

Nº
(mm2) (mm)
464 802 025X 2 x 2,5 48,00 104,8
464 803 025X 3 x 2,5 72,00 131,6
464 804 025X 4 x 2,5 96,00 167,5 Norma: IEC 60332-3; IEC 60754-1; IEC 61034;
464 805 025X 5 x 2,5 120,00 205,2 IEC-60754-2
Tensão de
464 807 025X 7 x 2,5 168,00 267,5 Ensaio: 2 kV
464 812 025X 12 x 2,5 288,00 474,8
Tensão Nominal: 300 / 500 V
464 818 025X 18 x 2,5 432,00 692,1
464 825 025X 25 x 2,5 600,00 951,6 Condutor: Cobre multifilar - Classe 5
464 834 025X 34 x 2,5 816,00 1.290,0 Temperatura
464 802 040X 2x4 76,80 155,4 de Serviço: -40ºC a +70ºC
464 803 040X 3x4 115,20 194,5 Isolamento: Composto LSHF (Livre de Halógeneos)
464 804 040X 4x4 153,60 251,5 Código
464 805 040X 5x4 192,00 311,8 de Cores: Versão:
464 807 040X 7x4 268,80 406,7 OB – Ver Tabela pag. 15.07
464 802 060X 2x6 115,20 221,0 JB – Ver Tabela pag. 15.07 com
condutor Verde / Amarelo
464 803 060X 3x6 172,80 281,2 JZ – Condutores numerados com
464 804 060X 4x6 230,40 360,3 condutor Verde / Amarelo.
464 805 060X 5x6 288,00 450,0
Cor da Baínha: Cinzenta.
464 807 060X 7x6 403,20 590,5
464 903 110X 3 x 10 288,00 506,4 Revestimento: Composto LSHF (Livre de Halógeneos)
.
464 904 110X 4 x 10 384,00 655,5
464 905 110X 5 x 10 480,00 818,8 Aplicações: Usado em sistemas de transmissão
de dados, instrumentação e controlo.
464 907 110X 7 x 10 672,00 1.067,2
464 903 116X 3 x 16 460,80 738,8
464 904 116X 4 x 16 614,40 952,3
464 905 116X 5 x 16 768,00 1.182,6
464 907 116X 7 x 16 1.075,20 1.555,2
464 904 125X 4 x 25 960,00 1.481,6
464 905 125X 5 x 25 1.200,00 1.855,8
464 904 135X 4 x 35 1.344,00 1.977,8
464 905 135X 5 x 35 1.680,00 2.445,7
464 904 150X 4 x 50 1.920,00 2.766,9
J - Versão JB
Z - Versão JZ
9.2
- Ignífugos - LSHF
(cont.)
9.2 – LIHCH – Tipo Screenflex

Nº
(mm2) (mm)
465 802 005X 2 x 0,5 22,37 43,7
465 903 005X 3 x 0,5 27,27 52,3
465 904 005X 4 x 0,5 36,57 67,4
465 905 005X 5 x 0,5 41,65 79,1
465 907 005X 7 x 0,5 56,05 99,6
465 912 005X 12 x 0,5 90,14 160,3 Norma: IEC 60332-3; IEC 60754-2; IEC 61034;
465 918 005X 18 x 0,5 123,59 224,3 IEC 60754-1
Tensão de
465 925 005X 25 x 0,5 177,84 308,1 Ensaio: 2 kV
465 934 005X 34 x 0,5 229,31 407,3
465 802 007X 2 x 0,75 31,61 55,7
465 903 007X 3 x 0,75 38,96 67,5 Temperatura
465 904 007X 4 x 0,75 46,42 81,2 de Serviço: -40ºC a +70ºC
465 905 007X 5 x 0,75 58,46 100,7 Condutor: Cobre multifilar - Classe 5.
465 907 007X 7 x 0,75 73,33 122,8
Isolamento: Composto LSHF (Livre de Halógeneos)
465 912 007X 12 x 0,75 118,94 198,2
465 918 007X 18 x 0,75 171,43 286,0 Código
de Cores: Versão:
465 925 007X 25 x 0,75 246,11 394,3 OB – Ver Tabela pag. 15.07
465 934 007X 34 x 0,75 319,17 522,7 JB – Ver Tabela pag. 15.07 com
465 802 010X 2x1 36,55 62,6 condutor Verde / Amarelo
465 903 010X 3x1 46,33 76,7 JZ – Condutores numerados com
condutor Verde / Amarelo.
465 904 010X 4x1 60,69 98,1
465 905 010X 5x1 70,78 116,9 Cor da Baínha: Cinzenta
465 907 010X 7x1 95,09 148,3 Blindagem: Malha de cobre estanhado com 85% de
465 912 010X 12 x 1 152,39 237,7 cobertura, sobre folha de poliester
465 918 010X 18 x 1 230,64 357,1 Revestimento: Composto LSHF (Livre de Halógeneos)
465 925 010X 25 x 1 306,11 465,9
Aplicações: Usado em sistemas de transmissão de
465 934 010X 34 x 1 409,03 628,6
dados, instrumentação e controlo.
465 802 015X 2 x 1,5 46,47 76,4
465 903 015X 3 x 1,5 65,57 101,0 Nota: Podem estes cabos também ser
fornecidos com armadura de fios ou fita
465 904 015X 4 x 1,5 80,45 123,8 de aço galvanizado.
465 905 015X 5 x 1,5 99,89 153,6
465 907 015X 7 x 1,5 133,34 195,3
465 912 015X 12 x 1,5 214,63 315,0
465 918 015X 18 x 1,5 325,31 474,6
465 925 015X 25 x 1,5 442,63 630,8
465 934 015X 34 x 1,5 580,50 841,1
J - Versão JB
Z - Versão JZ
9.3
- Ignífugos – LSHF
(cont.)
9.3 – JE-H (St) H E30

Nº
(mm2) (mm)
316 002 208X 2 x 2 x 0.8 9.0 76
316 004 208X 4 x 2 x 0.8 12.5 130 Norma: VDE 0815; IEC 332-3
316 008 208X 8 x 2 x 0.8 15.0 232
Tensão de
316 010 208X 10 x 2 x 0.8 16.5 275 Ensaio: 800 V
316 012 208X 12 x 2 x 0.8 18.0 318
316 016 208X 16 x 2 x 0.8 20.0 430
316 020 208X 20 x 2 x 0.8 22.0 514 Condutor: Cobre rígido
316 032 208X 32 x 2 x 0.8 24.5 730 Temperatura
316 040 208X 40 x 2 x 0.8 30.5 962 de serviço: -30ºC a +70ºC
316 052 208X 52 x 2 x 0.8 35.0 1200 Isolamento: Composto LSHF segundo VDE
02071.24
Nota: X = 3 - E30
9 - E90
Cor do
Isolamento: Vermelho ou Cinzento
Cableamento: Pares torcidos
Blindagem: Folha de alumínio com condutor de
continuidade.
Baínha: Composto LSHF
Aplicações: Cabo de telecomunicações
assegurando 30 ou 90 minutos (E30 ou
E90) de integridade do circuíto em caso
de exposição à chama
9.4
Capítulo 10
Cabos de Borracha Neoprene
Índice
10.1 H07RN - F 10.1
10.2 H01N2 – D / H01N2 - E 10.2
10.3 NSGAFÖU 10.3
10.4 NSHTÖU 10.4
Acondicionamento dos produtos expedidos

para os clientes.
10.0
Eurocabos / Lisboa – Catálogo de Condutores Eléctricos– Versão: Mai.06

