AZUR

MINISTERUL MEDIULUI
AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI
AGENŢIA REGIONALĂ PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI TIMIŞOARA

REGIUNEA VEST
AUTORIZAŢIE INTEGRATĂ DE MEDIU

Nr. 5 din 11.08.2006
Revizuita in data de 22.12. 2008
Titularul autorizatiei: S.C. AZUR S.A.

Locatia activitatii: Timisoara, str. Constructorilor nr. 1-3 , Jud. Timis
Categoria de activitate conf. Anexei nr. 1 a OUG nr. 152/2005:

4.1. Instalatii chimice pentru producerea de substante chimice organice
de baza, cum ar fi:
b. hidrocarburi ce contin oxigen, precum : alcooli, aldehide, cetone, acizi
carboxilici, esteri, acetati, eteri, peroxizi, rasini epoxidice ;
j. vopseluri si pigmenti
COD CAEN: 2030 - Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice

si masticurilor,
2014 – Fabricarea altor produse chimice organice de baza,
2059 – Fabricarea altor produse chimice
Emisa de : SERVICIUL AUTORIZARI SI CONTROLUL CONFORMARII
Data revizuirii : 22.12. 2008

Data expirarii : 31.12. 2014
1
Str. Amurgului nr.1, Timişoara www.arpmv5.ro Tel: 0256 491795
Jud. Timiş, cod 300278 E-mail: office@arpmv5.ro Fax: 0256 246594
CUPRINS
1. DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI ACTIVITATII ...

2. TEMEIUL LEGAL
3. CATEGORIA DE ACTIVITATE ...
4. DOCUMENTATIA SOLICITARII ...
5. MANAGEMENTUL ACTIVITATII
6. MATERII PRIME SI AUXILIARE ...
7. RESURSE: APA, ENERGIE, GAZE NATURALE ...
7.1. APA ...
7.1.1. Alimentarea cu apa: ...
7.1.2. Evacuarea apelor uzate: ...
7.1.3. Ape subterane
7.2. UTILIZAREA EFICIENTA A ENERGIEI ...
7.3. GAZE NATURALE ...
8. DESCRIEREA INSTALATIEI SI A FLUXURILOR TEHNOLOGICE
EXISTENTE PE AMPLASAMENT ...
9. INSTALATII PENTRU RETINEREA, EVACUAREA SI DISPERSIA
POLUANTILOR IN MEDIU ...
9.1. AER ...
9.2. APA ...
9.3. SOL ...
9.4. ALTE DOTARI ...
10. CONCENTRATII DE POLUANTI ADMISE LA EVACUAREA IN
MEDIUL INCONJURATOR, NIVEL DE ZGOMOT ...
10.1. AER ...
10.1.1. Emisii ...
10.1.2. Imisii ...
10.2. APA (inclusiv in apa subterana daca este cazul) ...
10.3. SOL ...
10.4. ZGOMOT: ...
11. GESTIUNEA DESEURILOR ...
11.1. DESEURI PRODUSE, COLECTATE, STOCATE TEMPORAR...
11.1.1. Deseuri nepericuloase ...
11.1.2. Deseuri periculoase ...
11.2. DESEURI REFOLOSITE ...
11.3. DESEURI COMERCIALIZATE ...
11.4. DEPOZITARE DEFINITIVA A DESEURILOR ...
12. INTERVENTIA RAPIDA/PREVENIREA SI MANEGEMENTUL
SITUATIILOR DE URGENTA. SIGURANTA INSTALATIEI
13. MONITORIZAREA ACTIVITATII ...
13.1. AER
13.1.1. AER - emisii ...
13.1.2. AER - imisii ...
13.2. APA (inclusiv apa subterana daca este cazul)
13.3. SOL ...
13.4. DESEURI ...
13.4.1. Deseuri tehnologice ...
13.4.2. Ambalaje ...
13.5. ZGOMOT
13.6. MIROSURI
14. RAPORTARI LA UNITATEA TERITORIALA PENTRU
2
PROTECTIA MEDIULUI SI PERIODICITATEA ACESTORA ...
15. OBLIGATIILE TITULARULUI ACTIVITATII ...
16. MANAGEMENTUL INCHIDERII INSTALATIEI,
MANAGEMENTUL REZIDUURILOR
17. VALABILITATE
18. PLAN DE MASURI
1. DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI ACTIVITATII
S.C. AZUR S.A.

Sediul social: jud. Timis, loc. Timisoara, str. Constructorilor nr.1-3
Punctul de lucru: jud. Timis, loc. Timisoara, str. Constructorilor nr.1-3
Telefon: 0256-222.139
Fax: 0256-222.179
e-mail:office@ azur.ro
Codul fiscal:RO 1807689
Registrul Comerţului: nr. J 35 / 9 /.1991
Acţionarul majoritar al SC AZUR SA este, in present, ICC INDUSTRIES INC New York.
2. TEMEIUL LEGAL
Ca urmare a cererii adresate de SC AZUR SA, cu sediul in Timisoara, str. Constructorilor nr.1-3,
jud. Timis, inregistrata la ARPM Timisoara cu nr.1467 RP/09.09.2008, a verificarii si a
parcurgerii etapelor procedurale de emitere a autorizatiei integrate de mediu in conformitate cu
Ord. MAPAM nr. 818 / 2003 pentru aprobarea procedurii de emitere a autorizatiei integrate de
mediu, in baza O.U.G.nr.195/2005 privind protectia mediului, a OUG nr.164 / 2008 pentru
modificarea si completarea OUG nr.195/ 2005, a H.G. nr.368 /2007 privind organizarea si
functionarea Ministerului Mediului si Dezvoltarii Durabile, a H.G. nr. 459/2005 privind
reorganizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru Protectia Mediului Bucuresti, a O.U.G.
nr. 152 / 2005 privind prevenirea si controlul integrat al poluarii,
se emite prezenta autorizatie integrata de mediu revizuita.
Nimic din prezenta autorizatie integrata nu va fi interpretat ca negand obligatiile statutare ale
titularului autorizatiei sau cerintele altor acte juridice / reglementari.
Activitatile specifice instalatiei se vor desfasura obligatoriu in conformitate cu prevederile
urmatoarelor acte normative, care sunt in concordanta cu standardele Uniunii Europene prin
prevederile Directivelor corespunzatoare:
• O.U.G. nr.195/2005 privind protectia mediului, care transpune DC 85/337/CEE
( modificata prin DC 97/11/CE); DC 90/313/CE; DPEC 2001/42/CEE; DC 1999/30
/CE; DPEC 2000/69/CE; DC 92/72/CEE; DPEC 2002/3/CE ;DC 91/689/CEE; DPEC
2000/76/CE ; DPEC 94/62/CE ; DC 99/31/CE ; DC 75/439/CEE; DC 91/157/CEE;
DC 92/43/CEE; DC 70/409/CEE; RC 259/93.
• OUG nr.164 / 2008 pentru modificarea si completarea OUG nr.195/ 2005 ;
• O.U.G.nr.152/2005 privind prevenirea si controlul integrat al poluarii, care transpune
Directiva 96/61/CE .
• Ord. MMGA nr. 1158/2005 privind modificarea si completarea anexei la Ord.MAPAM
nr. 818/2003 pentru aprobarea Procedurii de emitere a autorizatiei integrate de mediu.
• Ord. MAPPM nr. 756/1997 pentru aprobarea Reglementarii privind evaluarea poluarii
mediului.
3
• Legea nr. 655/2001 pentru aprobarea O.U.G nr. 243/2000 privind protectia atmosferei,
care transpune DC 96/62/CEE; DC 1999/30/CE ; DPEC 2000/69/CE ; DC 92/72/CEE;
DPEC 2002/3/CE .
• Legea nr. 24/1994 pentru ratificarea Conventiei – cadru a Natiunilor Unite asupra
schimbarilor climatice , semnata la Rio de Janeiro la 5 iunie 1992, care transpune
Decizia 2004/280/CE si DC 93/389/CEE modificata de DC 296/CEE.
• Ord. MAPM nr. 592/2002 pentru aprobarea Normativului privind stabilirea valorilor
limita , a valorilor de prag si a criteriilor si metodelor de evaluare a dioxidului de sulf,
dioxidului de azot si oxizilor de azot , pulberilor in suspensie ( PM 10 si PM 2,5) ,
plumbului , benzenului , monoxidului de carbon si ozonului in aerul inconjurator.
• STAS 12574/1987 privind “Aer din zonele protejate. Conditii de calitate.”
• HG nr.140 / 2008 privind stabilirea unor masuri pentru aplicarea prevederilor
Regulamentului ( CE) al Parlamentului European si al Consiliului nr. 166 / 2006 privind
infiintarea registrului European al Poluantilor Emisi si Transferati si modificarea
directivelor Consiliului 91/689/CEE si 96/61/CE
• Legea apelor nr. 107/1996, modificata si completata prin Legea nr.310/2004, care
transpune Directiva Cadru privind Apa, nr.2000/60/ECE.
• H.G. nr. 352/2005 pentru modificarea H.G. nr. 188/28.02.2002 privind aprobarea unor
norme privind conditiile de descarcare in mediul acvatic a apelor uzate, care transpune
Directiva Consiliului 91/271/ECE privind epurarea apelor uzate urbane modificata de
Directiva 98/15/CE .
• H.G. nr.321/2005 privind evaluarea si gestionarea zgomotului ambiental, care transpune
Directiva 2002/49/EC referitoare la evaluarea si managementul zgomotului in mediul
inconjurator- Declaratia Comisiei formulata in cadrul Comitetului de Conciliere privind
evaluarea si managementul zgomotului.
• STAS 10009 /1988 privind “Acustica urbana”- limite admisibile ale nivelului de zgomot.
• Ordinul Ministrului Sanatatii nr. 536/1997 pentru aprobarea Normelor de igiena si a
recomandarilor privind mediul de viata al populatiei, care transpune Directiva
Parlamentului European si Consiliului 2002/49/CE referitoare la evaluarea si
gospodarirea zgomotului in mediu .
• Legea nr. 263/2005 privind regimul substantelor si preparatelor chimice periculoase, care
transpune DC 67/548/EEC ; D 88/379/EEC; R 793/93.
• Legea nr. 324/2005 pentru modificarea si completarea O.U.G. nr. 200/2000 privind
clasificarea , etichetarea si ambalarea substantelor periculoase, care transpune prevederile
Directivei Consiliului 67/548/CEE si ale Directivei 1999/45/CE.
• H.G. nr.124/2003 privind prevenirea , reducerea si controlul poluarii mediului cu azbest,
care transpune Directiva Consiliului 87/217/CEE din 19 martie 1987.
• H.G. nr.1159/2003 pentru modificarea H.G. nr. 662/2001 privind gestionarea uleiurilor
uzate, care transpune DC 75/439/CEE ( amendata de DC 87/101/CEE si de DC
91/692/CEE)
• Legea nr. 426/2001 de aprobare a Ordonantei nr. 78/2000 privind regimul deseurilor,
care transpune DC 75/442/CEE ( amendata de DC 91/156/CEE );DC 96/59/CE ; DPEC
2000/76/CE ; DPEC 94/62/CE ; DC 99/31/CE.
• Legea 465/2001 pentru aprobarea Ordonantei nr. 16/2001privind gestionarea deseurilor
industriale reciclabile .
• H.G. nr. 856/2002 privind evidenta gestiunii deseurilor in conformitate cu Catalogul
European al Deseurilor, care transpune Decizia nr. 2000/532/CE , amendata de Decizia
nr.2001/ 119 privind lista deseurilor.
4
• Ord. MMGA nr. 95/2005 privind stabilirea criteriilor de acceptare si a procedurilor
preliminare de acceptare a deseurilor la depozitare si lista nationalea de desuri acceptate
in fiecare clasa de depozit, care transpune Decizia Consiliului 2003/33/CE, privind
stabilirea criteriilor si a procedurilor pentru acceptarea deseurilor la depozitare, in baza
art.16 si a anexei II din Directiva 1999/31/CE..
• H.G. nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor si a deseurilor de ambalaje, care
transpune Directiva Parlamentului si a Consiliului European 94/62/CE din 20 decembrie
1994.
• H.G. nr. 699/2003 modificata si completata cu H.G. nr. 1902/2004 privind stabilirea unor
masuri pentru reducerea emisiilor de compusi organici volatili datorate utilizarii
solventilor organici in anumite activitati si instalatii, care transpune Directiva
1999/13/CE.
• H.G. nr. 804 /2007 privind controlul asupra pericolelor de accident major in care sunt
implicate substante periculoase, care transpune Directiva 96/82/CE cu modificarile si
completarile ulterioare
• OUG nr. 196/ 2005 privind Fondul de mediu.
• Legea nr. 86/2000 pentru ratificarea Conventiei privind acesul la informatie, participarea
publicului la luarea deciziei si accesul la justitie in probleme de mediu, semnata la Aarhus
la 25 iunie 1998.
3. CATEGORIA DE ACTIVITATE
Prezenta autorizatie integrată se aplică tuturor activitatilor, desfasurate sub controlul
operatorului, de la receptia materiilor prime si a materialelor pe amplasament, pana la expedierea
produselor finite.
Categoria de activitate, conform Anexei 1 la O.U.G. nr. 152 / 2005 :
4.1. Instalatii chimice pentru producerea de substante chimice organice de baza, cum ar fi:
b. hidrocarburi ce contin oxigen precum : alcooli, aldehide, cetone, acizi carboxilici,
esteri,
acetati, eteri, peroxizi, rasini epoxidice ;
j. vopseluri si pigmenti
Instalatia IPPC este formata din urmatoarele sectii :
1- Secţia sinteză răşini şi staţia pentru maturarea acestora

cu urmatoarele instalatii:
1 ) Instalatia.Răsini sintetice
2 ) Instalatia Răsini indenice
3.) Instalatia pentru fabricarea de produse de sinteză organică fină - Sinteze fine Frutarom
( produsul : trans 2 – hexenal )
4.) Instalatia fabricare diluanti
2- Secţia lacuri - vopsele

( in cadrul careia se obtin : grunduri, emailuri, lacuri si vopsele, clorcauciuc )
Datorita utilizarii solventilor organici in anumite activitatii , instalatia IPPC este si o

instalatie ce se incadreaza in prevederile H.G. nr. 699/2003, cu modificarile si completarile
ulterioare
5
Conform Anexa nr.2 - Tabel 1 :
► pct. 17 – Fabricarea preparatelor de acoperire, a lacurilor, cernelurilor si adezivilor, cu
valori prag pentru consumul de solventi organici cu continut de COV > 1000 tone/an:
1- Sectia sinteza răşini şi staţia pentru maturarea acestora ( cu instalatiile aferente )
2 - Sectia lacuri – vopsele
* cu valori prag pentru consumul de solventi organici cu continut de COV > 1000 tone/an
Activitati non –IPPC ce se incadreaza in prevederile H.G. nr. 699/2003 cu modificarile si

completarile ulterioare
Conform Anexa nr.2 - Tabel 1 :
► pct. 8 - Alte tipuri de acoperire, inclusiv acoperirea metalelor , materialelor plastice,
textilelor, tesaturilor, filmului si hartiei, cu valori prag pentru consumul de solventi organici
cu continut de COV > 15 tone/an
1. - Secţia poliester armat cu fibre de sticlă ( PAFS) - vopsitorie
In cadrul instalatiei autorizate se desfăşoară si activităţi non IPPC, in urmatoarele sectii :

1- Secţia SMC ;
2- Secţia PAFS (poliester armat cu fibre de sticlă) ;
3- Sectia de vopsele pe baza de apa, tencuieli, mozaic si amorsa, ce are in componenta :
• linia tehnologica de fabricare a grundului de amorsare ;
• linia tehnologica de fabricare a vopselelor lavabile ;
• linia tehnologica de fabricare a tencuielilor mozaicate ;
• linia tehnologica de fabricare a tencuielilor sintetice ;
Inventarul ieşirilor ( produselor ), conform activitatilor de productie ce se desfasoara

in urmatoarele sectii:
Sectia Capacitate maximă de productie
( proiectata ) , tone / an
1. Secţia sinteza răşini şi staţia de
maturare
- Inst. .Răsini sintetice 25 000
- Inst. Răsini indenice 2 000
- Inst. Frutarom - pentru fabricarea
produselor de sinteza organica fina 300
(obtinerea trans 2 – hexenal)
- Inst. fabricare diluanti 2 500
Secţia lacuri - vopsele

( pentru obtinerea de grunduri, emailuri, 50 000
lacuri si vopsele,clorcauciuc )
Secţia PAFS
(poliester armat cu fibre de sticlă ) 3 000
Secţia SMC 10 000
Sectia de vopsele pe baza de apa,
tencuieli, mozaic si amorsa
• linia tehnologica de fabricare a 3000
grundului de amorsare ;
vopselelor lavabile ;
6
tencuielilor mozaicate ;
tencuielilor sintetice ;
COD CAEN: 2030 - Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice si

masticurilor
2014 – Fabricarea altor produse chimice organice de baza,
2059 – Fabricarea altor produse chimice
Coduri CAEN, aferente altor activitati secundare desfasurate pe amplasament :

