~m^--\ ».

&: •

. .A
l
T J,

fcHc&
"i*

^y-r-

imá
3 V*.

—>

:
H

V >*v7-
 SPWS

f aá&S *t

^>§4^'
NT*«. /:
"7f

YV: *w

>*2 ic1

TtJ
W8«
OK
M*
8*
>. .J*L VL,
 -fie

NUEVO DICCIONARIO

LATINO-ESPAÑOL ETIMOLÓGICO.
<

ES PROPIEDAD.

Inip.de M . Mimn-sa. JIIJIIHU l'i.

 NUEVO^ DICCIONARIO
LATINO-ESPAÑOL ETIMOLÓGICO,
ESCRITO
CON PRESENCIA DE LAS OBRAS MÁS NOTABLES EN ESTE GENERO
l'l BLICADAS EX OTROS PAÍSES
DESDE LA ÉPOCA DEL RENACIMIENTO HASTA NUESTROS DÍAS.
ENRIQUECIDO
CON UN GRAN NUMERO DE VOCES, FRASES V MODISMOS
EXTRACTADOS DE LOS ACTORES CLÁSICOS,
SEGULDO

DE UN TRATADO DE SINÓNIMOS
Y

DE UN VOCABULARIO ESPAÑOL-LATINO,
PARA USO DE LOS JÓVENES QUE FRECUENTAN NUESTRAS ESCUELAS,
POR

D. RAIMUNDO DE MIGUEL,
Comendador de la Eeal y distinguida Orden de Carlos III,
Catedrático de Retórica y Poética en el Instituto ue 1.a clase de San Isidro el Real de Madrid.
v

EL MARQUÉS DE MORANTE,
antiguo Catedrático de derecho en la Universidad de Alcalá de Henares y dos veces Rector de la Central,
Magistrado que íué del Tribunal Supremo y del Consejo de Instrucción pública.
6." EDICIÓN, CORREGIDA Y A U M E N T A D A .

MADRID: 1881.-AGUSTÍN JUBEEA

CALLE DE LA BOLA, M'M. 3.
1CBE UNÍ.
LIBRARY
 AL REAL CONSEJO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA.

Excmo. Señor.

Muchos años ha que venimos lamentándonos de la falta de un buen Diccionario

latino en nuestra España. V. E. que conoce á fondo las necesidades del país en todo
lo concerniente al importante ramo de los estudios, se ha dolido con dolor profundo,
y en más de una ocasión, de las poco recomendables condiciones de algunos libros que,
por carecer de otros mejores, ponemos hoy en manos de la tierna juventud;, de esa
juventud que ocupará mañana nuestros puestos y en quien libran su esperanza el bienestar
y gloria de la patria. Esta nación que figuró tan dignamente en la sabia antigüedad
Romana, y que en siglos no m u y remotos fué el oráculo de las demás, contempla silen-
ciosa y con envidia santa los progresos literarios de aquellos mismos pueblos que en
otro tiempo la acataban y aplaudían. Pero los males, E x c m o Señor, no se remedian
con solo deplorarlos; es preciso que un generoso arranque del alma y un noble esfuerzo
del corazón vengan en auxilio de ese natural y legítimo sentimiento para llegar ó apro-
ximarse al bien cuya ausencia nos aflige. Esta consideración pudo tanto en nuestro
ánimo que, aun conociendo lo arriesgado de la empresa, nos decidió á escribir un nuevo
Diccionario, no sin haberlo antes meditado seriamente. Hubiéramos querido y celebrado
que otros más competentes tomaran sobre sus hombros tan penosa carga. A u n hay
por fortuna entre nosotros varones de sólida doctrina que podrían rivalizar glorio-
samente con los que m á s alto renombre alcanzan hoy en las academias extranjeras.
Si hubiésemos podido infundir á los demás nuestras ideas, inspirarles nuestros afectos,
no habría faltado ciertamente quien desempeñase esta tarea con ventaja. Las Letras
hubieran ganado mucho en ello y nosotros nos hubiéramos ahorrado no pocos desvelos
y vigilias. Pero el mal, E x c m o Señor, continuaba, el remedio urgia, nadie daba mues-
tras de moverse, y al fin nos resolvimos á poner manos á la obra que tenemos la honra
de presentar á V. E. Dígnese V. E. aceptarla benévolo, midiendo su valor, no por el
escaso mérito que en sí tenga, sino por la hidalguía y rectitud de nuestras intenciones,
pues por lo mismo que tan nobles fueron los móviles que nos impulsaron á tomar la
pluma, hemos creído que á nadie con más razón, á nadie con más acierto, á nadie con
mayor justicia podíamos y debíamos consagrar este trabajo que á la primera corpora-
ción del reino encargada de velar por los intereses de la enseñanza.

Madrid, 30 de julio de 1867.

fcúuuuido de MigueL £1 Marqués de Morante.

»
 PRÓLOGO.
1. Nuestro profundo amor á las letras humanas y un natural sentimiento de nacionalidad y pa-
triotismo nos hicieron tomar la pluma para emprender el arduo trabajo que presentamos hoy al público.
Veíamos con dolor, y aun pudiéramos añadir con vergüenza, que mientras las demás naciones de la
mita Europa, señaladamente la Alemania, la Italia, la Francia y la Inglaterra, fomentaban los estudios
tlásicos con un celo envidiable, con un interés siempre creciente; mientras que en ellas se repetian
de una manera fabulosa las ediciones de Diccionarios latinos, magistrales los unos, más compendiados
los otros, y encaminados todos á mejorar año por año lo mucho bueno que ya en este género tenian;
la infortunada España que figuró en otro tiempo á la cabeza de los pueblos más aventajados en cul-
tura-, la hidalga y generosa España, madre de tantos Ingenios que han glorificado su nombre y llenado
de admiración al mundo, cual si hubiese ya perdido su virtud primera ó no tuviese conciencia de sí
misma, ó cual si no bastara á levantar su espíritu y á infundirle nuevo aliento el recuerdo venerando
de los Sénecas, Lucanos y Marciales, de los Quintilianos, Juvencos é Isidoros, de los Nebrijas y los
Vivos, de los Abriles y Brocenses, yacia aletargada en medio del movimiento universal, y apenas habia
producido nada nuevo en los últimos cuarenta años; no de otra suerte que si la hubiesen condenado
•X no avanzar un paso más en este ramo del saber ó arrebatado la esperanza de reconquistar el alto
puesto que ocupó con gloria en dias más venturosos.
2. Gran servicio prestó sin duda alguna á su país el insigne académico y doctísimo humanista
D. Manuel de Valbuena con la publicación del Diccionario que tan popular hizo su nombre entre
nosotros. Los que conozcan á fondo la historia y organización de las escuelas de latín en aquella
época, los que sepan qué clase de libros se consultaban para las versiones, mancos y defectuosos
los unos, escritos en un idioma extraño los otros, y faltos los más de plan, filosofía y método,
comprenderán hasta qué punto debemos agradecer los esfuerzos de aquel respetable patricio por regu-
larizar de una manera más fructuosa la enseñanza, dando una atinada dirección á las ideas y
abriendo una nueva senda en este género de estudios. Pero, preciso es confesarlo, sea porque los
modelos que se propuso imitar no fuesen los más recomendables, sea porque sus ocupaciones, su edad
ó sus achaques no le permitiesen consagrar el tiempo necesario á un trabajo forzosamente rudo, asiduo,
tenaz y porfiado, sea porque la falta de práctica en la enseñanza le impidiese parar la atención en
pormeuores que no pueden apreciarse en teoría, sea en fin por otras causas que no alcanzamos, pero
que á no dudarlo fueron independientes de su voluntad y buen deseo; es lo cierto que su obra salió
plagada de descuidos que contrastaban lastimosamente con el acertado plan seguido en ella y con la
justa y merecida reputación de su autor. A no habérnosle arrebatado la muerte quizá cuando m á s
falta nos hacia, seguros estamos de que el sabio traductor de César no hubiera bajado al sepulcro sin
legarnos perfectamente corregido im libro que tan largas vigilias hubo de costarle.
3. Cuando pasados muchos años vino á anunciarnos la voz pública que se habían proyectado y
se hallaban próximas á realizarse, casi simultáneamente, dos nuevas ediciones del Diccionario de Val-
buena, reformadas por dos escritores diferentes, ambos españoles, ambos entendidos, ambos amantes y
celosos del buen nombre y progresos literarios de su patria, nos alegramos en nuestro corazón y nos
felicitamos sinceramente, porque creímos llegado el momento de ver desterradas de aquella obra las
muchas y gravísimas faltas que la deslucían. Al poco tiempo nos enviaron las infatigables prensas de
París las dos anunciadas reimpresiones; pero cuál no seria nuestra sorpresa, cuál nuestro dolor cuando
habiendo hojeado una vez y otra los nuevos ejemplares vimos defraudada nuestra esperanza por com-
pleto, y llegamos á adquirir un plenísimo convencimiento de que no tan solo se habían mantenido los
más de los errores del Valbuena primitivo, sino que se le habian agregado otros innumerables, deján-
dole tan mal parado que apenas puede abrírsele sin tropezar aquí y allí con los descuidos más grose-
ros, con los errores más inconcebibles.
4. Lejos de nosotros la idea de querer amenguar ó deprimir la fama de sus autores. Nunca los
hemos conocido: ni amistades ni odios, ni rivalidades ni intereses encontrados nos pusieron jamás en
relación con ellos. Respetamos sus rectas intenciones al emprender la reforma, y aplaudimos
cu celo por el bien público, siquiera en la ejecución no estuviesen por desgracia á la altura de
r-u laudable propósito. Pero aquí no se trata de los reformadores, solo hablamos de la cosa refor-
jada; y sin ánimo de ofender ni lastimar á los primeros, diremos algo de la segunda para hacer
compreuder al público los poderosos móviles que nos impulsaron á escribir un nuevo Diccionario.
5. L a primera idea que naturalmente asaltó á nuestra imaginación cuando leímos el Valbuena
reformado fué el triste papel que haríamos á los ojos de los extranjeros, ordinariamente poco justi s
cbn nosotros, que las más veces nos juzgan por impresiones momentáneas, por observaciones poco
exactas y por un inveterado espíritu de prevención que suele convertir en regla general las excep-
ciones. N o era esto exagerada suspicacia nuestra, era temor m u y fundado de que nos tratasen con
poca dulzura y miramiento si desgraciadamente paraban la atención en el libro que nos ocupa. Y esto,
;.o ya porque entre ellos no se encuentren cosas harto más dignas de censura, puesto un» el nrr^r r-
raí PRÓLOGO.

patrimonio del mundo, sino porque por un efecto de nuestra miserable condición se prodiga con faci-
lidad dentro de casa la indulgencia que suele negarse á los extraños.
6. A la vista tenemos uno de los Diccionarios reformados, precisamente el que con más fre-
cuencia manejan los alumnos; y es indecible cuánto padece nuestro espíritu al registrar el inmenso
catálogo de sus desaciertos. Alfabeto, cantidad prosódica, interpretaciones, clasificación de las pala-
bras, remisiones á otros lugares, citas, lenguaje, escritura, todo está en él desatendido. El que haya
hecho de esa obra un estudio tan detenido como nosotros, se habrá pasmado ciertamente al observar
que los errores no se cuentan eu ella por docenas ni por cientos, sino que suman y componen muchos
miles, no pudiendo apenas señalarse tal cual página tan limpia que esté á cubierto de una prudente
censura. Empresa fácil seria el demostrarlo si los límites tic un Prólogo lo consintieran; pero no
queremos abusar de la paciencia del lector descendiendo á detalles minuciosos. Bastarán ligeras in-
dicaciones para probar la verdad de nuestro aserto y dejar justificada la razón que nos asiste para
deplorar la actual condición de los Diccionarios latinos en España y envidiar los suyos al extranjero.
7. Comenzando por el alfabeto, haremos observar que excede á toda ponderación el número de
voces desquiciadas, esto es, que ocupan un lugar distinto de aquel que por riguroso urden alfabético les
corresponde: descuido gravísimo en obras de esta clase, pues las tales voces vienen á ser una entidad
imaginaria, y solo la casualidad puede hacer que dé con ellas quien se proponga consultarlas. E n
este caso se hallan entre otras muchas extractadas de la A todas las dicciones siguientes: Abcido,
Abeatm, Abitinensis, Abnutivus y Abnuto, Acmortenscs, Acrice, Acroathon, Actania, Adhalo y Ad-
liamo, Adpostulo, Adramytenus, Adrastea, Adrasteus, Adrogo y Adroro, JEcea y Aücaus, JEccc,
JErewnij Aglalopis. Alexinus y Alexion, Aliphera, Abisma, Alkcoticus, Alterco, Ambracienses, Anidas,
Antedía, Antigraphum, Aperibilis, Apicitus, Appliciturus, Ascauhs, Asinastra, Astaits, Astypalveu,
Auhra, Aulteum, etc. etc. Y no crea-el lector que son esas las únicas que adolecen de igual defecto
bástele saber que el número total de faltas alfabéticas en el Diccionario á que nos referimos, inclu-
yendo en él los sustantivos de la 4a declinación antepuestos muchas veces á los adjetivos de la I a y 2 a ;
asciende nada menos que al de mil doscientas cincuenta y dos. Sorprenderá á todos esa enorme
cifra como nos sorprendió á nosotros mismos cuando hicimos el recuento; pero aquí no hay pondera-
ción: á la vista tenemos los apuntes, y la exactitud de las numerosas listas que poseemos, escrupulo-
samente cotejadas una y otra vez con el original, serviría para responder victoriosamente en todo
tiempo á los que nos tacharan de exagerados.
8. N o anduvo
Tantalicus pormenos descuidado el Diccionario en punto
Tantálicas. á la prosodia.
límoleonteus A cada paso encon-
por Timolcontcus.
tramos lelance
alteradaporen Télanm.
él la cantidad de las sílabas haciendo Toñni
breves porá las que son largas y convirtiendo
Toríni.
en largas á las breves.
Teleboa? Sirvan de muestra los ejemplos siguientes
por Télebocs. entre otros
Trigonalis mil que pudiéramos citar:
por Trigonalis.
Telégónus por Télegdnns. Trígonas, i, por Trígonas.
Temulenter por Temulenter. Tiiuacr/a por Trlnacria.
Temulentia por Temulentia. Trinacris por Trinacris.
Temulentas por Temulentas. Trínacrius por Trínacrius.
Tereides por Tereides. Triphalus por Triphallus.
Tereus por Tereus. Tripolttanus por Tripolitanus.
Tcter por Teter. TripoUticus por TripoUticus.
Tlialássia por Tlialassia. Typhonis por Typhonis.
Tibareni
De intentoporhemos
Tibareni.
citado otra letra que la A porque lyrannopoñta por Tyrauuopolita,
tal vez no se creyera etc.prin-
que solo en los etc.
cipios y por causas especiales se encuentran descuidos de este género; no, los hallamos derramados y
esparcidos en todo el curso de la obra, y con tal abundancia que en más de una ocasión no acertába-
mos á dar crédito á nuestros propios ojos. Ni se diga que son erratas de imprenta las de la lista
precedente. Si eso fuera no veríamos repetido el error en palabras nacidas de una raíz común, como
se observa en temulenter, temulentia y temulentas, en Tereides y Tereus, en Trinacria, Trinacris y
Trinacrius, y en Tripolitanus, TripoUticus y tyrannopolita.
9. Vengamos á los errores de interpretación. Estos son innumerables y muchos de ellos tan
monstruosos que hasta se hacen inconcebibles por lo ridículos.
E n el artículo R u b u * . al fin, leemos este ejemplo: " E u b u s puniceus, Prop. L a zarza, que
cria ratones silvestres.1' — N o hay tal zarza ni tales ratones silvestres ni domésticos: Propercio desig-
na con esa expresión la frambuesa ó encendida zarzamora, y eso y no otra cosa significa rubus
puniceus. E n el mismo caso se hallan entre otros infinitos todos los artículos que siguen:
AhortuH. us.... Abortus siderum. El nacimiento de los astros. — N o hay tal es la pos-
tura, el ocaso. '.
Dupondium Dvpondio satur. Que ha comido dos veces más de lo necesario. — N o hay
tal: lo que quiere decir es que se sacia con poco, que vive con poca cosa, que se mantiene con seis
maravedís, como vulgarmente decimos en castellano.
Kff-iu mi*. Hecho con molde ó según modelo. — N o es eso , diga lo que quiera Quicherat
sino lo irregular, lo que se aparta de la forma, lo que está fuera de la forma ordinaria.
titania- . . E n sing. Prez. — N o hay semejante cosa: en singular será el rueqo, la sú-
plica, porque la palabra castellana prez tiene una significación m u y diversa de preces. El mismo
error se lee en el artículo P r c t a m e n .
Waiifragiinn Ex naufragio tabula. Los restos del naufragio, lo poco que de él se
salva. — N o es eso, sino tabla de salvación, medio de salvación, consuelo en una gran dvsqracia
Xavalis . . . . Navalis materia. Materia de construcción. — v0 es esa, sino madera para
construcción de buques. *
 PROLOGO. IX
Ortigo .... Es¡ i ri. de orri])CÍne que sale en el rostro. — N o es eso, sino la erupción mor-
•i que los corderos y cabritos suelen padecer en la boca y en los labios, con permiso de Mr. Qui-
cherat á quien copiq el Diccionarjq reformado.
Patranter. Suegro; padrastro. — Suegro sí, padrastro no.
Petihix, us. . . Petifus térra, Luc. L a labor de la tierra, la labranza. — Dos errores: la
frase no es de Tucano, sino de Lucrecio; y no significa eso, sino la inclinación á la tierra, el deseo
de descausar ya en ella.
lMiariuncin. La purgación por les medicamentos. — N o es eso, sino la composición de los
miilicauniitos, el arte de prepararlos,
Pollen .... Poílen thuris, el polvo de la harina que se pega á las paredes del paraje donde
8p muele. — N o sabemos dónde se molerá la harina después de ser harina; lo que sí sabe cualquiera
es que (has, thuris no significa la harina, sino el incienso.
Priman!. Los primeros soldados de una legión. — N o , sino los soldados de la primera
legión.
Promptutt, a, um .... Promptum quod cuique est. L o que está expuesto á todos. — N o es
eso, sino lo que está á disposición de todos.
RapiduN .... Rapidus in urbem invectus est, Tac. Se hizo llevar á la ciudad en diligencia.
— Ni en los tiempos de Tácito ni menos en la época á que se refiere en ese pasaje eran conocidas
las diligencias, anacronismo que vemos repetido en otros muchos lugares. L o que dice el historiador
latino es que partió á la ciudad á todo escape, volando, pero no en diligencia.
Scaptitt. Varr El cuadernillo ó mano de papel. — E n tiempo de Varron no habia papel
Scapus es el volumen arrollado al cilindro etc. V. el Diccionario.
Scrutanter. A menudo. — N o á menudo, sino minuciosamente, registrando bien.
MCTUIKIIIH . . . . Secundas agere, Hor. Complacer, lisonjear, obedecer. — Dos errores: la
frase no es de Horacio, sino de Séneca; y no significa complacer, lisonjear, obedecer, sino desempeñar
el segundo papel. Horacio dice también secundas ferré en este último sentido.
Semillan. Yerba semejante á un pavo real pintado. — ¿Habrá querido decir yerba de varia-
dos colores parecidos á los del pintado pavo real? V. el Diccionario.
SerpcntiucH. Que tiene pies de serpiente. — Las serpientes tienen pies? Debió decir: Cu-
yos pies parecen dos serpientes, ó tienen forma de serpientes.
Serta, Cuerda, cordel, soga. — N o cuerda, no cordel, no soga, sino guirnalda, lazo de flores,
corona de rosas.
Sic .... Sic sum: si placeo, utere, Tert. Así soy yo, si te acomoda usa de mí. — ¿ N o pa-
rece traducido esto por algún francés? los españoles decimos: dispon de mí. Por lo demás, la frase
no es de Tertuliano á quien se le cuelga el milagro, sino de Terwcio.
Sima. El miembro superior de la corona, mas obtuso y romo, como la nariz de la cabra, de
donde tomó el nombre. — Entenderán esto los alumnos? Y. el Diccionario.
Simo, as. Hundir, apartar. — N o es eso, sino aplastar, achatar (hablando de las narices).
Si ticen. Trompeta ó bajón que se toca en los entierros ó funerales. — N o es eso, sino el
músico que le toca.
Spado El que por alguna enfermedad no puede tener sucesión sin ser castrado. — ...
¡A qué absurdos da 'ugar una redacción viciosa!
Spargivus. Que se arroja ó despide (h. de una bala). — N o de una bala, sino de la pelota
con que jugaban los chicos. V. Forcellini.
SpeluncoNiiN Tenebroso, á modo de cueva. — N o es eso, sino simplemente cavernoso,
lleno de cavernas.
Statuo Statuere aliquem capite primum in terram, Ter. — Terencio no dijo capite pri-
mum, sino capite pronum.
Stellio. L a tarántula ... El hombre engañoso y fraudulento (por ser enemigo del hombre
como el estelion). — Dos cosas hay que rectificar aquí. Stellio significa sí el estelion ó salamanquesa,
pero no la tarántula; y al hombre fraudulento se le llama figuradamente stellio, no por ser enemigo
del hombre como el estelion, sino porque cambia, por decirlo así, de piel y de color como el
estelion.
Strangulo Strangulare divitias arca, Stat. Tener encerrado el dinero y como enter-
rado en el arca. — El arca de este ejemplo, no m u y bien comprendido, no es ablativo como aquí se
supone atendido el acento circunflejo con que está escrito y la traducción misma de la frase; es un
nominativo. El poeta Estado dirige la palabra á una persona que no pertenece al número de aquellas
que atesoran sin fin, viendo impasibles la desgracia agena y hasta privándose á sí mismas de lo nece-
sario; y para ponderar su generosidad y esplendidez se expresa en estos términos: Non tibi seposi-
tas infelix strangulat arca divitias, tu miserable cofre no estrangula, no se come los tesoros que en
él_ tienes de reserva. C o m o si dijera: no eres tú de aquellos que dejan pudrirse las riquezas en un
miserable cofre. D e consiguiente, quien estrangula los tesoros en el sentido figurado y picaresco en
que el poeta emplea ese verbo, no es el dueño de las riquezas, sino el miserable cofre que las
guarda. Por lo demás dejaríamos" pasar la traducción de la frase si no temiéramos que indujese en
error á los alumnos haciéndoles creer que se puede decir, por ejemplo, ego strangulo divitias arca.
lo cual carece de autoridad , mientras que la tiene, y m u y respetable, el arca strangulat divi-
tias tuas.
Subulo. El flautero óflautista.— N o es lo mismo: el primero es el artífice que hace las
flautas, el segundo el profesor que la toca. El mismo error se halla repetido en Pythaula y Mar-
syas y en otros muchos lugares.
Su muíu* Summus puteus. El fondo de un pozo. — Precisamente es lo contrario , el
bordt la superficie del pozo
X PKOLOGO.
Suppeto Srtppetit lingua libertati, Liv. Se puede hablar libremente. — N o cabe mayor
despropósito. H é aquí las palabras de Livio: Rudis in militari homine lingua non suppetebnt liber-
tati animoque; esto es, la dificultad que tenia en expresarse aquel soldado no correspondía á su
franqueza y valor.
Suspense. Superficialmente, por encima, cuidando de no introducir. — Aparte lo falso de la
idea, bien pudo haberse mejorado la redacción.
SyritcM. Piedra preciosa (que dice se halla en la vejiga del lobo). — N o hay tales preciosi-
dades en aquellos sitios. Plinio, cuya autoridad se cita, viene hablando de las enfermedades de la
vegiga, y designa con el nombre de Syrites una piedra ó calculito que suele formarse en la del lobo.
T a p a uta Todas las uvas. — N o todas las uvas, sino el todo, todas las cosas. Petronio,
cuya autoridad se aduce, habla de un marido que estaba dominado por su mujer, y dice á este pro-
pósito: Tapanta est illius, para él no hay más Dios que su mujer, su mujer 7o es todo para él.
¿Qué al caso vienen aquí las uvas?
Terra Terree filias. Desconocido, que no se sabe de su extracción. — Esto es m u y fran-
cés; en castellano no decimos extracción para designar el linaje de una persona, sino alcurnia. Hu-
biéramos prescindido sin embargo del galicismo si no le viéramos repetido en Ortus y otros muchos
lugares, porque á un descuido todos estamos sujetos; pero una cosa es dormitare aliquando y otra
cessare multum. Además: la locución Terra filius tiene otra acepción que no le da el Diccionario.
Minucio la emplea, en efecto, para significar un enviado del cielo, uno que llega sin que nadie le es-
pere, uno que parece salido de la tierra.
Thesaurizatio. Acción de aterrar. — N o de aterrar, sino de atesorar. Tal vez sea errata
de imprenta, pero si lo es, no se ha corregido después de tantos años, y el error subsiste.
T r a b a n a nnvig. — N o trabana, sino trabaría, error en que también incurrió Quicherat.
Este docto escritor cita á nuestro gran S. Isidoro; pues bien, hé aquí lo que S. Isidoro dice textual-
mente: "Trábariee amnicce naves, quee ex singulis trabibus cavantur, qua alio nomine literaria: dicun-
tur," etc. D e consiguiente la lección trabana navis es falsa y no puede apoyarse en la autoridad de
S. Isidoro.
Trajiclo .... Trajicerc se. Pasart el mar ó rio. — Error gravísimo: Trajiccre se es atrave-
sarse el pedio con una daga, puñal, etc.; y en ese sentido dijo Suetouio: Trajiccre se uno ictu; y
solo tiene aquella otra significación cuando se junta con un complemento de lugar que la fija y deter-
mina, como: trajicerc se in Africam, Liv.; trajiccre se Alpes, Brut.
Tropología. . . . Discurso figurado para la reforma de las costumbres. — N o hay tal discurso,
ni tales costumbres ni tal reforma; tropología es simplemente el lenguaje figurado.
Turbo. . . . Hor. Cohete, volador y la ligereza de su marcha. — N o tenemos noticia de que
hubiese cohetes en tiempo de Horacio. L o que sí sabemos es que este poeta empleó esa palabra en
el pasaje á que sin duda se alude para designar el huso ó rombo agitado en las ceremonias má-
gicas.
Ungnlfer. D e la uña, hecho con la uña. — N o hay tal, sino armado de uñas, -.dotado
de uñas.
VnuH. . . . Unas atque idem. M u y parecido, m u y semejante. — N o hay tal: Unus atque ídem
es el mismo, el mismísimo.
Vt. . . . Gellius non tam vendibilis orator quam ut nescires quid ei deesset. Gelio, orador no
tan vulgar, cuanto que uno no sabia lo que le faltaba. — N o es posible desquiciar más una frase
tan sencilla. Lo que dice Cicerón es: " N o es Gelio un orador tan cumplido que no puedan señalár-
sele defectos" (que no sepamos todos lo que le falta para ser perfecto).
UterlnuM. Uterino, hermano de la madre. — N o hermano de la madre, sino nacido de una
misma madre. El hermano de la madre es el tio. Sospechamos que no tanto hay aquí un error de
concepto como de traducción, y que el autor quiso decir hermano de madre, en lugar de hermano de
la madre, pues vemos en el curso de la obra millares de veces omitido el artículo cuando debia ex-
presarse ó expreso cuando debia omitirse.
Vallicula. . . . Hueso pequeño. — N o hueso, sino hondonada, cavidad. Creímos al principio
que esto seria una errata de imprenta habiendo escrito hueso por hueco, pero luego vimos repetido el
mismo error en el artículo siguiente Valli».
vegetatio Isid. Acción, energía (de un pescado). — Error gravísimo copiado á la le-
tra de Quicherat, el cual dice así: ... "Isid. Action, énergie (d'unpoisson)'1. Pero aquí hay evidente-
mente una errata de imprenta, habiendo puesto los cajistas poisson = pescado, en vez de poison =
veneno. Debemos hacer este favor, ó más bien, debemos hacer justicia al escritor francés que indu-
dablemente quiso decir: acdon, energía de un veneno. Pero no podemos disculpar igualmente su
interpretación, pues vegetatio tampoco significa la actividad de un veneno. Para demostrarlo vamos
á citar aquí íntegro el pasaje de S. Isidoro á que se refiere. Explicando el Santo la etimología de
venenum, dice así: "Venenum autem dictum, co quod per venas vadit. Infusa enim p>estis ejus per
venas vegetatione corporis aucta discurrit et animam exigit". Yernos aquí con toda claridad que rcac-
tatio no se refiere á venenum, sino á corpus (pestis ejus aucta vegetatione corporis). D e consiguiente
la autoridad de S. Isidoro no prueba la significación dada á vegetatio. Kesulta pues que Quicherat
padeció una equivocación al explicar esta palabra; y que el autor del Diccionario á que nos referi-
mos, traduciendo el vegetatio por acdon, energía de un pescado, además del error, cometió la torpeza
de tomar una errata de imprenta del original francés como moneda corriente y de buena ley.
V T erno. . . . Vernat aer. El aire trae la primavera. — N o es eso, sino sopla, reina un viento
primaveral.
Versura. . . . Versuram solvere. Cic. Pagar con usura, desembarazarse de una incomodidad
empeñándose en otra mayor. — Cicerón no dijo versuram solvere, sino versurá solvere; y además esta
 PRÓLOGO. XI
Irase D O significa eso, sino pagar una deuda contrayendo otra, ó pagar por medio de un préstamo
cambiando por consiguiente de acreedor.
Vervex. El castrón castrado. — N o comprendemos un castrón sin castradura; y además
vex QO significa el castrón, sino el carnero. El mismo error hallamos repetido hasta tres veces en
los artículos verveceus y vervecinus.
Vigüantia. . . . Cortedad de sueño. — N o es cortedad de sueño, sino el hábito de velar, de
dormir poco.
Zlnzibulo. Gorgear por lo bajo imitando el gorgeo de la golondrina. — N o es eso, sino gor-
jear la golondrina, el reyezuelo, etc.
10. N o está más feliz el Diccionario en orden á las citas y remisiones. Sirvan de muestra unos
cuantos ejemplos.
K.ditnnuH. V. KdetanuH. — N o hay tal Kdetanus en ninguna parte.
Jovis . . . Jovis villa. V. .Imilla. — Jovilla no está en casa.
TCultisonali*. C o m o Bntalaria. — ¿Dónde se ha escondido Batalaria que no se le en-
cuentra?
Necepliyllou. V. Síicepliyllon. — Ni vivo ni muerto se le encuentra al tal Nicopliyllon.
PenlterU. V. Pencris. — N o hay que cansarse en buscarle porque no está.
Pcrl'uIgeiiM. V. Prapl'ulgcns. — Y Prcefulgens no parece.
Perfulgcrat. Como Pra'l'ulgnro. — Y dónde anda prafulguro? Sin duda quiso decir prm-
fulgurat, más eso no le consta al alumno.
Pctilia. V. Petelin. — N o existe Petclia en el Diccionario.
Puuiilix. Como el anterior. — El anterior es pumilio y á este no le da significación, con lo
•nal no quedará muy satisfecho el lector. Ni se diga que en ambos se refiere á i»umlcosux que es
el que inmediatamente les precede, porque pwnicosus adj. significa esponjoso, y pumilis y pumilio
sust. el enano.
Sithones. Como Sithonii. — Buscamos á Sithonii y no le hallamos.
Spectile. V. Spetile. — Vamos á Spetlle y nos encontramos con un V. Spectile.
Striculug. V. Histriculus. — Pero llistruulus no existe en el Diccionario, y es inútil
Visearle.
11. Descuidos como estos se encuentran á cada paso en el libro á que' nos referimos. N o
abundan menos las equivocaciones en la escritura y en las citas. Así encontramos, por ejemplo:
Acrltag, atis (promontorio) por Acritns, a).
Adnecto . . . ectum por Adnecto, exum.
Ainaiieimn por A m e u n m i s .
Apaturum, n. por Apaturos, /.
Ascletanio por Axcletnrio.
Atriarioriuin por Atriaiiorum.
Boethantes por Boetliuntes.
Calamistrus por Calamistrum.
Capeilix (últ. ej. de Caplllux) por Capul
lllucidius por Illucidug.
IHundificio por IVundiflco.
Perystiluin por Peristylum.
P r e t e x t a .. . Pratexti anni por in pretexta: annis.
Pulclire . .. pulchrissime por pulcherrime.
Pullulesco por Fullulasco, etc. etc.
12. N o es raro el tropezar con gravísimas contradicciones, viendo interpretada una misma frase
de diverso modo en lugares diferentes. Por ejemplo: Jovis glans en el artículo Jovis significa la
castaña, y en el artículo Júpiter la nuez; Apiana brassica, en Apianu* es una especie de camomila
(manzanilla), y en Brassica es la berza rizada; etc. Y no es porque estas y otras muchas frases que
se hallan en igual caso se tomen en acepción diversa en un pasaje que en otro; no, son de unos mis-
mos autores, están traídas al mismo propósito y con una misma combinación de palabras. L a con-
tradicción nace de no haber tenido presente en un artículo lo que se habia dicho en otro.
13. L a clasificación de las palabras y distribución de los comprobantes es una de las cosas que
también se han descuidado mucho en el Diccionario de que hablamos. Así vemos con frecuencia frases
y locuciones que no son del lugar donde se encuentran sino de otro diferente, y por lo tanto no justi-
fican la doctrina del artículo. Por ejemplo: De semita decedere no es del artículo Via, sino de Se-
mita. E n el articulo P e s , edis el pié (circafin.)se trae el plural pedes, los piojos; y á la verdad
que esta voz no es el plural de P e s pedís, sino de Pedís, pedís, donde debió incluirse. Los dos
últimos ejemplos que se citan en Post, adv., no son de allí, sino de Post, prep. El segundo que se
trae en Pusillus, adj. debió incluirse en Pusillúm, adv. El primero de R a t u s (de reo) corresponde
á R n t u s (de reor). El primero de fflaluin, i, el mal, tampoco es de aquel lugar, sino del siguiente
U a l u m . donde se toma esta palabra como adverbio y como interjección. A este tenor pudiéramos
citar otros muchos lugares donde incurrió en la misma falta, si no temiéramos habernos ya extendido
demasiado.
14. Hablar de los infinitos galicismos esparcidos en todo el curso de la obra y de las locuciones
nuevas y peregrinas en que abunda sería una tarca interminable. Nos contentaremos con presentar
algunos para muestra, indicando el artículo donde se hallan.
Arrhytuius ... de mal consonancia
Cal.* .. . sacudir con puntapiés.
Carpusculu» ... arquitecturales.
xn PRÓLOGO.
Cartílago . . . cartilágine (repetido en cartilagincus).
Catadupa . . . hacen sordas a las gentes de la comarca.
Cuiipon,- . . . hosterera (repetido en cauponariu, caupouarius, «Y, cauponia y cauporius donde
dice hosterero cu la terminación masculina).
C h o r a . . . cercana de Alejandría.
Cerosus . . . perteneciente á cera.
Cíneresco . . . volverse á cenizas.
Clarigatío . . . hacer prisionera una cosa del enemigo.
Coinestlbilix . . . comible (repetido en comestio, en edibilis y en otros lugares).
Coneubia . . . á mitad de la noche.
Condítivus . . . que se puede conservarse.
ConfugituriiH . . . que debe asilarse.
Cuinpriinis ... en primer línea (repetido en muchos lugares).
Decoctio . . . degradación de un edificio (por ruina).
DeruptuN . . . precipitado (por escabroso).
Emancipatux . . . vejez que no es sujeta ni esclava de nadie.
Knnius ... de cuyas obras solo quedan fragmentos de hombre de grande ingenio.
Expnlliatus . . . descapado (por sin capa).
Exploratorias . . . chalupa destinada en descubierta.
Expultrix . . . expultriz.
Fellifluus ... lo que corre hiél (por destila; repetido en varios lugares).
FlguluH ... el que hace obras ó hechuras de barro.
Hiiiiiauitas . . . estudios de humanidad (por humanidades).
fndocte .. . indiestramente.
indus ... lo que es de India.
fiisequcns .. . que sigue con mal intención (mil veces repetido).
enterneció . . . interneción.
focóse . . . chanceramente.
Juvenis . . . más joven de un año.
Lacrimóse . . . á modo de lágrimas (por llorando).
Lyrlcus . . . perteneciente á lira (mil veces repetido).
Itlarsyas . . .flautero(por flautista).
Meridíonalls . . . situado á mediodía.
ffixtariux . . . crátera.
mcundlvaguH .. . que es errante por el mundo.
N a r c e . . . torpor.
Natales ... extracción (por alcurnia: error repetido en Ortus y en otros lugares).
Nucida ... larguiteña.
N u t a m e n . . . vacilamiento.
O h ... el alegría.
P e r otium ... á su despacio.
Peraticuin .. . bdelio (por bedelio: error repetido varias veces).
Percussurn . . . mismo sentido.
Perliisorius . . . colusorio.
Perquisitor . . . perquisidor.
Pliysicus . . .filósofonatural (por naturalista).
Piger . . . despacioso (lo mismo dice en impropems, longinquvs, y en otros varios lugares)
P i n g u e d n . . . pingüedo.
Pínguitudo ... la pingüe.
Pr.-edator . . . a pillage (repetido en prmdatrix).
PrwrogativArius . . . primero dignitario.
Praeruptum . . . escarpe, escarpadura.
Pronitas . . . proncidad.
Prudentius . . .natural de la Calahorra.
P ú b e r . . , puberto.
R e p a n d u s . . . proeminente (repetido varias veces).
R o r a n s . . . que humedea.
soinnifuinsiiH . . . quimeroso (por quimérico).
Sorbitio . . . sorbicion.
Sororicida . . . sororicida.
Sororicídiuin . . . sororicidio.
Sor» ... temblar de mi capital.
Stephanomclis ... la sangre de narices.
Subintro . . . callanditamente.
Subtilitas . . . gracilidad.
Superincresco ... el pretérito es solo en uso.
T a b u m .. . suco purpúreo, que se suele usar para siates (qué sera siates?).
líber (sust.) .. . proeminencia de forma redonda (repetido en eminentia, exstautia etc.).
Ultrix ... la hora de venganza.
Uxorios . . . complaciente de la mujer.
Qué más? casi en la portada misma, en la plana donde dice: Explicación d e los algno* y
abreviaturas, además de cometer cuatro faltas de alfabeto colocando fuera de su hurar dat., ti. Jon.
 PRÓLOGO. XIII
y sinc, nos encontramos en la línea. 5* con la siguiente peregrina frase: "la II separa las diversas
acepciones de las voces ó los distintos sjgni) de una frase.
íbamos á continuar, pero lo dejamos por no fatigar m á s á los lectores. Básteles saber (y no
lmv rn esto exageración alguna) que apa haríamos interminables si hubiéramos do citar la décima
Darte siquiera de las faltas en une Incurrió el Diccionario á que aludimos, ó por mejor decir los
Diccionarios, pU.es los de más bulto casi todos son comunes á los tres de que hablamos a-
principio.
15. Esto convencimiento nos sugirió años ha la idea de escribir otro nuevo con arreglo á \i«
plan preconcebido, y detenidamente madurado. N o s arredraba ¿á qué negarlo? la consideración de la
ardua empresa que acometíamos, del largo camino que íbamos á recorrer, de las dificultades sin cuento
que nos saldrían al paso, dificultades que, como era natural, habían de presentarse con mil diversas
formas á medida que fuésemos avanzando; pero contábamos con nuestra fuerza de voluntad y nos
dentaba la idea del bien que creíamos hacer k la estudiosa juventud. Teníamos á disposición nuestra
una selecta biblioteca clásica, enriquecida durante muchos años con las m á s esmeradas ediciones que
han salido de las prensas extranjeras, con los má.s preciosos monumentos de la antigüedad latina y
con todo cuanto en este ramo ha visto la luz pública desde los tiempos de Gutemberg hasta nuestros
dias. Estábamos además m u y persuadidos de que no hay inconveniente que no venzan ni obstáculo
que no allanen el tiempo y la paciencia, el trabajo y la perseverancia, y bajo estas impresiones dimos
principio á la obra que presentamos hoy al público, y de la cual vamos á dar una ligera idea á
nuestros lectores.
16. U n a de las cosas que desde luego entraban en nuestro plan era dar mayor extensión á los
artículos para ensanchar el círculo de la doctrina, señaladamente en aquellos que por su importancia
relativa merecían una atención particular. Veíamos que faltaban en otros Diccionarios una gran mul-
titud de frases, locuciones y modismos de m u y frecuente uso en los autores clásicos, y nos propusi-
mos llenar ese vacío dándolos cabida en el nuestro. Basta fijar en él los ojos para juzgar del grande
aumento que en esta parte ha recibido comparado con los demás. Echábamos también de menos un
crecido número de voces empleadas por escritores de excelente nota , y queríamos suplir esa falta,
como en efecto la suplimos, al propio tiempo que eliminábamos algunas otras, ó por ser conocida-
mente bárbaras ó porque carecían de autoridad suficiente para sostenerlas, recordando aquella juiciosa
observación del Brócense: "Ñeque enim qna: barbaries admisit fovenda sunt, sed qum pervertit vin-
dicanda." Por este lado nuestra obra tuvo también considerable aumento. Sesenta mil novecientos
setenta y uno son, entre todos, los artículos comprendidos en el Diccionario reformado de Valbuena;
setenta mil doscientos doce contiene el nuestro; de manera que el segundo cuenta en sus columnas
nueve mil doscieritas cuarenta y una voces m á s que el primero. N o s proponíamos por último
no presentar nunca mutilada la frase que hubiera de servir de comprobante en cada caso, como
sucede en otros Diccionarios, donde por medio de una pequeña línea horizontal se deja sobreen-
tendida la palabra objeto del artículo. Este sistema, que en efecto es m u y cómodo porque ahorra
mucho papel y tiempo, y que en nada perjudica á la claridad cuando la obra ha de ser manejada
por hombres de juicio y de razón madura, ofrece sus inconvenientes con relación á los alumnos.
jóvenes por lo común de corta edad; lo primero porque no suelen fijarse bien en el ejemplo cuando
tienen que completarle por sí mismos; y lo segundo porque no siempre tienen discernimiento sufi-
ciente para suplir lo que falta, mucho menos si por ventura hay que variar el accidente gramatical
de la palabra.
17. Al querer realizar nuestro propósito nos ocurrió desde luego que la obra con estas condi
ciones saldría más voluminosa de lo que debe ser un libro destinado á las escuelas. Esta dificultad
se venció: Io. alargando un poco la medida de cada -plana sin exceder los límites de la justa propor-
ción y empleando tipos de un cuerpo menor que el ordinario, pero nítidos y claros para no hacer
difícil ó costosa la lectura; 2°. suprimiendo los signos empleados en obras de igual índole ya para
indicar las diversas acepciones de las voces, yapara suplir la parte sobreentendida en las" frases;
signos que en nuestro sistema no eran necesarios, y que siendo innumerables, habían de dejarnos
entro todos un considerable espacio que poder utilizar; y 3o. eliminando por ociosas muchas de las
acepciones que suelen darse á las palabras en los encabezamientos de cada artículo, especialmente
cnando se hallan repetidas en los ejemplos, con arreglo á lo que se dirá en el párrafo Ib.
18. Por lo que toca á la impresión y al volumen los lectores juzgarán si ambas cosas han cor-
respondido á nuestro designio. E n cuanto á las diversas acepciones de las voces, las dejamos sufi-
cientemente fijadas escribiendo con letra mayúscula el principio de cada una después del punto y
coma de la precedente. Solo en los verbos se ha prescindido de esa circunstancia por la manera
especial como tratarnos esta importantísima parte del lenguaje. Y por lo que hace á la omisión de
ciertas interpretaciones que juzgábamos ociosas cuando se examinan aisladamente las palabras, hare-
mos observar á nuestros lectores que se atribuye con frecuencia á muchas de ellas una significación
que realmente no tienen por sí mismas, y que solo en tal cual ocasión suelen tomar en virtud de las
palabras que se les agregan y vienen á modificarlas. N o s explicaremos con un ejemplo. L a palabra
castellana padre no significa sul, ni la palabra reina significa luna; y sin embargo el padre de la luzi
la rema de los astros no son otros que el sol y la lana. Diremos por eso que padre por sí solo eD
una de sus acepciones significa el sol y que reina en otra de las suyas significa la luna? Pues eso
es cabalmente lo que vemos practicado en muchos Diccionarios dentro y fuera de España, creyendo
sin duda sus autores que la riqueza de tales libros consiste en acumular especies que muchas veces
suelen inducir á error. Así vemos , por ejemplo, que en el artículo Puei- se da á esta palabra la
significación de Cupido. Pero la tiene por sí sola? no, sino en virtud de una perífrasis, como cuando
dice Virgilio: Puer Venáis = el hijo de Venus (Cupido). A P u b e s se le da la significación de
toros nuevos; pero solo puede teucrla cuando viene á determinarla un calificativo ó RP halla rnedifi-
XIV PRÓLOGO.
i
cada por las demás palabras, como cuando el mismo Virgilio dice hablando de los toros: indómita
pubi etc. E n el artículo R e c t o r dan también á esta voz la significación de Júpiter, Neptuno. Cierto
que así la toman muchas veces los poetas , pero siempre en virtud de una perífrasis , como cuando
dice Catulo: Héctor celcstúm, deúm, Ohjmpi = el soberano de los dioses, del Olimpo (Júpiter); y
Ovidio: Bector pelagi, rector maris = el soberano del mar (Neptuno). A U n g o le dan asimismo la
significación de guisar, aderezar; pero la tiene por sí solo? no, repetiremos cien veces, son los com-
plementos y adjuntos á quien la debe, como cuando dice Horacio: Ungere caules oleo = aderezar las
coles con aceite. D e estas interpretaciones, pues, y de otras semejantes hemos prescindido nosotros
al examinar las palabras en su valor absoluto, y solo hablamos de ellas en los ejemplos donde el
alumno las encuentra con sus correspondientes modificativos, fuera de uno ú otro caso en que la voz,
por una especie de antonomasia, ha pasado ya al dominio público en esa significación secundaria.
L o contrario es inducir á error á los discípulos, pues persuadidos de que rector significa en electo
Júpiter y Neptuno, nos exponemos á que traduzcan la frase Júpiter fué hermano de Neptuno di-
ciendo: Bector rectoris frater fuit; ó á que para trasladar al latin la voz novillo, tomen m u y satis-
fechos la palabra pubes en lugar de juvencus, de lo cual resultaría un grandísimo disparate.
19. Teniendo m u y presente la sabia advertencia de Quintiliano al hablar de los deberes de un
buen preceptor, "cujus est adolescentulorum non tam memoriam quám mentem excolcreu, hemos pro-
curado excitar las facultades del ingenio en los alumnos con preferencia á las demás, dándoles á
conocer hasta donde nos ha sido posible la significación geuuina y primitiva de las palabras. A
este fin presentamos la etimología de cada una encerrada dentro de un paréntesis, y ordinariamente
colocamos en primer término la significación más general y más lata por ser también la que verosímil-
mente se usó primero y dio tal vez origen á las demás; bien persuadidos de que por este medio po-
uvan hacer más rápidos y más sólidos progresos. Frecuentemente señalamos la correspondencia de la
voz latina en la lengua griega, ya porque la segunda hubiese dado realmente origen á la primera,
ya porque siendo coetáneas y habiéndose usado al propio tiempo en los dos idiomas, tuviesen ambas
una raiz común. Para este trabajo etimológico, que no era ciertamente de los más fáciles , hemos
consultado las obras de Varron, Festo, Donato, Prisciano, Servio, S. Isidoro, Nicolás Perotti,
Angelo Cuuiui, Casuubou, los dos Vosios padre é hijo, Mazochi, Forccllini, etc., y entre otras más
modernas las de Freund, Theil y Quicherat. Podemos asegurar á nuestros lectores que no hemos
acogido ni una sola etimología, cualquiera que fuese el testimonio en que se fundaba, sino después
do un detenido examen; y que cuando no nos satisfacian ni nuestras observaciones propias ni las de
los autores que consultábamos en una materia tan expuesta á error, antes hemos querido confesar
uuestra ignorancia que admitir á sabiendas interpretaciones inverosímiles por lo lejanas, ó ridiculas
poi lo m u y sutiles. E n muchas de ellas que carecen de autoridad, ó si la tienen nos es desconocida,
no obstante que á nosotros nos parecian m u y probables, todavía hemos puesto el signo de duda para
que el lector á su vez no las acoja sin la debida reserva.
20. Presentamos en cada artículo la acepción ó acepciones que á la palabra respectiva cor-
responden, y luego, si lo exige su importancia, añadimos cierto número de frases, mayor ó menor str-
gun los casos, ya para justificar las significaciones que se dieron, ya para agregar otras nuevas ex-
clusivamente vinculadas á tal ó cual modismo, á esta ó á la otra locución, ó que inmediatamente nacen
de los modificativos ó complementos que forman, por decirlo así, el séquito y escolta de la frase.
\',w esta segunda^parte no seguimos el mismo orden gradual que en la primera, precisamente por la
razón que se apuntó en el párrafo 19. El alumno, al llegar aquí, tiene ya conocimiento de los varios
significados de la voz : á él le corresponde, pues, ensanchar el círculo de sus ideas examinando los
ejemplos, y hacer las deducciones convenientes con presencia de los mismos.
21. Una de las dicciones que han fijado preferentemente nuestra atención por su importancia
misma son los verbos, llamados con razón por los gramáticos la palabra por excelencia. 41 paso que
vamos señalando en ellos las diversas acepciones que pueden tener, agregamos á cada una su com-
plemento respectivo con la autoridad que le justifica, añadiendo después de esta sencilla exposición
un numeroso catálogo de frases y locuciones especiales al tenor de lo que se ha dicho en el párrafo
precedente. Con esto nos propusimos dos cosas: Ia. hacer ver al discípulo la sintaxis particular de
esta parte del lenguaje en sus diversas significaciones: 2''. darle luz para que al hacer la traducción
comprenda sin grande esfuerzo la acepción que debe escoger con preferencia en cada ocasión deter-
minada, lo cual le es fácil deducir por analogía con solo atender al complemento mismo. Cerramos
por último el artículo presentando los principales equivalentes de cada una de estas voces (lo misino
hacemos con los más de los adjetivos calificativos, con algunos sustantivos verbales, etc.), y esto tam-
bién cou dos objetos: con el de refrescar la memoria de todo lo más importante que se ha expuesto
afianzando por este medio las ideas, y con el de proporcionar á los que se ejercitan en la composi-
ción latina un arsenal á donde pueden acudir para escoger la voz que con más felicidad explique su
pensamiento ó que mejor se ajuste á la música del período.
22. Cou no menor interés hemos mirado las preposiciones, las conjunciones, muchos adverbios,
aquellas dicciones, en fin, conocidas entre los gramáticos con el nombre de partículas. Por lo mismo
que funcionan en tantas locuciones y dan lugar á tantos y tan diversos modismos, hemos procurado
clasificarlas del modo más claro yfilosóficoque nos ha sido posible, comprobando sus diversos usos
con numerosas autoridades clásicas. Para este trabajo nos han servido de mucho el excelente tratado
de Tursellmi, muchas Disertaciones sueltas de diferentes escritores alemanes, y los copiosos Diceio
narios de Esteban Dolet, Forccllini, Freund y otros.
23. Deseando precaver vicios de pronunciación, que. tanto sueleu deslucir aun á las persona»
mas insiruidas, y familiarizar á los jóvenes con la cantidad prosódica de las palabras, hemos marcado
cuidadosamente las vocales con el signo largo ó breve que les corresponde, no tan solo en los cn-
cabezandeutos de cada artículo, sino en cuantas voces polisílabas ocurren durante el curso de la obr?..
 PRÓLOGO. XV
Señalando convenientemente la penúltima; trabajo que exigia gran fondo de paciencia como fácilmente
inferirá el lector, pero que al fin hemos logrado realizar. Solo han dejado de acentuarse las indiferen-
tes o comunes; y si tal vez llevan el signo de la cuantidad algunas de esta clase, siempre ha sido
acomodándonos á las leves mas generalmente sancionadas por el uso. Quizá extrañará alguno, acu-
sándonos de nimios, el que también hayamos atildado la vocal ante vocal, los diptongos y la vocal
seguida de dos consonantes; pero prescindiendo de que en los dos primeros casos todavía caben al-
gunas excepciones, hemos querido evitar toda ocasión de error á los alumnos, sabiendo por una larga
experiencia cuan fácilmente se deslizan en la cuantidad prosódica por su falta de fijeza y la natural
vivacidad de sus pocos años. Fuera de que esta práctica no carecía de ejemplo, pues le tiene, y m u y
autorizado, en los Diccionarios poéticos y en la loable costumbre de la Iglesia que con igual designio
que nosotros tiene acentuadas todas las sílabas penúltimas de sus libros.
24. Para llevar al mejor término posible nuestro trabajo hemos tenido presentes los mejores
Diccionarios que se han escrito desde la época del renacimiento hasta nuestros dias. H e m o s prescin-
dido en general de los escritores de la edad media y do los siglos precedentes, donde no hallamos
otra cosa que compilaciones informes ó tal cual tratado suelto relativo á un determinado punto;
y solo alguna vez hemos registrado el Catholicon del genovés Balbi escrito en el Siglo XIII. Pero
liemos consultado con frecuencia á Nicolás Perotti, Ambrosio de Calepio ó Calepino, Luis de
la Cerda, Passerat, Esteban Dolet, Nizolio, Antonio de Nebrija, Boberto Etienne, Lefebre, Gesner,
y m u y particularmente la excelente obra de Forcellini dispuesta bajo la inspección y auspicios de
Facciolati, y corregida y aumentada después por Furlanetto, el Diccionario magistral de Freund, el
de Theil, Quicherat y otros modernos.
25. A imitación do Freund indicamos muchas veces en nuestra obra el mayor ó menor clasi-
cismo de esta ó de la otra voz, la mayor ó menor nobleza de su alcurnia, su antigüedad, su uso, etc.
Algunas de estas observaciones las hemos tomado de Freund mismo, pero no sin consultar nuestros
copiosos índices y acudir á otros medios de apurar la verdad para asegurarnos de la exactitud de la
noticia. Este sistema de evacuar las citas acudiendo á la fuente original siempre que teníamos una
duda ó veíamos alguna especie no m u y conforme, con nuestras ideas propias, nos ha proporcionado la
ocasión de deshacer no pocas equivocaciones en que varones doctos incurrieron por descansar sencilla-
mente y de buena fe en el testimonio de sus predecesores. Sentimos verdaderamente no haber podido
consultar también las dos nuevas ediciones de Forcellini que en la actualidad se están haciendo, en
Pádua la una por Francisco Corradiui y en Prato la otra por Vicente De-Vit; pues, á juzgar por
las primeras entregas que tenemos á la vista, creemos que indudablemente tocan á la perfección á que
puede llegarse en esta materia.
20. A continuación del Diccionario hemos añadido un breve Tratado de Sinónimos latinos, cuyo
estudio, harto descuidado por desgracia, es sin embargo indispensable para llegar á percibir cierto»
primores y delicadezas de la lengua. E n él explicamos la sinonimia de m á s de tres mil voces haciendo
ver su conformidad y diferencias con cuanta claridad nos ha sido posible, y materializando con ejemplos
las ideas abstractas siempre que lo hemos creído necesario. Para este trabajo nos han servido de
mucho algunos de los etimologistas citados más arriba, los comentarios de los Escoliadores, varias
Disertaciones sueltas consagradas exclusivamente á la explicación de determinadas voces, y las obras
de Dcederlein, Lorenzo Valla, Ausonio Popma, Dumesnil, y m u y principalmente Barrault cuya ex-
celente obra de Sinónimos latinos recomendamos á los estudiosos que deseen noticias más extensas CD
materia tan importante. D e este docto escritor hemos tomado varios artículos cuyo caudal y fonde
veíamos brotaba de las fuentes mismas adonde acudíamos nosotros, si bien más depurado y cristalino
al pasar por el conducto de su pluma; y sus sabias observaciones nos han auxiliado en gran manera
para la formación de algunos otros.
27. Con la mira de que los jóvenes escolares tuviesen reunido en un solo volumen cuanto ne-
cesitan para los ejercicios de traducción y composición presentamos al fin de todo un Vocabulario
español-latino, breve pero suficiente para el objeto á que se destina. Con respecto á esta parte de
nuestro trabajo remitimos al lector á la Advertencia que en el lugar correspondiente le precede.
28. Por último, nos pareció m u y conveniente que los discípulos tuviesen alguna idea de los
Autores que con tanta frecuencia se citan en el Diccionario. Con esta mira les damos al principio la
lista alfabética de todos ellos con una ligera noticia biográfica de los más principales, y á continuación
les indicamos brevemente las épocas ó edades en que dividen los autores la lengua latina.
29. Punto menos que imposible seria el que en una obra tan extensa, tan compleja y de tan
variados y diversos caracteres, hubiese dejado de deslizarse alguna errata; pero esperamos confiada-
mente que serán poquísimas las que encuentren los lectores, por el especial cuidado con que hemos
atendido á la revisión de las pruebas, y por la exactitud con que fueron corregidas en la Imprenta
ile F. A. Broclchaus, la más célebre de Leipzig, y que tan justo y merecido renombre ha sabido con-
quistarse no solo en Sajonia, sino en toda la Alemania. Aprovechamos con gusto la ocasión de poder
significar públicamente nuestro reconocimiento á este docto y entendido Tipógrafo por la amabilidad
con que siempre acogió nuestras indicaciones, y por la constante asiduidad con que ha velado pan»
que la edición saliese tan esmerada como deseábamos.
30. Queda expuesto cuanto teníamos que advertir á los lectores acerca del Diccionario latino-
español que destinamos á la estudiosa juventud; Diccionario á un mismo tiempo etimológico, porque
indica el origen ó derivación de casi todas las palabras; de sintaxis, porque señala el régimen y cons-
trucción de las más importantes; y prosódico porque fija la cuantidad de todas ellas. N o presumimos
ciertamente haber hecho una obra perfecta. Sabemos cuan difícil es acertar en todo tratándose de
una materia tan vasta y complicada, y cuan expuesta se halla siempre al error la miserable condición
del hombre. Pe.ro tenemos la convicción profunda de haber trabajado con conciencia, y de no haber
perdonado medio alguno para acercarnos á la perfección posible y evitar, si no absolutamente todas,
XVI PRÓLOGO.
por lo menos aquellas faltas de más bulto A las cuales se niega la indulgencia con justicia. Hasta
qué punto v con qué éxito hayamos realizado el alto fin que nos propusimos, no á nosotros, al publico
ilustrado v 'competente es á quien toca decidirlo. Por lo demás los hombres desapasionados e impar-
ciales no han de negarnos el corto mérito dG haber sido los primeros en intentar un nuevo plan y
dejarle planteado en nuestra patria para que otros más afortunados le mejoren. Plegué a Dios que
dé fruto algún dia la semilla que hoy arrojamos á la tierra. Quiera el Cielo que ingenios mas pers-
picaces, superiores á nosotros en talento y en doctrina, continúen trabajando con ventaja en la obra
que dejamos comenzada, y que la noble España que tan gloriosas tradiciones cuenta en la antigüedad
latina, vea lucir y prosperar de nuevo los estudios clásicos con el mismo brillo y esplendor que en
otros tiempos de feliz memoria.
 ÍNDICE ALFABÉTICO DE LOS AUTORES Y OBRAS
QUE SE CITAN EN ESTE DICCIONAKIO
CON UNA LIGERA iNOTICIA BIOGRÁFICA DE LOS PRIMEROS.

A.cc. ó \tt. (L. Acdus ó Attius), historiador
y poeta trágico, nació en Pésaro unos 171 años
antes de Jesucristo. Fué autor de unoa Anales y
compuso versos en alabanza de Décimo Bruto.
So citan hasta 58 fragmentos de otras tantas tra-
gedias suyas, y fué muy estimado de los antiguos
por la fuerza de lSs expresiones, nobleza de las
sentencias y variedad de los caracteres. Como en
cierta ocasión le hubiesen preguntado: ¿por qué
no se dedicaba á la carrera del foro cuando tan-
tos triunfos conseguía en el teatro? contestó:
"Porque en mis Tragedias digo lo que m e agra-
da, y en el foro tendría que oir lo que no qui-
siera."
Aer. ó Aero (Helenius Acron ó Aero), uno
de los Escoliadores de Horacio, anterior á Por-
firio y posterior á Servio. Nada se sabe con cer-
teza con respecto á su patria, vida y condición,
aunquo se cree que vivió hacia el siglo IH, y que
fué Griego de origen. Existe su obra titulada:
Scholia in Horatii opera.
Ad Hcr. V. Anctor añ Her.
A d tlv. (Ad Liriaui). Título de una Elegía príncipe le colmó de distinciones. Nació en York-
atribuida á Pedro Albinovano.
A d Pis. (Ad Pisouem). Título de un poema
atribuido á Lucano y á Saleyo Baso.
Ati-nn. (L. Afranius), célebre poeta cómico
elogiado por Cicerón por la sutileza de su inge-
nio y elegancia de su estilo, pero censurado por
Quintiliano por haber introducido en sus come-
dias imágenes tan vivas y rasgos tan licenciosos
que bastarían á corromper la juventud. Se citan
•17 fragmentos de sus obras, en las cuales, en vez de Milán en 371, y murió en 397. Fué notable
de imitar á los poetas griegos como hacen Plauto
y Terencio, pinta las costumbres de su tiempo y
de su país.
Afrie. (Sex. Caicilius Africanas), célebre juris-cometidas con los habitantes de Tesalónica. Dejó
consulto que floreció en tiempo de los empera-
dores Adriano y Antonino. Quedan algunos frag-
mentos de sus obras, cuyos títulos son: Ia Qua--
stionum libri IX.: %' Epistolarum libri X X .
Aggen. (Aggenus Vrbicus), escribió sobre la
Agrimensura y sus obras se conservan recopiladas
entre las de los Auctores reí agraria. Se ignora
en qué tiempo floreció.
Agriet. (Agratius ó Agratius), gramático, flo- de los cuales se han perdido los 13 primeros. La
reció hacia mediados del siglo V, y se cree que
fuese natural de Francia. Se conservan dos obras
suyas en las cuales trata de la Ortografía.
Albin. ó Alblnov. (C. Albinovanus Pedo), poeta
heroico, y :cgun algunos elegiaco, floreció en
tiempo de Augusto y de Tiberio. Fué conocido
de M. Séneca el Retórico y amigo de L. Séneca
el Filósofo. Do él nos quedan tres elegías y el
fragmento de un poema sobre el viaje de Germá- rento hacia el año 240 antes de JéStíc+iáttr, y fUÍ
nico al Océano Setentrional. Sin embargo, una
de estas tres elegías, la dirigida Ad Liviam
Augustam de morte_ Drusi Ncronis, es según
otros de Ovidio, y varias veces ha sido incluida
entro las obras do esto último poeta.
AI lirio. (Albricus ó Alfricus), mitólogo natu-
ral de Londres,florecióhacia el año de 1217, y
parece fué el compilador de Fulgencio Planeia-
des. Se conserva una de sus obras titulada: De
deorum imagiñibüs Ubellus.
Alcim. (Alcimus Ecdicius Avitus), obispo de
Viena, fué celebrado como uno de los más doc-
tos poetas de su tiempo. Floreció hacia el año
•190 de Jesucristo y murió en el 523. Existen cinco
libros suyos escritos en versos exámetros sobre
los hechos contenidos en el Génesis, y otro diri-
gido á su hermana Fulvina sobre la castidad.
Alculii. (Flaccus Albinus Alcuinus), inglés,
escribió vanas tratados sobre la gramática, y fué
uno de los hombres más eminentes del siglo VHI.
E n el año de 790 fué llamado á Francia por Carlt
Magno para la reforma de los estudios y aquei
shire en 726 y murió en 804.
Alten. (P. Alfenus Varus), jurisconsulto, na-
tural de Cremona,florecióen el siglo I de la era
cristiana y formó las primeras colecciones del de-
recho civil conocidas con el nombre de Digesta.
Auibr. (Ambrosías = San Ambrosio), hijo del
prefecto de las Gaitas, y una de las más brillan-
tes lumbreras de la iglesia latina, nació en Fran-
cia el año 334 de Jesucristo. Fué electo obispo
por su zelo y firmeza contra los arríanos y aun
contra el mismo emperador Teodosio, á quien
obligó á que hiciese penitencia por las atrocidades
escritas varias obras admirables publicadas en Pa
rís en 2 tomos en fol. por los monjes Benedic-
tinos.
Ainm. (Ammianus Marcellinus), historiador la-
tino del siglo IV, nació según la más probable
opinión en Antioquía en el año 320 de Jesucristo.,
y murió en R o m a en el de 390. Escribió la His-
toria de los Emperadores Romanos en 31 libros
mejor edición de esta preciosa obra es la de
Wagner en Leipzig, 1808, 3 vol. en 8o.
Amjiel. (L. Ampelius),florecióhacia el año
380 de Jesucristo. Imitó á Cornelio Nepote y en
muchos pasajes sigue á Floro. Tenemos una obra
suya que lleva por título: Líber menwrialis.
Andr. ó JL!v. Andr. (Livius Andronicus), poeta
dramático latino anterior á Enio, nació en Ta-
 ÍNDICE ALFABÉTICO D E LOS A U T O R E S Y OBRAS.
xvm
•?1 primero que regularizó la comedia Romana.
escribió 13 tragedias y 3 comedias de las cua-
.es solo quedan algunos fragmentos.
Antliol. (Anthologia latina).
Apic. (Caüius Apicius). Hubo tres Romanos
de esto mismo nombre, todos ellos célebres por
su gastronomía. A uno de los tres que vivió en
tiempo de Augusto y de Tiberio se atribuye el
tratado De re culinaria, dividido en 10 libras. Su
estüo casi vulgar y aun bajo deja ya ver la de-
cadencia de la latinidad.
Apul. (L. Apulejus ó Appulejus), natural de
Medaura en África, fué hijo de una familia ilustre
y floreció en el reinado de Antonino Pío y de
M . Aurelio. Siguió lafilosofíade Platón, y du-
rante algún tiempo ejerció con aplauso la aboga-
cía en R o m a desde donde se restituyó á su pa-
tria. Escribió su famosa metamorfosis El Asno
de oro, obra ingeniosa y llena de travesura; Las
Floridas, muchos tratados sobre lafilosofíade
Platón, El Dios de Sócrates y varios discursos
de que se conservan algunos fragmentos. Su es-
tilo es hinchado algunas veces como generalmente
el de todos los africanos, y se le nota de prolijo
en las narraciones y demasiadamente afectado en
la elegancia.
Arnt. (Arator), poeta cristiano, por sobrenom- stas), emperador romano, nació en Velletri según
bre el Subdiácono, nació en Milán segün la opi-
nión más probable. Fué secretario é intendente
de Atalarico y posteriormente Cardenal de la
Iglesia Romana. Escribió en versos exámetros
los Actos de los Apóstoles, dos breves elegías y
una epístola á Partcnio. Murió en el año 556
do la era cristiana.
Arcad. (Aurelius Arcadius Charisius), juris-bían tenido ni tuvieron jamás después, y esta es
consulto, gobernó la Siria en tiempo de Diocle-
ciano, y posteriormente en el reinado de Cons-
tantino escribió varios tratados de que se con-
servan algunos fragmentos en el Digesto.
Arn. (Arnobius), escritor del siglo III, afri-
cano, natural de Sica en Numidia, donde expli-
caba retórica hacia el año 297. Fué maestro de
Lactancio, y habiendo abrazado el Cristianismo
compuso una obra contra los gentiles con el tí- y la de los sabios con honrosas recompensas.
tulo de: Disputationum adversas gentes libri VIL Cultivó las artes y las ciencias que elevó al más
Su estilo es vehemente y enérgico como el de
casi todos los africanos, pero oscuro y poco fluido.
Algunos le atribuyen también un Comentario so-
bre los Salmos, pero sin razón, porque en este
tratado se había ya de la herejía de Fotino; y es
muy verosímil que su autor fuese otro Arnobio,
sacerdote francés y semipelagiano, que vivió ha-
cia el año 460.
Ancón. (Q. Asconius Pedianus), gramático y
retórico del siglo I, nació en Pádua aunque tuvo
su domicilio en Roma. Escribió algunos comen-
tarios, que aun existen, sobre varios discursos de
Cicerón, y vivió en estrecha amistad con Tito Li-
vio y Virgilio. Explicando Servio aquel pasaje
de este último:
Dic quibus in terris ...
Tres pateat cazli spatium non amplius ulnas,cisma de los donatistas, el priscilianismo y el pe-
dice que Asconio Pediano asegura haber oído á
Virgilio mismo que esas palabras eran el tormento
de todos los gramáticos.
Aup. (Asper), gramático latino anterior á S. Je- teólogos católicos, dice Bergier, le miran como
rónimo y á S. Agustín. Comentó á Virgilio y á
Salustio, y se conservan algunos fragmentos de
sus observaciones sobre las obras del primero, así
como también un Arte de gramática.
• ».til. (Atilius Fortunatianus) , celebre gramá- pensamientos de este, gran Santo. Las principales
tico , contemporáneo, al parecer, de Casiodoro.
Nos ha dejado un tratado con el título: Ars et
de metris Horatianis.
At. ó Att» (C. ó T. Quinctius Atta), poeta
cómico latino,florecióunos 76 años antes de Je.
sucristo. So citan los títulos de seis comedias
suyas de que solo se conservan algunos fragmentos-
Att. V. Acc.
Auct. ad H e r . (Auctor ad Herennium). Con
este título corren cuatro libros de Retórica dedi-
cados á C. Herenio,. incluidos generalmente entre
las obras de Cicerón. N o se sabe con exactitud
quién es el verdadero autor de este tratado. Unos
se le atribuyen al mismo Cicerón, otros á L. Cor-
nificio el Mayor, y otros á M . Galion. N o falta
quien cree fué escrito por Marco Antonio Gnifon,
cuyos libros tuvo Cicerón presentes cuando, to-
davía m u y joven, escribía los suyos De inventione
rhetorica.
Auct. a p . . . (Auctor apud...). Autor anó-
nimo citado por . . .
Auct. tim. (Auctor Limitum). Escritor anó-
nimo que trata de los Límites.
Auct. P o n d . (Auctor Ponderum). Escritor
anónimo que trata de los Pesos.
Aug. (Cajus Julias Casar Octavianus Augu-
unos, y en R o m a según otros , 63 años antes de
Jesucristo. Fué adoptado por su tío Julio César
después de cuya muerte volvió á R o m a de Grecia
donde entonces se hallaba estudiando. E n su
reinadoflorecieronVirgilio, Horacio, Ovidio, Tito
Livio y otros insignes escritores: las letras bri-
llaron entonces, con un esplendor que nunca ha-
la época reconocida umversalmente como la edad
de oro de la literatura latina. Cruel y sanguina-
rio al principio, se hizo después notable por su
piedad y clemencia, y consagró todos sus esfuer-
zos á pacificar el imperio y gobernarle con equi-
dad. Hábil y profundo político trató de afianzar
su poder ganándose la voluntad del ejército con
sus liberalidades, la del pueblo con la abundancia
alto grado de perfección en todo el amperio, y
murió el año 14 de la era cristiana. Quedan al-
gunos fragmentos de sus obras en verso y prosa
recopilados por Alberto Fabricio, Hamburgo,
1727-4°.
AuguHt. (Aurelius Augustinus), natural de Ta-
gasta en la Numidia, ó hijo de Santa Mónica, na-
ció en el año 354 de la era cristiana. Enseñó
retórica primero en Tagasta, y después en Car-
tago, en R o m a y en Milán. Abandonó el mani-
queismo cuyas falsas doctrinas profesó por espa-
cio de 9 años, y á los 32 de su edad abrazó la
religión cristiana que defendió después con un
zelo, con una valentía y con una fuerza de con-
vicción admirables, combatiendo victoriosamente
los errores del arrianismo y del maniqueismo, el
lagianismo. Gobernó la diócesis de Hipona, y
vino á ser el más grande doctor de la iglesia
latina y aun quizá de la iglesia universal. JJOS
un oráculo, como un maestro cuyas opiniones
nadie puede desechar sin hacerse sospechoso de
error. Murió el año 430 y dejó infinitas obras en
que so refleja toda el alma y los más íntimos
entre ellas son sus Confesiones, La Cuidad de
 ÍNDICE ALFABÉTICO DE LUS AUTORES Y OBRAS.
Dios y BUS libros sobre, La Trinidad, sobre la
Gracia y sobre el Libre albedrío.
Aur. V. ó It. Vlct. (Sex. Aurelias Víctor), de elegancia y elevación.
(I mayor, historiador latino del siglo IV, hijo de
padres humildes aunque honrados, se elevó por
su mérito á Las primeras dignidades del imperio.
Fué natural de África: Juliano le hizo goberna-
dor de la segunda l'anonia en 361, y en 369 fué
Cónsul con valentiniano. De él nos ha quedado
un Compendio de la Historia de Roma. V. el
A«r. vict. (Sex. Aurelias Víctor), el menor, consolatione philosophia.
fué posterior al que antecede aunque lleva el
mismo nombre, y también historiador. De él te-
nemos un epítome de la vida de los Césares que
comprende desde el Emperador Augusto hasta la
muerto do Tcodosio I. V. el ant.
Aun. ó Auaon. (Décimas Magnas Ausonius),
gramático, retórico y poeta de singular ingenio,
nació en Bordeaux el año 309 de la era cristiana
y murió en el de 394. Enseñó la gramática y la
retórica en su ciudad natal, donde adquirió tan
merecida reputación que Valentiniano le eligió
para preceptor de Graciano su hijo. Fué sucesi-
vamente cuestor, gobernador de la Italia, de la
África y de las Gallas, cónsul, y últimamente pro-
cónsul do Asia, cumpliéndose en él puntualmente
lo quo dice Juvenal: "Cuando sopla propicia la
fortuna, desde simple retórico se puede ascender
muy bien á la dignidad de cónsul." Sus obras
en prosa so han perdido á excepción de un dis-
curso titulado: Ad Gratianum Imp. discipulum
gratiarum adío pro consulatu. Pero nos quedan fué uno de los asesinos de César, y habiendo pos-
de él muchos epigramas, idilios, églogas y un
poema muy estimado y aplaudido en que hace el
elogio del Mosella. • Sus poesías están escritas
con gran facilidad é ingenio, pero á veces se ol-
vida de lo que reclaman las leyes del pudor y
aparece demasiado libro en las imágenes y des-
cripciones.
Avian. (Flavias Avianus),floreciósegún algu- Jesucristo. Escribió una Historia de la segunda
nos el «ño 160 de la era cristiana, aunque otros,
qui/.á con más fundamento, suponen que vino ai
mundo á principios del siglo V, haciéndole con-
temporáneo de Rufo Avieno. D e él nos quedan
4-' fábulas traducidas de las de Fedro en versos
elegiacos, pero en ellas no se advierten ni la gra-
cia ni la belleza del original, y según el sentir
de los doctos son poco á propósito para formar
el gusto de la juventud.
Avien. (Bufus Festus Avienus), poeta latino,
nació en Volsena en la Etruria hacia el año 410
de Jesucristo. Tradujo del griego al latin en
versos exámetros los Fenómenos y Pronósticos
do Alciato, la Periegesis de Dionisio con el título: y de Terencio, y falleció hacia el año 174 antes
Descriptio orbis térra;, y 42 fábulas. Es también
autor ile un poema en versos yámbicos que lleva
por nombre : Ora marítima, pero de esta obra
solo ijueda un fragmento que comprende la des-
cripción desde el estrecho de Gibraltar hasta
Marsella.
Hapt. Ua-b. (Baptisma Babiani). Título de
un cántico cristiano sobre la conversión de un
patricio.
K.ii«. (Saldas Bassus). V. A d Pis.
Jieri. (Reda), presbítero y monje inglés, nació
en Durham en el condado de Northumberíand el
año 672 de la era cristiana y falleció en el de
735. Se consagró al estudio de las letras sagra-
das y profanas, y en unas y otras hizo progresos
admirables. Escribió con general aplauso varias
obras, y ei ¡ó algunas de gramá-
XIX
tica, de matemáticas, de historia y de poética.
Su estilo es claro y fácil, pero generalmente falto
Bibnc. (M. Furius Bibaculus). V. Furlus.
gi«ctli. (Anidus Manlius Torquatus Severinu*
Boethius), patricio Romano, nació, según la opi-
nión más probable, el año 455 de la era cristiana.
y murió en 526, condenado por Teodorico rey de
los Godos. Hombre de profundo talento y de
vasta erudición escribió diferentes obras entre las
cuales sobresalen principalmente sus 5 libros De
Hrut. (Décimas Junius Brutas), célebre Ro-
mano, hijo de Junio Bruto y de Servilia, hermana
de Catón, siguió el partido de Pompeyo durante
la guerra civil. Deseando restablecer posterior-
mente el poder republicano en Roma, conspiró
con otros muchos contra César, á quien debia
sin embargo innumerables beneficios. Aparte la
exaltación política que le hizo ser ingrato con su
augusto bienhechor, y que al fin le acarreó una
muerte desastrosa marchando fugitivo á la Mace-
donia, Bruto era liberal y virtuoso, excelente ora-
dor y granfilósofo,á quien frecuentemente elo-
gia el mismo Cicerón. De él nos quedan 10 ele-
gantes epístolas incluidas entro las familiares de
este último. V. el sig.
Brut. (M. Junius Brutus) , célebre Romano,
nació el año 669 de la fundación de Roma.
Adoptado por su tio Q. Servilio Cepion, le deno-
minaron Q. Cepion Bruto. Se halló en las filat
de Pompeyo en la célebre batalla de Farsalia,
teriormente pasado de procónsul á la Macedonia,
vencido por M . Antonio y Octaviano, se dio muerto
á sí mismo el año de 712. De él quedan 11 Car-
tas incluidas entre la correspondencia de Cicerón.
V. el ant.
C. Antíp. (Calius ó Lalius Antipatcr) histo-
riador latino, floreció hacia el año 124 antes de
guerra púnica, pero de esta obra solo se cono-
cen algunos fragmentos publicados varias veces
á continuación de las de Salustio. Dicen que el
emperador Adriano le prefirió á Salustio mismo,
lo cual es un elocuente argumento de su depra-
vado gusto.
Caecil. (Sex. Cacilius Africanas), jurisconsulto,
floreció en tiempo de Antonino Pió. Quedan va-
rios fragmentos de sus obras que se hallan incluí
dos en el Digesto, donde simplemente se le. do
signa con el nombre de Africanas. V. el sig.
Capcil. (Cadlius Statius), poeta cómico de na-
ción francés, fué contemporáneo y amigo de Enio
de Jesucristo. Festo , Nonio, Prisciano y otros
antiguos gramáticos citan hasta 40 comedias
suyas, de las cuales solo conocemos los títulos y
algunos fragmentos incluidos en el Corpus poeta-
rum. V. el ant.
Cees. (C. Julias Casar), primer emperador Ro-
mano y uno de los más grandes capitanes que
ha tenido el mundo, nació en R o m a el año
antes de Jesucristo. Fué hijo de Lucio César y
de Aurelia, y pretendia descender de Eneas por
su padre y de Anco Marcio, rey de los Romanos,
por Su madre. Inmortalizó su nombre como sol-
dado y como escritor: hizo innumerables expedi-
ciones militares, ganó infinitas batallas, y ha-
biendo acabado en España con los últimos restos
del partido de Pompeyo, volvió triunfante á
R o m a donde, destruida la libertad, se hizo nom-
XX ÍNDICE A L F A B É T I C O D E L O S A U T O R E S Y O B R A S .

bfár dictador perpetuo y emperador, perdonando vencido en ella no quiso sobrevivir á su derrota
á todos sus enemigos. Publicó ordenanzas ad- y obligó á su liberto Píndaro á que le diese
mirables para el buen gobierno del Estado, re- muerte. De él nos quedan 5 cartas incluidas en-
frenó los excesos del lujo, fundó muchos estable- tre las familiares de Cicerón, tres de las cuales
cimientos útiles é hizo la reforma del calendario aparecen escritas en su nombre y el de Bruto.
dando al año 365 dias. Pero los republicanos Caggiod. (Magnas Aurelius Cassiodorus ó más
conspiraron contra él y le asesinaron en el se- bien Cassiodorius) nació en la Calabria hacia el
nado mismo un dia 15 de marzo del año 44 an- año 470 de la era cristiana. Fué Secretario de
tes de Jesucristo, á los 56 de su edad. D e las Estado de Teodorico rey de los Godos, y cónsiL,
diferentes obras que compuso nos quedan algu- en 514. A los 70 años de edad se retiró á un
nas Cartas y sus Comentarios quo comprenden: monasterio de la Calabria donde compuso dife-
De bello gallico libri septern, y: De bello civili rentes obras de religión y filosofía, algunas de
libri tres. El libro V I H de los Comentarios de las cuales se han perdido. Las más estimadas
la guerra gálica es una continuación escrita, no de todas son sus Institutionum diciuarum li-
por César, sino por su lugarteniente Hircio. Es- terarum líber I y su tratado De anima. Su es-
tas obras admirables, modelo de elegancia y de tilo es sencillo y está sembrado de sentencias y
buen gusto prueban, las felices disposiciones de de documentos morales útilísimos. L a mejor edi
su ingenio, y dejan presumir que si hubiera te- cion de las obras de Casiodoro es la de Rouen
nido tiempo para consagrarse exclusivamente á 1679 — f °.
las artes de la paz, hubiera llegado á ser el hom- Cat. (M. Porcias Cato), célebre R o m a n o lla-
bre más elocuente y el más sabio de su siglo. mado el censor, nació en Túsculo ciudad del La-
Caj. (1!itus Cajas ó Gaius), jurisconsulto, flo-cio, ó en R o m a según otros, el año 520 de la
reció según la más probable opinión en tiempo fundación de R o m a . Fué cónsul en 559, censor
de Adriano y de M . Aurelio. Escribió muchas en E:'1? y falleció en 605. D e él hace grandes
obras de jurisprudencia de las cuales tenemos elogios Cicerón, y dice que era un orador sobre-
fragmentos muy considerables en el Digesto. saliente, un cumplido senador y un gran general.
Calllat. (Callistratus), jurisconsulto, vivió en Aprendió el griego ya en su vejez y compuso
tiempo de Septimio Severo y Caracalla hasta Ale- varias obras que se han perdido. Quedan sin
jandro Severo. Se conservan en el Digesto va- embargo algunos fragmentos de sus Orígenes, de
rios fragmentos de sus obras. sus Oraciones y de su tratado De re rustica ó do
Calp. (Calpurnius Siculus), poeta bucólico, na-la agricultura.
tural de Sicilia, floreció hacia el año 284 de la Cata!. \Hre¡. (Virgilii Catálecta) Colección do
era cristiana. D e él nos quedan 7 églogas in- poesías atribuidas á Virgilio.
sertas en la colección de los Poeta minores. Son Catul. (C. Valerius Catullus), excelente poeta
m u y inferiores á las de Virgilio y m u y poco á latino, nació en Verona el año 667 de la funda-
propósito para despertar el buen gusto en los ción de R o m a y murió después del 707, puesto
que tengan afición á la poesía bucólica. que en este año fué cónsul Vatinio á quien alude
Calp. JPIAC. (Calpurnius Flaccus), retórico, y aun nombra en sus poemas. L a belleza y ele-
floreció, según la más probable opinión, en tiempo gancia de sus poesías le granjearon el aprecio
de Adriano y de T. Antonino Pío. De él te- de Cicerón y el de otros sabios de su tiempo.
nemos: Dcctamationes LI excerpta rhetorum Lástima que sus versos se hallen mezclados de
minorum¡ obscenidades que en algunos pasajes los deslucen!
Capel. (Martianus Mincus Félix Capella), es- Tenemos de él 115 composiciones ya líricas, ya
eritor latino, natural de Medaura en la Numidia epigramáticas, ya elegiacas ya épicas. Entre ellas
ó de CartagOj vivió, según la más común opinión, se distingue sobre todo el Epitalamio de Tétis
hacia el año 470 de la era cristiana. D e él nos y Peleo.
queda su Satyricon, obra dividida en 9 libros, y Cclt*. (A. Cornelius Cclsas), célebre médico,
cuya principal edición es la de 1499, f°. Su es- llamado el Hipócrates latino, nació en R o m a se-
tilo es poco culto y elegante. gún unos y en Verona según otros en el siglo I
Caper (Flavius Caper), gramático anterior á de la era cristiana. Nos ha dejado 8 libros de
Carisio, á Priseiano y á Rufino. Quedan algunos medicina escritos en m u y buen latín, y Quinti-
fragmentos de sus obras recogidos por un com- liano hace de él un cumplido elogio. Esta obra
pilador desconocido, en las cuales trata: 1 ° De ha sido considerada por los sabios como el mo-
orthographíu, y 2 ° De verbis dubiis. numento más precioso que en su género tene-
Capítol. (Julias Capitolinus), uno de los seis mos de los Romanos.
escritores de la Historia Augusta, floreció en Censor. (Censorinas), célebre gramático Ro-
tiempo de Diocleciano y de Constantino Magno, mano. Floreció en el siglo III, pero se ignora
á quien dedicó sus Vidas de los Emperadores. cuál fué su nombre de familia, quiénes fueron
De él nos quedan 13 Biografías desde la de T. sus padres y dónde nació. Es m u y conocido en
Antonino Pió hasta la de M . Clodio Pupieno el mundo literario por su tratado De die natali,
Máximo. obra importantísima para la cronología.
Cas». (C. Cassius Longinus), uno de los hom- Cliaris. (Flavius Sosipater Charisius), natu-
bres más grandes de su siglo yfilósofode la es- ral _ de la Campania, gramático y cristiano, flo-
cuela de Epieuro, fué tribuno de la plebe al reció en el siglo 1T y principios del V y fué pre-
principio de la guerra civil, y después pretor de fecto de R o m a en tiempo de Honorio. D e él te-
la ciudad. Conspiró con Bruto contra César á nemos un tratado de gramática publicado por
quien dieron muerte en el senado el 15 de marzo Fabricio en 1563 con el título de: Institutionum
del año 44 antes de Jesucristo. Muerto el dic- grammaticarum libri V.
tador, obtuvo el gobierno de la Siria. Ultima- Cic. (M. Tullías Cicero), orador el más insig-
mente habiendo pasado á Macedonia para incor- ne que tuvo R o m a , nació en Arpiño pequeña
porarse con Bruto, presentaron ambos la batalla población de los Volscos, en 3 de enero del año
contra Antonio y Augusto cerca de Filipos y 648 de la fundación de R o m a . Fué hijo de M .
 ÍNDICE ALFABÉTICO D H l.OS A U T O R E S Y OBRAS. XXI

Tubo Qoeron de la tribu Cornelia, y de Helvia. lio ( é .o. Sus i han perdido, y solo se
Su padre le rimo á estudiar á Roma donde rc- con erva un epigrama que trae S. Isidoro en sus
, ibio una brillante educación Literaria, (lijando Orígenes y dos endecasílabos conservados por
v,.r desde luego las felices dif posiciom B de su in-
Gelio.
genio y su talento maravillo o. \| i• i• • entarse Ciri*. (Ciris) Título de un pequeño poema
en la tribu li clamó ron tal vehemencia con- atribuido á Virgilio.
tra los pai linos i|,. si hi. que si' vio forzado á Claud. (Cluuil. Claudianus), poeta épico y epi-
retirarse, á Grecia para evitar los efectos de su gramático, nació en Alejandría el año 365 de la
resentimiento. Allí oyó y estudió á los oradores era cristiana, pero se ignora en qué año murió.
n á e, lebres, y dejó sorprendido de Dejó escritas varias obras entre las cuales resal-
admiración a su mismo maestro Apolonio Molón tan principalmente ETrapto de Proserpina, poema
n m una arenga que pronunció en Rodas. Vuelto épico, el Elogio de Estilicon, las Invectivas coa-
a Roma obtuvo por su mérito los cargos más ten Rufino y Eutropio y el Consulado de Ho-
honrosos, y recorrió eon gloria la escala de to- norio.
dignidades hasta llegar al consulado con Cledon. (Cledonius), senador Romano y Gra-
Antonio 63 anos antes de Jesucristo. Durante mático, fué natural de Constantinopla y floreció
el ejercicio de este elevado empleo descubrió la según parece en la misma época que Servio y
conjuración de Catilina y libró á R o m a de una Sergio. De él nos queda un tratado con el tí-
catástrofe, por lo cual mereció que le apellidaran tulo de: Expositio in Donati artem primam et
Padre de la Patria. Siguió el partido de Pom- secundo ni.
peyo durante la guerra civil, pero después de la Coil. ó Co«i. J U N Í . (Codex Justinianeus), Có-
muerto do este oran capitán, se reconcilió eon digo de Justiniano dividido en 12 libros, el cual
César que le conservó todos sus honores; y aun- comprende las Constituciones de los príncipes de de
que amigo íntimo de Bruto, no tuvo parte al- Adriano hasta Justinii mismo que le mandó
guna en el asesinato del dictador, pues los con- formar. Salió á luz por primera vez en el año
jurados, recelándose' i\r él, no le (lijaron traslu- 529 de la era cristiana y, corregido y enmen-
cir su criminal designio. Por último, viniendo al dado, volvió á publicarse nuevamente en el de
triunvirato Antonio contra quien Cicerón habia 534.
escrito sus Filípicas, hizo que le dieran muerte, Cod. Tlieod. ó solo Tlieod. (Codex Theodo-
cuyo bárbaro aeto tuvo lugar en su propia litera sianus), Código Teodosiano que comprende 16
i n ocasión que marchaba fugitivo hacia Gaeta el libros, mandado formar por Teodosio II cuyo
8 do diciembre del año 711. El encargado de nombre lleva, y publicado el año 438 de la era
la ejecución fué aquel mismo Popilio Lenas cristiana. Se conservan varios fragmentos de
á quien Cicerón habia salvado la vida en otro esta obra reconocidos y recopilados por Weuchius,
tiempo defendiéndole en una causa en que se le el cual los publicó en Leipzig con notas críticas
acusaba de haber matado á su padre. Esto hom- y eruditas en el año de 1825.
bre ingrato le cortó la cabeza y la mano derecha Cu'l. ó C. Aur. (Calías Aurelianus), natural
y fué á presentárselas á Antonio, el -cual las de Sica en la Numidia, floreció en el siglo III
mandó exponer al público en la Tribuna de las de la era cristiana según la más común opinión.
Arengas. — De Cicerón nos han quedado mu- Nos dejó tres tratados de Medicina, á saber: 1 °
chos discursos entre los cuales se admiran sobre Tardarum sen chronicarum passionum libri V.;
todo los pronunciados contra Verres, contra Ca- 2 ° Acutarum seu celerum passionum libri III;
tilina y en defensa de Milon; varios Tratados 3 ° Isagoge in artem medendi. Este último se le
de retórica, el principal de los cuates es el titu- atribuyen muchos á Sorano. El estilo de las
lado el Orador; diferentes obrasfilosóficas,entre obras de Celio tiene algo de bárbaro, pero los
las cuales brillan y resaltan sus tratados De la médicos ponderan y estiman mucho su doctrina.
amistad, De la Vejez, De los deberes, De los Coluin. (Lucias Junius Moderatus Columella),
bienes y de los males, De la naturaleza de los español, y el agrónomo más sabio de la antigüe-
dioses, Las cuestiones l'usculanas y La Bepú- dad, nació en Cádiz y floreció en el siglo I en
blica. Las obras de Cicerón son verdaderos mo- tiempo de los emperadores Tiberio y Claudio,
delos de elocuencia. E n todas ellas, dice Lad- habiéndose establecido en R o m a hacia el año 42.
vocat, se descubre y admira el genio, el buen De él tenemos un tratado De re rustica dividido
gusto, el arte, la inventiva y las cualidades de en 12 libros y otro De arboribus. El libro X
un gran orador, de un excelentefilósofoy de un de la primera de estas dos obras está escrito en
hábil político. Su estilo es claro, noble, elegante versos exámetros.
y de una pureza maravillosa. Coinniod. (Commodianus), poeta cristiano na-
Cíe. Q . ó Q . Cic. (Q. Tullius Cicero), her- tural de África,florecióhacia el año 270 de Je-
mano de Marco Tubo, fué pretor de la Ciudad el sucristo. D e ¿1 nos queda una obra escrita en
año 693 de la fundación de R o m a , propretor del versos exámetros latinos, la cual tiene por título:
Asia al siguiente, y murió el 711 durante la pros- Instructiones LXXX adversus paganos. La moral
cripción de los triunviros. Escribió varias obras de este libro es excelente, pero el estilo es de-
que se han perdido, y solo ha llegado hasta no- testable.
sotros un pequeño comentario de petitione con- Con*, ó ConHent. (P. Consentías), gramático
sulatus, 4 cartas incluidas entre las familiares natural de Constantinopla, vivió hacia el año 450
de su hermano Cicerón y 20 versos exámetros que de Jesucristo. Nos dejó dos tratados: uno De
nos ha conservado Ausonio. duabus orationis partibus nomine et verbo, y otro
Cinn. (Cajus Helvius Cinna), poeta épico y De barbarismis et metaplasmis.
epigramático, fué amigo de Catulo, quien celebra Cop. (Copa), nombre de un breve poema atri-
carm. 95 su poema titulado Smirna, del cual es- buido á Virgilio.
cribió un Comentario L. Crasicio. Según el tes- Corip. (Flavius Cresconius Coriyus), poeta y
timonio de Suetonio, murió despedazado bárba- gramático natural de África,florecióen el último
ramente por el populacho,en los funerales de Ju- tercio del siglo VI en tiempo de los emperadores
B
XXn ÍNDICE ALFABÉTICO D E L O S A U T O R E S Y O Ü R A S .

Justiniano I y Justino II. De él tenemos yunarreglada por el jurisconsulto Triliomano, la

poema en 4 libros 'De laudibus Justini minoris, sancionó y publicó á 16 do diciembre <l<d año 533.
el fragmento de un panegírico in laudem i niocl. (Edictom Diooletiani), elido de Dio-
dem, otro panegírico in laudem Anastasii quastoris cleciano, insigne monumento en que se reunía ei
et magistri y el célebre Jphannis sen de bellis precio do las mercancías.
Libycis, poema épico dividido en 7 libros. Esta niuitt. (Diomedcs), gramático, fué anterior á
última obra se creia perdida, hasta que en 1820 Rufino y a Priscianó, quienes frecuentemente ha-
la publicó por primera vez en Milán P. Mazzucb. cen mención de él en sus comentarios. Nos dejó
ilustrándola con sabias anotaciones. un tratado de gramática y poética con este tí-
Corn.-Sev. ó solo Sev. (Cornelias Severas) poeta tulo: De orationc. et partibus oratiouis, et vario
del tiempo de Augusto. Se le cree generalmente
metrorum genere libri. III.
autor del poema De JEtna, aunque algún otro se
le atribuye á Lucilio el Menor. (Wendorf. in Uonat. (JElius Donatas), célebre gramático
Poet. Lat. min. T. 4 p. 3—24). Tenemos tam- del siglo IV, enseñaba en R o m a por el año de
bién algunos fragmentos de otras obras suyas. 354, y tuvo la gloria de contar entre sus discí-
Cul. ó Cnlex. Título de un pequeño poema pulos á S. Jerónimo. Nos dejó tres tratados de
atribuido generalmente á Virgilio. gramática y un comentario m u y estimado sobre
Cnrt. (Q. Curtius Bufus), historiador, escribió todas las comedias de Terencio, excepto la titu-
la vida y hechos de Alejandro el Grande rey de lada Heautontimorumenos. — Otro Donato hubo
Macedonia. Se ignora en qué época floreció. (Ti. Claudias Donatas) posterior á este y gra-
Unos le creen contemporáneo de Augusto, otros mático también, el cual nos dejó escrita la Vida
de Tiberio, algunos de Vespasiano ó de Trajano, de P. Virgilio Marón y un Comentario de la
otros de Teodosio ó Constantino, otros, quizá con Eneida.
más probabilidad, de Claudio. Es autor de la Ilrae. ó Uracont. (Dracontius), poeta cris-
obra titulada: De rebus gestis Alexandri Maguí tiano del siglo V y natural de España, floreció
libri X. Pero desgraciadamente se han perdido en tiempo de Gonderico rey de los Vándalos que
los dos primeros libros y una parte del último. dominó en la Bética desde el año 411 de Jes.
hasta el 428, al cual dirigió una Elegía con el
Cypr. (TJiascius Cacilius Cyprianus), gran
título de: Satisfactio. Esta y el poema de los
Padre de la Iglesia, nació en Cartago á principios
seis dias de la creación (Hexaemcron sive de Deo
del siglo HI. Antes de hacerse cristiano enseñó
libri III) es lo tánico que poseemos de este es-
la retórica con gran reputación, y después de
critor. Su estilo es poco elegante, mas no del
convertido tomó el nombre de Cecilio para mos-
todo bárbaro.
trar su reconocimiento al sacerdote encargado de
su instrucción el cual se llamaba también así. Elpid. (Busticus Elpiidius ó Elphidias), diá-
Gobernó la iglesia de Cartago sucediendo á Do- cono de la iglesia de Lyon, médico y poeta la-
nato en 248, y diez años después (14 de setiem- tino. Vivió en la corte de Teodorico rey de los
bre de 258) recibió la palma del martirio ha- ostrogodos, y murió en Spoleto en el año de 533.
biendo generosamente confesado la fe de Jesu- Nos dejó un poema que trata de Jesucristo y se
cristo ante el procónsul Galerio Máximo. D e él halla inserto en el Poetarum Ecclesiasticorum
nos quedan 83 cartas y varios tratados llenos de thesaurus de Fabricio, 1562-4°.
sólida instrucción. Es uno de los Padres de la K m p . (Emporius), sabio retórico del siglo VI,
iglesia que con más pureza han escrito el latín. contemporáneo de Casiodoro. D e él nos han
Su estilo es natural, varonil, elocuente, grave, quedado un tratado de la Etopeya ó lugares co-
elevado y digno de la majestad del cristianismo. munes, otro del género demostrativo y otro del
llama*. (Damasus), poeta cristiano y Romano deliberativo. Su estilo es vivo y nervioso.
pontífice, fué natural de Guimaraens en Portugal, E n n . (Q. Ennius), célebre poeta latino, nació
y en 366 sucedió al papa Liberio en la silla de en Rudias, lugar de la Calabria, el año 515 de la
S. Pedro. Gobernó la Iglesia Romana con magni- fundación de R o m a , 239 antes de Jes. Sirvió en
ficencia por espacio de 18 años y murió en ei de los ejércitos Romanos, y habiéndole conocido en
385. De él nos quedan algunas poesías (Car- Cerdeña Catón el Censor, le llevó á R o m a donde
mina XLII). obtuvo el derecho de ciudadano y llegó á ser
D a r . (Dares Phrygius), historiador, aparece amigo del grande Escipion. Allí dio á conocer
como autor de una obra que lleva por título: la vivacidad de su espíritu y el fuego de su ima-
De exddio Troja historia. Pero los más de los ginación. Hizo grandes esfuerzos por introducir
eruditos son de sentir que esta obra fué zurcida en el latin las bellezas de la lengua griega, y fué
por algún sofista desconocido á fines del siglo entre los Romanos el primero que escribió versos
XII, y que por lo tanto carece de autoridad. heroicos. Murió en R o m a de un ataque de gota
Dict. (Dictys Cretensis), siguió, según dicen, á el año 585 de la fundación de R o m a y 169 antes
Idomeneo al sitio de Troya y escribió la historia de Jesucristo, y fué enterrado en el sepulcro
de aquella famosa expedición. Añaden que esta mismo de Escipion el Africano su amigo. Era
obra fué descubierta en el reinado de Nerón por hombre de gran genio, pero rudo en el estilo.
un tal Praxides ó Eupraxidas y que traducida al Horacio dice que jamás componia sino después
latín por Q. Septimio en el siglo IH ó IV de la de haber bebido bien. Escribió muchas comedias
era cristiana, habiéndose perdido después el ori- y varias tragedias imitadas del griego, como la
ginal griego, es la única que ha llegado hasta no- de Hécuba, Ifigenia, Tiestes y Medea. Escribió
sotros con el título: De bello Trojano libri VI.también los Anales de la Bepública Romana, gran
Wig. (Digestorum libri L), título de una obra epopeya nacional en 18 cantos, que abrazaba la
que comprende todo el derecho Romano con los historia de R o m a desde su fundación hasta la
dictámenes y explicaciones de los antiguos Juris- época del autor; pero todo se ha perdido, y solo
consultos , dividida y ordenada (digestum) por han llegado hasta nosotros algunos fragmentos,
libros, títulos y leyes. Justiniano I á 15 de di- siendo los más considerables los de los Anales,
ciembre del año 530 mandó formar esta colección; los cuales fueron publicados separadamente y con
 ÍNDICE ALFABÉTICO D E LOS A U T O R E S Y OBRAS. XXHI

un sabio comentario por Spangonberg en Leipzig,
I.S'J.oS".
Bnnod. (Magnas Félix Ennodivs), nació en
ciudad do Italia, hacia el año 473 de la.
era cristiana. Se hizo clérigo ion consentimiento
do .11 esposa que aportó grandes riquezas al ma-
trimonio, y la cual por su parte se retiró también
á un mona torio. Llegó á ser obispo de Pavía y
inas le dieron gran celebridad. Entre otras
escribió id Panegirice de Teodosió, la Vida de
S. Epifanio y la de >S'. Antonio. Pero su estilo
adolece de falta de cultura y se nota en él mucha
rudeza. Murió en Pavía á 17 de julio del año
521.
Eplt.fclr.(Epitome Livii).
Epit. Iliad. (Epitome lliados en la Antholo- célebre escritor Siciliano,florecióhacia mediados
<jia latina).
Epitli. AiiMp. (Epithalamium Auspicii et Aella bro sobre la falsedad de las religiones profanas.
en la Anthologiu latina).
Eptth. L.11111-. (Epithalamium Laurentii et
María en la Anihologia latino).
Eucher. (Eucheria), poetisa satírica de Aqui-
tania, que se creeflorecióen el siglo V ó Vi de
la era cristiana. De ella nos queda una Elegía
quo consta de 16 dísticos en los cuales deplora
con indignación el que, siendo de una familia
ilustre, se hubiese atrevido á poner los ojos en
ella y pedirla en matrimonio un esclavo colono.
Eug. (Eugenias), obispo de Toledo, teólogo y puso en estilofloridoun excelente Compendio de
poeta latino. Presidió los concilios 8°, 9° y 10"
celebrados en aquella ciudad /murió en 680. Es
autor de un tratado de la Trinidad y de varias
poesías.
Euni. (Enmenias), célebre orador y retórico
del siglo IV, natural de Atenas , fué maestro de
Constancio Cloro de quien, así como de Constan-
tino, mereció grandes pruebas de estimación.
Posteriormente explicó retórica en Autun. E n el
año de 309 pronunció á presencia del Emperador
un bello panegírico, y desplegó un celo incompa-
rable por el restablecimiento de las escuelas pú-
blicas del país. De él tenemos 4 Panegíricos es-
critos en bastante buen latín, aunque el estilo suele nos ha quedado un poema en 4 libros que trata
adolecer del mal gusto de su época. N o se sabe
con certeza en qué año falleció.
Eutr. (Flavius Eutropius), historiador latino
del siglo IV, fué contemporáneo de Constantino,
de Juliano y de Valente. Militó á las órdenes
del segundo de estos tres príncipes al cual siguió
en su expedición contra los Persas. Nos ha de-
jado un Compendio de la historia de R o m a cuya
obra dedicó á Valente con el título: Sreviarium ca (según otros scholastica) libri 111.
historia Romanee libris X constans ; y en ella F r a g m . Jnr. (Fragmentum juris civilis ante-
nos da cuenta de los sucesos más memorables
ocurridos en aquella nación desde su origen hasta
el año 364 de Jes., esto es, hasta la muerte de
Joviano. Su estilo es tenue, pero franco, claro y
natural.
Eutych. (Eutyches ó Eutychius), gramático
de fines del siglo V ó principios del VI, fué dis-
cípulo de Priscianó y enseñó gramática latina en
Constantinopla. De él nos han quedado dos tra-
tados: I o De discernendis oonjugationibus libri
11: '_"' De aspiratione. Estas dos obritas nos hansegún unos ó en el año de 106 según otros. De
sido conservadas por Casiodoro.
F. ó Fab. Pict, (Q. Fabias Pictor), es el
más antiguo de los historiadores latinos, y vivió
en tiempo de la segunda guerra Púnica que duró
desde el año 536 de la fundación de R o m a hasta
el de 552. Fué autor de unos Anales y de un
extenso tratado de historia natural, de que solo
se han salvado algunos fragmentos.
Fenext. (L. Fencstella), historiador, vivió en
los últimos tiempos de C. Julio César y de Au-
gusto, y murió siendo ya septuagenario según re-
fiere S. Jerónimo. Sus obras se han perdido,
pero se conservan varios fragmentos de sus Ana-
les que comprendían 22 libros.
Feítt. (Sex. Pompejus Fest.), célebre gramá-
tico latino,floreciósegún se cree hacia fines del
siglo IH de Jes. Redujo á compendio la magní-
fica obra, hoy perdida, escrita por Verrio Flaco
De verborum significatione, y él mismo fué com-
pendiado también por Paulo Diácono, siendo este
el único monumento qjie resta de la obra de Festo
á excepción de algunos fragmentos.
Firm. ó Finnic. (Julius Firmicus Maternus),
del siglo IV de Jes. y compuso un excelente li-
Se le atribuyen también 'otros 8 libros de astro-
nomía impresos por Aldo Manucio en 1501; pero
algunos dicen que esta última obra fué escrita
por otro autor gentil del mismo nombre que vi-
vía en su tiempo.
Flor. (L. Annaus Florus), escritor latino,
nació en España haciafinesdel siglo I, y fué se-
gún la más probable opinión de la misma fami-
lia de los Sénecas y Lucano. Vivía en tiempo de
los emperadores Trajano y Adriano, y com-
la historia de R o m a con el titulo: Epitome de
gestis Romanorum. Esta obra, dividido en 4 li-
bros, comprende los sucesos más memorables ocur-
ridos desde Rómulo hasta Augusto. Se le atri-
buyen también algunas poesías.
Fort. (Venantius Honorius Clementianus For-
tunatas), sacerdote, según unos, y obispo de Poi-
tiers según otros, historiador y poeta cristiano,
nació en Italia hacia el año 530. Hizo sus estu-
dios en Ravena, y en 565 pasó á Tours donde
contrajo amistad con Gregorio obispo de esta ciu-
dad. Se adquirió una gran reputación por sus
escritos y murió en Poitiers el año 609. De él
de la vida de S. Martin, varias poesías religio-
sas, algunos himnos, entre los cuales se distingue
el Vexilla Regís prodeunt, y las Vidas de dife-
rentes santos.
Fort. rhet. (Carias Fortunatianus), retórico,
floreció según la más probable opinión en el
siglo III ó IV de la era cristiana. De él tenemos
un tratado con el título: Artis rhetorica scholi-
justinianei), documento inédito, tomado de un
manuscrito del Vaticano y publicado en R o m a en
1823 por el sabio Bibliotecario A. Mai.
Front. ó Fpontin. (Sextas Julius Frontinas),
nació según Mai en la Toscana, y floreció en
tiempo de Domiciano, Nerva y Trajano. Fué pre-
tor de la ciudad, tres veces cónsul, y mandó los
ejércitos Romanos en la Bretaña. Era amigo de
Marcial, y todos los escritores de su tiempo le
colmaron de elogios. Murió á fines del siglo I
él nos quedan 4 libros que tratan de la estrate-
gia militar, y un Comentario sobre los acueductos
de Roma. E n su testamento se leía esta curiosa
cláusula: Impensa monumenti supervacua est: me-
moria riostra durabit, si vita meruimus. — Hubo
otro Frontino (Julias Frontinus) posterior al que
antecede, que escribió De re agraria, y del cu a'
nos han quedad» dos tratados de agricultura.
 ÍNDICE ALFABÉTICO D E LOS A U T O R E S Y OBRAS.
xxrv
Fronto (Mar cus Cornelius Fronto). uno de O I O N N . Pitli. (Glossa Pithcei).
los oradores más distinguidos de su tiempo, fué ftloMK. Plac. (Glossa Placidi).
maestro de elocuencia de Marco Aurelio y precep- Orat. (Gratius Faliscus), poeta latino contem-
tor de Lucio Vero. Sus obras, que constan de poráneo de Ovidio. Sus obras se han perdido, y
una multitud de cartas sobre diversos asuntos, solo han llegado hasta nosotros algunos fragmen-
de un tratado de elocuencia, de otros varios de tos de su poema titulado : Cynegeticon, ó de la
gramática, retórica, etc., fueron publicadas segunda manera de cazar con perros.
vez en R o m u por A. Mai en 1823. Ileinin. (L. Cassius Hemina), varón ilustre y
Fulg. (Fabius Fulgcntius Placiades ó Plan- el más antiguo de todos los compiladores de la
ciades), natural de Cartago en África, floreció historia Romana,florecióel año 608 de la fun-
hacia el siglo VI de la era cristiana. De él nos dación de R o m a , en el consulado de Cn. Corne-
han quedado tres libros de Mythologia, uno de lio Léntulo y L. Mumio, en cuya época fueron
contínentia Virgilii y otro tratado de Exposiiione destruidas Corinto y Cartago. Compuso unos
prisci sermonis. Su estilo es duro y semibárbaro, Anales en que comprendía los sucesos más nota-
pero no carece de erudición. bles del pueblo R o m a n o desde su fundación, pero
Fur. (M. Furius Bibaculus), poeta épico y sa- esta obra se ha perdido y solo restan de ella al-
tírico, nació en Cremona unos 102 años antes de
gunos fragmentos.
Jes. Escribió varios epigramas y un poema De Hier. (Sophronius Eusebius Hieronymus), cé-
bello gallico, de todo lo cual solo han podidolebre doctor de la Iglesia y el más erudito de
salvarse algunos fragmentos. los Padres Latinos, nació en Stridon, pueblo de
<*arg. ó «-argil. (Gargilius Martialis), agró- la antigua Panonia, el año 331 de la era cristiana
nomo é historiador,florecióen tiempo de Ale- según la más autorizada opinión, aunque algunos
jandro Severo que reinó desde el año 222 de Jes. suponen que vino al inundo en el 340 y otros en
hasta el 235. Sus obras se han perdido, y solo el 346, y falleció el 30 de setiembre del año 420.
conocemos de ellas un fragmento De cura boum, Hizo sus primeros estudios en R o m a donde tuvo
otro De cura hortensi sive de arboribus pomife- por maestro al sabio gramático Donato. Habiendo
ris y otro De pomis sive medicina de pomis. recibido el sacramento del Bautismo, pasó suce-
(ioll. (Aulus Gellius ó Agellus), gramático y sivamente á las Galias y á Aquilea y luego al de-
filólogo insigne, vivía en R o m a hacia el año 130 sierto de Siria. Después se retiró á Jerusalen,
de Jes. en tiempo del emperador Adriano, y mu- donde se dedicó c,on grande empeño al estudio
rió antes del 180 en qué subió al imperio Cómodo. de la lengua hebrea para adquirir un conocimiento
Escribió en latín una obra dividida en 20 libros más perfecto de las Santas Escrituras. Fué or-
con el título de: Las Noches Áticas, la cual versa denado de Sacerdote por Paulino obispo de An-
principalmente sobre puntos de crítica, y encierra tioquía, y después de la muerte del papa Dámaso
documentos preciosísimos de la antigüedad. Des- de quien era secretario, salió de R o m a para en-
graciadamente se ha perdido el libro último. Este cerrarse en el monasterio de Betlehen. San Je-
autor es también m u y estimado y buscado por rónimo empapado en la lectura de los escritores
los fragmentos que nos ha conservado de las obras latinos fué un elegantísimo imitador de los me-
de algunos escritores antiguos. jores. Nos ha dejado muchas obras entre las cua-
<¿«-iiii<iti. (Gennadius), presbítero de Marsella, les se citan como las más principales: I o Una
vivió hacia fines del siglo V. D e él tenemos un Versión latina de la Sagrada Escritura: 2 o Varios
tratado sobre los dogmas eclesiásticos y otro que Comentarios sobre las Profecías, sobre el Ecle-
¡leva por título: De viris illustribus líber. Este siastés y S. Mateo, y sobre las Epístolas á los
ultimo consta de cien capítulos, cada uno de los Gálatas, á los Efesios, á Tito y á Filemon: 3"
cuales refiero brevemente la vida de un varón Dos tratados contra los herejes Montano, Hel-
esclarecido. Algunos le atribuyen también otras vidio, Joviniano, Vigilancio y Pelagio: 4 o Una
obras. gran colección de cartas: y 5 o U n tratado de la
dcininii. (Tiberius Drusus Casu.r Germáni- Vida y' escritos de los autores eclesiásticos que
cas), hijo de Druso y de Antonia sobrina de Au- habian florecido hasta su tiempo. Esta última
gusto, fué adoptado por Tiberio su tio paterno obra es la que continuó después Genadio presbí-
el año 4 de la era cristiana cuando él contaba 18 tero de Marsella en su libro De viris illustri-
de edad. Rehusó el imperio que á la muerte de bus.
Augusto le ofrecían las legiones que mandaba en Hilar. (Hilarias), célebre doctor de la Igle-
la Gemianía, y llamado á R o m a por Tiberio ob- sia, abandonó el paganismo juntamente con su
tuvo los honores del triunfo. Después pasó al mujer y con su hija, y vino á ser obispo de Poi-
Oriente, y murió en Antioquía á los 34 años de tiers, su patria. Defendió constantemente y con
edad, emponzoñado según se cree por Pisón. Es- extraordinario zelo la fe católica contra los ar-
taba casado con Agripnia nieta de Augusto, de ríanos, y se hizo m u y notable por su elocuencia
la cual tuvo nueve hijos, á saber: Nerón, Druso, y fervor en los concilios de Milán y de Béziers.
Calígula, Agripina, Drusila y Livia; los otros tres Desterrado á Frigia, volvió de allí en el año de
fallecieron muy niños. Germánico habia com- 359 para combatir á sus adversarios en el Con-
puesto en griego algunas comedias que se han cilio de Seleucia, y falleció en el de 367 cargado
perdido, y solo nos quedan de él varios epigra- de méritos y virtudes. Los Santos Padres hacen
mas y una traducción en versos latinos de los de él magníficos elogios y S. Jerónimo le llama
Fenómenos de Arato la cual se halla incluida en el Bódano de la elocuentia latina. Sus princi-
el Corpus poetarwm de Maittaire. pales obras se componen de 12 libros sobre la
U I I K S . Cyr. (Glossarium Cyrilli). Trinidad, de un Tratado sobre Jos Concilios, de
i'ln". gr. lat. (Glossarium graco-latinum). tres escritos dirigidos al emperador Constancio y
O-IOBÜ. luid. (Glossa Isidori). de los Comentarios sobre S. Mateo y sobre una
<jlo«n. Int. gr. (Glossarium latino-gracum). parte de los Salmos.
Glotnt. P a p . (Glossa Papia). Hirt. (A. Hirtins), distinguido historiador la-
(Jtloaa. Phil. (Glossarium, Philoxeni). tino, ilustre general Romano y lugarteniente dé
 ÍNDICE A L F A B É T I C O D E L O S A U T O R E S Y O B R A S . XXV

Cesar, fué electo cónsul con Cayo Vibío P&l en opinión de Forcellini un extracto del libro XII
año 711 de la fundación de Roma, y en ese mis- zurcido por alguna pluma poco diestra.
m o año falleció 6 consecuencia de las heridas re- Inacr. (Inscríptio), inscripción, una de las ins-
cibidas en la batalla de Módena. De él nos han cripciones recogidas de los mármoles, sepulcros,
quedado ocho libros De bello gallico, uno De bello estatuas, columnas y otros monumentos de la an-
Alexandrino y otro De bello Hispaniensi, los tigüedad por muchos varones doctos que las ilus-
cuales suelen publicarse á continuación de los traron con sus observaciones.
Comentarios de C. Julio César. Tenemos también Instit. (Justiniani institntiones), título de la
Ao Ilircio una carta dirigida á Cicerón, la cual Colección que dividida en 4 libros publicó el em-
se halla inserta entre la correspondencia de este perador Justiniano I en el año 533 de Jesucristo
último. con presencia de las Instituciones de varios juris-
H Í M P (Auctor belli Hispaniensis). consultos antiguos, y muy especialmente de las de
Ilor. (Q. Horatius Flaccas), el más eminente Cayo, algún tiempo después de haber promulgado
de los poetas latinos en el género lírico y satí- los 50 libros del Digesto ó las Pandectas.
rico, nació en Venusa el 8 de diciembre del año luid. (Isidorus), cronista, gramático y teólogo
(>S0 de la fundación de R o m a , y falleció en 27 erudito , y uno de los Santos que más honran á
de noviembre del 746 á los 57 años de edad. Es- su patria, nació en Cartagena, ciudad de España,
tudio las bellas letras en R o m a y en Atenas, si- el año 570 de la era cristiana. Fué hijo de Se-
guió el partido de Bruto y se halló en la batalla veriano gobernador de aquella ciudad, y se educó
de Filipos en calidad de tribuno de una legión; con su hermano Leandro arzobispo de Sevilla al
pero como las armas y el estruendo de los cam- cual sucedió en 601. Fué el oráculo de España
pamentos no se aviniesen bien con su carácter durante 35 años, y murió en 4 de abril del año
pacífico, se retiró á la capital para entregarse 636. Dejó escritas muchas obras, entre ellas un
por completo á sus estudios favoritos. Filósofo Cronicón que comprende desde los tiempos de
profundo, crítico juicioso y gran conocedor del Adán hasta el año 626 de la era cristiana: la
corazón humano, en breve se granjeó la estima- Historia de los reyes godos, vándalos y suevos;
ción de Augusto y de Mecenas que le colmaron 20 libros de Etimologías; un Catálogo de los es-
de beneficios. Contrajo una estrecha amistad con critores eclesiásticos; Comentarios sobre las Sa-
Agripa, con Asinio Polion; con Virgilio y con to- gradas Escrituras, etc. Pero la que entre todas
dos los hombres grandes de su siglo. No cono- se recomienda más á.los amantes del latín y de
cía la ambición y vivió tranquila y alegremente la sabia antigüedad es la tercera de estas la cual
en su casa de campo de la Sabina ó en Tívoli tiene por título: Originum sen Etymologiarum
cantando la que él llamaba su feliz mediocridad. libri XX. La mejor edición de las obras de S.
Nos quedan de sus escritos 4 libros de Odas, el Isidoro es la de Madrid, 2 vol. f°.
Epodon, el Carmen saculare, 2 libros de Sátiras, Ittn. Alex. (Itinerarium Alexandri), itinerario
otros 2 de Epiístolas y la Carta á las Pisones De de Alejandro.
arte poética. De todas estas obras se han hecho .1. Val. (Julius Valerias), historiador latino,
innumerables ediciones, y es infinito el número de natural de África y gentil, vivió hacia fines del
sabios que en toda la Europa y señaladamente siglo IV de Jes. De él nos ha quedado una his-
en la Italia y la Alemania las han ilustrado con toria dividida en 3 libros con el título: Bes ge-
sus comentarios y anotaciones. Nuestro compa- sta Alexandri M.; la cual publicó por primera
triota D. Francisco Javier -de Burgos ha publi- vez en Milán (1817—8o) el sabio A. Mai, tomán-
cado en magníficos versos españoles una excelente dola de un antiguo códice de la Biblioteca A m -
traducción de todas las obras de Horacio, la cual brosiana.
no cede seguramente en mérito á las más aven- J. Vict. (C. Julius Víctor), retórico y de na-
tajadas que han visto la luz pública en otros ción francés según juzgan algunos,florecióá lo
países. que parece en el siglo IV de la era cristiana.
Ilyg. (C. Julius Hyginus), liberto de Augusto Tenemos de este autor un tratado de retórica
y célebre gramático y astrónomo,florecióen tiempo con el título: Ars rhetorica, el cual fué publicado
de Ovidio con quien vivía en íntima amistad. Fué por primera vez en Milán (1823 — 8 °) por el docto
natural de España, según unos, y de Alejandría A. Mai, tomándole de un antiguo Códice del Va-
según otros. Se le atribuye una colección de fá- ticano.
bulas mitológicas y un tratado de astronomía que .Jubol. (Jabolenus ó Javolenus Priscus), famoso
tiene por título: Pocticou ustronomicon libri ¡V. jurisconsulto que vivió en tiempo del emperador
Pero todos sus escritos se han perdido, y los que Trajano, y de cuyas obras se conservan muchos
hoy llevan su nombre parecen más bien un com- fragmentos en el Digesto.
pendio de su obra mitológica formado por algún Julián. (Salvias Julianas), jurisconsulto dis-
gramático más moderno en los primeros siglos tinguido,florecióen tiempo de Adriano, Antonino
del cristianismo. — Hubo otro C. Higino autor Pió y Marco Aurelio. Fué electo cónsul el año
de 235 fábulas, el cual, según conjetura el sabio 148 de la era cristiana y falleció, hacia el 167.
Mai, debió florecer en el siglo V de la era cris- De sus obras se conservan muchísimos fragmen-
tiana. tos en el Digesto.
Ibis (pequeño poema de este nombre atribuido Jim. (Júnior), geógrafo cuyas obras publicó el
á Ovidio). sabio A. Mai.
I H obif. .Tía»ocn. (In obitum Macenatis), tí- Just. ó .Tuxtin. (Justinas), célebre historiador
tulo de un pequeño poema atribuido á C. Albi- latino del siglo II,floreciósegún se cree en el
novano Pedo. reinado de los Antoninos. De él nos ha quedado
Innoc. llanncentiasi. agrónomo, debió vivir en la historia titulada: Historiarum Phihjjpicarum
tiempo del emperador Constancio, según se infiere et totias muudi originum ex Trogo Pompeio ex-
de Amiano que le cita como existente eu aquella cerptarum libri XLIV. La mejor edición de esta
i noca. Sus obras se han perdido, y el excerpta obra es la publicada por Dübner en Leipzig,
e.r h'hro XII de literis que se le atribuye parece 1831-8°.
XXVI ÍNDICE ALFABÉTICO D E LOS A U T O R E S Y OBRAS.
Juv. (D. Junius Juvenalis), famoso poeta la- y poco después añade:
tino, satírico, nació en Aquino, ciudad de Italia,
el año 42 de la era cristiana, y se distinguió co-
m o orador antes de darse á conocer como poeta.
Escribió su primera sátira en tiempo de Domi-
ciano, las más en el reinado de Trajano, y la dé-
cimatercia y décimaquinta en el de Adriano. El
histrión Páris favorito de este último, lleno de
resentimiento por verse aludido en la sátira sé-
tima, intrigó para que le desterrasen; y en efecto,
á pesar de su edad avanzada, le enviaron á
Egipto con el especioso pretexto de que mandase
una legión, y allí se cree que murió contando ya
más de 80 años. De él nos quedan 16 Sátiras
llenas de fuego y vehemencia, pero el estilo es
oscuro y poco natural, y tan libre en ocasiones
que se hace muy peligrosa su lectura. Una de
las mejores ediciones de estas Sátiras es la pu-
blicada por Ruperti en Leipzig, 1820, 2 vol. 8".
Juvc. (C. Vettius Aquilinus Juvencus), pres- guido autor, uno de los más cultos y elegantes
bítero y uno de los primeros poetas cristianos,
nació en España de una familia ilustre. Floreció
en el remado de Constantino Magno de quien
hace mención alfinalde su obra, y debió escri-
bir antes del año 337 en que falleció este prín-
cipe. De Juvenco nos ha quedado la obra titu-
lada: Historia evangélica libri IV, escrita en ver- mortibus persecutorum. La mejor edición de las
sos exámetros, la cual no es otra cosa que la
historia de la Vida de Jesucristo donde sigue
con laudablefidelidadel texto de los cuatro evan-
gelistas. Mr. Ladvocat dice que su versificación
es de muy mal gusto (d'un mauvais goút) y su
latinidad pésima, sin un adarme de pureza (et sa cion de las fábulas que sa hallan en las Meta-
latínité n'est point puré). Otros sin embargo venmorfosis de Ovidio, 230 fábulas y algunas glosas.
las cosas de m u y diferente modo; y el sabio Fur-
lanetto, que no es español por cierto, y á quien
nadie podrá negar con justicia su gran voto en
la materia, dice que Juvenco en esta obra per-
spicua satis et nativa utitur dictione. Quizá hu- Lanipr. (JElius Lampridius), biógrafo latino
biera formado el señor Abate un juicio menos
desfavorable do nuestro compatriota, si como este
nació en España hubiese nacido al otro lado de
los Pirineos.
Eab. ó Labco (Marcus Antistius Labco) flo- tiano no son dos personas distintas, sino una
reció en tiempo de Augusto, y gozaba de gran
reputación pasando por el primer jurisconsulto
de aquella ilustrada época. Quedan muchos frag-
mentos de sus escritos incluidos en diferentes lu- cluidas en la colección: Historia Augusta scrip-
gares del Digesto.
Caber. (D. Laberius), caballero Romano y
poeta cómico escritor de mimos nació el año 648
de la fundación de Roma. Se citan hasta 43 tí-
tulos de otras tantas composiciones suyas, pero
solo se han conservado algunos fragmentos que
andan esparcidos en las obras de varios escrito-
res antiguos. Cuéntase de él que Julio César le
obligó á representar uno de sus mimos; y como
se hubiese excusado inútilmente para no hacer
una cosa tan poco digna de su edad y circuns-
tancias, hace ver en el Prólogo que se le habia
forzado á ello, y dice para disculparse:
Et enim ipsi di negare cui nihil potuerunt
Hominem me denegare quis posset pati?
Se queja luego de su mala suerte y añade:
Ergo bis tricenis annis actis sine nota,
Eques Bomanus lare egressus meo
Domum revertar Mimus!
Se venga luego en el curso de la fábula sembrán-
dola de alusiones picantes y malignas contra el
príncipe, y dice en persona de Siró :
; Ya no tenemos libertad, Bomanos\
Necesse est inultos timeat quem multi timent.
Dicen que al pronunciar oslas palabras, todos los
espectadores fijaron sus ojos en César. Sin em-
bargo, concluida la representación, el emperador
le envió un anillo de regalo permitiéndole dejar
el teatro. Este incidente, le costó muchas hu-
millaciones á Laberio por parte de los demás ca-
balleros, y al fin murió en Puzol diez meses des-
pués que Julio César, 44 años antes de Jesucristo.
Cact. (L. Cadlius Firmianus Ladantius), re-
tórico latino y célebre apologista de la religión
cristiana, nació en África según Baronio, y en
Fermo, según otros en el último tercio del siglo
III, y murió en Treveris hacia el año 325. Es-
tudió la retórica con Arnobio, y él mismo la en-
señó después en África y Nicomedia con tal re-
putación que el emperador Constantino le eligió
para maestro de su hijo. D e este distin-
de su tiempo, nos quedan muchas obras escritas
en m u y buen latín, entre otras un libro que trata
de la cólera divina, otro de la obra de Dios ó
de la formación del hombre, las Instituciones di-
vinas en 7 libros, etc., etc. Pero la más cele-
brada de todas es la que lleva por título: De
obras completas de Lactancio es la de R o m a ,
1754—59, 14 vol. fol. — Hubo otro Lactancio
{Ladantius Placidas), gramático, escritor del
siglo VI, del cual tenemos unos comentarios so-
bre las obras de Estacio, la narración ó espliea-
Caev. (Lavius), antiguo poeta latino, escritor
de varias tragedias y comedias de que solo que-
dan algunos fragmentos. Se cree que fué ante-
rior á Cicerón.
anterior á Flavio Vopisco,florecióen tiempo de
Constantino Magno á quien dedicó sus obras.
N o falta quien cree que este es Elio Lampridio
Espartiano, de manera que Lampridio y Espar-
sola. Nos dejó escritas las Vidas de los Empe-
radores Cómodo, Antouino Diadumeno, Eliogá-
balo y Alejandro Severo, las cuales se hallan in-
tores.
Canil. M e r e . (Laudes Hcrculis), título de un
pequeño poema atribuido á Nemesiano y á Clau-
diano.
leg. x n Tnb. (Leges XII Tabularum) Des-
pués de abolida la monarquía en R o m a , hubo
frecuentes perturbaciones en la república por la
continua lucha entre el pueblo y la nobleza á
causa de la instabilidad de las leyes. Para reme-
diar tan grave mal se enviaron á Atenas tres
comisionados que copiasen las célebres leyes de
Solón y reconociesen también los edictos, orde-
nanzas y disposiciones de otras ciudades de Gre-
cia. Vueltos á R o m a dos años después, se crea-
ron al siguente los decenviros para que redacta-
sen el nuevo código. E n el mismo año quedó
cumplido su encargo, y como nadie en el senado
combatiese aquellas leyes, se mandaron grabar
en diez tablas de bronce que se colocaron en el
paraje más público del Foro para que llegasen á
noticia de todos. Notóse poco después que fal-
taba algo importante en ellas, y al año siguiente
se añadieron con igual solemnidad otras dos para
suplir las leyes omitidas en las anteriores. A es-
 ÍNDICE ALFABÉTICO DE LOS AUTORES Y OBRAS. XXVI1
tas pues llamaron Leyes de. los doce Tablas, y queda un tratado con el título: De orthogra-
o uno de los monumentos más antiguos de la phia líber.
I uini. Muchos -lurisconsultos escribieron I.ue. (Marcas Annaus Luc lebre poeta
sobre la interpretación de aquellas leyes, entre latino, nació en Córdoba ciudad de España el 3
c\io Ello, Lucio Acilio, Servio Sulpicio de Noviembre del año 38 y según otros el 39 de
y Antístio Labeon, pero de sus escritos solo que- la era cristiana. Fué hijo de Aneo Mela, her-
dan varios fragmentos que han sido recogidos, mano de Séneca el Filósofo, y de Afilia hija de
conservados o ilustrados por muchos hombres Lucano, orador distinguido. Apenas contaba 14
doctos do los tiempos posteriores. años de edad cuando ya llamaba la atención de
Licent. (Licentius), poeta latino, natural de los doctos por sus declamaciones en griego y en
Tagasta, fué contemporáneo, paisano y amigo de latín. Prendado de sus talentos el emperador Ne-
S. Agustín cuyo talento y erudición admiraba. rón le hizo Augur y Cuestor, pero el año 65 le
bió muchas obras, pero desgraciadamente condenó á muerte por encontrarle complicado en
todas se han perdido, y solo ha llegado hasta la conjuración de Pisón, teniendo de esta suerte
nosotros una compuesta en el año 395 de Jes. y el mismo desastroso fin que Séneca su tio. De
en versos exámetros, con el título: Carmen ad todas sus obras solo nos queda la Pharsalia,
Aiiijiistiaaiu. poema épico dividido en lo libros. E n él se en-
Civ. (Titas Livius), el más ilustre de los his- cuentran muchas bellezas de primer .orden, pen-
toriadores latinos, nació en Pádua el año 695 de samientos sublimes, imágenes grandiosas y rasgos
la fundación de Roma. Trasladado á esta capi- épicos admirables; pero la hinchazón del estilo y
tal, contrajo amistad en ella con los hombres el mal gusto que domina en muchas partes del
más eminentes de su tiempo, y obtuvo el fa- poema deslucen con frecuencia estos primores.
vor y estimación de Augusto que solia proporcio- Lucil. (C- Lucilius), el más antiguo de los
narle memorias para escribir la historia Romana. poetas satíricos latinos, nació en Sezza, lugar del
Después de la muerte de este príncipe volvió á Lacio, el año 606 de la fundación de Roma, y
Pádua dondo falleció precisamente el mismo dia falleció en el de 650. Fué amigo de Escipion el
que Ovidio en el año 21 de Jesucristo (el 19 se- Africano y compuso 30 sátiras en estilo rudo y
gún otros) y 4 u del reinado de Tiberio. Algunos grosero, pero enérgico. De ellas solo han llegado
ínticos han tachado en este escritor lo que ellos hasta nosotros algunos fragmentos.
llaman su patavinidad, esto es, cierto aire y sa- Lucr. (T. Lucrecius Carus), uno de los más
ooreillo Paduano en el estilo y el lenguaje, que célebres y brillantes poetas latinos, nació en Ro-
tenia algo de chocante para los oidos Romanos; m a el año 95 antes de Jesucristo. Descendiente
pero es lo cierto que hasta ahora no sabemos de una noble y antigua familia Romana, hizo sus
puntualmente en dónde se halla ó en qué consiste estudios en Atenas, donde se declaró partidario
esa misteriosa patavinidad que tanto y tanto se de las doctrinas de Epicuro. Nada se sabe de
pondera y tan poco se determina y señala. Entre cierto acerca de su vida, pero dicen que se sui-
todas las obras de Tito Livio la que mayor re- cidó á los 44 años de edad. De él tenernos el
putación le ha dado es su magnífica Historia de magnífico poema De rerum natura dividido en
Roma, que comienza desde la fundación de esta seis libros, en el cual dominan las ideas del ma-
ciudad y se extiende hasta la muerte de Druso terialismo, pero el estilo es enérgico y se halla
en Alemania. Solo nos quedan 35 libros de los salpicado de rasgos sublimes y bellezas de pri-
140 en que se hallaba dividida, y la belleza y re- mer orden. Cicerón y Veleyo Patérculo hacen
conocido mérito de los que conocemos hacen do- grandes elogios de esta obra.
blemente sensible la pérdida de los que faltan y t u p e r c (Sulpicius Lupercus Servastus), gra-
no han podido encontrarse, á pesar de las vivas mático y poeta, vivió en la época de la decaden-
diligencias practicadas al efecto. Sin embargo, cia del latín. D e él nos han quedado únicamente
su historia debia existir aun completa á princi- la elegía De cupiditate y la oda De vetustate,
pios del siglo V, pues Simaco que no murió hasta aunque algunos le atribuyen también otras poe-
después del año 404 escribe estas notables pala- sías
bras 4, Ep. 17: Briscas Gallorum memorias de- Lutat. (Q. Lutatius Catulus), poeta latino, fué
ferri in manas tuas postulas: revolve Pafavini contemporáneo de Cicerón que cita uno de sus
sexiptoris extrema, quibus res C. Ccesaris expli- epigramas en el libro De natura Deorum. Este
can tur. Aun debían existir también en tiempo y otro citado por Gelio son las únicas composi-
de Sidonío Apolinar que falleció unos 80 años ciones de Lutacio que han llegado hasta no-
después que Simaco, pues dice también por su sotros.
parte, 9, Ep. 14: Si omittantur qua de titulis Luxor. (Luxorius), poeta, vivió en África en
didatoris invicti scripta Patavinis sunt roinuii- tiempo de Trasimundo rey de los Vándalos, que
nibus, etc. Esta preciosa obra dio tan general reinó desde el año 496 de Jes. hasta el 523. D e
y merecida fama á Tito Livio (no embargante su este escritor tenemos 85 epigramas insertos en la
tantas veces decantada patavinidad) que, según Anthologia latina, Burm.
nos cuenta Plinio el Joven, un docto español ad- M . Aur. (Marcas Aurelius Antoninus Aug.),
mirador de los talentos del escritor Paduano hizo célebre emperador Romano llamado el filósofo,
ex profeso un viaje á R o m a por solo tener el nació en R o m a el año 121 de Jesucristo y falle-
gusto de conocerle y conversar con él. Por lo ció en Viena ciudad de la Panonia el 180. Adop-
demás el estilo de Tito Livio es franco, noble y tado por Antonino Pió, sucedió á este príncipe
natural, la narración clara, pura, unida y bien en 161, y se asoció con L. Vero á quien envió á
ordenada, y los discursos y arengas de que se combatir contra los Partos en tanto que él con-
halla sembrada la historia son verdaderos mode- sagraba todo su cuidado á la buena administra-
los de elocuencia en su género. ción del imperio, desplegando tal moderación y
Lidie. (Velius Langas), gramático anterior á sabiduría en el gobierno que le han hecho con-
Carisio, que le cita, y á Casiodoro que tomó de siderar como uno de los mejores príncipes que
él un capítulo. De este antiguo escritor nos ha tenido el mundo. Escribió muchos Comenta-
XXVffl ÍNDICE A L F A B É T I C O D E L O S A U T O R E S Y O B R A S .

rios que desgraciadamente se han perdido ; y solo retórico y poeta del siglo IV, nació en África,
teníamos de él 12 libros de Beflexiones morales enseñó retórica en R o m a durante largo tiempo y
sobre su vida, escritos en griego, cuando el sabio falleció el año 370 de Jesucristo. Nos dejó va-
A. Mai descubrió entre los antiguos códices de rias obras de gramática, de métrica y de crítica,
la Biblioteca del Vaticano una buena parte de unos Comentarios sobre los libros De inventione
la correspondencia de Aurelio con su maestro de Cicerón y diferentes poesías sagradas.
Cornelio Frontón, la cual publicó en R o m a Jarcian. (JElius Marcianas), célebre juris-
(1823-8°), después de haber dado á luz algunas consulto del siglo III,florecióen tiempo del em-
otras cartas en Milán (1815), insertas entre las perador Caracalla. Quedan algunos fragmentos
obras del mismo Frontón. El estilo de estas car- de sus escritos esparcidos en diferentes lugares
tas es sazonado y puro, y se halla salpicado aquí del Digesto.
y allí de voces y expresiones tomadas de Plauto. Jttart. (M. Valerias Mariialis), célebre poeta
OT. Corv. (M. Valerius Messala Corvinus), latino, nació en la antigua Bilbilis, población de
distinguido orador, nació el año 695 de la fun- España junto á Calatayud en el reino de Aragón,
dación de Roma. Partidario de Bruto al prin- hacia el año 40 de la era cristiana. Fué á esta-
cipio, se declaró después por Octavip que le elevó blecerse á R o m a donde contrajo amistad con Pli-
en 723. Fué amigo de Tibulo y decidido pro- nio el Joven, Juvenal y Quintiliano; y habiendo
tector de las letras. Falleció el año 757. Escribió vivido treinta y cinco años en aquella capital,
varias obras que se han perdido y de las cuales volvió á su patria donde falleció cuatro años des-
citan algunos fragmentos Plinio, Suetonio, Gelio pués y á los 64 de edad. D e él nos quedan 14
y otros. Corre no obstante con su nombre un libros de Epigramas cuyo valor literario graduó
libro impreso muchas veces, cuyo título es: Ad él mismo cuando dijo:
Octavianum Augustum de progenie sua libellus. Sunt quadam bona, sunt mala, sunt medio-
Pero en opinión de los eruditos esta es una obra cria piara.
supuesta que debió ser escrita en la época de la Algunos le atribuyen también otro libro De spec-
decadencia. taculis, mas este, según probables conjeturas de
Itt. Einp. (Marcellus Empiricus), natural de algunos sabios, es una colección de poesías escri-
Bordeaux, primer médico del emperador Teo- tas, no ya exclusivamente por Marcial, sino por
dosio I,florecióhacia el año 380 de Jes. Nos varios poetas con motivo de los espectáculos da-
ha dejado una obra de medicina con el título: dos por Tito y Domiciano.
De medicaminibus empiricis, physicis et rationa- JWaNur. (Masurius Sabinas), célebre juriscon-
hbus líber. sulto,florecióen tiempo de Tiberio. Tenemos
n a c e r (2Emilius Macer), médico, nos ha de- diferentes fragmentos de sus escritos esparcidos
jado un libro que trata: De rirtutibus herbarum. en varios lugares del Digesto.
— Hubo otro JEmilius Macer, jurisconsulto, que jtfatt. (C. Mattius), poeta latino del siglo I
floreció en el siglo III, y de eviyos escritos se antes de Jesucristo, amigo y protegido de Julio
conservan algunos fragmentos esparcidos en di- César, se hizo célebre por sus escritos mímicos.
ferentes lugares del Digesto. Pero de ellos solo han llegado hasta nosotros al-
Jttaer. (Aurelius Macrobias Ambrosius llieodo- gunos fragmentos que se hallan esparcidos en las
sius), filósofo de la escuela de Platón y gramá- obras de Varron, Aulo Gelio, Macrobio, Priscianó
tico del siglo V,florecióen tiempo de Teodosio II. y otros.
Fué hombre de m u y vasta erudición, y de él nos Mauric. (Junius Mauricianus), jurisconsulto
han quedado: U n Comentario sobre el Sueño de distinguido, floreció en tiempo del emperador
Escipion de Cicerón; las Saturnales en 7 libros, Aurelio que reinó desde el año 161 de Jes. hasta
y otro tratado m u y curioso sobre la Conexión y el 180. E n el Digesto se conservan muchos frag-
diferencia entre las palabras griegas y las lati- mentos de sus escritos.
nas. E n estas obras se nota que Macrobio tomó M a x i m , ó jTlaxiuiian. (Cornelias Maximianus
mucho de Aulo Gelio y de Plutarco. La mejor Gallus Etruscus), poeta elegiaco, á quien algunos
edición de todas ellas es la de Leipzig, 1774-8°. confunden sin razón con C. Cornelio,florecióha-
Tlall. Tli. (Flavius Mallius Theodorus), es- cia el fin del siglo V de Jesucristo. D e él nos
critor do fines del siglo IV, fué cónsul en el año han quedado 6 Elegías.
399 de Jesucristo. Nos dejó un tratado de mé- M e l . (Pomponius Mela), célebre geógrafo es-
trica con el título: De metris libellus. pañol, fué contemporáneo de Tiberio y de Claudio,
M a m e r t . (Claudius Momertinus), orador y de y pariente de Séneca. Hacia el año 43 de Jes.
nación francés, floreció á fines del siglo III. De escribió una obra dividida en 3 libros con el tí-
él tenemos dos panegíricos del emperador Maxi- tulo: De sita orbis, la cual ha llegado hasta no-
miano, uno de los cuales fué pronunciado en Tro- sotros, y es uno de los monumentos más precio-
vés, villa de la Bélgica, en 20 de abril del año sos para el conocimiento de la geografía antigua.
292. — Hubo otro Mamertino orador del siglo La mejor edición de esta obra es la de Leipzig,
IV, hijo al parecer del anterior. Este fué elevado 1806, 7 vol. 8 o con las notas y comentarios de
á ia dignidad de cónsul por Juliano el apóstata, C. Henrique Tzschucke.
y para dar gracias á este príncipe pronunció en tflenaud. (Arrius Menander), famoso juriscon-
su presencia un panegírico en latín que todavía sulto,florecióá fines del siglo II y principios
se conserva, con el título de: Pancgyricus seu del III, y fué asesor de los emperadores Septimio
Gratiarum ac.tio pro consulatu Juliano Aug. Severo y Caracalla. E n el Digesto se conservan
.Tran. (M. Manilius), poeta y astrólogo, flore- varios fragmentos de su obra De re militad di-
ció según la más probable opinión en tiempo del vidida en 4 libros.
emperador Augusto. Compuso en verso un tra- minué. (Minucias Félix), célebre orador y
tado de astronomía de que solo nos quedan 5 li- controversista, nació en África, según la más co-
bros donde habla de las estrellas fijas. La mejor m ú n opinión, y pasó á R o m a donde abrazó el
edición de esta obra es la de José Esoalígero. cristianismo. N o se sabe con certeza en qué
ÍTIIT. Yjot. (C. Marius Victorinus), grai época floreció. Unos suponen que vino al m u n d o
 ÍNDICE A L F A B É T I C O D E L O S A U T O R E S Y O B R A S .
a mediados del siglo I de nuestra era, pero Jac.
Don. ron lineen croo, quizá con mayor funda- y IX que se hacia leer para instrucción >l'- loe
mento, que fué contemporáneo do Marco Aurelio,
a cuyo parecer se indina también el saino j eru-
dito bibliógrafo A. Mai. De Minucio poi
un excelente Diálogo titulado Octavius, en el
cual introduce á un cristiano de este nombre dis- gusto, y fué amigo íntimo de Cicerón , de Ático
putando con un gentil. Lactancio y S. Jerónimo
hacen grandes elogios de este Diálogo, que se
halla también en las obras de S. Cipriano im-
8 en el año de 1666. Durante mucho tiempo
se creyó equivocadamente que este escrito no era
o
otra cosa que. el libro 8 del tratado de Arnobio
Adversas gentes, hasta que en 1560 se publicó
por primera vez con el nombre de su verdadero
autor.
.Tloiii. (Modestas),florecióhacia mediados del consulto,florecióá fines del siglo I y principios
siglo III, en tiempo del emperador Tácito, por
IIMO encargo escribió la obra que nos ha dejado
De vocaliulis reí vnlilaris. De ese libro dice
el continuador de Forcellini que: nullius esse de-
bet in lingua Latina auctoritatis, cum putide
scriptus sit, ideoque spurius hubendus. Amed.
Peyron juzga que el verdadero autor de esta obra
es Pomponio Leto.
KEodeRt. (llercnnins Modestinus), célebre juris-
consulto Roinauo, fué discípulo de [Jlpiano y su-
bió al consulado con Probo en el año 228 de la
era cristiana. Dejó escritas muchas obras de las
cuales se conservan en el Digesto considerables
fragmentos correspondientes á sus IX libros dif-
ferentiarum, VI excusationum, X rcgularum, X I X
resjuiiisoriim. XII pandectarum, IV de pañis: y
a sus diferentes tratados: De differentia dotis,
de cnucleatis casi bus, de eurematicis, de inoffi-
cioso testamento, de legatis el fideicommissis,
iiiauuiiussionibus, de prascriptionibus, de ritu
niqitiaram. y de sus X X X I libros ad Q. Mucium.de las palabras que comprende 19 capítulos y
jTIoret. (Moretum), título de un pequeño poe-
m a atribuido por unos á Virgilio y por otros á
A. Septimio Severo.
IVytli. (Mythographus), uno de los Mitógrafos
dados á conocer por A. Mai.
Yaev. (Cn. Navius), famoso poeta latino, na-
tural de la Campania, después de haber servido
en la milicia escribió un poema sobre la primera
guerra púnica y varias composiciones dramáticas.
Su primera comedia, representada en R o m a 229
años antes de Jesucristo, era demasiadamente sa-
tírica, y disgustó tanto á Mételo que le hizo salir
de Roma. Entonces se retiró á Utica donde mu-
rio el año 202 ó 203 antes de la era cristiana.
Se citan los títulos de 9 tragedias y de 8 come-
dias suyas, pero todas estas obras se han perdido
y solo nos quedan de ellas algunos fragmentos.
Xazar. (Nazarius), profesor de Bordeaux, flo- dudablemente pertenecen á la baja latinidad.
reció á fines del siglo III y principios del IV.
E n el año de 321 fué comisionado para ir á Ro-
m a con objeto de felicitar al emperador Constan-
tino Magno por la victoria conseguida sobre Ma-
jencio. Con este motivo pronunció en aquella
capital un discurso latino que ha llegado hasta
nosotros y cuyo título es: Panegyricus Constan- adquirió gran reputación por su elocuencia
tino Aag.
Y e m e n . (M. Aurelias Olympius Ncmesianus),
poeta latino natural de Cartago, floreció en el
sifflo III, en tiempo del emperador Caro y de sus
hijos Carino y Numerio hacia el año 281 de Jesu-
cristo. L a mayor parte de sus obras se han per-
dido, y solo nos quedan de él un poema sobre
la caza titulado Cynegeticon, cuatro églogas y
algunos fragmentos de su tratado de aucupio.
XXIX
Estuvo tan en boga su poema en los siglos VIH
s en las escuelas publicas.
Yep. (C. Cornelias Nepos), célebre biógrafo
latino, nació en Hostilia (hoy Ostíglía) cerca do
Verona. Floreció en tiempo del emperador Au-
y de Catulo. Compuso muchas excelentes obras
que desgraciadamente se han perdido, y solo nos
quedan las Vidas de los más ilustres capitanes
de la antigüedad, la de M. Porcio Catón el Ma-
yor, la de T. Pomponio Ático y algunos fia
tos. Algunos han creído que esta obra no es
más que un resumen de la original compuesta
por Emilio Probo.
Yernt. (Neratius Priscus), distinguido juris-
del II en tiempo de los emperadores Trajano y
Adriano. De sus diferentes obras tenemo in-
teresantes fragmentos en el Digesto;
Yigid. (P. Nigidius Figulus), uno de los
hombres más sabios de la antigua liorna, vivia
al mismo tiempo que Cicerón ib' quien fué con-
discípulo y amigo. Estaba reputado como un ex-
celente humanista, grande astrólogo yfilósofopro-
fundo. Ayudó á Cicerón con mucho tino y pru-
dencia para descubrir y desbaratar la conjuración
de Catilina. Declarado partidario de Pompeyo,
César le hizo salir de Italia, y murió en su des-
tierro el año 45 antes de Jes. De sus numerosos
escritos no quedan más que algunos fragmentos
conservados por Gelio y por Macrobio é insertos
en las Varia ledioncs de Rutgers.
Y o n . (Nonius Marcellus), gramático y filósofo
peripatético
de del siglo III, fué natural de Tívo'n.
D e él nos queda un tratado sobre la propiedad
tiene por título: De proprictate sermonis Latini,
el cual fué impreso en París en 1614. Este es-
critor es muy recomendable por habernos con-
servado muchos fragmentos de las obras de va-
rios escritores antiguos que no se encuentran en
otro lado, pero en sus interpretaciones debe mi-
rársele con gran desconfianza. Los críticos más
juiciosos que le aplauden por lo primero, apenas
le conceden autoridad alguna en lo segundo, y el
sabio Cardenal Mai avanza hasta decir que en
esta parte todo él es una pura laceria (totus ul-
cus est).
Yot.~ Tir. (Nota Tironis). Estas Notas se atri-
buyen generalmente al famoso Tirón, primero es-
clavo y después liberto de M . Tulio Cicerón. Pero
los críticos modernos opinan que no deben ser
suyas, fundados entre otras razones en que en ellas
se encuentran algunas voces monstruosas que in-
Yov. (Q. Novias), antiguo poeta cómico latino.
Se citan los títulos de 43 comedias suyas, de las
cuales solo han quedado algunos fragmentos.
Yovat. (Novatianus), funestamente célebre en
la historia de la Iglesia, vivió en el siglo III, y
De él han quedado dos tratados, á saber: el li-
bro De Trinitate, y una epístola á S. Cipriano
De cibis Judaicis.
Yovell. (Novella Constitutiones). Título de
varias constituciones promulgadas por el empera-
dor Justiniano I después de la publicación de la
Instituía, del Digesto y del Código, á las cuales
se agregaron más adelante otras de Justino II,
Tiberio U, etc.
XXX ÍNDICE ALFABÉTICO D E LOS A U T O R E S Y OBRAS.
Yuin. (Numus), Inscripción tomada de una mo-
neda ó medalla.
ObNcn.- (Julias Obsequcns), escritor de edad in- quedan de él sus: lleruides; Autonun libri III;
cierta, pues unos suponen que vivió en el siglo
IV de Jes., otros á principios del II y otros en
tiempo de Vespasiano. Compuso una obra con
el título de: Prodigiorum Ubdlus, la cual no es
otra cosa que una recopilación de los sucesos
prodigiosos sembrados en la historia de Tito Li-
vio. Esta obra no ha llegado completa hasta no-
sotros, pues Conrado Lieostenes la adicionó en
muchos lugares para suplir lo que faltaba del ori-
ginal. Por lo demás su estilo es elegante, y se
nota que imita á Tito Livio con frecuencia.
Optat. (Porphyrtus Optatianus), poeta cristiano, P . Yol. (Meropius Poutius Auicias Pauliuus),
vivía á principios del siglo IV. Hallándose des-
terrado en el año de 326, envió á Constantino Magno
un panegírico en verso, que consta de 26 capítulos,
lo cual Je sirvió para que aquel príncipe le alzase
el destierro. Esta obra ha llegado hasta nosotros
con el título: Panegíricas dictus Constantino
Aug. Los versos están dispuestos en ella de ma-
nera que forman diferentesfiguras,tales como un
altar, un órgano hidráulico, etc.
Orient. (Orientius), poeta latino, cristiano, obis-de las cuales nos han quedado 31 Cartas y 40
po de Auch y santo,florecióen los principios
del siglo V, pues murió en el año 450. Se le
atribuye un poema de mediano mérito titulado:
Oommunitorium.
tiro». (Paulas Orosius), historiador y presbí-
tero, nació en Tarragona, ciudad de España, á
fines del siglo IV. Fué discípulo de S. Augustin
á cuyo lado hizo grandes progresos en el cono-
cimiento de las Santas Escrituras. S. Agustín le
envió á Jerusaleu en 415 para consultar á S. Je- ción francés, profesor de Bordeaux y amigo de
rónimo sobre el origen del alma. A su regreso
compuso por consejo del misino S. Agustín su
Historia en 7 libros que comprenden desde el
principio del mundo hasta el año 417 de Jes,
Esta obra es una justificación de la Providencia,
y su autor la destinó á contestar á los gentiles
que acusaban al cristianismo de ser la causa de
los males que afligían al imperio. Orosio fué
ademas autor do una Apología del libre albedrío
contra Pelagio, y de una carta dirigida á S, Agus-
tín sobre los errores de los Priscilianistas y de
los Origenistas, Todas estas obras han llegado
hasta nosotros.
Or. (P. Ovidius Naso), uno de los más céle-
bres poetas del siglo de Augusto, nació en Sul-
mona el año 43 antes de Jesucristo. Fué caba-
llero Romano, y desde niño sintió una inclinación
irresistible á la poesía. Supo con su talento ga-
narse la estimación de Augusto; pero un motivo
desconocido, cuyo misterio nadie ha podido pene-
trar aun, le hizo incurrir en la indignación de
este príncipe, que le envió desterrado á los 50
años de edad á la Sarmácia, á las orillas del
Ponto Euxino. Algunos han creído que le vino
esta desgracia por haber amado á Julia hija de
Augusto, á quien designaba, según ellos, bajo el
supuesto nombre de Corina, mas esta falsa supo-
sición ha sido victoriosamente refutada por Aldo
Manucio. Fuera de que el poeta mismo nos dice
que las causas de su destierro fueron dos: sus
demasiado licenciosos versos y el haber visto in-
voluntariamente y por pura casualidad algo que
no debió haber visto. Al cabo de 7 años murió
en su destierro á los 57 de edad, sin que todos los
esfuerzos de su ingenio hubiesen podido ablandar el
ánimo de Augusto para que le alzase la pena. Se han bre jurisconsulto R o m a n o del siglo III, fué muy
perdido muchas obras de Ovidio, entre otras una
tragedia titulada Medca, varios epigramas y su
poema sobre la batalla de Accio; pero aun nos
Artis Amatoria: libri 111; liemcdiain amoris;
Mctamorphoseon libri XV; Fuslorum libri VI;
Irtstium libri V; De Ponto libri IV; In Ibin;
Consolatío ad Liviam. El estilo de Ovidio es
fácil, gracioso, dulce y natural, aunque algo mo-
nótono y á veces difuso. Los pensamientos son
frecuentemente ingeniosos, pero en general no se
advierte en él ese carácter de profunda originali-
dad que distingue á los poetas de primer orden.
E n ocasiones es algo descuidado y m u y á menudo
licencioso.
gran teólogo, doctor de la Iglesia, poeta cristiano
y santo, descendiente de una familia ilustre y con-
sular, nació el año 353 en Bordeaux según unos,
ó en Ebromago, hoy Embraus, según otros. Fué
discípulo del poeta Ausonio y cónsul R o m a n o en
37 8 después de la muerte de Valente. Adquirió
merecida reputación -por su piedad, virtudes y sa-
ber, y en 409 fué nombrado obispo de Ñola, donde
murió el 22 de junio del año 431 á los 78
de edad. Escribió muchas obras en prosa y verso,
Poemas. La más extensa edición de sus escritos
es la de Verona por Maffei.
P. Syr. V. Syr.
P . Vlct. (P. Victor), geógrafo,florecióal pa-
recer en los últimos años del siglo V de nuestra
era. D e él tenemos un tratado cuyo título es:
De regionibus urbis Boma libellus.
Paeat. (Latinus Drepanius Pacatus), de na-
Ausonio,florecióen el último tercio del siglo IV.
Fué diputado á R o m a para felicitar á Teodosio I
por su victoria sobre Máximo en 388, y nos dejó
el discurso pronunciado por él con este motivo,
y conocido con el título: Panegyricus Theodosió
Aug. dictus.
Paeuv. ó P a c . (M. Pacuvius), antiguo y cé-
lebre poeta latino, fué natural de Brindis. Sus
obras le dieron gran reputación en R o m a hacia
el año 154 antes de Jesucristo, y murió en Ta-
rento de más de 90 años. Se citan los títulos de
17 tragedias y 2 comedias suyas, pero de todas
estas obras solo nos han quedado algunos frag-
mentos.
Palaein. (Q. Bhemnius Balanion Vicctiuus),
célebre gramático latino natural de Vicenze (Ve-
necia), debió la existencia á un esclavo. Fué profesor
en R o m a , donde alcanzó una extraordinaria reputa-
ción en tiempo de Tiberio y Claudio, y Juvenal
hace de él grandes elogios. D e él nos quedan
dos obras: la Ia titulada Ara grammatica, y la 2 a
Carmen de ponderibus et meusarís. Esta última
se la atribuyen algunos, quizá con mejor acuerdo,
al gramático Priscianó.
l»all. ó Pallad. (Balladius Butilius 'lauras
2Emilianus), agrónomo latino, hijo de Exuperan
ció prefecto de las Galias, nació hacia el año 40.;
de la era cristiana. De él nos han quedado 13 li
bros que tratan De re rustica, y otro De insi-
tione, escrito en versos elegiacos.
Pandect. (Pandcctce).
P a n e g . Conut. (Auctor panegyrici ad Con-
stantinum).
Papin. (L. 2Emilius Paulus Papinianus), céle-
estimado del emperador Alejandro Severo, quien
 ÍNDICE ALFABÉTICO D E LOS A U T O R E S Y OBRAS. XXX1

lo recomendó a] morir sus dos hijos Caracalla y de otras que se hallan insertos á continuación de
(ota. Sabiendo el primero de estos quitado la esta en las más de las ediciones.
su hermano, quiso obligar a I'apiniano á Ph.-ed. ó Plia^dr. (Phader ó Phadrus), cé-
componer un discurso disculpándole ante el se- lebre fabulista latino y liberto de Augusto, nació
nado o el pueblo, mas este gran jurisconsulto le en Tracia, y murió el año 44 de Jesucristo
contestó: que era más fácil cometer un parricidio ya de edad avanzada. Hombre sencillo y libre de
que excusarle; y que era un segundo parricidio ambición, hizo una vida defilósofosin afanarse
acusar á un inocente después de haberle quitado por adquirir bienes de fortuna. Sus fábulas, imi-
lo eida. Indignado Caracalla de esta respuesta tación ó traducción de las de Esopo, están divi-
la cabeza en el año 312. E n el didas en 5 libros y escritas en hermosos versos
Digesto se conservan muchos fragmentos de las latinos.'.El estilo es puro, fácil, correcto, ele-
obras de este honrado y distinguido escritor. gante, y en los pensamientos constantemente
Papir. (l'apírius Jnstus), distinguido juriscon- reina la mayor naturalidad. Estas preciosas fá-
sulto,floreciódespués de. la muerte del empera- bulas no fueron conocidas hasta 1500 años des-
dor M. Aurelio Antonino. Tenemos en el Digesto pués de la muerte de su autor. Francisco Pitón
algunos fragmentos de sus 20 libros de Constitu- las descubrió, y Pedro Pitou su hermano las im-
ciones. primió por primera vez en 1596.
Paul. Jet. (Julius Paulas), uno de los más Philoin. (Auctor Philomelcc), pequeño poema
célebres é ilustres jurisconsultos Romanos, flore- de este nombre escrito por un autor desconocido.
ció en tiempo de Septimio Severo, de Caracalla Plioe. (Phocas). antiguo gramático latino de
y Eliogábalo. Fué desterrado por este último, R o m a , anterior á Priscianó y Casiodoro. D e él
pero Alejandro Severo le alzó la pena y nombró nos han quedado dos tratados de gramática, un
prefecto del pretorio. N o se sabe con certeza epigrama y la Vida de Virgilio escrita en 107
cuál fué su patria: unos le hacen natural de Tiro, versos exámetros precedida de un prólogo que
otros de Pádua y otros de Roma. Escribió mu- consta de 24 sáficos.
chísimas obras importantes de las cuales se con- Plaut. (M. Accius Plautus), famoso poeta có-
servan Beceptarum sententiarum libri V con in- mico latino, nació en la Umbría el año 527 de
finitos fragmentos de otros 83 tratados diferentes la fundación de Roma, y murió el 570, según la
esparcidos en varios lugares del Digesto. más probable opinión. Sus composiciones alcan-
Pcrot. (Nicolaus Perottus), uno de los hom- zaron en el teatro de R o m a un éxito prodigioso;
bres más sabios que tuvo el siglo X V , nació en el pueblo estaba encantado de su lenguaje, y to-
Sasso-Ferrato do una familia ilustre. Fué hom- dos admiraban y aplaudían la facilidad de sus
bre profundísimo en el conocimiento de. las len- versos, la pureza de su estilo y la gracia y sales
guas griega y latina. Se granjeó la estimación cómicas de que abunda. E n tiempo de Varron
de muchos papas, fué gobernador de Perusa y se le atribuían hasta 130 comedias, pero este
después de Umbría, y por último arzobispo de eminente crítico no reconoció más que 21 como
Siponto en 1458. Tradujo del griego al latín los auténticas, de las cuales solo 20 han llegado ín-
5 primeros libros de la historia de Polibio, es- tegras hasta nosotros. Sin embargo, tenemos
cribió un libro titulado Cornucopia, y compuso también varios fragmentos de otras 31 que se le
arengas y otras obras importantes. Murió en atribuyen, con más otros muchos ya de estas ya
14S0 en una casa de campo que habia hecho la- de las perdidas que en 1815 publicó por primera
brar cerca de Sasso-Ferrato. vez en Milán el sabio A. Mai, tomándolos de un
Pers. (A. Persius Flaccus), célebre poeta sa- antiquísimo Códice de la Biblioteca Ambrosiana.
tírico latino, nació en Volaterra, pueblo de la Plin. (C. Plinius Secundas), llamado el Ma-
Toscana, el año 34 de Jesucristo, y murió el 62 yor, célebre naturalista, sumamente erudito y uno
á los 28 años de edad. N o se tienen pormeno- de los hombres más sabios de la antigua R o m a ,
res acerca de su vida; solo se sabe que al morir nació en Coma, de una familia ilustre, el año í-7
legó diez mil sestercios á su amigo el filósofo de la era cristiana, y murió el 79. Fué gober-
Cornuto. Persio nos ha dejado 6 Sátiras prece- nador de la España, amigo de Vespasiano y de
didas de un corto Prólogo. Su estilo es noble Tito, y ejerció muchos cargos importantes en el
y vigoroso, pero frecuentemente oscuro, tanto que imperio. Se acercó al Vesuvio con el afán de es-
S. Agustín se quejaba de esa circunstancia y dice, tudiar sus formidables fenómenos en una de sus
parodiando un verso de Ovidio, que lo que no más terribles erupciones, pero pagó cara su cu-
pudo comprender en este poeta intelleduris igni-riosidad, pues sucumbió en aquella expedición á
bus ipse ¿ledit. los 56 años de edad. Su sobrino Plinio el Joven
Pervig. V e n . (Pervigilium Veneris), título de nos cuenta los pormenores de esta catástrofe y
nn antiguo poema. las circunstancias de su desastrosa muerte en su
Petroe. (Benedictas Paulin.), poeta cristiano, carta 16 del libro 6 ° dirigida á Tácito. Plinio
nació en Petroeorio (Galia Aquitana), hoy l'eri- habia escrito 20 libros sobre las guerras de la
gaeax, de cuya iglesia fué Obispo. D e él nos han Goinania, mas esta obra se ha perdido. Nos
quedado 6 libros De vita S. Martini, un tratado queda sin embargo su Historia natural en 37 li-
De visitatione nepotis sai y un epigrama inscritobros, verdadero tesoro de erudición que contiene
en la Catedral de Tours. cosas m u y curiosas- é importantes, y en la cual
Petron. ó Petr. (T. Petronius Arbiter), es- se admira la riqueza de su imaginación y la be
critor latino natural de Marsella,florecióen tiempo Ueza del estilo.
de Claudio y de Nerón. Fué procónsul de Biti- Plin. j. (C. Plinius Cacilius Secundas), so-
nia en el reinado del primero y después favorito brino é hijo adoptivo del anterior, nació en Coma
del segundo, quien por último le hizo abrir las el año 61 de Jesucristo, y murió en el 115. Tuvo
venas el año 66 como cómplice en la conspira- por maestro á Quintiliano. Grande orador, exce
ción de Pisón. D e Petronio nos queda una ele- lente historiador y sabio político, se elevó en el
gante y curiosa obra escrita en prosa y verso reinado de Trajano á las primeras dignidades
con el título de Satyricon, y varios fragmentos hasta llegar al consulado. E n esta époen fué
XXXH ÍNDICE ALFABÉTICO D E LOS A U T O R E S Y OBRAS.

