992k Wheel Loader Zmx00001-Up (Machine) Powered by c32 Engine (Sebp5775 - 48) - Documentación 1

9/11/2018 992K Wheel Loader ZMX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5775 - 48) - Documentación
Pantalla anterior
Bienvenido: r405hxf
Producto: WHEEL LOADER
Modelo: 992K WHEEL LOADER ZMX
Configuración: 992K Wheel Loader ZMX00001-UP (MACHINE) POWERED BY
C32 Engine
Manual de Operación y Mantenimiento

992K Cargadores de Ruedas
Número de medio -SSBU8651-06 Fecha de publicación -01/08/2015 Fecha de actualización -14/02/2017
i04513897
Alivio de presión del sistema

SMCS - 1250-553-PX ; 1300-553-PX ; 1350-553-PX ; 3000-553-PX ; 4250-553-PX ; 4300-553-PX ; 5050-553-
PX ; 6700-553-PX ; 7540-553-PX
Sistema de refrigerante
Sistema a presión: El refrigerante caliente puede causar quemaduras

graves. Para quitar la tapa, pare el motor y espere hasta que el radiador
esté frío. Entonces afloje la tapa lentamente para aliviar la presión.
Para aliviar la presión del sistema de refrigerante, mueva el interruptor de arranque del motor a la posición
DESCONECTADA. Deje enfriar la tapa de presión del sistema de enfriamiento. La tapa debe estar
suficientemente fría como para poder tocarla con la mano sin protección. Quite lentamente la tapa de presión del
sistema de enfriamiento para aliviar la presión.
Sistema de combustible
Para aliviar la presión del sistema de combustible, apague el motor.
Tuberías de combustible de alta presión (si tiene)
El contacto con el combustible a alta presión puede ocasionar la

penetración de fluidos en la piel o peligros de quemaduras. La rociadura
de combustible a alta presión puede causar un peligro de incendio. La
omisión en cumplir estas instrucciones de inspección, mantenimiento y
servicio puede ocasionar lesiones personales o la muerte. .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 1/8
Las tuberías de combustible de alta presión son las que están entre la bomba de combustible de alta presión y el
múltiple de combustible de alta presión, y las tuberías de combustible que están entre el múltiple de combustible
y la culata de cilindro. Estas tuberías de combustible son diferentes de las tuberías en otros sistemas de
combustible.
Esto se debe a las siguientes diferencias:
Las tuberías de combustible de alta presión están constantemente cargadas con alta presión.
Las presiones internas de las tuberías de combustible de alta presión son más altas que las de otros tipos de
sistema de combustible.
Antes de realizar cualquier servicio o reparación en las tuberías de combustible del motor, realice las siguientes
tareas:
1. Pare el motor.
2. Espere 10 minutos.
Nota: Es posible controlar la presión de combustible mediante el Técnico Electrónico de Caterpillar (ET).
No afloje las tuberías de combustible de alta presión para purgar el aire atrapado en el sistema de combustible.
Sistema de aceite del motor

Para aliviar la presión del sistema de aceite del motor, apague la máquina.
Sistema hidráulico
El aceite hidráulico bajo presión y el aceite caliente pueden causar

lesiones.
Puede quedar aceite hidráulico bajo presión en el sistema hidráulico

después de parar el motor. Se pueden producir lesiones graves si no se
libera esta presión antes de dar servicio al sistema hidráulico.
Asegúrese de que se han bajado todos los accesorios y que el aceite está
frío antes de quitar cualquier componente o tubería. Quite la tapa del
tubo de llenado de aceite sólo con el motor parado y la tapa del tubo de
llenado lo suficientemente fría como para tocarla con la mano.
Se pueden ocasionar lesiones personales o la muerte debido a un

movimiento súbito de la máquina.
El movimiento súbito de la máquina puede ocasionar lesiones a las

personas que estén sobre ella o cerca de ella.
Para impedir lesiones o la muerte, antes de operar la máquina

cerciórese de que el área alrededor de la misma esté despejada de
personal y de obstáculos.
1. Estacione en una superficie horizontal y baje las herramientas al suelo.
2. Conecte el freno de estacionamiento.
3. Apague el motor.
Tanque hidráulico
1. Oprima el botón de liberación de la válvula de alivio del tanque hidráulico para aliviar la presión en el
tanque hidráulico.
2. Afloje la tapa del tubo de llenado del tanque hidráulico lentamente.
3. Apriete la tapa del tubo de llenado.
4. Se alivió la presión en el tanque hidráulico. Se pueden quitar las tuberías y los componentes.
Implemento y sistema de ventilador hidráulico.