2016 Fabricarea materialelor plastice in forme primare
2223 Fabricarea articolelor din material plastic pentru constructii
4675 Comert cu ridicata al produselor chimice
4941 Transporturi rutiere de mărfuri
5224 Manipulări
5210 Depozitări
7219 Cercetare- dezvoltare in stiinte fizice si naturale
7120 Activităţi de testări şi analize tehnice; Operatiuni cu precursori .
4. DOCUMENTATIA SOLICITARII
Documentaţia care a stat la baza revizuirii autorizaţiei integrate de mediu cuprinde:

• Cerere pentru revizuirea autorizaţiei integrate de mediu , întocmită de S.C. AZUR S.A.,
jud.Timis, loc.Timisoara, str. Constructorilor nr.1-3, înregistrată la A.R.P.M. Timis cu
nr.1467 RP/09.09.2008
• Anunţ public apărut în ziarul Renasterea Banateana;
• Raport de amplasament intocmit de INCD ECOIND TIMISOARA;
• Formular de solicitare întocmit de S.C. AZUR S.A.;
• Extras de carte funciara 111346 /2005 , 111347/2005 ;
• Certificat de inregistrare seria A, nr.131464 /20.03.2002, eliberat de C.C.I. Timis.;
• Autorizatia de gospodarire a apelor nr.190 / 24.11.2005 eliberata de Administratia Nationala
“Apele Romane”, Directia Apelor Banat; revizuita cu nr. 502/26.11.2007 valabila pana la
31.12.2014 ;
• Contract de colectare, transport si neutralizare a deseurilor menajere, incheiat cu RETIM
ECOLOGIC SERVICE SA Timisoara ;
• Contract de prestari servicii, pentru neutralizarea si distrugerea deseurilor periculoase,
incheiat cu S.C. LAFARGE ROMCIM S.A ;
• Contract pentru furnizarea apei potabile, industriale, evacuarea apelor uzate si meteorice,
incheiat cu Regia Autonoma Apa si Canal “AQUATIM ” Timisoara
• Contract de livrare pentru deseuri de carton, folie, lemn, nr. 9315/15.oct.2002 cu SC.ERINA
PREST SRL LUGOJ;
• Contract pentru preluarea deseurilor metalice cu S.C. VIELE 2005 SRL ;
• Autorizatie pentru operatiuni cu precursori: nr. 50-5558/5.02.2003, 521/30.09.2005,
523/06.04.2006, 519/30.09.2005, 520/30.09.2005, 521/30.09.2005, 522/30.09.2005,
2908/30.09.2005 emise de Agentia Nationala pentru Substante si Preparate Chimice
Periculoase;
• Dovada platii tarifelor si taxei de mediu ;
7
5. MANAGEMENTUL ACTIVITATII
Activitatea se va desfasura in urmatoarele conditii:

5.1. Actiuni de control
5.1.1 Titularul activităţii va lua toate măsurile care să asigure că nici o poluare importantă nu va
fi cauzată.
5.1.2 Titularul activităţii va lua toate măsurile de prevenire eficientă a poluării, în special prin
recurgerea la cele mai bune tehnici disponibile.
5.1.3 Titularul activităţii trebuie să se asigure că toate operaţiunile de pe amplasament vor fi
realizate în aşa manieră încât emisiile să nu determine deteriorarea sau perturbarea semnificativă
a zonelor de agrement, recreaţionale sau de locuit din afara limitelor amplasamentului.
5.1.4 Titularul activităţii trebuie să stabilească şi să menţină un sistem de management al
autorizaţiei, care trebuie să îndeplinească cerinţele prezentei autorizaţii. Acest sistem va evalua
toate operaţiile şi va revizui toate opţiunile accesibile pentru utilizarea unei tehnologii mai
curate, a unei producţii mai curate, a reducerii şi minimizării deşeurilor.
5.1.5 Titularul trebuie să stabilească şi să menţină proceduri pentru a asigura faptul că sunt luate
măsuri corective în cazul în care cerinţele impuse de prezenta autorizaţie nu sunt îndeplinite. În cazul
raportării unei neconformări cu condiţiile autorizaţiei, trebuie declarate responsabilitatea şi autoritatea
pentru iniţierea de investigaţii şi acţiuni corective suplimentare.
5.2.Constientizare si instruire
5.2.1 Titularul activităţii trebuie să stabilească şi să menţină proceduri pentru furnizarea de
instruiri adecvate pentru toţi angajaţii a căror activitate poate avea efect semnificativ asupra
mediului.
5.2.2 Personalul care are sarcini clar desemnate în domeniul protecţiei mediului trebuie să fie
calificat conform specificului instalaţiei pe baza de studii, instruiri şi/sau experienţa adecvată.
5.3. Responsabilitati
5.3.1 In conformitate cu prevederile art. 94 literele e,f,g din OUG nr. 195/2005 privind protectia
mediului titularul activitatii, prin persoana desemnata cu atributii in domeniul protectiei
mediului, va asista persoanele imputernicite pentru verificare, inspectie si control punandu-le la
dispozitie evidenta masuratorilor proprii si toate celelalte documente relevante si le va facilita
controlul activitatii precum si prelevarea de probe. Va asigura, de asemenea, accesul persoanelor
imputernicite la instalatiile tehnologice generatoare de impact asupra mediului, la echipamentele
si instalatiile de depoluare a mediului, precum si in spatiile sau in zonele aferente acestora.
Titularul activitatii are obligatia de a realiza in totalitate si la termen, masurile impuse prin actele
de constatare incheiate de persoanele imputernicite cu activitati de verificare, inspectie si control.
5.4. Raportari
5.4.1. Titularul de activitate trebuie sa inregistreze intr-un registru toate punctele de prelevare a
probelor, analizele, masuratorile, examinarile si toate cerintele inscrise in aceasta autorizatie.
5.4.2. Registrul va fi pus la dispozitia autoritatii de mediu si/sau autoritatii de control pentru
verificari.
5.4.3. Persoana imputernicita cu atributii in domeniul protectiei mediului va transmite Agentiei
Regionale pentru Protectia Mediului Timisoara, raportarile solicitate la datele stabilite.
5.4.4. Frecventa si scopul raportarilor prevazute in autorizatie pot fi schimbate, amendate printr-
un accept scris al autoritatii de mediu, care va urmari si centraliza datele transmise.
5.5. Notificarea autoritatilor
8
5.5.1. Titularul activitatii trebuie sa notifice Agentia Regionala pentru Protectia Mediului
Timisoara prin fax si electronic, daca este posibil, imediat ce se confrunta cu oricare din
urmatoarele situatii:
 Orice emisie in aer, semnificativa pentru mediu, de la orice punct potential de emisie.
 Orice functionare defectuoasa a echipamentului de control sau a echipamentului de
monitorizare care poate duce la pierderea controlului oricarui sistem de reducere a poluarii de
pe amplasament.
 Orice incident cu potential de contaminare a apelor de suprafata si subterane sau care poate
reprezenta o amenintare de mediu pentru aer sau sol sau necesita un raspuns urgent din partea
agentiei.
 Orice emisie care nu se conformeaza cu cerintele autorizatiei.
Notificarea va cuprinde: data si ora incidentului, detalii privind natura oricarei emisii si a oricarui
risc creat de incident si masurile luate pentru minimizarea emisiilor si evitarea reaparitiei.
5.5.2. Titularul activitatii trebuie sa inregistreze orice incident. Aceasta inregistrare trebuie sa
include detalii privind natura, extinderea si impactul incidentului, precum si circumstantele care
au dat nastere incidentului. Inregistrarea trebuie sa includa toate masurile corective luate asupra
mediului si evitarea reaparitiei. Dupa notificarea incidentului, titularul trebuie sa depuna la sediul
Agentiei Reginale pentru Protectia Mediului Timisoara raportul privind incidentul.
5.5.3. In cazul oricarui incident sau situatie de urgenta, persoanele autorizate de titularul
activitatii vor anunta, dupa caz, si alte autoritati, in cel mai scurt timp posibil:
 in cazul contaminarii solului, apelor subterane, apelor de suprafata: Administrata Nationala
„Apele Romane” – Directia Apelor Banat;
 in cazul incendiilor: Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta, care va asigura coordonarea
unitara si permanenta a activitatii de prevenire si gestionare a situatiilor de urgenta;
 in caz de imbolnaviri ale personalului: Autoritatea de Sanatate Publica.
5.5.4. In cazul oricarei situatii de mai jos, trebuie trimisa o notificare scrisa Agentiei Regionale
pentru Protectia Mediului Timisoara:
 incetarea permanenta a oricarei parti sau a intregii instalatii autorizate;
 incetarea oricarei parti sau a intregii instalatii autorizate pentru o perioada care poate depasi
un an;
 reluarea exploatarii oricarei parti sau a intregii instalatii autorizate dupa oprire.
5.5.5 Orice modificare privind documentatia depusa de titularul de activitate la solicitarea
autorizatiei integrate trebuie notificata autoritatii competente de protectia mediului :
 modificari privind numele sub care societatea este inregistrata la Registrul Comertului,
adresa sediului social al Operatorului;
 modificari privind detinatorul instalatiei;
 masuri luate privind intrarea in proces de lichidare.
6. MATERII PRIME SI AUXILIARE

6.1. Utilizarea materiilor prime si materialelor auxiliare se va face potrivit consumurilor
specifice maxime precizate in documentatia tehnica de sustinere a solicitarii.
6.2. Se vor lua masuri de minimizare a pierderilor si de optimizare a consumurilor specifice.
6.3. Depozitele si magaziile se vor mentine amenajate si intretinute corespunzator si se va
asigura securitatea acestora.
6.4. Deseurile de ambalaje se vor gestiona potrivit legislatiei specifice in vigoare.
6.5. Traseele si echipamentele de descarcare, transport, manipulare ale materiilor prime si
materialelor vor functiona in conditii corespunzatoare.
6.6. Operatorul va tine evidenta lunara a consumurilor de materii prime si materiale utilizate.
9
6.7. Aprovizionarea cu materii prime si materiale auxiliare se va face astfel incat sa nu se creeze
stocuri care prin depreciere sa duca la formarea de deseuri.
6.8. Toate materiile prime si materialele auxiliare utilizate vor fi receptionate, manipulate si
depozitate conform normelor specifice fiecarui material, fiselor tehnice de securitate, unde este
cazul, in conditii de siguranta pentru personal si mediu.
Titularul de activitate, in conditiile prezentei autorizatii, va folosi urmatoarele materii prime si

auxiliare:
SECTIA RASINI
INSTALATIA RASINI SINTETICE

Denumire materie prime / semifabricat Consumuri pentru capacitatea maxima
( proiectata ) t/an
Anhidrida ftalica 1 960
Anhidrida maleica 2 100
Uree tehnica 100
Formol 560
Pentaeritrita 165
Xilen 2 700
Izobutanol 640
Toluen 300
Whitespirt 1 090
Ulei de soia rafinat 1 065
Stiren 6040
Hidrochinonă 1
Dipropilenglicol 1 470
Terţbutilcatechină 0,4
Naftenat şi octoat de cupru 1,5
Dimetil anilină 3
Propilen glycol 1 310
Dietilen glycol 610
Metacrilat de metil 15
Acid acrilic 1
Terţdodecil mercaptan 2
Perbenzoat terţbutil peroxide 32
Peroxid de benzoil 1
2-hidroxietil metacrilat 1
Acrilat de butil 25
Acetat de butil 30
Glicerină 36
Hidroxid de litiu 0,5
Trietanol amină 0,5
Melamină 140
Hidroxid de sodiu 1
Acid clorhidric 195
Izobutanol 2.030
Azalchid 60 % in toluen 725
( Rasina alchidica- semifabricat )
10
Azamin 60 % ( Rasina aminica) 725
Monoetilenglicol 3 064
Preventol ( Amestec cu continut de etandiol, 8,3
formaldehida, 5-clor-2-metil-3(2H)-izotiazolona,2-metil-
3(2H)-izotiazolona)
Azotit de sodiu 31,1
Butanol 134
Trifenilfosfit 6
Neopentilglicol 850
1,6 Hexandiol 300
Aid izoftalic 900
Acid tereftalic 370
Acid adipic 200
Anhidrida trimelitica 200
Butilglicol 300
Butildiglicol 600
Tegocat ( dibutil carboxilat de Sn) 4
Solvesso 150 ( Subst petroliere aromatica) 900
Solvesso 200 ( Subst petroliere aromatica) 300
Solvesso RPDE ( Subst petroliere aromatica) 200
Trimetilolpropan 100
Emerox 1144- 1110 ( acid azelaic) 5
Radiacid 960 50
Acid paratertbutilbenzoic 20
DBTL 4
Solvesso 100 50
Butilglicolacetat 200
Butildiglicolacetat 50
Dowanol PMA 100
Diacetonalcool 50
Isopropanol 10
N- Metilpirolidona 10
INSTALATIA RASINI INDENICE

Consumuri pentru capacitatea maxima
Denumire materie prime / semifabricat ( proiectata ) t/an
PYROLEN ( rasina aromatica) 1920
Dioctiladipat 120
INSTALATIA FABRICARE DE PRODUSE DE SINTEZĂ ORGANICĂ FINĂ

( FRUTAROM )
Consumuri pentru capacitatea maxima
Denumire materie prime / semifabricat ( proiectata) t/an
Butiraldehida 494,25
Etil-vinil-eter 163,8
Toluen 76,5
H3PO4 81
BF3 0,5
11
Na2CO3 8,1
NaCl 9,6
NaOH 5
Alcool etilic 80,3
SECTIA LACURI - VOPSELE

Consumuri pentru capacitatea
Denumire materie prime/ semifabricat maxima (proiectata ) t/an
Azalchid 60 % in toluen 14.400
( Rasina alchidica )
Butanol 310
Xilen 4 900
Polimer acrilic de dispersie
( Rasina stiren acrilica) 2 310
Pasta colorant
( Compusi organici in solventi) 2 210
Hexametafosfat de sodiu 9
Carbonat de calciu (diverse sortimente) 6 950
Bioxid de titan 1 280
Whitespirt 1.000
Hidroxid de sodiu 1
Nexcoat (agent de acoperire)
( Colalescent –trimetil-pentadiol-monoizobutirat) 160
Lopon 890 (aditiv)
( Poliacrilat de sodium in apa) 15
BYK (aditiv)
( Antispumat siliconic, agent de dipersie, aditiv de 76
supraf.)
Mergal 14
( Solutie amestec de dioxo si izotiazolona) 17
Natrosol
( HHBR Hidroxietilceluloza ) 27
Rasina
Siliconică 60
Polypox
( Amestec de amine in solventi) 39
Rasina epoxidica 45
Fosfat de zinc 25
Stapa
( Pastă de aluminiu in solvent) 16
Barita
( Sulfat de bariu) 4 652
Talc
( Silicat de magneziu) 2 140
Antioxidant 20
( Trimetil fosfit, EDTA)
Acetat de butil 925
TOLONATE
( Poliizocianat alifatic) 51
12
Pigmenti
( Esteri organici, sau anorganici ca : bioxid de titan,
oxid de fier, tetraoxocromat de zinc, pigment azoic sare 400
de mangan, molibdat de crom, paste pt. colorare –
Temacolor)
SANDUVOR 7,5
( Oxalamide derivate, amine dizolvate )
Negru de fum 3
( Carbon praf)
SER AD 153
( Amestec substante organice cu aditivi neionici)
Vinol 71
( Rasina vinilica)
Octoat de calciu 148
Oxid de fier 16
Naftenat de sodiu 0,5
Perchem
( Sare cu bentonita de ditallowdimetilamoniu) 88
Octoat de zirconiu 300
Octoat de zinc 10
Oxid de zinc 2.800
Lecitină 4
Metil etil cetona 152
Bentonă
( Silicat stratificat) 0,5
Antitera
( Solutia sarii alchilamoniacale a unui acid gras 0,5
nesaturat)
Solthix
( Metoxipropilacetat) 0,5
Octoat de cobalt 145
Acetona 460
Acetat de etil 28
Metoxipropil acetat (Duanol) 31
Dioctiladipat 69
Metatin
(Catalizator-Dibutyltindilaureat si dibutyltindicarboxilat ) 3,5
Syloid
Bioxid de siliciu 75
Perenol
Polidimetilsiloxam modificatl 6
Neocryl
( Polimer acrilic solid) 14
Alcool etilic 154
Clorcauciuc (Pergut S-20) 82,1
Polestral PU 18 75% Toluen
( Rasina poliesterica saturata) 49
Desmodur (import)
( Poliizocianat aromatic in acetat de etil) 80
Litopon
( Pigment alb mineral – silfat de bariu si sulfura de zinc) 140
13
Ulei ricin 9
Sol. Colofoniu ester L003-40 44
Metoxipropanol (Dowanol PM) 3
Amoniac 25% 3
Coatex
( Solutie de poliuretan in amestec cu apa si izotiazoline) 6
Butilglicol 80
Stearat de zinc 29
Deuteron Mk
( Metilendiaminometileter policondensat) 2
Surfinol
( Surfactant 1,2 etandiol- 2,4,7 tetrametil decil diol ) 10
Aquacer
( Alcool etoxilat pe baza de acizi grasi) 71
Metilcarbitol
( Dietilglicol monometil eter) 30
Pig. Holcolest red HC
( Pigment organic) 36
Pasta Luconyl Schwarz
( Pasta organica de colorare) 12
Tego foamex 810
( Antispumant ) 4
Agent dispersare
( Sare de amoniu a unui acid carboxilic in aditiv) 4
Nitroceluloza umectata ** 10
SECTIA SMC
Denumire Materie prime/ semifabricat maxima
( proiectata ) (t/an)
Hidroxid de aluminu 1.443
Parabenzo-chinonă 2
Carbonat de calciu 3.590
Peroctoat de terţbutil 28
Polistiren 176
Luvatol (sol de MgO in rasina) 95
Stearat de zinc 128
BYK 30
Perbenzoat de tert butil 31
Microthene (polietilena) 256
Paste colorare 170
Stiren 735
Fibra de sticla
( Roving – filament fibra sticla) 1 819
14
Folie poliamidă 200
Răsină poliesterica nesaturata 2 049
Acetona 5
SECTIA PAFS
Denumire materie prime/ semifabricat maxima
(proiectata) (t/an)
SMC
(Rasina cu fibra de sticla , coloranti intre 2 folii de 2 970
polietilena)
Diluant 7
Lacuri 26
Intăritor 11
Vopsea 36
Acetona 50
NOTA
( ** ) Nitroceluloza umectata este doar depozitata la
SC AZUR SA
SECTIA DE VOPSELE PE BAZA DE APA, TENCUIELI, MOZAIC SI AMORSA
Hexametafosfat de sodiu 454

