Você está na página 1de 5

24/09/2018

GIOVANNI LEVI – Três histórias de família: os núcleos parentais (FICHAMENTO) | Vinícius Matté Gregory

AS CURIOSIDADES DE UM HISTORIADOR

GIOVANNI LEVI – Três histórias de família: os núcleos parentais (FICHAMENTO)

PUBLICADO POR VINICIUS GREGORY 8 DE OUTUBRO DE 2013 DEIXE UM COMENTÁRIO

ARQUIVADO EM

MESTRADO, OS NÚCLEOS PARENTAIS, PIEMONTE, PROSOPOGRAFIA, SANTENA, TRÊS HISTÓRIAS DE FAMÍLIA, UNB LEVI, Giovanni. “Três histórias de família: os núcleos parentais”. In: Giovanni Levi. A herança imaterial. Trajetória de um exorcista no Piemonte do século XVII. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000, 87-130.

“Qualquer pesquisa prosopográfica sobre uma população pequena e anônima deve desistir da ideia de totalidade e não pode acompanhar seus atores para além da quantidade mais condensada de documentos”. (p. 89)Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000, 87-130. “Está tudo nos documentos, ou seja, os nascimentos, as

“Está tudo nos documentos, ou seja, os nascimentos, as mortes, os casamentos, as compras, as falências, os sucessos, as relações com os senhores feudais, as tempestades, as colheitas, os homicídios, os ferimentos e as passagens dos soldados”. (p. 90)da quantidade mais condensada de documentos”. (p. 89) “Santena se encontrava a sudeste de Turim, a

“Santena se encontrava a sudeste de Turim, a menos de vinte quilômetros da capital, e a menos de oito de Chieri, comarca dentro da qual ela se encontrava, pelo menos em nível administrativo”. (p.os ferimentos e as passagens dos soldados”. (p. 90) 91) “Este é um dado pouco indicativo,

91)

“Este é um dado pouco indicativo, devido à incerteza das fronteiras de uma comunidade sem uma autonomia administrativa definida, e se torna impossível estabelecer quais foram as famílias dos indivíduos que entraram no cálculo”. (p. 92)encontrava, pelo menos em nível administrativo”. (p. 91) “Os zelosos funcionários encarregados desse levantamento

“Os zelosos funcionários encarregados desse levantamento encontraram uma resistência provavelmente violenta e tiveram que recorrer a meios indiretos para calcular a população de Santena”. (p. 93)dos indivíduos que entraram no cálculo”. (p. 92) “Essa fluidez de Santena, a incerteza sobre sua

“Essa fluidez de Santena, a incerteza sobre sua verdadeira dimensão, a escassez e imprecisão dos dados estão bem de acordo com as características políticas e jurisdicionais deste lugarejo”. (p. 94)indiretos para calcular a população de Santena”. (p. 93) “É muito difícil reconstruir a propriedade de

“É muito difícil reconstruir a propriedade de cada um, já que eram registradas em cadastros numerosos e heterogêneos de comunidades diferentes e lavrados separadamente ao longo do século XVII”. (p. 95)políticas e jurisdicionais deste lugarejo”. (p. 94) “Como em qualquer sociedade, a definição ambígua das

“Como em qualquer sociedade, a definição ambígua das instituições nos leva à análise de seu funcionamento real e ao exame concreto dos comportamentos”. (p. 96)lavrados separadamente ao longo do século XVII”. (p. 95) “Existe, por parte dos historiadores, uma tendência

“Existe, por parte dos historiadores, uma tendência quase instintiva a procurar seguranças demonstrativas em dados quantitativos, em tipologias e em modelos formais simplificados que comparam situações longínquas através de semelhanças ou diferenças cujas causas permanecem fugazes”. (p. 97)real e ao exame concreto dos comportamentos”. (p. 96) “Podemos supor que grande parte das transformações

“Podemos supor que grande parte das transformações reais não deva ser procurada na estrutura interna da família, difusa ou nuclear, que permaneceu formalmente igual, ao longo dos séculos, como que indiferente às profundas transformações econômicas, políticas e religiosas”. (p. 98)ou diferenças cujas causas permanecem fugazes”. (p. 97)

24/09/2018

GIOVANNI LEVI – Três histórias de família: os núcleos parentais (FICHAMENTO) | Vinícius Matté Gregory

“Examinaremos três histórias de arrendatários que formavam, como veremos, o grupo social no qual os fatos estratégicos se realizavam de forma mais simples e bem acabada e serviam de base ao comportamento e ao sistema de valores de todos os habitantes de Santena do fim do século XVII”. (p. 99)núcleos parentais (FICHAMENTO) | Vinícius Matté Gregory “A força da estratégia econômica deste grupo