Cap. 10 - Cabos de Borracha Neoprene
10.1 – H07RN - F
Nº
(mm2) (mm)
402 001 1160 1 x 16 11,1 241
402 001 1250 1 x 25 13,2 354
402 001 1350 1 x 35 14,7 467
402 001 1500 1 x 50 17,1 645
402 001 1700 1 x 70 19,2 861 Norma: IEC 60245; IEC 60228; IEC 60332-1
402 001 1950 1 x 95 21,7 1122 Tensão de
402 001 2200 1 x 120 23,5 1385 Ensaio: 2,5 kV
402 001 2500 1 x 150 25,8 1712 Tensão
402 001 2850 1 x 185 28,8 2079 Nominal: 450 / 750 V
402 001 2900 1 x 240 32,0 2669
Temperatura
402 001 3000 1 x 300 34,9 3270 de serviço: -20 a +80 ºC
402 002 0100 2 x 1,0 8,2 89
Condutor: Fios finos cobre electrolítico estanhado
402 002 0150 2 x 1,5 8,7 107 ou polido (neste caso aplica-se uma fita
402 002 0250 2 x 2,5 10,3 154 separadora de poliéster).
402 002 0400 2x4 12,0 216 Isolamento:
402 002 0600 2x6 13,5 284 dos Condutores: Borracha (EPR)
402 002 1100 2 x 10 17,5 498 Cor
402 002 1160 2 x 16 21,3 710 dos Condutores: Ver Tabela pag. 15.07
402 002 1250 2 x 25 25,7 1052 Bainha Exterior: Borracha Neoprene Cor: Preta
402 103 0150 3 G 1,5 9,7 134
402 103 0250 3 G 2 ,5 11,3 192 Aplicações: Os cabos construídos com bainha de
borracha reforçada em Neoprene
402 103 0400 3G4 13,0 269 apresentam características especiais de
402 103 0600 3G6 14,3 350 grande resistência a abrasivos.
402 103 1100 3 G 10 19,8 639 Dada a sua elevada flexibilidade são
402 003 1160 3 x 16 22,3 872 utilizados na alimentação de aparelhos de
402 003 1250 3 x 25 27,0 1299 movimentação de cargas, receptores
móveis, motores, bombas, ferramentas
402 003 1350 3 x 35 29,7 1684
portáteis, maquinaria agrícola e, de um
402 003 1500 3 x 50 35,4 2355 modo geral, todos os equipamentos
402 003 1700 3 x 70 39,6 3108 sujeitos a esforços mecânicos e em
402 003 1950 3 x 95 45,1 4070 condições ambientais secas, húmidas, ao
ar livre, enterrados ou submersos.
402 104 0150 4 G 1,5 10,6 164
402 104 0250 4 G 2,5 12,4 237
402 104 0400 4G4 14,5 337
402 104 0600 4G6 16,3 452
402 104 1100 4 G 10 21,3 781
402 104 1160 4 G 16 24,2 1077
402 104 1250 4 G 25 30,5 1667
402 104 1350 4 G 35 33,3 2156
402 104 1500 4 G 50 38,6 2971
402 104 1700 4 G 70 43,1 3934
402 104 1950 4 G 95 49,5 5199
402 104 1220 4 G 120 54,1 6360
402 104 2500 4 G 150 74,0 9350
10.1

(cont.)
10.1 – H07RN – F (cont.)

Nº
(mm2) (mm)
402 105 0150 5 G 1,5 11,6 202
402 105 0250 5 G 2,5 13,8 289
402 105 0400 5G4 16,3 430
402 105 0600 5G6 17,9 548
402 105 1100 5 G 10 23,6 964
402 105 1160 5 G 16 26,8 1335
402 107 0150 7 G 1,5 14,8 302
402 107 0250 7 G 2,5 17,0 427
402 112 0150 12 G 1,5 17,8 453
402 112 0250 12 G 2,5 21,8 664
402 119 0150 19 G 1,5 23,8 771
402 119 0250 19 G 2,5 27,7 1107
10.2 – H01N2–D / H01N2-E

Nº
(mm2) (mm)
H01N2 - D
400 001 1101 1 x 10 8,0 138
400 001 1161 1 x 16 9,0 196 Norma: IEC 60332-1; IEC 60245-6
400 001 1251 1 x 25 10,2 279 Tensão de
Ensaio: 2 kV
400 001 1351 1 x 35 11,5 372
400 001 1501 1 x 50 13,4 520 Tensão Nominal: 100 V
400 001 1701 1 x 70 15,5 724 Temperatura
400 001 1951 1 x 95 17,6 947
Condutor: Fios de cobre electrolítico polido,
400 001 2201 1 x 120 19,6 1197
altamente recozido.
400 001 2501 1 x 150 21,7 1493
Separador: Fita de Poliéster ou Kraft
H01N2 - E Isolamento: Borracha Neoprene
400 001 1100 1 x 10 7,0 130 Aplicações: Especialmente concebido para a
400 001 1160 1 x 16 8,0 175 transmissão de elevados valores de
400 001 1250 1 x 25 9,5 260 corrente eléctrica, desde o
transformador à pinça porta-electrodos,
400 001 1350 1 x 35 10,5 335 em condições de trabalho severas,
400 001 1500 1 x 50 13,0 510 mantendo a sua alta fleGibilidade
400 001 1700 1 x 70 14,5 720 mesmo quando sujeito a efeitos do
400 001 1950 1 x 95 17,0 970 ozono, oxigénio, luz, gases inertes,
óleos e condições atmosféricas.
400 001 2200 1 x 120 20,5 1270
A colocação de um separador de
400 001 2500 1 x 150 23,0 1560
poliéster entre a alma condutora e a
bainha, facilita a fleGibilidade do cabo..
Resistência à abrasão e esmagamento,
bem como em relação a óleos e massas
minerais.
Nota:
H01N2-D: Fios de 0,20 mm para S < 95 mm2
Fios de 0,50 mm para S > 120 mm2
H01N2-E: Fios de 0,15 mm para S < 95 mm2
Fios de 0,20 mm para S > 120 mm2
10.2

(cont.)
10.3 – NSGAFÖU 1,8 / 3 kV

Nº
(mm2) (mm)
405 011 0150 1 x 1,5 7,0 55
405 011 0250 1 x 2,5 7,5 65
405 011 1040 1x4 9,0 85
405 011 1060 1x6 9,5 110 Norma: VDE 0295; VDE 0207; IEC 60228
405 011 1100 1 x 10 11,0 160 Tensão de
405 011 1160 1 x 16 13,0 240 Ensaio: 6 kV
405 011 1250 1 x 25 15,0 365 Tensão Nominal: 1,8 / 3 kV
405 011 1350 1 x 35 16,5 475 Temperatura
405 011 1500 1 x 50 18,0 640 de serviço: -40 a +80 ºC
405 011 1700 1 x 70 20,5 850 Condutor: Cobre estanhado multifilar Classe 5
405 011 1950 1 x 95 24,0 1110 Isolamento: Borracha (EPR)
405 011 2200 1 x 120 26,0 1350 Bainha Exterior: Elastómero tipo 5GM3 (VDE 0207).
405 011 2500 1 x 150 28,0 1650 Não propagador de chama.
405 011 2850 1 x 185 31,0 2000 Aplicações: Para curto-circuitos e defeitos à terra
405 011 2900 1 x 240 34,5 2600 até uma tensão de 1kV.
Excelente resistência a óleos e a
agentes abrasivos.
Especialmente projectado para veículos
de transporte, tais como autocarros e
veículos de caminho de ferro.
Em circuítos até 1000 v, o cabo é à
prova de curto-circuíto.
Resistente a óleos e massas
lubrificantes
10.3