Bioxid de titan r-tc 90 2414
Carbonat de calciu 2 microni 26.270
Amoniac 25% 213
Arbocel b 400 724
Butilglicol 1.382
Byk – 037 355
Wolacel 30000 710
Preventol d6 284
Calcilit k 1-1.5 19.028
Calcilit k 1.5-2 1.420
Calcilit k 500 67.166
Nexcoat 795 426
Loxonol dpm 852
Omya Carb Rovo 2 (2 microni) 52.398
Omya Carb Rovo 5 (5 microni) 14.200
Calcita nidas 3 microni 19.880
15
Agent dispersie d15 355
Mergal paste 89 (metatim 55-63) 336
Bermocoll ebs 451 fq (aditiv celulozic) 42
Mergal k 14 168
Propilenglicol 420
Acrisol tt 615 84
MATERII PRIME DEPOZITATE DE CATRE SC AZUR SA

PENTRU ICC CHEMICALS SRL
Denumire materie prime Cantitate depozitata
(t/an)
Acetona 600
Acid fosforic 150
Acid acrilic 1
Acrilat de butil 15
Carbonat de potasiu 40
Dioctiladipat 100
Dioxid de titan 140
Fosfat trisodic 25
Gluconat de sodiu 6
Monoetilenglicol 150
Neopentilglicol 7
Oleat de sodiu 0,2
Parafina Wax 25
Pasta de aluminiu Stapa ( 65% aluminiu) 6
PVC emulsie/ Slovinyl EP702 50
Polietilena granule 25
Stearat de zinc 14
Tripolifosfat de sodiu 25
Trimetilol propan 35
Trifenilfosfit 1
Trioxid de stibiu 45
Baerolub 72 – modificator de vascozitate( amestec 5
hidrocarburi aromate)
Baerorapid 3 FK – modificator de procesare ( copolimer 0,3
acrilic)
Exrein EP – stabilizator conc. ( sulfat tribazic de plumb) 0,2
Baeropan MC 9368 SP/5 secunda 5
Soda caustica fulgi 40
16
Substanţele si preparatele chimice periculoase prezente pe amplasamentul SC AZUR SA
Nr Denumirea NR Localizare Cantitat Mod de Volu Capacita

. substantei CAS, Fraza de a e totala depozitar m -te totala
crt periculoase risc detinuta e maxi de
(tone) m stocare
(tone)
M3
1. Acetona 67-64-1 Depozit Rezervor
R11,R36,R66 Lichide nr. 83 R2007/2 100 209
D= 0,80 to/ mc R67 17 R2014 100
R2032 100
2. Toluen 108-88-3 Depozit 60 Rezervor 80
D = 0,86 to/mc R11,R20 Lichide nr R 2004 100
17
3. Xilen 1330-20-7 Depozit 60 Rezervor 100
D= 0,86 to/mc R10,R20/21, R38 Lichide nr R 2001 60
17 R 2010 60
4. Whitespirite 8052-41-3 Depozit. 100 Rezervor 160
D= 0,80 to/mc R10, R 65 Lichide nr R 2022 200
17
5. Formaldehida 37 50-00-00 Depozit 30 Rezervor 50 50
% R23/24/25, Lichide nr R2028
R34,R40, R43 17
6. Aldehida butirica 123-72-8 Depozit 30 Butoaie 220 75
D= 0,81 to/mc R11 Frutarom Kg
Butanol 123-72-8 Depozit 30 Rezervor 100 70
7. D= 0,81 to/mc R11 Lichide R 2007
nr.17
Solveso (Solvent 64742-94-5 Depozit 1 Butoaie 220 5
8. DERO) R51/53,R65, Lichide nr Kg
D= 0,89 to/mc R66,R67 17
Stiren 100-42-5 Depozit 80 Rezervor 270
9. D= 0,90 to/mc R10,20,R36/38 Lichide nr R2052 200
17 R2051 200
67-56-1 Depozit 0.06 Butoaie 220 0,120
10. Metanol R 11-23/24/25- materii Kg
39/23/24/25 prime nr. 1
11. Nitroceluloza R11 Depozit 4 Cutii de 25 Kg 10

umectata Nitrocelulo carton cu
D= 0,96 to/mc -za saci PE
12. Acetat de butil 123-86-4 Depozit 10 Rezervor 60 45
D= 0,88 to/mc R10,R66,R67 Lichide nr R2013
17
13. Izobutanol 78-83-1 Depozit 20 Rezervor 45
D= 0,80 to/mc R10 - 37/38-41- Lichide nr R2002 30
17
67 17 R2012 30
14. Ciclohexa-nona 108-94-1 Depozit 0,2 Butoaie 220 1,6
R10,R20 materii Kg
prime nr 1
Metacrilat de 80-62-6 Depozit 0,8 Butoaie 220 2,0
15. metil R11,R36/37/38,R materii Kg
D= 0,96 to/mc 43 prime nr 1
16. Metoxipro- 108-65-6 Depozit 0,2 Butoaie 220 1
pilacetat R10,R36 materii Kg
prime nr 1
Azotit de sodiu 7632-00-0 Depozit 0 SACI 25 Kg 2
17. D= 1,2 to/mc R8,R25,R50 Materii
prime nr 1
18 Alcool izopropilic 67-63-0 Depozit 0,200 Butoaie 220 2
R11,R36, materii Kg
R67 prime nr 1
19. CLU Cuva 0 Rezervor 20 20
depozit R1
SMC
Octoati de Depozit 2,5 Butoaie 220 5
20 Co,Mn,Ca, Cu , R10 materii Kg
Zn. Zr prime nr 1
D= 1,0 to/mc
Acrilat de butil 141-32-2 Depozit Cuburi 1000 25
21 D= 0,98 to/mc R10,R36/37/38,R materii 0 plastic Kg
43 prime nr 1
22 Etil vinil eter 109- 92- 2 Depozit Butoaie 220
D= 0,75 to/mc R11 Frutarom 10 Kg 30
Rezervor
23 Depozit R 201/1- 11 x
Răşină R10, R20, 38, 41,
Maturare, 200 11 60 1000
D= 1,0 to/mc 67, 36/38
sectii 204/1- 19 19 x
30
Butoaie 220
Cutii Kg
Depozit
24 20 Kg
produse
Emailuri R10, R20, R33, 5 Kg
finite si 25 250
D= 1,33 to/mc 65, 67 3 Kg
sectia
2 Kg
Lacuri
1 Kg
Butoaie 220
Depozit Cutii Kg 30
produse 20 Kg
Lacuri R 11, 20, 21, 22,
25 finite si 20 5 Kg
D= 0,9 to/mc 37, 38, 41, 66, 67
sectia 3 Kg
Lacuri 2 Kg
1 Kg
Diluanţi R11, 22, 38, 41, Depozit 3 220 25
D= 0,86 to/mc 67 produse Butoaie Kg
18
26 Cutii 5 Kg
3 Kg
finite
2 Kg
1 Kg
27 Depozit Rezervor
Benzina (LukOil)
R 11, 45, Lichide nr 300 R2033 300 560
D= 0,78 to/mc
17 R2005/2 500
28 Motorina Depozit Rezervor
(LukOil) R 10, 40, 45 Lichide nr 320 R2005/1 500 580
D= 0,84 to/mc 17 R2029/1 500
29 Depozit Cuburi de
R66, R67, R
Solvesso 100 Lichide nr. 10 plastic de 980 30
51/53
17 1000 l kg
30
Depozit
Deseu butanal R11 30 Butoaie 168 60
Frutarom
kg
31 Platou
Semifabricate
Depozit Butoaie 200
rasini, lacuri R10, 38,41,67 200 250
lichide kg
D= 1,0 to/mc
nr.17
32 Tertbutilperbenzo Depozit Barele 25 kg
R2, 7, 38 2,4 3
at special plastic
33 Aldehida butirica Depozit Rezervor 60 mc
R11 25 41
D= 0,81 maturare butanal
34 Depozit Rezervor 100
SOLVESO 150 R 65,66,67,
lichide nr 23 R 2053/1 mc 90
ND R 51/53
17
35 Depozit Cuburi de 20
R10, R65, R37,
Solvesso 100 lichide nr. 0 1000 l mc 30
R66, R67, R51/53
17
36 Depozit Rezervor 100
R65, R66, R
Solvesso 200 ND lichide nr. 0 R 2053/2 mc 90
51/53
17
37 Depozit Cuburi de 900
Dowanol PMA R 10, R 36 lichide nr. 0 1000 l kg 40
17
38 Depozit Butoaie
Isopropanol R 11, R 37, R 65 lichide nr. 0 200 25
17 kg
Depozitarea materiilor prime si auxiliare (inclusive ambalaje) se realizeaza astfel:

1. Depozitul de lichide nr.17 este amplasat la nord de calea ferată industrială, este betonat şi
prevăzut cu diguri laterale; eventualele scurgeri sunt colectate într-un sistem de canale prin care
apele rezultate (scurgeri, ape pluviale şi apele de răcire a rezervoarelor) sunt dirijate catre un
bazin separator, iar de aici prin pompare în separatorul secţiei răşini. Depozitul este prevăzut cu
sistem de răcire prin stropire a rezervoarelor.
Depozitul serveste la stocarea: solventilor (toluen, xilen, whitespirit, stiren, acetona, alcooli),
materiilor prime lichide (glicerina, epiclorhidrina, formol, uleiuri) si diluantilor preparati in
cadrul societatii .
19
CUVA 1:
R 2005/1 – 500 mc – motorina inchiriat LukOil
R 2005/2 – 500 mc – benzina inchiriat LukOil
R 2009 – 24 mc – propilen glycol
R 2007 – 24 mc – propilen glycol
R 2027 – 40 mc – ulei soia
R 2033 – 300 mc –benzina – inchiriat LukOil
R 2022 – 200 mc –whitespirit
CUVA 2:
R 2029/1 – 500 mc – motorina – inchiriat LukOil
R 2111 – 25 mc – butilglicol
R 2107 – 63 mc – butildiglicol
R 2029/2 – 200 mc – Solvesso 150
R 2020 – 200 mc – Solvesso 200
R 2017 – 200 mc – Solvesso RPDE
CUVA 3:
R 2010 – 60 mc – xilen
R 2001 – 60 mc – xilen
R 2013 – 60 mc – acetat de butyl
R 2008 – 24 mc – dipropilen glycol
R 2004 – 100 mc – toluen
R 2014 – 100 mc – acetona
R 2032 – 100 mc – acetona
R 2007/2 – 100 mc – acetona
R 2002 – 30 mc – butanol
R 2012 – 30 mc – izobutanol
CUVA 4:
R 2001/2 – 63 mc – monoetilen glycol
R 2028 – 50 mc – formaldehida 37 %
R 2027 – 50 mc – ulei de soia
R 2024 – 50 mc – ulei de in
R 2023 – 60 mc – ulei de in
R 2034 – 60 mc – monoetilen glycol
CUVA 5 : -
CUVA 6:
R 2051 – 200 mc – stiren
R 2053/1 – 100 mc – solvesso 150 ND
R 2053/2 – 100 mc – solvesso 250 ND
R 2052 – 60 mc – dietilen glycol
20
In depozitul nr. 17 exista si rezervoare care in momentul autorizarii erau golite, curatate si
sigilate ; aceste rezervoare sunt enumarate in tabelul de mai jos :
CUVA 1: CUVA 2: CUVA 3: CUVA 4: CUVA 5:
R 2016 – 24 mc R 2019 – 31,5 R 2015 – 50 mc R 2019 – 31,5 R 2054 – 25 mc

R 2011 – 20 mc mc R 2017/1 – 50 mc mc R 2055 – 180 mc
R 2030 – 20 mc R 2021 – 25 mc R 2017/2 – 50 mc R 2035 – 15 mc
R 2041 – 20 mc R 2022 – 25 mc R 4002/1 – 10 mc R 2015 – 25 mc
R 2029 – 25 mc R 2039 – 25 mc R 4002/2 – 10 mc R 2009 – 25 mc
R 2031 – 24 mc R 2037 – 25 mc R 4002/3 – 10 mc
R 2013/3 – 25 mc R 2025 – 20 mc R 2025 – 30 mc
R 2013/2 – 25 mc R 2018 – 100 mc
R 2013/1 – 25 mc R 1 – 25 mc
R 2025 – 20 mc
R 2006 – 300 mc
R 2003 – 300 mc
2. Depozit maturare rasini

Staţia de maturare este organizată în aer liber, fiind amplasată pe o platformă betonată cu
dimensiunile 25x70 m, înconjurată cu un dig de beton. Apa pluvială şi scurgerile accidentale de
produse sunt dirijate la separatorul local de la Secţia Răşini.
R200/1- 11 - 60 mc
R208/1-5 – 10 mc
R 204/1-19 – 30 mc
R206/1-9 – 28 mc
R202/1- 31 mc
R202/2 – 100 mc
3. Depozit materii prime lichide SMC : contine o cuva betonata cu 3 rezervoare de cate 25 mc
fiecare din care 2 se utilizeaza pentru depozitare rasina poliesterica si unul este gol pentru situatii
deosebite ( depozitare CLU sau rezerva)
4. Depozitele de materii prime solide : 6 pozitii ( depozit nr.1, depozit PAFS, depozit SMC,
depozit Frutarom, depozit nitroceluloza,depozit materii prime solide pentru sectia de vopsele,
tencuieli, mozaic si amorsa) servesc pentru stocarea urmatoarelor materii prime : anhidride, acizi
organici, colofoniu, uree, melamina, acizi si saruri anorganice, negru de fum, pigmenti, materiale
de umplutura, nitroceluloza umectata, SMC, fibra de sticla, etc.
5.Depozit de ambalaje serveste pentru depozitarea ambalajelor.
6. Depozitul de materiale si piese schimb
7. Depozitul de produse finite –2 pozitii ( depozit central si depozit pentru sectia de vopsele,
tencuieli, mozaic si amorsa ) serveste la depozitarea produselor destinate comercializarii
8. Depozite produse finite PAFS – 4 locatii.
9. Depozit deseuri periculoase
21
7. RESURSE : APA, ENERGIE, GAZE NATURALE.
7.1 APA
Alimentarea cu apa potabila si tehnologica:
1. Sursa :
- reteaua de apa a municipiului Timisoara
- subteran : 3 foraje , cu urmatoarele caracterisitici
F1 – rasini - H=120 m, Dn = 225 mm, Q = 7 m3/h
F2 – lacuri - H=120 m, Dn = 225 mm, Q = 7 m3/h
F3 – incendiu - H=65 m, Dn = 225 mm, Q = 4,5 m3/h
2. Volumele de apa potabila autorizate

- din reteaua municipiului Timisoara ( tehnologic) :
zilnic max.= 7,2 m3/zi
zilnic med.= 6 m3/zi
anual= 1500m3/an
- din foraje ( igenico –sanitar ) :
zilnic med.= 156,36 m3/zi
anual= 39090 m3/an
- din foraje ( tehnologic) :
zilnic med.= 843,64 m3/zi
anual= 210910 m3/an
Functionarea este de : 250 zile/an, 24 ore / zi
3. Instalaltii de captare
- cu ajutorul a 3 pompe din cele 3 foraje existente pe amplasament
4. Instalatii de tratare
Apa captata din foraje nu este tratata
5. Instalatii de aductiune si inmagazinare a apei

