Informe de ensayos

Schleich GmbH

An der Schleuse 11
58675 Hemer

Comprobador SCHLEICH MTC2-15kV | 9577

Plan de ensayo CELDA103B - BombaNo2
Número de aparato CELDA103B
Test date 11/12/2018 4:54:32 PM
Nº orden BombaNo2
Cliente Argos

Resumen
Widerstand 1-2 32.54 mOhm (68.0°F) Compro
Widerstand 2-3 28.85 mOhm (68.0°F) Compro
Widerstand 1-3 28.73 mOhm (68.0°F) Compro
Streubreite 12.657 % Compro
Stoßspannung 1-2 1026V, Area diferencial=11.2%, Area=1.6%, Compro
Cor.=3.0%, Amortiguación=1.6%, 0.0H
Stoßspannung 2-3 1015V, Area diferencial=33.8%, Area=11.4%, Compro
Cor.=7.5%, Amortiguación=19.1%, 0.0H
Stoßspannung 1-3 1016V, Area diferencial=27.9%, Area=0.7%, Compro
Cor.=5.2%, Amortiguación=0.0%, 0.0H
Vergleich ----- No
compro
Isolationsprüfung 1,2,3 - K1 69.65V, <1.000 MOhm, Imax1=36.135µA, Compro
Imax2=1.77mA, DAR= -, PI= -

CELDA103B / 11/12/2018 4:54:32 PM 1/3

 Prueba de resistencia
Paso de ensayo Valor nominal Valor real
Widerstand 1-2 --- 32.54 mOhm (68.0°F) Compro
Widerstand 2-3 --- 28.85 mOhm (68.0°F) Compro
Widerstand 1-3 --- 28.73 mOhm (68.0°F) Compro
Streubreite --- 12.657 % Compro

Prueba de onda de choque

Paso de ensayo Valor nominal Valor real
Stoßspannung 1-2 --- 1026V, Area diferencial=11.2%, Compro
Area=1.6%, Cor.=3.0%,
Amortiguación=1.6%, 0.0H

Tensión in V Stoßspannung 1-2

1100.00

1000.00

900.00

800.00

700.00

600.00

500.00

400.00 Leyenda
Tensión 1-2
300.00

200.00

100.00

0.00
100µs 200µs 300µs 400µs
-100.00

-200.00

-300.00

Stoßspannung 2-3 --- 1015V, Area diferencial=33.8%, Compro

Area=11.4%, Cor.=7.5%,
Amortiguación=19.1%, 0.0H

Tensión in V Stoßspannung 2-3

1100.00

1000.00

900.00

800.00

700.00

600.00

500.00

400.00 Leyenda
Tensión 2-3
300.00

200.00

100.00

0.00
100µs 200µs 300µs 400µs
-100.00

-200.00

-300.00

CELDA103B / 11/12/2018 4:54:32 PM 2/3

 Paso de ensayo Valor nominal Valor real
Stoßspannung 1-3 --- 1016V, Area diferencial=27.9%, Compro
Area=0.7%, Cor.=5.2%,
Amortiguación=0.0%, 0.0H

Tensión in V Stoßspannung 1-3

1100.00

1000.00

900.00

800.00

700.00

600.00

500.00

400.00 Leyenda
300.00 Tensión 1-3

200.00

100.00

0.00
100µs 200µs 300µs 400µs
-100.00

-200.00

-300.00

-400.00

Vergleich --- ----- No

compro

Prueba de aislamiento
Paso de ensayo Valor nominal Valor real
Isolationsprüfung 1,2,3 - K1 --- 69.65V, <1.000 MOhm, Compro
Imax1=36.135µA,
Imax2=1.77mA, DAR= -, PI= -

Tensión in V Isolationsprüfung 1,2,3 - K1 Corriente in µA

70.00 10000.00

60.00

1000.00

50.00

100.00
40.00
Leyenda
Tensión
Corriente
30.00
10.00

20.00

1.00

10.00

0.00 0.10
0.0s 1.0s 2.0s 3.0s 4.0s 5.0s 6.0s

Insulation test explanations:

Imax1: maximum current during the ramp up
Imax2: maximum current after the test voltage has been reached
Surge test explanations:
Cor.: (Correlation) Being a mathematical procedure to the inquiry of the resemblance of two signals.
EAR.: (Difference surface) determines the originating surface between two curves and compares this.
AREA: the surface is calculated between signal and the zero line and is compared to the reference.
Zero Crossing: with the help of the zero passageways the frequency is determined and compared
Attenuate: Damping of the curve oscillation
Ue: PD start voltage
Ua: PD stop voltage

CELDA103B / 11/12/2018 4:54:32 PM 3/3