PROGRAMA DE MATERIA PARA CARRERAS DE GRADO

1. Año de Actualización:

2013

2. Carrera:

GERENCIAMIENTO ECONÓMICO INTERCULTURAL

3. Materia:
Coincide con el punto 1.1 de la FAC

COMUNICACIÓN INTERCULTURAL

4. Año Académico:

2013

5. Composición de la cátedra:
Indicar Apellido, Nombre y Categoría docente de todos los integrantes. Coincide con los puntos 10.1 y 10.2 de
la FAC.

BLANCHART, CLAUDIO

6. Asignación horaria:
Horas reloj semanales para cada comisión.

2 (dos) horas

7. Cantidad total de comisiones en el presente año:

1 (una)

Marcelo Torcuato de Alvear 1337 Ciudad de Buenos Aires (C1058AAU), Argentina

54 (11) 4811 1279
uds-econ@salvador.edu.ar www.usal.edu.ar
8. Fundamentación de la materia en la carrera:

La comunicación intercultural es uno de los fenómenos más actuales e importantes de las relaciones
interpersonales y organizacionales, fortalecido por la creciente vinculación producto de proceso
globalizador.
La interculturalidad presupone interacción entre individuos que disponen de diferentes marcos
interpretativos, que a su vez generan espacios de producción y reproducción social que dan sentido a sus
actos y definen su escenario perceptual.
La necesidad creciente de relación entre personas con diferencias hermenéuticas requiere de profesionales
de las distintas áreas con aptitud para comprender, no desde la situación biográfica propia, sino desde el
lugar del otro, como distinto.
El profesional en gerenciamiento intercultural debe ser un especialista en la comprensión de lo diverso con
énfasis en su espacio cultural de especialización.

9. Objetivos de la materia:
Este punto debe corresponder y puede extender lo incluido en el punto 2 de la FAC.

 Identificar a la comunicación intercultural como objeto de estudio y su dimensión epistemológica.

 Vincular la comunicación y la cultura desde el lenguaje y la acción individual y encuadrada socialmente.
 Comprender la comunicación intercultural interpersonal.
 Disponer de dispositivos conceptuales y prácticos de interpretación cultural.
 Desarrollar competencias interculturales cognitivas y emocionales.
 Relacionar la comunicación intercultural con diferentes áreas del quehacer profesional.
 Realizar ejercicios de vinculación intercultural.

10. Programa analítico:

Unidades temáticas con sus contenidos detallados. Este punto es el detalle del punto 6.1 de la FAC.

UNIDAD 1: CULTURA, GLOBALIZACIÓN Y COMUNICACIÓN

Temario
Cultura y comunicación
Definición de cultura y perspectivas teóricas
Globalización y sociedad del conocimiento

Bibliografía
Marafioti, Roberto; Sentidos de la comunicación. Teorías y perspectivas sobre cultura y comunicación; Buenos
Aires, Editorial Biblos, 2010. Cap. 1 Cultura y comunicación, págs. 19 a 75.
Apuntes de Cátedra; Aproximaciones al concepto de cultura y cultura popular; Buenos Aires, USAL, 2013.
Completo
Sierra, Luis Ignacio; Globalización, multiculturalismo y comunicación; Bogotá, Diálogos de la comunicación;
2002. Completo
Marafioti, Roberto; Sentidos de la comunicación. Teorías y perspectivas sobre cultura y comunicación; Buenos
Aires, Editorial Biblos, 2010. Cap. 6 Sociedad de la información y sociedad del conocimiento, págs. 233 a 270.

Marcelo Torcuato de Alvear 1337 Ciudad de Buenos Aires (C1058AAU), Argentina

54 (11) 4811 1279
uds-econ@salvador.edu.ar www.usal.edu.ar
UNIDAD 2: LA COMUNICACIÓN INTERCULTURAL

Temario
La comunicación intercultural como objeto de estudio
Definición de comunicación intercultural
Epistemología y comunicación
El rol de los medios de comunicación
Nacionalidades y culturas

Bibliografía
Alsina, Miquel Rodrigo; La comunicación intercultural; Barcelona, Anthropos Editorial, 2012. Cap. I Introducción
y Cap. II La comunicación intercultural como objeto de estudio, págs. 09 a 92.
Alba Fort, Carlos; Multiculturalidad y comunicación, Barcelona, Laertes, 2005. Cap. 4 Nacionalidades y cultura,
págs. 57 a 155.