cuando pronunció en el Senado su famoso Pane- P r o p . (Sex Aurelius Propertius), célebre poe-
gírico que muchos sabios miran como un verda- ta elegiaco del siglo de oro de la literatura lati-
dero modelo de elocuencia, y el cual ha llegado na, nació, según la más probable opinión, on Me-
vania, hoy Bevagna, lugar de la Umbría, en el
hasta nosotros con el título de: Pancgyricus
ducado de Espoleto. Pasó á R o m a después de
Trujano Aag. dictus. También nos ha dejado la muerte de su padre, caballero R o m a n o senten-
10 hbros de Cartas escritas con talento y elegan-
ciado á la última pena por haber seguido el par-
cia, aunque el estilo de algunas adolece de m u y
tido de Antonio durante el triunvirato. Propercio
trabajado.
se llamó pronto la atención en aquella culta ca-
Plot. (Plotius), nos dejó un tratado métrico.
pital por su gran genio y por su talento; se hizo
Poli. (C. Asinius Pollio), uno de los más
estimar de Mecenas y Cornelio Galo y contrajo
célebres oradores Romanos, historiador .y poeta
amistad con Ovidio, Tibulo, Baso y otros hombres
trágico, y muy renombrado en el mundo literario
eminentes de aquella época. Murió 19 años antes de
por la protección que dispensó á Horacio y á
la venida de Jesucristo y á los 33 de su edad,
Virgilio, nació en R o m a el año 678 de la funda-
aunque otros creen que contaba ya 41. D e él nos
ción de esta ciudad, y murió en Frescati ya octo-
han quedado 4 libros de Elegías. Su estilo es
genario. D e todos sus escritos solo nos quedan
puro, castizo,fluido,fácil y natural, pero frecuen
3 cartas insertas entre las de Cicerón, y algunos
fragmentos de otros, conservados por los autores temente degenera en licencioso.
antiguos. Proup. (Prosper), controversista, poeta cristia-
P o m p . gr. (Pompejus grammaticus), gramático no y santo, nació en la Aquitania hacia principios
y escritor de edad incierta. De él nos han que- del siglo V, y se cree falleció en el año 463. De
dado dos tratados: I o Commentum artis Donati; él nos han quedado diferentes obras, entre las
2 o Commentariolum in libritm ejusdem de barba- cuales sobresale y es muy estimado su poema con-
rismis et metaplasmis. tra los ingratos, esto es, contra los enemigos de
P o m p . Jet. (Sex. Pomponius), célebre juris- la gracia de Jesucristo. Una de las mejores edi-
consulto Romano, floreció según se cree en el ciones de las obras de S. Próspero es la de Man-
reinado de Adriano y de Marco Aurelio. Sus geant, Paris, 1711, fol.
obras se han perdido, y solo quedan algunos frag- P r u d . (31. Aurelius Clemens Prudentius), in-
mentos de ellas incluidos en el Digesto. signe poeta latino, español y cristiano, nació en
P o m p ó n , ó P o m p . (L. Pomponius), poeta la- Calahorra según unos, ó en Zaragoza según otros.
tino, escritor de comedias atelanas, nació en Bo- hacia mediados del siglo IV, pero se ignora en
lonia el año 664 de la fundación de Roma. Se dónde y en qué año murió. Fué abogado, des-
citan los títulos de 58 comedias suyas de las cua- pués juez, luego militar, y últimamente desempeñó
les solo quedan algunos fragmentos. en la corte un cargo distinguido. Nos dejó un
Porphyr. (Pomponius Porphyrio) es uno de crecido mímero de poesías cristianas, entre otras
los comentadores de Horacio, pero se ignora en la Psycomachia ó combate del alma, Cánticos,
qué época floreció. Han llegado hasta nosotros Himnos, etc. Las más estimadas ediciones de las
sus: Scholia in Horatíum. obras de Prudencio son la de Amsterdam, 1667
Pi-iap. (Priapeia ó diversorum poetarum ve- con las notas de Nicolás Heinsio, y la de Paris.
terum in Priapum lasas). Título de una Colección 1687 In usum Delphini.
de 87 epigramas que los eruditos atribuyen á Cá- Q . Cic. (Quintas Cíe.) V. Cíe. Q .
talo, libido, Ovidio, Marcial, Petronio y otros Qundrig. (Q. Claudias Quadrigarius), histo-
poetas posteriores. riador latino, vivia en R o m a hacia el año 80 an-
Prixe. (Priscianus), célebre gramático latino, tes de Jesucristo. Escribió unos Anales que com-
nació en R o m a , según la más común opinión, prendían 23 libros, pero de esta obra no han que-
aunque otros le hacen natural de Cesárea, hacia dado más que algunos fragmentos conservados por
el fin del siglo IV. E n el año 525 abrió en Aulo Gelio.
Constantinopla una escuela que se ha hecho fa- «liiint. (M. Fábius Quintilianus), célebre ora-
mosa por los muchos y grandes discípulos que en dor latino, el crítico más juicioso (dice el Abate
ella se formaron. Este insigne escritor nos ha de- Ladvocat) y el más excelente maestro de elocuen-
jado muchas obras, entre otras algunos poemas cia de su siglo, nació en Calahorra, ciudad de
en versos exámetros y un tratado de gramática España, y fué discípulo de Domicio Afer que mu-
dividido en 18 libros con el título: Commenta- rió el año 59 de Jesucristo. Enseñó la elocuen-
riorum grammaticorum libri XVI1L cia en R o m a por espacio de 20 años con una re-
P r o h . (M. Valerias Probus). Hubo muchos de putación extraordinaria, y apareció en la tribuna
este mismo nombre, y todos ellos gramáticos, que con aplauso. Algunos autores creen sin gran fun-
florecieron en diferentes épocas. Uno de ellos fué damento que llegó á ser cónsul; lo que está mejor
el que citamos varias veces en nuestro Dicciona- averiguado es que el emperador Domiciano le en-
rio, y del cual tenemos las tres obras siguientes: cargó la educación de los nietos de su hermana.
a a
I Grammaticorum Institutionum libri dúo; 2 Quintiliano nos ha dejado una excelente obra en
De notis Bomanorum interpretandis libellus; sus 3 a Instituciones oratorias, que son un tratado
Commentaria in Virgilii Bucólica et Geórgica. de Retórica en 12 libros, en el cual se admiran
Prociil. (Proadus), célebre jurisconsulto Ro- con razón los preceptos, el sano juicio y el buei
mano. Unos creen que fué Licinio Próculo, pre- gusto. Estas Instituciones de Quintiliano fueroi
fecto del pretorio en tiempo del emperador Otón ; descubiertas por Poggio en una antigua torre il-
otros Sempronio Próculo, posterior en edad al la Abadía de St. Gall, y no en la tienda de un espe
precedente. Como quiera que sea, consta que fué ciero alemán como han dicho otros. Se atribuyi .
hombre de grande autoridad. E n el Digesto se también a Quintiliano un tratado De causis cor
conservan algunos fragmentos de sus escritos, to- rupta doquentia en forma de diálogo, aunque
mados: I o Ex Libris XI epistolarum; V Ex mas comunmente se cree que fué escrito por Tá-
posterioribvs Labeonis; 3" Ex notis apud La- cito. Quintiliano tuvo un nieto que llevaba su
f mismo nombre, y del cual hace nn grande alo»
 ÍNDICE ALFABÉTICO DE LOS AUTORES V OBRAS. XXXÍII
gio. De este último Quintil nos .piolan 11,, tuvo los cargos más ¡i -. fue cuestor,
Declamaciones, ügolin do Parma publicó I as 136 tribuno, partidario de Clodio, agente de Cé ir, )
pi ¡meras en el sirrlo X V ; las otras 9 fueron pu- mas adelante tomo partí' en Is guerra de África
blicadas por Pedro Ayrault en 1563 y posterior- en calidad de pretor. Fue expelido del
nlr por Pedro l'nhoii en 1580. Hay otras 19 por avaro y por vicioso, pero César le restabl
Declamaciones que corren impre as con el nom- en su dignidad de senador y le envió de procón-
ine ib> Quintiliano el orador, pero Vosio juzga sul á la Numidia. Salustio saqueo aquella provin-
que no son de el ni de su abuelo, y las atribuye cia, y volvió á R o m a tan rico que, ademas de su
al ¡o\eu Postumo que tomó, según dicen, el nom- magnífica casa de Tívoli, compró un vasto terreno
bre de César y de Augusto en las Galias con en el monte Quirinal con líennosos jardines que
Postumo su padre el año 260 de Jesucristo. hasta hoy llevan el nombre de los jardines de Sa-
Repon. (Beposianus), poeta de edad incierta, lustio. Entonces se entregó en R o m a á una vida
tu.' autor de un Epitalamio titulado: Concubitus fastuosa y espléndida durante la cual compuso,
Martis et Veneris. lisie poema consta de 182 sin embargo, las obras que han inmortalizado su
versos exámetros en los cuales no se echa de me- nombre. Causa verdadi lamente admiración cómo
nos ni el colorido poético ni la amenidad de los un hombre tan desordenado pudo tronar con tanta
pensamientos. vehemencia contra el vicio y sembrar sus escri-
Rlieiun. V. Pnliein. tos de máximas tan puras y de una moral tan
llnf. (Sextus Bufus), historiador latino, vivia, consoladora. De él nos han quedado dos magní-
según se creo, cu el año 370 de Jesucristo. De ficas historias: la Conjuración de Catilina y la
• 1 nos quedan dos tratados: 1" llreenn tiim re-Guerra de Jugurta, que son, lian sido y serán
rum gesiarnm populi Bomani; 2° De regionibus siempre la admiración y delicia de los amantes
arlas Boma1. El estilo de este escritor es hin- de las bellezas clásicas. Nos quedan igualmeni •
chado y poco puro. dos cartas suyas dirigidas á César. Escribió tam-
Iliiün. (Bujinus), gramático, retórico y poeta, bién una extensa Historia de Boma, pero esta
fué natural de Antioquía, yfloreció,según la opi- obra se ha perdido por desgracia, y no han lle-
nión más probable, á flnes del siglo V de nuestra ' gado hasta nosotros más que algunos fragmentos
era. De este escritor nos quedan dos epigramas, de ella.
un tratado de los metros de Terencio, otro de Salv. (Sulvíanus), célebre escritor eclesiástico
los metros cómicos de Terencio, Plauto, etc., y del siglo V. Se ignora si nació en Colonia, en
otro de la composición y número oratorio. Agripiu u Tri \,.., pe,, | ,
•tiiliiiinn. (Julius Rufinianus); retórico, nos bítero de Marsella donde murió el año 496 siendo
dejó dos tratados: l u De figuris sententiarum et de edad muy avanzada, pues contaba cerca de
elocutionis: 2 o De schematis lexeos. Estas dos cien años. De él nos han quedado una obra De
obras se las atribuyen otros á Aquila, pero los gubernatione Dei dividida en 8 libros, otra Ad-
filólogos modernos convienen casi unánimemente versas avaros en 4, y 9 cartas.
en que fueron escritas por Rufimano. «a ni in. (Serenas Sammonicus). Hubo dos cé-
•tnslic. V. Klpill. lebres médicos, padre é hijo, de este mismo nom-
Rut.óRutil. L.up. (P. RutiliusLupus), retórico bre, que vivían en el siglo ÜI. De uno de ellos
y orador,florecióen el siglo I de la era cristia- ó de ambos nos ha quedado un poema sobre la
na y fué contemporáneo do Augusto y de Tibe- medicina, que comprende 66 capítulos con 1116
rio. Nos dejó un tratado de Retórica que tiene versos, y algunos fragmentos de otros escritos.
por título: Defigurissententiarum ct docutíonum Snnet. (Severas Saudus), poeta bucólico, na-
tural de Marsella, gentil primero y después cris-
libri II tiano, fué pariente del poeta Ausonio, y floreció
llutil. (Claudias Rutilius Nuinatianus), hom-hacia el año 410. De él nos ha quedado un poe-
bre de gran saber y reputación, era prefecto de m a que tiene por título : Carmen bucolicum sen
R o m a cuando esta ciudad fué tomada en 410 por de moribus boum.
Alarico. Nos dejó un Itinerario escrito en ver- Satura. (Q. Claudius Saturninas), jurisconsulto
sos elegiacos y dividido en dos libros. La mejor de una época incierta. E n el Digesto se registra
edición de este curioso poema es la de Amster- un fragmento correspondiente á su libro De pa-
dam 1687 — 1 2 con las notas é ilustraciones de ñis paganormii.
varios hombres doctos. Se cree que este escritor Sca?v. ó Scaevol. (Q. Cervidius Scavola), ju-
era francés y natural de Tolosa* risconsulto Romano, floreció en el reinado de
Mnbiu. (A. Sabinus), poeta elegiaco latino del Marco 'Aurelio. E n el Digesto tenemos muchos
siglo I de la era cristiana, fué contemporáneo y fragmentos tomados de diversas obras suyas. —
amigo de Ovidio. Por este último sabemos que Hubo otro Scavola (Q. Mudus Scavola), tam-
Sabino murió antes que él, y que dejó sin con- bién jurisconsulto, de cuyos escritos se conservan
cluir su obra De fastis. De este poeta nos han igualmente algunos fragmentos en el Digesto.
quedado 3 elegías que responden á tres epístolas
de Ovidio de las llamadas lleroides, á saber: 1* Scn.«r. (C. Terentius Scaurus), gramático dis-
Tli.ees l'cuelopa; 2" Demophoon Phyllidi; 3tinguido
a de quien nos ha quedado un libro que
Paris CEuona. trata de la ortografía, y varios fragmentos de sus
*all. (C. Sallustins Crispus), célebre historia- Comentarios sobre la Eneida de Virgilio.
dor latino, y uno de los más cultos, de los más Schol. (Scholiastes), uno de los Comentadores
profundos, sazonados y elegantes escritores de la de los clásicos. Hubo varios, de cuyo nombre y
antigua Roma, nació en Amiterno, hoy S. Vitlo- época se duda, siendo los más principales entre
nuo, en Italia en el país de los Sabinos. Aun- ellos el de Cicerón, el de Horacio, el de Juvenal,
que hijo de una familia plebeya, fué educado con el de Lucano (llamado Vaca según se cree) y el
el mayor esmero en Roma. Pasó su juventud en • de Estado.
medio de la mayor disolución y licencia, mos- Serio. (Scribonius Largus), médico famoso, flo-
trando siempre la misma depravación de costum- reció en el reinado de Tiberio y Claudio. D e él
bres en la carrera administrativa, en la cual ob- tenemos un libro De compositione medicamento-
XXXIV ÍNDICE A L F A B É T I C O D E L O S A U T O R E S Y O B R A S .

rum y algunos fragmentos del tratado De simjdi- cho, pero sus obras se han perdido y solo han
cibas. El estilo de estas obras es sumamente llegado hasta nosotros algunos fragmentos de sus
rudo y tosco. Opusculorum ruralium, conservados por Toren-
Sedul. (Calius Sedulius), poeta cristiano del V ciano, Nonio, Diomedesy otros gramáticos antiguos.
siglo, fué presbítero, y según muchos obispo de Wernsdorf le atribuye también los dos poemas
Acaya, donde parece falleció después del año 450. Mortto y Copa, pero los más de los críticos ha-
Nos dejó un poema en 5 libros titulado Carmen cen autor de estas obras á Virgilio.
Paschale, el cual contiene la Vida y los milagros Serg. (Marius Sergius), gramático latino de
de Jesucristo; y además un Himno, una Elegía una época incierta, pero posterior á Servio. Dt
y un Epigrama. Algunos escritores le atribuyen él nos quedan dos Comentarios sobre la primera
también otras obras. y segunda edición de Donato.
Sen. (M. Annaus Séneca), célebre orador la- Serv. (Mauras Servias Honoratas). uno de
tino y profesor de retórica en R o m a , nació en los más célebres gramáticos latinos, floreció i
Córdoba ciudad do España, unos 58 años antes fines del siglo IV y principios del V de nuestra
de Jesucristo, y murió el 32 de la era cristiana era. Sus obras refundidas ó modificadas por los
siendo ya de edad muy avanzada. Estuvo casado gramáticos posteriores, merecen tenerse en grande
con una dama española llamada Elbia, de la cual estimación por la mucha luz que arrojan sobre
tuvo 3 hijos, Séneca el Filósofo, Aneo Novato y la mitología, historia y erudición de los antiguos.
Aneo Mola, padre del poeta Lucano. Nos dejó D e él nos quedan unos excelentes Comentarios
las Suasoria y Controversia que algunos han sobre Virgilio, un Arte de (gramática, otro de
atribuido sin razón á Séneca elfilósofosu hijo. métrica, una interpretación de la segunda edición
V. el sig. de Donato y un tratado de las sílabas finales.
Sen. (L. Annaus Séneca), llamado el Filósofo, Sev. Sanct. V. Snnet.
hijo del anterior, nació en Córdoba, ciudad de Sic. Flacc. (Sicúlus Flaccus), agrónomo, flo-
España, á principios del siglo I de Jesucristo. reció en tiempo de Domiciano. D e él tenemos
Estudió la elocuencia con su- padre y otros sa- dos tratados incluidos entre los Auctor es rei
bios, y fué profesor defilosofíaen Roma, de donde • agraria de Goesio, á saber: I o De conditionibus
salió desterrado en el reinado de Claudio. Algún agrorum líber; 2 o Nomina agrorum et limitum.
tiempo después fué llamado por Agripina que le Sid. (C. Sollius Apollinaris Modestas Sido-
confió la educación de su hijo Nerón. Sus sabios uius), obispo de Clermont y poeta latino, nació
preceptos no pudieron modificar el carácter de en Lyon de una ilustre familia hacia el año 430.
aquel príncipe, vergüenza y oprobio del género Cultivó las ciencias y las Bellas Letras en las
humano. La virtud de Séneca le parecía una cuales hizo grandes progresos, y adquirió justa
continua censura de sus vicios, y trató de enve- y merecida reputación por su virtud y saber.
nenarle valiéndose de uno de sus libertos. Mas Desempeñó varias embajadas importantes dando
como esta criminal tentativa no hubiese tenido siempre inequívocas pruebas de su celo, discre'
resultado, aprovechó una ocasión para deshacerse cion, capacidad y prudencia, y llegó á ser pre-
de él envolviéndole en la conjuración de Pisón. fecto del pretorio, patricio y senador. Por último,
Séneca recibió la orden de abrirse las venas y cargado de merecimientos murió en su Iglesia de
murió con valor heroico el año 65 de Jesucristo Clermont el 23 de agosto del año 480 según unos, -
y 25 del reinado de Nerón. Nos dejó varias obras ó del 484 según otros. Nos dejó 84 poemas y
importantes de filosofía moral según los princi- 9 libros de cartas.
pios de los Estoicos. Las principales son: De sil. (C. Silius Itálicas), poeta épioo latino,
1ro: DeConsolatioue; De Providentia; De Tran- nació hacia el año 25 de Jesucristo, en Italia
quillitate animi; l)e Constantia Sapientis; De según unos, ó en la antigua Itálica, ciudad de
Clementiet; De Brevitate vita; De Vita beata; España, según otros, y murió el año 100 siendo
De Otio Sapientis; De beneficiis, y un gran nú- ya de edad m u y avanzada. Nos dejó un poema
mero de cartas morales. Quintiliano censura á épico en 17 libros, cuyo argumento versa sobre
este escritor por su hinchazón, y le acusa de ha- la segunda guerra púnica. Esta obra fué des-
ber pervertido el buen gusto con su estilo afec- bierta por Poggio en 1414 en la Abadía de
tado aunque elegante. Por lo demás en todas St.-Gall.
sus obras se descubre un gran genio y un ta- Simpl. ó Simplic. (Simplicius), autor incierto
lento profundo. — Se le atribuyen también diez tra- que escribió de agricultura, so halla incluido entre
gedias, á saber: Agamemnon, Hercules furens, los Audores rci agraria de Goesio.
(Eteeus, Htppolytus, Medca, Octavia, (Edipus, Sls«n. (L. Cornelias Sisenna), historiador la-
l'/io nissa sive Tliebais, Thyestes, y Troades.tino, El cuestor R o m a n o en la Sicilia el año 77 antes
estilo de estas tragedias es sobremanera hinchado de Jesucristo, fué pretor y gobernador de la
y de mal gusto, aunque en ellas se encuentran pen- Acaya. Se le conoce principalmente por su ín-
samientos sublimes y rasgos admirables; pero en
tima amistad con Varron, con Cicerón y con
opinión de muchos eruditos no fueron escritas ni
Ático. Compuso una Historia de Roma que com-
por Séneca el padre ni por Séneca el hijo, y
prendía desde la toma de aquella ciudad por los
suponen con gran fundamento que son obra de
Galos hasta las guerras de Sila. Fué asimismo
diferentes poetas. V. el anter.
autor de unos Comentarios sobre Plauto, pero
Sen. tr. V. el anter. estas obras se han perdido y solo quedan muchos
Sept. V. el sig. fragmentos de ellas esparcidos en las de Cicerón,
Seren. (Aulus Septimius Serenas), poeta bu- Gelio, Nonio, Priscianó y otros escritores antiguos
cólico,florecióen tiempo de los Flavios. Era Solin. (C. Julius Solinus), escritor latino del
natural de África, pero muy niño aun fué condu- siglo III. Nos dejó un libro titulado Polyhistor
cido á Italia donde se educó. Durante algún sive Collectanca rcrum memorabilium, el cual es
tiempo siguió la carrera del foro consagrándose una recopilación de las cosas más memorables de
á la elocuencia, pero tuvo más inclinación al cul- diferentes países. E n esta obra habla muchas
tivo del campo y í U noesí» lírica. Escribió mu- veces de R o m a como de su patria. Re le ha La-
 ÍNDICE ALFABÉTICO D E LOS A U T O R E S Y OBRAS. XXXV

mudo Simia l'linit, porque casi no hizo otra cosa cuestor, pretor, pontilice. intendente de la Lu-
que copiar á este célebre, naturalista. carna, procónsul de África y últimamente prefecto
Sport. (TElius Spartianus), biógrafo, floreció de R o m a , llegando al consulado en tiempo de
en tiempo de Diocleciano que ocupó la silla del Teodosio I. D e él se conservan 10 libros de
imperio desde el año 284 do Jes. hasta el 305. cartas, varias arengas, etc.
Nos dejo escritas las Vidas de los emperadores Syinp. (Ccelius Firmianus Symposius), célebre
Romanos Adriano, Vero, Juliano, Severo, Pcs- poeta epigramático latino, vivió según la más pro-
cenio Xtgra, Caracalla y Septimio Geta. V. bable opinión hacia fines del siglo IV de la era
Liinipriil. cristiana. D e este escritor nos han quedado
Stat. (P. Papinius Stutius), célebre poeta la- 100 Enigmas, el poema de la Fortuna y el de la
tino épico y lírico, nació en Ñapóles el año 61 de Envidia.
Jesucristo, y murió el 96 según unos ó el 100 se- Syr. (Publius Syrus), poeta mímico latino y
gún otros. Enseñó en R o m a la retórica y la un tiempo esclavo, fué natural de Siria, y vivía
poética y tuvo por discípulo á Domiciano, que en R o m a hacia el año 45 antes de Jes. De este
andando el tiempo le colmó de beneficios, lo cual poeta solo tenemos una colección de sentencias
excusa en cierto modo sus bajas adulaciones para extractadas de sus composiciones.
con aquel príncipe. Este insigne escritor nos ha T. M a u r . (Tercntianus Mauras), gramátieo la-
dejado la Tebaida, poema épico en 12 libros, la tino y poeta didáctico, nació en Cartago hacia fi-
Aquileída en 2, y 5 libros do Silvas. El estilo nes del siglo I de nuestra era, y fué gobernador
de estas últimas es más puro aun, más ea de Siena en el Alto Egipto en tiempo de Tra-
más natural, elegante y ameno que el de los otros jano. D e él tenemos un tratado de métrica con
poemas; pero aunque los sabios de todos los países el título: De literis, syllabis, pedibus et metris
ii:iben justicia á este escritor teniéndole en mucha tradatus.
estima, todavía está muy lejos de igualarse á Vir- Tab. Marín, ap... Tabula marmórea apnd
gilio ni á otros grandes poetas del siglo de Au- Tac. (C. Cornelius Tacitus), célebre y profun-
gusto. do historiador latino, nació en Interamna, hoy
Suct. (C. Suetonius Tranquillas), insigne his- Terni, hacia mediados del siglo I de Jes., y murió
toriador, gramático y retórico, nació hacia el año el año 130 ó 134. Sus talentos y su mérito le ele-
70 de Jesucristo, más no se sabe con certeza en varon á las primeras dignidades del imperio. Ves-
qué año falleció. Fué secretario de Adriano, y pasiano y Tito le dieron empleos conside;
tres años después perdió este empleo por haber íué pretor en el reinado de Domiciano y última-
desagradado á la emperatriz Sabina. Durante su mente cónsul. Vivió en íntima amistad con Plinio
desgracia compuso muchas obras, poro casi todas el Joven, y estaba reputado como el orador más
se han perdido, y solo han llegado hasta nosotros eminente de su época. De todos sus escritos solo
las Vidas de los 12 primeros emperadores Roma- nos quedan: los Anales desde la muerte de Au-
nos; una parte de sus tratados de los ilustres gusto hasta la de Nerón, obra dividida en 16 li-
gramáticos y retóricos que comprenden 23 de los bros, de los cuales faltan el 7o, 8o, 9 o y 10°; una
primeros y 5 de los segundos; las Vidas de Te- Historia en 5 libros el último de los cuales está
rencio, Horacio, Lucano, Plinio el Joven, Juvc-incompleto; La Vida de Agrícola, y un Tratado De
nal y Persio; y algunos fragmentos de otras situ, moribus et populis Germanice. Muchos le
obras. E n las Vidas de los emperadores describe atribuyen también el diálogo De oratoribus sive
minuciosamente hasta sus acciones más vergon- de causis corrupta eloquentia, aunque otros hacen
zosas, lo cual ha hecho decir que Suetonio habia autor de esta última obra á Quintiliano. V. Quinl.
escrito la Vida de los Césares con la misma li- Ter. (P. Terentius), célebre poeta cómico la-
bertad con que ellos habían vivido. tino, nació en Cartago el año 562 de la fundación
siilp. ad tuc. (Snlpicius ad Lucanum). Argu- de R o m a y murió el 595 según la más probable
mentos de Lucano por Sulpicio. opinión. Fué esclavo del Senador Terencio Lu-
Sulpic. ó S. Sulp. (Sulpicius Severas), historia-cano que le dio la libertad prendado de su ta-
dor eclesiástico latino, nació en Tolosa ó cerca lento y gallardía. Desde entonces se dedicó á
de Tolosa hacia el año 363 de Jes. N o se sabe escribir comedias imitando á Menandro y á otros
con certeza cuándo murió: unos suponen que fué poetas cómicos de Grecia. Cicerón hace grandes
en. el año 410, otros en el 420. Parece que al elogios de sus composiciones, las mira como un
principio siguió la carrera del foro, y que después modelo de lenguaje, y añade que eran tan bellas
se retiró á un monasterio. D e este cultísimo es- y elegantes que se diria habían sido escritas por
critor nos ha quedado: nn Compendio de Histo- Escipion y por Lelio. De Terencio han llegado
ria sagrada desde la creación del mundo hasta hasta nosotros 6 comedias, á saber: 'Adelphi,
el año 400 de Jesucristo; la Vida de S. Martin; Andria, Eunuchus, Heautontimorumenos, He-
Tres Diálogos, varias Epístolas, etc. Sulpicio, encyra y Phormio.
opinión de algunos críticos, es entre todos los an- Tert. (Q. Septimius Florens Tertullianus), cé-
tiguos autores latinos eclesiásticos el que ha escrito lebre escritor, nació en Cartago hacia el año 160
con mayor pureza y elegancia, exceptuando úni- de la era cristiana y murió el 245. Fué uno de
camente á Lactancio. los hombres más grandes que ha producido el
Suipicia ó Sulpitia. poetisa Romana, floreció África, de un carácter enérgico, de una imagina-
en tiempo de Domiciano hacia el año 90 de Jesu- ción viva y fogosa, de un talento profundo y de
cristo. De ella nos ha quedado una Sátira De una elocuencia tan singular que cautivaba el co-
edicto Domitiani. que se refiere al destierro de razón y subyugaba las voluntades á su arbitrio.
los filósofos, y algunos fragmentos de'otras. S. Vicente de Lerin decia que en los escritos de
Sym. ó Syninirtc. (L. Aurelius Symmackus), Tertuliano hay tantas sentencias como palabras,
uno de los oradores más eminentes de su época, y que cada sentencia es una victoria. S. Cipriano
ultimo defensor del paganismo y hábil político, los leia asiduamente, y Chateaubriand en nuestros
murió en R o m a hacia mediados del siglo IV. En tiempos ha llamado á su autor el Bossuet de
tiempo de Valentiniano I y sus sucesores fue África. Se hizo cristiano reconociendo las ilu-
XXXVI ÍNDICE ALFABÉTICO D E LOS A U T O R E S Y OBRAS.

siones del paganismo, y estuvo largo tiempo unido donar su casa. D e este poeta hacen mención
á la Iglesia católica, hasta que á principios del Catulo, Horacio, Ovidio y Suetouio que escribió
siglo H I se hizo Montañista, secta m u y conforme además su vida. Compuso muchas obras, pero
con su genio ardiente y austero. Tertuliano es- todas se han perdido, y únicamente se conserva
cribió muchísimas obras que han llegado hasta su poema satírico titulado: Dirá ad Battarum.
nosotros, entre las cuales citaremos su excelente Val. Fl. ó V . Fl. (C. Valerius Flaccus Se-
Apologético de la Beligion eristiana; Dos librostinas Balbus), poeta épico latino del siglo 1 de
contra los gentiles; Dos contra Marcion; El tra-nuestra era, nació en Sezza según unos y en Pá-
tado de la Paciencia; La Exhortación al mar- dua según otros, y murió hacia el año 111. De
tirio; El libro á Escápula; El del Testimonio él nos ha quedado el poema Los Argonautas di-
del íilma; De los Espectáculos y de la Idola- vidido en 8 Cantos.
tría, etc. etc. Val. Max. ó V. Max. (M. Valerius Máxi-
T h . Priac. (Priscianus Theodorus), célebre mas), escritor latino, sirvió en Asia á las órdenes
médico,florecióen el siglo IV en tiempo de los de Sexto Pompeyo el año 14 de la era cristiana.
emperadores Graciano y Valentiniano II. Nos De él nos ha quedado una obra titulada: Facto-
dejó dos obras con el título: I a De medicina rum didorumque memorabilium libri IX.
a
libri IV; 2 De diata seu de rebus salubribus
Varr. (31. Terentius Varro), el más docto y
líber.
erudito de todos los Romanos, gramático, histo-
T h e o d . V. Cod. Tlieod.
riador, agrónomo, poeta satírico y epigramático
Tib. (Albius Tibullus), uno de los más cultos y hábil político, nació en R o m a el año 116 an-
y elegantes poetas latinos, nació en R o m a en el tes de Jesucristo y murió el 28 siendo ya de edad
siglo anterior á la venida de Jesucristo. Vivió en muy avanzada. Fué sucesivamente abogado, tri-
íntima amistad con Horacio, Ovidio y otros gran- buno del pueblo, y jefe de una de las divisiones
des hombres de aquella época. Siguió á Mésala de la escuadra de Pompeyo contra los piratas de
Corvino á la guerra de las Galias en tiempo de la Cilicia, gobernando después en calidad de lu-
Augusto, pero como el estruendo de los campa- garteniente la España Ulterior que le fué arreba-
mentos y las fatigas de la guerra no se aviniesen tada por César. Es opinión m u y fundada que
bien con su carácter pacífico ni con su tempera- escribió sobre la Historia, sobre los Varones ilus-
mento enfermizo y débil, dejó las armas y volvió tres, sobre las familias Romanas, y que compuso
á R o m a donde vivió retirado el resto de sus dias. uu grandísimo número de obras que componían
Nos dejó 4 libros de Elegías llenas de melancolía en junto cerca de 500 volúmenes; pero de todos
y sensibilidad. Su estilo es fácil, natural, tierno sus trabajos literarios no nos quedan más que su
y agradable, los pensamientos delicados, el len- tratado De re rustica escrito en forma de dia-
guaje correcto y expresivo. logo y en muy buen estilo; y el De lingua
Titin. (Vettius Ti tintas), poeta cómico latino latina que se compuso primitivamente de 35 li-
anterior á Varron. Se citan los títulos de 16 co- bros, de los cuales no han sobrevivido más que
medias suyas de las cuales solo se conocen algu- el IV y IX, con varios fragmentos de los otros,
nos fragmentos. de sus 88 Sátiras Menipeas cuyos títulos se con-
Treb. ó Trebell. (Trcbellius Pollio), uno deservan, y de otros tratados diferentes.
los escritores de la Historia Augusta,florecióen Varr. Atac. (P. Terentius Varro Atacinus),
R o m a hacia el año 300 de nuestra era. De todas poeta latino casi contemporáneo del anterior, na-
sus obras han llegado hasta nosotros las Vidas ció en Narbona ó en Atax hacía el año 82 antes
de. los dos Valerianos, las de los dos Galienos, de Jesucristo. D e las obras de este poeta no nos
la de .1/. Claudio Gótico, las de Cenobio, y Vic- queda más que un epigrama y varios fragmentos
toria y las de los treinta Tiranos. de la Chorographia, de Itbris uavalibus, del libro
Trypiuín. (Claudias Tryphoniuus), distinguido IV Argonauticoruiu y del II de bello Sequanico.
jurisconsulto,florecióen tiempo de Septimio Se-
vero y Caracalla. E n el Digesto se registran di- Veg. ó Vcget. (P. Vegetius Batatas), el más
ferentes fragmentos de sus obras. célebre de los latinos que han escrito sobre el
Tui-pil. (Sex. Turpilius), antiguo poeta cómico arte militar,florecióhacia fines del IV siglo de
latino, murió de edad m u y avanzada el año 653 nuestra era en tiempo del emperador Valentiniano
de la fundación de Roma. Se citan los títulos II al cual dedicó la obra que ha llegado hasta
de 14 comedias suyas de que solo quedan frag- nosotros con el título: De re militari libri V. —
mentos. Hubo otro Vegecio (Publius Vegetius Bcnatus)
Ulp. (D&mitius Ulpianus), célebre jurisconsulto, posterior al precedente con el cual se le ha con-
floreció hacia fines del siglo II de nuestra era. fundido algunas veces. Este último nos dejó un
Desempeñó en R o m a los cargos más importantes tratado de Veterinaria titulado : Artis veterinaria
durante los reinados de Septimio Severo, Cara- libri IV.
calla, Macrín y Eliogábalo. Fué tutor, secretario Vcll. (C. Vcllejus Paterculus), historiador la-
y ministro de Alejandro Severo y últimamente tino del siglo I de nuestra era y descendiente
prefecto del pretorio. Persiguió cruelmente á los de una familia ilustre, nació en Esulano según
cristianos, y su severidad le atrajo el odio de los unos, ó en Ñapóles segan otros. Fué comandante
soldados de la guardia pretoriana que le asesina- de la caballería en Alemania en tiempo de Tibe-
ron en el mes de agosto del año 228. Dejó es- rio, tribuno, cuestor y pretor. De él nos ha que-
critas numerosas obras de jurisprudencia, de las dado un Compendio de la Historia Romana con
cuales se conservan muchos fragmentos que se el título: Historiarum Bomaueir¿um libri II. Fi-
hallan insertos casi íntegros en el Digesto. ja con la mayor exactitud las épocas de los gran
Val. Cat. (Valerius Cato), gramático y poeta des acontecimientos, hace el elogio de los hom-
latino, nació en la Galia Narbonense hacia el año bres eminentes, y su estilo y su lenguaje son
690 de la fundación de Roma. P'ué liberto de dignos del siglo de Augusto. Pero esta obra ha
un francés llamado Burseno, que en tiempo de llegado hasta nosotros incompleta, pues el libro
í.i guerra de Sila se vio en la precisión de aban- primero se halla mutilado al principio, y más ade-
 ÍNDICE ALFABÉTICO D E l.OS A U T O R E S \ O B R A S . XXXVN

lauto pícenla una eran boj u na ,pie comprende el taban. Mecenas, Octavio y Augusto le colmaron
, p,ei,, de 60° año - de beneficios, mientras que Varo, Boracio y to-
venul. (Q. Claudiuí Venulejus Saturninus), dos los grandes poetas de aquella época se dis-
la 11111 consulto Romano,-floreció en el siglo putaban á porfía su amistad. Elevó la, poesía la-
111 i|e une ira era e.i tiempo del emperador Ale- tina al más alto grado de perfección imitando á
lí ndro Severo. E n el Digesto se registran varios Teócrito en sus Églogas, á llesiodo en las Geór-
ragmentos de sus numerosos escritos. gicas y á Homero en la Eneida. E n sus poesías
Verr. (31. Ycrr/us Flaccus), gramático m u y se descubre un estilo puro, correcto, elegante, fá-
célebre del siglo I antes de Jesucristo, fué con- cil y variado, una entonación flena de majestad y
temporáneo de Augusto y maestro de los nietos nobleza, un admirable ritmo y una versificación
de este príncipe. Murió de edad muy avanzada siempre fluida y armoniosa. Todas sus compo-
en el reinado de Tiberio. Su vocabulario De siciones rebosan sensibilidad, y la ternura y dulce
ecrliorum conipositione, obra que desgraciadamente melancolía que respiran, y que forma en cierto
e ha perdido, fué sucesivamente compendiado modo su carácter dominante, ha hecho decir á
por Pompeyo Rufo y por Paulo Warnefrid. Solo un gran escritor que Virgilio era el primer poe-
se conservan hoy de este escritor algunos frag- ta cristiano. Este varón insigne volviendo de Gre-
mentos de su Calendario Romano, y otros recogi- cia con Augusto, murió en Brindis el 22 de se-
dos por Foggin. y Lindem. tiembre del año 19 de Jesucristo á los 51 de
Veap. ( Yespa judidum coci et pistoris, judice edad. Su cuerpo fué depositado cerca de Ña-
Valeono). Tal es el título de un poemita jocoso póles y en su sepulcro se grabaron estos dos ver-
.pie consta de 96 versos exámetros, escrito por sos que él mismo habia compuesto:
un autor que ó se apellidaba Vespa ú oculta el Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc
suyo bajo esefingidonombre. Parthenope: cecini pascua, rura, duces.
Vct. <itrnnuil. (Vetus Grammaticus). Trata- Dejó la Eneida sin acabarla de corregir, y
do de las Figuras por un antiguo Gramático. mostró deseos de que la arrojasen á las lla-
Vct. Poct. ap. (Vetas Poeta apud . . .) U n mas, pero Augusto no quiso consentir en ello.
antiguo Poeta en ... ó citado por . . . Además de esta magnífica Epopeya nos han que-
Vet. Senat.-CoiiH. (Vetus senatusconsultum). dado de Virgilio las Bucólicas que Fenelon no
U n antiguo senadoconsulto ó decreto del senado. podia leer sin llorar, y las Geórgicas, modelo in-
Vib. (Vibius Sequester), antiguo geógrafo la- comparable de poemas didácticos. Se le atribuyen
tino de cuya patria y época en que vivió nada también otros poemas menores, pero no todos
se sabe de cierto. Unos opinan que debió nacer están conformes en que fuesen suyos.
hacia fines del siglo IV, otros sospechan que Vltr. (M. Vitruvius Pollio), célebre arquitecto
existió en el V ó VI. Oberlin «e inclina á creer Romano, nació en Verona según la más común
queflorecióentre el V y el VIL Como quiera opinión, yflorecióen tiempo del emperador Au-
que sea, este autor nos dejó un tratado m u y cu- gusto al cual dedicó su excelente tratado de ar-
rioso y muy útil para el conocimiento de la an- quitectura que ha llegado hasta nosotros con el
tigüedad y de la geografía de los poetas, el cual título: De architectura libri X. El estilo de esta
tiene por título: De fiuminibus, fontibus, lacu- obra es en general poco elegante y muchas veces
bus, nemoribus, paludibus, montibus, gentibus,quo- oscuro. M u y de sentir es que se hayan perdido
rum apud poetas mentiofit,libellus. los grabados que la acompañaban, pues con ellos
Víct. ó Víctor. (Máximas Victorinus), gra- se hubieran podido apreciar mejor los conoci-
mático latino de una época incierta, de quien te- mientos arquitectónicos de los antiguos.
nemos tres tratados, á saber: I o De re gramma- V O I U M . (L. Volusius Macianus), distinguido
tica liber: 2 o De carmine heroico: 3 o De ratio- jurisconsulto del siglo H de nuestra era, el cual
ne metrorum. floreció en tiempo de los emperadores Antonino
Virg. (Publius Virgilius Maro), príncipe de Pió y Marco Aurelio. E n el Digesto se registran
los poetas latinos, nació en Andes, pequeña po- varios fragmentos de sus escritos.
blación cerca de Mantua el 15 de Octubre del V o p . (Flavius Vopiscus), historiador latino dc\
año 70 antes de Jesucristo. Hizo sus estudios IV siglo, natural de Siracusa, floreció en tiempo
primero en Mantua y después en Cremona, en de Diocleciano y de Constancio Cloro hacia el año
Milán y en Ñapóles, de donde luego pasó á Ro- 304 de Jesucristo. Es uno de los mejores escrito-
ma. Profundamente empapado en las doctrinas res de la Historia Augusta, y nos ha dejado las
de la antigüedad en los diversos ramos del saber, Vidas de Domicio Aureliano, M. Claudio Tácito,
y dotado de un talento singular y de un privile- M. Anio Floriano, 31. Aurelio Probo, Caro, Nu-
giado genio, llegó á adquirir sólidos y vastos co- meriano y Carino; y las de los tiranos Firmo,
nocimientos en lafilosofía,en las matemáticas, Saturnino, Próculo y Bonoso.
en la geografía, en la medicina y en la historia Vulc. (Vulcatius ó Volcatius Gallicanus), uno
natural. Sus bellas prendas, su apacible condi- de los escritores de la Historia Augusta, de quien
ción, su modestia incomparable y su ajustada con- nos ha quedado la vida del tirano Avidio Casio. —
ducta en medio de un siglo tan depravado y Hubo otro Vulcacio (C. Vulcatius ó Volcatius
corrompido, le hacian apreciar de cuantos le tra- Sedigitus), poeta epigramático.

•
ÍXXVUI

ADVERTENCIA.
Los autores señalan generalmente cuatro épocas ó edades á la lengua latina, y las designan
con los nombres de edad de oro, edad de plata, edad de cobre y edad de hierro. Para que los
alumnos sepan á cuál de ellas pertenecen respectivamente los escritores cuyas biografías les presen-
tamos más arriba, vamos á indicarles el espacio de tiempo que abraza cada una.

Edad de oro.
Comprende desde la segunda guerra Púnica hasta los últimos años del reinado de Augusto;
esto es, desde el año 536 de la fundación de R o m a hasta el 767, ó sea hasta el 14 de Jesucristo.

Edad de plata.
Comprende desde la muerte de Augusto hasta la de Trajano, ó sea desde el año 14 de Jesu-
cristo hasta el 117.
Edad de cobre.
Comprende desde la muerte de Trajano hasta la conquista de Roma por los Godos, ó sea desde
el año 117 de Jesucristo hasta el 410.
Edad de hierro.
Comprende desde el siglo V en que R o m a fué tomada por los Godos hasta la época del rena-
cimiento ó restauración de las letras en el siglo XIV.
Esta última la subdividen algunos en edad de hierro y edad de barro, para designar la gra-
dual decadencia de la lengua á medida que se iba alejando de sus buenos tiempos. Pero no se olvide
que entre los escritores de las primeras edades, señaladamente de la segunda, hubo algunos que,
escribieron con mayor corrección, cultura y elegancia que otros de la primera, y que en esta tal vez
se encuentran obras más toscas y desaliñadas que algunas de la siguiente. Los escritores de la época
clásica que están completamente fuera de esa excepción y los cuales pueden ser considerados, según
Nolstenio, como la verdadera fuente de la pureza y del buen gusto son los que á continuación se
expresan:
Catón el Mayor Cornelio Nepote. Salustio.
Valerio Catón. Virgilio, Vitruvio.
Lucrecio. Horacio. Cornelio Severo.
Planto. Ovidio. Manilio.
Terencio. Catulo. Gracio.
Varron. Tibulo. Pedo Albinovano.
Cicerón. Propercio. Higino y
CéMT. Tito Livio César Germénioo.
 XXXLX

EXPLICACIÓN DE LOS SIGNOS Y ABREVIATURAS.

? Denota duda.
f Indica que la voz está anti-
cuada, que es de poco uso ó
que pertenece á la baja la-
tinidad.
= Designa que la voz ó voces II —
que siguen son equivalentes
á la palabra objeto del artí-
w
culo.
Separa del resto del artículo
las frases y ejemplos.
Señala la vocal larga.
Designa la vocal breve.

a. activo. ext. ó extens. extensión. pal. palabra.

abl. ablativo. /. femenino y alguna vez futuro. part. participio.
absol. absoluto, absolutamente. fam. familiar. pos. pasivo.
ac. acusativo. fig. figurado (sentido). pasiv. pasivamente.
adivam. activamente. jig. de ret. figura de retórica. patrón, patronímico.
adj. adjetivo. fia. física. pers. persona, personal.
adjctiv. adjetivamente. frec. frecuente ó frecuentativo. pl. plural.
adv. adverbio. fut. futuro. pleon. pleonasmo.
adverb. adverbialmente. gen. genitivo, general (en ge- poét. poético.
aleg. alegórico. neral). post. posterior.
alem. alemán. gener. generalmente. preced. precedente.
anat. anatomía. geog. geografía. pres. presente.
ant. anterior. gr. griego, en griego. pret. pretérito.
antic. anticuado. gram. gramática. prim. ó primit. primitivo.
apen. apenas. hebr. hebreo, hebrea. primitiv. primitivamente.
are. arcaísmo. id. ídem. pron. pronombre.
arq. arquitectura. imp. impersonal. prop. propio.
astr. astronomía. imper. imperativo. propiam. propiamente.
astrol. astrología. imperf. imperfecto. prov. proverbio.
bot. botánica. ind. ó indecl. indeclinable. proverb. proverbialmente.
cir. cirujía. indic. ó tal vez ind. indicativo. rar. raro ó rara vez.^
chis, clásico, clásica. inf. infinitivo. reí. relativo.
com. común. inter. interrogativo: ret. retórior
comp. comparativo. interj. interjección. seg. segunda.
conj. conjunción. inus. inusitado. sent. sentido.
conjug. conjugación. iron. ironía, irónico, irónica- sig. siguiente.
const. constelación. mente. sigl. de Aug. siglo de Augusto.
constr. construcción, construye. jon. dialecto jónico. simpl. ó simplem. simplemente.
contr. ó contrac, contracción. m. masculino. sinc. síncopa.
dat. dativo. med. medicina. sing. singular.
dccl. declinación. met. metáfora, metafóricamente. sobreent. sobreentendido, sobre-
def. defectivo. mus. música. entiende.
dcp. deponente. n. neutro. subj. subjuntivo.
dim. diminutivo. neg. negación. sup. superlativo.
distr. distributivo. neol. neologismo. sust. sustantivo.
dór. dialecto dórico. nom. nominativo. sustantiv. sustantívadamente.
ej. ejemplo. op. oposición. t. ó térm. término.
eól. dialecto eólico. ord. ú ordin. ordinal. V. véase.
epit. epíteto. ordinar. ordinariamente de or- voc. vocativo.
eq. equivalente, equivalentes. dinario.
 NUEVO DICCIONARIO
LATINO-ESPAÑOL.

A.
A . Primera vocal del alfabeto latino, Hasta. A summo plenas, Cic, lleno delante]. Apul. ladrón de bestias. = Eq.
correspondiente á la alpba [a] de loa hasta arriba. Eur jumentürum et pecorum, aóigeus.
griegos. Ea de gen. f. sobreentendiendo En comparación de. Ab illo friget, A b á c t a N , a, um, part. p. de a b í g o .
titira, y m a s frecuentem. n. tomada sus- Gell., esto está frió en comparación de a b á c t n S , us, m. [de abtgo — llevar
tantivad. Pueata antea de un nombre, aquello. pordelante]. El acto de echar ó expeler
expresaba el propio de una persona, Debajo de. Amatrepulli, Col., pollue- expulsión. — Cum abáctus hospitum e&
c o m o A. Cecinna, esto es, Aulus Cecinna. los sacados debajo de la madre ó del erceret, Plin. j. cuando echaba fuera los
E n las Tusculanas de Cicerón significa nido. huéspedes que habia recibido (lecc.
Auditor (discípulo) por oposición á M. Sobre, a cargo de. Legare pecuniam dud.). = Eq. Acfus abigéndi.
Alagtster (maestro). Cicerón la llama a filio, Cic, legar una cantidad a cargo á b á c ü l u M , i, m . [dim. de abdcus =
satutdris (letra de salvación), porque de su hijo. tablero]. Tablilla de vidrios de colores
con ella se abaolvia al acusado. E n las Sirven también estas preposiciones usada en las obras de mosaico. — Eq.
tablillas que so repartían a loa ciuda- para significar los oficios, empleos y Tessetla vitrea.
danos para votar una ley era señal de cargos cerca de los reyes 6 señores, en- A b a r u m , i, n. aldea de Babiera cerca
desecharla ó anticuarla, por comenzar tendiéndose la palabra sereus ó minister, del Danubio.
por ella el verbo antiquo. Loa encar- y poniendo en dat. la persona de aquel « b u e n * , ñ 6 a b a x , liéis, Prisc
gados do acunar la moneda se desig- á quien se sirve, v. g, Hegi ab epistólis, [¿¡¡•la;, ctxoí] Primitivam. la tabla de Pi-
naban de esta suerte: I I I viri A . n- Suet., secretario del rey: apedtbus, Cic, tágoras, así llamada del nombre de las
H . f. 1*.? eato es: Triumcíri auro, ar- criado de á pié, lacayo, volante: a stu- primeras letras del alfabeto griego: des-
•jtnto, a'ri /tundo, feriÜndo. E n las da- díis, Suet., preceptor: arationíbus,Suet., pués, tablero para jugar á las damas
tas ó fechas de loa dias A d, vale Ante contador, etc. Por aquí se pueden for- ó al ajedrez, Suet.; tabla, pizarra, en-
diem. E n las inscripciones A signif. mar los nombres de otros empleos en cerado para hacer figuras de geometría,
ordin. Augusta*; A - A . , dito Awjusti; que, cuando hay diferentes grados, se Pers.; tablero con las divisiones y hue-
A . A . A . , tres Angustí. E n loa epita- añade la palabra primus ó summus para cos necesarios para recibir las ánforas
fios A * quiere decir annus. También se señalar el mayor ó el gefe. Por ej.: A del vino, aparador, anaquelería, Cat.;
encuentra A por Aureórum ; A A por vestiario summus, gefe de la guarda- pequeño tablero de lujo adornado de
Aquos Aponi y A A . VU. C K J K por ropa: alógena primita, gefe de la repos- mosaicos para los vasos, vajilla de oro
Auguatorum duorum. Suele encontrarse tería, repostero mayor. y plata, etc. Varr.; ensambladuras pin-
t.amb. a c o m o abreviatura de autem en Las infinitas relaciones que todavía tadas para revestir las paredes de las
algunas ediciones antiguas. E n com- pueden designarse oon estas preposicio- habitaciones de lujo, Vitr.; abaco, la
posición denota falta de una cosa, v. nes se refieren fácilmente á alguna de parte superior del capitel de las colum-
g. amena „sin seso", ó bien separación, las dichas. nas, sobre la que descansa el arquitrabe,
c o m o amóte o, apartar, desviar. Las preposiciones a, ab, no se repiten Vitr.; especio de fuente ó plato hondo
A , a b * n b n . Preposiciones de una como otras con los interrogativos, rela- Apul. = Eq. Abax, tabula, mensa.
inism. signif. que rigen abl. A se tivos y demostrativos: A rebus gerendis A b a d d o n , onU, m . [palab. hebr.]
pone antea de las consonantes : ab antea senectus abstráhit. Quibus rebus f An iis, Príncipe de las tinieblas, Uibl.
de las vocales, y á veces antes de la d, quas etc., Cic, y no a quibus, ab iis. A A b a d i r ó A b a d d i r , Iris, 6 indecl.
j, I, n, r y s: aba va de ordinario an- Jove incipiendum putat. Quo Jovef id.; seg. otr. [palab. hebr. que signif. padre
tea de c, q y t. Sus diferentea siguific. y no a quo Jove. poderoso, magnífico]. Nombre de una
se explican por: Ab ae encuentra una vez en Plauto
De: doleo a capote, Plaut., tengo do- después de su régimen, esto es, quo ab
divinidad oriental, Prisc; id. de la pie-
lor de cabeza. por a quo. También se halla separada dra que dicen dio á comer á Saturno
El lugar de donde. A matre vento, de su complemento por la interposición su mujer Ops en lugar de Júpiter, Prisc.
Plaut. vengo de casa de m i madre. de otra palabra: Aque tuis toto divtdor Abre, árum, pl. f. V. A b a .
Desde. Ab imis unguíbus ad verticem orbe rogts, Ov., por dividorque a tuis Abaeati, orum, pl. m. pueblos de
summum, Cic. de 6 desde los piós á la rogis, etc. Arcadia.
cabeza. Ab en composición conserva su signi- Abaéra, as, f. Ptol. lugar de la Ara-
Por, á causa de. Aape quam habebat, ficación fundamental: abdttcere, llevar
de; abstrahere, traer arrastrando de, etc.
bia desierta.
Liv., por, a causa de la esperanza que
tenia. Algunas veces designa también la ple- abéestiío, as, are, n. [de aby mstüo
Por, respecto de, en orden á. A me nitud de la acción: absorbere, sorber del ==fluctuar].Estar lleno, cargado de,
púdica est, Ter. por lo que & m í toca todo, hasta la última gota; abüti, usar vitis tais, Tert. (fig.) = Eq. ¿Extüo, fér-
ea honrada. A pecunia valet, Gell., por enteramente, y, por extensión, abusar. reo; abundo.
lo que hace al dinero no le falta. Puede asimismo tener fuerza privativa A b a g a r u H . i, m . Ov. Abágaro, n o m -
Después (en orden a tiempo). A jen- ó negativa: absimílis, desemejante (lo bre de varios príncipes ó gobernadores
taculo, Plaut., después del desayuno. contrario desimtlis); abnormis,irregular. de Edesa en Siria.
Ab re divina, Plin-, después de los ofi- ab. V. a, Ab. abagío. V. adagio.
cios divinos. Después (con relación a I b n , ind. m . Padre (nombre que a b a g m e n t u m , i, n. [de abYgo r=
las personas). Alter ab illo, Virg., el los hijos segundos daban por respeto al echar], Prisc. abortivo (lecc. dud.) =
primero después de él. hermano mayor). Eq. Remedíum abígens.
Cerca de, para con. Ab Roma renit, A b a , as, i. Viva.. A b a , nombre de A b a i b a e m o n t e s , íum, alta m o n -
Liv. viene de cerca de R o m a . .46 eo algunas ciudades y de u n monte de la taña de la América del Sud.
aratíam inibo, Ter-, hallaré gracia con Armenia. A b a l i orum, pl. m . Plin. Abales, p.
ó para con él. A b f t r í f n a , o?, f. Ptol., ['Apaxaivov] de la I n i
Contra, fuera de. Ab re, Plaut., con- una antigua c. de Sicilia. Abacmna re- a b a l í e n a t i o , ¡mí», f. [de abalieno
tra toda razón. Non aba re est, Suet. glo, Diod. Sic. comarca cerca de Aba- = enagenar]. Cic. Alienación, enage-
no es fuera de propósito. cena en Sicilia. nacion, trasmisión de la propiedad por
En. Invictus u labore, Cic. infatigable A b a c e e n i , orum, pl. m . Liv. los na- cesión ó venta. = Eq. Reí quas in nos-
en el trabajo. turales de Abacena. tra est potestáte traditío, in jure cessto.
De parte de, en favor de. A me, Cic. A b A C a ? n ? I l U H , a, um, Liv. de A b a - á b a l i e n a t u f t , a, um, part. p. de
de m i parte. Dicere ab reo, Cic. hablar cena. a b a l i e n o , as, ávi. átum, are, a. [de
en favor del reo. ab y alieno = enagenar]. Primitivam.
Durante. A liberis impubertbtta, Liv., Abao¿eiium V. abacaena. nacer pasará otra parte, separar, alejar,
durante la tierna, la menor edad de sua abACittta, as, m . [de abácus = ta- wie a tali viro, Plaut.; (met.) apartar,
hijos. blero, pizarra] M . A . Maestro de cálculo, desviar, alejar, ánimos ab sensu rerum
Del lado de. A fronte a sinxstra parte, calculador. suárum, Liv. (rar.); resfriar, inspirar
Cic, por el frente, á la izquierda. a b a c t o r , is, [de abígo = llevar por averaion, apartar, ordtnem conjunctisst-
Diccionario Utino-espaüoL
2 ARA ABD ABE
n u m a senátu, Quint.; enagenar una A b á N c i ó A b ü M g i . orum, pl. m. No-, dada por alguno. = Eq. Rejicto, recuso,
oosa, hacerla propiedad de otro, ceder, vel. Pueblo de la Cólquide. reprobo.
vender, agros popüli Romané, Cic. — a b a H c í t u m , í, n. V. a b a N C á n - a b d í t e , [de abditus] adv. Secreta,
Abalizare tabulas, pictúras, Plaut. ha- tu*. ocultamente, sin ruido, á escondidas,
cer pasar á otras m a n o s los cuadroa y
A b a * * é n í a , Aba**ía, Aba**í- furtivamente.
pintoras. Timebant ne eos abalienárent,
Liv. temian disguetarloa, perder su nía y A b y * * J n í a . as, t Abisinia, rei- nbditívu*, a, um, Plaut. V. ab-
no de Etiopia en África. ditu*.
amistad. Medid abalienáta morbis mem-
bra pra*cidunt, Quint., los médicoa am- AbAMMTni, Ah¡**eni ó Abi**íni, a b d í t u m , í, n. [do abdttus] Plin.
putan, cortan los miembros que han ve- orum, pl. m. Plin. Abisinios, Etiopes. Lugar escondido, secreto, oculto, reti-
nido á eer c o m o extraños al cuerpo, los • abatan, i, n. [¿cftaf)»] Edificio eri- rado, apartado, encubierto; retiro, de-
miembros muertos por la enfermedad. gido por bs Iludios para defender el sierto, soledad.
Abaliendti jure civfum, Cic. privados del troleo de Artemisa y hacerle inacce- abdítti*, a, um, part. p. do a b d o .
derecho de ciudadanos. Abaliendti a a b d o , 'is, didi, dXtum, ere, a. [de ab
nobis, Cic. separados de nuestra amistad.
sible. Vitr.
y do «= dar] Ocultar, esconder, ensera
Est animo abaliendto. Cíe está abstraído, A b a t o * , í, f. [S,-:<TO;] L u c Abanto,
lateri, Virg.; apartarse, se ex COnspectn
retraído, desviado de nuestra comuni- isla cerca del Gran Cairo en Egipto. heri, Plaut.; retirarse, se in alxquem te
cación ó trato. — Eq. Alieno, disjüngo, aba\Va. ce, f. [de ab y avta = abue- cuta, Ca3s.; encerrarse, se in bibliotbecam
averío, distráho, dicello; vendo. la] Dig. Tatarabuela, tercera abuela. C i c ; desterrar, aliguemin insiilam. Taq
Abalite* sinntt ó Avalife*. Ptol. a b á v u n o ü I u H , i, m. [de abyarun- — Abdere se lileris. Cíe engolfarse en
golfo de la Etiopia sobre el Egipto. cñlus =s tío] Dig. Hermano de la ter- los estudios. Abdére sensus, Tac. ocul-
A b a l l a b a , as, f. Ptol. pequeña po- cera abuela. tar, disimular sus afectos ó sentimien-
blación de La Bretaña. a b á v n * , t, m. [de ab y avus = tos. Abdita rerum, Hor. las cosas ocul-
AbáIlo,6raü,f. Aballon, c. de Francia. abuelo] Plaut. Tatarabuelo, abuelo del tas. = Eq. Con-do, abscóndo, recOndo, uc- •
culo, üccülto, abstrüdo,_teyo, obtego, con
A b a l u H , i, f. Plin. isla en la costaabuelo. fe uo , obdüco , velo, opaco, in coico, ope-
S". de la Germania. n b a x , acis, m. V. abáeiiH. rio, celo.
nbniubiilaiite*. tum, pl. com. [del a b a l e a , orum, pl. n. Cic. Fiestas a b d o m e n , inis , n. [ veroaimilm.
inua. a b a m b ü l o = retirarse]. Pett. de Baco en que se le hacían sacrificios contrac, y corrupc por oa'ipómen de
los que se ausentan, se parten ó retiran. con gran silencio. adeps = enjundia]. Cío. A b d o m e n , pe-
= Eq. abttcedentes. a b b a , ind. Bibl. Padre. V. a b b a * . ritoneo, tela que sostiene las tripas
abániíta, ce, f. [de ab y omita = ijada, grosura del vientre, barriga,
A b b a ó A b a , te, f. Liv. Pueblo de tetas de la puerca, panza de los ani-
tía]. Dig. hermana del tercer abuelo ó África cerca de Cartago. males; gula, ansia de comer, gloto-
del padre del bisabuelo. = Eq. Amita a h b á * , dtis, m. [voz caldea] Eccl. nería; Plaut. Las partes vergonzosas.
máxima. Abad, superior de una comunidad ó Abdomen insuturabile, Cic. un gran co-
a b a n r i o n i u m , ii. V. a b a n d u i n . colegio. m e d o r , tragón, hombre que no puede
a b a n d o n o ó a b a n d o n n o , as, A b b a * * n * , i, t Liv. Pueblo de verse harto. Jbdoanni natas. Cic. hom-
are, a. [de ahandum — fianza]. Dar en Erigía. bre que solo piensa en comer y beber,
prenda, en seguridad ófianza,aliquid, nbbatía, ai, f. [de abbas = abad] dado á comilonas y borracheras.
M . A . = Eq. Pignori do. a b d o m i n a l ! * , e, adj. [de Abdomen]
Hier. Abadía. Abdominal.
á b a n d o n u m , i, n. y abbatiNNa, o?, t. [de abbas = abad] A b d o n , onis, m . Bibl. A b d o n , juez
aba.ndum,í,n.M.A., empeño, prenda, Eccl. Abadesa.
de Israel.
caución, seguridad. = Eq. Pionas, cautín.
A b a n d u 1111 ni . i, n. A b e n d o n ó
Abbati*\Tlla ó Abavilln. o>, f- A b d u a , «'. f. Ciudad del reino Lom-
Abovila, ciudad de Francia. bardo-Véneto.
Abingto, ciudad de Inglaterra.
abnneo, abane*, abanet, ó ahbreviatío , ónis, f. [de abbrevfo b d ü c o , ¡s, dúxi dúcturn, ere, a, [de
a
ab y daco = llevar] Llevar consigo,
a b n e t , ind. n. Bibl. Ceñidor, banda = abreviar] Uibl. Abreviación.
o!íquem ad co-naai; separar, diferenciar,
ó faja del sumo sacerdote de los judíos. abbreviator, Sris, m, fde nhhrev¥oilifinutionem a aonjectüris, C i c ; quitar
a b a m i a d o ó abannltío, ¡mía, f. = abreviar] Abreviador, compendiador. por la fuerza, llevarse, arménta¡ llevarse
[de ab y annus = año] M. A. destierro A b b r e v i o , as, áoi, Stum, are [do ad violentamente, piryínes. ante nuptías;
y breólo, s= abreviar] Abreviar, com- distraer animunt a •snllicitudt'ne. — ^16-
de un año. pendiar, acortar, hebdómadas. Bibl. = ducere clavem, Plaut. quitar la llave.
\bnnta*u*, a, um, adj. Ov. Natu- Eq. In comptndlum rídí&o, minüo.
Abducere ffradutñ in terya, huir, echar
ral de la isla de Eubea. nboído. V. ab*cido. á correr. Abducere somnos, Ov. quitar
A b a n t e * , um, m. pl. [¿((Savrec] Los Abdaloiitinii*6AbdnloityiEiii*, el sueno. Abducere polioaem , Scrib. va-
Abantes, pueblo de Tracia. (, m, Just. Abdali'aiiiiio rey de tiidouia.ciar la copa quo contiene la bebida,
A b a n t e n * , a, um, Ov. Do Abante, A b d e m e l e o l l , ind. m. Bibl. Abde- A>>ilm:cre dé ¿oro, Liv. echar de la
rey de Argos. melec, nombre de un eunuco, que sig- plaza. Abducere capXta retro ab ictu,
Abantiada? 6 A b a n t í d e * , ••'••••••.'. m. nifica criado jiel. A'irg., retirar la cabeza atrás para
pl. patrón. X)e IOB reyes de Argos. evitar u n golpw. Abducrre libírQé eo~
A b d e n a g O , m. ind. Bibl. Abdó- rum in servitütem, Cffis. hacer esclavos
A b a n t i n * , ¿tdii, 6 Abaníi*, ídis, nago, el mismo que Azarias. á sus hijos. AfoÁucefe exercltuui ab a/í-
f. Ov. Danae nieta do Avante; , bija do A b d e r a , arum, pl a. ó Abriera. quo, Cic apartar al ejército de la fide-
AcriBio; Negroponto, isla del Archi- ce, f. Liv. Abdera ó Asperosa, ciudad lidad quo debe á uno. Ab.ltici alíqua
piélago. de Tracia , patria de Protágoras y de re ab ofjinn. Cic. apartarse del deber,
A b a n t i n * , a. um, Stat. De Eubea. Demócrito; Plin. Adra ó Abdera, ciu- faltar á él por alguna cosa, = Eq. Re
Ahaurlíi', arum, pl. m. Abaortes, dad de España en Andalucía. utorea, abshi/bo. acertó, acoco, auféro.
pueblo en loa confines del Indo. a b d l I C t l O , on/'s , f. [de abdúco]
A h d e r l t a , <a, m. y Apartamiento, separación, acción de
nbnpf í*tum. í, a. O - y — j ^ ] M. A b d e r f t a n n * , a, um, Mart. apartar; deseoyuntiunieuto, dislocación
A. El trépano, instrumento de cirujía. Abderíte*, ce, m. y hernia, potra; Bibl. Soledad, retiro.
¿ h a r r e o , es, ere, a. V. A b e r r e o . AbderítícuM, a, u m fde Ab&íra] de a b d ñ c t i l * , a, um, part. de abdüco.
A b a r e * ó A v a r e * , um, pl. m, i.-id. Abdera, esto es, estúpido (solo se halla Abeíi'ís». arum. pl. m . Loe natura-
Abares, pueblo escita. en el griego *n{to7]pÍTi%4v), 4-bderftfea.les de A b e a en Mesenia.
A b a r i m , Ind. Abari, monte do Siria mena, Cic. tonto, necio. Abderitdna a b e c e d a r í a , a>. f. [de abecednrvm
en la tierra de Canaan. pectora, Mart. gente necia, sin espíritu, adj.J Eccl. Enseñanza elemental del al-
sin valor. fabeto.
AbAríllion, gen. pl. m. Plin. Co-
A brisa*, ce, m. Bibl. Abdias profeta; a b e c e d a r i o m , ti, n,[d&abeesdartut
marca de la Escitia, país de los Abarimes. Abalas capitán del rej Acab, adj.J Eccl. El abecedario ó alfabeto.
Abari.* . is. m. Ov. Nombre de un a b d i c a til», Ón(s, f. [dea' <tíru] Quint. a b e c e d a r i o * , a, um, adj. [a, b, c]
sacerdote de Apolo; Virg. Sil. Otros Abdk-neioii, renuncia, desaprobación, Eccl. Relativo al alfabeto.
personajes del mismo nombre. V. el sig. expulsión, etc. con las denoí.n signifi- a b e c e d a r í u M , ii, m. [do ab-'cjuh.-
Abari*. is ó tdii, f. V. el. sig. caciones que nacen del verbo aOtítco, an.
rívs adj.J Eccl. El que aprende el abe»
Abari tan U N , a, um [de Abárik] De a b d i c a t T v e , [de abdicatipus] adv.
cedario, que está en el alfabeto.
Abaría pueblo de África. — Abaritdna Capel. Negativamente. a b e d o , is, ó abes, ahidi, tsum, ere,
a b d i c a t i v o * , te, um fde abetteo]
aründo, Plin. especie de caña que se a. [de ab y edo = comer]. Comer, trac
Apul. Negativo (dicese de las proposi-
cria on los confines de Abaría. ciones filosóficas). gar mucho, consumir (lecc. dud.). =^
nbarticn latió . ónis, f. [do ab y a b d í c a t u M , a, um, part. p. de Eq: consumo, edo.
articulas = artejoj 11. A. Articulación, a b d i c o , as, áci, atin,,, ar>\ a. [de A b e j a i n , m . Bibl. Abejan, juez do
unión de los huesos donde hay movi- oh y dtco: V. est. pal.] lí.enuncinr á\i- Israel, sucesor do -lepti;.
miento. tittMa; echar de casa, pdtremt no re- A b e l , e/is, m . JíibJ. Abel, segundo
A b a * , antis, m. Hyg. Abas rey de conocer por suyo, potrera, /ilfum; dester- hijo de A d á n , muerto por su hermano
rar , •iiiruin e c'rto; no querer, despo- Caín.
Argos; Virg. Ov. Otros personajes del
jarse, se magtstratu; renunciar, con$ut&' A b e l l a , <c, f. Sil. Avela 6 Aveiino,
mismo nombre. tum. Cic Curt., Plin., al. ss Bq. Exüo, ciudad de Italia en el reino do Ná*
a b a * c a n tu*, a, um [dpdtmavTO^. abjici'i. depñno, rejieto, prfoo, spolfo.polos, de donde se dic« vinieron las
Tert. Lo que no Be puede desacreditar a b d i c o , is, ixi, letum, ere, a. [de avellanan.
6 infamar, lo que está al abrigo de U ab y dieo = decir]. Rehusar, denegar,
maledicencia 6 de loa encantos. Há- condenar, desaprobar, alvjuid erthut. —
llase también frecuentemente aééUfdnéué Anés f&diotmt, Cic. no son favorables
como apodo de ciertas familias roma- los agueroB. Abdicere vindictas mó «li-
vuo P o m p . rehusar oo admitir la nanx.i
nas
cantíoen yalgunas
proceden Innripcionea
attascantidttus.
las formas , de donde
aüatcantius, ab**.*-
 AWI
a b e l l a n n n n x . V. avellana.
abellina* n u c e * , P. pl. Plin. Las
avellanas.
A b e l l i n n t e * . um, m. pl. Plin. L o s
naturales de Avelin i.
A b e l l i n u m 6 t v c l l í n u n í , í, n.
Plin, A velino f oiudad del reino do
Ñapóle».
A b e l l T n u * ó Avelliim*, a. um,
Plin. Avelano, de la ciudad ae Avila.
AHÍ
ea invierno], EIa.ee H e m p o de invierno.
PUn, - EGq. fZft mat.
a b h l n o [de ab é hiñe] adv. de tiem-
po. Hace tanto tiompo, tanto tiempo
ha, desde tal tiempo (ae constr. con
acus. á abl.). A
cim, Cic. catorce años lia. Abbiac sexa-
g\»'a annis, plaut. hace eeaenta años.
./"// inde abhinc, Pac. desde este m o -
mento, en adelante, de hoy m á s .
a b h ó r r e i i * , H$, part. pres. de ab-
/ / < • / • / • • " .
ARJ i
Desdo el principio, do nuevo, entera-
mente, dr vuelta, otra vez, aun, todavía.
a b ínte*taío [ab intestatus] adv.
Paul. Jet. Sin testar, sin hacer testa-
mento.
a b ¡nvYcem. V. I n v í c e m .
abíoto*, /, f. Dioscor. Cicuta, planta
venenosa.
Abitara*, i, f. Ciudad de la Galia
en el Leonesado.