Inmagazinarea apei se face in 2 rezervoare cu V=1000 m3 fiecare, in care se acumuleaza apa de
incendiu
Apa pentru stingerea incendiilor

Rezerva de incendiu este asigurata de forajul F3 . Volumul intangibil – 2 rezervoare de
inmagazinare cu capacitatea de 1000 m3 fiecare
Modul de folosire
- Necesarul total de apa din retea :
Maxim – 7,2 m3/zi
Mediu – 6,0 m3/zi
- Cerinta totala de apa din foraje :
Maxim – 7,2 m3/zi
Mediu – 6,0 m3/zi
- Necesarul total de apa din foraje :
Maxim – 5000 m3/zi
Mediu – 4167 m3/zi
22
Minim – 2916,9 m3/zi
- Cerinta totala de apa din foraje :
Maxim – 1200 m3/zi
Mediu – 1000 m3/zi
Minim – 700 m3/zi
Gradul de recirculare internă a apei este de 76%.
Evacuarea apelor uzate

a). Apele uzate menajere sunt evacuate in reteaua de canalizare a municipiului Timisoara, in baza
contractului nr.119/08.12.2003 şi a Avizului tehnic nr.6443/18.04.2005 incheiate cu RA
AQUATIM prin intermediul a 2 bransamente (B-dul Industriilor si B-dul Constructorilor).
b). Apele pluviale, colectate de pe platformă ,sunt evacuate într-un canal stradal din care
debuşează gravitaţional în canalul Bega, dupa trecerea prin statia de preepurare ape pluviale.
c). Apele uzate tehnologice sunt dirijate în separatoarele locale apoi la statia de preepurare ape
uzate. După epurare, apele preepurate sunt evacuate in reteaua de canalizare a municipiului
Timisoara.
7.2. UTILIZAREA EFICIENTA A ENERGIEI

►.Utilizarea energiei termice şi electrice se va face cu respectarea celor mai bune tehnici
disponibile, declarate de titular.
► Titularul autorizaţiei trebuie sa identifice şi să aplice toate oportunităţile pentru reducerea
energiei folosite şi cresterea eficienţei energetice.
►Anual se va întocmi un plan de utilizare eficientă a energiei şi o dată la trei ani se va realiza
un audit privind eficienta energetică.
► Sursele de energie, pentru activitatea desfasurata pe amplasament, sunt: energia electrica si
gazul natural.
7.2.1. ENERGIA ELECTRICA

Alimentarea cu energie electrica se realizeaza din reţeaua SC ELECTRICA BANAT SA prin
intermediul a 12 transformatoare electrice de 10/0,4 kV, de tipul transformatoare cu uleiuri (fara
bifenili sau trifenili policlorurati), cu capacitate de 1600 KVA-10 buc., 1000 KVA-2 buc.
Bateriile de condensatoare pentru compensarea energiei reactive de joasa tensiune cuprind
condensatoare fara intretinere (incapsulate). Exista 4 grupuri de condensatoare tip CS
0,380/1997.
Consumul maxim anual pentru capacitatea proiectata este de 34 354 MWh/an.
Energia termica necesara incalzirii spatiilor din dotare si pentru prepararea apei calde respectiv a
aburului tehnologic se asigura de la centralele termice proprii.
7.2.2. GAZE NATURALE

Gazul natural - ca sursa de energie folosita in activitatile desfasurate - este utilizat la următoarele
instalatii de ardere:
1. Cazan de abur, tip CR 16, consum nominal 700 N m3/h gaz natural, cos de fum: H=24 m,
Φ=900 mm; 8 MW
2. Cazan de abur, tip ABA 4 consum nominal 340 N m3/h gaz natural, cos de fum: H=24 m,
Φ=600 mm; 3 MW
3. Cazan de abur, tip SARIUS, consum 94 N m3/h gaz natural, cos de fum: H=8 m,
Φ=400 mm; 0,8 MW
4. Cazan apa calda, tip BLOWTHERM PACK P/AR 300, consum nominal 48 N m3/h gaz
natural, cos de fum: H=16 m, Φ=200 mm; 0,348 MW
5. Cazan apa calda, tip SIME RMG 100K, consum nominal 11 N m3/h gaz natural, cos de
23
fum: H=16 m, Φ=200 mm; 0,100 MW
6. Cazan apa calda, tip Termo OV color N4V , consum nominal de 2,5 N m3/h gaz natural, cos
de fum: H=5 m, Φ=200 mm; 0,032 MW
7. Generator de aer cald, tipIH/AR 350 , consum nominal de 50 N m3/h gaz natural, cos de
fum: H=16 m, Φ=200 mm; 0,406 MW
8. Statie incalzire DOWTHERM ( încălzeste ulei diatermic ), consum nominal de 220 N m3/h
gaz natural, cos de fum: H=18m, Φ=500 mm; 1,80 MW
Combustibilul utilizat la cazanele din dotare este gazul natural, furnizat de E.ON GAZ SA
Consumul de gaz natural pentru capacitatea proiectata este de 8 900 000 Nm3/an.
8. DESCRIEREA INSTALAŢIEI SI A FLUXURILOR TEHNOLOGICE

EXISTENTE PE AMPLASAMENT
SC AZUR SA, ocupa o suprafaţa de 135.499 mp.

Societatea este amplasată pe Str. Constructorilor nr. 3-5, Timişoara, având următoarele
vecinătăţi:
- la Sud: SC TEHNOMET BEGA GRUP SA despărţită prin B-dul Constructorilor
- la Est: Depozitul nr.1 PECO al SN PETROM - Sucursala Timiş, Bulevardul Industriei
- la Vest: SC BEGA CHIM SA şi SC UNITECH SA
- la Nord: Str. Torac (zonă rezidenţială), lacul Subuleasa, Calea Moşniţei şi parţial
SC BEGA CHIM SA.
8.1 DOTĂRI (INSTALAŢII, UTILAJE, MIJLOACE DE TRANSPORT UTILIZATE IN

ACTIVITATE)
Dotarile specifice pentru activitatile desfasurate pe amplasament sunt urmatoarele:
INSTALATIA RĂŞINI SINTETICE
Cota 10 :
-reactoare de 15 mc - 5buc
-reactoare de 10mc - 3buc
-reactoare de 5 mc - 2 buc
-reactoare de 7 mc - 2buc
-istalatie pilot - 1buc
-condensator vertical - 12buc
-condensator orizontal - 12 buc
-baterii cu 3 vase florentine - 12 buc
-pompa vid - 11buc
-vas tampon - 11 buc
-vas dozare solventi - 7buc
-antisublimator - 8buc
-vas spalare gaze - 9buc
b. Cota 16 :
-buncare solide - 10buc
-cantare 13 buc
-cantar electronic - 2buc
-vas diluant - 1buc
24
-distributie solventi
c. Cota 0 :
-finisatoare de 31,5mc - 5buc
-finisatoare de 20mc - 2 buc
-finisatoare de 10mc - 4 buc
-finisatoare de 8 mc - 3buc
-finisatoare de 15mc - 2buc
-pompe de recirculare - 12 buc
-pompe de ambalare - 11buc
-filtru rasini - 8buc
-pompa la maturare - 3buc
-vas tampon - 8 buc
-masina infoliat - 1 buc
-lifturi sarcina 2000 kg – 2 buc
-macara 1 tof – 1 buc
-rezervor azot gaz – 1 buc
-stocator azot lichid 11,25 mc – 1 buc
INSTALATIE DOWTHERM :
-cazane incalzire : 2buc
-pompa recirculare dowtherm : 2buc
-pompa incarcare-descarcare : 1buc
-pompa dowtherm sec. : 1buc
-rezervor tampon -1buc -100mc
-rezervor expansiune -1buc - 20mc
INSTALATIE DILUANTI
- Vas masura 2 mc pt diluant - 2 buc
- Pompa recirculare 2 buc
- Vas 5 mc – 1 buc
INSTALAŢIA FRUTAROM
-Cota 0
-1 reactor 15 mc
-1 vas colectare ape de neutralizare -2000 l
-1 vas colectare ape acide - 2000 l
-Cota 4,5
- reactor 2,6 mc - 2 buc
- coloana distilare – 2 buc
Cota 10
- 3 reactoare inox 5000 l
- 1 reactor inox 3000 l
- 3 condensatoare - racitoare inox
- 2 vase colectare - 1600 l
- 1 vas colectare 200 l
- 2 pompe de vid
- 2 pompe dozatoare
-4 pompe cu diafragma actionate cu aer comprimat
- schimbator de caldura – 4 buc
25
-Cota 16
- 3 vase colectare inox- 1600 l
- 2 coloane de distilare
- 3 condensatoare-racitoare de inox
-1 instalatie de apa subracita
INSTALATIA DE RASINI INDENICE

-reactor polimerizare -5mc
-vas neutralizare :12 mc
-reactor distilare :8 mc
-condensator multitubular
-vas stocare -5 mc
-vas neutralizare-1 mc
-pompa dozare trifluorura de bor
-pompa transvazare rasina
-pompa evacuare solvent
-pompa de vid
♦ SECŢIA LACURI ŞI VOPSELE

COTA +12 M
-36 buncare alimentare mori
-8 buc buncare planetare si sinusuri
-4 cantare de 1 to
COTA +7 M
-11 mori cu perle
-32 vase de pregatire pt. mori
-3 sinusuri mari +1 sinus mic+birotor+moara de laborator
-30 buc vase finisare de 5 mc
-12 buc vase finisare de 10 mc
-4 buc vase finisare de 1 to
-5 masini de frecat cu 3 valturi
-2 mori Mill
-3 buncare pt lac
-4 planetare
-2 mori cu perle
AMBALARE
-2 masini de ambalat
- 1 masina de ambalat pneumatica
-1 masina de infoliat
-2 masini de nuantare
-2 mixere giroscopice
-22 vase de finisare de 10 mc
- 18 buc stendere
- 4 transpaleti
SECTIA DE VOPSELE PE BAZA DE APA, TENCUIELI, MOZAIC SI AMORSA
26
-2 sinusuri
-8 vase de pregatire emulsionate, pe role, de 1 to si 0.6 kg
-tablou electric comanda
-vase de stocare rasina (2 vase de 20 mc,unul de 5 mc),prevazute cu pompe dozatoare
-vas de omogenizare de 10 mc, prevazut cu amestecator de constructie speciala, cu trei discuri
dintate si un curatator tip ancora, pentru cutatirea peretilor laterali si fundului vasului
- descarcator de big-bag
-filtru si pompa pentru ambalarea produsului finit
-masina de ambalare semiautomata
-filtru saci cu scuturare
-tubulatura
-ventilator
-12 buncare (containere) de stocare a pietrelor colorate, dispuse pe doua randuri de cate 6 pe o
platforma metalica. Fiecare buncar este echipat cu un snec dozator.
-banda transportoare pe care se gaseste o balanta electronica cu ajutorul careia se dozeaza
cuarturile colorate, conform retetelor. Banda transportoare se afla intre cele 2 randuri de buncare,
sub platforma metalica.
-pompa de dozare a pastei de baza pentru mozaicuri, prevazuta cu dispozitiv de cantarire
electronic.
-un amestecator pentru omogenizarea pastei de baza cu pietrele colorate.
-panou electric de comanda,care include comanda automatizata electronica tip S 7(Siemens)
-instalatie de dozare lichide, compusa din vase de stocare paste,pompa dozatoare cu membrana si
echipamente aferente
-instalatie de dozare solide,compusa din 2 cantare electronice cu dispozitiv de cantarire
-amestecator de constructie speciala(mixer) pentru producerea tencuielilor sintetice
-instalatie de ambalare compusa din presa hidraulica legata la o masina de ambalat adecvata
-3 stendere de 2 mc situate pe celule de cantarire, in care se pot produce sarje de 3000 kg
-conveior( un sistem de benzi transportoare dispus in forma de dreptunghi, care transport
stenderele de la pozitia start la pozitia finala)
-vas de amestecare de 5 mc, prevazut cu amestecator de constructie speciala
-vas stocare rasina acrilica (acelasi cu cel folosit la fabricarea vopselelor lavabile)
-pompa dozatoare
-masina de ambalat adecvata
♦ SECŢIA SMC
-cantar electronic - 2buc
-pompa dozare pasta - 2buc
-pompa polistiren - 1buc
-Sinus -1buc
-masna fabricat SMC - 1 buc
-macara pt role - 1buc
-sinus mic - 1buc
-stendere - 3buc
-vas pregatire pasta SMC -1buc
-vas pregatire sol polistiren - 1buc
- lift mat prime – 2 buc
- instalatie climatizare 2 buc
- instalatie incalzire sectie – 1 buc
- vas stocare stiren 1 buc
- pompa stiren –1 buc
- malaxor – 2 buc
- cantar 2 to – 1 buc
27
♦ SECŢIA PAFS
- 5 prese de 2000 TF
- 7 prese de 1000 TF
- 1 presa de 400 TF ( proprietate LKH )
- 1 presa de 60 TF ( laborator )
- 2 masini de ambalat( proprietate LKH )
- 2 instalatii de vopsit ( Charvo si Walther)
- 1 instalatie de vopsit Airless
- 1 robot de dungi
- 1 robot de frezat( proprietate LKH )
- 1 ciclon de praf
- 2 masini de gaurit
- 1 compresor aer
- 2 poduri rulante
- 1 platforma hidraulica
- 1 macara mobila
-14 incalzitoare diatermice ( 8 Single + 4 Delthaterm + 1 Wito-Therm + 1Parmilleux )
- 1 racitor ( proprietate LKH )
- 3 agregate hidraulice
-8 incalzitoare diatermice ( Single ) ( proprietate LKH )
- lift materiale – 1 buc
- aparat amestec vopsea
- aspirator industrial
- 1 buc instalatie ventilatie prese
- Biofiltru –instalatie retinere si eliminare COV
♦ CENTRALA TERMICA
- cazan abur CR 16 – 1 buc
- cazan abur ABA 4 - 1 buc
- cazan abur SARIUS 1 t/ h – 1 buc
- pompe apa cazan - 3 buc
- pompe umplere degazor – 2 buc
- statie tratare ape - 2 buc
- pompe sare spalare filtre –2 buc
- pompe incalzire – 2 buc
- schimbator caldura cu placi – 1 buc
- rezervor CLU– 1 buc, V = 22 mc
♦ STATIA DE PREEPURARE SI RECIRCULARE APE
- pompe vdf 45 kw – 2 buc

- pompe vdf 75 kw - 2 buc
- pompe epeg - 2 buc
- suflante aer – 4 buc
- turnuri de racire – 3 buc
28
- modul de reglare automata ph – 1 buc
- rezervor acid sulfuric cu pompa dozatoare – 1 buc
- instalatie preparare solutie sulfat feros – 1 buc
- pompe submersibile – 4 buc
- cuva tratare deseuri – 2 buc
- deznisipator ape pluviale – 1 buc
8.2 DESCRIEREA PROCESULUI TEHNOLOGIC
1. SECTIA SINTEZĂ RASINI SI STATIA PENTRU MATURAREA ACESTORA

Cu urmatoarele instalatii:
- 1 ) Răsini sintetice
- 2 ) Răsini indenice
- 3.) Sinteze fine (Frutarom) trans 2 – hexenal
- 4.) Instalatie fabricare diluanti
Obtinerea rasinilor sintetice

A ) de înaltă temperatura ( alchidice, poliesterice nesaturate ) :
- Dozarea materiilor prime solide si lichide
- Sinteza propriu-zisa a rasinii prin reactii de policondensare şi polimerizare între diverse
substanţe organice, cum ar fi:
- componente acide: acid adipic, acid benzoic, acid izoftalic, anhidridă ftalică, anhidridă maleică
- componente alcoolice: glicerină, trimetilolpropan, neopentilglicol, propilenglicol, pentaeritrită
- uleiuri vegetale (de regulă ulei de in, ulei de soia, ulei de ricin) şi acizi graşi proveniţi din
aceste uleiuri
- Dizolvarea rasinii in solventi: soluţiile de răşini se realizează în reactoare (dizolvatoare), prin
dizolvarea răşinii în diverşi solvenţi (toluen, xilen, white-spirt, solvent nafta, butanol, izobutanol,
stiren) şi realizarea operaţiei de tipizare (aducerea soluţiei de răşini la caracteristicile dorite de
vâscozitate şi conţinut în substanţe nevolatile).
- Filtrarea solutiei de rasina ( in scopul indepartarii eventualelor impuritatii solide ce provin din
materiile prime )
- Ambalarea soluţiei filtrate in butoaie sau transvazarea rasinii in rezervoarele de maturare
B) de joasa temperatura ( ureo - şi melamino – formaldehidice ):
- Dozarea materiilor prime solide si lichide
- Sinteza propriu-zisa a rasinii care constă în reacţii de policondensare a unor compuşi aminici
(uree, melamină) cu formaldehidă, şi esterificare cu butanol sau izobutanol a compuşilor rezultaţi
din condensări
- Dizolvarea răşinii în solvenţi (butanol, izobutanol) şi tipizarea finală la caracteristicile dorite.
- Filtrarea soluţiei de răşină, pentru reţinerea impurităţilor mecanice
- Transvazarea rasinii in rezervoarele de maturare
Obtinerea rasinilor indenice ( inst. Indenice ):