“A força da estratégia econômica deste grupo consanguíneo estava exatamente na separação das residências e na unidade dos negócios”. (p. 100)os habitantes de Santena do fim do século XVII”. (p. 99) “Nenhum dos problemas familiares havia

“Nenhum dos problemas familiares havia diminuído a velocidade de acúmulo de propriedades, que, ao que parece, era um objetivo essencial da sua estratégia”. (p. 102)das residências e na unidade dos negócios”. (p. 100) “Chegamos, assim, aos anos 90. Este foi

“Chegamos, assim, aos anos 90. Este foi o momento principal da história de Giovan Ba ista ista

Chiesa, e foram, também, anos de crises dramáticas: a guerra, as más colheitas e o mau tempo, que durou seis anos consecutivos, assolaram os campos”. (p. 103)

“A dificuldade em generalizar tipologias comportamentais, do tipo das que foram aqui descritas, deriva exatamente do fato de que as formas concretas e atuantes de organização não são pré- constituídas para além do esquema geral do pensamento que delimitas as expectativas e os objetivos”. (p. 104)seis anos consecutivos, assolaram os campos”. (p. 103) “O mundo mental no qual teve lugar a

“O mundo mental no qual teve lugar a pregação de Chiesa era o de uma sociedade à procura de segurança. A melhoria econômica era um objetivo subordinado à ampliação e confirmação as relações sociais sobre as quais se fundavam as necessidades de subsistência”. (p. 105)que delimitas as expectativas e os objetivos”. (p. 104) “A homogeneidade entre os arrendatários era um

“A homogeneidade entre os arrendatários era um dado de fato: pelas condições, pela cultura, por pertencerem à companhia Corpus Domini, pela mesma técnica agrária utilizada, diferente, em suas dimensões, daquela terra em propriedade pelo mesmo tipo perfeito de lavoura múltipla e pela presença de instrumentos de trabalho e animais de melhor qualidade”. (p. 106)se fundavam as necessidades de subsistência”. (p. 105) “O prestígio dos arrendatários perante a comunidade era

“O prestígio dos arrendatários perante a comunidade era bem alto”. (p. 107)de trabalho e animais de melhor qualidade”. (p. 106) “A terra em propriedade era um refúgio

“A terra em propriedade era um refúgio que tornava possível, e ao mesmo tempo necessária, a colaboração entre núcleos conjugais de irmãos”. (p. 108)perante a comunidade era bem alto”. (p. 107) “No Piemonte e em outras áreas da Itália

“No Piemonte e em outras áreas da Itália norte-ocidental o colonato teve um destino diferente, tendo sido, desde o século XVIII, frequentemente substituído por formas de administração assalariada, talvez como uma consequência importante desta diversidade nas relações de força”entre núcleos conjugais de irmãos”. (p. 108) (p. 109) “A família, entendida como um conjunto de

(p. 109)

“A família, entendida como um conjunto de parentes e aliados, não se estruturou de forma uniforme, com indivíduos que gozassem de deveres e direitos iguais, e sim como um conjunto diferenciado e hierarquizado, muito embora bastante coeso”. (p. 110)desta diversidade nas relações de força” (p. 109) “A diversificação das atividades e a sua inserção

“A diversificação das atividades e a sua inserção em uma estratégia mais ampla misturaram ae hierarquizado, muito embora bastante coeso”. (p. 110) administração econômica com as relações sociais,

administração econômica com as relações sociais, criando interligações muitas vezes complexas”

(p. 112)

“Este quadro de garantias, fidelidades e proteções era, portanto, um elemento importante da administração da terra e do caráter ambíguo das relações sociais verticais”. (p. 113)criando interligações muitas vezes complexas” (p. 112) “A história dos Perrone foi, em vários pontos,

“A história dos Perrone foi, em vários pontos, confirmada pela dos Cavagliato e corre o risco de insinuar, sob uma luz um tanto simplificada, que existia um modelo que, embora complexo, era sempre vitorioso”. (p. 114)ambíguo das relações sociais verticais”. (p. 113) “Este era o costume; todos os contratos de arrendamento

“Este era o costume; todos os contratos de arrendamento previam uma cláusula a encargo dos arrendatários, que estabelecia o aluguel dos prados”. (p. 116)que, embora complexo, era sempre vitorioso”. (p. 114) “Uma morte, porém, traz sempre um novo momento