A b b e l l í o , onié. m. Enscr. Marte, a b l i o r r e o , es, üi, ere, a. n. [de ab Abltlnénsl*, e, adj. de Abltina en
Sol, in>inbm do un diog venerado J>OT y hórreo = tener horror] Aborrecer, aií- África.
lus (¡alna. quem, Cic; apartarse con horror, ab alt- AbttlO, onis. {. [de abeo = marchar]
Abelu*. V. Abel. qut» re, C i c ; huir con repugnancia, con Ter. Marcha, ida, salida, partida, viaje;
a h o r n o , is, tmi, Smptum, <re. v . aversión, a cante, Cic; desdecir, a ]>er- retiro, apartamiento, separación; éxito;
adiuio. sSna hamtnis gracissími, Cíe.; estar al muerte, fin.
a b e o , ts, ivi (•> ii, ftum . \ré, D. [de abrigo de, libre de, ab ista suspiciane, a b i t o , t>, ere [de a y bito 6 beto =
ib y eo = rr] Irse, salir, partir, reti- Cic; disentirá consilio ceterarum, Id. — marchar] Irse, partir, marchar, altquo,
rarse, ex conspectu, Ca;s., '•rulai/n/i, Liv.; AjbkorrerA profection-i, Liv. oponerse á Plaut. (Otros leen abbito, is, porque
adoptar, volveríe in more» aei; dejar, la partida. Abhorret hoc a jide, Liv. Lucil. dijo abbitére, si e» que no hay
salir, magistratu , Cic; subir, \n aílutn esto es increíble. Abhorret a vero, Tac. corrupción en el texto). = Eq. V .
promontortum; retirarse, ex aliquo loco* no es verosímil. Abhorrere animo (dat.) abeo.
— Abire e medto, Ter., o e rila, Cic, Cic. llenar al alma de horror. Absurdas abítuN, us, m. [de abeo] Como a b -
morir. Abire honorf, 'Tac ser deshon- et ab hórrente» lacrimee, Liv. lágrimas in-
rado, Abtre in ditfn, Ter. ser retardado, oportunas y fuera de propósito. = Eq.
ítío.
A apernar, aversor; alienas saín, Junto; a b j e c t e [de abjectus] Cic. Abatida-
remitido ó diferido para otro día. Ahirr
mente, con bajeza, con vileza. Abjecte
udibrto, Liv. venir á sor el juguete. discrepo, $isside"o, remotus aam.
abhorre.sco. is, ere. V. lior- atiquid factre, Cic. hacer ó cometer al-
Abire in semen, Plin. crecer, aumen-
guna bajeza, caer en ella.
tarse en grano. Abtit illud tempus, Ter. re*co.
a b j e c t í o , onis, f. [de abjicio] L a
ya Be paaó aquel tiempo. Abire in mo- a b h o r r í d e [de abhorreo] adv. D e acción de echar, de apartar, de arrojar,
rem, Ov. venir á ser costumbre. Abi in una manera chocante, poco conveniente. de deaechar; abatimiento, bajeza, vi-
malam trucem , Plaut. vete enhoramala. Charis. leza. Abjectío aními, Cic abatimiento
Pretiüm retro abiit, Plin. ha bajado el
n b h o r t o r , aria, dri, dep. [de ab y de alma, desaliento. Abjectío figurarum
precio, ¡nteyri abüunt, Salí, salen sanos
Quint. supresión de las figuras.
y salvos. Non incepto abiretur, Liv. n ohurtar = aconsejar] Apartar de alguna
idea ó resolución con sus consejos, di- abjerlutf, a, um, part. p. de
se renunciaría á la empresa. = Eq.
suadir, aliquem. B. L. = Eq. V. d e - a b j i r i o . >'s,fef,ectum, iré, a. [de
/>/.< •-./((, recedo, abscedo; vanesco, dettrto ;
ab y jacio = arrojar]. Arrojar, scutum;
mutor t eonvertor ¡ eldbor, ejfuyío, exea,liortor.
tirarse, se e muro; desechar, códices ;
avdlo, rrtig.ro, projicíscor. abi, imperat. de abio. Vete do vender á bajo precio aaies; aventurar,
_ A b e ó n a , ce, A b e o n e , es, y A d e - aquí.
salütem pro aliquo, C i c ; perder, memo-
«ilie, es, f. Aug. Diosas que presidian al>i(lililí (por abi dum), Ter. Vete de rt'aat beneficiorurtt, Cic; tirar, perder,
á Loa viajes. aquí, marcha. pecuniam; rebajar, despreciar, auctorita-
a b e q u í t o , as, dni, dtum, are, n. tem sendtus. Abjicere se. Ció. abando-
abíeoñla, ce, t. [dim. do abíes] Pe-
[do ab y eijuito = ir á caballo] Alejar- narse, n o tener dignidad, envilecerse.
se de á caballo, escapar á toda rienda, queño abeto.
Abjice te hinc, Plaut. quítate de mi pre-
marchar á escape, pretores pavidi Stjra- AbieginenN, a, um, Inscr. y
sencia. Abjectis nuyis, Hor. dejando á
cusas, Liv. (lecc dud.). s= Eq. Equo a b í e g n é n * . a, um, y un lado las simplezas, hablando en se-
abeo, aufu'ño. a b i e g n u * , a, um [de abies] A d rio. Abjécto Bruto, Nep. hallándose aba-
a b e r r e o , es, ñi, ítinu, ere, a. [doHer. De abeto. tido Bruto. Abjectus meta, Cic poseído
ab y arceo — apartar]. ProMbir, vedar, abíen*, üntis, part. prea. de abeo.del miedo, lleno de terror. Abjicere se
ultquem a ti>¡ita re, Fest. — Eam aber-
a b í e * , etis, f. [verosimilm. llamado ait pedes aliC'/i, Cic arrojarse ó caer a
cet domo, Plaut. la prohibe entrar en su
casa. = Eq. Prohibeo, veto, impedio. así por su extremada altura, qund lonoe los pies de alguno. Natura quum cele-
ras animantes abjecísset ad pastura, Cic.
A b e r d o n a , as, f. Aberden, ciudad abeat, dice Isid.] El abeto, árbol,
habiendo la naturaleza encorbado á los
de Escocia. Cic; navio, bajel, Yjrg.; lan/a. <>•'.- demáa animales para que paciesen. =
a b e r r a t í o , onis, f. [de aberro], Cic. signata abies, Plaut. tabla barnizada de Eq. Jacio, rejido, projicio; dejicio, nterno;
Desvío, apartamiento. Altam aberratiq- cera, donde escribían antiguamente con depono, infringo, imminüo.
nem a molesta $ naliam habernos. Cic. un punzón llamado Sillas ; carta. a b j u d i r a t u * , a, um, part. p. de
no tenemos Otro medio de distraer
abietarin*, a, um [de abies] Fest. abjudteo.
nuestros pesares. Aberratío a dolore, a h j u d í c o . as, dei, ata/a, are, a.
Cic. medio de divertir el dolor ó senti- de abeto. Abietar'ía neyutia. Fest. mate-
[de ab y judíco = juzgar] Desposeer,
miento. riales, mercaderías de abeto.
privar de, quitar en tela de juicio, alí-
a b e r r o , as, áci, atura, are, n. [de abietáríiiH, ¡*, m. [de abies] Fest. quid alicui ó ab aliquo, ó altgusnt ab ali-
ab y erro = andar errante]. Errar, El que trabaja ó trata en abeto; Bibl. qua re. — Abjudicáre, sibt libertdtem,
apartarse, desviarse de, la//rus pecore; Carpintero, maderero. Cic. renunciar á su propia libertad. Ab-
separarse, a regula , Cic; alejarse. a abíeíinn*, a, ara, [de abies] Apul. judicdbit A(exaudrit/:/u a jtopülo Romano,
proposito, C í e ; inclinarse, in mehus; De abeto. Cic. querrá desposeer de la Alejandría
perder el tino, distraerse, a senté afta.— al pueblo romano. Abjudicáre sea cita,
a b i g a , m. f. [do abVgo] Plin. Iva
Aberrácit Ínter homines a patre , Plaut. Plaut. quitarse la vida, darse la muerte.
perdió de vista á su padre entre el muscata, artética, ayuga, pirrillo, yerba
= Eq. Ai/fero, adtmo; respüo, rejic'ío.
gentío. Beribéndo di es fotos nihil equí* que hace abortar á las mujeres. a b j o g o , as, dtri, dtum, are, a. [de
dent ieeory sed tamen aberro, Cic. nin- A b í g a , a?, f. U n rio de Numidia. ab y juyo = juntar] Desuncir, quitar
g ú n consuelo encuentro con pasar los a b í g e a t o r , oris,m. [deabTgo] Paul. del yugo; y por extens., separar, apar-
días enteros escribiendo, pero á lo Ladrón de bestias. tar, aliquem, ab stabülis, Pac. ap. Ñ o n .
menos m e distraigo. Mentem aberrar'', a b i g e a t o * , us. m . [de abigo] Hurto, = Eq. A jago removéo ; separo, disj&nyo.
Claud. estar la imaginación fuera de sí. robo de ganado. Dig. * a b j Ü n c t u N , a, um, part. p. de ab-
= Eq. Erro, digredíor , rédito, c'ni <le- a b i g e o * , í, m . [de abtgo} Ulp. La- jünyo.
flecto; a píente aoocor. drón de ganado. a b j ñ n g o , is, xi, cfum,ere, a. [de ab
a b e r r u n c o . V. a v e r r ü n c o , a b i g o , is, egi, actum, ere, a. [de a.b y junyo = juntar] Desuncir, quitar del
A b e * * a l o m . Prud..Como Vbsn- y ayo =: conducir] Ojear, espantar, echar yugo, jucencui/t, Virg.; separar, se a ge-
Io in. por delante, pecus. C i c ; espantar, dese- nere judiciali, Cic. = Eq. Jumentum
char, alejar de sí, curas, Hor.; ahuyen- curra solvo, jugum aufero, separo, re-
abestia, a, um, part. p. de n b e d o .
tar, pestem aliquo, Enn.; anticipar, pro- movéo.
a b f é r o . V. afféro. curar, promover, partam medieamentis. a b j u r á S H O , en lugar de abjurscero.
a b f o r e en lugar de abfutürum esse. Cic, Abigere aliquem a cibo, Plaut. D e -
piaut. v. a b j u r o .
V. a b s u m . jar á u n o sin comer. = Eq. Pello, ex- a b j u r a t i o , onis, f. [de abjuro] Per-
a b f ó r e m , es, et. C o m o abessem, ca- pelió ; abdüco, ago ; furor. jurio, negación con juramento de una
ses, esset de a b * u m . A b í i . ioru/tt. pl. m. Curt. Abios, pue- cosa que se debe, juramento de no te-
a b f u t u r m , a,um, part. fut. de a.b- blos de Tartaria 6 de Tracia. nerla.
HUIII. Que ha de faltar. A b ü a , os, f. Plin. Abila, monte de a b j u r á t u * , a, urn, part. p. de ab-
A b g a r I*¡iraate* y Mauritania en la embocadura del estre- juro.
A b g á r i i N , i, m. Nombre de varios cho frente de Gibraltar; ciudad sobro a b j ü r g o , as, áci, dtum, are, a. [de
reyes de la Mesopotamia. ab y jurga = contender] Negar judicial-
el Jordán; otra en la región decapoli-
a b g r e g o , as, áci, dtum, are, a. [de tana, patria de Diógenes, hoy lielJiuas. mente u n a cosa á alguno, adjudicársela
ab y yrex = rebaño]. Entresacar, apar- & otro, quitar, ali¡ui<i alictri, H y g . =
A b i l é n i l N , a. um, adj. de Abila en Eq. Jurgio sea litigio abjudico,
tar del ganado. Fest. = Eq. Ab yreye
Judea. a b j u r o , as, dciy dtum, are, a. [de ab
duco.
a b h l é m a t . ábat [do ab y hihnat = A b i m e l e c h . m. incU Bibl. Abjme- y juro = jurar] Negar con juramento,
lec, padre-rey, nombre común á los rem alicui, pecuniam in jure, Plaut.
reyes filisteos. 1*
a b Integro [ab int^ger] adv. Cic.
4 ABL AEN
Abjuratas rapiñes, Virg. hurtos reteni- tres pasajes]. N o conformarse con, ser
dos contra todo derecho y juaticia. • desemejante, apartarse de su modelo,
Mihi abjurare certius est, quám depen- , desdecir, nostrum mediocre ingeníum ab
deré, Cic. antes que pagar la deuda la illo viro, Front. — Jfosc a te non mul- a b n ü o , is, üi, ütum, ere n. y a.
negaré con juramento. = Eq. Rem de- tum ablüdit iutágo, Hor. este retrato se
bttam ó mihi creditam perjurio negó, ab- te parece m u c h o , tu historia tiene m u -
negó, per negó. cha semejanza con esta fábula. = Eq.
a b l a c t a t í o , onis, f. [de ablacto = Dissiiítí/is, absónus sum.
destetar] Hier. El destete, la acción y abliío. is, ¡ii, ütum ere. a. [de ab y querer,
efecto de destetar. luo = bañar]. Limpiar, bañar, pedes
a b l a c t a t u s , a, um, part. p. de ab- alicui, Cic; purificarse, se Jtumtne vico, queda esperanza. Locas abnüit. T a c , no
lacto. Virg.; disipar, sibi umbras, Lucr.; cal-
a b l a c t o , as, ávi, dtum, are, a. [de mar, perturbationem aními, Cic. ; limpiar, ni se niega. Nisi abnueret duritia, T a c
ab y lacto = dar de m a m a r ] Quitar el crudrem. T a c ; apagar, sitim, Lucr. — si la dureza n o lo estorbara. Fessi ab-
pecho, destetar, puerum, Hier. = Eq. Abluere maculas e veste, Plin. quitar las nuentesque, Liv., cansados y rehusando
A lacte depéllo. manchas de u n vestido. Abluere agrum,
a b l á q u e á t í o , nis, f. [de ablaqueo Varr., barrer, limpiar el campo. Abluere
= cavar] Escava de loa árboles ó viñas macülam , lavar una m a n c h a (en sen-
tido moral), Sen. _ = Eq. Lavo, purgo,
para remover cuanto pudiera serles no-
eiüo, tergo, ubstergo, mundo.
civo y hacer que el agua se detenga al
a b l ñ t í o , onis, f. [de abliío = lavar]
rededor; el hoyo mismo quo con este Plin. Lavatorio, acción de lavar ó lim-
objeto se abre al rededor de la planta. piar; Macr. ablución; Hier. purifica-
Col. ción.
a b l a q u e a t u S , a, um, part. p. de A b l ü t o r , oris, m . [de ablüo — la-
ablaqueo. var]. Lavandoro, el que lava 6 limpia.
a b l a q u e o , as, ávi, dtum, are, a. [de ablütilN, a, um, part. p. de abliío.
ab y laquéus = lazo] Descalzar el tron- a b l u V Í u m , íi, n. [de ablüo]. Gell. Hablar con cariño, frater, A u s . (lecc.
co de los árboles, cavar al pió para cor- Inundación, crecida, avenida (pal. au-
tar laa raicea inútiles y hacer que se tic. en lugar de dilucium.).
detenga el agua al rededor, Col. = Eq. A . B . JTI» Insc. Abreviatura que
Circum arbórum imum truncum ter rara quiere decir: amias bene merentibus.
effodio, radícea amputo, lacuscülos excavo. a b n i a t e r í e r a . as, f. [de ab y ma-
A b i a t a , as. f. Lugar del Ponto Po- tertera = tia materna] Caj. Jet. Her-
lomoniaco. m a n a de la tercera abuela.
a b l a t í o , onis, f. [de aufero = qui- a b m l t t o , is, mi.ti, missum, ere, a.
tar: lat. Ecles.] L a acción de quitar; [de ab y mitto = enviar] Enviar, altquid. delicia.
intermitencia, espacio de tiempo en que — Abmittere dona, Plaut. regalar, enviar
u n enfermo e3tá sin calentura. regalos (lecc dud.: otros leen ad me
ablatíviiH, i, m . [de aufero = qui- mittere) — Eq. v. lilitto.
tar : se ent. casus]. Quint. Ablativo, a b n a t o , as, avi, dtum, are, n. [de
caso sexto de la declinación latina. ab y nato a nadar] Alejarse nadando,
a b l a t o r , oris, m . [de aufero = qni- salvarse á nado, alíqais , Stat. = E q . [de ab y oi¿o: V . est. pal.: n o se hall.
tar]. El que quita. A u g . Ai i cunde notando recedo.
a b l a t u * , a, um, part. p. de aufero. a b n e c o , as, cúi ó ávi, atum, are, a.
a b l e c t u * , a, um, [part. p. del inus. ide ab y ñeco = matar) Quitar la vida,
abticto\. Despreciable, comprado á m e - matar, puerum, Plaut. (lecc. dud.) = Eq.
nosprecio. Ablectce asdes, Plaut. casa Eneco.
dada, vendida por m u y poco (lecc a b n e g a t í o , onis, f. [de abnegó] N e -
dud.)._ gación, la acción de negar.
a b l e g á t í o , onis, f. [do ablego = a b n e g a t í » ir*, a, um [de abnegó]
enviar] Orden de retirarse, de ir á al- Prisc Negativo (dicese de los adverbios
g u n a parte Liv.; destierro, Plin. (no y de laB conjunciones griegas).
se hall, en Cic). a b n e g á t o r , oris, m . [de abnegó]
a b l e g a t u * , a, um, part. p. de ab- Tert. El que niega.
lego. a b n e g ó , as, avi, dtum, are, a. [de
a b l e g m í n a , orum, n. pl. [de ab ab y negó = negar: rar., n o ae hall, en
Cic] Negar, depositum, Plin.; rehusar,
y lego = escoger] Fest. Partes de las
adhiblré manus medicas ad vulnera, Virg.;
entrañas que se escogían para ofrecer
desdeñar , camttém, Hor. = Eq. Abnüo,
en los sacrificios. _
renüo, recuso, negó, pernego.
A b l e g o , as, avi, atum, are, a. [de
a b n e p o * , otis, m , [do ab y nepos =
ab y lego=. enviar]. Enviar, despachar,
nieto]. Tercer nieto, hijo del biznieto,
arrojar, aliquem Joras, Plaut.; alejar,
Suet.
pecus a prato, Varr,; tener lejos de sí
a b n e p t Í H , is, f. [de ab y neptis =
ó de algún negocio, honestos /tomines, nieta] tercera nieta, hija do la biznieta,
Cic. — Legatío a fratría advenía me able- Suet.
gat, Cic. la ombajada m e impide espe- A b n e r , m . Bibl. Abner, general de
rar á m i hermano á su venida. = Eq. Saúl.
Amando, pello, expello, ejicío, removió, almifor, V. a b n ñ t o .
alio mitto. A b n ó b a , os, f. Plin. Abnoba, monte
a b l e p * ¡ A , os. f. [á5Xe*^íoJ Inconside-
de Alemania del cual nace el Danubio.
ración, temeridad, ceguedad del enten-
dimiento, de la razón. Suet. a b n o c t o , as, avi, atum, are, n. [de
a b l e v o , as, are, [de ab y levo = ab y nox = noche] Pasar la noche,
aliviar]. Arabr. Aliviar. V . l e v o . dormir, pernoctar fuera de casa, aliquis,
A b l i a l a , os. f. Lugar de ?a Albania. Sen. = Eq. Forte pernocto, noctu domo
a b l i g ü r í o , is, ívi, itum, íre, a. [deabaum.
ab y tigurío = chupar] Disipar, gastar, a b n o d a t n * , a, um, part. p. de ab-
consumir en comilonas, bona patria, for- nodo.
tunas, Cic. = Eq. Liyuriendo absümo. a b n ó d o , as, avi, dtum, are, a. [de sayo, saco, gabán, hopalanda; secta
a b l í g ü r í t í o , onis, f. [de abligurío] ab y nodo = anudar] Quitar los nudos,
Jul. Capel. Disipación de los bienes en podar, limpiar, arbdres, Col. (lecc. dud.)
comilonas. = Eq. Arbores et vites enodo, nodis re-
n b l í g ü r T t o r , oris, m , [de abligürío] purgo.
A m b r . iU que disipa B U S bienes en co- a b n o r m i s , e, [de ab y norma =z
milonas. regla] Hor. Irregular, desarreglado, dea-
n b l i n g o , is, ¿re, a, [de ab y lingo ordenado, sin regla, sin orden. Ab-
= lamer] M . Einp. L a m e r afíquid; fro- normia sapiens, Hor. sabio que no está
tar, untar, ocülos. = Eq. V . lingo.
afiliado, que no pertenece á ninguna
a b l Ó C O , as, avi, dtum, are, a. [de
secta filosófica.
ab y loco = alquilar]. Alquilar, dar en
arriendo, domum, Suet. = Eq. Domum, a b n ü e n * , tia, part. pres. de abnüo.
agrian, etc. altiri loco, alteri locando a b n u e o , es, üi, ere, n. V. a b n ü o . mínor] Tert. Abominación, cosa abomi-
concedo. abnüitío, onis, f. [do abnüo, Fest.
A b l o n i a m , ii, n. Ablou & orillas Negación.
del Sena, cerca de Paría. abnüítüruH, a, um, [part. f. de ab-
a b l ú d o , is, lüsi, lüsum, iré, n. [de nüo] Salí. El que ha de negar.
ab y ludo = engañar: solo se us. en el
a b n ü m e r o , as, ávi, átum, are, a.
flg., y n o Be halla m á s que en dos ó en
ABO
[de ab y numero =» contar] Contar del
todo, enteramente, hasta elfin,altquid,
Gell. = E q . totum numero.
[de ab y nao = hacer señas de que noj
Menear, sacudir, volver la cabeza en
señal de n o querer, aliquis, Plaut.;
rehusar, pugnara, Liv.; rechazar, n o
imperíam, id.; desechar, repro-
bar, altquid, Cic. — Abnüit spes, Tib., no
lo permite el sitio. Nec abnuítur , Liv.,
combatir.
a b i i ü r u * , us, f. [de ab y nurus =
nuera] Mujer del nieto.
n b n ü t í v u m , i, n. [de abnüo] Paul
Jet. Negación.
a b n ú t í v u * , a, um, [de abnüo] P a u L
Jet. Negativo, lo que tiene fuerza de
negar.
a b n ñ t o , as, ávi, átum, are [frec. de
abnüo] Decir que no frecuentemente; ne-
gar, rehusar, Cic = Eq. Sospe abnüo.
a b o , as, avi, átum, are, a. [ár.^á]
dud.). = E q Blande et suoviter loquor.
A b o a , m, f. A b o , ciudad de Fin-
landia.
A b o b r í c a . os, f. Ciudad de la Espa-
ña tarraconense.
A b o r r i * . is, f. Plin. Ciudad en la
ribera occidental del Nilo.
A b o d i á e u m , i, n. Ciudad delaVin-
A b o l n n i , orum, pl. m . Pueblo del
Lacio.
a b o l e f á e i o , is,feci, factura, Íre, a.
Como a b o l e o .
a b o l e o , es, ivi, y ut, ttum, ere, a.
en Cic] Deshacer, destruir, arruinar,
monumento, Virg.; retirar, quitar, ma-
gistratura alicui, Liv.; prohibir, priváta
certa/nina, T a c ; borrar de la lista, no-
mina reorum, i d . — Aboleri, Plin., morir
JEdes vetustate abolítos. T a c templo dea
truido por la acción del tiempo. Aboliré
viscera radacer/im undis, Virg., desin-
fectar las entrañas de los cadáveres la-
vándolas. Abolere aecusationem , Mart.,
omitir del todo la acusación. Aboliré
vires. Tac. quitar las fuerzas. Abo/ere me-
moriatu, T a c borrar la memoria. = Eq.
Antiquo, rescindo, tollo, deíeo, exatinguo.
a b o l e * c o , is, evi, ere, n. [de abolek
— deBtruirJ Desvanecerse, borrarse in
eenaiblemente, memoria factor a m, Liv.',
desaparecer, nomen vetustate, id.; olvi-
darse, grafía facti, Virg. = Eq. Aboleor,
a ntiquor,resctndor, obsolisco, deleor,pereo,
inte reo.
abolewset en lugar de aboleetsset,
Hor.
abÓlítío, onis, f. [de aboleo] Abo-
lición, supresión, extinción; remisión,
gracia, perdón, amnistía.
abolítor, oris, m. [de abolió] Aus
Abolidor, destruidor.
abolíto*, a, um, part. p. de abolió
abolla, ce, f. [dpLpoX-rj-dvoj^oX-rjJVarr
capote doble de doa paños, propio de la
milicia, de que usaban también alguna
vez loafilósofos,aunque más largo y
más basto; Capel. Capote do soldado,
filosófica.
a b o l o e s , are. por ab Hits. Fest.
a b o l n * , Í, m. Bud. Potro que no
tiene todos los dientes; un riachuelo
de SiciliaL *
aboniá*u*, i, m. L. M. Cuajo.
a b o m ñ H o n , í, n. Herm. Intestino,
tripa ciega, grosura, el redaño.
á b ó m i n a b i l i * , e, adj. [de abomi-
ñor] Hier. Abominable.
nboinínanifMitum, i, n. [de abo-
nable.
a b o m i n a n d o * , a, um [de abomi-
nar] Abominable, detestable, execrable,
L i v . = E q . Detestabais, detestándus, exe-
crabais, execrandas.
á b ó m í n a n t e r [da abonunor] adv.
 Aim ABR. ABS 5
Cas*. Abominablemente, de una manera Abrahainíde* ó Abramíde*, tattonem, Tac. dejar á un lado el disi-
detestable. a?, m. Eccl. Descendiente de Abraham. mulo. Abrumpire Attam Europa:, Plin.,
separar el Asia do la Europa. Ptebs
ahniiiiuátío, onis, f. [do abomínor] A b r a l l á m u * , i, m. Prisc Como abrupta a cetéro populo, Liv., la plebe
Abominación , execración , Lact.; cosa Abraham. separada del resto del pueblo. Abrupti
abominable, Tert. A b r a m é u H . y nubtbus ignes, Virg. fuegos, rayos sali-
a b o milla tu*, a, um, part. p. de A b r á m í u H , a, um, Paul. Nol. Per- dos de las nubes desgarradas. = E q .
Abomínor. teneciente á Abraham. íiutupo, frango. V . ruilipo.
a b o m i n o , as, áci, atum, are, Plaut. A b r á M U M , a, um, part. p. de a b - a b r u p t o , [do abruptos] adv. Quint.
Gomo a b o m i n a r . rado. Sin introducción, sin preámbulo ó ex-
ordio, ex abrupto; do repente, de im-
a b o m í n o r , aria, Stus, ári, dep. a. A b r a x a * , at, m. Aug. Nombre de
proviso, de golpe, sin preparación.
de oh y omínor = agorar: no se hall. Dios inventado por Basilides bajo el Hostes abruptíus inundantes, A m . one-
en Cic] Abominar, detestar, mirar con cual adoraban al sol él y sus secuaces. migoa que entran furiosamente por los
horror, maldecir, execrar, altquid, Plin-1 abrélíctuH, a. um [part. p. del campos, que caen sobro ellos a m a n e r a
abominar, aborrecer, so39ittam alicüjus, inus. ubrelinquo}. Desamparado, aban- de u n a inundación.
V. Fl. — Abomínor quod eyo, Plin. lo donado de... a b r u p t í o » onis, f. [de abrümpo] Cic.
que Dios no permita. = Eq. Exécror, Rompimiento, rotura, separación, des-
A b r e n e a , os, i. El. Aar, rio del
detestar, fugto, hórreo, obhorreo. unión, fractura, divorcio i Fest. Inter-
á b ó m í n o H u * , a, um, adj. [de ab y bajo Khin.
rupción.
ominosas *= ominoso] Amenazador, ter- a b r é n u n t i o , as, are [de ab y re*
a b r ü p t u m , i, n. [de ubruptus to-
rible, lleno de siniestros presagios, de nuntío = renunciar]. Renunciar, Sa* m a d o sustantivam.]Stat. Precipicio, abis-
mal agüoro, Bolin. taiur , mundo, Eccl. = Eq. V. r e * m o , extremidad, quebrada.
Aboni - TÍCIIOH; Aboni Ca*- nuntío. n b r u p t u * , a, um, part. p. de ab-
tr 11111. i, n. Ciudad de Paflagonia en a b r e p t u * , a, um, part. p. de ab- rümpo.
laB costas del Ponto Euxino. rijan. Abry*tuin 6 \ p r ü * t u m , i, u.
nbonitichita», arum, pl. f. Moneda A b r e t t e n a , os, f. U n a comarca de Plin. y A b \ * t r u m , Ptol. Ciudad de
la Masía. Strab.
del emperador Antonino Pió. Italia eu el Abruzo, ségun Plinio, y en
A b r e t t e n í ó A h retín i, orum, pl.
Abara*, Ahorra*. A b o r r h ó a * m . Pueblos de la Misia. los confines de la Lucarna según Pto-
ó A b u r a * , m. Un rio de Mesopo- Ibrícínirlt, a, um. V. A b r i n r e n - lomeo.
tamia. NÍ*. ab*, prep. de abi. V. a, a b , a b * .
AboreiiHium C a * t e l l u m . V. A b r i n c a , as, f. Abranches, ciudad Ab*álon,ind. Ó A b * a l o n , onis, m.
Címbara. episcopal de Francia. Bibl. Absalon, hijo de David.
A b o r i e n n e o p p í d m n , n. Plin. A b r i n c a ? ó A b r i n c a t a ? , árum, Ah*nruin, i, n. Rio de la Cólquide
pl. f. Ciudad de la Ualia Lugdunense, a b * r e d c n * , tis, part. pres. do obs-
Pueblo do África.
hoy Abranches.
A b o r i g i n e * , uia, m. pl. [seg. Fest. cido. Plin.
Á b r í n o a t a ? . V. A b r T n r a » .
ab errando, por su vida errante] Los A b r i n r a t ü i , orum, pl. m . Pueblo a b « r e d e n t í a , íom, pl. n. [de abs-
Aborígenes, antiguos pueblos de Italia, de la Oalia al E . de la Normandía. cedo] Vitr. Apartamiento, retiros, hon-
Salí.; los primeros habitadoros de u n A b r i i i r e n * i * , e, [do Abrinca}, N a - duras, lejos (dícese de las cosas que la
país, Plin. tural de Abranches. pintura representa como lejanas por la
AborigíiieiiN, a, um, Ter. Pertene- a b r í p i ó , tí, ipüi, íptum, ere, a. (do combinación de los colores); Cels. ma-
ciente á los Aborígenes. ab y rapio = arrebatar]. Arrebatar, los humores de que se forma un abs-
a b o r í o r , iris 6 iris, ortos ü órsus, llevar por fuerza, aliquem tntro, Plaut.;
tri, dep. [de ab y oriorfc=nacer: pal. ceso á apostema, abscesos.
llevarse, puetlam ex At tica, Ter.; disipar,
rar. que no se hall, en Plaut., ni en bono parta, id.; apartar, natura filtum a a b * c e d o , is, cesai, cesaum, ere, n.
Ter. ni en Cic.: su significación ea opues- simititudine parintís, Cic. —- Abrí pire [de aba y cedo ;= retirarse] Retirarse
ta á la de exorior, y se dice propia- s<'se, Plaut. Desaparecer, retirarse. Abri- e conspictu alicüjus, Plaut.; desistir, in-
mente de los cuerpos colestes en su pire se contumeliis, Pheedr. sustraerse á cepto, Liv.; desvanecerse, alejarse, ira
ocaso]. Ponerse, llegar á su ocaso, desa- los insultos. = Eq. Abstrüho, rapio, tli- ab aliquo, Ter. — ¿Eyritüdo absdssit,
parecer debajo del horizonte, sol, Stat. ; r'tpío, sur ripio, acertó, tollo, eripío, Plaut., au- pasó la enfermedad. Abscedere
abortar, malparir, fetum mortüum, Aru. fero, abdüco, abigo. incepto, Liv. desiatir de B U empresa.
— Aborítur vox, Lact. falta la voz. as A b r o d i c e t u * , í, m . Plin. Elegante, Abscedítur, Liv. parten, marchan, ee
Eq. Occído, morior, perio. delicado, sobrenombre del pintor Par- van. Abscedire latere tecto, Ter. retirarse
a b o r í H e o r , iris, dep. Lucr. Como rasio. Baño y salvo. Uosc te (abi.) abscedat au-
aboríor. a b r ó d o , is, si, tum, ere, a. (de ab spicio, Plaut. no abrigues semejante sos-
pecha. Abscedire ciciltbus munertbus,
a b ñ r * n * , a, um, part. p. de aboríor. y rodo* = roer]. Roer, cortar raspando Liv. dejar los cargos civiles, renunciar
a b ó r * u * , us, m. [de aboríor]. Non. c o m o la lima, vincula canes, Varr. = Eq. á ellos. = Eq. cedo, discedo, recedo,
Rodo, corrodo, exido.
Como abortn*. evado.
a b r o g a n * , tis, [de abrogo]. Glos.
aborticídium, ti, n. [de abórtus = Isid. Humilde. a b * r e * * í o , bnis, t. y
aborto y cosdo = matar]. Muerte dada a b r o g á t í o * onis, f. [de abrogo}. a b * c e * * n * , és, m. [de abscedo] Cic.
al niño nacido antes de tiempo. Abrogación, casación, anulación, abo- Partida, salida, retirada, apartamiento,
a b o r t í o , is, ici, iré, n. [de aboríor lición, supresión; Quint. Deposición. desvío, separación; Cels. absceso, tu-
= abortar]. Abortar, malparir, Plin.= a b r o g á t o r , oris, m . [de abrogo}. m o r , apostema.
Abrogador, anulador. Arn. a b * c í d o , is, di, sum, ere, a. [de abs
Eq. V. a b o r í o r .
y cosdo = cortar] Cortar, caput, C i c ;
a b o r t í o , onis, f. [de aboríor]. El A b r o g a t u N , a, um, part. p. do ab- mutilar, membra, Lucr.; quitar,destruir,
rogo.
acto y efecto de abortar, aborto, mal-
a b r o g o , as, ávi, atum, are, a. [de spern (flg.), id. — Abscisa dextrá, Suet.
parto. Cic. ab y rogo =* promulgar: m u y frec. en amputada la m a n o derecha. Abscisa lin-
a b o r t í o r , tris, dep. V. abortío. Cic]. Abrogar, anular, leges ó legxbus, gua, id., arrancada la lengua. Abscidere
a b o r t i u m , ii. n. V. a b o r t a * , us. Cic.; quitar con autoridad pública, ma- multara laúd i, L u c . rebajar m u c h o la
nbortivu*, a, um, adj. [de abortío].gistrátum alicui, id.; hacer perder, jidem. gloria. Abscidit jugülo pecfüsque, hume*
Abortivo, que hace abortar; que nace alicui, Plaut. = E q . Rescindo, aboleo, rümque sinistrum, Ov. separó del cuello
fuera de tiempo; Juv. Plin. Aborto (us. antiquo, expugno, tollo, adímo, detraho. el pecho y el hombro izquierdo. = Eq.
como sustantivo). A b r o n u S Silo, m. 'Sen. Poeta la- V. a b * c í n d o .
tino del tiempo de Augusto, que escri- a b * c ? n d o , is, di, ssum,"ere,a. [de
a b o r t o , as, Varr. V. abortío.
bió fábulas. ab y sotado = rasgar] Quitar, separar
a b o r t u m , i, n. V. a b o r t u * , ú$.
aborta*, a, um, part. de aboríor. A b r o H Í o l a . as, f. Ciudad de Frigia. desgarrando Ó arrancando, tunícam a
pectóre, Cic.; rasgar, abrir, tenas, TAC. ;
aborta*, US, m. [do ab or = abor- nbrÓKii*, a, um, part. de abródo.
separar, térras océano, Hor.; suspender,
tar]. Aborto, malparto. ^Jtortum /a* a b r o t o n í t e s , os 6 is, m. [áfyoTovf- querilas, V . Fl.; quitar, vestem humiris,
cere, Plin. abortar. Abortum inferre, id. TT,C = se ent. o¡vo<; = vino]. Col. Virg. — AbscindSre omníum rerom re-
hacer abortar. Abortos sidirum, Ov.? la Hecho de abrótano ó lombriguera, esto s/'icfum praitirquam victorios, Liv. quitar,
postura de los astros, su ocaso. es, vino preparado cou abrótauo. dejar todo otro pensamiento que n o sea
A b o t i * , is, f. Ciudad de la Tebaida. a b r ó t o n u m , i, n. Hor. y el de la victoria. Abscindire inane so-
a b p a t e r , tris, m . [de ab y pater = a b r o t o ñ a * , í", f. [áppóxovov]. Abró- lido, Hor. distinguir entre lo vano y lo
padrej. Isid. tatarabuelo. sólido. = Eq. Sci/ido, lacero, divido, se-
tano, lombriguera, yerba, Luc.; Ciudad
a b p a t r ü u * , í, m . [de ab y patrüus paro.
Je África. a b c t * * e ó a b * c í * e [de abscíssus]
= tio] Instit. H e r m a n o del tercer abuelo
paterno. a b r ü m p o , is, üpi, uptum, iré, a. adv. Dig. Precisa, determinadamente;
a b r a , ce, f. [voz hebr.). Bibl. Criada [de ab y rompo = romper]. R o m p e r , V. M a x . breve, concisa, compendiosa-
sirvienta. quebrantar, vincula, Virg.; sustraerse, mente.
a b r a d o , is, ai, surn, ere, a. [do ab yse latrocinio, C i c ; abrir, rasgar, venas, a b N c i s N Í o ó a b * c i * í o , onis, t. [de
ado = raer]. Rapar, barbam, C i c ; Tac. — Abrumpire vitara a cicitáte, T a c absdndo 6 abscido] Scrib. Cortadura,
arrancar, festucas inpratis, Varr.i ar- Dostorrarse de su patria. Abrumpire tajo; precisión; A d Her. Apócope, fi-
rebatar, quitar, alíquid ab aliquo, C i c fas, Virg. violar la justicia. Abrumpire gura de dicción 6 ret., interrupción,
= Eq. liado, corrádo, derádo*; aufero. sermonan, Virg-, interrumpir, cortar la reticencia.
conversación. Abrupti montes, L i v , a b * c í * * u § , a, um [part. p. de abs-
A b r a h a m ó Abrain ó A b r á a m ,
montanas esearpapag. Abrupto cceli. Stat., cir*do]. Verba abscíssa, Quint. palabras
os, m. Bibl. Abraham, esto es, padre lo m á s alto del cielo. Abrumpire símu-
troncadas, üi coherentes. ií¿* atscissee
ilustre, nombre de un patriarca.
f ABS ABS ABS
Ole. situación lastimosa de las cosas. da del cielo, id.; círculo que describe tuna ó situación. Sunt quídam ita toce
Jas tilia absciSsior. V . M a x , justicia m u y un planeta en su revolución, id.; plato absóni, ut... Cic, tienen algunos u n a
severa. cóncavo; silla de u n obispo; tribunal voz tan deeapaoible que... = E q . A
a b * c í * * u * . I, m . [de abscindo-= cor- ó capitulo de las iglesias, recinto del recto sonó a/iinus, discripans; discon-
tar] Eunuco, castrado, capón. coro. — Gommissürat abstdum, Plin. pun- veniens, non consonas, discors.
a b * r í * u * , o, um [part. p. de abs- tos do conjunción (en la astron.). a b * o r b é o , ts, büi ó psi, ptum, ere,
cido] Saxum abscísum, Liv. Roca abierta a b * í * t e n * , tis, part. pres. de ab- a. [de ab y sorbió = sorber]. Absorber,
a pico. sisto. engullir, tragar, devorar, unda victrtces
a b * r o n d í d i , Sil. Ital. antiguo pret. a b * í * t O , is. stiti, ere. n. [de ab y legiones (dícese también en el flg.). —
de abscondo. sisto = detenerse]. Apartarse de, desis- Absorbere rupes (habí, del mar), L u c ,
a b * r o n d í t e [de absconditus] adv. tir, obsidióne, Liv.; separarse de, ale- cubrir, sumergir las rocas, tragárselas.
Cic ocultamente, á escondidas. jarse, tato luco, Virg.; retirarse de, a si* IIune ubsorbüit a'sfas glorías, Cic, le
a b * r o n d í t o r , 5ris,m. [de abscondo] gnis. Caes.; cesar de, sequendo, Liv.; huir, preocupa- exclusivamente el deseo de
Jul. Firm. Ocultador, el que esconde apartarse, ab solé, Plin.; dejar, cesar de, gloria. — Eq. Sorbendo ab*ümo.
ú oculta. benefacere ingrátis, Liv. — Absíste mo- a b H o r p t í o ó ab*ortío, onis, f.
ver i, Virg. no te muevas, no des u n [de absorbed] Suet. Bebida, la acción
a b * c o n d í t u * , a, um, part. p. de
paso m á s . Mués abstítit. T a c se con- de tragar (lecc dud.).
abscondo.
tuvo la tropa. Si non absisteritur helio,
a b s c o n d o , is, di, ítum y rara vez
Liv. si no se desistia de la guerra. ¿Helia abspello. V. a*pel!o.
sum, ere, a. [de aba y condo = ocultar] a b * q u e [de aba y que] prep. de abi.
ubéístU a solé, Plin. la estrella se aleja
Esconder, gladios, Cic.; ocultar, amo-
del sol. Ñeque prius ubsistatn, qu*//i... Sin. — Absque ulla stiputatione, Julián.,
rem, Plaut.; perder de vista, arces aerías, sin condición alguna.— Fuera de. Ecer-
Liv. y no cesaré hasta = E q . Diá-
Virg. — Pueritíam abscondímus, Sen., he-
cido, recido; desisto, relinquo; cesso, terunt urbe/u absque Capitolio. Serv., de-
m o s dejado atrás la niñez. Abacondere molieron la ciudad fuera del Capitolio.
de sí no.
fugam furto, Virg. huir furtivamente.
a b * i t [subj. de absum]. Bibl. N o — Excepto. Absque paucis syilábis, Gell.
Abacondere ensem in vulnere. Sen. es-
quiera Dios, no lo permita Dios. á excepción de algunas silabas. — Si no
conder la espada en la herida, clavarla
ab*ítll*, a, um [de ab y situs = si- por. Nata hercle absque me foret.. .
haBta la guarnición. Abscondítur térra,
tuado]. Publ. Separado, retirado, ale- Plaut. porque ciertamente, si no por
stella, Virg. la tierra, la estrella ae pierde
jado, distante de.
de vista, se hace invisible. = Eq. Celo, mí Nam mbsqum eo esset — Ter. puea
a b s ó c e r , iri, m . [de ab y socer =
abdo. occülto. tego, obtigo, recondo. sin eso, si no fuera por eso ... Absque
suegro]. Capit. Bisabuelo de la mujer
a b * c ó n * e [de absednsus] adv. Hyg. ó del marido. sententia, Quint., Gell., sin premedi-
Ocultamente, á escondidas. a b s o c r u M , ús, f. [de ab y socrus = tación.
n b * r o n * í o , ónia, f. [de abscondo]suegra]. Bisabuela de la mujer. ab*tantía, as, f. [de abato]. Vitr.
Plin. La acción de ocultar; retiro, lu- a b * Ó l e o , es, ici, etum, ere, n. y Distancia, apartamiento, separaciou.
gar secreto, encubierto, propio para es- a b * o l e * r o , ia, üi, n. [de ab y soleo a b N t e m í u * , a, um, Plin. ó
condersej = soler]. Dejar de usarse, pasarse la
ab*teníu*, a, um [de abs y teme-
a b * c o n * n r , oris, m. [de abscondo] m o d a , caer en desuso, aiiquid, Tert. =
Eq. Obsolescire, insolitam jieri. tum = vino, ó de abstinep = abstener?].
Firm. Ocultador, el que oculta.
abHolÜte [de absolutas] adv. Cic. Aguado, que no bebe vino; parco, so-
n b S C O n s u s , a, um, part. p. de abs- brio, moderado, frugal; Aus. ayuno,
Entera, absoluta, perfecta, cumplida-
condo.
a b * e r t u 8 , a. um [part. p. del inus. mente. Absolüte doctus, Suet. verdade-que no se ha desayunado. Abstemíum
abseco] Cod. Just. Separado, apartado. ramente sabio. Absolüte didre, Aus. ha- prandium, Gell. comida sin vino.
a b * e g u i e n . íhts, n. [del inus. ab- blar con brevedad. Comp. ab*oLutíuH, a b * ten tío, ónis,f.[deabs(ineo]. Abs-
aleo] Fest. Pedazo, trozo de una cosa. Plin. Sup. ab*oluti**íme. A d Her. tinencia, privación. V . a b * t i n e n t i n .
n b * e n * , Hs [part. pres. de absum] a b * t e n t u * , a, um, part. p. de abs-
absolutío, ónia, f. [de absólco] Ab-tineo.
Cic Ausente, Beparado, distante; Plaut. solución, libertad, remisión, descargo,
muerto. Absenté nobis (are por obsen* a b * t e r g e o , es, si, sum, ere, a. [d
desempeño; cumplimiento, perfección, aba y tergeo = Hmpiar]. Limpiar, ni
ftbuÁ nobis) en m i ausencia, estando yo
ausente. fin, término, última mano. dore/u alicui, Plaut.; secar, limpiar, vul
a b * e n t a n * , tis [part. pres. de ab- abMOllítor, Oria, m. [do absdlco] ñera, Ter.; enjugar, lacrimas, Lucil.,
sentó] V. a h * e i i * . Cass. El que absuelve. ahuyentar, hacer desaparecer, dolorem,
a b * e n t í a , as, f. [de absum] Cío. ab*olutoríu*, a, um [de absolvo] C i c ; cortar, remos, Curt. — Abstergeré
Ausencia, alejamiento, separación. molestias, Cic. aliviar las penas. Abs-
Suet. Perteneciente á la absolución, al
a b * e n t i Y u * , a, um [de abaens] P.otr. descargo, á la remisión; Plin. lo que tergeré jletum, Cic enjugar el llanto.
Ausente por largo tiempo. Abstergeré melum, Cic disipar el miedo.
adelanta la cura de un mal. *Tabülas = Eq. Tergeo, dilüo, purgo; aufero,
n b * e i l t o , as. áci, atum. are, n. y a.
[de absum ¿= estar ausente] Estar, hallar- absolutorios, Suet. letras de remisión, de fugo.
se ausente, Ulíxes, Sid.; a. tener ausento absolución, de gracia, de perdón. Ab- a b s t e r g o , ts, si, sum, ere, a. Apul.
ó apartado, relegar, desterrar, a&quem soiotoríum (se ent. remcilíum ó medica- V. a h H t e r g e o ,
prooul patriis astris, Claud. = Eq. Ab* mentum) Plin., remedio heroico, eficaz. a b s t e r n o , ís, ere, a. [de ab y sterno
su/u ; abse/ttem, fació, obligo, religo, a b * o l ü t H H , a, um, part. p. do ab* = tender]. Echar lejos de sí, aiiquid.
amando. soleo. V. est. pal. Glos. Isid. = E q . Longe sterno, fugo.
A b * i a , as, f. El pueblo de Absie en a b * Ó l v o , is, solci, solatam, ere, a. a b w t e r r e o , es, üL, ítum, iré, a. [de
[de ab y soleo = desatar: las m á s veces ab y terreo = amedrentar]. Alejar por
Francia.
en el fig.]. Desatar, arrancar de su si- el temor, nemínem acongrlssu meo, C i c ;
ah*ída, as. V. ab*¡*. tio, remover, lapídem, Plin.; declarar
absidatu*, a. um [de absis] Vict. inocente, absolver, aliquem culpas, im- espantar, anseres de frumento, Plaut.;
ahuyentar, lenonem asdí'us, Titin.; des-
Encorvado, arqueado. probitátis, Cic; librar, attquem a cincü- viar, aliquem vitiis, H o r . — Absterrire
Abttila? ó Ap*ila?, árum, pl. f. Ha, Plaut.; desembarazarse, ae a judicio, aactam, Lucr. no dejar crecer. Abster-
Pueblo de la Cólquide. Cic; poner de manifiesto, declarar, pen- rire pabüla amóris sibi, Lucr. alejar de
abtfílío, í-5, ici ó üi, ültum. tre, n. sum nostrum, id.; acabar, perfeccionar, ai cuanto puede alimentar el amor. Abs-
concluir, aiiquid, id.; despedir, legatos, terrere hominea o pecuntis capiendis,
[de ab y salto = saltar] Huir saltando,
Liv. — Paucis absólcam. Salí., diré en Cic. eapantar, infundir temor á los h o m -
irse, salir, alitüum genus atque ferárum,
breves palabras. Absolcere nmvem, Plaut., bres de tomar el dinero ageno. Abster-
Lucr. — Absi iunt pontea. Stat. cedeu
hacerse á la vela. Absolcere dieat. Avien., rire teneros ánimos cidis, Hor. alejar de
los puentes. Nidos tepenteé abailiunt acea,
morir. Absolvere litem, Ter., dirimir u n loa vicioa á la tierna edad, hacer que
Stat. saltan las aves abandonando el
pleito. Absolcere se judicio, Cic, justi- loa mire con terror. = Eq. Terrore in-
sua*e calor de sus nidos. = Eq. Sallu
ficarse. Lata leges. quos regni suspicionejerto acirto, repello, remoceo, aufero.
fugío.
consütem absolverent, Liv., se dieron le- a b * t e r r í t u s , a, um, part. p. dea*»
a b * l m í l i * , e, adj. [de ab y simtiis
yes para absolver al cónsul de la sos- terreo.
= semejante]. Q u e no se asemeja, que
pecha de que aspiraba al trono. Absol- a b n t e r s í o , onis, f. [do abstergió",
no se parece, desemejante, muraíium
vire opus, Cic, dar la última m a n o á L a acción de limpiar.
falcium. Caes.; Tiberio princípi, Suet. =
una obra, concluirla. Absoluta causa, a b * t e r * í v u * , a, um, [de abstergió].
Eq. dissimílis.
Ulp., causa clara. Absolutas creditor, Q u e limpia.
a b N Í n t h í a t n m , í, n. [de abninthtd-
Plaut., acreedor satisfecho. Absolütum a b * í e r * o r . oris, m . [de abstergió].
tus], Larapr. vino compuesto con ajenjos.
nomen, Prisc, nombre absoluto. = Eq. . Limpiador, que limpia ó enjuga.
A b H i n t h í a t u H , a, um[deabsinthium
Solvo, vincülis libero; dintiHo, expedio; a b * t e r « t ¡ , Catull. Contrac, de abs-
= ajenjo] Compuesto, aderezado Ó pre- perficío, ad exítum perduco.
parado con ajenjos, Sen. — Absinthiátum terststi.
a b * Ó n a n * , Jis [part. pres. de ab y nb*ter*u*, a, um, [part. p. de abs-
vinum. Pall. Vino de ajenjos. sonó]. V. a b * ó n u * .
ab*Inthíte*, os. M. [£4tvft(-n)c]. PHn. a D M O n e [de absónus] adv. Gell. Con tiryo]. Liv. Limpiado, enjugado, lavado.
Vino compuesto, aderezado con ajenjos a b w t í n n x , ácis, [de abstinlo], Petr.
mal Bonido, malamente, de mala manera; Que tiene el hábito de la abstinencia,
(se ent. aivoc = vino). con desigualdad, con discrepancia.
a b * Í n t h í n m , U n. [4ft(vttviJ. Ajen- que BC abstiene.
a b * o n u * , a, um [de ab y sonó = a b H t i n e n d u * , a, um, [part. f. pas.
jo, yerba amarga, Varr.; (fig.) Amargo, sonar]. Disonante, mal sonante, con-
molesto, pero saludable. Quint. de abstineo]. Plaut. Cosa de que uno
trario al decoro. — AbsSnumfidei,Liv.,
ab*in thíuM, ti, m. Varr. V. absin- cosa increíble. Si dicintis erunt fortd- debe abstenerse, contenerse, que uno
debe negarse á sí ó i los de ás.
thíum. nis aJjsdna dicta, Hor., si el lenguaje
nb*tínen*, tis, [part. prea. de absti-
a b s i s ó a p M Í * , Idis, t [tyk]. Bó- del interlocutor contrasta con su for-
veda de u n arco triunfal. Plin.; bóve- nio]. Abstinente, templado, moderado.
 AfiS AHU AEY 7
contenido, parro; desinteresado. — Akt- cui ó ab aliaun. Cic faltar í uto a b u n d a n t e r {de abtindans] adv.
tS OCutt, Ció. OJO! honestos, modes- es, n o ayunarle en oc&flióll Dpi Cic. Copiosa, rica, abundantemente.
tos. Antmut \ MnTa, tíoi U11 "•• optus, Cic, puesto que A b i i u d a n i V a . > f [le '* •< "-]• ^ ic -
m o que no tiene apego al dinero. Abs.- estás cerca de Áq Abun la, copla, plenitud,
• < alie "• ( 'ir. ct que mira con tro, Cic. estar m u y lejos do sor ver- fertilitl;id, riqueza.
m a c h a respeto lo ageno, que esta n n v dad. Abisse a cardre atque o dncülis, a b u n d a t í o , ónis, i, [de abundo},
lejos do apropiárselo. C o m p . a b * t i - C i c , estar libre de la cárcel y de las Plin. Abundancia de agua. Inundación.
n e n t í o r . Aus. prisiones. Néqué Ulld re lonyiu* absü- a b u u d a t ü r a . ./•. f. [de ahi
» b * t l n e n t e r , [de absttnens] adv. ÚtUS a natura }<oaru,i>. ric. y en nin- Tert. Abundancia.
Cic. Ccii abstinencia, con moderación, n u n a otra cosa nos diferenciamos m á s a b u n d e , [del inus. abündis, e. =
con tentpla:i/:i. de las bestias. Absit dnvidta cerbo, Liv. abundante] adv. Abundantemente, m á s
n b N t i n e i i t í a , «-. f. [de, absttnio'},dicho sea sin dar lugar á faisán inter- da lo justo, grandemente, conatlueucia
bstinenria, templanza, frutfalidnd, 80- pretaciones. = Eq. Desum, dist en gran cantidad (suele juntarse con
briedad, moderación; Integridad, desin- sum, sin/,, remotas, dissítue, disjünctos. . para m á s encarecer la significación >.
terés. Abstinentía vitam jimcit. T a c se a b N i í i n e d o , ínis, f. [de absüma =- quibus mola omnín abunde
dejó morir do hambre. gastar]. Consunción. Plaut. erant, Salí, hombres que se veían ro-
a b * t i n e o , M , Üi, intuí/,, ere, a. [de a b * ü m o , is, msi, mptuM, mire, a. deados de todo linaje de miserias.
S6J y tentó = tener]. Abatenorse, cibo, [de ab y sumo = tomar]. Agotar, aca- Abunde ra't/s si u« frueretur,
Sen.; abstener, manos a trOniá a/iéuis,bar, re'a ¡a^.H/áre/n, Plaut.; gastar, Tac. contento con gozar de la hora pre-
Cic; privarse, Ve/tire pt vino, Hor. — tempus dicendo, Cic; consumir, sente. Abunde pulchruut, Plin., m u y
Abstiner" /nanu* a -c, Curt. no atentar Hor.; engañar, entretener, diem, Ov.; bello. T'!i abunde satis esl '•rilare...
contra HU vida. AbéHnhrs publicó, Nep., traspalar, aliquem ferroi Virg.; aniqui- ríor, te basta y sobra con evitar...
no dejarse ver en ptUílifto A^stinere lar, debilitar, vires, Ov. — Absümptus AbSn leptus, Suet., quealcan-
iráruif. Hor. retronar la ira. A'>stitiire cené no, Liv. envenenado, muerto con zó m u c h a gloria. A'-ü t, Plin.,
altqmem, Btocl. éxootflulgttf á uno. Abe- un veneno. Ürbs absümpta /iammis, m o basta, m e doy por satisfecho. = Eq.
finiré heretiitate, p o m p . relmsar admitir¡Av. Ciudad reducida á Cenizas, Absü* Abundánter, copióse, ajfdtim, large, sal,
ó aceptar la herencia. AbsiiHirfi cibo. rni faaie, Liv., perecer de hambre. Ab- satis.
Sen. oslar á dieta, -tífiq>.Cohibía, <-,,„- sutaire bidüam natura tno/itis exploránda, a b u n d o , aé, asi, átum, are, n. [de
• //,/(. ro j ,/>( EíociMta lepará. Liv. invertir dos dias en examinar la tsb y nudo = inundar]. Abunda•
A b * t o , tu, iftti, ítum, Sre, n. [de ab naturaleza del monte. AbsümpU mmus, qua re, C i c ; rebosar, peotui tostitía,
y sto = estar]. Estar lejos, colocado á Plaut., perdidos somos. Abaumttu Stich.j estar empapado, prdseeptii pftilo-
cierta distancia, rethado, separndo, olí- bra, Plin., la sombra desaparece. = E q . , i i1.; estar lleuo de, ingenio,
yus, Hor. -- EIJ. Lnnye sto. mnüo, imrJtí 1Ü0, consumo, i» tumo, tero.Cic., -i titiié, 'ier. — Si juaudo abun-
ab*tóllo, is, túlit abidtusn, Sr»j a*• b * u m p t í o , onis, f. [de absüuu) = dare cospiro, Cic si alguna vez venk'o
[de abs y tollo — quitar]. V. niiffro. consumir], Ulp. V. a b * l i m e d o . á ser rico. Amóre abundas 1er., eres
ab*tarqiieo, V. a b t o r q u e o . a b H Ú m p t u * , a, um, part. p. de ab- dichoso en amores. = Eq. Af/lúo, cir-
sümo. \'. est. pal, cuituiuo, suot dives, exúbero, redundo,ex*
ab*trártu*. a, um. part p. de Abs-
a l í H ú r d e , [de Obsúrdus], Absurda, . aii/it abunde est.
trabo. V. est. pal. necia, tonta, ridicula, impertinente- a b ü n d u s , u, um, Col. V. a b ü n »
nbtftráho, is, Xl, Ctum. ere, a. [demente, fuera do tiempo y de sazón,
dan*.
abs y traho = traer]. Llevar, sacar, fuera do razón, fuera de propósito.
A b u n í a , os. f. Ciudad de la Sartna-
naves e porta, Liv.; retirar, aliQUid esc A b * u r d e * r o , is, ere, a. [de ab y
cia asiática.
ocülis. id.; arrastrar, conducir, aliquem sardesco = estar sordo]. Ensordecer,
in malam cruceta, Plaut.; separar, arran- poner sordo, aliquem. = Eq. Surdum A b u r a * , V. A b o r a * .
car, altquem e Sinupatria, Cic; enemis- red do. A b u r í u w , ti, m. Liv. Nombre de
tar, apartar, milites a átíéé, id. — A'-s- a b H l i r d í t n * . átis. f. [de absurda']. varón.
tráctus a sollicitudine, Cic. libre do cui-Mamert. Absurdo, desvarío, desatino, Abu*,í, m. El riollumbcr en Ingla-
dado. AbstrSctUs a consuefudtñe, Cic sa- desj)ropósito. _ terra.
cado de *n método de vida. = Eq. ab*iiidiin>, i, n. [de absurdos, a, AbfiNiua. as, 1. Antón. Abuslna,
Avillo. abdÜCO, abrijjio, ret/ffeo. Sép&ro. nut}. Absurdo, necedad, tontería, desa- ciudad de la Vindelicia.
a b * t r í t o * , a, um [part. p. del inus. tino, desvarío, disparate, despropósito, a b Ü * í o , ónis, i. [de abülor\. Cic
abstiro]. Castado, perdido (íiabl. del extravagancia, impertinencia, ridiculez, Abusión, catacresis,fig.ret., cuando se
pudor), lí er. Otros leen attritus. majadería. usa de otras palabras en lugar de la?
a b * t r u d o , ts, si, sum, tre, a. [de ab*nrdii.s, <t, um, [de ab y surétus propias; abuso, mal uso, corruptela.
j tni'ia ^ empujar]. Hacer des- = sordo]. Absurdo, necio, tonto, ex- abllNÍve, aúv. [de abusivas]. Quint
aparecer, ocultar, aura/u, Plaut.; escon- travagante, dUpai'at.ol... Al •••--•' Abusivamente; por la figura abusión ó
derse, retirarse, se in silraiu denso Cic. hombre inepto. / czud ab- catacresis.
Cío.; disimular, tristitYam, tnetúm, T a c ;sürdum. Salí, taieuto no despreciable. a b u * ? v u * , o, um [de abüsus]. Paneg.
<iar, Bacudir, COlitphos in cerebro, Plaut. tiaud absürdupi elt... (inf.) Salí., no Const. Cosa dicha ó puesta por abu-
— Abstrudere oéritaterú in pro earece de gloria. Quo ni/til tnibi i sión.
Cic. ocultar enteramente la verdad, en- , Cié. natía m e parece í a h ú s a r , oris, m . [de abütor], Eccl.
volverla en la oscuridad m á s profuuda. Burdo como eso. Absurdissimamandato, Pródigo.
AbstrusUS nurrtus, Cic, dinero escondido, Liv. órdenes muy fuera do propósito. a b u * q ; i e [de ab y usqoe], Virg. d\
oculto. = Eq. Abscondo, tutus abdo, de ab*ynthíuin, U, n. V. absin- desde.
industria celo. a b ü * u * , a, um, part. p. de abütor.
tliium.
a b * t r ü o . is, ere. a. [do a'- y struo abliMli*, us, m . [de obolor]. Abuso,
A b * y r t í d e * , úm, f. íeVlupTÍ^sO.
= amontonar]. Esconder, meter, poner mal uso, Cic; el uso, la acción de gas-
Plin. Absirtides, islas en el mar Adriá-
debajo, tucemam, Tert. (Otros Icen tarse u n a cosa, consunción, Ulp.
tico, así llamadas por haber sido muerto a b ü t o r , erii, üaus, ün, dep. [de ab
obstrüo ó abstrüdo). = Eq. V. a b d o *
en ellas Absirto, hermano de Medea. v uiór = usar]. Abusar, patientt
ab*trü*e [de absfrüétts] HoV. Ocul-
A b w y r t M i m . ti, n. Lugar é isla en tro-, Cic; emplear, usar, otso tiberáftter,
tameute, á escondidas. Comp. a b -
Lis costas de la íliria. Vcíl.; hacer mal uso, dicitíis. Salí.; va-
*tru*ío«. A m m .
A b * y r t u * , ?'. ÍB. ['.SÍ-JO-^C], Absir- lerse, leyíbus ad libidXnem, Cic. — Abu-
ab*trü*ío, ónis, f. [de absfruáo = títnr opirout in protogís sóríbendis, Ter.
to, hijo de Cetas, rey de Coicos, y her-
esconder]. Aru. Ocultamieuto, la ac- malgasta el tiempo eu escribir prólogos.
mano de Medca, á quien ella hizo pe-
ción de esconder. AbüCi in, Plaut. disipar eí pa-
dazos; rio de Coicos que desagua en
ab*tríl*UN, <i, um. [part. p. de ah&- trimonio. AbÜti studiis, Cíe, aprove-
trüdo}. AbstrusuS homo. Tac. bcimbre e l mar Adriático; soldado de X i come- charse de los estudios. Otio ad labdrem
disimulado. Abetrusas dolor, Cic, do- dia del ejército de Constantino, que es- abuti, Front. emplear sus ocios en el
lor reconcentrado. In abstrajo, Plaut. cribió un tratado de veterinaria. - trabajo. = Eq. Áfaleutor, pérpetum ad*
en la oscuridad, lejos de la vista. a b t o r q u e o , «f, si, tum, ér&, a. [de hibi-o, large utor, utindo consumo*
nb*tíilo y abtiílo en lugar de a u - ab y torqueo ^= torcer]. Ladear, -volver a b v e r t o , is. V. averto.
f e r o . Plaut. de un lado, torcer, prora m, Att. ap. Non. A b y d e n u * , a, um. [de Mgáus =a
ab-Mieíiido. BtfJ, f. [de 49 y Htesco = Eq. Detorqueo, dejticto. Abidos]. Ov. El natural ó habitante
s= acostumbrar]. Apul. El no uso, falta
A b n d í a r u m l l a n u b i a n u m . V. de Abidos.
de uso.
a b s u m , es, fui, esse, anóm. [de ab A b o d i a r u i u . A b y d o * ó A b y d n * , í, f. plin.
y sum = estar]. Estar fuera, aueeute, A b u l a , a\ f. ["A^ouXaJ. Avila, ciu- Abidos ciudad de Asia ó puerto llama-
ab domo, Plaut.; distar, milita passu^sm dad de Castilla la Vieja en España. do el brazo de H.Jorje, enfrente deSéx-
ab urbe, C i c ; estar lejos, infortuníum a A b u n c i * . V. A b o c é i s . • tos ciudad de Europa: llámanse las dos
a¡e. Ter.; faltar, ai ofjicio. Cic. — 21 a b ü n d a n s , ha, [part. pres. de abun- ciudades Dardanelas. Aquí fué donde
abeejt ut... Cic. tan lejos está de ... do]. Bico, abundante, copioso, opulen- Gerges hizo el famoso puente para jun-
llaud mul'um ab/uit quin... Liv. laltó to, omnittiu rerum, X e p . — Ábsrndemtt^r, tar la Europa con el Asia.
poco para que no ... Prope abest. Sen., abundantissíi/tus, Cic. m á s abundante,
A b y l a , as. f. [ApSjVnJ. Abila, monte
no está lejos. Abisse a culpa. Cic, es- m u y abundante. Abundantissímus varie-
tar inocente. Abisse a p^ricñlis. Salí., tdte sententiarum, Cic m u y rico y varia- de África, opuesto al monte Calpe de
estar lejos de los peligros. Abel España, á los cuales llaman las co-
do en las sentencias. Ex abundánti,
persona principia, itep. no ser propio lumnas de Hércules.
Cic. m á s de lo necesario, superabun-
de u n a persona de calidad. Abisse ali- dantemente. = E q . Eerax, fertilis , pin- A b y H * í n Í , óruai, pl. m. [de Abyssi-
gáis, uber, copiosos, afjiüens, plenos, re- nía]. V. AblSMini.
j firtus. A b y s « i n í a , os, t. V. A b a « « e n i a .
abyHNUH, i, f. [ápuaooíj. Isid. Abis-
 ACÁ ACÓ ACC
8
mo. profundidad, golfo sin fondo; Prud. aranfhíce, ts, f. [sxavíhxr'J. Plin. brevenir, tibí aiuititia, Plaut.; agregarse,
El jugo ó zumo de la parietaria. añadirse, anímus alicui, nihil ad sum-
el infierno.
A o conj. copul. que ordinariamente acanthílliN, tdis, f. [dxav&iUíO- mum virtütis, Cic; mostrar su adhesión,
Apul. Espárrago silvestre. acceder, speciosióra suadenttbus, id.; pare-
Be pone delante de las consonantes, ex-
A c a n t M n e . Ptol. Isla del golfo cerse, semejarse, aproximarse en alguna
cepto la c y la q , como atque delante
Arábigo. cosa, atícui ó ad aliquem. Cic — Accederé
de las vocales. Se usa con elegancia
al principio del período, y significa: y, acniítliínuH, a , um [de acánthus]. ad rempublicam, Nep. tomar parte en la
dirección de loa negocios públicos. Q,uo
pero, mas. Ac rursus noca laboram fu-Plin. De acanto, perteneciente al acanto.
etes , y entonces (mas entonces, pero acantllíon, ti, n. [áxdv&iov]. Plin. accedamt Salí, ¿en dónde me refugiaré?
El acancio, planta. Accederé ad manus , Nep. venir á las
entonces) se presentaron nuevos obstá-
culos. — Después de adverbios ó adje- a o a n t h i * , idis, f. [áxav&i;]. Virg. manos. Accederé ad manum, Vop. besar
El gilguero. la mano. Hostia accitlit cohortes, Cic el
tivos que denotan semejanza ó diver-
VcHiithíu*, um, Plin. De Acanto, enemigo ataca á las cohortes. Preiíuut
sidad, como jaxta, paríter, aliter, secas,
accedit, Plin. aumenta el precio. Acce-
contra, etc., significa que. Haod secos ciudad de Macedonia.
ac si ... . Nep. no de otro modo que a c a n t h o b Ó l u H , /, m. [áxav&'jí'-lÓAo;]. dire ad conditiónes, Cic. aceptar las con-
L. M L V . Vol*élla. diciones. Accidi loca poterAnt, Tac.,
si . . . AUter ac putáram , Cic de otro
a c a n t h u * , i. m. [£xw8oc], Virg. eran accesibles los lugares. Accederé
modo que habia yo pensado. Animas
El acanto, llamado yerba gigante; Vell. ad hastam . Liv. tomar parte en una
meus erya te est Ídem ac foit, Cic, mi
branca ursina, planta muy aromática de venta ó almoneda pública. Accederé ad
afecto para contigo es el mismo que
caosam. Cic, encargarse de una causa,
fué BÍempre. — Cou la conjunción to- Egipto; ciudad de Macedonia; otra do
la Propóntide. de la dirección de un pleito. Accedit
men significa pero. Dissimiles sunt Ín-
acanthylli*. V. acantliílli*. elíaat mors, Cic._ á esto se agrega la
ter se, ae tamen laudándi, no se pare-
cen el uno al otro, pero ambos son dig- arapliu*, a, um [ixaKvos de xotírvóc muerte, lluc accedit, quod . . . Cic. á
esto se añade que . . . lllod quoque no-
nos de alabanza. Con el adverbio per- = humo con la a privativa]. Mart. Quo
bis accedit incommódum, Cic. todavía
xnde significa como. Perinde ae si mea no humea, que no hace ó uo echa
nos sobreviene , nos sale al paso otru
res ageritur, Cic, como si se tratara dehumo.
A c a p ü l c u m , í, n. = I*ortu* disgusto. = Eq. Advento, appropinquo,
un asunto mío. V. atque.
próximas jio; advento, adió, succedo; ac-
A c á , as, f. [*\xrj Ptol. Strab. Nom- aqua? pulclirá?. Ciudad y puerto de
Acapulco en la República de Méjico. curro, advólo , foveo , ab alicüjas partí-
bre de varias poblacionea y comarcas.
A c a b e , Ptol. Montes de Egipto a c a r d í a , a, f. [áxirAín]. L. M. bus sto; ad jungar, addor.
Estado de un feto privado de corazón. ? a c c e l é b r o , as, Capel. V. acre-
sobre el golfo Arábigo.
A c a b é n e , es, f. [Axap^vVj] Ptol. A c a m a n , anís, com. [de Acarna- lero.
nia]. Virg. Natural de Acarnania. acceleratío, onis, f. [de accelero],
País de la Meaopotamia á las márgenes
A r a r n a n e * . um , m. pl. [de Acar- A d Her. Acceleracion , prisa, precipi-
del Tigris.
nania]. Liv. Acarnanes , pueblos de tación, apresuramiento.
Arabi*. Ptol. Pueblo en la extre-
Acarnania, hoy Carnia. acceleratu*, a, um, part. p. de
midad meridional de la Cirenaica.
A c a r e * í o n . Pueblo de la Arcadia Acarnailícu*, a, um [de Acarna- accelero.
nia]. Liv. De Carnia, lo que pertenece accelero, as, áci, dtum, are, A. [de
sobre el monte del mismo nombre al
á esta_region. ad y celera = accelerarj. Accelerar,
N. O. de Megalópolis.
A c a m e ó A c l i a r n e , es, f. [A- apresurar, gressum, Att., mortem, Lucr.;
Acare*íu*. Monte de la Arcadia
xcípvrj. Plin. Acarue, ciudad de Tesalia. proporcionar pronto, consolátum alicui
eu los confines de la Licaonia.
a c a c i a , as, f. [áxaxict]. Plin. La a c a r a s , i, m. Arador, gorgojo, iu- Tac.; n. apresurarse, darse prisa, aliquis,
aectoa. V. aroru*. Cic. — Si uccelerdre volent, Cic, si quie-
acacia, árbol de pequeño tronco, cuyas
ramas y hojas están llenas de espinas; A c á * t U M , i, m. Ov. Acasto, rey de ren darse prisa, no perder un instante.
Magnesia; Ov. hijo de Pelias, rey de = Eq. Celiro, maturo, festino, propero.
sustancia extraída de este árbol.
accendíuin , ti, n. [de accindo].
A c a d e m i a , as, f. [áxaSrjuia] Cic Tesalia; Ov. padre de Laodamia; Cic.
un esclavo de Cicerón. Sol. Incendio, fuego.
Academia, lugar de ejercicio de las ar-
ácátalectícuH ó acatáléctu*, a c c e n d o , is, di, sum, ere, a. [de
tes y ciencias junto á Atenas, en dondo
enseñó Platón, cuyos discípulos se a, um [ axciTaATjx-rixóí , áxa-dXTjXTOí ]. ad y caudeo = estar albo, luminoso].
Diom. Aquello á que nada lo falta Encender, lumen, Cic; encender dando
llamaron académicos;filosofíaó aecta
(dícese de los versos que están cabales). fuego, aiiquid, Ov.; hacer brillar, ga-
académica; casa de campo do Cicerón;
gimnasio, lugar destinado á la ense- ácattílepto* , i, m. [áxatáX-niTTOí]. leota gemmis , Sil.; excitar , inflamar,
Tert. Que no se puede comprender. ánimos , Virg. ; encolerizar , irritar,
ñanza pública.
acátíuin, ti, n. [ ÓXCÍTIOV ], Plin. Mar tura contra Metellum, Salí. — Accen-
A o a d é m í c i , orum, m. pl. [de aca-
dere uxÓre/u in maritum. Tac. excitar á
demícus]. Cic Los académicos, secta de Navio pequeño de remo; la vela ma-
yor de un navio. la mujer contra el marido. Accendere
filósofos platónicos.
genus suum, Plaut., dar lustre y esplen-
nrádeiníru*, a. uta, [de academia}, aratu*, i, m. Tert. V. acal MI ni.
A . C . A u g . T r . Inscr. Abrevia- dor á su familia. Accendi ad domina-
Cic. Académico, lo quo pertenece á
tura por A. Colonia Augusta Trevirorum. tlünem, Salí., arder en deseos de domi-
la Academia.
A r a d e m u * , i, m. [Axcí^rjU'icJ. Aca- a c a u n u m a r g a , as, f. [voz céltica nar. Accendere pretium, Plin., encare-
derivada de agaunum = piedra] Es- cer, aumentar el precio. Luna radíis
demo, el que dio nombre á la Acade-
pecie_de tierra arenosa. Plin. solís accensa, Cic. , la luna iluminada
mia, que, según algunos, fué Cadmo.
araiiMtiiM, a, u m [áxcoaTOcJ. Plin. por los rayos del BOL Acremlere ani-
A r á d í n u H , i, m. Fuente de Sicilia
Que no siente el fuego. mum ad virtütem. Salí, excitar el áni-
donde se probuba la verdad de loa ju-
ramentos. Aravíuin , ii, n. Acas, Acaxi, ciu- m o á la virtud. = Eq. Incindo, succen-
do, intlámmo, uro, incito, excito.
A c á d r a ó A r á t l i r a , as, f. Plin. dad marítima en el Japón.
A c b a r u * , i, m. Tac Denominación a r c e n d o n e * , um, pl. m. [de ac-
Pueblo de la India á laa orillas del
de los reyes árabes entre los Griegos y cendo = encender]. Incitadores, insti-
Ganges.
gadores. Tert.
A* cal, Inscr. Abreviatura que, se- los Romanos.
gún Spon., significaa calida; seg. Ger., A c c a .Larentía, f. Acá Larencia, accenttéo y adeenseo, es, üi,
a calcéis; seg. Hagenb., a cotice. mujer de Fáustulo, la cual crió á Ró- sum. y tal vez sítam, iré, a. [de ad y
A c a l a n d r a , as, f. Plin. Ciudad de mulo y Remo. censeo = enumerar]. Añadir al número,
Lucania al S—; E. del rio Acalándrus¡ A c c á l í a , i/na, pl. n. Varr. Di as do alíquid. — Accensior illi, Ov., mo uno
Saiandraeu la Basilicata (Xápoles). fiesta entre los Romanos en honra de á 6 con él. = Eq. Ad jungo, adscribo, ad-
A c a l a n d r u * , i, m. Plin. El 8a- Acá Larencia. numiro.
landTella, rio que desagua eu el golfo a r c a n o . V. accíno. accen*íbíli*, e, adj, [de accindo].
de Tareuto. a c c a n t o , OS, áa\ atum. are, u. [de Hier. Que abrasa, que quema.
acal ant h i* , tdis , f. [axaXarvErtc] ad y canto = cantar] Cantar con ó dCB- arcen*io, ónis, f. [de accendo]. In-
Virg. Lo mismo que acánthis, pajarito pués de otro, tumülis magni magistri,cendio , calor, ardor de lafiebre,epi-
que en opinión de algunos es el colo- Stat. = Eq. Juxta ó simul cano. lepsia.
rín ó gilguero. a c c a n t u * ó a r a n t u * , us, m. [de acren*ítu*, a, um, part. p. de ac-
a c á l é p h e , e*, f. [ÍXOLKT^TJ. M a c accanto]. Marc Capel. La acción de cenweo.
Cna yerba medicinal. cantar con otro. a c c e n s o r , oris , m. [de accendo].
Aeámántirt, ídís, f. V. C y p r u * . a c c e d e n t e r [do accedo] adv. Eccl. Atizador del fuego; llamador, intro-
A c á m a H , antis, m. [Axáfjicr;]. Plin. Cerca de, junto á. ductor , macero; maestro de ceremo-
TJn promontorio de Chipre; V. Fl. un a c c e d o , te, ssi, ssurn, ere, n. [denias; ad portero.
servidor de Vulcano; Virg. un hijo de y cedo = retirarse: muy cláa. en verso a c c e n g u M , a, um , part. p. de ac
Teseo. y prosa y muy usado por Cicerón]. cindo. V. est. pal.
a c a m p * i a , as, f. [axap-^ía]. L. M. Acercarse ad aliquem, Plaut.; acercarse a c c e n H i m y a d r é r m u * . i, m. [de
Anquílosid. con la idea de penetrar en, aproximarse, accensio]. Cic. Ministro, alguacil, cor-
Acai-ip*i*, PUn. Rio do la Cól- in oppídum, in senátum, Cic.; afrontar, ar- chete ; ministro de algún señor ó m a
quide._ rostrar, experimentar, pericúlum, Plaut.,gistrado , subalterno en cualquiera
pequeña
%d*3j.
talÁ
acr
del
anñPtol.
Acolites
o
allena
*
? ,óEnsenada
i,
Ade
rfc-
espinas.
aSinus.
[£xa,o;].
n aen
? ,laaram,
costa
Plin.orien-
f.Yerba
['A- Opus
mana.duruat
Virg.",
suerte,
(como Jacintas,,paullwn
aggredior)
cobis
llegarse, Lucíl., , Scittiam
acercarse
Enn.;
atacar
pecunias,
caer,
hostilmente
, muros
caberrabíeat,
Ter.;
Ro- compañía;
en so-
voluntario.
tes
guero,
reclutas.
accéiiNUH sustituto;
aacrificadores.
bedel;
Accinsi
—f soldado
ús macero
Accinsi,
velati, , soldados
perti-
, m.supernumerario,
[deCic.
Inscr.
accindo sacerdo-
=a
 ACC
encender]. Plin, Encendimiento, la ac-
ción de encondor.
a c c e n l i u n c i í l a , os, f. [dim. amae* mar, marea alta.
centus], Gell. Pequeño acento , vírgula,
nota, señal quo so pone á las palabras
ó nílaban.
a c c é n t o r , oris, m . [de ad y cantor
= cantor]. laid. El que canta con
otro ó juuto á otro.
A C C e n t o a t l O , onia, f. [de accentüo].
Acentuación.
A c c e n t ü o , aa, áci, átum, are, a.
[do aece'ntu* ca acento]. Acontuar.
a c c e n t u * , ús, m . [de ad y cantas =
canto], A m m . El canto; Quint. Acento,
entonación de una palabra, elevación ó
depresión do la voz; Acento, la nota ó
vírgula quo ao escribo sobre algunas
vocales; A u m e n t o , el m á s alto grado
do intensidad. — Accintoa hiim'ts, Sid., de accedo, = acercarse]. Venir con fre-
v\ rigor del invierno. Aecentus doloris, cuencia, complüres eódetn ex agro, Cat.
M . Emp., crudeza, intensidad del dolor.
a c c é p * o are por a c c e p e r o .
a c r e p í a , ee, f. [de accipio: ae ent.
pan], Isid. Porción, parte do tierras
dadas por suerte ó asignación.
A c c e p t a b í l l * . e, adj, [de accipio].
Aceptable, grato, favorable.
a c c e p t á t o r , oris, m . [de accipto].
Tert. Aceptador, el que acepta.
a c c e p t i l a t í o , onis, f. [de acciptus
= recibido y/eroz-s llevar]. Ülp. Acepti-
lacion, cesión, fin, pagamento, decla-
ración del acreedor en favor del deu-
dor de dar por satisfech.". *.a deuda.
a c c e p í í o , onis, f. [do accipio = re-
cibir]. Acepción, aceptación , recibi-
miento, la acción de recibir; Proposición
lógica de asenso , afirmativa. Aaceptio
vocis, Sic. Fl., acepción, sentido de una
voz. Acceptio personárum , A r n , acep-
ción de personas según su rango y
calidad.
a c c e p t í t o , as, are, a. [freo, de
accipto, que á B U vez oa frec. de acci-
pio]. Recibir frecuentemente, tener cos-
tumbre de recibir. Plaut.
a o c é p t o , as, are, a. [frec. de ac-
cipio = recibir]. Aceptar, recibir, aii-
quid, Quint. = Eq. V. a c c i p i o .
a c c é p t o r , oris, m . [de accipio =
recibir]. Plaut. El que toma, recibe,
acepta; El que aprueba, conviene. Ac-
Ceptor fui falsis illvrum ter bis, Plaut., msuceso,
be dejado engañar de aus falsas palabras.
Deus non est acciptor personárum, Bibl-, Qentbus Principia acctdens, T a c . cebán-
Dios no es aceptador de personas (post.
al sigl. clás.: sol. se hall, en los PP. do
la Igles.). V. a c c í p í t e r .
a c c e p t o r a r í u * , ÍV, m. [de acciptter Jul. Firm., accidentalmente.
-= gavilán]. Halconero, el que cuida de
las aves de rapiña.
a c c e p t o r í u * , a, um, [de acciptor
= que recibe]. Front. El que recibe. Ac-
ceptorius modulas, Front., tubo ó en-
cañado, que recibe el agua,
acceptríca, os, f. y
a c c é p t r i x , ícís, f. [de accipio = re-
cibir]. Plaut. Mujer que recibe.
a c c e p t u m , i, n. L o recibido; El cargo
por oposición ala data. Acceptum ferré,
face*re, habire, Cic, hacerse cargo, car- Cic. —Accídit, ut... Nep., sucedió que ...
garse de alguna partida en la cuenta.
— Accepti et expensi tabulas, Cic, libro adverbio tiene grado de comparación.
de cargo y data. — AccSptum rogare.
Cío., pedir la liquidación de cuenta. —
7 alta voz, oratóri dicinti, Cic. — Fausta
Accepto liberare ',finiquitarla cuenta, conttngit.
liquidarla, id. Aeccptam fué primitiva-
mente adjetivo, poro luego se usó aus-
tantivadaraente.
a c c é p t u * , a. um, part. p. de a c -
c i p i o . A d e m á s de lasignincaoion que
deriva de su verbo (recibido, admitido,
etc.) tiene un sentido semejante al de
gratas, esto es, grato, acepto, bien ve-
uido. Aeceptisstmus alicui 6 apud ali-
qurrn, Plaut., tenido en m u c h a esti-
mación por alguno. Nihil aocepttus Deo, hacer venir, aliquem huc, Plaut. =: Eq.
Cic, nada es m á s grato á los ojos de
Dios.
a c c e r * 7 t o r , oris, m. [de accerso =
Llamar]. El que va á llamar á otro.
a c c e r s i t u * , a. um, part. pret. de
Accerso.
a c c e r n í t u * , us, m . [de accerso =
llamar]. Llamamiento.
a c c e r s o , is, ívi, Uum, ere, a. V .
arre**».
I Virg., m e dispondré á contar laa bata-
ACC ACC y
a e o e n n a , c?, f. [de accedo = acer- llas de César, as Eq. Cingo, prasclngo
carse: lat. do la decad]. Serv. Flujo del {nstruo, orno; paro.
a c c í n o , is, nüi, cenfum,nire, n. [de
n r c e * * í b i l Í M , m . f. Ii, n. is. [de ad y cano, = cantar]. Cantar con ó
accedo = acercarse]. Ter. Accesible, después de, acompañar cantando, alíqois,
aquello á que He puede llegar. Diom. s=s Eq. Juxta ó natal cano.
a c r e * * í b i l i t a * , átis, f. [de accessi* a c c í n x i , pret. de a c c i n g o .
t.itii = accesible]. Tert. Accesibilidad, a c c í o , i*, ici, ó ii, ítum. iré, a. [de
facilidad de llegar. ad y ció — mover]. Llamar, hacer venir,
a r r e * * í o , onis, t. Venida, llegada, puiros, Cic; producir, proporcionar, vir-
in concilXum, Plaut.; aumento, acrecen- tua volupfdtem, id. — Acetre mortem, Flor.,
tamiento, pecunia*, Nep. dignitdtis , C i c ; Buicidarse. = Eq. V. a r c e * * o .
añadidura, alicüjus rei, Cic ; adición, de- a c c í p í o , is, cipi, ciptum, ere, a. [de
cümos,Cic;complemento,deflinitiónis, Cic ad y copio = tomar.] Recibir aiiquid
— Atiiünxit accessionem atuíbus Scaurus,ab aliquo, ex mano toa, Plaut.; estrechar'
Cic Escauro añadió una ala al edificio. a'íquem gremio, Virg.; aceptar,pecuniam,
= Eq. Actúa accedindi; additamentum, in- Cic; admitir, aliquem in civitátem, Liv.;
cremintom. tomar á su cargo, provinciam, Cic; acep-
a c r e * * í t o , aa, áci, atum, are, [frec tar, no rehuaar, conditidnem. Cas.; oir,
aaber, entender, aiiquid e Poüióne, Cic.—
Promiscué id accipitur, Charis., eso Be
E S Eq. Saspiua accedo. toma ó se interpreta en dos sentidos
a c c e * * o r , órii, m. [de accedo = diversos. Accípe mentem meara, Virg.,
acercarse]. El que viene ó se acerca. oye cuál es mi m o d o de pensar. Acci-
a c r c * * u * , a, um, part. p. de a c - pítolitem, Plaut., encárgate de eaepleito.
cedo. Aecipíont dü preces nostras, Cic, los cie-
acceHMiiM, ús, m. [de accedo = acer- los oyen nuestras súplicas. Accipere
aJiquid ornen (por in ornen), Cic, tomar
carse]. Llegada, venida, aproximación,
algo por agüero. Ut par sit ratío ac-
ad urbem, Cic. (muy frec. en Cic y en ceptorum et datorum, Cic, para igualar
los poet. del sigl. de Aug.); libre de el cargo con la data. Sicut ego accipi.
acercarse (como aditus), Ov.; lugar por Salí., según tengo entendido. Accipíre
donde se llega ó se aproxima á una odtum in potu, Quint., odiar por efecto
cosa, entrada, Virg. — Aecessus ventó- de un bebedizo, (¿uas senso accipiüntur,
ruta, Virg., soplo de los vientos. Dore Cic, lo que se percibe por los sentido?.
aecessum ata-ai, Ov., dar acceso á uno, De plebe consüéem non accipiibat. Liv.,
dejarle acercar. Omnem aecessum fus- no admitía, no aceptaba un cónsul sa-
trare, Virg., recorrer todaa las entradas, cado del pueblo. = Eq. capio, recipio,
examinarlas. Aecessus et recésaos morís, suscipío, sumo, assü/no, prehindo; audio,
Cic, flujo y reflujo del mar, m a r alta y disco, cognósco, inteliíyo, interpretor; ex-
baja. Aecessus febris. Cels., acceso de la cipio; admítto, probo.
fieore. = Eq. Aceesaio, odoentus, aditus. a c c í p í t e r , tris, m . [de accipio =
acce*ti*, sino, por acce**i*tÍN. coger]. Plin. Gavilán, halcón, ave de
Virg. rapiña. Acciptter peeuniárum, Plaut.,
Aocl, órum, pl. m. Guadix, c de codicioso del dinero: met. Plaut., la-
Andalucía. drón.
AccianuH, a. um, Cic V. Attiá- a c c i n l t r a r í u N , a. um, [de acciptter
= gavilán]. Tocante al gavilán.
nu*. w
a r r i p i t r a r í u * , ii, m . [b\ejaccipiter
n e c í d e n * , entit. n. [part. de accído
ss= gabilan]. V. a r r e p t o r a r i u * .
-=• suceder]. L o que es accidental, los
a c c i p i t r í n a , as, f. Apul. Lechuga
accidentes de una sentencia, Quint.;
yerba,
Circunstancia, adjunto, id; Accidente,
a c c i p í t r o , as, are, a. [de aceipífer
caso fortuito, inesperado, acaecimiento,
o — gavilán V]. Desgarrar, despedazar,
Jul. Firm.; Caso, accidente fu-
Laev. = Eq. Lacero, dilacero.
nesto, desgracia, infortunio. Quint. —
a c c í * u * , a, um, part. p. de a c c í d o ,
f a c c T t í o , onis, f. [de accío — lla-
dose á los pies del Príncipe. Non acci-
mar], Arn. L a acción de llamar.
denfíbus frangí. Quint., no abatirse por
a c c i t u H , a, um, part. p. de a c e t o .
los reveses de la fortuna, l'er accidens,
Aceita lascivia, T a c , corrupción extran-
jera.
a c c i d e n t i a , as, f. [de accidens= acci-
accTtuft, ÚS, m . [de accío = llamar],
dente]. Plin. Accidente, acaso , acaeci-
Cic. llamada, llamamiento, convocación,
miento , acontecimiento, lo que suele
mandamiento, orden, señal de venir.
Buceder.
(Solo se usa en el ablativo de singular.)
a c c í d o , dis, di. diré, n. [de ad y
A r r i u * , ti, m. V . A t t í u * .
cado = caer]. Caer, trabes ad terram.
a c c l a m a t í o , ónis, f. [de acefámo
Enn.; ir á dar, in aliquem. Ter.; llegar,
= aclamar]. Liv. Aclamación, gritería,
vox auribus ó ad aares alicüjus, Plaut.;
aplauso; Quint. Epifonema (fig. ret.);
moverse, alzarse, clamor, Liv.; venir A
Cic. Burla, irrisión.
parar, quorsum id arcidaf, Ter.; sobre-
n c c i a m i t n , as. v. o c e l a m i t o .
venir, acaecer, si quid adversi acciderit,
a c c l a m o , as, ávi, átum, are, a. [de
ad y clamo = llamar]. Llamar en alta
Camparatio accídit adverbio, Donat., el
voz, aclamar, aliquem liberatorem suum,
Liv.; saludar, aplaudir gritando, alicui.
Accídit facültaa, Cic, se ha presentado
T a c ; dar muestras de desaprobación en
ocasión. = Eq. Cado, juxta cado, ecenit,
acclamáre, Hier., desear toda clase de
a c c í d o , ts, idi, isum, dere. n. [de
prosperidades. — Eq. V. Clamo.
ad y casdo = cortar: rar. en los m o d .
a r e l a r o , as, áci, atum, are, a. [do
pers. y en el sent. prop.]. Cortar, arbó-
ad y claro = aclarar]. Aclarar, dar á
rem ferro, Virg.; arrancar, crines. Tac. —•
conocer, aiiquid ita esse, Liv. Este verbo
Res occisos sunt. Cic todo se ha perdido.
se halla usado en el lenguaje de los
oV« eorum accídit uno prestito, Liv:, que-
augures al hablar de los signos del
daron desbaratados en una sola batalla.
cielo que aguardaban en confirmación
Eq. Concído, ecertor, extenüor
de algo. = Eq. Declaro, ostindo.
t a c c i e o , es, iri, cifum, ere, a. [de
a c c I i n a t u H , .a, um, part. p. d
ad y dio = llamar]. Enviar á llamar,
aeclíno.
V. arcesHo. • a r r l i n l * , m . f. ne, n. is [de aedino
= reclinar]. Apoyado, corpua trunco,
a c C i n c t u H , a. um, part. p. de
Virg.; fundado, recostado urbs monti,
a C C i n g O , is. xi, ctum, ere, a. [do
A m m . ; inclinado, adicto, propenso,
ad y cinyo = ceñir}. Ceñir ensem latert,
a ni mus falsis, Hor. — Aditus leniter ac-
Virg.; armarse faetbus atris, Virg.; pro-
clinis. Cees., subida suave, pooo pen-
veerse, pellibus , T a c ; prepararse operi,
diente. = Eq. Jnclinátus, propinaos
Virg.; prevenirse aliquo contíte. T a c ; pre-
pronos , proclisis.
parar turmas pedíttnu ad muñía, T a c —
a e c l í n o , as, áví, dtum, are, a. [de
Accingire (imperat.), Ter., prepárate, dis-
ad y clino = inclinar]. Reclinarse, apo-
ponte. Accingar dicire pugnas Cassáris,
10 ACC AGC ACC
yarse, latiri navis, Petr.; ladearse, in- tac accredai tibif Quién ha de creerte? mente, con abundancia, a c c o m u l a -
clinarse, in aliquem, Ov.; favorecer, in- i Para el picaro que te creyera I = E q . ti«*íine. Ad Her.
clinarse, se ad causam senátua, Liv. El Credo, assentíor. nccüinülátío, ónia, f. [de accu-
participio acdinátus es m á s frecuente. = t a c c r e d ü a m , ant. Plaut. E n lugar müto 55= acumular]. Plin. Acumulación,
Eq. Ad aiiquidrtecto,inclino. de a c c r e d a m . montón, amontonamiento; Colum. Re-
acrlinu*, a, um, V. acrlini*. ? a e c r e m e n t u m , i, n. [de accriscocal/o de loa árboles ó de las viñas.
acclívisl, m. f. e, n. is. [de ad y = crecer: lecc. dud.]. Plin. Creci- accümiilátor, oris, m. [de accu-
eUvus = cuesta]. Cic Lo que está cuesta miento , acrecentamiento, aumento de
mulo = acumular]. Tac Acumulador,
arriba, que va subiendo. las cosas. el que acumula y junta muchas cosas.
acclívíta*. átis. f. [de acclícis = a c r r e w c o , is, crivi, critum, iré, n.
A C C Ü m i í latu*. a, um, part. p. de
pendiente]. Caes. Subida, pendiente de [de ad y cresco = crecer]. Acrecen-
a c c ü m ü l o , as, avi, átum, are, a.
una cuesta. tarse, aumentarse, amieitía, Ter.; crecer
[de ad y cumulo = amontonar: rar. y
accllvus, a, um. V. acclívi*. hasta, cespes pectóri, T a c ; aumentarse
las m á s v e c poét.]. Acumular, amon-
t accog'OONCO, is, ere, [de ad y de pronto, des úbito, fídes ómnibus, L i v . —
tonar, acéreos pecunias, C i c ; dar en
:oy->ó*co =i conocer]. Conocer perfecta- Jus accrescindi, Dig., derecho de acrecer
abundancia, konjjrem alicui, Ov., ó «*i-
parte de la herencia por falta del here-
mente, aliquem 6 aiiquid, Petr., Tert. = quem donis, Virg.; ir añadiendo, aumen-
dero ó legatario. Acérelas /apis , Auct.
Eq. Probé coyaósco. tando u n a cosa sobre otra, owdem cusde,
.¿Etn., piedra dura, poco porosa. — Eq.
a c c o l a , as, m . [de ad y coló = ha- Virg. = Eq. Ad cumülum wido, auyeo,
Crescor, augior; adjüngor, ad'lor.
bitar]. El que vive cerca de algnn lu- coacerco ; ayyero.
a r r r e t í o , onis, f. [de acéreseos
gar, de u n monte, de u n rio, de u n a f a c c ü r á * * o , are por aecura-
crecer], Cic Crecimiento, aumento.
fuente, de una comarca, etc., á diferen- v é r o . Plaut.
cia de inedia que es el que habita en el necrétu*, a, um, part. p. de a c -
acciirate, adv. [de accurá*us = cui-
lugar m i s m o , en u n a ciudad, en u n cre*co.
dadoso]. Cic Cuidadosa, diligentemente.
país, etc. — Pastor acedía ejus loci, Liv., acere*'!, pret. de accrésco.
— Accu ru> t;i s, a r.-u ral i *¿ i /,,<•. Cic, con más
un pastor que habitaba cerca de aquel A c r u a , as, f. Liv. C. de Samos.
cuidado, m u y diligentemente. Accurátt
sitio. Acedías Cedria, Cic, adoradores arriibatío. Snis, f. [lecc. alterada falliré, TeT., engañar con arte. Accuráte
de Ceres (esto es, tan celosos que se por aecubitío], habere. Salí., tratar cou miramiento.p=Eq.
diría estaban domiciliados en las cer- accübítalía, rWí/í.n.plur. [de accübo Summa cara, diligénter, studlose.
canías del templo de la diosa). Tigris
= recostarse]. Treb. Almohada para a c c ü r á t í o , ónis,] f. [de aecüro =
occdtis rfueíis orbátus, T a c , el Tiber
privado de ríos afluentes. = Eq. l'ici- poner encima de la silla ó banco que preparar con cuidado], Cic. Cuidado,
nus habitátor, cultor, colónus. servia de asiento en la mesa; Cogin; estudio , diligencia; Maña, destreza;
Ropas de cama, como colcha, sábanas,
a c c o l o . is. liti. ü'tat/t lere, a.y n. [dead Exactitud, puntualidad.
y coló = cultivar, morar]. Habitar, vi- etc. a e c u r a t u * , a, um, part. p. de
vir, morar cerca de, orce/a, Att., Histrum v accübítatío, V. aecubitío. H C C t i r o , as, áci. átum, are, a. [de
jluciam, Naev. ap. Cic — BosttS fluvius accübítío, ónis, f. [de accübo = ad y caro = procurar: frec. en Plaut.
crebris aceolVur opptdls, Plin., las ri- y Ter. : m á s rar. en el sigl. clás.]. Pre-
estar acostado]. Situación del que está
beras del Guadalquivir están llenas de parar con todo cuidado y diligencia,
pueblos. ? Accolere cite//t, Catull., culti-recostado en la cama, en la mesa, etc. — cid a/a, prandíam. qute Jacto o yus ese,
var la viña. •*= Eq. Juxta 6 círca coló. Aecubitío epuláris amicóram, Cic, re- Cic, Plaut. — Accttráre pensum, Plaut.,
unión de algunos amigos á la mesa (en
a c c o m m ó d a t e , adv. [de accom- cumplir de lleno su deber. Aecurárt
un convite).
modátus = acomodado]. Cic. A pro- hospites, id., tratar bien á sus huespedes.
accüblto , as , áci, átum , are ', n.
pósito, acomodadamente, de una manera Este verbo solo se halla por lo común
[frec de accübo E-S estar recostado]. Sen-
conveniente, propia, conforme, corres- en la prosa baja y en los poetas cómi-
tarse de continuo á la mesa, sentarse con
cos. E u cambio es de frecuentísimo uso
pondiente, proporcionada. Acco/ama- frecuencia á la mesa do otro, tu n^stris
el participio aectrátus con los grados
dáfe ad perauadindum, Cic, á propósito toris, Sedul. = Eq. Sosptus accübo.
de comparación aecurattor, accuraÜssi-
para persuadir. accübítoríu*, a, um, [do accübo = mus. Accttratissima diligentta, Cíe, la
a c c o m m ó d a t í o , ónis, f. [de ac- recostarse]. Petron. Lo que sirve para diligencia m a s exquisita. Aceurattus di-
•••atatodo = acomodar]. Cic. Acomoda- recostarse en la mesa ó en la cama; Céndi yenus, id., estilo m u y limado. Ae-
ción , el acto de proporcionar, adaptar Almohada, cogin. cu ratas ser rao, id., lenguaje escogido.
y acomodar una cosa á otra; Proporción, acciibílum, »", n. [de accübo == re- Accurato et operáto opus est, Plaut., se
conformidad, apropiación, aplicación, costarse]. Lampr. Cama, catre de ma- necesita diligencia y presteza. Accurá-
regularidad, relación, disposición. tutit habüit, Plaut., hizo cuanto pudo. ===
dera.
t a c c o m m ó d á t o r . oris, m. [de accübítu*, ús, m. [do accübo = re- Eq. v. curo.
aceo//tmodo = acomodar], Inscr. Obrero costarse]. Isid. Cama. V. aecubitío. a c c ü r r o , **, ürri, eürsum, ere, n.
cuya industria no so conoce. [de ad y curro = correr]. Venir, ir cor-
acciíbo, as, bai, bitam, are, n. [de
riendo, ad prastorem, in Tusoulánum,
n c r o m m o d a t u * . a, um, part. p. ad y cubo = eBtar acostado]. Estar
Cic ; ir volando, in. auxilium alicüjus,
de a c c o m m ó d o . recostado, apoyado, ochado, ebdem lecto
Suet., Imagines istOS aCCÜrrunt. Sl'/ltUl Ot-
n e c o n u n o d e , adv. Quint. V. ac- Liv.; estar acostado cerca, jarfa (aft-
que velimus, Cic, tales especies se ocur-
quem locura), Virg.; sentarse á la mesa
commódate. ren, se ofrecen á nuestra imaginación
junto á, alíeui ó apud uVfeisent, C i c ;
a c c o m m ó d o , OS, áci. atum. are, a. estar situado, nemas umbra, Virg. — Bini cuando queremos. = Eq. Ad aliquem
[de ad y commodo = acomodar]. Aco- loctii/t carro, advSlo; occürrv.
custotles aecubant ei, Plaut., tiene dos
modar, ensem latiri, Virg.; colocarse, centinelas de vista. = Eq. Jacio, ad- A c c u r * i o r u m C o l o n i a , Greno-
coronara sibi ad caput, C i c ; ajlistar, jacio, juxta cubo, ad meneara diecümbo. blo, c de Francia.
meum consiiiut/t ad tuuxa, Cic; mostrarse a c c ü b ü i , pret. de acciíbo y de accürriu*. ts, m. [de accürro = ir
complaciente, se alicui de aliquo re, Cic ; coi-riendo]. Tac. Carrera; El acto de
accümbo.
llamar, testes ad crimen, Cic.; dar, dedicar,
j/ratis, Quint.; consagrar, optram facrúbiio, adv. [de accabo = re- correr.
accúMñbíliM, m. f. le, n. [deacc¿*o=
. Plin.; disponerse, se ad ret/i- costarse]. Plaut. Al modo de tino que
publicam gerindam, Cic. — A / M o m m o d a r e está acostado. acusar]. Cic Lo que es digno do acu-
ii, mi de kabitatiSne, Cic, poner la habi- a e c u d o , is, Udi, üium, ere, a. [de sarse, reprensible, vituperable.
tación á disposición de otro. Oratío ad J? cutio = forjar]. Batir, forjar, arrii*atio, ónis, f, [de accM*o=aeu-
accommodata ad persuadendum, Cic, acuñar, nu/au/os; agregar, añadir á la sarj. Cic. Acusación, el acto de acusar
discurso propio, á propósito para per- s u m a , tres minas, Plaut, = Eq. Cíalo; á otro, delación; Oración con que uno
suadir. Alendad um vestru/n ei accom- wido, adji )to. es acusado.
mo'tástis , Cic, habéis faltado á la ver- t a c c u m b í t ó r í u m , ti, n. [de ac- accüMátívu*, a, um, [de acsüso =
dad por favorecerle. = Eq. commodo, cumbo *-= sentarse á la mesar ortogr. aousarb Quint. Lo que sirve para acu-
apto, utindum do; placeo, interpóno,
viciosa por accahitorium], Inscr. Co- sar; Acusativo (cuarto caso de los nom-
fació.
medor. bres latinos).
a c c o m m ó d n s , a, um, [de ad y
a c c ü m b o , is, cüb/ti, c abita,a, >:re, a c c u M a t o r , oris, m. [de mooMso =
eommddus = cómodo i poét. por oc- [de ad y cusubé = cubo = estar recos-
ittttu que sol. se us. eu la pro*.), tado]. Recostarse, echarse, apoyarse acusar]. Cic. Acusador, delator. — Sus-
Virg. A c o m o d a d o , apto, conveniente, sobre el codo estando tendido, in tría, tmire nomen OCCUSatoris, Tac, consti-
oportuno. Plaut.; flotar, navis in fMtiie, Manil.; tuirse en calidad de acusador (pero acu-
a c c o n g é r o , %e, issi, est mu, ere, a. estribar sobre el codo á la manera, de sando on nombre de otro).
[de ad y co'tgiro = amontonar]. A c u - los R o m a n o s que se recostaban sobre accÜMátóríé* Liv. adv. de
mular, amontonar, dar ó traer en abun- almohadas teniendo la mitad del cuerpo accusaloríu*. a, um, [deaecúm =
dancia, altquid. — Aecongprere aVSeui tendido, tnansam, Att. — Aeeumbire epütis acusar]. Acusatorio, que acrimina y acu-
dona, Plaut., colmar á u n o de regalos. dioñm, Virg., sentarse á la mesa de los sa. — Aceusatortus anümus, Cic. , ani-
= Eq. v. congéro. dioses. Accut/tbére summus, SUprOX, su- i n OH i dad. Accusatortam vitam vi ce re,
t a c c o r p ó r o , as, áci, átum, are, a. perior, in sumuto, Plaut., ocupar el primer Qumt., vivir de acusaciones, de dela-
[de ad y corpÓro = incorporar]. Incor- lugar en la mesa á la m a n o izquierda.
ciones.
porar, mezclar, aiiquid alicui reí, Solin. ribero infra, Plaut., sentarse á la
= Eq. Adjungo, admisceo, immisceo. derecha (refiriéndose á la manera do acciiHatrii, icis. f. [de aceüso =
a c c r e d o , is, didi, ditum, dere, a. colocarse en el triclinio los antiguos). acusar]. Plin. Acusadora.
[de ad y crede = creer: rar.]. Creer, == Eq. Aleñaos accübo, dtscümbó, re- accu*atuH, a, um. part. p. de ae-
liarse, dar crédito, alicui. — Qaisnatn £$- \cümbo. cu*o.
a c c ü m ü l á t e , adv. [de accuutulátus accuMÍto, as, ávi, dtum, are, [frec.
= acumulado]. Cic. Colmada, amplia- de «c«**« = acusar]. Quejarse á toda»
 ACE ACK ACE 11
horas de, acuBar frocuontemonto, tiliqucm on la poeftfa. Acerrimuo,fir/'u/n(sup.), a c é r n u * , a, um, [do &cer =• acebo].
deorum, Plaut, *~* Eq.ffeepiiiíacrusn, Cic, guerra m u y encarnizada. = Kq. Virg. Lo que está hecho de acebuche.
a c c u * o (Ó u r r i i * * o ) , as, del, atum, i, as/,,',-, aeerbusi sosvus, crudiüs, Ácima mensa, Hor. mesa do acebuche.
are, a. [do ad y COU44 U causa]. Acu- , fortis; 'Ulíyens, solera, ncerOHUM, a, um. [de acua, eris =»
sar altquem, Cic.; motejar, awXcum dé intentas, *>•,lutos, gnooos.
granzas del trigo], Fest. Lleno de paja.
negtigentta spistolarumt id.; quejarse de, 1 a c e r a t a * , a, um. [de acus aceris
•, iaert/am adotéSCénttUm, id.; de- = granzas del trigo]. Mezclado con
Acerósus pañis, Fest., pan moreuo, poco
latar, tiémXhein, Nep-i acusar attquem paja. — Acerátum, Fest., barro mezclado limpio.
turti (crimine), de et. -/•' tenejlcils, Ció., con paja. Aceratas cochlios, Plin. (de- acerra, ce, f. [verosim., dice Freund,
Nep., al.; recusar, tachar, tabulas, Quint. riv. entone, del gr. áxT(pa":&0»- conchas por acema, sobreent. areola: de acer =
— Acensare a¡a¡ueiu capttis, Nepo intentar perfectas, sin mezcla. acebo]. Virg. Naveta, caja en que se
una acusación capital contra alguno. a c e r b a , [pl. n. empleado adverbialm. echa el incienso; Incensario; Fest. Mesa
Casas aecusantli, Varr., el acusativo, al us. gr. : de ocirbus = acerbo]. Luc. ó altar en que se q u e m a n perfumes.
aai llamado par los gramáticos^ = Eq. Acerbamente, con aspereza, cruelmente, Vestam venerátur acirrá, Virg-, hace que-
Aliquem ciituínis reum in judicio fació; amarga y rigurosamente. mar perfumes en honra de la diosa
incuso, argiso, insimulo, vitupero* a c e r b a t u * , a, uut, part. p. de Vesta.
A c d e i , orum, m. pl. PLiu. Pueblo acerbo. A c é r r a ? , árum, f. Plur. Acerra, ciu-
de la EÜscitia. a c e r b e , adv. [de acerbos^ acerbo]. dad del reino de Ñapóles en tierra de
A r d c s t i * , ts, m. Arnob. Acdestis, Cic. Cruel, ásperamente. — Acirbe tuiri, Labor.
lujo do Júpiter y do una piedra. Lucr., echar una mirada fiera y espan- A c e r r á n i , orum, m . plur. [de Acer-
A c d e * t í u * , ". u m , [deÁedtslií]. L o tosa. Aiiquid acirbe ferré, Cic, llevar rm = Acerra]. Plin. Naturales, los ve-
perteneciente á Acdestia, como Acdestius alguna cosa con impaciencia. A c e r - cinos de Acerra.
fura-, Arnob., fuior brutal. b í u H . Cic. — ¡ M N i m é . Cees. A c e r r á n u * , o, u/u. [de Acirrm =
A c e , es, f. Plin. C. de la Fenicia. a c e r b í t a * , átis, f. [de acerbas = Acerra]. Liv. D e la ciudad de Acerra.
acedaría, v. acetaría. acerbo : m u y frec. en Cic.J. Acerbidad, a c e r r í m e , superl. d e a c r í t e r . Cic.
Acérrimamente, con m u c h a fuerza, em-
a c e d í a , a-, f. [áxr¡oia]. Perozu, ne-amargura, aspereza, desabrimiento, fal-
ta do sazón (habí, de las frutas que no peño, vehemencia, tenacidad.
gligencia, Eccl.
están maduras); por extens. se aplica A c e r * e c o m e « , os. m . [áxspjsv
t a c é d í o r , aris, &ri, de]), [de ace-
tamb. á todo lo que es acerbo, aerr, i*- a = priv., xí-.p'u = trasquilar, y XÓU.TJ
día = negligencia]. Ser indolente, m o -
pero ; con relación al carácter, significa: = cabello]. Juv. Sobrenombre de Apolo,
roso, perezoso; llevar algo eon impa-
que significa el del cabello largo; Juv.
ciencia ó desabrimiento, altqUis, Edcl. dureza, aspereza, rigidez; cólera, aniav i-
e= Eq. IgnávuSf morosas sum. osgrt dad; odio; desgracia, aflicción, calamidad. Joven favorito.
A c e l u i n , i, n. Plin. Asoló, castillo — Piruetas /na gita acerbttáte per mixtos to- a c e r o * , a, um [dxijpocj. Sin cera.
eu la Marca Trevisiana. ixssem, Cic, hubiera obtenido frutos que Alel acirum, miel que destila de los pa-
tendrían m u c h o de amargos. 8* < ( nales, Plin.
A c e n i p p o . V. A c i i n p p o .
a c e r v a l i * . ra. f. le, n. is, [de acer*
a c e n t e r a , orum, n. pl«r. [áxhxTjta]. probo, acerbitátemnullo mudo, Cic, aprue-
bo la severidad, m a s no en manera al- cus =rmontón]. Cic. L o que es de ó
Plin. Sin puntos: <iíce8e de los cris-
tales puros y trasparentes, que salen guna la dureza. Ecomere virus acerbi- pertenece al montón, amontonado. Acer-
del pulimento sin tropiezos ni agujeros. tdtis, Cic, desfogar el veneno de la có- vális stjtloyis//nts, Cic, silogismo com-
puesto de muchas razones; sorites, ar-
a c e o , es, cüi, ere, u.-[dc acer ===- agrio].lera. Onines aeerbitátei perfirre, Cic,
experimentar toda clase de amarguras. gumento.
Agriarse, acedarse, avinagrarse, vinum,
= Eq. Asperttas, austeritas; molestia, a c e r v a t i m , adv. [de acercas =
Cat. (apen. so dic más que del vino).
montón]. Cic. D e montón, confusa-
= Eq. Acidas su///, acidas jio, aciaco. dturitíes, calamitas, luctus; seoerítas, per-
tinacia; odiuttt, incidía. mente, sin orden ; A la vez, eu masa,
Acei»liálÍ,Ü/-«//i, m. plur. Isid. Acé-
falos, herejes, cuyo autor so ignora, t acerbítüdo, inis, f. Gell. V. sumariamente. Acervatim seproscipitáre,
Liv., precipitarse de tropel, unos Bobre
que reconocían en Cristo una Bola na- acerbíta*. otros.
turaleza. a c e r b o , as, aci, ata///, ore, a. [de
a c é p h á l u H , i, [áxiy9\*t]. Acéfalo, acirbos = agrio: rar. y sol. se hall, en acervátío, óni$, T. [de acircua =
sin cabeza, sin principio. montón]. Plin. Amontonamiento, el
las form. acerbas, acirbat, acirbana, acer-
a c e r , iris, n. {quia acris, hoc est, da-bátos}. Agriar, hacer m á s duro y eno- acto de amontonar.
ri admoaunt ligni est. dice Vos.]. Plin. joso, mihi reyni munus, Stat.; agrandar, acer \ al u* , o , um , part. p. de
El acebo, árbol. (Solo se usa en nom., aumentar, crimen formidine, Virg.; exa- acervo.
gen. y abi. de sing.) V. el sig. gerar, nefas, Stat.; irritar, exasperar, Acervetis, is, f. Plin. C. cerca del
a c e r , m . y f. acris. f. acre, n. ts, vulnus, Claud. = Eq. Acirbum fació,
Ponto_ Euxino.
[seg. Freund, de la r. a x — de donde irrito, exaspiro.
ctxV-,, áxte, ¿«pee, aetes, acitoy otr. much.]. f a r e r b » * í t a * , átis, f. Cass. C o m o acervo, «•*. avi, atum, are, a. [de
Este adjetivo su emplea principalmente acerous = montón: rar.; no se hall, en
acerbíta*.
hablando de las sensaciones percibidas a c e r b u m , /. n, [adj. us. sustanti- Cic.]. Amontonar, legumítta; aglomerar
por los sentidos y de las cosas que les vad.: de acerbas — acerbo]. Ovid. Tris- leyes, Liv. = Eq. In aciroum congiro,
afectan, y significa: vivo, sutil, pene- teza, pesadumbre. aceumülo.
trante, deslumbrante, fino. A tres oeÜti, a c e r b u H , a, um, adj. [de acer = a c e r v u l u * , i, m . dim. de
Cic, vista penetrante, ojos vivos. Acer agrio]. Áspero, acerbo, amargo al gusto a c e r v u * , í, su. [de la mism. fam.
sple/idor, Ldicr., deslumbrante resplandor. (por op. á sudáis, habí, de las cosas que que acus, ciris; de la r. áx, c o m o áxí;,
Acer fiamma, id., llama viva. Acer so- hacen arrugar el gesto y contraer la axpo;, acíea y otr.; Freund]. Cic. M o n -
nítus, Virg., sonido penetrante. Acer lengua); verde, agrio, desabrido, sin tón, agregado ó junta de muchas cosas;
od'<r, Lucr., olor fuerte. Acer hiems, sazón (habí, de las frutas no maduras, Hor. Sorites, argumento de muchas pro-
Eun., riguroso invierno. — Hablando y por extens. de las cosas que no han posiciones como amontonadas.
del estado interior del cuerpo h u m a n o llegado aun á su desarrollo); agudo, a c é S C O , is, o.cüi, ere, n. [inc de
significa: apremiante, agudo, ardiente, duro, rechinante, discordante (habL de aceo asa avinagrarse]. Acedarse, avina-
vivo, etc. Acer famea, Naev., hambre ca- los sonidos); rudo, feroz, salvaje, gro- grarse musta, fac, mella, Plin. Acescit
nina. Arria sotanas, Eun., sueño pro- sero (habí, de los hombres); triste, pe- aer, Ter. se inficiona el aire. = Eq. V .
fundo. Acer morbus, Plaut., enfermedad noso, cruel, amargo, calamitoso (habí. aceo.
que hace rápidos progresos. Acer dolor, délas cosas). —• Uva acerba, Phsed., uva A c e * í n e « , os 6 is, m . ['Axeuívt/í] R
Lucr., dolor vivo. Acris sitia, Tib., sec\ en agraz. Virgo acerba, Varr., doncella de la India.
ardiente. — Hablando de las disposicio- quo aun n o es casadera. Vox acerbis- A c é a i n u ? , »\_m. Plin. R. de Sár-
nes del espíritu, significa: violento, apa- sima. Cic, vos: sumamente áspera. Aeet- mata.
sionado, fuerte, punzante. Acris ir-', bisstmtíS hostis, Cic, m u y encarnizado a c e s i a , í*, f. [oxeeiíc] Plin. Especie
Lucr., violenta cólera. Acres euros, id., enemigo. Acirbum hábutmui Curionem, de atincar, g o m a de u n árbol indiano,
punzantes cuidados. Acer metas, id., Cic, estuvo insoportable, hecho una fu- que en las boticas llaman borraj; mine-
miedo cerval. — Con relación á las cua- ria Curion. Acerbisstnuí cexatío, Cic, las ral que sirve para soldar los metales.
lidades intelectuales designa la viveza m á s duras vejaciones. P'unus acirbum, A r c w t a , os, f. ["Ax=j7a] Virg. Acesta,
y penetración de espíritu. \'ir acri in- Cic, muerte prematura; Plaut., muerte Segesta, ciudad de Sicilia.
genio, Cic, hombre de profundo ingenio; sensible, lamentable, dolorosa. C o m p . A c e * t í e u * ó \ c e * t e u * . a, um.
'acri jUdtCtO, id., de grande perspicacia. acerbior, sup. acerbixsimus, Cic, Cíes. al. [A>esta]. Plin. D e la ciudad de Acesta.
— Aplicado á las cualidades morales = Eq. Acer, osper; prasmotürus; cru* Acefttei, órum, m . plur. [Acesia]
significa: activo, enérgico, zeloso (si so diüs, sascus; infensas, infestu^, inimteus, Plin. Los moradores, vecinos ó natu-
toma en buena parte) ó áspero, impe- trátu*; moléstus, iticommodua, yraci*. tri- rales de Acesta.
tuoso, rígido, duro (¿I se toma en una sáis; duras, riyídijs; luctuosos, lacrima* A c e * t e * , as, m. Virg. Aqestes, rey
acepción desfavorable). Acres milites, bilis, deplorandus. de Sicilia, hijo del rio Criniso, y de
Cic, soldados infatigables. ACertimus acerícug, a, um [de acer = acebo]. Egesta, mujer troyana.
ciéis, id., ciudadano lleno de patriotismo. n e o * t i d e * , um, pl. f. Hornos de
l'atcr aaerrtmus, Ter., padre m u y severo.
De acebo. Acericum acidam, L. M., ác-
hierro donde se funde la calamina.
Acria egestos, Lucr., la ruda pobrera. cido sacado del acebo. a c e t a b ü l u m , í, n. [de aeitum =
Puede construirse e¿te adjetivo con ge- A c e r í n u * , i, m. [de acer = acebo]. vinagre]. Ulp. Vinagrera, vasija donde
nitivo: acer militue, T a c , duro para la Sobrenombre de C. Julio, Insc Hur. se pone el vinagre; Plin. Acetábulo,
milicia; con acus. con ín: ace? in bel* a r e r n c u * . V. areniu*. parte alta del hueso isquio, en cuya con-
lum, Cic., impetuoso para la guerra; ó arernía, as, f. Nombre de xm pes-cavidad entra la cabeza del hueso del
con infinitivo al uso griego, aunque estas cado. J3ass. muslo; E l cáliz de las flores Ó yerbas;
construcciones apenas sa usan m á s que
A c e r n u m , i, u. Acornó, c. de Italia. Sen. Los cubiletes de los que hacen
juegos de m a n o s ; Plin. Acetábulo, m e -
V¿ ACH ACH ACI
dtda de líquidos que hace qnince drac- Vr ti arn a, as. i. [Ax¿pv«j v\ A - Achilleide*, as, patr, m.[Achtlls*i
mas, ó la cuarta parte de tina ''mina; charna?. Ovid. Hijo de Aquiles, Pirro.
Plin. La boca de los tientos en los pó- A c h a r n a ? , arum. f. plur. [Ayapvaí]. A c h i l l e i * , tdis 6 idos. f. [Achules]
lipos ; Cels. Una yerba. Stat. Lugar ó ciudad de la Ática; Bar- La Aquileida, poema de Papinio Esta-
+ acetábulo*, i, m. Isid. V. are- rio de la ciudad de Atenas. cio, de que solo hay dos libros de la
tabiílnm. A c h a r n a n o * . a, um. [Acharna}, vida de Aq_uiles.
A c h i l l e o n , i, n. y
acetaría, orum, n. plur. [de acitum Nep. Cosa de Acamas.
= vinagre]. Plin. Ensaladas, yerbas ó a c h á r n e , es, f. Plin. Pez marino Achilleo*, i, f. y Achillea [A.
ytXXtcoe]. Milefolio, planta medicinal
legumbres compuestas con aceite, vina- (otr. leen Acame); Adíame, C. de Mag-
descubierto, dicen, por Aquiles.
gre y sal; Verduras en ensalada. nesia. A c h í l l e * , is, m . [AyúlebcJ. Virg.
a c e t á r í u m , í». n. [de acitum = vi- A c h a r n e u * . V. Acarnanti*. Aquiles, hr^roe griego, hijo de Peleo y
nagre]. Salsa hecha con vinagre. Ace- Vcíiarnide*. V. Atarnlde*. de la diosa Tétis.
taría olera, Plin. ensalada. A charra?, arum. Liv. Acarres, c a c h l l l e i i m , i, n. Plin. Especie de
aceta*, ahte, f. [de acitum s=s vina- de Tesalia. esponja m u y delicada y unida de que
gre]. Acétate, ácido que se incorpora achate*« <r, m. f. Plin. Ágata, los antiguos hacían los pinceles; n. de
varios pp.
con varias sales. Acetátum plumbi, acé- piedra preciosa.
A r h i l l é u * , n, um, [Achilles]. Virg.
tate de plomo. L. M. A c h a t e * , is, m. Virg. Acates, ami-
Cosa de Aquiles. AchiUeas cothurnué
acetaHCO, avi, iré [de acitum = vi- go y compañero de Eneas.
Prop., estilo épico, trágico, sublime.
nagre]. Avinagrarse, aiiquid. Apul. = A c h e l ñ í a d e * , dum, Ovid. V.
Achilleu*, "\ m. v. Achílle*.
Eq. V. a c e o . Aeheloíde*. Achitleus cwr*«*rMel., península distante
acéticos, a, um. V. acetóNii*. Acheloia*. adh, y Acheloí*. tdis,2S millas de la isla en que está enter-
a c e t o , as, avi, áfum, ár?, a. Los f. [Acheloas]. DeAqucloo; Hijas de Aquc- rado Aquiles. v. Achillea.
antiguos emplearon este verbo por agito. loo, Sil0
Fest. A e h e l o í d e * , dum, f. plur. [Aehe*
AchilliácuN, a, um. Fort. V.
acetona, as, f. V. Acetotella. tñus], Ovid. Las Sirenas, hijas del rio Achulen*.
aceto*o*« a, um. [de acetum = vi- Aqueloo. Achillíde*, a», m. [Achilles]. Ov.
nagre]. Acedo, agrio. A c h e l o i l l * . a. um. [Achetóus]. L o Pirro, hijo de Aquiles.
a c e t o t e l l a , as, f. [de acetum = vi- qtie ea delrioAqueloo. Achillitani, orum, m. pl. Afric
nagre]. Acedera, planta. A d i c i ó n * , i, m. [A*/e>u>oc]. Ovid. Los naturales de Achila.
a c e t u m , í, n. [priinit. part i c. rje Aqueloo, rio de Grecia, hoy Aspropo- \ c h i n a n a i , óru/u, m. plur. Pueblos
acio = avinagrarse, de donde sustanti- tamo; Nombre de un rey de Etolia; El etíopes.
vad, acetum, sobreent, vinura], Plin. Vi- agua en general. A c h T v i , orum, m. plur. [Achásu*].
nagre.—• Acitum haber? in peetore, Plaut.,
A c h e r a ó A c h e r í a , f. C. de Si- Cic. Los Griegos.
tener talento, sabiduría, prudencia. Ace-
ta',! haber? tn pactare pPracre, tener grancilia. A c h T v u s , ". um. v. Achaeu*.
co razón, valor, eepf ri t u. Aceto perfun - Acherínl, orum, pl. m. [Achería]. A r h l i * , í*. f. Plin. Fiera velocí-
aere aliquem, Hor., provocar, mofarse de Habitantes de Aqucria. sima y sin junturas en la rodilla, de
al trun o con sales picantes. A c h e r o n . ontis, m. [Ajrepruv], Virg. las regiones septentrionales, y también
A c h n b . m. indecl. ó Actlábll*. '". Aqueronto, rio del Abruzo en la Cala- de la isla Escaudinavia, la que dicen
m . Bibl. Acab, nombre de dos reyes bria citerior, hoy Campaniano ó Savuto; confunde César con el alce que describe
de Israel.
Rio de Epiro, hoy Veliqui, al cual lla- en el libro sexto de la guerra de las
A c h a é i , orum, m . plur. Cic Pueblo?
do Acava: loa Griegos ó Aqneos. man los poetas rio del infierno; El in- Galias.
V r h t e i a * . arfo», f. [\chnia]. Ovid. fierno; L a muerte. Acheróntia pabülum, a r h l y * . ydis, f. [i'/X&tJ, Nube,
La múger de Acaya ó Libadia. Plaut., tizón del infierno, mancha de la córnea, L. M.
A c h a p i n e n e * , is, m . Hor. Aque- A c h e r o n * . V. A c h e r o n . A c h n e , es, f. Isla cercana á Rodas.
menea, primer rey de Persia. A c h e r o n t e n * , a, um. [Achiran]
Claud. Cosa del Aqueroute, dol infierno,
A c h o á l i , orum, pl. m. Pueblo déla
A c l i a ^ m e n ^ a , m, f. [A/s>u.svfo]. A- Arabia feliz.
queménide. parte de la Persia. de la muerte.
A c l i a ? m e n í d ¡ e , áram. m. p l m A r h e r o n t í a , m, f. Hor. Aqueron- A c h o l l a , a', f. Lio. C. de Bizancin.
[Achasmenia]. Aquemenioa, pueblos de cia, Acerenza, ciudad pequeña de la A- A c h o r , oris. m. Plin. Acor, dios de
la Persia; Tribu ó familia de la saio/r-' pulia en Basilicata. África contra la peste de las moscas"
real de Persia. A c l i e r o n t í C U M , a, um, [Acheron]. (*Avcüp). Valle de la Palestina al N. de
Prud. Cosa de Aqueroute, del infierno, Jericó, Bib.
jAcha?meníde*. «, y Acbseme- de la muerte. Acheronticu* senex, Plaut.,
111 i, óruia, m . pl. [A'hiFmenía]. L u c a r h o r e * . um, m. Aera. Alacr. Ul-
viejo que está con un pié en la sepul-
Los Persas ó copas de Persia. tura. ceras de la cabeza, tina.
Acha?inenÍde*. a-, m. Virg. Aqm A c h e r o n í T n l , orum, m . plur. [A- A c h u r e n * , ei. m. Luc. Sacerdote
menides, sobrenombre del traidor Sinon, cheronfia]. Plin. Los que viven cerca egipcio que defendia á Pompeyo.
griego, compañero de Uliscs. de Aqueroncia, cerca del rio Campania- Vrliradína, m, f. [AxpaSívi}]. Liv.
n c h a ? m e n ¡ * , tdis, f. [dr/atusvic]. no en Calabria. Parre de la ciudad de Siraousa.
Plin. Yerba de la India, á que Dcmó- ? A c h e r o n t i u * , a, um. V. A c h e - arSira*, adis y ádos, fk [y/pcí;].
crito atribuyó virtudes mágicas. ru*íu*. u Colum. Peral silvestre.
A c h a ? m e n í u * , a, um. [Achasmentay. A c h e r o H . Liv. v. A c h e r o n . a c h r o m a t o p * i a , re, f. [áypiuu»»
Ovid. Porsiano, pérsico, de Persia ó do Achernn*,í7*/M. m. V. A c h e r o n . xo'jjía]. Enfermedad de los ojos que
su rev Aquemenes. A c h e r u n t í c u * , a, um y A c h c - priva de la sensación de los colorea,
Arhíeto*, »'. m. Sil. Rio de Sicilia. rnntíu*, a, um. v. A c h e r o n t í c u * . L. M.
Arhíéu*. a, um, [AxvfSc]. Lucr. AcherfiMta, as. f. [A/spojai?:;]. Plin. A c h y r u m , t, n. N. de dos ciudades.
Griego, griega, aqneo, perteneciente á Lago de la Colucia entre Miseno y Cu- a c í a , as, f. [de acus = aguja]. Cela.
la Grecia. mas; Laguna de Epiro; Cueva en la líur- Hilo, hebra de hilo enhebrada para
Acha-Mi*, i, m. Ovid. Aquco, rey de sia, por donde dicen que entró Hércu- coser. Ab acíá et acu omnta exponere,
Lidia; Otro hijo de /uto, que huyendo les al infierno y sacó al can Cerbero. Petr. (prov.), contar una cosa do m u y
atrás.
A Lacedomonía dio nombre á los Aque- AcherüN.1*, ídis. Val. Flacc. V.
a c í a , [de nxíllaí]. Ala, M . A.
os; Otro hijo de Jrtpiter y Pitia, de quien Acherüwía. a c i a r i u m , ti, n. [de arí>.f = punta'].
BC dice lo mismo. A c h e r ü * í n * , a , wm. [Acheruant], Liv. Acero; ó (como acuaríutu) acerico; Al-
A c h a í a , m, f. [A/oíflt]. Plin. La A- L o que es de Aquerusia. Achcrusia filetero; Estuche para agujas, M . A.
caya, región del Peloponeso, hoy el du- templa, Lucr., el infierno. Achrrusía vita, a c i c u l a , a?, f. [dim. de acus =
Lucr., vida triste, afligida. Aeherusíus hu- aguja]. Aguja pequeña, alfiler; Cla-
cado de Clarencia; La Grecia, hoy Li-
mor, Sil. I tal., el agua de Aqueronte. villo de una hebilla.
badia.
A c h a t a * , ádis. f. [Achala]. Ovid.V. Acherü*ía.
a c i c u l a r iuin, ti, n. V . a c i a r i u m .
a c h e t a , " , f. [<ñr¿Tl)e]. Plin. Cigarra, a c i c u l a r í u * , ii, m . [de acus =
La muger griega ó de Acaya. insecto con alas, llamado también chi- aguja]. Fabricante ó vendedor de agu-
Aohaíourt, a, uut. v. Achata*. charra, que canta fastidiosamente en el jas ó^alfilers.
A c h á i * , tdis. V. A c h a í a * . ri[?or del sol. a c i d a , as, i. El agua de las fuen-
A c h a l a * , a, um, V. ArhíÍMi*. A c h e t í n i , orum, m . plur. [Achetas]. tes y baños minerales ; Especie de co-
A c h a m o t h i a n n H , a. uut. Tert. Va- Cic. Los que habitan en laB cercanías lor ó afeite.
ron sabio: viene de la palabra Acha- del rio Aqneto, hoy Noto de Sicilia. A c i d a l i a , os, f. [A*i8aXta]. Vir$
A c t l é t u * , i, m . Sil. Ital. Aqueto, Acidalia, epíteto de la diosa Venus, de
moth, que era uno de los dioses inven-
rio de Sicilia, boy Noto. la fuente del m i s m o nombre en Beocia.
tados por Valentiniano. A c h i l a * * , as, m . Ca?s. N o m b r e de u n A c i d a l i a * , a, um, [Acidalia], Pro-
a c h a n e , es. f. Medida para cosas esclavo del rey de Egipto, que mató á pio de Venus acidalia.
secas. Pompeyo. AcifláliuH, ii, m. [Acidalia], Fuente
A c h a n t o , us, f. Cic La madre del AchTlla. V. A c h ó l l a . de Beocia, consagrada á Venus y á las
sol entre los Rodios. A c h u i c a , as, f. [A/iXiéojc]. Plin.GraciaB.
arhántuin, i. Veg. Materia odo- Isla del mar Euxino, donde fué enter- t a c i d e , adv. [de acidas = ácido].
rífera. rado Aquiles; Otra del mismo nombre Hier. met. Con aspereza, con sequedad.
A r h a r y A o h a n , m. indecl. Bibl. junto á Samos. V. Aehílleon. Acidínu*, t, m. Cic. Apellido ro-
Hebreo
tiene awlapidado
A c hgracia
r e * ,niis, porm.orden
dulzura. Bibl.deEl
Josué. achillea?.
que no desnudas arum, t. plur. Estatuas mano.
con lanzas. acídítaa, Stís, t. [de ácidos = áci-
 ACI
io]. Marc. E m p . Acedía, aspereza, a-
grura, el sabor acedo y acerbo.
a c i d ó t o n , i, n. Yerba contra los
ataques de nervios.
a c í d u l a , os, f. [de ácidos — ácido].
Bsnecie du acedera; Peral ó pora sil-
vestre.
a c í d ü l u * , a, um, [de acidas = áci-
do]. Plin. Algo ácido, que tieuo punta
do agrio.
ncídllH, a, um, [de ado = agriarse].
Plin. Acido, ai/rio, amargo; met. Desa-
gradable , orapalagoBO. Id est acídum,
llar, esto es desagradable, a c l d í o r .
Petr. -¡MMÍinu*. Plaut.
A C Í C I I M C * , tum, m . pl. Plin. Pueblo
antiguo del Lacio.
n r i e r i H , is, f. [de aetes = filo]. Fest. tre, yerba.
Segur do loa Sacerdotes en los sacrifi-
cios.
a c i e * , Ü, f. Cic. Punta, filo, corte
ffaécu, gtadiorum, secüris); vivacidad,
penetración (oculorum): viveza, perspi-
cacia, agudeza (inyenii); la extremidad,
la punta (ungutum, ro.itri); ejército, ba-
talla, escuadra, campo de batalla, con-
tienda. Acies instrücta, Caas., ejército
puesto en formación do batalla. Acies
prima, medía, postrema ó novisstma, id.,
la vanguardia , el centro , la retaguar-
dia del ejército. In acíe pugnare, Cíes.,
pelear cu el campo do batalla. In ocie
thorsalíca, Cic, en la batalla de Faraalia.
In aciem vniámus , Cic., vamos á deci-
dir la cuestión, comience 1* discusión.
In acíem educiré, produciré, Liv-, pre-
sentar la batalla. Acies fra'.náta, pe-
tiestris. T a c , gente de á caballo, do á
pió. Excederé ocie, Salí., salir de la
formación. Acíes transoirsa , CaíB., ol
flanco dol ejército. Flecte huc geminas
ocies, Virg., vuelve aquí los ojoa. Acies
ferri, Plin., ol acero; esto es, la extre-
midad 6 parto cortante dol sable, puñal,
espada, etc. Acies mentís, Cic, penetra-
ción, perspicacia.
f a c i i , are. por a c i c i . Matt. ap.
GeU.
A c i l a , as, f. Plin. U u mercado de
África.
A c i l í a , os, f. Cees. Acilia, ciudad
de África; Plin. Ciudad de Arabia.
A c T l í a yens. Liv. Familia plebeya,
oriunda de Troya.
A c i l í a lex repetundarum , adj. Cic.
L a ley acilia sobre cohechos , promul-
gada por M . Acilio Glabrion.
A c i l i a n u * , a, um. [Acilius], Liv.
Do Acilio.
AcílíuiU, i¡, compitum Romas , n. Acmonau(c. de la Frigia superior).
[Acitius], Plin. El barrio Acilio de A r m o n í a , te, f. Acmonia, C. de
Roma.
A C Ü Í U N , ii, m. Nombre de una
fuente ó rio de Sicilia. V. Aci*. Aci-
lio, autor de la ley Acilia, de repetun*
dis; Otro que venció á Anttoco.
Acilia. V. Achólln.
A c i i n í n c u m , i, n. A m m . C. de
Panonia.
orina , os, f. Catul. Grano de cual-
quier género de fruta que tenga raci-
mos. Aetna, as, f. C. de la Etiopia.
ncinace* , Et» m. [dxiváxTjcJ. Hor.
Alfange, sable, espada, cimitarra.
ariuareii*. V. acinaticu*.
aciuacíformí*, e, [de aóindces = hombre_muy pobre de Lidia.
alfange y formo = figura]. En forma
de alfange.
acinariu*, a, um, adj. Bacado de
ncinil*. Varr. Perteneciente á la ven-
dimia, como los cestos, etc.
acuiaticiii*, a, um y acínaií-
tíuill, í*i n. [de actnura sss grano]. Ulp.
Viuo de uvas pasas y escog'das.
a c i n a t í c i l * . a . un \de aciaum
pepita]. Todo lo que se hace embona
cou el hollejo de la iivo.
a c i n c u m , U u. A m m . V. acimTn-
cum.
a c i u d y n o * . i, ó A e i n d y n u * , i.
m. A m m . Nombre de varón.
AcínetoM, m. Ter. Uno de los Eo-
nes (genios que se creiandetoda eter-
nidad, sin principio.
ACiniformíri, e, [de acínum — pe-
pita, grano], (¿u€ teine la forma de la
uva.
ACÓ ACR 13
A c í n í p p o , ónis, f. Pila. C. de la ñcontla*, ce, m. [aiovríac]. Es-
Hética. pecio du serpiente.
a c í n o r , aris, ári, dep. [de acínum actintI*IIIA, orum, A m m , C. ó ¿r«-
= pepita]. Ocuparse eu bagatelas, flladero de Macedonia.
Gloa.^— Eq. V. n u g n r . Arontiu* , ii, rn. Ovid. Aconcio,
á c Í H O * , i, f. [ttuvoc]. Una yerba natural de Cea, isla del mar Egeo, de
aromática, Plin, quien tenemos en Ovidio cartas & Ci-
acíii6*a, os, f. CelB. Uvea, la ter- dipe, y de Cidipo á Ól; Plin. Monte
cera túnica dol ojo. de Magnesia ó Beocia.
ácínoMllH, a , um, [de acínum = a c o n t i z o , as, ávi, átum, are, n.
grano], Plin. Cosa agraoujada, llena [dxov-cíCtu]. Veg. Lanzar, arrojar, tirar
de granos ó pepitas. saetas, asaetear.
a c í n u m , i, n. Cic. Grano, pepita A c o n t i z o m e n u * , •', m. Título de
do la fruta de racimo. una comedia de Nevio, quo aiguifica
iicínu*, i, f. Plin. Basilisco silves-herido de un dardo.
acopíta, orum, pl. n. V. A C Ó p u m .
acípen*er, iris, m. y a c o p o * , í, f. [fetonoej. PLin. Una
acínen*Í*, ts, m. [dxtirrjoioe]. Mart. piedra preciosa.
Sollo, esturión ó asturión, pescado de A C Ó p u m , i, n. Plin. Remedio para
mar y de río. descansar.
AciriH, is, m. Plin. R. de Lucania. a c o p a n , i, f. Pliu. Anagiria, yerba
Aci*, is, ni. Ovid. Acia, rio de Si- que provoca el vómito.
cilia, hoy Fredo; Plin. Una do las is- a c o r , oris, m. [de ocio == agriarse].
las Cicladas. Colum. Acedía, acor, el sabor agrio y
Aci*, is, ó tdis, m. Ovid. Acia, hijoacerbo, agrura, amargura; met. Con-
de Fauno y do la ninfa Simétis, muerto tratiempo, disguato leve. Plin. j.
por Polifemo su rival en el amor do a r o m a , ce. f. [íiopvaj. Pliu. Ca-do
Galatoa, que le tras formó después en el ó cardón espinoso.
rio de Sicilia del mismo nombre. ? acÓru*, i, m. Plin. y a c o m i a .
ncíHco. v. ace*co. í, n. [áxopo* y áx',o'n]. Yerba que Be
ari*culu*, i, m. dim. de a*cía. creo ser la que en las oficinaa se llama
Martillo pequeño. cálamo aromático.
a r ó * i u u M , a, um, Lucr. Cosa desa-
acítáre. En lugar de agitare. Fest.
liñada, sin adorno, mal ajuBtada.
A c i t a v o n e * , um, m. pl. Plin. P. a c o t o * , i, f. Plin. Galanga, yerba.
de los Alpes.
t a c q u í e * c e n t i a , &> í. [da aeguie-
aciurgía (por acid urgía ó acurgia), seo = descansar]. Aquiescencia, condes-
as, f. [do ¿X'.Í = remedio y fpYOv = cendencia , admisión y consentimiento
obra]. Medicina operatoria, L. M. tácito (es término legal).
arla**i*, is, f. Fest. Túnica, ropa a c q u i é H c o , is, ici, itum, iré, n. [de
ad y y¿if¿.*co=deBcarsarJ. Descausar u las-
sin coser, que so ataba á las espaldas.
situdtne, Nep.; reposar, detenerse, tres ho-
acli*, idis, f. [<¿*fXoXíí]. Virg. Es- ras Lanuvíi, Cic; morir, anuo septuagési-
pecie de dardo que se arrojaba con
mo, Nep, ; complacerse, in caritate adole-
una cuerda, ó con amiento, scenttum, Cic; recrearse, in libris, id.;
a c m é , es, f. [áxu.r,]. El ultimo pe- confiar, in nomine alicüjus, Cic.; deleitar-
riodo de la enfermedad. L. M. se, amida (dat.) id.; tranquilizarse, darse
A c m o d a ? , arum, f. pl. Plin. Islas por satisfecho, asentir, alicui, vlut orá-
situadas al norte de las británicas. culo, Suet. — Hic acquiiscit, Inacr., aquí
yace, aquí está enterrado. Ciodíi morte
a cilio M , onis, m. Virg. El yunque. acquiirunt, Cic, respiraron, ae tranquili-
Acition, ónis, m, Ov. Uno de los com-
zaron con la muerte de Clodio. Acqui-
pañeros de Diómedes. iacia, assentiria, appróbas, Cic, no re-
A c m o n e i i * e * , tum, m. pl. [Acmo- plicaa, te conformas, lo apruebas. Ha-
nía]. Cic. Habitantes de Acmonla ó bemus aliad nihil in quo acquiescámus,
C i c , no tenemos otro medio de conso-
larnos. Res familiáris acquiiscit» Liv.,
no se gasta, no se disminuye la ha-
Dacia, Ptol.
cienda. Sulla est dvítas in qua acquiis-
A c m o n i d e * . Uno de los oficiales cam, C i c , no hay gobierno que m é
de Vulcano, Ov. satisfaga, que llene por completo na»
acmotlietum, í, n. Tajo ó tronco deseoa. = Eq. í¿ui¿sco , g*fi*»«M j~¿,
Bobre el cual está puesto el yunque. quiiti me do, quiit^/n recipio; moriendo
a c n a ó a c n ü a , os, f. [£xsva ó requiisco; in aliqoa re com voluptáte
consisto, conténtus sum, detector; assen-
¿txaivaj. Varr. Medida de tierras de 120
tior, consentía, fidem habió.
pies en cuadro.
a c q u í r o , is, suri, situm, iré, a. [de
a c n é , es, f. Berruga, lobanillo. ad y quiero = buscar]. Adquirir aiiquid,
acue*ti*, is, f. El espinazo. Cic; ir aumentando, ganando, vires cun-
ncuMionoetoM, i, m. [dxoivovS- do , Virg.; proporcionarse, dignitotem
IITOCJ* Palto de buen sentido, despro- vitos. Cic; ganar, sibi famam, Phsed.; in-
visto de sentido común. Juv. ventar, agregar, punca verba, H o r . — In-
Aco*te*, os, m. Ovid. Acetes, un satiabíle votUm acquirindi, Juv., el ánBia .
de enriquecerse. Acquirere ad fidem,
Cic, aumentar su crédito. Acquirere
? aru>tiw , is , f. [áxoiTtc], Lucil. moram, Cic, ganar tiempo. Acquirere
Mujer, esposa. alicui pericülum, poner á uno en pe-
arte tu*, a, am. Sin heces, limpio, ligro, Justin. = Eq. Faro, comparo, la-
puro. crar ; concilio.
acoIa*tu*, t, m. Pródigo, incorre- acquiftitiO, ónis, f. [de acquíro =
gible, de malas costumbres. adquirir]. Instit. Adquisición, el acto
arolíthu*, a c o l ü t h u * , ó a c o - de adquirir, ganar, juntar ó conseguir
lytil*, i, m. Acólito, nombre de minis- alguna cosa; Front. Acrecentamiento,
= terio en la Iglesia, Isid. aumento.
A c u n a , os, Aquas So.roñicas, f. La arquT*itivu*, a, um. [de acquíro
C. de Acken sobre el Elba. = adquirir]. Prisc. Que procura, que
acuna*, arum, [áxovaí]. Piedras pe- hace adquirir.
ladas y puntiagudas, Plin. arqutHitu* , a, um, part. p. de
a c ó n e , es, f. Plin. Piedra de amo- acquíro.
lar; Acdne, es, f. Isid. Puerto de Bitinia,? a e r a , as, f. Pértica, medida de
t acóníti, adv. [¿XOVITÍ], Pliu. Sin tierra que consta de dos pasos ó de diez
polvo, (y por metáfora), sin trabajo, sin pies geométricos; Plin. Cabo de Santa
dificultad, sin cansancio. María de Leuca.
acóníton, i, Ovid y acra, orum, 6 Acra, as, f. [áxpa].
a c ó n í t u m , i, n. [áxóvi-rov]. Virg. Punta, altura, promontorio. Acra la-
Acónito, yerba venenosa , que algunos pi/yt'a, pl. n. Monte de Iapigia en la
llaman centella, y otros uva versa ó Pulla, Plin.
uva lupina: Veneno en general.
acoliten*
Plin.
saetas.
acontia?,
rero Cometas
distinguido , ei,
arum, m,
volantes
con m. Virg.
eseplur. El guer-
á manera
[¿xovtiai].
nombre. de
14 ACR
A r r a b a t e n a . a?, t. [Axo^HarívrJ.
Plin. Provincia de la Siria.
A r r á d í n a . V. A r h r a d i n a .
A c r a ? , arum. pl. f. Sil. C. de Sicilia;
Plin. c del Quersoneso Táurico.
A c r a ? p h í a , as, f. Liv. c de Beocia.
a e r a e u * . a, um, Liv. N o m b r e dado
á ciertas divinidades veneradas en lu-
gares elevados.
Acragniitlnu*, a, '/>"• [Mr
Lucr. D e Acragas ó Agrigento.
A c r á f f a * ,#''•, m . N o m b r e do un
famoso pía:
A c r á g a * , antis, m . VAnQÚyaí}. Cic
Agrigento, hoy Gergenti, monte, rio y
ciudad de Sicilia.
a c r a t o p h o r u m , t\n. [«xparoo^povj.
Botella, frasco para conservar el \-\110
puro.
a c r e , adj. tom. adverbialm. [tle a-
cer = acre], Pers. Acre, agria, áspe-
ramente. Acre incádunt. Salí., acometen
con ardor.
A e r e a ? , arum, f. pl. Sil. Ciudad
destruida en los términos de Biraensa.
a c r e d o , inte, f. [de acer = agrio],
Pall. Amargura, sabor amargo.
a c r e d ü l a , as, f. Cic. N o m b r e de
u n pájaro desconocido, por cuya pa-
labra tradujo Cicerón el ó /.o) ; •;' de
Alciato; según unos el tordo ó zorzal,
según otros, el mochuelo.
a c r e m e n t u m , /, m. [de acer =
agrio]. Sabor amargo; Agraz; Ztuno de
agraces.
a c r e * C O , is. ere, n. [deacer = agrio].
Acedarse, avín adrarse.
A r r i a ? , arum, pl. f. C. marítima de
Laconia. Liv.
a e r í c o l a * . -. //ai, [dim. de oeer =
agrio], Cic. Agrillo, un poco agrio.
acridio. os, ó acrídium, " p, ¡
Isid. Rstianionea, yerba.
A c r i d o p ' i a i j i , óram. pl. m. [*\i
8o T •';'•)• 'Pueblog de Etiopia que se
alímeutiit'jn de langostas.
A r r i d o p h n g í u , <e, f. f\
fia], L M . La acción de alimenta
langostas; U n a enfermedad de la pjel,
a r r i d o t h e t a , te, f. Instrumento p^,
ra coger langostas.
a r r i f o l Í U I I I . íi.. n. [de acer -= fu-
nesto y foiiutu = hoja]. Árbol descono-
cido que se consideraba c o m o de mal
agü-ro, Macr. V. aqilifo I íilN.
A c r i I l<e. arum, C pl- ftxpiÜap Liv.
C. de Sicilia.
A c r i m o n i a , <r,f. [de acer = agrio],
Plin. Acrimonia, l.i calidad acre de al-
gunas cosas ; Severidad, aspereza, rigor;
Cié. Vive/a, penetrucion, fuerza, vehe-
mencia del ingenio, Cat. Aspereza,
mordacidad en el trato. — Patrie
•/>•' < i o\, la energia de tu padre,
Antiui aeren tsn, Ote., la ente-
reza de carácter. Acrimonia bra
Cat., la acritud de la col.
? A r r i a n , o ai*, m . Ció. Fílónofo de
la escuela de Pitágoraa.
a c r i o r , m . f. ertus, n. ória, comp.
de acer.
a c r í * í n , os, f. [axpt<rí*]. Oesacion
de una crij-is. L. M .
A r r i * Í 6 n e , es, f. [Aoristos]. Hija
de Acrisio (Dánae). Catul. Vfafgf.
A r r Í * i o n e ¡ * , tdis, patrón, if. [Aori-
stos]. Virg. Dánae, hija de Acrisio,
rey de Argos.
A c r Í * i o n e n * , a.um,[Acrisfi(í], Ov.
L o perteneciente á Acrisio.
v A c r Í * i o n i á d e H . os, patr. m. [Acr-i-
itus], Ov. Perseo, hijo de Dánae, nie-
to de Acrisio.
A r r i * í u * . H, m . [Axp[at'-) Qv,
Acrisio, hijo de Abante, rey de Argos,
padre de Dánae; Otro hijo de Júpiter,
padre de Laertes.
A e r i t a * , as, f. Mel. N o m b r e de
dos promontorios, uno en Bitinía, junto al
Bosforo de Tracia, hoy cabo Acri a, otro
en Rfasenia, hoy cabo Venático.
a r r i t a * , átix. f. [de M « r 5; acre].
Gell. v. n c o r • acrimonia.
a c r í t e r , adv. [de acer ~ acre].
Acremente, con vigor, con fuer/a, con
vehemencia; Perspicaz, aguda, atenta-
mente; Fuerte, animosa, valerosamente;
ACK
Dura, severa, áspera, cruelmente; Dili-
gente, cuidadosamente, e o n e m p e ñ o . V.
a e e r . — Acríter argumentar i, Suet., ar-
güir argumentar con calor, con fuerza. A-
crtter pugnare, Cic, pelear con valor, con
bizarria, Acríter ulcisci injurias. Tac., cor]. T a c
vengar cruelmente las injurias. Acríter
oirtdis, Plin., m u y verde. Acríter cu- cretos, procesos ; Protocolos, instrumen-
. Curt., desear con ansia. Actfter (n- tos ; Archivos. — Acta diurna. T a c , día-
clamáre altquem, Plaut., gritar, llamar
á uno con aspereza. = Eq. Veheminter,
srrenae, uiacriter, fortiter, intento anímo,
inténtis viribus; secire, crudelíter, rigíde, registrador, secretario, archivero.
aspire, acri animo.
acrítüdo, íaii, f. V. a c r i m o n i a . custodia de los privilegios, decretos, cé-
acríiiN, adv. comp. de acríter.
acrizYinu* (lecc. viciosa por
acrozgmus: V. esta palabra!.
a c r o a m a . dtis. n. [áxpíafto]. Cic.
Cosa agradable, gustosa al oido; Cic.
Cuestiones sutiles de filosofía ú otras
ciencias; Cuentos alegres, romances, no-
velas; Música, tocata, concierto de m ú -
sica ; Bufón, gracioso; El que toca y
canta con algún instrumento músico.
v acroainaticuN. a, "a,, v. acro- Act.ÍMi*. a, um, [de Acta = Ática],
atícu*.
t a c r o a * i w , is, f. [¿xpóaaic]. Cic.
Auditorio; Vitr. Escuela; Suet. Dis-
curso.
A e r o a t h o n . V. A c r o t h o o n .
t a r r o a t í c i i * . a, um, [jhcpotrrixdcl.
Gell. L o que pertenece al oido, lo que
se oye. A 'róati ' lito-i. Gell., librosse celebraban cada cinco años.
que necesitan explicación de viva voz.
t a c r o b á t i c o * , a, um, [«xpoPotTi-
xóq], vitar. Útil, apto para subir, como
andamies ú otras máquinas que usan
á este fin los artífices,
A c r o c e r a u n i a , orum, n. plur. [d$
I "v//,r == alto y :,yj,\: = rayo?, llor.
Acroceraunios. monte- ipuy alto-; de
Epiro, que le separan de la ¿VJacedonja,;
Mentes del Diablo, de la Quimera,.
Acrocerñuníiiin, »« n. Mel. El
cabo de La Quimera ó de la Lengüeta.
A r r o r e r r i o a í i i * . -/. ttm, [Acroce- operación (actiones horuinum , aetiónei
raí,,ti /]. Plin. L o perteneciente á los g r aliar um, etc..) C i c ; pleito (actiónem
montes acroceraunios.
A c r o c e r r c t e * . um, m. pl. Avien.
Pueblo de los Pireneos.
a e r o r h o r d o n . b ~ n i s , f. [dxpoxopfiíúv^.
Cels. Especie «le berruga que nace de-
bajo de la piel.
a r r o c o l í i i m . ti, n. C. Aur. Per-
nil del puerco ó jamón.
A c r o r o i i ; v . arum, m. Plin. Pue-
blos de L'ra 1
A c r o c o r í n ü i u * . i, ra, [cíxpox'ípp-
ftos], M/el, .Monte y cindadela sobro
< lorinto.
r a c r ó r o r í n n i , ti, n. Plin. U n a
especie dé ce o olla,
a c r o d r y a , $rum, n. plur. Bud.
frutas de corteza dura, c o m o nueces,
almendras, etc.
acrolíthiiK, a, um, [¿xp^i^Pcl
Treb. Puesto encima, en la altura de
una piedra; D e piedra.
acroma, v. acroama.
A c r o n , Ónis, m . Prop. Acron, pey
de los Cenínos ó Ceninenses. — Helenio
Acron, famoso gramático oY tiempo in-
cierto, ilustrador de Horacio.
Arroníu* la tus, m. Mel. Lago
ine lia formado el Khin.
a c r o n yeta» titilas, f. plur. jnl.
Firm. PIstrellas vespertinas que nacen
cuando el sol se pone.
a r r o p o d i u m . a. n. [de %%oq* ~ ex-
tremo y ~',~j- s-s pié], ilyg- Basa, pe-
destal de una estatua.
t a c r o r , er*j| m. Fulg. V. a r r ¡ -
monía.
A c r o t a . as, m. Ov. Acrotas, hijo
de Tiberíno, rey ríe Alba, á quit'ii los
historiadores llaman Afl
A r r o t a d 11*, /, f. Plín. Isla en el
golfo Pérsico.
« r r o t e r í a , orum, [a^pm^ota], Vttr.
Almenaa de las murallas; Pedestales de
estatuas; Adornos en lo alto de un edi-
ficio.
t r r o t h o o i i , 1, n. Plin. C. de Cal-
éis ó Cumas.
, «icriiM. / um. A"-, v. a c e r . Matt.
ACT
a c t a , as, i. rdxTT)]. Cic. Ribera,
borde, orilla del mar.
A c t a , te, A c t e , es, i. [A^TTJ. Ovid.
L a Ática, así llamada de Acteon su rey.
a c t a , óru/u, n. plur. [de ago = ha
Actos, acciones, hechos;
Hazañas, empresas; Actas; Autos, de-
rio. Aiiquid inacta referre, mittire, man-
dar' actis. T a c , registrar, notar, tomar
razón en los libros de registro. Ab ac-
tis,
aquel á cuyo cargo está el registro y
dulas, etc. Benejiotum in acto non mittt*.
Sen., yo no divulgo nunca un bene-
ficio.
a c t í e a , as, f. y a c t e , AS, f. Pliu.
Yezgo, planta. — Saúco, árbol.
A c t c é o n , onis, m. [AXTaümJ. Ovid.
Acteon, hijo de Auristeo y de Autouoe.
que habiendo visto casualmente en la
caza á Diana bañándose con sus ninfas,
fué por ella convertido en ciervo, y des-
pedazado por sus propios perros.
L o que es de la Ática, ateniense; [de
acta = ribera], litoral, de la orilla ó
ribera.
A c t a n i a , m, f- Plin. Isla del Océ
ano.
A c t i a , óram, n. plur. Virg. Plas-
tas instituidas eu honra de Apolo, que
A c t i á c u M , a, u//i, [Actium]. Ov. Lo
que es de la ciudad ó promontorio de
Accio. Ovid. D e Apolo.
A c t i a 11 U N . a, nm, [Actíicm]. Cic.
L o que es de Ja ciudad de Accio.
A c t i a * , ádis, f. [Acta]. Virg. La
mujer ateniense natural de la Ática.
a c t í n o n h ó r a , os, f. Plin. Especie
de concha de diferentes colores.
+ O e t í l l O H U * . a, u/a, A m b r . Bri-
llante, esplendoroso.
a c t í o , onis* f. Cic. Acción, acto,
instituir?, i aferré, intendere), Cic; de-
tnanda, proceso (actío injurián/mJ.-Cic;
representación (fábulas actto), Cic; acti-
vidad (cito: actío), Cic ; deliberación, ne-
gociación (actío de pace), C i c ; ejercicio
de un empleo (acttones tribunóru/a), Cic;
gesto, elocuencia exterior (adío orato-
ns •, Quint. ; Acusación (adío uliQÜjut
contra aligu$mj Dig.
nctioiíalía, tum, pl. n. [de actío =
acción]. Registros de un administrador
ó interventor.
a c t i o n á l i * , e, adj. [de actto — ac-
ción]. L o que concierne á la dirección
de Los procedimientos, Ulp.
a c í i o x i m , a, ttm, [de actto = ac-
ción]. Lleno de actividad; y por ex-
tens., inquieto, turbulento, ó tal vez ac-
tivo. Molieres adin.su/. Plaut., mujeres
querellosas, quisquillosas (ó quizá ac-
tivas, inteligentes).
a c t i t a t u * , a, um, A m m . part p. de
a r t l t o , as, dvi, atum, are, frec. de
ago --- hacer: dícese solam* de las ac-
ciones judicial y dramática]. Hacer.
tratar cou frecuencia, causas prioitat
Cic: representar, mimos, Tac. — Eq
Smptus <iyo.
A c t í u m , íi,n. P'Axviov]. Plin. Accio,
ciudad y cabo ó promontorio en Epiro
donde Augusto venció á Antonio y Cleo-
patra, hoy Cabo Figalo.
actilllicííla, a-, f. [dim. de adío *=
acción]. Pequeño discurso ó arenga
contra alguno, Plin.
A c t í u * . a, um, por Actiáius [Aetium].
D e Accio, Vire.
A c t í u * .VaviiiN, m. Liv. Accio Na-
vio, agorero famoso.
a c t i v é , adv. [de activos = activo].
Prisc. Activamente, en significación
activa.
a c t í v u * , a, um, [de ago = hacer].
Sen. Activo, ágil; Activo (en términos
gramaticales).
a c t o r , 5r/s, m . Cíe. Actor, el que
hace algo {actor alicüpis ret), Cic;
representante (alunas persbno!), id.; eje-
cutor (it/áruut rerum). id.; contador
 ACI' ACU AT) 16
(tummárum), Suet.; autor (briti), Hor.; acül, pret. de aceo, de acc*co, « C O R , fri*, n. [de *70pei = P*J*3-
abogado (actor rauían/u,), id.; admi- y de a c ü o ; ó dativo de singular de Varr. Las granzas del trigo ó de otra
kdor, intendente (actor publ\ semilla.
aru*. a r u * , i. m. Marc. Aguja, pes m a -
Tac arula, 0, f. [dim. do acus = aguja], rino.
A c t o r , Óris, m. Ovid. Actor, com- Cledon. Aguja nauy fina.
pañero db Hércules en la expedí a r u * , us, f. [ A K — áxr, — punta].
(•nutra las Amaaonaj ; Nombre do varios
V Aciilanniii, V. .1 m l a n u m . Virg. Aguja para coser. Rem acu te*
otros guerreí nruleatu*. a, um, [de qcutíue = . Plaut., lo has adivinado. Acus
I c l o r í d e * , as. m . [Actor]. Ovid. ¡i]. Plin. Lo que tiene punta 6 crinális, Juv.. aguja para prender el pe-
patroelO, nieto de Actor; Ovid. Frito, aguijón, que pica, «¿ue tiene espinas; lo, rodete, rascamoño.
uno de los compañeros de Pimío. AciiHÍln«. "'. m. [-1 msit.tus, 'Axouffi-
que ofende, que hiere; que causa remor-
t a r t o r i i i * , 0. ttm Tert. V. a c - 't-x','.}. Cic Historiador de Argos.
dimiento, inquietud, pesadumbre, pena, acfltali*. te, adj. [de acatas = agu-
tívala pesar. — AcoleaUM tpist&las, Cic, cartas pi-do]. Front. Puntiagudo.
A r t o r í u * N a * o , m. Suet. Actorio cantes, mordaces, Aeuleáta sophismdta,
Nason, historiador romano. t AcütAtiiM, a, um, [de aestsus =0
Cic, sofismas sutiles. agudo]. Veg. Aguzado, afilado, puntia-
A r t r i d a , as, f. Plin. Ciudad de la A c ú l e o , ónis, [de aculiua — agui-
Arabia i slus. g u d o ; part. )>. de a c ú t o .
jón?]. N o m b r e propio de varón. Cic. a c u te. adv. [de acutus = agudo].
i u r l r i * . tcis, f. [de age ~ hacer]. a c i i l e o l u * , i, m . [dim. de acus =
Dig. L a quo demanda en juicio, pone Cic. Aguda, sutilmente. — Acúte sonare,
aguja). Marc. Aguja pequeña, agujita. Cic, «onar clara, agudamente. Acutis-
un pleito. a c o l e n * , f, m. [de acua = aguja],
a r t u a l Í N , e, adj, [de ago = hacer]. Virg. Aguijón, [tunta, púa que tiene la sime audire, Solin., tener el oido m u y
Activo, práctico. — ACtUalta vaania., abeja; Cic Sutileza, agudeza, dicho, pa- fino. Aeuttus, —ixsime. Cic.
Macr., n o mitren que expresan una acción. AcutílíalliiM, a, um, [Acutilius]. Cic
labra picante ; Pena, pesar, pesadumbre;
He cautertum, L. M., cauterio real, Espina, púa punzante; Sobrenombre ro- Perteneciente á Acutilio, nombre propio
efectivo, m a n o de los Furioa. —Acúleos aeveritátis do un romano.
a c t u ñ r i o l u m . i, n. [do aotoartus ja,l,••ata evellt re. Cic, desarmar la seve-AcutilíuH, ii, y AcutíuH, ti, m.
= ligeroj. Cic. Nave ligera á vela y ridad do los jueces. Aculii eontumeliá- Nombre Romano.
remo , hergantiu, galera , pinaza, cor- raia, Cic, aarcaamoa ofenaivos, inaul- acúto, as, are, a. [frec de acwo ~=
beta, patache, galoota, bote, lancha, etc. tantes.
actiiaríii*. a, am, [de ago = hacer].
aguzar]. Aguzar, poner puntiagudo, aii-
a c u l e n * , i, m . Cic. N o m b r e do u n quid, Veg. = Eq. Multum acüo.
Cres. Ligero, ágil, fácil do manejar. — jurisconsulto pariente de Cicerón. V.
Actuario} nares, Liv., navios m u y ligeros, el antee. acütor, oris, m. [de acüo = aguzar].
m u y veleros. Actuairti limites, Hyg.. ca- a c u m e n . His. n. [de moüe = agu- Salm. Aguzador, amolador.
minos de atajo. zar]. Punta (acumen ferri, s'ilt), Enn., aciitolu*, a, um, [dim. de acütus =
a c t u a r » » * , jft. m . [de aqrus — acto}. Cic; dardo, aguijón {ao&men acor/ni), agudo]. Cic. Algo aguzado, agudo, pun-