-polimerizarea
-conditionarea rasinii obtinute
-ambalarea produsului finit.
Obtinerea trans -2- hexenalului ( inst. Frutarom ) :

-Condensarea n-butiraldehidei cu etil vinil eter, obţinându-se metadioxanul
-Distilarea metadioxanului
-Hidroliza metadioxanului in mediu acid ( acid fosforic), cu obţinerea trans 2-hexenal, alcool
etilic şi n-butiraldehidă.
29
-Distilarea finala ( sub vid ) : rolul distilării finale este acela de a îndepărta din sistem solventul
compus din alcool etilic şi n-butiraldehidă
-Stocare in vas de stocare
Obtinerea diluantilor
Diluantii se prepară prin simpla amestecare a unor solventi conform retetelor de fabricaţie
2. SECTIA LACURI – VOPSELE

În această sectie se obtin următoarele produse: grunduri, lacuri, vopsele, emailuri, întăritori şi
alte materiale auxiliare
Obtinerea de grunduri, emailuri, lacuri si vopsele:
- Dozarea materiilor prime lichide si solide
- Prepararea pastelor conf. retetei
- Omogenizarea pastelor ( in masinile cu valturi sau in morile cu perle )
- Finisarea prin adaugarea de lianti, solventi
- Filtrarea produsului finit
- Ambalarea produsului finit in cutii , bidoane sau butoaie.
3. SECTIA DE VOPSELE PE BAZA DE APA, TENCUIELI, MOZAIC SI AMORSA
3.1. Fabricarea grundului de amorsare

- dozare materii prime lichide
- omogenizare
- ambalare
3.2. Fabricarea vopselelor lavabile

- dozare materii prime solide
- omogenizare
- tipizare (daca e cazul)
- ambalare
3.3. Fabricarea tencuielilor mozaicate

- dozare pasta
- dozare cuarturi colorate
- omogenizare
3.4. Fabricarea tencuielilor sintetice

- dozare materii prime solide
- omogenizare
- tipizare (daca e cazul)
- ambalare
4. SECTIA SMC
Este sectia unde se obţine semifabricatul SMC, produs pe bază de răsină poliesterică nesaturată
aditivată, armată cu fibră de sticlă, laminat între două folii de material plastic
Principalele faze ale procesului tehnologic sunt următoarele:
- Dozarea răsinii poliesterice nesaturate si a celorlalte materiale
- Mărunţirea prin tăiere a fibrei de sticlă
- Impregnarea materialului, obţinut anterior, cu fibră de sticlă, realizându-se o folie continuă sub
formă de rulou.
30
- Maturarea foliei obtinute
5. SECŢIA PAFS – poliester armat cu fibre de sticla

În această sectie se fabrică diverse repere prin presarea semifabricatului SMC
- decuparea foliei SMC
- presarea , la cald, a bucatilor decupate
- debavurarea materialului excedentar
- finisarea pieselor obţinute si protejarea unor piese prin vopsire (instalatia / robotul de vopsire
dungi a placilor de fatada )
- ambalare :dupa uscarea vopselei, placile se ambaleaza.
9. INSTALAŢII PENTRU RETINEREA, EVACUAREA SI DISPERSIA

POLUANTILOR IN MEDIU
9.1. AER
Tabel 9.1.1
Nr.crt. Denumire sursa Punct de emisie
Cos gaze arse
1 Cazan de abur , tip CR 16 D= 0,9 m H=24 m,
Q = 16 000 mc/h
Cos gaze arse
2 Cazan de abur , tip ABA 4 D=0,6m , H=24m,
Q = 12 000 mc/h
Cos gaze arse
3 Cazan de abur, tip SARIUS D= 0,4 m ,H=8m,
Q = 3 500 mc/h
Cos gaze arse
4 Cazan de apa calda, tip Blowtherm D= 0,2 m, H=16 m,
Q = 720 mc/h
Cos gaze arse
Cazan de apa calda tip, SIME RMG
5 D= 0,2 m, H=16 m,
100K
Q = 700 mc/h
Cos gaze arse
Cazan de apa calda tip, Termo Ov
6 D=0,2m , H=5m ,
color N4V
Q = 650 mc/h
Cos gaze arse
7 Generator de aer cald D=0,2m ,H=16m ,
Q =500 mc/h
Cos gaze arse
8 Statie de incalzire Dowtherm D=0,5m , H=18m ,
Q = 3500 mc/h
Cos evacuare gaze tratate
9 BIOFILTRU sectia PAFS D= 0,710 m , H= 12 m,
Q = 16 000 mc/h
Tabel 9.1.2. Principalele ventilatoare de exhaustare din instalatiile SC AZUR SA
Nr.crt Denumire sursa Punct de emisie Observatii

31
Ventilator filtru VE 7 –
H= 3m peste planseu cladire.
Sectia lacuri – vopsele Functional
1 Dimensiune tubulatura iesire
( pigmenti vopsea ,
D= 0,400 m, Q= 6.300 mc/h
carbonati )
Ventilator filtru VE 8 –
H= 3m peste planseu cladire.
Sectia lacuri – vopsele Functional
2 Dimensiune tubulatura iesire
( pigmenti vopsea ,
D= 0,400 m, Q= 6.300 mc/h
carbonati )
Ventilator filtru PAFS tubulatură de evacuare cu tiraj Functional
( debavurare si slefuire forţat de la ciclon
3
repere - pulberi de la H= 10 m, Dimensiune tubulatura
debavurarea pieselor) iesire D=0,300 m , Q=1.600 mc/h
9.2. APA
Intrucât activităţile desfăsurate in cadrul SC AZUR SA conduc la existenta mai multor categorii
de ape reziduale, s-a avut in vedere colectarea separată şi implicit epurarea diferentiată, in
functie de provenienta lor.
Reteaua internă de canalizare a SC AZUR SA este de tip divizor si cuprinde :
1. Canalizarea apelor menajere: apele sunt colectate şi evacuate separat de celelalte ape uzate.
Aceste ape sunt trimise, prin pompare, în canalizarea orăşenească prin intermediul a două
bransamente din Bulvardul Industriilor şi Bulevardul Constructorilor.
2. Canalizarea apelor chimic impure
Apele uzate industriale, din procesele tehnologice, spălări utilaje şi pardoseli sunt dirijate în
separatoarele locale ce deservesc :
- depozitul de lichide si casa de pompe, de aici apele sunt dirijate prin conductă aeriană în
separatorul de produse petroliere, comun cu cel al sectiei de răşini;
- sectia răşini de unde apele sunt dirijate în două separatoare ;
- sectia lacuri si vopsele ( bazin pentru separarea şlamului );
- sectia de maturare care evacuează ape de spălare utilaje la un separator de şlam ce apartine
de sectia răsini;
1separator local scos din funcţiune (este folosit pentru colectarea si stocarea temporara a apelor
uzate inainte de a fi tratate in statia de preepurare, in cazul unor scurgeri accidentale de la sectiile
PAFS sau SMC)
Efluentii celor patru bazine separatoare sunt dirijate la staţia de preepurare.
Staţia de preepurare
Efluentul separatoarelor si apele reziduale de la laboratoarele chimice sunt tratate in staţia de
preepurare ( Q mediu proiectat = 85 m3 / h )
Procesul tehnologic de tratare a apelor chimic impure se desfăşoară în două trepte :
- tratare mecanică
- tratare chimică
Tratarea efluentului statiei de preepurare decurge in modul urmator :
● egalizarea debitului
● neutralizarea apelor cu acid sulfuric concentrat
● barbotare aer , in scopul indepartarii produsilor organici volatili si al omogenizarii compozitiei
● coagulare – floculare : coagulare prin dozare de FeSO4 10 % si corectie pH cu solutie hidroxid
de sodiu, iar floculare cu barbotare de aer pentru mentinerea flocoanelor in suspensie
Statia de preepurare ape este alcatuita din :
- bazin aspiratie cu V = 50 m3
- decantor separator dotat cu pod raclor cu V = 130 m3
- 2 bazine de omogenizare prin barbotare, ce functioneaza alternativ, cu V = 600 m3/ bazin
32
- bazin de coagulare ( V = 7 m3) – floculare (V = 20 m3) cu modul de reglare automata a pH-ului
- 2 bazine de decantare , dotate cu poduri racloare, cu V = 170 m3 / bazin
Staţia de preepurare ape pluviale

Apele pluviale colectate de pe platforma sunt retinute in colectorul principal cu V = 2000 m3
( avand si rol de retentie )
Statia de preepurare ape pluviale este dotata cu :
- separator de ulei cu V = 19,7 m3
- deznisipator cu V = 31,5 m3
9.3. SOL
9.3.1. Depozitarea substantelor chimice periculoase se realizeaza in recipienti / rezervoare din
materiale adecvate, rezistente la coroziunea specifica, fara scurgeri, pe suprafete betonate.
9.3.2. Transferul substantelor periculoase lichide de la rezervoarele de depozitare la sectiile /
instalatiile de productie se realizeaza prin retele de conducte adecvate din punct de vedere al
rezistentei la coroziunea specifica, etanseitatii si a sigurantei in exploatare.
9.3.3. Depozitarea materiilor prime şi auxiliare se face în depozite special amenajate şi destinate
acestui scop
9.3.4. Depozitarea temporara a deseurilor se realizeaza pe suprafete betonate, special amenajate
in acest sens.
9.3.5. Manipularea substantelor periculoase este facuta cu mijloace adecvate, doar de personal
special instruit si reciclat periodic
Evoluţia calităţii amplasamentului va fi urmărită în principal pe două căi:
- investigarea calităţii solului
- investigarea calităţii apei freatice – prin sisteme de foraje
9.4. ZGOMOT
Sursele importante de poluare fonica sunt:
- ventilatoarele de introducere aer proaspăt şi cele de evacuare noxe din halele de producţie ;
- utilajele cu piese în mişcare: pompe, agitatoare, mori cu perle, maşini de frecat, presele de la
PAFS, pompele de apă de la staţia de apă recirculată, de la staţia de preepurare ;
- compresoarele de aer ;
- suflantele de la staţia de preepurare a apelor reziduale ;
- traficul auto şi al utilajelor din incintă, care asigură atât aprovizionarea cu materii prime, cât şi
distribuţia către clienţi a produselor finite ;
Principalele masuri de diminuare a zgomotului sunt:

• menţinerea unei bune izolaţii fonice a clădirilor;
● controlul permanent al funcţionării instalaţiilor care sunt generatoare de zgomot şi asigurarea
mentenanţei corespunzătoare
10 . CONCENTRATII DE POLUANTI ADMISE LA EVACUAREA IN MEDIU

INCONJURATOR
10.1. AER
Activitatea desfasurata de SC AZUR SA intra sub incidenta Directivei COV, transpusa in

legislatia nationala prin HG nr. 699 / 2003 privind stabilirea unor masuri pentru reducerea
emisiilor de compusi organici volatili datorate utilizarii solventilor organici in anumite
activitati si instalatii, modificata si completata prin HG 1902/2004.
33
Titularul activitatii a prezentat un Plan ( Schema ) de reducere a emisiilor,conform anexei 4 din
HG nr.699/2003, in vederea realizarii unei reduceri a emisiilor totale de compusi organici volatili
la o valoare numita valoare tinta de emisie.
Cel putin o data pe an va fi intocmit un Bilant al solventilor in conformitate cu procedura
prevazuta in Anexa 5 din HG 699/2003.
Bilantul de solventi este necesar pentru determinarea consumului de solventi si reprezinta o
dovada cu privire la respectarea planului de reducere a emisiilor ( emisia tinta ). In acelasi
timp bilantul de solventi se elaboreaza pentru a se stabili in fiecare an valoarea emisiilor
anuale de referinta si valoarea tinta de emisie.
Conformitatea este indeplinita daca emisia efectiva de compusi organici volatili, determinata
cu ajutorul bilantului de solventi, este mai mica sau egala cu valoarea tinta de emisie.
Pentru sectia PAFS, ce are in dotare un echipament de reducere a emisiilor de compusi

oragnici volatili , operatorul trebuie sa se asigure ca vor fi indeplinite urmatoarele conditii :
- Valoarea limita de emisie pentru compusii organici volatili continuti in gazele reziduale,
evacuate din biofiltru ,nu poate depasi concentratia masica de 75 mg/m3, indicata ca total
carbon ; valoarea limita de emisie se raporteaza la suma concentratiei masice a tuturor
compusilor organici volatili din emisie.
- Valorile limita pentru emisiile totale si valorile emisiilor fugitive pentru compusii organici
volatili nu trebuie sa depaseasca 3% din cantitatea de solvent utilizata, in conformitate cu
valorile limita de emisie pentru compusi organici volatili prevazute in Anexa nr. 2 din HG
nr.699/ 2005, modificata si completata prin HG 1902 /2004.
- randamentul de captare a gazelor reziduale cu continut de compusi organici volatili - pentru
biofiltrul montat – va fi > 80 %
10.1.1 Emisii dirijate in atmosfera ( surse punctiforme de poluare a atmosferei )
a) Emisii de la cazanele centralelor termice :

Nici o emisie in aer nu trebuie sa depaseasca valorile limita de emisie, stabilite in conformitate
cu Ordinul nr. 462/1993 al M.A.P.P.M. privind aprobarea „Conditiilor tehnice privind protectia
atmosferei” si „Normei metodologice privind determinarea emisiilor de poluanti atmosferici
produsi de surse stationare” si in conformitate cu Ordinul nr. 756/1997 privind evaluarea poluarii
mediului care stabileste praguri de alerta ( 70 % din valorile limita de emisie prevazute in
Ordinul nr. 462 / 1993 al M.A.P.P.M.) si praguri de interventie.
Nici o emisie in aer nu trebuie sa depaseasca valorile limita de emisie, prevazute in tabelul
10.1.1.a
Tabelul nr. 10.1.1 a
VLE conform
Nr Putere
Denumire sursa Punct de emisie Indicator Ord. 462/1993
crt. (MW)
( mg / Nm3 )
Cazan de abur , Cos nr.1
1 8
tip CR 16 D= 0,9 m h=24 m
Cazan de abur , Cos nr.2 Pulberi 5
2 3
tip ABA 4 D=0,6m , h=24m
Cazan de abur , Cos nr.3 SO2 35
3 0,8
tip SARIUS D= 0,4 m ,h=8m
Cazan de apa Nox 350
Cos nr.4
4 calda , tip 0,348
D= 0,2 m h=16 m CO 100
Blowtherm
5 Cazan de apa Cos nr.5 0,1
calda tip, SIME D= 0,2 m h=16 m VLE se raporteaza
RMG 100K la un continut in
34
Cazan de apa Cos nr.6
6 calda tip, Termo D=0,2m , h=5m 0,032
Ov color N4V
Cos nr.7
Generator de aer
7 D=0,2m , h=16m 0,406
cald oxigen al
efluentilor gazosi
Statie de Cos nr.8
de 3 %.
8 incalzire D=0,5m , h=18m 1,8
Dowtherm
b ) Emisii de la instalatia de captare si tratare a gazelor reziduale cu continut de COV din

Sectia PAFS- vopsitorie si de la instalatiile de captare pulberi ( sectiile de productie)
Tabel 10.1-1 b
V.L. conf. HG 699/2003
Nr. Sursa Punct de emisie Indicator modificat de HG 1902/ 2004
Crt. ( mg C/mc )
1. BIOFILTRU D= 0,710 m , H= 12 m,
la sectia Q = 16 000 mc/h COV * 75
PAFS –
vopsire
2 H= 3m peste planseu
Ventilator
cladire. Dimensiune pulberi 50
filtru VE 7 –
tubulatura iesire
Sectia lacuri
D= 0,400 m, Q= 6.300
– vopsele
mc/h
3 H=3m peste planseu
Ventilator
cladire. Dimensiune
filtru VE 8 –
tubulatura iesire pulberi 50
Sectia lacuri
D =0,400 m, Q= 6.300
– vopsele
mc/h
4 tubulatură de evacuare cu
Ventilator tiraj forţat de la ciclon pulberi 50
filtru PAFS H=10 m, Dimensiune
tubulatura iesire D=0,300
m , Q =1.600 mc/h
Nota
 * Valoarea limita de emisie ( COV ) se raporteaza la suma concentratiei masice a tuturor
compusilor organici volatili din emisie (ex. etilbenzen, acetat de etil, acetat de metil, acetat de
butil, xilen, acetona ).
Indicatorul COV va fi analizat atat la intrarea cat si la iesirea gazelor reziduale din biofiltrul
montat la sectia PAFS, pentru stabilirea randamentului de captare si tratare a acestuia.
Concentratiile indicatorilor de poluare vor fi raportate la conditiile standard: 0◦ C si 101,3 kPa,

pentru un gaz de evacuare uscat.
Probele medii zilnice reprezinta media aritmetica a tuturor masuratorilor valide, efectuate pe
durata a 24 ore de functionare normala.
Valoriile medii se determina in timpul de lucru efectiv (excluzand perioadele de pornire si oprire).
35
Locurile de masurare vor fi: usor accesibile, clar marcate, pe cat posibil o curgere fara disturbari,
pe distanta de masurare
Prelevarea probelor si efectuarea analizelor se vor face de laboratoare acreditate.
10.1.2 Concentraţii de poluanţi în aerul înconjurător