(cont.)
10.4 – NSHTÖU-J
Nº
(mm2) (mm)
404 104 0600 4x6 18,0 575
404 104 1160 4 x 16 23,6 1240
404 105 0400 5x4 19,4 430 Norma: VDE 0250
404 105 0600 5x6 21,0 690
404 105 1000 5 x 10 25,4 1080 Tensão de
404 105 1600 5 x 16 29,1 1500 Ensaio: 3 kV
404 104 0151 4 x 1,5 13,8 240 Tensão Nominal: 0,6 / 1 kV
404 105 0151 5 x 1,5 14,6 280 Temperatura
de serviço: -50 a +80 ºC para uma instalação fiGa
404 107 0151 7 x 1,5 17,2 385
-35 a +60 ºC para uma instalação móvel
404 112 0150 12 x 1,5 23,4 710
Condutor: Cobre electrolítico Classe 5
404 118 0150 18 x 1,5 23,3 760
404 124 0150 24 x 1,5 26,8 990 Cor do
404 130 0150 30 x 1,5 29,6 1220 Isolamento: Ver Tabela pag.15.07
404 136 0150 36 x 1,5 29,5 1260 Isolamento: Borracha Neoprene (EPR)
404 144 0150 44 x 1,5 32,5 1530
404 156 0150 56 x 1,5 37,9 2050 Bainha Interior: Composto de Borracha Neoprene
Cor: Amarelo / Preto
404 103 0250 3 x 2,5 14,3 280 Trança
404 104 0250 4 x 2,5 14,8 305 Anti-Torção: Composta de fios de poliéster
404 105 0250 5 x 2,5 15,8 355
404 107 0250 7 x 2,5 18,6 510 Bainha Exterior: Composto de Borracha Especial à
base de Elastómero.
404 112 0250 12 x 2,5 25,4 920 Cor: Amarela / Preta
404 118 0250 18 x 2,5 25,3 1005
404 124 0250 24 x 2,5 29,2 1320 Aplicações: Boa resistência a agentes erosivos,
404 130 0250 30 x 2,5 32,4 1660 óleos, humidade e excelente
comportamento a esforços mecânicos,
404 136 0250 36 x 2,5 32,3 1720 nomeadamente a torção.
404 144 0250 44 x 2,5 37,1 2230
Cabo de potência e controlo para
404 156 0250 56 x 2,5 43,1 2940 equipamentos de movimentação de
cargas.
Próprio para enrolamento em tambor.
10.4

Capítulo 11
Cabos em Silicone – Altas Temperaturas
Índice
11.1 SIF - Monocondutor 11.1
11.2 SIF – GL – Fibra de Vidro 11.1
11.3 SHIF - Multicondutor 11.2
Identificação das bobines por código de barras
11.0

Cap. 11 - Cabos de Silicone
– Altas Temperaturas
11.1 – SIF - Monocondutor

Nº
(mm2) (mm)
410 051 0050 0.5 2.1 8,5
410 051 0070 0.75 2,4 12
410 051 0100 1.0 2,5 14,8 Norma: VDE 0282-3
410 0X1 0150 1.5 2,8 20,5 Tensão de
Ensaio: 2 kV
410 0X1 0250 2.5 3,4 31,5
410 0X1 0400 4 4,2 48
Temperatura
410 0X1 0600 6 5,0 72 de serviço: -60 a +180ºC
410 081 1100 10 6,2 120 Condutor: Cobre Electrolítico estanhado, flexível.
410 081 1160 16 7,5 187 Classe 5
410 071 1250 25 9,0 286 Isolamento: Borracha de Silicone
410 071 1350 35 10,2 390

Aplicações: Cabo flexível para circuitos de controlo,
410 081 1500 50 13,0 550 manobra e alimentação, em zonas
410 081 1700 70 14,6 750 com temperatura elevada, tais como:
410 071 1950 95 18,0 1030 Fornos; Electrodomésticos e Motores.
410 081 2200 120 19,0 1260

410 081 2500 150 21,4 1470
410 081 2850 185 23,6 1900
11.2 – SIF–GL–Fibra de Vidro

Nº
(mm) (mm)
411 031 0050 0.5 2.3 12,5 Norma: VDE 0282-3
411 031 0070 0.75 2,6 15,8 Tensão de
Ensaio: 2 kV
411 031 0100 1.0 2.7 17,8
411 031 0150 1.5 3.0 20,8
Temperatura
411 031 0250 2.5 3,6 33,4 de serviço: -60 a +220ºC
411 031 0400 4 4,5 50,5 Condutor: Cobre Electrolítico estanhado, flexível,
411 031 0600 6 5,3 74,2 Classe 5
Isolamento: Borracha de Silicone
Revestimento
Exterior: Trança de Fibra de Vidro, impregnada
com verniz de Silicone
Aplicações: Cabo flexível para electrodomésticos,
ligações em lugares com temperatura
elevada e com exigências de resistência
mecânica.
Cabo de segurança para zonas com
elevado risco de incêndio.
11.1
Cap. 11 - Cabos de Silicone
– Altas Temperaturas (cont.)
11.3 – SIHF - Multicondutor

Nº
(mm) (mm)
Secção 0,75 mm2 (24/0,20)

Norma: VDE 0250
410 302 0070 2 6,3 57 Tensão de
410 303 0070 3 6,5 66 Ensaio: 2 kV
410 304 0070 4 7,6 88 Tensão Nominal: 300 / 500 V
410 305 0070 5 8,5 108 Temperatura
de serviço: -60 a +180ºC
410 307 0070 7 9,2 136
Condutor: Cobre Electrolítico estanhado,
410 312 0070 12 12.3 229 flexível, Classe 5
410 319 0070 19 14.5 333 Isolamento: Borracha de Silicone
Secção 1,5 mm2 (30/0,25) Cor
dos Condutores: Ver Tabela pag. 15.07
410 302 0150 2 7,4 87
410 303 0150 3 7,7 106
Aplicações: Manobra, Instrumentação, Controlo e
410 304 0150 4 8,7 133 Alimentação em zonas com
410 305 0150 5 9,6 161 temperaturas elevadas.
410 307 0150 7 10,3 203
410 312 0150 12 14.2 351
Secção 2,5 mm2 (50/0,25)
410 303 0250 3 9,5 162
410 304 0250 4 10,4 201
410 305 0250 5 11,6 240
Secção 4,0 mm2 (56/0,30)
410 304 0400 4 13.1 307
Secção 6,0 mm2 (84/0,30)
410 304 0600 4 15,8 440
11.2
Capítulo 12
Cabos para Elevadores,

Equipamentos de Movimentação de Cargas
e Robótica
Índice
12.1 Fita TATF (H05VVH6-F) 12.1
12.2 Fita H07VVH6-F 12.2
Meios de elevação que permitem a rápida

movimentação de produtos
12.0
Eurocabos / Lisboa – Catálogo de Condutores Eléctricos – Versão: Mai.06
Cap. 12 - Cabos para Elevadores,
Equipamentos de Movimentação de Cargas e Robótica
12.1 – Fita TATF (H05VVH6-F)