Suet. Actuario, escribano ó notario; Cic; cima, cumbre, cresta (acumen i/ton- tiagudo, — • •• movebar, Aug.,
Copista. tuna), Liv.; sutileza, viveza (acumen sentí una como conmoción ligera.,
a c t u a r i o * , ti, m. Inscr. Fabricante nit), C i c ; delicadeza (a ümen tap9- a c ü t u m , adv. Hor. v. acute.v
de agujas; El sastre. n.-t), Pliu.; astucia, invención, engaño,
artificio (meretpxeit aeumVna), Hor.
acuto*, a. um, part. p. de a c u o
a r t u m , í, n. V. a r t a , orum.
(V. esta palabra). Acütus culter probé,
r.rtuo*e, adv. [do actuqsus — ligo- poét.). — U>a est acumen tuum f Cíe qué
Plaut., ciulnllo bien afilado, aonttus
rpl. Cic Con prisa, con ligereza, dili- so ha bocho do tu ordinaria penetración ?
acütus, Eun., sonido agudo. Homo acü-
gencia, calor. Dialecttei i¡>sí .se eempungunt sais aou*
tus magis quam eruditos, Cic, hombre
a r t o o * ! ! * , a, um, [de actas *fs acto]. minibue, Cic los dialécticos se sajan
más ingenioso que instruido (muy clás.
Cic Actuoso, activo, diligente, solícito, unos á otros con sus arguciaa y suti-
en est. acepc). Acüti ocüli, Plaut., ojos
laborioso; Cosa trabajosa, pesada, can- lezas. Acumen anguíum, Ov., cola de
vivos. Vir acota; naris, Virg., hombre
sada; Cómicos, bailarines de teatros. las serpientes. Auspicia»! ex acumintbus,
de fino olfato. Acüta aaxa, Hor., rocas,
Actuosa coa,¡y,lia, Ter. comedia de m u - Cic, agüero militar que se tomaba de
peñascos puntiagudos, escarpados. Acü-
cha acción, difícil de representar, a c - las puntas de loa dardos y de las lan-
tce aures, Hor., oídos finos, delicados.
tuottíor. Sen. zas , si resplandecían, ai infundían
Acüta luna, Plin., luna creciente. Acatos
act 11*, a, uta, part. p. do a g o . miedo, etc. = Eq. Alicüjus rei summum,
accentus. Diom., acento agudo. Acütus
a c t o * , us, m. [de ago = hacer]. M o - //tuero, acies; tenuitas, sabtil-tiis, argu-
ad fraudem, Nep., diestro en artificios,
vimiento que se imprime á una cosa, tias; ingeníum, industria, aollertía, ceteris
en engaños. Acütum qetu, Hor., hielo,
impulso, impulsión (piolentus actus), an'tati VÍ9.
helada penetrante. Acata beUi, Hor., los
Lúe.; la acción de hacer marchar por a c ñ m l l i a r i u H , a, um, [de acumen
peligros, los trances de la guerra. Acü-
delante al ganado (actas picüffitf»), Ov, 555 punta]. Que sirve para aguzar. Acu*
tus sol, Hor., sol picante. Acütus color,
(V. a g o ) : derecho de hacer pasar las atinaría mota, Inscr. piedra do afilar.
Solin., color vivo. Acütus odor, Plin.,
bestias por una heredad, campo, curre- n r ü m i n a t u * , a, um, part. p. de
olor subido. Aei/tas aententias, Cic, pen-
tora, etc. ó el camino mismo por donde a r ñ m í i i o , as, avi, ffturn¡ are, a. [de
samientos ingeniosos. Acüta atudía, Cic,
pasan (aguas ductus, haustus, iter, acumen — punta]. Sacar la punta, agu-
estudios que piden penetración. Acüta
CÍc.j movimiento, impulso recibido (ac- zar, afilar, aiiquid, Plin. — Acu/uinatum
exclamatto, A d Her., grito penetrante.
tus facilis rota-), Petr.; movimiento na- lunai corno, Plin., el puntiagudo .cerco
Acütum reddere ferra/a, Hor., aguzar el
tural, espontaneo (mons actu /erar), de la luna. I.ingaas livoris cote £)
hierro. = Eq. Subtitia, tenüis; solera,
Virg.; manera de moverse, de andar, natos, Sid., lenguas aflladaa en la piedra
sagox, áeer, ingeniósus, argütua.
porte, aire, garbo (spectabUis actu), Ov.; de la envidia. = Eq. V. a r ü o .
gesto, acción, ademan (imitandorum a r ü o , - is, acüi, acütuat, ere, a, [de arylo*, i, f. ó a r y l o n , i, [5xuXoc].
< ¡nú/u aotu), Liv.; representación tx — axis = punta: no se hall, el part. Plin. Bellota de encina.
teatral, papel dramático (in trágico actu), acataras]. Aguzar, afilar, ferram, Virg.; acyndínii*. V. acindynu*.
Suet.; obra, acto, acción, hecho (ad aguijonear, alíquem. Cíe; incitar, m o - acyrÓlojjia, a', f. [¿xuppjiQTÍa]. Dn-
spectánd<>s aetus BannibaUe), Just.; ver, altquem ad erudelitdtem, Cíe; acen- propiedad (figuragramatical), como: spe
cargo, función, oficio, empleo (ad pris- tuar, sijttabam, Quint.; aguzar, fngeniuin,ráre dolorem, Virg., temer el dolor.
ñuu/u act/nu revertí), Traj. ap. Plin.; Cic; disponerse, se ad aliquam rem, Cic
ncy*. V. aci*.
procedimiento judicial (act '" sequi), id.; — Acaer" stud>u. Liv., excitar el entu-
acto, parto integrante de una composi- siasmo del pueblo. Acuere \inguam, A c y t o s ( i, f. Plin. La isla de Me-
ton dramática (neu sif quinto produ tttorexerettatioñe dicendi. Cic, desatar la los.
du fa'a'ita), Hor.; división principal de lengua, adquirir facilidad en el ¿ecircon a d , preposición quo rige acusativo:
ana colmena (limittbus binis oirea tin- el ejercicio de la palabra. Acuere Mar- en lo antiguo se escribía alguna ve/ at,
gülos actus), Plin.; división, parte, sec- tem, Virg., excitar, inflamar el espíritu así en composición como fuera de ella
ción, acto (primas odas istíus vitos), guerrero. ActtSre fie tus, V. F L , llorar (arveho, arbiter, por adveho, adbitér de
Cic — Adas mínimas, quadrátu*, dupti- con m á s fuerza. Acuere mdum, Virg,, or'a'^re = añbitire; ar me advenios,
eátus, Dig-, espacio de tierra íe 120 aumentar el miedo. = Eq. Exacüo, acu* Plaut., por ad me, etc.) para huir de
pies de largo por 4 de ancho, L'O pies mino, perspiedeem reddo} excito, infiám- la pronunciación dura de la d. — Tiene
cuadrados, 240 do largo por 120 de an- mo, impelió, incito, hortor; acütum ac* varias significaciones según las diversas
cho, llamados respectivamente, simple, centum a ¡nango. relaciones que expresa: á, ademó.*, al
cuadrado, doble. Motas in his orutióni* ?ncüpedTtus, a, um, y rededor de, delante, después, cerca de,
et actas, Quint., esto es lo que da vida ?acítpedíilH, ii, m. [de actío = agu-contra, en, en comparación de, fuera de,
y movimiento al discurso, .-i •' | zar y pes == el pié]. Fest. Ágil, ligero, hacia, hasta, respecto de, según, tocante n,
itlrum, Liv. representación de comedias. como se ve por las siguientes autorida-
corredor, veloz en la carrera.
In acto esse, Sen., ser activo, estar ocu- des clásicas. Ad urbem. Caes., á la ciu-
pado. fferculSi aetus, Olaud., las haza- acüpictile, is. n. [de acus = aguja
dad. Ad cetera milnera, Cic, además de
ñas, los trabajos de Hércules. y pingo = pintar]. Cod. Leg. Borda- las otras heridas. Adambutábq ad os-
in adibus, Vop., loi funcionarios públi- dura, bordado. ti/na, Apul., pasearé al rededor de, de-
cos, fíerum actúa/ eonJÜnxit, Suet., ad- acüpíetor, óris, m. [de acus = lante de la puerta. Ad decem annot, Cic,
ninistro la justicia siu interrupción. aguja 7 pingo = pintar], Bordador. después de diez anos. Ad montera Tau-
V ago. aríípíctu*, a, um, part. p. de rum, Cic, cerca del monte Tauro. Her-
actütum, adv. [de adr{xa 5= inme- a c Ü p i n g T O , ÍSJ inri, pícfum, gere, a. bas ad vu/nira, Cic, yerbas contra las
diatamoute]. Ter. Al instante, propta 5 [de acus 5= aguja y pingo = pintar]. heridas. Decidiré ad térras, L u c , oaer
uiente, al momento, sin dilación. Bordar á aguja, aiiquid, r*v " Kq, Acu en la tierra. Ad unicirsi crrli complixum,
pingo, plumo. Cic, en comparación de todo el cielo.
Ad hoc. Salí., fuera de esto, además de
esto. Ad septentriónejn, Plin., hacia el
septentrión, Ad mensem /anuartum, Cic,
 ]Q ADA ADA ADA
hasta el m e s de Enero. Vir ad easum A d a d ó A d a d u*, í, m. Macr. Adad, a d á i u a n t í n u s , a, um, [de adMmas
fortunámque, Cic, hombre feliz por lo el sol, supremo dios de los Asirios, á as diamante]. Lucr. Diamantino, le «íue
que toca al acaso y á la fortuna. Ad quien daban también una diosa por es de diamante; Hor. M u y duro; in-
normara, Cic, según la regla. Ad omnia mujer, llamada Atargatis, entendiendo contrastable, iuexpugnable, invencible,
alia . .. Ter., tocante á las demás cosas, inflexible.
la tierra.
por lo que toca á lo demás... — L a a d a m á n t i * . ídis, f. [de C E — pri«u.
traducción de la preposición en estos y A d a d . m. indec Bibl. Nombre de
y Ó*U.CE(U = domar]. Plin. Yerba «^í
otros ejemplos no es sin embargo tan varios reyes.
llamada porque con ninguna fuerza se
invariable que n o pueda ser sustituida ada?quatío, onis, f. [de adasquo *=• puede quebrar.
por otra equivalente según el giro que igualar], Tert. Adecuación, igualación.; A d á m a n t í u * , i!, m . Cass. nombre
se dé á la frase, pues el valor absoluto Ulp. División por partes igualeB. de u n gramático.
de la preposición sufre diversas modi- adaequatu*, a, um, part. p. de a d - a d a m a * , antis, m . [áSáfiac]. Pi'u.
ficaciones según las palabras que cons- Diamante, piedra preciosa, sumamei'*?
a?quo.
tituyen la locución. — C o n los acusa-
tivos de los pronombres precediendo a d a * q u e , adv. [de od y asque = igual- dura; Hierro.— Solido adamante columna,
Virg., columnas de hierro macizo, mot.
verbo de movimiento, ven'tt ad me, ad mente : sol. le us. Plaut., Front. y Apul.,
te, ad se, etc. vale tanto c o m o ad do- y acompañado siempre de palabras ne- Carácter inexorable.
mam meato, tuam, auam, á m i casa, á gativas, como nemo, nunquam, ñeque, A d a m a * t o r , oris, m. Sid. nombre
tu casa, á su casa. — C o n u n nombre naftas, lo cual da á la frase una signifi- de un gigante.
de persona, precedido también dg u n cación comparativa: así es que se junta A d a m a H t u S , i, m. Virg. El padre
verbo de movimiento, indica la acción algunas veces con u n ablativo de com- de Aquemenides, natural de Itaca.
de ir á verse ó avistarse con ella, v. gr. paración, y aun pleonásticamente con t a d á m a t o r , óris, m. [de adamo
Legáti ad Pompeium venirunt, CÍES., los un comparativo]. Igualmente, compara- = amar mucho]. Tert. Amador, amante.
diputados vinieron á verse ó fueron á tivamente con, sin distinción, sin dife-
avistarse con Pompeyo. — Cuando Be a d a m a t u * , a, um, part. p. de
rencia. Aulla est adosque Acheruns atque
junta con genitivos que designan una ubi ego fui, Plaut., imposible infierno adamo.
divinidad, se entiende por elipsis el acu- tan grande como el que á m i m e h a ca- a d a u í b o l o , as, aci, atum, are, u,
sativo odeui ó templom: Ad Dianas, Ter., bido en suerte. (¿oi homine homínum [de ad y ambuto = pasear: rar., y so-
ad Opis, Cic, ad Vestos, Hor. (esto es adosque nema ricit fortunattor, Plaut., en lam. us. ant. y desp. de la ép. clás.J.
ad asdem ó templom Dianas, etc.), en el todo el género h u m a n o n o hay u n o m á s Ir andando, pasearse al lado de, cerca
templo de Diana, en el de Ops, en el afortunado que él. Ñeque manda adosque de, ad ostíum, Plaut., latiri alicüjus,
de Vesta. — Figura esta preposición en es ut solea, Plaut., ni vas tan curiosa, seni, Apul. = E q . Ad 6 juxta aliquem
muchas locuciones adverbiales que cons- tan aseada c o m o de ordinario. = Eq. locum ambülo.
tituyen u n modismo. lngintei/i cim pe- ACque,_perosque, paríter, eódem modo. a d a m e i i o n , i, n. Apul. El beleño,
ditum equitümque reníre... od omnia a d a e q u o , as, áci, átum, are, a. [de yerba.
tantum adcehi aori, etc. Liv., que ve- ad y asquo = igualar]. Igualar, fortü- A d a m i a n i , orum, ó A d a m í t a ? ,
nían muchas fuerzas de infantería y ca- nam cum cirtüte, C i c ; arrasar, destruir, arum, m. plur. Isid. Herejes deuomi
ballería, y sobre todo, que traían tanto teda aoto, Liv. ; perpetuar, hacer durar,
dinero.. . Ad hoc (y lo m i s m o ad hasc), nomen cum omni poateritdte, Cic ; igua- nados de Adán, adamianos, que anda-
quos manas atque lingua perjurio aut lar, nivelar, coloníua jure urbi. — Judi- ban desnudos, imitando su desnude/
sanguine civíli alibat. . . Salí., fuera de cea adosquárunt, Cic, se empataron los antes del pecado.
eBto, todoa los que vivían del perjurio votos de los jueces. Turria qoae masní- a d a m í t a , as, f. [de ad y amíta = tia].
ó del asesinato . . . (muy frec en los his- bus adasquáret, Hirt., una torre que igua- Isid. H e r m a n a del tatarabuelo ó de
toriad., especialm. desp. del sigl. de lara en altura á las murallas, tan alta la tatarabuela.
Aug.). Ad id quod ... Liv., fuera de que, c o m o las murallas. Nacíum curaum ados- a d a m o , ae, áci, atum, are, a. [de
además de que (rar.). Ad me, ad te, ad quacerunt, Caes., corrieron tanto c o m o ad y amo 5= amar]. Comenzar á amar,
nos attínet, Cíe, á tí, á mí, á nosotros, las naves. Equitum urna adasqudvit, Cic, tomar afecto á, enamorarse de, querer,
nos concierne. Nihil ad hasc, Cic, nada los votos de los caballeros se repartie- altquid, Cic.; aprobar, acariciar interior-
tiene que ver con esto, n o hace al caso. ron igualmente, por mitad. Adosqoáre mente, sententiam alicüjus, Cic. — Ada-
A<t tempus, Cic, en buena ocasión; por cita/u deórttm, Cic, conseguir la eterna mare, Quint., comenzar á amar, enamo.-
algún tiempo; según las circunstancias. vida de los dioses. Adasquáre genus mor* rarae. Adamare virtütem, Sen., amar
Ad prasrens, Cic, T a c , por u n corto tis magni Alexandri fatis. T a c , compa- m u c h o la virtud. = Eq. Amare incipto,
tiempo; T a c al presente (apen. us. m a s rar aquel género de muerte con el des- valde amo, deámo.
que por los escrit. post. á la ép. clás.). tino de Alejandro. = Eq. jEquo, asqaále r a d a i n p l i a t o * , a, um, part. p. de
Ad locum, Liv., en el lugar designado. fació; exdsqoo, comparo, asaiqoor. t a d a m p l í o , as, ári, átum, are, si,, [de
Ad verbum, Cic, textual, literalmente. a d a ? r a t í o , ónis, f. [de adero = ta- ad y amplio = ampliar]. Ampliar, en-
Ad aummam, Cic, en suma, en una pa- sar], Dig. Tasa, estimación, valuación sanchar m á s , asdicülam, Inscr. = Eq.
labra ; bien pesado, bien considerado de una cosa. Valde amplio, amplifico.
todo. Ad extrii/tuai, Liv. (con relación a d a r ñ t u * , a, um, part. p. de A d á m u H , i, m. ó A d a m , as, m.
á lugar), en la punta, en el extremo; a d a ? r o 9 as, áci, átum, are, a. [de [Aoóu.]. Isid. A d á n , nombre del primer
Plaut. (con relación á tiempo), al fin, ad y asa = dinero]. TaBar, estimar, va- hombre. Significa terreno ó tierra roja.
por último; Cic (con relación al orden), luar en dinero, detata refiqúífrurn, A m m . ; a d á i i i ü N * i m , adv. [de ad y amüs-
en último lugar; Liv. (refiriéndose á ajuBtar, hacer la cuenta, calcular, sub- sis = regla, nivel]. Varr. C o n cuidado,
una acción), enteramente, por completo. jeefas partes, Plin. = Eq. jRre, pecunia con exactitud. V. a i n ü H H Í M .
A ti j/tanui/t, ad pedea sercus, Cic, escri-mstímo, taxo. A d u n a , orum, n. plur. Plin. Ada-
biente ó secretario, criado de á pié ó a d o * * t u o , as, aci, átum, are, n. [de na, c. de Cilicia.
espoÜBta. Ad urbem esse, Cic, detenerse ad y asstüo = bullir]. Hincharse, crecer, a d a p e r í o , is, üi, pertum, rire, a. [de
á las puertas de la ciudad (decíase de Balir de madre, desbordarse, ttmnis, Stat. ad y opería = abrir: no se ene. en Cic.].
un general hasta que obtenía el per- sss Eq. Virca aiiquid asstuo. Abrir del todo, fores. Liv.; descubrir,
miso del triunfo). Ad vésperom, a<l hie- a d a g g e r a t u * , a, um, Plin. part. caput. Sen. — Nubes adaperuire cae um,
mem, Cic, al caer de la tarde, al aproxi- p. de Plin., quedó el cielo despejado. 5551 Kq.
marse el invierno. Ad lucem, Cic, al a d a g g e r o , as, áci, atum, are, a. aperío, recludo, pando, prors/is aperi-, de-
amanecer. Ad untim, ó ad onu/t. omnes, [de ad y uggSro = amontonar]. A m o n t o - tego. M
Cic, todoa Bin excepción. Nomina ad nar, juntar, acumular, terram bene, Cat. — a d a p e r t í l i * , le, adj. [de adaperío
altquid, Charis. (gram.), nombres corre- Terra Silo adaggeratt/, Plin., tierra for- = abrir]. Ovid. L o que se puede
lativos que no tienen valor ó sentido mada, depositada por el Nilo, terreno abrir.
sino con relación á otro objeto, c o m o de aluvión formada por el Nilo. = Eq. t a d a p e r t í o , onis, f. [de adaperío
pater, mater, etc. Ad speciem, Varr., á Aggerem jacio, terram accumülo. — abrir], Hier. Abertura; Aug. Ma-
m o d o de, á manera de; Caes., para apa- a d a g i o , ónis, f. y a d á g í u u i , ti, nifestación.
riencia, para mejor engañar. — Ad no n. [seg. Varr., dicho así, quod ambit
a d a p e r t u s , a, um, part. p. de a d a -
se repite c o m o las demás preposic oraiionem ñeque in alíqua una re conststit
con los pron. interrog. y relat. desp. de sola: seg. Voss, del hebr. higgajon ó heg* perío. Adapirtas vitea, Colum., viñas
los suatant. ó demoatr. Traducía cogi- jon — meditatio = meditación; est enim encavadas. Adapirtafides,Stat., buena
tatiónes meas ad roluptátes. Quasf (y adagiam, añade, acitum ac mcditátum fe, clara, manifiesta.
no ad quas), corporis credo, Cic, refie- dictum. ¿ N o parece m á s verosímil que adaptatutf, a, um, part. p. de
rea mia pensamientos á los placeres. ¿ A venga de ad y agiré, supuesto que el a d a p t o , as, áci, atum, are, a. [de
qué placeres? creo que á los del cuerpo. adagio est brevissíma quasdaai senténtia ad y apto = acomodar]. Acomodar,
Alguna vez se pospone por anástrofe : qoas ad rem agitf]. Adagio, proverbio, ajustar, galericülum capiti, Suet. = Eq.
Hipa/n ad Aráxis. Tac (por ad ripam refrán, Varr. 5= Eq. Procerbíutu, seruio Apto, accommódo.
áraxis), á la orilla del Araxes. E n fritos, vulgatus, perculgátus. a d á q u a t u * , a, um, part. p. de
Plaut. se encuentra con la enclítica que t a d a g n í t l O , onis, f. [de ad y agnitio a d a q u o , as, avi, átum, are, a., [de
= conocimiento]. Ter. Conocimiento, re- ad y aquo = dar agua: sol. se hall, en
pospuesta, como, equivalente á et. Ad
conocimiento. el lat. post.]. Dar de beber, abrevar,
te adque illum, Plaut., para contigo y a d a l l i g a t u s , a, um. Plin. part. jiimentu/u, Suet.; regar, vites, hortum,
para con él. p. de Pall. = Eq. Aquas potum do, aqua per-
a d a c t í o , Ónis, f. [de adtgo = obli- a d a l l í g O , as, áci, átum, are, a. [de fundo, irrigo.
gar], Liv. El acto de obligar, de forzar. ad y atítgo = atar]. Atar, unir, adherir, a d á q u o r , aria, ári, dep. [de ad y
n d a c t u * , a, um. part: p. V. a d í g o . vermículos brachto, Plin. = Eq. A>l aü- aguar = hacer aguada]. Hacer acopio,
adactuft, us, m. [de adígo = llevar], quat/t reat ligo, vincio. provisión de agua, sine perículo, Hirt.
Lucr. V. adactío. Dentis adáctus, A d a m . V. A d a m o * . = V. a q u o r .
Lucr., mordiao* nrinuiantcu*, a, um, Ovid. y a d a r c a , ae, f. y a d a r c e , es, t
 ADD
[aoupxri]. Plin. Cierta espuma salada,
quo cubre las yerbas en lugares húme-
dos y pautanoaos donde- bay cañas.
t a d a r c t o » as, ávi,«re. v. a r c t o .
a d a r c o , M , üi, iré, n. y
a d ñ r e H e o , is, íre, n. [do «f¿ y ario,
arisco — secarse]. Llegar á secarse,
quedarso árido, sin jugo, amurca, Cat.
= E q . Val,le tirio, áridas fio.
Adarga!!*. V. Atargatl*.
1 a c l a r o , as, avi, átum, are, a. [do
ad y aro tss arar]. Cultivar, trabajar, o/u~ agüero.
nía, PUn. (lecc. dud.). = Eq. V . A r o .
A d a M Í a , "', f. [quia proster astátem cüre judtcem, Dig., dar, señalar el juez.
addda ad partum, c o m o sospecha V O B . ?].
Fest. Oveja vieja que acaba de parir.
a d a u c t o , OS, S9i, are, [frec do
adaugeo = aumentar]. Aumentar, acre-
centar, rem summum, Att. ap. N o n . =
Eq- V. a d a u g e o .
V a d a u c t o r , ória, m. [de adaugio =
aumentar]. Tert. El que aumenta.
a d a u r t u * , a, um, part. p. de a d a u -
geo.
adaiictu*, ús, m. [de adaugio ssa tas jurare in verba magistri, Hor., que ad y duco s=s llevar]. Atraer, hacer ve-
aumeutarj. Lucr. Crecimiento, aumento,
multiplicación.
a d a u g e o , es, adáoxi, dum, gire, a. Suet., afiliado en, adicto al bando ó fac-
[de ad y augío = aumentar]. A u m e n -
tar, acrecentar, auapiciónem, Ter. (úsase
tamb. com. térm. técn. de los sacrificios).
as Eq, Augeo, oddindo augio.
a d a u g e n c o , is, ere, n. [inc. de
adaugeo = aumentar]. Comenzar á au-
mentarse, á crecer, á tomar desarrollo
ó crecimiento, aiiquid, Lucr. = Eq.
(¡resobre, adaugére incipío.
a d á v í a , por abatía.
a d a v u n c ü l u H , i, ni. [do ad y acun-
cüias sstío].Isid. Tio en cuarto grado.
a d a v u a . por a b á v u * . ^
adaxint, are por a d i g a n t . Me
dici adaxint ad suspendiumi Plaut. que a d d í t a m e n t u m , ?", n. [de addo = meriiáte, odío, etc., id-, arrastrado por
los dioses me lleven al patíbulo I
adbáriM, is, f._ V. b a r i u m .
a d b e l l o , as, are, [de ad y bello = [de addo = añadir], Cels. Lo que se
guerrear]. Hacer la guerra, aliquis, añade. ^
A m m . (lecc. dud.). = Eq. V . b e l l o r .
a d b í b o , ts, bi, btturn, ere, a. [de ad
y hibo = beber: no se hall, en Cic]. Be-
ber, paulo plus, plaut.; grabar profunda-
mente, verba pedore, Hor.; escuchar
con avidez, oratiónem alicajus. = E q . ditHíuH.
Jiibo, haurto, exhaurío.
t a d b i t o , is, ó as, áci, dtum, are,
n. [de ad y beto = andar]. Aceroarse,
adelantarse, aproximarse, aliquis. — Si
idbitea propias, oa denosdbit tibí mordí*
cus, Plaut., c o m o te acerques u n poco
más, te arranca las narices de u n mor-
disco. = Eq. Eo, adeo, accedo, appro-
pinqoo.
t a d b l a n d í o r , iris, itoa sum, iri, addixi pret. de a d d i c o .
dep. [de ad y blondíor = halagar]. H a -
lagar, adular, ganar con lisonjas, A n -
thoi. = Eq. V. blandior.
a d b l a t é r o , as. are, a. [de ad y
blatero = hablar mucho]. Hablar, char-
lar m u c h o , decir con incoherencia, Aa*
et sitaitea offontas, Apul. = Eq. V . b l a -custódem alicui, Cic; poner, agregar, epí- focos, Virg.; comenzar á roer, serpentea
tero.
a d e . . . V. a c c .
t «fcdclarassi», are por a d e l a -
raveri* del v. a d c l a r o (sin uso).
Mostrar, revelar,
a d d a x , ocis, f. Plin. Nombre de
unafierade África de cuernos derechos
y arrugados, llamada por otro nombre
Estrepsiaros.
a d d e o e t , unip. [de ad y decet = con- de. ..Addere maduro dextros, Stat., con-
venir: no se hall, más q. en Enn. y en
Plaut., pero en el últ. es m u y frec].
Conviene, es decente, decoroso, virum
vera cirtüte c i ce re an¡i/iátu>tt, E n n . al= capítulo de la ley. = Eq. Jungo, ad-
Eq. decet, concinit, conqrüit, jucat, ex-
t addecimo, as, act, atum, are, a.
[dé ad y décimo = diezmar]. Diezmar,
ua^ur el diezmo ó la décima parte, Hier.
~ Kq, Decimum partem detraho.
f a d d e n * e o , es, süi, seré, a. y
a d d é n M O , as, áci, átum, are, a. [de
ad y denso = condensar]. Espesar, ha-
cer espeso, apretar, condensar, actea, Virg. saj.). =_Eq- V . d o c e o .
— Aquaaddensdtur, Plin., el agua se pone
espesa. = Eq. densum facía, denso, con- d o c e o .
Uinso.
DUñiouArio Utino -e»p*LoL
ADD ADE 17
t a d d í c e , are. por a d d i c Plaut. dormir, dormirse, aliquis. Casi. Aur. «
a d d i c o , U, arfj dum, cire, a. [de Eq. V. d o r m í o .
ad y dico = decir]. Adjudicar, bono a d d o r m i * c o . V. o b d o r m i * c o
alicui, Cic.; entregar, condenar, cor¡/us y a d d o r m í o .
li>,ernm ai s.rvitütem, Liv.; vender, ena- A d d ü a , ó A d d u a f l , as, m. Claud.
genar, mdes alícoi, Cic; consagrarse,
Ada, rio que nace cu los Alpes y Be
se senatüi, Cic; abandonarse, libidini,
Cic; dedicar, consagrar, pueritíam intem- junta con el Pó; Aiu, rio de Picardía.
peranttm, A d Her.; darse, opertbus na- a d d ú b a n u m . [de ad y dubíum =
turas, Val. M a x . — A v e s non addixiront, duda]. Fest. Duda.
Liv., n o anunciaron las avea buen addübítatío, ónis, f. [de ad y du-
Addicentíbus auspicíis, T a c , bitatío = duda]. Capel, [fig. de ret.)
siendo favorables los auspicios. Addi- Duda.
addübítatutf, a, um, part. p. de
= Eq. Dedo, destino, do, attribüo, ad-
a d d ü b l t o , as, aci, átum, are, n.
judico, vendo, submitto.
[de ad y dubíto= dudar]. Dudar de ó in
a d d i c t í o , Ónis, f. [de addico = ad-
aliquo re, C i c ; desconfiar, de legdtis
judicar]. Cic. Adjudicación, el acto de
Liv.; vacilar, in his, id.; poner en duda, n o
adjudicar por decreto ú sentencia;
resolver,aiiquid, Nep.; dudar, no saber,
Señalamiento de juez.
quid dicat, Cic.; on , u'rum, num alíqoid
t a d d í c t o r , óris, m . [de addico =
factum sit, id. sss Eq. V . Dobíto.
adjudicar]. Anthol. Q u e pone en ven-
i a d d u c e , imperat. ant. de a d -
ta, que vende.
n d d i c t u * , a, um, part. p. de a d - düeo.
d i c o [V. esta palabraj. Nulliut ad,ne- a d d ú c o , i*i xi, düetum, cere, a. [de
no se haga una ley de jurar sobre la fe nir, aliquem ad se, Plaut.; llevar, aliara
de ningún maestro. Faclióni addíctUS, secufíifia.', conducir, gentes artaátas in Ita-
lia m, C i c ; traer, nuiricem púéro, Ter.
ción. Addtctus feria, Hor., destinado, continuar, aertuóneui ad jineta, Nep.; po-
condenado á ser despedazado por las ner, aliquem in discrimen, Cic.; mover.
fieras. Addxctus histrionios, Petr., aficio- aliquem ad miaericordiam, Ter.; arrastrar,
nado al teatro. Addictum (me) tenes, al ¡quemad nequitíam, id. — Non addücar
Plaut., soy muy tuyo. Addictus judex, ut credam.. .Cic, no podrán reducirme,
no podro resolverme á creer.. . Addüci
Quint., juez nombrado por el pretor.
spe ó in spem, Cic, tener el estímulo de
Alutíer addicta, Plaut., mujer vendida.la esperanza. Adducere frontpm, Ovid.,
addídl, pret. de a d d o .
arrugar la frente, el entrecejo. Addu-
a d d í M C O , is, dídíci, scire, a. [de cire ad ostíum, Petron., traer hacia sí
y disco = aprender]. Añadir a lo apren- la puerta, cerrarla. Adducere tiHfn,
Hor., despertar la sed. Adducire fe-
dido, aiiquid, Cic; aprender, celocíus,
Cic; oir decir, ó averiguar, aliquem ve- bres, id., causar, mover calentura.
nire, Just. = Eq. Multo disco, ad ea quos Addüci ojjicío, C i c , atender al cum-
didici aiiquid addo; audio, intellígo. plimiento de su deber. Addüdus te-
su temeridad, por el odio, etc. ¿¡ermo
añadir]. Cic. Aditamento, adición. adduettor, Plin. j., estilo conciso. Ad-
additícíuH y addítitíu*, a, um, düdus sum ofjicio, ut (subj.), C i c , el
sentimiento del deber m e ha movido
á . . . = Eq. Duco, dedüco ; incito , com-
additío, ónis, f. [de addo = añadir].pillo , infiro, alticio , petlicío; tendo, in-
undo , contendo.
Quint. El acto de añadir, accesión,
añadidura. a d d u c t i u * , adv. [de addüctus esa
additívu*, a, um. Prisc V. a d - llevado]. Cíe Con más firmeza, más
Beveridad.
additii*, a, um. part. p. V. a d d o . ftddlictor, óris,ra.[de addüco =
addivliian*, tis, part. pres. [do llevar]. Que lleva ó conduce. V. a d -
addiinno = adivinar]. Plin. El que adi- díctor.
a d d ü c t u s , a, um, part. p. V. a d -
vina, adivino.
n d d í v i n o , as, are, [de ad y dicíno d ü e o .
= adivinar]. Adivinar, predecir, pro- t a d d ü i * , y addüit. Fest. are E n
nosticar, ex focie homínom, Plin. = Eq. lugar de a d d a * .
V. divino. a d d ü x e , sinc por a d d u x i * * e .
Plaut.
a d d ü x t i , sinc por adduxisti.
addixti, sinc por addi\i*ti.
A d e d a , os, f. Amposta, ciudad de
Mart.
a d d o , ás, are, en lugar de do. España en Cataluña.
a d e d o , te, edi, eeum, dere, a. [de
a d d o , che, didi, dítum, dere, a. [de
ad y edo = comer: rar. y las* m á s vec.
ad y do = dar]. Dar, señalar, aliquem
poét.: no se hall, en Cíe]. Comer,
stolas in fascicülum, Cic; inspirar, dar,
Jécur, Liv.; consumir, m e supremos ignis,
anímum alicui, Ter.; infundir, metum,
Ovid. — Bona adiaa, T a c , bienes disi-
T a c ; añadir, agregar, laborero ad opira
pados- Adisus c/adibus, Sil., abatido
quotidiána, Caes.; echar, aquam jíammas,
con tantas derrotas. Adisus scopülus,
Tib. •— Addere gradual, Liv., apretar
Ovid., escollo carcomido. = E q . Rodo,
el paso. Nihil addo, Cic, n o pondero.
arrodo, consüruo, coro, exido, perido.
Addere calcaría equo, Hor., espolear al
A d e l p l l i , orum, m . plur. [dSeXfpoTJ.
caballo. Boc adde quod, Liv., añádase
Cic Los dos hermanos (título de u n a
& esto que ... Teueris addita Juno, Virg.,
comedia de Terencio).
encarnizada Juno con los Troyanos.
a d e l p h i * , tdis, f. Plin. Especie de
Addito wí...Plin,, en teniendo cuidado
palmas ó dátiles.
tener las manos, poner fin á la matanza. ademphraxi*. v. adenosele-
Addíto teatpore, T a c , con el tiempo. roaig.
Additum ad capot legis, Suet., añadido t a d e m p * i t . en lugar de a d e m e -
rit, pret. de adíalo.
jüngo, conjungo, adhibeo, appóno, an*
a d e m p t i o , onis, f. [de adimo =
nido.
a d d o c e o , es, ut, elum, ere, a. [de quitar], Cic, Despojo, privación.
ad y docio = enseñar]. Aumentar la in- a d e m p t o r , óris , m. [de adímo =
strucción de, enseñar sobre lo que ya se quitar]. Aug. El que quita.
sabe, enseñar con m á s extensión, artes, adeuiptu* ó adeuitu*, a, um,
H o r . — A d d ó d i judíces, Cic, jueces m u y part. p. de adíalo.
instruidos (solo se hall, en estos dos pa- a d e n , is, n. [dS-^vJ. Glándula, N. L.
A d e n a , os, i. Adena, ó Adana, ciu-
a d d o c t u * , a, um, part. p. de a d -
dad en la Natolia.
adenitis [detárct= glándula]. In-
a d d o r m í o , is, te», ttum, \re, n. [de
flamación de las glándulas.
ad y dormío = dormir]. Comenzar á
a d e n o * c l e r o * í * [de óo^v = glán-
•¿
18 ADE Aun ADI
dala]. Endurecimiento de las glán- = Eq. Matjis ac magis expelo, ultra ex- ad y habío = tener). Aplicar, aures ad
dulas. peto. verba, Plaut.; volver, vultum ad att
a d é o , adv. Cic. Tanto, de tal m a - a d f a b r e , y todas las palabras que quera, Ov.; llamar, aliquem ad 6 t'n con-
nera, en tanto grado, de euerte, de tal empiezan pora, d, f, búsquense con silium, Caes., Plin.; proporcionar, alicui
modo. — Adeo summa erat abyerre,¡o, Cic, dos tf. menos las que se siguen. roluptále?, Cic; emplear, tener, fidern
tan grande era la circunspección, ffie- adfíliattis, a, um, [de ad y /iltus et diligentiam, Cic; poner, prescribir,
que ././eu. Plaut., ciertamente, sin duda, = lujo]. Dig., Adoptado por hijo, pro- viodum vitio, Cic; citar, auctoritátem
sin embargo, con todo. Adeo dum. hijado. medicorum, Gell. — Ad/iibere se, Cic,
usque da tu, Plaut., hasta que, hasta adflécto, is, ere, v. afflécto. portarse. Adhiberemrntoríam, Nep., con-
tanto que. Adl^o ruihi inoisus est ut . . . adfléo. v.affléo. servar memoria. Me non adhibúit, Plin.
Cic, le aborrezco tanto que /./ átiteó adflesus, a, Um, part. p. de a d - j., no me convidó. Adhibere animum,
ti oratum cenío, Ter., por esa razón flécto. Cic, advertir, atender. Adhibere religio-
vengo yo á suplicarte, h adeo la es, a d f o r e , fut. de inf. de adxtini. nem, Cic, formar escrúpulo. Adhibere
Ter., tu eres cabalmente ese mismo su- El que ha ó tiene de estar, de hallarse aliquem alicui, Gell., citar á uno como
geto. yon adebfracfus, Suet., no m u y en un lugar. testigo de una aserción. Si adhibebi-
abatido. Adeo.quod in atmti sunt, Cic, adfrácttm, a, um, part. p. de a d - tur deas, Hor., si se hace intervenir
porque están con las armas en la mano. frmgo. á un dios. = Eq. Ad/aovev, apponb,
Atque adeo. antequam dico oe... Cic, adfréino, (s¡ MUÍ, ¡aere, n. V. af- adjüngu, addo, adfictb.
y ahora, antes de hablar de frémo. adllTbítTo , ónis, f. de adhibeo =
a d é o , dis, dici. y d¿i, diluía, diré, a. a d f r í n g o , gis, fregi, íráctum, gere, emplear], Marc. Emp. El uso, la acción
Cic [de ad y eo = ir]. Acercarse, ad a. V. affrango. de usar.
aliquem, Att.; ir á ver, magistrátus. Nep., adfrío. V. affrío. adliíbítiiM, a, um, part. p. v. ad-
oonsiUem, Cic; ir a hablar, aliqueai de adfui. pret. de adtuim. hibeo.
jilía, Ter.; dirigirse a, aliquem per epi- A d g n r . V. A g a r . a d h i m i T o , is. ici, ó ii, ítum, iré,
slolum, Plaut.; visitar, examinar, loca, a d g a r r í o , is, iré, n. V. a n g a r - [de ad é hinnto — relinchar]. Relin-
castetla, Salí.; acudir, ad pnvtórem, Cic. — rio. char, equus equa' CÍS'C, Ov. — Adhin-
Adire inimicitius, Cic, acarrearse ene- f a d g a u d e o , e», gurisas sao,, i~re,nirit ad órationem, Cic, se deleitó con
mistades. Adire pericüla, id., arrostrar n. [de ad y gaudeo = alegrarse]. Ale- sus palabras, dio muestras de aproba-
los peligros. Adire hceredilátem, Nop., grarse, regocijarse con otro, alicui, ción. = Eq. Ad altquém hinnfo, gaudeo,
aceptar, adquirir la herencia. Adire Lact. = Eq, Cuat aliquo gaudeo. a d h o r r é o , es, ere. n. [de ad y
ñamen aíi:ujus, Vell. Pat., recibir en le- a d g e l o . as, áci, átum, are, a. [do harreo = erizarse]. Horrorizarse, es-
gado el nombre de alguno. Adire de- ad y yeto = helar]. Helar, atiesur con peluznarse de miedo á la vista de al-
décus, Tac, deshonrarse ; adire pugnam, el frió, aiiquid, N. Tir. = Eq. Gelu guna cosa, Tiberinas puter llaris undís,
id., empeñar la refriega, iluc ades, adslríngo, induro. Albinov. (lecc. dud.) = Eq. V. hór-
Virg., ven acá, Aon poste adiri. Cic, a d g é u i o , ¡ii muí, ilum, ere, n. V. r e o .
no estar visible. Adire mavuiu ah-ni. aggémo. a d l i o r t a m e n , tnts, n. Apul. y
Plaut., engañar á uno. Adire y- a d g é l l é r o , u , tire . [de ad y ye- a d h o r t a t í o . onis. f. [de aihlrtdr
Tibul., entregarse á la alegrfa. = Eq. nero ^= engendrar]; Engendrar. — Ómni- = exhortar], Cic. Exhortación.
Accedo, viso, inciso, concento, visito. bus nuds ad'jenerántur et ir,¡tres f Tert. a d h o r t a t o r , óris, ni. [de adhortar
Adelina, ce, f. [de-odio = llegar]. ¿tienen hermanos todos los que nacen r — exhortar]. Liv. Exhortador, el que
Aug. Diosa de los gentiles, que presidia = Eq. Vi genero. anima, exhorta, mueve, incita.
á la vuelta ó llegada. adgéllícíllíir. i7/-í.!. atas sina, ari, adliortatiiN, a, um, part. de ad-
a d e p x , ípis, m. f. [del antig. adapté dep. [de ad y fénteülor = arrodillarse]. hortor.
='juutar, como se inclina á creer Vos. ?]. Arrodillarse, hincarse, postrarse en tier- t a d h o r t a d l a , (<s. m. [de adhortar
Plin. Enjundia, sebo, grasa; Hombre ra , caris det , Tert. = Eq. In gentia = exhortar]. Apul. Exhortación.
grueso, obeso; met. Molicie, apatía. Cic. fiector, genufiSctb. t a d h o r t o , as, are. are Prisc. y
adeptío, onis, f. y a d g é r o . v. en a g g 6 a g n las adllórtor, aris, atas sum, ari [de
adéptutt, a, um, part. v. adipTg- palabras que comienzan por a d g , y ad y horrar = exhortar]. Exhortar,
cor. no se hallan aquí. aliquem a,l certam laudem , Cic. ; aren-
adOptlIH. ús, m. [do adipisr,,r = al- t adgrettu» por agi'exxux. Enn. car , animar .luilítes. Cic; incitar, te-
canzar]. Paul. Nol. Adquisición, logro, a d g u b é r n o , Flor. v. g u b é r n o . halan, in ultianea, sui, Suet.; estimular.
el acto de adquirir, conseguir, ganar ó a d g y r o , as, are, n. [de ad y gyro popiUot de re frumentaria. — Adhor-
juntar alguna cosa. = girar]. Dar vueltas, girar al rede- tar! se, Cic, animarse, excitarse. Ad-
a d é q u í t o , as, áci, atum, are, n. [de ioi, Sut. Tir. = Ivj. Ad aitqumt locum bariari adolescentes ut ó ne . . . Cic,
od y e'iuito — ir á caballo]. Ir, adelan- gyro. aconsejar á los jóvenes que . . . = Eq.
tarse, marchar de á caballo, co<>ris. Tac, a d h a b i t o , as. are, [do ád y habito V. Hartar.
Sijracusus, Liv., in primos ordines, Curt.,= habitar]. Habitar en ó cerca de, t a d h O M p í t o . as, are, a. Dict. [de
juxta aliquem, Suet. — Vehículo anleire, aliqais, Gell. = Eq, Ad aliquem locum a.l y haspes = huésped]. Recibir como
uut circa adequitáre, Suet., preceder al adli.'eréo , es, si, sum, ere, n. y huésped . hospedar : y por extensión
carruaje 6 escoltarle de cerca á caballo, adlin-resco , té, seere, n. [de ad y (habí, de una divinidad )-concillarse,
ir al estribo. = Eq. Ad aliqa,-,,, locumhwreo = estar pegado]. Estar pegado, hacerse propicio , benigno, favorable,
e,úüo. tocando, cercano, sdra, cineis, T a c ; si',i Martem atque ConcordTam multit
a d é r a m , imperf. de adMuiu. adherirse, nobis, C i c ; clavarse, tela in imaiolatíaiubus, Dict. = Eq. Mihi con-
A d e r b i g i a n a , ae, f. Aderbigum, tisceríbus, Cic; quedar adherido, sus- cilio, jirnpítiuui reddo.
provincia de Persia. pendido, truyüta ad turrim , Ca?s. ; in- adhlic , adv. [de ad y hue — aquí],
a d e r o , fut. de a d M u m . clinarse, abrazarse, jnstittm et honestStf,Cic. Hasta ahora, hasta aqui, hasta el
a d e r r o , as, áci, átum, are, n. [de Cic; quedarse pegado , ad eoífimnam; presente, todavía, aun. Sunt adhuc
ad y erro = andar errante]. Andar CiC. — Adlai-irant m me <>u,nia t.aa, ulíqua . Plin., todavía hay algunas.
cerca de, de una parte á otra, pasearse Cic, todos los golpes se han asestado ? adhiiccnip , por a d h u r n e .
al rededor de, delphines scopü M. Stat. — cont rami. Adhcerere jumento, ticll., man- Apul.
Vistor uiatátux aderrat auribas, id., tenerse í caballo. .\i,ni fortunas adi.a-- Adiabarap, arum. m. pl. [MsvaStlMi,
resuena en los oidos la gritería de la trtrt, Liv., nofijarseen nada, ser in- Strab.]. Plin. Pueblo etiope.
victoria. = Eq. Versus aliqnr,, loatfñ constante. Adhosrescvri tgressiiius. T a c , A d i a b a s , m, m. A m m . R. de la
errando feror. ponerse al lado de uno cuando Bale. Siria.
a d e s . Segunda pere. ind. pr. é im- Oratto nun'ju.,,1, ad/.a re. 7',ai, id., nunca A d i a b é n e . es, f. ó A d i a b é n »
per. de a d N u m . se notó confusión en sus discursos. = - V'"fi ]• PHn. Pais de Siria, hoy
A d e n a ó A d e g a g , uz, m. Plin. Bio Eq. Adjacio , adJSnf/or, conjñhgor, ap- Botan»
de la Licia. plicor, sum in/íxas. uqfizus. A d i a b é n i , óram. m . [Adiabéne].
t a d e x c a t i i H , a, um, [de ad y esco t adliiexé, adv. [de adbmsus = ad- Plin. Los pueblos adiabenes.
= comer]. Cel. Aur. Criado, mante- herido] Gell. Con detención. AdiábéníctiM, a, um, [Adiabéne'].
nido, alimentado. '< adli.Tsí». 6 ariliapNitátío, dnis, Spart. Sobrenombre del emperador Se-
a d e n d n m , imp. de a d r t u m [ades- f. [de adha-reo = estar pegado]. Cic. vero , por haber conquistado el Botan.
-dum]. Ter. ven acá. Adhesión, el acto de adherir ó pegarse. Adiabénuf), a, um. V. Adiabéni.
adCMpotiiN. a, um, [a priv. y oea- '-adliíexim , «, tan, part. p. de a d - «dianoéiri*. a. um. Quint. Lo mis
-.',-.?.; == señor]. Cic L o que está sinh i e r e n . Lucr. Pegado. terioso, oculto, ininteligible.
dueño, sin autor declarado ó conocido. adli.THii». ús, m , Lucr. V. a d h j e - adiánttim. >', n. y adiantun, >'. m.
adt'Hxe. inñnit. de a d s u m . HIO. [-,'.-,,-.',;]. Plin. Culantrillo de pozo,
a d é N u r i o , is, ici, 6 ii, van,, i,-,,, n. a d h a l o , as, áci, átum, are, n. [de yerba.
[de ad y esuno = tener gana de comer]. ad y líalo = exhalar]. Echar el aliento, a d i á p h o r i a , a:, f. Cic. Indife-
Tener mucha hambre, aliquis, Plaut. = soplar hacia adelante, terpens funga,a rencia.
Eq. Valle esurio. utttcéntem , Plin. = Eq. Ajftó, a d i a p h o r o H , on, [oSioieopo«1. Cic
adeüuN. a. um, part. p. V. a d é d o . A d h e r b a l , is, m. Salí. 'Adherbal, Indiferente.
a daaéddesear].
=donde
desear doee.xúse
pnéOv.
condtuansia
oMAndar
debe ,entrar
,En á,
Ts, um.
donde
quod
ere.
en part.
ó penetrar.
bonum
busca
[de
se fut.
puede,
adest.
de de
y expeta
más,
Sen.
en hijo
a d de
h í Micipsa.
b é o . i,ui, bitu„, , bére, a. [de los Ariiatorix,
JiciO.
adíen*,
íidicio,
Cómanos.
ítart.
eüntls,
¡s,Sen.icis,
iré (enm.
part. doCic.
poes.), eRey
a dpor de
o . ad-
 A DI AM AD.T 19
A d l e u u M , f, m . filo d»> U Cólqulde, tlipien ''ic. etc. •— Mor- hétttóáht lauden», tJW.\ añadir, Ín dorna
Arr. t.-rn adipteei, Suet., auJ ejus venenum Mil, T a c ; ecnftr. dirigir,
i ¡pitan
adtgo, úy odipiscier , Plaut., llegar ú, casara ocüivs aiíqao, Cic. — Adji-it tnanum
>'ías, Vell., puso la m a n o sobre_ 1»
, acercar, ntu'..* id "<•••> "*. Cic, si
Armenia. Adjlcit álbum ealcülum errori,
ad matfes , Varr. ; herir , :irmj;ir, att* no ha llegado á tanto la h u m a n a in- Plin., aprobó el orror, le dio su voto.
'¡uem fulmine, ad umbrai , Yir<_'. ; dis- teligencia. = E q . Acquíro , asH = Eq. Addo, adjüngo, adhibeo, appono,
eonsequor, paro, comparo, nonciscor,
parar, tetum. Caca.; iría admoceo.
ad inxaniam, TflP.j empujar, ríCPjtti áriVpócera, os, f. [de adeps = a d j o e o r . aria, ári, dep. [de ad y
fnorfgfn, T a c — E/htvf> ¡ Cafe., crasitud y cera = la cera]. Sustancia jocor = chancearse]. Juguetear, diver-
que todos presten juramento. inte al sebo y á la cera. L. M . tirse, infantülus gladio, P. Chrysol. —
Ailtictua Irgihus, T a c , sujeto fl n d i p * a t l l é o n , í, n. Plin. Especie Eq. Ludo, collüdo.
.difacfuj sacr(irní:uío, id. , obligado con de espina. varijiíheo, V. j o b e o .
7
juramento. Attf' rutnu~add>-tum, virg., he- a d l p N O H , Í, f. [' >rl'i']. Eruto de a d j ü d í o a t í o , onis, f. [de adjudico
rida profunda. Eq. uá Cogo, rom}le"o, im- una palma, que quita la sed; Plin. Oro- = adjudicar]. Ulp. Adjudicación, el
1
in.mltti}, conjicXo. zuz, regaliz ó regaliza; ? Ciudad del
Egipto inferior. acto de señalar ó consignar el juez algo.
f t d i m á n t u s , i, m. Ov. Rey de los ndjttflícatu*. a, um, part. p. de
taditialÍH, rn. f. le. n. i>. Plin. V .
Kliuntes; Nop. Uu general ateniense. a d j u d i c o , as, avi, atum, are, a. [de
adjiciali*.
a d u n o , is, ¡Fmí, ímpfWM) Irtj u. [de a d i t í c n l a , f. Jul. Val. y a d í t í - sd y judíco esa juagar: térm. Ciceronia-
«íi y emo = comprar]. Quitar, oh tfi c ü l u M , /, m . [de aá\fn» — entrada]. no]. Adjudicar, regnum Ptotemceo, Cíe.;
comp^des, Plaut.; arrancar, quitar, arma Eest. Entrada estrecha» someter, legiones Itális armis, Hor.;
militíhus, Llv.; salvar, affljtíeiíl íeíAo, a d í t í o , onis, f. [de adro = llegar]. atribuir, optímum saporem oatreis, Plin. —
Hor. — Atiimere iuetum , spfm, (H>ertn- Plaut. Venida, llegada. A&itté hdert* icáre causam alicui, Cic, fallaren
tem, etc. Ció., tranquilizar a uno, pin- ditáüe, Dig., posesión de la herencia. favor de alguno. Adjudicante morii,
tarle la osperanza , privarle de la liber- t a d í t o , as, ari. dina,, are, n. [freC. Hier., condenado á muerte. = Eq. 2Vt-
tad, etc. Adiatam cantare srrerfx, Hor., do ade» =» ir]. Ir á visitar muchas ve- /,>/'>, attfidüó, addico, assigno.
prohibiré a loe Catones quo canten. ces, buscar con frecuencia, acercarse, t a d i n e r o , are. POT a d j u v é r o .
•Ut Eq. Aufero, rapio, cripíu, tollo, et* tul tti/ijiit-m, E n n . = E(j. dfAtfftH adíe. Enn.
torqutlo, subdúco. aditiiH, a, um, part. p. de a d e o . ndjtigattiM, a, um, part. p. de
a d l m p l e o , es, M , ütum, ere, a. [do ni.ítti*. As, m. [de adeo üi ir]. L a a d j o g r o , as, ávi, átum, are, a. [de
ad ó i/uplUotíallenar]. Llenar, Gan- acción de llegar, de aproximarse, ad att- ad y jugo ^= nnir]. Atar, palmttes. Col.;
gem decem ffuminíbus, JEthic; ejecutar, quern, CM taefattuih, Cic. (V. a d e o ) ; Po- sujetar al m i s m o yugo, aiiquid, Pacuv. ;
cumplir, jldern, Dig.; consumar, > sibilidad, permiso de ver a alguno, nc- juntar, ampiar, pécora, Lact. = E q .
tionem, id. — Adi/uplcre vi-eiu , Plin., ceso, ad aliqut'm, Nep.; Lugar por Son- Jungo, adjüngo, conjüngo.
hacer B U S funciones. Ad/mptere ef-tii- de se entra, entrada, insola?, templi, Cic. a d j u m i ' n t u l a . ' , n. [contrac, por ad-
tores, Cod. Just., pagar a loa aeree' — Homo ruri adf&US, Lie, hombre de di- t\, de adjüto ~ ayudar]. Cic.
Adi/nplere libértate' , id., manumitir a fícil acceso, á quien difícilmente se lo- A y u d a , socorro, auxilio, alivio, asisten-
los esolavos por disposición testamen- gra ver. tftmo I • idítVS cia, apoyo.
taria, am E q . Compito, repieo y irnpleo ¡ \n\ non pateret, Nep., no habia per- a d j n n e t i o , onis, f. [de adjüngo »
exseqttor, pnvs/o. sona de tan humilde condición que no juntar]. Cic. Union, enlace, ligazón,
t a d i m p l e t t o , ónis, f. [de adimpll'<> pudiese UegaT hasta él, á quien n o se ligamento, ligadura, atadura, juntura,
sas llenar]. Cumplimiento.—Jdimpletío franquease la entrada. Adítu* i adición; Alianza, conformidad, relación,
temporiiia, Tert., consumación de los si- utin'iuie provittciálfs. Cíe, las audiencias circunstancia, adjunto, agregado, ador-
glos. = Eq. Inipietio, t'jneummatto. que yo doy n o se hacen con el cW no de alguna cosa (fig. ret.). — Adjunc-
i n d i m p l e t o r , Óris, m. [de adim- nial usado en las provincias. Adtt tío aními, Cic., simpatía. Sententtm
viui'itiitiitirn,, (ic, medio de concillarse in quibus nutia est eirtütis adjunctío.
pie o = lleuar], Aug. El que llena,
el favor del pueblo. Í W s permültas preceptos on los cuales no se hace men-
cumple. itno adítu este captas, Cic, que fueron ción de la virtud.
á a d i m n l e t u N , a, um, part. p. de tomadas muchas ciudades con soln pre- ndjonctívoH, *, um [de adjüngo
i m pleo. sentarse en ellas. Adttus insuke munitt
¿ü juntar]. Que se liga, junta ó añada.
adiucíta*, Char. Y. incita?. mirifteie molíbu* , Cic, las entradas ó
f a d i n c r e s c o , te, crecí, scere, n. contornos de la isla fortificados oon — Adjunctivos modos, Diom., el modo
[do aa 6 tnórtsco == cfecer]. Crecer, au- obras admirables. Quorum adttti aut subjuntivo. Adjunctivos conjunctiones,
mentarse, acrecentarse, ¡gnofantiCB mees, abttu... Lucr., con cuya aproximación Prisc, conjunciones que determinan al
Vulg. =A Eq. Adhuc incresdd, adauge"or. ó alejamiento..." Quo ñeque tentU sit BHbJirilllV* * '«i -*.. m •"**'
t a d i a d o , tía, dtdi, dttum, dere, a. aditus, Virg., a donde no pueden pene- a d j o n c t o r , orñ, m. [de adjüngo »
[de ad é indo = poner en]. Hacer en- trar los vientos, lugar inaccesible á los yantar]. Ole. El que une 6 añade.
trar ó penetrar m á s , introducir, jUéí- vientos. = Eq, Aditío, accessio, aceétsus,
adiünctil*. n, um, j,art. p. de
cMtfj itigneas, Cat. =a Eq. Immltto, in- da, i > r, ingréseos,
a d j á c e n * , ít>. Tac. Adyaecnte, a d j u n t o . i*i ü t.ri, üncturn, gere, a.
ñ'cío.
[de ad y jungo = juntar]. Atar, unir,
f a d í n g e r n , if, m í , estam, ere, a. cercano, vecino, part. de
n d j o e e o . es, cüt, ere, n. [de ad y enlazar, juntar, sulmis vites, Virg.; añadir,
[de ii»/ é ntoero = meter]. Encaminar
jaceo = yacer: m u y frec en los histo- aUetoritdtetn afttui rei, Cic; uncir, toa-
contra, dirigir, saftram ín aliquem, 8i- ros arátro, Tlb.; dar, agregar, agros
riadores]. Estar prójimo, recostado
sen. — Eq. v. I n f e r o . cerca de, rallo. T a c ; habitar cerca de, populo romano, Cic; aplicar, anímum ad
f a d i n q n í r o , te, ¿re, a. [de arf é mure iiiud, Nep.; confinar con, agro ro- sfudium, Ter. — Sibi aliquem adjungére,
inquiro = inquirir].Informarse todavía, mane(dat.), Liv. — Adj&cet tia, -Quint.. Cic, tomar é, u n o por amigo, por com-
averiguar con más exactitud, aiiquid allí sale u n camino, (¿ua parte K pañero , etc. Sibi benecolontiam adjun-
ultra, Sal. Val. - = E q . diligente/' inquirió. adjacpt, Liv., por donde cae la Etruria. gere, Cic, ganarse la benevolencia. Ad-
a d i n * t a r . adv. Apul. v. instar. = Eq. Adhasrco, adhasreico, conjüngor, jitngere dextras Pceno, Sil., hacer alianza
suma. oictnus, proxímustv.propinquux. con el cartaginés. Adjungere se, Oic,
f a d i n v e n í o , ut, eni, cafa///, iré,
AdjneiilüttiN, a, am. part. de a d - hacerse familiar. Adjüncta, t. de ret.
[de ad é fnveHw ~ hallar]. Hallar aún, Cic, adjuntos, circunstancias. Quasstio
j a c í i l o r (sin uso). Capel. Disparado,
encontrar, descubrir todavía, atíoüid despedido (el dardo). adjunctissíma, Arnob., cuestión esencial.
fabre, Vulg. — Eq. Ultra, diitgenter í»- a d j e e t i o , onis,f. [de adjictót= afia- — E q . Addo, adjicio, conjüngo, allígo,
tenío. dir]. Liv. Adición, añadidura; Vitr. L o atino/riso, adhibeo, applico, appono, an-
f a d i n v e n t í o , ónis, f. [de adinventóm á s grueso de la columna; Dig. Puja, necto, connecto; concilio.
= hallar], Ditf. invención, descubierta. ntejóí postura. t a d j ü r a m e n t u m , i, n. Hier. y
f a d i n v e n u í * , o, U M , part. p. de a d j e c t í t u í * . r, úm, [&beájictioé= a d j ü r a t í o , ónis, f. [de adjuro =
a d i n v e n i o . Cic. Hallado, inventado. añadir], Cass. Echado de más, de cor- jurar]. Juramento, protesta conjura-
adinví'cem. V. inticem. retaje mento ; Conjuro, ruego, exorcismo.
a d j e c t í v u s , a. t/ni-, [defttf/fcib=
adipal i*, le, adj. [de adeps = en- adjürator, oria, m. [de adjuro =
añadir]. Macr. Adjetivo, nombre que
jundia]. Craso, gordo; Abundante, lleno, significa la calidad de la cosa; L o que jurar]. Ale. El que invoca ó" conjura
fornido. se añade. con encantos.
a d í p á t u m , r, n. [de adeps = en- a d j é e t o , as, are, [frec. de adjícíd tadjüratiVríuK, a, um, [de adjuro
'undiaj. Juv. Vianda crasa, llena de = añadir]. Añadir, juntar, mezclar, = jurar]. Dig. Afirmado ton jura-
rasa. utam passai :ufn, Apic. = fiq. mento.
a d í p á t u * , a , uro* [de adeps a=¡ en- Addo idjicfo, aj\i a d j u r a t o s , a, um, part. p. de
undia]. Lucil. Cosa llena de grj JldjectllS, a. um, part. p. de adji- a d j u r o , as, áci, átum, are, a. [de
Adipüt'C orationis genos, Cic estila ClO, ad y joro = jurar]. Afirmar con jura-
cargado, hinchado, tosco y redundante. adjeetuM, Cs, m. Vitruv. v. a d - mento, protestar, eam esse suam filíam,
a d í n e * . i*. V. a d e p * . jeetio. Plaut.; conjurar, exorcizar, dawtones,
tad"ípeu*, a, um, [de ttrfqps -- an- a d j i c i o , is,éeei, jectum, cere, a. [deL a c t . — P e r omnes Ubi adjuro déos...
jundia], Hier. Gordo, fornido, robusto. ad y jacio = ariojar]. Arrimar, aiiquid íer., te juro por todos los dioses ... Ad-
aliquo, C i c ; agregar, yloríam ingenii ad juro caput tuurn... Catull., juro por tu
a d í p i * e e n d u * , o, tan, part. fut. de
vida... Adjorátus est ut... Vop.,.se le
adipiNoor. pidió con instancias que . .. E q . = V'aldé
a d í p í w r o r , írw, atieptus ¿uta, pieci, juro, obtestor, precor, supplex oro.
dep. [de ad y apiscor = conseguir]. t a d j ü t a b í L U , e. [de adjüto = ayn-
D a r alcance, alcanzar, fufientesi Liv.;
alcanzar, conseguir, honores a populo,
C i c ; llegar á la posesión d e , obtener.
 20 ADL ADM ADM
dar]. Plaut. Auxiliar, lo que da so- fadwáneo, es, ere, n. [do ad y = Eq. Actus administrándi, ministertum,
corro, ayuda, auxilio, amparo. maneo = quedar]. Quedar al lado de, curatío, pr&curatio; distributio.
a d j ü t o , as, ári, átum, are, [frec permanecer cerca, aliquis, N . Tir. =» a d m i n i s t r a t i v o s , a, um, [de ad
de adjüvo = ayudar: anter. al períod. Eq. Prope ó juxta maneo. ministro = adminístrarj. Quiut. Capaa
clás. c o m o los m á s de los verb. frec.: nduiatertera, a?, f. Isid. V. « d a -de obrar, de conducir, activo. — Ars ad
le us. particul. Plaut. y Ter., m a s lueg. unta, ministrativa, Quint., el arte de manejar
no se ene. hast. desp. del sigl. clás.]. los negocios, administración.
a d m a t u r o , as, avi, atum, are, o,.
Ayudar, asistir, auxiliar, altouem, Plaut., [de ad y maturo = accelerar]. Prop. a d i n i n i s t r á t o r , Óris, m . [de ad-
ó alícoi, Petr. — Adjüta mi I, i, Pacuv., Contribuir á que madure una cosa, ha- ministro = administrar], Cic. A d m i -
ayúdame, favoréceme. Istoccíne pacto me cerla madurar completamente; y en el nistrador, el que rige, gobierna ó bene-
adjütas ? Plaut. ¿ es así c o m o m e apoyas ? ficia alguna cosa; Ministro, siervo,
fig., adelantar, apresurar, defectiünem ti-
Adjutáre onus alicui, Ter., ayudar á u n o ritáis, Cees. = E q . Accelero, festino, criado.
á llevar la carga. = E q . Auxiliar, so- maturo. f a d m i n ¡ * t r a t o r i o s , a, um, [de
corro, subvenío, opitülor, opem fero. administro = administrar]. Hier. A d -
A d u i e d e r a , as, f. Lugar y colonia
a d j ü t o r , aris, ári, dep. V . a d - ministratorio.
de la Numidia. Ptol.
jüto, _ a d m i n i s t r a t u s , a, um. Tac. Part.
Adinederénsis, e, lAdmederd}.
a d j u t o r , óris, m . [de adjüvo = ayu-
Inscr. de A d m e d e r a , ciudad de la N u -
p. de administro.
dar : m u y clás. eu tod. los períod. de la a d m i n i s t r o , us, ávi, átum, are, a.
midia.
leng.J. Ayudador, favorecedor, parti- [de ad y ministro = servir]. Ayudar,
t a d i u e u i b r a t i m , [de ad y mem-
dario, fautor, iracundias alicüjus, l'er.; asistir, olicoi in re divina, Plaut.; ser-
brotim = miembro por miembro]. Gloss.
ayudante en algún empleo, colaborador, vir, mel ad principia convivíi, Varr.;
gr. lat. Pur partes.
coasociado, secretario, lugarteniente, gobernar, rempublícam, Liv.; hacer ó
t a d m é m o i ' d i , pret. ant. de a d -
alicüjus, Cic, Nep.; pasante, repetidor, dirigir, betlum, C i c ; mandar, capitanear,
u i o r d e o . Plaut.
rhetorum, Quiut. — Opus est mihi Phor- exercitum, Caes.; ejecutar, unus omnia
a d n i é n s u s , a, ion, Cat. Medido.
mionem ad hanc rem adjutórem dari, Ter., imperta, Caes. — Dum hasc administran-
part. de a d n i e t i o r .
necesito que se m e agregue Formion tur, Caes., en medio de estos preparati-
t a d j u e o , as, are, n. [de ad y meo
para que m e ayude eu este negocio.
= pasar de u n lugar á otro]. Aproxi- ¡ vos, con tales ocurrencias. Milites non
Adjütor a rationibus, Inscr., escribiente, administrarepotérant, Sal., los soldados
marse, acercarse, monstra notátu. Paul.
ayudante de un contador. = E q . Auxi- no podian acudir á su deber, =a Eq.
Nol. = E q . Ad aliquem meo, accedo.
liator, fautor, socius, adutinister. Ministro, rey o, dirtyo, suppedtto; curo,
a d i n e t i o r , iris, mensas sum, iri
a d j ü t ó r i u m , ii, n. [de adjüvo = procuro, curam yero, yuberno, perjicio.
[de ad y metior — medir]. Medir, dis-
ayudar: rar.]. Cic. A y u d a , asistencia, a d n i l r á b i l i o r , tus, óris, comp. de
tribuir con medida, cinum emptoríbus,
favor, socorro. a d m i r á b i l i s , e. [¡de admirar =í ad-
Cat. ; isti fruiuentuut ex área, Cic. =
a d j ú t r i x , ícis, f. [de adjütor = ayu- mirar], Cic. Admirable, maravilloso,
E q . Mensura adkibíto prasbeo, distribüo,
dador: m u y clás.]. Cic. L a que ayu- digno de admiración. = Eq. Mirobitis,
dimetior, mensuro.
da ó asiste; favorecedora. mirandas, admirandus, mirus, stupéndus,
A d n i e t o , US, f. U n a de las Nerei-
a d j ñ t u * , a, um, part. p. de a d - mirificas.
das, H y g .
jüvo. A d m e t u * , i, m . Ovid. Admeto, rey a d m í r a b i l í t a s , atis, f. [de admi-
adjútus, ús, ni. Marc V. a d j li- de Tesalia, cuyos ganados apacentó rar = admirar]. Cic L a admiración y
m e n tum. Apolo, y le alcanzó de las Parcas la maravilla que resulta de alguna cosa.
a d j ü v a v i , are A r n , de inmortalidad con tal que aiguno se a d m í r a b i l i t e r , adv. [de admira-
a d j ü v o , as, jüvi, jütum, are, a. [de ofreciese á la muerte por él. Dicen que bilis = admirable]. Cic Admirable, ma-
ad y joto = ayudar]. Ayudar, alíqoem se ofreció su mujer. ravillosa, perfecta, pasmosamente, cou
in aliquo re, Ter.; favorecer, aliquem a d u i l g r o , as, avi, átum, are, n. [de admiración.
sujfrayío, Suet.; asistir, aliquem auxilíis ad y miyro = trasladarse]. Pasar, tras- admirandus, a, um, Nep. v. ad-
et copíís, Cic. ; animar, militem suum ladarse á; y en elfig.venir á, ir á jun- mirábilis. t admirandisHunus.
clamóre, Liv.; sostener, fomentar, ignem, tarse, aliquo. — Si ad paupertátem aami- Salv.
Liv., alicüjus inaaniam, Plaut. — Sotttüdo gront infamias, Plaut., si á su pobreza adJUirátio, onis, f. [de admiror =•
aiiquid adjüvat, Cic., es favorable la so- se agrega la mala fama. = E q . accedo, admirar]? Cié Admiración, maravilla,
ledad, de algo sirve. Eórum opiniünem adjungur. p a s m o , estupor; Nep. Veneración, re-
adjüvat, quod... Cees-, los confirma en a d m i i i i c i i l a b ü n d u s , a, um, [de verencia, respeto.
su opinión el que... E q . Juvo, auxi- ad mi ni color = sostener]. Itin. Alex. a d m i r á t í V U S , a, um, [de admíror
lior, soccürro, sabvenio, opem fero. Q u e ayuda, que sostiene. = admirar]. Isid. Admirable, maravi-
adl..,. V. alJ. adiuiíiiciilator, óris, m . Gell. lloso.
a d l á b ó r o , *as, avi, átum, are, n. Ayudador, sostenedor. adiuírator, óris, m. [de admiror
Cic. V. a l l a b ó r o . a d m i n i c u l a t u * , a, um, part. p. — admirar]. Sen. El quo admira, ad-
t a d l a c r i i u o , as, ávi, átum, are, ó de a d m i n i c u l a . Memoria ao minie u- mirador; Quint. Apreciador, venera-
allaeríuio o a l l a e r y m o , ó como lattor. (jcll., memoria sólida, segura, dor.
dep. a l l a e r i m o r , aris, ari, [de ad y fiel. a d m T r á t u s , a, um, part. de
iacrí//io = llorar]. Llorar, derramar lágri- f a d í a i u i c u lo, as, 6 a d m i n í o ü - a d m i r o r , aris, átus sum, ári, dep.
mas. Solo se hall, en ol part. de pres. y eso l o r , aria, dep. [de adminiculum = [de uú y utiror ~ admirarse]. Admirar,
en los dos pasaj, sig. — Juno aMaertnu%ns, apoyo]. Apoyar, sostener, vites tudtbut, ingentum alicüjus, Cic. \ sorprenderse de,
Virg., llorando Juno. Ubértim allacrí- Plin. (díc tamb. eu elfig-.,aunq. sol. brevitátem epístolas, C i c ; apasionarse
mans, Apul., derramando abundantes se hall, ant. y desp. del sigl. clás.). — por, desear con ansia, honestum, Cié —
lágrimas. = Eq. V . l a c r i m o . Tribunicio auxiltO adminicatád, Prisc, Admirátus su/u quod tua munu scripeeris,
apoyados, fuertes con el auxilio de los Cic, m e ha sorprendido el ver letra da
adlátro, V. allátro.
tribunos. Adminiculad voluntátem tuam tu puño. = Eq. Miror, detntror, stupeo,
a d l a V O , as, avi, atum, are, a. [de
scribendo, Varr., he apoyado tus deseos slupesco, obstopeo, auspicio, asstuito*
ad y lavo = lavar]. Lavar, visees,
escribiendo. JJumerícis veratbus admini- a d i n i s e é o . es, coi, xtum ó stum,
Plaut. ap. Varr. (lecc. dud.). = E q . V .
culan potest, Gell., puede confirmarse cere, a. [de ad y tnisceo = mezclar].
lavo. con los versos de llomero. = E q . Ad- Keunir, juntar, incorporar, mezclar, olí-
a d l e c t i , órum, m . plur. V . a l l e c - án ni culis ó pedamentis Juicio, munío; quid atícui rei. Caes., sésamo cum aniso,
tu*. adjüvo; probo, comprobó. Col. — Ne te admisce, Ter., n o te metas
a d l e c t í o , ónis, f. [de allego = es- a d m i n í c ü l u i n , i, n. [de ad y ma- donde n o te llaman, no te mezcles
coger]. Jul. Cap. Elección, agregación, nas = m a n o ] . Cic. Adminículo, rodri- en eso. Adro i se ér i ad coneiltum, Cic,
asociación, el acto de pasar del orden gón, estaca, apoyo; Ayuda, asistencia, tomar parte en un proyecto. = Eq.
de caballeros al de senadores. socorro. Miscéo, permisceo, commisceo; adjüngor,
adlectus, a, um, p. de a d m í n i M t e r , tri, m . [de ad y mi- confündor.
a d l e g o , V. allego. nister == sirviente]. Cic El que sirve adinissaríus, a, um, [de admitía
adleniuientuin, í, n. V. alie- ó se mezcla en algún empleo, c o m o go- = admitir]. Cic. Travieso, disoluto.
u l m é n tum. bernador, ministro, agente, director, en- Admissarius equut, Plin., caballo ga-
cargado de algún negocio ú oficio, ofi- rañón.
adlévatus, a, um, part. p. de cial, criado. a d m i s s í o , ónis, f. [de ad mitto =
adlevo. v. allevo. a d m i n i s t r a , os, f. [de ad y mi- admitir], pliu. j* Admisión, el acto de
adlíno. V. allíno. nistra = criada]. Cic. Mujer de go- recibir, de dar lugar, introducción, li-
a d l i v e r t C O , is, ¿re, n. [de ad y ti- bierno, la que sirve, criada, sirvienta; bertad, facultad de entrar. Admissiónum
xesco = ponerse cárdeno]. Comenzar L a que suministra su ayuda ó con- magister, A m m i a n . , introductor, el que
6 ponerse amoratado, aliquis, Fest. = Bejo. da ó niega la entrada.
E q . Livere incipio, lívidos jio. a d i n i n i s t r á t i o , onis, f. [de admi- a d m i s s i ó n a l i s , is, m . [do admitió
a d l ó c ü t í o , ónis, f. [de aUSquor = nistro = administrar]. Cic. Administra- s= admitir]. L a m p r . El ugier que in-
hablar]. Cic. Plática, conversación, ción, régimen, gobierno, dirección de troduce á la cámara de palacio; Por-
conferencia^ alguna cosa; Oficio, ministerio. — Ad- tero.
t a d l ü c é o , es, ere, n. V. a l l u c e o . ministratioportttU, Caes., el uso del puer-admissivus, a, um, [de admitto =
Aclarar, lucir, resplandecer, alumbrar. to. Administrado aquas, Vitr., distri- admitir]. Fest. Lo que so puede admi-
f a d l u c t o r , aris, ari, dep. [de ad bución de laB aguas. Sine homtnum ad- tir. Admits\o(B aves, Fest., aves de buen
y factor — luchar]. Luchar, pugnar minigtratióne, Cié, sin el auxilio de los agüero, que le dan ó le admiten.
contra alguno, alicui soeeissíma fortuna, hombres. Administrado peculii, Ulp.,
Apul. (sol. se ene. en Apul,). = E q . derecho de disponer de su dinero. =
Luctor ó contra aliquem lucte
 ADM ADM ADO 21
t a d m l s s o r , 5H*, m. [de admitió alí'/uid aítquent; traer á la memoria, re-tra de aprobación ó desaprobación. —
= admitir]. Lact. El delincuente. cordar & otro, aii'iin egestatis, attum eu-<Jiu/iit raid'' unirersi admurua/rárint, í'ic.
nriiumMiim, i, n. [de admitto = ad- pitlitutis. Salí.; advertir, prevenir, ali-cuan marcadas muestras de desapro-
quem malta, Cic. — Ea res nos admo- bación dieron todos con su murmullo.
mitir). Liv. Crimen, delito, maldad.
nüit, Salí., esto nos hizo comprender... Admumiurán'e ¡matu, id., en medio de
a d m í s N ü r a , as, f. [de admitto =
De mortbat civitaüt tempus admonúit, id., los murmullos de aprobación del senado.
admitir], Varr. La acción de cubrir, la ocasión m e brinda á que hable de las = Eq. Plaudo, appláudo, acclámo. probo,
de montar, de echar el macho á la costumbres de la ciudad. Adatonere e- appróbo, comprobó; 6 (en su segunda
hembra. i(i/i/ui paveseéntem, Spart., acariciar A n acepción)
n improbo, rejicio.
a d u u s s u s , a, um, part. p. de a d - caballo que se espanta. —• Admonéré '>- t a d m u r m í i r o r , árís, átus sum,
mitto. be ros verberí/u/R, Sen., castigar á los hi-ári. dep. V. n d m u r m u r o .
adllliSSOS, ús, m. [de admitto = jos. A diis immortattbus admonemur • . . a d m u t i l o , as, ári, atum, are, a. [de
Cic, los dioses inmortales nos avisan, ad y mutilo = mutilar]. Mutilar, cercenar,
admitir]. La acción de admitir. — Ad-
nos recuerdan... = Eq. Moneo, com- trasquilar, (flg.) estafar. — M e usque od
miara eoHs, Pall., en dejando que el sol mom-n, pra'i-ijiín, soadeo, hortor, mando,
cute/u 'iiitttutitásti, Plaut., m e has deso-
peuetre. jobeo. llado vivo, esto es, m e has estafado
admi*tio, ónis, f. Cic y a d m í - a d m o n i t i O , ónis, f. [de admoneo = grandemente. = Eq. Mutilo; pecuniam
stos, US, m. [de admisceo = mezclar]. amonestar]. Cic Aviso, recuerdo, me- alicui aufero, corvado.
Max. Mezcla, mixtura, incorporación, moria, advertencia; Amonestación, ad- n d n ñ * c o r . eris, natos, sum, sci, dep.
mezclamiento y mezcladura; Turbación, monición, requerimiento, consejo; Ex- V. a g n a s c o r .
desorden, confusión. hortación ; Reprensión, corrección. —Ad- a d n a t o , as, are. Plin. v. a d n o .
a d m l s t u s , a, um, part. p. de a d - monitio morbi, Plin., resentimiento, re- a d n a t o s , v. n g n á t u * .
misceo. liquias de Tina enfermedad. a d n a i i g a t í o , ónis, f. [de adnavígo
a d m i t t o , is, mis i, mlssum, ere, [de a d m o n i t o r , Óris, m. [de admoneo = navegarj. Ulp. La acción de nave-
ad y mittotíasenviar]. Admitir, jlltnm= amonestar], Cic. Amonestador, el gar hacia.
ad se, Nep.; dar entrada, recibir, ali- que aconseja, advierte y amonesta. a d n a v í g o , o*, árí, átum, are, u.
quem in cubicütum, C i c ; dar entrada, [de ad y navigo = navegar]. Ir em-
a d m o n i t o r í u m , ti, n. Dig. V. a d -
aliquem per fenestram, Petr.; llamar, ad- m o n i t i o . barcado hacia, aproximarse navegando,
mitir, aliquem ad consiliom, Cic; acep- aliquo, Plin. = Eq. Ad aliquem locum
ndnioiutriv. icie, f. [de admonitornavíoo.
tar, excusatiónem, Cic.; aprobar, condi-
tiónes pacis, Cees.; escuchar, jocos, = amonestador]. Plaut. Amonestadora, a d n e e e * * a r i u * , a, um, [de ad y
Mart. — Admitiere dedecus, Cic, cometer la que amonesta. ner-pstarius = necesario]. Cass. Indis-
un crimen. Admitiere equum in aliquem, admoiiituui. i, n. y a d m o n í t n * , pensable, absolutamente necesario.
Liv., apretar el caballo contra alguno. US, m. [de admoneo = amonestar]. Avi- a d n e c t o , tst exüi, nexum, nectere,
Admitiere eulpam in se, plaut., tomarla so, advertencia, noticia. — Admonítu mor- a. v. a n n e e t o .
culpa Bobre sí. Admitiere fidem, Claud., tis tuas, Ovid., con la noticia de tu ? n d n ^ g a t n s , a, um, part. p. de
dar crédito. Admittere riam, id-, abrir ndnegn.
muerte.
el camino. = Eq. Excípío, recipío, sus- a d n £ p o s . ótis, m, [de ad y nepos
cipio, indüco, introdüco; probo, appróbo, adinoilítoN, a, um, part. p. de a d - = nieto]. Caj. Jet. Quinto nieto.
contprobo, committo. monéo.
a d n e p t i * . ptis, f. [de ad y neptis
a d m t x t í o , etc. V. admistio. a d m o r a m , P r o p . admorim,0vid,
= nieta]. Caj. Jet. Quinta nieta.
ndinTxtns. V. a d m í s t n s . a d m o r o n t , Virg. sinc por aduio- a d n i e t o . as. ávi, atum, are, n. [de
a d m o d e r o r , aris, atas sum, ári, v e r a m , etc. ad y nieto = guiñar]. Guiñar, hacer
dep, [de ad y moderor = moderar]. Ar- a d m o r d e o . es, órdi (are momórdi), señas ó guiños, sa?pe ocü/o, Fest. — Eq.
reglar, moderar, contener. — Nequeo ri- órsum, dere, a. [de ad y mordeo = mor- Saspe et_ leviter ocolis annüo.
su me admoderarier (por admoderári), der]. Morder en, brachia. Prop.; co- adnitor,erí'8,ntxu,i,óní.''«3 sum, nifi,
Plaut., n o puedo dejar de reir á carca- mer (habí, de u n avaro), consumir, dep. [de ad y nitor— estribar]. Apoyarse,
jadas. = Eq. Moderor, tempero. apropiarse, querer llevarse, argentaot ali- ad alíquod adminicülum, Cic; estribar,
a d m ó d o l o r , aris, átus sum, ári, cüjus, Plaut. = Eq. Mordió, mordéntlo cubtto, Virg.; esforzarse, trabajar, pro-
dep. [de ad y modülor = modular]. abródo. curar, omni ope, summo studto, ad ea pa.'
Acompañar con su voz ó con u n ins- a d m o r s u s , a, um, part. p. de a d - tránda, Salí.; tomar interés, trabajar, pro
trumento , cantar, sonaT acordemente, mordeo. aliquo, Liv. — Crasso adnitente, Salí.,
Padus electriferis alnis, Claud. = Eq. a d m o r * u * , ñs, m. [de admordeo = por los esfuerzos de Craso. Si paullü-
Simal modülor, accino. lum adnitatur, Liv., con u n poco m á s
morder]. S.vmm. Mordedura, mordisco.
a d m ó d n m , adv. [de ad y modos = que se esfueroe. Adniti hastis, Virg.,
m o d o ] . M u y , m u c h o , sobremanera, ex- a d m o s t i , sinc. por admovlsti.
descansar sobre las armas. = Eq. JVt-
traordinariamente, del todo ; Cierta, ver- Sanct. tor, conor, tentó, incumbo, laboro.
dadera, absolutamente. Se junta con a d m o f i o , ónis, f. [de admaveo = a d n o , as, ávi, átum, are, n. [de ad
los adjetivos, participios y adverbios, y arrimar]. Cic. Cercanía, aplicación, ar- y no = nadar]. Ir, acercarse nadando,
con los sustantivos adolescens. puer, ja- rimo, avecinamiento. térras, Virg., ad litas, Gell.; esforzarse
ven/'s para reforzar su significación — a d m o t i i N , a, um, part. p. de por ganar a nado, naves, Cic — Ad-
Admodum gratum, Cic, sumamente agra- a d m o v e o , es, móvi, mótum, ere, a. náre equis. T a c , nadar junto á los ca-
dable. Natío admodum dedita religioní- [de ad y moveo = mover]. Aproximar, ballos. Adnáre ad urbem, Cic, navegar,
bus, Caes., nación extremadamente su- exercítum proprtus urbem, Cic; aplicar, ir por agua á la ciudad. = Eq. Ad ali-
persticiosa. Admodum obscüre, Cic, con scalas moeriíbus. T a c ; poner, diadema quem locum no; adnavígo, navíbus ap-
m u c h a oscuridad. Admodum adolescens, capiti, Suet.; acercar, fascicülum ad na- pórtor.
Cic, m u y joven. AdfnSdum puer, Liv., res, Cic. — Ad moveré aures, Ter., es- a d n o t a t l O , ónis, f. [de adnoto =
m u y niño. Junto con los numerales, cuchar. Admovere me.titem ad ... Cic, anotar]. Quint. Anotación, observación.
designa el número redondo: Quinqué fijar la atención en .. . Admovere gres- reparo, censura, nota; Señal, marca;
milita admodum, Liv., cinco mil no m á s sum, Stat., accelerar el paso. Dolórum ' Apuntamiento; Rescripto del príncipe.
(no se hall, en Cic, per. lo us. con q/fum admovenfor faces, Cic, cuando se a d n o t a t o r , óris, m . [de adnoto =?.
frec. los histor.). E n las respuestas sir- dejan sentir los dolores. Admovere diem anotar]. Plin. Anotador, el que hace,
ve para corroborar ó confirmar lo que lethi, Curt., apresurar la muerte. Admo- pone notas, reparos, ó apuntamientos.
se pide ó pregunta. Advenís modo f — vere blandí tías, Ov., acariciar. Admo- a d n o t o , as, ávi, átum, are, a. V .
Admodum, Ter., ¿Vienes? — Al momento. rere manus norentíbus, Liv., castigar á a n n o t o .
= E q . Omnino, prorsos, certe, plañe; los culpados. Admovere preces, Ov., acu- ? a d n o t u * . a, um. [de ad y notos —
valde, satis. dir á los ruegos. Ad mor ere cru>*iátus,
conocido]. Suet. M u y conocido, sa-
a d m o p n í o , I», ivi, ítum, iré, a. [de Cic, poner á tormento. Admovere ma-
ad y mas.nío por munio = fortificar]. nus alicui, Liv., echar la m a n o á uno. bido. — AdnÓtum est, Suet., es cosa sa-
Cercar, rodear, bloquear, sitiar, oppí- Admóta Xi/o África, Juv., el África bida (lecc dud.).
durrt, Plaut. = Eq. Operíbus masnia tin- próxima al Nilo. Ad publica muñera a d n ü b i l o . as, ávi, átum, are, n.
go, circüuaío, c/audo, obsideo. admótus, Suet., promovido á los empleos [de ad y nubüo = nublar]. Anublar.
a d m ó l í o r , tris, ítus sum, ír>, dep. públicos. = Eq. Applico, jvxta pono, ocultar las nubes la luz del sol. — Ad-
[de ad y molíor = intentar]. Esforzar- appóno, adhibeo, adjüngo, adjt'cío. nubildre virtütem, A m m . (otr. leen ot>-
se, acercarse con trabajo, simia ad ni- a d m ü g i o , ts, ívi 6 h\ itum, iré, n. nubifaré), oscurecer, empañar la virtud.
dutn hirundínum, Apul. ; acercar, echar, [de ad y mugió = mugir]. Mugir res- Auraadnabíiat, Stat., se oscurece el día.
poner, manas alicui rei, Plaut. — Velot pondiendo, femina taoro, Ov. Eq. = — Eq. V. nubilo.
de industria rapes prwáltas admolxta na- Mugitíbus respondió.
ndmiiiiéro. V. n n m t m e r o .
tura est, Curt., la naturaleza puso allí a d m o l c e o , *"*, mñlsi, mülsum, ere,
a d m i t o , as, ari. atum, arp, u. [frec
c o m o de intento unas altísimas róeos. a. [de ad y vtulceo = halagar]. Acari-
de annüo = aprobar con la cabeza].
= Eq. Nitor, conor, ^xstrüo. ciar con la m a n o , bubülcus boves, Pallad.
Afirmar frecuentemente, dar muestra
a d í n o n e f a e i o , feci, factum, faceré, = Eq. Malero, palpo.
de aprobación con la cabeza, aliquis
a. [de admoneo — amonestar y fado — a d m u r m i í r a t i o , onis, f. [de od-
Plaut. = Eq. V . a n n ü o .
hacer]. Avisar, advertir, prevenir, quod murmüro = murmurar], Cic. Murnuülo,
a d n n t r í o , iré. V . n u t r i ó .
in Creta fuisses, Cic. (lecc. dud.). = Eq. ruido sordo y confuso de los que ha-
A d o b r i g a , ce, t. Villa del Condr-
blan bajo; Zumbido; Aplauso, aproba-
V. admoneo. ción ; Desaprobación.
en Portugal entre el Duero y el Miño
a d f f i o n é o , es, üi, ítum, ere, a. [de a d o b r ü o . íí, ui, ütum, ¿re, a. [de
a d m o r m i i r o , as, ávi. atum, are. n.1
ad y moneo = amonestar]. Amonestar, ad y obrüo = cubrir]. Cubrir de tierra.
Cic [de ad y murmuro = murmurar].
amicissimo, aliquem altquid, alíquem ali-
Murmurar, auiurrar por lo bajo en mues-
cüjus réi 6 de altqua re, Cic.; advertir,
22 AD0 ADO ADP
enterrar, recabar, alté, Col, = Eq. V. m a d o en a n e m o n e ; Plin., Cierto pez deal], P U n . Plaut. Coseeha de mieses;
marino. Farro; H o n r a , riqueza, opulencia; D a -
obrüo.
ndolábili*. e (V. adolabilís), adoniam, ti. n- [¿.BévtívJ, PUn. diva de mieses, que se daba á los sol-
dados después de la victoria; H o r . Vic-
Enn. Adorable, Yerba, especie de abrótano; El verso adó-
toria. — Adorea offecit populares suos,
? a d o l a t i o , ónis, f. Tert. Adora nico,
Plaut., U e n ó de gloria á sus conciuda-
A J > O I * . Inscr., abreviatura de adop-
cion. danos.
tívus.
a d o l e f a c t n s , a, um, part. p. de a d ó r e o s , a, um, [de ador r= trigo
, a d ó p e r i o , ÍJ», Ui, ertorn, iré, a. [de
a d o l e f a c í o . sin us. Inscr. Que- candeal]. Virg. D e escanda, de trigo
ad y operío = cubrir]. Cubrir, ocultar.
mado. c a n d e a l . — A d o r e a liba. Virg., tortas de
— Capite adoperto, Liv., cubierta la ca-
laflorde la harina. Adoren falce», Varr.,
a d o l e o , es, lux 6 leti, dültum, ere, bera. Humus adoperta jloribus, Ov., la
hoces para segar las mieses.
n. [de ad y oleo = oler en la primera tierra llena de flores. Adoperta lumina
A d ó r e o s , ci, m . Liv. M . de Frigia.
acepción; y en las otras de oto = alo, sótano, id., los ojos cerrados por el sue-
f a d o r i o , is, iré, Naev., y
HASOJ, d\o¿(i>, áXfiTjjxui; de donde proles, ño. = Eq. Tego, abdo, velo, as; occúlto;
sobóles, adolesco, exolesco, inolesco, obso- a d o r i o r , iris ó ¡íris, órtus sum, íri,
obtego.
lésco]. Oler m u c h o , ungüenta, Plaut.; dep. [de ad y orior == aparecer]. Aco-
i a d o p e r t e , [de ad y operte = encu-
quemar, verbenas pingues, Virg.; encen- meter, attquem, Oie ; atacar, hostes, Caes.;
biertamente]. Capel. Encubierta, ocul- intentar, emprender, aiiquid ó faceré
der, focos, Stat.; consumir, totam hos-
tamente. aiiquid, C i c ; proponerse cometer, ma-
tiam, Enn.; cargar, llenar, altaría donis,
Virg.; rociar, aras cruore, Tac. — Ado- a d o p e r t o s , a, um, part. p. de a d ó - jus nefas, Ov. — Cesso fiunc adoriri?
lere honores Jononi, Virg., sacrificar víc- perio. Ter., ¿y n o he de ir á hablarle? Ado-
timas, quemar perfumes en honra de a d o p í n o r . aris, átus som, ári, dep. riri aliquem minis, criminationíbus, etc.,
Juno. = Eq. Oleo; uro, coniburo, incendo. [de ad y opinor = opinar]. F o r m a r jui- Tac., amenazar, acriminar á uno. —
a d ó l é s e e n s , tis, m. f. [de adolesco cio, opinar, inferir, máxima de st'gnis Adoriri jurgio, Ter.^ buscar pendencia.
= crecer]. Cic. Adolescente, joven, paréis, Lucr. = Eq. Opinor, conjicio, = E q . Lacésso, oppügno, aggredior, in-
muchacho, mozo, desde 14 años hasta conjecto- vado; conor. molíor.
23 en los hombres, y desde l'J hasta 21 ? a d o p t á b ü i s , e, [de adopto ~ a d ó r n a t e , adv. [de ad y órnate =
en las mujeres, aunque Cicerón y Sa- con adorno]. Adornadamente, con a-
adoptar]. Cod. León. Que se puede
lustio dieron este nombre á personas de dorno, con ornato.
adoptar, emplear; Apetecible. a d o r i l á t n s , a, um, part. p. de
35 y 40 años. —Adolescens moríbus, Plaut., t a d o p t a r í a s , a, um, [de adopto =
joven que aun n o tiene bien formadas a d o r n o , as, áci, átum, are, a. [de
adoptar]. Isid. Hijo del hijo adoptivo. ad y orno = equipar: m u y clás. y m u y
sus costumbres. Adolescentior academia,
Ció., la nueva academia. Adolescentior A d o p t a ti río*. V. a d o p t a ti tíos, frec en Plaut. y Cic.]. Preparar, viatí-
cederet ostáti, Salí., que el m á s joven ? adoptátio, ónis, f. [de adopto = cuut ad fuga/u, Plaut.; disponer, copia/u
cediese á la edad. = Eq. Juvenis, ephe- adoptar]. Gell. E n lugar de a d o p t i o . testtum, C i c ; equipar, /tares, Cses. ;
bus, púber. adornar, aliquem veste, Liv.; realzar
Adopción, el acto de adoptar, de recibir
a d o l e s c e n t i a , as, f. [de adolescens ó admitir por hijo al que lo es de otro. triümphom, 'Vell.; hacer resaltar, bene
sss joven]. Cic L a adolesoencia, juven- facta verbis, Plin. — Adornare tragülatu,
adoptatitius, a, um. V. adopti- Plaut., maquinar alguna treta. = Eq.
tud, mocedad.
vos . Orno , exorno, decoro, instrüo; paro,
t a d o l e s c e n t i o r , aris, átus sum,
¿r¿, dep. [de adolescens = joven]. Vi- a d o p t a t o r , óris, m. [de adopto = praspáro, comparo.
vir, obrar, portarse como muchacho, con adoptar]. Gell. Adoptador, el que adopta, a d o r o , as, ávi, átum, are, a. [de
libertad, cou poco reparo, con pooo mi- prohijador. ad y oro — orar]. Adorar, reverenciar,
ramiento, hacer el travieso, el petulante, dicos, Liv.; rogar humildemente, supero».
a d o u t a t u s , a, um, part. p. de
aliquis, Varr. = Eq. Adolescentis moríbus adopto. Ov.; adorar con respeto, corónam ab
otar, loxorior, petulánter, juveni/íter ago.a d o p t i o , ónis, f- [do adopto = adop- judietbus deldtam, Suet.¡ saludar, vulgos,
Tac. — Adorare pacetn deCm, Liv., im-
a d o l e s c e n t i o r , óris. V. a d o - tar]. Cic. Adopción, el acto de recibir plorar el favor de los dioses. Adorare
leucens. por adopción, prohijamiento.—Adoptío curam pr'tscóri/m , Plin., admirar el tra-
a d o l e s c e n t ü l a , as, f. [de adoki- ¡ ramórum, Plin., la acción do ingerir ó bajo de los antiguos, aa E q . Coló, vene-
centülus = jovencito]. Ter. Jovencita, ingertar. rar, supplex oro.
muchacha, muchachuela, rapaza. a d o p t i V U S , a, um, [de adopto = A d ó r s i , órum, m. pl. Tac Pueblo
adólescentolos, i, m. [dim. de adoptar]. Plaut. Cic, Adoptado, prohi-
escita ó sármata.
jado, recibido por adopción. — Opes adop-
adfitíscens = joven]. Cic. Jovencito, a d o r s u s , a, uto, part. de a d o r *
tivos, Ov., frutas que lleva el ingerto.
muchacho, muchachuela, rapaz. a d o p t o , 01, avi, atum, ore, a. [de dior.
a d o l e s c e n t ü r i o , í«, íre, n. Quint. ad y opto = desear]. Escoger, Qltouem a d o r t o s , a, um, part. de adorior.
V. adolescentior, árit sibi patrónum, C i c ; asociarse, se altcui, 1 a d o H c o l o r . aris. V. oseülor.
a d o l e s c o , ts, iü¡. 6 leti, dültum, Plin.; apropiarse, opes Et ráseos, Ov.; a d p • • • Búsquense por app . . . las
cera. n. [de adóleo]. Crecer, paella, Plaut.;adoptar, altouem sibi filtum Ó j>ro filio, palabras que comienzan por adp.
ir en aumento, astas viríbos, Lucr. — Ado- Plaut.; adoptar, admitir, elegir, altquepi A d . I*. F . S . Inscr. Abreviatura
lescont tfntbué aros, Virg., h u m e a n los al-in regnum, Salí., in successióucm , Just., que dice : Adiutri.r Pia Eidelis Seceriana.
tares con el fuego de los sacrificios. in famiit'a/u, Suet.—Adoptare prov i ocia m, A d . :P. F . S. V . t . OT. Inscr.
Adolesc^re in amplitudtnem, in crassitu- Plin., dar s u n o m b r e á la provincia, al Abrev., que dice: Adjotrix Pia Pide lis
dinem, Plin., tomar cuerpo, engordar. país. Adóptalas froges, Colum., frutas Seceriana (leyio) Votum (solvit) Libens
Ratío quunt adolevit, Cic, cuando se des- ingertas. Advenía» mibi adoptatisstmus, Mérito.
envuelve la razón. Homínem ouoad co> Cié, venida quo m e ha causado el mayor
pillos adolesceret donio continuit, Gell.,
adpasco. V. pasco.
placer. = Eq. Opto, eltgo, assümo , ad-
a d p a t r ü u * , '. m . [de ad y patruus
le tuvo consigo hasta que le creciera jüngo.
= tioj. Isid. Tío eu cuarto grado.
el cabello. = Eq. Cresco, auyeor, au- a d o r , óris y oris, n. [seg. Fest. se
t a d p e r t i n e o , ts, ere, [dead yper-
gesco; potentíor fio. decia primit. edur, de edo ~ comer,
tinet ==: tocar]. Lindar con, estar junto
adólesse, sinc por adolevísse. Íiorq. formaba el principal alimento de
á, alicui rei 6 atl alu¿uam rem , I n n o e
Ov. os R o m a n o s , ó ador de adüro — que-
= Eq. Al altquam rem tesgue pertineo.
adolevl, pret. de a d o l e o y de mar, porque le tostaban]. Plin. Escanda,
t a d p e t í í l a n t i a , os, f. [de ad ype-
trigo candeal, farro; L aflorde la harina
adole*co. tulantía •= desvergüenza]. Gloss. Isid.
que se ofrecia en sacrificio.
a d o l o , as, are, [por adoro']. V . Insolencia, desvergüenza,
A d o r a , os, f. C. de la tribu de Juda,
adoro. Machab. adpl . .. v. appl.
a d ó m i n a t i o , ónis. f. [de ad y omi- a d ó r a b ü i s , e. Apul. V. a d o r a n - a d p l o r o , as, áci, átum, are, n. [de
nado = acto de consultar los agüeros]. ad y ploro = llorar]. Llorar con ó
dus.
Gloss. gr. lat. Buen agüero, favorable. cerca d e , alicui, Hor. (sol. BO hall, en
A d o r a i m fAtapat]. v. A d o r a . u n pasaj. de Hor. y en oír, de Sen.).
A d o n , ónis, m. Arn. V. A d o n i s . a d o r a n d o * , a, um, [de adoro = = Eq. Juxta aiíqupm ó co/n oliqoo ploro-
A d o n a i , indecl. Bibl. Nombre de adorar]. Juv. Digno de ser adorado y
a d p l u i n b á t i i * . a, um, [de ad y
Dios, Señor, entre los Judíos. reverenciado ; adorable. jiiamhtitus = soldado]. Ulp. Pegado,
A d o n e u m ó A d ü n c u m , i, n. Pue- adorátio. ónts, f. [de adoro = ado- estañado, soldado con plomo.
blo en la prov, de Como cerca del rar]. Liv. Adoración, veneración, el a d p l í í o , ts, üi, ere, n. [de ad y pino
lago de este nombre. acto de adorar y de rogar & Dios ; Ruego, = llover]. Llover, Plin. (lecc. dud.).
a d ó n é r o . OS, are,a. [dearf y onero = súplica. = Eq. V . p l u O ,
cargar]. Cargar, recargar, Not, Tir. = t a d o r á t o r , óris, m . [de adoro = a d p o s e o , is. popósci, scere, a. [de
ad y poseo ~ pedir]. Pedir, exigir, dao
Eq. V. onero. adorar]. Tert. Adorador.
talento, Ter. (no PG hall, m á s que en u n
A d o n e n s , a. am, [Adonis}, de A d o - a 'I o r a t u * , a, um, part. p. de
adoro. pasaj. de Ter. y o 11 otr. do Hor.) = Eq.
nis, Aus.
V. p o s e o .
A d o n e ü * . ft, m . Plaut. Adonis; Ba- f a d o r d i n o , as. are, [de ad y or-
co, entre los Árabes. adpostiílo, as, are, Ter. V. a d -
dino = ordenar]. Preparar, poner en
A d d n í a , Órum, n. plur. [Adonis). ór'lcr), patellam, Apio. = Eq. 0¡ pÓMCO.
A m m i a n . Fiestas de Grecia en honor dispóno, cornpdnú, digSro. a d p r . . . v. a p p r .
de Adonis. a d o r d i o r , órsus, iri, dep. [de aé y a d p r e c á t u s , a, um, Hor. El que
A d o n i s , tdis, m . ['AV-JV.; y "AV-JV], ordtor =s= comenzar]. Comenzar, beilum, ha rogado, invocado; part. de
Ov. Adonis, hijo de Cinira, rey de Ambr.; emprender, proponerse, interjt-
Chipre, querido de Venus, y trasfór- cere tgránmtm. GrelL = Eq. Onlíor, ag-
gredíor. V. a d o r i o r .
a d o r e a , a?, í. [do a<lor = trigo can-
 ADK ADS ADT 83
a d p r e c o r . V. n p p r . r u r . a d r o r o , as, are, [de ad y roro ==: adsifflliflCO, US, ¿Vi, átum, are, n.
a d p r e h e n d o . v. nppreliendo. rodar]. Regar, humedecer ligeramente, o = dar a
adpretio. V. en a p p . las pala- rociar, htrbftjn ano, Marcell. = Eq. Significar, mostrar, dar a entender,
Instar /oris ospergo, húmido, made- probar, tonsores non fuinsé olim, Varr.
bras que suelen empezar por a , d. p,
focío. Eq. — 5 - tiendo, probo
y no so hallan aquí. A d r i i m e t í n o s , a,um, [Adrumétum].
adpromT**or. v. a p p r o m i s - De Adrumeto, Bibl.
adsiinilis. v. assimilí*.
sor. a d t t i p e r e , [de ad y tapio = saber].
A d r u m e t i i m . i, n. Plin. y A d r n - Saber m u c h o , aliquis, Tert. = E q .
a d p r ó i m t t o . v. n p p r o i m t t o . Uietus, i,- f. Isid., Adrumeto , colonia i i'ío. longe sapiens
a d p u g n o . V. a p p u g n o . romana, c. de África á la orilla del mar. a d * T s d u m (adsis, dum). Plaut. Pre-
a d q u e . are. por atque. t a d r o m o ^ a * . api,atum, are, u. Fest.séntate, no faltes.
a d q u i r o . V. acquíro. V. n d m u r m i . r o . n d s T s t o . V. asststo.
i a d q n o , ;uiv. [posteriora, ,. • ' v>^ a d r u o , is, ere, a. [de ad y ruó = adsi'tu*, a. um, part. p. de a d s e r o .
inversión]. Afran. Cuánto, hasta qué mover], Cubrir de tierra, enterrar con Varr. Sembrado, plantado cerca.
punto. el arado, amontonar, Varr. = Eq. Ter- a d * o l o . as, are [de ad y. solum —
a d r a d m e , es, f. [a8fi«XVTlJ' PUn- rom versando impelió, a>iaggero. suelo]. Derribar , echar por ol Buelo,
Árbol pequeño Bilvestre somejanto al a d s á l í i t o . as , are, n. [de ad y echar por tierra, majestátis fastig
soluto = saludar]. Responder, contes- Tert. — Eq. Solo atquo.
madroño.
a d s o n o . V. a s s o n o .
A d r a d a , ce, m, Tac El (>dcr,_ rio tar al saludo, aliquis, Not. Tir. = E q .
Salutatióni respond ad*pectábíli*. V. en asp. las
do Alemania. Se dice también A d r a n a
ad*o_. . . V. ase. palabras que empiezan por a d s p . y
y Ádranos.
a d s c a l p o 6 a s c a l p o , is, ere, a. no se hallan aquí.
a d r a d o , is, ti, fian, £rg [<Je ad y
[de ad y scalpo — rascar]. Raer, ras- a d s p í c e d u m , [de adsptct y dumj,
rado —r. raer]. Raer, raspar, arborem
scaipelto acüto, Col. = Eq. Levíter ]>ar, rascar sutilmente, Plaut. Atiende, mira, oye.
rtiilo. tt'o-<i<io, padendo altquid aufero, Apul. (sol. en el part. do pret.). = Eq. t adspiciali*, ••. ( mi-
A d r a m y t t e i m s , a, uut. [Aeírarnu-, V. scalpo, rar]. Gloss. gr. lat. Vis;ble, palpable,.
tíum\. ClC- I<andramitino, de Landra- a d s c i o , is, ici, ítum, íre, a. [de adspírans, ó aspiran*.
mitis. ad y foto = saber]. Tomar, attguem
de adspiTO. Que aspira, que n
:• nerum, Virg.; adoptar, sibi Tibe-
A d r a m y t t e n s , /, f. Pliu. C. do la Amar&cus adspírans, Virg., i i i
rinm. Tac.; agregar, aliquem in societa-
Miisia. mejorana.
trru , id.; añadir al m u . lOclfef,
A d r a m y t t i m n . íi, n. Plin. Lnndra- Caes. V. adsciseo. = Eq. Adscisco, as- a d * p ü o , íf, püú púfum, pitére, [da
mitis, ciudad ¡V la falda del monte Ida. sümo, arcesso, adjüngo. ad y sp/io = escupir]. Plin. Escupir,
A d r a n a . "'. m. Tac Riachuelo do a d S G l S C O . ÍS, ere. a. [de ad y salivar, gargajear hacia ó contra algun
la Alemania. scisco = decretar]. Admitir, aceptar, lugar. = Eq. V. Spuo.
A d r a i i u m . i, n. Silv. Ademo, cas- . Cic ; admitir, agregar , <•
• • tad*tá*sint, are Fest. por a d -
numíro oistum, C i c ; asociar, tibi stiti'rint.
tillo cu Sicilia á las faldaa del Mongi-
querré, Caes.; tomar por, declarar, alí- a d s t e r n o , ó a s t e r n o , h,
belo. t¡t/riu sibi duoem, Hirt.; reunir, átum, ere, a. [de ad y sterno. _" tender^
a d r a p i d n * , a, um, [de ad v rápi- ítum, id.; arrogarse, atribuirse, Tender, extender sobre , junto A, ó
das = rápido]. Gell. Muy rápido, muy altquid sibi uni, T a c ; ganar, agregar cerca d e , altquid, Ov. — Asternü
veloz. al dominio , opptdum , Oio. — '•• sepulcro, Ov., se tienden, se postran
adrarrliTza, os, f. Apul. Aristoio- in cirituft't'. Liv., ó a eivitáts, Cic, ser sobre el sepulcro. Eq. = Circo ó juxta
quia, yerba. admitido por ciudadano. Adsoíta proles, aliquem locum sterno.
Stat., hijo adoptivo, topos >>
A d r a s t e a . V. A d r a s t í a 2 o . a d s t i t u O , ÍS, tai, tütwn, Pre. n [!•
Nep., gracia natural, no adquirida ó ad y statuo = colocar: rar.; sol. HA
A d r n s t e u s , a, um, [Adrastusy. Stat. afectada. = Eq. Voco, advoco, convoco,
De Adrasto. hall, en cinco ó seis pasaj.]. Qi
accerso, adseto, adscribo, adjüngo. cerca, colocar, poner, reum ad
A d r a s t í a , as, f. Plin. Pais corto, adsoltiis. ". um, part. p. de ail- aegróti, Cic = E q . Juxta altan
y ciudad de la Misia. s c í o , 7 de a d s c i s c o . ", appóno.
A d r a s t í a , as , i, Virg. Adrastía, a d s c i t n * , üs, m . [de a d s t o . V . en a s t ó en a s s u las
hija do Júpiter y de la Necesidad; se llamar]. Acción de llamar. — A s o x t W j-ri- palabras que suelen escribirse por a d * t
mus, Ció. el primer deseo. ó a d s u , que no se hallan aquí.
llama también Ncincsis.
a d s c i v i . pret. de a d s c i o . a d s o e t n s , a. um, part. p. de a d -
Adras!i*. ídis, f. Stat. Hija do a d s c r i b o , a d s c r T p t o r , y sus
Adrasto, Dcitile, Argia. NÜtfO (sin uso), Lucr. Chupado.
derivados. V. A S c n b o . a d s u i n , ades, cni/ui. adesse. [de ad
AdrastiiS, i, m. Virg. Adrasto, rey a d s e l l a t n s , a. um part. p. de / = ser]. Estar presente, al
de Argos, llamado Talaoides, porque a d s e l l o , as, ávi, atum, are, n, apud alíquem, ini . adportam,
era hijo de Talaon. [de ad y sella = asiento]. Ir al sillico, sibi ante ocaios, Cic, Plaut., al.; asistir,
_adrasus, a, um, part. p. de a d - entrar en deseos de aliviar el vientre, senatoi, T a c , convicio , Suet.; velar
rado. aliquis, Veg. = Eq._.4í/ sellam fu . por, cuidar de, rebus alicüjus,
\-¡ exonerando? causa. ser propicio, altcui^ Virg.— Visus //"-
adrelicliciu*. a, um, [de ad 5 / <•-
a d s e n e s c o , is, ere, n. [de ad y merus atieste, Enn., parecióme estar
linquo ^= dejar]. Inscr. M a n d a Ó legado senesco = envejecer]. Envejecer, ha-
dejado por testamento. viendo á Homero. Jamque'dies ad
cerse viejo, alíqais, Tert. = Eq. Senex Ov., ya llegará el dia. Vesper adest,
a d r e m í g o , as, Svi, atumj are, a. fio, senesco,
[de ad y rernígo = remarj. Aproxi- Catull., ya es la tardecita. Adesse aní-
a d s e p t m n , í, n. [de ad y septum mis, Cic, fijar la atención, fftic ades,
marse remando, acercarse á fuerza de = seto], Apul. Seto, cercado de pa-
remos, litóri, Flor. — ¡J¡q. RemU ait- los ó varas entretejidas. Virg., ven acá. Sodor adest equis, Hor.,
• iít<> f.'ror. sudan los caballos. Adesto testis, Ov.,
a d r e p o , U, p*¡. pium. jure, n. [de a d s e r o , Xa, V . a s s e r o : y todas sé testigo. Adesse ad judicem, Cic, com-
,,,/ y ,••>/•<> == andar arrastras]. Subirlas palabras que suelen empezar por parecer ante el juez. Adero eubx
deslizándose , gateando ,'mus a-I cotum- a d * . y no se hallan aquí, se hallarán tuum, iré, m e tendrás en tu cuarto. =
haría, Varr.; extenderse, trepar, < en a s s . Eq. Intersum, asststo, prassenssum. asto;
I, Pliu.; insinuarse (fig.), intro- a r i s e s s o r , a d s e s s o s . V. a s s e s - opem fero, auxilíor, juco; accedo, ad-
ducirse, wl amici/ia/u aliCUJUS, Cic. — s o r , a s s e s s o s . vento.
9/ otlrepe, Hor,, insinúate dulce- a d s l b l l o , os, áci, átum, are. n. [de
a d «ultiman». Cíe ó a d s u m -
m e n t e tifón pifórwn antmis, sed mait- ad y sibila — silbar; sol. se hall, en
m u m , Cic. E n suma, en una palabra;
iri.'iu urrepit. T a c , tira á ganarselos poet. post. á Aug.]. Silbar, ventus
astutamente, n o los ánimos de los va- aere moto, Aus.; responder, correspon- A lo sumo, á lo más. V. a d .
rones fuertes sino los de_ las mujer- der silbando ó susurrando, oUnus alno, f a d s o s p T r o , as, ávi, átum, are. n.
zuelas. ^a Eq. Repo, irrepo, a,scé~ndo, Claud. —- Serpens adsibilat ant mam, [de ad y suspiro = suspirar]. Suspirar
lo, allábor ; sensim, dam me. infero, Stat., muere silbando la serpiente. = con motivo de ó junto á, jíettbus a
insinuó. Eq. Sibila, sibtla reddo- jos, Apul. (sol. en el part. de pres.). —
a d r e p t a n s , tis, í aQ
adrepto = a d s i c c e s c o , is, ere, n. [de ad y Eq. V . s u s p i r o .
arrastrarse]. Plin. El que gatea, el ÍCQ == secarse]* Quedarse seco, caoles a d t a m i n o , as, ávi, átum, are, a. [de
que va arrastrando. in pratís, Col. = Eq. V. s i e c e s e o . ad y tonüno , contrac, de tagmíno, de
adrepto. V. repto. a d s í c e o , as, ávi, átum, are, a. [de tago = tongo — tocar]. Quitar , usur-
ad y sicco = secar: de la pros. post. á par, aiiquid, Capitol.; violar
A d r i o . os, f. [AOplqcJ- Atri, ciudad A u g . : m u y us. por Colura.]. Secar,
Just.; manchar, profanar,
del reino do Ñapóles; Hor. £1 mar semen in umbra, venti roretn pestiftrum, deüm, Serv. = Eq. V. c o n t a m i n o ,
Adriático, el golfo de Venecia. Col. — Assiccáre lacrimas. Sen., enju- t a d t é g c r , gra, grum. Vitj. Gas-
I d r i a e n s , a, um, [Adria]. Prop. gar las lágrimas. = Eq. V. Sicco.
tado, disminuido, usado; Sucio, man-
Adriático, del mar Adriático, del golfo f adsidelsv mensas, f. plur. [de
chado.
de Venecia. aseideo =: sentarse]. Fest. Mesas en f a d t e g r o , OS, ávi, átum, are, a. Re-
Adrianopolis,-"T,f. [Aopiavó-oXiíJ- que se sentaban los sacerdotes flámines ducir á menos , disminuir (el vino de
Aiuirinópolis, ciudad de Tracia, de Tur- para hacer los sacrificios. los sacrificios con libaciones). Paul, ex
quía en Europa. a d s i d e o , a d s í d o . v. assideo. Fest. = Eq. Imminüo, comminüo.
A d r i á o n m more, n. Hor. y f a d s i e m . are. por a d s i m . Plaut. a d t e x o . V . en att. las palabras
A d r i á t í c u m mare, n. (Adría]. Cat. que se escriben con a d t .
El golfo de Venecia, el mar Adriá-
ó adroeo.
tico.
Adriensis
vecino de Atri. V. arrogo.
, e, [Adría]. El natural
24 ADU ADU ADV
a d t o n s o s . ó attón*u*. a, um, árboles. Adulterio mercis . Plin., adul- adustos, a, um, part. pLde a d ü r o .
[part. p. de a t t o n d e o = trasquilar]. teración de géneros. ? adütl. Cato. V. abüti.
Plaut. Cortado, trasquilado, raspado, a d u l t e r o , as, ávi, atum, are, a. advectío, onis, f. [de adveho — lle-
afeitado. [de adülter = adúltero]. Cometer adul- var]. Plin. Acarreo, ojo, tragino, la
a d t r e m o . V. attremo. terio , mulier cum grasco adolescente, acción de llevar ó trasportar en carros,
adtubernalis , is, m. [de ad y Just.; deshonrar adulterando, matronas, oarretas ó á lomo.
taberna = choza]. Vecino de la choza Suet.; adulterar (fig.), corromper, jos advectltlUS, a, um, [de adveho =
ó cabana, ó aquel que tiene lindante eivíle peconia, Cic; trasformar, cam-llevar]. Salí. Acarreadizo, lo que se
su cabana, Fest. biar, facíem arte, Ov.; falsificar, tabulas, puede acarrear.
A d o á b i s , is, m. Cses. El Doux, Cic. = Eq. Matchor, stupro, corrümpo, advecto, os, avi, atum, are, a. [frec.
rio de Borgoña la alta, ó Franco-Con- vitío, pravo, depravo, fasdo. de adveho = llevar]. Llevar, acarrear,
dado. adulteror. aris. V. adultero. trasportar, rei frumentarias copíam., Tac.
A d u n c a , a; f. Vduatica T u n - adulta*, a, am, [part. p. de a d o - — Eq. Saspios adeeho.
g r o r u m f. Cas. Tongres, ciudad de lesco = crecer]. Cic. Adulto, cre- advéctor, óris, m. [de adveho =
Lieja. ^ cido , llegado á la edad perfecta, ro- llevar]. Plaut. Acarreador, arriero.
Adoátici, orum, m. plur. Caes. busta y entera. — Adultus sol, Petr., el sol carruajero, trajinero.
Pueblos de la Galia antigua, donde está en su mayor altura. Adulta virgo, Cic, advéctos, a, um. Tac. part. p. de
hoy el condado de Namur, en el Pais doncella casadera. Adultas apud ó ínter a d v e h o .
Bajo. pastores, Just., criado entre los pasto- adveetns, us, m. V. advectío.
A d u a t u c a ó A t u a t u c a , os, f. res hasta la adolescencia. Urbs adulta, a d v e h o , is, rexi, ve^tom, ere, a. [de
Cíes. Ciudad de Bélgica. Cic, ciudadfloreciente.Etaquentta adul-ad y veho = llevar]. Trasportar, frru-
A d u a t ü c i ó Atuatüei, órum. pl. ta , Cic, elocuencia formada. Adulta mentum ax agrt's, Cic ; llevar consigo,
ra. [Aduatuca = Atuatuca]. Cees. Pue-cestas, Tac, el rigor del estío. Adulta /trille pedttum, Liv. — Advectus equo,
blos de Bélgica. nox, Tac, la media noche. Adulta pee- Liv., yendo á caballo. Uttcam advehí,
adulabilis, e, [de adülor = adu- tis reipublíc<e, Cic, azote terrible de Salí., arribar á Utica. Classis advécta,
lar]. A m m . Adulador, .lisonjero; Enn. la república. Adaltíor, comp. Plin. más Virg.,flotaque arriba al puerto. = Eq.
Accesible á la lisonja. grande, mas fuerte. Appórto, importo, comporto, fero, affero,
a d u l a n * , tis, [part. de adulo = a d o m b r a t i m , adv. [de adumbro = dedüco.
adular], Ov. El que adula, lisonjea-, bosquejar]. Lucr. Tosca, grosera, os- advelitátio, Ónis, f. [de ad y veli-
halaga. curamente. tatío = escaramuza]. Plaut. Escara-
A d u l a s , os, m. Avien. El monte a d u m b r a t i o , Ónis, f. [de adumbro muza, pelea de ginetes; Fest. Escara-
Adulo en la Helvecia. = bosquejar]. Vitr. Bosquejo, ensayo, pela, riña, quimera de palabras.
adülátio , ónis, f. [de adülor = dibuio; Muestra, semejanza, apariencia. a d í e l o , as, áci átum, are, a. [de
adular]. Cic Adulación, lisonja, ala- a d u m b r á t u s , a, um, part. p. de ad y velo = velar]. Velar, cubrir, hu-
banza excesiva, Cic; El nal^o de los a d u m b r o , «*, aci, atum, are, a. [domeros ;w//(i'), Lampr.; coronar, adornar,
perros. ad y umbro — dar sombra]. Cubrir de témpora lauro, Virg. = Eq. Velo, as,
a d ü l a t o r , Óris, n,. fde adülor = sombra, sombrear, cineas palmus tege-opería, tego, abdo, occülto, abscondo.
adular]. Cic. Adulador, lisonjero. ttbus. Col.; pintar, representar, altquid,a d v e n a , os, com. [de advento = ve-
adulatorius, a, um, [de adülor Quint.; bosquejar, formam eloqaentias,nir]. Tert. Advenedizo, forastero, ex-
= adular). Tac. Lo que huele á adu- Cic; imitar en cierto modo, imaginetn tranjero; Las aves que van y vienen eu
lación. glorias, Cic; remedar, alíenos inores, diversas estaciones del año; Stat. Ig-
adülatrlx, ícis. f. [de adulátor = Quint. — Adúmbrala comitia. Cié, co- norante, Jaisoño.
adulador]. Treb. Aduladora. micios aparentes. Adúmbralas vir, id., f a d v e n a t , are por adveniat.
adülátns, a, um, part. de adülor. marido supuesto. Adúmbrala sapientia,Plaut.
Cic. El que adula, ó es adulado. id., una ligera tintura del sabor. Signa a d v e n e r o r , aris, atas sum, ari,
A d u l e , es, f. Adnli, órum, m. pl. atiumbrota rirtütum, id., apariencias de dep. [do ad y veneror — venerar]. Ve-
Adulis, íf, f. y Aduliton Oppí- virtudes. = Eq. Umbram indüco; effíngo, nerar con mucha reverencia, Minervam,
duní, u. Pliu. Adule, c de Etiopia. describo, expri/taj, imitar, reprasento. Varr. = Eq. v. v e n e r o r .
Adulicu*, a, um. [Adule = *A6OÚXTJ. A d o n a s , ó A d u n a , as, m. Plin. a d v e n i o , íf, reni, ntum, íre, n. [de
Plin. de Adule ó Adulia. R. de Persia. ad y cenia — venir]. Llegar, in ó ad
tdlilitu-, árum, in. pl. [Adole — t a d ü n á t i o , ónis, f. [de aduno — allquei/i locum, ó aliquem locum, Cic,
'A00ÓX11]. Plin.Los naturales do Adulia. juntar en uno]. Dion. Adunacion, Virg., al.; acercarse, ad forum, Plaut.;
a d u l o , as, ávi, átam, are, a. y junta, congregación, unión, reunión. venir, procul a patria, Lucr.; arribar,
adíllor, aris, átu.t sum, ári, dep.aduncitas, atis, f. [de aduncos = sobrevenir, aliquis alícai. Tac. — Literas
[seg. Fest., form. por metátesis de ad- encorvado]. Cic Encorvadura, curva- advenere, Suet., roe trajeron tu carta.
ludo = chancearse]. Adular, acariciar tura. (7 dict advenit, Salí., luego que amane-
(á imitación del perro), aliquem, Cic; a d u n e n * , a. um. [de ad y uncus = ció. Adventens mare, Plin., la marejada,
lisonjear, Antonio, Nep.; ponderar adu- encorvado]. Cic. Adunco, corvo, en- la marea. = Eq. Vento, decenio, perve-
'ando, fortünam alicüjus, Cic; venerar, corvado. nto, accído, advento, adeo, contingo.
adorar, aitquem more Persárum , Val. f a d u n d o , as, are, n. Not. Tir. V. t a d v e n t l , ge.nit. ant. de a d v e n -
Max. = Eq. V. blandior. abundo. ías. Ter.^ w
adülter, a, am. [de ad y alter = Aduilícate*, tum, ó um, m. pl. adventieins, a, um, [de advenios
otro: quia et Ule ad altíram, dice Festo, Plin. Pueblo de la Narhonense. venir]. Lo que viene de afuera, de le-
ti /,.'•_• ad alterum se conforunf}. iOv. adünítus, a, um, part. p. de a d u - jos, extranjero, adventicio (muy frec. en
Lo falso, falsificado.—Adultero ctaris, nia. Cass. Unido. V. 1111T0. Cic, rar. en los demás escrit.); Lo que
id., llave falsa. Adaltera culta, Prud., cam- a d u n o , as, ávi, átum, are, a. [de <ni viene á añadirse como por suplemento,
pos abandonados, estériles. ArbÜSta adul-y unos = uno: rar.; sol. le us. con por acrecimiento, p«T extraordinario;
tero. Man., árboles ingertos. frec. Just. y los PP. de la Igl.]. Jun- Venido como por acaso, por fortuna,
adülter, íri, m. y adultera, os, tar en uno, reunir, altquid, Lact. — sin trabajo personal, sin esfuerzo; Lo
f. Cic El adúltero y la adúltera; él ó Cum adunáta omnis ciaseis esset, Just., quo pertenece ó se refiere á la llegada.
la que viola lafidelidadcouyugal. V. estando reunida toda la escuadra. = — Adrenticium gentis avíam, Varr., gé-
Adülter, a, um. Eq. In unum redigo, congrego, conjüngo. nero de aves de paso. Fructus adoenti-
i adulteran*, tis, part. V. adul- a d u r g e o , es, Ürsi, gere, a. [de adcit/s crediti, Liv., suplemento al interés
tero. ^ _ v y urgeo — apretar: muy rar.]. Apretar, del crédito. Adventicia pecunia, Cic,
adulteratio, ónis, f. [de adulteroestrechar, aliquem. — Vens dígito adur- dinero adventicio, que procede, no de
= adulterar]. Plin. Adulteración, el géndus, CelB., conviene apretar el diente posesiones, sino de herencias, de re-
acto de falsear, contrahacer y adulterar con el dedo. Adurgére aitquem r'emis, galos, etc.; dinero con que no se po
alguna cosa. Hor., perseguir á uno á fuerza de re- dia contar. Adventicia casna, Suet.,
adnlterator, óris, m. [de adul- mos. — Eq. Premo, sequor, ínsequor, cena, in- convite de bienvenida. Adventi-
tero = adulterar]. Dig. Adulterador, sto, insector. tia dos, Ulp., dote que viene ala mujer,
falsario, el que contrahace, adultera A d ü r n i P o r t u s , m. Not. Imp. no por su padre, sino por otro camino;
alguna cosa. — Mónita adulterátor, Dig.Puerto de la Bretaña. bienes parafernales. Adventicios mor-
monedero falso. a d ü r o , ís,- üssi, üstum, rere, a.bus, [de Cels., enfermedad de accidente. Ad-
adulteratus, a, um, part. p. de ad y uro = quemar]. Quemar, capíltum venticias copias, Cic, tropas extranjeras,
adoltéro. Plin. Falsificado, adul- candente carbóne, Cic; deslumhrar, splen- auxiliares. = Eq. Ascitus, accersífus, ex-
terado. dor ocülos, Hor.; abrasar, pestimenta, ternas, peregrinos, alíenos.
adulterinos, a, um, [de adülter = Liv.; quemar, traspasar el hielo, poma, a d v e n t o , os, ávi, atum, are, n. [frec.
adúltero]. Plin. Adulterino (se dice de Ov. — Adustos color, Liv., color tostado, de adrenío = llegar]. Acercarse, eBtar
los hi^>s nacidos de adulterio); Cic Falso, moreno. = Eq. Uro, exüro, sicco, ex- para llegar, regno Armenias accipiéndo.
falseado, contrahecho, adulterado. sicco, induro, cremo. Tac, payos barbáricos, A m m . — Adren
tadoltérío, ónis, m. [de adülter — A d o r u m , i, n. Aire, ciudad de Fran- tánte fatati urbi clade, Liv., al acercarse
.,adulterinas,
adúltero].
ad' o"Tía
l t eCic m , áHs,
arbtirum,
rLaber.
i oAdulterio;
El f.Falsificación.
ti,hombre
Plin.,
n. Laber.
[de y délos
engertos
adúltero.
adülter *= cia
- mar].
Virg.
ñazo,
met. en Gascuña.
flamación;
adustlO,
a d úBorrón,
Hasta.
srasgón
Sen.
que, Incendio,
Sequedad
mancha
ónis,
hecho
prep.adv.
en
f.
en
fuego,
[de
demasiada;
la
[por
lacarne;
adoro
honra.
usque
quema,
=Plin.
Ara-
ad].
que- este
in- que
ventare
Advento.
venir].
que funesto
roquiano.
adventor,
asiste dedesastre
se aproximaba
Plaut.
Cassar
continuo
oris,
El quedeám.
la
direbátut
César. ciudad.
viene
una[de
parte,
cerca;Ad
adoen)o
Eq.
Cees.,
Par-
El
V decian
-*••
 ADV ADV SÍA 25
n d v c i i t o r i u N , a, um, [de advintofsst d ion tes de adelante. Adversas rumor. T a c , otro m o d o (lo que era propio de los
el que llega}. Lo que pertenece ó ae re- mala fama. Adverso flumine, Virg. Caes., Jurisconsultos).
Aere á La llegada, Ádeentorta eotna, contra la corriente. Adverso vuttu, cara n d v o c i t o , as, are, [de ad y \
Mart., cena de bienvenida (en elflg.re- á cara. Adversa vulnera, Liv., heridas = llamar con frecuencia]. Llamar, in-
firiéndote i La Lectura cóu que se rega- en el pecho. Valetüdo adversa, Liv., mala vocar á m e n u d o con fervor, Fest. =
lan Loa oídos del amigo que llega)- Ad' salud. Atlreesis musifa Ov., con mala Eq. Sospíos vocito.
wntoríum huspitíum, inscr., caía ó po- voluntad de las musas, con poco ta- a d v o c o , as, ávi, átti/n, are, a. [do
lada donde se recibe á los extranjeros. lento. AdvSrso animo. T a c , con indig- ad y voco == llamar]. Llamar cerca de
a d v é n t i i N , Ús, m. [de advento re- nación. Adversas gratite homo, Quint., %i,conjectorem, Plaut., altqusm in con-
ñir], (ic Ter. Llegada, venida, adve- hombre sin gusto, sin cultura. siltum, Cic; llamar en su auxilio, árni-
nimiento. — Adren!//\ yaitteu», Cic, inva- adversas y a d \ e r * u m . prep. de cas, Ter. — Advocare tanguéntes, Tert.,
sión de IOB Galos. Ante tucU aticen- acus. [de ad y oerkus = vuelto]. D e - consolar á los enfermos. Advocári cau-
tum. Salí., antes que amaneciera. signa diversas relaciones según Las cir- sis, Quint., ser llamado para la defensa
n d t e r b e r o . V. cerbero. cunstancias, y significa: contra, cara á de las causas. Advocare iracundiam,
a d v e r b i a l ! * , e, [de adverbiam = cara, frente á (en buena y en mala Cic, llamar la cólera en su socorro. =
adverbio]. Prisc Adverbial. parte); en presencia de, delante d e ; Eq. loco, accerso, compelió, as, ascisco,
a d v c r b i a ü t e r [do adaerbialt» — con relación á, á propósito de ; al lado adjüngo, admovSo, atlhibeo.
ad\ sroial], adv, Diom. Adverbialmente, de, en comparación de; con respecto á, n d v ó l a t u s , US, m . [de aríco/o = vo-
,i m o d o de adverbio. relativamente á; contra (denotando hos- lar]. Cic. El vuelo de las aves.
a d v e r b i u m , Si, n. [de ad y verbum tilidad, oposiciou, y esta es la signifi- a d v o l i t a n s , He: parL pr. [del inus.
— palabra]. Gell. Adverbio, parto de la cación m a s frec. y m á s clás. de la pa- advoltto= llegar habitualmente volando].
oración quo se junta á otras para m o - labra). — Adversos advócalos considere Que revolotea, noctüu. Prud. = Eq. Sas-
dificar su significación. jussit, Liv., le m a n d ó sentar frente á pttts volitan st
v n d v e r é o r , eris, éri, dep. A t £ V . frente de los abogados. Egone ut te ad- a d v o l o , as. áci, atura, are, [de ad
vórsum raentiar! Plaut. yo mentir en y voto = volar]. Volar hacia alguna
vereor. presencia tuya I Adversa* <>o cónsul res- parte [hablando de las aves); y por ex-
a d v e r r o , is, ere, [de ad y verro = póndit, Liv., á esto contestó el cónsul tensión, ir, correr con ligereza, od ur-
barrer]. Barrer hacia, y (fig. habí, de (para combatirlo). Adversas tot decora bem, in Formiánum, Romean, Cic; pasar
un rio) echar á rodar, natonfia saxa popüli Itománi, Liv., en contraposición á rápidamente una cosa, ora viri. Val. Fl.
Charádrus, Stat. (lecc. dud.). = Eq. Ad tantas glorias del pueblo R o m a n o . fyúO — Eamatonti malí adtdlai Mnim, Virg
aitquem locum verro. modo me gererem adversas Cassárem, Cic, llega al m o m e n t o á oidos de Eneas la
A d v e r s a , ce, f. Aversa, pequeña cuál debería ser mi conducta para con nueva de tan gran desgracia. = Eq.
población en el reinado de Ñapóles. César. Just i fia adversos déos, Cic, la Ad aitquem locum voto; festino, propÜro
a d v e r s a , órum, n. pl. [de adversas justicia para con los dioses. Adversos celera, accürro.
= contrario]. Ovid. Adversidades, in- mérito ingratisstmu*, Vell., m u y poco a d v o l ü t u s , a, um, part. p. d 0
fortunios , desgracias, malos sucesos, reconocido á los beneficios. Adeórsum a d v o l V ' O , i'.i, VOlVt, volutti/u, i-re, a.
acontecimientos adversos. Irgn/t, Plaut., contra la ley. Adversuscon- [de ad y valva = revolver]. Echar á
a d v e r s a r i a , a>, f. [de adversar tus victa ptttíens, Suet., sufrido en ó contra rodar, llevar rodando hacia, almos focis,
= contrario]. Cic. Adversaria, contra- laB injurias. Se usa adverbialmento Virg.; aproximarse, se ad ignet/t, Plin.;
ria, la que contradice ó se opone. cuando no tiene caso expreso, c o m o : pas. postrarse, aris, Prop.; echarse,
a d v e r s a r i a , orum, n. pl. [se ent. ibo adeórsum, plaut., iré allá. También arrojarse, genibus alicüjus, Liv. — Ma-
scripta¡ de adversas — do frente]. Cic. se pospone á su caso por anástrofe, co- gnos advotoitur clamor, Stat., se alza un
Libro de memoria, repertorio, prontuario. m o so ha visto en el segundo ejemplo. gran grito. = Eq. Volco, subvólvo, ad-
a d v e r s a r í u s , a, um, [de adversos a d v e r t o , is, ti, sum, ere, a» [de ad doCO.
— de frente], Cic. Adversario, contra- y verto = volver]. Advertir, pericüla, a d v o r s i t o r , óris, m . [de adverto
rio, opuesto, enemigo. T a c ; dirigir, classem in porfa/u, Liv.; = dirigirse á]. Plaut. Page, criado
a d v e r s a r i u s , ti, m . [de advetsus volver, proras térros, Virg.; encaminar, que va delante de su señor.
— de frente]. Cic. Adversario, enemigo, aginen orbi, id.; traer sobre sí, acarre- adtorsuní, advórsos y nd-
contrario, opuesto. arse, nova odia. T a c ; llamar,fijar,aní- vorto, are. V. a d v é r s u m .
f a d v e r s á t i o , Ónis, f. [^o adversor iituut alicüjus, id. — Advertiré (por anim-
a d y n á m i a , os, f. [áduva^ía]. Adi-
¡ss oponerse.]. Ter. Aversión, oposición, advertiré) in aliquem, T a c , castigar á namia, debilidad de las fuerzas, abati-
contrariedad, repugnancia, antipatía, alguno. Anímum odvertere, Ter., ó anu\ miento, sensüum, L. M .
enemistad. mo, Plin., reflexionar, considerar con a d y i i á m i e u * , a, um, [a,tgnamt„\.
a d v e r s a t i v a s , a,um, [de adversor atención, seriamente. Adcertére aures Adinámico, que proviene de la debili-
= oponerse], Prisc. Adversativo. (Di- oráqoe ad se, T a c , llamarse la atención dad de las fuerzas. — Adignamieus morbos,
cese de algunas conjunciones.) y hacerse oir. = Ad aliquam parte?» adinamia.
a d v e r s a t o r , óris, m . [de adversar verto, converto; animadeerto, noto, ob- u d y n a m u m vinum [a6uvau.ee]. Plin.
= oponerse]. Apul. El adversario, serve, video, cognosco, perspicio. Vino desvirtuado, flojo, aguado.
contrario, opuesto, etc. a d v e s p e r a s c i t , unipers. [de ad y \ d y n u á c h i d a ? , arum, m . pl.
adversatrí.v, icis, f. [de adversator resperáscit = anochece]. Anochece, [A£up(L*Y<¿aij. Sil. Pueblo de la Libia
= el opuesto], Ter. L a q ue cont ra- llega, se acerca la noche, Cic, Ter., baja.
dico ó »o opone, la adversaria, Plin., al. = Eq. Vespertinum lempas ud- A d y t í s u s , Í, m . .Plin. Jf. de Beo-
advérsalos, a. um, part. de ad- ventat, vesperáscit, advesperat, vesperal, cia.
v e r s o r . ,Cic Q u e se ha opuesto. noctéscit. a d y t u m , i. n. ráourov]. Virg. Sa-
a d v e r s é , adv. [de adversas ~ con- a d v é x t l , sinc. por a d v e x T s t i . grario, parte interior del templo; San-
trario], Gell. Adversa, contraria, des- Plaut. tuario doude solo tenian facultad pai a
graciadamente, con fortuna y suerte n d v i g i l a n t i a , as, f. [de ad y vigi- llegar los sacerdotes de la ley antigua.
contraria; Contraria, opuestamente; Con la afta = cuidado]. Stat. Vigilancia, met. Ex adyto tanquam coréis, Lucr.,
repugnancia, contrariedad, oposición. cuidado grande. como de lo más íntimo del corazón.
a d v e r s i o , onis, f. [de adverto =*= a d v i g í l o , as, ávi. átum, are, n. a d y t u s , ús, m . Att. V. a d y t u m .
dirigir hacia]. Ulp. Riesgo, peligro. — [de ad y vigilo = velar]. Vigilar, ve- a d z é l o r , aris, ári, dep. [de .ad y
Adcersióne entere, comprar á su riesgo. lar por alguno, ad custodiam iynie, Cic, zelus — fervor]. Encolerizarse, apasio-
a d v e r s i t a s , átis, f. [de adversor = parvo nepóti, Tíb. — Si atlvigilduius pronarse contra, reprender, eos super pec-
oponerse]. Plin. Adversidad, contra- rei dignitáte, Q. Cic, si ponemos toda catasua, Hier. = Eq. Zelo in aliquem
riedad, oposición la atención que el asunto merece. Eq. = adducor.
a d v e r s í t o r , Órts, m . [de advérsum Diligenter ad rem aliquam vigilo, co- ap. Diptongo que antiguamente se
= itor], Ter. El que sale al encuen- rara babeo, pronunciaba y escribía ai, c o m o terrá),
tro ó va á encontrar á alguno. t a d v i n o , íf, xi, ctum, ere, n. [de en lugar de térras.
t adverso, as. V. adverto. ad y vivo = vivir]. Vivir con alguno, i E a , as, f. [AEa ó A'T,]. Val. Flace
a d v e r s a r , aris, átus sum, ári, dep. conjügt dulcissímo, Inscr, — Doñee ad- Ratabela, isla y ciudad de Coicos, junto
[de adversas =~ contrario]. Oponerse, vívet, Sccev., mientras le quede un soplo al rio. Faso; Doncella amada de este
pretoSpti* alicüjus, Plaut.; hacer la de vida. = Eq. V . v i t o . rio, que no pudiendo huir de su vio-
contra, alicui, Ter.; contrariar, libidíni a d v o o a t i o , Ó H I S , t. [de advoco = lencia, fué convertida por los dioses cu
alicüjus, Cic — Adversanttbus dita, Curt.,abogar]. Cié Advocación, abogacía; una isla de su nombre, hoy Satabela.
contra la voluntad de los dioses. Ad- Consulta; Junta de amigos ó parientes; J a K a c í d e i u s , a, um [jKácus]. Ov.
tersári aliquem. T a c , desconocer, m e - El colegio de los abogados de una capi- L o perteneciente á Eaco.
nospreciar la voluntad de otro. = tal.— Advocado Cassareensis, Cod. Just., J t ^ á c i d e s , os, m . patrOnim. de J E a -
Eq. Repugno, obsisto, relücto, resisto, ob- los abogados do Cesárea. Ut det eis ali- c u s . Virg. Aquiles, nieto de Eaco, y
trecto, contrarías som, rixor. quam advocattónem. Sen., para conce- Pirro, hijo de Aquiles.
a d v é r s u m , i. n. [de adversas tí± derles alguna espera. — Consuelo, Tert. f J ^ a c i d l l l U N , a,um, [¿Eácus]. Plaut.
contrario]. Ter. Adversidad, desgra- a d v ó c á t o r , óris, m. [de advoco = de Aquiles, de Eaco.
cia, infortunio, frac/aso, desdicha, mal llamar]. Tert. El que llama. . K a c i u s flos, m . [Mácus]. Col.
suceso, revés de la fortuna. a d v ó c á t u s , a, um, part p. do a d - El jacinto (flor).
a d v é r s u m . prep. V. adversas, voco. . J £ a c u s , i, m . [AíaxicJ. Virg. Eaco,
prep. a d v ó c á t u s , i, m . [de advoco = abo- hijo de Júpiter y de Europa ó Egina,
a d v e r s o s , a, um, part. p. de a d - garj. Cic. A b o g a d o ; El que asiste al tan famoso por su justicia, que le fin-
v e r t o . Ter. Contrario, adverso, opues- litigante con su consejo, presencia ó de
to, enemigo; El que está en frente,
apuesto. — Adversa manus, Cic, la palma
de U m a n o . AdvSrsi dentes, Cic, los I
 D MG
26 ^
gieron juez en el Infierno con Minos
y Kadamanto.
i E a ? a , m [ínsula]. Isla del Ponto
Euxino, Virg.
J E t é a , ce. f- [AI»IT|]. P o m p . Mel.
Isla del mar Tirreno, donde dice H o -
mero que vivía Ciroe: hoy creen, algu-
nos ser Civita-Vequia; Isla del m a r si-
culo, en que dice Columéla que vivía
Calipso.
. E á M i H , a. um, [AZxa]. Virg. Lo
que es de Coicos. Macee Circe» ínsula,
Virg., la isla de Circe, de Coicos.
Artes JEa¡<E 6 carmina Jixa., Ov., en-
cantamientos, hechicerías.
J E a n e u i n , i. n. Bosque cerca de
Oponto, en la Lócride.
J E á n U . Puente de la Lócride.
i E a n t i o n , Ptol. Isla desierta del
m a r Egeo.
_ E á n tis, Tdis, Steph. N o m b r e de una
tribu de la Ática.
J E a n t T u i n , [AWVTÍIOVJ. Plin. L u -
gar de la Tróade sobre el Bosforo de
Tracia; Lugar y promontorio de la M a g -
nesia-, Montaña de la Tebaida.
J E a p o l U [AiiwXu]. Tiapolis; C.
de la Cólquide.
J E a » , [Afccj. Montaña sobre el golfo
Arábigo en Egipto; A o o , rio de Epiro,
P o m p . M.;Vayma, rio de Macedonia, Ov.
i E a t í u m , íi, n. Plin., Ciudad de la
Tróade.
. E b i í r a , as, í. [AíP-iupo]. Liv. Ta-
lavera, ciudad de España sobre el
Tajo.
J E b u t í a lex, í. [Jibutius]. Gell. L a
ley ebucia con que corrigió el tribuno
Ebucio las de las doce tablas.
j E b u t í u * . ii, m . Cic. Liv. N o m b r e
de varón.
J E e a e , arum, f. pl. Liv.C. delaPulla.
a e o & H t o r , adv. V. e c a H t o r .
. E c l a n e i i s i * y ^ E c u l á n e n n i » , e.
[jEculánum]. Inscr. L o que es de Ecla-
r,ia en Samnium.
JEculánum, i, n. y JEclanum
[ J U B O U V B V O . ] . Ció. C. en S a m n i u m ;
^ d í - p s u » , i, f. [Arer,};o;]. Hin.
0. del Negroponte.
árdea, ó redi*, «. y aedes, tum, AEetíne, es, y J£ttis, idos.
f. plur. [de lío; = morada ?]. Virg.
Ció. Templo, iglesia; Plaut. Curt.Cuar-
to, pieza de la casa.
s e d e n , ¡um, f. pl. [de íloz — m o -
rada?]. Cic. Casa, habitación. — Mdes
inscribére , Ter., poner inscripción en
la casa. Jides venales, casa de venta.
JZdes mercide, l'lin., oasa que se alquila.
Ab adibus esse, Liv., tener a su cargo Briarco, gigante de cien manos; hijo
el cuidado de las obras públicas.
J E d é H u a . V. F . d e N N a .
O ' d í c u l a . a?, f. [dim. de ades =
casa]. Cic. Casita; Capilla, ermita;
Plaut. Celda; Petr. Nicho.
a e d í c u l u m , í, n. Inscr. V. aedi-
cíil».
. E d i C U N , a, um, [ACdui]. Aus. Per-
teneciente a los Eduos.
a e d í f í o á t í o , onis, f. [de adifico =
edificar]. Cic. Edificación, oonstruccion,
fábrica, la acción de edificar.
a'dificát ¡ u n e illa, ce, t. [dim. da
aediji-atío = fábrica]. Cic. Edificio,
fábrica pequeña.
a»d ¡ f i c a t o r , ári,, m . [de certifico =
edihear]. Cic. Edificador, el maestro,
arquitecto, ó la persona que fabrica. —
Jidijicátor mundi, Cic, el autor da la
naturaleza, Dios.
e e d i f í c á t o r í u H , a. um, [de cedífioo
S B edificar]. Tert. Q u e es causa de...
aedífíoiálla, ', [de mdes = casa y
fació = hacer]. Fest. El retrete de las
casas en que adoraban á Júpiter.
t aedtfíciollim, i, n. [dim. de aili-
ficium = edificio]. Inscr. Edificio pe-
queño.
a'dífícíuní. ii. n. [de ¡edifico =
edificar]. Cic. Edificio, fábrica, obra.
u'dít 'ico, as, áci, átum, are, a.
[de ardes = casa y fació — hacer]. Edi-
ficar, domum. Cic; construir, hacer, na-
cem, porticum, etc. id.; constituir, fun-
dar, reutpublícam, id. — Honor uut ser-
monibus cedijicámur, Cassiod., nos edifi-
can (en sentido moral) las palabras de
los buenos. PrcediSla Mié oedificata,
Cic. hacienda con una linda habitación.
= Eq. Exstrüo, struo. tonstrüo, condo,
ntolt'ir, fabricar; statüo, constitüo.
. E d r l i H , ís, m . [de cedes = casa].
Cic. Edil, el magistrado que cuidaba
en R o m a de los edificios, de la lim-
pieza, de los incendios, de las fiestas,
caminos, entierros, provisiones, pesos,
medidas y géneros. — JEdiles curules, Cic,
Ediles curules, nombrados del cuerpo
de la nobleza. ¿Ediles plebis, ediles sa-
cados de entre el pueblo.
aedilitaa, átís, f. [de sEdílís = E -
dil]. Cic. Edilidad, dignidad y empleo
de los ediles.
aedilítius, a, um, 6 aedilícius [de
JZdilis = Edil]. Cic. Perteneciente al
edil.
a e d l p s o s . V. a-díii*ii«.
aeditíuuiH, i. m . y a-di tu m u * i,
m . [por aiditüus = conserje]. Cic Guar- JEgiale, es, ó ^gialía, <E, f-
da del templo; Sacristán.
t A e d o n , ónis, m . [di)8ú)v]. Virg.
E d o u , monte de Tracia; f. Petr. Rui-
señor, ave; Sen. Edone, mujer de Ceto,
que fue_convertida en ruiseñor.
A e d o n i M , Sofía, f. [ATJSIDVÚ;]. Ovid.
Mujer tracia, ó de Tracia.
t \ e d o i i T u s , a, um [Aedon]. Ov.
Peí ruiseñor. — Sen. Traoio, de Tra-
cia; Luc. D e Edone.
J o d i í a civitas, [jEdüí]. Caes. El provincia Ática.
estado de los Eduos, hoy Borgoña en
Francia.
JEdiii, órum, m . plur. y . E d t t e H .
um, [ EÓ'JÜOI]. Caas. Cic. Los Eduos, hoy
los pueblos de Autun, de León, de M a -
cón, de Nevers, que todos se compren-
dían bajo el nombre de Borgoüeses. Fta-
via ó Licia Mduórum, Autun.
.3£e, es, f. Cic. A e , hija del sol y de
la ninfa Perseis.
.Et'ta, ai, 6 - E e t e H . ce, m . [AÍTÍTTJÍ].
Virg. Eetas, rey de Coicos, padre de
Medea, á quien ella robó el vellocino y
echó del reino.
i E e t á M i N y J E e t é u a , a, um, Cat.
D o Eetas, de la Cólquide.
..EefíaH, Sais, patronim. f. Ov. M e -
dea. bija de Eetas, llamada también
JEetíuB, o, um, [Meta]. V. Fl. Lo
que corresponde á Eetas.
.Eétu* y AV.i-tí"'u«. a, um, [Meta].
Cat. De Eetas; De la Cólquide.
JEga», arum, f. plur. [Aí^éa-.]. Ciu-
dad de Cilicia.
.EgíiMUí, onis. m. Virg. Egeon, reino de Túnez.
de Titán y de la Tierra.
.EgaMiin mure. n. Plin. El mar
Egeo, hoy el Archipiélago, parte del
Mediterráneo, entro el Asia. Macedonia
y Grecia.
.Ega'iiH, a, um, Stat. Del Archipié-
lago. ' i E g l n i ' n x i H , e. V . M a x . y
? . E g a n , m. V. Fl. El mar Egeo.
V. JEgon.
J E g á t e N , um, f. plur. Sid. Tres
islas en el m a r da Sicilia junto al
cabo Boco, Levenzo, Moretano y Fa-
voñana^
i E g e a n , atis, m . f. Vell. D e Egea, D e la isla de Egina.
c. de Eolia.
a p g e r , gra, grum, [algunos, dice
Freuud, creen hallar lu qtim,. do esta
voz en ai. ai' = ay! ayl do donde rt¡.y^<<>U v g . oátiro con pies de cabra.
= lamentarse, el inus. otíqYpoc y des-
pués aífpo;, á la manera que de coáyo,
deago se formaron co<jo, deao]. Enfermo,
doliente, indispuesto, atacado, mocho
graci, Cic. (dices, tamb. en el fig., y
con .aplicación al espíritu, habí, de toda
excitación causada por las pasiones del
amor, de la esperanza, miedo, tristeza,
etc.) —i Mgro corpore es*e, Cic, estar
enfermo. Mger pedibu.%, Salí., atacado da y sonó = sonar]. Val. Flacc. Que
de la gota. ¿Kger anhelitun, Virg., res- suena m u c h o , á m o d o do la egida de
piración fatigosa, difícil. Corporis et JEgiHKiiH. ó iEgTHgOH, >. f. ['A¡-
aníiiii infirma (constr. gr.), Liv. Andr., Íi3T-,íj. Antón. C. de la Media in-
enferma de alma y cuerpo. Ab mgrit
sercus, Inscr., enfermero. sE'/r¿ moría-
les, Virg., lospobres humanos, los mí-
seros mortales. Animus ajger acuri',',i,hija del m i s m o Tiestes: mató á Aga-
Salí., alma trabajada por la avaricia.
AEger autor, Virg., amor desgraciado.
Jigra victoria fuit, A Vict., cara costó
la victoria. Jigra fides, Stat., fidelidad
MG
dudosa. Jiger consilii, id., irresoluto,
indeciso. AZger animi, Liv. desolado.
= Eq. Morbidus, cegrótus, invalidas, in-
firmus, law/uidus, languens.
j E g e r i a , ce, f. v. E g e n a .
a'gerriine, adv. [de wgre = difi-
cilmoute]. Caes. Con mucha dificultad,
de muv mala gana; supj de a'gre.
a g e s t a . V. S e g e n t a .
f A:ue»tá>ui), ó Argeata?us, a
um. Liv. Lo que es de Tesprocia.
.Egcntáni. V. Segentani.
J E g e t a ; o?, t. Antón. 0. de la Me-
sia, hoy Bulgaria y Servia.
JEgetTilí, orum, m. pl. Pliu. Los
habitantes de la Calabria.
J E g e u n . V. JEgáíUH.
J E e e u a , Ii, m. [Aire'i?}. Egeo, hijo
de Pandion, rey de Atenas, padre de
Sta*. Egiale, mujer de Diomedes, repu-
diada por él por sospecha de adulterio;
Pequeña población de la isla de Amor-
gos, hoy Hiulí; U n sobren, romano.
.Egialeii*, e¡, m.[AixiBXsúf]. Bgja-
leo, "jo de Eetas, hermano de Medea,
llamado también Absirto; Hyg. Un hyo
de Adrasto.
iEgialeuH, í, m. Plin. M. de la
.Egialía, ce, f. Plin. Cerigo, isla
en el mar de Candía.
.Egiitlo* y iEgialu», •', m. Plin.
Nombre de la Acaya.
. E g í í l a , ce, f. Plin. C. de la Istria.
^ : g í d e « , ce, m . [Jigeus]. Ov. Te-
seo, hijo de Egeo.
J E g i d i u H . íí, m . Gil, nombre de
hombre. .
. . E g i e i m e » , rum, m.'pl. Liv. Habi-
tantes de Eginio.
. E g t l a . y J E g í l í a , as, i. [Aijií.ío].
Plin. Isla dol m a r Egeo ó archipiélago.
a?gTH|>M, ipil, m . Sitio escarpado.
i E g i l Y u í n , ii, f. Plin. L a isla del
Gillo en el mar de Toscana.
J E g i l o d e x sinus. Plin. Golfo de
la isla de Gillo.
W g T I o p H , üpis, f- [a¡víX'u'|/]. Plin.
Fistola lacrimal; Especie de avena egí-
lope, que nace entre el trigo y le daña;
Especie de cebolla; Encina, que da ex-
celentes bellotas.
. E g i m a i i u H . í. f. Gallita, isla del
África en la costa de Berbería en el
J E g i m ñ r u N , i, f. Liv. Isla inme-
diata á Cartago.
. E g í l i a , ce. f. Ov. Egina, isla de
(¡recia eu el mar E g e o ; Egina, hija
del rio Asopo, que preñada de Jú-
piter convertido en fuego parió á Ea-
co, que dio á la isla el nombre de la
madre.
J E g l n S t a , (h m . f. [JEyina]. Cic.
D o la isla do Egina.
¿ E g l l i e t e n , is, m . Egineta, rio y
ciudad del Asia menor.
i E g í n é t e n , um, m . plur. Los Egi-
netos.
. E g í n c t í c u M , «, um, [Mgina]. Plin.
JEginílllli, it, n. Plin. Eginio, cas-
tillo de Tesalia junto al rio Aqueloo.
i E g i p a n , ánis, ó anos, m . [AifÍMv].
J E g i r a , m, f. Plin. Ciudad de Acaya;
Antiguo nombre de Lesbos.
aegltt, iilis, f. [o!¡xí;]- Virg. L a egida,
el escudo de Minerva ó Palas hecho de
la piel de la cabra Amaltea, en cuyo
centro estaba la cabeza de dorgona ó
M e d u s a llena de serpientes; Especie de
pino incorruptible.
? a e g Í H o n u n , a; uu,. [de crgís — egi-
erior.
. E g i H t l u i M , í, m . [AffioOof]. Ov.
Egisto, hijo de Tiestes y de Pelopeya,
 MG MU MN 27
niemnon, ayudado de su mujer Clitem- .EgllSll, a; f. Plin. Una de laa tres Cic; seguir las huellas de, proenrar
uestra, poro á ¿] U dio muerto Oreates, ialas inmediatas al cabo Boco. igualar, Ayainrmno/iem, Nep.j querer
hijo de^ Agamí•IUIIMH . .Ejjyla. V. .Kgi'ln. rivalizar con (por un sentimiento de
.Fjgimu. K, n. Kgio, c. de Acayu- - E g y p s o a . V. .Egíssns. envidia), alíui, Cic—sEmutári umbras,
Liv. J E g y p t a , a?, t. Ció. Una esclava deProp. (prov.), tener celos hasta de su
JEgíllS, a, um, [¿EgXum), Plin, Be ese nombre manumitida por Cicerón. misma sombra. Uvas Atbánum vaium
Rgin. ^2ffypti«cé, á lo egipcio á gitano. autaiántur, Plin., estas uvas dan un
f v r
.Egle,tt.- MlMiL » g- HgU, Trebell. vino que puede competir con el de Alba.
hija ne Júpiter y de la ninfa Neera; . E g y p U ü o u s . a, um, y i E g y p - = Eq. Imitar; invideo, sector, inimicus
Otra luja de Eflpero, rey de Italia, quo tíiis, a, tan, [¡Mgyptm\, Cic, FUn. sum, invtdiÓse contundo.
00D sus hermanas Aietusa y Aspen- Egipciano, egipcio, gitano, de Egipto. aMiiulus, a, um, [de la famil. de
tusa habitaban los jardines dichón de -/Egyptilii, órum, m. pl. Fest. Loa tzu.tXXaop.q,t — rivalizar]. El que se es-
laa Espérides, donde un dragón, ve- Etiopes. fuerza y trabaja con empeño por imitar
lando siempre, guardaba laa manzanas iEgyptíus. V. .Egyptíáeus. ó igualar á otro, émulo, imitador, ri-
de oro. > K g y p t u s , i, f. Cic Egipto, reino val (en buena y en mala parte). — ¡fu-
apgloga* T. écloga. da África; Egipto, hijo de Iíolo, rey lier asmüla domenticce tentéis, Cic, mujer
a»gOCephálus, ( ', m. [cuyoxs'f'/Jo:]. de Babilonia; Otro hijo de Egfsto, her- celosa de la gloría doméstica, que quiere
Plin. Ave desconocida, mano de Danao ; ?Plin. El rio Nilo. hacerse digna de ella. Cartílago atinóla
a»goceras, íitis, n, [a-Y'ixEpa;]. ^Eg-ysthus. v. .EgísUins. impertí Románi, Salí., Cartago envidiosa,
PUH. y iElaui, iElainlta?. V. Klam, celosa, rival del imperio Romano. Re-
a'gocéros.eí/.f, m. [cíi-j-óxeou);]. I*uC. etc. moto amulo, Tac, libre de un rival.
Capricornio, signo celeste; Plin. Mielga •Kliina, as, f. Plin. Ciudad de la SÍ nutla subest wmüla, Ov., si no hay
yerba, fenogreco, planta donde se criun Arabia pétrea. alguna rival oculta. Tibia tu'"'' egmuta,
las alholbas. J E lía , a-, f. Jerusalen, capital de Hor, laflauta,rival, competidora del
t fl'gooériis, i, ni, Germán. V. a'- Judea, así llamada de su restaurador clarín (por est. últ. ej. se ve que el ad-
goceroH. Elio Adriano. jetivo osniüius se aplioa igualm. á las
t flegoléthron, í, f. [cü-pXe&pos]. J E lía lex, f. Cic La ley Elia sobre cosas inanimO- = Eq- laütátor, secta-
Plin. Yerba venenosa. los agüeros de los comicios. tor; invidus, adversarias, obtrectator;
t a*gólíos. i, m. [aiyúUios]. Plin. / E l i a n a , as. f- Not. Imp. C. del contrarius, ricdlis. k
Ave nocturna deaconouida. Ponto. íriinihiM. i. m. Y, a inulator.
iEffon, ü»i«, m. [ai.'yur/J. Stat. El 1 IÍJIIIIIH, a, um.[sKliu*'}. De Elio. .K11111H, ó IIannus, i, m. Hemo,
mar Egeo; Eeat.. El monte Quirinal do JElice, es, f. Antón. C. de África. rey de Tracia. V. H a M U U S .
Roma; Virg., Nombre de un pastor. ¿E1ÍUS , ti, y .KliaiUSS. a . um, i E n a r e , t^, f. Plin. isla del mar Egeo.
¿Egos numen, Nep., rio do Ego. Ciudad [.hiia^]. Cic. Elio romano, Eliano. J R n á r í a , os, f. [Atvapíal Plin. Ia-
en Romanía junto al estrecho do (ia- .-Vello, u«, f. [VW>M<J]. Ov. Una do quia, isla junto al golfo de Ñapóles.
lípoli. las Arpías; Uno de loa perros de .¿Enea 6 ^Enía, os, f. Liv., pueblo
t a»gÓliy©HOS, ( \ m. [aiyóvu;]. Pliu. Acteon. marítimo de Macedunia.
El lituspermos, planta. rielaras, *', m. [•fleope<]. <ieli. iEnéftd«,ari///í, sinc: úm, y i E n e -
a'gra. f. do a»ger, adj. El gato. a d e s , um, m. plur. [¿Eneas]. Virg. Los
J E g r » , ce, t. Eger, ciudad de Bo- 1 iiinihia. a-, f. V. Kmatliia. descendientes de Eneas-
hemia. La Macedonia, provincia de Grecia. . E n e a s , as, [Aiveicc;]. Virg. Eneas,
a*gre, adv. [de osger = enfermo], f flpmídiis, a. um [de alo. a = san- hijo de Anquisea y de Venus, príncipe
Cic. T>e mala gana, con dificultad, con gre?]. Pest. Hinchado. troyano, nieto y yerno da Priamo.
trabajo, con impaciencia. — j&gre? J'eer*-, iEmílía, as, f. Mart. Emilia, provin- .lOlieates, uta 6 tum, pl- m. Liv.
Cic, llevar con impaciencia. jEgre mi- cia de Italia, hoy Romanía. Habitantes de Enea, puerto cercano á
li i est, Ter., me es insufrible. ¿Egre .Emilianas, í, m. Juv, Sobrenom- Tesalónica.
quid tibi Míf ¿de qué te afliges? a?- bre de Publio F.sripion Africano, hijo ? w n e a t o r , Óris, m. (de ce<=bronce].
gríus, cic. wgerríiue, salí. adoptivo de Lucio Paulo Emilio. Suet. Trompetero, trompeta, clarinero.
a?gréo, es, ere: n. [de ayer v] en- ."KlllílíuM. a . um, [.K/uitiu]. Marc..KiK'i, órum, pl. m. LÍT. Habitantes
fermo]. Katar, hallarse enfermo, morías Natural de Romanía. — ¿Emilia gens, Cic.,de Euo, c. de Tracia.
corporis, Lucr. = Eq. ¿Egróto, osger loa Emilios, familia romana nobilí- . E n e í d e s , 0 . K n í d e s , ae, m.
sum. sima. [de JKneat\. Virg. Hijo de Eneas, As-
a*gresco» seis, scere, n. [ino. de ÜCmiliuS Placer, í, m'. Ov. Emilio canio.
osgr¿o = estar enfermo: no se hall, en Macro, poeta veroiu-nse, contemporáneo J E n e i s , tdis, y ídos, t. [¿Eneas').
Ció.]. Andar malo, enfermar, iísdem de Virgilio y Ovidio. Stat. La Eneida, poema épico famoso
moráis, Lucr.; empeorarse, irritarse mas, ^lililí 111 Ui , ii, n. Plin. C. y r. de de Virgilio.
medendo. Virg.; afligirse, rebus lostis, la Lusitania. .Eiieius, a, um, {¿•Eneas). Virg. De
Stat.; inquietarse, lungióre sollicitudíne. .F, 111 o da*, f. pl. Mell. v. Veinoda*. Eneas.