Concentraţiile de poluanţi în aerul înconjurător specifice determinate de activitatea desfăşurată
pe amplasament nu trebuie să depăşească valorile limită stabilite prin Ord MMGA nr. 592/2202
pentru aprobarea Normativului privind stabilirea valorilor limită, a valorilor de prag şi a
criteriilor şi metodelor de evaluare a dioxidului de sulf, dioxidului de azot şi oxizilor de azot,
pulberilor în suspensie (PM 10 şi PM2,5), plumbului, benzenului, oxidului de carbon şi ozonului în
aerul înconjurător.
Tabel 10.1.2.
V.L.
Nr. Perioada
Ord. 592/2002
crt. Indicator de mediere
Anexa 1
1 Dioxid de sulf 1 ora 350 μg/m3
(protectia
populatiei)
24 ore 125 μg/m3
(protectia
populatiei)
An 20 μg/m3
(protectia
ecosistemelor)
2 Dioxid de azot 1 ora 200 μg/m3
si oxizi de azot (protectia
populatiei)
An 40 μg/m3
(protectia
populatiei)
An 30 μg/m3
(protectia
vegetatiei)
3 Monoxid de Valoarea maxima 10 mg/m3
carbon zilnica a mediilor (protectia
glisante pe 8 ore populatiei)
4 Pulberi in 24 ore 50 μg/m3
suspensie (protectia
(PM10) populatiei)
10.2 APA
Apele uzate
ape menajere → canalizare oras
ape chimic impure (uzate )→ statie preepurare → canalizare oras
ape pluviale → statie preepurare → râul Bega
10.2.1.a - Indicatorii de calitate ai apelor uzate evacuate in canalizarea municipala
36
Indicatorii de calitate ai apelor uzate, evacuate in canalizarea municipala, nu vor depasi valorile
limita reglementate prin Normativul NTPA-002/2002 din HG nr.188 / 28.02.2002 si modificat
prin H.G nr.352 / 2005.
Tabel 10.2.1.a
Nr. Valori limita
Indicator U.M.
crt. admisibile
1 pH unitati pH 6,5-8,5
2 Materii in suspensie mg/dm3 350
3 CBO5 mgO2/dm3 300
4 CCO-Cr mgO2/dm3 500
5 Azot amoniacal mg/dm3 30
6 Fosfor total mg/dm3 5,0
7 Sulfati mg/dm3 600
Fenoli antrenabili cu vapori de mg/dm3 30
8
apa
Substante extractibile cu mg/dm3 30
9
solventi organici
Detergenti sintetici mg/dm3 25
10
biodegradabili
11 Plumb mg/dm3 0,5
12 Cr total mg/dm3 1,5
13 Crom hexavalent mg/dm3 0,2
14 Zinc mg/dm3 1,0
15 Cupru mg/dm3 0,2
16 Mangan total mg/dm3 2,0
17 Altii indicatori (*)
(*) Ceilalti indicatori de calitate ai acestor ape, nenominalizati, se vor incadra in valorile limita
admisibile prevazute in NTPA 002/2005, aprobata prin H. G. nr. 188/28.02.2002 privind
aprobarea unor norme privind conditiile de descarcare in mediul acvatic a apelor uzate
modificata prin H. G. nr. 352/21.04.2005 si prin H. G. nr. 210/28.02.2007.
10.2.1.b – Indicatorii de calitate ai apelor pluviale ( înainte de evacuare de pe platforma)

10.2.1.1. Indicatorii de calitate ai apelor pluviale vor respecta valorile limita de incarcare cu
poluanti a apelor uzate evacuate in receptori naturali (conf. NTPA 001/2005 ), punctul final de
evacuare fiind raul BEGA
Nr. Indicator Valorile limita admisibile

crt. (mg/dm3 )
1 pH 6,5 - 8,5 unitati pH
2 CCOCr 125 mg O2/dm3
3 CBO5 25 mg O2 /dm3
4 Subst.extractibile cu solventi organici 20
5 Materii totale în suspensie - MS 35
6 Produse petroliere 5
10.2.1.2. Nici o emisie nu trebuie să depăşească valorile maxime stabilite în prezenta autorizaţie.
37
10.2.1.3. Nu este permisă evacuarea nici unei substanţe sau materii care poluează mediul în apele
de suprafaţă sau canalele de scurgere a apei pluviale de pe amplasament sau din afara acestuia.
10.3. SOL
Concentratiile de poluanti in sol si subsol trebuie sa se conformeze cu prevederile Ordinului

M.A.P.P.M. nr. 756/1997 aprobarea Reglementarii privind evaluarea poluarii mediului, pentru
soluri cu folosinta mai putin sensibila.
Tabelul 10.3.
Praguri de alertă Praguri de intervenţie
Valori Tipuri de folosinţe Tipuri de folosinţe
Urme de normale
elemente (mg/kg Sensibile Mai puţin Sensibile Mai puţin
chimice substanta sensibile sensibile
uscată )
Crom total(Cr) 30 100 300 300 600
Cupru (Cu) 20 100 250 200 500
Mangan (Mn) 900 1500 2000 2500 4000
Nichel (Ni) 20 75 200 150 500
Zinc (Zn) 100 300 700 600 1500
Hidrocarburi <100 200 1000 500 2000
din petrol
Plumb 20 50 250 100 1000
NOTA Indicatorii de poluare vor fi analizati din probe momentane.

Prelevarea probelor si efectuarea analizelor se vor efectua de un laborator acreditat
Conform Ord. MAPPM nr. 756/1997 la atingerea pragului de alerta (70 % din concentratiile
admise pentru poluantii din emisiile atmosferice, evacuarile in ape uzate si in aerul ambiental,
precum si ale agentilor poluanti pentru factorul de mediu sol) pentru componentele mediului: aer,
apa, sol, titularul activitatii are obligatia suplimentarii monitorizarii concentratiilor de poluanti si
luarea masurilor de reducere a acestora.
10.4 ZGOMOT
Masuratorile si calculul nivelului de zgomot echivalent continuu se va face respectand
prevederile STAS 6161/3-82.
In conformitate cu prevederile STAS 10.009-88, limita maxima admisa pentru nivel de zgomot
echivalent exterior cladirilor, masurat la limita zonei functionale (incintei), este de 65 dBA in
cazul incintelor industriale.
Determinarea nivelului de zgomot echivalent se va face dupa cum urmeaza:
 pe un interval de 8 ore pe timpul zilei;
 pe un interval de 30 de minute pe timpul noptii (h 22:00 – 6:00),
in puncte dispuse in dreptul colturilor imprejmuirilor si la jumatatea distantei dintre doua colturi
succesive, cu conditia ca distanta dintre doua puncte de masuratoare sa fie mai mica sau egala cu
100 m.
Instalatia autorizata nu trebuie sa contribuie la cresterea valorii zgomotului de fond.
38
11. GESTIUNEA DEŞEURILOR
Managementul deseurilor se realizeaza prin masuri de control al poluarii cu deseuri generate de
instalatii, precum si prin urmarirea gestionarii si depozitarii acestora.
Se utilizeaza un sistem de inregistrare a cantitatii, naturii, originii si, unde este important,
destinatia, frecventa de colectare, modul de transport si metoda de tratament a oricarui deseu
care este depozitat sau recuperat.
Tipurile de deseuri rezultate din activitate, precum si modul de gestionare a acestora este
prezentat in tabelele de mai jos :
DESEURI NEPERICULOASE
Nr Cod Denumire deseu Provenienta Colectare, Valorificare

crt deseu Stocare eliminare
conf. HG temporara
856/2002
Valorificare prin
1 10.11.03 Deseuri din Fabricare Transcon-tainer agenti economici
poliester armat cu profile PAFS autorizati
fibra de sticla
Colete in spatii Valorificare prin
special agenti economici
amenajate de la autorizati
2 15.01.01 Ambalaje de hartie Ambalaje sectii pana la
si carton preluarea
centralizata
In cutii de lemn Valorificare prin

sectie PAFS si agenti autorizati
3 15.01.02 Ambalaje de Ambalaje containere la
materiale plastice celelalte sectii
Valorificare –
persoane fizice ca
4 15.01.03 Ambalaje de lemn Paleti de Platforma lemn de foc –
lemn betonata si angajatii unitatii
marcata
Valorificare si
De la reciclare pentru
5 15.01.04 Ambalaje metalice ambalaje Container pe ambalarea altor
spalate si platforma produse sau deseuri
neutralizate betonata pentru incinerare
Se face schimb la
Anvelope uzate De la achizitionarea uneia
6 16.01.03 scoase din uz mijloace auto - noi. Se achita
ecovaloarea acestia.
De la toată Halda gunoi Eliminare prin agenti
7 20.03.01 Deseu menajer unitatea Betonata autorizati
Deseuri metalice Platforma Valorificare prin

8 17.04.07 amestecate Dezmembrari betonata marcata agenti autorizati
39
9 Deseuri de la Deznisipator Colectare in Valorificare ca
19.08.02 deznisipatoare butoi 200 l material de constructii
( nisip ) sau umplutura in
societate
DESEURI PERICULOASE
Nr Cod Denumire deseu Provenienta Colectare, Valorificare

crt deseu Stocare eliminare
conf. HG temporara
856/2002
Suspensii apoase Separatoare In butoaie de Eliminare prin agenti
1 08.01.19 * cu continut de locale si 200 l, autorizati
vopsele si lacuri si statie de Depozit inchis
solventi organici preepurare
sau alte substante
periculoase
In butoaie de Valorificare
Reziduuri din Distilare 200 l, sau eliminare prin
2 07.01.08 * blazul coloanelor solventi uzati depozit inchis agenti autorizati
de distilare si
reactie
Deseuri de la In colete Valorificare sau
prepararea Obtinerea ambalate in folie eliminare prin agenti
3 10.11.09* amestecurilor SMC cu dimensiuni autorizati
anterior procesarii stabilite
termice cu continut In depozit inchis
de substante
periculoase ( SMC)
08.01.13 * Namoluri de Namoluri si In butoaie de Eliminare prin
4 vopsele si lacuri cu suspensii de 200 l agenti autorizati
continut de solventi la separatoare depozit inchis
organici sau alte si statie
substante preepurare
periculoase
5 13.01.13 * Deseu uleiuri Intretinere In butoaie de Valorificare
hidraulice prese sectie 200 l. sau eliminare prin
neclorinate PAFS depozit inchis agenti autorizati
6 13.02.05 * Ulei uzat motor Intretinere In butoaie de Valorificare
mijloace de 200 l sau eliminare prin
transport depozit transport agenti autorizati
intern
7 15.01.10* Deseuri de amba- Ambalaje si In stendere – Reintroducerea in
laje contaminate cu cutii unde are loc circuit in unitate
substante pericu- contraprobe spalarea prin
loase fierbere cu
NaOH
8 16.0.01 * Baterii cu plumb De la Nu se Se schimba la
mijloacele depoziteaza achizitionarea uneia
auto din noi
unitate
40
Operatorul industrial nu detine echipamente electrice cu PCB (condensatoare, transformatoare)
scoase din uz (deseuri) si nici deseuri de materiale cu PCB (ulei uzat cu PCB).
Pe amplasamentul unitatii exista 2600 mp de acoperis din placi de azbociment, care se vor
inlocui la epuizarea duratei de viata
11.1. Titularul activitatii are obligatia evitarii producerii deseurilor, in cazul in care aceasta nu
poate fi evitata, valorificarea lor, iar in caz de imposibilitate tehnica si economica, neutralizarea
si eliminarea acestora, evitandu-se sau reducandu-se impactul asupra mediului.
11.2. Toate conditiile din acest capitol sunt conform prevederilor H.G. 856/2002 privind
evidenta gestiunii deseurilor si pentru aprobarea listei ce cuprinde deseurile, inclusiv deseurile
periculoase.
11.3. Eliminarea sau recuperarea deseurilor trebuie sa se desfasoare asa cum s-a precizat la
punctul 11.1 al prezentei autorizatii si in conformitate cu legislatia nationala. Nu trebuie
eliminate/recuperate alte deseuri nici pe amplasament, nici in afara amplasamentului fara a
informa in prealabil autoritatea competenta pentru protectia mediului si fara acordul scris al
acesteia.
11.4. Gestionarea tuturor categoriilor de deseuri se va realiza cu respectarea stricta a
prevederilor OUG nr. 78/16.06.2000 privind regimul deseurilor aprobat de Legea
nr.426/18.07.2001. Deseurile vor fi colectate si depozitate temporar pe tipuri si categorii, fara a
se amesteca.
11.5. Deseurile industriale recuperabile: hartie si carton, ambalaje PET, deşeuri metalice, uleiuri
uzate, baterii, vor fi colectate separat si valorificate in conformitate cu legislatia in vigoare:
 O.U.G. nr. 16/2001 republicata, privind gestionarea deseurilor industriale reciclabile,
aprobata prin Legea nr. 465/2001, cu modificarile ulterioare;
 H.G. nr. 166/2004 aprobarea proiectului „Dezvoltarea sistemului de colectare a deseurilor de
ambalaje PET postconsum in vederea reciclarii”;
 H.G. nr. 170/2004 privind gestionarea anvelopelor uzate;
 H.G. nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje, cu modificarile
si completarile ulterioare;
 H.G. nr. 235/2007, privind gestionarea uleiurilor uzate;
 H.G. nr. 1057/2001 privind regimul bateriilor si acumulatorilor care contin substante
periculoase.
11.6. In conformitate cu H.G. nr. 124 / 2003 privind prevenirea, reducerea si controlul poluarii
mediului cu azbest incepand cu data de 1 ianuarie 2007 se interzic toate activitatile de
comercializare si de utilizare a azbestului si a produselor care contin azbest. Materialele de
constructie cu continut de azbest vor fi eliminate in conformitate cu prevederile Ordinului nr.
95/2005, privind stabilirea criteriilor de acceptare si procedurilor preliminare de acceptare a
deseurilor la depozitare si lista nationala de deseuri acceptate in fiecare clasa de depozit de
deseuri.
11.7. Deseurile transferate in afara amplasamentului pentru recuperare sau eliminare trebuie
transportate doar de o societate autorizata pentru astfel de activitati cu deseuri.
Deseurile trebuie transportate in conformitate cu prevederile Ordinului MAPAM nr. 2/2004,
pentru aprobarea procedurii de reglementare si control al deseurilor pe teritoriul Romaniei, doar
de la amplasamentul activitatii la amplasamentul de recuperare/eliminare, fara a afecta in sens
negativ mediul prin mirosuri dezagreabile, prin imprastiere sau abandonare a acestora.
11.8. Titularul autorizatiei trebuie sa se asigure ca deseurile transferate catre o alta persoana sunt
ambalate si etichetate in conformitate cu standardele nationale, europene si cu oricare standarde
in vigoare privind o astfel de etichetare. In timp ce se asteapta colectarea, recuperarea sau
41
eliminarea, toate deseurile trebuie depozitate in zone desemnate, protejate corespunzator
impotriva dispersiei in mediu. Deseurile trebuie clar identificate si separate corespunzator.
11.9. Titularul prezentei autorizatii are obligatia intocmirii unui registru complet cu aspecte si
probleme legate de operatiunile si practicile de management ale deseurilor de pe amplasament,
registru care trebuie pus la dispozitia persoanelor autorizate ale autoritatii competente pentru
protectia mediului si ale autoritatii cu atributii de control.
Acest registru trebuie sa contina minimum detalii cu privire la:
 cantitatile si codurile deseurilor;
 numele transportatorului deseurilor si detaliile de atestare si de autorizare ale acestuia;
 confirmarea scrisa privind acceptarea si eliminarea/recuperarea oricaror transporturi de
deseuri periculoase in afara amplasamentului;
 detalii privind expeditiile respinse;
 detalii privind orice amestecare a deseurilor.
Aceste date trebuie raportate la ARPM Timisoara ca parte a Raportului Anual de Mediu.(RAM).
12 INTERVENTIA RAPIDA / PREVENIREA SI MANAGEMENTUL