UNIDAD 3: LA COMUNICACIÓN INTERCULTURAL INTERPERSONAL

Temario
La comunicación verbal.
La comunicación no verbal (gestual y sentidos).
Lengua y Diversidad Cultural

Bibliografía
Alsina, Miquel Rodrigo; La comunicación intercultural; Barcelona, Anthropos Editorial, 2012. Cap. III La
comunicación intercultural interpersonal, págs. 93 a 161.
Berttollini, Marisa y Langon, Mauricio; Diversidad cultural e Interculturalidad, Buenos Aires, Novedades
Educativas, 2008.

UNIDAD 4: TEORÍAS DE LA COMUNICACIÓN INTERCULTURAL INTERPERSONAL

Temario
La competencia comunicativa intercultural.
Teoría de la gestión de la ansiedad e incertidumbre.
Teoría de la adaptación transcultural.
Teoría de la construcción de la Tercera Cultura.

Bibliografía
Alsina, Miquel Rodrigo; La comunicación intercultural; Barcelona, Anthropos Editorial, 2012. Cap. IV Teorías de
la comunicación intercultural interpersonal, págs. 162 a 217.

Marcelo Torcuato de Alvear 1337 Ciudad de Buenos Aires (C1058AAU), Argentina

54 (11) 4811 1279
uds-econ@salvador.edu.ar www.usal.edu.ar
11. Recursos metodológicos:
Describir en detalle las modalidades de enseñanza empleadas. Este punto es el detalle del punto 8.1 de la FAC.

Se desarrollará intenso debate teórico y ejercitación de análisis de casos en clase, que permita el
reconocimiento de conceptos y de hechos en situaciones concretas.
Se estimulará la investigación que permita desarrollar la aptitud cognitiva de vincular conceptos provenientes
de distintas disciplinas de las ciencias sociales.
Se analizarán situaciones que permitan reconocer relaciones y/o de seleccionar cursos de acción que requieren
la aplicación de conceptos y/o principios y/o información previamente adquiridos.
Se impulsará el trabajo en equipos integrando alumnos enfatizando la diversidad.
Se realizarán ejercicios de vinculación intercultural y observación crítica de videos.

12. Condiciones de aprobación de la materia:

Describir en detalle las modalidades de evaluación empleadas, fundamentando su elección. Este punto es el
detalle del punto 9 de la FAC

Se realizarán dos exámenes parciales teóricos escritos, que tienen por objeto integrar los conceptos debatidos
en clase.
Los alumnos deberán realizar, en equipo, un ensayo de investigación sobre alguno de los temas presentados en
el programa de la materia, el cual será motivo de calificación.
Finalmente, deberán exponer el resultado de la investigación, cuya presentación también será motivo de
calificación, a los efectos de estimular la capacidad de expresión y fundamentación oral.

13. Evaluación Final

Describir en detalle las modalidades de evaluación empleadas, fundamentando su elección. Este punto es el
detalle del punto 9 de la FAC
La materia podrá promocionarse con 7 (siete) como resultante del promedio de todas las calificaciones de la
asignatura. Quienes no promocionen deberán dar el examen final obligatorio en las fechas que oportunamente
se informen.
Dada la integralidad el proceso de evaluación durante la cursada, se busca que la calificación de los alumnos no
refleje solamente el conocimiento teórico del material de estudios, sino que hayan ejercitado diversas
dimensiones del aprendizaje y sean evaluados en forma más integral.

14. Bibliografía obligatoria:

Autor Título Lugar Edición Editorial Año de Cant. de

Public. Pág.
ALBA FORT, Carlos Multiculturalidad y Barcelona Laertes 2005 188
Comunicación
ALSINA, Miquel La comunicación Barcelona Anthropos 2012 270
Rodrigo intercultural
BLANCHART, Aproximaciones al concepto Buenos Aires Apuntes de 2013 26
Claudio de cultura clase – USAL
SIERRA, Luis Globalización, Bogotá Diálogos de la 2002 11
Ignacio multiculturalismo y Comunicación
comunicación

Marcelo Torcuato de Alvear 1337 Ciudad de Buenos Aires (C1058AAU), Argentina

54 (11) 4811 1279
uds-econ@salvador.edu.ar www.usal.edu.ar
BERTTOLINI, Diversidad Cultural e Buenos Aires Novedades 2009 173
Marisa y LANGON, Interculturalidad Educativas
Mauricio
MARAFIOTI, Sentidos de la comunicación Buenos Aires Biblos 2010 276
Roberto