Tac — Eq. sE-yrÓto, tangueo, languesco, ,K 111 o 11. V. HaMiuin. J E n e o b a r b u s , t, m. Barbaroja.
derümbo, doleo. -Kilioiia, te, f. ["Huujva]. Plin. C. ^iliesi, orum, m, pl. Fest. Los
a'gret. Lucr. en lugar de as- de Panonia, región de la Ionia. compañeros de Eneas.
grescit. ,1^111 ouensís. V. H a - m o n é n - aMiéus, n. um, [de oss bronce]. Cic.
regrundnia, a-, f. [de aeger — en- sis. De alambre de cobre, de bronce, de
fermo]. Cic. Tristeza, melancolia, pesa- ^K111 o nía. a:, f. Hor. La Tesalia, latón, de azófar. — ¿Enéus ut stes, Hor.,
dumbre, aflicción, pasión de ánimo; provincia de Macedonia, llamada así para que te se levante una estatua de
Enfermedad, dolor. del monte Emo. bronce de cuerpo entero.
? a?grío. V. wgréo. .1,1.milis, ídis, f. l^Emonia]. Ov. J E n i a n e s , um, m. pl. Liv. Habitan-
La natural de Tesalia. tes de Enia, c de Tesalia.
flpgritlld», ínis, f. [de «.</./- =3= en-
/Kinonius. a , am. [JSmonla}. Ov. J E n l d e s , os, m. V. Fl. [¿Eneas)
fermo]. Cic. V. vgriuionía.
Hijo 6 descendiente de Eneas que
a?gror, oris, m. [de osger s en-Lo que es de Tesalia, de Aquiles, de
magia, de Jason. reinó en las costas de la Propóntide.
fermo]- Lucr. Enfermedad, indisposi-
íiMlluhl. a;,_f. V. aMIlíiliiN. En plur. habitantes de Cizico. ? Hijos
ción,
de Eneas. V. a n e a d o .
w g r o t á t í o , onis, f. [de osgrdtus = t a?iniílamentum, i, n.[deasmülor
enfermo]. Cic. Enfermedad, indisposi- = imitar]. Tert. Emulación. JEniénses. V. JEnianes.
ción (ilícese del cuerpo como a-gritüdo aeniulándus, a, um, [de asmúlor a^nigiua, m\Hs, n. [ctívi-yu.«]. Cic.
dol ánimo). = imitar].» Plin. j. Digno de eer imi- Enigma, acertijo, quisicosa, pregunta,
? aegrotícíug, a, um, [de mgrotus tado. sentencia, cuestión, proposición oscura,
= enfermo]. Not. Tir. Que siempre an- t apinulánter [adv. de asmülor = intrincada, difícil.
da enfermo. imitar]. Tert. Con emulación. a?nigilláticus, a, umy [de asnígma
aegroto, as, dvi, aturo, are, n. [dea?uifí]átío, vais, f. [de asmülor = el enigma]. Cass. Enigmático, os-
asgrütus = enfermo]. Estar, caer en- imitar]. Cic Emulación, imitación, com- curo, intrincado.
fermo, enfermar, granter, pericaluse, potencia, rivalidad; Envidia, oposición, a'iiiginattsta y a?nigmat7stes,
morbo aliquo, Cic, Hor.; padecer, vitío contrariedad. as, m. [asnígma). Sid. El que propone
alíqoo anitai, Hor. — Alores boni agro- ji'liiulator, óris, m. [de asmular = enigmafa.
lant, Plaut., decaen las buenas costum- imitar]. Cic^ Emulador, imitador, com- -Eníi, idrum, m. pl. Lir. Los na-
bres. ¿Egrotant artes taa-, id., ya no petidor; Emulo, envidioso, rival. turales de la ciudad de Euo ó Enio.
son de provecho tus astucias. = Eq. a'Uiülátrix, teis, f. [de asmülátor K111111 m , i, n. Mel. Promontorio del
V. apgresco. — imitador]. Cass. Competidora, rival. Egipto.^
a?grÓtus, a, ton, [de mger—_ enfer- aMUÜlurus, a, um, parí, de aeiuú- JEnobarbus,i.6 A h c n o b a r b u s .
mo]. Cic. Enfermo, indispuesto, acci- lor. V. J E n e o b a r b u s .
dentado,
H
publíca.
JEgróto
está
que g r u wdoliente,
Bo e.respire
enfermo dum
,Cic,
el
i, el débil,
óenfermo.
débil.
ani//ta
u. piaut,
estado falto
¿Egróta
est,
V. deCic,
no tienesalud.
regrlmo-
est
vigor,
siempre
res- con
[dea'inülátus,
— lacio.
f
ívimilor,
acemutus
noble ús,
e m ü l oemulación,
, ==
as,
aris, m. Tac.
imitador].
are,
átus V. ari,
institüta
y sum,
Imitar,aeniü-
alicüjus
seguir . Ede
nn uoV.
detaMiiis,
^la
dep.Tac.
Enio,
Plaut.
dad
J Ins, sn,a
Liburnia.
ciudad
o ,1,
Tracia
rio as,
seneuS,
i,
a.
de
def. fAur.
.
ffundada
.
am,
los [Aívutvct].
Romanía.
[AÍVOÍ].
a,
Grisones.
[de
um.
por
Vict.
oss
Virg. Plin.
Eneaa;
=Enus, óC.
bronce].
Enom.ciu-
 28 a$Q
i E ó l e n s e s , ¡fera, m . pl. Serg. y
. E o l e s , um, m . pl. [¿fioí¡a]. Cic.
Pueblos de Eolia en el Asia meuor.
^ E ó l í a , a, f. Pliu. Eolia, h.oy la
isla de Lipari , pedazo de tierra en Si-
cilia, que se compone de siete islas, Li-
pari, Yulcano, Estromboli, Salinas, Pa>
naii, Felicur y l ática, y fué según la
tabula la patria de los vientos; met.
Mart. Lugar expuesto ó los vientos.
. E o l í a , a:, f. Plin. Eolia, hoy Sar-
cina, provincia del Asia menor.
. E o l i c u s , a , um, [¿Eolia). Plin.
L o n c o , ae Eolia.
J E o l í d a ? , arum, m . pl. [¿Eolia). Luc.
Los naturales de Eolia; Ov. Los hijos
de Eolo.
J E Ó l í d e s , os, m . [¿Eólus). Virg.
Hijo de Eolo.
. E o l í d e s , um, t ol. [AíoXíSijc].
Avien. V. J E o l i d a * .
. E n l i i . ¡órum, m . pl. [¿Eolia). Vell.
V. .En íes.
a * o l í p y l a , os, f. [de a-ólus — viento néfie. ensayador de moneda. Inscr.
y pita — pelota]. Vitr. Eolipila, ins-
trumento cóncavo de metal, en forma
esférica, con un cuellecillo m u y angosto,
por el que introducida agua, y puesto
i espués al fuego, arroja un viento m u y
impetuoso.
. E o l í s , idis, f. [AioXtí]- Ov. Eolide, ó con un ablativo de comparación; y
provincia del Asia m e n o r ; [sEóius).
Hija de Eolo.
X o lilis» a, um, [¿Sotas ó JEattá}.
Hor. Perteneciente á Eolo ó á Eolia. —
¿Eolio putiia , Hor. , la poetisa Safo.
¿Eolíuot carmen, Hor., verso lírico.
~ E o l u s . /, m . [A'V.o;]. Virg. Bolo,
hijo de Júpiter, rey ó dios de los
vientos.
a*oii, onis, m. [Aúúv], Plin. E o n ,
suerte de encina de que fué construido
el navio Argos. E n pl. los Eones, sores
imaginarios, así llamados por el hereje
Valentino, y que eran la personificación
de ias esencias primitivas de Platón.
.Ephítus. v. JEpytus.
. E p i , is, ó - E p y [AÍR'J]. Stat. Ciu-
dad de los Meseuios.
.Epolíuill, ti, n. [A'-i/un;). Pliu.
C. sármata.
. E p y t í l l S , a, um, [¿Epytus). Stat.
De t.pito; De la Arcadia.
- E p y t u S , i, m . Ov. Epito , rey ele
Ai i .» aa._
. E q u a l n lis. e, [de wqua — igualar].
('ie. Lgual, ajustado, conveliente; Pare-
cido, semejante; Constante, siempre de
una manera. ¿tEquaOUtor, Cic.
u*<| u a b i l i f a s . átis, f. [de atquabílis
= igual], Cic Igualdad, semejanza,
couformidad, jiroporciou; Uniformidad,
constancia, inmutabilidad, ürmeza; Cic.
Sencillez (del estilo).
a - q u a b í f í t e r , adv. [de «quabílis =
igual]. Cic. Igualmente, con igualdad,
uniformidad, sin distinción ni diferen-
cia, cou justicia, rectitud, igualdad ; Con
firmeza, constancia.
¿eqiiUM u s , a, um, [de <r<¡uus = igual
v ceettm = edad]. Plin. D e la misma
edad, contemporáneo, coetáneo.
¡ v q u ñ l l s , e. [de QSUOO — igualar].
Cic. Igual, semejante, parecido; Contem-
poráneo , coetáneo; Llano, sin cues-
tas.— ¿Equálts titp/ubris, Suet., bien pro- que titne don lados iguales.
porcionado. Licius E/tnío asquátis fuit,
( io., Livio Andrónico fué el contempo-
ráneo do Enio. Quem acabo meórutm
QSquatíui/t f . .. Tert., ¿a cuál de mis ami- J E q u í c u s , a, u/a, [.Equi]. Liv. L o igual y pondas = peso]. Vitr. Contra-
gos convidaré yo?. .. AEquatissimus, Tert. que es de los Ecuos.
a* q 11 a I ¡tas , átis, f. [de asquális =
igual]. Plin. Igualdad, justa proporción ;
Cíe. Semejanza. — Exuere cequatitáte/f,
T a c , ensalzarse sobre los otros.
.-rqualiter, adv. [de asquális =
igual]. Cic Igualmente; Con igualdad,
uniformidad, sin distinción ni dife-
rencia.
a>quaiiieiituni . i, n. [de oequo =
igualar]. Vai r. Equilibrio, peso que
iguala á otro peso.
j E q u á l i a . as, f. Sil. Vico Sorrento,
ciudad de tierra de Labor.
A e o . u a . n i , órum, pl. m. [AtxovotJ.
ti», v. Aequlcólae.
-3CQ -KQ
ta*quánímis, e. V. JEquaní- a » q u í f o r n i e s versos, m . pl. [de
mus. asquus = igual y forma = la forma].
D i o m . Verso compuesto de una sola
a - q u á n í m í t a s , átis. f. [rar., por
proposición simple.
asquus animas). Tert. Igualdad do
a u j u i l a n i u i n , ti, n. V . alquila*
ánimo, tranquilidad, moderación, bon-
tíuiii.
dad.
t at*quílatatío, ónis, f. [de asquus =
a * q u a n í i n í t e r , adv. [de vquani-
igual y latus = ancho]. Vitr. Longitud,
uatas = igualdad de animo]. Macrob.
largura igual.
Con igualdad de ánimo, con moderación,
a*qin l a l e r a l i s , e. Censor, y a*qní-
con tranquilidad.
a > q u a iniaiis. a, um. [de asquus = látériiS, a. um. Marc. Cap. [de asqaas
igual, y anímus ~ ánimo]. Auson. = igual y latus = lado]. Equilátero.
Igual, sabio, prudente, moderado, tran- a * q u í l á t u s , ¡iris, n. [de asquus ==
quilo de ánimo. igual y tutus = lado]. A u s . Triángulo
E q lian a s . a, uo¿, [¿Equi). Sil. D e equiángulo.
Viro Sorrento. aequílávíum, 6 a?quílótíum, ii,
i e q n a t í o . onis, £. [de osqao =^ n. [de asquus = igual y loco = lavar].
igualar], Cic. Igualación. Fest. M e r m a , m e n g u a , disminución de
« • q n a t o r , óris, m . [de asquo = la mitad (hablando de lana).
igualar]. Varr. Ecuador, círculo equi- f a e q u í l í b r a t u s , o, um, [de asquus
noccial que divide la esfera en dos = igual y libra = peso]. Ter. Equili-
partes iguales, una hacia el polo ártico, brado, puesto en equilibrio.
y otra hacia el antartico. —¿Equátor mo- a e q u í l i b r i s , e, [de asquus =r igual
y tibra = peso]. Vitr. Equilibrado,
a » q u e , ade. [de asquus = igual]. de igual peso; Equilibre, de igual mo-
Igualmente, del propio modo, lo mismo, vimiento.
tle la misma manera. E n Cic. y en los a * q u í l i b r í t a s , átis, f. [de mquuá
clás. del siglo de oro se hall, frecuen- = igual y libra = peso]. Cic. Igualdad
tem. constr. con ,-t. atque, ac, ac si; losen peso y altura.
poetas cómicos suelen usarle con cu/u, a * q u i l i b r í u n i , ¡7, n. [de asquitibris
= equilibrado]. Senec. Equilibrio, igual-
también se encuentra, aunque no con dad de peso, de balanza; Oeli. Igualdad,
tanta frecuencia, asque . . . quáut; a?que compensación, talion.
. . . ut; irque . . . a'que. — Misi Beque a'<| iiiinaiiiis [de asquus = igual y
amicos et nosmet i¡,s<>s diligámus, Cic, manos = m a n o ] . Auson. Ambidextro,
si no a m a m o s á los amigos c o m o á el que usa igualmente délas dos manos.
nosotros mismos, l'timex non aeq\ie arí- .1 qiiiiiuliiiiii, ii, n. [así llamado,
dus atque A»c est senex, Plaut., la pie- dice Varr. , quod asqtiata Matii domus
dra pómez daría m á s jugo que este publice, quod regnum accopáre voloit ts].
viejo, {¿uis es.tet tantas fructus in pras- Cic Aquimelio, nombre de una plaza
perís rebus, nisi haberes qui iltis aeque de R o m a , donde fué arrasada la casa de
ac tu ipse gauderet? Cic. ¿Qué grandes Espurio Melio.
ventajas traería la prosperidad si no a-quiiioctialis . e, [de asquus =
tuvieras cou quien compartirla? jEque igual y nox = noche]. Plin. Equi-
tir si legittmum stt, Cic, c o m o si estu- noccial.
viera autorizado por la ley. — Nocí a^q m i l a c t í u ni. ti, n. [de asqaas =
ieque omnia tecnia , Ter., todo lo sé igual y nvx= noche]. Cic. El equinoccio,
tan bien como tú. Xullus est. hoc me- igualdad de dias y noches.
tica'ósus ajque, Plaut., no hay otro tan a ? q u í p a r , aris, *[de tequus = igual
miedoso, tan encogido c o m o él. — Nihil y //<// = igual]. C o m . Auson. Igual,
aeque eos terru'd quirm . . . Liv., nada equiparado.
les infundió tanto terror c o m o . . . flpquípárábílis, e, [de asquipáro =
Cui nihil seque in causis agendis ut bre- igualar]. Plaut. Comparable , que se
ritns placel, Plin., á quien nada gusta puede poner en paralelo, en comparación.
tanto como la brevedad en sus defen- i a ' q n í p á r a i i t í a , ce, f. [de asqui-
sas, ^ q u e pauprri<>us prodCSt, tOCUplé-páro = igualar]. Tert. Igualdad, parau-
tí'ms seque, Hor., es igualmente útil á
aqmparatío, onts, t, [de asquipáro
los pobres y á los ricos. — Non arque
= igualar]. Gell. Equiparación, compa-
taiet, Eun., no tiene el m i s m o valor.
¿Equenou estdubíum, J*lin., es indudable, ración, cotejo, paralelo, parangón, seme-
no es menos cierto. ¿Eqoe alYqui, Salí., janza.
algunos, no importa cuáles. Mihi id .-equiparo ó aequípero, as, ári,
asquéfactum arttttror, Plaut., en mi con- alatli, are, a. [de tcquípar = igual].
cepto lo tenía yo bien merecido. = Comparar, soas virtutes ad toas, plaut.;
Eq. Ex wquo, partter, similíter, non se- igualar, aliquemfactis, Enn., urbem di-
cas. Itaatl secas, wquatiter, non alifer. ga ilute, Nep. — ¿Equiparare altmentum,
baud aiíter, ¡inri modo. PaU., dar el alimento necesario. ¿Eqtit-
.Eqiieiisis, r*, m. Inscr. De Ecua, porári Joci, Pacuv., igualar á Júpiter.
ciudad de la Dalmacia. Eq- = *Equo, adasquo, exasquo, compdru,
-Equi, órum, pl. m. Liv. y conjero, asque parem jacio.
-Eqnicola», arum. Virg. Liv. Los t a ? q u í p e d u s , a, am, [de asquus =
Ecuos, pueblos^de Italia. igual y pes ~ pié]. Apul. Do iguales
t a»quicruríiis, a, um, [de oeqoos pies.
= igual y cru* — pierna]. Capel. Lo a'quípero. V. aequipáro.
t a-quípollens, entis, com. [de
1 quien la lli. órum, pl. m. Liv. y asouus = igual y poltéo = poder]. Apul.
.Eqilículi , órum , pl. in. L. V. Equivalente.
.Equicóla?. a e q u í p o n d i u m , ii, n. de asquus =
peso, igual peso, romana; Peso.
fipquídiale, is, n. [de asquus = apquisonantía, os, f. [de asquus =
igual y dies = dia]. Fest.Equinoccio. igual y .tono = sonar]. Sonido igual ó
a ' q a í d i a n u s . a, uro , [de asquus = semejante. Boéth.
igual y dies = día]. Apul. Equinoccial.
oequisónus, a, um, adj. [de asquus
a e q u í d í c l craus, m. pl. [de vq/uis
= igual yrfico= decir], Dioxn. Equi-
=^ igual y sanas = sonido]. Que tiene
dico, verso de miembros iguales aunque igual tono ó sonido, Boéth.
opuestos, v. gr. Alba ligustro cadunt, a*qnítas, átis, f. [de asquus = igual].
vaccinía m'gra legüntur. Virg. Ü" ^ qu J da(í ' ^ u a i d a d > justicia, recti-
f a e q u í d í c u s , í, m . [de asquum = tud; Moderación, resignación, tranquili-
lo justo y dico = decir], Inscr. El juez. dad de ánimo. — ¿tEquJta* eral mira po-
t a ? q u i d í e s , ei, m . y a ? q u í d í u i u , pad romant, Cic, la imparcialidad del
ti, n. [de asquus = igual y dies = dia]. pueblo romano fué maravillosa. Com-
Fest. El equinoccio , cuando los dias modttas et mquttas memórorum, Suet., la
y las noches son iguales. exacta proporción, la simetría de los
f a ' q n í d í s t a n s , tis, [de asquus = miembros. Pro asquitáte contra jus di-
igual y distans = distante]. Capel. Equi- oíre, Cic, tomar el partido de U equi-
distante.
 MQ 7KR MR 20
dad contra los rigores del derecho. de buen grado, acomodado fácilmente ? a?rífícét adv. [do asrificiam =- obra
.Equttaa causo:, Cic, la justicia de la4 ella. — ¿b'.quíor , comp. — ¿Swisstmus, de bronce]. Varr. ap. Non. Al trabajar el
cauta. Aníi/ii utaximi a-quitas , Cic, aup. laCic. = Eq. Fía ñus, asquális; beni- bronce.
tranquilidad do una alma grande. Lio i gnas, propitius, facilis, faustas, benévolas, a*rifícitíni, ii, n. [de ass sa bronce
fax evnerat, irquifatf S'-qw minp/e pu- facen* ¡ justas, rectus, pius, innocuos; y fació = hacer]. Varr. Obja de co-
••ifotn eurdbant, Salí., en tiempo do paz merítus, debitus, legitimus» ore, bronce ó latón.
buscaban con la moderación BU bienes- aei*, eris , m. [ctr^]. Cic Aire, aprífódina, os, f. [de as — cobre,
tar y el de la república. = Eq. sEquuit- aliento, suplo, viento, Lucr.; Olor de y jodio = cavar]. Varr. Mina, ve-
tas¡ jos, a:qoum, justttia, moderatío, una pluma (térm. de caza). —la aere pis- ta mineral de cobre.
t a*quíter, adv. [do mqué = igual- rari, Plaut. (prov.), gastar el tiempo en ? aeríneus, 6 a?rínus, a, um
mente]. Liv. Igualmente. — /Equtter sen- balde. Aer summus arbáris, Virg., la [de ara = cizaña]. Plin. De cizaña.
tentia fuerunt, Att.r los pareceres fue-copa del árbol. Aere septos iter, V.— ¿Erína fariña, harina de cizaña.—Varr.
ron unánimes; todos fueron de un mis- Flacc, cubierto el camino con una nube, De bronce.
mo parecer. con niebla. Aérei/i, sive nebülam dieer- agripes, e"dis [de ass = bronce y
.rq internas, a, um, [de tuque = beráre (adag), azotar el aire. pes — pió], com. Ov. Que tiene pies
igualmente y estarnas = eterno]. Ma- a>ra, as, f. [de asra de oes = metal].de bronce; Aus. Corredor incansable.
mort. Igualmente eterno. Cel. Rodig. Era, época; Plin. Cizaña, a e r i pes, idis [de aer = aire y pes =
flpquívaléo , es, lüi, ere, n. [de yerba mala; Lucil. Número, guarismo. pié], com. Virg. Ligero como el
atquus = igual y coleo — valor]. Equi- t « r a c e u s , a, um [de tas =s bronce]. viento.
valer, corresponder en valor, estimación Not. Tir. De bronce ó mezclado con aeris, gen. de aer.
y precio, aliqtttd alo-ai reí, Phil. = bronce. Eq. (erisonns , a, om [de ass = bronce
¿Elqae possum, respuildeo. y
a g r a m e n , inte, n. [de oss = bronce]. sano = sonar], Varr. Que sueua co-
ieqní\ocus, a, um [de asquus = Cod. Just. Bronce; Júnior. Obra he- m o el bronce.
igual y vox = voz]. Equívoco, lo que cha de bronce. aeríns, a, um [de aer = airej.
puede tener varios, y diversos sentidos. a-raiuentiirn , í, n. [de ce* = Cic. Aéreo, delaire. — Aeriai Alpes, Virg.,
a*qao, as, áci, átum, are, a. [de bronce]. Plin. Todo lo que se hace do los altos, encumbrados Alpes. Aeriu*
mquus = igual]. Igualar, dicta factis,alambre, de cobre, de azófar. oia i carpiré, Ov., volar. Aerial dotnus,
LlV. * allanar, derribar, t/omum, Quiut.; adraría, as, f. [de (»j = cobreJ. Plin. Hor., las casas del cielo, de las estrellas.
comparar, Philippum Hannibáli, Liv. •— Miua de cobre; Lugar donde se trabaja; Aerium un-i, Virg., miel hecha del rocío
¿EquátO mttiaum pericolo. Cees., siendo Calderería. que cae del aire. Aeríus mane, Virg.,
igual para todos el peligro. ¿Equáre a-rarniiii, ti, n. [de tes = cobre]. Miseno, monte en tierra de Labor sobre
templum sotu, Tac, arruinar, demoler Cic Erario, tesoro público, tesorería, Ñapóles.
un templo. ÁBquato Marte, Liv. , con dineropúblico.—Mrarxum militare,Suet., aérizusA, as, f. [átpltyuaá]. Plin.
armas iguales. Ver vinum dies aocttbusfondo para la guerra, caja militar. Especie de jaspe azulado, azul celeste,
mquare, id., pasar los dias y las noches ¿Eruríi prosfectus, Tac, cuestor, teso- t a?ro, as, áci, atum, are, a. V.
bebiendo. ¿Equátic auras, Virg., vientos rero. sErarti tribunos, intendente, te- aeratus.
favorables, = Eq. Adásquo , e-xwquo, sorero de la milicia. Prieatum mraríum a*ro, onis, m. [atpm]. Plin. Cesto,
paran jacio, aquolem reddo. Casxaris, Nep., tesoro particular de Có- cesta, canasto, canastillo.
a»quor, óris, n. [do asquus — igual].Bar.—Cic, Suet. Templo consagrado á a é r ó i d e s , is, m. f. [átpeetoifc].
Cic Llano, vega, llanura del mar ó del Saturno, en el cual estaba depositado el Plin. Berilo, piedra preciosa de color
campo. — L'oitxcendere naoíbus osqaor, texto de laa leyes grabado eu planchas verde.
Virg., embarcarse, hacerse á la vela. de bronce. aérolíthes, r, ru. [dr¡p X£í>o;]. Ae-
¿Equor Libijcum, Virg., desierto de la .erarías, a, um [de oss, = cobre]. rolito. L. M.
Libia. ¿Eqiióro ponti, Virg., los mares.Plin. Lo que es do bronce, de cobre, aerología, a-, f. [á-r)p Xéfüi). Te-
a*quoreus, a, um [de osquor = de azófar, de latón, de alambre. — ¿&ra- oría del gas aerostático, L. M.
mar]. Virg. Marino, del mar. — ¿Equo- rius laj/is, plin., mina, veta de cobre, aeroiuantía, as, í. [óepou-avicía],
ream genus, Virg., los peces. sEquoreuscalamina. ¿Erarías quosstor, Tac, in- Isid. Aeromancia, el arte de adivinar
tater , Colum. , el océano. ¿Equoreustendente, tesorero. ¿Erarías mergus, por medio del aire, y la adivinación que
rex, Ov., Neptuno; Lucan., Aquiles, Jul. Cap-, usurero, el que guarda, se- se hace.
hijo de Tetis, diosa marina. ¿Equorei pulta el dinero. — Lo concerniente al te- A é r o p e , y .SCrópe, es, y S¿~
popüti, Ov., pueblos rodeados de mar, soro. ¿Erarios annonas , Cod. Theod.,ropa, a;, f. ['Acpóitij]. Ov. Erope, mu-
isleños. ¿Equoréi proceres, Claud., dio- pensiones pagadas en metálico. jer de Atreo, que adulteró con su cu-
see marinos. ¿Equorece paellas, las ne- a*rúrius, tí, m. [de ees — cobre]. ñado Tiestes, y tuvo de él dos hijos,
reidas, ninfas del mar. ¿Equorea basta, Plin. Calderero; Latonero; Privado del que después fueron muertos por Atreo,
V. Fl., sepulcros, monumentos á orilla derecho de ciudadano. y dados á comer á su hermano.
del mar. a»ra tus , a, um [ de osro = cha- aerópétes, com. [deponénic]. Que
aMiiiuin , i, n. [do asquus = igual]. pear , verbo que no está en uso]. vuela por los aires, título del libro
Virg. Equidad, justicia, igualdad; Ter. Chapeado, hecho de bronce. — Naves wra- sexto de Apicio del condimento de las
Honestidad, decoro; Liv. Llano, lla- ta-, Hor., naves forradas de cobre. ¿Eráta aves.
nura, campo raso. — ¿Equi bonique fací- porta, Ov., puerta guarnecida de metal. ? aerÓpJiagia, o?, f. [áspoyaytaj.
mus, Liv., nada tenemos que decir; in- ¿Erati ¡tomines (por sarcasmo), Cic,Petr. Comida, guisado de aves.
diferente nos es todo eso. hombres ricos. = Eq. ¿Ere teclas, móni- a e r ó p h o b í a , a-, i. [%i$ tpípoíj.
asquus , a, um [ de eixó; = seme- tas, instrüctue, ottdüctus, armátus. Horror al contacto del aire en movi-
jante]. Llano, igual, plano; Oportuno, vaereátor. V. a h e n a t o r . miento, L. M.
propicio , favorable ; Igual, semejanto, a»rédirütus miles, ra. [de ws, — a é r ó p h ó b u s , i, m. [de aeróphobía
parecido; Justo, acomodado, equitativo, dinero y dirtío = destruir]. Varr. Sol- = horror al aire]. Cel. Aur. Teme-
conveniente, razonable; Igual, calmado, dado á quien se detiene la paga por roso del aire.
apacible, paciente. — Locas ad libetlamcastigo JErópus, í, m. Liv. Eropo, monte
asquus, Varr., lugar exactamente nive- fflMTenervus, í, m. [de oss = cobre de Macedonia.
lado. In asquum locum se demittere,y ñervos s= nervio]. Firm. Cuerda mú- aerosis, is, f. Gal. La parte más
CSBS. , bajar á la llanura. Fácilem in sica de alambre. aérea de la sangre.
a-quo cai/'pi victoria m fare , Liv., que at>reoluni, *". n. [dim. de oss = mo- I w r o s u s , a. um [de OÍS = cobre],
seria fácil la victoria en la llanura, en neda], Juv. Peso de dos granos, la Plin. Abundante de cobre ó bronce,
campo raso. Etsi non tequam locum sexta parte de un óbolo. mezclado de él. — ¿Erósus lapis, Plin.,
vidé~'>at suis, Nep., aunque veia que el ? aureolas. V. aliénenlas. la cazmia ó calamina de que se hace el
terreno no era ventajoso para los suyos. «ereuui, »'. n. [de oss = bronce]. cobre. AErosa peconía, Dig-, dinero do
Non osquo senátu, Cic, sin que el senadoVarr. ap. Non. Color de brouce, bron- mucha liga, de baja ley.
le fuese favorable. ¿Equa Venus Tleucris, ceado. aerüca, os, f. [de ees = bronce]. Vitr.
Ov., Venus fué propicia á los Troya- a e r e u s , a, um [de aer = aire]. Moho, orin, herrumbre, cardenillo; Co-
nos. ¿Equi et iniqui. Cic, amigos y ene- Virg. Aéreo, cosa del aire, que se hace lor verdegal, que se hace de el; Gor-
migos. uEquo Marte pugnare, Liv., com- ó vive en el aire. gojo, insecto que corroe el trigo.
batir con armas iguales ó con igual su- a*reus, a , um [de ees = bronce]. f a?rúgíno, as, áci, atum, are, n.
ceso. Ex mquo, Lucr., igualmente, de Virg. Lo que es de bronce, de cobre, [de irrogo = orin)i Enmohecerse, cu-
la misma manera. In mquo esse ó store,de alambre, do latón. brirse de orín ó herrumbre, aiiquid,
Sen., ser igual, estar bajo el mismo -Eria, o-, f. Marc Cap. La diosa Hier. = Eq. ErugXne consumí.
pió. In tt-qao poneré, aliquem alicui,Juuo. Liv., reina del aire; C. de la G-alia; w r ü g í n ó s u g , a, um [de osrügo =
igualar á uno con otro. Aiqua lex, Cic, Pliu. Así llamada antiguamente la isla orin]. Sen. Cubierto de orin, de her-
ley justa. JEqutstn est, Pac, es justo, de Tasos; Gell. Nombre antiguo del rumbre.
conveniente. Amplías asqoo, Lucr., más Egipto; Plin. Id. de Creta. aerügo, tnis, f. [de oss = bronce],
de lo que conviene. Ñeque quidquam t aprícoluní, í, n. Gell. V. a?ri- Cic. El moho, orin, herrumbre del
qaeo itqui bonique abeo impetrare, Plaut., ficíum. cobre, bronce, etc.; Plin. Cardenillo;
no puedo conseguir de él que sea justo a*rífer, a, um [de oes ^= cobre, y Virg. Niebla que quema el grano de
y razonable,
pondré
zonablemente.
picere,
¿Equi
quid,
presentebonique
Ter.,
arquus
sin yuod
Virg., adest
quejarte.
condescender
¿E'fi/i
,dicére,
Hor.,
mirar memento
¿Equis
con
sabe
bonique
con
Ter.,
buenos
alguna
arreglar
oculit com-
hablar
faceré
OJOB.
cosa
el
as-fero
ra-aii-
y
que
duce
t
fació= llevar].
aprífex,
trabaja
cobre.
= el Ovid.Gloss.
hacer].
veis,
bronce.m.Que
[ciélleva
gr.
oss lat. El las
=ó pro-
bronce mieseB,
grano;
Envidia;
a*ruinna,
Hor. Plin.
ce. f.Gorgojo
El dinero.
Ambieion, que
[contrac, de roe
codicia; el
esgrimo-
Hor.
30 .ES
nía = tristeza, c o m o aliimnus de ali-
moníam). Cic. Pena, trabajo, fatiga,
dolor, sentimiento, pesadumbre, que-
branto, aflicción, pesar; Calamidad, mi-
seria, desgracia, infortunio; Derrota,
desastre (hablándose de guerra). — Ser-
culis atrümnm, Juv., trabajos de Hér-
cules.
t a p r u m n á b í l i s , m . f. le, n. is,
Lucr. y
? a e r u u i n á l i s , e [de arrümnu = Rio de Jlisia, hoy Espida.
miseria]. Apul. Penoso, trabajoso, mise-
rable, calamitoso, lleno de pena, etc.
a?ruuiiioHiis, a, um [de mfürnna
— miseria]. Cic. Trabajoso, oprimido
de fatigas, de trabajo?, afligido, calami-
toso, a e r u u i n o s i s s í a i u s , k'lmn.
a T i i i n n u l a , Ve, f. [dim. da terümnn
=• miseria]. Fest. Horca, horquilla in-
ventada por Cayo Mario para llevar
atadas á ella las cargas, de donde vino
la expresiou muli ¡íartadi,
a r a s o a t í o . onis, f. [de orásco =
sonsacar]. Fullería, todo género de in-
dustria picaresca para sacar dinero.
,'erascátor. Dría, m. [de a rasco ~
sonsacar]. Gell. Fullero, bribón, el
jugador, holgazán , vagabundo, que
estafa con trampas y engaños.
a r i n c o , as, ári, átum. are, n. [de
ees = dinero]. Sacar con tretas, estafar,
cera undique^ Fest.; sonsacar cou fulle-
rías y engaños, milis nummurm Gell. =
Eq. Pecuniam uwlíque collígo, cictu/u crates; U n filósofo de la Academia do
OStiátim qu fñlo.
a?S, asris, n. [etim. incierta: según temporáneo de Cicerón; Plin. U n m ó -
unos, es de la familia de '^(M = que-
mar, resplandecer, de donde 2ÍJt; y el
latino É M ; otroí le refieren á as = a?;
ó zU. unidad de moneda: Freund, te-
niendo en cuenta la r de los ca=;ns obli-
cuos, se inclina á creer que tal ve! de-
ba referirse á i'oa* =r sacar, extraer de plata.
las minas]. Todo metal sacado de las
minas (exceptuando el oro y la plata),
y m u y particularmente el cobre y el
bronce. Por metonimia (especialmente
en los poetas) desiír -a cualquiera ob-
jeto de cobre, de bronce, como estatua*,
armas, escudos, trompeta*-, clarines, eie.
Designa igualmente la monada ó el di-
nero, en razón de que Las primeras m o -
nedas romanas fueron du cobre. — Ass
f'uprium (de donde se deriva ctt/>rtt/u),líntlM, ". um [<ie usci/lus = encina]. atíquem maónó , Liv.; juzgar , formar
Plin., el cobre. Statua pédestris ern atre%Vitr. L o que es de encina.
C i c , estatua pedestre de bronce. ¿Es
sonat, Enn., resuena la trompeta, el cla-
rín. Prior asris *>rat quhm ferri cognt-de encina.
tus usus. Lucr.. el uso del cobre es an-
terior al del hierro. Spumas satis a re del Asia menor.
ruebant, Virg., cortaban las espumosas
ondas con las proas reforzadas de
bronce. Donare as ra alicui, Hor., dar di- Abruzo.
nero á alguno (muy usado en el ñora.
y a c de plur.). Laborare are alieno.
Salí., estar agobiado de deudas. ¿Es
grate, Cic, dinero que se da al peso.
Alicüjus asris esse, Gell., tener algún va-
lor, ser de algún mérito. ¿E* atfeHkni
habére, 6 tuscipíre, contrajere, futiré,Estos dieron lugar al prov. latino : sBetr-
Cic, ó confiare. Salí., ó in tes ñiibnuth ni'iui cuui Parí,liáno, para comparar dos Plaut. C o m o en verano, á la ligera.
incidiré, in asre alieno eese, Cic, estar artífices excelentes.
adeudado, contraer deudas. Intítremeo
est, Cic, es mi amigo, m e está obligado
(sol. se us. en el leng. fam.). Virtus suo
asre censetur, Sen., la virtud tiene su va-
lor propio, se estima por sf misma,
por lo que vale. ¿Eris tnitlies tricies, J E s i n , is, m . [.AÍ315, Atavie]. Sil. Esi- palabra de Bignif. m u y gener. y m u y
Cíe, trescientos mil aBes. ¿Era papos-
oií, Juv., pidió su salario, su estipendio.
Octónis referentes idións a>ra, Hor., cal-
culando lo que reditúa el dinero cada
ocho meses. ¿Era Corybantía, Virg., los
timbales. ¿Eru legum. Cic, las tablas
de bronce donde estaban grabadas las
leyes de los R o m a n o s . ¿Era unra, Ov.,
anzuelos. ¿Es textile, Plin., alambre.
JES ductile, id., metal batido. xEra mi- de Eson, Jason.
cantía, Virg., armaB brillantes. ¿Era
spirantia, id., estatuas de bronce que pa-
recen animadas. Si asra singóla pro-
bastí, Cic, si apruebas las cuentas parti-
culares. ¿Ere colláto, Inscr., por reparti-
miento, á escote, á costa de todos. ¿Es
corinthtum, Plin., metal corintio, mezcla
de cobre y de los metales m á s precio-
sos. ¿Es'eoronarium. id., metal batido,
forjado á martillo. ¿Es caldarium, id.,
el azófar, metal propio para hacer ba-
A¡8
teria de cocina. *ifs circuuif.iraneum.
Dig., dinero tomado á interés.
¿ E s á c u K , ''. m . [AfoaioO- O T Í Esa-
co, hijo de Priarao y de la ninfa Ali-
jotoe, ó Alejiroe.
a e N a l o n , ónis, m . [«Wlnii]. Sunt.
£H alcotán, ave.
.Ks¡\|>ui*. 6 J E H Í ' | I Í I I « , "• '""
[MsápHs]. Plin. Propio de Esapo.
J E H a p i i M , 6 J E H Í ^ H I N , '. m- Vl\a.
K n a r , aris, ra. Suet. N o m b r e de
Dios en la lengua etruséa. — Ovid.
Rio de Calabria.
J E x a r , «>;>, m . Ov. y J E n ñ r u í » ,
l, ni. Avien. Esear, rio de la Calabria.
. K n n r i ' u K , Ov.. y J i > n r í u > i , •>. "»<
[/Eso)']. Isid. L o perteneciente al Es-
car, rio de Calabria.
J E N c I r í n e x . V. . * > c l i y n i ' * .
. K n c h r i o , ónis, m . Cíe. X o m b r e de
un Siracnsano.
a » t * c h r o l ó g ¡ a , ai, f. [i.h/ydv,ii].
Diom. Palabra 6 frase obscena.
i T C a e l i y l é u » , a. mñ [.í'sciit)ius].
Prop. L o que es de Esquilo poeta.
. E H C h y l l l N , i, m . [AiK/ílXíí]. Hor.
Esquilo, poeta trágico ateniense.
.K*cliynt»», is, y J E s c h i n e s , m .
[AÍJ/ÍVT,;]. Cic. Esquines, orador ate-
niense, discípulo de Isócrates, emulo
de Demóstenes; Otro, discípulo de Só-
Ñapóles; Cic. Orador de Mileto con-
dico ateniense.
«(tehynoiiii'ne.'-í.f. [*t«/'JVWVT¡].
Plin. Sensitiva, planta.
K H C í i l a n u » , y ArgeiilTiin* [de
ass = cobre; de aroéniutu — plata].
Aug. El dios del cobre y el de la
J & N c ü I a i M i i m . ii, n. ['AJX<T ; «'ÍWI].
Templo de Kseulapio. Vitr.
^ H r i l l a p í i i M . h\ m. ['As*X^1ti4tf.
Cels. Esculapio, dios de la medicina, y
adorado en figura de una sierpe. Fue
hijo de Apolo y do la ninfa Corónide.
a'HciiIetlim, i. n. [do msouita =
encina]. Ilor. Encinar, el monte de
encinas.
n > M c u l e u H , o. um, riin. ó aticií-
li'HrulliN. i. f. y mejor eaciililt)
[,1P Mea — comida]. Plin. U n a especie
.Kxí'piiH, i. ni. CAí«1)1N()< Plin. Rio
^ E s e m i a , w, f. [AI4ipvl«]. Cic. Iser-
nia, ciudad de los Samnites ó del
."EnernTili, órum. m. plur. Plin. y
J E n e r n i n i m , a, um [Mssrnia]. H a -
bitadores de, ó lo perteneciente a la
ciudad de Isernia.
.V.xeriiTniíH, i. m . Cic. E s e m i n o ,
insigne gladiador, émulo de Pacidiano.
J E x i a , a!, m. Oise, rio de Francia.
JEHICA, ce, f. Lugar de la Bretaña
Romana.
.•K.NTnaN, átis, m . Plin. Esina, c.
de Italia.
no. rio de Italia.
.'KttiuH , ii, m . Plin. Rio de la Bi-
tinia.
JF.Hon, onis, m. Ov. E s o n , rey de
Tésala, trasformado en joven de viejo
por Medea.
JE«onF'it»ís, e. Inscr. D e Esona,
lugar de los Pirineos en España.
J F . n o n T d e n , m, m . \_.Kson\. Ov. Hijo
JK*itniuH, a, um [JEson}. Ov. De trópico de cáncer. ¿Esfivis confectis,
Eson.
J E n « p í c u 8 , .'KHOIM'UM. y J E N O -
])iUH, a, um [JÍLsopui]. Phiedr.
fesopo.
3 Í S Ó P U 8 , i, m . Phaedr. Esopo, au-
tor de fábulas; Esopo, cómico, amigo
de Cicerón.
JVHtftN, otis, i. [de la m i s m a familia
que ottBui — quemar]. Cic E l estío,
una de las cuatro estaciones del año;
El ano.^/>ua6iis os&taltbus gesta, T a c ,
los hechos, los sucesos de tíos campa-
ñas. Non semper erit testas: Tpsa die
modo parens, modo noverca ; Fluctué non
semper fert secares (adag.), Agosto y
vendimia no es cada dia. ¿Estáte, Cic,
durante el estío. ¿Esto* onni flagran-
tisstma , Gell. , estío abrasador. Per
ostátemliquídam, Virg., en medio de un
cielo puro, sereno. = E q . Anni pars
fervemíor, assttéüm temj/us.
t ^ J í t í , genit. ant. de J E g t u H ,
Pacuv.
aestTfVPr, a, um [de osstus = calor
y fero — llevar]. Virg. Q u e causa graude
calor; Luc. Kxpuesto á grande calor,
que se abrasa de calor.
taeKtinúiiK, d, um [de osstus = ola
y fiuo =t correr]. Solin. El sitio don-
de las olas están c o m o hirviendo de
puro sacudidas.
íPNtTuiabílis, e [de assftmo = feStl"
mar]. Cic. Estimable-, aprecíable, digno
de estimación, de aprecio.
í V N t í i u a t i o , ónis, f. [de assttmo *=«
estimar], Cic Estimación, precio y
valor que se da y en que se tasa una
cosa; Aprecio, estima. — /// a?stimatienem
acciuere. Cié-, tomar por la tasa.
¡v*tuii;it<ir, Cris, m . [de astXtné ™
estimar]. Cic Estimador, apreciador,
el que pone precio á las cosas; El que
estima, aprecia, alaba y pondera las
prendas de alguno. — Iiumodícus sui ass-
timátor, Curt., el presumido, que hace
demasiada estimación, que tiene un con-
cepto vano de sí propio.
ít-nti n m t < » r m * . a. um [de «estime
= estimar]. Ulp. L o que pertenece á
la tasa. — ^Estiuiatoria actío, Ulp, ac-
ción ó proceso por causa de una tasa.
U'*(t:ni.atuH» ús, va. Plin. V. WKti-
m a tío.
t ;i'H< i inín, as, Fest. y
A'MtYmTuill, fí, n. Front. V. OPflti-
mntío.
a. k Mttmo« ai, ávi, átum, are, a. [de
ass =^dinero, moneda]. Tasar, valuar,
fruméntum tribus denaríis, C i c ; estimar,
amii-í/ías ex commodo, Salí.; apreciar,
juicio de algo. — Quantopcrr dilectas
sit farih> e.st a'Stimare, Suet., fácil es juz-
gar cuánto le querían. Magni <rstimáre,
C i c , tener, .apreciar en m u c h o . Xot<
minóris a. stii/tamus, Nep. , no lo esti-
m a m o s en menos. .Estimare />x a-quo.
Liv., estimar con imparcialidad. ¿Esti-
mare nomina, Cic, liquidar las cuentas.
-- Eq. Existimo, cense o. considero, ju-
tlí'-o: magni cel parei fado.
a**tíva, Órt¿m, n. plur. [de cestas =
estío]. Cic. Sitios, lugares donde se
bááft ol estío; C a m p a ñ a , el tiempo que
suelen estar acampados los soldados;
('liárteles, campamento de verano.
apHtiV0, adv. [de aestinus = estivo].
apStlYO, as, ári, átua/, are, n. [de
esstivus = estivo]. Veranear, pasar el
estío 6 el verano, in ReaHnis ntontibus,
Plin. = B Eq. ¿Estatrm alicubi transigo,
per metatem alfeobi commÓror.
flpMtlViia, a, um [de o-ntas = estío:
clás.]. Del estío, estivo, que pertenece
6 se refiere al estío. — ¿Estica témpora,
osstívi dies, Cíe, tiempo, dias del estío.
¿Esticos locus, Cic-, lugar fresco, propio
para habitar en el verano. Aura osstxca,
Hor., viento fresco. ¿Estiva? aves, Liv.,
pájaros que no vienen, que no se dejap
ver sino en el estío. ¿Sstiott castra,
Suet., campamentos de verano (construi-
dos de diverso m o d o que los hiberna ó
de invierno). -Esticos circúlu*, Hyg., el
Cic, concluida la campaña. Dum in
tsstÜvii essemus, C i c , cuando estábamos
D e en nuestros cuarteles de verano,
J R M t r a e é n s i H , e lAKstráum]. Plin-
T)e KstrO'i.
JF,Mtrft*um, í, n. Liv. C. de Mace-
dón ia.
ft-MfiiAhunflti*. a, um, Pall. y
 MT MT
apfltunnfl, tis, part. pres. [de tettüo nm años). Breve tempus cetátn, Cic, la
tener calor]. Cic L o quo tiene calor, corta duración do la vida. Incuriosa
que hiervo; Cic Turbado, agitado, an- sitarum atas, T a c , época indiferente á
sioso, — ¿Estuauto- vi••••', r.ili., el mosto lo que le concierne. OttUtta fert astas, a'tlliopirt, tdis, f- [a^ior'!;]. P Ü n .
6 ol vino quo fermenta. Virg., todo se lo lleva el tiempo, t¡uid
a'Hiiiariniii, ti, ti. [do osstus = flujonos dora rej agimos otas f Hor., ¿autequé
y reflujo]. Qtt8< letuario, el lugar por crimen retrocede esta endurecida genera-
donde entra y su retira el mar cou B U ción nuestra? fffl i, T a c , los
tlu.l" j reflujo; El estero, albufera, la- niños y los ancianos. Vlurtmam atátis
guna, lago ; Vitr. Respiradero por doude oiioomnüo est, l'lin., el aceite es ya viejo Etiope, abisinio, negro; Negro, feo;
se exhalan los vapores. de un año para otro. In otate, Plaut.,
U ' M t u a t i o , ónlS,t. [do asstiío = tener de tiempo en tiempo; id., siempre, en
calor], l'hn. Kl efecto del calor; Agi- todas ocasiones (ant. al sigl. clás.). Me
tación, conmoción, ardor, hervor; Vie- úMatem censes veite id aséimularier (por JEthíopH.
lencia, pasiou. ao*imulmH)1 Plaut. ¿piensas tú que he
ÜCtttui, órum, m . pl. T a c Pueblo de estar yo fingiendo eternamente ?
de la Alemania. Abiit jum a milite f Jttitidütlum a tá-
a'Ktuo, as, ávi, atum, are, n. [aiíltuj. tem, Ter. ¿ha dejado ya el servicio? Y a
Alzarse, elevarse en llamaradas, igms hace m u c h o , ya- hace un siglo» Va
fbrnactbus, Virg.; tener calor, aliquis, ataii toas! Plaut. ay de til ¿Etas fir- hija del rey Piteo, madre de Teseo.
Juv.; abitarse, sudar, stíb pondere, Uv.; móla, co/ijirmáta, constans, Cic, ó inte- a í h r a , c t. [v^ .?). Virg. B u e n
estar agitado, revuelto, onda, Hor.; con- graos, Ter., la edad viril. ¿Etas ingra-
moverse, agitarse, lurhtt in fortbus, Prud.;vescens, Cic, edad avanzada. Id ostátis m á s elevada del firmamento; Virg. El
vacilar,fluctuar,daOitativ'ii', Cic—¿Estil- est ... Cic, está en una edad ... ¿Elá-
an' corda, Cic, se acaloran los ánimos. It-iu agére, id., pasarla vida. Jacüit om-
AKstuáre desiderfá fttieBsuSj id., arder ennis &tas} T a c , todos perecieron, todos
deseos do ver á uno. = Eq. Ardéo, !••/•- desaparecieron. Una tétate ante iliaca m so en el mar Egeo.
re», o iig<>r, irasevr, tongur, cexor, jtuc- beitum, Pliu., una generación (treinta
tuo, agítor. _ años) antes de la guerra de Troya. Cra-
O'HtilONC, adv. [de asstaósus = ar- st mu o tos, lio,-., el dia de mañana, ion-
diente]. Hor. Cou ardor, con inquietud. :i 11<r titas, Tib., la posteridad. ¿Et"
»»»t IIÓHIIH , a . um [de a'stus = ca- rea, Ov., el siglo de oro. Prima estáte
lor]. Hor. Ardiente, caliente, agitado, ¿m/i'-rii, T a c , en los principios del im-
conmovido, inquieto. perio.
tetftllH, us, m. [do mstüo — tener ca- (Vt:iliila, ce, f. [dim. de ostas^ =
lor]. Cic Calor, ardor, hervor, fogo- edadj. Cic L a tierna edad, la niñez,
sidad; Agitación, conmoción, inquietud, la puericia.
alboruto, perturbación, Irresolución, im- ¡ a*tvrilHi>ÍIÍH , e [de ' áster no
petuosidad. — ¿Estu secünd'i pro eteiniKar]. Att. ap. Non., Cod. Theod.
Cic, caminar con buen viento, con fe- Eterno, inmutable.
licidad. .Estas '•.ra-stuáre, Lucr., hacer a»tcriialltf, e. Tert. V. s e t e r a u M . Plin. Etites, piedra del águila que al
salir, exhalar el calor. ¿Estas mú/*is, a'U'i n i t a H , átis, f. [de oslemos
Cic.,testos inaritími accedentes et / centén tes, eternoh Cic L a eternidad, duración
Cic, tlujo y redujo del m a r , marea. du tiempo sin principio ui fin; Larga
.Estas mustulcntus, Plaut., h u m o , tufo duración ; Inmortalidad. —¿AElernuáb tua,
del vino nuevo. ¿Estas y'to-to, Cic, pa- l'liu. j., tu eternidad (dirigiéndose á AÍTVTJ]. Cic Etna, Mongibelo, monte
sión ardiente por la gloria. ¿-Estas Trajano!; eia titulo que se daba á los
consuétudthié, Cíe, torrente de la cos- emperadores.
tumbre. ¿Estas ingetiii, Cic, fuego a e t é r a o , adv. [de ostentos = eter-
del ingenio. ¿Estas uiccris, Vet. poet. no]. Plin. Eterna, perpetuamente.
ap. C i c , inflamación de una llaga. a e t e m o , as, áci, átum, are, a. [de
¿Estibas rtiedíis, Virg., con el calor delmtéruus = eterno]. Perpetuar algu, //-
mediodía. Furit cestas atl auras, id., las íeris ac luadíbus, Varr. ; inmortalizar,
llamas se alzan en torbellinos hacia las hacer durar, cirtütes alicüjus in •i.cum, J E t a é n s i s , e [¿Etna). Plin. Los
nubes. ¿Egri cut/t eestñ feortqtte jaetán- Hor.
tur, Cic, cuando los enfermos so en- a?t. riBinu, adv. [de atemos = eter-
cuentrau agitados por el ardor de la uuj. Yirg. Eterna, perpetua, continua-
fiebre. Surtí osstus árente, Virg., hierro nieute, siu fin, para siempre, jamás.
el agitado mar removiendo en su fondo a^tv.'liiiH, a, am [contrac, de u¡v¡-
las arenas. Fectóris atstus, Ov., el fuego t'érnus = eterno]. Cic. Eterno, sin prin- provincia de Acaya en Grecia, hoy Ar-
del amor. Explica a-stum uo-um, Pliu., cipio ui fin, perpetuo, continuo, inmu-
sácame de esta inquietud, de esta in- table. — ¿Eterna dumus, Cic, el cielo.
certidumbre. Lapidis a'stus, Lucr., el ¿Eterna sedes, Tib., el sepulcro ; Sen., bil.,a, um [x&tot'fu}. Cic de Etolia.
fhíido magnético. el infierno, t a»tern ier, Plin.
J E s ü l a , a-, f. Hor. V. JEMÜIIIIII. V.tlinle. es, y . K t h a l i a , as, f. Ov.
:K*tiilaiinH , a, um [¿Esüla). Liv. [AittdMa]. Plin. Elba, isla del mar Tir-
de Esula. reno.
.•VNulililí, i, n. Vell. C. inmediata J E t h a l i d e s , as, m . V. Flacc Hijo
á Tiboli. de Mercurio y de Eupolemía, Lariseo.
J E « * y r O H , í, m. Plin. R. de Bitinia. a>tlialu8, /', m . [at&ciXTj. Plin. Es-
a*tarf. atis, f. [contrac de ti pecie de uva negruzca procedente del
form. ant. al sigl. Clás., de eevuitk = Egipto.
tiempo]. Edad, duración de la vida, a^tlier, tris, ó efos, m . [aíírlftp]. Cic. de planta cuyo fruto está como cubierto
especialmente de la del hombre, eu sus Éter, el fuego elemental, la esfera del
fuego, la región m a s alta del aire, la
diversos períodos; L a vida en general;
parte m á s sutil de él; El aire, la región
Época, tiempo, edad, período. — I/i-
eñntie mtátis inscientía, Cic, la ignoran- del aire ; El cielo ; L a luz, el resplandor ; Suizos.
cia de la primera edad. Fios mtátis^ Júpiter, dios y padre del aire.
j a e t h e r é u s , a, um, Virg., ó aetlie-
id., la flor de la edad (la juventudj,
¿Etas, Gell., la edad (los años, la ve- r i u s , a. um [de ostber = la región del perpetua.
jez). Bono tetas toluptutihus fruitur aire]. Stat. Etéreo, celestial ó del aire.
— ¿Etherea térra, Macrob., la luna.
iibentíus, C i c , el hombre goza con
¿Etlierias sedes speráre, Ovid., esperar
m á s gusto de los placeres en la edad
ir al cielo. ¿Etherii ignes, Ov., inspi-
buena, acomodada para ellos (esto es
ración divina. ¿Etheríus Flato, ilan.,
en la juventud); ó en otros término?,
el divino Platón.
la edad acomodada á los placeres loe
JEtlltTÍi, órum,m. plur. [¿Ethereos).
saborea con m á s gusto. Vt atas ktaia
Bterx maktést tergol Plaut. | cuan cierto Los Etiopes.
J E t l l i o n , ónis, m . Ov. Stat., N o m -
es que la edad mala (la vejez) es mala
bre de un adivino y de u n guerrero.
carga para los hombros! Mala
. K t h i o p e . es, i. Plin. N o m b r e an-
Afr. ap. Non., la juventud? Plaut., una
ticuo de la isla de Lesbos.
vida penosa, desastrusa, cargada de mi-
JCtlliOpeM, um, ni. pl. [Aiaio-s;].
serias. Atque ot te dignúiñ mata mdtam
OBtáteía extgas, PJaut., y para que una Virg. Los Etiopes.
-¿Ctliiopia, ir, f- [Atihoftt*]; Plin.
miserable c o m o tá tenga la desastrosa
L a Etiopia, provincia de África, hoy
vida que merece. ¿Etaté conftctut,
Abisinia.
Salí., agobiado por los años. Mta& •>-
soláris, Cic., la edad legal para poder
aspirar al consulado (cuarenta y tres
AFE 31
J E t h l o p i c n i , a, um [¿Sthiopía).
Plin. L o que es de Etiopia; ni. Isid.
Especie de piedra preciosa.
L a etiópiüe, yerba parecida en las hojaa
al gordolobo.
-KtliiopíHMn, as, f. Hier. Mujer
etiope.
-*:ihíop«4, ópis, m. [Atíío'lí]. Plin.
Etiope, hijo de Neptuno; El habitante
de la Etiopia.
t J E t h i Ó p U S , í, m . Lucil. V.
.K.tilon, Ónis, m . [aíBuiv]. O T . Eton,
caballo del sol.
K t h r a , a-, f. [Ampo]. Ov. Etra,
hija del Océano y de Tétis , mujer de
Atlante, madre de las Pléyades; Otra
:
tiempo, claro y sereno i Cic. L a parte
aire, el cielo.
i E t h r w á , a, f. Isla de Kodas.
. K t h r i A , as, f. Pliu. L a isla de Ta-
JEtluiflA, a-, f. Plin. y J E g U H f t , ce.
v. ^Reaten.
.Kli'a, n. plur. M a r c Título de un
poema de Calimaco, al cual llama Pro-
porcio sotnnia Callthtáchi. Contiene las
causas de las cosas Bagradas al m o d o
de los Fastos de Ovidio.
a'tiologia, <J?. f. t*teioXojfaj. Quint.
Etiología, proposición para dar razón
= de otra antecedente; Isid. E x a m e n de
las causas.
aétítea, os, 6 ItÍN, ídís, m. [át'i-r^).
= menearla suena otra dentro de ella. .
A é t í u S , íi, m . Sid. Ecio, goberna-
dor de los Galos que venció á Atila.
JF,*iia. os, y J C t n e , es> f- [Attva,
de Sicilia que arroja luego.
J E t n & i , órum, pl. m . ? Just. habi-
tantes de las cercanías del Etna?
JFltnaMiM, o, um [¿Etna). Cic Bel
Etna, ó que Be le parece.—¿EtroJei fra-
tres, Virg., los Cíclopes que habitaban
este monte.
habitadores ó naturales de las cercanías
del monte Etna.
J E t Ó l i , órum, m . plur. [¿Etolía). Cic.
Los Etolos, Lepantinos.
i E t d l i a ,tir,f. [AiTttAíor]. Cic Etolia,
tinia, Lepanto, Despotato.
AYAñ 11 C U M , . E t ó l í u H , y J£toltiH,
J E t o l Í N , idis, f. [¿Etolia). Etoliana.
. K t o l i u H . V. . E t o I i c u M .
- K t o l u » , a, um. V. .V.toliniH.
^ K t o l i m , í, m . Plin. Etolo, hijo de
Marte, que dio nombre á la Etolia.
á e t o a i a , &. i. [détOMAoJí Inscr. Cima
triangular de u n edificio.
a e t a p o n , '. u. Apul. U n a especie
de algodón, y que los botánicos llaman
gnafulton.
J E t u a t C H , um, xa. plur. Cees. Los
OPVÍtaS, átis, f. [de osvum = tiempo].
Cic Edad; Gell. Vejea; Varr. Duración
a?vitérnut), a, um. Varr. V . ae-
teruuN.
eevaui, /, n. [e-fum de aitúv, esto
es, ó aú ÜJV, sofc>reent. ¡[póvo<;; lo cual
explica, dice Freund, por qué es mas-
cul. en gr. est. nombre, y neut. en lat.
donde se ent. tempus). Cic. Tiempo lar-
go, edad, vida, siglo; Perpetuidad. — ¿Evo
eonféctuSf Virg., consumido de vejez. A
condito asco, Plin., desde el origen del
m u n d o . ¿Eco aptum, Hor., propio de
cada edad. Ingenia aci nostri, Vell.,
los ingenios de nuestra época. Expélli
ase'.-. Lucr., morir.
t a M ' u K , /. m . are Plaut. V . aevuili.
- E x , E g o n , f. [s.;]. Plin. Boca ó
risco del mar Egeo.
A f e r , fri, m . Virg. Africano,
 32 AFF
A f e r , fra, frum [Afer, fri). Hor.
Africano, de África.
a f f á b e r y a d f á b e r , bra, brum
[de ad y faber = artífice]. Fest. Hecho
con artificio, destreza y maestría; Inge-
nioso, artificioso.
affabili* ó a n f a b i t i n [de njfur =
hablar]. Cic. Afable, agradable, amo-
roso, blando, benigno, cortés en su
trato. — affabilíor. Sen.
affabilirirtíine, adv. sup. [de affa-
btUs = afable], Gell. Afabilísimamerte,
con m u c h a afabilidad y cortesía.
affábilitatt, átis, f. [de affabíiis = fectío ustrórom, C i c , aspecto d e las es-
afable]. Cic Afabilidad, cortesía, agra-
do, dulzura en el trato.
affabíliter, adv. [de affabíiis =
afable]. Macr. Afable, agradable, cor-
tesmente, con apacibilidad eu el trato.
a f f a b r é , adv. [de affáber = inge-
nioso]. Cic. Artificiosa, diestramente,
COn maestría, cou artificio, con delica-
deza.
n f f a b r í c a t u s , a, u m ó a d f a b r i -
cattirt [part. p. del inus. affu lírico —
añadir artificiosamente]. Añadido dies-
tra, ingeniosamente, con artificio. — Con-
surtádo quasi secundo et quasi ajfabricáta
natura dicítur, A u g . , la c o s t u m b r e es
c o m o u n a s e g u n d a naturaleza creada
artificialmente. = E q . Fabricando ad-
t tí tos.
a f f a b ü l á t í o , Ónis, f. [de ad y fa-
bulatío = conversación]. Prisc Mora-
lidad, interpretación, explicación de una
fábula.
a f f á m e n y a d f a i u e n , inis, n. [de
ajjnr = hablar]. Apul. Plática, conver-
sación, coloquio con alguno, aboca-
miento, discurso.
affaaíae, árum, f. plur. [etim. inc:
seg. D » d . de ajfor = hablar]. Apul.
Charlatanería, parla, cuentos de cosas
vanas y frivolas; Chanzas.
affári y a d f a r i , átus sum, dep.
|de ad y for = hablar]. Dirigir la pa-
labra á, hablar, blande paréntem, Stat.
— (¿oum httnc nO//ñne ess?t affátus, C i c ,
habiéndole apostrofado, llamado por su
propio nombre. Affári /¿eos, Att., im-
plorar á los dioses, dirigirles súplicas.
Affári mortüum, Virg., dar el último
adiós á un muerto. Affári extremum,
id., dirigirla palabra por la última vez.
Affári (en la leng. de los augures), Varr.,
fijar los límites de los auspicios. Esto
verbo sol. se us. en el pres. de ind.
i menos en la prira. pers.), en el part.,
*n el inf. y en la seg. pers. del impe-
rat. Las m á s v e c eB poét. = Eq. At-
ióquor, competió, as, dictis aggrediar.
affatiía y adfrttiin, adv. [de ad y
feUsm = abundantemente]. Cic A b u n -
dante, copiosa, superabundan temen te,
baatante.
affatuK, o, um. part. de affári.
aíTatilH, £.*, m . [de affári = hablar].
Virg. Plática, coloquio, conversación.
a f f e c t u t é , adv. [de affectátu* =
afectado]. Afectadamente, cou afectación,
con estudio, con diligencia y curiosidad
estudiada.
a f f e c t a t í o , onis, f. [de afecto =
afectar]. Quiut. Afectación, cuidado,
estudio demasiado; Plin. Pasión, ausia,
codicia, deseo inmoderado de alguna
cosa.—Affectatío (rermanicaj origínis. Tac.,
pretensión de descender de los Ale-
manes.
t a f f e c t á t o , adv. [de afffCtátus =
afectado]. Lampr. Afectadamente.
a f f e c t á t o r , óris, m . [de affecto =3
afectar], Quint. Afectador, el que pone
demasiado cuidado y esmero en sus
obras y palabras; Flor. El que desea
con aDsia alguna cosa. — Affectátor doc-
trinárum, A m m . , apasionado de las cien-
cias. Affectátor risvs, Quint., amigo de
chanzas. Affectátor libertátis, q u e a b u B a
d e la liberdad.
a f f e c t á t r í x , tais, f. [de affectátor =
afectador]. Ter. L a q u e afecta ó desea
c o a ansia.
a í T e c t a t u M , a, um [de affecto =
afectar]. Suet. Afectado, deseado, pre-
• tendido c o n pasión, c o n ansia, Plin.
AFF AFF
Estudiado, h e c h o c o n d e m a s i a d o y vi- 1 pietátem, P a p i n . ; c o l m a r , aliquem muné-
cioso cuidado. ríi'os, C i c — Primum est ut afjiciámur,
t a f f e c t e , a d v . [de affectus = m o - Quint., ante t o d o d e b e m o s mostrarnos
conmovidos. Aff id a coluptote, C i c ,
vido]. Ter. A f e c t u o s a m e n t e , c o n afecto
ser sensible al placer. ílieme affecta,
ó pasión.
Sil., t o c a n d o y a á s u t é r m i n o el in-
a t t e c í í o , ónis f. [de a/ficto = cau-
vierno. Varíe sum affectus tois liten*,
sal impresión]. C i c Afección, afecto,
C i c , tu carta m e h a c a u s a d o diversas
inclinación, pasión, m o v i m i e n t o , dispo-
impresiones. Afjicere in dtversum, T a c ,
sición, propensión del á n i m o ; Afición,
causar diversos sentimientos. Afheere
a m o r ; V o l u n t a d . — Affectiojirum corporis,
aliquem cruce, C i c 2 c o n d e n a r á u n o á
C i c , b u e n a constitución, c o m p l e x i ó n
ser crucificado. Affecta cetas, C i c , edad
del cuerpo. Affectío ad res aliquas, Cic.,
m u y a v a n z a d a . Affectus anímus virtu-
relación d e ciertas cosas entre sí. Af-
t\bús, C i c , á n i m o d o t a d o d e b u e n a s
fectío animi, C i c , estado del á n i m o . Af-
p r e n d a s , d e virtudes. Laudíbus affíci,
trellas. Affec*iones nacicularióru//i, C o d . C i c . ser alabado. = E q . Moceo, per-
Just., los hijos d e marineros. moceo, commoveo, turbo, perturbo, afflxgo,
t_ affectiosé, adv. v. affec- vexo, torqaeo.
a ffiet í o , onis, í. [de affígo = suje
tuoge.
tar]. Rufin. L a subjeccion (fig. de ret.)
t affectioMu», a, um. v. affec- affíctítíuH , a, am [de afftgo = su-
tllONUA. jetar]. Varr. A ñ a d i d o , junto, pertene-
t affectíto, frec de a f f e c t o , Not. ciente. ; Fingido ó contrahecho.
Tir. affictutf, a, um, part. p. de af-
a f f e c t i V U H , a, um [de afñcío = fíllgo y de a f f í g o . V. estos verbos.
mover]. Affectica verba, Prisc, verbos a t f T g o , is, xi, xum 6 ctuin. gere, a.
que explican deseo. ó a d f l g o [de ad y Jigo — fijar]. Fijar,
affecto y a d f é c t o , as, áci. átum, signa .telábris, H o r . ; inculcar, literas
are, a. [frec de afjicío = causar impre- puer is, Q u i n t . ; retener, me seneetus
sión]. Dirigir su actividad hacia alguna lectülo, S e n . ; aplicar, jiummam turri,
cosa, proponerse, aiiquid, Cic.; buscar Virg. — Afñgere alíquid animo, Quint.,
con cuidado, procurar, munditie/u, Nep.; i m p r i m i r a l g u n a cosa e n el alma. Af-
aspirar á, desear dominatiónes. Salí.; figere alíquem patíbulo, Salí., llevar á u n o
buscar c o n ahinco, societátem (ialliárum, ai palo. Afngere Uferam ad caput, C i c ,
T a c ; e m p r e n d e r , viam, iter, opus dif/i- m a r c a r u n a letra e n la frente á u n o c o n u n
cíle, C i c , O v . ; afectar, stodiom carmi- hierro candente. Anus affixa foribus, Ti-
nunt, Suet. — Aff'eetáre spem, Liv., ali- bul.,vieja fija siempre, q u e n o a b a n d o n a
m e n t a r la esperanza. Affectáre aliquem las puertas. Terra affixa Ptjrenoso,~P\ÍTi.,
damnis, Plaut., buscar m e d i o d e hacer país a r r i m a d o , Bituado junto al Pirineo.
d a ñ o á u n o . Dextrá affectáre, Virg., c o - = E q . Figo, insero, adnecto, connecto,
ger c o n la m a n o . Affectáre diligentíom, jungo, adjüngo, conjüngo, addo.
Plin., poner el mayor cuidado. = E q .
:affígüro, Gell. v. figuro.
Copio, appeto, exquiro, ambio, aucüpor,
AffilaiuiN, a, um [Affile). D e Afile,
desidero, areésso, nimis exqoiro.
c. del Lacio, Inscr.
a f f é c t o r , aris, ári, dep. ó a d -
A f f í l e , is, n Front. C del Lacio.
f e c t o r [form. pas. de affecto = de-
a f f í n g o ó a d f í o g o , is, xi, ctum,
sear]. Poner la mira en una cosa, bus-
gere [de ad y jingo — fingir]. Su-
car, desear ardientemente, regnum, Varr.
poner, alíquid, C í e ; inventar, multa,
— Affectári ad /uuliirem, Apul., tener in-
C i c ; a ñ a d i r , alíquid alicui rei, C i c ;
clinación á u n a j m u j e r . = E q . Affecto, anxie
i m p u t a r , crimen alicui, T a c ; contra-
appito, nimis exquiro, valde cupíb.
hacer, literas , A p u l . — Nulla pars cor-
t a f f é c t o r , óris, m . Serv. v. a f -
poris sine alíqua necessitáte afficta est,
fectátor.
C i c , n i n g u n a parte del c u e r p o fué for-
t a f f e c t u o n e , adv. [de affectuosus
m a d a sin a l g u n a necesidad ó designio.
s= afectuoso]. Cassiod. Afectuosa, a m o -
= E q . Fingo, simulo, assimülo, formo,
rosamente, COJI voluntad y afecto.
% addo, adjüngo.
t a f f e c t a o a u » , a, um [do affectus
a f f i n í o , is, íre, [de ad y finio =
= afecto]. Macr. Afectuoso, amoroso,
terminar]. Fijar, determinar, perepnas
afable, cariñoso. affectiiOMÍNNÍaiuM.
et res, Jul. Kuf. = Eq. Definió, enu-
Cass.
merando od Jinem perdüco,
afféctllH, o, um, part. p. de a f -
a f f í n i H , e [de ad y finis = tér-
ficio. mino]. Salí. Vecino, confinante, cer-
a f f é c t u S , fi»j ni. [de afjicío s=¡ cau- cano, inmediato; Compañero, cómplice,
sar impresión]. Ov. Afecto, pasión, in- participante; Afin, pariente, deudo por
clinación, movimiento del ánimo bueno casamiento. —Affínis facinori, Cic, cóm-
ó malo; De^eo , codicia, ansia; A m o r ; plice d e u n crimen. Ajfínis torpitudini,
Voluntad ; Enfermedad, indisposición. — C i c , capaz d e u n a infamia. Affinis
Affectu tatito lostári, Ov., alegrarse den- j'ticis, Tert., pacífico.
tro de sí mismo. Affectus cohibiré, Plin.,
aff fnítaH ó ad finí tan átis, f. [de
enfrenar, reprimir sus pasiones. — Af-
aff inis = cercano]. Varr. Vecindad,
fectus, üum, pl. m . Apul. Los bijoB, los
cercanía, inmediación; Afinidad, paren-
frutoB del amor conyugal.
tesco, deudo; Semejanza.
a f f e r o y a d f e r o , ajfers, attüii, ai-
a f l i r r a a a t e r , adv. [de affirmans =
lotum, affere, a. [ d e ad y fero = lle-
que afirma] Gell. L o m i B m o que
var]. Llevar, aiiquid alicui , ó ad ali-
a f f i r m a t e , adv. [de affirmátus —
quem, C i c ; traer, brevein postulationem i
afirmado!. Cic Afirmativa, cierta, posi-
traer, ofrecer, pacem ad vos, Liv.; llevar,
tivamente, con seguridad, con asevera-
bellam in patríam , O v . ; alegar , justas
ción. — iHMlllie, Gell.
Causas , Cic.; introducir, consUlátum in
a f f i r m á t í o , ónis, f. [de ojfirmo =
familiam, C i c ; presentar, proponer,
afirmar]. Cic Afirmación, aseveración;
quatítiónem, C i c ; anunciar, rex ceras,
Seguridad, certidumbre, protestación. —
id. ; hacer saber, omnia esse quieta apod
Afjirmatiótt>> //mita afouiére, Curt., rehu-
dallos, Liv.; ocasionar, mihi a:gritudi-
Bar, negar tenazmente.
nem, Ter. — Alíquid ad rem/,ubi team
a f f i r i l i a t o e , adv. [de afjirmuticux
afferre, C i c , hacer algo e n Bervicio del
— afirmativo]. Prisc, Cassiod. Afirma-
estado. Afferre astátem, id., excusarse
tiva, positivamente.
c o n la edad. Afferre ratiónes alicüjas
affírillátiVUH, a, um [de affirmo
rei, id., explicar el m o t i v o , el p o r q u é
sa afirmar]. Diom. Afirmativo.
d e a l g u n a cosa. Afferre opiniónem po
a f H r i u a t o r , oris, m. [de affirmo =
pulo, id., hacer creer al pueblo. Af-
afirmar], Ulp. Afirmador, el que ase-
ferre ciut, id., hacer fuerza, obligar. =
gura y afirma con esfuerzo.
E q . Fero, defero, infero, adoüco, porto;
a f f i r m a t u M , a, um, part. p : de
prosbeo, lio, adhibeo, exliibeo.
a f f i r m o , as, avi, átum, are, a. ó
a f f í c i o , is, éci, ectum, icere, a. ó
a d l i r u i o [de ad y firmo = asegurar].
a d f i c í o [de ad y fació = hacer]. Cau-
Afirmar, altquid, C i c ; asegurar, rem
sar alguna impresión, afectar, frigus
ita e.íne. T a c ; confirmar, dicta alicui»-*,
corpóra Lív.; causar algún afecto ó
Liv.; acreditar, soateoor, opinuónetn, Liv.
sentimiento, alíque//¿ mttrore, tastitía,
— Afnrmáre spem alicui , Liv., m a n t o -
gaodio, etc. C i c ; c o n m o v e r , inquietar,
nos angor, L u c r . ; tratar, jilíurn contra
 AFF AFF AGA 33
ner, fortificar la esperanza de uno. Cic , el perfumo que exhalaban las flo- tuna miM, Id. — Ut prima affülsit occa-
Afirmare se animo, Liv., alentarse, res. Ota afflat amor, Tib., el que, es sto, Flor., en la primera ocasión favo-
cobrar ánimo. = Eq. A.isSro , axsecero, dichoso en amor. Afflare aliquem jo- rable. Instar veris vuttus tuus affülxit,
ajo, tlico, annüo, confirmo, comprobó. venta, Claud., rejuvenecer á uno. = Eq. Hor., tu semblante ha tomado el tinte,
a f f í x a . órum, n. pl. [de affigo = Spiro, inspiro, expiro, exhalo; incitor, el brillo de la primavera = Eq. V.
•njatar}. Paul. Jet. Dependencias é In- excitar, agítor. refulgeo.
muebles de una casa. a f f l ü e n s , entis, com. [de afflüo =s a f f ü n d o , is, ñdi, üsum, Íre, a. ó
a f f l x e t , sino, por afflxisset. Sil. abundar]. Vitr. Afluente, abundante, a d f u n d o [de ad y fundo = derra-
t afflxío, ónis, f. [de affigo = suje- lleno. — Afflüens omni scelere, Cic, lleno m a r : poét. y de la pros. post. á Aug.].
tar]. Maro. Cap. L a acción de afijar, de todo género de maldad. Afflüens Derramar, alicui venenum in aqoa, T a c ;
de unir una cosa con otra. vestitu, Phaed., el que lleva el vestido infundir, dar, vitam alicui, id.; añadir,
a f f i x u s , a, um, part. p. de a f - ancho, pomposo. Ex affluenti, T a c , tria milita equorum cornibus, id.; infun-
figo. con abundancia, a f f l u e n t i o r , Cic. dir, alicui vitam, id. — Affüsa geníbus
a f f l a g r a n * , antis, com. [del inus. a f f l u e u t e r , adv. [de afflüens =* Cazsáris, Hor., postrada á los pies de
aftiagro = inflamar]. A m m . Pertur- abundante]. Cic Abundantemente, con César. Affüsa Ibera colonia, Plin., co-
bado, calamitoso, afligido, lleno d,e tur- afluencia , copiosamente. affluen- lonia bañada por el Ebro. = Eq. Fundo,
bación. tíus, Cic. diffündo, spargo; indo; prosternor, incli-
a f f l á m e u , inis, n. [de afflo = so- a f f l u e n t í a , as, f. [de afflüens = nar, procümbo.
plar]. Juvc. Soplo, inspiración. abundante]. Plin. Afluencia, copia de a f f ü s í o , ónis, t. [de affündo r= der-
t a f f l a t o r , óris, ra. [de afjto = materia líquida; Cic Abundancia, co- ramar]. Pal. Aspersión, la acción de
soplar]. Ter. El que sopla. pia, concurso, muchedumbre. rociar, de regar.
afflátus, a, um, part. p. de afflo. a f f l ü o , is, xi, xum, ere, n. ó a d - a f f ü s u s , a, um, part. p. de a f f ü n d o .
afflatuS, (¿s, m . [de afflo = soplar]. flüo [de ad y fluo = fluir]. Correr lo affutürus. V. a d f l u m .
liiv. El aliento , Boplo, viento, exhala- líquido, Rhenus ad Gallícam ripam, T a c ; t a f ó r i s , adv. en lugar de a f o r i s .
ción, respiración del aire; Inspiración, tener abundancia, frumento, Plaut., Plaut. D e fuera.
entusiasmo, espíritu. — Afflatio incendíi, dititíis, Lucr.; venir de súbito, sor- A f r a , f. de A f e r , adj.
Liv., calor del incendio, luz, resplan- prender, amor incáutis, V . Max.; afluir, A f r á n í a , as, f. [Afraníus). V a L
dor. alíquid ad déos, C i c ; llegar, venir, jun- M a x . Afranía, mujer del senador Li-
affle. . . V . en a d f l e las voces que tarse, auxilia Gallórum, Tac. — ¿Estus cinio Bucion, que dejado aparte el pu-
no se encuentren aquí. bis affiüunt, Plin., dos (veces sube la dor femenil trataba por sí las oausas,
afflécto ó a d f l e c t o , is, exi, Zre, marea. Affluere ad sensus, Cic, penetrar y hablaba á los jueces con tal descaro,
a. [de ad yflecto= doblar]. Torcer, los sentidos, sss Eq. Abundo, accürro, que dejó su nombre por proverbio de
volver, dirigir, encaminar hacia, sol concurro; accedo, illábor; ad aliquem una mujer descarada.
rútilos axes huic, A v . asa Eq. Electa, adlocum fiuo. A f r a n í a n u S , a, um [Afraníus). De
alíquam rem flecto. t afflüutf, a, um, J. Val. V. af- Afranio, Cic.
a f f l e o ó a d f l é o , es, ere, n. [de ad flüens. A f r a n í u s , ii, m. (L.) Cic. Lucio
yfleo= llorar: sol so hall, dos v e c en a f f ó d i o , is, ódi, dssum, ere, a. ó Afranio, poeta latino, escritor de co-
Plaut., y tal vez una en .Hor.]. — Llorar a d f o d í o [de ad y fodio = cavar].
con otro ó con motivo de, aliquis.— Ut medías togadas.
Cavar, ahondar, ahuecar ó arrancar ca-
affleat, quum ea memo ret, Plaut., que vando , cespitem, Plin. = Eq. Ad ali- afra í uní. V. a p h r á t u m .
llore cuando baga este relato. Itaflen- quem locum fodio. África, as, f. Plin. El África, una
tibus afflent, Hor. (lecc dud.: otros leen affor, áris, átus sum, ári, dep. V. a f - de las cuatro partes del mundo.
adsuni), así lloran con los quo lloran. . fari. África ñ u s , a,um [África). Cic.
= Eq. Fleo ó simal fleo. affóre y a d f o r e , en lugar de a d - Natural de África, africano.
afflictátío , ónis, f. [do afflicto =*=
futuruia esse, 6 a d e s s e , infin. de afrícia, as, t. [de affríco = estre-
atormentar]. Cic. Aflicción, tormento,
trabajo. adsum. gar?]. Arnob. Especie de panecillo o
t a f í l i c t a t o r , oris, m . [de afflicto a f f o r e m y a d f o r era,imperf. subj. bollo sagrado.
— atormentar]. Ter. E l que aflige y de a d s u m . Afrícus, a, um [África). Hor. De
da pena. afforraido, y a d f o r m T d o , as, ari, África, africano.
afflíctatus, a, um, p. de afflicto. atum, are, n. [de ad y fornado = te- afrícus, i, m. Caes. Viento del sud-
vafflictiui. Capel. V . efflictiiu. mer]. Temer m u c h o , turbarse, temblar neste en el océano, y lebeche en el me-
afflictío, ónis, f. [de affligo = afli- á la vista ó con motivo de alguna cosa,
diterráneo.
gir]. Ció. Aflicción, desconsuelo, ahogo, aliquis.—Afformido ne is pereat, Plaut.,
pena, opresión, congoja , tormento, A f r u m , n. de A f e r , adj.
temo m u c h o que perezca. = Eq. Valde
angustia, pesadumbre, inquietud, trabajo. timeo, metüo, vereor. A g a o t ü r i , órum, m. pl. Plin. Pue-
afflicto, as, ávi, átum, are, a. ó f a f f r a n g o , is, egi, áctum, ere, a. blo de la Arabia.
adflicto [frec do affligo = afligir]. 6 a d f r a a g o [de ad y frango = que- A g a g a m a t a ? , árum, m. pl. Plin.
Afligirse, apesadumbrarse, alíqois sese, brar: m u y rar.]. Quebrar, romper, un- Pueblo inmediato del Meotis.
Ter.; combatir, tempestas naves, Caes.; gues duris posttbus, Stat. = Eq. Frango, t a g a l l o c h u m , i, n. Diosc. Aloe,
maltratar, vquos, T a c ; arruinar, Itaiiam ad alíquid frango, allido- árbol; Planta llamada zabila.
tuxuríá, id. — Afflictári morbo, Cic, u t a f f r e m o y a d f r e m o , is, mili,
a g á l m a , átis, n. [¿Yodu-a]. Capel.
estar abatido por la enfermedad. Af- ere, n. [de ad y fremo = bramar: sol.
flictári tempestáte adversa, Hirt., ser se hall, en los poet. post. á Aug.]. Estatua.
contrariado por los temporales. = Eq. Bramar, resonar, hacer ruido, Bóreas I g á r a o d e , es, f. fArau^ST)]. Hyg.
V. a f f l i g o . stridenttbus alis, Sil. = Eq. Fremo ó ad Agamedes, heroína en el sitio de Troya,
a f f l í c í o r , Óris, m . [de affligo = alíquid fremo. A g a m e d e s , is, m. Cic Agamedes,
afligir]. Cic. E l que aflige, etc. affrícatio , ónis , f. [de affríco = arquitecto.
afflíctud, íT.wm. part. p. de A f f l i g o . frotar]. C. Aur. Frote, la acción de A g a m e m n o n , ónis, m. [Ajauiu.-
afilie t u s , ús, m . [de affligo = frotar.
VOJV], Hor. Agamemnon, rey de Mi-
chocar]. Apul. Choque, colisión de a f f r í c á t a s , a, um, part. p. de
una cosa con otra; Postración, abati- affríco , as, ávi ó üi, átum, are, a. cenas, supremo gefe de los Griegos en
miento. ó a d f r i C O [de ad y frico = frotar]. el cerco de Troya, que de vuelta fué
affligo, is, xi. eium, gere, a. ó a d - Frotar, estregar contra alguna cosa, muerto en su casa por su mujer Cli-
flTgo [de ad yfligo= sacudir]. Afli- se anguís herbas maráthro, Plin.; fig. temnestra y el adúltero Egisto.
gir, desconsolar, aliquem, Cic; derribar, comunicar por el roce, por el contacto, A g n m e r a n ó n i á c u s . V. Aga-
aliquem ad terram, Plaut.; destruir, de- alíquid, Sen. — Malignas comes candido m e m n o n í u s .
moler, domum, monnmentnm, Cic; debi- rubigínem suam affricüit, Sen., el m a - A g á m e m n o n i d e s , as, m. [Aga-
litar , hacer decaer, ánimos metu, Cic.; ligno compañero h a corrompido al ino-
rebajar, disminuir, vectigalía, Plin.; cor- cente con su contacto. = Eq. Ad alí- memnon). Juv. Hijo ó nieto de Aga-
romper, arruinar, mores, Flor. — Affli- quid frico; affricándo infició. memnon, Orestes.
gere causam susceptam, Cic , prevaricar ? affrictio, ónis, f. y A g á m e m n o n í u s , a, um [Agamem-
en la defensa de una causa, hacer de . affrictns , us, m . [de affríco = non). Virg. De Agamemnon.
m o d o que Be pierda. Bes affltctas, id.,estregar]. Plin. Frotadura, fricación, t a g a m u s , í, m. [«Yau-o?]» Hier. El
negocios desesperados. Masrore afflic- fregacion, friega, el acto de frotar ó celibato , célibe, el que vive sin mujer.
tus, Salí., lleno, traspasado de tristeza. estregar. A g a n i p p e , es, f. [>ATcrv(irirn]. A g a -
= Eq. Ango, deprimo, vexo, dejicío, t affrío ó a d f r í o , as, ávi, átum, nipe, fuente del Permeso, Virg.; Mujer
prosterno, pessündo. are, n. [de ad y frió = moler]. Moler, de Acrisio, H y g .
afflo, as, áci, átum, are, a. ó a d f l o quebrantar, machacar, reducir á polvo, A g a n i p p e u S , a, um [Aganippe).
[de ad yflo= soplar]. Soplar, crim-m alius aliud, Varr. = E q . Ad aiiquid Prop. Cosa de la fuente Aganipe, de
sparsum cervicíbas. Ov. ; exhalar, cali- frió, comminüo, contero.
dom vapórem memoris, Lucr.; infundir, Hipocrene, sobrenombre de las musas.
affudi, pret. de affündo.
dar con el soplo ó aliento, aliqoid ali- A g á n i p p í c n S , a, um (rar.). V.
affüi, y a d f u i , affutürus. V.
cui, Cic — Divino spirítu afflári, Cic, Aganippeus.
adsuni.
ser inspirado por Dios. Áfflante for- A g á n í p p i s , tdis, f. Ov. La fuente
tuna, Quint., siendo favorable la for- affulgeo, es, si, ere. n. [ó adfill-
Aganipe ó Hipocrene del monte Heli-
tuna. Nescio quid rumóris afflaverat, g e o = resplandecer: poét. y de los
cón, consagrada á Apolo yá las musas.
Cic, no sé qué rumor se habia espar- hist. post. á Aug.]. Resplandecer, bri-
A g a n z a g a , as , f. Plin. C. de
cido. Odores qui afflarentur e floríbus. llar, lux civitáti, Liv.; ser propicia, for-
Diccionario l*tino-Mp»Dol. Media.
a g á p e , es, f. [¿vánn]. Ter. Amor,
benevolencia, caridad, limosna; Hier.
Convite de amistad entre los cristianos
de la primitiva Iglesia; Convite en ho-
3
34 AGE AGE AGG
ñor de los mártires y de otras solem- agellulus, í, m. Cat. dim. de A g e s í p ó l l S , is m. [*AY7)aínoXtc].
nidades. agellus , í, m. [dim. de a Liv. Nombre de varios Griegos cé-
A g a p é n o r , óris, m. Agapenor, Lijo campo]. Cic Campo pequeño, pedazo lebres.
de Aüceo, rey de los 'regostas, Hyg. de tierra. A g g a e u s , í, m. Ageo, profeta,
agápcta*, árum, m. pl. Hier. Aga- A g e l o c u m , i, n. Ant. C. do la Bibl.
petos. Llamáronse así ciertos clérigos Bretaña. aggarrío, ts, tre, ó adgarrio [de
que on lo an-iguo vivían cu compañía a g é m a , Üth, n. [£yiju.a]. Liv. Es- ad j garrió = charlar]. Charlar con,
de mujeres con poca honestidad, y con cuadrón, batallón, brigada macodónica; parlar sin sustancia, decir, nugülas, Ca-
pretexto de piedad y caridad cristiana, Gente escogida. pcli. = Eq. Ad aitquem garrí/.
condenados por los concilios y los padres. A g e n d í e u m , i, n. Sens, ciudad du a g g é m o , ís, mai, tire, n. ó a d g o -
A g a r , f. indecl. Bibl. Siorva de Champaña en Francia. m o [do od y geiuo = gemir: sol. us. on
Abraham así llamada. t a g e n é a l ó g e t u s , i, m. leu. El pocs.j. Gemir con otro, lamentarse,
A g a r , ó A d g a r , f. Hirt. C. Biza- quo no tieno genealogía conocida, padre carina malit nostris, Ov. = Eq.
cena. ó abuelos conocidos. Ob alíquum rem gema, ingeoio.
A g a r e n i , árum, m. pl. Isid. Los a g e n n e t u D , í, Mu Tuit. No engen- A g g e u u s u r b í c u s , i", ni. Front.
Agarcuos ó descendientes de Agar. drado . Un -autor latino quo escribió de agri-
á g a r í c u m , í, n. [ayapcxóv]. Plin. A g e n n u m , i, u. Agen, ciudad de cultura.
Agárico, especie de hongo que nace en Guieua en Francia. a g g e r , Iris, m. [de ad y gero =
el tronco del árbol lárice. A g e n o r , oris, m. [A-pívuip]. Virg. llovarj. Cic Montón de tierra; Ribazo,
a g a s o , ínis, m. [do ago= conducir Agonor, rey do los Fenicios, padre de calzada, dique; Terraplén, báluartoj
y asínos = asno?]. Liv. Palafrenero; Cadmo; Otro hijo do Antcuor troyano. Trinchera; Altura, eminencia; A m m .
Alquilador de caballerías; Mozo de ca- A g e n o r e u s , a, um [Agenor). Ov. Marc. Camino empedrado. — Ag gires
ballos; Conductor de asnos; Hor. Perteneciente á Agenor. — Agenuréi ne* aljnni, Virg., los Alpes, montes que se-
Siervo vil. potes, Sil. Ital., los Cartagineses. paran la Italia y Francia. Agyeríbus
A g a s s a , as, í. y A g a s s a e , árum, Agénória, te, f. V. Ageróna. o'>rütus, Amm., sepultado entro ruinas.
Liv. Ciudad de la Tesalia. A g e n o r í d a ? , arum, 6 <lum, pl. m. Agger busti, Virg-, el sepulcro.
A g a s u s , i, m. Plin. Puerto de la [Agenor). Descendientes de Agenor, a g g e r á t i m , adv. [do agger =s mon-
Pulla. ^ cartagineses, Sil. tón]. Apul. De montón, amontonada-
Agátlia, as, f. Agde, ciudad de A g e n orí des. as, m. [Agenor). Ov. mente.
Francia en el bajo Languodoc; Inscr. Hijo de Agenor, Cadmo. a g g e r á t í o , ónis, f. [de aggero =
Águeda, nombro de mujer. a g e n s , tis, part. de a g o . Cic. amontonar]. Vitr. Amontonamiento,
A g a t h a ineifta, f. Magalona, isla deAgente, eficaz, activo, diligente, ofi- congerie, cúmulo; Crocida de un rio.
Languedoc. cioso. — Agens oratar, Cic, orador apa- V. agger.
A g á t h e , es, f. Nombre de mujer sionado. Imagines agentes, Cic, imá- a g g é r á t u s , a, um. Tac part. p. de
(Águeda). Inscr. genes vivas, quo hablan. Agentía verba, a g g é r o , as, ávi, átum, are, a. [de
A g a t h e n s i s , e, De Agde, Greg. Gell., verbos activos. agger = montón: sol. se hall, en poes.
Agatlurna y Agathyrna, 0, f. a g e r . gri.m. [de aypó; = campo]. y en la pros. post. á Aug.]. Amonto-
Liv. Agatirna, ciudad y promontorio Campo, campiña, horodad, suelo produc- nar, cadavera in stabülis, Virg.; acumu-
de Sicilia, hoy campo de san Martin y tivo ; Territorio, posesión, terreno, to- lar, iras, id.; amontonar para hacer un
campo de Orlcans. das las tierras que dopenden de un Es- terraplén, allegar, terram stercorátavt,
A g á t h o , ónis, Hyg. Un hijo de tado, do una comunidad, etc.; Campo Col. — Aggerare arlares, Col., recalzar los
Príanio. raso, llanura. — Agerfertilis, Cic, campo árboles, cubrirlos de tierra al rededor.
AgátllÓeles, is, y ios, m. Auson. fértil, feraz. Agrian conserere, Virg., Ut spattum aggerarétur, Curt., para ter-
Agatocles, tirano de Sicilia. sembrar un campo, una heredad. A- raplonar aquel boquerón, aquel abismo.
A g á t h o c l e u s , a, um [Agathocles).yrum hunc mercátus som, Ter., he com- asi Eq. Cumulo, accumüla, congiro, ag-
Just. De Agatocles. prado esta tierra, esta posesión. Rhe- glomero, colligo.
Agatliodá*uion, ónis, m. ['A-pOo- nus, qui agrum Helvetium a Germánis a g g e r o , is, essi, estum, e*re. V.
Saifjiujv]. Lampr. El buen genio, nombre dividit, Ca;s., ol Khin quo separa de la aggero*, as.
con quo los Fenicios y Egipoioa adora- Alemania el territorio do la Helvecia. a g g e s t i m , adv. [de agg%ro = amon-
ban á las serpientes. Ager TusCUlánus, Varr., el territorio Tus-tonar]. Hier. Do montón, con abun-
Agftthopolis , is, f, Mompeller, culano. Ñeque agri, ñeque urbis odtuen dancia.
ciudad del bujo Languedoc. me Unquam percijiit, Ter., nunca me fas- nggestío, ónis, i. Pallad. V. a g -
A g á t h ü s s a , os, f. Plin. La isla de tidio ni do la ciudad ni de la campiña. gerátío.
Telos. Ager compascüus, Cic, pasto común. — a g g e s t u m , n. ó n g g c s t u s , í, m.
A g a t h y r n a , as, f. [Axafl'jfva]. Liv. En la política Romana, dice Nieb., Hist. [de aggero = amontonar]. A m m . Ter-
y Agatliyrnum, Ó Agatlilrnum, Hora., se distinguían el ager Románus raplén, obra militar.
i, n. Plin. C. de Sicilia. = territorio Romano, del ager peregrl- a g g c s t u s , a, um, Plin. part. p. de
Agatlivrsi. órum, m. plur. Aga- ñus = territorio extranjero. El pri-
mero se dividía cu ager públicos = pro-
aggero.
tirsos, pueblos de la Escitia.
aggestus t ús, m. [de aggero = &moii'
AgauiienHÍM,«, Greg., Fort. Acauno, piedad del Estado, y ager pricmtus =
c. do la Dalia transalpina, llamada hoy propiedad do un particular. El agir tonarJT Tac Montón, cúmulo, amon-
S. Mauricio. públicos era ó socer = consagrado á los tonanjlento.
aggloinero, as, áci, átum, are, a.
A g a v e , es, f. ['AYCTJT,]. Ov. Agave, dioses, ó humani joris = del disfrute
hija ae Cadmo y do Hermione, mujer común. Este último era 6 redditus (á ó a d g l o m é r o [de ad y glomiro =
los que hablan perdido el derecho do juntar]. ^Iczclar una cosa con otra, jun-
do Equion, que enfurecida despedazó
con BUS propias manos á su hijo Pen- propiedad), ú oceupátus (abandonado á tar, se latiri nostro (pugnantíum), Virg.
= Eq. I/itjileo, adjüngo, conjüngo.
teo; Una de las Nereidas; De las Ama-- la posesión do los ciudadanos). Las
propiedades particulares eran ó sepa- agglütíliatío, óni», f. [do agglutino
zonas.
= encolar]. Engrudo, cola; Pegadura,
A g a v l , orum, pl. m. Agaves, pueblo radas del dominio público (expublico jac-
escita. tas privátos), ó venían á ser Romanasjuntura, unión, consolidación.
por la concesión del derecho do ciuda- agglütínatus, a, um, part. p. de
A g a z a g a , ce, A m m . C. dol Asia,
dano á una corporación extranjera a g g l u t i n o , as, áci, átum, are, a.
Agbátána. V. Eobatána.
Agnieusls, e, Inscr. de Agblo c. manicipális). El terreno salido del do- ó adglütíno [do ad y glütino = enco-
de África. minio público era ó vendido (ager quees- lar]. Engrudar, pegar, soldar, aiiquid,
torios), ó concedido (ager assignatus)* Cic. — AggluHnáre se alicui ó ad ali-
AgcliTses | are. por A n c b í s e s . quem, Cic, asociarse con alguno. Mihi
Prisc. Las tierras concedidas se repartian por
ad iiuilum malas res plurimat se aggtu-
A g d u s , i, t Arn. La roca Ó mon- partes iguales entre todos los plebeyos iínant, Plaut., todos los males vienen
taña Agda desde cuya cúspide Deuca- (ager vi rita ñus), ó solo entre un deter-
minado número reunidos en común sobre mí unos tras otros. = Eq. Glw
lion y Pirra arrojaron las piedras que tine conjüngo, ferrumíno; jungo, ad-
se trasformaron en hombres y poblaron (ager colonicus). — Eq. Campus, arcum,
juglra, térra, solum, rura, tellus, humus, jüngo.
La tierra. M t a g g r á v a t í o , ónis, f. [de aggra'vo
a g e , y en pl. agite, imperat. de agellus; territoríum.
a g o , adv. Ter. Ea, vaya, vamos, ea a g é r a t o n , i, n. [áYTjpaTov]. Plin. = agravar]. Arn. Peso extraordinario,
sobrecarga. —tíalv.Mal trato, vejación,
pues, ánimo, buen ánimo, y bien, vea- Escorzonera, planta. molestia.^
mos. — Age dum, age nunc, age porro, aget a g e r á t o s , i, m. íayngaxQiJ, Tert. a g g r á v a t u s , a, um, part. p. o\
sane, age inquam, age vero, age sis, ea El que no envejece. Se dio ese nombre
á los ¿Eones ó genios que se tuvieron aggrávo.
pues, ya pues, ahora bien, veamos. a g g r á i o s o o , is,e'retn. 6 atfgra-
t a g e a , as, f. Fest. Tilla, la crugía por eternos.
de la nave, el combés, la^cubierta, el A g e r ó n a , as, t. [de ago = hacer]. Téseo [ino. do aggráco ~ agravar].
Diosa do la actividad entre los Roma- Irse agravando, propinquitáteparti(par*
puente más alto. V. agyia. tus), Pac; empeorarse, certa de Oausa* —
A g e d í e u m . V. A g e n d í e u m . nos, Aug.
a g é d u m . V. a g e . Agesíláus, i, m. [*Ap)fftAao;]< Corn. Uorbu i ÍÍ, Ter., so agrava la
célebre
Elagélástus,
A
Agellíus.
que
g é lestatuario.
nunca
á d e s ,so
V.
t,
as,
ríe.
(¿ellíus.
m.m.[iy.\a<s-ac). Nep.
Cic. Agelades,Plin.
"na AgeBilao,
Sobrenombre
hoy
Plin."
Agesínates,
decorresponden
Francia.
Pueblos rey
dede á de
Pluton.
um. óEsparta,
laAquitania,
Agen tum,
en m.—Lact.
lalos
Guie-
plur. enfermedad,
que tar,
la
a
Eq.dapros.post.
ggdolor+m.
r ,so
garváov o[de
(naos,
empeora
á Curt.;
as,
Aug.].
ad
molestuí yáci,
gravoel =cniurmo.
embarazar,
Agravar,
jio.átum, cargar:
are, =
aumen-
oonfun-
do
a. ó
 AGÍ AGM AGN 35
dir, argumenta reum, Quiut. — ta',o térros, Colum., la cultura de la cia de que este orden de batalla es mar-
l,iv.,
olor que carga », V. Max., el tor- chando, y en agn t se entiende
la 0*bi id., redo- bellino, la baraúnda do los negocios. que es á pió firme. ¿Igmen primum, Cus.,
blar Lo on m á s fuerza. Juv., práctica del de- la vanguardia. Agmen extrémalo ó na-
, Sen., recho. nain, id., la retaguardia. Agmen
que han do ser gravosos á a g í t á t o r , óris, m . [de agito = agi- medXum id., el centro. Agmen justam,
roa intereses. — Eq. Graco, i i <r\. Oi . Picador de caballos; Cochero. T a c , 6püatum, Serv., ejército apiñado.
• Ü0, agi'tatrix, itis, f. [do agítátor = Rudis ag minian, Hor., biso ño en los
aggi'edío, are )>or. a g g r e d í o r . 1
I rj. Apul. L a que agita ó con- combates, desconocedor do las artes de
1
10. A p . Prisc, que d u c e — ¿Igitatrix Diana, Arnob., Diana la guerra. Agmen oceupatianum (flg.),
y > fuese acometido, ata- cazadora, quo persigue las floras. Plin., balumba de negocios, multitud de
aggredíor, i i sum, üdi, a g í t a t u s , a, um, Cic part. p. de ocupaciones. Declinare ugmína et colu-
dop. ó a r i g r e d i o r ('lo ad y gradior mína fati, Gell., evitar la marcha y las
agito, agitatior. Sen.
s=ir]« Dirigirse á hablar,aitquem, Pjaut.*, evoluciones del destino. Terna agutina
onraniiii.'trse hacia, trmpltk ><••,""m,*l'a.c; agita tus, &S, m. Varr. V. agi-
deatis, Stat., tresfilas,tres carreras de
acometer, UannibÜlem, Liv.; emprender, tatío.
dientes. Granij'crian agmen, Ov., un
aiiquid magnum, Cic; intentar, propo- a g í t é d u m . Liv. v. ageduin. ejército de robadoras del grano (do hor-
nerse, altquid /acere, Lucr. — Aggrrdi a g i t o , as, ávi, átum, are [intens. de migas). Constituere agmen, Salí-, hacer
"•/ dioendum, Cic, entrar en materia. Ag- mover]. Estimular, animar, di- alto. Agmen instrüctom 6 compotttum,
gridi t/ii crimen, Cic, venir, pasar á la rigir, quadrupedem calcaribus, Plaut.; Liv., ejército en orden de batalla. — Eq.
acusación. Aggredi mi petitiónem consalá- conducir, qoadrigas, Varr.; perseguir,
•'üdo, turba, caterva; exercitus, co-
tüs, id-, mostrarse candidato para el con- . Cic; agitar, mover, ventos aristas, hors, phalanx, tegío, manipülus, manus,
sulado, i/t/a/tt///// aggrec t, Ov.,
Ov.; conmover, sublevar, plebem, Liv.; acíes.
qué enorme delito vas £¡ cometer. •= pun/ar, inquietar, otra bilis hoaünem, a g U l i n a l i s , e [de agmen = ejér-
Üq. Invado, laciseo, provoco, adorior; Plaut.; despreciar, expertía frogis, Hor.;
.iru'nir, SUSOiptO, incipio.
cito]^ Ulp. L o perteneciente al ejército.
colebrar, dies festos, Cic; vivir, habitar, — Agmináles equi, Dig. caballos del ba-
a g g r e g o , as, áol, átam, are, a. propias more, Salí.; meditar, reflexio-
gaje.
ó a d g r e g u [de ad y grex = rebaño! nar, alíquid secuta, animo, Vell.; discu- a g m í n á t i m , adv. [de agmen sm ejér-
Agregar, reunir, náufragos calléelos un- tir, deliberar, aiiquid de aliqua re, Cic. — citoj. Solin. E n tropa, de tropel.
, Cic; añadir, aliquem in numlfrtsm, Diversas agitabátur^SsiM.^ e-tabaperplejo. a g n a , os, f. [de agnus = cordero].
id.; asociarse, se alicui, Curt., se ad ami- Agitare custodíalo, Plaut., hacer la centi- Hor. L a cordera; Colum. Medida de
cifiam alicüjus, Ctes. = Eq. Cago, eon- nela. Agito Vita., huir. Vita tierra do ciento y veinte pies en cua-
.//••./"- colligo, adjüngo. homínum sine oupiditáteagitabátur, Salí., dro; Fest. L a espiga.
a g g r e s s í o , ónis, f. [de aggredíor no eran los hombres esclavos de la am- a g l i a l i a , tum, n. pl. [de agnus =
= acometer]. Cic Asalto, acometi- bición. Agitare inoras, SallMi retardar, cordero ?J. Ov. Fiestas de los romanos
miento, abordage, ataque. andar en dilaciones. Agitare verbis, en tiempo del esquileo.
t a g g r é s s o r , óris, m . [de aggredíor Hor., reprender. Agitare inducías. Salí., a g n a s c o r , iris, átus sum, sci, dep.
= acometor]. Ulp. Agresor, el que aco- tenor treguas. = Eq. Ago, jacto, turbo, ó a d g n a s e o r [do ad y nascor = na-
mete por fuerza; Ladrón. disturbo, verso, vexo. cer: se dice ordinar. de los hijos quo
t o g g r e s s ñ r a , as, f. Ulp. V. a g - A g l a i a , as, f. ó Agláie, es, t.nacen después que el padre ha hecho
gressío. ['AYXGEÍOI ó 'ArA'/írJ. Agla.va, una de las ya su testamento]. Nacer en, sobre, al
a g g r e s s u s , a, um, part. de ag- tres Gracias, Ov. lado de, viscos in quercu, Plin. — Con-
gredíor. A g l a m í n o r , f. Plin. C. de la stat agnascendo rompi testaaiéntum, Cic,
Bética. ^ se sabe que el testamento es nulo si
a g g r e s s u s , ús, m. Ulp. V. a g -
A g l a o p h o n , óntis, m. [AYXao<pújv]. después nace otro hijo. = Eq. Post
gressío. Cic. N o m b r e de u n pintor griego, testaméntum patris nascor; in re aliquo
t aggréttus. V. adgrettus por n g l a o p l l o t í S , XdÍ3, f. [<ÍYA«Ó<pum; nascor. _
aggressus. = brillauto luz], Plin. Yerba de un a g n a t i o , ónis, f. [do agnátus =• na-
a g í l i s , e, m . [do ago = hacer]. Liv. color hermoso, de que usan los magos cido al lado]. Cic. Agnación, el paren-
A-giü pronto, ligero, fácil, hábil, vivo, para llamar al demonio. tesco de parte del padre; Apul. naci-
activo, que se maneja con facilidad, A g l a o p í s , ís, f. ['AYXewttw]. La miento; Escrescencia natural ó no na-
a g i l l í u i u s , Prisc — ¡ H M Í m u s , Char. que tiene hermosos ojos, nombro de tural.
— Agílisfio,Hor., salgo de m i inacción. una sirena. a g n á t i t i u s , a, um [de agnátus =
a g i l i t a s , átis, f. [de agílis = ágil]. A g l a o s t h e n e s , is, m. Hyg. y nacido al lado]. Just. Agnaticio, lo
Liv. Agilidad, ligereza, prontitud, fa- A g l o s t h é n e s , Plin. U n historiador que pertenece al agnado ó que viene
cilidad. griego._ de varón en varón.
a g í l í t e r , adv. [de agílis -~ ágil]. a g l a s p i s , ídis, m . [GÍYXCKJS — bri- a g n á t u s , a, um, part. de a g n a s -
Colum. Ágil, pronta, expedita, ligera- llauto, ajTrt; = escudo]. Liv. El que c o r . Cic A g n a d o , pariente, consan-
mente, con facilidad y presteza. tiene escudo resplandeciente. guíneo. — Ad agnátos aliquem deducere,
a g i l i u s , adv. [de agílis ~ ágil]. A g l a u r u s y A g l a u r o s , T. f. [A- Virg., poner á uno al cuidado, bajo la
Colum. C o n m á s agilidad, pronti- 7.Wjpo<;]' Ov. Aglauro, hija de Cecrope, conducta de u n pariente. Plin.— L o q u e
tud, etc. rey do Atenas, convertida en piedra por crece demás en algunas cosas, c o m o el
a g i n a , os, f. [de ago = mover]. Fest, Mercurio.
sexto dedo en la m a n o . — A g n á t i gregis,
Agujero en que juega la barra do una a g i n e n , ínist n. [contrac do agi- Ulp., los corderinos de u n rebaño (ha-
balanza; L a balanza misma. liten, do ago = conducir]. Junta, re- blando do ovejas). Agnátos apes, Varr.,
t a g í n a t o r , óris, m . [de agina = unión, aglomeramiento, multitud de ob-
los enjambres nuevos.
balanza]. Fest. El que se m u e v e jetos, y señaladamente do hombres y a g n á t u s , i, m . [de ag nascor = na-
á una parte y á otra por pequeño inte- animales, c o m o u n ejército, un rebaño cer en ó al lado de]. Cic A g n a d o pa-
rés, y con la facilidad que una balanza. (este es el sent. douiiu. en la pros.); riente por parte del padre, c o m o cognáti
A g i n n e n s i s , e, m , [Aginnum]. El dícese también do las nubes apiñadas, por parte de la madre; Afines por parte
natural de la ciudad ó condado de Agen. de los pájaros, de lasfieras,de los tor- de la mujer; y el nombre c o m ú n á to-
A g i n n u m , i, n. Aus. y A g i n n u s , bellinos de polvo, de los remos, de los dos es parientes, deudos.
i, f. A g e n , ciudad de la Guiena en átomos, de las estrellas, etc., pero prin- A g n e d a , as, f. Edimburgo, capital
Francia. cipalmente de u n ejército en marcha; de Escocia.
a g i n o , as, are [de agina = balanza]. Servicio militar, guerra, combate; Serie, a g n e l l a , as, f. [dim. de agna = cor-
N o dejar la balanza de la m a n o , vender fila, carrera; Marcha, curso, orden. dera]. Corderita. E n n o d .
frioleras, comerciar en cosas de poco Usase asimismo en el sent. fig. en la a g n e l l u s , i, m . [dim. de agnus =
valor; Moverse por corto interés, Glos. acepción de multitud, tropel. — Leni cordero], plaut. Cabrito, oorderillo, le-
Phil. = Eq. Uoc illoc versor, vilía ne-fluit ugmine llamen. En., se deslizan apa- chazo, cabritillo; Plaut. Cordero mió,
. parco lucro mocear. cibles las aguas del rio. Denso sunt ag- pichón mió (expresión de cariño).
A g i o s , mons [ÍYiOí = santo], m . míne nubes, Lucr., las nubes se presen- A g n e s , étis, f. Inés, nombre de
Atos, ó monte santo, monte de Grecia tan agrupadas, apiñadas. Agutine re- mujer; Prud. Santa Inés, mártir.
en Macedonia. inorum, Virg., con el rápido movimiento A g n e t i n u m , ¡»n. Anetino, ciudad
f a g t p e s , edis, m . [de ago = m o - de_los remos. Quum medii nexus sxtre- de Transilvauia.
ver y pes = pié]. Lucil. V. p e d a - mosqoe agutina caudas solcüntur, Virg.,
ríiis._ cuaudo se desarrollan los círculos de
agnieiílus, i, y agnicéllns, i,
A g í s , Ídis, 6 is, m . fAjic]. Corn. su tortuoso cuerpo y los infinitos ani- m . dim. Arnob. V . a g ü e l l a s .
Nep." Agis, rey de los Lacedomonios, a g n i l e . ts, n. [de agnus = cordero]
llos de su cola (habí, de la serpiente).
muerto en una prisión por sus pueblos, Gloss. gr. lat. Aprisco.
Turba agatínis aligeri, Virg., el alado
porque quería se observasen las leyes* a g n i n a , os, f. Plaut. y
enjambre. Ingens iuulicrum aginen, Liv.,
de Licurgo. a g n i n u m , í, n. [se ent. caro: de
una inmensa multitud de mujeres. Ne
a g í t á b í l i s , e [de agito = agitar]. agnus = cordero]. Flor. Carne de cor-
in castris neje in agrniue servían aut ju-
Ov. L o que se puede mover fácil- dero; Cordero. — Agniaa dupla, Plaut-,
méntum hahéret, Salí., que ni en el cam-
mente. carne de cordero ya grande, de oveja,
po ní durante las marchas tuviese es-
a g í t a t i o . ónis, f. [de agito = agi- Agnínos lacles, Plaut., tripas de cordero.
clavo ó jumento. Agmen Quadrátum,
tar]. Cic Agitación, el acto de m o - a g n i n u S , a, um [de agnus = cor-
Cic, ejército formando el cuadro. Ag-
verse, movimiento.— Agitatío studióruut, oten triplex, Liv., el ejército en orden dero]. Plin. Perteneciente8* al cordero.
Oio., el ejercicio de los estudios. Agi- a g n í t í o , ónis, f. [de agnósco = co-
de batalla. L a m i s m a signific tiene á
nocer]. Cic Conocimiento, reconoci-
voces aginen quadrátum, con la diferen-
miento.
36 AGO AGR AGR
t agnitionalis. e [de agnitTo = tus intereses. Agfre consulátum, Quint, t agraria, fe, m, [de ager = cam-
conocimiento]. Tert. Lo que corres- ser cónsul. Agía-e amtcum imperatÓris, po]. A. Vict. El agricultor.
ponde al reconocimiento ó conocimiento. Tac, ser el favorito del emperador. agrarius, a, um [de ager = cam-
t agnitor, óris, m. [de agnósco = Agone* Ov. debo herir? (fórmula em- po], Cic Lo que es del campo, de la
conocer]. Hier. El que reconoce. pleada en los sacrificios por los sacer- agricultura. — Agraria lex, Cic, loy agra-
agnitus, a, um, part. p. de a g n o - dotes que herían á la victima). AgSre ria sobre el repartimiento de tierras en
gco. forum, Cic, administrar justicia. Agére favor de los pobres y soldados. Agra-
a g n o r n e n ó a d n o m e n , tnis, n. arbitrio pacis bellique, Liv., decidirríi, de Cic. , aquellos en cuyo favor se
[de ad y ñamen = nombre]. Cic So- la paz y de la guerra. Eq. = Fació, efficío, hacia esta ley; Los que desean tierras
brenombre, apellido, nombre do familia gera; agito, tentó, malíor, aggredíor; y repartimiento
cu- de ellas. — Agrarias ex-
adquirido por algún hecho señalado, ó ro, procuro, tracto. cuhios, ó Cationes, Virg,, guardas del
por otra circunstancia: el tercero entre A g o c e , es, f. Plin. C. en los con- campo. Destacamentos, partidas de
los romanos: v. g. Marcos es el pras- fines de la Etiopia. tropa puestas de observación. Agraríís
nomen, Tullius el nomen, y Cicero el a g o g a , as, y agoga?, arum, f. pl. parentíbus ortus, A. Vict., de padreB
ognomen. [xruiYOtl]. Plin. Canal quo se hace en villanos 6 plebeyos.
a g n ó m e n t u m , i, n. [de ognomen las minas para despedir el agua. a ^ r á t í c u m , f, n. [de ager = cam-
= sobrenombre]. Apul. Sobrenombre, a g ó g e , es, f. [íÍYíuYr,]. Capel. El po]. Dig. Tributo de las rentas del
renombre. enlace y continuación de los sonidos en campo.
a g n ó m í n á t i o , ónis, f. [de ad y la música. Agravoníta?, árum, m. plur. Liv.
nommatío = nominación]. Ad Her. Fi- a g ó l u m , ¡, n. [de ago = conducir]. Pueblos de la Iliria.
gura retórica llamada paronomasia. Fesc. Cayado de pastor. tagrediila. V. A c r e d ü l a .
a g n o s , i, m. [S-Tvec]. Plin. El agno- a g ó n , ónis, m. [ávtíiv]. Cic. Certa- A g r e ! y Agra»í, orum, m. plur.
casto ó sauzgatillo, arbusto con hojas men, competencia, lucha, juego público [Agrá). Plin. Los naturales de Agrá.
como las de sauce. en que se compite sobre oí premio. t a g r e s t i n u s , a, um, Commod. y
t agnosoibilis, e [de agnósco = a g o n á l í a , iom y iórum, n. [ctim. agrestis, e [de ager = campo],
conocer]. Tert. Lo que se puede reco- inc: de agonía — sacrificio?]. Ov. Dias de Virg. Rústico, agreste, campesino, labra-
nocer. fiesta del mes de Enero, en que se cele- dor, campestre; Kudo. inculto, tosco,
a g n ó s c o , ts, novi, ítum, scére, bran, a. y en que el rey de los sacrificios salvaje, incivil, impolítico, ignorante. —
ó a o g n o s c o ó a d n ó s c o [de ad y ofrecía la víctima de un carnero. Agréstis líber, Liv., poema escrito sin
nosco = conocer: muy clás. y frec.]. agonalis, e [de agón = certamen]. arte, agrestlssimus. Cass.
Conocer, aiiquid, Quint.; mirar como Ov. Lo que pertenece á los certámenes agrestíus, adv. comparat. [de
suyo, reconocer, jilíum, Nep.; confesar,ó juegos públicos. agréstis = agreste]. Spart. Desaliña-
crimen, Cic.; admitir, reconocer, deum a g o acuses, ium, m. plur. [do agonía damente, sin arte.
ex operibus ejus, Cic. — Inde agnósci = sacrificio?]. Varr. Los ministros que A g r i a n e s , um, m. pl. [AiptatvrjO-
potest, Vell., de ahí puede inferirse. acogotaban las víctimas. Liv. Los naturales de Panonia.
Agnoscere facti gloríam, Cic, proclamaragonénsis, e, Fest. V. agonalis. agrícola, as, m. [de ager = cam-
la gloria de una acción. = Eq. Nosco, Agonénsis porta, Fest. la puerta colinapo y cola = cultivar], Cic. Labrador,
cognósco, perspicío, scio; fateor, confíteor, y quirinal de Roma, puerta salara. agricultor, el que labra y cultiva lo*
admitto._ a g o n í a , as. f. [áyiimct]. La agonfa, campos. — Tac. General romano, suegro
a g n o s s e , sinc. por agnovisse. la congoja, ansia y pena do un mori- de Tácito.
Ovid. bundo. Fest. Victima, sacrificio. agricolaris, e [do agrícola = la-
t a g n o t u s , are. Pacuv. V. a g n i - a g o n í a , as, f. [<¡YOVÍC<]. Infecundi- brador]. Salí. De la labranza.
tus. A g n o t u m , supin. y a g n o t ü - dad, esterilidad, L. M. agrícolatio, Ónis, f. [de agricÓlor
rus. Brut. ap. Diom. a g o n í a , Órum, n. plur. [de ago = = eultivar]. Col. La agricultura.
a g n u s , i, m. [de áuvó; = cordero]. sacrificar?]. Ov. Fiestas agonales que t a g r í c o l o r , áris, ári, dep. [de
Cic. 151 cabrito, el cordero. — Agnus hor-se celebraban en honor del dios Jano. ager = campo y cola = cultivar]. Cul-
nos, Prop., cordero de un año. Agnum a g o n i C U S , a, um [de agón = cer- tivar, labrar el campo, ocuparse en la
lapo enpere, Plaut. (ref.), pedir peras tamen]. Del certamen. agricultura ó economía rural, aliquis,
al olmo, dar coces contra el aguijón. A g o n i s , ídis, f. Fest. El monto Ó Capit. = Eq. Agrum calo.
a g o , is, égi, áctum, ere, a. [de CÍYU> la colma quirinal. agrícultlO, ónis, f. [de ager =.
= llevar]. Hacer, aliqoid, Cic; llevar agonista, os, m. [de agón = certa- campo y coló = cultivar]. Ció, La
por delante, capéllas, Ov.; pasear por, men], Aug. El competidor del certa- agricultura.
conducir, adaltéram per omnem vicom, men; El quele preside. agricultor, Óris, m. Liv. V.
Tac.; mover, llevar, ani/num aaditoris a g ó n i s t a r c h a , as, m. [ÓYumaToíp- agrícola.
qoocümque volent, Hor.; coger, llevarse, YT¿;J. Inscr. El presidente de los cer- agricultura, ce, f. [de ager =.
pulchramprasdam, Plaut.; enviar, conde-támenes. campo y coto == cultivar]. Cic. Agri-
nar, aliquem in exilium, Liv.; perseguir,agónTstieus, a, um [de agón = cultura, labranza, el arte de labrar »
feros tauros, Suet.; encaminar, dirigir, certamen]. Tert. Perteneciente al cer- cultivar las tierras.
naves in Utos, Lucr.; excitar, producir,tamen^ ?agrifolíum. V. nquifoliuin.
ochar, spumos cruentas ore, Virg.; pre- a g o n i u m , ii, n. [de ago = sacrifi- Agrígeutiní, órum, m. pl. [Agri-
cipitar, alíquem infacinus, O v . — Agérecar?]. Fest. Dia señalado para la in- géntum). Cíe. Los naturales y habi-
caudam, Cic, menear la cola. Agére molación de la víctima en las fiestas tantes de Girgenti, Agrigentinos,
grafías, id-, dar las gracias. Ayi prasci- agonales. A g r í g e u t i m í * . a, um [Agriae*-
pitem, id., ser precipitado. Quid agitar,A g Ó n i u S , tí, m. [de ago = hacer]. tum). Cic. Perteneciente á Gergenti e
Plaut., cómo te va? Undeteagisf id., Fest. Agonio, dios que presidia á los Agrigento.
de dónde vienes? Agére vitam, Cic, vi- negocios. A g r í g c n t u m , i, n. Plin. Gergenti,
vir. Mensis agitar septímus, Ter., esta- a g o n i z o , as, are [eÉYtuvíCeaírai]. ciudad do Sicilia.
mos en el sétimo mes. Agére forti, Cic, Lidiar, luchar, combatir, pro justitía, a g r i m e n s o r , Óris, m. [de ag*r =
acusar de hurto. Agere iter, Ov., cami- Hier. = Eq. Certo, pugno, propugno. campo y mettor = medir]. A m m . Agri-
nar, seguir su camino. Agítur bene me- agonothesia y agonóthétes, mensor, medidor de tierras.
cum, Cic, mis asuntos van bien. Age a g r i m e n s o r i u * , a, um [do agri-
as, m. V. a g o n o t h e t a . Tert., Spart.
quod agis, Ter., atiende bien á lo que ha- a g ó n o t h é t a , os, m. [crrwvQ&sTvjcJ, mensor = agrimensor], Gloss. Lo per-
ces. Agendi ratía, Plin., el método ó Spart. El juez ó presidente de los cer- teneciente al agrimensor.
tenor de vida. Agére secura, Hor., re-támenes. a g r i m e n s u r a , as, f. [de ager =
^^
flexionar. Actum est de me, Cic, per- agÓnothetlCUS, a, um [ayfovofh- campo y metior = medir]. Innoc. El
dido soy. Agére bene cum aliquo, Val.TCXÓÍJ. Cod. Lo perteneciente al cer- arte desmedidlas tierras.
Max,, hacer un servicio & uno. Agére a g r i m o n i a , as, f. Cels. Agrimo-
tamen.
partes, Ter., desempeñar un papel. Agere a g ó r i t n o m u s , i, m. [ri-ppav^uot;]. nia, .planta amarga semejante al eu-
se bene 6 male, Salí., portarse bien ó malPlaut. Juez de policía entre los Grie- patorio.
Tecum ago, Plaut., contigo hablo. Ho- gos, y que en orden á los víveres tenia a g r í o d o s , ontis, m. Ov. De fieros
mines qui tune agébant, Tac, los hom-el mismo cargo que el Edil romano. dientes, nombre de un perro de caza
bres de aquellos tiempos. Agere naces, V. K d . lis. ? a g r i o f r ú g a l a , as, t. Petr. Fresa
Tac, dirigir unaflota.Ferri agíque res A g r á , as, f. Plin. Agrá, ciudad dede monte ó silvestre.
suas viderunt, Liv., vieron que robabanla Arabia. a g r i ó n , i, n. [ácrpiov], Especie de
y talaban su territorio. ¿Eneas se agé- rábano silvestre.
Agrae, árum, pl. f. C. de Arcadia,
bat, Virg., Eneas avanzaba. Agére ho- Plin. A g r i ó p a s , a>, m. Plin. Agriope,
•
inventor del arte de fabricar la teja, y
stem in fugara, Nep., poner en fuga al Agrael, órum, pl. m. [Agrá, Agros).
enemigo. Agere aliquem transvérsum,Habitantes de Agrá en Arabia ó de fundir el bronce.
Salí., arrastrar á uno al mal. Quem deus Agro en Arcadia, Plin. A g r í o p e , es, f. Hyg. La mujer de
uiior agit, Ov., á quien persigue un dios A g r á g a n t i n n s , a, um [Agrágas). Agenor, madre de Cadmo.
vengador. Agére animam, Cic, morir, A g r i d p h á g i , órum, m. pl. ['Avpto-
Agére
primos
•eneno
Stat.,
vanguardia.
cum
oiadee.
hubieran
Miltiáde,
membris
moagébat,
del
Tua
hecho
obliga
res
cuerpo.
Bene
un
venena,
agítur
á
V,
SalL,
hablar.
gran
egtssent
Max.,
MeMario
servicio
H«-..
prafári
Virg-,
Maríus
losestaba
á
lanzar
°Uo
Mil-
apud la Plin.
Atheniénses
Atenienses
er agit,
envan
el TOíJ-
leer. áDe
agralls,rgaamla
A ga rgVitr.
+ ciudad
sm.El
e,
á tV. deri,
ignorante,
oFront.
sA,c Gergenti,
áV.
gm.
aque
agrarias.
s .[árpau^a-
no sabe leones,
que
cpáyotj.
a gargir
se
óinpanteras,
óalimentan
Plin.
.p h y l lPueblos
o netc.
,
de i,
carne
de
n. la
ApuL
deEtiopia,
fieras,
V.
 AI1E ALA ALA 37
a g r í p e t a , ce, m. [de ager = cam- a h e n e u s , a, um [do ahJnum = co- boles la cavidad donde las ramas so
po y peto = podir]. Cic. El ó la quo bre]. Hor. Do metal, de bronce, de co- unen con el tronco; Ala de un edi-
demanda la porción de tierra que le bre, de azófar; Fuerte,firme,indiso- ficio ; Banda de gente á caballo ; Cos-
corresponde por la ley agraria. luble. — met. Ahenéaproles, Ov., la edadtado do un ejército; Alas de los pul-
m o n e s , do la nariz; Aleta de u n pes-
A g r i p p a . as, m. Plin. El que al do hierro.
cado; R e m o s de una galera; Velas da
nacer sacu primero los pies, como dicen VaheiiipCS, tdis, com. [de ahénum u n navio; P l u m a de una flecha. Dí-
que nació un romano, á quien llamaron = cobre y pes ss pié]. Ov. (¿ue tiene cese también poéticam. de las alas de
Agripa; Liv. Silvio Agripa, hijo de Ti- pies de cobre, de bronce. V. a-rípes. la Muerte, de la F a m a , del A m o r , de
berino, duodécimo rey do los Latinos. Ahenóbárbus, ó JEnobarbus, los Vientos, etc. — Adsunt Harpyias, et
Agrippenses, íutn, m. pl. Plin. ó .Klicobarbus, Í, m. Suet. Eno- magnis quatíunt clangoribus alas, Virg.,
Pueblos de la líitinia. barbo, sobrenombro de Cn. Domicio, llegan las Harpías y baten las alas con
grande estrépito. Ne forte sob ala fasci-
? A g r l p p i a n a septa, n. pl. Lampr. del color de la barba roja.
cüluut portes librórum, Hor., no vayas
El cercado de Agripa en la nona rogion alien iilum, i, n. [dim. de ahénum á llevar mis libros debajo del brazo,
de liorna. = vasija de cobre]. Fest. Vasija pe- debajo del sobaco. Alároro vitía, Plin.,
Agrippina, as, f. Tac. Agripina, queña de cobre como cazo, chocola- el mal olor de los sobacos. Alas pros-
hija de Agripa, mujer de Germánico, tera, etc. féctus, Cas., comandante de la caballe-
y madre de Calígula; Otra, mujer de A l i e n u m , i, n. [de ahénum = cobre]. ría. Alis subnixis se inférre, Plaut.,
Domicio Enobarbo, de quien tuvo al Virg. Vasija de cobre, c o m o caldera, etc. andar de asas ó en jarras con las m a -
a l i e n u S , a, um [de ahénnm = co- nos en las caderas. Tardare alas fati,
emperador Noron. bre]. Virg. L o que es de metal, de Hor., suspender el vuelo de la muerte.
Agrippiuénsís C o l o n i a , f. Tac cobre, do b r o n c e . — A h e n a signa, Hor., Remigio alárum, Virg., sirviéndose (Cu-
Colonia do Agripiua; Ciudad de Ale- estatuas de bronce. Dox ahéna, Virg-, pido) de las alas c o m o de u n remo.
mania. resplandor de las armas, met. Manus Fulniínis odor alis, Virg., m á s veloz
Agrippillianus, a, um [Agríppa)m ahéna, Hor., m a n o de hierro. Carda ahena, que el rayo.
De Agripa, Inscr. Stat., corazones empedernidos. A l a F l a v i á n a , at, f. ó Ala? F l a -
Agrippilius, í, m. Nombre de va- t A l i o r u s , ó A o r u s , i, m . [íuipo?].
Tert. El quo muere de muerte temprana.
via*, f. pl. Vieua, en Austria, donde
ion, Inscr. v a luí. ó alicu. ó alia h e . Ter. está la corte del Emperador.
f agrios , a , um [£vptQc]> Plin. Iuterj. del que se lamenta. V. A u . A l á b a n d a , os, f. [AXáftavoa], Juv.
Fiero, agreste. A h u s a , os, f. Aus. Ciudad de Suecia. Eblebanda, ciudad de Caria.
A g r i u s , ii, m. Ov. Agrio, tirano de a i , Ov. ínterj. del que se lamenta. A l a b a n d e n s i s , e, Cic y
Etolia, hijo do Ulises y de Circe; Hijo t a i , imper. de a l o , Plaut. Di. Alabaiidcus, a, um, Cic y
do Partaon, nieto de Marte. a i a m , as, at, subj. do a i o . Alabandiácus, y Alabandi-
AgrCBCÍus ó Agrn*tíus, ii, m.Nom- a i b a n t , sinc por a i e b a n t , Att. C u S , a, um [¿llabanda). L o quo os de
a i e n M , enéis, part. do a i o . Apul. Eblebanda.
bre de un retórico ateniense, Aus.; Un
Diciendo; JÜic. Afirmativo. a l á b a n d i n a , "•, f. [Alabando).
gramático latino del siglo V.; Varios t a í e n t í a , £C, f. [de ata = decir].
otros del mismo nombro, Grog. Isid. Especie de piedra que se encuen-
Capel, afirmación. tra en Eblebanda.
?agroiCiiS, i, m. Plaut. Grosero, t a i e r e , infin. de a i o . A u g . Afir- A l á b á n d u s , i, m . [Alabando). Cic.
tosco, rústico. mar, asegurar. Alabando, hijo de Cares, fundador de
A g r Ó s p i , órum, m. pl. Plin. C. de t aieruilt, pret. 3. pers. pl. de a i o . Eblebanda, tenido por Dios.
la Etiopia. Tert. ? A l a b a n e n s e s , tum, pl. m . Pueblo
a i g l e u C O S , m . [c¡et vXeuxocJ- Plin.
agróstis, is, f. [aYpuia?ic]. Plin. de la Provincia tarraconense. Plin.
El mosto que dostila la uva antes de ? a l libare lies, a¿, m . [áXaflópvrií],
La grama, yerba i ? Dientes de perro, pisada.
yerba. Juv. El peajero, el que cobra el tri-
a i o ' ? en lugar de a i s n e ? Tert. buto ó peaje por pasar puente, barco
t a g r o S U S , a, um [de ager = cam- ¿Dices la verdad? ¿hablas do veras?
ó calzada.
po]. Varr. El quo tiene muchas A i i m s , i, m . [cteivooc], Fest. U n o a l á b á s t e r , tri, m . [oXdpaaTpoíJ.
tierras. w de los Eones dol hereje Valentino. Cic. Alabastro, boto de alabastro, caja
f a g r y p n i a , as, f. [á-rpunvía]. Capel. a i o , is, it, def. [de cpdu> = decir para perfumes.
Insomnio, vigilia, desvelo. c o m o sospecha Vos.?]. Decir que sí a l a b a s t r i t e s , c?, m . [áXaftaorpí-erj;].
(por opos. á negó = decir que no), afir-
A g ü n t u n í , i, n. Plin. C. del Nori- m a r , asegurar, sostener una cosa, ali- Plin. El alabastro, piedra, especie de
cum. mármol blanco, de que so hacian los
quis, Cic. — Vel at vel nega, Nsev., di vasos para los perfumes; Hor. L a pie-
vagyía. V. a g e a . sí ó no. Quasi ego id curem, quid Ule dra llamada ónique, que es una especie
A g y í C Ü S , i, m. Hor. Nombre de aiat aut neget, C i c , c o m o si á m i m e do ágata.
Apolo, como presidoute de las calles de importara lo que él pueda afirmar ó A l a b a s t r i n o , i, n. Plin. Alabastro,
la ciudad. negar, ¿liunt, ut aiunt, quod aiont, quo- pueblo junto á Tabas, donde había una
A g y i l a , as, f. Virg. Ciudad de modo aiunt, Cic, Ter., Plaut., c o m o di- mina de topacios. V . a l a b á s t e r .
cen, c o m o vulgarmente se dice. Ait a l á b a s t r u s , i, f. [óXcEpoorpov], Plin,
Toscaua, hoy Cervetere. lex, Ulp., la ley prescribe, ordena.
A g y l l e , es, í. Ninfa del lago Trasí- Ain't (por aisne:), Plaut., qué dices? Botón de una rosa no abierta.
meno, Sil. A l á b a s t r u s , i,m. Rio delaEolide.
de veras? es posible? Quid ais? Ter., Alabater ['ÁXapifaipJ- Villa ó
A g y J l e ü s , í| m. Stat. Agileo, lu- qué dices? qué te parece? Tarquiníum a promontorio en los confines de la Ge-
chador agigantado, que al fin fué ven- Cicerone immíssttm ajébant, Salí., decían drosia y de la Carmania, PtoL
cido por Tideo. quo Tarquinio habia sido inducido por a l a b é t a , as, m . [aXapVjc]. Plin.
AgyllinuS, a, um [Agylla). Virg. Cicerón. = Eq. Inquaot, loquor, dico, Pez del Nilo, que se sospecha sor la
afirmo. lamprea.
De la ciudad de Agila.
taísti, pret. 2. pers. de aio. Aug. V l a b i s , is, m . y
A g y r e n u s , a, uto [Agyrtum). De
Angcron. Cic ni th a Bes, ÍS, f. [áeL6aXéc]. Apul. A l a b e n , ónis, m . y
M
A g y r í n a urbs. V. A g y r i u m . V. aizoon. A l á b u s , i, m. Rio de Sicilia. Sil.
Agyrinénseeit *um> m- P L Ció. A i u s JLocutius, ó JLoquens, m. alacer. V. alácris.
Agirineuscs, pueblos de Sicilia, y ha- Ció. Dios, llamado así del verbo aio, Aláchroes ó JHaláchrocs, pl.
bi tan tes de Angiron. por la voz que se oyó de noche en m . Pueblo de África, Plin.
Agyrini, orum, pl. m. [Agyrium) Boma, que avisaba de la venida de los a l a c r l s , is, e [etim, i n c : algún.
Habitantes de Angeron, Cic. Galos. _ creen que viene del griego áoaxpus =
A g y r í n u S , a, um [Agyríum]. De a i z o o n , i, n. ['iett'uov]. pliu. Yerba alegre: Freund sospecha que es una
puntera, ó siempreviva. forma prolong. dearcre — arcer = alcer =
Angeron, Cic
A g y r i u m , fí, n. Plin. Ciudad de A j a x , átis, m. [Afot?]. Ov. Ayax, alacer). Cic. Alegre, pronto, dispuesto,
gozoso, vivo, activo, deliberado; Ligero,
Sicilia, hoy San Felipe de Angiron, pa- nombre de dos famosos Griegos llama- ágil. — Quid es alácris? Tert. ¿por qué
tria de Diodoro SJculo, historiador. dos el uno Telamonio, y el otro Oileo. estás tau agitado? Álacres odio, Stat.,
a g y r t a , a g y r t e s , as, m. [áYup- ajentia, as, f. [de ato = decir], estimulados por el odio, a l a c r í o r .
ti¡íí Charlatán, jugador do manos. Marc Cap. La afirmación. Nep.
all, ínterj. que indica varios movi- a j ü g a . V. abiga. a l a c r i t a s , átis, f. [do alacer =
mientos del ánimo, como dolor, indig- ?ajütor, áris, ári, dep. V. a d - pronto]. Cic Prontitud, denuedo, vi-
veza, actividad, gallardía; Alegría, gozo.
nación, consuelo, alegría, contradic- jütor.
— AíacrXtas ingens, T a c , vivo entusiasmo.
ción, y significa: Ah, ay, eh. — Ah I me A l . Aus. Voz celta que Virgilio a l a c r i t e r , adv. [deaí«cer==:pronto].
misiramt Ter. |Ay desdichada de míl empleó no se sabe en cuál sentido. A m m . Ardientemente, vivamente, a l a -
Ah, ah, ahí exclamación quo explica A l . Abreviatura de alimentórumf Inscr. c r í u s . Just.
la risa. A . JL, Abreviatura de Auli Libertas. A l a ? u . V. A l e u .
all», primitivo do All. Plaut. In- Inscr. A l a g a b a l u s . V. E l a g a b a l u s .
terjección de reprender. Oh, ea. — Aha ala, as, f. [tal vez, dice Freund, de A l a g ó n i u S , Vi, m. Alagon, rio de
tace, Plaut., ea, calía. Aha minime, udXi¡ = ala: seg. otros, contrac de España. o
Plaut., ob, no quiero, de ningún modo. axílla = sobaco]. El ala; El sobaco, A l a l c d n i e n e , es, t. Stat. Alalco-
A h á S :i, w, m. Liv. Aala, sobre- la parte superior ó inferior del brazo
norabre de aquel romano Servilio, que por donde se une a las espaldas; La
dio muerte al perturbador Espurio cavidad misma del sobaco, y en los
Ma dio. animales la cavidad en donde el muslo
bre
[de
diminutivo
A hhabenas
h
óen
ede
nn
rae
nbronce.
tóaol.rde
a
=,ce,
s óris,
de
ayh
f.
cobro].
a?reólus,
e C.
n m.
e de
u sV.
la
Fe»;.
yEtruria,
apneator.
a?reus
a,nm,
Ve Cp- i se une al cuerpo, asi como en los ár-
Liv.
38 ALB
mena, pueblo de Beocia, ilustre por el
templo de Minerva.
A l á m a n n i . V. A l e m á n n i .
Aláinannía , ce, f. Claud. Ale-
mania.
A l á m a n n í c u s , a, um [Aiamannxa), Virgo, f. Viana, ciudad del Asia en el albieolor, Óris, m. -[de albus =•
A m m . Lo que pertenece á los Alemanes; Mogol.
Apodo de Caracalla. Spart.
A l á m a n n u s , adj. m. [Aloman nia).
A. Vict. Alamanico, el vencedor de
los Alemanes, apodo del emperador
Graciano.
A l a n d e r , i, m. Liv. U n rio de la Vizcaíno de Salvatierra en Vizcaya.
Frigia.
A l a n d i a , as, f. Alandia, isla del de Alba Longa, Liv.; Habitantes de
mar Báltico.
Alándrus. V. Alander.
Aláni, órum, m. pl. [Atañía). Plin. sobre el mar Caspio; Albania, provin-
Pueblos de Escitia, descendientes de
los Getas, Lituanios, Alanos.
A l a n i a , as, f. Plin. Lituania, país ciudad de Albania.
entre Polonia y Moscovia.
Alanicus, a, um, y
Alalias, a, um [Alanía). Claud.
De Lituania.
a l á p a , m, £ [form. verosimilm. por
onomatopeyaj. Phced. Bofetada, bofetón, Castel Gandolfo.
sopapo, soplamocos; El sopapo que sa-
cudía el amo á su esclavo al darle li- ciudad de Francia; Monto Albano en
bertad.
f a l a p a t o r , óris, m. [de alápa =
bofetón]. Gloss. lat. gr. Abofeteador,
el que abofetea.
alápista, as,ro.{de alapa = bofe-
tón]. Arn. Bufón, arlequín de teatro.
t alápo, OS, are [de alapa = bofe- jalbegue ó enlucimiento.
tón]. Gloss. gr. lat. Abofetear. = Eq.
Alápam doco.
alápuS, t, m. [do alápa = bofetón]. el que blanquea.
Isid. Parásito, truhán que se deja abo-
fetear por interés.
?alare, is, n. [de ala = el ala?].
Catal. Virg. Vuelo de un vestido de
mujer.
AlárTcuS, i, m. Claud. Alarico, rey
de los Godos.
aláris, e [de ala = el ala]. Liv.
Perteneciente á las alas de un ejér-
cito. _
alarías, a, um [de_ ala = el ala]. blanco: rar. y de oríg. poét.: frec. en
Caes. Lo mismo que alaris.
Alási, órum, m. pl. Plin. Pueblo do blanco, blanquear, ossa, spumas, mem*
la Libia.
Alastor, onis, m. [«Xcí<rtu>pJ» Claud. capíllis, Ov., blanquear la cabeza con
Uno de los cuatro caballos del carro
de Faetón.
aláternus, i,f. Plin. Árbol estéril
cuyas hojas son parecidas á las del
olivo y de la encina.
alátor, óris, m. [de ala = el ala], en Cic]. Emblanquecerse, messis ma-
Serv. Montero, ojeador.
Alatrinas. V. AletrTnas.
Alatríum, ó Aletríum, ó \la-
triilll, i, n. [Aiitptov]. Liv. Alatri, la sonrosada luz do la aurora. Albes-
ciudad en la campaña de Roma.
alatlis, a, um [de ala = el ala], = Eq. Albíco, albeo, candéo, canésco.
Virg. Alado, que tiene alas, ligero.
a l a u d a , m, f- [palabra céltica que
significa propiamente grande cantatriz;
compuesta de al = alto, grande, y aud
= canto]. La alondra, calandria, pa-
jarito semejante á la cogujada; Nombro
de una legión Romana formada por
César, y verosímilmente así llamada
por los adornos de sus cascos.
Alalina, os, f._Peut. C. de la Galia. blanquea.
alausa, ó alosa, as, f. Aus. Alosa, albicánter, adv. [de albícans =
cierto pescado.
a l a z o n , onis, m. [dXocCutv]. Plaut.
Vanaglorioso, jactancioso, baladron;
Título de una comedia griega.
A l á z o n , ónis, m. Plin. Rio de
Asia.
? alazonia, os, f. [de alazon = fan-Jum albicáscitPftasbUS, Mat. in Gell., ja
farrón]. Fanfarronada. Ulp.
A l b a , «, f. Lampr. La perla; Sal- Eq. V. albesco.
vatierra, ciudad de España en Vizcaya;
Aube, rio de Francia, que atraviesa la
Champaña; Alba, nombre de muchas
ciudades, y de Alba de Tormes, villa
de España junto á Salamanca. — Alba
Augusta,
ciudad
de
Éelvórum, de fTransüvania.
Francia.
Francia. .f Aubenas,
Hungría.
.Alba
Alba Viviers,
AlbiGrosca,
ó
Julia,
Alba
Viviers,
Alba ciudad
Julia,ó jante
Helciórum.
t.
Alba
Pompéia,
ciudades
Belgrado, así
ALB ALB
Liv., Alba, en Lombardfa. Marsórum de albus = blanco]. Blanquear, ponerse
Alba, colonia en los confines de los blanco, ¡/rata prüínis, Hor. — Albicatur
Marsos- ,1 t. Alba Longa, ricas, Varr., blanquea, se pone espu-
ciudad del pais latino. Alba Hegális, moso el arroyo. '= Eq. Albeo, albesco,
í. Alba Real, ciudad de Hungría. Alba candéo, raneo.
blanco y calor = color]. Corrip. Blan-
co, de color blanco.
? albumen, inis, n. y
a l b i c o m u s , a, um [do albus =
a l b a m e n t u m , i, u. [<le albas —
blanco y coma — el cabello]. Fort. De
blanco]. Apic. Albura, lo blanco de
cabello blanco.
una cosa.
Albicratcnsis. e. de Albicrate,lu-
A l b a n e n s e s , itm, Plin. Albanés,
gar del Aponino, Plin.
albidiílus, a, a/a, Tall. dim. de
A l b a n í , órum, pl. m. Habitantes
albídus, o, uro [de albus = blanco:
muy rar.]. Ov. Blanquecino, que tirará
Albania, Plin.
blanco.Plin.j. albidíor. Cels. — issi-
A l b a n i a , as, f. Zuiria, provincia
mos.
A l b T g a , os, f. Albi, ciudad de
oia de Grecia; de Escocia.
Francia.
A l b a n ó p u l i s . is, f. Albanópolis,
A l b i g a ñ n u m , /, n. Mel. V, Al-
bingauíiuin.
A l b a n u m , i, n. Alhano, ciudad do
Albígensis, is, m. f. [Afbíga). Al-
Italia. _Pueblo en la campaña de Roma.
bigense, de la diócesis de Albi.
AlbanilS, a, um. Albanés, el na-
A l b Ü , órum, ra. pl. Caes. Montañe-
tural ó morador de Albania ó de Alba.
ses de los Alpes, los de la diócesis de
Albullos lacas, m. Mart. Lago de
Riez en Provenza.
a l b i m i á n a castra, pL n. Lugar de
Al bailas nions. m. Montalban,
Bélgica, Antón.
A l b i n a , as, Juv. Albina, nombre
la campaña de Roma.
de mujer.
a l b á r i u m , ii, n. [de albo = blan-
t albíneuS, a, um, Pall. V. albí-
quear]. Plin. .Jalbegue, enyesadura, blan-
dus.
qxieo de las paredes.
A l b i n g a u n c n s i s , e [Albingaü-
albariuN, a, um [de albo = blan-
nu/ii). Aíbingaunense, Inscr.
quear]. Vitr. Lo que toca al blanqueo,
A l b i n g a ü n i , órum, pl. m. Habi-
tantes de Albingaunum, Liv.
alharíus, ii, m. [de albo = blan-
A l b i n g a ü n u i n , t, n. Ciudad de
quear]. Plin. Blanqueador, jalbegador,
la Liguria, Tac
A l b i n i a , as, m. Rio de la Etruria,
a l b á t u s , a, um, part. p. do albo.
Peut.
a l b e d o , inis, f. Apul. V.^albor.
A l b i n i á n u s , a, um. De Albinio,
a l o c a s , tis, part. de albeo. Tac.
Spart.
Lo quo blanquea. —¿líbente cosió, Cxs.,
A l b i n i u S , ii, m. Nombre de dife-
al albaL al salir la aurora.
rentes personajes, Liv.
A l b e n s e s , tum, pl. m. [Alba). Ha-
A l b i n o v a n u s . i, m. Sen. C. Pedo
bitantes de Alba. Varr., Ció.
Albínovano, poeta heroico.
A l b e n s i u m ciVitas. V. Alba Au-
Albintimiliensis, e. De Albinti-
gusta en A l b a .
mílio, lugar do la Liguria. Tac.
a l b é o , es, üi, ere, n. [de albus =
albiliuS, í, m. [de albo = blan-
quear], Dig. El que blanquea las pa-
Ov. y en la pros. post. á Aug.]. Estar
redes; Estuquista. AlbiliuS, i, m. El
emperador Clodio Albino.
bra in palló rem. Tac. — Canis albére
A l b i o n , i¿, n. ó ónis, f. [de la voz
celta alb = alto]*. Plin. La isla de Al-
las canas. Albénte casia, Cees., al rayar
bion, hoy Inglaterra y Escocia; Albion,
el alba. =: Eq. Albus sum., albésco.
hijo de Neptuno, muerto por Hércules.
albesco, cis, cere, n. [inc de albi1 o
A l b i o n a , as, f. Campiña al otro
= blanquear: las mas vec poét. ó de
lado del Tiber, Fest.
la pros. post. á Aug.: hállaso una vez
albiplümiN . e [de albus = blanco
y pluma = la pluma]. AnthoL Que
türis aristis , Ov. — Albéscens capillus,
tiene las plumas blancas.
Hor., el cabello cano. Ut primum albes*
Albls, is, m. Tac. El Elba, rio de
cere luce,,, vitlit , Virg., desde quo vio
Alemania,
a l i n d e s , él, 6 albítío, ónis, f.
cénte calo, Paul. Dig., al rayar el alba.
[de albus = blanco]. Apul. La blan-
cura, el color blanco.
Albesia, tum, n. pl. [Albenses).
albítüdo, inis, f. [de albus =
Fest. Escudos muy grandes de que
blanco], Plaut. La blancura; Encane-
usaban los Albenses del Abruzo.
cimiento.
A l b í a , as, f. Albi, el país de los
A i bi u m I n g a ü n u m . Plin. V.
Albigcnses en Francia.
Albigaünum.
Albiftnus, a, um [Albíus). Cic. Al-
Al b s u m I n t i m e l i u m , ti, n. Lu-
biano, de Albio, nombro romano.
gar de la Liguria, Varr. V. Albinti"
albicans, tis, com. [de albíco =
iisiJierisis.
blanquear]. Plin. Blanquecino , que
AlbíusTibüllus, i, Hor. Albio Ti-
bulo, poeta elegiaco.
albo, as, ávi, atoro, are, a. [do albus
blanquecino]. Sol. Blanqueando.
= blanco]. Blanquear, emblanquecer,
albicantíiis , compar. de albi-
poner blanco, aiiquid, Prisc. = Eq.
cánter (sin uso). Solin. En quo domina
Altana, facía.
el blanco.
? a l b o g á l c r u s , i, m. [do albus =
t albícáSCO, is, scére, n. [de albíco
blanco y galeras = bonete ]. Fest.
= blanquear]. Empezar á blanquear.—
Especie de sombrero ó bonete que
llevaban los flámines, sacerdotes de
comienza á anunciarse el nuevo dia. =
Júpiter.
a l b Ó g Ü V U S , a, um [de albus =a
albicéra olea, y olea albiccris,
blanco y gilcus = ceniciento]. Serv.
f. [de albus = blanco y cera = la cera].
Ceniciento claro.
Plin. Aceituna, llamada así del color
Albinia, as, f. Aubona, ciudad de
blanco y el de la cera.
la Suiza en el cantón uo Vauda.
albíccrata fieos, f. [de albos =
albor, óris, m. [do albus = blanco],
blanco y cera s= la cera]. Col. Higo,
llamado
pueblos al cerca
albíco,
Albici, de la del
órum,
as,cera.
de color blanco
Marsella.
ávi,
m. pl.
átum, y seme-
Losare,
Albicos,
n. [de Pallad.
Plin. LaLablancura,
clara del huevo.
ol color blanco;
 ALB
a l b ü c í n m , tit n. Isid. L a flor del
gs moa.
AlbuciuS ó Albutius , ii, m.
N o m b r o de varios personajes, Cic Hor.,
l'liu.
Albucratensis. V. Alhlcraton-
sís.
albÜCilS, í, m. Plin. G a m ó n , p
A l b u d i u u s fous. V. Albulo?.
n l b u c l i s , fe, f [do albos =s=blanco].
IMio. Especie de uva blanca.
a l b u g o , filfa, f. [de alñusstsblanco].
Plin. La. clara dol huevo; El blftÜCd
del ojo; Plin. Da1 ki bta, tela blanca quo
se cria sobre la niña del ojo; Plin.
Empeine ó salpullido quo so cria en la
cabeza.
A l b u l o , at, f. Virg. Albula, nombre
quo tuvo ol Tiber, rio de Italia.
Albulo», árum, f. pl. ó Albulo?
A q u n ? . Plin. L o s baños de Tívoli,
aguas minerales ceroa de R o m a .
A l b i í l ñ t e s , is, ó A l h ü l a . de, m .
Plin. Librafata ó Liberata ó Vibrato,
rio de la M a r o * do Ancona.
a l b ü l u s , a, um, Cat. [dim. do ai-
hus = blanco]. Blanquecino. V . a l -
bídas.
á l b u m , i, n. [de albus am blanco].
Viígi La blancura, lo blanco, la parte
blanca do una cosa. — Álbum prertoris,
Paul. Jet. , una tabla dada de blanco
en quo escribían los Pretores sus edic-
tos, acciones y fórmulas do ellas y otras
cosas pertenecientes al foro; Registro,
lista, catálogo, libro de memoria.
Á l b u m , i. n. Plin. Albo, promontorio
en África, y cabo Escandallo, promon-
torio do Fenicia.
a l b u m e n , inis, n. [do albus =
blanco]. Plin. L a clara del huevo.
a l b ü m e n t n m , i, n. Veg. V. al-
bumen.
A l b ü n c a , as, f. Virg. L a fuente
Albuuea corea do la ciudad do Tívoli;
Lact. L a sibila Albunca, que profetizó,
y era adorada en Tívoli.
n l h ü r u u i i i , t, n. [do albus =blanco]. L a alquimia, arte de trasmutar los m e -
Pliu. Especio do corteza blanca y tier-
na quo está entre lo vivo del árbol y
la corteza.
A l b u r n o s , i, m . Virg. Alburno,
monte de Lucania. a l b u r i n i s , i, m .
Aus. Alburno, especie de pescado.
albliS, a, um [do íX<j»*Js = blanco].
Blanco, blanco mato sin brillo (véanse
los Sinon.); Vestido de blanco; Fausto
(fig.), feliz, próspero, dichoso, favo-
rable. — Albus calculas, Plin., píedre-
cita blanca do que so serviau para dar
su voto favorable, aprobar una opinión
ó absolver á u n acusado; de aquí la
frase: Álbum calcütum rei adjicere, antiguo orador.
Plin., aprobar una cosa. Albus in offi-
ctis urbánis, Mart., pálido por los cui- Hércules, así llamado de su abuelo Alceo.
dados que le trae el desempeño de sus
deberos en la ciudad. Vestes Cere
albas staníte, Ov., vestid de blanco en
lasfiestasdo Ceres. Alba nautis stella,
Hor., astro propicio para los navegan-
tes (Castor). Albo notare lapillj^HoT.,
señalar cou piedra blanca, estires, ce-
lebrar el dia feliz. Albus dies, Sil., dia
dichoso. Albus notuSt Jlor., el noto que
serena el cielo, quo disipa las nubes.
Dentíbus albis deridére. Plaut-, burlarse
hasta n o más. Albus aterre fuérit, ig- Corcira, hoy Corfú, donde tenia tan de-
noran*, Cic, no sabiendo si era blanco
ó negro, esto es, siéndole del todo in-
diferente. Álbum et nigrum '¡otit, Fest.,
sabe do bueno y de malo. Álbum more,
Varr., m a r en calma. Alba per me sunt
onnia, Pers., no tengo que tachar, todo
lo encuentro bueno. AWo rete aliena
oppognáre, Plaut., apoderarse de los
bienes do otro con especiosos pretextos.
Alba acis, Cic. (prov.), u n mirlo blanco
(esto es, una rareza, una maravilla, algo
de extraordinario). Albos sententías, Sen.,
pensamientos claros y naturales. Alba
co/im, Cic, cabellos blancos, las canas. dado á su padre; Filósofo crotoniata,
AlbissXmus, Cass. = Eq. Candidos, canos,. discípulo de P¿tágoras.
albéscens, candescens, canéscens, lácteos, A l c m a e ó n i u s , a, um [Alcmáion),
ebyrnéus, niceus; faustus, lastus, auspi- Prop. Perteneciente á Almeon.
catus, fetix, propitius; apertus, perspi- A l e m á n , ánis, m . ['AXxuáv], Alo-
cuas, splendídus.
Albütíum V. Albuciuui.
ALC
Albutius. Y. Alburias.
A I C O M I S , í, m . [AXxalod. Hor. Al-
ceo, poeta lírico natural de Mitilone.
A l c n í c u s , a, um [Aleaos). Sid. D e
Alceo, como los versos alcaicos, ende-
casílabos, v. g. Vides ut alta stet nice
candidum. ^ de Holanda.
Alcamenes, ii, m. fAXtdpiviflc]. Ció. A l e m a na
N o m b r e de u n célebre escultor.
Alcáthoe, es, f. [WXY.'X'VÓT)).
Migara, ciudad de Acaya en Grecia.
A l c a t l i o o s , i,ra.CAXxdíooí], Virg.
Alcatoo, hijo doPelope; Troyano, m a -
rido do Ipodamia, muerto en el cerco
de Troya por Idomeneo.
A l c e , es, f. Arcos, ciudad do Es-
paña on Valencia, Liv.; U n a ramera de
este nombre, Gell.; U n rio do Bitiuia, Plin,
a l c e a , as, f. [dtXxéa]. Plin. Malva,
malvavisco silvestre.
ajeedo ó lialcedo, tnis, y al-
C V o n e , *s, f. [áXxuíóv]. Plin. Alción,
pajaro pequeño y marino.
a l c e d o i l i a , órum, n. pl. [do alcedo
= alción], Plaut. Dias en quo el m a r
está en calma: dicen que os mientras
quo los alciones hacen sus nidos.
alcedónída, os, com. y
a l c e d ó n í o s . a, um [de alcedo =
alción], Plaut. Perteneciente á los al-
ciones, á los dias serenos do mar.
A l c e s , is, i. [del antig. alem. Elch,
Elg ó ¿Eíg.). Alce, fiera de la selva
Herciuia, parecido á la cabra, OÍOS. ;
L a danta, que so "cria en ludias y OB
semejante á la tornera. Plin.
A l c e s t e , es, y A l c c s t i s , is, f.
['AXXTJOTT) ó "AXxTjjTt;]* Juv. Alceste,
mujor de A d m e t o , rey de Tesalia, que
se ofreció á la muerte por su marido.
A l c c t i e n s e s , tum, pl. m . Habitan-
tes de Aloetia, lugar de Panonia. Inscr.
Á l c e o s , i, m . ['AXxeóí]' Plin. Al-
ceo , padre de Anfitrión, abuelo de
Hércules, de donde le vino el nombre
de Alcides.^
a l c l i i m í a , as, f. [al — yyto). Firm.
tales; L a química.
A l c i , órum, pl. m . N o m b r e do dos
divinidades de u n pueblo de la Ger-
mania, Tac.
A l c í b i á d e s , is, m . [*AXxiptá57)?2«
Corn. Nop. Alcibiades, ateniense, h o m -
bre m u y principal.
A l c i b i a d é u s , a, um [Alcibiades).
Arnob. Perteneciente á Alcibiades.
A l c i d a m a s , antis, m . [AXxi3aíu«í].
Stat. Alcidamante, célebre luchador;
Quint. Filósofo, discípulo de Gorgias
leontino.
A l c i d a m a s , i, m. Cic Alcidamo,
A l d d e s , as, m . ['AXvsffliJcJ. Virg.
A l c h u é d e . es, f. ['AXxiaéfiT]]. Val.
Flacc Alcimede, mujer de Eson, madre
de Jason.
A l c i i n e d o n , antis, m . Virg. Alci-
medonte, famoso escultor.
A leí m u s , i, m . ['AXxipoc]. A u s .
Alcimo Edicio Avito, escritor célebre
por los años 500 de J. C.
A l c i n o u s , oí, ó A l c i n u s , >', m .
fAXaCvoo^]. Hor. Alcinoo, hijo de N a u -
sitoo , rey de los Feacos en la isla de
liciosos jardines, que han quedado por
prov. Alcinoi horti.
A l c í p p e , es, f. N o m b r e de mujer,
Virg.
A 1 C Í S , tdis, f. Sobrenombro de M i -
nerva entre los Macedonios. Liv.
A l c i t h ó e , es, f. ['AXxt&Ó7)]. Ov.
Mujer tebana convertida en murciélago
por el dios Baco.
V I C I U Í C O y A l e m á ? o n , onis, m.
['AXxu.aíuiv], Ov. Alnieon, hijo de A n -
fiaro y de Erifile, que mató á su madre
para vengar la muerte que ella habia
m a n , poeta lírico. Stat.
ALE 39
A l e m á n i c a s , a, um [Alemán). Del
Alemán. Prisc
A l c m i í n í u m nietrum [Alemán).
Plin. Verso alemanio, inventado por
Alemán, porta lírico griego.
U r i n a r i a , as, f. Alcmer, ciudad
y A l c m e n e , és, t
[ Uxp.rjvTi]. Prop. Alcmena, mujer
de Anfitrión, madre de Hércules. Plau-
Ov.
to usa siempre A l c u u i e n a en lugar
de A l c m e n a .
A l c o n , ónis, m . Virg. Alcon, fle-
chero cretense m u y diestro, que viendo
á u n hijo suyo rodeado de u n a sierpe,
le tiró una- flecha con tal arte, que
mató la sierpe sin ofender al hijo.
A l c o r a n u m , í, n. ó
A l c o r a n o S , Í', m . Coran ó Alco-
rán/ libro que contiene la ley de M a -
homa.
A l c u T n u s , i, m . Flaco Alcuino 6
Albino, escritor dol Biglo VIII.
Vlciiiaá'on (are). V. A l c m r é o n .
Alcíimena. V. A l c m e n a .
aleyon, ónis, f. Virg. V. alcedo.
A l c y o o , ''"tis, y A l c y o n o s , í, m.
Claud. Alción, gigante, hijo de la
Tierra.
A l c y o n e , es, f. ['AXxoevnL Alci-
ono, hija do Eolo y mujor de Ceico,
rey de Tracia, trasformada en el pá-
jaro do su nombre; Otra hija de Ata-
lante violada por Neptuno.
A l c y o n e ü s , ¿, ó eos, m. Alcioneo,
uno de los gigantes. Claud.
Aldclious ó A n t h c l m u s , i, m.
Aldelmo ó Antelmo, escritor célebre
inglés en prosa y verso en el siglo
VIII de J. C.
A l d e m b ü r g i i m , i, n. Aldemburgo,
ciudad de Alemania.
1 A l d e s c u s , i, m . Rio de la Es-
citia. Prisc.
Alduabis ó Aldaádübls, is, f. y
A l o n a lis, is, f. Cais. El D o u x
rio de Borgoüa.
A l e , es, f. Plin. C. de Cilicia, pro-
vincia del Asia menor.
a l e a , os, f. [etim. inc: seg. Voss.de
e&ajítai = vagar, estar incierto; nihil
enim, dice, alea incertíus est: seg. M a -
zoch. de K*kh» = echar suertes]. Todo
juego de suerte y especialmente el do
los dados; Suerte, fortuna, iucertidumbre,
riesgo, peligro á que u n o está expues-
to. — Ludére alea, aléam, in aleara, 6
(rar.) in alea, Cic, Plaut., al., jugar á
los dados. Jacta est alea, Suet., la suer-
te está echada. Alea belli, Liv., los
azares de la guerra. Periculósas plenum
opus aleve, Hor., empresa difícil, llena
de peligros, de dificultades. Eme re
aieam, Dig., comprar á la ventura, cer-
rando los ojos á toda eventualidad, con-
trato aleatorio. Daré summum rerum in
aleam non necessaríam, Liv., aventurar
sin necesidad el éxito de las cosas á
las eventualidades de la fortuna. Ex-
tra aléam. pasitos, Plin., que n o corre
riesgo, ¿iléam adire, Suet., probar for-
tuna. Alea est vito', Col., se arriesga la
vida. Aléam ínter sería exercére, T a c ,
hacer del juego u n a seria ocupación
= Eq. Tesserarum ludus, ludus; discri-
men, dubitatio, incertus evéntus, fortune..
V . los dos sig.
A l e a , os, f. [*AXéct], Sobrenombre
de Minerva.
A l e a , as, t ['AXsaJ. U n a ciudad de
la Arcadia.
a l e a x i s , e, Cel. Aur. y
a l e a r í a s , a, um [de alea = juego],
A m m . Perteneciente al juego. — Ami-
citía alearía, A m m , , amistad que se con-
trae en el juego.
a l e a t o r , óris, m . [de alea = juego].
Cic Jugador de dados; Jugador, ta-
húr, garitero.
a l e a t ó r i u m , ii, n. [de aleátor ^
jugador]. Suet. Casa de garito, de jue-
go, donde se juega á los dados.
a l e a t o r i a s , a, um [de aleatnre^
jugador]. C i c Propio del juego ó ju-
gador de dados. —Aleatoriue ritus, GaUL
regla de esto juego.
40 ALE ALG ALI
A l e b a s ó .llevan, ce, m. O T . Ala- Alethes, a¡, m. Virg. Nombre de Algídénsis, e [Algídum]. Plin. De
bas, tirano do Tesalia, asesinado por sus un Troyano. la ciudad de
tropas ; Plin. Nombre do un escultor. AlctllTa, ae, va. ['AXlj&sta]. La Ver- A l g i d n m , i, n. Hor. Álgido, ciu-
A l e b e c e , es, f. Plin. C. de la Nar- dad, uno do los Lunes del heresiarca dad del Lacio, hoy Boca del papa.
bonesa. Valentino. a l g i d u S , a, um [de algeo = enfri-