SITUATIILOR DE URGENTA. SIGURANTA INSTALATIEI
12.1. SC AZUR SA se încadrează în prevederile HG 804 / 2007 privind controlul asupra

pericolelor de accident major in care sunt implicate substante periculoase, la activitati cu risc
minor.
12.2. Titularul autorizaţiei trebuie să se asigure că există o politică documentată de prevenire a
accidentelor, materializată într-un Plan operativ de prevenire şi management al situaţiilor de
urgenţă, plan care tratează pericolele de pe amplasament, în special în legatură cu prevenirea
accidentelor cu un posibil impact asupra mediului.
Activitatea în instalaţie se va desfăşura în conformitate cu prevederile referitoare la normele de
securitate a muncii şi interventii in situatii de urgenta .
Managementul securităţii va cuprinde:
- planul şi măsurile generale pentru limitarea riscului unor accidente
- pregătirea personalului pentru prevenirea oricăror accidente, pentru intervenţia în cazul
unui accident şi pentru limitarea consecinţelor acestuia
- monitorizarea performanţei
12.3. Acest plan trebuie să includă prevederi pentru minimizarea efectelor asupra mediului
apărute în urma oricărei situaţii de urgenţă.
12.4. Titularul autorizaţiei trebuie să se asigure că Planul operaţional de prevenire şi
management al situaţiilor de urgenţă, care tratează orice situaţie de urgenţă care poate apărea
pe amplasament, pentru minimizarea efectelor asupra mediului, este funcţional.
12.5. Planul operativ de prevenire şi management al situaţiilor de urgenţă menţionat la punctul
12.2. trebuie să fie revizuit anual şi actualizat în funcţie de condiţiile nou apărute. El trebuie să
fie disponibil pe amplasament în orice moment pentru inspecţie de către personalul cu drept de
control al autorităţilor de specialitate.
13 MONITORIZAREA ACTIVITATII
Conform prevederilor OUG nr. 195/2005 privind protectia mediului aprobata prin Legea nr.
265/2006 si a OUG nr. 152/2005 privind prevenirea si controlul integrat al poluarii, aprobata prin
Legea nr. 84/2006, titularul are urmatoarele obligatii:
 sa realizeze monitorizarea nivelului emisiilor de poluanti in mediu, precum si controlul
calitatii factorilor de mediu, prin analize efectuate de personal calificat in laboratorul din
42
dotare sau in laboratoare terte, cu echipamente de prelevare si analiza adecvate, descrise in
standardele de prelevare si metodele de analiza specificate;
 sa raporteze autoritatilor de mediu rezultatele monitorizarii, in forma adecvata, stabilita prin
prezenta autorizatie.
13.1. MONITORIZARE AER

13.1.1. Emisii
a) Emisii dirijate in atmosfera
Titularul activitatii are obligatia de a monitoriza nivelul emisiilor de poluanti in aer pentru
sursele din tabelele 10.1.1 a si 10.1.1.b, in conformitate cu conditiile stabilite in tabelul 13.1.1.a:
Tabel 13.1.1 a -Emisii dirijate in atmosfera

Nr. crt Indicator Frecventa Metoda de
analiza
1 Pulberi SR EN 13284-1/2
2 Oxid de carbon SR ISO 8186/97
3 Oxizi de azot Anual STAS 10829/75
ISO 11564/98
4 Oxizi de sulf STAS 10194/89
ISO 7935/05
Trimestrial Prelevarea
in perioada de probelor si analiza
de functionare poluantilor se cor
5 COV a instalatiei de efectua
vopsire din conf.standardelor
cadrul sectiei nationale sau ale
PAFS CE
Pulberi
( din activitatiile SR EN 13284-
6 sectiilor de Anual 2:2004
productie lacuri
- vopsele si
PAFS )
Nota
Probele trebuie prelevate in conditii de exploatare cand emisiile sunt maxime, cu
identificarea sectiunii adecvate (izocinetice) pentru prelevare.
13.1.2. Concentraţii de poluanţi în aerul înconjurător

Imisiile se vor analiza din :
- proba de aer recoltată la limita obiectivului, in vecinatatea depozitului de lichide
- proba de aer recoltată la limita obiectivului, în dreptul statiei de preepurare
- proba de aer recoltată la limita obiectivului, spre strada Torac ( zona rezidentială )
Tabelul 13.1.2.
Nr. Noxa Frecventa de Metoda de analiza
Crt. monitorizare utilizata
43
1 Pulberi în
suspensie EN 12341
fractiunea STAS 10813/76
PM10 Anual
2 ISO 4224 sau
Monoxid de CEN/TC 264 WG 16
carbon
3 ISO 10498
Dioxid de STAS 10195/75; STAS
sulf 10194/89
ISO 7935
4 Dioxid de
azot STAS 10329/75
13.2 MONITORIZAREA EMISIILOR IN APA
a) Indicatorii de calitate ai apelor uzate evacuate in canalizarea municipala

Titularul de activitate are obligatia sa monitorizeze nivelul emisiilor de poluanti in apele uzate in
conditiile stabilite in tabelul 13.2-a.
Tabel 13.2. a
Nr.
Indicator Frecventa Metoda de analiza
Crt.
1 pH Trimestrial SR ISO 10523-97
2 Materii in suspensie Trimestrial STAS 6953-81
3 CBO5 Trimestrial SR EN 1899-2/2002

4 CCO-Cr Trimestrial SR ISO 6060/96
5 Azot amoniacal Trimestrial SR ISO7150-1/2001
6 Fosfor total Anual STAS 10064-75
7 Sulfati Trimestrial STAS 8601- 70
Fenoli antrenabili cu vapori SR ISO 6439:2001,
8
de apa Anual SR ISO 8165/1/00
Substante extractibile cu SR 7587 – 96
9
solventi organici Trimestrial
Detergenti sintetici SR ISO 7875:1996
10
biodegradabili Anual SR EN 903:2003
STAS 8637- 79
11
Plumb Trimestrial SR ISO 8288:2001
SR ISO 9174-98
12
Cr total Trimestrial SR EN 1233:2003
SR EN 1233-2003
13
Crom hexavalent Anual SR ISO 11083 -98
STAS 8314 –87
14 Zinc Trimestrial SR ISO 8288:2001
15 STAS 7795-80
44
Cupru Anual SR ISO 8288:2001
SR 8662/1-96
16
Mangan total Anual SR ISO 6333-96
b ) Indicatorii de calitate ai apelor pluviale ( inainte de evacuarea de pe platforma)

Titularul acivităţii are obligatia sa monitorizeze nivelul emisiilor de poluanti din apele pluviale in
conditiile stabilite in tabelul 13.2.b .
Tabel 13.2. b
Nr. Indicator Frecventa de Metoda de monitorizare
Crt. monitorizare
1. pH SR ISO 10523/97
2. CCOCr SR ISO 6060 /96
3. CBO5 SR EN 1899 – 2 /2002
4. Subst.extractibile
cu solventi Trimestrial SR 7587/96
organici
5. Materii totale in STAS 6953 / 81
suspensie –MS
6 Produse petroliere STAS 8663/70
Nota:
1. Prezentul tabel face referire la standarde si normative tehnice care sunt in vigoare in
momentul elaborarii autorizatiei. Deoarece aceste documente se pot modifica, utilizatorii
trebuie sa aplice variantele in vigoare, asigurand o calitate stiintifica unitara.
2. Indicatorii de calitate vor fi analizati din probe momentane, de un laborator acreditat.
3. Titularul autorizatiei, in baza rezultatelor monitorizarii, va lua toate masurile tehnologice
necesare in vederea respectarii limitelor de emisie impuse in prezenta autorizatie.
4. Titularul autorizatiei va efectua automonitorizarea zilnica, cu aparatura din dotarea
laboratorului propriu.
Se interzic deversarile neautorizate a oricaror substante poluante in apele menajere si in apele
pluviale. In eventualitatea contaminarii apelor pluviale si a celor menajere cu substante poluante,
tittularul autorizatiei are obligatia sa ia masuri pentru identificarea si izolarea sursei de
contaminare, sa opreasca extinderea contaminarii si sa notifice accidentul autoritatii competente
pentru protectia mediului.
c ) Indicatorii de calitate pentru apa subterana ( foraje de monitorizare )

Titularul de activitate are obligatia sa monitorizeze, in cele 4 foraje instalate pe amplasament,
indicatorii prevazuti in Tabelul 13.2-c.
- FS – probă de apă prelevată din forajul de control situat în zona staţiei de epurare
- FT – probă de apă prelevată din forajul de control situat în partea de sud a staţiei de epurare
- FP – probă de apă prelevată din forajul de control situat în partea de est a staţiei de epurare
- FC – probă de apă prelevată din forajul de control situat în zona gospodăriei de carburanţi –
rampa de descărcare CF
Tabel 13.2. c
45
Nr. Frecventa de Metoda de analiza
Indicator monitorizare
crt.
1 pH SR ISO 10523/97
Oxidabilitate SR ISO 6060/96
2
(CCOCr) STAS 3002/85
3 CBO5 SR EN 1899-2/2002
4 Nitrati SR EN ISO 10304-1/03
EPA 6010 B:1996, E NISO 11885 :2003, EN
5 Plumb Anual
1483:1998 sau similar documentat
EPA 6010 B:1996, E NISO 11885 :2003, EN
6 Cadmiu
EPA 6010 B:1996, E NISO 11885 :2003, EN
7 Nichel
EPA 6010 B:1996, E NISO 11885 :2003, EN
8 Cupru
EPA 6010 B:1996, E NISO 11885 :2003, EN
9 Crom total
EPA 6010 B:1996, E NISO 11885 :2003, EN
10 Zinc
Hidrocarburi totale
11 DIN 38409 H18:1981 sau similar documentat
din petrol
NOTA
- Indicatorii de poluare vor fi analizaţi din probe momentane
- Prelevarea probelor şi efectuarea analizelor se vor efectua de laboratoare acreditate.
- Nu trebuie să existe alte emisii de poluanţi în apa, semnificative pentru mediu.
- În cazul în care a avut loc contaminarea apei cu poluanţi, titularul autorizaţiei va acţiona
astfel:
- va face investigaţiile necesare şi va izola sursa;
- va lua măsuri pentru prevenirea extinderii contaminării şi minimizarea efectului de
contaminare a mediului;
- va notifica incidentul autorităţilor de mediu, în cel mai scurt timp de la producere.
13.3 MONITORIZAREA SOLULUI
13.3.1 Se va realiza monitorizarea calităţii solului, prin efectuarea anuala a unui set de
analize la indicatorii din Tabelul 10.3.a , din aceleasi puncte de prelevare a probelor, care au
fost indicate in timpul procedurii de obtinere a autorizatiei de mediu (probe sol Depozit lichide
nr. 17, Staţia de preepurare) conform metodologiei prevăzute în Ordinul 756/1997);
13.3.2. Valorile nou obtinute prin aceste măsurători, vor constitui valori de referinţă în aprecierea
calităţii solului de pe amplasament, pentru evaluările anuale.
13.4. MONITORIZARE DESEURI
13.4.1 Deseuri tehnologice

Titularul prezentei autorizatii are obligatia intocmirii unui registru complet cu aspecte si
probleme legate de operatiunile si practicile de management al deseurilor de pe amplasament,
care trebuie pus la dispozitia persoanelor autorizate ale autoritatii competente pentru protectia
mediului si ale autoritatii cu atributii de control. Acest registru trebuie sǎ contina minimum
detalii cu privire la:
46
 cantitatile si codurile deseurilor;
 numele transportatorului deseurilor si detaliile de atestare si de autorizare ale acestuia;
 confirmarea scrisǎ privind acceptarea si eliminarea/recuperarea oricǎror transporturi de
deseuri periculoase in afara amplasamentului;
 detalii privind expeditiile respinse;
 detalii privind orice amestecare a deseurilor.
Monitorizarea deseurilor se va realiza lunar, pe tipuri de deseuri generate in conformitate cu
prevederile HG nr. 856/2002 privind evidenta gestiunii deseurilor si pentru aprobarea listei
cuprinzand deseurile, inclusiv deseurile periculoase.
13.4.2 Deseuri din ambalaje

Gestionarea ambalajelor si a deseurilor de ambalaje se va realiza in conformitate cu prevederile
HG nr. 621/2003, privind evidenta gestiunii ambalajelor si a deseurilor de ambalaj si a HG nr.
1872/2006 pentru modificarea si completarea HG nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor
si a deseurilor de ambalaje.
Raportarea datelor referitoare la ambalaje si deseuri de ambalaje, catre autoritatile competente
pentru protectia mediului se va realiza in conformitate cu Ord. nr. 927/2005.
13.5 ZGOMOT
13.5.1. Monitorizarea zgomotului se va face anual si obligatoriu, printr-un set de masuratori, la
limita amplasamentului.
13.5.2. Înaintea instalarii utilajelor si echipamentelor noi titularul activităţii va demonstra,
autorităţii pentru protecţia mediului, respectarea conditiilor privind zgomotele si vibratiile
prevăzute de lege.
13.6. ALTE MONITORIZARI
13.6.1. Monitorizarea parametrilor tehnologici

Titularul are obligatia sa monitorizeze parametrii tehnologici specifici fiecarui flux tehnologic si
sa inregistreze datele referitoare la acestia.
13.6.2. In cazul nefunctionatii instalatiilor de depoluare, titularul are obligatia de a efectua
monitorizari suplimentare.
13.7 DATE PRIVIND MONITORIZAREA

- Monitorizarea fiecarei emisii trebuie realizata asa cum s-a precizat in prezenta autorizatie,
respectand conditiile generale prevazute de Ord. MAPPM nr. 462/1993 – (Conditii tehnice
privind protectia atmosferei) si conditiile specifice din standardele de metoda.
- Monitorizarea emisiilor si imisiilor se va realiza in asa fel incat valorile determinate sa poata fi
comparate cu valorile limita impuse prin prezenta autorizatie.
- Titularul va notifica ARPM Timisoara in cazul initierii automonitorizarii.
- Automonitorizarea se va efectua utilizand proceduri de analiza standardizate validate, cu
aparatura verificata metrologic.
- Rezultatele analizelor se vor verifica, cel putin o data pe an, prin masuratori paralele efectuate
de laboratoare acreditate.
- Echipamentele de monitorizare si analiza trebuie exploatate si intretinute astfel incat
monitorizarea sa reflecte cu precizie emisiile sau evacuarile.
47
- Titularul de activitate trebuie sa inregistreze intr-un registrul special toate punctele de prelevare
a probelor, analizele, masuratorile, metodele de determinare, conditiile de prelevare, conditiile
atmosferice in care se face prelevarea, rezultatul masuratorilor si date privind eroarea de
masurare si incertitudinea masuratorilor.
- Toate rezultatele masuratorilor trebuie prelucrate si prezentate intr-o forma adecvata pentru a
permite autoritatilor competente pentru protectia mediului sa verifice conformitatea cu conditiile
de functionare autorizate si valorile limita de emisie stabilite.
- Pentru determinarile de emisii gazoase, in toate cazurile rezultatele masuratorilor vor fi
recalculate in conditii standard 293 0K, 101,3 kPa.
- Titularul are obligatia de a inregistra si arhiva buletinele de analizǎ emise de terti.
- Frecventa, metodele si scopul monitorizarii, prelevarii si analizelor, asa cum sunt prevazute in
prezenta autorizatie, pot fi modificate doar cu acordul scris al agentiei urmand evaluarea
rezultatelor testarilor.
- Conform OUG nr. 195/2005 privind protectia mediului aprobata prin Legea nr. 265/2006, Cap.
X - Protectia, atmosferei, schimbari climatice, gestionarea zgomotului ambiental, art. 64 lit. b)
titularul are obligatia sa doteze instalatiile tehnologice care sunt surse de poluare cu sisteme de
automonitorizare si sa asigure corecta lor functionare.
14. RAPORTARI LA UNITATEA TERITORIALA PENTRU PROTECTIA