Utilice los siguientes procedimientos para aliviar la presión hidráulica del implemento y del sistema de
ventilador hidráulico.
1. Antes de realizar este procedimiento, asegúrese de que no haya personas ni obstáculos en el área alrededor
de la máquina.
2. Gire la llave a la posición CONECTADA antes de mover las palancas de control.
3. Mueva las palancas de control del implemento por la gama de desplazamiento completa para aliviar la
presión que pueda haber en el sistema hidráulico del implemento.
4. Mueva el interruptor de arranque del motor a la posición DESCONECTADA.
Nota: Este método no aliviará la presión hidráulica del circuito del cilindro de inclinación ni del circuito del
cilindro de levantamiento. Consulte "Circuito del cilindro de inclinación" y "Circuito del cilindro de
levantamiento" para aliviar la presión del sistema hidráulico del circuito apropiado.
Nota: Para bajar manualmente una herramienta, consulte en este Manual de Operación y Mantenimiento,
"Bajada del equipo con el motor parado".
Circuito del cilindro de inclinación
El aceite caliente y los componentes calientes pueden causar lesiones

personales. No permita contacto del aceite o de los componentes
calientes con la piel.
ATENCION
Debe asegurarse de que los fluidos no se derramen durante la
inspección, el mantenimiento, las pruebas, los ajustes y la reparación
del producto. Antes de abrir cualquier compartimiento o desarmar
cualquier componente que contenga fluidos, esté preparado para
recolectar el fluido en recipientes adecuados.
Utilice el siguiente procedimiento para aliviar la presión hidráulica del cilindro de inclinación.
de la máquina.
Ilustración 1 g02649518
Dos tornillos purgadores ubicados en la válvula hidráulica.
2. Conecte una manguera adecuada a cada tornillo purgador ubicado en la parte superior de la válvula de
control hidráulico.
3. Saldrá aceite del sistema hidráulico al aflojar los tornillos purgadores. Coloque el otro extremo de cada
manguera en un depósito adecuado.
Nota: Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Información general sobre peligros" para
obtener información sobre la forma de contener el derrame de fluidos.
4. Abra los tornillos purgadores lentamente, 1/2 vuelta como máximo, para aliviar la presión del aceite del
sistema hidráulico. Asegúrese de que las mangueras de los tornillos de purga de aire permanezcan
dirigidas hacia el depósito apropiado.
5. Una vez liberada la presión del circuito de inclinación, ajuste los tornillos purgadores y quite las
mangueras. No permita que se derrame el aceite contenido en la manguera.
6. Elimine el aceite recolectado durante este procedimiento de acuerdo con las regulaciones locales.
Circuito del cilindro de levantamiento
Pueden ocurrir lesiones personales o la muerte si no se cumplen las

siguientes advertencias.
Mantenga a todo el personal alejado del área de caída de la pluma

cuando esté bajando la misma con el motor parado.
Mantenga a todo el personal alejado de la articulación delantera cuando

esté bajando la pluma.
Utilice el siguiente procedimiento para aliviar la presión hidráulica del cilindro de levantamiento.
de la máquina.
2. Una válvula se encuentra cerca de la unión de articulación en el lado derecho de la máquina. Gire
lentamente el vástago cuadrado de la válvula hacia la derecha. Se debe girar 90 grados el vástago
cuadrado para aliviar la presión hidráulica del cilindro de levantamiento.
3. Gire el vástago cuadrado 90 grados hacia la izquierda una vez que se haya aliviado la presión del circuito
del cilindro de levantamiento.
Para obtener más información, consulte en este Manual de Operación y Mantenimiento, "Bajada del equipo con
el motor parado".
Sistema de dirección hidráulica
El aceite caliente y los componentes calientes pueden causar lesiones