A l e b r e t n m , í, n. Albret, ciudad Aletinl, orum, m. pl. Plin. Los arse]. Catul. Frío, yerto, atorido de
de Francia en Gascuña. pueblos salentinos en Apulia. frió. — Algidus pavóre, Ennod., sobreco-
A l é b u s , i, m. Avien. Kio do la Atetillas, a, um, Plin. Saleutino, gido de miedo (fig.).
Bética. da los pueblos salentinos. t algificus, a, um [de algas = frío
alecatus. V. halecátus. Alctíum, ii, n. Plin. Alecio, ciu- y fació = hacer]. Gell. Lo que causa
A l e c t a , ce, f- Alet, ciudad de dad de Italia, hoy Lecci en Otranto. mucho frió.
Francia. Aletrínas, átis, f. Cic. y a l g o r , óris, m. [de algeo = enfri-
Alecto, us. f. ['AXipttib]. Virg. Aletrinatex, um, m. pl. [Aletrium]. arse]. Salí. Frió, hielo, mucho frió;
Alecto, una de las tres furias. Cic. Los naturales y moradores do Pliu. El invierno.
a lectoría, ce, i. [de Aéx-u>p = Alatri, Alatrinos. a l g o s u s , a, um [de alga = ova],
gallo]. Plin. Piedra cristalina que di- Aletrinensis, e [Aletrium]. Cic.Plin. Que abunda de algas ú ovas.
cen se halla en el ventrículo ó hígado Natural ó vecino de Alatri, ciudad do ? a l g u , n. indeclin. Char. y
de los gallos. Italia. algus, ús, m. Lucr. V. a l g o r .
aleetóríus, a, um [de dXÉxTujp — A l e t r i u m y A J a t r i u m , ii, n. alia, adv. [do alius = otro]. Ter.
gallo]. Plin. Lo perteneciente ál gallo. Front. _ Alatri, ciudad del Lacio. Por otra parte, por otro camino.
alectorolophos, i, f. [«XEXTOOO- t a l e t ü d o , inis, f. [de alo = ali- Alia. V. Allia.
Xo;o;J. Plin. Cresta de gallo, yerba mentar]. Fest. Robustez, frescura, gor- Aliacinon, onis,ra.Bio de Mace-
llamada así por lafigurade sus hojas. dura, buena salud. donia.
alccíila. V. haleciíla. ? A l e n , n. Isla de la Arabia feliz, Aliácnion y Aliaginon, inis, ra.
Aléi ó A l ü , órum, pl. m. [Ale]. Plin. Stat. Nombre de hombre.
Los Aleos, ó aleyos Plaut. A l e u s , a, um, Plin. De Belvedere, t alias, genit. y dat. ant. de alius.
Aléius, a, um [Ale]. Los de Ale ó de ciudad de Acaya. Plaut., Lucr., Prisc.
los campos aleyos en Licia, por donde llevan. V. A l e b a s . alias, adv. [do alius = otro]. Cic.
dicen que anduvo errante Belerofonte. A l e x a n d e r , dri ['AXéEavgpo?]. Q. En otro tiempo, otra vez, en otra parte,
Alele, es, f. Lugar de África, Plin. Curt. Alejandro, hijo de Filipo, rey de algunas veces, por otro término ó nom-
A l c m á n n i , orum, m. pl. Aur. Vict. Macedonia, llamado el Grande; Nombre bre; Además, también. — Alias aiíud sen-
Los Alemanes. de otros reyes y emperadores. tire, Cic., ser unas veces de un parecer,
A l é n i a n n i a , ce, f. Claud. La A l e x a n d r e a y A l e x a n d r i a , ce, y otras de otro. Animal terrestre, alias
Alemania. í. [Alexander]. Plin. Alejandría, ciu-terribile, Pliu., animal terrestre, y ado-
A l é m a n n i c u s , a, um [Alemannia]. dad de Egipto fundada por Alejandro. rnas terrible.
A m m . De los Alemanes, de Alemania, Alexandrianus ó Alcvaudrí- alibi, adv. [contrac, por aliibi, dt¡
alemán. n u s , a, um [Alexandriu]. Caes. Ale-alius ibi]. Cic. E u otra parte, en otro
A l é m o n a ó A l i m o n a , ce, f. [de jandrino, de la ciudad do Alejandría. lugar, eu otra ocasión, en otra cosa.
alo — alimentar]. Fest. Diosa que A l e x a n d r o p o l i s , Is, f. [Alexan- alibilis, e [de alo = sustentar].
presido al alimento del feto en el vientre. der = Alejandro y iró)ac = ciudad]. Varr. Nutritivo, nutrimental, lo quo us
Aleuionides, ce, m. Hijo de Ale- Tlin. Ciudad de los Partos, fundada bueuo para, ó tiene fuerza de alimentar;
mon, Ov. por Alejandro. quo fácilmente se alimenta y crece, ali-
Aleneoniensis, e. Lo que es do Alexia, ae, f. Caes. Alisa, ciudad bilior. Varr.
A l e n c o n 111111, ii, n. Alenzon, ciu- do Borgoña. a l i b r u m , i, n. [de libro = igualar,
dad de Francia en Normandia. álexícacus, í, »j. [dXegixaxoc]. nivelar]. Isid. La lanzadera.
Alentiniis. V. AluntTnus. Quo aleja el mal, sobrenombre do Hér- alica, w, i. [seg. Fest. de al" =--
aleo, onis [de alea = juego: form. cules. Lact. sustentar: Freund. se inclina á creer
rar. en lugar del clás. aledtur]. Jugador AlexTnuM, r',ra.Cic. Filósofo de que venga de <¿>.=u>, e¡/,=jcu = moler].
de profesión, tahúr, garitero, Catull. Megara ó Acaya, en Grecia. Plin. La espelta, especie de trigo seme-
1 A l c o n m. ó A l c o n , n. Plin. E. A l e x T o n , onis. m. Cic. Nombro jante á la escanda; Polcadas ó puches
do la Ionia. del médico de Cicerón. medicinales de espelta; Una bebida com-
H e r í a , ce, í. Plin. C. de la Córcega. a l e x i p h a r m a c o n , i, n. [áíuíitpcíp- puesta de ellas.
ales, Xtie, m. f. [de ala = el ala: ixaxov], Plin. Antídoto, contraveneno, alicarius, a, um [de alica = es-
poét., y do la pros. post. á Aug.]. Ave, medicamento contra los venenos y pelta]. Plaut. Perteneciente á la espel-
pájaro; adj. Ligero, pronto, ágil, veloz. hechizos. ta; A las rameras ó mujeres de mal
- • Ales supérba, Mart., el pavo real. A l e x i r h o e , es, f. Ov. Aloxiroe, vivir, que estabau cerca de los molinos.
Longcéoa ales, Claud., el fénix. Ates fa- ninfa, hija del rio Gránico, en quien alicarius, íi, m. [de alica = es-
mélica, Pliu., el gerifalte. Ales Phazbeius, Priamo tuvo á Esaco. cita]. Fest. El molinero, el que muelo
Ov., el cuervo. Ales albus, Hor., el cisne. Alexis, is, ó idis, ra.['AXegic], Virg. vende la espelta.
Jovü ales, Virg., el águila. Ales canórus, Alexis, joven que regaló Polion á Vir- alicastruin, i, n. [de alíca = es-
Hor., el melodioso cisne (el poeta). Alt' gilio, y do su nombro intituló la églo- pelta: so ent. Jrumenluiu]. Col. Especie
tes, Tert., los pájaros que daban auspi- ga segunda. de trigo_ parecido á la espelta.
cios por el vuelo (á diferencia de osci- Alfaterili, órum, pl.ra.Habitan- Aliccnsis, e. De Alica c. de la
nes que los daban por el canto). Cum tes do Alfatorno en la Carapania. Plin. Bética, Inscr.
bono, nubil alite, CatulL, so casa con fe- ? Alfellulli, órum, pl. m. Habi- alicübi, adv. [aliquo — ubi}. Cic.
lices auspicios. Mala alite, Hor., con tantes de un pueblo de Hirpio. En alguna, en cualquiera parte.
mal agüero. Ales Palládis, Ov., el buho. All'cntiH y A l p h e n u s , i, m, Hor. alicui, dat. de aliquis.
Ales crislátus, id., el gallo. — Adj. Fer- Alfeno, jurisconsulto romano. alíenla, a, f. [do ala = el ala].
tur alite equo, Ov., cabalga en el ali- llfíiis. V. Alpliiu*. Mart. Vestido corto de los niños con
gero caballo (el Pegaso). Passu volat a l g a , ce, f. [de alligo = atar, comomangas de ángel á manera de alas.
alite virgo, Ov., marcha la doncella conquiere Vos.í]. Virg. Alga, ova, cierta alicÜBde, adv. [aliquo — unde}.
pié rápido. Fama ales, Claud., la alada yerba que BO cria en los bordes del mar, Cic. De cualquiera parte ó persona.
Fama. Ales deus, Ov., el alado dios y en los rios y arroyos; Musgo, moho; t altd, n. are. en lugar de aiíud.
(Mercurio). Ales arando, Prud., la rápi- Cosa vil, despreciable. Lucr.
daflecha.Alite. curru, Sen., en el ligero Alga?, arum, f. pl. Ant. C. de la Alidénsls, Plaut. v. Klidcnsis.
carruaje. Ales anguii, Stat., el dragón. Etruria. a l i e n a d o , ónis, f. [de alieno =
Ales plumbum. Sil. Ital., bala que zum- a l g e n s , tis, part. [de alije o = enfri- enagenar]. Cic. Euagenaciou, venta,
bando atraviesa el espacio. Alitis ar- arse]. Stat. Lleno de frió, yerto, ate- cesión ; División, apartamiento; Disgusto,
ma, Prop., lasflechasde Cupido. — Eq. rido, que se hiela de frió. diferencia, enemistad, indisposición;
Aeis, volúcris; volans, rapídus, velox, algensig, e [de alga = ovaj. Plin. Perturbación, conmoción del ánimo,
aoilis. Que se cria ó vive en las ovas. delirio. — Atienatío sucrórum, Cic, tras-
Alosa. V. Halesa. algóo, est aisi, sum, gire, n. [seg.lación do los sacrificios de una familia
4 otra. Tua a me ulienatíu, Cic, el ha-
alesco, is, iré, n. [ino. de alo = Fest., de aXfSw =doler, ijuía frigus do-
ber roto, el haberte indispuesto conmi-
alimentar: sol. se hall, en la ép. ant. al lórem ajfert]. Tener frió. — Krudíunt
juventütem venando, currendo, sitiindo, go. Alienalío mentís, Cels., 6 pectóris,
sigl. clás.]. Alimentarse, crecer, acre-
algendo, cestuando, Cic, educan á la ju- Arn., ó simplem. alienalío, Sen., enage-
centarse, quee nata sunt in fundo, Varr.
ventud, acostumbrándola á las fatigas nacion mental, delirio, locura. Atienatío
= Eq. Cresco, augeor.
consultan, Cic, la enemistad do los cón-
Alesía, ae, f. Pueblo de la Galia, de la caza y la carrera, y á soportar la
Cíes. sed, el frió y el calor. Virtus laudátursules. Alienalío exercilus, Caes., disper-
sión, defección de los soldados.
Aleslensis, m. f. [Alesium]. Na- et algel, Juv., todos alaban la virtud, y
sin embargo la vemos abatida. = Eq. aliénátor, óris, m. [do alieno =
tural
Francia
cia.
deA ó
shvecino
Inglaterra;
Alesus,
Toscana.
let ien
a
u,mel
,í
ce, de
,Ales, Ales.
Languedoc.
•>m.
f'.
, n.
San
Sil.
ciudad
Ales,
Malo,
Sanguinara,
ciudad
ciudad
de Fran-
da
de algeo.
?
a lÁlgida,
rio aceituna.
gio.
Algesco,
algiana, ce,
g e s c ofrigio,
, ac, t.
is, ere,
f. v. AJgidom.
frigóre
Col.
n. Especie
Prud.
rigió.V.deV.el
enagenar].
alieno.
alicnatus,
alienígena,
Fri-
quese deshaceDig. Enagenador,
a,
m,
ó cnagena
um,
m. [de
part.
de
aliinus
vendedor,
algo.
p. dea
 AL1 AI.I ALI 41
sgeno, y geno = gigno = engendrar]. gancias, cotias que no vienen al caso. duce por un lado, la humanidad por
Üen. Extranjero, de otra ciudad. Alieno vivére quaetra, Juv., vivir de es- otro. Alío atque alio, Sen., por aquí f
t a l l é n i f f é o o , as, are [de alieniyí- tafa, do mogollón. Alieno Marte pugnare, por allí, por u n lado y por otro. Xt
na = extranjero]. Enagenar, ceder, tras- Liv., pelear, combatir con desventaja. cetéri quidem alíos alío, Cic, en cuaiiW
pasar, vender, inonumentum, Inscr. — Alienas pacis, Lucr., enemigo de la paz. á los demás cada cual tomó por su c*-
Eq. Alieno, ultéri irado. Ahena verba, Cic, palabras impropias. mino. i¿uo alto nisi ad nos socios vestros
a l l e n i g e n u s , a, um [do alienigina Rationíbus aiiinum existiman*, Salí., cre- confogérent f Liv. ¿en dónde habian ae
na extranjero]. Val. M a x . Extranjero, yendo contrario á sus intereses, asa Eq. buscar u n refugio sino en nosotros q»«
de otra ciudad, de otro país que el que Hemótus, asersué, distans, discrepóos, somos vuestros aliados? B E Eq. In atta
habita; Lucr. Hetescgóneo, compuesto abburrens; non árnicas, infénsus, alie-loca; ad alíum finem, ad aiíud cSm-
de elementos diversos. —AUeni-jéuaexem- nátus; non conveníens, inutílis, ineptos;siliu/u.
imruünis. a ü o q u í , adv. 6
{>la, V . Max., ejemplos tomados do la
listona extranjera. Molier alienigeni Alifa*. V . Allifa?. alioquin, adv. [de alius quis ñor
sanguinis, V . Max., mujor de raza ex- a l i f a n a , órum, n. pl. V . all- alio quo, esto es, alio quo modo). Cic
tranjera. Alienigénis ex partíbus esse, I» lia a a. Por lo demás, en cuanto á lo demás,
Lucr., constar de partes heterogéneas. ? a l i f e r , a, um [de ala = el ala y de otra manera, en cualquiera otra cosa
= Eq. Extráñeos, pereyrinus, externus, fero = llevar]. Ov. Alado. ó manera.
extérus; ex dioersis rebus genitus. Alífera, y Alifara. V. All- a l i o r s u m , adv. Ter. ó a l i o r s n *
[coutrac de alivearsum ó —us, aliocér-
allénilÓquiujn, U, n. [de alienasp h é r a .
sum 6 — o s ) , A m m . 0
= ageno y loquor = hablar]. Isid. La alíger, a, um [de ala = el ala y
a l i ó v é r s u m , Plaut. ó a l l ó v e r -
figura de retórica llamada alegoría. gero = llevarj, Virg. Alado, que tiene s u s [de alio = á otra parte y vérsus —
aliénior, óris, Ció. comp., yalie- alas, alígero; m . pl. SiL Los Amores. vuelto]. Lact. adv. Hacia otro lugar,
UÍHHÍmuH, a, um, Cic, sup. de alié- f alii, gen. ant. de a l í u s . Prisc de otra manera, en otro sentido, con
miN, Alíi. V. Alél. otra intención.
aliénitag, átis, f. [de alienas = t aliiinódi, are por a l l u s m o d l . a u p e s , edis, com. [de ala == el ala
Fest. D e otro m o d o . y pes = pié]. Virg. El que tiene alas
ageno]. C. Aur. Cosa extraña ó cor-
al í m e n t a r í u M , a, am [de alimén- en los pies; El ligero para correr, veloz,
rompida en el cuerpo, que lo enferma; tum = alimento]. Cic Alimentar, que alado. Alíprs deus, y absolut. Atipen,
Delirio. pertenece y es propio para el alimento, Ov. el dios Mercurio; sust. m . pl. Virg.,
alieno, as, ávi, átum, are, a. [de que alimenta. — Lex alimentaria, Cic, la Stat. Los caballos; Sil. Tropa de ca-
alienas = ageno: puram. prosáic, per. ley que obliga á los hijos á dar ali- ballería.
m u y clás.]. Euageuar, vender, alíquid mentos á los padres. A l i p h a , os, f. Alifa, ciudad de Italia
parco pretío, C i c ; enagenar, apartar, a a l i m e n t a r í a s , ti, m . [de alimen- en el país de los Samnites.
te volontátem meam, id. — Alienari mente, tam = alimento]. Dig. Aquel á quien a l í p h a n a , óram, n. pl. [Alipha).
Plin., -delirar, perder el juicio. Alienare se dan alimentos para vivir en fuerza Hor. Vasos grandes para beber quo so
uxórem a se, Justin., repudiar á su m u - de uu testamento.— Alimentara pueri, hacían en Alifa.
jer. Intestina momento alienantor, Cois., Dig., los niños Bin padres, á quienes ali- A l i p h á n u s , a, um [Atiphq). Cic.
quedan paralizados u n instante los in- menta el público. Natural óhabitador de Alifa.
testinos. Nunquam me alienábis, Plaut., u l i m e n t i i m , i, n. [de alo = ali- A l i p l i e r a ó A l i p h í r a , os, f. ['A).t-
no conseguirás que sea otro del que soy. mentar]. Cic Alimento, lo que es bue- (pTjpa ó 'AXitpstpa]. Cic C. de la Ar-
Alienari ab aliqua re, C i c , alejarse de, no para comer y sustentar el cuerpo, cadia.
tener aversión á una cosa. Alienari ab mantenimiento, nutrimento, sustancia. — a Ü p i l u s , i, m. [de ata = sobaco y
interitu, Ció., huir, evitar la muerte. Alimenta arcuexpediré, T a c , mantenerse pitus = pelo]. Sen. El que cortaba el
Aliena/a animo esse in aliquem, T a c , de la caza. Alimenta flammas, Ov., ali- pelo de los sobacos en el baño.
abrigar intenciones hostiles contra al- mento, materia del fuego. Addídit ali- a l i p t a , te. Cels. y a l í p t e s , as, m.
guno. Eálsa suspicione aliénalos, Cic, menta rumoríbus adventos Attáli, Liv., [á^££::T7jí]. Cic El que unta, el que to-
desechado, caido en desgracia por una, la llegada de Átalo dio más cuerpo á nia el oficio de untar con aceite y un-
falsa sospecha. >= Eq. Abalieno, venda, los rumores, fomentó las voces que cor- güentos aromáticos ¡i los que salian dol
avoco, disjüngo, separo, turbo. rían. Id prascipüom aliméntum famas baño ó á los luchadores; Cels. Maestro
a l l é n u S , a, um [de alius *= otro]. erat, T a c , esto era dar nuevo alimento de la gimnaica ó gimnástica.
L o que no es propio de uno ó de una á su celebridad. Lacrimas ei alimenta a l í q u a , adv. [primitivam. forma del
cosa (por opos. á suus), lo que es de fuere, Ov., se alimentaba de llorar. = abi. de aliqois = aliqua parte). Cic.
otro, agono ; Extraño, extranjero; Apar- Eq. Pabülum, esca, cibos, notriméntom. Por algún lugar, de alguna manera,
tado, remoto; Impropio, inconveniente, Alimentas, i, m. Liv. Dícese de de algún m o d o , por algún camino ó
fuera de proposito, inútil; Enemigo, des- la familia de Cincio, autor latino que medio.
favorable, contrario; Indiferente, sin a l í q u a i n m ü l t i , adj. pl. [de attquis
escribió también en griego una historia
provecho (se constr. con gen., dat., abi. y multas). Cic. Algunos, bastantes, un
sin prep. ó con a, ab). — Aliénus puer, de Boma.
buen número.
Ter., el niño, el hijo de otro. Alienis Alímiie, es, f. Liv. C. de la Fri- ? a l i q u a m m ü l t u m , adv. [de ali-
partíbus anni, Lucr., en diversas esta- gia. quammulti). Apul. Bastante, mucho.
ciones del año. JBs aliénom, Salí., las ? a l i m ó n , i, n. Plin. V. alimón. a l í q u a m p l ü r e s [de atí'juis y plo-
deudas (el dinero ageno). Aliena ex ar- alimonía, os, f. Plaut. y res). V. aliquaaiinúlti.
bare, Virg., de un árbol de diferente es- a l i m o n i u m , ii, n. [de alo = ali- a l í q u a n d í u , adv. [de aliquis y díu).
pecie. Edicto alieno farmábat ingenio, mentar]. Varr. V. a l i m é n t u m . Ali- Cic. Por algún tiempo, durante algún
Suet., hacia componer, redactar á otros
los edictos. Alienas est ab nostra fa-
monía, f. Isid. La acción de nutrir, de tiempo.
a l i q u a n d o , adv. [de alíus y qoan-
milia, Ter., es extraño á nuestra fami- dar de mamar (hablando de las no- do). Cic Alguna vez, algún dia, en
lia (ni pariente ni amigo). Homo non drizas). algún tiempo. — Aliqoánda (collegi me),
alíenos a litéris, Cic, hombre que tiene A l i m ó n tía mystería. Arn. Cere- Cic, en fin cobró aliento. Tándem a\i-
algún conocimiento de las letras, (¿uis monias con que se celebraba en Grecia quándo Catilínam ejecímus, Cic, en fin
aliénom putet esse diynitátts ...? Cic, la peregrinación de Baco, que buscaba ya logramos derribar á Catilina.
¿ quién puede mirar c o m o contrario á el camino del infierno. a l i q u a n t í l l u i n , adv. Plaut. V .
la dignidad...? lili causas est máxime
alientan, Cic, es m u y desfavorable á
AlímontlUH, a, am [de Alímus). a l i q j i a n t ü l u m .
a l i q u a n t l s p e r , adv. [de alíus y
aquella causa. Ñeque hoc dii aliénum Perteneciente á Alimonte, Arn. quantisper). Ter. Por un poco de tiem-
ducunt majestáte sua, Cic, y los dioses o l i m o s , ó h a l i m o s , i, m. Plin. po, u n rato, u n instante, u n momento.
no juzgan esto indigno de su majestad. y a l í m u s , ó halimuN, i, m. [de a l i q u á n t o , adv. [de alius y quanto).
Aliénum vidétor esse a dignitáte reipublí-alo = alimentar]. Isid. Arbusto de la Cic U n poco, algún tiempo.
cce, Tib., parece que repugna á la dig- familia arroquea cuya corteza pasaba a l i q u a n t ó r s u m . Bastante. — Ati-
nidad de la república. Cu jos victorias por nutritiva. quantorsum longius, A m m . , u n poco m á s
non aliénom vidétur quale prosmiurn Mil- lejos.
Alíndenles, tum, pl. m. Habitan-
tiádi sit tribütam docére, Nep., no será ? aliquantülo [de aliquantülus).
fuera de propósito manifestar qué re- tes de Alinda, c. de Caria, Plin.
TJn sí es no es, un poco más. — Ali-
compensa se dio á Milciades por esta alio, adv. [antig. form. del dat. de quantülo tristior, Vop., u n poco m á s
victoria, ülum alieno animo a nobis esse alius para indicar la dirección hacia tríate.
res ipsa indicat, Ter., los hechos prue- un punto material ó intelectual: muy a l i q u a n t ü l u m , adv. [de aliquan-
ban que no nos quiere bien. Ex alie- ella, y usad, especialm. por los poet., tülus). Cic. Algún poquito, u n poquito.
nissímis amicissimos reddére, Cíe, con- exceptuando á Lucr. y Juv.]. En otra — Aliquantülum tibiparce, Ter., cuídate
vertir en íntimos amigos á los enemi- u n poco.
parte, á ó hacia otra parte; A otro pro-
gos m á s encarnizados. Aliénum esse a l i q u a n t ü l u s , a, um [dim. de ali-
tempus arbitrátos ad— Cíes., creyendo pósito, á diverso fin, con otra mira,
quántos). Algo, bastante grande, tal
que no era favorable la ocasión para... con diversa intención. — Petentíbos iiicual considerable.—Aliquantülus núme-
Cíbi sto macho non aliéni, Cels., alimen- dem, utalia traduceréntur, Liv., pidiendo nes fruménti, Hirt., una cierta cantidad
tos que no sean nocivos al estómago, ellos mismos que les hiciesen pasar á de trigo.
que los reciba bien. Ñeque solom itlis otro punto. Alio responsiónem suam de- a l i q u a n t u m , adv. [de aliquástus),
aliena mens erat qui— Salí., y no eran rivávit, Cic, eludió una respuesta cate- Cic. U n poco, algún poco. Todos estos
los únicos contagiados de este mal los górica, contestó en distinto sentido que
que... Aliénus a collatióne, Cod. Theod., se le preguntaba. Hoc longe alio spectá-
libre de oontribucion, exento de contri* bat atque vidéri volébant, Nep., esto se
bttir. Aluna toqui, Ov., decir extrava- encaminaba á u n fin m u y diverso del
que aparentaban. Alio res familiáris,
afío dutit humanXtas, Cic, el interés con-
42 ALI AT.T. ALL
adverbios do cantidad sa juntau con depender de otro. Stare aliünde, Liv., ó a d l a b o r o [de ad y laboro = : tra-
genitivo, v. g, AUquantum ser del bando contrario-
nummórum, Verbum ali- bajar: sol. se hall, dos vec. en Hor.].
Cic, algún dinero, un poco de dinero. ünde sumptum , Cic., expresión meta- Trabajar m u c h o , cou empeño, con afán. —
a l í q u a n t u s , a, um [de aflús = otrofórica. Ore alíaborá/nium est tibi, Hor., tienes
y quantus = cuanto]. Salí. A l g o , al- a l í u s , a, ud, Cío. gen. alius, dat. que hacer u n esfuerzo con la boca.
guna cosa en número y cantidad poco alti [de IXX.QC = otro]. Otro, diverso, Simplíd mijrto nihil atiabares, id., no te
considerable. — Al/quantum timar, Salí., diferente, distinto, desemejante (se afanes por añadir nada al mirto; esto
alguu temor, u n temor ligero. constr. con atque, ac ó et y a veces con
AU- es, con solo el mirto m e contento. =
quantum spattum, Liv., espacio bastante ni si 6 quám, precedido el último do E q . Laboro, en'ttor, con/éndo, molíor.
considerable. Aliquáuti, m. pl. Arn., negación ó interrogación). — Sunt alío al lacrimo. V. adlacryíuo.
un número bastante crecido (de h o m - ingenio atque tu, Plaut., son do otro a l l a c t o , as, are [de ad y lado =
bres)0 carácter que tú. Longe alia nobis ac tu criar]. Dar de mamar, amamantar,
a l i q u a t e n u s , Petr., adv. [do alí-scripseras nunciántur, Cic., m o dan m u y puerum. M. Emp. V. Jacto.
qois = alguno y tenus = hasta]. Hasta diferentes noticias de las que tú m o a S l a » v o , as, avi, átum, are, a. [de
cierto punto. —Aliquaténus labra (apérta), habias comunicado por escrito. Lox ad y ta'oo = alisar]. Limpiar, nodos
Petr., labios entreabiertos. longe alia est solis et lychnÓruta, Cic, vitis. Col. Otros escriben mejor aUecare.
m u y diferente es la luz del sol de la
t a l í q u e s , pl. ant. m . por a l i q u í . V. al levo.
Ciar. w de las lámparas. Nihil aliud qodm, Cic, a l l a m b o , is, tre, a. [de ad y lambo
n o otra cosa que. Qm'ci est aliad yi-
i a l i q u i , ablat. ant. por a l i q u o . = lamer: post. al sigl, clás.]. Lamer,
Plaut. gántum more belláre cum diis nisi na- alíqoid, Prud.; tocar ligeramente, ali-
a l í q u i d , n. [de alíquis). Cic Al- turas repugnáref C i c , porque ¿qué quem, M . Cap. — Te festinant allambere
guna cosa; adr. U n poco, algo. — Id otra cosa es sino volverse contra la Itjmphis, Auson., se apresuran á acari-
alíquid nihil est, Ter., este algo no es naturaleza el pelear con los dioses c o m o ciarte con sus ondas. = E q . Lambo,
nada. los gigantes? — Júntase también con liba, degusto i
la prepos. préster 6 con u n abi. de
t a l i q u T l i b e t , aslíbet, odítbet [de A l I a n t e a s e s , tum, m . pl. Plin.
alitpas = alguno y libet =? agrada]. C. comparación. Nec jam tela'alia habébant L o s moradores de Allante, c de M a -
Aur, Alguno ó ninguno (en forma ne- praster gladtós, Liv., y ya no les que- cedonia.
gativa). V. q u a l i s c i i n i q u e . daban m á s armas que las espadas. Nevé a l l a p s u s , a, um, part. de a l l á -
a l í q u i s , quo, quod [de alias = otro pufes ulíum sapiente bonoque beatam, b o r . Cic.
y qoi = quien]. Cic. Alguno , uno. — Cic, ni tengas por feliz á otro que al a I l a p s a s , tis, m . [de allábor = cor-
Aliquis ex pricátis, Plin., algún particu- hombre sabio y virtuoso. — Repetido rer]. H o r . Curso, corriente, caída, el
lar. Si vis esse aliquis, Juv., si quieres alíus en proposiciones distributivas acto do correr; Cercanía; Acometi-
ser 6 valer alguna cosa. Alíquis, ape- significa unos . . . otros, estos . . . aque- miento.
rite ostiunt, Ter., alguien llama, abrid llos, etc. Proferébant alíi purpüram, f a l l a N S O n , antis, adj. [de OIAXOÍCXJWV
la puerta. Tres alíqui, aut quatüor, Cic, tus alii. gemmas alti, vina nonnülli = que m u d a ] . V o p . Vaso de vidrio,
algunos tres ó cuatro. gravea, C i c , presentaban los unos púr- de plata ú otra materia de varios co-
pura, los otros incienso, estos pedrería,
a l i q u í s p í a i n , quapiam, quodpíain. lores.
Cic. v. a l í q u i s . aquellos vinos de Grecia. — Hállase a l l a t r o , OS, aci, átum, are, n.
alíqilTsquam, quáotram, quódquam repetido en dos casos diferentes ó acom- ó a d l a t r o [de ad y latro s= ladrar:
j qoidquam. Liv. V. aliquis. pañado de alguno de sus derivados post. á A u g . y en el fig.]. Ladrar; y,
aliquo, adv. [de aliquis = alguno]. alio, alias, alíter, aliünde etc. £71 ipsipor extensión, vocear, decir algo con-
Ínter se alii aííis pradésse possent, Cic, tra uno. — Aliátres Ucet, Mart., por más
Ter. A, hacia alguna parte para que mutuamente pudieran servirse
a l í q u ó m ü l t u m , adv. Apul. Y. quo chilles y digas. Cato allatrare
loe unos á los otros. Alius alio more Africáni maguitudinem tolttus erat, Liv.,
aliquammultum. v i vé otes , Salí., viviendo los unos de Catón solía deolamar contra la gran-
a l í q u ó r s u m , adv. [de alius = otro una manera y los otros de otra (cada deza dol Africano. = Eq. Latro; male-
y quorsum = hacia]. Hacia alguna cual á su m o d o ) . Alius atíi tanti faci- díco, cairicíi/r.
parte. ^ ndrti conetft, Salí., cómplices entre si a l l a t u i o , supin. de a i V e r o .
? aliquoseeus [de aliquis = alguno de tan enorme crimen. Alias aliad a l l a t u r u s , a, um, part. do fut. de
iísdem de rebus sentíunt, Cic, tan pronto a t i e r o .
y secus = de otra manera]. Ulp. Con piensan de u n a manera c o m o de otra
alguna diferencia. alloliis, a, um, part. p. do a f f e r o .
en orden á unas mismas cosas. Aliud t a l l a u r i a b i l i s , e, ó a d l a u d a -
alíquot, pl. indecl. [de alíus = ex alío, Ter., una cosa tras otra. Alius bllis [de ad y laudabílis = laudable],
otro y quat = cuantos]. Cic. Algunos.— super alíiim, Suet., uno en pos de otro. Plaut. M u y laudable, m u y digno de
Alíquot me adiére, Ter., algunos me hanDeinde ab eo magistral o ulíum post alabanza.
venido á hablar. üham sibi peperit. Salí., desdo entonces a l i a n d o , as, aci, átum, are, a. ó
alíquotfáríam, adv. [de alíquot BO fué elevando de magistratura en a d i a n d o [de ad y laudo == alabar].
magistratura. Febres alias aliósque, Cels.,Alabar m u c h o , ensalzar con sus elogios,
= algunos y fari = hablar]. Varr.
diferentes fiebres. Alias deinde alias
En algunos lugares, algunas, diferentes iii>>nr causas faceré, Salí., encontrar i/it/c/tiuiu alicüjus, Plaut. = Eq. Yalde
veces. lauda.
sucesivamente nuevos motivos de dila-
alíquoties y aliquolíens, adv. ción. Longe alia mihi u/rus est, Salí., Allava. V. Aliaba.
[de attquot = algunos]. Cic. Algunas de m u y diverso m o d o de pensar soy al lee. V. lialec.
veces. yo. Nomines alti facti sunt, C i c , los a l l e c t a t í o . Ónis, f. [de allécto =
a i í q u d v e r a u m y aliquoversus, tíoin I)res son ya m u y otros (ha cam- atraer]. Quint. Caricia, halago, dulzura.
biado la opinión pública). Alia un/f/i- allccti, 8fum, m . pl. [de vileyo-=
adv. [de atiplo = á alguna parte.y ver-
tüdo terga vertit, Liv., los demás vol- escoger}. Suet. Los elegidos entre
sas = vuelto]. Plaut. Hacia algún lu- vieron las espaldas (huyeron). — Junto la nobleza para llenar el hueco de los
gar, por un Jado y por otro. alíus con una negación y un compa- primeros senadores, que se llamaban
alis. Lucr. Eu lugar de alius. y rativo da una fuerza particular á la ConscripH.
alid por aliud. frase. Non alia ante liorna na pao na a l l e d i o , ónis, í. ó a d l e c t i o [de
Alis, tdis, f. Plaut. V. Elis. atrocíor futí, Liv., jamás habia dado allego = escoger]. Capel. L u elección,
alisina, átis,n. [ÍrUau,<i], plin. Una R o m a una batalla tan terrible ss Eq. la asunción, elevación á la dignidad.
especie de ova. Atíer, dicérsus, dissiutílis. a l l e c t o , as, ávi, átum, are, a. rt
a l i u s m o d i , adv. [de alíus =a otro a d l e e t o [frec do alii cío = atraer].
Aliso, ónis, m. Tac Simbourg, ciu- y modas = m o d o ] . Cic D e otro m o d o . Llamar, atraer agradablemente. — Ad
dad cerca do Paderborn. a l í o s v i s , fots, üdvis [de alíus = agrum fruindum alleciat senéctue, Cic,
A l i s o , ó A l i s o n , ónis, m. [**Ueu otro y voló = querer]. Cic. Cualquiera la vejez nos atrae á gozar del campo.
sov]. Tac. El rio Aliso cuyas aguas otro. Allectáre buces sit/tlo, Colum., llamar,
vienen al Rhin. t al i u t a , are Fest. en lugar de animar á los bueyes con el silbido
Alísontia, os, f. Aus. Pi. que se alíter. (para que beban con gusto). = Eq. V.
pierde eu el Mosela. A l i a b a ó Al lava, o-, m. [de a l l i e í o .
a l l e c t o r , Óris, m . 6 a d l e c t o r fcáfl
alíter, adv. [do olías **a otro]. Cic alláúort], Antón. R. de Sicilia.
al'.icio = atraer]. Col. El que atrae,
Do otra manera, de distinto modo, de a l l á b o r , éris, psus sum, ábi, n. dep.
Añagaza; VA señuelo (pie el Cazador pono
otra arte, de otro género. 6 a t l l a b o r [de ad y labor — desli-
para cazar aves; Di¿. Enviado á co-
alítis, genítiv. de ales. zarse; se constr. con dat. ó a c ; poét.
brar lo8 tributos del fiseo, cobrador;
y m u y frec en Virg. y en la pros.
? alítor. V. altor. Inscr. Blegído, nombrado, admitido en
elev.]. Caer, sayitta atridens viro, Virg.;
talítórto, fnis, f. [de alo = ali- arribar, oris Corétom, Virg.; aparecer, algún orden*
mentar]. Gloss. gr. lat. Alimento. al l e c t u r a , os, f. [de attéctor = co-
venir, alíqois ex accülto, L i v . — Nuncio
brador]. i)i;cr. Él empico de cuestor,
f alítúra, f. Gell. V. nlimentuui. fama mutris aV abitar aur es, Virg.,
tesorero ó dorador de los tributos del
alítuS, a, um, part. p. de alo. llega la noticia á oídos do la madre.
finco.
alítuS, us, ni. Donat. V. alimén- Alare crescéad allabílur cesto, Virg., se a l l e c t u s , o, um, part. p. d o a l l e g o
tala. acerca el mar alborotada á la subida
y de a l l i e í o .
de la marea. Allábi geníbus, Sen., pos-
alítüum, gen. pl. poét. de ales. allectllM, i, m. [do allego r= escoger].
trarse ^ caer de rodillas. = Eq. Acceda,
aliübi [de alius = otro y ubi = adhasreo, vento, pertingo, adjüngor, ad- Fest. El elegido entro los romanos para
donde]. — Aliübi atque aliübi, Sen., acá dor. ocupar la plaza vacante del senado;
y acullá. Plin., Sen., en diferentes paí- Sid. Cuestor, tesorero ó cobrador, que
a l l á b ó r o , as, ávi, átum are, a.
ses ; Según los países. llevaba la cuenta de los gastos públi-
a l i ü n d e , adv. £de alíus = otro y
unde = de donde}. Ció. D e otra parte,
por otro medio. — Aliünde penderé, Cic-,
 ALL ALL ALL 43
«os ó salía á las oobransai «le las ren- gión aliana en Italia, entre los nos Pó halo = ochar olor]. Plin. El ajo, planta
tan fiscales. y Tenino. conocida. - '• '• , cabesa,
n l l c g u t í o , on/ff f. l co- a d i a r í a , at, f. ó alliüríuai. U,diente de ajos. A capué
misionar]! Cic. Legacía, delegación! dedit (adag)., n o dio una sed de agua.
n. [da allíum = ajo]. Diom. El ajo,
diputucion, embajai chalote, especie de ajo; Aliaría, yerba alllvanco, v. adliveNco.
cion; Kaznncs que Be siegan eu justicia, alllx, ícis, f. Gell. Vestido con
que da do si un olor de ajos.
siento. mangas.
a l l e g u t l l K , (li. m. [de allega = alliütuiu , i, n. primitivam. adj.
sobreent. edaiíum [de allíum = ajo], A U o b r o g a , ce, m. f. y
llamar], l'laut. Orden, iMiuidamiento,
citación, llamamiento. Plaut. Salsa de ajos. A l l o b r o g e s . un,, m. pl. [lAXXó^o-
a l l c g a t u * . a, um [de at'éga = ci- t allicefácio, is, ere, a. Sen. (?) •ye?]. Cic Los Alóbroges, los naturales
tarj. I er. .Mandado , onviado ; Citado, V. allieío. do Sírboya y del Delfinado.
acusado, hecho comparecer; part. p. de t allicefaetus . a, um, part. p. de allobrogicus, a,um [de Allabrox).
a l l e g o , as, aci, átum, ari-, a. ó Plin. De Saboya ó del Delfinado, na-
all lee fací O. Suet.
a d l e g o - [do ad y lego = delegar]. tural, habitante de, perteneciente á este
Enviar en comisión, vill/cum. amtCOS, t alliCeO, es, ere, Char., Diom. y
a l l í e i o , ÍS, éxi, ectum, cére, a. país.
Plaut., C i c ; diputar, enviar, altfuem
[de ad y lacio = tender lazos: frec. en A l l o b r o x , ogis, m. f. (sol. us. en
alícui, ó ad alt<¡it''m. Cic; citar, alegar,
ijuntitlum ••.réuijilum. Plin. — AllegareCic, se rar. en los dem.]. Atraer, aitquem sing. por los poet.). Hor. El Saboyano,
est servitüte, Ulp., librarse de la esclavi-ad se, Plaut.; ganar, cautivar, m el Delfines.
tud. Peti'um se priórem altégot, Just.. dicéndo, C i c ; granjearse, alicüjus bene- alloeütío , Ónis, f. [de alloquor =
expono, alega quo á el se le atacó eí valentiam, id.; mover, altqttem ad fnise~ hablar]. Plin. El habla, plática, dis-
primero. = Eq. Lega, as, mitto} pr>>- ricardíam, id. — Allicére somnos, Ov., curso que se hace & otro; Cat. Con-
fero, addüco. provocar al sueño. = Eq. Invito, capto.
a l l e g o , is, égi, etum, gere, a. [de Capto, trabo, attraii". duco, indüco, ex-Buelo; Razonamiento de un general &
cito, pr/lirín. los soldados.
ad y lego -- escoger, c o m o si dijéra-
m o s : ad se legere; apen. se enO. m á s •f a l l i c u l , are. por a l l e x i . Pisón. allóeütor, óris, m. [de alloquor =
que en los hist. dur. el períod. clás.]. ap. Prisc hablar]. Isid. El que habla ; El que
Elegir, certum nuiíiürum virórom, Suet.; , a l l l d o , ÍS, isi , isitm , dere, a. ó consuela.
añadir por elección, daos préStoréS, Vell. a d l l d o [dead y la'fin = pegar contra]. aliúciituff. V. alloquütus.
— Allegére aliquem in senátum, Suet., Dar, pegar contra, estrellarse, pars remi- t allodlalis, e. Alodial, exento de
nombrar sonador á uno. Merüit ttlíSgi •ju/tt od scopüios, Cass. (dices, tamb, en el carga.
callo Alctdes, Sen., Hércules mereció sor fig.). — Allidérevirlüteiii, Sen., exponer,
abandonarla virtud. Allidi, Col., experi- t al l o d i u m , Í7, n. Posesión franca,
contado en el número de los dioses.
= Eq. Lego, -''ii/ot addo, adjüngt/, ad* mentar algún daño ó pérdida. «= Eq. lui- libre, exenta de toda carga.
•rV>u, adSGtSCO , COÓpto, legenda addo. do, impingo, infríngo, abjicio, perda, alheotícus, o, um [dUotamtoí].
a l l e g a r í a , os, f. [dXXrjvopía]. Quint. Allieni, órum, n. pl. Tac. C. de la Macr. Que tiene la propiedad ó virtud
Alegoría, figura retórica por la que se Galia traspadana. de trasformar.
esconde u n sentido debajo de palabras Alliensis, e, Cic Lo que corres- t a l l o p h y l u s , a, um [aXXo©uXo<].
quo aparentemente dicen otra oosa; ponde al Alia 6 Camínate. — AUié'nsts Sulp. Sev. Extranjero. — AllophgU, los
Continuación do metáforas. dies, Cic, dia fatal, como aquel en que .Filisteos.
a l l e g o r í c e , adv. [de allegoricus ¡ss
los Romanos fueron derrotados por a l l o q u i u m v a d l o q u i m n , íi, n.
alegórico]. A r n . Alegórica, figurada-
mente. Breno sobre el rio Alia. V. Al lía. Liv. V. allocatío.
a l l e g o r i c u s , a, um [do allegaría Allienus, i, m. Cic. Nombre de a l l o q u o r y a d l o q o o r , éris.ouü-
= alegoría]. Arn. Alegórico, figurado. varón. tus, y cütus sum, lóqui, dep. ó a d l o -
allegorízo, as, Sei, atum, are, n. Allífa, ó A l l í p h a , ó Aiífa, as, q u o r [de ad y loquor = hablar]. Diri-
gir la palabra, hablar, amxcos, Ov.; in-
[de allegorta — alegoría]. Tert. Hablar ó Alifa*, árum, Liv. ["AXXl^tctl]. A-
vocar, divos. Virg.; hablar en público,
alegórica,figuradamente,por alegorías, lisi, ciudad de Sainnio cerca de Vul-
senátum, T a c ; consolar, paréntes in
por figuras. turno. luOtu, Sen. = Eq. Competió, as, aggredíor
allelñia, indec Bibl. Alabad á AllífánuH, a, um [AH/ai]. Hor. dietiS, affári.
Dios (palabra hebrea). Lo que es de Alifa ó Alisi. a l l o q u ü t u s , a, um, part. p. de
f a l l e n i m e n t u m , í, n. [de ad y f a l l i g á m e n , íms, n. y allí'ga- alloquor.
lenimsntum wm lenitivo]. A m m . Lenitivo, m e n t u u i , i, n. Gloss. lat. gr. V. ai- allfltientia. as, f. [de ad y luhet =
lo que mitiga ó suaviza el dolor. ligatío. M agradar: lecc dud.]. Apul. Buena vo-
n l l e v a m e n t u m , i, n. ó allígatio , Ónis, f. [de alligo = luntad , condescendencia, deferencia,
allevatio, onis, f. [de allevo = le-atar], vitr. Ligamento, ligadura, ali- consentimiento.
vantar]. Cic. Levantamiento, el acto gación, atadura, el acto dé ligar y atar allrtbésco y a d l ü b e s e o , is, büi,
de levantar; Alivio, consuelo. — Allevatiouna oosa con otra. bítum, ere, n. ó a d l u b e S C o [inc. de
humerórum, Quint., encogimiento de alligator , Óris, m. [de alligo *=ad y lubet — agradar]. Comenzar á
hombros. atar], col. El que liga, aliga ó ata. agradar aliquis, Plaut.; condescender,
f allévátor, óris. m. [de allevo = allígatüra, as, f. Col. V. alli- acceder deleitando, mihi, id. — Allubes-
aliviar). Tert. Aliviador, el que alivia, g a tío. _ cére aquis, Apul., beber agua con gusto.
aligera ó quita parte del peso, de la allígaíus, a, um, Liv. part. p. de = Eq. Placeo, arrideo, sum gratas.
aflicción. alligo. allüeeo y a d l ü c e o , «5, aiiüxi,
allevatus, a, um, part. p. de al- alligo, as, ávi, átum, are, a. ó a d - allocére, n. [de od y luceo = lucir].
lévo. l i g o [de ad. y ligo = atar]. Atar, Lucir, alumbrar con su luz, alícui,
aliquem adpalum, C i c ; obligar, aitquem orbi térras, Hier. — Allüxit nobis, Suet.,
allevi. pret. de a l u n o .
jurejorándo, Plaut.; amarrar, retener, se nos muestra propicia la fortuna. E q .
t allovíatus, a, um, part. p. de
naces anchara, Virg. — Alligáre pecu- V. luceo.
allevío. Hier. niam, Varr., comprometerse al pago. a 11iK'ínatio , Ónis, i. [de allacínor
fallévío, as, ávi, átum, are, a. Benejicío alligári, Cic, quedar obligado = errar]. N o n . Alucinación, error, equi-
(lección de algunos manuscritos por al beneficio. Alligáre se furti, Ter., ha- vocación, engaño, desvío de la razón.
allevo). Aligerar, atenuar, aiiquid. cerse reo de hurto. Alligáre se scelére, a l l o c í n a t o r , óris, m . [de allacínor
a l l e v o , att, áci, atum, are, a. ó a d - Cic , hacerse criminal. Alligátos cál- = errar]. Fest. El que se alucina.
l e v o [de od y levo = levantar: m u y culos, Sen., peón que n o puede moverse a l l u C i n o r (ó mejor alucinor), áris,
frec en Quint. y en los hist.]. Levan- en el tablero sin ser comido por el átus sum, ári, dep. [seg. F r e u n d , es
tar, alzar, poltíúem, ttianum , faciem ali- contrario, Lac alligátu/u. Mart., leohe veroslm. que venga de áXOu» =3 n o ser du-
cüjus mano, Quint-, Suet.; aliviar, cal- cuajada. = E q . Ligo, vincio, decincia, eño de sí]. Alucinarse, errar, engañarse,
mar, sollicitudines, Cic (muy clás.); dis- obstringo. alíquis, Cic — Suspícor hunc allucinári
minuir, debilitar, argumentatióncm, C i c — a l u n o , is, éti, ó iví, ítum, ere, a. C i c , sospecho que delira este hombre.
Alie cor antnium. T a c , m o encuentro m á s ó a d i í n o [de ad y tino = untar]. = E q . Erro, fallor, deeipíor.
animado. Allccári, Flor., engreírse; Cic, Untar, pegar, alíquid alícui rei, Plin. ; a l l ü e i t a , as, t [dead y lux = luz?~}.
consolarse. = Eq. Lrco, sublevo, mitígnt imprimir, signum utrum c?rsíbus incómp- Petr. El mosquito; Cínife; Mariposa
mottio, tempero; folio, erígo. tis, Hor.; añadir, poner, sorde,s sentí que se q u e m a á la luz ; El que hace de
a l l e x , ícis, m . Plaut. V . a l l f e - Cic. — Allinere altéri vitía sua, Sen., la noche dia y viceversa.
t o r . Isid. El dedo gordo del pié. — met. pegar á otro sus vicios, esto es, conta-
Alle.v viri, Plaut., hombre chiquirritín, giarle, hacerle vicioso con su trato. =
aductor. V. adlüctor.
enano L a l l ü d e n s , tis, part. pres. [de aliado
E q . Lino, unga, mongo, oblino; adnecto,
e= jugar]. Cic. El que retoza, juega,
allexi, pret. de alucio. injüngo. v
A l l i a , as, f. Virg. Alia, h o y Camí- a l l l s i o , onis, f. [de allído = estre- so burla con otro.
nate ó rio de M o s o cerca de R o m a , llar]. Spart. El acto de estrellar, de allüdio y a d l ü d i o , as, ávi, átum,
donde Breno, general de los Galos, al- romper, de quebrar. — Allisióne digitórum are, n., form. más suave* por alludo
canzó u n a célebre victoria de las tro- conterere, Spart., hacer pedazos entre [de od y ludo = jugar]. Acariciar, ha-
pas romanas, quedando memorable y las m a n o s , entre los dedos. lagar (sol. se hall, en Plaut., y nada
c o m o proverbio de u n suceso infeliz: a l l í s u s , a, um, part. p. de a l l í d o . más que en dos pasaj.). = Eq. Ludo,
Alliensis dies, pugna. — Liv. U n rio de a l l í u m , ti, n. [algunos quieren que allüdo, jocor.
los Sabinos. se escriba alium y aun algunos halium,
a l l ü d o y a d l ü d o , is, si, sum,
AllianuS* a, um, Pliu, D e la re- porque dicen que viene ab halando, de
dere, n. [de ad y ludo = jugar].
Retozar, jugar con otro, in herbó,
Ov.; divertirse, chancearse alicui, CSo*
44 ALO ALP ALT
aludir, referirse, Homeri verstbus, V . A l o e u s , •', m . [AXmg&c], L u c . Aloeo a l p l i í t o n , i, n. faXtpirov]. Itln.
M a x . — Allüdit de nomine ipshis, Cic, gigante, hijo de la tierra y de Titán. Alex. Harina; Víveres.
hace alusión á su nombre. Allüdit tibi a l o g i a , as, f. [iXoyta]. Sen. Acción A l p h í u s , ó Alfins, ti, m. Nom-
vitas prosperitas, Sen., te sonríe la fortuna.ó estado de u n hombre á quien falta la bre de varón, Cic, H o r .
Allüdit ruare Utoribus, Cic, se complace razón; Despropósito, bestialidad, dicho a l p h u s , i, m . [&<p¿e]. Cels. Es-
el m a r en batir con sus aguas las ori- ó hecho necio; Bestialidad, brutalidad. pecie de lepra ó sarna blanca.
llas. = Eq. Collado, blandior. A l o g i y A i o g i a n i , órum, m. pl. A l p í c u s , a, um, Corn. Nep. y
al I n o y a d l ú o , is, üi, ere, a. ó ['AXoytavoíJ* Isid. Una secta de he- A l p i n u s , a, um [Alpes). Liv. D o
a d l ü o [de ad y luo = bañar]. Bañar, los Alpes.
rejes.
regar u n m a r ório,ora vicina, Sen. — A l p i s , is, f. M o n t a ñ a (en gen.),
a l o g n s , a, um [ÍXOYOC]. Aug. Pri- Sid.; L o s Alpes, O v . V . A l p e s .
Massilía barbarice jiuctíbus atluítur, Cic,
Marsella está cercada de pueblos bár- vado de la razón? Petr. Lo irracional A l s a , ce, ni. Plin. R. de Venecia.
baros. = E q . Prosterñüo, circumfiüo, ó extravagante. — Metricipedes alogi, Ca- alsi, pret. de A l g e o .
allábor, humecto, irrigo, ablüo. pel, verso cuya medida no está sujeta A l s i e n s i s , e, y
a l l u S , ¿,m. [de alíus = otro, quod in- á regla. A l s i e t i n u s , a, um [Alsíum). Cic
siluísse in alíum videtur, dice Fest.]. Al o Ida?, árum, m. pl. ['AXtueíSai] D e la ciudad de Alsio en Etruria.
Fest. El dedo grueso del pió. V . Virg. Los hijos del gigante Aloeo, Oto a l s í n e , es, f. [áXolvTj]. Plin. Al-
hallas y alex. sine, yerba llamada oreja de ratón y
y Efialtes.
a l l p S Í O , ónis, f. [de allüdo = jugar]. paverina.
Arn. El juguete, retozo, manoseo. A l o n e ú Ilalone, es, f. Alicante, a l s i o s u s , a, um [de alsíus = frió].
a i l a v í e s , ei, f. Liv. y a l l ú v í o , ciudad de Valencia en España. Plin. Friolero, quo se enfria con fa-
Ónis, f. [de allüo = bañar]. C i c A v e - Alóní, órum, pl. m. Pueblos de la cilidad.
nida, crecida, inundación; Caj. Jet. L o Mesopotamia, Plin. A l s í u m , tí, n. ["AXaiov]. Plin. Al-
que va añadiendo el agua con su m o - Alnntígiceli, órum, pl. m. Pueblo sio, ciudad de la Etruria.
vimiento á la tierra que baña. de la Bética, plin. a l s í u s , a, um [de algeo = estar
a l l u v i u m , ii, n. [de allüo = bañar]. frío], Lucr. Frío, que se enfria fácil-
A l ó p e , es, f. ['AXÓITTJ]. Alope, hija
Isid. Aluvión, avenida, crecido. mente. — Cío. c o m p . n. de alsus, a,
a l l u V i u s , a, um [de allüo = ba- de Cercion, Hyg.; un pueblo de la Ló- ¿um. Nihil alsíus, Cic., n o hay cosa m á s
ñar]. Varr. L a tierra que cubre ei cride, Plin. fría. Sü. D e la ciudad de Alsio en la
rio, y deja en seco cuando se retira. A l o p é c e , es, f. Plin. y Etruria.
a l l ü x i , pret. de a l l u e e o . A l o p e c e a , ó A l o p e c i a , as, f. A l t a b a , as, f. Antón. C. de Numi-
A l m a , os, m . ['AXfxa]. Antón. B . Prisc Isla del Ponto-Euxino. dia.
de Etruria; M . de Panonia. alópeces, um, f. pl. Plin. Carún- a l t a n u s , i, m . [quod ab alto spírat).
A I nía n a , &* £ ^iv. Ciudad de M a - Plin. El viento de tierra, el ábrego ó
cula, ó carnosidad.
cedonia. el sudoeste.
alopecia, os, i. [crXumcxfa]. Plin. a l t a r , y a l t a r e , is, n. [de aitut
f a l m í t a s , átis, í. [de alo = susten-
tar]. Gloss. gr. lat. Alimento, sus- Alopecia, especie de tina que vulgar- = alto]. Virg. E l altar.
tento. mente se llama pelona, porque con ella A l t a r a , as, f. Antón. C. de N u -
f a l m í t i e s , éi, f. [de almus = her- se cae el cabello. midia.
moso]. Fest. Hermosura, belleza. alopecias, as, 6 ádis, f. [áXoiite- A l t a H i p a , ae, f. Pueblo de Pa-
A l m o , ónis, m. Ov. Pequeñoriodel xíac]. Plin. Zorra marina, especie de nonia, Peut.
c a m p o romano, hoy Daquia, ó rio de pescado. a l t á r í u m , ii, n. Sov. Sulp. V.
A n i o ; Dios de este río. altar.
alopeciosus, a, um [de alopecia
A i m o n , ónis, f. Plin. C. de la Te- a l t a t u S , a, um, part. p. de a l t o .
= tina]. Th. Prisc Tinoso, el que pa-
salia. a l t e , adv. [de altus = alto], Cic.
A l m o p i a , as ['Alp-orÁa). País ha- dece la alopecia ó tina. Altamente, en alto; Profunda, honda-
bitado por los Almopios en Macedonia. alopecia, tdis, f. [¿Xuntcxíc]. Plin. mente ; C o n sublimidad. — Ferrum haud
A l m o p ü , iórum, m . pl. [".Uu-o^oi]. EBpecie de uva llamada cola de zorra, alte descéndit, Liv., la herida no profun-
Plin. Puoblo de la Macedonia. porque se le parece. dizó m u c h o , (comp.) a l t i u s ; (sup.)
A l m u m , Í, n. Peut. C. de Misia. A l o p e c o n n e s u m , í, n. Alopeco- altissime.
a l m u s , a, um [contrac, de ati- neBO, pueblo dol Quersoneso de Tracia. ?altecínctus, a, um. Not. Tir. V.
mus de alo = sustentar]. Sustenta- Liv. alticfiictus.
dor, sostenedor, alimentador (epít. altégradíus, ó altégradus, a,
a l o p e c ü r n s , i, i. [¿XamteoupQc]-
poét. de Cores, V e n u s y otras divinida-
Plin. Cola de zorra, yerba que tiene um [de altus = derecho y gradior =
des ; de la tierra, del dia, de la luz, del
esta semejanza. andar]. Tert. Derecho, el que anda
vino, etc.); Bueno, feliz, próspero; San-
con elenerpo derecho.
to, augusto, venerable; Generoso, bien- A l o p e s , Plin. Nombre antiguo de
A l t e l l u s , i, m . [de alo = alimen-
hechor, protector. — Alma Ceres, Virg., Efeso.
tar]. Fest. Sobrenombre de R ó m u l s
Ceres sustentadora de los humanos. A l o r o s , 6 A l o r u s , i, f. ["AXtupoc]. c o m o criado en la tierra.
Almos sol, Hor., el sol, padre de la na- Plin. C. do la Macedonia.
a l t e r , a, um, gen. tos, dat. ri [ET»
turaleza. Alma Jides, Enn., la buena
alosa, y alausa, as, f. Aus. La sos]. E l u n o ó el otro entre dos; El
fe sostenedora de la sociedad. Alma
alosa, pescado de mar, y también de segundo; Distinto, diferente. — Alter con-
lux, Virg., la luz vivificadora del m u n -
rio; Sábalo, trisa, saboga. sÜlom, Liv., el u n o de los dos cónsules.
do. Almus ager, Virg., c a m p o fértil.
A1011 na*, árum, S. pl. Inscr. Divi- Altérum de duobus, Cic, u n a de las dos
Alma vitis, id., refrigerante vid. Alma
nidades adoradas antiguamente entre los cosas. Binas a te accépi literas, quárum
Venus, id., propicia Venus. Almas Musas,
Alemanes. altéris mihi gratulabáre, altéris dicébat
Hor,, M u s a s fomentadoras del estudio.
A l p e n s i s , e [de Alpes = los Al- te velle... Cic, dos cartas tuyas he re-
Alma pax. Sil., paz protectora de las
pes]. Inscr. D e los Alpes. cibido: en la primera m e das el para-
artes, de las letras, del comercio, etc.
A l p e s , tum, f. pl. [de albus = blan- bien , y en la segunda dices que de-
= Eq. Altor, altrix, ferax, fertilis; cla-
co, á causa de las nieves]. Plin. L o s seas ... Alter ambove sí eis videréttu-,
-tií, faustos, propitíus; venerabílis, au-
Alpes, montos que separan á Italia de C i c , el u n o de los dos, ó a m b o s si les
gü.itus, sacer.
Francia y Alemania. — Alpes marítimas, pareciese conveniente (fórmula política
A l m u s , i, m. Eutr. V. A l m a por que ordinariam. Be escribe en abrevia-
los Alpes de Provenza.
monte. a l p h a , n. [aX<pa]. Juv. Alfa, pri- tura de este m o d o : A . A . S. E . V.). —
alneus, a, um [de alnus = álamo]. mera letra del alfabeto griego. —• met. Alter repetido en dos proposiciones dis-
Vitr. De álamo; Fértil, abundante. Alpha penulatórum, Mart., el rey de los tributivas equivale al castellano el u n o
alnas, i, f. [etim. desc: seg. S. mendigos. ... el otro. Alter exercítum perdídtt,
Isid. de alo = alimentar, quod jlumine, a l p h á b e t u m , i, n. [de 4Xwa.6-ñxa alter vendídit, Cic, el u n o aniquiló el
ejército, el otro le vendió. — El segun-
dice, alátur). Plin. El álamo, árbol, = o-h]. Tert. E l alfabeto, el abeceda-
rio, el abecé. do alter suele estar sustituido por el
álamo negro; Virg. Nave, barco (en los sustantivo á quien se refiere, 6 por u n o
A l p h é i a s , ádis, f. ['AX-p-nía?]. O v .
poetas); Luc. Gualquiera cosa hecha de L a ninfa Aretusa convertida en la fuente de los demostrativos hic, is, Ule. Alter
álamo. Elide. gladiatorhabetur, hicautem ... Cic, ol uno
a l o , is, alüi, alítum, y altum, alére, A l p h é n o r , oris, m . U n o de los hi- pasa por gladiador, m a s el otro... Non
a. [de áXíhu, ák^ím = acrecentar, nu- jos de Níobe, Ov. ego jaro Epaminondas, non Leónidas mor'
trir]. Criar, puerum, Ov.; alimentar, A l a b ó n o s . V. A l f é n n s . tem hujus morti antepóno : quorum alter
exercítum, C#s.; sostener, canes et equos, A l p h e s i b o p - a , at, f. ['AXweaípWj. quum vietsset Lacedasmoníos, etc. ... Leó-
Ter.; dar pábulo á, sostener, morbom, Alfesibea, Arsinoe, mujer de Alcmeou, nidas autem... Cic, n o prefiero yo á la
Nep.*, fomentar, spem, artes, vitium, etc.,que por vengar su muerte mató á sus muerte de este hombre la muerte do
Cic. — Ccelum ac térras spirítus intus alit, hermanos. Epaminondas ni la de Leónidas, el pri-
Virg., u n soplo intimo anima al cielo A l p h é s i b f l B u s , i,m. [ AXcpgcríPoioc]. mero de los cuales, habiendo vencido á
y á la tierra. Me agéllus alit, C í e , m e Virg. N o m b r e de u n pastor. los Lacedemonios ... etc.; y en cuanto
sostengo, vivo con los productos de m i A l p h é u s , a, um [Alphéas, i). Virg. á Leónidas... etc. — Hállase repetido
reducido campo. —• Eq. Nutrió, pasco, Perteneciente al rio Alfeo. alter con m u c h a elegancia en dos casos
fovéo, educo, sustento. A l p h é u s , i, m . ['AXcpstó;]. Ov. Rio diferentes. Altérum in alterius mactátos
á l ó a , os, f. Isid. y del Peloponeso, hoy Orfoa, Carbón ó s anguín e cernamt Virg. j.he de verlos sa-
á l o e , es [«Xór, ]• Plin. Aloe, za- Darbon. crificados á ambos, bañado el u n o en
DÜa, planta de que se saca acíbar. a l p h i c u s , i, m . [de alphus = lepra]. la sangro del otro? — A veces denota
Mart. El que cura la lepra blanca ó
sarna; Gell. El que padece esta en-
fermedad. (Se duda si es esta la ver-
I dadera interpretación, ó es la primera.)
 ALT ALT ALT 45
número, y significa el segundo. Tu do u n o , cuándo otro por su orden, A l t F n a s , átis, f. [Altínum). D e Al-
nunc eris alter ab Uto, Virg., tú serás alterno, alternativo, lo quo se dice, hace, tino (en \ enecia), CoL
hoy ol segundo después de él. Alter pone ó coloca interpoladamente ó con ti tilintes, um, m . pl. [Altinuiu],
armas ab undécimo (perifr.), Virg., el intermisión de otra cosa. — (¿uum ex Plin. Habitantes de Altiuo.
duodécimo año. — Unos et alter, unus doábus oratianibus capíta alterna reci- A l t í n u m , i, n. ["AXTOGV]. Mart. Al-
atque alter, unus alterque, Cic, am- tando curásset, Cic, habiendo tenido tino, ciudad de la república de Venecia,
bos á dos. Altérum tantum, Plaut., otro la precaución de leer alternativamente A l t i n u s , a, um [Altinum). Col. D e
tanto, el doble. Plamilcar, Mars alter, los paBajes contradictorios de los dos la ciudad de Altino.
vt isti colunt, Liv:, Amílcar, otro Marte, discursos. Altérnis trabíbus ac saxis, a l t í p e n d ü l u s , a, um [de alte =
u n segundo Marte, como esos preten- Cees. , empleando alternativamente pos- alto y pendidos = colgado]. M . A u r .
don. Me sicut altérum paréntem obsérvat, tes y piedras. Per alternas tices, Ov., ap. Frontón, Q u e cuelga, que está sus-
Cic, m e respeta c o m o á su segundo alternativamente. Altérnis diébus, Cels., pendido.
padre. Alter ega, Cic, otro yo (habL un dia sí y otro no. Verstbus altérnis, t a l t í p e t a , as, m . f. [de alte = alto y
del buen amigo). Atterius factiÓnis prin- Hor., en un diálogo en verso; Ov., en peto = encaminarse]. P. Nol. Q u e
cipes, Nep., losgefes del partido opuesto. pentámetros y exámetros. Altérnis dicé- camina, se endereza hacia arriba, á lo
— E n el lenguaje de los augures, dice tis, amant alterna Camasnw, Virg., can- alto.
Festo, se emploa por eufemismo en la taréis cuándo u n o y cuándo otro, por- t a l t í p ó t e n s , éntis [de a\te-= alto
acepción do infausto, desfavorable; de que las Musas gustan de los versos al- y pute/ts ~ poderoso]. M a r c Cap. El
manera quo cuando se dice altera avis, ternados. Alterno pede terram quatere, poderoso eu lo alto, en el cielo.
so quiere significar aquella cuyos aus- Hor., danzar. Alterna Thetis, Claud., el A l t l s i o d o r e n s i s , e [Altisiodórum).
picios n o son favorables: presagio fu- flujo y reflujo del mar. Alterna gaudía, D e Auxerrc, c de Francia.
nesto. = E q . Alius, diversos, disstmflis,Ov., alegTÍa recíproca. Altérnis pedíbus A l t i s i o d ó r u m , i, n. Auxerre, ciu-
dis/iar, secündus; infaustas. insistére, Plin., mantenerse ya sobre ol dad do Francia.
alter, iris, n. v. halter. u n pió , ya sobre el otro. Alterna pe- a l t í s o n u s , a, um [de alte = alto
riére mano, Virg., se dieron mutua- y sonus = sonido]. Cic Altísono, que
r a l t e r a ? , gen. y dat. ant. f. por
mente la muerte, murieron el u n o á suena alto, ó de lugar alto, altisonante;
olteri. Ter., Prisc
m a n o s del otro. Juv. Sublime (hablando de un poeta).
+ a l t e r a s en lug. do a l i a s . Fest.
a l t é r o r s o s , adv. v. a l t r ó r s u s . a l t í s p e x , ícis, m . [de alte = alto y
t a l t e r c a b í l i s , e [de altercar —
altercar], Aru. Lleno do altercación, t a l t é r p l e x , ícis, com. [de alter — spicio = mirar]. El que mira desde una
otro y plica = plegar]. Fest. Doble, altura ó atalaya, Att. ap. N o n .
do disputa.
artificioso, solapado, redomado, hombre altítlli'OIIUS, ', m . [de altus = alto
a l t e r c a t i o , Ónis f. [de altercar =
de dos caras, y thronus — trono], Juvc El quo
altercar], Cic. Altercación, contienda
do palabras; Disputa, porfía, controver» t a l t e r p l i c í t a s , átis, f. Gloss. Isid. tiene su trono en la altura.
V. duplicítas. a l t í t ó i i a n s , tis, com. [de alte =
bia, contestación, debate, difereucia. —
alto y tonaus — tronando]. Cic. Q u e
t*er altercationem, T a c , en lo acalorado t a l t é r t r a , f. Fest. en lugar de
alterütra. truena desdo lo alto; Retumbante, Lucr.
do la contienda,
a l t e r ü t e r , tra, trum [de alter = a l t i t o n u s , a, um [de alte = alto
a l t e r c a t o r , óris, m . [de altercar =
otro, y uter = cuál de los dos: suele ha- y tunos = trueno]. Varr. C o m o a l -
altercar], Quint. Voceador, el que dis-
puta con tenacidad, terco, porfiado; llarse altera utra, altérum utrum, pero títonans.
Quint. EL que toma parto en los debates es m á s us. en compos. alterütra, alterü- a l t í t u d o , inis, i. [do altus-= alto].
forenses. trum). E l uno ó el otro, u n o de IOB dos Altura, elevación; Alteza, grandeza, su-
t a l t e r c o , as,'ávi, átom, are, n. (rar., per. m u y clás.). — Si in olterütro blimidad ; Profundidad, hondura (lo
[de alter = otro: ant. y post. á la ép. peceándum sit... Cíe, de tener que fal- m i s m o en el prop. que en el fig.). —
cláB.]. Altercar, moiiéroio rito, Liv.; dis- tar á una de las dos cosas... Al- Altitüdo muu/íum, Cíe, la altura de los
putar, cum aliquo, Pacuv.; contender, com terütros propositiónes, Ap., proposicionesmontes, la elevación de las montañas.
1 atinío, Cffis. — Crassos in altercando in-contradictorias que se destruyen una á Elatío atque altitüdo oratianis, Cic, la
cénit parem nemínem, Cic, Craso no tuvo otra. AUerütrum vetox ciclaría fronde elevación y sublimidad del discurso, del
rival eu las discusiones. = E q . Contén- carónet, Hor., que una pronta victoria co- estilo. Altitüdo auími, Liv., grandeza
a>>, pugno, certa, rixor, discepto. rone de verde hoja la frente del u n o de alma. Altitüdo jiomínis, Caes., pro-
a l t e r c a r , aris, atas sum, ári, dep. de los dos. — Columela le usa también fundidad del rio. Spelünca infinito al-
V. alterco. c o m o equivalente á uterque = ambos. titodíne, Cic, caverna de inmensa pro-
fundidad. Altitüdo ingeníi, Salí., pro-
a l t e r c u l u m , y a l t c r c u m , i, n. Necessaríum fuit alterütrum, Col., ambas fundidad, gran poder do ingenio. Alti-
cosas fueron necesarias. = Eq. Alter ex
[do altercatio = altercación.] Pliu. Yerba duóbus. tüdo ingeníi ad dissimutándum, Salí., di-
quo priva de los sentidos, llamada apo- a l t é r ü t e r q u e , traque, trümque [de simulación profunda. = Eq. Cacumen,
liuar ó alba porcuna. (Scrib. dice que alter y uíérque). Plin. U n o y otro, am- apex, vértex, fastigíom, excelsitas; pro-
«o llamó así porque los que beben su bos, entrambos. f ánditos.
nurao mente abalienántur cum quadam t a l t e r ü t r a ? , gen. y dat. f. ant. de t a l t i u s e ü l e , adv. [de altiusculus
verbórum alter cat i Ó ne.) a l t e r ü t e r . Gell., Char. = u n poco altoj. Apul. U n poco al-
alteriusutrius, por altera- altliféa, as, f. [¿X&aia]. Plin. Mal- tamente.
t r i u s . V . a l t e r ü t e r . Cic ap. Prisc va, malvavisco, altea; Hija de Tiestes, a l t i u s c u l u s , a, um [dim. de altus
i a l t e r n a m e n t u m , i, n. M a m . V. mujer de Oeneo, rey de Etolia; L a villa = alto]. Suet. U n poco alto.
alternatío. de Orgaz en Castilla la Nueva, Liv. f a l t i v á g u s , a, um [de alte = alto
a l t í e í n c t u s , a, um [de alte = alto y vagus = vago]. Anthol. Q u e anda
a l t e r n a o s , tis, part. pres. V . a l -
y tinctos = ceñido]. Phasd. El que errante por el aire.
terno. a l t i v ó l a n s , tis, com. [de alte =
tiene la ropa regazada, haldas en cinta;
a l t e r n a t i m , adv. [do altérnalos = alto y volaos = que vuela]. E n n . Qu*
H o m b r e pronto, dispuesto para echar
alteruado]. N o n . Alternada, alterna- vuela en alto, que se remonta, que vue-
m a n o de alguna cosa.
tivamente, por turno, á la vez, suce- la m u y alto.
t a l t i c ó u i u s , a, um [de a lie = alto
sivamente, por su orden. alti* ol u s , a, um [de alte = alto >
y cama = follaje, habí, de los árboles].
a l t e r n a t í o , Ónis, f. [de alterno = roío = volar]. Plin. V. a l t i v ó l a n s .
Tert. D e follaje frondoso, crecido.
alternar]. Fest. L a alternación, alter- t a l t o , as, are, a. [de altus = altoj.
uativa, el turno, vez y Bucesion de unos ? altigradus. V. altegrádus.
Levantar en alto, alzar, elevar, lamina
y otros, de unas cosas á otras. — Alter- a l t í j a g u s , a, um [de alte = alto y
maryinem comarum, Sid. — Sol altátos
aationihus incértis, Petr., tan pronto de jugum — cumbre]. P. Nol. D e alta per lineas extremas, id., levantado el sol
un m o d o , tan proüto de otro. cumbre.
sobre la línea ecuatorial (sol. se hall.
a l t e r n a t u s , a, am, part. p. de a l - a l t í l á n é u s , a, um [de alte = alto
en estos dos ej.). = E q . In aitón, tallo,
t e r n o . Plin. Alternado, hecho, pues- y lana , = la lana, habí, de las víctimas
extollo.
to con orden. — Altérnala conditiane, ut no trasquiladasj. Serv. Q u e tiene lar- a l t o r , óris,ra,[de alo = alimentar].
paréat ant juret, Ulp., con condición de gas las lanas. Cic. El ó la que cria, alimenta, educa.
que ha de obedecer ó jurar. altílial'íus, í7, m . [de altílis = que
a l t r i n s c c a s , adv. [propiam. alte-
a l t e r n e , adv. [de attérnus = al- alimenta]. Inscr. El que cria y ceba
rím — secos, de alter = otro y secas =
terno]. Plin. V. a l t e r n a t i m . las aves.
do otra manera]. Plaut. D e otra parte,
t a l t e r o í t a s , ¿tis, f. Prisc. V . altílis, e [de alo = alimentar]. Ce-
de la otra parte, por otra parte; Lact.
alternatío. bado, engordado (tomado pasivam.); Gor-
Por una y otra parte.
a l t e r n o , as, ávi, átum, are, a. [de do; Rico, considerable (fig., sol. en Plaut. altrix, icis, f. [de altor = alimenta-
altrnus = alterno]. Alternar, decir ó y una sol. vez); Nutritivo, que alimenta
dor: las m á s v e c poét.]. V . a l t o r .
hacer algo alternativamente. — Alférnat (activam.j. — hoces alfiles. Varr., cebones.
Virg. Q u e ha criado ó alimentado,
kic aj-'r, Plin., este campo se Bioinbra trallina altílis, Plin,., gallina gorda. Al-madre; n, pl. oitrícia. Ennod.
un año sí y otro no. Ilirundínes in feto files asparágij Plin., espárragos gordos. a l t r ó r s u s , adv. Apul. Ó
atternantGtóum, Ov., las golondrinas dan Altílis (se ent. avis), Hor., y altilía, n.
a l t r o v e r s u m , adv. [de alter =
do comer á sus polluelos por B U turno. Hier., aves cebadas. Dote attili atque
otro y versos = hacia]. Plaut. Hacia,
Alternaretices,id., canrbiar sus pape- opima, Plaut., de rica y considerable
por otra parte.
les ó funciones. Altérnala conditiane ut dote. Altílis sanguis, Macr., la parte altuin, í, n. y a l t a , órum, pl. [de
pareat aot Jurel, Ulp., con condición de sustancial do la sangre. Attíies nomines,
altos = alto], Virg. L o alto, el cielo
obedecer ó jurar, as E q , Altérnis dico ó Tert., fornidos atletas. = Eq. Saginátos, (se toma sustantivamente supliendo
ago, varío, intermissa serie pono. pingáis, crassos; dices, opolentos, opi-
siempre otro sustantivo): s. gr. Attom
a l t e r n o s , a, um [contrac de alte- mas i alens, nutríens. (somnum) dormiré, Juv., dormir u n pro-
rímus. deriv. de alter = otro]. U n o des-
pués de otro, á su vez, á su turno, cuán-
46 ALU ALY AMA
fundo sueño. In altum (mare) abstra- A l u n t í u m , ti, n. fAXtaóvfiovl Plin. n l y t i s , is, i. Apul. L a parietarla,
hére, Cic, llevar á alta mar. In altum Ciudad de Sicilia. planta. (?)
(locum) editas, Cic, elevado, levantado A l u s , i, m . N o m b r e de u n a divini- A l y z i a , a.', f. fAXuCÍ*]. 0. do Acar-
en alto. Ab alto (cosió) demittére, Virg., dad de los R o m a n o s . nania, en el Epiro.
enviar del alto cielo. Altum y alta, al U t a , os, i. primitivam. adj. so- t a m , prep. ant. [contrac. de ambi =.
Virg., la alta mar. Altum y alta, Virg-, hreerit.pellis [verosün. de alümen = alum- auci as al rededor]. E n torno, al rede-
Lucr., el fondo, la profundidad. bre]. Caes. Piel ó cuero sutil; Zapato; dor. — Am segotes, Char., al rededor de
a l t u s , a, um [part. p. de alo — ali- Bota, pellejo; Bolsa; Ov. Cosmético para las mieses. Am termtnum, Macr., al re-
mentar, aunq. ordinariam. so toma c o m o el cutis. dedor do los límites. Amb (radical que
simple adj.] Nutrido, desenvuelto; adj. alütaciiiN, y a l u t a t í u * , a, um so conserva delante de vocal), v. g. am-
Alto, elevado, considerable; Grande, po- [aluta). M . E m p . D e piel, do cuero bages, ambio (no so encuentra sino com-
deroso, sublime; Altivo,fiero,altanero, sutil. puesto con otras voces). Am, se cam-
desdeñoso; Profundo (en el prop. y fig.)i a t u t a m e n , tnis, n. Lucil. V . a l u - bia en an en los compuestos, delante
Antiguo, remoto, ilustre; Disimulado.— tamentum. de u n a consonante otra quo t y p. An-
Nata et alta, Oic, nacida y criada ó edu- a l ü t a m é n t u m , i, n. [de ahita = qutro, anfrác'us, anceps.
cada. Al¿a fagus, altum templum. Virg., piel]. Comercio de pielo6 para curtir. a m a , as, f. [de am = al rededor?].
alta haya, elevado templo. Altus acér- Ulp. L a hoz. podadera; Yerba medicinal.
Alutrénses, ó Alutriénses, tum,
vus, Lucr., considerable montón. Rex t A i n a a d , indecl. Bibl. Ciudad de
m . pl. Plin. L o s moradores de Alutra,
astheris altus, Virg., el augusto rey dolc de iBtria. la tribu de Aser.
éter. Altum genus, Hor., noble linaje. a m a b i l i s , e [de amo = amar]. Cic.
f a l v e á b l l i s , e [do alvéus = cavi-
Alta Ronux, Virg., la soberbia R o m a . Amable, digno de ser a m a d o . C o m p .
dad]. Itin. Alex. Q u e se puede cavar,
Alta verba, Ov., palabras ultuneras. Alto a i n a b i l i o r , m . f. tus, ji. Cic, m á s
ahondar, acanalar.
vulto, Hor., con semblante desdeñoso. amable. Sup. a m a b i llssiñlus, a, um,
v a l v e a r , ó a i r e a r e , is, n. Col. y
Alta marta, Macr., los profundos inarc = . Cic, m u y amable, amabilísimo.
a l v e á r í u i n , ti, n. [de aloéus = ca-
Altísimas radices, Cic, raices m u y pro- vidad]. Col. Colmena, vaso en que las f a m a b i l i t a s , átis, f. [de amabtlis
fundas. Alta theátri fundamenta, Virg-. abejas hacen la miel; Colmenar, el cer- = amable: ant. y post. al sigl. clás.].
los profundos cimientos do u n teatro. C i c A m o r , amabilidad, suavidad on el
cado, sitio ó lugar donde están las col-
Aitissíma tranqoiltitas, Plin., la|más pro-menas. trato, afabilidad, dulzura, atractivo.
funda tranquilidad. Ex alt" peté re ó a m á b i l i t c r , adv. [de amabtlis =
al v e a t u s . a, um [do alceus = ca-
repetére, Cic, tomar las cosas desde su vidad]. Cat. ó amable]. Ov. Amablemente, con cariño
origen. Alto a sangoine feueri, Virg., y suavidad. O v .
a l v e o l a t l l S , a. um [do alveolus =
de la noble, de la ilustro sangre de a m a b o [de amo = amar], interj. de
cavidad]. Vitr. A h o n d a d o , profundo,
Teucro. Ut erat altus, risit, Vop., c o m o cavado, acanalado. cariño y amistad. Ter. Por m i amor,
era disimulado se echó á reir. Alta por 711Í, por tu vida.
? a I v C Ó l u m , i, n. [dim. de alvéus =
voce, Sen., en alta voz. Alta vetustas, cavidad], Fest. Tablero para jugar. V . A m a f á i i i i i s , y A i n a f í n í u s , H,m.
Sil., la'remota antigüedad. Altió^cs lite- Cic Amafanio, filósofo de la secta de
alveolus. {Spicuro.
ras, Sen., las ciencias sublimes. Alta
a l v e o l u s , i, m . [dim. de aleeus — A m a g e t o b r T a , as, f. Cic. Magstat,
quies, Virg., tranquilidad perfecta. Alta
cavidad]. Curt. Pequeña madre del rio; ciudad donde los romanos perdieron un
pecunia, Ov., gruesa suma de dinero.
Vasija en forma de barco; Tablero para ejército.
Alta mente pra-diras, Cic, dotado de u n a
jugar; Canal, cañuto, caño, conducto Amalcliius o c e á n u s , m. Plin.
alma elevada; Quint. de u n espíritu
pequeño.
tranquilo. Ex alio pateo, Plaut., del Parte del m a r báltico.
alvéilin, í, n. [de alvos = vientre].
fondo del pozo. Alta mente repóstum, A m a l e e y A m a l e c h , m . f/AfioX-^Xj.
Isid. Vasija para lavarse.
Virg., grabado en lo m á s profundo dol ind. Bibl. Amalee, hijo de Esau.
a l v é u s , i, m . [de alvus = vientre].
alma. = Eq. Celsus, excélsus, prateStsus, A m a l e c l t a e , árum, m . pl. ['Aua).7¡.
Virg. L a madre de u n rio; Cañón, ca-
i/i'iens, summus , elñttis, sublímis, pro- xítoiV Bibl. L o s Amalecitas, pueblos
ñuto, conducto; L a panza ó barriga do
cérus, supremos, editas, arduos, oeríos; de Idumea.
cualquiera cosa cóncava; Tahloro para
profundas, unas; umynus, excéllens, pras- a m a l g a m a , átis, n. y a m a l g a -
CCÍlr/tS. lugar; El hueco, el fondo de una nave;
a l t u s , ús, m . [de alo — alimentar]. L a misma nave; Vaso en figura de bar- m a d o , ónis, f. Amalgamación, calci-
Macr. L a cria, crianza, alimento, m a n - co; Vasija para lavarse; Plin. Corcho nación de un metal por el mercurio.
tenimiento, cebo, la acción do criar. ó vaso semejante al du la colmena; L a s Ainalthea, os, f. ['A|i4*Ureia]. Ov.
a l u c i n a r (y derivados). V . a l - abejas. Anialtea, hija do Meliso rey de Creta,
l u c i o o r , etc. a I \ í n u s , a, um [de alcas = vientre]. quo crió a Júpiter con leche de una
alocita. V. allucita. Plin. El que tiene cursos ó cámaras. cabra: otros dicen que Amalteaerauna
a l ü C U S , », m . [a priv. y lux = luz]- A l v o n a , as, f. Plin. C. de la Li-
cabra; Cic. La biblioteca* de Ático, así
Sen. El buho. burnia.
alai* pret. do a l o . a l v u s , i, f. [do alo = alimentar], Cic. llamaba por su abundancia. —Amallhéto
a l m o . (', n. [seg. Plin. do ales = El vientre, la barriga ; Colmenaj Útero, eornu, Ov., el cuerno de Amaltea ó do
ave]. Plin. Alo, yerba, consuelda matriz ; Correncia ; Excremento. — Alcas la abundancia. — Tib. La sibila Cuinea.
liquida, cita, /la''ns, fusa, soluta, Cels., Ainain, indecl. Bibl. Ciudad de la
mayor.
vientre corriente, fácil, suelto. Alcas tribu de Judá.
a l ü m e n , inis, n. [de lumen = luz coáota, contracta, dura, astricta, sapees-
seg. Isid.]. Cels. Alumbre, piedra mi- A m a n , antis, ó ánis, m. Bibl. Aman,
sa, id-, vientre duro, cerrado, estreñido.
neral de naturaleza de BaL — Alümen ministro del rey Asuero.
Atci resolutío, id., cursos, correncias. Alut
liquídom, alumbre zucarino. Alümen ductíu, id., purgación. Alvus extrema, A m a n d a ? , árum, m. pl. Plin. Pue-
scissíle, alumbre de pluma. Alümennigra, pallida, Cels., el excremento, la blo de la India.
cafinom, alumbre catino ó do soda, deposición. Alcu/n duefre, liquáre, Cels., a m a n d a t i o , Ónis, f. [de amando =
laxar, ablandar el vientre. Alct/u, astrin- desterrar]. Cíe Destierro, apartamiento,
yerba.
giré, supprimtre, id., estreñir, detener los separación.
n l u m i n a r i u s , ti, m. [de alümen = cursos. Aloom reddere cum multa spirttu, a m a n d á t u s , a, tan, Cic part. p. de
alumbre]. Inscr. El artífice ó comer- id., ventosear m u c h o , obrar con m u c h a a m a n d o , as, áti, átum, are, a. [do
ciante en alumbre. ventosidad. Alvus superior, Cat., el es- a y mando = enviar]. Apartar, echar,
a l ú m í n a t u s , a, um, Plin. y tómago. alejar do sí (ordinariamente con despre-
a l ü m í n o s u s , a, um [de alümen r= A l y á c m o n . V. A l í á c m o n . cia aitquem, Cic = Eq. Ablega, relego,
A l y a t t e s , is y ei, m . [AXOGÉTO)?]. pello, expello, ejicfo, dimitió, mando, re-
alumbre]. Aluminoso, lo que tiene ca-
Plin. Aliates, rey de Lidia, padre de moveo,
lidad ó mixtura de alumbre.
a l ü m n a , as, f. [de alümnus = alum- Creso. f amaneo, v. amánslt.
A lyáttf, órum, pl. m . Aliates, c de Amaínense*, íum,m.pl.[Amánus).
no]. Suet. .Alumna, la que se oria
Bitinia, Liv. Cic., Arnanenses, habitantes del monte
como hija; Sil. A m a de leche, nodriza, A l y a t t i C U S , a, um [Algalies). H o r . Amano. V. A u i á n u * .
el ama de criar. Propio del rey Aliates.
a m a n * , antis, com. [de amo =amar].
t a l u m n a n d u s , o, um [alumno = A l y m o n , ónis, m . Ov. E l padre do
Esterope. Oic. Amante, el quo quicio bien, cari-
criar]. Apul. Que ha de ser criado,
a l y p o n , i, n. [¿XUKOVJ. Plin. U n a ñoso, afectuoso. — Amane se sitie rivá/i,
dado para ser criado. Cic, único amante de sí mismo. C o m p .
a l u m n a t u s , a, um [de alumno = especie de berza.
a l y s s o n , t, a. [¿Xoo-aov], Pliu. Fru- a m a n t i o r . sup. amantissiinus.
criar]. Apul. Criado, educado; dep.
ta coutra la mordedura de perro rabioso. t a m a n s i t , pret. de amaneo.
Apul. El q u e h a criado ó educado;
part. _p. de a l u m n o (sin uso). A l y t a r c h a y A l y t a r c h e s , ce, m. Gloss. Isid. El esperó.
a l u m n u s , i, m . [contrac, por aló- [áXoTttpyTjí]. Cassiod. Magistrado que A m a n t e n ! . V. A m a n t í n i .
menos, de alo = alimentar]. H o r . A - presidia á las fiestas que se hacían á a m a n t e r , adv. [de amans*= amante].
lumno, el discípulo que u n o ha criado los dioses; El principal de los minia- C i c , Amorosa, tierna, afectuosamente,
desde su niñez; Plaut. El que cria, tros que servían para apartar la gente con amor, etc. C o m p . a m a n t i i l S , T a c ,
educa y alimenta. — Alümnus jíuminis, V. y evitar los alborotos. con m a s a m o s ; sup. m n a n f Í K M V n i e ,
Fl._, que habítalas márgenes de u n rio. A l y t a r e l i i a , as, f. [Alytarcha). Dig.Cic, m u y tiernamente.
Alumnus carcéris, Prud., el verdugo. L a dignidad y oficio del magistrado A m a n t e s , tum, pl. m. [Amantia).
Alümnus disciplina? meas, Cic, m i dis- llamado Alitarca. Habitantes de Amancia.
cípulo. A m a n t i a , ' a . % f. [de amo = amar],
A l u n t i n u S , a, um [Aluntíom). Cic- Plaut. El amor. ['Au-oc-ía]. Ciudad do
D e Aluncio, c de Sicilia; m . pl. Cic. Epiro, hoy Puerto raguseo.
L o s habitantes de Aluncio. Amantlu.nl y A m a n t í n J , orum.
 AMA
m. pl- [Amantia). Plin. Habitantes del
Puerto raguseo.
aiuánacnsls, is, m. [do ab y ma-
nas — mano]. Buet. Amanuense, escri-
biente, copista, Secretario*
A u i ñ i m m partos, m. Ciudad ma-
rítima ile la Caj i.i'-.mcnse.
AuianiiN, /, m. Cic. i:i monte Ama-
no que separa la Siria da la Ciiicia, hoy
amáracíiius, a, um [de amar&cum
= mejorana]. Pliu. Do mejorana.
v a m a r á c u i n , i, n. Plin. y
a m á r á c u s , i, m. [dacípaxo;, áu.dpa- = Eq. Amare inc/pío.
SOv]. Plin. 101 amáraco, yerba, lo mis-
mo quo mejorana y almoradux.
A m a r á m i s , is, m. Bibl. Amram,
padro do ,M
? a m a r a n * , as, part. de a m a r o
(sin uso). Avien. Amargn, quo amarga.
amarautlius, i, m." [áu-dpatvTOí].
Plin. EU amaranto, yorha muy olorosa,
que so llama también guirnalda,fiorde
amor, ó cantueso.
A m á r d i , oran/, m, pl. Plin. P, es-
cita; Otro cu la Macedonia. Mel.
a m a r e , adv. [de amaros = amargo].
Virg. Amarga, acorba, agriamente; Oon
pona y sentimiento.
A m á r e n u s , i, m. Virg. Rio do La- enamorado, dim. de
cio y de Sicilia.
a m á r é S C O , ts, ere, n. [ínc del Inus.Plaut. Amador , amanto , enamorado,
umareo s=a amargar]. Ponerse amargo,
alíquid. — ArbÓres amygd&li, si rada ntur, t a m á s N o , are por a m a v e r o ,
atnarescunt, Pall., si el gauado roe los
almendros, so tornan amargos. = Eq.
Amaras fio.
aiuai'ÍCO, as, are, a. [de amárus =
amargo]. Causar amargura, provocar la
cólera. — Amaricaveront Deuat, Aug., ir-
ritaron á Dios. =3 Eq. Amárum jacto;
ad iram procaca.
f a m a r í f í c o , «5, are, n. [de amá-
rus = amargo]. Isid. Estar ó ser amar-
go. = Eq. Amárus turn*
a m a r í t a N , átis, f. [do amárus
amargo]. Vitr. Amargura, gusto amar-
go y desabrido.
t a n i a r í t e r , adv. [de amárus =s
amargo]. Hier. Amargamente, con pena.
a m a r i t í a , as, f. Vet. G I O S B . y
a m ü r i t i e s , éi, f. Catul. ó
a m a r i t u d » , inis, f. [do amaras => la Arabia.
amargo]. Pliu. V . a m a ral*. — A/uari-
tüdo CUSÍS, Qnlnt., voz carrasqueña, chi-
llona. Amaritud mes, V. Max., miseria,
tribulaciones, infortunios.
a m a r o r , óris, m . [de oi/tárus =
amargo: poét. y rar.]. Virg. Amargor,
amargura; met. Dolor, sentimiento;
<¿uint. Aspereza.
a m a r ü l e n t i a , os, f. [de amaruten- tonte; f. S y m m . Venus.
tus = amargo]. Amargura; Mal humor,
mal genio, desagrado.
amáriílélltus, a, um [de amaras
*= amargo]. Gell. Amargo, agrio, ás-
pero, met. Mordaz, maldiciente.
a m á r u s , a, um. Amargo al gusto
(por opos. á dulcís); Rudo, ingrato, des- Cic A m a d o r , amante, enamorado;
apacible, ofensivo, áspero (habí, del
sonido); Desagradable, repugnante (habí.
del olor); fig. Amargo, cruel, triste,
desconsolador, ponoso (las más vec.
poét.); Mordaz, incisivo, cáustico, mal-
diciente (habí, del lenguaje); Violento,
arrebatado, triste, melancólico, sensible,
rencoroso (habí, de la manera de obrar).
— Amara; sauces, Virg., los amargos excita al amor.
sauoes, JOoris amara, id., la amarga Do-
ris (ol mar). Os amárum, Cels., mal gus-
to de boca. Soaftua amartts, Stat., soni- á él, que trata de él.
do desapacible. Eructos amárus adore,
Plin., fruto de olor desagradable
res amar i, Virg., amores crueles, des- apasionada.
graciados. Aimiri sutes, Quiut., chistes
punzantes. AmariÓrem //"• menéelos facit, asno = amar]. Tener deseos do amar,
Cic, la vejéis m e hace m á s impertinente.
Amara térra, Plin., tierra ingrata, esté-
ril. Autora lex, V. Max., ley severa, ri- puro.
gurosa. Am res sunt, Ter., laa
mujeres son rencorosas. Amári casus,
<tv., infortunios, casos adversos. Amá-
rum, i, n. (tom. sustantiv.), Plaut. la
amargura, pesadumbre. Amara curaram,
Hor., las penosas ó omorgas inquietudes.
Amárum subridens, Apul., sonriendo con
AMA
amargura. == Eq. Acérbus; asper, tn-
• itus; t/tordax, maledicus; dif-
¡i.,lidiosos ; mosStUS,
•
A m a r y l l i s , tdis, f. ['Au.avjUíc].
Virg. Amarilis, nombre de una aldeana.
A m a r y n t h i s , ídis, f. [Amárynthus).
Liv. Nuinbro do Diana, divinidad ado-
rada en Amirínto, pueblo de la Eubea.
AliláryntlliiS fAnap-r/Oo?]. Lugar
de la Eubea donde era venerada Diana,
Ptol.
a i n a s c o , is, ere [inc de amo.=
amar]. Comenzar á amar, aliquis, Diom. amb s= al rededor, ad *= á y edo =
a m a s e n * , i, m. Plaut. V. a m a -
sius.
A n i á s e n u s , i, m, Virg. Amaseno,
rio del Lacio, y otro del mismo nombre
en la Sicilia. Ov.
A m a s i a , as, f. ['Aua'jaa]. Plin.
Amasia, c de la Bitinia.
a m a s i a , ónis, m. Prud. en lugar de difícil, con vueltas y revueltas, Bodeo
a m a H Í u s [do amo = amar]. Amante,
enamorado'.
A m á s l s , is, m. ['Ap-aat;], L u c Ama- Oscuridad, nebulosidad, enigma. (Charis.
sis, rey de Egypto, cuyo túmulo fué
una de laa pirámides.
amasiuncíila, es, f. Petr. y
amasiunciilus , i, m. Enamorada,
a m a s i u s , tí, m. [de amo = amar].
amartelado.
A m a s t r a , as, f. Sil. Ciudad anti-
gua ilo Sicilia.
A m a s t r i á c u S , a, um [Amástris).
Ov. Perteneciente á la ciudad de Amas-
tris.
Amastriani, orum, pl. m. [Amás-
tris]. Habitantes de AmaBtris, Plin.
A m a s t r l a m i s , o, um [Amástris).
D o Amástris, Ov.
A m á s t r i s , is, f. [*A¡uietpi<3. Ov.
= Amástris, ciudad de Paflagonia.
A m a t a , as, f. Gell. N o m b r o de una lonyis ambayíbos aures, Ov., escuchamos
virgen vestal; L a mujer del rey Latino,
con quien casó Eneas.
A m a t a ? , árum, m . Plin. U n pueblo
de la India.
A m a t l l é i , órum, m . pl. Plin. P. de
v Amathuntius. V. Amathu-
sius.
A m a til u * . antis, f. ['Au.a&oOc]. A m a - a m b a g r i o s u s , a, um [de ambages
tonte, c de Chipre, Virg.
? A m á t h ü s i á c i i s , a, um [Amáthos),
Ov. D e la ciudad de Amatonte; f. N o m -
bre de Venus.
A í n a t h u s í a s , ádis, f. Ov. D e A m a -
Amutliusíiis , a., um [Aruáthus),
Pliu. L o que es de la ciudad de
Amatonte; Sobrenombre de la diosa
Venus.
a m a f i o , Ónis, f. [de amo = amar].
Plaut._ A m o r , enamoramiento.
a m a t a r , óris, m . [de amo = amar].
Amigo.
a m á t o r c i í l u s , i [dim. de amátor
=- amador]. Plaut. Enamoradillo, algo
enamorado, el que todavía a m a poco,
a m a t o r i é , adv. m . [de amatorias
= amatorio.] Cío. A m o r o s a , tierna,
apasionadamente.
a m a t a r í a n ! , u , n. [de amatorias
= amatorio]. Son. L o que inclina ó
a m a t a r í u s , a , um [de amátor =
amador]. Cic. L o que es del amor, per-
teneciente al amor, que excita ó inclina
a m a t r i v , ícis, f. [de amátor
amador]. Plaut. A m a n t e , enamorada,
a m a t ü r i o , ts, íre, n. [medit. de
experimentar la necesidad de amar,
alíquis, Diom. = Eq. Amare cupto ó
a m á t u s , a, um, part. p. de a m o .
A u i a z o n , ñtíi^y A m a z o n i a ,
tdis, Virg. y A n i a z o n e s , ó A m a -
z o n í d e * . um, pl. [de a — ^a¡><; =
AMB 47
•ln teta?]. Las Amazonas, mujeres guer-
reras de Escitia.
tris-Amazóníus, a, um, y Amazóní-
Cus, a, um [AmasSnes]. Ov. Do las
Amazonas.
t a m b . V. a m .
f a m b a c t u s , i, m. [seg. Freund,
de la pal. celta amb = en alem. amt
= empleo, servicio], Css, Criado do
condición libre; Siervo.
f a m b a d e d o , is, édi, ere, a. [de
comorj. Comer ol rededor, devorar,
consumir enteramente, disipar, alíquid.—
I)icit caprum suas uxóris dotem ambade-
dtsse, Plaut., dice quo acabó la cabra
con el dote de su mujor. = Eq. Circum
edo, absümo, voro.
a m b a g e s , is, f. [de amb as al re-
dedor y ayo = conducir: poét., y de
la pros. post. á Aug.]. Camino oscuro,
de palabras, circunlocución, prolijidad,
perífrasis, entretenimiento, digresión ;
Ambigüedad , subterfugio , ambages;
menciona el n o m . ambages y el gen.
gis, pero sin autoridad que lo
compruebo, y solo se halla el abi. ewn-
báye en sing.: eu el plur. tiene todos
los casos.)— Variárum ambáge viarum,
Ov., en las mil sinuosidades de aquel
laberinto. It i nerum umboyíbus itur,
Claud., se va por las vueltas y revueltas
de los caminos. Ambages mitte, Plaut.,
déjate de rodeos, no divagues. Langa
est injuria, lonyos ambages, Virg., larga
de contar es la historia de su agravio,
m u y complicados sus incidentes. Im-
mémor ambáyum vates obscura suárum,
Ov., renunciando á proponer B U S orá-
culos oscuros. Horrendas conit amba-
ges, Virg., pronuncia oráculos oscuros.
Auréum bacülum tulisse donum Apollíni
dicitur, per ambages effigíem ingeníi sui,
Liv., dicen que presentó al dios Apolo
en ofrenda u n bastan de oro, emblema
misterioso do su carácter. Prasbuímas
sus complicadas relaciones. Diversas
jimnit/m ambages , PUn., inoertidumbre
acerca del estado del alma después de
la muerte. = Eq. Viarum circuitío, an-
fráelos,flexus,ggri; obscuros verbórooi
círcuiíus, implexa terntonis perplexítas.
t a m b á g i o , ónis, f. Varr. Lo mis-
m o que a m b a g e s .
= rodeos]. Gell. Intrincado, enredado,
oscuro, lleno de rodeos y sutilezas.
A m b a g o . íms, f. Man. Lo mismo
que a m b a g e s .
V m b a r r i , arum, m. pl. Cic. Pue-
blos de Chalona sobre el Saona, en
Francia.
a m b a r i n o , i, n. El ámbar gris.
á m b a r valía, íumóiórum, n. pl. [de
amb = al rededor y orvum = campo].
Fest, Fiestas en que los antiguos pa-
seaban por los campos el animal que ba-
hía de ser sacrificado para alcanzar de
los dioses la fertilidad de la tierra.
a m b a r v a l i s , e [de ambarculía:
V. est. pal.]. Fest. L o que toca á la
procesión al rededor de los campos. —
Ambarvalis hostia, Macr., la víctima que
so paseaba por los campos para ser sa-
crificada.
a m b e d o , dis, ó bes, best, édi, ésum,
ere, a. [de amb = al rededor y edo =
comer]. C o m e r , devorar, consumir,
alíquid.— Robora ambésa fiammis. Virg.,
robles abrasados en torno por las llamas.
= Eq. Rodo, adrado, corródo, circum-
= rodo.
a m b e g n a , y a m b í e g n a , as, f. [de
aiitb = al Tenedor y agnus = cordero].
Fest. Víctima que se llevaba al sacri-
ficio acompañada de dos corderos;
Fulg. Oveja que ha parido dos corde-
ros á la vez.
t a m b e n s , Us, part. de ainbe-
dere.
n m b e s t r i x , ícis, f. [del inus. >im-
béstvr = devorador]. A m m . Devoradora,
voraz, la que consumo.
a m b é s n s , a, um, part. p. da a m *
bédo.
48 AMB
Ambialiti. V. Ambillati.
A m b i a n e n s e s , sium, m. pl. y
A m b i a n i , óram, m. pl. [Ambiánam].
Cees! Pueblos de Amiens en Francia.
A m b i á n u m , i, n. Cíes. Amiens,
ciudad de la Galia bélgica, hoy Pi-
cardía.
Ainbiñtinus V i c o s , m. Suet.
1/na aldea inmediata al Rhin.
A m b í b a r e t í , arum, m . pl. Caes.
Pueblos de Viviers, ó de Nevers en
Francia.
A m b í b a r i , órum, m . pl. Pueblos
de Abranches eu Normandía.
a m b i d e n s , tis, m . [de ambo = am- Órum, m . pl. Caes. Los Ambiliates, pue-
bos y dens = diente]. Fest. Oveja que
tiene dientes en la mandíbula superior
é inferior.
a m b í d é x t e r , a, um [de ambo —
ambos y dexter = diestro]. Ambidextro,
el que usa igualmente de las dos manos.
a m b l é n d u s , a, um, part. fut. p. de gistrátum, Plaut. ; ambicionar, palmam,
a m b í o . Cass.
a m b í e n s , éntis, part. de a m b í o .
A mbientes. Prosp.
t a m b i é n t e r , adv. [de ambíens —
codicioso]. Sidon. Con ansia, ansiosa,
codiciosamente.
ambífáriain, adv. Apul. y ainbi-
faríé [de ambifarios = ambiguo]. Cl. pío, aucüpor.
Mum. Por dos partes, de dos modos.
a m b í f á r i u s , a, um [de ambo sa
ambos y for = hablar: no se hall. desp. codicia demasiada; Fausto, vanidad,
del sigl. clás.]. Arn. Lo que es doble,
de dos lados, de dos sentidos, ambiguo,
falaz.
a m b i f o r m i t e r , adv. [de ambo =
ambos y forma). Arn. Ambiguamente.
a m b i g a , as, f. [5p.pi£]. Apic. Vasija
do barro ó vidrio enfigurade pirámide.
T a m b l g é n u S , a, om [de ambo =
ambos y yenus = sexo]. Anthol. Lo
que es de dos generoso dos sexos, como
el hermafrodita.
a m b í g o , is, ere, n. [de amb = al bitío, T a c , los funerales se hacen sin
rededor yago = conducir: muy clás.].
Dudar, cui rei primum oceurreret, Jus-
tin.; disputar, cum aliquo, C i c ; sostener
pleito, litigar, de hereditáte, Cic ; dis-
cutir, de vero, id. — Ambigítur, Cic, se
duda. Ambigére de regno, Liv., dispu-
tar el trono. Ambigére patríam, T a c ,
dar vueltas al rededor de su patria. =
Eq. Dubíto, anceps aními sum; conténdo,
discépto, ambío.
a m b í g i í e , adv. [de ambigüus :=
dudoso]. Cic A m b i g u a , dudosa, os-
cura, é inciertamente. — Ambigüé pugnare,
T a c , pelear con vario suceso.
a m b i g u i t a s , ari*, f. [de ambigüus
= dudoso]. Cic Ambigüedad, duda,
equívoso, «scuridad, incertidumbre. —
Non kaibut ambiyüum, Cic, no tuve duda.
In ambiguo Britannía fuit, T a c , estuvo
en peligro la Inglaterra.
t a m b i g n o s a s , a , um [ de ambi- y cerca á todos para pretender, para
guas = dudoso]. Cass. Ambiguo.
a m b i g ü u s , a, um [de ambígo =
dudar]. A m b i g u o , dudoso, equívoco,
incierto, indeciso, oscifro. — Per ambiyü-
um favórem gratxam victóris spectáre, bitiósus, Plin., el Jordán, rio a m e n o y
Liv., esperar el favor del vencedor
manteniéndose neutral. Agnacit prolem
aaUñguam, Virg., conoció nuestro doble
origen. Ambigüus Próteus, Ov., el va- la yedra. Atnbitiósa recidet ornamenta, id.,Disipador.
riable Proteo (que tantas veces cambia
de figura). Ambigüam promisit Sal amina,
Hor., prometió una segunda Salamina.
Ambigüi viri, Ov., los centauros (mitad
hombres, mitad caballos). Haud ambi-
güus rex, Liv., que sin duda alguna será
rey. Scriptum ambigüum, Cic., escrito
quo ofrece u n doble sentido. Ambigua
verba, id., palabras equívocas. Ambigu-
órum complüra sunt genera, Cic, hay
muchas clases de ambigüedades. Puer
acris ingeníi, sed ambigüi, Plin., niño de amistades interesadas é hipócritas. Am-
espíritu vivo, pero poco seguro. Ambi-
guo pudicitía, Gell., virtud equívoca.
fufaste ambiguas, Sen., criatura de quien ambiHósa, Plin., la medicina arte llena
no se sabe BÍ es varón ó hembra. Ti-
met domum ambigüam, Virg., teme aquella
morada peligrosa. Ambiguos voces, Virg-, Quint., orador que quiere llamarse la
rumores malévolos. Secundárum ambi-
yuarümque rerum sciens, T a c , conocedor AmbiHósa atría, Mart., soberbios pala-
de los favores y de las inconsecuencias
AMB
de la fortuna. Ambigüus imperándi, Tac., cios. Ambitiósa niors, T a c , muerte que
que no está decidido á mandar. Ambi-
guas pudóris ac metus, id., vacilando
entre el pudor y el miedo. Ambigüus
futüri, id., incierto del porvenir. Am-
bigüus prosliis , T a c , tan pronto vence-
dor c o m o vencido. Esse in ambiguo, id.,
estar en peligro. Ambiguas maris vios,
Ov., los peligrosos caminos del mar. =
Eq. Dubtus, hassitans, ineértus, anceps,
varias.
Ambilatri, órum, m. Plin. P. de
la Aquitania.
Ainbíliátes, fwm, ó Ambillati,
blos de Lamballe en Bretaña.
a u i b í o , is, ici, ó ii, ítum, iré, a. [de
amb = al rededor y eo = ir]. Ir al re-
dedor de alguna cosa, cercar, ceñir,
ruare turres urbis, Curt. ; pretender con
ansia, captándose la voluntad, sibi i/ta-
id. — Doñee últro ambiréfur consolátum
accipére, T a c , hasta que vinieron á ro-
garle que aceptara el consulado. Ter-
ram lonas cursus proxímé ambit, Cic,
la luna hace su revolución al rededor
de la tierra. Ambire aur o oras vestís,
Virg., guarnecer de oro u n vestido. =
Eq. Circaméo, tingo; sector, prenso, cu-
a m b i t í o , ónis, í. [de ambío: V . est.
pal.]. El acto de rodear, de cercar;
Pretensión con instancia; Ambición,
ostentación. — ¿Estimare viros per ambi-
tiónem, T a c , estimar á las^gentes por
apariencias. Ambitione magna prodocére,
Nep., conducir á u n o con grande apa-
rato. Ambitione relegáta dicere, Hor.,
hablar sin vanidad, con modestia. Am-
bitío scriptóris. T a c , espíritu de adu-
lación en u n eseritor. Ambitío vulgi,
Just., deseo de agradar al pueblo. Per
ambitiónem iis data est civítas , Suet., se
les concedió el derecho de ciudadanos
á fin de atraerlos. Funerum nulla am-
pompa. Ex ambitione mea, Salí., c o m o
conviene á mi clase.
a m b i t i ó s e * adv. [de ambitiósus: V . •^ Ambo, i. por ambas. Plaut.
est. pal.]. Cic Ambiciosamente, con codi-
cia; C o n vanidad, con afectación, ofi-
ciosidad. — Ambitióse tristis, Mart., el que f a m b ó l á g i u m , íí, n. Amito,
por política afecta u n a seriedad triste.
Ambitióse alíquid faceré, C i c , hacer al-
guna cosa por vanidad, con aparato
excesivo. Ambitiosissimé petere, Quint.,
pretender con ambición excesiva. Non
ambitióse corrigére, Cic., corregir sin
lisonja. Reum ambitiosiks defenderé,
T a c , defender al reo con la mira de
u n interés personal.
a m b i t i o s o M , a, um [de ambitío:
V. est. pal.: m u y rar., y las m á s v e c
poét.]. Q u e anda al rededor de u n a
cosa, que la abraza, la enlaza, la rodea;
Redundante, presuntuoso, vano, rebus-
cado (habí, del estilo); El que visita
ganarse el favor, cortesano, intrigante
(dícese tamb. pasivam.); Vanidoso, fútil,
lleno de ostentación (habí, de las co-
sas). — Jordanes amnis amasnus et am-
que toma largas vueltas. Lascivis he- ladas.
déris ambitiosior, Hor., que se entre-
laza, se agarra m á s estrechamente que
suprimirá, cercenará los adornos supér-
fluos, redundantes. Ita ambitiósus, ut Pueblos de la Galia narbonense, que
omnes vos nosque qootidíe persalotet, Cic,
tan obsequioso que ningún dia deja de
venir á saludarnos á nosotros y á voso-
tros. Pro nostris ut sis ambiHósa malis, Ambrosía, bebida ó comida delicada de
Ov., que te muestres solícita para sa-
carme de mis males. Nota quidern, sed yerba; Cic
non ambitiósa domus, Ov., casa m u y
conocida, pero no visitada con frecuen-
cia. AmbitiÓsas et fucátos amicitias, Cic,a m b r o s i a c u s , a, um [ambrosía].
bitiÓsas sententios , Suet., sentencias par-
ciales, dadas por favor. Medicina, ars
de charlatanería. Ambitiaste preces, T a c ,
ruegos apremiantes. Ambitiósus orátor,
atención con expresiones inusitadas.
AMB
se arrostra por vanagloria. Ambitiósus
princeps, Suet., príncipe ávido de ho-
menajes. AmbitiÓsis Otilia prerférre,
Quint., preferir lo útil á lo brillante.
AmbiHosiistmus, id. = E q . Ambíens,
circumiens; vanus, superbus, tomidus.
t a m b í t o r , óris, m . [de ambío =
rodear]. P. Nol. L a m p r . El quo insta
y ruega en sus pretensiones.
t a m b í t o d o , inis, f. [de ámbitos =
ámbito]. Apul. Rodeo, cerco, circuito,
ámbito, circunvalación.
A m b i t ü i , órum, m . pl. Plin. P. de
la Golacia en el Asia menor.
a m b i tu*, um, part. p. de a m b í o .
a m b l t u s , us, m . [de ambío = ro-
dear]. Cic V . a m b i t ü r i o . Suet. Cír-
culo, circunferencia, ámbito, giro; In-
triga en las pretensiones, soborno. — Ver-
bórum ambit us, Cic, el período, la cláu-
sula. Relinqsie ambitam, Sen., deja la
soberbia, la ostentación. Ámbitos no-
minum, Plin., diversidad, ostentación de
nombres. Ambítus solis, Plin., el curso
del sol. Caret ambttu, Plin. j., no tiene
ambición. Ambítus funéris, Prud., pompa
de los funerales. Ambítus rerum, Plin.,
falsa ostentación, énfasis. Quídam in-
telligéndi ambítus, Quint., cierta vana
ostentación de inteligencia. Accusare
aliquem ambítus, C i c , acusar á uno de
soborno. Ambítus aquas per agros, Hor.,
las vueltas y giros de u n arroyo en la
campiña. Ambítum Campo pellére, Plin.
j., alejar del c a m p o Marcio las cabalas
é intrigas.
A m b i v a r e t l , Órum, m. pl. Pueblos
de Brabante, entre el Rhin y el Mosa.
A m b í v a r i t i , órum, m . pl. Cees.
Pueblos de la Galia belga.
t a m b í v í o m , ii, n. [de ambi = al
rededor y via = camino]. Varr. E n -
crucijada, la travesía eu que se encuen-
tran dos ó m a s calles.
a m b i v í u s , ü, m . Ter., Cic. Ambi-
vio Turpio, cómico.
a m b i x , ici*, m . El alambique.
a m b o , bm, bo, adj.pl. [efugio]. Cic.
A m b o s , los dos, entrambos, u n o y otro.
t a m b o , ónis, m. Eccles. Tribuna,
pulpito; Facistol, atriL
lienzo de que usa el sacerdote para
celebrar la misa.
a m b r a , as f. Liv. Ámbar.
A m b r a c i o , as, f. Liv. Arabracia,
ciudad de Epiru.
? A m b r a c i a s , ádis, f. [Ambracia]
De Ambracia, Ov.
A m b r á c i e n s e s , tum, m. pl. Liv. y
Ainbráciensis, e, Liv. y
Ajnbraeiota, as, m. Cic. y
Aoibráeiñtes, as, Plin. y
A m b r a c i u s , a, um [Ambracia). Plin.
De Ambracia. —Ambracius sinus, Plin.,
el golfo de Larta ó de Ambracia, en
que Augusto venció á Antonio y Cleo-
patra.
a m b rices, u m , f. pl. Fest. La-
tas, palos sin pulir; Las tejas acana-
t a m b r o , Ónts, m. Fest. Vagabundo,
holgazán, hombre perdido; Gloss. Isid.
A m b r o n e s , onum, m. pl. Flor.
vivían de robos.
a m b r o s i a , os, f. [áu.ppooia]. Cat.
los dioses, néctar; Plin. Artemisa,
La inmortalidad ; Cels.
Remedio, antídoto. — Ambrosía aléndus
orátor, Cic, orador divino.
Plin. D e ó semejante á la ambrosía.
a m b r o s i u s , a, um [ñu.p'póatoc]. In-
mortal, divino. Designa en general todu
lo relativo á los dioses y á sus cuali-
dades; de aquí es que suele emplearse
c o m o epíteto de todo lo que es amable,
agradable, dulce, suave, exquisito, de-
licioso (apen. se UB. m á s que en poea.j-
— Ambrosía? dapes, Mart., los manjares
de los dioses. Ambrosías como:, Virg.,
 AMI! AME AMI 40
divinos cabellos quo exhalan el olor de ticio anual quo se hacia en Roma para Amerlóla, a\ f. Tlin. 0. dol La-
la ambrosía. AmbroSÜ SUed, Col., licor expiar, lustrar y purgar la ciudad. cio.
divino, delicioso. Ambrosíum carpas, a m b a r o , is, üssi, üstum, Ira, a. a m e s , ttis, m. Hor. Palo ú hor-
Ap., cuerpo gallardo, admirable. Am- [de amb a= al rededor y uro a= quemar: quilla para extender las redes en la
ferosuan néctar, Prud., el néctar de losmuy clás.]. Quemar, abrasar, poner caza.
dioses. AlnbrosXi pedes, Ap., pies divi-fuego al rededor, por todas partes. — Ut Amestratlnl, órum, pl. m. [Ames-
nos. = Eq.- Dulcís, situéis , ji/runitus Clodíus; sine exequíis amborerétur, tratos).Cic, Habitantes de Amestrato.
imnmrlu/is , t/icuius, eximir j/ul.-brr. que se quemase el cadáver de Clodio A m e s t r a t o s , i, f. Cic C. de Si-
Ainbrosius, ü. m. Nombre propio sin pompa fúnebre. Quaqu e tangit, cili;i.
dsj santo doctor arzobispo de Milán, omne ambürit , Plaut., abrasa cuanto a m e t h y s t i n a , órum, n. pl. [de
queflorecióen el siglo IV de J.-C. toca. Ambüsta prutnis lamina, Val. amethystux = amatista]. Juv. Vestidos
A m b r ü s s u m , i, n. Antón. 0. de la Flac, perdida la vista con el frió. Am- de color de amatista, de púrpura.
Narbouesa. bustas fortunárum reliquias, Cic, los po- amethystinatus, a, um [del inus.
Ainbrysus y A m b r y s s u s , i, t bres restos de mi fortuna. = Eq. Adüro, ametíiystino = llevar vestido de color
Plin. C. de lá Focide. exüro, circumüro. de amatista]. Plin. Lo que va de color
a m b ü b a i a y a m b ü b é i a , ce, f. a m b ü r v o , as, are, n. V. a m t r ü o . de amatista.
Plin. Chicoria salvaje. a m b u s t i o , ónis, f. [de ambüro = a m é t h y s t i n u s , a, um [de ame-
a m b u b a i o * , árum, f. pl. [pal. tom. quemar]. Plin. Quemadura, la acción tht/stus = amatista]. Plin. De ó de
del Siriac.]. Hor. Mujeres siras pros- de quemar, incendio, quema, fuego. color de amatista, purpúreo.
tituidas, que tocaban flautas y otros ambustülatus , a, um [de amb = a m é t h y s t T z o n , antis, m. [ciu.e'í'jutí-
instrumentos. al rededor y ustulatus = quemado]. COJV]. Plin. El carbunclo que tira al
a m b u b a j a e , árum, f. pl. Hor. V. Plaut. Medio quemado. color de la amatista.
nmbubaiae. a m b ü s t u m , i, n. [de ambüro = a m e t h y s t u m , i, n. [de a priv. y
a m b ü l a c r u m , i, n. [do ambülo = quemar ]. Plin. La lesión de algún (J.E8'JUÍ aa estar ebrio]. Preservativo
pasear], Plaut. Paseo, arboleda, ala- miembro por fuego ó demasiado frió. contra la embriaguez, L. M.
meda para pasear; Galería cubierta para a m b ü s t u s , a, um, part. p. de a m - a m e t h y s t u s , i, f- [4p48uro<]. Plin.
el mismo fin. büro. Amatista, piedra preciosa de color pur-
nmbíllans, tis, part. pres. [deambulo A m b ü s t u s , I, m. Sobrenombre de púreo (aunque también las hay blancas).
= pasear], Mart. El que anda Ó se pasea. un Fabio, Liv. Ametílli, órum, pl. m. Pueblo del
— Ambülans casna, Mart., cena ligera en t a m e c u s , a, um, Fest. en lugar de Lacio, Inscr.
que se pouen y quitan los platos muy árnicas. t a m e t o r , oris, m. [áp.T,70>p]. Tert.
do priaa. ? A m e l a s , m. Plin. C. de Licia, re- El que no tiene madre.
ambülátilis, e [de ambülo = pa- gión de la Asia menor. t amliscius. V. amphiscius.
sear]. Vitr. Movible, que va y viene, Ainelec ó Amelecli, ind. m. t amfléXUS, a, um [del inus. am-
que se alza y baja, que so quita y se Amelec, hijo de Josías, Bibl.; Varios fiéeto = encorvar]. Mel. Encorvado,
pone. — Ambulatíles fundüti, los machos otros del mismo nombre. torcido.
de los cañones de las bombas para sa- aniel 1 us, i, m. Virg. Amelo, planta. amfráctus. V. anfractus.
car agua. a m e n , ind. Prud. Vocablo hebreo, t aiofrágosus, a, um. Gloss. gr.
umbiilatío, ónis, f. [de ambülo = que significa así sea, ó ciertamente, en lat. Lleno de rodeos.
pasear]. Cic. Paseo, el acto ds pasear, verdad. a m i a , as, f. [áu-ía], Plin. El amia,
el lugar donde se pasea. — Ambulatío A i n e n ñ n u s , a, um [Amenánus, i). pescado que comunmente se llama boni-
subdiális, Plin., paseo al raso, á cielo Perteneciente al Amenano, rio de Si- to ó biza.
descubierto. cilia, Ov. a m i a n t o s , i, m. [ocu-ícmoc]. Plin.
a m b ú l á t i u n c ü l a , at, f. [dim. de A m e n á n u s , i'm. Ov. Rio de Si- El amianto, piedra que pasa por el
ami'ulatia = paseo]. Cic Paseo breve,cilia. alumbre de pluma, que echada en el
corto ; Sitio corto para pasear. a m e n s , éntis, com. [de a priv. y fuego arde y no se consume.
t a m b u l a t i v a , os, f. [de ambülo = mens — entendimiento]. Virg. Amenté, anlíca, os, f. [de amicus = amigo:
pasear]. Inscr. Ceremonia pública, el que está fuera de sí, demente, mente- muy rar.]. La amiga, Ter. (Suele usarse
pompa religiosa, procesión. cato, insensato, loco. — Amens aními, por oposición á conjox, y como tér-
a m b ü l a t o r , Óris, m. [de ambülo =a Virg., enagenado, turbado, fuera de sí. Me mino más noble que merétrix, en la
pasear]. Col. El que se pasea, el que tom améntem putas f Cic ¿por tan mente- acepción de querida, concubina, amante.)
anda de un lado para otro, el holga- cato me tienes? Amentissírnum con- t amícábilis, e[deamicos =amigo:
zán que no para en casa; Mart. Am- silíum , Cic, proyecto disparatado , ab- rar. y post. al sigl. clás.]. Plaut. Ami-
bulante. surdo. Comp. a m e n t i o r . Cic = Eq. gable, lo que conviene y pertenece á la
a m b u l a t o r i o s , a, um [de ambu- Demens, stultus, stotidus, furiósus,amistad. stupí- — Amicabilem opéram daré,
látor = que pasea]. Ulp. Que anda ó dus, malesánus, insánus, furens, tympha- Plaut., hacer servicios de amigo.
puede moverse y trasladarse de una tus, fatüus, veeors, excors, msipiens. t amicabiliter y ?amícáliter
parte & otra; Ulp. Lo que sirve para amentatio, ónis, f. [de améntum = [de amicabílis = amigable: muy rar.].
andar ó pasear. — Ambulatoria furris,dardo]. Tert. La acción de lanzar un Fort. Amigable, amistosamente.
Vitr., torre que puede trasladarse de dardo. amlcalis, e, Apul. V. árnica-
un lugar á otro. Ambulatoria voluntas, aipcntátus, a, um, part. p. de bilis.
Ulp., voluntad voluble, inconstante. amento. a m i c a r i u s , íi, m. [de árnica =
Ambulatarium jentacülum, Apul., desa- a m e n t e r , adv. [de amens a= loco]. amiga]. Diom. El rufián ó alcahuete.
yuno que se toma siu pararse, comiendo Locamente, sin seso. Comp. a m e n - a i m e e , adv. [de amicus = amigo].
y andando. tías, superl. a m e n t i s s i m e . Cic Amigable, amistosa, cariñosa, amo-
ilinbíilátrix , ícis, f. [de ambulátor a m e n t i a , as, f. [de amens = loco]. rosamente, con toda voluntad y afecto. —
= el que pasea]. Cat. La mujer que Cic Demencia, locura, enagenacion de Amicissime vicere, Cic, vivir en una es-
gusta de pasearse y de estar poco en la razón; Perturbación, consternación, trechísima amistad, amicíu*. Front.
su casa, andariega. sorpresa que pone al hombre fuera de t a m i c T b o r , are. por amicíar.
a m b ü l a t u r a , ce, f. Veg. y t a m - sí. = Eq. Dementia, insania, furor, stul- Plaut.
bü latus , üs, m. [de ambülo = pasear]. titía, vecordia. f a m i c i m c n . inis, n. [de amicto =
Arn. La acción de andar. a m e n t o , as, are, a. [de améntum = cubrir]. Apul. La ropa exterior, como
a m b ü l o , as, áci, átum, are, n. [decorrea]. Atar con correa, hastas, Cic; toga, palio, clámide, etc.
áu.rcoX<¡> sa ávaTioXúj = dar vueltas]. Ir, lanzar, despedir, jacülum habéna, Luc. a m i c í n u s , i, m. y a m í c i n u m , i,
venir, circular, pasear, pasearse, cum i— A quo cum amentátas hastas accepe- n. Fest. El piezgo del pellejo por
amíco, in hortis, per urbem, Cic, Suet.; rit (fig.), Cic, habiéndole él suminis- donde se saca el vino.
andar, septingénta millia passÜum, Cic; trado armas bien aseguradas, esto es, amiCÍO, is, ivi, ieüi ó íxi, ctum, íre,
recorrer, maría, Cic — Ambuláre in jas,argumentos sólidos y oportunos. Noto a. (el pretérito amictvi no está en uso)
Plaut., ir ante el juez. Abíit deambu- amentante afros ignes. Sil., disparando, [de am = al rededor y jacio = echar].
tatum, id., se ha ido á paseo. Emptio arrojando el noto negros fuegos. = Eq. Cubrir, aííqoid tenébris, Front.; vestir,
xmbülat per plores personas , Gaj. Dig., Amento aptáto jacülor. envolver, aliquem toga prastéxta, Diom.
cosa comprada posa por muchas ma- a m é n t u m , i, n. [aup-a, aírrcu]. Cses. — Humeros amictus nube, Hor., veladas
os. Bene ambula, et redambüla, Plaut., Amento, la correa con que se ataba el de una nube sus espaldas. Quidquid
e y vuelve con felicidad. = Eq. Deam- dardo para tirarle; Dardo,flecha,lanza; ehartis amicúur inéptis, id., todas las
bulo , inambulo, incédo, pedíbus peragro, Fest. Correa para atar las suelas que especias que se envuelven en los ma-
eo, conténdo, decürro, obeo. usaban en lugar de zapatos. nuscritos insulsos. = Eq. Vestío, tego,
? auiburbalía, tum, n. pl. [de amb A m e r í a , ce, f. Amería, ciudad de la operio, veto, invólvo.
c= ol rededor y urbs aa ciudad]. Serv. Ombría. t amiciter, adv. plaut. V. a m X c e .
Fiestas eu que se paseaba la víctima a m a r i n a , ce, f. [de Amería). Plin. amlcitía, ae, f. [de amicus = amigo:
al rededor de la ciudad antes del sa- Especie de sauce ó de mimbre. muy frec en Cic]. Amistad, amor,
crificio. a m é r i n a , órum, n. pl. [Amería). benevolencia, familiaridad, carino, con-
la amburbialis,
dedor
rededor y
seDi(*-1cnftr
aciudad.
lleva
mbur yurbs
al
;
©burbs
rededor
í n=
Utinu , e
mespaool.[de
=ciudad].
ii,
oiudad].
de los amb
n. [de =
Fest. al
términos
Vop.
amb re-
LoSacri-
=que
de
al .De
Plin.
Lazos
AAla
mméeciudad
r
Los
de
ríínmimbre.
nuciudadanos
is,de
, órum,
a,
Amería.
um m.
de
[Amería).
Amería.
pl. [Amería).
Cic fianza
ton.:
pueblos
nas
Plaut.,
habí,relaciones
post.
deamistad
recíproca;
amigos);
lasá plantas);
Aug.).
(en
antigua.
Afinidad
Alianza,
los
— Amigo
Amicitia
histor.
Amicitiam
4 concordia,
(en(por
habí,
botan.
antigua,
me-
de
co-
bue-
50 AMI AMM AMO
coc]. Plin. Nombro de una piedra pre-
tire, Cic, cultiva? la amistad con_ al- eus poten*, Hor., protector poderoso. V .
guno. Con/erre se ad amicittam ai> el ant. ciosa de color do la arena mezclada
id., hacerse amigo de alguno. A m i d a , m, f. fAutíi)}. A m . Con- con oro.
dissociáre, dissuere, dnmii stancia, ciudad de Mesopotamia. A m m ó d e s promontortum, n. Mel.
dirumpire, id., romper la amistad con A m T l c a r , aris, m . Liv. Amilear, Promontorio de Cilicia.
alguno. Repudiare amicit'iom ali general de Os i a m m o d y t e s , ó aniinodites, a}
Cic, 6 renunciare amieiti'am alícui, Liv-., Aminéiis. a. um. A m i i w e u s ó A m - m . [á;j.ii'/>j•./,:]• Luc. L a amodite, es-
romper con alguno, renunciar á su mineu*. Macr. D e la región ami- pecie' de sierpe parecida á la víborr,
amistad. Colé re amicittam popüli Ro- IK'ÍI, ó del campo ralerae. que nace en los arenales.
luáni, Salí-, mantener buenas relaciones a m i o ó h a n i í o , bnisi vt\. Isid. El A n i m o n , O » M , m , ["\\Jo."n). Ov.
oon ol pueblo R o m a n o . Ami:: bonito ó biza pescado. A m o n , sobrenombre de Júpiter t vene-
Liv., tratado de amistad, alianza. í¿«ce A i n i s e n u s , i, m. [AmisfaJ. D o A m i - rado en los desiertos de la África en
urbes in amicitia cum ñde permansérant, sia, Plin^ figura de carnero.
id., cuyas ciudades se habían mantenido A m T s i a , as, í. Plin. E l E m s , rio de a m m o n e o . V. a d m o n e o .
fieles y adictas. Amicifía viliutu, Plin., Alemania.
la afinidad de las vides. \'¡r plurimis a m m o n i a c u s , ax um. Plin. Sal
t a m i s s í b i l i s , e [de amítto == per-
amicitiis, Cic, hombre que cuenta m u - der], Aug., Cass. L o que se puede amoniaco.
chos amigos. — Eq. Yoluntátnm pc»r porder. A m i n ó n i a s , ádis, f. ['AUUUJVCÍ?].
sensío, beneeolentut, chantas, amor; fas- t a m l s s i m , sinc por a m i s é r i m . Plin. La nave que conducía los dones
dus, concordi Plaut. y víctimas de los pueblos al templo de
+ a m T c i t i e s , éi, f. Lucr. V . a m i - a i u i s s í o , ónis, f. Cic y Júpiter Amon.
citia. a n i i s s u s , a, um, part. p. d e a m i t t o . A m n i o n i i , Órum, pl. m. Los Amo-
a m í C O , as, ávi, átum, are, a. [de a m i s s a s , is, m . [do atadlo = per-
nios, pueblo do la Arabia feliz, Plin.
amicus = amigo]. Reconciliar los áni- der]. pTep, L a pérdida, perdición, el
m o s , volver á la amistad, alíquos ínter acto de perder. A m m ó i i i t a s árum, m. pl. ['Auuct-
se; conciliarse el favor, tener propicio, a m í s í i . sinc por a m i s i s t í . Ter. VITCI]. Eib].. Los Amonitas, pueblos
numen prece sólita, Stat. == Eq. Concilio, A m i s u s , i, f. Amisa, c. del Ponto, de Palestina.
placo, amicum facío, propitíum reddo. Cic a m m o n í t r u m , i, n. [¿u-|t<,TtTf)fiv].
a u i i c o s u s , a, um [de árnica = n m i t a * ce, f. [etim. dése.]. Oic. Tia, Plin. Arena blanca, masa que consta
amiga]. Diom. E l que tiene muchas hermana de padre. — A,i- Paul. de arena mezclada con nitro.
queridas. Jet., la hermana del abuelo. AmÓta mu-
Auimóliíus, ü, Cic. Liv. Nom-
a m i c t ó r i u m , íi, n. [de amicío <= jor, Fest., L a hermana del bisabuelo.
cubrir]. Mart. Lienzo, corbata oon ma.c'i.'nti , Fest., L a del tatara-bre do varios personajes.
que las mujeres cubrían la garganta y buelo. A m m u d a t e s , is, m. Commod. Di-
el pecho. A m i t e r n T n i , óram, pl. m . [Amttcr- vinidad de los Romanos.
a m i c t n s , £ í , wm,part. p. de a m i c í o . nuui]. Habitantes de Amiterno. a m n á c u s , i, m. La yerba raatri-
a m í C t u s , £ f , m . [de amicío = cubrir]. AniiteriiTuus, a, um. v. A m i t c r - caria.
Cic. Todo género de vestido ó ropa ex- nus. a m n e n s i s , e [de amm"j=rio]. Fest.
terior c o m o toga, palio, clámide, etc.; A m i t e r n u m , '', n. [au/TepvqvJ. P U n . Situado junto á un rio.
El amito de los sacredotes; Quint. L a Amiterno, ciudad del Abruzo, hoy San
acción ó m o d o de vestirse, de compo- a m n e s t í a . ce, f. [áu-vrjffría]. Vop.
Victorino.
nerse. — Amictus casli, Lucr., la atmós- Silencio, olvido, perdón de Las cosas
A m i t e r n u s . a, um [Amit$rnupi\.
fera. Amictus ferros, Col., la yerba. Tér- D e la ciudad de Amiterno ó S. Victo- pasadas, amnistía.
ras nax condit amictu. Sil., la noche rino, Virg. a m n í c o l a , as, com. [de amnis =
cubro con su manto la tierra. A m i t l i a o n , onis, m . Ov. U n capi- rio y coló = habitar]. Ció. El que ha-
n m i c ü l a , ce, f. [dim. de árnica ==? tán griego, padre de M e l a m p o . bita cerca de un rio.
amiga]. Cic. A m i g a tierna, amiguita. A m i t l i a o i i i u s , a, um. Virg. P e a m n i c u l u s , t", m. [dim. de amnis
t a m i c i i l a t u s , a, um [do omicü- Amitaon.
lum= vestido]. Solin. Cubierto, vestido. = rio]. Liv. Riachuelo, arroyo, re-
a m í t í n a , es, f. [de aviíta == tia]. gato, rio pequeño.
a m i c ú l u i l l , i, n. [do amicío =¡ cu- Paul. Jet. Hija do la tia, prima her-
brir], Cic Vestido oorto y ajustado. auniiciis, a, um [de amnis = rio].
m a n a ; Ci del Laciu, l'lui.
a m i C Ü l u S , i, m. [dim. de amicus = .sjiiiliocnses, tum, pl. m . Pueblo PUn. Del ó perteneciente al rio. — Am-
o], Cic. A m i g o tierno, amiguito. de Etruria. níca st/'ps, Apul., pontazgo. Amnica
ajllTCUS, a, wr/i comp. A m i c í o r , a m í t í n i , prwm, m . pl. y o m i t i n a*, terga, Aus., superficie de u n rio.
superlat. a m i c i s s i n i u s [de amo = amm, f, pl. [de omito = tia]. Dig. auiníff¿*na, ce, ra. í. [de amnis =
amar]. A m i g o , amigable, amistoso, L o s sobrinos, hijos de hermano y her- rio y gig/to = engendrar]. Val. Flacc.
favorable, propicio, afectuoso (se constr. mana. _ Engendrado en el rio, hijo del rio.
con dat. ó bien con gen. tomado sus- A m i t i n u i o , i, n. Ciudad del Lacio, a i n n í g e n u s , a, um [de amnis =
tantivad.). — N>n fortunas, sed hom\ Plin. rio y gigno == engendrar]. Nacido de
solehut esse árnicas, Nep., anua amar á n i n i t í n u s , h m , [do omita =a tia], u n rio.
los hombres por sí mismos, no por su Paul. Jet. Hijo de la tia, primo herr a m n i s , is, m . [seg. Varr, de ambío
fortuna. Tribuniplebis suttt mano. aa rodear]. Cic. E l rio. — Amnis fiumi-
Nep., los tribunos del pueblo están á a m í t t o , is, amlsi, amissuin, ere, a. nis. T a c , el agua del rio. Amnis Ócecíni,
favor nuestro. Árnica luto sus, llar., la [de a y mitto = enviar]. Enviar, echar, Virg., las olas del Océano. Amne ad-
puerca gusta del fango despachar, aliquem ni/tc, Plaut.; dejar versa, Curt., contra la corriente, agua ar-
Ov., viento favorable. Árnica dicto, Hor., pasar, perdonar, tíbA faünc noxam, UL\ riba. Ruunt de montíbus amnes, Virg.,
palabras amistosas. 1 amico perder, konestátem, Cic; quedarse sin, los torrentes se despenan de la cumbre
erya aliquem, Ter., estar animado de bue- perder, vitam, libertátem, impertan}, Hor.,do los montes. Liquóres perlueídi am-
nos sentimientos hacia uno. Numen al. — Amittére optimates, Nep.", perder niain, Cic, ol agua cristalina délos
amicum, Virg., divinidad propicia. Si- el favor de los grandes. Amítt\ rios.
dtts amicum, Hor., astro favorable. Nec animo, C i c , olvidar u n a cosa. Amttte A m n T s u s , i, m . L a Amnisa, Avien.
Dis amicum est nec mihi te prius obtre. me, Ter., déjame ir. = Eq. Dimitía; A m n o n , ónis, m . Plin. R. de la
Hor., ni los dioses ni yo queremos que perdo, jocturam facía. Arabia feliz.
mueras antes tú. Árnicas ctvitátes, Ca?s-, A n i m a , as, f. Isid. U n a especie de a m o , as, ávi, átum, are, a, Jtiene
ciudades confederadas. Árnicas imber, b u h o ; U n a ciudad de Judea. Bibl. analog., dice Freund, con a\j.rt. = junta-
Virg., lluvia bienhechora, saludable. = Ainma»en*is. v. A m m l é n s l s . mente, Í¡JLOÍ = igual, de donde 0[xunrí¡-
Eq. Benévolos, necessarios, benevolentia >•}<. Tú'',~-r¡-\). Ajuar, aliquem amóresin*
A m m a n i t c s , as, m. y
cojijunctus, cupidos, studiósus, graíus, ju- ijtiiari, Cic; querer (con amor sensual),
cundns, dilectus, churus; utilis, aptus, sa-A m m a m t l s , ídis, f. [Amma). Na- aliquem meduWítus, Plaut ; estar satis-
lutaris, V , el sig. turales de A m a en la Judea, Bibl. fecho do algo, amar con complacencia,
a m i c u s , i, m . [de amo = amar]. A m m e d a r a ó Adineriara, as, f. numen, uratiünem, rultum, etc., Cic; te-
BU amigo (en el sent. m á s general de Amedara, ciudad de África, Peut, ner afición á, literas, id. — Meum yna-
La palabra); A m i g o político; Compañero, A m m e d a r é n s i s , e [Ammedara). tum rumor est amare, Ter., dicen que
oaraarada; Confidente, ministro, corte- De Amedara. Insor. está enamorado m i hijo. Palmo foto
sano, consejero (post. á Aug.). — Ex anno bibére amat, Plin., la palmera pide
a m m i * ios, y a m m i u m , ti, n.
us sectrtis eix tria aut quatüor no- riego todo el año. Amo volúntatela tua/n.
¡ninántur parta amicórum, Cic, en toda [íui/i — ||x.u,ieu]. plin. A m m i , planta Cic, agradezoo tu buena voluntad. In
la serie de los sigloB apenas Be citan que se parece al comino, Altilii negotio te amávi, id., te quedó
tres ó cuatro pares de amigos. Veriiá- A m m i a n u s J E n r e e l l i n u H . Amia- m u y obligado en el negocio de Atilio.
t>s ainicos esse volümus, id., deseamos no Marcelino, soldado natural de An- Di te am>'nt, Plaut., ol ciólo te valga.
qne sean amantes de la verdad. Atnsei tioquía, historiador inculto que floreció Curt/, amaba te, Gicerónem nostrum, id-,
<ocüque vobis facti sunt, Liv., h a n venidoen el siglo IV de Cristo. cuida, yo te lo ruego, de nuestro que-
á aer amigos y aliados vuestro?. Si rido Cicerón. Amare se, id., Ber presun-
Daríos aunéis suis oppida titeada tmdi- Ainmiensis y Amma?ens¡N. De tuoso, estar enamorado de sí mismo.
d\ssMx Nep., si Dario encomendaba la A m m o a , ciudad de la Lunitania. In íioc mi cuide amo, id-, m e complazco
defensa de las ciudades á sus cortesa- A m m í n e u s . V. A m i n e u s . sobremanera en esto. Amare ni/nc vi-
nos, ó á sus confidentes. Amici principie, a m m i r o r , autinltf i», etc. V. déor, antea úilenis,sé, id., parécemo que
i.iv\, los confidentes del príncipe. Ami- a d m i r o r , admitto, etc. so lux convertido en amor lo que antes
? a m m i t e s , ó a m n i t e s , as, m. solo era estimación. Da i&susvii exer-
Isid. .Sustancia semejante al nitro. citus amare, Salí., allí se acostumbró el
ejército A los amoríos. Aurom WfíuU
a m m o c h r y s s o s , »'. m. [appóxpu-
perrumpere saxa, C i c , «1 oro suelea-
 AMO
blandar las ponas. = Eq, Diligo, charum
• eqUtir, benecolirifii! ••.iiu- dictis caree genitrices, Virg., cumple Cu-
pu.ctor, •m.tjitu t/trtvi'' Peí &tudto m pido
qticui sum, Jareo, i'i delicus hw^o, in = Eq.
ucülis je/ u, amure c-tptus sum, ardió, djs-
y reo.
A m a c e n * i s, e. D o A m o c a , lugar
do los Cántabros, Inscr.
f a m o d o , adv. [do a y modo—
ra; sol. tsu hall, uu los P P . do la Igl.J.
Jtibl. E n adulauto, do aquí adelante,
do hoy mad.
u i u o d b u j o s , a, um, y a m f f i b é u s ,
[au-oioaio;]. Fest. Alternativo. rmAmee-
oacum oarttfii, Fest,, A m e b e o , composi-
ción métrica on quo cantan dos altor-
luitivaineuLu y con igualdad, c o m o en
la úgluga torcura de Virgilio. AmajOtvus
pes, Diumed., pió de cinco sílabas, dos
largas, dus biuvos, y la última larga,
como íncrtídi'jíitis.
kinODbaeus, *", ni. [Ap.oi¡kúc], O y .
IJn lamusu citarista ateniense,
j a m o M i a t o s , a, um, part. p. de
amonio.
a u i U M i e , adv. [de amamos = ame-
no]. Plaut, C o n amenidad, agradable,
deliciosamente. — Amcenissime habitare,
Plin. j., vivir con inuoha comodidad,
en sitio a m e n o y delicioso, a o i o m i i i s .
Oell.
a n i o m í tas , átis, f. [de amós-nus =•
ameno]. Cío. L a amenidad, frondosi-
dad, buena vista de aguas, yerbas,
plantas y florea. — Amanillas ingeníi,
»ruil. , imaginación Üurida y amona.
Mea amasnttas , Plaut., amor mío, es-
pejo de mis ojos (tórm. de cariño).
amoMiiter, adv. Groll. V. a m a n e . bus Ausoníos, gil,; desechar, saoudir, so- que se hacia en casa de las paridas al
| a m o n i o , as, aci, a/om, are, a. [de coriliaui expectore, Plaut.; hacer desapa- quinto dia del parto.
asnatnús = a m o n o : solo se encuentra ou
lvi P P . de la Igl.]. Hacer agradable,
amenizar, omnem regiónem, Salv.; rego-
uijar, felfees animas, Cass.; encantar, he- =
chizar, aculas, Cypr. = Eq. Recreo, rc- hibéo.
h .10, solar, cotisolur.
a i n o n i u s , a. um [ctim. ino.: de a
^asntbos tal vez, c o m o sospecha Servio,
c o m o si dijéramos fuera de las mura-
Uas ?J. Cic A m e n o , delioioso, apacible,
ttuudoso, divertido, alegre, hermoso. —
Imwnum ingentum, Liv., carácter juviul.
imana c/ta, T a c , vida voluptuosa (y
Kimbieu) afeminada. C o m p . Cic ainu*-
n i o r ; superi. a i n o n i i s s í m u s *
— Eq. (Jratus, jucuudus, dcltctis plenas.mejante al betún, que se ticue. pur ex-
a m o liar, iris, itus sum, iri, dep. celente para la vid.
[de a y uiolior aa amontonar]. Quitar,
apartar (con u n esfuerzo) impedimentu/u
ae itinsribus, Sisen. ; alejar de sí, dedé-
cus, 'L&c. — Amoliri singóla, Quint., refutarU/JC]. Plin. Especie de yerba semejante
uno por uno los argumentos. Amuíiri
nomen, Liv., pasar en silencio el n o m -
bre. Amqttri se (anterior al siglo clá-
sico), retirarse. Non tu te e cunxpactu hinc
amalirer Plaut. ¿quieres quitarte do m i
presencia V = Eq. Acertó, amoveo, remo-
lco, tircéo, prohioeo.
a m ó l í t i o , ónis, f. [de amolíor =
apartar], (j-ell. Apartamiento, el aoto
de desviar ó retirar u n a cosa.
amolltus, a, um, part. de a m o - ro que nace entre las vides.
llo r.
a m o l u m , í, u. [de a y mola, = la
piedra del molino]. Isid. L a harina
de flor.
a i a ó u d s , tdis £auuiu.t;]. Pliu. Plan-
ta semejante al amonio.
a i o ó i u u m , i, n. [muiu/j*]. Virg. E l
a m o m o , planta parecida ai apio, quo da
una fruta de excelente olor; Ov. Un-
üento precioso.
a m o r , Óris, m . Cic. El amor, afoc-
o , benevolencia, cariño; Cupido, el
dios del a m o r ; Cualquiera deseo. — In
amure esse alícui, Cic, ser a m a d o de al- A m p l l i á r z e u s , a, um[Amphtáraus).
guno. Aviar sui, Hor., el a m o r propio.
Amor_ habones, Virg., la avaricia, ües-
pyndtire in amó re, Cic, corresponder al
alecto. Esse olieui in amere ó in ama-
ríbus, C i c , ser a m a d o de alguno. In
amarem inducers, Tib., inspirar amor. m e o n .
Amor coynitiónu. Cíe, deseo de cono-
cer. Amori austro ¿urgiare, Cic, con-
cede ese favor á la amistad que nos
une. Pumpeius, nustri amores, Cic, P o m -
peyo nuestro amor. Ejfündi in amvrein,
Ourt., amar perdidamente. Amor laudn
AMP AMP 51
Cic, ol dosoo de gloria. Paret Amor amphibólogia, as, f. [¿jtftpsAtei
¿(i^tfJoAoYÍaJ, <^umt. Amfibológia, m o -
ati- las órdenes de su querida madre. do de hablar ambiguo, ó con dos sen-
fie/) i/itas, studium, dt -tidos.
licíce ; desideríum, cupiditas; Cupido. a m p h i b ó l u s , a, um bfyLftBoXoc]'
i a m o robu nd us, a, um [de amor M a r c Cap. Amfibológico, ambiguo,
equivoco. •
= el amor). Laber. Enamorado.
a m p h í b r á c l i y s , uos, m . Quint. y
aho- a m o r e s , um, m. pl. [do amo =
amar]. \ irg. Los amores (se toma en a m p l i i b r a c l i u s , i, m . [íu.«i(ípoxuíí*
buena y mala parte); Poesías amatorias, Donat. Antibraco, pié compuesto de una
larga entre dos breves: v. g. ai/asa,
orótipas, amoríos.
Ullipllíbrévis, ii,m. [ap-^i— firt't'ui].
A m o r i a n u s , a, um [Amoríum). De Diom. (como el anterior).
Amório, Inscr. a m p h i c ó m e , es, f, Plin. U n a es-
t a n i ó r í f e r , a, um,Foxt. y pecio de perla.
1 a m o r í l ' i c u s , a, um [de amor =
el amor y jera ó jacio = hacer, llevar]. Amphictyónes, um, m. pl. [Ay-yt-
Apul. A propósito para hacer ena- Kfúsv&gj. Cic L o s Anfiotiones, magis-
morar. trados que arreglaban las cosas de la
( A m o r í o n y A i n o r í u i n , i?, n. (¿recia, enviados de cada ciudad, y con-
[Ap-óptovJ. Peut. C. do la Frigia mayor. gregados dos veces al año en alguna
A i n o r r h a M , órum, m . pl. [Au.o£- parte.
patoi], Uipl. Los Amorróos, pueblo de a m p h i c t y ó n í c u s , a, um [Ampbi-
la Judoa. ctyones). L o perteneciente á los Antic-
A m o rrli unís, í, m . Amorroo, hijo tiones. — Ampiadyonicutu consiliuui, dieta,
de Canaam. congreso general de los estados de Gre-
a n t a s , are. Plaut. c o m o a m a r . cia. Ampiad y o nicas leyes, las constitu-
a m o t i o , onis, f, [de amoveo = apar- ciones y decretos de estas asambleas.
tar]. Cic. L a remoción, apartamiento, aiapliK \ r í o s , ¿[sy.teUup'í^]. .Macr.
el acto de apartar i Privación, separa- L a luna cuando está entre su medio y
ción. plenitud curva por todas partes, que es
a m ó t o s , a, um, H o r . part. p. de entre el 7. al l¿.' día, y entro el lb.°
u
amoveo. y el 2l.
a m o v e o , es, óci, ótum, ere, a. [de A m p h í d á m a S t antis, m . [Ap-9162-
a y moceo = mover: m u y clás.). Apar- ^.díj. V. Fl. U n o de los Argonautas.
tar, aliquem loco, Plaut. ó ex loco, Cic; t a m p I l í d o X U S , a, um [afj-'fiOOío;].
alejar, testem abs te, Ter.; retirar, scripta A m b i g u o . — Aittphidoxos sent ent tai, Isid.
ex bibliothécis, Suet.; alejarse, sem proposiciones ambiguas.
a m p l i í i L r o m i a , m, i. Suet. Fiesta
recer (post. á Aug.) por hurto, alíquid
ex hereditáte. Ulp.; desterrar (en la pros. A m p h i g é n i a , os, f. [Ap.fiY¿v£ia],
post. á Aug.), quosstórem in insülam, T a c Stat. fjiudud de Mesenia en el Pelo-
Eq. Aufero, remocéo, arceo, pru- poneso.
A m p l l l l o c h í , órum, m . [ A(x(pt>.ox°0-
Liv. Annlocos, pueblos do Epiro.
f a n i p c c t o , is, ere [de a m = a a l re-
dedor y peotv = peinar]. Peinar, tundir, A m p h i l o c h i a , ce, f. [Au-cpiio^ía].
Oic Anfiioquia, provincia de Epiro;
sacudir, erara Justíbus, Plaut. (Otros
leen ampléclu.) U n a ciudad de esta provincia fundada
por Antiloco, hijo de Anfiarao. Plin.
vnnipedices. V. ampendíces. A i u p l n l u c l l i c u s , a, um [Amjjhi-
a m p é l i n u s , a . um [au-né/.iv^J. lochia). D e la Aniiluquia, Plin.
Cajo. De color de vina. A m p h i l o c l l í n s , a, um (como el
ampelrtis, ídis, f. [^ICIAÍTLCJ, PUn. anterior),
A n i p h i l o c h u s , í, m . [Au-fíXo^os]-
Tac El barro ó tierra negra y pegajosa se-
Plin. Anfiloco, hijo do Anfiarao,
Implninacliiis, i, m . Anfimaco,
héroe que estuvo en ei sitio de Troya,
A m p é l i u s , U, m. Sid. Lucio A m - Auson.
pelio, escritor de tiempo incierto. a n i p l i i i n a c r u s , i, m . [áu-cpíu-axpoí].
a m p e l o d e s m o s , i, f. [a^r^loon- Quint. A n n m a c r o , pió que consta de
tres sílabas, larga, breve y larga: v. g.
castitás.
al esparto con que los Sicilianos ata-
ban las vides. A m p h i m a l l a , ce, t ['Apupíp-aXXa].
aaipélóleuce, es, f. [auits^oXsóxi}]. Plin. C. de Creta.
a m p l i i m a l l u m , i, n, Plin. Especie
La taragoncia ó dragontea, planta. de capa o manteo - de paño igualmente
a o i p e l o m e l o é n a , ce, f. Dragontea peludo por u n o y otro lado.
de raíz blanca. A m p l l i m e d o n , antis, m . N o m b r e
A m p c l o n e , es, f. Plin. C. de la de u n Centauro, Uv.
Arabia feliz. A m p J i i l i ó m u s , i, m . Claud. Anfl-
a n i p é l o p r á s u i n , i, n. Plin. Puer- n o m o , hermano de Anapis.
A n i p l l l o n , onis, m . [Au.'fiuii]. H o r .
a m p é l o s , i, f. [afiicfiXec]- P Ü n . Anfión, rey de Tobas, músico famoso.
E l mimbre con que se atan las vides. —
Ampélos agria, Plin. , la vid silvestre.
A m p h i u o í o s , a, um [Amphion).
Prop. J)e Anfión.
A m p e l o s y A m p é l u s , i, m. ['Au,- A m p h i p ó l i s , is, f. [Ap-cpÍTioXig]. Liv.
-H).OÍJ. O V . Joven liermoso, a m a d o de Ciudad de Macedonia.
U a c o ; f. Plin. C. de Macedonia.
A m p e l u s i a , os, f. Ampelusia, pro-
A m p h í p ó l i t a n u s , a, um [Amphi-
pólis). Just, L o que es de Anflpolis.
m o n t u n o de África, JVIel.
A w p h i p Ó l í t e s , a; m . [Ainphi¡. \.
t a m p e n d í c e s , um, are. por a p - Varr. Natural de Anfipolis.
pendioes. Fest.
A m p h é m é r i n o s , on [an.97jp.2pt-
amphiprostylos [á^iKp^T-j -,;].
vá,], Plin. Calentura cotidiana, con- Vitr. Fábrica de dos fachadas con co-
tinua. lumnas por detrás y pur dolante.
A i n p g i i s b a > n a « a, t Í'Au,'9urfía>Ma].
Prop. Del agorero Anfiarao. Liv. Anfisbena, üerpiento que anua ade-
A i n p h i a r á M i s , a, um [Amphiáraus). lante y atrás.
D e Anfiarao, Prop. f a m p l i i s c i u s , a¡ um. [íloss. Isid.
A m p h i á r a l d e s , as, m . [Ampl-iá- C o n sombra por ambos costados.
Ov. El hijo de Anfiarao, Alc- A m p h i s s a , a, i. ["A-r'3jaJ. Liv.
Anfisa, ciudau de la 1 • •
A m p l i i s s í u s , </, um lAmpi/iisa). Qv.
i 4juphiáraus, i, m . CAp.tptáaao^).
Cic Anfiarao, agorero griego famoso. D e la ciudad de Anfisa.
Ampliisson ó Auiphissus, 1, m.
ampliibalus, ó amphíbalum, i, Ov. Aufiso, hijo de Apolo y de Driope.
n. L^u'f'..-,-i/./.uj = cubrir al rededor]. a m p h i t a n e , es, f. Plin. Piedra pre-
üulp. Sev. L a capa ú otra ropa exterior. 4*
ainphibole. V. a m p h i b ó l n s .
a m p h l b ó l i a , as, f. Oic. y
52 AMr AMP AMP
ciosa de color de oro, que dicen atrae garse con ardor al estudio de las cien- i a m p l i t ú d o , inis, f. [de ampios
el oro y el hierro. cias. 'Judex non amplectitur, id., el juez = amplio: m u y clás., pero sol. us. en
no se conforma con esto. Se amplecti, pros.]. A n c h u r a , extensión, grandor,
a m p h i t á p a , as, f. Varr. V. a m -
Hor., estar prendado de sí mismo. — Eq. largura, amplitud; fig. Grandeza, dis-
phimallum. tinción, dignidad, excelencia de una
a m p h í t h a l a m u s , i. m . [d(i«pi9ob\a- Amplexor, eómplector, circumnécto, com-
prehéndo, tingo. cosa. — Simulácrum módica amplitudine,
u.Ȓ]. Vitr. El cuarto donde duermen
las criadas. t a m p l e x a b ü n d u s , a, um [de am- Cic. estatua de medianas dimensiones.
ptéxor = abrazar]. J. Val. Q u e abraza. Oppidum stadiórum 70 amplitudine, Plin.,
a m p h í t h e a t r a l i s , e [amphitheá- ciudad que tiene 70 estadios de circun-
trum), Plin._ L o que es del anfiteatro.— t a m p l e x á t i o , onis, f. [de amptSxor
= abrazar]. Cass. Abrazo, el acto y ferencia. Amplitúdo valli, T a c , la ex-
Amphitheatrales ludi, Mart., las fiestas tensión de la trinchera. Amplitudines
del anfiteatro. efecto de abrazar.
a i n p l e x á t u s , a, um, part. de • a m - bonórum, Cic, inmensas riquezas. Am-
amphitheatrícus, a,_ um. A. putado aními, Cic, grandeza de alma.
Svmm. v. amphitheatralis. plexor. Cic El que ha abrazado.
Homínes in quibus sumtita est amplitúdo,
a m p h i t h e á t r u m , i, n. [á^Sia- t ainplexio, Ónis, f. Cass. V. a m - Cic, hombres de elevada dignidad. Am-
Tpov]. Mart. El anfiteatro, el sitio don- plexátio. plitúdo oratiónis, Gell., la p o m p a del
de antiguamente se tenían lasfiestasy t a m p l e x o , as, are, are Plaut. (for- estilo. Amplitüdotua,Cic, tu elevada clase.
juegos públicos. m a activ. análoga á amplécto). Abrazar AmpUtüdo numeri, Gell., elnúmero plural.
a m p h i t h e t u m , í, n. Erasm. Vaso aliquem. (Hállase usado alguna vez en Platánus crescit in amplifudinem, Plin.,
pas.). — Amplexétur qui velit, Laber., quien el plátano crece extendiendo sus ra-
grande para beber, de donde quedó el m a s en forma de quitasol. = Eq. Spa-
proverbio: Ex amphithéto bibisti, has quiera ser abrazado que lo sea. V. a m -
tium, magnitüdo alicüjus rei. extensio;
bebido mucho. plexor. dignítas, gravitas, prasstantía.
AmphitrTte, es, f. [Au-cpiTpÍTTj]. t a m p l e x o , is, ere. Diom. Abrazar. a m p l i o s , adv. Cic. M á s , además,
Claud. Anfítrite, diosa del mar. — Ov. a m p l e x o r , áris, átus sum, ári, dep. comp. de a m p i é , superl. a m p i i s s i -
[intens. de ampléctor = abrazar]. Abra- m e . Cic. — Amplios pronuntiáre, Cic,
El mar. zar estrechamente, aram, Plaut. — Ofíum
A m p h i t r ü o , are Plaut. y resistir hasta adquirir nuevos infor-
amplexári, Cic, entregarse al ocio. To- mes. Amplíus deliberándum, Ter,, es
A m p h i t r y o 6 A m p h i t r y o n , 5n£r, tum me amplexátur, id., m e guarda los menester pensarlo con m á B deteni-
ra. Ov. Anfitrión, esposo de Alcmena, mayores miramientos. Censor um aucto- miento.
rey de Tebas. ritátem amplexátor, id., sigue la autori- a m p l i u s c ü l e , adv. Sidon. dim. de
A m p h i t r y o n i á d e s , os, m. [Am- dad de los censores, aa Eq. V. a m - a m p l í u s . Algo m á s extenso.
phitryo). Virg. El hijo de Anfitrión, pléctor. a m p l i u s c í i l u s , a, um [dimin. de
Hércules. a m p l é x u s , a, um, part. de a m - amplios — amplío]. Apul. Lo que es
? A m p h i t r y o o i d e s , as, m. Virg. p l é c t o r . algún tanto mayor, mas amplio.
(como el anterior). a m p l é X U S , us, m . [de ampléctor =
a m p h o r a , as, f. [SU-BOOSÚÍ]- Hor. abrazar]. Cic El abrazo, la acción de
t a m p i o , as, are. Non. V. a m -
la cántara ó cántaro de dos asas; M e - plio.
echarse los brazos en señal de cariño. —
dida 6 vasija para medir cosas secas y t a m p l o c t i , ant. Prisc E n lugar
Serpéntis ampléxus, Cic, el acto de en-