MEDIULUI SI PERIODICITATEA ACESTORA
14.1. Titularul autorizatiei trebuie sa inregistreze toate prelevarile, analizele, masuratorile si
intretinerile realizate conform cerintelor prezentei autorizatii.
14.2. Titularul autorizatiei trebuie sa inregistreze toate incidentele care afecteaza exploatarea
normala a activitatii si care pot crea un risc pentru mediu
14.3.Titularul autorizatiei trebuie sa mentina un dosar pentru informarea publica, care sa fie
disponibil publicului, la cerere. Acest dosar trebuie sa contina urmatoarele:
- autorizatia integrata de mediu;
- copii ale corespondentei (alta decat cea desemnata a fi confidentiala) intre ARPM Timisoara si
titularul autorizatiei;
- raportarea anuala catre ARPM Timisoara,
- alte aspecte pe care titularul autorizatiei le considera relevante.
14.4. Toate rapoartele trebuie certificate de catre managerul agentului economic titular al
autorizatiei sau de catre alta persoana desemnata de managerul instalatiei.
14.5. Frecventa, metodele si scopul monitorizarii, prelevarii si analizelor asa cum sunt prevazute
in prezenta autorizatie, pot fi modificate numai cu acordul scris al autoritatii competente pentru
protectia mediului.
14.6. Rapoartele tuturor inregistrarilor, prelevarilor, analizelor, masuratorilor, examinarilor, asa
cum sunt ele mentionate, trebuie depuse la sediul Agentia Regionala pentru Protectia Mediului
Timisoara in conformitate cu termenele stabilite. Un original si o copie trebuie depuse la
momentul si in modalitatea precizata..
14.7. Titularul autorizatiei trebuie sa inregistreze toate reclamatiile de mediu legate de
exploatarea activitatii.
14.8. Titularul autorizatiei trebuie sa depuna un raport la Agentia Regionala pentru Protectia
Mediului Timisoara in luna urmatoare primirii reclamatiei, oferind detalii. Un rezumat privind
numarul si natura reclamatiilor primite trebuie inclus in RAM.
14.9. Trebuie sa existe un registru in care sa se inregistreze data si ora reclamatiei de mediu
legata de desfasurarea activitatii. De asemenea, trebuie pastrat un registru privind masura luata in
cazul fiecarei reclamatii. Registrele trebuie pastrate pe amplasament pe o perioada de minim 7
ani si trebuie sa fie disponibile pentru inspectie de catre personalul cu drept de control al
autoritatilor de specialitate, in orice moment.
48
Rapoartele trebuie depuse la autoritatea de mediu astfel:
RAPORTARI PERIODICE
Tabel 14 a
Raport Frecventa Data depunerii raportului
raportarii
Anual Pana la data de 10 februarie a
Raportul anual de mediu (RAM) anului urmator celui pentru
care se face raportarea
Trimestrial Zece zile de la incheierea
Monitorizarea emisiilor in aer trimestrului pentru care se
Anual face raportarea.
Incluse in RAM
Zece zile de la incheierea
Monitorizarea concentratiilor de Anual semestrului pentru care se face
poluanţi în aerul înconjurător raportarea
Incluse in RAM
Zece zile de la incheierea
Monitorizarea emisiilor in apă Trimestrial trimestrului pentru care se
Anual face raportarea.
Incluse in RAM
Monitorizarea zgomotului Anual O data cu depunerea RAM
Incluse in RAM
Monitorizarea emisiilor în sol Anual O data cu depunerea RAM
Incluse in RAM
Situatia lunara a gestiunii deseurilor Semestrial Zece zile de la incheierea
semestrului
Raportarea emisiilor conf. Conf.datei solicitate in
HG nr.140/ 06.02.2008 ( E – PRTR) Anual chestionar
RAPOARTE SINGULARE
Tabel 14 b
Raport Data depunerii raportului
Notificari in caz de functionare In cel mai scurt timp posibil de la momentul
necorespunzătoare a instalaţiilor evenimentului.
de reducere a poluarii
Actualizarea Planului de inchidere Ori de cate ori apar modificari
a instalatiei
Notificari in caz de oprire/pornire Cu 48 de ore inaintea opririi/pornirii
programata a instalatiei
Notificarea privind poluarile In cel mai scurt timp posibil de la momentul
accidentale evenimentului.
Plan de închidere definitivă Odata cu cererea pentru Acord de mediu
(dezafectare) a instalaţiei pentru dezafectare
Planul de gestionare a solventilor Zece zile de la incheierea anului pentru care
organici cu continut de compusi se face raportarea
organici volatili conf. Anexei 5 a
HG 699/2003
49
Zece zile de la incheierea lunii pentru care se
Reclamatii face raportarea
15. OBLIGATIILE TITULARULUI ACTIVITATII
15.1 Raspunderea pentru corectitudinea informatiilor puse la dispozitia autoritatilor competente

pentru protectia mediului si a publicului revine titularului de activitate, iar raspunderea pentru
corectitudinea lucrarilor prevazute la alin. (1) art.21 din OUG nr.195/2005, revine autorului
acestora.
15.2. Operatorul are obligatia sa informeze autoritatea competenta cu privire la orice modificari
planificate in exploatarea instalatiei. In aceasta situatie autoritatea competenta revizuieste
autorizatia integrata de mediu sau conditiile din aceasta.
15.3. Conform Ordonantei de Urgenta nr. 152/2005, art. 25:
" Autoritatea competenta evalueaza periodic conditiile din autorizatia integrata de mediu si,
acolo unde este necesar, le revizuieste.
Revizuirea autorizatiei integrate de mediu este obligatorie in toate situatiile in care:
 poluarea cauzata de instalatie este semnificativa incat necesita revizuirea valorilor limita de
emisie sau includerea de noi astfel de valori in autorizatia integrata de mediu;
 schimbarile substantiale ale celor mai bune tehnici disponibile fac posibila reducerea
semnificativa a emisiilor fara a se impune costuri excesive;
 siguranta in exploatare a proceselor sau activitatilor impune utilizarea altor tehnici;
 prevederile unor noi reglementari legale o impun. "
15.4. Titularul autorizatiei are obligatia de a realiza la termenele stabilite, investitiile, lucrarile si
masurile prevazute in Planul de actiuni.
15.5. Nerespectarea celor prevazute in prezenta autorizatie de mediu conduce la suspendarea
acesteia si la incetarea activitatii, dupa caz.
15.6. Instalatia va fi controlata, exploatata si intretinuta, iar emisiile vor fi evacuate asa cum s-a
stabilit in prezenta autorizatie integrata de mediu.
15.7. Nici o modificare sau reconstructie afectand activitatea sau orice parte a activitatii care va
rezulta sau este probabil sa rezulte intr-o schimbare in termeni reali sau crestere in ceea ce
priveste: natura si cantitatea oricarei emisii, sistemele de reducere a poluarii/tratare sau
recuperare, fluxul tehnologic, combustibilul, materia prima, produsele intermediare, produsele
sau deseurile generate, sau orice schimbari in ceea ce priveste managementul si controlul
amplasamentului precum si modificarea celor mai bune tehnici disponibile care permit o
reducere semnificativa a emisiilor, nu vor fi realizate sau impuse fara notificare si fara acordul
prealabil scris al ARPM Timisoara.
15.8. Titularul activitatii are obligatia de a informa autoritatile competente pentru protectia
mediului cu privire la rezultatele automonitorizarii emisiilor de poluanti reglementati, precum si
cu privire la accidente sau pericole de accidente.
15.9. Prezenta autorizatie se aplica tuturor activitatilor desfasurate pe amplasament, sub
controlul operatorului, de la primirea materialelor pana la expedierea produselor finite.
15.10. Titularul autorizatiei trebuie sa notifice ARPM Timisoara prin fax si/sau nota telefonica si
electronic, daca este posibil, la sediul ARPM Timisoara, imediat ce se confrunta cu oricare din
urmatoarele situatii:
a. Orice functionare defectuoasa, avarie sau oprire a echipamentului de control sau a
echipamentului de monitorizare care poate conduce la pierderea controlului oricarui sistem de
reducere a poluarii de pe amplasament.
50
b. Orice accident care a cauzat sau poate cauza poluarea mediului.
c. Orice emisie care nu se conformeaza cu cerintele prezentei autorizatii.
15.11. Titularul autorizatiei trebuie sa includa, ca parte a notificarii, data si ora incidentului,
detalii privind natura oricarei emisii si a oricarui risc creat de incident si masurile luate pentru
minimizarea emisiilor si evitarea reaparitiei.
15.12. Titularul autorizatiei trebuie sa inregistreze orice incident precizat mai sus. Aceasta
inregistrare trebuie sa includa detalii privind natura, extinderea si impactul incidentului, precum
si circumstantele care l-au generat. Inregistrarea trebuie sa includa toate masurile corective luate
pentru gestionarea incidentului, minimizarea deseurilor generate si a efectelor asupra mediului si
evitarea reaparitiei. Dupa notificarea incidentului, titularul autorizatiei trebuie, cat mai curand
posibil, sa depuna la ARPM Timisoara raportul privind incidentul.
Un raport care descrie pe scurt incidentele consemnate trebuie depus la ARPM Timisoara ca
parte a RAM.
15.13. Titularul trebuie sa trimita o notificare scrisa catre ARPM Timisoara, in urmatorele
situatii:
 la incetarea definitiva a functionarii oricarei parti sau a intregii instalatii autorizate;
 la incetarea functionarii oricarei parti sau a intregii instalatii autorizate pentru o
 perioada care depaseste un an si repornirea activitatii in integime sau partial;
15.14. Titularul autorizatiei are obligatia achitarii sumelor la Fondul pentru mediu in
conformitate cu legislatia in vigoare.
16. MANAGEMENTUL INCHIDERII INSTALATIEI

Titularul activitatii are obligatia de a notifica autoritatea competenta pentru protectia mediului la
incetarea activitãtii cu posibil impact semnificativ asupra mediului, precum si la schimbarea
titularului activitãtii, inclusiv prin vanzare de active, vanzare a pachetului majoritar de actiuni,
fuziune, divizare, concesionare, dizolvare urmatã de lichidare, lichidare, faliment .
Planul de inchidere va cuprinde masurile propuse la incetarea definitiva a activitatii de pe
amplasament pentru evitarea oricaror riscuri de poluare si readucerea terenului la o stare
satisfacatoare.
Acesta va contine:
a) Masuri generale care se impun la incetarea activitatii:
 Eliminarea stocului de materii prime;
 Inchiderea conductelor de aductiune a gazului natural si aerisirea acestora;
 Golirea si inchiderea conductelor de materii prime si produse finite;
 Eliminarea stocurilor de reactivi chimici tehnologici (valorificarea acestora prin
 vanzare sau, daca acest lucru nu este posibil, se va realiza neutralizarea acestora)
 Investigatii asupra contaminarii solului si pinzei freatice si mãsurile ce se impun
 pentru protectia solului si subsolului;
 Masuri de inchidere, dezmembrare si demolare,
 Mod de evacuare, transport si depozitare a materialelor rezultate;
 Metode de reconstructie ecologicã;
b) Lucrari si masuri specifice de protectie a mediului
 Mãsuri speciale de manipulare a substantelor chimice periculoase utilizate pana
 la incetarea activitãtii;
 Spãlarea si neutralizarea instalatiilor, rezervoarelor si magaziilor de stocare a
 substantelor chimice;
 Deconectarea de la alimentarea cu gaze naturale si dezafectarea instalatiilor, cu
 respectarea normelor specifice;
51
Titularul obiectivului trebuie sã asigure resursele necesare pentru punerea in aplicare a
prevederilor din Planul de inchidere.
Planul de inchidere trebuie sa identifice resursele financiare necesare pentru punerea lui in
practica si, de asemenea, sa declare mijloacele de asigurare a disponibilitatii acestor surse,
indiferent de situatia financiara a titularului activitatii.
Dezafectarea, demolarea instalatiei si constructiilor se va face obligatoriu pe baza unui proiect
de dezafectare. Solicitarea si obtinerea acordului de mediu sunt obligatorii pentru proiectele de
dezafectare aferente activitatilor cu impact semnificativ asupra mediului.
Verificarea conformarii cu prevederile prezentului act de reglementare se face de catre

reprezentantii Garzii Nationale de Mediu - Comisariatul Judetean Timis si Agentia
Regionala pentru Protectia Mediului Timisoara.
17. VALABILITATE
Autorizaţia integrată de mediu emisă cu plan de acţiuni, precum si revizuirile ulterioare, sunt
valabile pana la ultimul termen prevazut in planul de actiuni ( art.II din O.U.G. nr. 164 / 2008)
In cazul in care intervin elemente noi, necunoscute la data emiterii prezentului act de
reglementare sau se modifica conditiile care au stat la baza emiterii lui, autoritatea competenta
decide, dupa caz, pe baza notificarii titularului, mentinerea actului de reglementare sau
necesitatea revizuirii acestuia, informand titularul cu privire la aceasta decizie (art.16 alin 4 din
O.U.G. nr. 164 / 2008).
Pana la adoptarea unei decizii de catre autoritatea competenta, este interzisa desfasurarea
oricarei activitati (...) care ar rezulta in urma modificarilor care fac obiectul notificarii.( art.16
alin 5 din O.U.G. nr. 164 / 2008 ).
ARPM Timisoara isi rezerva dreptul de a modifica limitele pentru emisiile si imisiile de
poluanti datorate activitatii, in functie de evolutia procesului de transpunere a legislatiei
Comunitatii Europene in legislatia nationala.
18. PLAN DE MASURI
Data propusa pentru

Masura
implementare
APA
Automatizarea statiei de preepurare a apelor reziduale 31.12.2008
Realizare instalatie deshidratare namol de la statia de preepurare ape 31.12.2014

chimic impure
SECTIA RASINI
Achizitionarea unor echipamente mobile de aspiratie si retinere a
pulberilor la dozare materii prime solide 31.12.2008
DESEURI
Amenajarea unui depozit singular – betonat si acoperit – numai
pentru depozitarea temporara a deseurilor periculoase, dotat cu rigole 31.12.2008
de colectare si racord la decantor sau bazin de aspiratie din statia de
tratare ape uzate
52
Autorizatia integrata de mediu se suspenda de catre autoritatea emitenta, pentru nerespectarea
prevederilor acestora, dupa o notificare prealabila prin care se poate acorda un termen de cel
mult 60 zile pentru indeplinirea obligatiilor. Suspendarea se mentine pana la eliminarea cauzelor,
dar nu mai mult de 6 luni. Pe perioada suspendarii, desfasurarea proiectului sau a activitatii este
interzisa.( art.17 alin 3 din O.U.G. nr. 164 / 2008 )
DIRECTOR EXECUTIV SEF SERVICIU ACC

GABRIELA LAMBRINO AURELIA POMPARAU
INTOCMIT
CAMELIA MUSTE
53
54

AZUR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AZUR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MINISTERUL MEDIULUI

AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI

AGENŢIA REGIONALĂ PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI TIMIŞOARA

AUTORIZAŢIE INTEGRATĂ DE MEDIU

Revizuita in data de 22.12. 2008

Titularul autorizatiei: S.C. AZUR S.A.

Categoria de activitate conf. Anexei nr. 1 a OUG nr. 152/2005:

COD CAEN: 2030 - Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice

2059 – Fabricarea altor produse chimice

Emisa de : SERVICIUL AUTORIZARI SI CONTROLUL CONFORMARII

Data revizuirii : 22.12. 2008

1. DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI ACTIVITATII ...

1. DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI ACTIVITATII

S.C. AZUR S.A.

Categoria de activitate, conform Anexei 1 la O.U.G. nr. 152 / 2005 :

Instalatia IPPC este formata din urmatoarele sectii :

1- Secţia sinteză răşini şi staţia pentru maturarea acestora

2- Secţia lacuri - vopsele

Datorita utilizarii solventilor organici in anumite activitatii , instalatia IPPC este si o

Activitati non –IPPC ce se incadreaza in prevederile H.G. nr. 699/2003 cu modificarile si

In cadrul instalatiei autorizate se desfăşoară si activităţi non IPPC, in urmatoarele sectii :

Inventarul ieşirilor ( produselor ), conform activitatilor de productie ce se desfasoara

Secţia lacuri - vopsele

COD CAEN: 2030 - Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice si

Coduri CAEN, aferente altor activitati secundare desfasurate pe amplasament :

Documentaţia care a stat la baza revizuirii autorizaţiei integrate de mediu cuprinde:

Activitatea se va desfasura in urmatoarele conditii:

5.5. Notificarea autoritatilor

6. MATERII PRIME SI AUXILIARE

Titularul de activitate, in conditiile prezentei autorizatii, va folosi urmatoarele materii prime si

INSTALATIA RASINI SINTETICE

INSTALATIA RASINI INDENICE

INSTALATIA FABRICARE DE PRODUSE DE SINTEZĂ ORGANICĂ FINĂ

SECTIA LACURI - VOPSELE

SECTIA DE VOPSELE PE BAZA DE APA, TENCUIELI, MOZAIC SI AMORSA

Hexametafosfat de sodiu 454

MATERII PRIME DEPOZITATE DE CATRE SC AZUR SA

Nr Denumirea NR Localizare Cantitat Mod de Volu Capacita

11. Nitroceluloza R11 Depozit 4 Cutii de 25 Kg 10

Depozitarea materiilor prime si auxiliare (inclusive ambalaje) se realizeaza astfel:

CUVA 1: CUVA 2: CUVA 3: CUVA 4: CUVA 5:

R 2016 – 24 mc R 2019 – 31,5 R 2015 – 50 mc R 2019 – 31,5 R 2054 – 25 mc

2. Depozit maturare rasini

5.Depozit de ambalaje serveste pentru depozitarea ambalajelor.

6. Depozitul de materiale si piese schimb

8. Depozite produse finite PAFS – 4 locatii.

9. Depozit deseuri periculoase

2. Volumele de apa potabila autorizate

Functionarea este de : 250 zile/an, 24 ore / zi

5. Instalatii de aductiune si inmagazinare a apei

Apa pentru stingerea incendiilor

Gradul de recirculare internă a apei este de 76%.

Evacuarea apelor uzate

7.2. UTILIZAREA EFICIENTA A ENERGIEI

7.2.1. ENERGIA ELECTRICA

7.2.2. GAZE NATURALE

8. DESCRIEREA INSTALAŢIEI SI A FLUXURILOR TEHNOLOGICE

SC AZUR SA, ocupa o suprafaţa de 135.499 mp.

8.1 DOTĂRI (INSTALAŢII, UTILAJE, MIJLOACE DE TRANSPORT UTILIZATE IN

Dotarile specifice pentru activitatile desfasurate pe amplasament sunt urmatoarele:

INSTALATIA RĂŞINI SINTETICE

INSTALATIA DE RASINI INDENICE

♦ SECŢIA LACURI ŞI VOPSELE