Nº
(mm2)
Secção 0,75 mm2
460 011 2070 12 4,0 x 32,0 237
460 011 8070 18 4,0 x 49,2 380
460 012 4070 24 4,0 x 61,0 466 Norma: CENELEC HD-359
Tensão de
Ensaio: 2 Kv
Tensão
Nominal: 300 / 500 v
Condutor: Cobre, electrolítico flexível, Classe 5
Temperatura
Cor do
Isolamento: Preto numerado e verde-amarelo.
Revestimento: Mistura de Policloreto de Vinil (PVC), com

borracha acrílica.
Aplicações: Cabo plano, flexível, para aplicações em
equipamentos de manobra que requeiram
elevado número de ciclos em condições
ambientais severas
12.2 – Fita H07VVH6-F

Nº
(mm2)
468 104 0150 4 x 1.5 16 x 4.9 152
468 106 0150 6 x 1.5 22 x 4.9 210
468 109 0150 9 x 1.5 31 x 4.9 315 Norma: CENELEC HD-359: IEC 60332-1
468 112 0150 12 x 1.5 40 x 4.9 400 Tensão de
468 116 0150 16 x 1.5 52 x 4.9 529 Ensaio: 2,5 kV
468 104 0250 4 x 2.5 20 x 5.6 222 Tensão
468 106 0250 6 x 2.5 27 x 5.6 312 Nominal: 450 / 750 V
468 109 0250 9 x 2.5 38 x 5.6 468 Condutor: Cobre Electrolítico flexível, Classe 5
468 112 0250 12 x 2.5 50 x 5.6 594 Temperatura
468 104 0400 4x4 22 x 6.5 305 serviço: Móvel, -5 a +70 ºC
Fixo, -25 a +90 ºC
468 104 0600 4x6 24 x 7.0 395
468 104 1100 4 x 10 29 x 8.8 645 Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC)
468 104 1160 4 x 16 34 x 10.0 927 Código
Cores: < 6 condutores Ver Tabela pag. 15.07
468 104 1250 4 x 25 41 x 11.8 1373
>= 6 condutores Preto (Numerado) +
468 104 1350 4 x 35 46 x 13.3 1823 Verde/Amarelo
Revestimento: Mistura especial de Policloreto de Vinil
(PVC) com Borracha Acrílica. Cor: Preto
Aplicações: Cabo plano, flexível, para aplicações em
equipamentos de manobra que requeiram
elevado número de ciclos em condições
ambientais severas
12.1
Capítulo 13
Cabos para Indústria Naval
Índice
13.1 HUSO – TIOI – 0,6/1kV (B lin da do) 13.1
13.2 HUSK-TFXI – 0,6/1kV 13.2
Balcão de atendimento ao público
13.0
Cap. 13 - Cabos para Indústria Naval
13.1– HUSO – TIOI – 0,6/1kV

(B linda do – L ivr e d e Ha lóg ene os )
Nº
(mm2) (mm)
408 001 1100 1 x 10/2,5 10,0 ± 0,8 205
408 001 1160 1 x 16/2,5 11,0 ± 0,8 275
408 001 1250 1 x 25/4 13,1 ± 0,8 405
Norma: IEC 60092-353; IEC60332-1;
408 001 1350 1 x 35/6 14,8 ± 0,8 545 IEC 60332-3/AF; IEC 60754-1,2;
408 001 1500 1 x 50/6 16,4 ± 0,8 685 IEC61034-1,2
408 001 1700 1 x 70/6 18,8 ± 0,8 930
Tensão de
408 001 1950 1 x 95/10 20,7 ± 1,0 1200 Ensaio: 3,5 kV
408 001 2200 1 x 120/10 22,9 ± 1,0 1490
408 001 2500 Tensão Nominal: 0,6 /1 kV
1 x 150/16 25,0 ± 1,0 1800
408 001 8500 1 x 185/16 27,5 ± 1,0 2210 Temperatura
408 002 0150 2 x 1,5/4 11,3 ± 0,8 200 Máxima - 10ºC a + 85° C
408 002 0250 2 x 2,5/4 12,4 ± 0,8 250 Condutor: Fios de Cobre electrolítico classe 2
408 002 0400 2 x 4/6 13,9 ± 0,8 345 Isolamento: Polietileno Reticulado (XLPE)
408 002 0600 2 x 6/6 15,2 ± 0,8 425
408 002 1100 Cor do Isolamento: Ver Tabela Pag.15.04
2 x 10/10 17,0 ± 0,8 565
408 002 1160 2 x 16/16 19,8 ± 0,8 810 Bainha de
408 003 0150 3 x 1,5/4 11,9 ± 0,8 230 Regularização: Composto termoplástico retardante
de chama e livre de halógeneos -
408 003 0250 3 x 2,5/4 13,0 ± 0,8 285 SHF1
408 003 0400 3 x 4/6 14,5 ± 0,8 395
408 003 0600 Blindagem: Trança de cobre estanhada.
3 x 6/6 15,9 ± 0,8 485
408 003 1100 3 x 10/10 18,0 ± 0,8 680 Bainha
408 003 1160 3 x 16/16 20,8 ± 1,0 955 Exterior: Poliolefina termoplástica SHF1
408 003 1250 3 x 25/16 24,6 ± 1,0 1360 Aplicações: Indicado para instalações em navios
408 003 1350 3 x 35/16 27,7 ± 1,0 1750 onde é necessário existirem
408 003 1500 3 x 50/25 32,7 ± 1,5 2435 características de não propagação de
incêndio e reduzida emissão de
408 003 1700 3 x 70/35 37,7 ± 1,5 3360 fumos opacos, gases tóxicos e
408 003 1950 3 x 95/50 43,3 ± 2,0 4570 corrosivos.
408 003 2200 3 x 120/60 47,7 ± 2,0 5690
408 003 2500 3 x 150/70 52,2 ± 2,0 6785
408 004 0150 4 x 1,5/4 12,8 ± 0,8 265
408 004 0250 4 x 2,5/6 14,3 ± 0,8 360
408 004 0400 4 x 4/6 15,8 ± 0,8 460
408 004 0600 4 x 6/6 17,2 ± 0,8 580
408 004 0100 4 x 10/10 19,8 ± 0,8 800
408 004 0160 4 x 16/16 22,9 ± 1,0 1165
408 005 0150 5 x 1,5/4 13,7 ± 0,8
408 006 0150 6 x 1,5/6 14,6 ± 0,8 335
408 007 0150 7 x 1,5/6 14,7 ± 0,8 350
408 008 0150 8 x 1,5/6 15,9 ± 0,8 390
408 010 0150 10 x 1,5/10 17,9 ± 0,8 470
408 012 0150 12 x 1,5/10 18,6 ± 0,8 520
408 016 0150 16 x 1,5/10 20,3 ± 1,0 640
408 019 0150 19 x 1,5/10 21,6 ± 1,0 725
13.1