líquidas, capaz de veinte y ocho azum- roscarse una culebra á alguna cosa. de amplecti.
bres ; Botella. — Amphora nasitérna, Cat., a m p l i a t í o , ónis, f. [de amplío = a m p l u s , a, um [avcfaXetuc: seg.
la regadera. — met. Apul. Gfan bebedor, ampliar]. Ascon. Ampliación, dilación, Dcederl., contrac de ambülus deriv.
cuba. próroga de u n juicio. de amb. al rededor, c o m o circulas de
a m p h o r a l i s , e [de amphora = cán- f a m p l i a t o r , órís, m . [de amplio = circum]. De gran circunferencia, largo,
taro]. Plin. Perteneciente al cántaro. ampliar]. Ñ u m . Bienhechor. ancho , espacioso, extenso; Magnífico,
a m p h o r a r í u s , ii, m . [de amphora a i u p l i a t u s , a, um, part. p. de a m - excelente, brillante, distinguido (frec.
s= cántara]. Alfarero, cantarero, el que plía. en est. signif.); Célebre, famoso, ilustro,
hace ó vende cántaros. a m p l i c e , adv. sinc por ainpli- glorioso, eminente. (Usase tamb., espe-
a m p h ó r ü l a , as, f. Isid. dimin. de f i c e [de amplificas = magnífico]. Ca- cialmente en el sup., c o m o título honorí-
amphora. tull. Amplia, magníficamente. fico para designar las altas dignidades
a i n p ü f í c a t i o , ónis, f. [de ampli- del Estado, c o m o la de cónsul, sena-
a m p h o r u m , sinc por a m p h o r a - dor, decemviro, etc.) — In amplis par-
r u m . Cic, Plin. fico = amplificar]. Cic Amplificación,
dilatación, extensión, ampliación; Exa- tí cibus , Virg., en los vastos pórticos.
A m n h r y s i a vates, f. [Amphrysus).
geración. — Amplificátio pecunias, Cic, Amplis sima ínsula, Plin., isla m u y ex-
Virg. Sacerdotisa do Apolo.
aumento de riquezas. tensa. Res pecuaria ampia, Cic, .numero-
Amphrysiacus y Amphrysins, sos rebaños. Amplissíma dies, Plin., el
a, um [Amphrysus), Virg. Perteneciente a m p l i f i c a t o r , óris, m . [de ampli-
fico — amplificar]. Cic El que ampli- dia m á s largo. Ampliar potenfía, Plin.,
á Anfriso ó Apolo. poder m á s grande. Pcena sera, sed am-
A m p h r y s i u s , a, um [Amphrysus). fica, el que extiende, dilata, aumenta; pia, Prop., castigo tardío pero terrible.
Exagerador.
Virg. de Anfriso ó Apolo. Spes ampia nepótom, Suet.,ricaesperanza
a m p l i f i c a t u s , a, um, part. p. de
A m p h r y s o s ó A m p h r y s u s , i, m. de posteridad. Amplissíma' res gestas,
[*Ar*.T*f>usoc]. Virg. P-io de Tesalia, adon- amplifico* C i c , hechos gloriosísimos. Amplissimo
de Apolo llevaba á pastar los ganados a u i p l í f i c e , adv. [de amplificas = genere natos, Cffis., de m u y ilustre cuna.
del rey Admeto. — Pastor ab Ampbrysio, magnífico]. Cat. Adornada, ricamente. Spolía ampia, Virg., magníficos despo-
Virg., Apolo, el pastor de Anfriso, el a m p l i f i c o , as, ávi, atum, are, a. jos. Sibi amplum esse . . . Liv., que era
que se hizo célebre junto á Anfriso. [de amplus = amplio y fació = hacer]. m u y glorioso para él . . . (rar.: proba-
A m p i a , ae, f. Cic Ampia, nombre Amplificar, oratiónem; ensalzar, gtoriam blera. sol. Liv. lo us. en est. acepc).
de mujer. alicüjus, C i c ; aumentar, dulórem, pre- Amplissímum collegium decemvirálc, Cic,
A m p i u S , ti, m . Cic. A m p i o , nombre tíum, Cic.; extender, urbem, Cic.; en- el m u y ilustre colegio de los decenvi-
de varón. grandecer, rempublícam, Liv.; desenvol- ros. Ampia occasio, Cic, ocasión m u y
a m p i e , adv. [de amplus = amplio]. ver, enriquecer, rem ornando, Cic; en- oportuna. Amplum fuñas id., exequias
Cic. Amplia, dilatada, extendida, difu- carecer, virtütem taudíbus, Cic = Eq. magníficas. Amplissímus ordo, id., el
samente ; Noble, espléndida, rica, co- Augéo, adaugeo, exténdo, dilato, dedüco, orden ó cuerpo m á s elevado (el sena-
piosa, magnífica, grande, abundante- didüca, pr-otralto, pórrigo, multiplico, am- torio). Ampia amicitía, id., amistad
m e n t e . — Ampié honores gerére, Cic, ejer- plum fació noble y generosa; id., amistad de un
cer su ministerio con honradez. Ampie t a m p l i f Í C u S , a, um [de amplus = gran personaje. Ampliar morbus, Ter.,
toqui, C i c , usar de un lenguaje noble. amplio y facía = hacer]. Cat. Rico, enfermedad m á s grave. Ampia vestís,
Aniple efférrc aitquem, Cic, hacer los noble, elevado, magnífico, espléndido. Liv., vestido riquísimo. = Eq. Magnus,
funerales con gran pompa. Satis ampié a m p l i o , as, ávi, átum, are, a. Cic. spatiÓSUS, patens, latus, ex omni parte se
sonábant Cato et Sdpio, Flor., harto fa- [de amplus = grande: de poco uso, y dijfündens; prasclárus , illüstris, splen-
mosos eran los nombres de Catón y de en general post. al siglo de Áug.]. dídos. magnificas, excelsos, proscéllens.
Escipion. Agrandar, extender, ampliar, alíquid. V. A m p r é n t a e , árum, m. pl. Plin.
t a m p l e c t o , is, ere, are Lucil., a m p l i f i c o . — Ampliare nomen, Mart., Pueblo de la Cólquide.
Diom. como hacer ilustre u n nombre. Ampliare rem, A m p s a g a , as, ra. Plin. Rio de la
a m p l é c t o r , eris, xus, cti, dep. [de Hor., aumentar sus bienes. Ampliare Numidia ó de la Mauritania.
am aa al rededor y plecto = enlazar: causam, Val. Max., remitir la causa has- a m p s á netos, i, m. Cic V. ain-
m u y clás. en verso y prosa]. Abrazar, ta m á s plena información, Quid fuit,
sanctus.
genüa alicüjus, Liv.; rodear, ceñir, tn- judíces, quare istum nefarium amplia- a m p ü l l a , as, f. [form. acces. de
sülam, Plin.; envolver, nox tellürem fu- veritis? por qué habéis diferido, o jue-
ampliara, ó m á s bien dim. alter. por am-
scis alis, Virg.; comprender, penetrar, ces, el examen de la cauBa de este mal- phórüla). Plin. Ampolla, limeta, botella,
omnia consilio, Cic; abarcar, -aiiquid no-vado ? = Eq. Comperendino, amplíus redoma de vidrio de cuello largo.
minetirtÜtis,id.; velar por, tomar á su pronuncio, rem proféro.
a m p u l l a c e u s , a, um [de ampülla
cuidado, rempublícam, Cic. (Prisc. usa ainplissíuie, adv. sup. [de arnplis-
= ampolla]. Flin. L o que es ampo-
la forma antic. amplóctor; Liv. Andr. siutus = m u y amplio]. Cic. Ampll-
llado, en figura de ampolla. —Vestís am-
la act. a m plecto, y Vl&ut. y Lucil. lapas.) —simamente, m u y abundante y magní- pullaeéa, Tla.ut., vestido ancho, pomposo.
Amplecti aliquem officíis, C i c , servir á ficamente.^ a m p ü l l a * , árum, f. pl. [de ampülla
uno con empeño. Amplecti plebem, id., t a m p l l t e r , adv. [de amplus = am-
aa ampolla], met. Hor. Palabras hincha-
captarse el favor del pueblo. Amplecti plio]. Plaut. Amplia, abundante, m a g -
das, palabrotas, fanfarronadas.
aiiquid pluribu* verbis, id., extenderse níficamente.
m u c h o en la explicación de una cosa.
Amplecti vehementer scientias, id., entre-
 AMU AMY ANA 53
a m p u l l a g í u m , ii, n. [de ampülla = entero conocimiento. Amüssi alba, Gell., Modo de beber entre los Tracios, que
ampolla]. C. Aur. I;Aflordel granado sin juicio, sin discernimiento. significa beber á gallote ó sin llegar
ampiillarius, a, um [de ampülla amussitatus, a, um. Plaut. V. el jarro ó botella á los labios.
MÍ ampolla]. Plaut. Pertenecionte á las amussiatus. A m y t h a o n , ónis, m. ['Au-'jftaí'»'].
ampollas ó botellas. — Ampulltiri-r catil-a m u s s i u m , ti, n. Vitr. V. a m ü s - Ov. Amitaon, padre de Melampo, céle-
lationes, Plaut., chufletas do taberna. sis. bre médico.
a m p a l lárias , ii,ra.[de ampolla ámüsus. V. amüsos. A m y z o n , ónis, f. fAu-uCuw]. Plin.
= ampolla], Plaut. El que hace las bo- Anivela», árum, f. pl. [Amuelas). C. de Caria provincia del Peloponeso.
tellas, las ampollas. Virg. Ciudad del Lacio ; Del Pcloponeso; a n , conj. [Beier. opina que procede
a m p ü l l o r , aris, átus sum, ári, De la Laconia; Amidas. del gr. aú y de la interrogativa ne:
dep. [do ampülla = hinchazón.] Ha- Ainyclíeus, a, um, Virg. y Hermann. la cree comp. de aotne; per.
blar hinchado, servirse de expresiones A m y c l a n u S , a, um [Amuelas). Plin.es más verosímil, dice Freund, que sea
huecas, ampulosas, enfáticas, campanu- Lo que es de la ciudad de Amidas. una pal. primit.]. O, si, ó si, por ven-
das, alíquis, Hor. = Eq. Ampüllis ver-A m y c l a s , ae, m. [AuóxXaí]. Ami- tura, acaso (y sirve para preguntar ó
bórum utor, tumésca, turgésco, infior. das, fundador de la ciudad del mismo dudar). Su UBO es vario según las cir-
a m p u t a t i o , ónis, f. [de amputo = nombre; L u c Nombre de un pescador cunstancias. Se emplea en el segundo
cortar]. Cíe La acción de cortar, mutila- famoso. miembro de las proposiciones inter-
ción, poda de los árboles ó miembros. — A m y c l e , es, f. Prop. Nombre de rogativas disyuntivas, y reúne la signi-
Amputatio vocis, C. Aur., la pérdida Ómujer; ?Sil. como A m y c l a ? . ficación de aut num, 6 aut ne. — Servos
extinción de la voz. A m y c l í d e s , as, m. patrón. [Amu- esne an líber? Plaut., ¿eres esclavo, ó
ainpütátorius, a, um [de amputo elas). Ov. Jacinto , hijo de Amidas, libre? Utrum superbíam prius meniorem,
ea cortar]. Prisc Lo que tiene fuerza fundador de la ciudad de su nombre an crudelitátemf Cic, ¿de qué hablaré
ó virtud de cortar. en la Laconia. primero, de tu orgullo, ó de tu cruel-
a m p ü t a t u s , a, um, part. p. de a m y e t í c u s , a, um [ áuuxTixos ]. C. dad? Elóquar an si team? Virg., ¿ha-
a m p u t o , as, ávi, átum, are, a. [de Aur. Perteneciente á los medicamentos blaré, ó guardaré silencio? — A veces
am = al rededor y puto= cortar]. Cor- que cauterizan. se repite en varios extremos de la frase.
tar, mutilar, manus, Sen.; podar, vitem AmyciiS, i, m. ["Afiuxo?]. Ov. Amico, Romámne venio, an hic maneo, an Ar-
ferro, Cic; castrar, exolétos, Serv.; cer- hijo de Neptuno, rey de los bebricios; pinum fugiaml Cic, ¿qué debo hacer,
cenar, alíquid, id. ; disminuir, numérumNombre de un centauro; Virg. Uno de ir á Boma, quedarme aquí, ó refu-
legiónum. Tac. — Amputáta loqui, Cic, los compañeros de Eueas. giarme al Abruzo? Utrum hosfem , an
hablar sin concierto. Amputare colto- A m y d o n , ónis, f. ['AuuStuv]. Juv. vos, an fortünam popüli ignoráíist Liv.,
quía, Son., abreviar la conversación, ¡a: Ciudad de Peonía, que favoreció á los ¿no conocéis al enemigo, ó no os cono-
Eq. Seco, reseco, scindo, rescindo, troyanos. abs- céis á vosotros mismos, ó no conocéis
cíndo, incido, retido. a m y g d á l a , es, t [áu.oyh'dXTj}. el estado del pueblo? — Usase igual-
Col.
A m p y c i d e s , as, m. [Ampyx), patrón. El almendro; Plin. La almendra, fruta mente en las proposiciones dubitativas
Ov. Mopso, hijo de Ampico, agorero de este árbol. — Amyydalce faucíum, Plin., disyuntivas. Nunc vero non id agitar,
célebre. las glándulas de la garganta. bonisne an malis moríbus vivamos, Salí.,
A m p y x , ícis, m. ['Au,itu£]. Ov. A m - a m y g d á l á c é u s , a, um [de amyg- no se trata de averiguar ahora si son
pico, padre do Mopso. dála = almendra]. Plin. Lo que se buenas ó malas las costumbres de nues-
Ainrániídcs, is, m. Sobrenombre parece á la almendra ó almendro. tros dias. — A veces sirve como para
de Moisés, hijo de Amram. a m y g d á l é u s , a, um, y rectificar en cierto modo en el segundo
Ainsanctus, i, m. Cic. Lago de a m y g d a l í n u M , a, um [de amyg- miembro interrogativo lo que se ha di-
Fricenti en Italia, pestífero por las dála = almendra], Plin. Lo que per- cho en el primero. Ea quos dixi ad
aguas pútridas que contieno. tenece á la almendra ó almendro. corposne referst an est altquid qaod te
a m s é g e t e s , is, m. [de am as al a m y g d a l í t e s , as, f. [c¡¡j.'jY5aXÍTTjc], sua sponte deléctete Cic, todo lo que he
redodor y segétes = mieses], Fest. El Plin. El tártago, planta. dicho ¿no lo refieres al cuerpo? ó más
campo que está tocando con el camino; a m y g d a l o í d e s , is, m. [au.uy5a- bien, ó por mejor decir, hay algo que
Campo por el cual el vecino tiene la XOSISTJ;]. Apul. El tártago macho. te deleite por sí mismo? — A veces
servidumbre del camino. a m y g d a l u m , i, n. [áu.ÚY5aXov]. comienza la proposición interrogativa
omteruiínes, um, y Pall. La almendra. para hacer una observación ó réplica
a m t e r m í n i , orum [de am = al a m y g d á l u s , i, f. [au,úv8aXo?]- Col. y lo que se aoaba de oir ó decir, y e-
rededor y termini = los términos]. Fest. El almendro, árbol. quivale al castellano pues que, por ven-
Fronterizo, el que está cerca de los a in y la tus, a, um, C. Aur. part. tura : de otro modo nunca comienza
térkninos. p. de por an una proposición interrogativa
1 u m t r ü o y a m p t r u o , as, are, n. niuylo , as, ávi, átum, are, a. [deno disyuntiva. De. Credam ego istuc,
[di. am— alrededor y trua= instrumento amylum = almidón]. Apic. Almidonar, si esse te hilar um videro. Ar. An tu esse
pa*a agitar algo]. Fest. Saltar, bailar mojar , rociar con almidón, aa Eq. me tristem putas ? Plaut., todo eso lo
a' rededor, como los sacerdotes salios Amylo aspérgo. creería yo cuando te viera alegre. —
e* sus sacrificios. a m y l u m , í, n. [ap.-jX.ov]. Plin. El Pues qué, ¿piensas tú que estoy triste?
t a m u l a , a:, f. Sept. S. Vaso para almidón. Ad mortem te, Catilina, dud jussu con-
roner agua lustral; Pila de agua ben- A m y m n s e i , órum, m. pl. Serv. sülis jam pridem oportébat. An vero
dita. Pueblo de Tracia. vir amplissimus P. Scipio . . . Cic,
a m ü l é t u m , Í, n. [seg. Facciol., A m y m o n e , es, f. ['Auuu.iúvrj.] Pro- tiempo ha, Catilina, que debías haber
verosím. de amolior = apartar]. Plin. pert. Amimone, hija de Danao , que muerto por un decreto del cónsul. Pues
El amuleto, remedio supersticioso para acometida de un sátiro , á quien hirió que, el distinguido P. Scipion . . . etc.
curar ó preservar de enfermedad. casualmente en la caza, imploTÓ el fa- ó: ¿con que es bueno que el distinguido
Auiíílíus, ii, m. Liv. Amulio, hijo vor de Neptuno, y sufrió de este la vio- P. Scipion . . . etc. — Suele juntarse en
de Trocas, rey de Italia. lencia que habia temido del sátiro. las preguntas, especialmente en las di-
a m u r c a , m, f. [áuúpri)]. Virg. La A i n y m o n i u s , n, um [Amymone). rectas, con el adverbio non (an nonf ó
amurca ó alpechín, la hez de la acei- Hyg. Perteneciente á Amimone; Nom- annont), cuyo modo de decir es más
tuna exprimida, ó del aceite. bre que quedó á una fuente que hizo usado que necne. Hoceíne agís, annon?
a m u r r a r í u s , a, um [de amurca brotar Neptuno para Amimone en des- Ter., lo haces, ¿sí ó no? Utrum cetéra
= la amurca]. Cat. Lo que es de ó agravio de su fuerza. nomina in codicem accépti et expénsi di-
perteneciente á la amurca. A m y n a n d e r , drí, m. ['Au-yvctvopoc]. gésta /tabes; annonf Cic, ¿has anotado
Amuríuin. V. Amorion. Liv. Rey de Atamania, así llamado. los demás créditos en el libro de cargo
t a m ü s í a , as. f. [«jj-ooffía]. Varr. A m y n o m á c h u s , i, m. ['Au.uvou.a- y data, sí ó no? — Júntase también
Ignorancia (particularamente en la y/>?]. Cic Aminomaco,filósofode la pleonásticamente con ne ya en dos pa-
música). escuela de Epicuro. labras (an ne) ó ya más comunmente
ámflSOS, i, m. [ip-OWJOí], Ignorante A m y n t a s , m, m. ['AuuyraqJ. Curt. en una (anne). Quurn interrogétur tria
en la música, y en gen., extraño, igno- Amintas , joven que servia á Filipo, pauca sint anne multa . . . Cic, pregun-
rante en las bellas letras. Vitr. rey de Macedonia; El padre de este tándole BÍ tres son pocos ó muchos . . .
t áinussiaíus y amussitatus, rey; Virg. U n pastor. — A veces equivale á sive, especialmente
a, um [de amaseis = regla]. Vitr., A m y n t i á d e s , as, m. patrón. [A- es. los escritores posteriores á Aug.
Plaut, Lo bien arreglado, bien trazado 7ttyutas). Ov. Hijo de Amintas, Filipo, Sive nullam opem prasvidébat inermis
y dispuesto. rey de Macedonia. atque exsul, seo tredio ambiguas spei an
V aillüssim, adv. Fest., óadaniüs- A m y n t o r , óris, m. [Au-Ov-cuip], Ov. amare conjügis et Uberórum, Tac, ó por-
sím, aov. Gell., ó e x a m ü s s i m , adv. Amintor, rey de los Dolopes. que sin armas y desterrado no contaba
Plaut. [de amüssis — nivel]. A cordel, A m y n t o r í d e s , os, m. [Amñntor), con otro auxilio, ó porque le cansaba
á nivel ¡ Hecta y exactamente. patrón. Ov. Hijo de Amintor, Fénix, una esperanza incierta, ó por amor 4
amüssis, ís, f. [de am = al rededor preceptor de Aquiles. su mujer y á su3 hijos. — Nescío an,
y assis por asser= tabla?]. Gell. Cuerda, A m y r u s , /. m. [*Au,»jpoc]. Val. Flaco. haud scio an . .. Cic., no sé si. .. Jure
escuadra.
perfecciou.
regla;
' i. di.,
fífMedida,
lhacer
l.,
— JnioiohoohOj
Jutüctum
Ad
unamodelo;
amüssim
cosa con
ad
manifestado
Patrón,
aiiquid
exactitud,
amüssimnivel,
faceré,
con
fac-
conI hijo
Un|nrio
m de
y sde
tNeptuno.
iTesalia,
s , tdis, así fllamado
. [au-uati;].
de Amiro, an
Hor, Iparece injuria,
nondout
An
ó
Paucis
dixi?
upocos
mensibus,
n
vero
a . Ter.,
acaso Liv.,
antéquam
tibi
Cifra
meses
etíaml
noque
con con
Roíanlas
Cic,
lo
antes
Ter.,
que
dije
Rómulo razón
mortüus
noloa
yo?
qué,
de
sé
cidéturóAn
médicos
.morir.
si sin
¿todayía
..
est
pocosan
An,
.
de-ella.
non
dias
.,
no?
diebus
Cíe, te-
54 ANA ANA ANA
notan que 6eau de pesos 6 partes iguales duplicación , como Me, me adsum t¡ui anancásuiu, i, n. [avojxalov], Plant.
los ingredieutes de una receta. feci. Virg. Lo que sucede precisamente, lo que es
A n a y A n a s , B) m. Plin. Guadiana, anádyoinciie, es, f. ro»«6»ij(lív^]. inevitable; Vaso grande que era preciso
rio de España. Plin. Lo que salo del agua hacia arriba. desocupar en las borracheras; Vaso de
a n a b a p t i s m o s , i.ra.[SvUjterfiíj- AlládyoinénC, ts, í. Sobrenombro cicuta quo bacian beber á los reos en
de Venus* algunas ciudades do Grecia.
jiíí]. Aug. Bautismo reiterado.
anancliítis, ídis, í- [riviT/ixic].
anabasis. is. f. [áyápamsl. Plin. Cola a n a - m í a , ce, í. [do i priv. y aiu.ct —
sangre]. L. M, Enfermedad que dismi- Plin. Piedra preciosa con que creían
de caballo, planta.
los magos que se aparecían las imágenes
T a n á b á s T u s , ii, m. [de Bvápaivei'g = nuye la sangre y pone en peligro la vida.
correr]. Hier. Correo, posta, postillón Anoetía, os, í. Comarca muy pe- de los dioses.
queña á las inmediaciones del Eufrates. A n n o n , o«;<, ni. Ant. Anaon, puerto
de a caballo.
a n n b á t tumis, i, m. [av.pa4u.U = anágállis, ídis, í. [*N«f*l>i<J Plin.de la Liguria.
Corregüela, yerba, anagálide, planta anápa?ntíeus, a, um [de anapózstns
escaleta]. Plin. Escalera por donde su-
silvestre. = anapesto]. Oic. Anapéstico, de pies
bían las furias al teatro, ó de donde
? ariagly pila , Drum, n. pl. Pliu. anapestos.
precipitaban á los reos en Roma, lla-
V. a n a g l y p t u m . niiápii'stmn, i, n. Cic. Anapesto,
mada ¡lem'jllia.
a n á b a t h r u m , ¿, n. [á-^cápaí>pav]i a n a g l y p t a , y a n á g l y p t u u i , i, n. verso.
[•vaYXuma]. Plin. Anáglifos, vasos ú aiiap&stiiB, í, ni. [dvciitcncrto;: se
Juv. Tablado, gradería; Palco á que
otras obras talladas de relieve tosco. ent. pcs\. Cic. Anapesto , pié de verso
se sube a ver las fiestas.
? a n á b ó l a d n i m , ií t*T«|!oX:a8ib»]i anáglyjitáriut* cceldtor, Inscr. latino compuesto de dos breves y una
Cincelador de relieve. larga, como oenxdm.
Isid. Vestidura que se echa sobre las
a n a g l y p t í e e , es, f. Plin. El arte anápaiioiiicnos tailíMxuédíVfle].
espaldas.
Plin. Manantial famoso en el bosque do
a n a b ó l i c a s , <¡. um [de anábóltüiiide cincelar, de grabar ó tallar de re-
lieve. 0 Dodona dondo habia un oráculo de
= capa]. Vop. Perteneciente á merca-
durías y géneros para vestir. atingíyptíeas,«, um [ávcrf ufrtm¿<] Júpiter el más célebre de la antigua
Sid. Cincelado. Grecia.
anábóliuní, ii, n. [¿va¡3oí.i6v],
ailñgl jptlis, a, um [ávdf>ejrc-f);]. Atiaphe, i», f. ['AváóTjJ. Plin. Nan-
Inscr. El palio ó capa.
fio, isla del mar de Creta.
A n a b u c i s , is. f. Antón. Ciudad de Inser. t.'incelado.
Anngiiín., .<•. f. [Ava-pia]. Virg. aiinptioncsis, ts, f. [avai}i[¡ivi)»ui.
África cerca del golfo de Sidra.
C. Aur. Ejercicio de la voz para con-
A n a b ü r a . órum, n. pl. ['A»áfieupB]i Anagni, ciudad del Lacio.
Anagllllius, <i. um [Anagnni]. Cic. servarla y aumentarla.
Liv. C. de la Písidia en el Asia menor.
anapliora, <r, f. [avatpoprfji Diom.
a n ñ e a m p s é r n s , B«í, f. [a*Bxd|ii Natural de Anagni, ó lo quo es de esta
ciudad. Ascensión oblicua de los astros; Plin.
•ispu);]. Plin. Yerba mágica, que dicen
a i i a g n o r i z ó m e n e , es, f. [jWírfitti- Figura retórica en que se repite varias
tiene la virtud de renovar el amor.
plCop.é'ÍT) ]. Fest. Mujer reconocida veces una palabra dentro de una cláu-
A n a c e s y A n a c t e s , um, id. i>l. sula.
cuyos padres y condición se ignoraban
["AvaxsíJ. Cic. Epíteto de tres dioses, anapliorícsm, n. um [avaédíiMt],
antes.
hijos de Júpiter; esto es, Tritopatrrus, Firm. Anafórico, que echa esputos do
Eubüleui y Diomjsius. a n a g n o s t e s , a, in. [(frt«YMiitfmn].
sangre.— An,i¡)hori^uu\ horvlogíunt, Vitr.
A n a c h ü r s i s , ,/<",.(?) m. [Avc¡üapaisJ. Cic. Lector, el que lee a otro. Clepsidra, reloj de agua.
Cic. Anacarsis,filósofoescita. a n a g o g o , es, f. [avavuifT,]. Ana-
gogia, sentido místico de la sagrada anapliyseirta, alis. n. [c¡va<p'JuTju<i].
aaacliltes, ce, m. [áva/m)?]. Plin. Apul. Evaporación, explosión de háli-
El diamante, piedra preciosa que dicen Escritura; Figura de retórica; C% Aur.
Vómito ó esputo de sangre.. tos ó vaporea de la tierra.
tiene virtud de antídoto. A n a p i s , is, m. Sen. Anapis her-
1 a n a c h o r c s l s , ts, f. [4v«xi¿pi)aic]< n n a g o g l C U S , a, um [anagoge]. Hier.
Místico, misterioso, espiritual, oculto, mano de Amphinome (salvaron sus pa-
Sid. Soledad, yermo, retiro. rientes durante una erupción del Etna);
anáclioreta, B , m. [i,oyiu',7:-.-i-,]. elevado.
anngraplie, es, í. [Sva'ffa^i)]. Re-U n rio do Sicilia.
Sulp. Sev. El anacoreta, solitario, el ? Anapíns.^ V. A n a p i s .
que vive en desierto ó soledad. pertorio, registro, memoria, inventario.
a n a g y r o s , í, f. Lciváppos]. Plin. a n á p l e r o t i e u s , u. um [BIIBAXWXD-
anáelirisis, ii, f. Bud. Examen de Ttxóíj. Veg. Que llena la herida y
íestigos ó de la misma parte; Careo, Anagiris, planta parecida al agnocasto.
A n a i t i c u s , « , um [Annlti.i']. Plin. hace crecer la carne.
confrontación. a n a p o r í c u s , a. um [de ává = atrás
a n a c h y ü s , ¡«i f. [-j ,-J,;JI.Í-,]. Apul. De Anaitis.
Consuelda, planta. AnaTtis, Tdis, f. Plin. Ariaitls, di- y 7:fjO£Óo|jL(zt = andar], Vitr. Pertene-
vinidad de los Armenios, la misma que ciente á unos relojes de campana, quo
niltK lilltcrílllll. f¡, n. [>*«»Xlvnj. señalaban las horas con movimiento
ptov}. Mart. La cabecera de la cama ó Venus. retrógrado; ó & otros que señalaban en
la almohada de la cabecera. annlccta, a; m. [tiVaXlhcrñ?]. Mart.
la campana las ascensiones de los astros.
anáca*liasilllis, í, m. [a.sxl>tXl«*i El siervo que barre las migajas que V. anapliorícns.
tt-óc]. C. Aur. Purga, purgante. caen do la mesa.
A n a p u s , /', in. ["AvBlWy. Ov. A-
anarolIcnui. Stis, n. [a*sxíXXT)|i.a]. annlccta, Drum, n. pl. [{rVdXtiota]. íiajio, rio de Sicilia. V. A n a p i s .
Veg. Cataplasma glutinosa, como do Mart. Las migajas que oaen de la mesa;
Mart. Fragmentos, compendio. Anariacae , drum, m. pl. ['AvapiáxnjJ.
aceite rosado y clara de huevo. Plin. Pueblo de la Hircania.
a n n c o l ú t h o n , ¡. a.Iaváx6X.0'jftt.VJ, annlectñríns, Ti, m. [ofca'Sfetó,
urnn,\. Inscr. Ei que recoge los restos anarrliinon, i, n. [ávcíóóivov], Plin.
Serv. Inconsecuencia, conclusión mal Yerba semejante á la anagálide.
sacada. quedados en la mesa.
anñlcctis, fáfí, f. [aváJuiTEí]. Ov. A n a r t e s ^ ¡um, m. pl. ó
A n n c r e o n , üntis, m. ['^vaxpiípv], Allártf, un/ni, m. pl. ["Avaprot], CBSS.
dic-i Hor. Anacreonte, poeta griego lírico. Aimuhada hecha para disimular la giba, Pueblos de la Tartaria en Europa.
Aiiacrenntciis, a, um, Diom. y ó para igualar los hombros a quien
tiene uno más alto que otro. a n a s , átis, f. [verosím. de no, ñas =
A n a c r e ó n t i c o s , a, um, Quint.,
Fulg. y a n a l e n u n a , ütix, n. [4vá>.->)u.U.a]. nadar]. Cié. El ánade, ave. — Fest.
Fístula.
t i m e remitías, a. um, Serv. [Ana- Vitr. Analema, proyección ortográfica Aliassuin, i, n. Plin. Bio de Ve-
crton]. Del poeta Anacreonte, óomo los de la esfera sobro el coluro de los sols- necia, hoy PiftTB.
versos anacreónticos a que él dio ticios.
a n a l i m o t i c u s , «, um [ci priv. y A n n s t a s i a l m s ! V. Anastasias,
nombre. a, um.
A n a c t e s . V. A n a c e s . Kiu.bc = hambre]. Th. Prisc. Lo que
anastitsis, ÍJ, f. [dvátnariíj. Lact.
Aliar t o ría, ce, f. PUn. Ciudad de apaga el hambre, lo que es nutritivo.
Acarnania, a n a l o g í a , <r. f. tavaXoyíaj. Quint. La resurrección.
Aitastasíns, a, um. Cod. De Anas
Aliat'torie, es, f. Ov. Nombre quo Analogía, relación, proporción ó con- tasio.
llevaba antiguamente la ciudad de veniencia de algunas cosas entre sí.
A n a s t a s í u H , ii, m. Aus., Corip
Mileto. a n á l o g í c u s , a, um [de analogía
Anastasio, nombre de varón.
A n n c t o r í o m , ti, n. [AVBXTÓOIOV]. = analogía]. Gell. Analógico , lo que
a n a s t o m o s i s , i», t. [de má T
Plaut. Antiguo nombre de Mileto; Ápul. tiene relación, proporción y correspon- (JTÓ(ÍU = abertura]. Anastomosis, dila-
Terba llamada artemisa. dencia entre sí.
tación de las venas.
A n a o t o r i U S , a, um [Anactoría]. a n á l o g i m n , ii, n. ÍdveiXoY«ovJ. I8;d. a n a s t r o p h c , es, í. [óvaoTpotp^J.
Sil. de Anactoría. El facistol.
Quint. Anástrofe, trasmutación, trr •
a n a d e m a , alis. n. [ava'oTifj.ai. Lucr. a n á l o g a s , a, u i [de analogía], camiento del orden de las palabra*:
Adorno de la cabeza, como mitra ó co- Varr. Análogo , proporoional, que cor-
v. gr. Saxa per et scopülos. Virg.
rona. (?) responde á otro.
a n á t á r í u m , fí, n. [de anas = ána-
a n á d e n d r o m á l á e h e , es, t. ftiva- a n a l p h á b e t n s , <t,tanr.evttX<poíftr/To<J de]. Plin. Vivero, estanquo donde «*
j.a/U/TJ. Apul. El malvavisco, Fulg.^Idiota que ni aun sabe el alfabeto. crían los ánades.
planta. análytícus, a, um [«vaXtrtixo;]. a n á t á r i n s , a, vm [de ana» -=
n n á d e s m n g , i,ra. [av»Sej|ió;]. Prisc. Isid. Analítico, explicativo. ánade]. Plin. De los ánades. — ¿na-
La ligadura. Ananiis, i», m. [*Avau.i{]. Plin. Bio turia aquila, Plin., águila que caá»
Marc.
anádTpIósis,
Cap. Figura retórica,
is, i. [évalfaXaistcL
llamada re- de la Carmania. PUn,
ánades.
a Halarías,
£1 quo cuida tí,m.de[do
loaanm
ánades.
= anauo].
 ANA
iliinliu aia, átis, n. [ctvdfhjfLOL Prud.
Don, ofrenda, prusento que se cuelga
60 i ti con ocasión do u n
iMijos do enemigos; A u g .
Anatema, excomunión, oxeoracion y de-
I do relieve.
auntlH'lliahílÍN, e [de anathéma =
el anatema]. Arn. Q u e moroco ol ana-
niiálhcmatizatus, a, um, Arn.
part. p. do
niiáf llCllintíZO, as, aci. atum, are, xdXr¡\. C. Aur. L a dobladura interior
a. [dvsttip • •<]. Anatematizar, ex-
comulgar . separar del gremio de1 la I-
glosia, iiii'/ucm, Aug.; mirar con horror, calitaa, pueblo de la Bretaña oriental.
detestar, t, Hier. = Eq. A
"nióne jidelium separo, anuthema-
sntia ferio; detéstor, rejicio.
\ n a l h i a , m, f. Bibl. El país do
An.'itut.
A n a t l l i t e s , as, m . [Anathia). Bibl. montaña: poét.); Q u e obra ó se dirige
de Anatot.
liinthotll, m . indocl. Bibl. N o m -
bre de varón. — Bibl. f. Ciudad de
),t tribu do Benjamín, patria do Jere-
mías.
a n a t h y í n i á s i s , is, f. [c¡vaÍT<ju.lajtc]. delicado, grave. — AneepS tuuijo, Ov.,
Potrón, vapor, exhalación, aliento.
a n a í i Cilla, os, f. [dim. de anas =
el ánade]. Cic. Anadino, na.; A ñ a d o
pequeño.
t u n d í í a , os, f. P U n . San Gil, oiu- tes. Ancipiti prasíío pugnatum est, Liv.,criada]. A m . Servidumbre, ^esclavitud.
l:i tialia narbonanse.
Aliatilíi, iórum, m . pl. [Anatilía). cipttem /• •
Plin. L o s habitantes de San Gil.
a n a t í i l u s , a, um, Plaut. Y . alía-
la ruis,
\íuií is, is, m . Plin. B. de la M a u - mentos decisivos lo peor de todo es to-
ritania tingitana.
a n á t ó c í s i t t u s , i, m. [¿VCITOXKÍU.OS]. Apülus, anceps, Hor., n o se sabe si es
Cic. Anatocismo, renovación 6 redupli-
oaoion do la usura, usura do usura, in-
terés de interés, llamado vulgarmente
alacemina ó gallerin.
Aflatóle, es [«tettbX^]. Hyg. Una
do las Horas. — Imitóle, C o -
rypha?, montaña do la India, cerca
del GangfeBj con un templo consagrado
a Diana.
Ana.tilia, as, f. [AVSTOXT,]. Paul. Cic, casos inciertos de la guerra. An-
Oros. La Anatolia, región del Asia.
a n a t o m í a , y a n a t ó m i c a * as, f. = Eq. I/trinque habens caput; dúplex;
[áva-tofild ó ávc(T'>M,lxT¡: «e ent. xé/vn =
arte]. L a anatomía, disección 6 exa-
m e n de laa partes de u n cuerpo.
a n á t o m í c u s , i, m . [de anatomía =
anatomía]. Macr. Anatomista, el pro-
fesor de anatomía.
a i i a t o n u N , a, um [áváxovo?]. Vitr.
Que so dirige hacia arriba.
a n a t r e s i s , li, f. [ávátp*ai?j. C. Aur.
El taladro, por el agujero hecho con ol
instrumento.
a n a u d i a , os, f. [de á priv. y «uBín c=
voz]. C. Aur. L a pérdida ó extinción
de la voz.
A n a u r u s , y A n a u r o s , i, m. Luc.
Kio de Tesalia.
Anáfisis, is, m. V. Flacc. Anausis, A t a c U n a ninfa de Creta, y
rey de los AlbigenBes, y pretendiente
de Medea.
A n a x a g o r a s , ce, ni. [*AvaÉaY¿pc<].
Lucr. Anaxágoras, célebre filósofo de
L'lazomene.
Ana.vügoi't'us, a, um [Anaxágo-
ras). Plin. Perteneciente á Anaxágo-
ras,filósofoclazomenio.
A n a i ü r c h u s , i, m. Val. Max. Fi-
lósofo abderita, discípulo de Demócrito, Ov. Ciudad de Tracia.
á quien Nicocleonte, tirano de Chipre,
hizo machacar'en un pilón de piedra.
A n a x a r c t e , es, f. Ov. Doncella
de Salamina en Chipre, convertida en
piedra.
A n a x i l a u s , í, m. Efrra€(Xmc]< Just.
Anaxilas, tirano du Kegio en la Ca-
labria.
A n a x í m ñ n d e r , dri, m. ['Atad*
uavopo; ]. Cic. Filósofo nacido en
Mileto.
A n a x í i u c n e s , £*, m. ['Avagué/T(:].
Oic. Filósofo de Mileto; Quint. Ke-
tórico de Lampsaco en el-Asia menor.
A n a z á r b a , as, f. [AváCapfSa]. Ana-
*arbe, c. de Cilicia.
A J f c & z a r b é i Ú , óram, in. p l [Ana-
ANC ANO 56
zurba]. Plin. Habitantes de Anozorbo Ancusa, planta llamada también co-
on Cilicia. nocleajy álcibadio.
aiiCt't'sniíi, i, n. [de an = al rede- aiiCia*, árum, f. pl. Isid. Los
dor y codo = cincelar]. Fost. Vaso ú cabellos, que caen por encima do laa
otra pieza grabada, cincelada, tallada
eienos. V. Antía?.
A n c a ' i i H , í, m . ['Aftdíoci Gell. nncile, is, n. Virg. y
Anceo, hijo de Neptuno; Otro hijo de nncilta, órum, n. pl. [deriv. vero-
Actor; Otro hijo de Licurgo, u n o de sím. do apcoXot = corvo], líor, Escu-
los argonautas. dos pequeños escotados por ambos la-
a n c á l a , as, t y a n c a l c , es, f. [i-¡-dos.
ancllig, é [do ancile =. escudo].
de la rodilla. Juv. Perteneciente á los escudos.
A n c a l i t C H , um, m . pl. Caes. A n - a n c i l l a , ai, f. [de ancüla = sirvien-
ta], Cic. L a sierva, criada, sirvienta;
? a n c a r í i i H , Ü, m . [dftAptbÁ. N o n . Salí. El hombre siervo de algún deseo
El asno; El que llova la carga a cuestas. ú ocupación. — Terra usus mortaltum
a n c e p H , ipitis, com. [de an por semper anctíla, Plin., siempre está la
= al rededor y Caput = cabeza]. D o tierra dispuesta para satisfacer las ne-
dos cabezas, de dos cimas (habí, de una cesidades del hombre.
a n c í l l á r l o l u s , i, m . tdeañcí.ía =
por dos partes, en dos sentidos, en dos criada: m u y rar.]. Sen. El que ena-
direcciones, doblo, de dos visos ó as- m o r a á las criadas; El que se deja m a n -
pectos ; Dudoso, incierto, vacilante, ir- dar de su mujer.
resoluto (en est. sent. le etnpl. las m a s a n c i l l a r Í N , e [de oncílla =n criada].
vec. Ció.); Peligroso, crítico, arriesgado, Cic. Servil, perteneciente á las siorvas
ó criadas.
cabeza de dos caras. Anceps moas, Cic, a n c i l l á t u N , a, um, part. de a n -
montana de dos cimas. Anceps gl
Hor., espada de dosfilos.Antipitia cillo ó ancillor.
teta, Liv., dardos lanzados por dos par- t a n c i l l a t u s ,fit,m . [de antitla ==
se peleó con vario suceso. Prepti t a n Cilio, as. are. Fost. V. ail-
ndtque sapientium, cillor. — AhciUare t !yjJJ., mor-
Cic, por la doblo sabiduría de la acción tii'icar el cuerpo, domar sus p;<
y del lenguaje. ínter antipitía deter- a n c i l l o r , aris, &ttts sttnt, ári, dep. [do
rímum est media sequi, T a c , en los m o - anci/la = criada: no se halla sino antes
y después del siglo de Aug.] Servir c o m o
m a r u n partido medio. Lucanus an criado, c o m o esclavo, alícui. — ¡
deliniti ultro uxoribus anelltántur, Tit.,
do la Lucanía ó de la Pulla. An engolosinados con el dote, se dejan do-
morbi, Plin., enfermedades graves, peli- minar de sus mujeres. JEstus tnai
grosas. Adutatio anceps, T a c , adulación cilldntur sideri acido, Plin., las mareas
'peligrosa. Anceps disputada, Cic, dis- obedecen á la influencia de la luna. =
cusión en que se trata del pro y el Eq. Famülor, ministro, servio.
contra. Anceps vocabülum, Gell., pala- ancillula, as, f. [dim. do ancitla =
bra que puede emplearse en buena y en criada]. Ter. Sierva pequeña.
mala parte. Anceps animas, Lucan., es- lancines. Plaut. en lugar do njn>
píritu irresoluto. Esse in ancipiti, T a c , oeps.
estar en peligro. Anceps bélli fortuna, ancísio ó a m c í s i o , ónis, í. Isid.
como ancisus, ás.
ceps locos, Nep., posición desventajosa.
ancistrnin. V. anchístriim.
dubías, ambiguos, incértus, periculósus, t ancisus ó a m c i s u s , «, um [de]
anxíus. inus. uncido = cortar al rededor]. Varr.
A n c h a r í a , as, f. Tert. Diosa de los Cortado en redondo, al rededor.
habitantes de Asculo, la misma que t ancisus ó a m e í s u s , us, m. Varr.
Némesis. Cortadura, talladura en redondo.
A n c í u s , íi, m. Liv. Nombfe de
A n c h a r i a n u s , a, um. Quint. Do
la familia ancariana. varón.
A n c h a r í a s , ii,ra.Cic, Tac Nom- aiiclñbriá, órum, n. pl. [de anclo
bre proprio do varón. = beber]. Fest. Vasos de bronce usa-
A n í h a t e s , as, m. [\\y/á-íT)$). V.dos Fl.en los sacrificios.
General del ejército de Perses contra anclabris, is, f. [de anclo == be-
Eetas, rey de Coicos. ber], Fest. Mesa al lado del altar para
A i i c h c m o l u s , i, m. Virg. U n hijo poner los vasos y otros instrumentos do
los sacrificios.
del rey de los Marrubinos.
A n c h i a l e , es, í. [N-(y^dlr¡). Varr. Anclaca?, arum, m. pl. PUn. Pue-
blo inmediato á la laguna Meotis.
A n c J l i a l e a , as, f. Plin., Avien. U n a n c l o , as, are, a. ó ancülo [rfv-rX¿j¡
puerto de Cilicia. solo se encuentra en dos pasajes de Liv.
A I H (lia l i í a u u * [Anchiale). Forn.
Andr.]. Bajarse á coger algo para dis-
D e Anquiale.
A n c l l í á l u N , t, m . [AYJtfaK*?]. Mart. tribuirlo, y por extensión presentar, ofre-
cer, alíquid. — Vino/o quod anclabalur,
El asno, ó el dios do los "judíos, según
los gentiles, que pensaban que los ju- Liv. Andr., el vino que se servia.
díos adoraban u n asno. — Per Anchiálum anclar. V. antlor.
jurare, M a r c , jurar por Dios vivo. a n c ó n , Ónis, m. ['Ayxújv]. Vitr. El
Anchiálus, i, y Anchiálos /, f.doblez del codo, el codo; Ángulo, jun-
tura de una muralla; Canecillo, adorno
A n c h T s a , Caris^ V. A n q u i s e s . de arquitectura que sostiene una cor-1
A n c h i s a ? u s , ó eus, a, um [Anchises). nisa; Ensenada, ancón, puerto abierto;
Virg. D e Anquises, padre de Eneas. Jaula; El centro de una bóveda de or-
A n c h i s e s , ce, m . [AY'/ÍJ/;;]. Virg. den jónico; Escuadra; Los brazos do una
Anquises, padre de Eneas.
catapulta, máquina de guerra de los
A n c h í s i á d e s , e, m . [Anchises) pa-
trón. Virg. Eneas, hijo do Anquises. antiguos; Horquilla de que usan loa
cazadores; Los brazos de una silla pol-
a n c h l s t r i u n , i, n. íáf*¿aTpáv;|. C.
Aur. Instrumento de cirugía corvo en trona.
figura de anzuelo. A n c ó n , ónis, y A n c a n a , as, f.
A n c h o a , as, y A n c h o e , es, f. Plin. [ 'AYXOJV]. Cees. Ancona, ciudad de
C. de la Beocia. Italia.
a i i c h Ó m á i i c s , ia, f. Apul. Yerba
llamada dragontea. o ?Anconeríus ó Ancoraríu»,
i¥, m. Plin. Montaña déla Mauritania.
a n c h o ra, a, í. V. a n c o r a .
anchracoHh», ti, f. Cois. Ulcera Ancoilítálius, a, um [Ancona].
Cic. De la ciudad cíe Ancona.
maligna que sale en los ojos ; Carbunco.
a n c h u s a , a, i, £«7/0-^JO]. PiUi. a n c o r a , ó a n o h o r a (menos cor-
- rectam.), as, f. [Irxupfr]. El ancla, la
áncora del navio; Todo instrumento de
hierro en forma de ancla;fig.Seguri-
dad, refugio, última esperanza, áncora
de salvación.
tvU¿re, Cses.,—levarAnaóram solctre,
áncoras. TenüitOic,
na-ó
 56 AND AND ANF
vem in ancoris, Nep., tuvo anclada la A n d e r í t u m , i, n. Peut. V. A n - I vio Andrónico, poeta latino, que flore-
navo. Ancoram vellere, Liv., ó prceci- derídon. ció el año de 514 de la fundación de
dere, Cic, partir, hacerse á la vela. An- A n d e r n a c u m , t, n. Andernac, Boma, el primero que representó en
coram jacere, Suet., echar áncoras, dar ciudad de Alemania. ella la comedia.
fondo. Ultima fessis ancora, Sil., últimoA n d e s , ium, m. pl. Cres. Y. A n - andronltis, ídis, f. [ávopumn?].
refugio en su cansancio. degavensis. Aldea del campo de Vitr. Habitación ó cuarto de los hom-
ancora?, arum, pl. f. [ancora]. Cic.Mantua, patria de Virgilio. bres , sin comunicación con las mu-
Los cables á que ee afirman laa án- A n d e t r i u m , ii, n. Plin. C. de la jeres.
coras. Dalmacia. a n d r o n í u m , ii, n. [de Andron =
a n c o r a g o , inis, m. [de ancora == A n d I n u s , a, um [Andes]. Sil. De Andron]. Cels. Bemedio para curar la
el áncora?] Cass. Pescado del Khin, Andes. enfermedad que sobreviene al galillo ó
que dicen tiene la boca en forma de A n d ira. Y. A n d e r a . campanilla, y que toma su nombre del
áncora, y se cree sea el sollo ó el sal- A n d í u m , ii, n. Antón. Isla entre módico griego que le compuso llamado
món. la Bretaña y la Galia. Andron.
a n c o r a l e , is, n. [de ancora = la A n d i z e t e s , wn, pl. m. ['AVSICTJTICH]. A n d r o n í u S , a, um. Cels. De An-
áncora!. Liv. El cable de la áncora. Plin. Lugar de la Panonia. dron, módico griego.
ancoralis, e, Liv. y A n d o c i d e s , is, m. Nep., Prisc. U n A n d r o s , i, y A n d r u s , i, f. ['A*.
ancdrarítig, a, um [de ancora = orador ateniense así llamado. 6px]. Ov. Andros, una de las islas
la áncora. Cees. Perteneciente á la án- A n d o l e g e n s e s , ium, pl. m. Plin. cicladas.
cora. Lugar de la Tarraconense. a n d r o s a c e s , is, n. [dv8p¿raie«].
ancorarius, !7, m. [de ancora = Andomatünuní ó Andomatün- Plin. Androsaces, yerba muy amarga.
el áncora]. Hirt. el que cuida de las n n m , i, n. Antón. C. de la Galia a n d r o s s e m o n , i, n. [áv6pó7cnp.ov].
áncoras. Bélgica. Plin. El androsemo, planta muy seme-
t anotas, a,um, part. p. de a n g o . AndorTsa». V. Andorina-. jante al alciro.
Prisc. Vet. Gloss. (Esa voz no ee ha- a n d r a c h n e , es, f. [«vSpáyvijJ, Plin. Vandriio, as, avi, dtum, are. Fest.
Jla en los autores clásicos.). V. a n - Verdolaga, planta. — Andrachne agria, V. a m p t r u o .
XI US. verdolaga silvestre. Andurí'iisis, <>. Inscr. De An-
a n c u l a , os, f. PauL Diac. Criada A n d r e a s , ce. m. Bibl. S. Andrés dura, hoy Andorra, en España al pió
principal, especie de directora ó inspec- Apóstol; Cels. Nombre de un módico. de los Pirineos.
tora de las demás. a n d r e r n a s , atis, f. Apul. Yerba. Alldus, a, um. Luc. De los Andc-
Ancülae, arum, f. pl. 6 Y. a n d r a c h n e . gavos. v. A n d e s .
A n c ü l í , orum, m. pl. Eest, Dioses A n d r e i n o n (ó Andraeinon), onis, nneclogistus, i, m. [¿VEXXÓYIITOÍ].
de los siervos y esclavas entre los ro- m. Ov. Andremon, padre de Toas ; va- Ulp. El que no está obligado á dar
manos. rios otros del mismo nombre. cuenta de su administración.
? a nenio. Andr. V, anclo. A n d r e t í u m . Peut. V. A n d e - anellus y annéllus, i, m. [dim
anciiM, i, m. [de áy^or = codo]. trium. de annúlus = anillo]. Cic. Anillo pe-
Eest. El manco, el que tiene el brazo A n d r i a , ce, f. Plin. Ciudad do queño, sortija.
encogido y doblado; Hor. Anco Mar- Elide; De Macedonia; De Frigia; La t n o m o y A n é m o n , ónis, m. Plin.
cio, el cuarto rey de Roma. Andriana, comedia de Terencio. Amon, rio de Italia.
A n c u s a . V. A n c h u s a . A n d r i a c a , ce, y A n d r i a o e , es, a n e m o n a , a?, f. ó
A n c y r a , ce, f. ['Afxopa]. Claud. Plin. C. de Licia. a n e m o n e , es, f. [c¡vsu.óvrj. Plin.
Plin. Ancira, ciudad de Galacia. De A n d r í c u s , i, m. Cic, Inscr. Nom- Anemone, planta.
Erigía. bre ile varón; Un rio de Cilicia. A n é m o r é a ó A n e m ó r l a , ce, t.
Aiicyranus, a, um [Ancyra] Claud. A n d n s c u s , i, m. ['AvSpitjxOí]. Vell. C- de la Fócide.
De la ciudad de Ancira. Nombre de un impostor que se hizo A n e m u r i e n H i K , e [Anemurium],
?ancyrdmacus, y ancyróma- pasar por hijo de Perseo, rey de Mace- Tac. Do Anemurio.
g u s , i. m. Isid. Chalupa jara llevar . donia. A n e m u r i u m , ii. n. Liv., Plin. Ciu-
los aparejos do una nave. AndriiiN, a, um. Ter. De la isla dad y promontorio de la Cilicia.
Antlabalis, is, f. Antón. Ciudad de Andró. a n e o , es, ere, y ant'sco, ts, ere, n.
do Capadocia. A n d r o c a l i » , is, f. Plin. C. de [de anus = vieja]. Caper. Gloss. Ser
a n d á b a t a , ce, m. Cic. Gladiador, Etiopia. vieja, envejecer.
que peleaba en Boma á caballo ven- A n d r o c l e s , is, m. Sen. y anesuin, i, n. Isid. V. nilTsulll.
dado los ojos, ó con una celada sin vi- A n d r ó c l u s , i, Gell, Androcles, anf'tliatiiH, a, um [de anéthum =
sera; Titulo de una sátira de Varron, nombre de un esclavo que condenado eneldo]. Apic. Compuesto con eneldo.
quo reprendía la ceguedad y errores de' á lasfierasfué perdonado por un león. — anetllinus, «, um [de anethum =
los hombres. Androcles, Liv. Gefe de los Acarnianos. eneldo]. Del eneldo.
Andalig, is, f. Plin. Ciudad do la a n d r o d a y a n d r o c l a s , atis, m. a n e t h u m , i, n. [ávrjftov], Vifg. El
Etiopia. [de árqp, óvctp¿c s= varón y x).d<ü = eneldo, yerba muy olorosa.
Ancianía, a?, f. Liv. Ciudad do Ar- quebrar]. Firm. El año 63 de la vida A n e t í a , ce, f. Plin. C. del Asia
cadia ó de Mesenia. humana, llamado asf por los Egipcios, central.
Anriniiix, is, m. Plin. Kio de la como entre nosotros climatérico. anetícuH, a, um [OÍVETIXÓ?]. Prisc
Carmania. a n d r o d á m a s . antis, m. [ávSpoSo!- Lenitivo, que suaviza y aplaca. — Ane-
A n d a r á - , arum, pl. m. Plin. Pue- UQ;]. Plin. Piedra preciosa. tica témpora, Prisc, la época en que la
blo de la India. .Indriigi'iui. V. A n d r o g e u s . enfermedad comienza á declinar.
AndnrisiciiMis, c, Plin. De An- A n d l ' O g e o n e u s , a, um [Andró- aiieiirysnia, aris, n. [áveópiauo].
darista, _c. do Macedonia. geon.] Cat. De Androgeo. Veg. Aneurisma, tumor que causa la
A n d a r t a , m, f. Inscr. Nombre do A n d r n g é o s , o, Virg. y dilatación do una vena.
una diosa entre los Bretones. \ u«irogéus , i, m. Ov. Androgeo, t anexetagtuM, í, m. [eive6éT««o«].
Anduutoiiicnsis, e. Inscr. De hijo de Minos. Scaivol. El que no está obligado á res-
Andautouio, c. de Panonia. A n d r o g y n i , orum, m. pl. ['AvopÓYo- ponder ni á dar cuenta de nada.
A n d e g a i r-iihis. e, y voi]. Plin. Pueblos de África, que di- a n f á r i a m , ó a m f á r i a m , Gloss.
» ndt'gavi , órum, m. pl. [Andega- cen tener los dos sexos de varón y hem- Isid. Por ambos lados.
ria]. Plin. Los naturales de Anjú, en bra; Andróginos, hermafroditas. t a n frac taríuM,fí,m. [de anfrdetu,
Francia. a n d r o g y n u s , i, m. [ñSadyuvo;]. = rodeo]. Not. Tir. El que camina
A n d e g a t T a , re, f. Anjú, provincia Cic. Andrógino, ó hermafrodita, que por rodeos, y aquel cuyas palabras son
de Francia. tiene los dos sexos de varón y hembra. equívocas.
A n d e g a v i n u s . V. A n d e g á v u s . Androlitía, ae, f. Plin. Antiguo t a n f r a c t u m , i, n.Varr. [del inus.
A n d e g á v u m , i, u. Angers, capital nombre de la Magnesia. anfringo = rodear]. El anfracto, rodeo
del Anjú en Francia. A n d r ñ m á c h á , ce, y de camino áspero.
A n d e g á v u s , a, um [Andegama]. De A n d r o m a c h é , es, f. ['AvopoaefyTjJ. anfractuoüUB, a, um [de an/rác-
Anjú, 6 <Te Angers. (Todos esos nom- Virg. Andrómaca, mujer de Héctor, tus = rodeo]. Aug. Lleno de rodeos.
bres pueden traer c en lugar de g.) troyano. f a n f r a c t u N , a, Mm'[del inus. an-
Andelíuin, ii. n. Andelis, ciudad A n d r o m a d ü n u m , í, n. Langres, fringu = rodear]. A m m . Que tiene
de Francia en Normandia. ciudad de Champaña, eu Francia. rodeos, vueltas, recodos.
A n d e l o n e n s i s , e. Inscr. De An- A n d r o m e d e , es, y A n d r ó m e d a , anfráctuN y auifraclus, ús, m.
delona, c. de los Vascones. ce. [ Avopouiorj], Ov. Andrómeda, hija Caís. V. a n f r a e t n m . — Anfrdctus so-
A n d c l u s , i, t. Pamplona, capital de Cefeo ; Cic. Constelación celeste. lis,_ Cic, el giro, el curso del sol. An-
del reino de Navarra en España. a n d r o n , onis, m. [ávfiptúv], Vitr. fractus maris aut terral, Luc, los reco-
A n d e r a , Drum, pl. n. Plin. Ciu- Sala donde tenian los hombres sus fies- dos que hace el mar y la tierra. An-
dad de la Misia. tas entre los Griegos, y en que no se fráctus urationis. Cic, rodeo, largo giro
A n d e r í d e n s i s , i. El natural de hallaban las mujeres; Galería, corredor, de palabras. Anfráclus equi, V. Fl.,
Albret. paso, pasillo, callejón para otras habi- brincos, saltos, morisquetas de un ca-
de
JeAAnderisap,
Gascuña
U
n dHética.
e r í deno nFrancia.
,drum,
i, n.
pl.Albret,
f. Plin.ciudad
C ria.
taciones.
A nnddrróonníae,u sce,
, i,f. m.
Antón.
Cic. Lucio
C. de Li-
Si- qué
ballo.
Carruaje
una orador.)
nvienen
g aQuid
r,i acarreo
aesos
,opus
a,rodeos?
f.est
ó[¿Tverpía].
acarreto
anfrdetu
(hablando
Paul.
público
? Cic.
Jet.
de' ¿ A
 ANG ANG ANG 57
obligación do dar al príncipe caballe- a n g u i f e r , a, um [de anguis = cu- concisión. Angüste urgére, Cic, apretar
rías para las cargas y postas; Carga lobra y fero = llevar]. Prop. Q u e lleva fuertemente.
ooucojil. ó produce culebras, serpientes. a n g u s t i a ? , árum. pl. f. rar. vez us.
n n g a r l u l i s , e [de angaria = acar- a n g u i f e r , i, m . [de anguis = cu- en el sing. angustia [de angostos — es-
reo]. Cod. Theod. Perteneciente á la lebra y fero — llevar]. Col. El serpen- trecho]. Angostura, desfiladero, lugar
obligación y aervidumbro de las postas tario, constelación celeste. estrecho ; Brevedad, corto espacio (habí.
ó carruajes. n n g u i g e n a , as, com. Ov. ó del tiempo); Falta, penuria, estrechez,
n n g n r i o , as, áti, atum, are, a. [do a n g u i g e n u s , a, um [de anguis = escasez (habí, de bienes ó de cosas ne-
tingaría = carga concejil]. Obligar á al- culebra y gignu = engendrar]. Ov. Hi- cesarias) ; Dificultad, apuro, Bituacimí
crítica, trance apurado (habí, del estado
guna carga, requerir, exigir, naces, Ulp.;jo nacido de una serpiente ó culebra; de las cosas); Pusilanimidad, pobreza
Sobrenombre de los tebanos.
alquilar, Immínem, Bibl. de espíritu (habí, del alma); Brevedad,
a n g u i l l a , ce,f. [de anguis = culebra].
Allgarls, is, (?) m. Plin. Monte de L a anguila, pescado; Rebenque, látigo, simplicidad, concisión (habí, del dis-
)% Palestina. azote de piel de anguila. — Fig. An- curso). — Angustia? itinéris , Caes., los
angnrius. V. ancaríus. guilla est, elubitur, Plaut., 68 una anguila, maloB pasos, la dificultad de los cami-
Alinea, as, f. Liv. C. de Tesalia. Be va de entre las manos. nos. Angustias saltíbus crebris inclusa-,
A n g e l a , os, f. Tert. Angela, nombre ? a n g u i l l a r í u N , a, um [de anguilla Liv., desfiladeros cercados de numero-
e=¡ la anguila], Dig. Abundante de an- sos bosques. Angustias urina?, Plin., difi-
do mujer.
cultad de orinar. Temporis angostias,
angélica, ae, f. L. M. La angélica, guilas. Cic, lo limitado del tiempo, el corto
a n g u i m n n u s , i, m . [de anguis =*
planta. culebra y manus — mano]. Lucr. El tiempo. Angusties rei frumentaria'. Cees.,
angéllcus , a, um [de ángelus = elefante, llamado así por la agilidad de escasez de víveres. Angustias pecunia*
ángel). Prud. Angélico, angelical, que la trompa que es c o m o una m a n o que publicas, Cic, apuro, pobreza del erario.
pertenece, participa de ó ae parece á se mueve á m o d o de la culebra. Cum in his angustiis r*>* esset. Osea., ha-
los ángeles. v n i i g u i i i c u s , a, um [de anguis = llándose las cosas en situación tan crí-
tica. Angusties pectoris tai, Cic, tu poco
angclif icatus, a, um [del inus. culebra]. Perteneciente á las culebras.
corazón, tu ánimo mezquino. Angustias
ungelijicu =z convertir en ángel]. Tert. a n g u l n u u l , t\ n. [de anguis = cu- stipendíi. T a c , insuficiencia del sueldo.
lebra]. Plin. (se ent. ovum). H u e v o de
Convertido en naturaleza do ángel. culebra. Esse in augustus . Caes., estar reducido
ángelluN, i, m. [dim. de ángulos a n g u i l l a s , a. um [de anguis = cu- al último extremo. Verbórum angustias,
= ángulo]. Lucr. Ángulo pequeño, lebra]. Cic. D e las culebras ó serpien- Cic, concisión de palabras.
rinconcillo. tes, serpentino. — Anguina vernatío, Plin., t angustia»! n s , a, um, part. p. de
angcltice, es, f. [¿TYIXTIX^]- • ^ * D om
la camisa de la culebra, la piel que a n g u s t i o . Hier. (en su sentido m e -
El arte de anunciar. suelta todas las primaveras. Anguinus tafórico).
a n g u s t í e l a * í u s , ii, m. [de augus-
angelticus, a, um [«YytXTlX^í]. A cueümis, Varr., cohombro oblongo. tos ~ estrecho y claous = botón]. Suet.
a n g U i p C H , ídis [do anguis = cu-
propósito para anunciar. Caballero romano , que en señal de su
lebra y pes = pió] com. Macr. El que
ángelus, i, m. [a^eXo;]. Sen. El tiene los pies retorcidos; Ov. Los gi- dignidad llevaba una banda estrecha
mensajero; Prud. El ángel, sustancia gantes. sembrada de nudos ó botones á m a -
creada espiritual é inteligente. a n g u í n , is, com. [de ango = apre- nera de cabezas de clavos de oro ó de
A n g e r o n a , as, f. ó A n g e r o n i a , tar]. Virg. L a culebra ó serpiente; púrpura. Los senadores y nobles su
ce, f. ['A^Yeptóvn]. Macr. Augerona, Hor. Cosa abominable; El dragón, cons- distinguían por la banda y botones
mayores, y se llamaban laticlavíi.
diosa del silencio , ó la misma que Yo- telación; Otra, la hidra. m a n g u s t i c l a v u s , i, m. [de angüstus
a n g u i t e n e n s , tis., - [de anguis
lupia, diosa do los deleites. xrr estrecho y clacos = botón]. L a banda
= culebra y tenéo = tener]. Cic. El
A n g e r o n a l i a , ium, ó iórum, pl. que trae serpientes ó culebras; El ser- y dignidad de caballero romano.
n. [Angerona). Varr. Sacrificios ó fies-pentario, constelación. f a n g u s t i o , as, are [de angustia
tas de la diosa Angerona. angülaris, e. Vitr. V. a n g u l n - = estrechura]. V. a n g u s t o . — Angusti-
angíbáta, as, f. V. engibata. riiiH, m . [de angülus = ángulo]. Vaso, ábar, Arn., estaba yo tan apretado. - met.
a n g i n a , m, f. [de ango = sofocar]. vasija de forma angular; Hier. Á n - Hier. Inquietar, turbar, apesadumbrar.
Cois. L a angina, esquinencia ó infla- gulo, rincón. t angustitas, átis, f. Att. V. a n -
mación de la garganta, que se llama a n g ü l a r i u s , a, um [de angülus gustia.
también garrotillo. Angina vinario, Fest., = ángulo]. Vitr. Angular, que per- angusto, as, ávi, átum, are, a. [de
la sofocación que proviene del exceso tenece al ángulo, que tiene ángulos. angüstus = estrecho]. Estrochar, fauces
del vino. — Cable de una áncora. a n g ü l a t i m , adv. [de angülus = maris , L u c ; limitar, disminuir, gau-
n i i g i n o r t u u i , í, n. Ter., Cat. ó ángulo]. Apul. Angularmente, por án- día, Sen. — Angustánda sunt patrimo-
n n g i p ó r t u s , us, m. [de ango = gulos. — Angatátimperlustráre, Apul., re- nio , Sen., es preciso reducir nuestros
estrechar y portas = refugio]. Cic. gistrar todos los escondrijos, todos los patrimonios. = Eq. Siringo, ardo, co-
Calle angosta ó sin salida, la vuelta de rincones. árcto, contraho,comprimo.
una callo. a n g ü l a t u s , a. um [part. p. de an- n n g ü s t u m , i, n. y a u g u s t a ,
angistrum. V. ancístrum. gula = hacer anguloso]. Cic. Que tiene orum, pl. [de angüstus = estrecho]. Es-
angitia y anguítía, as, f. Virg. ángulos. pacio m u y reducido, estrecho; Camino
H e r m a n a de Medea, venerada por diosa á n g u l o , as, are [de ángulos = án- estrecho , desfiladero. — (met.) In anyüs-
de los Marsos, por haberles dado á co- gulo]. Hacer anguloso, formar en án- tum cogí, Ter., estar metido en u n ato-
nocer los contravenenos. gulo , aliqoid. — Serpens anguldtur, lladero, verse en un lance apretado. An-
Allgli, órum, m. pl. [AyytXoi]. Tac. Amb., la serpiente se enrosca. = Eq. In güsta viarum, Virg., estrechos, desfila-
Los Suevos, que apoderados de Ingla- anyüluiti itecto. deros, pasos embarazosos.
terra le dieron este nombro; Los In- n n g ü l o s u s , a, um [de angülus s=¡ a n g ü s t u s , a, um [de ango = es-
gleses, los naturales do la gran Bretaña. ángulo]. Plin. Angular ó de muchos trechar]. Angosto, estrecho, redueido
a n g o , is, xi, ge"re, a. [de fifTCii = ángulos. (especialm. habí, de lugares); Corto,
sofocar]. Oprimir, cerrar, guttur, Virg.; A n g i í l u m , i, n. ó A n g ü l u s , i, breve, limitado (con relación al tiempo);
atormentar, angustiar, aliquem dictis, m . C. de Samos. Pobre, ruin, desdichado, mezquino (con
Plaut. — Angi animo, Cic, llenarse de a n g ü l u s , i. m. [de ¿fXÓXoc = en- relación al estado de la fortuna); Crí-
pena, angustiarse. Crucialu timbris corvado]. Cic. Ángulo, la inclinación tico , extremo, apurado, difícil (habí.
angi, id., estar intranquilo, atormentado de dos líneas sobre un plano, que alar- de la situación de la vida); Pobre, pu-
por el miedo. Anyi re alíqoa, de re ó gadas se cortan y forman el ángulo silánime , mezquino, falto de elevación
ad rem alíqoam, Cic, Liv., apesadum- en el punto de su intersección; Seno, y grandeza (hablando del alma); Breve,
brarse por algo. = Eq. Turqueo, cexo, golfo del mar.—• Terrárum angülus, Hor., conciso, seco, descarnado (habí, del
crudo, discrocío, sol licito; constringo. rincón de la tierra. In ángulo disserere, discurso). — Angüstum iter, Lucr., ca-
a h g o r , Óris, m . [de anyo a= sofocar]. Cic, discurrir en secreto, en particular. mino estrecho. Anyüsta domus, Cic,
Plin. L a esquinencia ó inflamación de Anyúius litterárum, Cic, disertación mi- casa reducida. Angüstus odor, Plin., o-
la garganta, que embaraza el tragar, y nuciosa sobre sílabas y palabras (fig.). lor débil, que se extiende poco. Angustí
ahoga; Suet. Angustia, dolor, senti- a n g u s t á n d u s , a, um [de augusto términos asci, Virg., la corta duración
miento, congoja, ahogamieuto, aflicción, = estrechar]. Sen. L o que se debe an- de la vida. Angüsta nox, Ov., noche
pesadumbre, tristeza, pena. —* Angortbos gostar. corta. Anyüsta pauperies, Hor., la es-
confies, implicad, Cic, estar muerto de a n g u s t á t u s , a, um, part. p. de trechez y la pobreza. Angüsta fides,
pesadumbre, consumido de tristeza, de augusto., Caes., poco crédito. Anyüstos res, Cic,
pena, etc. Angoríbus sese dedere, Oic., a n g ü s t e , tus, issíme, adv. [de an- pobreza, falta de medios. Nihil est tara
entregarse, abandonarse á sus penas. güstus = estrecho]. Cic Estrecha, re- angüsti animi, quam amare divitias, Cic,
A l l g r i v a r i í , órum, m . pl. Pueblos cogida, reducidamente. — Angustíuspabu- nada prueba tanta pobreza de alma
de Paderborn ó de Osnabruc eu Ale- lári. Cees., estar reducido á corto terreno c o m o el amor á las riquezas. Angosta
mania. para hacer forraje. Angoste uti aliqua oratío, Cic, estilo árido, seco, descar-
t a n g u é u s , a, um, Solin. V. a n - re. Caes., tener escasez de alguna cosa. nado; T a c cuestión delicada. — Spes est
giiínus. Angustissime aliquem continére, Caes., te-in angusto, Cels., pocas esperanzas que-
a i l g u l C Ó m u S , a, um [de anguis = ner 4 uno reducido a u n terreno m u y dan. Angüsta sagitta, id., saeta punti-
culebra y coma = cabello]. Ov. Q u e corto. Angüste dictre, Cic, hablar con aguda (muy rar.). In angüstum conclüdi,
tiene culebras por cabellos; Sobrenom- abdüci, dedüci, venxre, Cic, 6 cagi, Ter,,
Vro de Medusa.
a n g u i c ü l u s , i, m. [dim. de anguis
= culebra]. Cic Culebra pequeña.
58 ANI ANI ANI
quedar reducido á la estreche», verse a n i d a y anúlla, f. Prud. V. a n i m á b u s . V. a n i m a
en grande apuro. Angüstis rebus . Hor., aniciila. a n í m a d v e r s i o . ónis, f. [de ani-
en las adversidades. Angüstus ¿pir'ttus, ániciila, as, f. [dim. de anus = madvérto: V. est. pal.], Cic. Observa-
Cic, respiración débil. Augusta mensa) ción, nota, advertencia; Reprensión \
vieja], Cic. La viejecilla.
Sen. tr., mesa frugal. Angostas legafurius, Castigo. — Animadccrsia pepSrit tirtem,
P o m p . Jet., legatario pobre. •— C o m p . ánicülarjs, e [de anieüla = vieje- Cic, la observación 6 reflexión es la
a justior , sup. angustissimus. Ció. == cita], Aug. Perteneciente á la vieja. madre del arte. Animadversio in scele-
Eq. Arctus, contráctuS, strictus, brecis, A n i d u s , i, m. Liv. M . do la Li- ratos. Cic, el castigo do los malos. Ani-
parcos ; tenüis, pauper. guria. madeersío contumelia cacare debet. Cic,
t n n h e l á b ü n d u s , a, um, Gloss. A n i e n , énis, m. Cic. El Teveron, la reprensión n o se ha de dar envuelta
Isid. y _ rio de Italia. en afrentas. Animadoersía capitalts, Suet.,
a n l i c l a n s , He, com. [de anhelo = Anicnicóla, as, m. f. [de Anien = pena capital.
respirar]. Tert. Anhelante, el que res- a n i í n a d v c r s o r , Óris, m . [de ani-
el Teveron y coló = habitar]. Sil. El madvérto: V . est. pal.]. Cic Observa-
pira de prisa, que le falta el aliento;
El que desea con ansia alguna cosa.
que habita en las orillas ó cerca del dor, el que observa, advierte, reflexiona,
? niiliclatim, adv. [de anhelo = de- Teveron. atiende y considera; El que castiga.—
sear]. Tib. C o n anhelo, con ansia 6 V n i c n s i s , e, Cic. y Animadversor cit/'órum, Cic, el que re-
gran deseo, A n i e n u s , a, um [Anien). Virg. Del prende, nota, castiga los vicios.
a n h e l a t i o , onis, f. [de anhelo = rio Teveron.
a n i m a d v e r s u s , a, um, part. p. do
respirar]. Plin. Dificultad de respirar, A n i e n u s , i, m. Prop. V. A n i e n .
El dios de este rio.
animadvérto.
respiración fuerte y anhelante.
a n h e l á t o r , óris. m . [de anhelo = A n i g r o s , í, m . ["Avi^pos]. Ov. Rio f a n í m a d v O r s u s , wJ, m. [do nni-
respirar]. Pliu. El que respira con di- del Peloponeso en la Etolia. madeerto: V . est. pal.]. L a m p r . Castigo.
ticuldad, con ansia; El asmático. t a n i l l a , •*, f. [de anus == vieja?]. a n i m a d v é r t o , tí, H, sum, ere, a.
a n l l é l á t u s , a, um. Cic. Kespirado Gloss. Isid. Demencia. [contrac, de animum — adverto: quizá
ó alentado con grande esfuerzo, con di- anlli*, e [de anus === vieja]. Cic. no se encuentra en m á s poetas que en
ficultad.— Anloiátü verba, Cic, palabras Cosa de viejas. —Añiles fabéllce, Hor., Virg. y Ter.]. Advertir, echar de ver,
dichas con tanta precipitación ó esfuer- cuentos de viejas. Añiles soperstítiónes, aiiquid, Cic ; advertir, prevenir, proxx-
zo, como si faltara el aliento. — part. p. Cic, supersticiones, patrañas de viejas. i/ium Uctürt'/n, Liv.; reparar en, obser-
de a n h e l o . Cic m u l i t a s , atis, f. [de anus ss vieja: var, silentíam senatvrum, Cic. ; castigar,
a n h e J a í u s , ús, m . Ov. V. a lili C - m u y rar.]. Cat. L a vejez de la mujer. in aliquem, id. — Ea injuria anií/aid-
litus. a n í l i t e r , adv. fde anuís = de las verteuda est, Ter., no debe quedar im-
a n h é l i t o s , us, m . [de anhelo = res- viejas]. Cic. A m o d o de vieja. puno aquel agravio. Ex luis litéris ani-
pirar]. Respiración fuerte, agitada (pal. faililitor, aris, ari, dep. [de anilis madverti, Cic, he visto por tu carta.
clás. por anhelatio, post. a A u g . ) ; Res- = de las viejas]. Hacerse vieja, enve- Animadcertcre gludto, Ulp., castigar con
piración, aliento, soplo; Vapor, exha- jecer. - Ti'rrnm nec .tecalis aniJitdri, Apul., pena de muerte. = Eq. A dcerta, obser-
lación. — Non cides me ex corsüra an- que la tierra no envejece con el tras- vo, perspicío, cognóscu, intellígo, sentío,
helttüm etium ducerel Plaut., ¿noves que curso de los siglos. = Eq. Anuía jitri, video; castigo, punió.
no puedo respirar, que m e falta el senescére. a n i m a e q u i o r , óris, comp. de
aliento de tanto haber corrido? Anhe- a n i m a , os, f. [de ávBu&tj = viento, 1 aaViaa'i|mis. u, um [de anímus
litus lui.céutur. Cic, viene á ser frecuente, aire]. Aire, corriente de aire, viento, = ánimo y asquus = igual]. Paciento,
agitada la respiración. AnhetaHim captare, soplo, respiración (las m á s vec. poét.); firme, igual.
Ov., 6 recij/ere, Plin., tomar aliento. An- El aire considerado como elemento (las a n i m a l , alis, n. [de anima = alma].
helitus t^rne trigídi, Cic, los frios va-m á s vec. poét.); El aire respirado, so- Cic. E l animal, cuerpo animado, que
pores de la tierra. Anhelílus cini, Cic, plo, aliento (en sent. concreto); Fuerza tiene sentidos y movimiento; Los bru-
6 naris i Isid., vapores del vino, de la vital, principio de la vida, la vida, el tos, bestias, Sabandijas, monstruos, in-
mar. Anhélito i emendat, Plin., es reme- alma (muy frec y m u y clás.: dices, tamb. sectos, etc.; El hombro grosero, tosco
dio contra el asma. en el flg.). — Vela ventórum anima; im- é incapaz. — Animal (homo) dicinui/i, Cic
a n h e l o , as, áci, atum, are, a. [de mitiere, Att. ap. Non., abandonar las ve- el hombre, ese ser divino.
halo — exhalar]. Respirar con pena, las al soplo de los vientos. Quantum aiiíniülis, c [de anima = oima].
con dificultad. — Anhélat inco/txtuntrr, ignes animaque talent, Virg., cuánto pue- Lucr. Animal, del animal, de la fian;
Lucr., tiene entrecortada la respiración. den el fnego y el aire agitado. ínter Q u e tiene alma, vida, que respira.—-Ani-
ithéloi, Virg., chispea, centellea el ignem et terram aquam deuS ttnimámque malia vimoükn Cic, los nervios. Anima-
fuego. Ponli i, Sil., el mugido posüit, Cic, entro el fuego y la tierra les spiritus. Plin., los espíritus anímalos,
del mar. Anhilans inopia, Justj, urgen- puso Dios el agua y el aire. Quid fes- que animan. Animális res, Quint., cosa
tísima necesidad, pobreza angustiosa. tinas? Anímam />•<•//"•, Ter.. ¿ á q u é tanta animada, que vive ó respira. Animális
• inheláta, Cic, palabras exhaladas, prisa? toma aliento. Fettdd a/tima, Ti- so/u/.s, Cic, sonido animado. Animális
pronunciadas con trabajo. OrudeHtátem tinn. ap. Non., aliento que huele nial. spiritus, Cic, el soplo vital. Animális
anhelare, id., n o respirar sino crueldad. t i ttde anima atqoe aními oonstet natura intelligentia, Cic, principio do vida, al-
= l>q. Spiro, respiro* spiritum duco. cidintlui/i, Lucr., debemos examinar cuálm a del m u n d o . AriimStéS dii, Serv.,
n i l h c l u s , a, um [de anhelo = res- es el origen de la vida y del alma. Su- hombres hechos dioses. Animális hos-
pirar]. Virg. El que está fuera de alien- pimos animo, frúímur anima, Att., sabe- tia, Macr., víctima quo se sacrificaba
te, que le pierde, que se sofoca, que es- m o s con el ánimo, gozamos con el al- para ofrecer su vida á los dioses, á di-
tá asmático; Q u e respira con vehemen- m a . Tihi omnia sua proster animara tra- ferencia de aquella en que se consulta-
cia y prisa. — Anhela febris, Ov., ó tossis; dtait, Cic, todo cuanto tenia te ha dado, ban las entrañas para adivinar lo fu-
Virg., calentura, tos que impide la res- excepto la vida. Anímam agére ó tra- turo.
piración. Anhela titis, Lucr., sed que n o here, Cic, estar en la agonía. Anímam t a n i m a l í t e r , adv. [de animális tse
deja respirar, quo ahoga. Anhelas vires, alicui adimére, Plaut., auferfé, Virg., animal]. C o m o los animales. — Atiimali-
Stat. fuerzas gastadas, consumidas. Mons eripere, Ov., exstinffuere, Ter., quitar later vivíré, Aug., vivir u n a vida animal,
í, Claud., monte escarpado. Senes vida & uno. Anímam effíáre, Cic, ex- ó e o m o u n animal.
Virg., viejos asmáticos. Lúngi halar el último aliento, morir. 0 suavts a n i í n a n s , tis, com. [do animo =
tinlríi (Celtas), Sil., que no pueden anima ! Phsedr., o suave, o delicioso olor animar]. Animante, viviente, que ani-
respirar, fatigados del largo combato (con referencia á una vasija que habia m a ; Plin. El que da vida y alma. — Ani-
(cnnatr. rar.). = Eq. Crebro et vehe- tenido vino generoso). Vos, animas mece, aiáhtes castoras adjécit ad pastum na-
respiretns-, anhélans. Cic, vosotros, prendas de m i corazón, tura, Cic, la naturaleza redujo á todo
a nll vil r o s , i, f. [crVjopoc]. Apul. queridos míos. Anima fol'is, Plaut., el el testo de los animales al pasto (part.
Yerba llamada narciso; Pliu. Isla del soplo de u n fuelle. Anima ferros, Plin., de a n i m o ) .
mar Bgtitf. la virtud generadora ó productiva de la a n i m a t i o , onis, f. [de animo = an}-
tierra. Anima ucee, id., el jugo de la mar]. Cic. L a animación, la acción do
r a u i a t r o l o g c t u s , i, m . ó •
aniatrólógicus, í, m. léxiá*tpo\ó~ uva. Eramos animm ducénfoz septuagin- animar, de dar vida.
ta sex, Hier., doscientos setenta y seis a n i m á t o r , gris, m . [do animo =
7T(TO;]. Vitr. El ignorante en la me-
éramos entre todos. Anima egregias, animar]. Prud. El que da vida.
dicina. Virg., almas heroicas. Manes animes, a n i u i á t o r í u s , o, um [de animátor
anícclla, os, í, Varr. como ani- Hnr... ánimos silentes, Prop., y animas (so- == animador]. Virg. JJO que tiene res-
cula. lo), Virg., las sombras, los manos, las piración.— Animatoria olla, Vitr., olla,
ailicetum, i, n. [dvíxT)-tov]« PUn. almas de los difuntos. Animu ratiónis puchero que tiene en ía cobertera u n
El anís, planta. partíceps, Cic, alma racional. TrahSre cañón para que salga el vapor.
Anicetus, t, m. [»vtx.TJTo?= invicto]. anímam precariam, T a c , arrastrar u n a a n i m a t r i x , seis, f. [do animátor =
existencia precaria, poco desahogada. animador]. Tert. L a que da vida, alma
Inscr. Sobrenombre romano.
Anímam deberé, Ter., estar agobiado do y ánimo.
Anícia, ce, f. Aus. Nombre de n n i a i a t u s , a, um, part. p. de a n i -
deudas (deber hasta el alma). Anímam
mujer. tenére, Ov., ó comprimere, Tert., recoger m o . Cíe. Animado, que tiene alma,
Aniciánns, a. um [Anicíus]. PUn. elaUento, contener la respiración. Ani- sentidos y movimiento, vivificado; Apa-
Perteneciente & Anicio, nombre de varón. mabas, dat. y abi. pl., Sen., Prud., Prisc sionado, dispuesto ; Alentado, valeroso,
ánicílla, as, f. [dim. de anicüla).(Animis dudbus, Cic.) = Eq. Aer, ven- esforzado. — Aníi/iátus befté c<-l maté erga,
Viejecita, Varr. tas; hálitos; spirítus, anímus, vita. Plaut., in, Hor., circa aliquem, Cic, bien
A n i c i u m , ü. n. Pul, ciudad do V a n í n i a b i l i s , e [de aní/n o = a,ní- ó mal dispuesto, intencionado para con
mar]. Cic Animable, que anima, quo alguno. Animátus quid fudére, Plaut.
Languedoc en Francia.
da la vida, ó quo la tiene 6 es capaz
Anícius, U, m. Cic, Aus.( Antbol. de ella.
Nombre de varón.
 ANI ANN ANN 59
dltpuertto, pronto, capas do hacer cual- Ir/a Balvaje. Magnas mihi animus est a a n c i u s , a, um, part. p. de a n -
quiera Imalce tegulce, Vitr., (inf.),
te- T a c , tengo grande esperanzado necto.
jas cóncavas en forma do canal, ani- que .. . (¿uce cioitas est in Asía quas a n n c v u s , ui, m. [de ánüecto == en-
unius tribüni milí'um animo* *JUS lazar]. Tac. Proximidad, cercaní
mntlsNÍnius, ilin. Alex,
tifus ca¡" re possltl Cic, ¿qué ciudad hay
niiinuitiiN, ús. ni. plin. v. a n i m a , en el Asia que pueda satisfacer la inso- nexion, enlace, atadura, anexi
aiMincsco, ls\ iré, Ai [da animo = lencia y el orgullo de u n solo tribuno? unión 6 agregación de una cosa a "tr i.
aniin:»r|. Acalorarse, enardecerse, irri» Salce, anime mi, Plaut., buenos dias, A n n i a , ce, f. Cic. Sobrenombre de
tana. Qtosa. gr. lat. = Eq. Iráscor. amor mió (expresión de cariño). Animo mujer.
t a n i m i c í d a , a-, mi [do animan rogifáre et volvere, Suet., pensar y reflexio- A n n i a via, as, t. Inscr. Camino
alma y caído = matar]. Cod. Just. Que nar interiormente. In dubio est animus, cerca de Roma.
Ter., no aó qué hacer, m i espíritu vacila. A n n i a d a B , árum, m. pl. [Annia)
mata el alma.
Omnia fert astas, antmum quoque, Virg., Prud. Los de la familia Annia, ilustre
taiiilllitus, adv. [de anima — al- todo lo arrebata, todo Be lo lleva el
ma]. Non. Do corazón, de veras. en Roma.
tiempo, hasta la memoria. Reliquit ani-
a n i m o , ds, Sil, átum, are, o. Cío. mus Sertíum, Caes., cayó Sextio sin sen- A n n i a n u s , a, um [Anníus). Cic. de
[du <tiii'i>a: V . est. pal.]. A n i m a r , vivi- tido. B meo nuidem animo, plaut., según Anio.
ficar, miiuia, Pacuv.; alegrar , reanimar, m i pobre entender, en mi humilde sentir. A n n i a n u s , i, m. Gell. Nombro da
jtofem, iia.'iius terr<c, Plin.; trasformar, Animo mate est, Plaut., m e encuentro varón.
convertir, ótflssem in Nyihphás, Ov.; re- mal. Animus omissus, T a c , carácter apá- A n n i b a l vfffnnníbal, atis, m.
parar, reanimar, aitquem ''iba potüque, tico. Animo obséqui, Ter., 6 indulgiré, Ov.,
Nep Aníbal, general de los cartagineses.
Hyg. (Seguido do infinitivo significa satisfacer sus caprichos. Aními causa,
- 'ar <i alguna cosa.)—Animare Cic, por diversión, por recreo. Oüm (Mrf4 Twinihalianus, f, m. Vop. U n her-
bucáYnás, Arn., tocar los. clarines. Ani- ma drpugnare, Plaut., combatir sus pen- mano de Constantino el grande.
maré c&m'tnüm, Sid., animar, soplar el samientos. = Eq. Anima, vita; mens, A n n i c c r i i , Órum, m. pl. ['Awixí-
fuego. — Eq. Incito, commoceo, incéndo, rdtio; voluntas* fortitüdo, virttts , aními petoi]. Cic. Anicerios,filósofosde la
lo, '•ampilto9 excita . hartar. robur, constantía, vigor, vis, ttrd'-r. secta de Aristipo cirenáico.
A n i m o , ¿ii*, m. Peut. V. A n e m o . Allío, énis, m . Liv. V. A n i e n . annícto. V. adnieto.
a n i m ó s e , íus, hstme, adv. [de ani- A n i s c n u s , a, um. Ov. Del rio Aniso nnníciílus, a,um [de annus = aüo].
i, ;,a/s '±s animoso]. Cic*., Animosa, va-en Sicilia. Nep. Lo que es de un año.
lerosa, fuorte, constantemente, eon es- n n í s o c y c l a , órum, n. pl. Vitr. y
a n i s o c y c l i , órum, m . pl. [ayiáó- annifer, a, úm [de annus = año y
píritu, Con intrepidez, con ardimiento,
calor, fuego, ardor. — Animosissimé alí- xyxXa]. Vitr. Instrumentos pequeños, fero t±x llevar]. Plin. Que lleva fruto
qUié ••nmparáre, Suet., Compra** alguna compuestos de círculos desiguales, para todo el año.
eos* sin reparar en el precio. Ant'mo- tirar flechas ó impeler alguna otra cosa nnnlhilo, as. áci, atum, are, a. [de
inta dice re, Sen., hablar con energía, con con el movimiento 6 impulso do los mis- ad y nibíium = nada]. Aniquilar, reducir
calor. = Eq. Magno et Constánti animo, m o s círculos. á la nada, Hier. = Eq. V. annílllo.
intrepa/e, forñter, generóse. anísum,í,n.yanIsa»,t,ni.[-5vtJov).
nliaísurus, a, um [de annitor =:
a n i m ó s i t a s , atis, f. [de anímóst/S Priac, Plin. El anís, planta m u y seme-
jante al apio. esforzarse]. Liv. El quo ha ó tione de
= animoso]. Amnt. L a animosidad, lá
Osadía, aliento, esfuerzo y valor. t anitfts, f. Gloss.gr. lat. V . n n i - esforzarse.
aiiiinosiiH, o, BWI [do anima y uní- lltas. ^ annísus y a n n i x u s , a, um [part.
mus. V. esta* pal.]. Virg. Animoso, Anitiuff. V. Inicias. pret. de annitor = esforzarse]. Liv.
valeroso, bizarro, alentado, esforzado,
Anitorgís, is, f. Liv. C, de la Bética.Apoyado, estribado. — Annísus gení/us,
valiente; Prop. A n i m a d o ; Q u e sopla, V. Max., arrodillado, puesto de rodillas.
quo respira; Non. Iracundo, furioso.— A n i u s , ri, m. Virg. Anio, hijo de
Annixus demére superstitiónem, Tac, ha-
Animosas ceHtis, Ov., viento impetuoso. Apolo, rey y sacerdote de Délos.
(fig.) Animósom SÍgnum, Prop., estatua A n n a , ce, f. Ana, nombre de mujer; biéndose empeñado en desterrar la supers-
que parece qu« está hablando. Animó- La hermana de la reina Dido. tición.
sus corruptor, T a c , corruptor atrevido. A n n a P e r e n n n , CE,, f. Ana, her- t annísus y a n n i x u s , Os, m. [de
Animosos infans, Hor., muchacho intré- mana do Dido, venerada por diosa como annitor = esforzarse], Sid. Apoyo, la
pido. Animosa pbalanx, Virg., escuadrón acción de estribar ó de esforzarse.
que presidia a los años.
bizarro , lleno de ardimiento. Ego vestra t AiinTtcnduS, a, um, part. f. do
parens, vobis animosa creátis, O v ^ yo A ri nacos, i, m. Mart. Nombre de una
familia romana á la cual pertenecieron annitor. In concordia anniténda, Gell.,
vuestra madre, orgullosa con haberos
para alcanzar la unión (con empeño).
dado la vida. = Eq. Spirans, perfians; Lncano y Séneca.
fartis, aodax, generosos, intrépidos, ma~ a n n a le*, iitin, m. pl. [de annus = annitor, éris, nixos ó htsus sum, ti,
gnanímus, impacídus, interritus, invictos,año]. Gell. Los anales, historias escri- dep. [de ad y nitor = estribar: emple-
pnestans antmi; furiosas, iracündus. ado en general después del siglo do
tas por años, por Orden cronológico. Aug.]. Apoyarse, ad alíquod admini-
a n í m a l a , tp, f. [dim. de anima = a n n a lia, íum, n. pl. [de annus =
alma]. Sulp. ap. Cic, A l m a pequeña, co- m, Cic; estribar en, apoyarse, cu*
año]. Inec Los sacrificios anuales. bita, Virg.; esforzarse, ad alíquid fa-
razón apocado, lleno de timidez.
a n Vinillos, »', m . [deánimos = áni- a n n a l i s , e [do annus = año], Cic. tiendum ó ut aiiquid ñat, Salí.; trabajar
m o ] . Plaut. M i alma, m i vida, m i amor Anual, de un año.— Annalis lex, Cic,con e m p e ñ o , pro aliquo, de triümpho,
(térm. de carino: sol. se ene. con voc). ley que señalaba la edad para entrar en . Cic, Liv. — Crasso anníténte, Salí., por
Allí m u s , i, m . [form. acces. daan?- la magistratura. Annalis clavos, Fest., los esfuerzos de Craso. Omni ope an-
ma = el alma]. El espíritu, el alma, el níxi sunt, ut. . . hicieron los mayores
clavo que so clavaba en una pared de esfuerzos por.,. = Eq. Conor, nitor,
principio espiritual de la vida intelec- los templos para señalar los años. An-
tual y moral del hombro por oposición tentó, v . a d n i t o r .
nale tempus, Varr., el espacio de un año. A n n í u s , ít\ m . Cic. N o m b r e de varón.
al cuerpo y á la vida material; El es-
píritu, el alma, según que desea, siente Nombre dado á la familia del Tribuno a n n i v e r s a r i e , adv. [de anniver-
y piensa; Facultad de desear,deseo, vo- Viliopor Liv., Cíe, Hor. y otros autores. sarius = anual]. A u g . Cada año.
luntad, intención, designio, inclinación, a n n a l i s , is, m. [de annus = año], n n n í v e r s a r i u s , a, um [de annus
resolución; Facultad de sentir, sensibi- = año y verto = volver]. Cic Anual,
Cic. El libro de los anales.
lidad, sentimiento , pasión, disposición, que Be hace todos lósanos. — Anniversa-
A n n a m a t i a , ce, f. Antón. Ciudad rius medicas, Varr., médico para el año.
caráoter, natural, índole; Valor, cora- de la Baja Panonia.
zón, brío, esfuerzo, ardimiento, forta- Annicersaríi austri, Gell., vientos que
añilarías, a,uní [de annus = año]. vienen todos los años en la m i s m a es-
leza; Fiereza, orgullo, soberbia, altane-
ría, arrogancia; Impetuosidad, arrebato, Fest. Anual, de un año. — Annaría lex, tación. Anniversaria sacra, Cic, sacri-
cólera, violencia; Sentimiento agra- Fest., ley que probíbia á los magistrados ficios,fiestasque se celebran todos los
dable, placer, capricho, fantasía• Razón, romanos permanecer más de un año en años. Anniversaríce vidssitudines , Cic,
juicio; Memoria, aviso, recuerdo,' A m o r , los empleos» revolución anual.
afición, benevolencia; Conciencia; Ge- a n n i í é . adv. [de annixus = esfor-
a n n á t o , n n n á v i g o , etc. V. a d -
nio; Aire, soplo, viento, aliento, respí- zado]. Apul. C o n esfuerzo , con empeño.
nato, a d n a t i g o .
ración. — Animas ab anima dictus est, annixus. V. annísus.
a n n e , V. a n .
Cic, la palabra animus se deriva de ani- a n u o , as, áci. átum, are, n. [de an-
a n n e c t o , is, exüi,éxum, ctére ó
ma. Humanos animus, Cic, el alma hu- nus = año]. Pasar el año; [de ád y no:
adnecto [de ad y necto t= enlazar]. E n -
mana. Animus spirabílis, Cic, el soplo V. a d n o ] . — A n n á r e perennaréque, Macr.,
lazar, unir, anímum corporibus, Lucr.;
que nos anima. Animo prcesénti dijere. vivir y conservarse el año (fórmula con
juntar, ínsulas continénti, Plin.; acomo-
T a c , hablar con presencia de alma. Si que invocaban á la diosa A n a Perena
dar, nalericülum capfti, Suet.; enlazar,
semel anímum tttum intelhwtrit, Ter., si para alcanzar larga vida). = E q . ^ln-
res futuras prossentibus. Cic. — Epistólce
una vea Uep\* & comprender tu inten- num ago, annum transige.
annéxce pedióos eolumbárum, Plin., car-
ción. Isttttn exheredare in animo habS- A n u o y flan n o , onis, m. Liv.
tas atadas á los pies de las palomas-
bat, Cic, tenia determinado desheredarle. Anón, nombre de algunos cartagineses,
correos. Annectére pitera. Sil., decir,
Mala mens, malus animus, Ter., mala ca- a n n o m i n a t i o , ónis, f. V. a g n o -
añadir m u c h o más. — Eq. Necio, ligo,
beza, mal coraron. Anímis estis simpli-
alCígo, agglutino. V . a d n e c t o . minatio.
cibus, Cic, BOÍS de carácter sencillo. Nisi
forte me animus fallit, Salí., si ya n o ea \aiiCÍus , íi, m. Cic Nombre de a n n o n ó a n n o n . Cic Por ven-
lúe m e engaña el corazón. Exuére sil' varón. tura ... no? . . i N o de veraB? O no
wistrem antmum, Virg., dejar su natura- I anticuarías, ii, m. [de anneüus = (después de la afirmativa). Ter. V. a n .
anillo]. Not. Tir. El que fabrica ó vende a n n o n a , as. f. [de annns = año],
Cic Vitualla, víveres, bastimento,,pro-
anUlos._
visión, comestibles para u n a ñ o . — An-
nnncllus, í, m. V. ancllus. nona lactís , Colum., provisión de leche
para u n año. Annona cara, T a c , ó ar*
60 ANN ANN ANS
ctíor, Suet., ó gravis, Vell. Pat., Annonce Annolariae scalos, Suet., escalera de ca- próximo. Annís asquális, Cic, de la
caritas, Cic, ó gravitas, Tac, ó incen- racol. misma edad. Annus pomifer, Hor., ol
díum, Quint., carestía de víveres. Au- a n n ü l á r i u s , Xi, m. [de annülus = otoño. Annum exspectáre, Tac, esperar
nónos difAcuitas, Cic, dificultad en las anillo]. Cic. El que hace anillos, sor- hasta la cosecha. Annumflere,Luc, llo-
provisiones. Annónam incendere, excan-tijas. rar la pérdida de la cosecha. Anni si-
descére, Varr., ingravescére, C»s., jiagel- a n n ü l a t u s , a, um [de annülus = tiéntes, Plin., año de sequedad. Annum
láre, PUn., vastare, vexáre, Lamp., en- anulo]. Plaut. El que lleva anulo. aperit taurus, Virg., el año empieza en
carecer, subir de precio, ocasionar ca- t annüllo, as, are [do ad y nullus el signo de Tauro. Annum exigére cum
restía en los géneros. Annónam tempe- = ninguno]. Anular, aniquilar, reducir aliquo, Virg., pasar el año con alguno.
rare, Suet., levare, Cic, bajar, moderará la nada, aiiquid, Hier. = Eq. Ad ni- Viri nostri domo ut abiérunt, hic tertíus
el precio de los víveres. Annona ingra- hílum redigo. annus, Plaut., tres años ha que nuestros
cescit, Cic, los comestibles se encarecen. a n n ü l u s 6 anülus, i, m. [de anus =* maridos salieron de casa. Annus est in
Annona laxat, Liv., concaléscit, Suet.,forma se circular: V. est. pal.]. Cic. vilitáte, Cic, la cosecha ha sido abun-
abaratan los víveres, se modera su pre- AniUo, sortija; Vitr. El coUarino que dante, el trigo está á.bajo precio. In-
cio. Annona crescit, Cas., se aumenta rodea la columna por la parte extrema téyer annórum Stat., el que está en la
el precio, suben de precio. Annónam superior, Marc ; Bucle del cabello; Varr. fuerza de la edad. Annus invérsus, Hor.,
comprimere, Liv., encerrar los víveres Círculo pequeño.—Annülus signatoríus, declinación del año. Uibérnus annus,
para encarecerlos. Annona gravis urit Val. Max., ó sigilláris. Cic, sello. An-Hor., el invierno (poét.). Frigídus an-
popúlum, VeU. Pat., la carestía de los nülos noptiális, Val. Max., ó pronübus, nus,\iig-, laeBtacionde los frios (poét.).
víveres tiene abrasado, consumido al Ter., anillo nupcial. Annülus astronómi- Annus magnus, Cic, el gran año del
pueblo. Ad annónas incendium frumen-cos, anillo astronómico, que sirve para mundo (258oo años comunes próxima-
tui/i supprimere, Quint., ocultar el trigo tomar la altura. Annülos osséos, instru- mente). Corpus ejus matronce anno luxé-
para encarecerle, para ponerle por las mento del oido en la oreja. Annüli pala, runt. V. Max., las matronas le guarda-
nubes. Annona diurna, Amm., Mart., la Cic, el chatón ó la piedra de un anillo. ron luto un año entero.
provisión diaria. AnnÓnos vilitas, Cic, Annüloobsignáre, ó sigillu imprimere,Cic, a n n ñ t o y a d m i t o , as, are, n.
baratura, vil precio en los víveres. An- seUar, cerrar con seUo. Sedére alícui Frec. de a n n ü o * V! est. pal.
nona musti, Col., acopio , provisión de ad annülos, Eum., sentarse á la izquier- a n nutrió. V. adiiutrío.
vino. Annona septem diérum, Veg., ra-da de alguno (porque los caballeros ro- a n n ü u m , i, ». [de annüus = anual].
ción de ó para siete dias. Annona per- manos llevaban puesto el aniUo en la Ulp., y a n n ü a , órum, pl. Suet. Pen-
sevérat, Petr., la carestía se mantiene. mano izquierda). sión, renta, sueldo, paga, salario de un
Annona: albas, Lamp., pan blanco ó de flor. a n a uniera tío, onis, f. [de annu- año.
a n n o n á r l u s , a, um [de annona = mero — contar]. Mod. Numeración, a n n ü u s , a, um [de annus = el año].
víveres]. Veg. Concerniente á los ví- cuenta, acto de contar. Cic. Anuo, anual, que se hace ó se
veres ó provisiones. — Annonaria lex, A n n u m c r á t u s , a, um, part. p. de repite cada año. — Annüi magistrátus.
Ase Ped., ley en virtud de la cual se a n n ü m é r o ó a d n u m e r o , os, ávi, Oses., Magistrados anuales, que se nom-
daba víveres al pueblo. Annonaria regio, atum, are, a. [de ad y numero = bran cada año. Annüis vicíbus, PUn.,
Treb., provincia que pagaba sus contri- contar]. Contar, argéntum, Ter.; pasar alternativamente, cada año, por años,
buciones en víveres. en cuenta, mihi taléntum, Plaut.; agre-un año uno, y otro año otro.
a n n ó n a r i u s , ü, m. [de annona =a gar al número, contar, servos ínter ur- t a n n ü v i , perf. ant. de a n n ü o *
víveres]. Veg. El proveedor, asentista. banos ; atribuir, culpas imperitiam, Dig. Enn.
a n n Ó n o r , aris, ári, dep. [de annona(en este último sentido solo se encuen- n n o d y n o s , on [dviúSuvo;]. M. Emp.
= víveres: térra, de la miUc, como tra después del siglo clásico). — Cuique Anodino. (Dícese del medicamento que
fruméntor, lignor, etc.]. Buscar víveres, sua annumeravimus, Col., á cada cual templa los dolores.)
in his locis, Capítol. = Eq. Annónamle hemos pagado su cuenta. In grege a n o m a l í a , as, t. [ávunxaXía]. Varr.
conquiro. annuméror, Ov., soy contado incluido Anomalía, irregularidad, discrepancia,
t a n n o s , atis, f. [de anni = los en el mismo número. = Eq. Numero, desigualdad, disparidad.
años?]. Gloss. Vieja, mujer vieja. recenséo inter, in namérum pono 6 refero, a n o m a l u s , a, um [de anomalía
t annósitn», átis, f. [de annósus =adscribo, accenséo. = anomalía]. Marc. Cap. Anómalo ó
viejo]. Aug. La ancianidad, la edad annuntíátio, onis, f. [de annuntíoirregular.
de muchos años. = anunciar], Cic La anunciación, anónis, is, f. [ávomc]. PUn. Yerba
A i m Ó M U S , a, um [de anni —= los anuncio, la acción de anunciar. anonide ó bonagra, semejante al feno-
años]. Hor. Anciano, viejo, de muchos annuntiator, oris, m. [de annuntíogreco.
años, annosíor, — issiuius. Aug. = anunciar]. Bibl. El anunciador, el a n o n y n i o s , i, f. [aviíjvju.oc]- Plin.
t annotanientuin, i, n. [de annótoque lleva nuevas, noticias y mensajes Una especie de fenogreco, planta.
= anotar]. GeU. Lo mismo que de buenos ó malos sucesos. á n o n y i u u s , a, um [avujvuu.o<;]. PUn.
annbtatio, ónis, f. V. adnotatio. annuntiátrix, Ícis, f. [de annunti- Anónimo, lo que no tiene nombre, ó se
nnnotútiuiicúln, a-, f. [dim. de ator = anunciador]. Ennod. La que ignora.
annotatia — anotación]. GeU. Ano- anuncia, mensajera, ó corredora de a ñ o n á i s . V. a b n o r m i s .
tación , observación, reparo ó nota noticias. ^ a n o t e r i c a , órum, n. pl. [ávunepi-
ligera. a n n u n t í o (ó a n n u n o i o ) , as, avi, xó;]. C. Aur. Nombre que BO da á
a n n ó t a t o r , óris, m. [de annoto = atum, are, a. [de ad y nuntío = anun-los medicamentos que sirven para curar
anotar], Plin. j. El anotador, el que ciar: posterior al siglo de Aug.]. Con- el OBtómago y vientre superior.
hace ó pono notas ó reparos; Observa- tar, hacer saber, aliquem exanimátam a n q u l n a , as, f. V. a n g i n a . Ma-
dor malicioso. esse, PUn. — Salatem alicui annunciáre roma de la nave con que se amarra la
annotatus, us, m. V. adnotatio. (otros leen nunciáre), Cic, saludar á uno antena al mástil.
anilótinus, a, um [de annus = año: en nombre de otro. — E q . V. n u n c i o . a n q u l r o , is, sivi, situm, rere, a.
sol. se hall, en la pros, y rar. vez]. Col. t a n n u n t i u s , ii, m. Apul. V. [de ad y qoxro = buscar]. Buscar, ali-
De un año, del año, ó que tiene el año. mintiu*. quem, Cic; buscar con todo cuidado y
— Annotínce naves, Caes., loa navios que a n n ü o , is, üi, ere, a. [de ad y diligencia, quae necessaría sunt, Cic; ha-
llevan ó traen la provisión. nuo = aprobar]. Aprobar con un cer judicialmente indagaciones, de per-
a n n o t o , as, áci, átom, are, a. [de movimiento de cabeza, aliquis, Plaut.; doellióne, Liv., de morte alicüjus. Tac. —
ad y noto = notar: apenas se haU. más acceder por señas, favorecer, audaci- Anquirére aliquem capitis, ó capite, Liv.,
que en laprosa posterior al siglo de Aug.]. bus coeptis, Virg. — Annüit et totum intentar una acusación capital contra
Anotar, alíqoid in scriptis, Plin.; adver- noto tremefécit Olgmpum, Virg., hizo alguno. = Eq. (¿uatro, inquiro, in-
tir, echar de ver, militem esse oppréssum una seña, y con eUa tembló todo vestigo.
ab equíte romano. — Annotari, Plin., se- el OUmpo. Annüit peténti, id., accedió á fanqulsíte, adv. [de anquisitus da
ñalarse, distinguirse por alguna circuns- su demanda. Annoére alíquid alícui,anqulro = buscar con diligencia]. Con
tancia. Annotáre Ubrum, Lact., intitu- id., prometer una cosa á alguno. An- cuidado, con viveza, diligente y exacta-
lar un Ubro. Annotáre insülam alícui, nutte, Liv., dad vuestro consentimiento. mente, anquisitius. Gell.
Dig., señalar á uno una isla como lu- Falsa annuere, Tac, confirmar la false- anquísltio, ónis, f. [de anquiro =
gar de destierro. = Eq. Inscribo, re-dad, lo falso. Annuere alíquid loto ca-buscar con diligencia]. Varr. Investi-
fero ; noto, observo, animadvérto. pite, Cic, mostrar por señas ó movimien- gación, inquisición.
annualis, e [de annus = año]. tos de cabeza lo que se piensa de alguna A n s a , as, í. [seg. Franc. de S. Querc.
Arn. Anual, de un año. cosa. = Eq. Noto capitis assentío. Y. del hebr. ozen = oreja, porque las asas
t a n n u a t i m , adv. [de annüus — consentio y íaveo. son unas como orejas de las vasijas].
anual]. Gloss. Anualmente, cada año. Virg. El asa, puño ó mango de cual-
a n n u s , i, m. [évvoc}. Cic. El año,
quiera cosa; Vitr. El ramplón de la
annübüo. V. adnnbilo. el espacio de tiempo de 3t>5 dias y seis
herradura; Tib. Corregüela, liga; Cuen-
a n n n i t ü r u s , a, am [de annüo = horas menos 12 minutos; Edad, serie
da, cuerda, atadero; Val. FÍacc. La
conceder]. Salí. El que ha ó tiene de de años, el tiempo; Varr. Círculo
oreja del zapato; Cic Motivo, ocasión,
conceder. grande.—Labentíbus annis,Nirg., andando
materia, asunto.—Ansa gubernucüli,\itr.,
annúlarls, e, PUn. y el tiempo. Serpens novos exüit annos,
la barra del timón. Ansa rudentis,
annúlarlus, a, um [de anulas = Sil. Ital., la culebra se despoja de sus
anulo].
Annuláre
creta,
cho
tai, con
queVitr.
Vitr.,
greda.
llevaba
candtdum,
Anular,
blanco
Cosa
el del
pueblo
tocante
para
PUn.,
anillo
laen
al
pintura
annularía
do
anillo.—
Roma.
cris-he- ban
los
años,
riti,
de
Pitágoras.
un
cinco
costantemente
dejando
Ov.,
año.
años
Annus
laAdla
vejez.
depiel
vertens,
annum,
silencio
los
Anni
vieja.
discípulos
silentes,
Cic,
que
Nep.,
Anni
guarda-
elel
eme-
año ' Vitr.,
curso
deClaud.,
rea,
cola
culas,
madera. elgolondrina,
dos piezas
de cabo
Vitr.,
PUn.,
Ansa decatino,
demaderounque
madera,
cabo 6cable.
do hierro
sobina,
lasirve Ansa
oreja.
Plin.)
en
para
clavoaurí-
forma
Ansa
anillo,
unir
defér-
de
 ANT
malla, eslabón de una cadena. — (fig.)
ánsam >p/arii/e, Plaut., buscar motivo,
ocasión. Ansas sermónis dure, Cic, dar
quo hablar, que decir.
AiiKütus, </, um [do ansa = el aBa].
CoL Q u o tione asas. — Ansátus homo,
Plaut., hombre puesto en aBas (señal de
orgullo é hinchazón). Ansáta hasta,
Knn., especie de alabarda.
Aliser, eris, m . [voz imitat. seg. Varr.].
Virg. El ánsar, ave doméstica, lo m i s m o
que ganso ó pato; Ov. Anser, poeta
latino.
a n s e r ñ r i u s , H, m. [de anser =
ganso]. Gloss. gr. lat. El que cria y
guarda los gansos.
nnseratlm [de anser = ganso],
Char. A la manera de u n ganso, c o m o
•i dijéramos : asnalmente.
n n s e r c ü l u s , i, m . [dim. de anser
w= ganso]. Col. Ansarón, ánsar pe-
queño.
a n s e r I n u s , a, um [de anser =
ganso]. Plin. Ansarino, del ánsar.
A n s l b a r i l , iórum, m. pl. T a c Pue-
blo de la Alemania.
a n s ü l a , ee, f. [dim. de ansa= asa].
Val. M a x . Asa pequeña, asita.
a n t A c h a t e s , as, m . [ávTayctTTjí]-
Plin. Piedra preciosa, especie de ágata.
a n t a ? , árum , f. pl. [de ante = de-
lante?]. Vitr. Pilastras, postes, pilares
cuadrados al lado de las puertas en las
fachadas do los edificios; Jambas; m .
pl. ,)orn., pueblo inmediato á la Bul-
garia.
A n t a * o n o l i s , is, t ['AvrcuoórcoXis]. Cic, si hubiera tenido la fortuna de
Plin. C. del alto Egipto.
A n t a e o p o l l t e s nomos, m . [Antaso-
fmits). Plin. Prefectura Anteopolita,
distrito administrativo de la Tebaida.
A n t á > u s , t, m . [Avíalo;;]. Ov. Anteo,
gigante de cuarenta codos, ó m á s , de
estatura, que fué vencido por Hércules;
Ibis. U n hermano de Busiris llamado
también Anteo.
a n t a g o n i s t a , ce,m. [ávTaytuvioTT^]-
Hier. Antagonista, el contrario, opuesto,
enemigo, competidor en contienda ó
lucha.
a n t a n a c l a s i s , is, f. [dv-ravdxXaaic].
Quint. Figura retórica cuando se repite
una palabra de otro en diverso ó con-
trario significado.
A n t a n d r i u s , a, um [Antándrus). guna vez (muy rar.) se hall, como si
Cic. de Antandros.
A n t a n d r o s , y A n t á n d r u s , i, t. mus ante malórum, Virg., no hemos ol-
["Avicrvopoí]. Plin. Antandro, ciudad
marítima de la Frigia menor.
n n t a p o c h a , ce, f. [ctvTaTioyrj]. Cod.
Just. Contra-escritura, contra-recibo.
a n t a p o d ó s i s , is, f. [á^aKÓloatc).
Quint. Figura retórica, cuando cor-
responde el medio de un período al
principio y al fin.
\ u t a r a d o s ó A n t a r á d n s , i, f. Ante id tempus, Nep., hasta entonces.
Antón. C. de Siria.
a n t a r c t i c u s , a, um [ávrapXTixóc].
H y g . Antartico, epíteto del polo meri-
dional del orbe, opuesto al ártico ó
septentrional.
A n t a r l a n i , órum, m . pl. Plin. Pueblo
de la Escitia asiática.
a n t a r i u s , a, um [de antas = pi-
lastras]. Vitr. Perteneciente á la3 antas
ó pilastras de un edificio. — Antariiim
bellum (quasi ante aras), Serv., guerra
vecina. Antarii funes, Vitr., maromas
que se ponen de ambos lados á la m a -
dera ó piedra en una obra, para quo
suba rectamente sin torcerse.
a n t e , prep. de a c ó adv., seg. las
circunstancias [cfv-a, ávrí = delante,
ávT7]v = por el contrario], Prep. Ante,
delante, en presencia de; y (en el fig.):
M a s que, sobre, con preferencia á. —
Ante ostíum, Ter., ante la puerta. Ante
judícem . Cic , delante del juez, en pre-
sencia del juez Ante Serápim , Cic, á
la entrada del templo de Serapis. Ante
ocülos, id., delante de los ojos. Eum
ante me dilígv, Cic, le a m o m á s que á Col. Procion ó el Can menor, cons-
rol mismo. Ante aliquem esse gloria, SaU., telación.
ser superior á u n o , sobrepujarle en
gloria. 0 felix una ante alias, Vvrg., o t e c a n t á n i e n , ínis, n. [de ante y can-
ANT ANT 61
tú la m á s feliz de todas. Scelere ante antccantátlvus , a, um [de ante
alíos it/tmaníor omnis , Virg., el m á s y canta = cantar]. Mart. Vict. Que B O
cruel de todos los malvados. — Cuando canta antes, que precede (hablando de
el acusativo denota tiempo significa: un verso).
Antes que, antes de, basta. Ante lu- a n t e c á p í o , U, cépi, cáptum, captre,
erm , Liv., antes que amaneciera. Ante a. [de ante y capio = tomar]. Precon-
meridiem, C i c , antes del mediodía. cebir, aliqoid animo, Cic; tomar de an-
Numquant ante hunc diem eam vidéram, temano , antes que otro, pontem Mosce
Ter., no la habia visto hasta hoy. Ante Jfumi'nis , T a c ; anticiparse á, prevenir,
hanc urbem condífam, Cic, hasta la noctern qoce instábat. SaU. — Antecapere
fundación de esta ciudad. — Adv. A n - multa. Salí., prevenirse de muchas cosaa,
tea. Ante ant post pugnare, Liv., pelear tomar preventivamente muchas dispo-
antes ó después (rigurosam. habí., siem- siciones. = Eq. Prasoccüpo, prior occüpo
pre viene á ser una prepos. , sobreent. ó venío. anticipo.
el caso implícito). Post me erat AEgina, antecaptus, a, um, part. p. de
ante Megára, dextra Pir'ieus, sinísfra Co- antecanio.
rinthos, C i c , quedaba á m i espalda a n t e e n * e o , es, ere [de ante y ca-
Egina, tenia de frente á Megara, á la reo = precaver]. Grat. Precaverse, to-
derecha el Pireo, á la izquierda á Co- mar sus precauciones de antemano.
rinto. — Juntándose con dies y un or- a n t e c e d e n * , tis, com. Cic Ante-
dinal designa la fecha, no del dia pre- cedente, precedente, anterior (part. de
cedente , sino del dia mismo que se antecedo).
cita. Ante diem XIII Calendas Janua- a n t e c e d o , la, céssi, ceuum, ere, a.
rias, Cíe, el '20 de diciembre (el día 13 [de ante y cedo: V. est. pal.]. Antece-
antes de las Calendas de enero). Ante der, virtüti antbitío, Titin.; ir delante,
diem XII Calendas Norémbres (ó en preceder, legiones, C i c ; exceder, ómni-
abrev. a. d. X I I etc.), Cic, el 21 de oc- bus ingeníi gloria, Cic.; adelantarse,
tubre, esto es, el día 12 antes de las magnis itineríoUS, CaeB.; sobrepujar, duri-
Calendas de noviembre- — Júntase con tiám lapídis, P U n . — Honáre et estáte
qt/dru formando muchas veces con él una antecederé, C i c , ser mayor en edad y
sola palabra (V. a n t c q n a m ) . Anna en dignidad. — Eq. Anteéo , proseo,
ante quám mortüus est, Cic, un año an- prascürro , prasgredior, antegredior, ante-
tes de su muerte. — E s m u y frecuente vería, antecéllo.
intercalar otra ú otras palabras entre A n t e c e l l o , ÍS, lüi, ere, a. [de ante
el ante y el quám. Si ei contigísset ut y cello (sin U B O ) , de donde celer , celox.
te ante cidéret quám e vita discedéret,excél/o, etc.: verbo m u y familiar á Cic].
Adelantar, sobrepujar, aliquem ó alicui
verte antes do morir. Ante aliquánto aliqua re, C i c , T a c -— Chaldá}i cogni-
qoám tu natus es, Cic,, poco antes que tióne astrorum antecéllunt, Cíe, los Cal-
tú nacieras. — E n los poetas se halla deos se distinguen por SUB conocimien-
algunas veces por pleonasmo la palabra tos en astronomía. Homanitáte ante-
prius con oíante y el quám. Tellus dehiscat céllens, id., superior á todos en hu-
ante, pudor, quám te violo, Virg., que manidad. E n pas.: Ómnibus his rebus
se abra la tierra antes que yo te viole, antecellüntur, id., son sobrepujados en
o pudor. — Suele haUarBe seguida de todas estas cosas. = Eq. Excéllo,
tum. . . deinde, etc. para denotar el or- prassto , antésto, supero, anteéo, pras-
den ó sucesión en las ideas. Id agén- cédo.
dum est, ut ante caput, deinde relíqua ?antcccptus, a, um, Cic. V. an-
pars auferátur, Cels., se cuidará de qui-
tar primero la cabeza, después el resto.
tecaptus.
Ante tondéri, deinde in balneo caput fo- a n t e c e s s i o , onis, f. [de antecedo =
vére, tum detergeré, etc., Plin., primero anteceder]. Cic El acto de preceder ó
rapar la cabeza, en seguida fomentarla anteceder, la precursion ó precedencia.
en u n baño, luego frotarla, etc. — Al- t a n t e c e s s l v u s , a, um [de antecedo
= anteceder]. Fest. Antecedente, pre-
cedente.
fuera u n adjet. Ñeque enim ignári su-
a n t e c e s s o r , óris, m . [de antecedo
= anteceder]. Paul. Jet. Antecesor,
vidado nuestros antiguo* infortunios
(el sent. es: non ignári sumas malórum, antepasado, predecesor; Tert. Profesor,
maestro, catedrático de jurisprudencia;
qusB passi fuimus ante). — E n composi-
ción denota antelación en el lugar ó el Suet. El que precede ó va delante;
Batidor.
tiempo, como : antefiyére, onteférre, ante-
i/tittére, etc. — Ante omnia, Cels,, ante i A n t e c e s s u s , a, um, part. p. de
todo, ante todas cosas. Ante tempus, Anteceda.
a n t e c e s s u s , üs, m. [de antecedo =
Liv., antes de tiempo, prematuramente.
anteceder]. Sen. Anticipación , adelan-
Multis ante seculis, Cic, muchos siglos tamiento.— In antecéssum daré, Sen., dar
anticipadamente.
antes. Paucis diébus ante, id., pocos
a n t é e t e n a , os, f. Macr. y
dias antes.
a n t e c a e n i u m , u, n. [de ante y
a n t e a , adv. [ante ea •= antes de
casna = la cena]. Isid. L a merienda que
eso]. Cic Antes; Hasta h o y . — Antea
se toma entre la comida y la cena;
quám, Cic, antes de ó antes que.
Apul. Los platos por donde se co-
a n t e a c t u s , a, um, part. p. de a n -
mienza á servir la comida ó cena.
t e A g o . Nep. Pasado, hecho de an-
temano.— Anteácta actas, Lucr., el tiempo, a n t é c ü r r e n s , tis, com. [de ante-
cürro = correr delante]. Vitr. Que va
la vida pasada.
delante, que precede corriendo.
a n t e a e d i f i c l a l í s , e [de ante =
a n t e c ü r r o , is, cücürri, cursum,
delante y osdificium = edificio], Dyct.
rere, a. [de ante y curro = correr].
Edificado ó construido delante.
a n t e á g o Ó ante a g o , ts, ere, Sil.Correr delante, preceder corriendo,
Conducir delante. = Eq. Ante duco. stella solem, Vitr. = Eq. Prascédo,
proseo.
a n t e a i n b ü l o , ónis, m. [de ante y
ambülo, as = pasear]. Mart. El que va a n t e c u r s o r , oris, m . [de ante y
cursor = corredor]. Caes. V. a n t e c e s -
delante de su señor, ó de algún cuerpo
formado para hacer lugar; El bedel, s o r . Ter. El precursor San Juan Bau-
tista. — Frugt/t/t antecursóres, Tert., las
macero, alguacil.
flores que salen antes de los frutos.
a n t e ñ q u n m . V. antea.
antédico. y mejor ante dico,
antebásis. V. antibásis. is, xi, dum, ere, a. [de ante y dico =
t a n t e b e l l o , as, are [ante — bello).
decir]. Predecir, pronosticar, anunciar,
Gloss. gr. lat. Hacer la guerra antes.
profetizar, alíquid. = Eq. V. p r a ? -
a n t é c á n i s , is, m . [ante — canis).
dlco.
a n t é e o , is, ivi, íre, n. y a. [do
ante y eo = ir]. Ir delante, ante-
jtntécantámentum, i,n. ó an- ceder , lictóres prastoríbus, Cic; sobre-
pujar , ser superior, virtus ómnibus
támen = cántico], Apul. Cántico que
rebus, Plaut.; exceder, aliquem tapien-
comenzaba antes del sacrificio de la víc-
tima, preludio.
62 ANT ANI ANT
Hdi, ñires candare, Ter., alicui sapíentía, a n t c l u d i n m , I?, n. [de ante y luda recer]. Perecer, morir antes, aliquis aliqua
Cic, Virg. — Anteire uuctoritati paren- = jugar]. Apul. Preludio que antece- re. A u s .
tis. T a c , hacer frente, oponerse á la día ;i l.i p o m p a dol sacrificio, AiitcpTlñni, orum, ni. pl. [de ante
autoridad paternal. Anteire dajnnatid- autemérldialis, e [de anteyme- y pila ni; V. est pal.]. Liv. La, tropa
nem, id., prevenir (suicidándose) la fidiális = del medio di a: form. rar.] V. romana m á s escogida y mejor armada,
condenación. E n pas.: Nec abs te an* el sig. quo componía la segunda línea del ejér-
teiri putant, Cic, y no se creen inferio-
a n t e m e r i d i a n a s , a, um [de ante cito; A m m . Las tropas que entran en
res á tí. = Eq. _y. a n t e c e d o , el combate en primera Unea.
a n t e e x p e c t a t u i t t . adv. [de ante y mcridián/is = del mediodía]. Cic a n t e n o l l e n , es, ¿re, n. a, [de ante
y expécto = esperar]. Virg. Contra, Antemeridiano, lo que es ó se hace an- y polléo = poder]. Poder m á a que otro,
fuera de toda expectación, inopinada, tes del medio dia. sor superior, hasctiritascunetas Thessa-
inesperadamente. t a n t é m e r l d i e [*le ante y vieri- lia-, Apul.; exceder, sobrepujar, cúnelos
J- a n t é f a t u s , a, um, part. de a n t e - díes = mediodía], Not. Tir. Antes foto vértice, id. = E q . Supra aliquem
f a r i (sin uso). G e U . Dicho antes, del mediodía. polléo.
susodicho. antemlssus, a, um, part. p. de a n t e p o n o , is, süi, situm, nére, a.
a n t é f e r o , fers, tüli, látum , férre, [de ante y pona = poner]. Anteponer,
anom. [de ante y fero = llevar]. Lle-
antemítto, is, mlsi, jnissum, tere, a.
poner delante, alíquid alicui, T a c ; pre-
var delante, alíquid, T a c ; anteponer, [de ante y mt'to = enviar: de poco uso;
ferir, amicitiam ómnibus rebus, Cic —
religione/o iras, C i c ; preferir, DeniosthMm1á s frecuentemente prasm^ttoX Enviar Antepondré bonum prandium pransoríbus,
•nem ómnibus, Cic — Alíouid consilío delante, aliquem, Solin. — Antem\ssis Plaut., servir buena comida a los co-
anteférre, Cic., meditar preventivamente eqoitíbos, Caes., haciendo avanzar contra mensales. = Eq. Antepóno,prasféro,prm-
alguna cosa. = E q . Antepóno, pras- eUos la cabaUería. Antemissas arbóres,
pono, pluris asstimo, prasstabilius puto,
póno, praeféro. Sic, Flacc, árboles avanzados, esto es,
alíqttid primvm et summum habiSo.
a n t e f l x a , orum, n. pl. [del inu6. plantados al extremo para señalar los
antépositus, a, um, part. p- de
antejigo = fijar delante]. Fest. Cosa límites de las tierras. = Eq. Prasmitto. antepono.
salediza, que sobresale, c o m o las tejas Antcmiiis. V. Anthemius. a n t e p o n í a s , sinc. (en la poes.) de
que se ponen al extremo de los tejados antemna, V. anténna. antépositus.
para apartar el agua de las paiedes;
A u t c m n a * . arum, f. pl. [Av-riu-voiJ. t a n t é p o t e n s , fía. com, [de ante y
Liv. Estatuas de loa dioses y otros
Virg., Antemnas, ciudad de los Sabinos. potens — poderosoj. Plaut. El que puede
adornos de arquitectura; Vitr. El apoyo
A n t é m n a s , atis, com. [de Antemnas). más, ó el que es superior á otro en poder.
que sostiene u n plinto,
Liv. El natural ó habitador de la ciu- t a n t e p r a ? c ñ r s o r , óris, m . [de
a n t é f i x u s , a, um, part. p. de a n -
dad de Antemnas. ante y pfatcürsor = precursor], Tert.
t e f i g o (sin uso). Vitr. Perfijado, co-
a n t e m ü r a l e , is, n. [de ante y mu- Precursor. V . a n t e c ü r s o r .
locado ó puesto delante.
rus = muro], Bibl. A n t e m u r o , ante- a n t e p r a c d l c o , is. íxi,ictum,ére,&.
a n t e g é n i t a l i s , e [de ante y gigno
mural, falsabraga ó barbacana, muralla [y mejor ante prosaico: do ante ipleon. y
asa engendrar]. Plin. Perteneciente á lo
baja antes del muro. prasdico = predecir]. Decir de ante-
que ha nacido antes, á los antepasados.
a n t e m u r a l l a s , a, um [de ante y m a n o , predecir, profetizar, pronosticar,
a n t e g r a d ñ t i o , onis, f. [de ante-
muras = muro]. A m m . Antemural, for- aliouid, Cic. = Eq. y, p r a ? d í c o .
gradior = ir delante]. Cass., Isid. A c -
ción de ir delante.
taleza, montaña ú otro impedimento que n n t e q u a m y a n t e q u á m , adv.
defiende el muro. [de ante y qt/tim, V . ante,], Cic Antes
antegradior ó antegredior, a u t c m i A , <v, f. [de d,T£[j.(Tjva1 c o m o que, basta, que, antes de. — Antequam dis-
cris, essus .tum, di, dep. [de a/de y gru- quiere Is. Voss. ?] Virg. L a antena ó ced/mus, Cic, antes do irnos, antes que
diur = marchar]. Ir delante, preceder, entena, verga ó pértiga de madera, pen- nos vayamos. Antequam venísses, Cic,
stella Venéris solem , Cic. — Cuto diente de una garrucha ó m o t ó n que antes quo vinieses.
gréssa est honestas, Cic, cuando preside, cruza al mástil de la nave, y en que n i i t c r i d e s , dum., f. pl. [ávTTjpfo'sc].
cuando va por delante la honestidad. prende la vela. — Anlénmu cor/iua, Virg. Vitr. Pilastras, contrafuertes, espolones,
— Eq. Prasgredíor, antecedo, uutecérto.los cabos de las vergas. barbacanas que se ponen oxteriormente
a a t e g r a d u s , a, um [de antegradior A n t e n o r . bvis,ra.[Avr^iap]. Virg. á las paredes para sostenerlas; Puntales.
= ir delante]. Not. Tir. Q u e va, que Antenor, rey de Tracia. a n t é r i d i o n , ii, n. [dvcijpIBLovl, Vitr.
marcha delante. A n t e n o r e u s , ", um [Antenor), Mart. Contrafuerte, puntal, apoyo oblicuo de
a n t e g r e s s u s , a, um, part. p. de D o Anteuor ó de Padua, fundada por él. alguna cosa.
a n t e g r a d i o r . Q u e ha precedido. — AllteilorÍdCS,T, m.[Anténar). Virg. a n t e r i o r , US, gen. óris [de ante).
Antegresea causa, C i c , causa preexis- Los hijos de Antenor; Los puduanos, Ole. Anterior, lo que está delante de
tente, anterior. sus descendientes. otra cosa; Sulp. Sov. Antepasado.
A i i t c h n a c o , es, bíti, bitum, ere, a. aiiteiiupt.alis, e [de ante y nup- a n t e r i i i s , adv. [do anterior = an-
[de a.-tlc y ha>>éo — tenor]. Preferir,tiális = nupcial]. Just. L o que es de, terior], Sidon. E n primor lugar.
incredióiita peris, Tac, V . p r a ' f e r o . 6 se hace antes de la boda.
a n t e h a c , adv. [do ante y has, abi.]. a n t e o c c n p a t i o , ónis, f. [de ante-
Antermini. V. Amtermini.
Antes de ahora, anteriormente, antes de A n t e r a s , ólis, m . [ Avrépiu?]. Cic
occüpo ==• anticiparse]. Cic. Anticipa-
este tiempo (el presente), en otro tiempo, El tercer Cupido, hijo de Marte y la ter-
ción, preocupación, prevención; Quint.
hasta abora, hasta aquí. — Antehac pro cora V e n u s ; Plin, especie de jaspe ó
(fig. ret.) Prolépsis.
jure imperitábam << i, Flaut., en otro amatista.
a n t e o c c ü p o , as, ávi, átum, are,
tiempo te m a n d a b a yo en virtud de m i a n t e s , ium, m . pl. [seg. Isid. de an-
[y mejor ante oceupo: de ante y o.ccüpo
derecho. Quod antehac fecit, nihil ad te = delante]. Virg. L a s órdenes ó cua-
= ocupar]. Prevenir, ocupar antes que
me attine', Ter., nada m e importa lo que . otro, alíquid. — Anteoccupáre arguméuiu, dros que forman las cepas de una viña.
haya hecho hasta aquí. <¿uuut antehac, Cic, provenir las objeciones. = Eq. V. a n t e s c h o l a n u s , i, m . [de ante y
tum hodie máxime, Plaut., ya antes de sr/tni i -— escuela]. Petr. El repetidor
o c c ü p o y ante. ó pasante subalterno del maestro en la
ahora, pero hoy m á s quo nunca. antepa*nultimns. V. antepe- escuela.
antelatas, a, um, part.p.de anté- nultimus. a n t e s i g n a n u N , '• m . [de ante y
fero. a n t e p a g m e n t u i n , i, n. [de ante y sigiiuin = bandera]. Oaís. El antesig'
Antelius, ii, y A n t e l ü , órum, m. paginen'a ut = unión]. Vitr. A d o r n o de n a n o , el que acompaña ó guarda la
pl. [díTT^.io'. ó ithiihíji). Ter. L o s dio- las puertas de u n edificio ó de las co- bandera; Tropa que va delante de to-
ses Antelios, q ue se colocaban á las lumnas que están delante de él. das las líneas; Capitán; El que anima
puertas de las casas entre los Griegos, n n t e p a r o , as, ávi, átum, are, a. [y ó exhorta á hacer alguna cosa.
c o m o entre los Latinos los Janos y Li- mejor ante paro: de ante y paro = pre- A n t e s i o d o r u m , t, n. Plin, Ciudaa
mentinos, dioses tutelares. parar]. Preparar, prevenir de antemano, de la Aquitania.
a n t e l l A , as, í. [ante sella). Isid. Ante-
alíquid, Prop. = Eq. V. a n t e y p a r o . f a n t e s t a i n i n o r * imper. fut. se-
silla. u a n t e p a r t a , órum, n. pl. [y mejor g u n d a persona pl. Legea XII. Tab. Co-
t a n t e l ó g i u m , ii, n. [voz níbrida, ante parta: de ante y parió = adquirir], jed testigos.
compuesta de la latina ante y la griega Níev., Plaut. Bienes adquiridos anterior- 1 - a n t e s t a t n s , n , um. V. a n t c s t o r .
XÓTO; = palabra]. Plaut. V. el sig. m e n t e . — Anteparto patria, Char., patri- El que es llamado ó puesto por testigo,
t antel óquluin , ii, n. [de ante y monio. Fiel de romana.
t a n t e p a s s í o , ónis, í. [de ante y a n t e s t o ó a n t l s t o , as, stétr, stá-
loquor = hablar]. Plaut. Prólogo, pre-
passío = pasión]. Hier. El primer m o - tum, are, n. a, [de ante y sfo = estar].
ludio, proemio, exordio; Macr. La pre- Exceder, eloquentia innocentías, Nep.; so-
vimiento de u n a pasión.
cedencia en el hablar. a n t e p e d e s , um, m . pl. [de ante y brepujar, aliquem u/agnitudine, Mel.; ser
a n t e l ü c á n u s , a, um [de ante y pedes = los pies]. Casa. L o s que por cor- auperior, cirtf/tc cetéris, Claud. — Uni-
lux = luz]. Cic. Cosa que es ó se hace tejo ó ceremonia van delante del su- vénst me unum antestátis, Met. Nuraid.,
antes de amanecer. — Antelucána cosna,perior. todos m e dejais atrás. = Eq. Prassto,
Cic, cena que dura toda la noche, hasta n n t i p é n d u l a s , a, um [de ante y antecello, exceUo, supero.
péndulas = colgado]. Apul. Q u e pende a n t c s t o r , áris, átus sum, ári, dep.
la mañana. Antelucána industria, Cic,
ó cuelga delante. [oontraccion do ante, testar). Poner ó
trabajo matinal (que se hace muy de buscar á uno por testigo antes, de inten-
m a ñ a n a ) . Aufi-iucánus spirítus, Vitr., a n t e p e n ú l t i m o s , a, um [de ante tarse la acusación. — Lv'et te antpstári f
viento que sopla antes del dia. y penúltimos == penúltimo], M a r c Cap.
Antepenúltimo. Plaut., ¿puedo ponerte por testigo ? — Eq.
a n t e l ü C Í O , adv- [de ante y lux). Y . Jn testem voco.
antelucülo, adv. [de ante ylux = a n t é p é r e o , is, íre, n. [y m e -
lo*]. Apul. Antes del amanecer. jor ante peréo: de ante y peréo = pe-
 ANT ANT ANT 63
a n t c t c s t o r , Srts, Sid. v. nn- a n t l i e r a , w, f. ['avispa']. Plin. Con- " antibasis, Ui % &W0MWJ» Vitr.
téstor. feoeiOO que se hace do floros para cu- Pieza que está antes ó delante de la base;
a n t e t ü l i , pret. do n n t e f e r o . rar las Hagas de la boca. L a columna de atrás en una catapulta.
a n t c u r b a a i i H , a,um [de ante yur- A n t h c r l c o M , í, m . [áv&íptxóí]. P U n . t a n t i b i b l i o n , \i, n. Glosa. Isid.
bánus = du la <;iu-i;nlj. Fest. L o que Tallo ó tronco del Asfódelo ó G a m ó n , D o n recíproco do Ubros.
M t á delante ó cerca do la ciudad. planta. a n t i b o r e u s , a, um [tmiflópsi');].
a n t e * e n i o , i$, >ni, intam, iré, n. A n t h e ü s , Ut ó eos, m . Virg. Anteo, Vitr. Opuesto al septentrión.
y a. [dfl ante y r-nm ssq venir]. Venir uno de los compañeros de Eneas. a n t l c a [anticus), Varr. L a puerta
antes, adelantarse, alicui rei, Plaut.; pre- a n t h i a s , ce, m . [cfrlylasj. P U n . A n - delantera de u n edificio. Antica (ae
venir, insidias aosttum, S;ill.; sobrepujar tia, pescado que so llama también lam- ent. pars), Serv., el sur. — Fest. L a parto
(do poco uso), autor ómnibus rebus, Plaut. ]"':"•• meridional del cielo; H y g . L a parte de
— Antecentre exercítum, Salí., adelantar, A n t l i í n a ? , árum, pl. f, P¿in. L a a un campo que mira al occidente.
tomar la delantera á u n ejército. Anteve- Antinas, islas cercanas á Éfeso. a n l i V a n i s . V. a n t e c a n i s .
nire nahUitatcm, id., sobrepujar, superar anthinum mel [áv&ivóv], Plin. A n t i c a r i a * as, f. Antequera, ciu-
á los nobles. = Eq. Proscenio, antecedo, Miel de primavera, por sacafae de laa dad ile España.
prosgredíor. flores quo da esta estación. _ A n t i c a r i é n s i s . V. A n t l k a r i -
t a n t c v e n t ü l u s , a, um [do ante A i i t l l i u m , ii, n. Plin. Ciudad do ensis.
y venío = venir], Apul. Q u e el viento Tracia. a nt i'categoría , as, f. [ÍVTIXOTTJYO-
echa para adelante. a n t h o l o g i c a , órum, n. pl. [crj&o- pto]. Quint. Mutua, reofproca acusación.
t a n t e v c r s i o , ónis, f. [doantecérto Xo-nxá). Plin. ó a n t h o l ó g ü i n é n a [ a - A n t i c á t o , Ónis, m. [de anti y Cato
= auticiparso]. A m m , , Mart. Preven- doXoyoúu.£va]. Tratado ó colección de = Catón]. Juv. Cada u n o de loa dos
ción, auticipacion. flores, de sentencias; Florilegio. Ubros que escribió J u U o César oontra
u n t e * c r i n , is, ti, sum, tere, a. [de a n t h r á c i a s , as [dvírpaxíau;]' V . el elogiu que Cicerón hizo de Catón
ante y certa = volver]. Preceder, stella a n t h r a c i t i s . el Uticenso.
Mereuni soltm, C i c ; prevenir, damna- a n t h r á c l n u s , a, um [ áv&páxivos ]. Antichrlstus, í, m. ['AwtgpttruK].
tiónem veneno, T a c ; adelantarse, al/ct/i, Varr. l)e color negro. — Ani/tracína) ado- Lact. El Anticristo, contrario, opuesto
Ter. — desur aníeverténdum cxis/imarit, lescentüloi , Varr., doncellas vestidas de á Cristo.
ut Nartióntm pi•ojitisceretur, Coas., Césarnegro, de luto. Anthracíno (se ent. ves- a n t i c h t h o n e s , um^ m . pl. ['Ayrf-
creyó que debia preferir á todos sus tís), Varr., vestido de luto. vftove^J. Mel. Lus antictones. V. a n l i -
planos el proyecto de marchar á Nar- a n t h r a c í t e s , a; m . [tfrfrpfftfrlf]» jíudes.
bona. = Eq. Proscenio, anticipo, pros- Plin. Lápiz colorado ó rojo, ¡ a n t i c i a l i s , e [de anticos = an-
ver lo. AllttirÁCitis , n/'is, f. [avttpixíxi;]. terior]. Not. Tir. Q u o pasa antes que
a a t e v e r t o r , é_ris,'i, dep. Preferir, Plin. El carbunclo, piedra preciosa. los otros.
anteponer. — Antevértar, ut, Plaut., mejor a n t l i r a x , acis, va. [¿YÍp(u¡]* P U n . Anticimolis ó Anticinolls,
quisiera yo . . . preferiría yo que . . . Minio bruto. Ídis. f. ['AVTIXIU-UJXK]- Mel. Isla cerca
V. a n t e v e r t o . antliri.scus, i, f. [$ffomnf]> PUn. de la costa de Paflagonia, la m i B m a
a nt c v i d e o , es, dí, ere [de ante y video El perifollo, planta. que Cimolia.
c= ver]. V . Fl. Prever, alíquid.
f a n t e v i o , a$, are, n. [de ante y a n t h r ó p o g r á p h u s , i, m. [á¿- aa=aanticipar]. n t i c i p a t i o , onis, t, [de anticipo
Cié. Anticipación, pre-
vía == camino]. Ir, marchar delante, &p<.u7ioYVj'fj;J. PUn. Pintor do figuras
sentimiento , conocimiento anticipado ;
preceder, aliquis, Ven. = Eq. Per viam humanas. Anteocupacion (üg, ret.).
eunoo prascédo. a n t h r d p o l á t r a , os, m . [áv&puuto-
a n t l C i p a t o r , óris, m . [de anticipo
a n t é v o l o , as, ávi, átum, are, a. [de XotTpTi?]. l)ig. El que adora al hombre
= anticipar]. A U B . Anticipador, el que
ante y culo = volar]. Volar delante, (dícese de los herejes nestorianos, que
prev.', adelanta y anticipa alguna cosa.
preceder volando, Fuloius agmen, Sil. — tenían á Jesucristo solo por hombre).
a n t i c í p a l o s , a, um, part. p. da
A/i.'ecolant /••phyros penntv, Claud., sus a n t h r ó p o m o r p h i t a e , árum, m . anticipo.
alas dejan atrás al viento. = Eq. Vo- [áv&pu)7iOfJ.op<p7)Tai], pl. Tert. L o s antro-
a n t i c i p o , as, ávi, átum, are, a. [de
lando prascédo. pomorfítas, herejes que decían quo
ante y capío = tomar]. Anticipar, mo-
A n t é v o r t a , as, f. [de ante y verto tasa Dios tenia figura de hombre. lestíam, Ció. — Anticipáta via esl p>>r
volver]. Ov- DioBa de lo pasado, c o m o a n t h r d p o p h n g u s , i, m . [<¿vfy>u>-
compendia tnontis, Ov., han tomado la
Postvorta de lo futuro. Llámase tam- notpdtvocj. PUn. El antropófago ó caribe
delantera por el camino m á s corto de
bién Porrima. que come carne h u m a n a .
la montuna. Anticipare mortem, Suet.,
a n t h n l i u m . ¡7. n. [avíráXiov], Plin. a n t h u s , i, m . [áv&oc]- P U n . U n
delantarse uno la muerte; esto ea. sui-
Especie de yerba quo arroja unos boto- pájaro que imita el relincho del ea-
cidarse, n o aguardar á que le maten.
nes c o m o nísperos y sin hueso. ballo.
Anticipare acumen alter tus, Aus., sobre-
A n t h n n e . is, f. Plin. C. de la L a - n n t h y I l i o n , ti, n. [dífHXXiovj. V .
pujar á otro en perspicacia. = Eq. An-
conia, provincia del Peloponeso. a n t h y l l u m . Plin.
teoccopo, antevería, ante capío, prascipio.
A i i t h c d i ' u s , ¡7, m . Sid. Antedio, a n t h y l l i s , ídis, f. rdv&uXXÍc]. Plin.
A n t i c l r r h a , as, f. fÁvilxtripa]. Plin
autor latino. Planta semejante al trébol.
O. de la Fócide ; Liv. Otra en la LócriáV,
n n t h e d o n , onis.t ['A^Stúv], P U n . a n t h y l l u m , i, n. PUn. La Ver- provincia griega.
El níspero, árbol; Plin. Larisa ó Za- dolaga. A n t l c l e a , ó a n t l c l i a , as, t. H y g .
ron, ciudad de Palestina ; Ov. de Beo- a n t h y p o p h o r a , ce, f. [ávboiznyop*]. L a madre de Ulises.
cia; Ov. El golfo de Egina. Quint. Antipófora,figuraretórica, en aiiticinn , i, n. [de anticus = an-
AntllcdoiliiiS, a, uut [Anthédon). que el orador se opone & sí mismo, y terior]. Fest. L a entrada de la casa.
Stat. Perteneciente á la ciudad Antedon responde á las objeciones contrarias. a n t l C U S , a, um [de ante = delante].
ó Larisa. A n t i a l e x , f. Ley que prohibía á Varr. Delantero, de adelante, anterior.
A n t helios. V. Antelius. A n t i c u s , i, m . Instit. Ant ico, so-
los romanos cenar fuera de sus casas.
anthéiuis, ídis, i. Plin. y a n t h e - Nadie la siguió, y fué abrogada por sí brenombre de Justiniano, vencedor de
los Antes pueblo de la laguna Meotis.
milllll, ii, n. [av&su-í;]. Macer. La man- misma.
I n tic y r a , os, f. [Av-ríxyp*]. Ov.
zanilla, yerba. antiádes, um. f. pl, [gv-pidos^]. Cels. Antícira, isla del m a r E g e o ; Ciudad de
Anthcmiiis. ii, m. Jorn. Antemio, Las glándulas de la garganta endure- la Fócide, famosa por el eléboro. — An-
magistrado romano. cidas tras la inflamación. ticyras navíget, Hor., que vaya á buscar
ant lie m a m . í, n. [ M E U O V ] . Plin. Antiít», árum, f. pl. [de ante == de- el remedio de su locura. Anticyra non
Una especie de malva cuya virtud con- lante]. Fest. CabeUQS de la frente de eget, Juv., n o necesita el eléboro para
siste eu facilitar la expulsión de las sanar de su manía. Anticyris tribus ca-
las mujeres; Guedeja ó penacho de la
put insanabíte, Hor., cabeza incurable
piedrecillas quo han podido depositarse frente de los animales. aun con el eléboro de tres Anticuas.
en el estómago. A n t i a n a , as, f. Peut. Ciudad 4e la A n t i c y r e n s e s , n#m, m . pl. Inscr.
A n t l i e m a s , i, m. [AVBÍUVJ;]. PUn. Panonia. Habitantes de Anticira.
B. de la Cólquide. tntiaiius , a, um [Antium). Plin. a n t i c y r i c o n , i, n. P U n . E l eló-
Anthemus,í7;ír;>,f. Plin. Antemonte, De la ciudad de Ancio. boro, planta de Anticira.
ciudad de -Macedonia; Otra de Meso- A n t i a s , átis, com. Liv. y a n t i d a e t y l u s , i,m. [át'íóáxjjí^-).
ii;i; Antiguo nombre de la isla de M . Vict. Anapesto (contrario del dác'
Antia tes, tum, m. pl. I Antium).
Somos. tilo).
Liv, Los anciates, los naturales ó ve- A n t l d a l á > i , órum, m . pl. Pueblos
Alifhcmüsft. as, i. Plin. Antiguo cinos de la ciudad de Ancio en Laoio.
de la Arabia feliz.
nombre de la isla de Samos, AntiatiCus, m. Inscr. Anciático, ? a nt i d e a , are Liv. en lugar de
A n t h e m ü s i a , a?, f. ['Av&su.euffíaJ* que ha vencido á los Anciates. antea.
Plin. C. de la Alesopotamia, la misma Antia tinas, a, um. Suet. V. A n - t a n t í d e o . Plaut. en lugar de a n -
• pie Antemonte; A m m . Nombro de una tianus. teen.
comarca en la Macedonia. A n t i b a c e h í a s , ádis, f. Plin. Isla v a n t i d e u s , i, ra. Lo mismo que
A n i l l é m o s l a s . &di$, f. Tac. Ante- del golfo arábico. antithéus.
monte, ciudad de Alesopotamia. antibacchlns, ü, m. [á/-<.?,ixyvn;). t a n t i d h a c , are en lugar de a n -
A n t h e m ü s i u m , a. n. Butr. Nom- Diom. Pié de verso compuesto de dos tehac. Plaut.
bre de un territorio en Macedonia. lar-ras y una breve, como formósd. a n t i d ó r u m , i, n. [oVrf, oébpov].
Anthemiisius. a, um [Aniñemusía). a n t i b a c c h n s , i, m. Aus. v. a n -
Eutr, de Antnmnnr<\ tibacchins.
64 ANT
Ulp. D o n , presente que se hace por
reconocimiento; P a n bendito,
a n t i d o t a r a , i, n. Cels. ó
t a n t í d o t o s , i,t[áv-iSotov]. Phaed.
Antídoto ó contraveneno que preserva
de la peste y de todo género de pon-
zoña y veneno.
Antiensis, e. Val. Max. V. a n -
tiaiins.
A n t i g e n e s , is, m . Virg. Antígenes,
n o m b r e de varón.
A n t i g e n i d a s , as, m . Cic. Antigé-
nida. célebre músico.
t a n t i g é r i o . adv. ant. Fest., Quint. y
a n t i g e r i u m . Glosa. Isid. M u c h o ,
sobre todo.
A n t i g o n e , es, x.-fAvrvfívifl. Juv.
Antigone, hija de Edipo, rey de Tebaa;
Otra, hija de Laomedonte convertida
en cigüeña por la diosa Juno.
A n t i g o n e a , as. f. fAvtifóveta]. A n -
tigone, ciudad de Epiro.
A n t i g o n é n s e s , íum, pl. m . [Anti-
gonea). Plin. Naturales de Antigone.
A n t i g o n e n s i s . c [AnHganSaJ. Liv.
D e Antigonea, ciudad de Epiro.
Antignnla. V. A n t i g o n e a .
A n t i g o n u s , í, m . fAvcívovoc]* Just.
U n general de Alejandro , rey del Asia
m e n o r ; Just. D o s reyes de la Macedo-
nia, Antigono Gonatas, y Antigono
Doaon.
a n t i g r á p h a r i n s , ii, m . [crmfpa-
f tú?]. Ulp. Veedor, fiscal.
a n t i g r á p h u m , í, n. [avTÍYpatfov].
Not. Tir. Nota, copia de u n instru-
mento ó escritura.
a n t i g r á p h n s , i, m . [aVrtYp«T">c].
Signo para indicar que u n término
está tomado en u n sentido figurado.
A n t i k a r i e n s i s , e, Inscr. D e A n -
ticaria, ciudad de la Bética.
a n t i l e n a , os, f. Gloss. Isid. El pre-
tal del caballo.
t a n t i l c p s l s , is , f. Intercesión ó
interjección (fig. ret.).
A n t i l i b a n u s , f, m . ['AvnXífietvoc].
Cic. Antilíbano, monte de Siria.
A n t ü o c h u s , i. m , fAvTÍXoyoí]'
Hor. Antíloco , el hijo mayor de Nés-
tor, muerto en el cerco de Troya.
A n t i m a c h u s , í, m . [*Avrtu«xoc].
H y g . Antimaco, uno de los hijos de
Egipto.
A n t i m e t o b ó l e , es, t. [c¡v7ip.£Ta-
,'(XTJ. Isid. Fig. ret., llamada retrué-
cano cuando ee repiten las mismas pa-
labras en diverso sentido : v. g. Aon
ut edam tiro, sed, ut viram, edo, Cat.,
no vivo para comer, sino que c o m o
para vivir^ _
\ n t i n o c u s , a, um. Hier. D e la ciu-
dad de Antinoe en Egipto.
% n t i n o i urbs, f. A m m . L a ciu-
dad de Antinoe.
a n t i n o m i a , as, f. [«hrovopJa]. Quint.
Antinomia, oposición de las leyes.
A n t i n o u s , i. m . [AVTÍVOO?]. Prop.
U n o de los pretendientes de Penélope.
Antiochea. V. Antiochía.
Antiocheni, órum, m. pl. 6
A n t i o c h e n s e s , íum, m . pl. [Antio-
chía). Gell. Los naturales ó vecinos
de Antioquía, antioquenoa.
I n t i o c h c n s i s , e [Antiochía). Plin.
Perteneciente á Antioquía, de Macedo-
nia.
A n t i ó c h e n u s , a, am [Antiochía).
Gell. Perteneciente á Antioquía. [An-
tióchus). Del rey Antioco.
Antiócheus, a, um. V. Antlo-
ehins.
A n t i o c h í a * as, f. ['AvTt&veuc]. Ana.
Antioquía, capital de Siria, y otras ciu-
dades.
i V n t i ó f h i a n u s . V. A n t i ó c h i -
nns.
A n t i ó c h t c i i s * a, um [Antiochía).
Cass. D e Antioquía.
A n t i o c h l e n s e s [Antiochía), m. pl.
Plin. Habitantes de Antioquía.
Antiócllli, órum, pl. m . {Antiochus).
Cic Antioquenoa, discípulos de A n -
tioco.
ANT
Antiochínns. a. um [Antfó'chus).
Cic DelfilósofoAntioco; Inscr. [An- ticuario.
tiochía), de Antioquía. a n t í q u a r i u s , ii, m . [de antiquus =s
antiguo]. Quint. Anticuario, el que
Antióchis, tdis (térra), f. Plin. An-
es curioso de la antigüedad ; Cod. Theod.
tioquía. El que copia, cuida y repara loa códi-
AntiochíuS, a, um [de Antiochía 6 cea de u n a biblioteca.
Antiochus). Cic De Antioco ó de An- a n t l q u a t í o , onis, /. [de antlquo =
tioquía. anticuar]. GeU. El acto de abolir, la
A n t i o c h u s , i, m. [AVTÍOYOO. Cic
Nombre de muchos reyes de Siria y de
unfilósofoacadémico, maestro de Ci-
cerón y de Bruto.
Antiópa, as. f. [*AvTtÓTrT¡]. Pers.
Hija de Nicteo y mujer de Lico , rey de
Tebas ; Hyg. Otra, hija de Eolo; Hyg.
Otra, hija de Marte, una de las amazo-
nas, Antiope.
antípagmentum. V. antepag-
méntum.
A n t i p á t e r , tri, m . ['AvTittaTpoc]-
Just. U n general de Alejandro; just.
Hijo de Casandro, rey de Macedonia;
Cic. Filósofo cirenáico; Cic U n his-
toriador llamado CeUo Antipáter; Cic,
Plin., Liv. Varios personajes del mis-
m o nombre.
a n t i n á t h e s , as, f. [ávTticaÍTTjd.
P U n . Piedra de color negro, que dicen
resiste á los hechizos.
a n t i p á t h l a , as, f. [cbmTTífihia]. P U n .
L a antipatía, contrariedad, oposición,
repugnancia y enemistad natural.
A n t i p a t r i a , os, f. Liv. Antipátria,
c de la IUria ó Macedonia.
a n t i p h a r m á c u m , ¿, n. [á>mcpapu.a-
xoc]. Isid. Remedio.
A n t i p h á t e s , os, m . [Ava-raT-r,?].
Ov. Antifates, rey de los leatrigones,
que mataba y comia á sus huéspedes.
A n t i p h é l l o s ó A n t i p h e l l u s , í,
f. ['AVTÍ9£XXOÍ]. Plin. C. de Licia.
antiphema, órum, n. pl. [ávxí-
tpepva]. Dig. L o s bienes que da el m a -
rido á la mujer en lugar de dote.
A n t i p h i l u s , i, m . Liv. N o m b r e de
varón.
A n t i p h o n , óntis, m . Cic. Antifon,
célebre sofista; U n ateniense que escri-
bió sobre el arte de interpretar los sue-
ños. N o m b r e de u n histrión, de u n es-
clavo, etc.
a n t i p h o n a , as, f. [ivziywffl, Isid.
L a antífona, que quiere decir voz recí-
proca; es el versículo que se reza 6
canta en el oficio divino antes de em-
pezar el salmo.
a n t i p h r a s l s , ts, f. [dvTÍ^paat;].
Quint. Figura irónica, en que dicien-
do una cosa se da á entender otra con-
traria.
a n t i p o d e s , dam, m . pl. [dvTÍitoSec].
Cic Los antípodas, moradores de u n
meridiano, pero en puntos diametral-
mente opuestos.
A n t i p o l i s , ié, T. Plin. Antibo,
ciudad y puerto de Francia en Proven-
za; L a parte de R o m a de la otra parte
del rio; Ciudad del Lacio.
A n t i p o l l t a n n s , a, um [Antipolis).
Mart. El natural de Antibo; D e la parte
de B o m a , que está al otro lado del Ti-
ber.
a n t i p t o s i s , is, t. [<rm7iTujai<;]. Serv.
Figura gramatical en que se pone u n
caso por otro: v. g. Urbem quam sta-
tüo vestra est, Virg. (Nos parece que
en este y otros ejemplos semejantes
puede salvarse m u y bien la construc-
ción sin presuponer con los Gramáti-
cos que hay el cambio de u n caso por
otro. Nosotros diríamos que eBta sin-
taxis ea m u y usual entre los latinos y
m u y propia del genio de esta lengua,
en la cual vemos con frecuencia expre-
so, c o m o aquí, el consiguiente del rela-
tivo y tácito el antecedente. Así el
ejemplo anterior daria este sentido:
Urbs, quam arbem statüo, vestra est.)
a n t l q u a r i a , as, f. [de antiquus =
antiguo]. Juv. Anticuaría, la mujer
curiosa ó que afecta tener conoci-
miento de las cosag antiguas.
A n t l q u a r i a , a, i. Antón. C. de la
Bética, Antequera.
A n t í q u a r i u s , a, um [de anfíquut
ANT
= antiguo]. Hier. Perteneciente al an-
abolieron ó casación.
n n t l q u á t u s , a, um, part. p. de
antlquo.
a n t l q u e , adv. [de antiquus = anti-
guo]. Tac. A la manera de loa anti- •
guos, antiguamente, en otro tiempo, en
lo antiguo.
a n t l q u i t a s , átis, f. [de antiquus =
antiguo]. Cic. L a antigüedad, los
tiempos antiguos, loa siglos pasados;
L o s hombres antiguos y sabios. — An-
tiquitátis multas perítus, Gell., hombre
de singular noticia de toda la anti-
güedad. Antiquitas narrat, C i c , cuen-
tan loa ancianos. Antiquitátis docu-
méntum, C i c , modelo vivo de loa usoa
antiguos.
a n t i q u i t u s , adv. [de antiquus =s
antiguo]. Caes. Antiguamente, con
larga diatancia de tiempo pasado. —
Non adeó antiquitus, PUn., no m u c h o
tiempo há.
a n t l q u o , an, ávi, atum, are, a. [de
antiquus = antiguo]. Volver las cosas
á su "antiguo estado, abolir, anular, le-
gem, Cic, plebiscitum, Liv. (Solo se usa
c o m o tórm. técn. en la administración
pública.) = Eq. Abrogo, abolió, irrito,
rescindo.
a n t i q u u s , a, um [de ante = antes].
Cic. Antiguo, m á s antiguo, antiquísimo.
— Antiqui ofjicii homo, Cic, hombre de an-
tigua probidad. Nihil habüi antiquius,
Cic, nada tuve m á s en m i corazón.- An-
tiquior ei fuit laus, quám regnom, Cic,