15. Bibliografía complementaria:

Autor Título Lugar Edición Editorial Año de Cant. de

Public. Pág.
BARAÑANO, Diccionario de Relaciones Madrid Complutense 2007 424
Ascensión et al. interculturales, Diversidad y
Globalización
CUCATTO, Andrea Introducción a los estudios Buenos Aires Prometeo 2010 318
del Lenguaje y la
Comunicación
DE BOYSSON- ¿Qué es el lenguaje? México Fondo de 2007 256
BARDIES, Cultura
Bénédicte Económica
FAU, Mauricio Diccionario Básico de Buenos Aires La Bisagra 2013 128
pensamiento científico y
epistemología
LÓPEZ, Ángel Conocimiento y Lenguaje Valencia Universitat de 2005 537
València
ROMERO, Daniel Problemas del Lenguaje y la Buenos Aires Nueva Librería 2012 408
et al. comunicación

Marcelo Torcuato de Alvear 1337 Ciudad de Buenos Aires (C1058AAU), Argentina

54 (11) 4811 1279
uds-econ@salvador.edu.ar www.usal.edu.ar
 CRONOGRAMA ACADÉMICO

FECHA CONTENIDO
13 de agosto Presentación
20 de agosto UNIDAD 1: CULTURA, GLOBALIZACIÓN Y COMUNICACIÓN
27 de agosto Marafioti, Roberto; Sentidos de la comunicación. Teorías y perspectivas sobre cultura y
comunicación; Buenos Aires, Editorial Biblos, 2010. Cap. 1 Cultura y comunicación, págs. 19 a 75.
Apuntes de Cátedra; Aproximaciones al concepto de cultura y cultura popular; Buenos Aires,
USAL, 2013. Completo
03 de Sierra, Luis Ignacio; Globalización, multiculturalismo y comunicación; Bogotá, Diálogos de la
septiembre
comunicación; 2002. Completo.
Marafioti, Roberto; Sentidos de la comunicación. Teorías y perspectivas sobre cultura y
comunicación; Buenos Aires, Editorial Biblos, 2010. Cap. 6 Sociedad de la información y sociedad
del conocimiento, págs. 233 a 270
10 de UNIDAD 2: LA COMUNICACIÓN INTERCULTURAL
septiembre
Alsina, Miquel Rodrigo; La comunicación intercultural; Barcelona, Anthropos Editorial, 2012. Cap. I
Introducción.
17 de Alsina, Miquel Rodrigo; La comunicación intercultural; Barcelona, Anthropos Editorial, 2012. Cap.
septiembre
II La comunicación intercultural como objeto de estudio..
24 de Alba Fort, Carlos; Multiculturalidad y comunicación, Barcelona, Laertes, 2005. Cap. 4
septiembre
Nacionalidades y cultura, págs. 57 a 155.
Entrega de consignas del parcial domiciliario
01 de UNIDAD 3: LA COMUNICACIÓN INTERCULTURAL INTERPERSONAL
octubre
Alsina, Miquel Rodrigo; La comunicación intercultural; Barcelona, Anthropos Editorial, 2012. Cap.
III La comunicación intercultural interpersonal, págs. 93 a 161.
Entrega del parcial terminado
08 de Alsina, Miquel Rodrigo; La comunicación intercultural; Barcelona, Anthropos Editorial, 2012. Cap.
octubre
III La comunicación intercultural interpersonal, págs. 93 a 161.
15 de Berttollini, Marisa y Langon, Mauricio; Diversidad cultural e Interculturalidad, Buenos Aires,
octubre
Novedades Educativas, 2008.
22 de UNIDAD 4: TEORÍAS DE LA COMUNICACIÓN INTERCULTURAL INTERPERSONAL
octubre
Alsina, Miquel Rodrigo; La comunicación intercultural; Barcelona, Anthropos Editorial, 2012. Cap.
IV Teorías de la comunicación intercultural interpersonal.
29 de Alsina, Miquel Rodrigo; La comunicación intercultural; Barcelona, Anthropos Editorial, 2012. Cap.
octubre
IV Teorías de la comunicación intercultural interpersonal.
05 de Alsina, Miquel Rodrigo; La comunicación intercultural; Barcelona, Anthropos Editorial, 2012. Cap.
noviembre
IV Teorías de la comunicación intercultural interpersonal.
Entrega de consignas del parcial domiciliario
Entrega del Ensayo Grupal
12 de Entrega del parcial terminado
noviembre
Exposiciones grupales
19 de Exposiciones grupales
noviembre

Marcelo Torcuato de Alvear 1337 Ciudad de Buenos Aires (C1058AAU), Argentina

54 (11) 4811 1279
uds-econ@salvador.edu.ar www.usal.edu.ar