Cap. 13 - Cabos para Indústria Naval
(cont.)
13.2 – HUSK-TFXI – 0,6/1kV

( L i vr e d e H a l ó g e n e o s )
Nº
(mm2) (mm)
409 002 0150 2 x 1,5 8,6 ± 0,5 110
409 002 0250 2 x 2,5 9,6 ± 0,5 145 Norma: IEC 60092-353; IEC60332-1;
409 002 0400 2x4 10,7 ± 0,8 195 IEC 60332-3/A; IEC 60754-1,2;
409 002 0600 2x6 12,0 ± 0,8 260 IEC61034-1,2
409 002 1000 2 x10 13,7 ± 0,8 375 Tensão de
409 002 1600 2 x 16 16,0 ± 540 540 Ensaio: 3,5 kV
409 003 0150 3 x 1,5 9,2 ± 0,5 130 Tensão Nominal: 0,6 /1 kV
409 003 0250 3 x 2,5 10,2 ± 0,8 170
Temperatura
409 003 0400 3x4 11,3 ± 0,8 230 Máxima: - 10ºC a + 85° C
409 003 0600 3x6 12,7 ± 0,8 310
409 003 1100 3 x 10 14,7 ± 0,8 465 Condutor: Fios de Cobre electrolítico classe 2
409 003 1160 3 x 16 17,0 ± 0,8 675 Isolamento: Polietileno Reticulado (XLPE)
409 003 1250 3 x 25 21,1 ± 1,0 1060 Cor do Isolamento: Ver Tabela Pag.15.07
409 003 1350 3 x 35 23,9 ± 1,0 1390
Bainha de
409 003 1500 3 x 50 28,3 ± 1,0 1920
Regularização: Composto retardante da chama e
409 003 1700 3 x 70 33,1 ± 1,5 2700 livre de halógeneos.
409 003 1950 3 x 95 37,8 ± 1,5 3660
Bainha
409 003 2200 3 x 120 42,0 ± 2,0 4590 Exterior: Poliolefina termoplástica SHF1
409 003 2500 3 x 150 46,3 ± 2,0 5615
Aplicações: Indicados para instalação em
409 004 0150 4 x 1,5 10,0 ± 0,8 155
navios onde é necessário
409 004 0250 4 x 2,5 11,1 ± 0,8 205 existirirem características de não
409 004 0400 4x4 12,6 ± 0,8 290 propagação de incêndio e reduzida
409 004 0600 4x6 13,9 ± 0,8 380 emissão de fumos opacos, gases
tóxicos e corrosivos.
409 004 1100 4 x 10 16,1 ± 0,8 580
409 004 1160 4 x 16 18,9 ± 0,8 855
409 005 0150 5 x 1,5 10,9 ± 0,8 190
409 005 0250 5 x 2,5 12,3 ± 0,8 235
409 006 0150 6 x 1,5 11,4 ± 0,8 175
409 007 0150 7 x 1,5 11,5 ± 0,8 190
409 008 0150 8 x 1,5 12,7 ± 0,8 230
409 010 0150 10 x 1,5 14,6 ± 0,8 275
409 012 0150 12 x 1,5 15,3 ± 0,8 315
409 016 0150 16 x 1,5 17,0 ± 0,8 410
409 019 0150 19 x 1,5 18,1 ± 0,8 480
409 024 0150 24 x 1,5 21,3 ± 1,0 635
13.2
Capítulo 14
Cabos para Usos Diversos
Índice
14.1 H03VVH2-F- Fio de Candeeiro 14.1
14.2 Vela (Ignição) 14.1
14.3 Arraial 14.2
14.4 FVD 14.2
14.5 Datax-Flex / LiY2CY-Y 14.3
14.6 Alarmes 14.4
Serviços Administrativos
14.0

Cap. 14 - Cabos para Usos Diversos
14.1 – H03VVH2-F
(Fio de Candeeiro)
Nº
(mm2) (mm)
155 082 0050 2 x 0,50 3,6 x 6 --
155 082 0075 2 x 0,75 3,9 x 6,4 -- Norma: CEI 20-20; CENELEC HD2152
Tensão Nominal: 300 v
Temperatura
de serviço: : -5 ºC a + 60ºC
Condutor: Cobre Electrolítico, flexível, Classe 5

Cor do
Revestimento: Preto, branco, ouro-velho
Aplicações: Instalações domésticas.

Para aplicação em utensílios móveis de
iluminação
14.2 – Vela (Ignição)

Nº
(mm2) (mm)
350 0000 003 1 x 1,50 7 68
Norma:
Tensão Nominal
de mpulso: 15 kV
Temperatura
de serviço: : -15 a + 70ºC
Condutor: Cobre Electrolítico, flexível, Classe 5

Revestimento: Policloreto de Vinil (PVC) para alta
voltagem
Cor do
Revestimento: Preto
Aplicações: Utilizado em veículos automóveis para

ligação de velas de ignição e ligação a
sondas de bombas submersíveis
14.1
(cont.)
14.3 – Arraial
Nº
Código Condutores Peso
Dimensões
Artigo Secção Kg / Km
(mm)
(mm2)
401 002 0150 2 x 1,5 13,5 x 5,5 124
401 002 0250 2 x 2,5 13,6 x 5,5 138
Norma: UNE 21031; UNE 21027; EN 50625
Tensão de
Ensaio: 3,5 kV
Tensão Nominal: 0,6 / 1 kV
Temperatura
de serviço: : -15 a +70ºC
Temperatura de
curto-circuito: 160ºC
Revestimento: Polietileno
Cor do
Revestimento: Verde ou Preto
Aplicações: Cabo com uma utilização muito

particular.
Usado em aplicações móveis como
iluminações festivas.
14.4 – FVD
Nº
(mm2)
165 162 0050 2 x 0,5 2,30 x 4,60 20
165 162 0070 2 x 0,75 2,40 x 4,80 28
165 160 2100 2 x 1,0 2,60 x 5,20 34
Norma:
165 162 0150 2 x 1,5 2,90 x 5,80 48
Tensão
de Ensaio: 1 kV
Cor
do Isolamento: Branco / Bicolor
Temperatura
Condutor: Cobre Electrolítico, flexível, Classe 5.
Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC) bicolor.
Aplicações: Utilizado em equipamentos de som
14.2

(cont.)
14.5 – Datax-Flex / LiYCY

Nº
(mm2) (mm)
432 002 1050 2 x 0,5 3,9 21
432 003 1050 3 x 0,5 4,1 25
432 004 1050 4 x 0,5 4,4 29 Norma: VDE-812
432 005 1050 5 x 0,5 4,7 33 Tensão Nominal: 250V
432 006 1050 6 x 0,5 5,0 38
432 006 1050 7 x 0,5 5,0 40 Tensão
432 006 1050 8 x 0,5 5,7 49 de Ensaio: 1.200 V
432 010 1050 10 x 0,5 6,5 59
432 012 1050 12 x 0,5 6,7 65 Condutor: Cobre Electrolítico flexível
432 014 1050 14 x 0,5 7,0 72 Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC)
432 016 1050 16 x 0,5 7,3 79
432 019 1050 19 x 0,5 7,6 89 Blindagem: Trança de fios de cobre estanhado,
432 024 1050 24 x 0,5 8,7 109 80% cobertura.
432 027 1050 27 x 0,5 8,9 117
Revestimento: Policloreto de Vinil (PVC), cor cinzenta.
432 030 1050 30 x 0,5 9,2 127
432 037 1050 37 x 0,5 10,2 157 Temperatura de
432 040 1050 40 x 0,5 10,5 167 Serviço: -5 a +70° C
432 044 1050 44 x 0,5 11,3 183
Aplicações: Cabo flexível blindado para circuitos de
432 052 1050 52 x 0,5 11,8 206 transmissão de dados, transmissão de
432 061 1050 61 x 0,5 12,4 233 sinais analógicos e digitais, em zonas
industriais.
Para equipamentos de instrumentação e
medida em locais de grande risco de
interferências eléctricas ou
electromagnéticas.
Nota: Disponível também nas secções de
0,75 mm2 e 1,00 mm2
14.6 – Alarmes
Código
Secção Exterior
Artigo Kg / Km
(mm2) (mm)
415 030 2025 2 x 0,22+2 x 0,50 6,8 70
415 030 4025 4 x 0,22+2 x 0,50 7,5 86
415 030 6025 6 x 0,22+2 x 0,50 8,2 100 Norma: DIN 47.100
415 030 8025 8 x 0,22+2 x 0,50 9,2 130
415 031 0025 10 x 0,22+2 x 0,50 10,3 268 Tensão Nominal: 250 V
Tensão
de Ensaio: 1 kV
Temperatura
de serviço: -5 a + 80 ºC
Formação: 2 condutores de secção 0,50mm2
torcidas em conjunto com N condutores
de secção 0,22 mm2
Revestimento: Policloreto de Vinil (PVC), cor branca.
Blindagem: Cinta de Poliester, Fio de drenagem
em cobre e Cinta de Alumínio/Poliester.
Aplicações: Cabo flexível blindado para circuitos de
segurança e alarmes.
14.3
TABELAS TÉCNICAS
CAPÍTULO 15
TABELAS TÉCNICAS
ÍNDICE
Ref. Tabelas Técnicas Pag.
15.1 Intensidades Máximas Admissíveis 15.01