“Uma morte, porém, traz sempre um novo momento de devolução de bens, que, para deixar a situação ainda mais difícil, implica o saneamento de dívidas deixadas em suspenso durante muitos anos e que dizem respeito à família do marido”. (p. 117)que estabelecia o aluguel dos prados”. (p. 116) “Uma vez adquirida uma certa quantidade de terra,

“Uma vez adquirida uma certa quantidade de terra, diretamente cultivável, sem a necessidade de servos ou assalariados, e suficiente para a sobrevivência, Maria encontrou uma outra forma de investimento, seguindo sempre a regra da diversificação das atividades e das fontes de renda: o empréstimo de dinheiro”. (p. 118)anos e que dizem respeito à família do marido”. (p. 117) “Os testamentos não representavam, portanto,

“Os testamentos não representavam, portanto, como muitas vezes se pensa, um reflexo da prática automática da devolução dos bens, mas sim o explícito desejo de restringir apenas aos homens o acesso às propriedades”. (p. 119)das fontes de renda: o empréstimo de dinheiro”. (p. 118)

24/09/2018

GIOVANNI LEVI – Três histórias de família: os núcleos parentais (FICHAMENTO) | Vinícius Matté Gregory

“Os arrendatários, dada sua política de parentela e de propriedade em geral, fazem um testamento, em presença dos irmãos, como se fosse um pacto de família, mesmo muito tempo antes de morrerem, no momento em que a organização patrimonial estivesse consolidada”. (p.núcleos parentais (FICHAMENTO) | Vinícius Matté Gregory 120) “A aliança entre famílias não-co-residentes,

120)

“A aliança entre famílias não-co-residentes, ligadas, na maioria dos casos, por laços de consanguinidade em linha masculina, é um elemento fundamental para o equilíbrio das relações contratuais externas”. (p. 121)organização patrimonial estivesse consolidada”. (p. 120) “Não existiu, portanto, uma especialização

“Não existiu, portanto, uma especialização profissional e social de toda a família, e sim uma diversificação que foi mais ou menos acentuada de acordo com os recursos econômicos, demográficos e sociais disponíveis”. (p. 122)equilíbrio das relações contratuais externas”. (p. 121) “A quantidade de terra em propriedade é sempre

“A quantidade de terra em propriedade é sempre relativamente pequena, mas pode existir um limite demográfico além do qual se tornem convenientes outros empregos do dinheiro, como a qualificação profissional de um membro da família (mas este não é o caso dos arrendatários), ou a concessão de empréstimos”. (p. 123)demográficos e sociais disponíveis”. (p. 122) “A endogamia de grupo é estrita, em função de um

“A endogamia de grupo é estrita, em função de um comportamento rígido do ponto de vista da dependência de cada um em relação a uma política coesa, onde os papéis e os comportamentos são amplamente predeterminados”. (p. 124)ou a concessão de empréstimos”. (p. 123) “As estruturas fundamentais da comunidade são definidas,

“As estruturas fundamentais da comunidade são definidas, portanto, no contexto de uma série de relações não-rígidas”. (p. 125)comportamentos são amplamente predeterminados”. (p. 124) “As escolhas econômicas estão subordinadas ao mundo

“As escolhas econômicas estão subordinadas ao mundo social, às relações de parentesco, de aliança e de clientela que devem ser mantidas sob controle, antes de tudo, como garantia de cada escolha e de cada atividade”. (p. 126)de uma série de relações não-rígidas”. (p. 125) COMENTÁRIOS Antes de mais nada, deixar claro ao

COMENTÁRIOS

Antes de mais nada, deixar claro ao leitor que a escolha das passagens aqui transcritas nada tem a ver com a identificação da estrutura textual do capítulo. O leitor atento perceberá que as notas foram retiradas uma por cada página do capítulo. Uso deste artifício para obter uma visão geral do texto, selecionando de cada página aquela passagem que mais me chamou a atenção.

Veja também outros fichamentos.

24/09/2018

GIOVANNI LEVI – Três histórias de família: os núcleos parentais (FICHAMENTO) | Vinícius Matté Gregory

Anúncios
Anúncios

Report this ad

| Vinícius Matté Gregory Anúncios Re p ort this ad Report this ad Sobre Vinicius Gregory

Report this ad

Sobre Vinicius Gregory

Sou bacharel e licenciado em História pela Universidade de Brasília (UnB). Visualizar todos os posts por Vinicius Gregory »

Discussão

Nenhum comentário ainda.

24/09/2018

GIOVANNI LEVI – Três histórias de família: os núcleos parentais (FICHAMENTO) | Vinícius Matté Gregory

Anúncios
Anúncios

Report this ad