personales. No permita contacto del aceite o de los componentes
calientes con la piel.
ATENCION
Debe asegurarse de que los fluidos no se derramen durante la
inspección, el mantenimiento, las pruebas, los ajustes y la reparación
del producto. Antes de abrir cualquier compartimiento o desarmar
cualquier componente que contenga fluidos, esté preparado para
recolectar el fluido en recipientes adecuados.
Utilice el siguiente procedimiento para aliviar la presión hidráulica de la dirección y de los frenos.
de la máquina.
Dos tornillos purgadores se encuentran debajo de la puerta de acceso al compartimiento de la bomba delantera en la válvula de
dirección hidráulica.
Dos tornillos purgadores ubicados en la válvula de dirección hidráulica.
2. Conecte una manguera adecuada a cada tornillo purgador ubicado en la válvula de control de la dirección.
3. Saldrá aceite del sistema hidráulico al aflojar los tornillos purgadores. Coloque el otro extremo de cada
manguera en un depósito adecuado.
Nota: Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Información general sobre peligros" para
obtener información sobre la forma de contener el derrame de fluidos.
4. Abra los tornillos purgadores lentamente, 1/2 vuelta como máximo, para aliviar la presión del aceite del
sistema hidráulico. Asegúrese de que las mangueras de los tornillos de purga de aire permanezcan
dirigidas hacia el depósito apropiado.
5. Una vez aliviada la presión del sistema hidráulico de la dirección, ajuste los tornillos de purga de aire y
quite las mangueras. No permita que se derrame el aceite contenido en la manguera.
6. Elimine el aceite recolectado durante este procedimiento de acuerdo con las regulaciones locales.
Sistema de freno hidráulico
La llave puede estar tanto en la posición CONECTADA como DESCONECTADA antes de pisar el pedal del
freno.
Pise el pedal del freno reiteradamente para aliviar la presión que pueda haber en el sistema hidráulico de los
frenos.
Si la llave está en la posición CONECTADA, muévala a la posición DESCONECTADA.
Acumuladores del freno
El acumulador hidráulico contiene gas y aceite bajo presión. Los

procedimientos de remoción o reparación inapropiados pueden causar
lesiones serias. Se deben seguir las instrucciones de remoción o de
reparación que se indican en el Manual de Servicio. Se requiere equipo
especial para hacer las pruebas y dar carga a presión.
Cuando se alivia la presión en el circuito del freno, no se libera la presión de precarga del nitrógeno en los
acumuladores del freno.
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Fri Nov 09 2018 13:02:21 GMT-0600 (hora estándar central)
Todos los derechos reservados.
r405hxf
Red privada para licenciados del SIS.

992k Wheel Loader Zmx00001-Up (Machine) Powered by c32 Engine (Sebp5775 - 48) - Documentación 1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

992k Wheel Loader Zmx00001-Up (Machine) Powered by c32 Engine (Sebp5775 - 48) - Documentación 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

9/11/2018 992K Wheel Loader ZMX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5775 - 48) - Documentación

Manual de Operación y Mantenimiento

Alivio de presión del sistema

Sistema a presión: El refrigerante caliente puede causar quemaduras

Tuberías de combustible de alta presión (si tiene)

El contacto con el combustible a alta presión puede ocasionar la

Esto se debe a las siguientes diferencias:

Sistema de aceite del motor

El aceite hidráulico bajo presión y el aceite caliente pueden causar

Puede quedar aceite hidráulico bajo presión en el sistema hidráulico

Se pueden ocasionar lesiones personales o la muerte debido a un

El movimiento súbito de la máquina puede ocasionar lesiones a las

Para impedir lesiones o la muerte, antes de operar la máquina

1. Estacione en una superficie horizontal y baje las herramientas al suelo.

2. Conecte el freno de estacionamiento.

2. Afloje la tapa del tubo de llenado del tanque hidráulico lentamente.

3. Apriete la tapa del tubo de llenado.

Implemento y sistema de ventilador hidráulico.

2. Gire la llave a la posición CONECTADA antes de mover las palancas de control.

4. Mueva el interruptor de arranque del motor a la posición DESCONECTADA.

Circuito del cilindro de inclinación

El aceite caliente y los componentes calientes pueden causar lesiones

Circuito del cilindro de levantamiento

Pueden ocurrir lesiones personales o la muerte si no se cumplen las

Mantenga a todo el personal alejado del área de caída de la pluma

Mantenga a todo el personal alejado de la articulación delantera cuando

Sistema de dirección hidráulica

El aceite caliente y los componentes calientes pueden causar lesiones

Sistema de freno hidráulico

Si la llave está en la posición CONECTADA, muévala a la posición DESCONECTADA.

Acumuladores del freno

El acumulador hidráulico contiene gas y aceite bajo presión. Los

Você também pode gostar