- BT - PVC – CU 15.01
- BT - XLPE – CU 15.02
- BT - EPR – CU 15.03
- BT - PVC – AL 15.04
- BT - XLPE - AL 15.05
- MT – Mono / Tripolares – CU / AL 15.06
15.2 Código de Cores 15.07
- Cabos Rígidos / Multifilares, de Potência e Sinalização 15.07
- Cabos Flexiveis, de Potência e Sinalização 15.07
- Cabos Datax Par e Data Cel Par 15.07
- Cabos segundo as Normas DIN 47.100 15.08
- Alteração na identificação dos condutores isolados 15.08
Se pretender ter acesso a um conjunto mais

completo de TABELAS TÉCNICAS consulte ou
faça o download do ficheiro com essa designação.
15.00
-
TABELAS TÉCNICAS
15.1
- INTENSIDADES MÁXIMAS ADMISSÍVEIS
TABELAS CONTEÚDO
I BT – CU – PVC - Cabos VV e VAV
II BT – CU – XLPE – Cabos XV e XAV
III BT – CU – EPR
IV BT – AL– PVC – Cabos LVV e LSVV
V BT – AL – XLPE ~ Cabos LXV e LXSV
VI MT – Monopolares / Tripolares – CU / AL - PEX
Tabela I – (BT-CU-PVC)
Características Eléctricas dos Cabos: VV, VAV
Baixa Tensão – Condutor em Cobre - Revestimento em PVC
1 Condutor 2 Condutores (5) 3, 4 e 4+T Condutores (6)

Secção Nominal
Instalação Ao Ar (3)
Instalação ao Ar (3)
Queda de Tensão
Queda de Tensão
Queda de Tensão
Subterrânea (2)
Subterrânea (2)
Subterrânea (2)
∆U=V / AKm
∆U=V / AKm
∆U=V / AKm
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Cos φ = 0,8
Cos φ = 0,8
Cos φ = 0,8
Instalação
Instalação
Instalação
2
mm
(4)
A
A
0,5 - 12 - - 10 - - 9 -
0,75 - 15 - - 13,5 - - 12 -
1 - 18 - - 14,5 34,800 - 13 30,100
1,5 34 23 20,200 30 19 23,300 25 17 20,200
2,5 45 31 12,400 40 26 14,300 35 24 12,400
4 60 42 7,770 50 35 8,940 45 31 7,740
6 75 52 5,220 65 44 6,000 60 42 5,190
10 105 74 3,140 90 61 3,600 80 57 3,120
16 135 96 2,020 120 83 2,300 110 79 1,990
25 180 127 1,310 155 110 1,480 135 96 1,280
35 225 158 0,963 185 132 1,080 165 114 0,946
50 260 184 0,734 220 158 0,822 190 132 0,718
70 345 242 0,533 280 198 0,589 245 171 0,520
95 410 290 0,406 335 237 0,443 295 206 0,393
120 485 343 0,340 380 268 0,368 340 237 0,326
150 550 387 0,299 435 308 0,313 390 272 0,279
185 630 444 0,250 490 343 0,265 445 312 0,238
240 740 523 0,210 570 400 0,218 515 360 0,198
300 855 602 0,183 640 448 0,188 590 413 0,172
400 1015 721 0,160 760 536 0,164 700 492 0,150
500 1170 822 0,140 - - - - - -
(1) - As intensidades de corrente são indicadas para um cabo monopolar sem influências térmicas exteriores. No caso de
associações de cabos monopolares (ternos juntivos por exemplo) multiplicar os valores indicados por 0,80.
(2) - Temperatura do solo de 20°C.
(3) - Temperatura ambiente de 30°C.
(4) - As quedas de tensão são indicadas para canalização trifásica.
(5) - As intensidades e quedas de tensão são indicadas para canalização monofásica.
(6) - As intensidades e quedas de tensão são indicadas para uma canalização trifásica.
Para um número superior de condutores aplicar aos valores da coluna “2 condutores”, os seguintes coeficientes de redução.
Nº
Condutores
6e7 8e9 10 e 11 12 e 13 14 a 16 17 a 20 20 a 24 24 a 28 > 28
Coef. Red. 0,70 0,63 0,60 0,56 0,53 0,50 0,45 0,43 0,40
15.01
-
TABELAS TÉCNICAS
15.1
(cont.)
Tabela II – (BT-CU-XLPE)
Características Eléctricas dos Cabos: XV, XAV
Baixa Tensão – Condutor em Cobre - Revestimento em XLPE
1 Condutor 2 Condutores (5) 3 , 4 e 4+T Condutores (6)

Secção Nominal
Queda de Tensão
Queda de Tensão
Queda de Tensão
Subterrânea (2)
Subterrânea (2)
Subterrânea (2)
∆U=V / AKm
∆U=V / AKm
∆U=V / AKm
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Cos φ = 0,8
Cos φ = 0,8
Cos φ = 0,8
Instalação
Instalação
Instalação
2
mm
(4)
A
A
A
1 - 24 32,100 - 20 37,000 - 18 32,000

1,5 48 32 21,500 32 26 24,800 30 24 21,400
2,5 63 43 13,200 43 35 15,200 40 32 13,100
4 82 57 -8,270 55 45 9,510 52 42 8,240
6 103 72 5,600 68 58 6,380 64 53 5,530
10 137 99 3,340 90 80 3,830 86 73 3,310
16 177 131 2,140 115 105 2,440 111 96 2,110
25 229 177 1,360 149 143 1,570 143 130 1,350
35 275 218 1,020 178 176 1,150 173 160 1,010
50 327 266 0,776 211 215 0,870 205 195 0,774
70 402 338 0,562 259 270 0,623 252 247 0,559
95 482 416 0,427 310 335 0,469 303 305 0,425
120 550 487 0,356 352 390 0,387 346 355 0,353
150 618 559 0,306 396 447 0,329 390 407 0,303
185 701 648 0,261 449 514 0,227 441 469 0,259
240 819 779 0,218 521 610 0,228 511 551 0,215
300 931 902 0,189 - - - - - -
400 1073 1100 0,165 - - - - - -
500 1223 1246 0,144 - - - - - -
(1) - As intensidades de corrente são indicadas para um cabo monopolar sem influências térmicas exteriores. No caso de associações
de cabos monopolares (ternos juntivos por exemplo) multiplicar os valores indicados por 0,80.
Para um número superior de condutores aplicar aos valores da coluna “2 condutores”, os seguintes coeficientes de redução.
Nº
Condutores
5e6 7e8 9 e 10 11 e 12 13 a 16 17 a 20 20 a 24 24 a 28 > 28
Coef. Red. 0,70 0,62 0,59 0,55 0,51 0,48 0,43 0,41 0,37
15.02
-
TABELAS TÉCNICAS
15.1
(cont.)
Tabela III – (BT-CU-EPR)

Baixa Tensão – Condutor em Cobre - Revestimento em EPR
3,4 e 4+T
1 Condutor 2 Condutores
Condutores
Secção Nominal
∆U=V / AKm
∆U=V / AKm
∆U=V / AKm
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Cos φ = 0,8
Cos φ = 0,8
Cos φ = 0,8
2
Queda de
Queda de
Queda de
mm
Tensão
Tensão
Tensão
A
A
A
1,5 24 24 21 28 19 26,0
2,5 33 14 28 17 26 15,5
4 45 9,0 39 10 34 9,5
6 58 6,0 48 6,9 46 6,45
10 80 3,5 67 3,8 63 3,65
16 107 2,2 91 2,5 87 2,35
25 142 1,5 121 1,70 106 1,6
35 175 1,1 145 1,28 125 1,15
50 212 0,77 174 0,872 145 0,80
70 270 0,57 218 0,64 188 0,61
95 327 0,46 261 0,520 227 0,48
120 379 0,38 295 0,728 261 0,40
150 435 0,32 229 0,363 299 0,34
185 496 0,28 377 0,325 343 0,29
240 584 0,23 440 0,258 396 0,24
300 665 0,20 493 0,228 454 0,21
Para um número superior de condutores aplicar aos valores da coluna “ 2 condutores”, os seguintes coeficientes de redução.
Nº
Condutores
5e6 7e8 9 e 10 11 e 12 13 a 16 17 a 20 20 a 24 24 a 28 > 28
Coef. Red. 0,70 0,62 0,59 0,55 0,51 0,48 0,43 0,41 0,37
15.03
-
TABELAS TÉCNICAS
15.1
(cont.)
Tabela IV (BT-AL-PVC)
Características Eléctricas dos Cabos: LVV e LSVV

Baixa Tensão – Condutor em Alumínio - Revestimento em PVC
1 Condutor 2 Condutores (5) 3 ,4 e 4+TCondutores (6)

2
Secção Nominal mm
Queda de Tensão
Queda de Tensão
Queda de Tensão
Instalação Ao Ar
Instalação Ao Ar
Subterrânea (2)
Subterrânea (2)
Subterrânea (2)
∆U=V / AKm
(3) Intensidade
(3) Intensidade
∆U=V / AKm
∆U=V / AKm
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Cos φ = 0,8
Cos φ = 0,8
Cos φ = 0,8
Instalação
Instalação
Instalação
(4)
A
A
16 110 80 3,300 95 67 3,760 90 62 3,280
25 145 102 2,110 125 89 2,390 110 80 2,090
35 180 129 1,550 150 107 1,750 130 93 1,530
50 210 151 1,180 175 129 0,310 150 107 1,150
70 275 196 0,834 225 160 0,927 195 138 0,821
95 330 236 0,626 270 191 0,687 235 169 0,614
120 390 276 0,512 305 218 0,558 270 191 0,502
150 440 311 0,432 350 249 0,467 310 222 0,424
185 505 360 0,363 390 276 0,387 355 254 0,354
240 590 423 0,296 455 325 0,312 410 294 0,288
280 640 463 0,273 - - - - - -
300 685 490 0,253 510 365 0,263 470 334 0,245
380 780 561 0,219 - - - - - -
400 810 583 0,215 610 436 0,236 560 401 0,204
480 910 650 0,190 - - - - - -
500 935 668 0,185 - - - - - -
600 1050 748 0,169 - - - - - -
630 1080 774 0,161 - - - - - -
740 1190 854 0,149 - - - - - -
15.04
-
TABELAS TÉCNICAS
15.1
(cont.)
Tabela V (BT-AL-XLPE)
Características Eléctricas dos Cabos: LXV e LSXV (a)

Baixa Tensão – Condutor em Alumínio - Revestimento em XLPE
1 Condutor 2 Condutores (5) 3, 4 e 4+T Condutores (6)

Secção Nominal
Queda de Tensão
Queda de Tensão
Queda de Tensão
Subterrânea (2)
Subterrânea (2)
Subterrânea (2)
∆U=V / AKm
∆U=V / AKm
∆U=V / AKm
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Intensidade
Cos φ = 0,8
Cos φ = 0,8
Cos φ = 0,8
Instalação
Instalação
Instalação
2
mm
(4)
A
A
A
16 - 105 3,500 104 A

91 4,000 87 79 3,490
25 180 135 2,240 133 108 2,550 110 98 2,230
35 215 166 1,650 160 135 1,860 134 122 1,630
50 257 205 1,290 188 164 1,390 160 149 1,220
70 315 260 0,883 233 211 0,984 197 192 0,870
95 377 321 0,662 275 257 0,728 234 235 0,651
120 430 375 0,540 314 300 0,590 266 273 0,530
150 482 432 0,455 359 346 0,494 300 316 0,447
185 545 500 0,381 398 397 0,371 337 363 0,372
240 640 603 0,315 458 470 0,328 388 430 0,303
280 690 658 0,285 - - - - - -
300 725 697 0,271 520 543 0,293 440 497 0,248
380 820 810 0,228 - - - - - -
400 835 829 0,224 - - - - - -
480 922 936 0,197 - - - - - -
500 950 963 0,191 - - - - - -
600 1005 1015 0,174 - - - - - -
630 1035 1050 0,160 - - - - - -
740 1150 1175 0,138 - - - - - -
(a) Para os cabos tipo LXS as Intensidades Máximas Admissíveis ao ar livre são as mesmas que constam da
Tabela V.
15.05
-
TABELAS TÉCNICAS
15.1
(cont.)
TABELA VI (MT-CU/AL-PEX-MONO/TRI)
Intensidades Máximas Admissíveis em Regime Permanente
Cabos Monopolares e Tripolares de Média Tensão com almas em CU e AL

Isolamento em PEX
Cabos MONOPOLARES Cabos TRIPOLARES

Média Tensão com almas em CU e AL Média Tensão com almas em CU e AL
Isolamento em PEX Isolamento em PEX
Intensidades Máximas Admissíveis Intensidades Máximas Admissíveis
Instalação Instalação ao Ar Instalação Instalação ao Ar
Secção Subterrânea Livre Secção Subterrânea Livre
Nominal Nominal
AL (A) CU (A) AL (A) CU (A) AL (A) CU (A) AL (A) CU (A)
mm2 mm2
35 150 190 25 200 25 - 165 - 160
50 180 230 35 240 35 - 200 - 195
70 220 270 50 300 50 180 235 175 230
95 260 330 70 360 70 225 285 220 280
120 300 380 95 430 95 270 345 265 345
150 330 430 120 490 120 305 390 305 395
185 380 480 150 570 150 340 435 345 450
240 440 560 185 670 185 385 490 395 310
300 490 630 240 760 240 445 570 470 600
400 570 720 690 890 NOTA IMPORTANTE:
- Temperatura Máxima ao ar livre, 30° C
500 650 820 810 1020 - Temperatura Máxima do solo, 20° C.
630 750 930 950 1180
800 840 1030 1090 1340
1000 950 1150 1250 1510
NOTA IMPORTANTE: As intensidades são indicadas para
uma canalização trifásica, 3 cabos em trevo juntivo.
- Temperatura máxima ao ar livre, 30°C.
- Temperatura máxima do solo, 20°C.
15.05
15.06
-
TABELAS TÉCNICAS
15.2
- CÓDIGOS DE CORES
TABELAS CONTEÚDO
Cabos Rígidos / Multifilares, de Potência e
I
Sinalização
II Cabos Flexiveis, de Potência e Sinalização
III Cabos Datax Par e Data Cel Par
IV Cabos segundo as Normas DIN 47.100
V Alteração na identificação dos condutores isolados
TABELA I TABELA II
Cabos Rígidos / Multifilares, de Cabos Flexiveis, de Potência e
Potência e Sinalização Sinalização
Nº Com condutor Sem Condutor de Nº

Condutores de Protecção Protecção Cores
Condutores
--- Azul
2 2 Azul / Castanho
--- Preto
Amarelo-Verde Azul 3 Azul / Castanho / Amarelo-Verde
3 Preto Castanho
4 Castanho / Preto / Amarelo-Verde / Cinza
Azul Preto
Azul / Castanho / Preto / Amarelo-Verde /
Amarelo-Verde Azul 5 Cinza
Preto Castanho
4 6 ou mais Preto numerado / Amarelo-Verde
Cinzento Preto
Castanho Cinzento
Amarelo-Verde Preto -Amarelo TABELA III

Preto -
Cabos Datax Par e Data Cel Par
5 Castanho -
Nº Nº
Cores Cores
Cinzento - Pares Pares
Amarelo-Verde Preto numerado 1 Preto-Vermelho 7 Preto-Laranja
Preto numerado e 2 Preto-Branco 8 Vermelho-Branco

6 Amarelo-Verde
Preto-Vermelho
3 Preto-Verde 8 Vermelho-Verde
4 Preto-Azul 10 Vermelho-Azul
5 Preto-Amarelo 11 Vermelho-Amarelo
6 Preto-Castanho 12 Vermelho-Castanho
15.07

TABELAS TÉCNICAS
15.2
- CÓDIGOS DE CORES
(cont.)
TABELA IV
Cabos segundo as Normas DIN 47.100
Nº Nº
Cores Cores
Condutores Condutores
1 Branco 14 Castanho-Verde
2 Castanho 15 Branco-Amarelo
3 Verde 16 Amarelo-Castanho
4 Amarelo 17 Branco-Cinzento
5 Cinzento 18 Cinzento-Castanho
6 Rosa 19 Branco-Rosa
7 Azul 20 Rosa-Castanho
8 Vermelho 21 Branco-Azul
9 Preto 22 Castanho-Azul
10 Violeta 23 Branco-Vermelho
11 Cinzento-Rosa 24 Castanho-Vermelho
12 Vermelho-Azul 25 Branco-Preto
13 Branco-Verde -------- -------
TABELA V
Alteração na identificação dos condutores isolados
A aplicação da nova edição do documento CENELEC HD 308 implicou alterações nas cores dos isolamentos dos
cabos de baixa tensão.
No quadro seguinte consta a correspondência entre os antigos e os novos códigos de cores:
Nº
Condut ANTIGO NOVO
ores
2x Az / Pt Ct / Az
3x Az / Pt / Ct Ct / Pt / Cz
3G Az / Pt / AmVd Ct / Az / AmVd
3,5x Az / Pt / Pt / Ct Ct / Pt / Cz / Az
4x Az / Pt / Pt / Ct Ct / Pt / Cz / Az
4G Az / Pt / Ct / AmVd Ct / Pt / Cz / AmVd
5x Az / Pt / Pt / Pt / Ct Ct / Pt / Cz / Pt / Az
Az / Pt / Pt / Ct / Ct / Pt / Cz / AmVd /
5G
AmVd Az
Nota: A implementação destas alterações implicará uma correcção gradual nos condutores eléctricos, sendo de
momento permitida a utilização de ambos os códigos.
15.08

Cabos PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cabos PDF

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO DE

Mais de 1600 variedades

Eurocabos / Lisboa – Catálogo de Condutores Eléctricos– Versão Mai.06

A Eurocabos iniciou - em 1986 - a comercialização de produtos destinados a redes informáticas e posteriormente

OUTRAS EMPRESAS DO GRUPO

Cabos de Energia– até 750 V Cabos de Sinalização / Controlo /

2.4 XS (0,6 / 1 kV) 2.4 10.2 H01N2 – D / H01N2 - E 10.2

7.1 TVV e TVHV 7.1 Consulte p.f. o nosso Catálogo de Rede

Fornecemos qualquer outro tipo de condutor

Cabos de Energia (Cobre) – até 750 v

Ref. TIPO DE CABO Pag.

1.1 H05V-U 1.1

1.2 H07V-U / H07V-R 1.1

1.3 PT- N05VV -U 1.2

1.4 PT - N05VVH2-U (VVD) 1.2

1.5 H05V-K 1.3

1.6 H07V-K 1.3

1.7 H05VV-F 1.4

1.8 PT - N07VA7V-U 1.4

INSTALAÇÕES DA EUROCABOS NO SABUGO

Nota: X = 0 - Amarelo Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC).

1.2 - H07V-U / H07V-R

103 0X1 0150 1 x 1,5 2,8 20

1.3 - PT- N05VV -U

110 202 0150 2 x 1,5 9,0 110

110 305 0150 5 G 1,5 11,0 185 Tensão de Ensaio: 2 kV

1.4 - PT - N05V VH2-U (VVD)

107 202 0150 2 x 1,5 7,3 x 4,4 60

Tensão Nominal: 0,3 / 0,5 kV

Condutor: Cobre Classe 1

Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC).

Aplicações: Instalações domésticas

152 0X1 0050 1 x 0,5 2,1 9

152 0X1 0100 1x1 2,4 13 Tensão de Ensaio: 2 kV

Isolamento: Policloreto de Vinil (PVC).

153 0X1 0150 1 x 1,5 3,0 20

120 202 0150 2 x 1,5 11,0 160

Aplicações: Cabos próprios para transporte e

Cabos de Energia - Cobre – até 1 kV

Ref. TIPO DE CABO Pag.

2.2 RV-K (XV-K) 2.3

2.3 VAV / XAV 2.5

Empresas do Grupo Eurocabos em Portugal e Espanha

2.2 – RV-K (XV–K)

2.2 – RV-K (XV–K) (cont.)

2.3 – VAV / XAV

2.3 – VAV / XAV (cont.)

Isolamento: Polietileno Reticulado (XLPE)

Cabos de Energia - Alumínio - até 1 kV

Ref. TIPO DE CABO Pag.

3.1 LVV / LXV 3.1

3.2 LSVV / LSXV 3.2

3.3 LVAV / LXAV 3.3

3.4 LSVAV / LSXAV 3.3

3.5 LXS 3.4

Parte da frota de transportes próprios da Eurocabos

3.1 – LVV / LXV

3.2 – LSVV / LSXV

3.3 – LVAV / LXAV

3.4 – LSVAV / LSXAV

Cabos de Energia de Média Tensão - Cobre

Ref. TIPO DE CABO Pag.