estimó m á s la gloria que el reino.
Longe antiquissimum, Liv., lo primero de
todo. Antiqnum faceré in, Liv., reponer
en su estado primitivo. Antiqui homi-
nes, Cic, hombres sencÜlos y candidos.
Antiquior mors torpitudíne, SaU., pre-
fiero la muerte ala deshonra. Antiquior
locus , Cic., el primer punto, el máa
elevado. Antiquissima victoria, Plin. j.,
victoria memorable, briUante. Antiquis-
simum est, Cic, es coaa preciosísima, im-
portantísima. Antiquior dies in tuis erat
adscrípta literis quam in Cassaris, Cic, tu
carta era de fecha anterior á la de César.
Ant i quorum auct oritas, Cic, la autoridad
de loa antiguoa eacritores. Ei semper
antiquissima cora fuit..., Cic, aiempre
fué su primer cuidado... Antíquum hoc
obtínes tuum, Plaut., eaa es tu vida ha-
bitual. C o m p . antiquior: sup. antiquis-
simus. = Eq. Priscus, vetus, vetüstus,
longásvus; prior, anterior; prrrterítus,
transados; nobilis, dignus; potior, ca-
ríor, melior.
A n t i r r h i u m , Ü, n. PUn. U n pro-
montorio de Etolia.
a n t l s a g o g e , es, i. [avTeíaaYOYT}].
Capel. Especie de corrección (figura de
retórica).
Antlscii, órum, m. pl. [¿Vvlvxtot].
A m m . Loa Antiscios, pueblos que ha-
bitan en lugares opuestos de esta parte
y de la otra de la equinoccial.
a n t i s l g m a , azis, n. [ávríarrua].
Prisc Doole sigma que quiso introdu-
cir, aunque en vano, el emperador Clau-
dio para reemplazar el ps; Isid. Sigma
6 letra vuelta al revés para denotar un
pasaje dudoso.
Anti si o d o r o m . V. Antesio-
dorum.
antísdphlsta, as, m. Suet. ó
a n t i s o p h i s t e s , as, m . [ervTiootpi-
aTT(?]. Quint, Antiaoflsta, el que dis-
puta contra los sofistas.
a n t i s p a s t i c n s , a, um [antispás-
tus). Diom. El verso que consta de
piéa antiapastoa.
a n t i s p a s t u s , i, m . [ávilaír aer:'.«;].
D i o m . Antipasto, pié de verso que cons-
ta de dos sílabas largas entre dos bre-
ves c o m o vídéns discit.
a n t i s p o d u s , i, m . [«VTÍOHOOUO-
Plin. El eepodio contrahecho, confec-
 ANT
clon que hacon los boticarios con dife-
rentes yerbas para suplir la falta de la
verdadera yorba espodio.
I I I I I S S A , CB, f. Plin., Liv. L a isla
do Antissa; U n a c. del m i B m o nombre.
Allt¡SSU>Í, órum [Antissa). Liv. H a -
bitantes do Antisa.
A n t i s s e e u s , a, um [Antissa], Liv. mal sentido).
Dfl Antisa.
t n t i s s i o d o r e n s i s , e [Antissiodó- L a m p r . D e Antonino,
ritm). El natural de Auxerre.
A n t i s s i o d ó r u m , i, n. Auxerre,
ciudad de Borgoña en Francia.
a n t i s t a t o s , ús, m . [de antista = estar las hazañas do Antonino Pió y M . An-
antea, exceder]. Tert. L a preeminen-
cia 6 excelencia.
a n t l s t e s , ttis, m . [de antésto = aven-
tajar]. Cié. El primero, el que preside
á otros, prelado, prior, cura, abad, obis-
po. — Antistes artis, Cic, el m á s hábil ó bre de hombre^ dim. de A n t o n i u s .
sobresaliente en u n arte. Antistes joris,
Quint., maestro en el derecho. ^ Antistes Plin. Habitantes de Antoniópolis, ciu-
ceremoniárum, Cic, maestro de ceremo-
nvas.
A n t i s t l i e i u c , árum, pl. f. P U n .
N o m b r e de u n escritor.
A n t i s t h e n e s , is, m . ['A^-ua&évTjc;].
Cic. Antistenos, filósofo, discípulo de
Sócrates.
A n t i s t i a , as, f. Tac. R o m a n a cé-
lebre por su fidelidad.
A n t i s t i a n a , os, f. Antón. Ciudad
de la Tarraconense.
autistita* as, f. [de antistes: V . est.
pal.]. Cic. L a sacerdotisa; L a abadesa,
priora ó superiora.
antistitioin, ti, n. [de antistes: V . nomasia). Serv. Q u e conviene á una so-
est. pal.]. Marc. Cap. L a dignidad del
superior ó prelado.
AlltistíuS, íi, m . Cic, Liv., Plin.,
T a c -Nombre de m u c h o s R o m a n o s , el
principal de los cuales fué el juriscon-
sulto Antistio Labeon.
n n t l s t o , as, are. Cat. V . a n -
tcsto.
a n t i s t c p c h o n , i, n. [ávcia-roi/o^].
Serv. L a m u d a n z a de u n a letra en
otra, c o m o de olti por i/i-i.
a n t í s t r o p h e , es, ó a n t i s t r o p h a , Valles.
iv, f. [ávTiaTf/OtpTj], Figura retórica, en
que dos veces se conmutan recíproca-
mente los casos ; M . Vict. L a parte de
u n a oda ó de u n coro.
a n t i s t r ó p h o n , i, n. Mart., Vict.
V. a n t i s t r i í p h e , en su segunda acep-
ción.
a n t i s t r o p h u s , a, um. Isid. Q u e
se puede conmutar, recíproco.
aiititlialamus. V. a m p h i t h a -
lámos.
a n t i t h e s i s , is, f. [dv-rí&eaicj. v .
a n t i s t o » c h o n . Diom., Char.
a n t i t h e t o n y a n t i t h c t u n i . t, n.
[CÉVTÍOSTOM]. Cic. Antítesis (figura retó-
rica), que quiere decir oposición,
u u tí til c u s , i, m . [ávT¿í>£o?]. Lact.
E l diablo, el que ea contra Dios, ó so
quiere Jener por tal,
A n t i i i m , ü, n. Hor. Ancio, ciudad
del Lacio.
A n t i u s , Ü, m . Cic. N o m b r e de va-
rón, v . A n t i a .
a n t i z e u g m e n o n , i. n. [áMTueÚYu-E-
vov]. Capel. U n a especie de zeugma ó
figura de palabras por detracción.
a n t l í a , as, f. [avxXía]. Mart. Ins-
trumento, máquina ó b o m b a para sa-
car agua de lo profundo. — Condemnáre
aliquem in anñtam, Suet., condenar á
uno á las bombas.
antlo. V. a n c l o .
f a n t l o r , aris, ari, dep. Prisc V.
ntlo,
antft*ci, Órum, m . pl. L o s antesces
antéeos, moradores de u n m i s m o m e -
ridiano en el globo de la tierra, pero
en opuesto paralelo, distando igual-
mente de la equinoccial, y mirando á
diferente polo.
A n t o n a , as, m . El N e n , rio de In- sin ser vieja, ya va pasando de la ju-
glaterra.
A u t o i í A , as, f. Northampton, ciudad
de Inglaterra.
A n t o n a c u m . Not. Imp. V. A n -
toiinacum.
A n t o n i a , ce, f. Plin. Hija de An- ducere Paullarn Nolo: anus est: vellera,
tonio el triunviro.
Diccionario latíuo-espaüoL
ANTJ
A n t o n i a n a * (orationes), Gell. L a s zada. Anus cerca. Ov., cierva cargada
Filípicas de Cicerón.
A n t o n i a i i u s , o, um [Antonios). Cic. viejos, secos.
Perteneciente á alguno de loa Anto-
nios romanos.
A n t o n i a s t e r , tri, m . [Antonios).
Cic. Partidario de Antonio (se toma en
A n t o n l n i a n u S , a, um [Antonínus).
A n t o n l n i a s , ádis, f. [Antonínus).
Capit. Título del poema de Gordiano el
mayor, en que escribió en treinta libros
tonino filósofo.
A n t o n í n u s , a, um. V. A n t o n i a -
nus.
A n t o n í n u s , i, m. Antonino, nom-
Antoniopollta?, árum, pl. m.
dad del Asia menor sobre el Meandro.
A n t o i u u S , it, m. Cic. Antonio, ora- ción, apretura del corazón, encogimien-
dor célebre.
A n t o n n á c u m , i, n. Peut. C. de la inquietud, desasosiego. —Anxiétas dispu-
primera Bélgica, quo hoy se Uama An-
dernach.
A n t o n n e n s i s , e[Antonnácum). Fort.
D e Andernach.
a n t o n o m a s i a , as. f. [ávxo^^.oiti'x).
Quint. Antonomasia, figura retórica en
que se toma u n nombre apelativo por el
propio: v. g. elfilósofopor Aristóteles.
a n t o n o i U A S l V U S , a, um [de anto-
la persona.
a n t o n ó i n a s t i c e [de antonomasia).
Gram. lat. ined. Por antonomasia.
A u t o r i c e n sis. e [Antoricum). N a -
tural de Chartres en Francia.
A n t o r t c i t i n , i, n. Chartres, ciudad
de Beauce en Francia.
A n t o s i d o r m n , i, n, A m m . V.
Antesiodoroni.
? antra*, anuo, í. pl. Fest. Espa-
cios intermedios de unos árboles á otros;
t a n t r o a r e . Fest. D a r gracias.
A n t r o n , Ónis. i. Liv. Ciudad de la del poder. Anxius pectóre. T a c , el que
Ptriotida.
A n t r o i l i A , a-, f. Mel. Ciudad de cüjus cicem, Liv., solícito de la suerte ó
Magnesia.
A n t r o s , i, f. Mel. Isla del Océano
cerca de la Aquitania.
a n t r u m , í, n. [áfvTpov], Virg. Cueva
ó caverna, gruta, antro. — Antra muséa,
Plin., grutas artificiales.
A n t u a t e s , um, m. pl. V. X a n -
tuates.
A n t u e r p i a , as, f. Amberes, ciudad Júpiter, como también Anxürus, Virg.;
de Brabante. •*.
Antnerpiensís, e [Antuerpia). El D e Anxur.
natural de Amberes.
A n t u n i i a c n m , i, n. Andernac, ciu- de Júpiter.
dad de Alemania.
AnflbiácuS, i, m. [Anübis). Inscr.R. de Tesalia.
Sacerdote de Anubis.
A n ü b i s , is, m. ['Avouptcj. Juv. El Pirineos.
Mercurio de los egipcios, á quien re-
presentaban con cabeza de perro.
anücella. V. anicélla.
t anüis, gen. ant. por a n u s . Ter.
y Enn._
analla. V. n n i d a .
a n u l a s , í, m, V. a n n ü l u s . Cat.
dim. de a n u S .
A n u n e a , as, f. Antón. Ciudad de
la Comagena.
a n u s , i, m. [de an = áu.yi = al re- A o n e s , um, m. pl. [Aove?]. Virg.
dedor, así llamado á causa de su for-
m a circular]. Cic. El ano, la via para
expeler el excremento mayor,
a n u s , íis, f. [de anni = los años]. montuosa de Beocia.
Cic, Plaut. La vieja; Mart. mujer que
ventud, que ya no es niña, jamona; Usa-
do adjetivam. Suet. Antiguo, viejo, pa-
sado, cargado de años (dicese de las
personas, de los animales y de las co-
sas). — Nubére PauUa cupit nobis; ego
si magis esset anus, Mart. lü, 8, Paula
pretende casarse conmigo, más yo no
quiero casarme con Paula: ya es vieja
(esto es, ya va pasando de niña): m e
casaríaesperar
matronas,
podía si fuese
Suet., más vieja
matronas
heredarla (porque
pronto).
de edad así
Anus
avan- sig.
AOR 65
de años. Anus fici, Plin.. higos rancios,
A m a , as, f. Plin. Ciudad do la Ca-
labria.
A n x a n t l n u s , a, um, riin. De An-
xanto, c. do los Marsos.
Anxáiius, a, um. PUn. De Anxano,
c. de los Frentanos.
A m a t e s , tum, pl. m. Inscr. Habi-
tantes de Anxano.
A n x i a , os. í. Inscr. V. A m a .
A n x í a n u s , a, um [Anxia]. Inscr.
De Anxia.
a n x i e , adv, [de anxius = angustia-
do]. SaU. Angustiada, congojosamente,
con aflicción y encogimiento de ánimo.
— Anxié loqui, Gell., ser muy modido en
las palabras , muy escrupuloso.
nnxiétas, átis, f. [de anxius = an-
gustioso]. Cic. Angustia, congoja, aflic-
to de ánimo; Afán, cuidado, solicitud,
tatiónis, GeU., discusión exacta, rigurosa.
t a n x i é t ü d o , inis, f. Aug. V. a n -
xié tas.
anxlfer, a, um [de anxtus = an-
gustioso y fero = Uevar]. Cío. El que
lleva consigo la congoja, angustia, etc.
f a n x i o , as, ávi, atum, are, a. [de
anxius = angustioso: no se haU. m á s
que en la latin. post.]. Apul. Angustiar,
etc. V . a n g o .
a n x i o s u s , a, um [de anxius — con-
gojoso]. Cels. Q u e incomoda, que fas-
tidia, que atormenta.
anxitildo, inis, f. Cic, Att. V. an-
xiétas.
a n x i u s , a, um [de ango = angus-
tiar]. Cic Angustiado, acongojado, afli-
gido, apesadumbrado; Cuidadoso, solí-
cito, inquieto — Anxius incidía. T a c , ce-
loso, envidioso. Anxius sui, T a c , desa-
sosegado, inquieto consigo mismo. An-
xius potentios. T a c , celoso ó ambicioso
está Ueno de pesadumbre. Anxíu
éxito de alguno. Anxius coris, Liv.,
lleno de cuidados. Anxíus furti, Ov., el
que teme que le roben. Anxia oratio,
GeU., discurso peinado, m u y estudiado
y compuesto. Anxío animo esse, Cic.,
estar apesadumbrado, inquieto, de mal
humor.
A n x i i r , ürís, m . Sobrenombre de
Hor. Terracina, ciudad de Italia.
A n x u r a S , átis, m . [Anxur). Liv.
A n x ü r u s , i, m . Virg. Sobrenombre
A n y g r n s , ó A n i g r u s , i, m. Ov.
A n y s t u s , i, m. Avien. R. de los
A n y t u S , i, m. [*AVJTO?]. Hor. Nom-
bre de un Ateniense que ayudó á la
condenación de Sócrates.
A n z a b a s , m. A m m . R. de la África.
A o b r i g a y A b o b r i c a , as, f. Plin.
C. de la 'Tarraconense.
A c e d e , es, f. Cic. Una de las cuatro
Musas primitivas.
A o n , ónis, m. ["AOJV]. Lact. Aon,
hijo de Neptuno.
Montes de Beotia; Los que viven en
estos montes.
A n n i a . as, f. ['Aovía]. Virg. Parte
A o n í d a ? , árum, pl. m. [Aonia). Stat.
Habitantes de la Beocia.
A o n i d e s , f. [Aonia). Ov. Las Musas.
A ó n i s , ídis, f. [Aonia). Stat. D e
Aonia.
A Ó n i u s , a, um [Aonia). O v . D e
Aonia, Beocia. — Aonice sórores, Ov., las
Musas.
n o r a t o s , i, m . [sópa-roc]- Tert. In-
visible.
a o r i s t o s , i, m . Aoristo, tiempo in-
definido de la conjugación griega.
? A o r n i s , is, L Itin. Alex. V . el
|
66 APE APE APH
A o r n o s y A o r n u s , i, m. ['AopvecJ, A p e n f n u s . V. A p e n n l n u s . despejado. Locos operías et propatülus.
Curt. Lago de Epiro eu la Tesprocia; A p e n n l a i c o l a , as, m. [de Apm- Cic, lugar abierto y accesible por todaB
El lago Averno; Peña fragosa é ninas = el Apenino y coló = habitar]. partes. Nec apérti copia Mariis ulia
cesible aun á las aves entre loi Indios. Virg. Habitante del Á-penino, tuit, Ov., y no hubo medio de dar la
Aól'Si, órum, m. pl. ['AopJoiJ. Los A p e n n í n i g t ' n a , as, m. f. [de Apen- batalla en campo raso (poét.). In upé/ta
Tártaros vecinos del Tánais. ntnus = el Apenino y gtgno = engen- Oce&ni, Tac, en mar ancha, en alta mar.
a o r t a , as, f. [aop-rr,]. Cels. Aorta, drar]. Ov. El que ha nacido y vive en Simultátes apertas, Cic, desavenencias
la arteria magua del cuerpo humano. ó cerca del Apenino. conocidas. Apértus animus, Cic, carác-
A o t i , ariw», ni. pl. Pueblos fronte- A p e n i i l u u s , i. ni. [del galo pen = terfranco,leu). ' • Varr.,
rizos de Tracia. cima de una montaña]. Virg. El monte estar con la cabeza descubierta. <,<uis
a o t u s , a, um, adj. El que no tiene Apenino ó los Alpes apeuiuos, que di- tor in judicium addüotus est? Cic,
orejas. viden la Italia por medio. ¿que otro tan conocidamente criminal
latís, i, m. Plin. R, de Macedonia. a p e p s i a , os, f. Gal. Indigestión. compareció jamás en los tribunales V
á p a g e , ó ápágésÍS*[¿>.«Y£J- In- a p e r , pH, m . [xdrtpo;]- Ov. El jabalí, in, apértum proferre opus, Cic, dar á luz
terjección que denota disgusto, repug- puerco montes; Fed. Jabalina, la hem- una obra, publicarla. 1/t aperto poneré
nancia y aversión. — Apóyete á me, Plaut.. bra del jabalí. — Aper SetBsus, Virg., ja- castra, Ca;s., sentar los reules al campo
Apage te, Ter., quítateme, vete, anaa de balí cubierto de sedas. Uno saltt, raso, al descubierto. lo aperto esse,
ahí, quítate de delante. Aj aprós capere, Plaut. (prov.) entre noso- SaU., ser claro, evidente. (¿uum fSssos
Plaut., no m e hables de eso, dejemos tros se dice: de un caminó dos man- s aggredi in
eso, quita eso de abi. Apage me dados: ó matar de una pedrada dos pá- aperto foret, Tac, siendo fácil y seuciUo
salütem, Ter., bien estaba yo sin osa sa- jaros. T a c , I U B C Nombre de varón. fatigar al enemigo apurado por el in-
lutación, sin ese cumplimiento. Ap A p e c a n ti'a* ' ] • 14*' vierno y pox la escasez de víveres. A-
nu/tc tideámos , Cic, dejemos eso: vea- Ciudad y provincia do Tesalia. perla pefteúla, Virg-, peligros manifies-
mos ahora... Apagéte, en pl. Ad Hor. A p e r a n t ü , orum, pl. m. [Aperantia]. tos. Apertum pectus, Cic, corazón_sia-
apala, ó h a p a l a osa [ánaktt], ApicLiv. Habitantes de Aperan cia. cerp. Sea/per apertissimus fuit (Catilina),
Huevos frescos. apercÜlllS, i, m. [dim. de aper — Cic, siempre se pasó de franco Catilina,
apala; C, is, n. Aus. La cuchara jabalí]. Jabalí pequeño. fué la impudencia misma. = Eq. Pote-
con que se servían los huevos frescos. Paperíbilis. V. apcrtíbilis. factos, reclusos; defectos, nudus¡ claros,
A p á m e a , os, f. ['A;níu.ei«]. Liv. Apa- t a p e r í b o en lugar de a p e r i a m , simplex, sincérus.
mea ó Haman, ciudad de Siria. fut. de a p e r i o . a p e s , is, í. y a p e s , um, 6 íum,
A p á m e a , a?, f. Pamicr, ciudad de a p e r i o , íx, üi, értum, íre, a. [de ab Virg., Plin. Abeja. V. apis.
Francia en Languedoc. y parió 33 dar á luz]. Abrir, ostium, Vpesaiitus, i, m. Plin. V, A p Ile-
A p á m c i , órum, pl. m. [Apa Ter. v enseñar, mostrar, ramum aurSum, sas.
Plin. j. Habitantes de Apámea en la Virg.; dejar ver, terrina Ínter fluGtus, apes:, icis, m. [etim. inc: seg. Serv.
Bitinia. Virg.; abrir, leer, testaméntum, Pliu.; y Fest. de apo = adaptar, de donde
A p á m e n i , órum, pl. m. [Apámea]. abrirse uno, iter ferroj Salí.; descubrir, aptas = apto: seg. Dced. do apisci =
Plin. Habitantes de Apámea. caput, Varr.; agujerear, taladrar, parte"- conseguir]. Virg. La borla de lana ó
A p a i n e n i i , orum, pl. m. [Apámea). tem, Paul. Jet.; manifestar, suam senten- de seda que losflámines,sacerdotes de
Just. Habitantes de Apámea en Frigia. tiaat, Cic — Nébula dispulsa aperüitJúpiter, llevaban en lo alto del bonete;
A p a i n e n s i s , e, Cic. V. A p a n i c u s . diem, Liv., desvanecida la niebla, se Suet. El bonete de losflámines;Plin.
A p a m é n u s , a, um [Apámea]. PUn. dejó ver la luz del dia. Domtno notas Cresta ó penacho; Virg. Cumbre, punta.
De Apámea en Frigia. quis sil apérit, Nep., 66 descubre al pa-cima, altura de cualquiera cosa; Cic El
Apamestlni, órum, pl. m. Plin. trón del barco revelándole quién es. punto ó grado m á s alto de perfección;
Pueblos de la Calabria. Aperire futura, Virg-, explicar lo futu- Quint. Acento, nota ó señal quese
A p á m e u s , a, um. Cic. El natural ro. Éxspectándum da/o ape- pone sobre las letras. — Apex senectütis
de, ó lo que toca á la ciudad do Ha- Xep., hay que aguardar á que se est auctoritas, Cic, la mayor dignidad de
man eu Siria, ó A la de Pamier en pongan en claro las cosas. Aperire de la vejez es la autoridad. Ápices juris,
Francia. Cic, hablar de la humani- Ulp., quisquillas del derecho. Apex re~
Apaiala. V. A p á m e a . dad. Aperulsti Óppio DCCC, id., abriste ijiini . llor.,la autoridad suprema de los
A p a m i e n s i s , e,Cie. V. A p a m e u s . u n crédito, pusiste á diaposicon de reyes. Apex faltis, Col-, el corte ó filo
a p á r c l u e , arum, f. pl. Suet. Las Opio 80Ü0-0U sestercios. = Eq. Pat de las hoces. Visus fundiere lumen apex,
entrañas de las víctimas que se ofre- pondo, explico, resero, reclüdo, delego, Virg., se alcanzó á ver una lengua de
cían y quemaban en los altares de los relego. fuego. Apex perfectt'ónis, Arn., el colmo
dioBes. ? aperitivos. V. a p e r t i v u s . de la perfección. Augüsti apíces, Cod.
a p a r c t i a s , as, xa. [aicapx-cfacl. Plin. A p e r o p i a , as, f. [Atiepoitía]. Plin. Just., rescripto del emperador, met. Iota
El viento tramontano opuesto al austral. Isla inmediata á la Argólide. unum et unus apex non prwteríbit á iege,
aparempliatos, > npneciuphn- a p e r t c , adv. [de apSrtüs s=s abierto}. Ter., el texto de la ley ha de ser obe-
tus. a, um. Macr. Indefinido, quo es- Cic. Abiertamente, con claridad, con decido sin faltar una tilde, sin apar-
tá en infinitivo. lisura, manifiestamente, sin rebozo. — tarse un ápice de él.
a p á r l n e , es, f. [áirapivA]. Plin. El Apertiüs didre., Cic, hablar con m á s a p e x a b o , onis, m. [de apex: V.
aparíne,filántropos,amor do hortelano, claridad. Apertissimt insaníré, Cic, dar est. pal.]. Varr. Salchicha, chorizo,
planta. m u y claras señales de locura. A p c r - salchichón, morcón, morcilla, embucha-
1 a p a r t h e n u s , a, um [ditdpfovoc]. tíus, — i s s i m e . Cic. do, y toda especie de tripa Uena de
Gloss. Isid. Que no es casto. a p e r t l b ü í s , e. C. Aur. V. a p e r - carne de puerco.
t u p A t h l a , os, f. [¿iccEtrtia;]. GeU. tivus. a p h a r a . as, f. [atpaVr,]. PUn. Áfa-
Insensibilidad, indolencia, privación de a p e r t i o , onis, f. [de aperio = a- ca, especie de arveja silvestre,
toda pasión. brir]. Varr. Abertura, la acción de a p h á c e , és, f. [cr.fay.Yj. Plin. La
t á p a t o r , óris, m. [ájiÓTtop]. Tert, abrir. algarroba, legumbre.
Que está sin padre. a p C r t l V u S , a, um [de aperío = a- A p h i c a , as, f. Ciris. Nombre de
A p a t ü r i a , órum, n. pl. [Apatüros). brir]. C. Aur. Aperitivo, lo que tiene Diana entre los Eginetas.
Tert. Sobrenombre de Venus y de Mi- fuerza de abrir las ganas ó las vias. a p ha» re oía, átis, n. [ayaíptu-ctl.
nerva; Fiestas en Atenas á Baco y á t a p e r t o , as, are [frec de aperío Plin. Espelta mondada, separada de
Minerva. = abrir]. Descubrir, desnudar entera- su película; 0. de la Samaría.
A p a t ü r o s , i, f. PUn. C. del Bos- mente , brachXum, Plaut. — Eq. V. aplueresis, í<, f. [á'faípeotcj. Serv.
foro de la Cimeria. aperio. Figura en que so quita una sílaba ó
A p a t ü r o s , i. f. ['AnorouposL PUn. t apertiilarios, ii, m , [de aperío letra al principio de la dicción, v. g.
Templo de Venus en Asia. — abrir]. Gloss. Isid. El que rompe, temnere en lugar de conté a/ni: re.
t a p e , are Fest. Deten, oponte, quebranta ó descerraja una puerta etc.; Iphanii.e, árum, f. pl. ["Atpavvjti],
impide. Gloss. Portero. U n paraje despreciable de la Sicilia,
w
a p é c ü l a , ó a p i c ü l a , te, f. [dim. a p e r t o m , i, n. [de apértus = abier- que dio lugar al proverbio att Aplion-
de apis = abeja]. Plin. Abeja pequeña. to]. Hor. Llano, campo, plaza. — ñas cuando se desecha ó menosprecia
A p e l a ü r u s , i. m. Liv. Ciudad ó met. In aperto est, T a c , está mani- alguna cosa.
cantoD de la Arcadia. fiesto. t a p h a n t í c i u s , a, um [do IfavTQc
apelíotes ó a p h e l i ó t e s , es, m. a p e r t u r a , as, f. [de aperío = abrir]. = vano]. Cod. Theod. D e un suelo
Plin. Viento de levante, Este. Vitr. Abertura, la entrada ó división inculto.
A p e l l a , ce. m. Hor. Apela, nombre de una cosa cerrada. t a p h a n t i c u n í , i\ n. [deff^avtofi=
propio de un judío ó circunciso. a p e r t a s , a, um [part. de aperío = vano]. Cod. Theod. Campo inculto,
A p e l l e ! , óram, m. pl. Plin. Pueblo abin]. N o cubierto, sin cubierta, descu- estéril.
escita. bierto (por opos. á tectos); N o cerrado, A p i l a r a , as, f. Ciudad de la tribu
A p e l l e s , is, m . ['A")/.-?,;]. Plin. abierto, libre (por opos. á clausus): fig. de Benjamín.
Apeles, famoso pintor de la isla de Claro,abierto
patente, que no está oculto; In- Apliareius. o, um [Apharéus). Ov.
DCoo;
laid.
eA pp
Apeles.
eUel
Herejea
l lhereje
lita?,
e u S ,sectarios
del
árum,
a, mismo
um m.
[Apelles).
denombre.
pl.
Apeles.
[Apelles).
Isid.
Prop. pértas
teligible,
picuo
leal,
Apértm
Caslom (en
/ores,
apértum,
naces,
térm,
bien(habí,
de
Liv.,
Suet.,
coordinado,
Cic,
retór.);
navio
puerta
del
cielo
Recto,
carácter).
sin
descubierto,
claro,
abierta.
cubierta.
franco,
pers-
—
A- reo,
centauros.
DMolosida
eA pÁfareo.
rey
haár s de
e
,en
u antis,
slos
el
, Epiro.
i,
Mesenios;
m.
m.t'Afapeó}].
Plin.
U n oRío
Ov.
de de
los
Áfa-
la
 API
A p l l C C A , a, f. Ciudad do la tribu
Aphesa>-
nphetcria, tm o. pl. I
MI IOS maderas).
luego B
públi
Aphicln- i- pl. [*A<pi8vat].
•uas.
% pille, es, f. P U n . Aldea do la
apliorlsmus, f, m. [afGp.au{<].
MÍO contiene
Labras.
a p i l a r a s . /. m, i |. Isid. U n a
cado.
a p h r & c t u s , i, f. [4(pp«xioc3« oic. Perteneciente á Apicio.
bs 11 a, galeota sin cubi<
n p h r ñ t u m y a f r a t u m , i, n.
] ¡ -•/]. Isid. U n a espocio de crema antigüedad do este nombro, famosos por
I - con clara do huevo.
Aphrica. V. África.
a p h r l s s a , os, f. Apul. Culantrillo,
npJil'ories, es, m. f. [atpptúBrj?]. Plin.
.1» •! íre.
A p h r ó d i s i a , os, f. [ Aypo8íaia], Serv.
Ciudad de Apulia, por otro nombro
Venusia.
A p l i r o d l s l a , órum, n. pl. ['AapoSí-
aiu], Plaut. Eiestas en honor do Ve-
nus.
A p h r o r i í s i a r c , ts, t. [ácfjpooiautxi}].
Plin. Especie de piodra preciosa do co-
lor rojo, consagrada á Venus.
A p h r o d í s i A s , ádis, f. [1A<ppo8itna'c]. Pueblo de la Umbría.
Plin. Isla en el golfo do Persia; Otra
cerca do Cádiz; Ciudad do Escitia; Ciu-
dad de Caria; Apul. Corregüela ó cen-
tidomia, yerba.
Aphrodlsiénsis, e [•'.
Plin. L o quu es do Caria, donde está
la ciudad do Afrodisia en Caria.
A p h r o f l i s í o o s , o, um. Boet. V.
Aplirodisicnsis.
A p h r o d l s i u i n , ¡f, n. [AypoBíaiov}.
Plin. Templo de Venus en el antiguo
Lacio.
Aphrodi,a, as, y Aphrotllte, es, culos.
f. 1 •tppoStT'nJ. A u s . Venus, así U a m a d a
do la espuma «leí mar do que fingieron
algunos habia nacido.
Anhroditopolítes, as, m. Plin. culos, Gloss. ==Eq. Apinarti partes ago. Claudio: quiere decir traslación ó colo-
Habitante de Afroditópolis, ciudad ó
provincia de la Tebaida.
a p h r o n , í, n. Plin. V. a p h r o d e s . ciudad del Lacio.
a p h r o i i l t r a m . i, n. [ctvpQviTpov].
Plin. E s p u m a de nitro, mineral salitroso.
a p h t h a * , árum, f. pl. [ácp&aí]* Cels.
Llagas, úlceras de la boca.
A p l l t h i c u s , a, u//i [aphthas). Que de tirso que da de sí una sustancia lác-
tieno Hagas ó úlceras en la bi
a p h y a , ce, y a p ü a , as, y a p h y e ,rábano silvestre.
es, f. [cícpya]. Plin. Ancora, ó anchoa,
pescado. — mcf. popüli, Cic,
la gente menuda, inferior del pueblo.
A p i a , CB, f. Plin. Antiguo nombre
del Peloponeso.
apiacéus, ó apiacius. a, um [de
apium = el apio], Plin. Perteneciente
al apio.
a p i a c o n , í, n. Cato. Repollo, berza
de repollo.
a p i a c a i u , i, n. Isid. El toronjil
ó" yerba abejera.
a p i a n u s , a. um [de apis = abeja],
P U n . Perteneciente á las abejas. — Api-
ana Uva, Pün., uva moscatel. Apiana
brassíca, especie de camomila.
a p i a r i u i a . Si, n. [de apes = abe-
jas]. Col. Colmenar, sitio donde están
as colmenas de las abejas.
a p i a r i o s , ii. m . [de apis — abeja].
Col. Colmenero, el que cuida, guarda
y castra las colmenas.
a p í a s t c l l u m , i, n, [de apis =
abeja]. Apul. Ranúnculo; U n a es-
pecio de doradilla, yerba medicinal.
a p í a s t e r , tri, m . [de apis = abeja], silvatícum, Isid., armueUe, planta.
Prisc, Plin. Dormidora silvestre. V.
a p i a s_t ruin*
a p i a s t r a , os. f. [de apis = abeja]. inmóvil (hablando de un astro).
Serv. Abejaruco, pájaro m u y U n d o quo
hace la guerra á las abejas.
V Apiíistrunj, i. n. [de apis = abe-
ja], PUn. El apiastro Ó toronjil limo-
APL
yerba llamada también yerba
abejera,
a p l a t a s , a, um [del inus. apio =
bar], Pliu. Manchado ó sembrado
de pecas b lunares (hablando de
u p i c a , ' vis, i. [aitetxoc — sin lana],
Varr, I Iveja pelada por la barriga.
a p i c a t u s , a, um [de apex]. Ov.
Quo licué punta, borla ó penacho.
A p i c i ñ n u s , a, um [Apicius], P U n .
Perteneciente á Apicio.
V a p i c i o , is, íre. Gloss. Isid. V .
apio.
apicitus. Gloss. Isid. Liado, de una cerda de caballo. Apta dissol-
atado.
A p i C i U S , a, um [Apicius]. Cat.
A p i c i u s , H, m . Sen. Apicio, n o m -
bre de varón. So cuentan tres en la
su gula; uno de los cuales escribió
b- I r culinaria*
iipÍ>-u|a, ce, f. [dim. de apis =• abe-
ja]. Plin. Abeja pequeña, abejuela.
a p í c ü l a r i u s , Ü, m . Inscr. V.
apiarius.
a p i c ü l u m , í, n. ó apictilus, i, t a p o c a t a s t A s í s , is, f. [aicoxavd-
m. [dim. de apex en su primera y se- axaotQ. Apul. Restitución ó regreso á
gunda acepción]. Fest. V . a p e x .
A p i d a n e u S , a,um, Prisc. de la Ar- curso de los planetas, cuando después
cadia.
A p í d a n o s , i, m . ['AiuSavóí]. Ov.
Epideno, rio de Tesalia.
A p i e n n a t e s , um ó íum, m . pl. Plin.
apií, orum, m . pl. PaU. L a raiz del
apio.
A p i l a s , ai, m . Plin. U n rio de M a -
cedonia.
a p i ñ a , os, ó a p i ñ a ? , árum, f. pl.
Plin., Mart. Frioleras, bagatelas. Dícese
por dos ciudades de Apulia asoladas
por Diomedes, tan despreciables que
quedaron por proverbio y nombre de
las frioleras vanas y ridiculas.
a p i n a r i u s , ii, xa. [de apiña = ba-
gatela], Treb. El bufón cboearrero que
mueve á riBa con dichos y gestos ridí-
o p i n o r , aris, ári, dep. [de apína =
bagatela]. Hacer el bufón ó chocarrero
moviendo á risa con dichos y gestos ridí-
t anio. V. apa.
A p i o l a ? , arum, i. pl. Liv. Apioles,
A p i o n , ónis, m. Plin. Apion, escritor sión, figura gramatical, por la que se
y retórico nacido en Egipto; sobre-
nombre de u n Ptolemeo rey de Cirene.
a p i o s , ischas, í. Plin. U n a especie dice, face.
tea y acre; los naturalistas le llaman
? A p i r o c a l i i s , /', m . [airsippxoXoO- piocj. Dig. Embajador, subdelegado;
Gell. Ignorante, rudo, tosco:
a p i s , is, f. [seg. Freund, verosímilm. ' f a p ó c r ó t n s , a, um [dítóxpoxo^
se refiere á ap,apo, aircui]. Cic L a abeja.
A p i s , is, ó ídis, m . ["Am?]. P U n .
Apis , el buey que adoraban los Egip-
cios como dios.
a p l s c o r , éris, aptos sum, sci, dep.
[de apa = adaptar: m u y clásico, aun-
que de menos uso que el compuesto
adipiscor). Ir tras de u n o , seguir con
empeño, aliquem, Plaut.; atrapar, homí-
io'in, id.; obtener con esfuerzos, heredi- que supersticiosamente dicen tiene la
tatem, id.; conseguir, magnam laudem,
Cic; concebir, comprender, alíquid,
Lucr. — Debrumvitam apH sumos, Ter.,
vivimos felices, como dioses. Apísci
moría, Cic, ganar, alcanzar los mares.
= Eq. v. adipiscor.
Apitami, órum, pl. m. Plin. Un pue-
blo de la Arabia.
a p i u m , ii, n. [de apis=¡ abeja]. Plin.Gell. Demostrativo, que prueba clara-
Apio, yerba. — Apium silvestre, Plin.,
menta ó yerba buena rústica. Apium
apius. V. apíi.
aplanes, es, [aitAorv-r)?]. Macr. Fijo,
apiada. V. applüda.
a p l ü s t r a , órum, n. pl. Cic. y
a p l ü s t r e , is, n. Lucr. ó
APO 67
a p l n S t r i a , íum, n. pl. [¿tyXaorovJ,
Sil. Ital. Flámula, banderola que se
cuelga de lo alto de los mástiles.
a p l y s i a * , arum, f. pl. [arcXuaíai].
Plin. Especie de esponjas que no se
pueden lavar.
t « p o , is, %re, a. [r. ap ne donde,
oir-m, apíscor, apis, apex]. Atar, fijar
adaptar, alíquid alícui rei, Lucr.; de-
pender, pita ontnis ex cirtüte, Cic. —
Deus aptos in omnes formas, Ov., Dios
que toma todas las formas, ti ludí us
aptos e lacunári seta equina, C i c , es-
pada suspendida del techo y pendiente
vére, Cic, deshacer lo que está unido.
Vestís aura opta, Lucr., vestido reca-
m a d o de oro. Colum steUis fulge
aptum, Virg., el cielo tachonado de bri-
llantes astros. ¡= Eq. Allígo, vinculo con-
nécto.
A p Ó c á l y p S l S , is, f. [á*OX<ÍXu|i<].
Tert El Apcjo-alipBis, libro sagrado y
canónico de las revelaciones que tuvo
y escribió el evangelista san Juan.
t a p o c a r t é r Í M Í s , is, f. [¿Ttoxap-
xépT]7i;J. Tert. Tolerancia del hambre
hasta acabar la vida.
la primera'forma ó estado. Dícese del
de cierto tiempo vuelven al m i s m o signo.
t a p o c a t a s t i c u s , o, um [dteexa-
T O S T U O Í ] . Sid. Vuelto, reducido, resti-
tuido á su antigua forma ó lugar. — Apo-
catasticus numlrus, Capel., número quo
se reproduce en toda multiplicación fi-
gurando siempre c o m o factor.
a p e c h a , as, f. [etooví)]. Ulp-, Cass.
L a apoca,finiquito,carta de pago, recibo
t a p o c l l ñ t i c u s , « , um[<tpócha). Not
Tir. L o concerniente á la apoca ó fini-
quito.
i a p a c h o , as, are, n. [de apacha ==
recibo]. Cod. Theod. Dar carta de pago
ó recibo. = Eq. Apocham conjicío, debi-
tori do,
a p o e l e t i , órum, m . pl. [án6x\T¡toit
Liv. Magistrados de Etolia U a m a d o s
Apocletes ó Lepantinos.
a p o c o l o c y n t o s i s , is, f. [ditoxoXa
xóf-tcuffi;]. Título de un gracioso libro
que compuso Séneca de la muerte do
cación entre las calabazas.
a p o c o p a , ce, y a p ó c o p e , M , f.
[áTi'jxon'j., drtoxoitrj. Mar. Vict. Supre-
suprime una letra ó sílaba al fin de la
dicción, como dic, fac, en lugar de
a p o c o p a s , t", m . [<¿7t¿X0irQc]. Firm.
Castrado, eunuco.
a p o c r i s i a r í u s , ii, m . ¡a-*oxpiaiá-
Procurador.
Firm. Castigado, apaleado.
á p Ó c r Ü S Ü C U S , a, um [ctTioxpouaxi-
xóí]- Que tiene propiedad ó virtud de
arrojar.
a p o c r y p h u s , a, um [dirtfxputppsL
A u g . Apócrifo, lo que no es auténtico
ni-merece fo ó crédito.
a p ó c y n u m , i, n. [áitóxovov], Plin.
Huesecillo del anca izquierda de la rana,
virtud de conciliar el amor, y sosegar
la furia y rabia de los perros.
a p ó l l e n n o s , a, um [de ebrófispu-a
= cuero]. Apic, Quo está sin piel, pe-
llejo, película 6 cascarilla, hablándose
de plantas.
apodes» V. apns.
f a p ó d i c t i c o s , a, um [aTioSaixTLX'íí].
mente.
a p o d l x i s , is. f. [cic45«?icj. Quint.
Demostración, prueba evidente y clara.
— Apodlxis defunctoríu. Petr,, Ucencia
absoluta, exención del servicio.
a p o d o s i s , is, f. [(htófioauj] (fig. ret.).
Eepeticion y contraposición, cuando 4
diferentes miembros de una cláusula
corresponden con igualdad los que se
5*
68 APO APO APP
signen; Donat. Apodosis, segunda parte A p o n u s , a. vm. Mart. De la fuente I a p o s t e m a , a"'«.n.[inóaTrj(iaJ. Plin.
Abano, cerca de Padua. La apostema ó postema, humor «ere,
del período compuesto.
A p o d o t i . orum, m.pl. Liv. Apodo- ApontIS, i, m. ["Arjovoí]. Plin. Abano, que cria materias.
fuente de agua caliente cerca de Padua, apostólátus, 6s , m. [de apostólas
tas, pueblo de la Etolia.
= apóstol]. Tert. El apostolado, la
a p ó d y t é r i u m , ti. n. [iitoSurqpiov]. que ha dado su nombre al pueblo de
Abano en Italia. dignidad ú oficio de los apóstoles.
Cic. El sitio donde se dejaban los ves-
apópliasis. í», f. [án'iwasií]- Quint. apóstol!,órum,m. pl. [V. apostSius].
tidos en los baños.
Modest. Auto de remisión de un pro-
a p ó g á e u s y a p o g é u s . "• >"" [«N¿- Figura retórica, que vale negación y
ceso á tribunal superior en virtud do
•¡ai',:]. Que viene de la tierra. — Plin.repulsa; Inventario de bienes.
Apoplieta?, arum, f. pl. Despeña- apelación; Los apóstoles. V. a p o -
Apogcéus ventas, viento de tierra.
apograplnuii. i, n. [i-ÓYpatfo-O- dero en la Laconia, donde exponían stólus.
Plin. Ejemplar, copia, traslado de libro los partos monstruosos. apostÜllCUS, a, >/m [do Apostólas
ó pintura. a p o p l i l e g m a t l s m u g . í. m. [iro- = apóstol]. Tert. Apostólico , pertene-
t apolacttzo, as, are, a. [irco).o:xií.cUYu.aTiju.ó;]. C. Aur. Medicamento ciente á los apóstoles.
."•] Plaut. Acocear, patear, pisar; Des- que se masca para escupir. a p o s t o l u s , ¿. m. [inoo-roXot]. Tert.
preciar, hacer poco caso. = Eq. Cateo. a p o p h l e g m á t f z o , as. are. a. Apóstol; Discípulo de Jesucristo en-
apdlecti, órum, m. pl. [<¿KÓXexTOí]. [á-oo>,EYp.ct-;i"u]. Prisc. Aplicar medi- viado á predicar el evangelio; Dig.
Plin. Pedazos de atún escogidos para camento que se masca para escupir. Cartas de apelación ; Dimisorias.
salarlos ; Liv. Los magistrados de Etolia, á p o p h o r e t a , ae, f. [ÍTro'fóo7¡TO<;]. a p o s t r o p h a , ce, f. Ase, Prisc. ó
juntos en asamblea. Isid. Plato poco hondo. apostróplie, es, i. [aitooTpo<p-n].
apollínaria, ce, i. Apul. Apolinar á p o p h o r e t a , orum, n. pl. [iitv^6- Quint. Apostrofe,fig.ret. por la cual
y Apolinaria, yerba así llamada. pT|Ta]. Suet. Kegalos que se hacian en se convierte la oración a alguna per-
VpollTllñl'is, e [Apollo]. Cic. Perte- los convites los primeros dias del año sona ó cosa ausente ó presente ó ina.
neciente á Apolo, como la poesía, la 6 los defiestapor postres; Los que en- nimada.
música y la medicina. viaban a sus amigos, los que daban apostrophos, ó apostrophus,
ApollTnaris, is. m. Sidonio Apo- fiestas públicas. i, m. [áitóarpixpoí]. Donat. Apóstrofo
linar, leonés, escritor de cartas y poe- a p o p h o r é t T c u m , i, n. Symm. Lo la nota como virgulilla que cae sobre
BÍas por los anos de 440 de Cristo. mismo que el anterior. la sinalefa, y la expresa y manifiesto,
ApollinarTstaN aram.pl.m. Isid. a p o p h t h e g t n a , átis, n. [ánótpftsY- v. g. Ain' en lugar de aisne?
Apolinaristas, sectarios de Apolinar. ui|. Cic. Apotegma, sentencia breve a p o t á m i a , ae, í. Cel. Aur. V.
Apollinens, a, um. Ov. V. A p o l - dicha con agudeza. apothera. •
lináris. apitphygis, is, f. [amxpufijj. Vitr. a p o t e l e s m a , átis, n. [iiroT£Xsa|i.«].
A p o l l o , inis, m. [AitóXXuiv]. Cic. Anillo, círculo de hierro puesto en el Firm. Influencia de los astros en la
Apolo, dios de la poesía, de la música capitel de las columnas antiguas. suerte de los hombres.
y de la medicina. a p o p l a n é s i s , is, f. [áitoTiXáMiioij]. a p o t h e c a , ce, í. [BIMBIÍXTJJ. Cic.
A p o l l o d o r e i . órum. pl. m. Quint. Cic. Figura retórica con que se engaña La despensa donde se guardan las cosas
Imitadores de Apolodoro el retórico. al juez, como hizo Cicerón en la causa para comer y beber; Apoteca, botica,
A p o l l o d ó r e u s , a, um [ApoUoio- de Cluencio. tienda. — Ah apotheca triclinii, Inscr.,
rus~], Quint. Perteneciente á Apolodoro. apoplectiCUS, a, nm [áitOTrXTjXTi- siervo empleado en la repostería.
A p o l l ó d ó r u s . i, m. ['AitoXXoí<npo«]- xó;]. Jul. Firm. Apoplético, pertene- apótliecárius, n, m. [de apotheca
Apolodoro, retórico y preceptor de Au- ciente á la apoplegía, como los acciden- s= despensa]. El despensero, el que
gusto César: se cuentan otros cinco de tes y remedios apopléticos, y los en- guarda y distribuye los comestibles;
este nombre. fermos de este mal. El boticario.
ApollónTa, m. t. ['AitoXXiuvía]. Plin. apoplectus [áTtiJitXnxTOí]. V. a- t a p o t h é c o , as, are, a. [de apo-
Apolonia, nombre de varias ciudades poplertícus. theca = despensa]. Ven. Guardar en
de Epiro, Creta, Siria, Tracia, etc. apoplejía, a-, f. [ir.rnx\r¡zh]. Cels. la despensa
Ó ó almacén. = Eq. In apo-
Apolloniates, as, y is, m. [Apol- apoplcxis, is, f. [áitimXTjfis]. Cels. thécctm recondo.
lonai]. Cic. El natural de Apolonia. La apoplegía, el pasmo y estupor de apotheosis, £», f. [ehtdlMawic].
Apolloniatícus, a, vm, Plin. y los nervios en todo el cuerpo. Suet. Apoteosis, la deificación, relación,
Apollonídensis , e [Apottonis}. tapópsis, is, f. [aVjfic]. Front. ó colocación entre los dioses; Canoni-
El natural de Apolonide, ciudad de Lidia. Lugar ameno; MiradoT de una casa. zación.
A p o l l o n i d e s . ce, m. Plin. U n es- t a p o r , are. Fest. y ?apothr>rmuiM. V. a p o d e r m u s .
critor griego. Liv. Nombre de un sira- t aporta, a\ t. [inopia]. Hier. Duda, apóthesiN, is, f. v. apophyjfis.
cusano. incertidumbre, perplejidad, irresolución. a p o z e m a , Ütis, n. [iitóCsijia]. Mm\\.
Apollonienses, tum, m. pl. Cic. t aporiatio, ónis, f. Tert. V. Macr. Apócima ó pócima, bebida, con-
De la ciudad da Apolonia. aporia. fección, cooimiento medicinal de yerbas
A p o l l a n ! * , ¡Vi', f. ['AIIOXXUIVCÍJ. A p o r i d o s c o m e , f. Liv. Aldea de y otras drogas.
Cic. C. de Lidia. la Frigia mayor. a p o z y m o , as, are, a. [de ¿ni y
A p o l l o n T u s , ii, m. ['AitoXXcímo?]. t a p o r t e s , ei, f. Not. Tir. V. C'moui = fermentar]. Hacer fermentar,
Cic. Apolonio, retórico famoso de la aporta.^ niii},ii(i. — Apozíjmáre vuliius, Theod.
Grecia; Amm., Otrofilósofode la es- t a p o r í o r , áris, ari, dep. [iitopsco].Prisc, enconar la herida (pal. bárb.). =
cuela de Fitágoras; Prisc. Otro de Bo- Hier. Dudar, balancear, estar incierto, Eq. Fermento, feroefacio.
das, autor de un poema épico; Prisc. irresoluto, dudoso. = Eq. /Jubito , hoz- appactus, n, um, part. p. de
Un gramático latino. sito, incértus sum. a p p á n g o , ó a d p a n g o , is, ere, a.
Apollonoshierlta?, arum, m. apósiopesis , i», f. [áicomojmjerií]. [de ad y panno — hincar]. Juntar,
Plin. Habitantes de Apolonoshieron, Quint. Aposiopesis ó reticencia; fig. fijar, unir á, antis ornamenta, Fest. ~
ciudad de Licia. ret. cuando se corta la oración sin aca- Eq. Ad aiiquid pango, ajjiíjo.
Apollopolítcs ó A p o I I o n o p o - barla, v. g. Quos ego.. . Sed motos, etc. t a p p á r a i n é n t u m , 1, n. V. appa-
lltes nomos, Plin. El distrito Apolo-
Vlrg
- ._ ratus.
nopolita en el alto Egipto. apospliragisinn. atis, n. [ino- apptirate. adv. [de apparatus =
t apoliigátío, onis, i. [de altó) oyot]-o^piYtap-a], Plin. Sello para sellar ó preparado]. Cic. Con aparato, pompa,
Quint. Fábula,ficción,cuento; Injuria. cerrar. magnificencia, apparatíus. Plin. j.
Quintiliano dice que no estaba recibida a p o s p l e n o s , i, m. [ áifi-oitX-qv]. Inscr.
esta voz, aunque la usaban algunos en Apul. El romero, planta olorosa. apparatío , ónis , f. [de apparo =
su tiempo. apostaste, a?, f. [áiMaxaffcaJ. Aug. preparar]. Cic. El aparato, preparación.
apologéticos , a , u m [ÍTTOXOYTJTI- Apostasía; La negación de la fe cató- prevención; Magnificencia. V. appa-
xóc: se ent. líber']. Ter. Apologético,lica después de haberla recibido en el ratus.
perteneciente ala defensa y satisfacción bautismo. a p p á r á t o r , óris, m. [de apparo =
de otros ó de sí mismo. apostata, o?, m. [ ÍTTOTTÍTTJÍ;]. Tert. preparar]. Liv. El que prepara, pre-
a p o l o g í a , ce, f. [ditoXoYÍa]. Apul. Apóstata, el que niega la fe católica, viene, apresta y dispone.
Apología, defensa, excusa, satisfacción, pasándose a otra secta; Desertor, re- a p p á r á t o r i u m , ti, n. [de appüro
respuesta a los cargos y argumentos de belde. M w , = preparar ]. Serv. Lugar murado
otros. apostatíce, adv. [de apostaticus: junto al sepulcro para la lustracion y
? a p ó l o g o , as, avi, átum, are, a. V. est. pal.]. Dig. Al modo de los cenas aniversarias.
[anoX£Ta>]. Sen. Maltratar de palabras, apóstatas. apparátrix, ieis, f. [de appárátor =
injuriar; Echar de sí, desechar. apostátícus, a, nm [áiroaToroxocJ. preparador]. Hier. La que prepara y
a p ó l o g a s , i, m. [ánóXofO;]. Cic. Tert. El que por apostasía se aparta de dispone.
Apólogo, parábola ó fábula moral, en su religión. a p p a r a t u s , a, um, part. p. do ap-
que se introducen las bestias, las plan- apostato, at, áci, átum, are, n. p a r o . — Apparáta oratio, Ad Her.,
tas y cosas inanimadas para enseñar [¿noaraTÉui], Cypr. Apostatar, negar la discurso premeditado. JJornirs apparáta
deleitando. fe recibida, y pasarse á otra religión ó rebus ómnibus, Ció., casa provista, per-
Perteneciente
de
mada
ALilibeo
p oAbano.
n Ti náu
en
nsaSicilia.
á
,, la
a,
ce,fuente
umf.[Aponus].
Hirt.
de Italia,
Isla cerca
Vop.
lla- el
secta.
Apostatrices
donado
apostátríx.
apóstata].
=BHEq.religión.
Hier.
Agentes,
fide
iris.
LaVulg.
deficio..
que
f.
gentes
apostata.
[deque
apostata
han
— aban-
hombre
dado
Apparáta
=
trechadaen remirado,
todas
de verba,
todo.susApparatus
que
Ad
palabras
pone
Her.,
mucho
yhomo,
maneras.
palabras
cui-
Cic,
 APP
••cogidas, estudiadas. ApparaU
Usdi, 01o., fiestas m u y lucidas, con gran
pompa*
a p p a r a t u s , Ús, m. [do appitro =
preparar], Oio, Kl aparato, preparación,
.molón, disposición, provisión.— Ap-
paratus beUi, C i c , armamentos, prepa-
rativo! de guerra. Apparatus rei <ii- Cic; reclamar, exigir, aliquam rem,
Suet., ios Instrumentos destinados
> i laorifloio do las víctimas. Ap-
paratus oppugnatiónis, Liv., pertrechos las letras. Aggredíor hominem, appel-
Mininas de guerra para los sitios.
Apparatus tpectaculi, Cic, decoraciones le hablaré. Appelláre aliquem victórem, tecer]. A p u L
de teatro.
t a p p a r e n f í a , m, f- [do apparto ==
aparecer]. Tert. Aparición, apareci-
miento, manifestación de algún objeto;
Firm., Apariencia, exterioridad, aspecto, Daso á cometer una traición. Appelláre
perspectiva.
a p p a r e o ó a d p a r é o , es, üi, ítum,
4re, n. [do ad y pareo = parecer: muy-
elas, en prosa y verso]. Aparecer, quo-
tempÓre miago, Lucr.; dejarse ver,
,¡••11,1, Plaut.; aparecerse, alícui, Cic
(en Varr. se halla una vez con ac. y
atl); ser visible, dejarse ver, opera nostra, tropas. Legáti oppelláti erant tuper-
Plaut.; servir, asistir, ir haciendo lugar,
magistratüi, Suet. — Coi non id ap-
páretf Liv., ¿quién no ve esto? Apparet
servum Huno esse domíni paoperis, Ter., jus voco ; invoco, confugio.
bien se echa do ver quo es pobre el
dueño de ese esclavo. Apparere in
sabsellíis, Cic, sentarse en el banquillo jar]. Mover, hacer ir, conducir, quem-
de los acusados. ==* Eq. Compareo,
exsto, existo, in conspectum me do; patet,
liquet.
t a p p á r e S C O , is, ere. n. Ennod. V . arribar, naves ad insülam, C i c ; llegar,
appareo. M W
a p p á r l o ó a d p a r í a , is, ere [de
ad y porío = adquirir]. Adquirir, ob-
tener, ganar, spatium, cceti domos,
Lucr. = Eq. V. p a r i ó .
a p p a r i t i o , ónis, f- [de appareo =
aparecer: V. est. pal.]. Cic L a acción
ó empleo del ministro que va delante
del magistrado por dignidad y auto-
ridad de este. — Apparitione paocorum
comitatus, Aug., acompañado de una
comitiva no numerosa.
a p p a r i t o r , Óris, m . [de appareo =
aparecer: V. est. pal.]. Cic Ministro,
alguacil ó cualquiera otro que va de-
lante ó acompaña al magistrado. — Ap-
paritores rsgti, Liv., los guardias del
rey, la guardia real.
a p p a r f t o r í i i m (fals. lecc por ap-
paratoriotn: V. est. pal.).
a p p a r í t ü r a , ce, f. Suet. V. a p p a - ción, añadidura ó suplemento de alguna
ritio. — Apparitüramfaceré, Suet., ser-
vir el oficio de alguacil.
a p p a r o ó a d p a r o , as, ávi, átum,
are, a. [de ad y paro = preparar : m u y
clás. y de m u c h o uso]. Preparar, alí-
cui prandium, Ter.; disponer, ludas, Cic; rio, etc. —Appendt'x aními est Corpus, Cic,
hacer loa preparativos de, organizar,
beMum i Liv.; aprestarse á... exscindere Appendix spina, Plin., espina blanca,
gentem, Stat. — Dum appárátor, Ter.,
mientras que todo se dispone. Appa-
ráre machínam, Plaut., maquinar u n
embuste, u n enredo. = Eq. Paro, com-
paro, prospero, orno, adorno.
i a p p e l l á s s i s , are por a p p e l l a - valor de una heredad.
v é r i s . Ter.
a p p e l l a t í o , ónis. f. [de appello
= llamar]. Cic. El acto de nombrar;
Apelación, provocación, el acto de re-
clamar la sentencia dada. — Appellatío
Utteráram. Cic. , la pronunciación ó el
acto de nombrar las letras cuando se
aprenden. Appellatió tribunórum, Cic, tores debia pesar en cierto m o d o las
apelación al tribunal de los tribunos.
Appellatío ad popülum, Plin., apelación pondero.
al pueblo. Appellatío Utteráram (tenis),
Ció., pronunciación expedita, suave,
agradable.
a p p e l l a t l V U S , a. um [de appello
= llamar]. Prisc. Apelativo (dícese del
nombre común).
a p p e l l a t o r , oris, m. [de appello =
llamar]. Cic. Apelante, la parte que re-
clama
« p p e - l l a t o r í u M , a, um [de appella-
ior = apelante]. Ulp. Perteneciente á
la apelación.
nppellütus, a, um, part. p. de ap-apetecer]. Cic. Apetente, el que ape-
ello. Oic.
APP
a p p e l I Via t u s , a, um, Tac. part. p.
de a p p e l l i t o , frec do
a p p e l l o ó a d p e l l o , as, avi, átum,
are, a. [de ad y el antig. é inus. pello, Cíe, el que tiene una pasión ardiente
as = hablar]. Llamar, nombrar, aitquem,
Plaut.; invocar, sanettssimas deas, Cic;
nombrar, designar, rem soo nomine,
Juv.; denominar, aliquem sapientem, Cic.
— Appelláre literas , Cic., pronunciar
lábo, Plaut., iré a buscar á ese hombre,
Virg., declarar a uno vencedor, (¿uem
te potius appél/emt Cic, ¿qué otro n o m -
bre debo darte? Appellábat Dasíum de
proditione, Liv., inducía, solicitábala
aliquem stopri causa, Val. M a x . , citar
en juicio, acusar á uno de estupro.
Appelláre legentem, C i c , interrumpir al
lector. Alii ptectüntur, alít ne appetlan-apetece y desea con ansia alguna cosa.
tor quidem, id., los unos son condena-
dos, los otros ni aun citados á juicio.
Appelláre milites, Suet., arengar á las apetecer]. Cic. Apetito, movimiento dol
bíus, C i c , los embajadores habían sido
apostrofados con altanería. = Eq.
Voco, nomino, compelió, as, nuncüpo; in remitiere, sedare, C i c , reprimir, mode-
a p p e l l o y a d p e l l o , is, püli, pülr appetltus reprimiré, A m m . , reprimir los
sum, elle re, a. [de ad y pello = arro- asaltos de los bárbaros.
qua/n ad ignótum arbitrom, ¥la.\it.; apro- ítum, ere, a. [de ad y peto: V. est.
ximar, turres ad opera Caesáris, Caes.; pal.].
aplicar, antmum ad scribendom, Ter.;
Dertósam, Suet.; estrellarse, ad scopü-
lum libidínis (fig.), Cic — Ñacis appet- desear ardientemente, alíquid, Cíe; ape-
lit, T a c , la nave llega al puerto. Huc tecer, inmuta rítales adolescentíum, SalL;
appelle, Hor., aproxímate aquí. Appel- codiciar, aliénum , Phaed. — Jato nox
lere aliquem ad probrum, Plaut., inducir
a uno á la maldad. Me appulérunt ad
mortero, id., m e arrastraron á, fueron
causa de m i muerte. = Eq. Applico, ad- tentvum pro alíquo, Cic, exponerse por
moceo, accedo.
t a p p e n d e o , es, di, sum, ere, a.
V. appendo.
a p p e u d í c í u m , », n. Hier. V. ap-
pendii.
a p p e n d i c ü l a , w, f. [dim. de ap-
pendix = apéndice]. Cic Apéndice,
breve adición ó suplemento.
•f a p p e n d i u m , ii, n. [de appendo
55 pesar]. Cass. Pago, ó paga.
a p p e n d i x , ¡cis, f. [de appendo =
pesar], Cic. Apéndice 6 apendix, adi-
cosa con quien tenga conexión y de-
pendencia; Apul. Todo aquello quo
pende colgando y está asido á otra
cosa; Varr. L o que está vecino á u n
campo, c o m o u n camino, un prado, u n
el cuerpo es una dependencia del alma.
planta. Appendíces, "pl. Liv., tropas au-
xiliares ó de refuerzo. Appendíces 01-
cadum, Liv., las tropas auxiliares de los
Oleadas. Appendíces fundi, Varr., cir-
cunstancias locales que modifican el
appendo ó a d p e n d o , is, di,
sum. ere, a. [de ad y pendo = col-
gar]. Colgar, alíquid ad solem , Plin.;
pesar, dar por peso, aurum alicui, Cic
— Non verba ote annumeráre lectóri pu-
táci opportere, sed tanquam appendere,
Cic., juzgué que al hablar con mis lec-
palabras, no contarlas. = Eq. Suspendo,
a p p e n s o r , óris, m . [de appendo =
pesar]. A u g . (fig.) El que pesa; El que
examina las cosas.
a p p e n s u s , a, um, part. p. de a p -
pendo.
V a p p e n s u s , ús, m . [de appendo =
pesar]. Apul. El peso; Su misma gra-
vedad; L a acción de pesar.
a p p é t é n d u s , a, um [de appeto =
apetecer]. Cic. Apetecible, lo que se
puede desear, apetitoso,
a p p é t e n s , tis, part. pres. [de appeto= Claudio ensalzaba su nobleza.
tece, desea y gusta m u c h o de una cosa,
deseoso.—Appétens glorías, Cic, codicioso
de gloria. Alieni appétens, Salí., deseoso
de lo ageno. Appétens (homo), Cic, h o m -
APP 69
bre avaro. Appetentios nihil est similium
soi, C i c , no hay cosa que m á s desee
su semejante. Appetentisslmus aM
por alguna cosa, a p p e t e n t i o r , Tac.
a p p é t é n t e r , adv. [de appétens =
apetente]. Cic. C o n gran deseo, apetito,
codicia y ambición.
a p p é t e n t í a , ce, f. [de appeto =
apetecer]. Cic L a apetencia, apetito,
deseo ó pasión.
f a p p é t í b í l i s , e. [de appeto = ape-
Apetible ó apetecible,
apetitoso.
a p p é t i t i o , ónis, f. [de appeto =
apetecer]. Cic. Apetencia, el acto de
apetecer alguna cosa; Apetito, deBeo.
a p p e t l t í v u s , a, um [de appeto =•
apetecer]. Cass. Q u e apetece, que desea.
a p p e t í t o r , óris, m . [de appeto =
apetecer]. Lampr. Apetecedor, el que
a p p e t l t u s , a, um, part. p. de appeto.
a p p e t l t u s , us, m . [de appeto =
ánimo que inclina á querer y apetecer
las cosas, inclinación, deseo, pasión.—
Appetitos contrahere, continere, reg'ére
rar, sosegar las pasiones. Barbáricos
a p p e t o ó a d p e t o , is, ti, 0 íci,
Extender la m a n o , querer coger,
aliquem marttOus, Cic; dirigirse, enca-
minarse, desear llegar, Eorópam, Cic;
acometer, herir, hornérum gladio, Ca;s.;
appetebat, Liv., ya se venia encima la
noche. Appeténte jam luce, T a c , al
apuntar el dia. Appetere inimicitias po-
alguno á enemistarse con los poderosos.
Appetere manum oscülis, Pliu., tomar á
u n o la m a n o para besársela. Gres
urbs alio atque 'alia appeteudo loca, Liv.,
se extendía la ciudad invadiendo, ocu-
pando nuevos terrenos. Mare appétens
terram, C i c , el m a r que se lanza con-
tra la tierra, que parece querérsela sor-
ber. Appetere aliquem ferro, Cass-, aco-
meter á uno con la espada. Appetere
aliquem judicio , Ulp., poner á uno por
justicia. Appetere citam alicüjus, Cic,
querer dar muerte a u n o . = Eq. Copio,
opto,perópto, exópto, desidero, expeto, aceo.
t a p p e t o , ónis, m . Laber. V. a p -
petiior.
a p p é t o l a n t í a , m, f. V. a d p c t u -
1 antia.
A p p i a , a?, f. ['Anio 6 'Aitnía]. U n a
ciudad de Frigia (V. A p p i á n i ) ; Bibl.
U n nombre de mujer.
A p p í a V i a . f. [de Appíus —Apio).
Cic. L a via Apia, camino de cien le-
guas de largo, hecho de orden do Apio
desde B o m a hasta Brindis en el reino
de Ñapóles. — Appía aqoa, Front., agua
Apia (por el acueducto que Apio con-
struyó en R o m a ) .
a p p i a n a mala, n. pl. Plin. Espe-
cie de manz-anas m u y estünadaB.
A p p i á n i , orum,m. p L [Appia\. Plin.
Pueblos antiguos de la Frigia mayor.
a p p i á n u m , i, n. Plin. Especie de
color verde, que toma el nombre de
una tierra llamada Appiana.
A p p i ü n i l S , a, uro [Appíus). Liv.
Perteneciente á Apio.
A p p í a s , ádis, f. [Appíus). Cic. pa-
trón. Del nombre de A p i o ; N o m b r e
dado por Cic á una Palas de Apio;
Ov. El agua Apia, así llamada de Apio ,
Ov. L a Diosa Venus, que tenia un templo
junto á la fuente Apia; Ov. L a ramera
ó mujer prostituida. — Appiádes deas,
Ov. Palas, la P a z , la Concordia, Ve-
nus y Vesta.
A p p i é t a s , átis, f. [Apptus). Cic
N o m b r e inventado por Cicerón para
burlarse de la vanidad con que Apio
a p p i n g o 6 a d p i n i r o , is, nxi,
 70 APP APP APP
ctum, 9re, a. [de ítd y pingo = pin- hablas llorado por muertos, creyéndolos (¡de adypretíum = precio]. Hier. Apre-
tar: muy rar.]. Añadir á lo pintado, sumergidos en el mar. = Eq. Ploro, ciar, tasar, valuar, aiiquid. (Se escribe
pintar, detphhturn silris , Hor.; añadircu/u a aliquo ploro. mejor appretio, y solo so halla on el
lo ya escrito, alíquid novi, Cic = Eq. applósns, a, um, part. p. de ap- latín do la Iglesia.)
Pingo, 6 pingéndo asido. * plódo. a p p r e c o r ó n d p r e c o r , dris, átus
Appiolo?. V. Apiola?. appluda, os, f. [verosimilm., dice sum, <íri, dep. [do aa y precor««pedir].
?app¡OSns. Veg. Cogido de un va- Freund, de ai y pío, de donde plao, Hor. Rogar, invocar con Instancia,
hído, de vin desváneciemieuto ó turba- ftuo, etc.]. Plin. Las aechaduras 6 gran- (Bi de muy raro uso: qmzá no so en-
ción de la cabeza. En algunos manus- zas, los residuos de las semillas cuando cuentra mas quo cu Hor. y Apul.)
critos se lee opiósus, quizá de opíuru el se acriban ó limpian. apprehC'tido ó a d p r e h e n d o y
opio, como sospecha Forcelini. ?applüit, ó adplüit, ere, n. Plin. a p p r e n d o (cutre los poetas), is, di,
Appwis, íi,ra.Suet. Nombre de la Llover sobre. V. a d p l ü o . sum, di-re, a. [de ad y prehéudo: muy
familia Claudia en Boma. appl u m b a t ü r u , a>, f. [de opptümboclás. sobre todo en prosa]. Coger, alt-
applano. v. adpláno. = soldar]. Dig. La soldadura, la unión quid manUj Plaut.; tirar, agarrar, ali-
y seguridad de dos piezas, ó de una quem pallío, Ter.; ocupar, Bisp
applare. V. apaláre. Cié ; prender, apresar, forem, Ulp. — Alt-
quebrada, con plomo derretido.
applaudo, ó ad piando, is, si, a p p l u m b a t u s , a, tem, part. p. do quid apprehendere, Cic, excogitar un
sum. dere. a. [de ad y plaudo am a-
applüinbo,tts,avi, átum. are, a. medio; Quint., poner por obra. Appré"
plaudir]. Aprobar, celebrar aplaudiendo, henderé casum aliquem testamento. Pom-
[de ad y jdumbo — soldar]. Ulp. Sol-
fabülam, Plaut.; dar aplausos, alícui, pón., prever un caso en el testamento.
dar y asegurar con plomo derretido,
id.; batir, chocar una cosa con = Eq. Capto, arripto, accipto, appíto.
statuam, Ulp. = Eq. Plurnbo Conglutino.
otra. — Ocutu app'ósum ad terram 6
a p p o n o , ó a d p o n o , is, süi,sttum, t npprehensíbilis. e [do appre
ferro? (por applaüsum, forma posterior
nüre, a. [de ad y pono = poner, muy hendo = comprender]. Ter. Lo que sa
á la época clásica), huevo estrellado
cías, en prosa y verso]. Colocar, poner, puede entender, inteligible.
en la tierra. Applaudere mano caput,
mensiílam, Plaut.; aplicar, ruanos ad os,a p p r e h e n s í o , onis, f. [de appre*
Nemes., darse palmadas en la cabeza. hondo = coger]. Macr. Aprehensión,
Cic; ofrecer, servir, pábulo plenii '•'•<-
Applaudere pedem, "Hier., dar patadas la acción de asir, ó agarrar las cosas.
nistris, Virg.; añadir, laborero ad dam-
en el suelo. Applaudere aliquem, Hyg.,
num, Plaut. — Apponifre lucro, Hor., appreliensus ó a p p r é n s u s , a,
derribar á uno , tirarle por tierra. =
contar por ganancia. Apponüre cn&tS- um. part p. de appreliendo.
Eq. V. piando.
dem alicui, Cic, poner guardia, un vi- a p p r e n d o (poet.), por a p previen-
applaüsor, oris, m. [do applaudo d o . Sil.
gilante A uno. Postulare id gr atice ap-
= aplaudir]. Plin.j. El que aplaude, ce- a p p r e n s o , as, are, a. frec. do ap-
poni sibi, Ter., pedir que se lo guarde
lebra y aclama.
esa consideración. Xihil novum appO- p r e n d o . Respirar, aspirar con ansia,
applaüsus, a, um, part. p. de ap-
sici (por apposÜf), Plaut., nada de nue-recoger, auras nafibus, Virg. = Eq. V.
plaudo. a p p r e liendo.
vo he añadido. Appon?re manirm ad
applaüsns, ús, m. [de applaudo =
contrvveraíaní, Sen., tomar parte eu una a p p r e n s u s (poet.), por apprc-
aplaudir]. Cic. Aplauso, gozo, conten-
contienda. = Eq. Jungo, adjüngo, juxtahensus. Stat.
to, complacencia, aprobación, alabanza. appressus, a, um, part. p. do ap-
pono, admoveo, addÜCO, afftnoo, adscribo.
fapplecto, is. ere [de ad y plecto prímo.
apporrectos, a, um, part. p. del
= castigar]. Not. Tir. Sacudir, castigar
inusitado apporrigo, is, ere. Extendidoapprétiatus, a, um [partic p. de
á un mismo tiempo. = E q . Símul plecto.
hacia alguna parte, acostado. — lutos in-appretio = tasar]. Tert. Apreciado, ta-
?applex, ícis, com. [de applvx =
fántem vident, apporrectümque draconetn, sado, valuado.
aplicar]. Apul. Conjunto, odherente. —
Ov., ven dentro al niño, y un dracon appretio. V. apprécio.
AppVcior nexus, Apul., abrazos mas
acostado á su lado. v a p p n i n a ó a d p r i m a , adv.Virg. y
estrechos.
apportatío, ónis, f. Vitr. La ac- a p p r l m e ó ad p r i m e , adv. [de
applíratío, Ónis, f. [de applico mo
ción do portear, conducir, llevar, tras- apprtmus = de primera clase]. Ció.
aplicar]. Cic. Aplicación, el acto de
portar. Sobre todas las cosas, muy, muy bien,
llegar, poner, arrimar y aplicar una
apportatus, a, um, part. p. de grandemente. — ApptXme r< ctissime
cosa á otra.— ApplicatiBnis jus, Cié., el
apporto ó adporto, as, ávi, atum, excelente, grandísimamente. Ap/-
derecho que competía á un ciudadano
dre, a. [de ad y porto = llevar: usado tenaxfios,Virg., flor que arraiga mucho
romano Bobre los bienes del que moria
principalm. ant. del period. cías, y en en la tierra.
abintestato, estando entregado y puesto
Cic.; reemplazado después por ajero). appríino 6 a d p r í m o , is, essi, pres-
bajo su-protección.
Llevar, conducir, magnas divitias domumy sum, mere, a. [de ad J"premo = apretar:
npplícaturus, a, um, part. f. do
Plaut.; traor, alíquid secum, Cic; tras-poco us., y solo después del siglo de Aug.].
applico. Prosp.
portar, frumentuto ad difficiüima loca, Apretar contra alguna cosa, fcelus pe-
applícatus, a, um, part. p. do ap-
Cic — Insolitam rem appórtas auríbus ctori_, Plin.; estrechar, apretar, dtxtrorm
plico.
ante, Lucr., cuentas cosas de que no alicajos, Tac. = Eq. Ad aliquam rem
npplícitürus, a, um, part f. de
habíamos oido hablar. — Eq. AjfSro, premo, adstringo.
applico. Just.
adveho; nuncio. 1 appríimis ó a d p r i m u s , a, um
npplicítus, a, um, part. p. de ap-
apposco. V. atlposco. [de ad y primos = primero]. Gell. De
plico.
apposíté, adv. [de apposítus = ap- ,primera clase, de primer orden. — Vir
applico, as, ávi, 6 coi, atum, 6 cí-
to]. Cic Apta, oportuna, proporciona- summus apprtmus, Liv., hombro do un
tum. are, a. [de ad y plico = plegar].
da, adecuadamente, con buen método, mérito muy singular.
Arrimar, acercar, asellum olmo, Ov.;
forma y orden, á propósito. t approbabílis, e. Cypr. Digno
acercar, aproximar, astro flumini, JÁY.;
appÓsítiO, ónis, f. [de appono = de aprobación.
apoyar, corn/t dpxtrum ad oppídum, Liv,;
poner cerca]. Cic La acción de poner, approbatio, ónis, f. [de appróbo
agregar, añadir, verba verbis, Quint.;
de arrimar, allegar y poner cerca. — Ap- ~ aprobar]. Ció. Aprobación, califica-
es, Hor. — Applicáre t
• i's epulárum, Hier., ofrenda de ción, abono de una persona ó cosa;
copula tenue, Virg., hundir, meter la es-
manjares (sobre un sepulcro). Appositío Prueba, seguridad, confirmación; Incli-
pada hasta la empuñadura. Applicáre
criminis, Lampr., querella puesta anto nación, voluntad.
•u térra;, id., apretar á uno contra
el juez. (Figura de gramática, por la approbatírus, a, um [do apprífbo
el suelo. Applicáre se adfidemalicüjus,
que so juntan dos sustantivos en un = aprobar]. — Approbaliva conjunctio,
Cic,fiarsede uno. Applicáre anímum
mismo caso, como flucius Iberas; el rio Prisc, conjunción que marca el asen-
ad bonam frugem, Plaut., entrar en el
Ebro.) M timiento.
sendero de la virtud. Ad honestátem
apposítTvos, a, uro [do appono = a p p r o b ü t o r , orts, m. [do appróbo
applicetur volaptas, Cic, póngase el pla-
poner cerca]. — Apposittcum pronómen,= aprobar]. Cic. El aprobador, el que
cer al lado do la honestidad. Apph
Prisc, pronombre quo BO agrega á otro califica y aprueba.
se ad famifiaritátem alicüjus. Id., bus-
(como diciendo ipse ego). a p p r o b á t u s , a, um, part. p. do
car la amistad de alguno. Applicáre se
apposítum, í, n. [de appono == po* a p p r ó b o .
ad patrem, Ter., irse á refugiar á casa
ner cerca]. Quint. Adjunto, aditamento, a p p r b b e , adv. [de approbus = muy
del padre. Applicáre crimen alícui, PUn.,
lo que está unido y agregado á otra bueno]. Plaut. Muy bien, grandemente.
acusa» Ji uno de un crimen. Qute vis
cosa; Epíteto. a p p r ó b o ó a d p r o b o , as, ávi,
immaníbus applicat orisf Virg., ¿qué fuer-
appOSituS, a, oro, part. p. do ap- atum, are [do ad y probo = probar:
za superior te hace arribar á osa inhos-
p o n o . Apto, conveniente, proporcio- muy clás. y de mucho uso]. Aprobar,
pitalaria costa? Quo me applícem? ¿á
nado; Sen. Repuesto, separado, guarda- consilíummeum, sententlam alicüjus^ Cic;
dónde volveré mis ojos? == Eq. Junga,
do; Quint. Inclinado. autorizar, apoyar, aiiquid auctoritaté sua,
adjüngo, addo, admoveo, adeo, accedo.
apposítus, us, m. [de appono = Cíe; probar, persuadir, alíquid ai,
applódo, ÍS, si, sum, dere, a. Gol-
poner cerca], plin. La aplicación, la Cic—App, < Um, Plin.,
pear una_cosa con otra, v. a p p l a u d o .
acción do agregar ó arrimar alguna cosa. surtir el mismo efecto. Alpes sua pa-
apploro, ó adploro, as, ávi,
t appÓsivi, are por apposiii. büla nppróbant, id., los Alpes crian ex-
átum, are, n. [de ad y ploro = llorar].
Plaut. celentes pastos. = Eq. Probo,
Llorar, mostrar á uno sus penas llo-
rando
ravoris
rando.
los
applórans
dosenejemplos
(Quiza
tus
(náufragos).
tibi.
brazos,
nosiguientes.)
se
Hor.,
halla
(¿uum
Sen.,
memás
lamentaba
jam
cuando
Querebar
que
applo-
enyallo-
los appotus
vec;
bebido
ad
precor.
t
apprécatus,
yapprécio,
poto
tres
mucho= óPlaut.
en a as,
da,
p
sooyávi,
beber].
(no tuna
n s ,part.
hall,
um,
Plaut. a,El
más
átum,
en umquo
Gell.).
que
de [de
are,
acuatr.
p- annüo,
haa. I p p r oconfirmo,
Excelente.
c=
brauíentiiiu,
abueno]. burusCtecil.
i
, ua, tlaudo,
e num
Muy
u m[de fidem
. bueno;
V.
ad o tribuo,
yppro'n/%
pGeU.
ro-
 APR APT APU 71
a p r o m í s s o r , oriSt m . [de ad y V. N. dar habitación y sustento. — Eq. acomodar, hacer apto, aiiquid, Not. Tir.
promtssor ~~ proraetedorj. Ulp. El Apricum fado, solí expositum reddo. = Eq. Accommódo, aptum facía.
que prometo por otro, como el fiador a p r i c o r , áris, átus sum, ári, dep. a p t o , as, áci, atum, are, a. [de apo
quo se obliga por otro. [do aprícus = abrigado]. Abrigarse, = atar: usado solo una vez por Cic." y
n p p r ó n i i t t n , 0 n d p r o m l t t u , ís, resguardarse del frió, calentarse, tu solé, esa en el partic.]. Adaptar, acomodar,
i*i, ,. . •, a. [de ad y promilto = Varr. — Alexander offccéraX Diogeni ajustar, vincula eolio patlénti, Ov.; dis-
prometer]. Prometer además, prometer apricánsi, Oic, Alejandro le estorbaba poner, preparar, conciciom, Pomp., arma
como fiador do otro, alíquid, id ita fu- á Diógeues, esto es, le hacia sombra, pugnaz, Liv. — Aptáre bella moais CÍ-
' <•. = Eq. Pro alío promilto. cuando estaba tomando el sol. = Eq. thárae, Hor., cantar los combates al son
t n p p r o n o , as, ári, aium, are, a. In apríco loco sum, in loco soli expósito de la cítara. Aptáre classem velis, Virg.,
[de ad v prono — inclinarso]. Arro- versor. equipar una armada para que se haga
u I i uarse, se in penutt, Apul. a p r í c ü l u s , i, m . [de aper = ja- á la vela. Aptáre quoedarn ad natj
= Eq. Flexis geníbus, /trono corpore me balí]. Apul, Pececülo, así llamado por Cic, pintar algo al natural.
i. w su semejanza con el jabalí terrestre. ses dexteris, Virg., empuñar las espadas.
a p p r o p e r a t u H , a, um. part. p. de a p r í c u s , a, um [contrac de aperi- = Eq. Accommódo, adapto, compóno; in-
a p p r o p e r o , ó a d p r o p e r o , as, cus de aperío = abrir]. Primitiv. abierto, struo, orno, paro.
aot, atum, are, a. y n. [de ad y pt descubierto, expuesto á; Expuesto al a p t ó t a noatina [aTrnoTCt]. Diom.
= darae prisa]. Apresurar, accclorar, calor del sol, abrigado, resguardado del Los nombres que carecen de casos, como
ou. T a c ; darse prisa, ad cogitátum frió (muy clás. en pros, y vers.); Claro, fas, etc.
facínus, Cic. — Adde gradum, apio-o- despejado, sereno (solo en Colum.). — a p t ó t o n , y a p t o t o m . n. (so ent.
pera, Plaut., acedera el paso, dato Aprico lare, Prop., al descubierto, al nomen) Prisc. y m á s comunmente a p -
prisa. Appropero íntrare, Ov., entra aire libre. Aprícus hartos, Cic, huerto tóta, pl. Prisc. V. el anter.
sin tardanza, bo te detentas. « Eq. quo está al abrigaño. Aprici colles, Liv., a p t o s , a, um [de apo = atar]. Cic.
ro, festino, celera, accelero, adeolo, abrigadas colinas. Aprxca arbor. O T . , Apto, adaptado, ajustado, proporcionado,
. accido, gradum urgeo. árbol plantado al sol. Aprícus homo, acomodado, á propósito, propio, alícui
? a p p r o p i a t T o , onis, t [do appropXo Pers., hombre quo gusta de ponerse al rei 6 ad aliquam rem (con nombres de
-^ acercarse|. C. Aur. y sol. — Usase tamb. como sustant.: apri- personas siempre con dat.). — Locus ad
appriípi n q u litio, ónf's.f. [deappro- rutit, i, n., abrigaño, lugar expuesto al insidias aptíor, Cic, lugar á propósito
pXnquo = acercarse]. Cic. L a acción calor del sol. Buxu* amat aprica, Plin., para una emboscada. Oolce'i ap/i tul pe-
de acercar, allegar ó poner una cosa el boj pido lugares soleados. In dem, Cic, zapatos que vienen bien, que
junto & otra, cercanía, aproximación. cum proferre, Hor., descubrir, aclarar, se ajustan bien al pié. Heec genera di-
appropínfiuo 6 adpropinquo, poner de manifiesto, en evidencia. A- cendi aptióra sunt adolescentíbus, Cic,
as, avi, atum, are, n. [de ad y propín- prtciesimus dies. Col., dia m u y sereno, esto género de elocuencia conviene m e -
quo = acercarse]. Acercarse, ad por- m u y despejado (rar.). Aprícus ñatus, jor á los jóvenes. Cui aitáti fuerit ap-
tam, castris, in locum iniquum, Cic, Col., viento Bud, que viejie de la parte .tisstmus, Nep., á qué edad se acomodó
Hirt., Cees.; aproximarso ascendiendo, del sol. — i c i o r - i c i s s i m u s , Col. = mejor. Venti aptióres Románai, quam
primis ordinibus, Caes. = Eq. Accedo, Eq. Soli expositus; pateos, apértus, ob-sua? classí, Liv., vientos m á s favorables
advento, propínquo, propius adsum, ad- noxios ; a ventis, a frigóre tutus, defen-á la armada de los R o m a n o s que á la
moveo, pedem confero. sus; serenos, calidos. suya. AZtas apta regí, Ov., edad propia
t a p p r o p i o , as, are [de ad y pro- aprllís, e [de aprilis = abril], Ov. para dejarse regir. Apta oscüta, Ov.,
pio = acercarse]. Acercarso, aproxi- Lo que es del mes de abril. besos dados con regocijo. Lar tzj
marse. S. Sov. — Quo for non appropíat, aprilis, ts, m. [contrae de aperilis Ov., habitación suficiente. Aptus ex sese,
Hier., & donde no puede penetrar u n Cic, que tiene capacidad ó virtud pro-
do aperío = abrir]. Ov. El mes de pia para algo. Sibi leges aptas faceré,
ladrón. =a Eq. V. n e c e n o .
abril, segundo entre los romanos. Liv., interpretar las leyes en su favor ó
? a p p r o p r i a t i o , ónis, f. [de appro-
prío = apropiar]. C. Aur. L a apro- ?aprlneus, a, um, Hyg. y provecho. Proféctus cum apto ex-
piación, adjudicación, asignación y de- aprinus, a, um [de aper = jabalí]. Liv., habiendo partido con u n ejército
signación con que á uno BO lo da y Plin. Perteneciente al jabalí. tal como él loquería. — Comp. a p t í o r ,
apropia una cosa. apronta, ce, f. Plin. La taragon- S u p . a p t i s s t m u s , C i c . — E q .
f a p p r o p r í o , as, ávi, átum, are, a. cia ó dragontea, yerba. vinctus, connéxus, coharens;
[do ad y proprio — apropiar]. Apro- tus, appositos, conveníens, idoneus, ha-
A p r ó n t a n o s , a, um [Apronius).
piar, asimilar a otra cosa,u la/u id. — Appro- Cic. Perteneciente á Apronío romano. bílis.
priáre cibum. Casi. Aur.; digerir la co- t a p t u s , a, um, part. de a p T S C O C
A p r o n t a s , U, m . Cic. Apronio,
mida, convertirla en sangre y quilo. s= Pacuv. El que ha conseguido.
nombre romano.
Eq. Proprium fació, assígno, attribüo. A p ü a , ce, f. Liv. V. a p h y a . Pon-
A p r o s , ús, f. Plin. Aproa, ciudad
t a p p r o . x T m o , as, ávi, átum, are, trénioli, ciudad en los confines de la
do Tracia.
u. [de ¡al y próximo = aproximarse]. A - Toscana.
a p r o x t s , ÍS) f. Plin. L a estera ó
prosimarso, acercarse, vindicta civitátis, esparto de que se hace. A p u a . n l , órum, m. pl. [Apüa). Liv.
Tert. =•- Eq. V. a p p r o p l n q u o . Pueblos de Liguria, los naturales de
a p r Ú C O , ónis, f. Apul. Saxífraga,
? a p p o g n o ó a d p ü g n o , as, are planta medicinal. Pontrómoli.
[de ad y pugno = pelear]. Atacar, asal- a p u d , prep. de acus. [de la r. ap,
a p r ü g t n é u s , a, um. Solin. V.
tar, castellum. Tac. (solo se hall, en tres a p r u g ñ u s . de donde apo, aptus, ¿~i]. Cic. Cerca
pasaj. de T á e ) . = Eq. Contra pugno, de lugar ó persona, en casa de, junto,
a p r ü g n a , ó aprüna,' ce, f. [de delante de, ante. — Apud forum, Ter., en
o ppugno. aprügnus = del jabalí: se ent. caro).
a p p ü l s u s , o, um, part. p. de a p - la plaza. Apud judícem dicere, Cic,,
Capit. Carne de jabalí. hablar delante, ante el juez. Apud fo-
pello. a p r ü g n u s , a, um [de aper = ja-
a p p ü l s u s ó a d p u l s u s , ús, m . [de cum sedere, Cic, estar sentado á la lum-
balí]. Plin. Carne de jabalí ó cual- bre. Apud exercítum esse, Cic, estar en
"o = arribar], Liv. Abordo, arri- quiera cosa que le pertenezca.
bo, el acto de aportará tierra; Llegada. — el ejército. Apud aliquem ruri esse,
apruiiciílus, ( *
, m . [dim. de aper = Cic, estar en la casa de campo, ó en el
leus solis. Cíe, proximidad del sol. jabalí]. Not. Tir. Jabalí nuevecillo,
Appülsus lingua?, Apul., contacto de la lechazo, campo en casa de algún •). Apud joven-
lengua. Corrumpere appülsum pecóris, tütem, Cié, éntrela gento joven. Aj/ud
A p r i i t t u m , ii, n. El Abruzo, pro- illom fuit usus juris, Cic, era hombre
Ulp., enturbiar el agua del abrevadero. vincia del reino de Ñapóles.
Sentiré appUlsus frigoris, Cic, sentir los versado, práctico, docto en el derecho
efectos del frío. apsis, ídis, f. Plin. v. absis. civil. Apud majóres nostros, Cic, en
a p p u n c t f i t u s , a, um [de ad y apsyctos, i, f. [í<po*toO« Pün* tiempo de nuestros abuelos, de nues-
punctum = punto].—Que tiene u n punto. Piedra preciosa negra y pesada, que tros mayores, antepasados. Apud te,
Appunctatus túpeme, Isid., con u n punto guarda m u c h o el calor. tecum erat, Cic, estaba contigo, en tu
encima. A p t a J u l i a , ce, f. Apta, ciudad de casa. Apud Platonem scriptum est, Cic,
f n p r a , f. ant. [de aper = jabalí]. Proven za. dice Platón, se lee en platón. Apud
Prisc Marrana; L a hembra del jabalí. t a p t a t u r a , o?, i. [de apto = adap- matrem recle est, Cíe, m i madre está
a p r á r i u s , a, um [de aper = jabalí]. tar]. Diocl. L a acción de ajustar, aco- buena. Sum apud te primos, Ter., na-
Paul. Jet. L o que pertenece al jabalí modar, poner en buen estado. die tiene m á a crédito contigo que yo.
6 á la caza de él. a p t á t u S , a, wu, Cíe part. p. de Apud se ess<>, Ter., estar en sí, saber
a p r i c a t i o , ónis, f. [de apricor — a p t o . Adaptado, apto, ajustado, pro- lo que se dice, lo que se hace. (Se usa
estar al abrigo]. Cic. L a acción do porcionado , acomodado, á propósito, esta preposición con los verbos de quie-
ponerse al sol, al abrigo del viento. conforme. — Aptátus ad delectatiónem. tud y con los de movimiento.) Apud op-
a p r í c í t a s . átis, f. [de aprícus = Quint., dispuesto, de propósito para pidum. Cíes., á las inmediaciones de la
abrigado]. Plin. El abrigaño, lugar de agTadar. Cic, Plin. Bueno para comer. ciudad. Apud vexílla, T a c , bajo de las
abrigo, defendido del frió; Col. L a se- Ferréis, clacis aptátus, Ammian., clavado,banderas. Apud aures nostras, T a c , á
renidad, buen temple del dia. unido con clavos de hierro. nuestras barbas; en presencia nuestra.
l a p r í c l u s , sinc por a p r í c ü l u s . • a p t e , adv. [de aptos = apto]. Cic Apud auctóres invento, Plin., leo en cier-
Enn. Apta, adaptada, proporcionada, ajustada, tos autores. Ut Ule apud Terentium,
a p r i c o . ai, áci, átum, are, a. [de convenientemente, á propósito. — Apte ad qui..., C i c , c o m o aquel personaje do
aprícus — abrigado: lat. de la decad.]. tempus dicere, Cic, hablar según el Terencio, que... Prasmia quaz apud me
Calentar, abrigar con loe rayos dol sol, tiempo lo pide. Aptissímé assimaiáre, mínimum valent, Cic, el interés que para
leoum, Pail. — Apricáre tteto et cibo. Suet., Disimular con u n arte increíble. m í no tiene ningún valor. Apud Fa-
bricios, T a c , en tiempo de los Fabricios.
apttus. Pün.
Apud hvnc eo, Plaut., voy á su casa.
a p t i f t c o , as, are [de aptos = apto
y fado = hacer]. Adaptar, ajustar,
72 AQU AQÜ AQU
Comportábis apud te, Hier., tú llevarás á A q u a ? Taurina?. Ciudad de Etru- A q u e n s e s , m. pl. Inscr. Habitan-
tu casa. ria, hoy Acqua-Pendcnte. tes de una ciudad de Helvecia llamada
Apuleianus, o, am [Apuléius). Flor. aqua?ductto, ónis, f. [de agua = AqUOS BeiveHeB. — Aqoenses Taurini,
De Apuleyo; £>id. de Apuleo. agua y duco = llevar]. Cic. El acto y Plin., habitantes de Aquaz Taurina;, c.
Apuléie ó Apuleia, oz, í. Cic. modo de conducir las aguas. do Etruria, hoy Acqua-I'endente.
Nombre de mujer. aqua?düctus, ús, ó aqua? duc- A q u e n s i s , e, Anthol. Do Bagnéres,
Apuléjus, a, um [Apulejus). Cic tus, ús, m. [de aqua = agua y duco = aldea de la Aquitania.
Lo quo es uel tribuno Lucio Apuleyo llevar]. Vitr. El acueducto, conducto, A q u i c a l d é n s e s , íum, m. pl. Pue-
Saturnino, como las leyes que promulgó. arcaduz, canal por donde se conducen blos de Cataluña, en España, los natu-
A p u l e j u s (L.), i, m. Lips. L. Apu- las aguas; El derecho de sacar y con- rales do Caldas.
leyo, Africano, orador, jurisconsulto y ducir las aguas para regar los campos. aquicelus, i, m. Plin. Piñones co-
filósofo platónico, queflorecióen el cidos en miel.
aquaellbrátor, ó aqua? librá-
siglo segundo de Cristo. aquidüciis, a, um [do aqoa = agua
tor, óris, ni. Cod. Theod. El arqui-
Apulensis, e, Inscr. De Apülum, y duco = llevar]. C. Aur. L¡o que es
tecto que examina el peso de las aguas
ciudad de los Dacios. desecante.
para hacer los conductos.
Apulia, 03, f. Hor. La Pulla, pro- aquifolio, oz, i. ó
aqua?licium. V. aquilictum.
vincia del reino de Ñapóles. aqoií olíum, ii, n. [de acus = agu-
aqua?mánile, is, n. [de agua =
¿Apülícus, a, om, Hor., lo mismo ja y folíum = hoja]. Plin. El acebo,
agua y manus = manos]. Paul. Jet.
que árbol siempre verde.
El aguamanil, jarro con un pico por
A p u l u S , a, am [Apulia). Hor. Na- donde echa el agua. aquifolius, a, um [de aquifulium
tural de la Pulla, pullos. = acebo]. Plin. Lo que ea de acebo.
n q u á g i u m , í¡, n. [de aqua = agua
apus, odis, ni, [áicoucj. Plin. Golon- y ago = nacer]. Pomp, Jet. El derecho aquífüga, oz, m f. [de aqua y fogío
drina, do mar. = huir]. C. Aur. Que huye del agua.
de hacer un conducto de aguas en tier-
Apustíus. ti, m. Liv. Nombre de ras de otros. aquí g e n us, a, um [do aqua —agua.
varun. y giyno = engendrar]. Tert. Nacido en
A q u a l a t u m , í, n. La villa do Igua-
A p y r e , es, f. Plin. Ciudad de Licia. lada en Cataluña. las aguas.
a p y r e n u s . V. a p y r t n u s . aquila, oz, f. [de avxúXo^ = corvo,
aqualícülum, i, n. [de aquális —
apyrétus, a, um. Th. Prisc. Lim- cargado de agua], Diocl. Membrana del como el latino aduncos : tal vez so re-
pio Ue calentura. fiera, dice Freund, á oxida = ala, co-
ventrículo ó estómago del puerco.
A p y r i , órum, m. pl. Avien. Pueblo m o si dijéramos: lo que es alado]. Plin.
aqualicülus, i, m. [de aquális =
vecino á la Hircania. El águila, ave; Cic. Constelación; Tac.
cargado de agua]. Isid. El ventrículo,
apyrtna, órum, n. pl. [áic6p7jvoc]i El águila romana, insignia de las tro-
la cavidad del estómago del puerco;
Pliu. Granadas, frutas cuyas pepitas son pas romanas; Plin. Especie de pescado.
Sen., Veg. Estómago del hombre y del
tiernas. — Aquilas seitectus, Ter., vejez de águila
caballo ; Pers. Vientre, barriga, panza.
apyrínus, a, um [aitúp7)voc]. Plin.. (se aplica á los viejos que prefieren la
? anualicus, í, m. Apic V. aqua-
Fruía que tiene el grano ó pepita tierna. licülus. bebida á la comida). V. el sig.
apyí'os, on [XK'JO'JC.). Api/rott sul- Aquila, oz, f. Aquila, ciudad de
aquális, e [de a<7««; = agua]. Varr.- Italia en el reino de Ñapóles. V. el
phur, Plin., azufre que no ha pro- Cargado de agua.
bado el fuego. Aurom apyro/t, Plin., aquális, is, m. [de aqua = agua]. ant.
mineral de oro que no ha probado el Aquilarta, ce, f. Cass. Ciudad de
Plaut, El aguamanil ó la .cantidad de África.
fuego. agua que contiene.
au.ua, o?, i. [semejante, dico Freund, t a q u a n u s , a, um [de aqua = agua]. Aquileenses, tum, m. pl. [Agui-
al sunscrit apa y al céltico ac/.]. Cic. IMá). Liv. Habitantes de Aquilea.
Tert. Lo que es del agua. Aquileénsis, e [Aqoilcia). Liv. Do
El agua, uno de los cuatro elementos. — aquuriola, ce, com. [de aqua = Aquilea.
Aqua intercus, Cic, ó Ínter cutem, Cels., agua]. Fest. El ó la quo sirvo ó acom-
agua entre cuero y carne, hidropesía. nquilegiuin, íí, n. [de aqoa =
paña á las malas mujeres. agua y lego = recoger]. Gloss. La cis-
Aqua placía, Cic, aqua ptuviális, Ov.,aquariolos, i, m. V. a q u a -
aqua cazlestis, Hor., aqua imbrium, Plin., terna ó algibe don do se recoge agua
riola. para bebería sentada; El modo de re-
agua llovediza, que cae del cielo, lluvia. aqoartuní* ii, n. [de aqua =s agua]. cogerla ó guardarla.
Aquam cedo mantous. Plaut.-, dame agua-Cat. El abrevadero, la pila de agua.
manos, agua para lavarme las manos. aqililégllS, a, uut [do <*<?«« = agua
aquártus, a, um [do aqua ~ agua]. y lego = recoger]. El que coge agua. —
Aqua adversa navigare, plaut., ir contra Cic Lo que pertenece á las aguaa. —
la corriente. Aquam c pumice postulare,Aquariit-i sulcus, Col., regato, reguera ó Rotaz aquilegoz, Tert., ruedas hidráulicas.
Plaut., querer sacar jugo de una piedra, Aqutleia ó Aqotleja, a¡, f. ['A*a-
surco pequeño por donde ge conduce \r¡íci). Cic. Aquilea, ciudad asolada de
trabajar en balde, perder el tiempo. el agua para regar. Aquarium cas. Varr., Italia en la provincia de F'riul.
Aqua mihi haeret in hac causa, Cic, noaguamanil, jarro para agua. Aquaria
BÓ qué partido tomar, estoy eu un mar Aquileiensis, e [Aquileta). Liv
rota, Cat., rueda que hace subir el Perteneciente ú la ciudad de Aquilea.
de dificultades en esta causa. In aqua agua en las máquinas. Aquaria pro'
scribére, Cat., escribir, hacer una raya vincia, Cic, provincia marítima. Aqua- Aqutleius ó Aquilejus, a, um
en el agua, trabajar en vano. Aqua et rías cotes, Plin., muelas, piedras de [Aquileia). Prisc. Do Aquilea,
ignt itsttrdtci, Cic, ser desterrado, ser t aqutlélltus, a, uut [de aqua =
afilar.
privado de la sociedad. Aquos mágica;, aquarius, ii, m. [do aqua = agua]. agua]. Varr. Que abunda de agua, lle-
Ov., Prop-, agua del Averno, de la la- Cic. Acuario, uno de los doce signos no de agua, de color de agua. — Aqui-
guna Estigia. Aquam sercam btbere, del zodiaco; El fontanero, el quo cui- lenta luna, Varr-, luna cubierta de nie-
Ov., . .. liberam, Petr., ser esclavo, aerda de los conductos de las aguas; El bla ó neblina.
libre. Aqua et térra, Ov., por mar y aguador. aqoile.v , egis, y icis, m. [de aqua
por tierra. Ad aquam, Cic, á orillas = agua y lego = cogerj. Plin. El
aquale, adv. [de aquátus = ácueo]. fontanero, el maestro 6 artífice que
del mar. Aqua albána, Cic, el lago de C. Aur. Desleidadamente; aquatius,
Alba. Aqua Tosca, Ov., el Tibor. Post Plin. -¡ssittie. C. Aur. cuida de los conductos de aguas y
aquam, Tert., después del bautismo. fuentes.
aquatteus, a, um [de aqua = agua]. A q u i l i ñ n n s , a, um [Aguilius).
Frígida aqua, Prop*., sudor frío. Fraz- Plin. Acuátil, lo que vive en el agua ó
bere aquam, Hor., dar de beber. Aquam cerca de ella; Lo que abunda de agua. — Cié De Aquilio.
terrámque peUre, Liv., declarar la guer- Aquatteus auster, Ov., el viento austral aquiltcium , ti, n. [de aqua =
ra. Aquam perderé, Quint., gastar sali- ó de mediodía, que trae agua. Aquatíca agua y elido = sacar]. Fest. Fiestas o
va en baldo (hablando de un orador). sacrificios hechos á Júpiter para alcan-
acis, Plin., ave de agua. zar la lluvia.
Aqua, Agua, nombre de una constela- aquñttlis, e [de a</ua = agua]. Cic.
ción, en griegoJTÓcop. aqutlífer ó aqutliger, eri, m.
Acuátil, lo que vive en el agua. —Aqua- [de aquila = el águila y gero ó fero =
Aq.ua? Albenses, f. pl. Ciudad de tilis muse al us, Plin., ratón de agua. Aqua-
Mauritania. llevar]. Cffis. Aquilifero, el alférez ó
tíle pecus, Col., peces, animales quo vi-
A q u a ? Augusta?, árum, f. pl. Ba- ven en el agua. Aqoatitía, íum (en antesignano , que llevaba una águila
yona, ciudad de Francia eu Gascuña, puesta en la punta de un bastón en
plur.), Veg., tumores acuosos. cada legión romana.
A q u a ? -Hurgitja, i, n. Visenbourg, aq natío, ónis, f. [do aquor = Bur- aquilinas, a, uta [de aqutla — el
ciudad de la Alsacia, en Francia. tirse de agua]. Cses. Aguada, la pro-
A q u a ? C o n v e n a r u m , f. pl. Ba- águila]. Plaut. Pertenecienio al águila.
visión de agua; Cic. El sitio donde se — AquÜímts adspéctos, Apul., ojos do
ñeras, ciudad de Francia en Bigorra. va por ella; Pall. El riego; Copia de
A q u a ? (¿rani, m. Aix la Chapelle, agua llovediza. lince, vista perspicaz.
ó Aquisgran. Aquiltus, ó Aquillius, ii, m. Cic.
aquátor, oris, m. [do aquor = sur- Nombre de varios personajes. —Aquilia
A q u a ? Helvetta?, arom, f. pl. tirse de agua]. Caes. El aguador, el
Badén, ciudad de la Suiza. lex. Cíe, la ley aquilia.
que trae y va por agua. Aquillitani. V. Achillitani.
A q u a ? ^lortüa?, árum, f. pl. A- aquátus, a, um [partic. del inus.
guasmuertas, ciudad de la Galia nar- Aquillius. V. Aquilius,
aquo = mezclar con agua], Pall. Acuco, aquilo , ónts , m. [de aquila = el
bonense. fluido como el agua, mezclado con ella. — águüa: dicho así por su ligereza]. Virg.
Aqua?
Acqui,
ciudad
óTAqua?
A a
qrubade Sextía?,
ciudad
e
? lTarbelltca?,
Francia
iMatieJIa?,
i odel
capital , arum,
r u Provenza.
de mMonferrato
en fAcqs
. en
fGascuña.
. pl. pl,Italia.
fó.Aix,
Tarbellía?
árum, Dax,
pl. Aquatius
aquatiasímus.
che es máscesltco
primavera quedelgada,
enAug.
el
tacmás
estío
cernum,
clara
ó verano.
en
Plin.,
la laprincipales,
Elle-aquilón, que unosede llama
los cuatro
norte óvíanlos
cierzo.
 ARA ARA ARA 73
aqililoiiálls, e, Cic. lo mismo que El ara, altar en forma cuadrada para A r a c h o t a » , árum . m, pl. Avien.
aquilonaris, e [do aqutlo = el hacer sacrificios á loa dioses; Ov. Una Habitantes do Aracosia.
aquilón J. \'iir. Aquilonar, lo tocanto do las diez y scia constelaciones celes- A r a c h t h o s , i, m. Liv. Rio de
al aquilón ó soptentrion. tes, llamadas australes; Cic. Asilo, re- Epiro.
Aqoiloiita, m, f. Liv. Ciudad do fugio sagrado, lagar do seguridad. — Arce a r a c h u s , i, m. La algarroba.
destinare , Virg., destinar al sacrificio. A r a c t a , a', f. Plin. Isla quo ostá
aqoilonígena, a, m. f. [de aqutlo íum, Cic, el tribunal do la jus- en el golfo pérsico. — Ar acía jicos , f.
ES ol aquilón y gigno = engendrar]. ticia. Pro aris et focís certare, Cic, Plin. higo de Arato.
Aus. Nacido dol aquilón. combatir por la religión y por la patria. aracta? , árum , f. pl. Plin. Higos
aqoíloniíis, a, um. Plin. V. a q n ¡ - Afí q - ' apudaram consultándum(adag.), blancos.
IOIIOIÍH. antes quo te cases mira lo que haces. A r a c í l l u m , i, n. Flor. Aracilla,
aquilosos, a, um, GIOBS. Plac. lo Romperé tactasaras, Prop-, quebrantar,ciudad de la Tarraconense.
mismo quo violar sus juramentos, met. Gonfugére ?Aractá?us* V. Arecta?us.
aquilus ,. es, um [otim. ino.: seg. ad a rom tribunátüs, Cic, ponorse bajo A r á c y n t h u s , i, m. Virg. Monto
un. de aqua = agua; seg. otr. de la protección de la justicia. de Beocia, de Etolia y de Acarnania.
aquila = águila: algunos miran á aqui- A r a L u g d ü n é n s i s , f- Ara de A r a d , f- ind. V. A r a d o s .
las como la form. prim. de aquila). León. A r a d e o s , a, um, Plin. y
Plaut. Morono, negrillo, negruzco. Ara Ubiorum t f. Bonn, ciudad A r a d l C U S , a, um [Arados). Inscr,
aqutmánaríum y aqutmina- sobre el Rhin. De la isla de Arados.
niuai, ii, n. [de aqua = agua y ma- arabarches , az, m. ['AXopapxr)?]- Aradti, órum, m. pl. [Arados). Liv.
nos las manos]. Aguamanil; Aljofaina, Cic. Cabeza de alcabaleros. V. alabár- Habitantes de Arado.
palangana para lavarse las manos. ches. A r a d o s , ó A r á d u s , i, f. ['Apotos].
aquiniánile, is, n. y aqutmi- arábarcllia, az, f. [do Arabárches: Ciudad y colonia de Tiro.
nale. V. aquiíiiaaaríum. V. est. pal.]. Cod. Theod. La dignidad Ara?, árum, f. pl. [V. Ara). Aras,
A q u l o n s , átis, com. [Aquinum]. ú oficio del intendente ó cabeza de los altares; Rocas, escollos bajo del agua
Hor. El natural de la ciudad de Aquino. alcabaleros , que exigían U alcabala de entre Cerdeña y África.
Aqillliates, um, ó itim. [Aquinum), los ganados. Ara? Flavta?, árum, f. pl. Peut.
Cic. Habitantes de Aquino. A r á b é í a ó A r b e l a , az, f. ['Appé- C. de la Vindelicia en Alemania.
Aquillius, ii, m. Cic. Nombro de XT|]. Sil. C. de la Sicilia. A r a ? g e n u e , es, f. ó
un poeta ramplón.
A q u i n u m , i, n. Plin. Aquino, ciu- Árabes, Arabi. V. Arabs, Ara- A r a ? g e n u s , i, f. Peut. Ciudad do
la Galia, hoy Bayeux.
dad del Abruzo on el reino de Ñapóles, bus. ara?ostylos, on, f. [ápaióa~>Ao<;).
patria de Juveual. A r a b i a , f. fAoccpía]. Pomp. Mel. Vitr. Edificio sostenido por columnas
? aqutpedius. V. acupedtus. Arabia, parte del Asia, dividida en tres : muy apartadas unas de otras.
?aqutpcs. V. agripes. Petroza, pétrea; Deserta, desierta; Félix, Araní, indee Bibl. Aram, hijo de
AquisextánilS, a, am. El natural feliz. Sem, nieto de Noe; Nombre do muchos
de Aix en Provenza. A r a b i a n u s . V. Arabtcus. parsonajes de la Judea, y de varias
Aquisgralium, i, n. V. A q u a ? A r a b i c e , adv. [do arábicos — ará- villas asiáticas.
grnui. bigo]. Plaut. A la manera de los ára- A r a m a ? i , órum, m. pl. Plin. Los
A q u i s g r ñ n u s , a, um. El natural bes , en árabe. — Arabícé oleant cedes, Tártaros.
do Aquisgran. Plaut., perfuma la casa con perfumes a r a n e a , oz, f. [ápoíxvr,]. Virg. La
Aquitanensis, e, Inscr. V. Aqui- de Arabia. araña, insecto conocido; Ov., La tela
tanus. A r a b t c u s , a, um [de Arabia). de araña; Vitr., Reloj, cuadrante do
Aquita.nl, órum, pl. m. [Aquitania).Plaut. Arábigo, árabe, de la Arabia. — sol, donde las horas están represen-
Plin. Habitantes do Aquitania, Aqui- Arábicos sinos, el golfo arábigo, el tadas en figura de las patas de araña.
tanos-. Mar Rojo. Arábicos lapis. V. specu- a r a n e a n s , tis, part. de a r a n é o
Aquitania, te, f. Cass. La Aquita- laris lapis. (sin uso). — Araneans locus , lugar de-
nia, Guiena y Gascuña, provincia de arábtlfg, e [de aro = arar], Plin. sierto.
Francia. Lo que so puedo arar. a r a n c o l a , az, f. Cic. y
AquttantcuS, a, uai [Aquitania), A r a b í n u s . V. A r a b t c u s . a r a a c ó l u s , f", m. [dim. de aranea
Plin., y A r a b l s s a , oz, f. [Arabia.). Hier.= araña]. Virg. Araña pequeña.
AquitanuS , o, um [Aquitania). Mujer de Arabia. a r a n e Ó S O S , a, am [de araneu/o
Tib. El natural de Guiena en Francia. ArabiSSus , t", m. Ciudad do Ar- = telaraña]. Cat. Lleno do telas de
t a q u t v e r g i u m , ti, n. [do aqoa menia. araña; Parecido á la tela de araña.
= agua y verga = inclinarse]. Innoc Arabita?, árum, m. pl. Curt. Ara- a r a n é u m , i, n. [de ara/tea =
Lago, laguna. bitas , pueblo de Gedroeia. V. AJTa- araña]. Phaed. Telaraña; Arañuela, es-
aquor, aris, átus sum, ári, dep. [de bus. pecie de araña pequeña que hace mucho
aqua = agua]. Hacer aguada, prove- A r á b i u s , a, um [Arabia). Prop. daño á las viñas y olivos.
erso de agua, sub mamibus urbis, Virg. Arábigo, árabe. a r a n e u s , i, m. [dpoíxvTjs]. Plin.
— Mües aquatum egressus est, Salí., A r a b o , ónis, m. Raab , rio do la Araña; Col. Musaraña, especie de ratón
salieron loa soldados á proveerse de Hungría; Javarin, ciudad do la Hun- más pequeño que el casero, llamado
agua. Apíbus insidiántur aqoa o ti'bus gría baja. también musgaño; Pez parecido á la
raía:, Plin., las ranas persiguen insi- A r a b ó n a ó A r r a b ó n a , az, f. Not. araña, pequeño y venenoso. Plin.
diosamoute á lasabejas cuando van á Imp. Ciudad de la alta panonia.
Arapénnis. V. Arepennis.
beber. = Eq. Adoqoo, agoa/u haurío ó ArabricénsesóArabrigénses, f A r a r , aris, ó A r á r í s , is , m.
trabo, ad aquam duco. íum, pl. m. Plin. Habitantes de Ara- ["Apap. "ApaptcJ. Caes. El Saona, rio de
aquositas , aris, f. [de aquósus = briga. Francia.
acuoso]. C. Aur. Humor acuoso. Arabricénsis ó Arabrigénsis, A r a r a t ó A r a r a t h , indecl. Bibl.
a q u ó s u s , a, um [do aqua — agua]. e. Inscr. De Arabriga. Ararat, monte do Armenia.
Plin. Lleno, abundante de agua, acuoso, A r a b s , abis, com. ["Apa-.]/]. Hor. A r a r a u c e l e s , um, pl. m. plin.
muy húmedo. — Aquósus languor. Hor.,Árabe, el natural de Arabia. Pueblo de la Cireuáica.
la hidropesía. Aquósus campos, Liv., A r á b u s , a, uto [Arabía). Ov. De Araríci, Órum, pl. ni. Inscr. Habi-
campo lleno do agua, enaguazado, Arabia. tantes do las orillas del Saona.
donde hay muchas fuentes ó manantia- A r a c h ó A r a c h a , az, f. ['A&axxa], AráriCUS, a, um [Arar). Sid. Del
les do agua. Aquósus Orion, Virg., la Ciudad de la Susiana. Saona.
lluviosa constelación del Orion. Aquosas aracliídna, oz, f. [dpáxtBva]. Plin. Araríus, Xi, m. El Eraudo, rio de
nubes, Virg., nubes cargadas de agua, Una especie de algarroba. Languedoc.
que amenazan agua. Aguosa crystállas, Arachites , m. pl. Bibl. Do Arach A r a s é n s e s , Xum, m. pl. Plin. Ha-
Prop., cristal resplandeciente como el ó Aracha. bitantes de Arasa ó Araso, ciudad de
agua. Aqoosa hiems, Col., invierno llu- A r a c h n á ? n s ó A r á d m e o s , a, Galacia.
vioso. Aguosíor ager, Plin., campo más um. [Arachne) Anthol. De Aracne. t nráter , tri, m. [de aro = arar],
húmedo. Aguosa mater, Ov., Tetis (madre a r a d m e , es, f. ['Apa/v7]]. Ov. Don- Hyg. Nombre de que usaron los anti-
de Aquiles). cella lidia, que se mostró muy diestra guos en lugar de arátruiu.
a q n ü l a , te, f. [dim. de agua = en la costura y el bordado, y fué con- ArátC'US, a, um [ApdTEio;]. Cic.
agua]. Cic. Poca agua. un poco de vertida por Palas en araña; Reloj de Perteneciente á Arato, cuyos fenómenos
agua, un arroyuelo que lleva poca agua. sol. tradujo Cicerón en versos latinos.
— Aguolam sojfondére, Plaut., echar ? A r a c h n e a , as, f. Manü. V. Arathia, ae, i. Ciudad, bajo la me-
agua en el rostro para que una per- Arachne. trópoli de Cesárea en Capadocia.
sona vuelva de un desmayo.
ArácllÓSia, oz, f. ['Apcr/maia]. Plin. a r a ti O , ónis, f. [de aro — arar],
? ar. Lo mismo que ad entre los Cic. La aradura, el acto de arar; Plin.
País cerca del Indo.
antiguos, Prisc. Ar me, en lugar de ad
A r a c h o s í i , órum, pl. m, Pliu. V. La arada ó tierra rota con el arado,
me, Plaut. Es partícula componente la heredad. — Aratiónes, um,ó fbienes
. pl. Plin.,
eua aressso,
r a , ce. f.arbíter,
[de tiLpui =etc.
alzar].
V. ad.
Cic. Just.
Arachota?.
AracfaÓSÍUS,
perteneciente a, al um
país[Arachosiá).
do Aracosia. tierras
del Eetsdc
de labor; Oic. tierras
74 ARB AítB AEB
aratiuncula. az, f. [dim. de aratío i maris
¡ arbiter, Hor., sitio que domina que los presentes oigan nuestras pala-
= heredad]. Plaut. U n campo pequeño, al mar. Taurus innumerárum gentíum bras. Qoi carmina Empedoclis arbttrati
un corto espacio de tierra de labor. arbiter, Plin., el monte Tauro que sirve sunt, Gell., los quo han examinado los
a ra 101*, orts , m. [de aro = arar]. de límites á tantos pueblos. Notos ar- poemas de Empédocles. SeelestissXmum
Plin. Ei arador, la persona ó animal biter Adrice, Hor., el noto ó austro ti- te arbitrar, Plaut., me pareces_ un so-
que ara la tierra. — Aratóret, Cic, los rano del Adriático. Arbítri ja/u mihi lemne bribón. Suspendit a$ fenestra ar-
labradores,ricosposeedores do tierras. sunt, Plaut., mis vecinos ven y bitratüros fortunas domos altigüaz, Ap-
Arátor taurus, Ov., buey de labranza. saben todo lo que pasa en mi casa. Ar- pul , se colgó a la ventana para atisbar
A r a t o r , óris , m. Ennod. Arator, bitra,ti cedo gucaivis, Ter., son álamo los
unbienes quo tenia la casa contigua.
poeta cristiano queflorecióen el siglo juez arbitro cualquiera. Ab arbitris re- = Eq. Puto, judico, censeo, sentía, credo,
VI de Cristo. móla ó libera toc-\, Cic, paraje retirado existimo.
aratoríus, a, um [de arator = la- donde está uno sin ser visto, sin re- Arboffastes, is, m. Jora. General
brador], Cod. Const. Perteneciente á gistro, sin testigos. Franco del ejército de Teodosio.
la labranza. — Arátor "bos, Isid., buey t arbttértum, U, n. Dig. V. ar- a r b o r , óris, f. [etim. dese: ¿sorá in-
destinado á la labranza. bitríuin. fundado decir quo tal vez es pal. imit.
t aratro, as, áci, átum, are, y por arbitra, az, i. [dearbiter = testigo]. form. en atención al ruido ar, bar, de
contrac, artro, as [de arátrum = arado].Hor. La mujer que sirve do testigo. las ramas agitadas por el viento?] Cic.
Binar, dar segunda vuelta á las tierras. — arbitrális, * [de arbiter = juez Árbol; Virg. El árbol ó mástil de un
vocant artráre, id est, ara- arbitro]. Macr. Arbitral, arbitrario, lo navio; Plin. La viga de un lagar; Nom-
tráre. Plin. = Eq. Rursus arando pro-que depende de la voluntad y arbitrio bre de un pez marino. — Arbor novflla,
scíndo. de un juez arbitro, Cic, árbol nuevo, arboliUo, arbolico.
a r a t r u m , f, n. [aporpov], Cic. El arbitrario, adv. [do arbitrarius = Arbor Jovis, Ov., la encina. Arbor in-
arado con que se rompe la tierra para arbitrario). Plaut-, Gell. Arbitraria, li- felix, Liv., la horca; Plin., el que no
limpiarla y beneficiarla. bremente, conformo al dictamen y jui- da fruto. Arbore delecta quivis lignaool-
aratus, </, um [de aro = arar]. Ov. cio arbitrario. ligit (adag.), del árbol caído todos hacen
Arado, barbechado, cultivado. — Vultus arbitrartus. a, um [de arbiter = leña. Arbóres felices, Plin., Front., ar-
aratos rugis, Ov., cara arrugada, llena arbitro]. Plaut. Arbitrario, arbitral, lo boles frutales. Arbores infelices, Plin.,
de arrugas. Arato, n. pl:, Prop-, tierras que pertenece á la voluntad y arbitrio árboles silvestres, quo no llevan fruto.
aradas, labradas. de uno; Plaut. Incierto, dudoso. — La Cruz. — Cierto pescado do mar.
Aratus, i, m. ["Aporree]. 0 v - Arato, arbitratio, onis, f. Gell. V. ar- Arbor Pelías, Ov., el navio Argos.
poeta y astrónomo griego que escribió bitrtum. ai'bul'áCA, oz, f. Isid. Lapsana,
un poema de loa fenómenos. •v f arbitrator, óris, m. [de arbitror planta.
t aratus, ús, m. Dict. V. arat 10. = arbitrar]. Inscr, Arbitrador, arbitro. a r b o r a r t a , oz, f. [do arbor = ár-
A r a lira, az, í. Ant. C. del Langue- f arbitratrix, ícis, f. [de arbit; bol]. Apul. La hiedra arbóroa.
doc, llamada hoy Orange. = arbitrador]. Tert. Arbitra, modera- a eborarios, a, um [do arbor =
Araurensis, e, y dora, gobernadora. árbol]. Plin. Que pertenece á los árbo-
Aruusensis . e. [Arausio"]. De la arbitrólos, a, um, part. p. de ar- les. — Pious aróorarius, Plin., el pito ó
ciudad ó del principado de Orange. bitro r. Plaut. picoverde, ave.
Arausica, a-, f. V. Arausto* arbitratos, ús, m. [de arbitrar m= a r b o r a t o r , óris, m. [do arbor =
A r a u K i c a n u s , a, um. V. A m u - arbitrar], Plaut, Arbitrio, albedrío, dis- árbol]. Col. El arbolista, el quo cuida
sca sis. 11, gusto, voluntad; Juicio arbi- los árboles, y conoce cuando so han de
A r a u s t o , Ónis, f. Plin. Orange, tntrio. — Viri boni arbitrátu, Cat., según beneficiar.
principado ó ciudad de Francia. la decisión de un hombre justo. Arbi- a r b o r e s o o , tí, ere, n. [de arbor =
Arausionensis, e. v. A r a u - trátu too, Cíe, á tu gusto. Iri ar árbol]. Hacerse árbol. — Tradunt inAra
SCUSÍM. tum cictóri se dedere, Plaut., entregarse i,to malvas séptimo //tense arborescere,
Ara» aci, órum, na. pl. Plin. Habi- á discreción del vencedor. PUn., dicen que en la Arabia so hacen
tantes de Atara, c de la Baja Panonia, arbitrtum, U, n. [do arbiter = ar-las malvas tan grandes como un árbol
Aravi, órum, ni. pl. Inscr. Los al- bitro], Cic. Arbitramento, arbitrio, de- á los siete meses. = Eq. Arborfio,or~
garbes, provincia do Portugal. liberación, elección, disposición, cono- boris in modum cresce.
AraxutCS, ¡*, m. A m m . Rio do la uto, juicio de juez arbitro; Cual- arboretuiu, i, n. [do arbor = ár-
Sogdiana. quier juicio; Voluntad, facultad, liber- bol]. Quadrig. Arboleda, alameda, lu-
A r a x e s , í*, ni. [AerfSijc]. Pomp. tad, placer, albedrío; Testimonio, pre- gar poblado do muchos árboles, bosque,
Mel. Kl Ai' le la Armenia ma- sencia de alguno. — Arbitrio sao, Vell. plantío, arbolado.
yor; Curt. R. de Persia, Pat., á su voluntad. Arbitrwi aui homo, a r b o r e u s , a, um [do arbor = ár-
A r a x e u s , a. um [Araxes). Avien. Suet., hombre libre-, que no depende ni bol]. Virg. Que pertenece á los árboles.
Perteneciente al rio Araxes. BO sujeta á otro, que se gobierna por — Arbórea cornüu, Virg., loa cuernos
Á r a l o s , i, tu. Mel. Promontorio sí solo. Arbilrii vestri non erit, Liv., del ciervo.
del Pelopouoso. 110 estará en vuestra mano, no seréis el ArboriliS- Xi, rn. Aus. Arborio,
A r b a , az, f. Plin. Isla uo esto nom- dueño, no se pasará por vuestro dic- abuelo de Ausonio.
bre en el mar adriático. tamen. Arbit,i-,uut tutu,/ sif, CíC, quodo arbos, oris,t. [otra forma de arbor).
Arbiíces, is, m. Vell. Primer rey esto á tu discreción, á tu prudencia. Virg. Árbol frutal. (Según Isid. con ar-
de los Medos. Arbitrtum url is habe*re, Ov., ser el dueño, bor se da á entender toda suerte do ár-
A r b a c t u s . V. A r b á c e s . tener la autoridad suproma en una ciu- boles , mientras quo aróos no conviene
A r b a l o , ónis, f. Plin. Ciudad do dad, en un estado. Sine arbitrio, C. ni so aplica sino á los frutales.)
los Qucruscos. Sev., sin testigos. Arbitrii mei est, Liv.,arbuscüla, ce, f. [dim. do arbor •=
? Arbeia y A r b o l a . V. Arabeln. á mí me correspondo resolver. Arbl- árbol]. Col. Arbusto, mata débil que
A r b e l a , Órum, f. [Mpjíijfca]. i ism, UT,, libre albedrío. Ar- no Ueg& Á ser árbol; Vitr. Pie* de carro,
Arhella, ciudad de Asiría, célebre por • \ Romana!, Tac, el soberano para llevar los carros y otras máquinas
la victoria de Alejandro contra Dario. -poder, el imperio en Roma. Arbitrta militares do una parte ú otra.— Arbus-
Arbelitis, idts, f. Plin. La Arbe- ¡US agí:re, gerere, Liv., Ber el oiiiii./, Plin., el penacho del pavo
litida, país cercano á Arbeles. arbitro de la paz y de la guerra. Ar- real. — Hor. Nombro do una mujer pan-
Arbti , Órum, pl. m. Pueblo de la bitrio auocarere, Cié, no ser dueño dotomima.
India; Pueblo de la Carmania. sí. Ad arbitrtum alicüjus totum se fin- arbuscular, aris, n. [dearbo
?arbilla, o: Fest. La gordura, gere et accommodáre, Cié, seguir en = arbusto]. Ñop. Tir. Vivero, lugar
grasa ó sebo. , acomodarse al arbitrio y opinión plantado de árboles.
iritis, is, m. Plin. Rio do la Car- de otro. Arbitrio funerts petere, Cic,f arbuscülosos, a, um [do a\
inania que baña la Gedrosia; Plin. pedir los derechos del entierro. cilla — arbusto], Gloss, gr. lat. Plan-
Ciudad de la Gedrosia. t arbitro, as, ácí, átum, are [de tado do árboles.
Arbíta?, árum. Plin., Curt. Pueblo .•r = árbitroj , como arbitrar* •— arbosti\os, a, um [de arbüstumms
indio, y otro de la Carmania, provincia tirántur, Casi. ap.arbusto]. Col. Plantado de árboles. - Ar-
perea. Prisc, los autores quo pasan vor verí- •' filis. Col., vid quo se aplica á
arbtter, frí, m. [do ar por - dicos. Su ur pro los árboles para quo esté derecha y
befo = ir: primitiv. el que se aproxima faculta!'íbw defuncti, Ulp., los gastos crezca. Arbustivas locas, Col., arboleda,
& una cosa para verla y conocerla]. de los funerales van en proporción con alameda, soto, bosque._
Cic El arbitro ó arbitrador, juez que loa bienes del difunto. Té si a r b u s t o , as, ávi, á a. [de
las partes eligen, y en quien se compro- -••ot, Plaut., si yo te creyera digno.. arbastam = arbusto]. Plautar árboles.
meten para ajuetar sus diferencias; El Con forma pus.: ororfiliotoo, — Arbustáre agros ¡•'•polo, Pliu., plantar
juez engenoral; El dueño, poderoso ó so- Plaut., que ae busque, que se elija mu- un campo do álamos.
berano ; Testigo. — Arbtter o n nance, Stat., jer para tu hijo. V. el siguiente. arhüstunl, i, n. [contrac, de arbose-
ei ¡uez, el ministro ó regidor que pone arbttror, aris, átus tum, ari, dep.tom, de arbos —arbor = árbol]. Vírg.
precio á los géneros. Arbtter irce, Ov.,[de arbiter = arbitro: us. aol. ant. y Arboleda, alameda, plantío do árboles;
ministro de la ira. Arbiter de j¡ desp. del sigl. clás.]. Ver, presenciar "V orgeL
positario
nos.
rerum,
omntum
de
Cic, los
Arbitro
Arbiter
despachos,
arbiter,
Tac,
de todos
para
elUtterarum,
emperador.
demarcar
los
Curt.,
secretario.
socrotos.
confidente,
Tac,
losALoáis
térmi-
ministro
de-juzgar
queant,
siderar,
pensar,
cede,
como testigo,
como
ne
alíquid
bellota
Plaut.,
o-arbitro,
examinar,
apártate
esse
posse
in
lgratum
alíquid,
nostra
aliqua
con]ici,
de aquí,
, re,
ar,,
Plaut.;
no
Plaut.;
Cuca.
Dig.; a r----
sea con-
—boles.
droño
droño.
bor
Se- b ].
ü sárbol].
arbuteus,tVirg.
u s , a,a, um [do
Plin. [dearbütus
arbos
Perteneciente
vm Plantado ==ma
aldo ar-
ár-
ma-
 AHC
n r b i i t u m , í, a. [de nm-
d m t m , arbolj. Vítg. SI madroño, la
Bruta del árbol del mi m o nombro,
a r b i i t u H . í, t. [de arbor = árbolj.
Vil 81 D kai ••no, árbol.
a r c a , 0 , i', [de arcSo =s apartar].
V.l I. :Of) c o n
o m i da piedra en que so do-
¡. eres ¡ El liseo, la teso-
— Arca vestiario, Cat., cofre, guar- eésso. Salí.
daropa. / . I lo., sur me-
tido en nn calabozo. Arca tecti , Vitr., llamar]. Plin. j. El llamador, convo-
la armazón do una casa. Arca numínis,
Prud., el cepillo da una iglesia. Ex arca
contante Arcas
( ic, diapon do m i di-
nero c o m o se to antoje, cuenta con m i
bolsillo para cuanto quieras.
A r c a , es, f. Plin. y A r c a ? , árom,
f. pl. ["Apxáj. A u s . C. do Fenicia.
A r c a d e s , um, m . pl. [ Arcadia).
Virg. Los arcados, pueblos do Arcadia.
A r c a d t a , ce, f. ['ApxaQia}, Cic. L a
Arcadia, parte de Grecia en medio del
IVIoponeso; Ciudad de la isla de Creta.
Arcñdicus, 1 dia]. Liv.
De A '
Juv., jÓTOn tonto, majadoro, aludiendo
á IOB grandes asnos quo se crian en • quem
Arcadia.
A r c a «lilis, a, am [Arcadia). O v .
D e Arcadia, árcade. — Afoadtui galérus, los principioa ú origen de una cosa.
Stat., el sombrero de Mercurio.
. Stat., ol alado dios Mercurio.
%Uñ deus, Prop., el dios Pan. Ar-
, Ov., Carmenta, madre de
Evandro. Arcadia virgo, Ov., la
Aretuaa. Arcadia virga > Stat., la vara
do Mercurio.
a r c a o e , adv. Col. ó _
a r c a n o , adv. [do arcánns = oculto].
C i é Secreta, oculta, misteriosa, pro-
funda, recónditamente, a r c a n i u s . Col.
n r c u n u i n , 1, n. Hor. Arcano, se-
creto, misterio.
a r c a n u s , a, um (de arca = en-
cierro). Cic. Arcano, oculto, misterioso,
callado, profundo, secreto, recóndito. —
Sa a i ,.Y/., Hor., misterios
de Ceres. Arcáni ¡ignores, Stat., filtros
mágicos, ó encantados, bixtsti arcano
satis, Plaut., to has abierto con persona
que Babo guardar u n secreto (cuenta
con m i discreción). Mittere aliquem ex
arcánis, Plin., enviar persona do toda
confianza.
a r c a r t u s , a, um [de arca = el
arca]. D e tesorería, de mayordomía. —
Arcaría nomina, Caj., letras ó billetes
que han de sor pagados en metálico.
a r c a r t u s , Xi, m . [de arca = el arca].
Lampr. Arquero, teaorero, m a y o r d o m o ;
Carpintoro, el que hace arcas.
A r c a s , adis, m . [Apaalvi H y g . Ar-
cas, hijo de Júpiter y de la ninfa Ca-
liato; ádis ó ádos, Arcade, el quo es do
Arcadia; Stat. Mercurio.
a r e a t a , a , az, f. [de arca — el arca],
Cass. L a fábrioa, estructura y figura
del arca; pl. Cass. ÜI límite ó término
de los campos.
a r c e b t o n , ¡7. n. Plin. U n a especie
de eléboro, planta.
a r c e l l a , az, f. [dim. de arca = el
arca]. Front. Arquilla, arquita, arquota;
Col. Emparrado en arcos.
a r c e l l a r t u s otriensis [de arcella
== emparrado]. Inscr. Esclavo jar-
dinero.
a r c e l l ü l a , ce, f. Diom. dimin. de
arcella.
a r c é o , es, cüi, ere, a. [de Ipytu,
sTopn, cbxstu = prohibir, vedar, apar-
tar]. Contener, fiumína, C i c ; retener,
aliquem vinclis ac custodia, id.; impedir, las estatuas y pinturas.
transítum hostis, Liv.; alejar, rechazar,
hostem a tectis urbís, Cic; apartar, ¡to- D e Arquias, nombre de varón.
mines oó improbitáte, id.; echar, fucos
a prafsepibus, Virg. — Orbis cazteros chias, poeta griego que fué defendido
omnos arcetis, Cic, círculo quo contieno por Cicerón.
á todos los demás. Arcóre familíam,
Fest., gobernar bien la familia. Q
nostris complexibus arcett Virg., ¿quién
te arranca do mis brazos ? = Eq. Amo-
veo, prohibeo, pello, expelió, coerceo.
a r c e r a , es, f. [de la irrisín, fanal.
que arca). Varr, A n d a s , angarillas,
Utara.
ARC
A r c e s i l a * . .c, m . ['Apxtaviaí]. Cíe
Arcesilas, filósofo académico.
A r c e s i l ñ o S , /, m . Plin. N o m b r e
de un pintor y do u n escultor.
A r r e s t o s , ti, m . [Apxefffies]* Ov.
Áreoslo, hijo de Júpiter y padre de
Lacrtes.
a r e e s s i r i , inf. pas. ant. do a r -
arcessítor, Óris, m. [de arcedo = archiepiscópus — arzobispo]. El arzo-
cador, el que va á llamar, á mandar
venir ; A m m . Acusador.
arcessitus, a, um, part. p. de a r - L a m p r . El príncipe, primero 6 princi-
cesso.
arcessitus , ús, m. [de arcesso =
llamar]. CiO. Llamamiento, convoca-
ción, invitación, mandamiento, orden do
venir (solo BO halla usado en ablativo
singular).
arcesso ¡mejor quo accerso), is,
ici, itmo , ,/v, a, [de arete por aceto — A r c h i g é n e s , is, m . [de ¿p/^ =
mandar venir]. Llamar, hacer venir,
aliguero ex aliquo loco, Caes.; mandar
venir, generum ad se, Nep.; acusar, ah-
aptos¡ Salí.; tachar, ait-
quem inscitiaz, Nig. ap. Gell. — Arcee- Cod. Theod. El primero de los ancianos.
•teVe alíquid a capite, Cic, remontarse á
In/iálus. / • • .-.:, Quint., natural,
no afectado. Arcessttum dictuut, Cic.,
manera de docir afectada. t= Eq.
- cía.
areeutliiiiuH, a, um [dpitefiftwoí].
Hier. D e onebro.
A r c l l U M i p o l i s , is, f. Plin. Arqueó-
polis, ciudad ue Lidia.
t a r c h a M l S , a , um [sp/aiot;]. A n -
tiguo. — Archd-a- comtediaz characfére,
Diom., del género do la antigua come-
dia (griega). ^
a r c h a n g e l t c u s , a, um [do archan-
gülus = arcángel], Hier. Del arcángel.
a r c h a n g c l u s , i, m . [cr-v/i-;;^;]-
Bibl. Arcángel.
A r c l i e , es, f. Ció. Arche, una do
las cuatro musas primitivas; Tert. U n o
do loa Eones de Valentino.
Á r c h e b u l e t u n m.etrum [ArchebÜ-
lus). Serv. Verso así llamado del poeta
griego Arquebuleo, que usó de este solo
verso en sus poemas.
A r c h e b ü l u s , ¿, m. T. Maur. Ar-
quebuleo, poeta griego.
A r c h e l ñ i s , ídis, f. Plin. C. de ciente á Arquimedcs.
Capadocia; Plin. Comarca de la Pa-
lestina.
A r c h e l a U S , i, m. ['ApylXaos). Ar-
quclao nacido en Mileto, filósofo griego,
y maestro de Sóorates; Cic. Rey de
Macedonia, hijo de Perdicas.
A r c h e m á c h u s . i, m. plin. Ar- g u b e r n u s .
quómaco, historiador griego.
A r c h e m o r u s , i, m. Stat. Arqué-
moro, hijo de Licurgo, rey de Nemea;
Sil. Nombre de un guerrero.
a r c h e o t a , cení. [ap/suüT7)c]. Arcad.
El archivero ó archivista, el quo cuida
del archivo.
archetypum, i, n. ó archety- Sacerdote ó magistrado judío.
p U S , i, m . [ctp-/¿T'J7toc3- Plin. El arque-
tipo, modelo, traza, dibujo, original, la
obra hecha primero por u n artífice para
muestra y ejemplar.
a r c h c t y p u s , a, vm [ápy_é7'jno;].
Juv. Original, nuevo. — ArChetypaz nugae, ráta), Not. Tir. Lo que pertenece al
Mart., sus epigramas escritos de su
m a n o . Archeti/pi amici, M a r c , amigos
que n o hacen gasto y divierten, d o m o
A r e h i á c u s , o, um [Archias). Hor.
A r c h i a s , az, m . [Ap/íac]. Cic. Ar-
archiáter, frt, ó arcliiátrus, bidas.
tri, in. [otp^b-po!;]. Cod. Theod. Proto-
tnédico, primer médico; Médico de cá-
mara del rey; El médico en general.
arclliatría , a,, f. [ archialras).
Cod. Theod. L a dignidad y oficio del
protomédico.
a r c h í a ü c i í l u s , í, m . [¿p/t^oóxo-
Xoc]. Inscr. El príncipe ó principal I brida de «px*) = principado y sacerdos
gefe de los sacerdotes de Baco,
ARC 76
A r c l i i d a m n s , í, m . Liv. Arqui-
damo, gefe de Loa Etolios ó lepantinos.
A r c h i d e u i i i s , i, m . C'A^ífinpvoc].
U n u. larso en el Asia monor.
f a r c l i t d l á c o n . .U¡ i >rt. y
a r c h i d i á c o n u s . i, m . [¿pxiounto-
vo?]. Hier. El arcediano, cabeza,
príncipe de los diáconos.
a r c h i e p i s c o p a t u s , us, m . [de
bispado, la dignidad do arzobispo.
a r c h i e p i s c ó p u s . i, m . [ap
ffxoitoj. Just. El arzobispo.
a r c h i e r e u s . eos, m . [áp/tepeO^i.
pal do los sacerdotes.
a r c h i é r o s y n a , az, f. [tipítepeiíJuvTj].
Cod. Theod. L a dignidad del primer
sacerdote.
arcliillanieis, tata, m . Inscr. El
gran sacerdote.
a r c l l l g a l l u s , í, m . Plin. El gran
sacerdote de Cibeles.
principio y YeívOftai = nacer]. Juv.
Arqulgenes, u n médico del tiempo del
emperador Trajano. .
a r c h i ' g e r o n • ontis, m . [ápxeT^PíüVJ-
nrcliigübernus, i, m.[dpx«úpsp-
VO?j. Dig. El primer piloto.
a r c h i g ' y m n á s i u m , ii, n. Inscr.
El gimnasio en que se ejercitaban loa
aolda aletas, gimnasio princi-
pal ó modelo (?).
A r c l i i l a c h T t a ? , árum, pl. m . Plin.
Pueblo del (¿uersoneso Táurico.
a r c h t l e v i t a , az, m. Bibl. Príncipe
de los levitas.
A r c h t l Ó c l l í u S , a, um [Archilochus).
Pertcnecicnto al poeta Arquíloco; Cic.
Satírico, afrentoso , injurioso, c o m o loa
versos que escribió Arquíloco contra
Lícambe, quo eran tan picantes quo le
obligaron á ahorcarse. H o r .
n r c l m n a g í r u s , /,m. [áp/i\xi-¡
Juv. El gefe de la cocina, el cocinero
principal.
a r c h i m a n d r i t a , az, m. [-xo-/iu.*v-
8p¡Tnc]. Sid. Archimandrita, abad, su-
perior de u n monasterio.
A r c h t m e d e s , is, m . ['Ar/iuV/.T,:].
Cic Arquímedca, siracusano,* celebre
matemático,
Archtinedeus,y Archtmedíus,
• / [ArchimtdesX M . Cap. Pertene-
a r c h t m l m u s , i,m. [io/í^^z), Suet.
y archimlnia, az, f. Inacr. El gefe
ó maestro de los mimos, que en laa co-
mediaa antiguaa entretenían al pueblo
con visajes y ademanes ridículos.
a r c h í n a u t a , m, m. V. archi-
a r c h t n e á n i s c u s , i, m. [ápyLveavíü-
xor). Inscr. Cabeza ó primero entre
los jóvenes.
archlota. V. a r c h e o t a .
a r c h t p e l á g u s , i, n. El Archi-
piélago, parte del mar mediterráneo.
n r c h t p h e r e c i t a , az, m. Novell.
archtpiráta, oz, m. [áp/titeipaTT^].
Cic. El capitán de los piratas ó cor-
sarios.
archtpíraticus, a, um [archipi-
gefe ó caudillo de los piratas.
A r c h i p p e , es, í. Plin. Ciudad de
los Marsos.
A r c h i p p u S , /, m . Liv. General
de Argos, que sacó á Nabis de esta
ciudad.
? a r c h t p r a e g n s t á t o r . cris, m .
Inscr. El gefe do los esclavos encar-
gado de probar los manjares y las be-
archípresbyter, sW,m. [áj»x"«**ff-
<>z). Hier. Arcipreste ó deau ru-
ral; El primero de los presbíteros.
arclitpresbyteratos, us, m .
tpret&jftsr). Arciprcsíazgo, digni-
dad del arcipreste.^
n r c h i s á c e r d t t s , ótis, m . [voz hl-
76 ARC
= sacerdote]. Fort. El primero entre
los sacerdotes.
t a r o h i s e l l t u i n , ít, n. Not. Tir.
El lugar m á s distinguido, el m á s pri-
vilegiado en lasfi«s.tasy en la mesa.
a r c h í s y n á g o g a , a-, f. Not. Tir. u n o do los doce signos del zodiaco;
L a gran sinagoga. Lampr.
a r c h t s y n á g o g t c u s , a, um [archi-
sgnagógus). Not. Tir. L o perteneciente
á la sinagoga principal.
a r c h t s y n a g ó g o s [ápyía'jvs'Y'^'p'O-
Arquisinagogo, el príncipe de la sina-
goga-
V a r c h i t e c t a , ce, f. [de architectus Habitantes do Arcobriga.
= arquitecto]. Plin. L a arquitecta.
(Así llama Plinio á la naturaleza.)
a r c h í t e c t a t u s , a, u/u, part. p. de
a r c h i t e c t o Ó a r c h i t e c t o r . — ¿Edes
architectata, Nep., templo edificado, cons- char]. Varr. El acto de acortar, abre-
truido.
a r c h t t e c t i c u s , a, um [de archi-
tectus — arquitecto]. — Architectícce res,abreviado , estrechado, compendiado. —
Cass., la arquitectura,
f a r c h í t é c t o , as, are, Prisc. V .
architector.
a r c h i t é c t o n , onis, m . Plaut. V .
architectus.
a r c h t t e c t ó n t c e , es, f. [áp/i-:sxTo-
VIXTJ. Quint. L a arquitectura.
a r c h í t e c t o n t c o s , a, um [archi-
tectonice). Vitr. Perteneciente á la ar- tus arete meábat, Curt., la respiración
quitectura.
a r c h i t e c t o r , áris. átus. sum, ári,
dep. [de architectus = arquitecto: m u y
rar.]. Vitr. Construir, fabricar, edificar,
levantar, hacer, dirigir u n edificio. —
met. Architectári toluptátes, Cic, inven-
tar deleites. = Eq. Fabricor, adhibtta
arcli Héctorce arte constrüo.
a r c h t t e c t ü r a , az. f. [de architec-
tus = arquitecto]. Vitr., Cic L a ar-
quitectura, arte de fabricar con firmeza,
conveniencia, hermosura y proporción.
a r c h i t e c t u s , i, m . [áp/izixzoj/). Cic.
El arquitecto, maestro de obras; Autor,
inventor. — met. Architectusscelerís, Cic,
el principal autor de una maldad. Archi-
tectus verbórum, Cic, el inventor de pa-
labras nuevas. Architectus fallaciárum,
Plaut., autor ó director de u n engaño,
de un embuste. Architectus legis, Cic
autor do una ley.
A r c h i t i s , idis, f. Macr. N o m b r e
do Venus adorada en el monte Líbano.
a r c h i t r i c l í n i u m , Xi, n. [voz hí-
brida do apyr, = principado y triclinium
= comedor], Not. Tir. .El comedor ó
la sala principalmente destinada para
los convites.
areliit riclínus, i', m . [voz híbrida,
de óp/T*] = principado y triclinium =
comedor]. El arquitriclino, mayordomo.
t a r c h í u m ó a r c h i v u m , i, n. [áo-
vttov]. Ulp. El archivo, lugar donde
BO guardan papelea; Tribunal. Tert.
? a r c h o l e o n , óntos, m . Capit. Es-
pecie de león.
a r c h o o , óntis, m . [ápyoiv]. Cíe
Arconte, el preaidente de'los nueve
magistrados que gobernaban el estado
de Atenas después de la muerte de B U
último rey Codro.
A r c l l O U S , i, m . Plin. Bio de la
Babilonia.
A r c h y t a , oz, m . Sid. y
A r c h y t a s , az, m . ['Ap/úras]- Hor.
Arquitas, u n filósofo de Tárente —
Otros personajes del m i s m o nombre.
A r c i d á v a , az, f. Peut. Ciudad de
Dacia.^
a r c í f í n á l i s , e, Front. ó
a r o i f i n í u s , a, um [de arceo = apar-
tar yfinís= límite]. Varr. C a m p o que
no tiene m á s límite que la voluntad del
que se apodera de él, ó que no tiene
otro término quo u n rio, u n monte ó
cosa semejante.
t a r c t o , is, \ci, ítum, íre. Cic. V .
necio.
a r c i ó n , Ti, n. [dp/eíov]. Plin. Bar-
dana, planta.
a r c i p ó t e n s , tis [de arcus = arco y
potens = poderoso]. V. Fl. Diestro en
manejar el arco {'epíteto de Apolo).
a r c í r m a . V. a r r u m a .
r arcisellium, ü, n. [de arca ó
ARC ARD
arcos y sella = silla]. Petr. Especio a r c u a t l l i s , e [de arcüo — arquea*].
do silla ó asiento circular. Sid. Arqueado, doblado, en figura de
a r e t t e n e n s , ría, com. [de arcos = arco.
arco y tenco — tener]. Virg. El que a r c u a t i m , adv. [do arcüo = arque-
tiene el arco en la m a n o ; El sagitario, ar]. Plin. E n forma ó manera do arco,
por arcos.
Epíteto de Apolo y do Diana; absol. a r c u a t i o , ónis, f. [de arcüo = ar-
Virg. Apolo. quear]. Front. L a arquería, fabrica
de arcos.
arettes. v. arcuites.
f a r c í v u s , a, um [de arceo = apar-
arcual us, ó a r q u a t u s , a, um,
tar], Fest. Q u e detiene, reprime, es- part. p. do a r c ü o n a r q u o .
torba, rechaza, impide la entrada. a r c ü b a l l i s t a , ae, f. [de arcus =s
A r c o b r i g e n s e s , íum, pl. m . Plin. arco y ballista — ballesta]. Veg. Es-
pecie do ballesta menor.
A r c o b r i g e n s i s , e. Plin. D e Ar- a r c ü b a l l i s t a r t u s , tí, m . [de arcu-
cobriga, ciudad de los Celtiberos. ballista — ballesta]. Veg. El balles-
Areonnésos. V. Arctoiuiésos. tero. a r e ü b í a » , árum f. pl. ó
a r c t a t t o , ónis, f. [do arcto = estre- a r c ü b t i , órum, m . pl. [do ar = ad
y cubo). Fest. Centinela do noche en
viar, estrechar, restringir. u n a fortaleza.
a r c t a t u s , a, um. Liv. Acortado, arctii'tes. arc'ítes ó a r q u t t e s ,
um, m . p L [de arcus = arco]. Test.
part. p. de a r c t o . Archeros.
a r e t e ó a r t e , adv. [de arctus = es- a r c u l a , az, f. [dim. de arca=el arca].
trecho]. Estrecha, apretadamente; Breve, Cic. Arqueta, arquilla, arquita. — Arcula
corta, compendiosamente.—Arete dormi- locoláta, Varr., arca, cofre, caja con
ré, Cic, dormir u n profundo sueño, met. varios nichos, met. Sedere ad areolas,
Arete diligere, Plin., amar estrechamente. Quint., mantenerse al lado de laa m u -
Arete appelláre, Ov., pronunciar breve niciones (para proveer do ellas á los
la penúltima sílaba de una voz. Spiri- * combatientes).
a r o ü l á r i u s , H, m . [de arcula —
era corta, anhelosa. Cic a r c t i U S . — arquilla], Plaut. El maderero, cofrero
isstine, Plin. j. ó carpintero que hace arcas ó cofrea.
a r e t t o u s , a, um [ápxTixóc]- Hyg- a r e ú l a t a , Órum, n. pl. [de arculus
Ártico, septentrional, del norte. = rodete]. Fest. Bollos ó panecillos
A r c t i n t u S , ti, m , Diom. N o m b r e que se ofrecían en los sacrificios.
de u n poeta griego. a r c ü l u m , i, n. [de arculus = rodete].
a r e t t o n , ii, n. [apxxiov]. Plin. U n a Fest. Corona ó circulo de una rama de
yerba desconocida. granado, quo se ponia en la cabeza la
a r c t o ó a r t o , as, áci, átum, are, a. sacerdotisa flámine durante el sacrificio.
[de artus = junturas de los miembros]. a r c u l u s , i, m . [de arca = ol arca].
Estrechar, aliquem locum, Plin.; apretar, Fest. El dios quo defendía las arcas
comprimir, libros tabetlis, Mart.; atar, B URodete, - rosca de lienzo ó paño que so
jetar, vites ciminítjus, Plin.; reducir, li- ponian en la cabeza los que llevaban
mitar, tempus, Dig. — Arelare se, Ulp., algo en ella para quo hiciese asiento,
reducir aus gastos, vivir m á s estrecha- c o m o hacen entre nosotros los quo lle-
mente. Arelare annónam, Pacat., enca- van cántaros, cargas de ropa, etc.; El
recer los granos. Arelare lodum, Pe- arzón de la silla.
tron., cerrar la escuela. = Eq. Siringo, v a r c ü i n a , az, f. [de arcus por el
constringo, coárcto, prenso, comprimo. toldo, ó de arca por el asiento]. Fest.
t arcto?, n o m . pl. por areli. Germ. Especie de carro ó carretón, capaz do
V. « r e í o s , _ una pejsona sola.
A r c t o n n e s o s , i, t Plin, Antiguo a r r u m e n , inis, n. [seg. Isid. de
nombre de Cicico. arcus porque imita los colorea del Iris],
A r e t o p h y l a x , ácís, m . [Apxxcicpú- Isid. El lirio.
Xa£]. Cic Artofilas, Bootes, el guarda a r c ü o ó a r q u o , as, áví, átum, are,
de las osas, constelación. a. [de arcus — arco: n o so halla usado
a r c t o p h y l l u u i , í, n. V. e a e r e - antes del siglo de Aug.]. Arquear, en-
fo 11 u m . Apul. El perifollo, planta. corvar en forma de arco, opus alXquodt
a r c t o s y a r e l a s , i, f. [dpxTOcj. Plin. — Morbos arcuátus. Col., la icteri-
Ov. Constelación llamada osa, y con- cia. Curros mrcuátus, Liv., carro cu-
tenida en el círculo del polo, que de bierto. = Eq. Curco, incürvo, camero.
su nombre se llama ártico. H a y osa a r c ü p b t e n s . V. arcipótens.
mayor y_ menor. a r c o s , ó a r q o o s , ás, m . [etim. inc.:
a r c t o o s , a, um [óextipoc]. L u c Ár- seg. Isaac. Vos. de xípxoc = círculo].
tico, septentrional, del norte. Cic. Arco de arquitectura; A r m a usada
a r c t u i n , t, n. [de arctos — estrecho], en la guerra y en la caza; Ov. U n corto
Liv. Espacio reducido, estrecho, met. ó sección de cilindro Ó esfera; T a c
In arcto, Liv., en una situación crítica, Arco triunfal. — Arcum adducere, Virg.,
apurada. Desilíre in urctum, Hor., m e - curvare, Stat.,fiectere,Sen., intendSre,
terse en un apuro. — Mythog. Es- Cic, tunare, Stat., sinuáre, Ovid., ten-
trecho. dere, Hor-, armar u n arco. Arcum la-
a r c t ñ r u S , i, m . [ápxxoüpos]. Virg. pídum compagíbus efficere, Ov., hacer
El arcturo, estrella de la primera mag- u n arco de piedra, ó u n ojo de puente.
nitud. Arcuro dicáre, T a c , dedicar un arco
a r e t n s , ó a r t u s , a, um [de arceo; triunfal. Arcum porrigere, Ov., rendir
V. est. pal.]. Cic. Estrecho, angosto, las armas. Arcum tendere uiíquo, Pers.,
comprimido, apretado. — Arctum antmum apuntar, asestar á alguna parte. Arcus
solee re, Hor., dar algún ensanche ó
placías, Hor., el arco iris. Itucere ar-
desahogo al ánimo, al corazón oprimido.
Arctts in rebus opem ferré alicui, Ov., cum naticum, Ov. , formar una bóveda
natural;
socorrer á uno en sus necesidades, met.
A r d á l u s , i, m. Árdalo, hijo de
Arcto faoies, Stat., hambre estrecha, que
aprieta. Arctissíruum amorte vinculum, Vulcano, inventor de la flecha.
Cic, vínculo m u y estrecho, m u y apre- á r d e a , es, f. [tpoioi¿c]- Ov. La garza,
tado de amor. Arctos comitátos, T a c , ave conocida. ['Ap5¿a.] Plin. Árdea,
comitiva poco numerosa. Arctus sotó- ciudad del Lacio.
nos, Cié, sueño profundo. Arcta pe-
tifio, Liv., ataque, acometida rápida.
Á r d e a s , átis, com. [Árdea). Cic.
Arctaz teges, Pliu., leyes rigorosas. Are- Perteneciente á Árdea, ó natural de ella.
A r d e a t e s , um ó Xu-m, pl. m. [Ár-
tes res. Hor., situación apurada.
dea]. Liv. Habitantes do Árdea,
a r c t u s , i, f. Prisc V. a r c t o s .
a r c u a r t u s , a, um [de arcos = A r d e a t i n u s , o, um. Sen. V. Á r -
arco]. Veg. L o que pertenece á los deas.
arcos.
Ardeatis, Cat. V. Á r d e a s .
a r c u a r t u s , Xi, m. [do arcus = arco]. a r d e l t o , ónis, m. [de arduo =^ estar
Dig. El que hace arcos; Flechero. lleno de celo, de actividad, ote.]. Phred.
El entremetido, que BO mete ea todo,
 ARD
ADR
quo nada hace bien, y do todo le parece
quo entiende.
? a r d e l l u n c ü l u s , i, m. Schol. Juv.
dim. do n r d e l t o .
Ardentía,es, f. Fort, y A r d e n t í a ,
orum , n. pl. T a c Los Árdenos al E.
do la Francia.
ardens,'í'<,píirt. pre0.[deard&o=ar-
der]. Salí. Ardiente, quo arde y abra-
sa ; Vivo, animoso, lleno de fuego, ve-
bemente ; Indignado, colérico ; Brillante,
resplandeciente; E n a m o r a d o , apasio-
nado. — Ardens febris, Plin., calentura
ardiente. Ardens sfudíum, C i c , inelí-
naclon ardiente. Ardens aqua, Mart.,
agua hirviendo. Ardens man- ven/is,
Flor., mar embravecido por loa vientos.
Ardens color, Plin., color encendido.
Ardentes gemmat, iBid., pedrería res-
plandeciente. Ardens cazáis, Stat., se-
diento do aangre. Ardentes stritaz, Virg.,
estrellas brillantea. Zona ardentior, Ov.,
zona m á a cálida. Ardentes ocüli, Virg-,
miradas centellantes. Ardens Falernum,
Hor., vino fuerte, que da calor. Ar-
dentissXmus dux, Flor., impetuoso gene-
ral. Ardens África, Lucan., la abrasa-
da África. — Eq. Flagrans, ignitus, fiam-
mans, fervens, ignUus, (freídas, ardes-
cens, fiammátus, inríammátas, incénsus.
a r d e n t e r , adv. Plin. Ardiente,
apasionada, acaloradamente, con fuerza,
vehemencia, vigor, violencia, con una
fuerto inclinación, un deseo ardiente.
a r d e n t í a s . Cic. a r d e n t i s s t m e .
Plin.
a r d e o , es, si, sum, ere, n. [seg. Pe-
rot. do areo = secarse, interpuesta una
<TJ. Arder, Troja igni, Virg.; abrasarse,
arderse, ostar conmovido, dolare, ira,
studío, invidia, Liv., Cic,Virg., al.; es- Ardysei. V. ArdiaM.
tar inflamado, furaré, Liv.; arder, estar
alterado, Syria bello, Cic; desear ar- facit. Cometiendo la figura tmesis,
dientemente , quesrere causas rerum,
Virg.; amar con pasión, formosum
Alexin, Virg. — Ardent ocüli, Plaut. y
Cic, centellean sus ojos. Cantpi ardent
armis, resplandece el llano cou el brillo
de las armas. Ardebant mentíbus ambo,
Ov., ambos estaban enamorados. Arde-
rá in cesdem, T a c , estar sediento de
sangre. = E q . Flagro, conflagro, de- u n jardín; Ov. El círculo resplande-
flagro, ferveo, azstüo, incandesco, ardes-
co; cupio, exópto, desidero; amo, depe-
réo; folgeo, mico, splend'éo; vexor, agor,de tina que hace caer el pelo); Varr.
angor. u
a r d e o l a , az, f. [dim. de árdea =
garza]. Plin. Ardeola, garza pequeña,
garzota.
a r d é s c o , is, cere, n. [ine de ardeo la casa. Areárum témpora, Scsevol-, el
= arder: us. casi siempre en poes. ó en
la pros. post. á Aug.: no se encuentra
en Cic, que por el contr. usa freeuen-
tem. de exardósco). Arderse, inflamarse,
tongns axis, Ov.; omitía moto, Lucr.;
brillar, resplandecer, ondee ignibus, Ov.; V . el siguiente.
inflamarse con un movimiento apasio-
nado, pectus cupidine, Lucr. — Ardes-
ere in iras, L u c , dejarse arrebatar de
la cólera. Ardescit tuéndo (AEneam),
Virg., se enamora contemplando, mi-
rando á Eneas. Frémitos ardescit equo-
ram, id., relinehan fuertemente los ca-
ballos. Ar desee" re in nuptías. T a c , tener
u n ardiente deseo de casarse. = Eq. V.
Ardeo.
A r d i í e i , órum, m . pl., Liv., Ardía-
nos, pueblo de Ilíria.
f a r d t f e r . era. írom [de ardor —
ardor y fero = llevar]. Varr. Ardiente.
A r d o n e a ? , árum, pl. f. Liv. Ardo-
nea, e de Apulia.
a r d o r , óris, m . [de ardeo — arder].
Cic. Ardor, Incendio, calor, fuego; Res-
plandor: ímpetu, vehemencia, pasión,
deseo violento ; Lucr., El dolor. — Ardo-
r>-m dissimulare, Tib., disimular el amor.
Ardor edendi, Ov., hambre horrible.
Ardor corporis, Plin., el encendimiento
del cuerpo. Tnjicere urdórem militXbus,
Just., enardecer al soldado. Ardor stél-
lárum. Cic, el brillo de las estrellas.
A r d u c i i n u . ce, f. Caes. Ardenas,
bosque en las fronteras de Francia y
de Lorena.
t a r d u e r i n t y a r d ü i . por a r s e -
rint y a r s i . Inscr.
V r d u i u n a y A r d o í n n a , IB, f.
ARE
Inscr. Diana, venerada en la selva Ar-
dena.
t a r d u í l a s , 5ft*a, f. [de arduas =
arduo]. Varr. Arduidad, dificultad
grande, Altura, elevación, eminencia de
un sitio.
ardfista, oz, f. Vitr. L a pizarra.
a r d ü u i n , í»n. [de ardüus = arduo].
Virg. A r d u o , lo escarpado, dificultoso
de subir, áspero, fragoso. — Ardua ter-
roruin, Virg., laa montañaa, eierras ó
rordilleras. In arduo, T a c , arriba, en
lo alto. Per ardüum, Hor., por los airea.
a r d i í u s , a, um [etim. dése]. Cic.
A r d u o , alto, elevado, escarpado, fra-
goso ; Difícil, penoao, moleato, trabajoao. Caea. Perteneciente a la provincia de
— ¡tobos inardüis, Hor., en laa adversi-
dades, en la mala fortuna. Ardua via,
Ov., camino m u y pendiente, despeña-
dero. Hoc indíget ardoce cogitatiónis,mitivam. fuese adj. aobreent. térra).
Cic, esto pido m u c h a reflexión. Ar-
duos mons, Ov., monte escarpado. —
Usase también c o m o epíteto poético de
todos los objetos elevados. Ardua Per-
oaiua, Enn., la alta ciudad de Pérgamo.
Artíüa síde.ra, Ov., los elevados astros. Arena? mandare semina, Ov., sembraren
Ardua cedras, id., el gigantesco cedro.
Ardua cercíx equi, Hor., el erguido pes- arenales secos, áridos, estériles. Arenas
cuezo del caballo. Ardua supercilXa,
GeU., cejas levantadas, esto es, frente
fiera, orgullosa, soberbia. Ardüum est
eódem loci potentioni et concordiam esse.tir,tis be/li arena Italia fuit, Flor., la
T a c , difícil es que habiten juntos el
poder y la concordia. Ardüum regendi
anos, Tac;, la penosa carga del gobierno.
Nil mortalíbus ardüum est, Hor., nada
hay difícil para el hombre. A r d u t o r ,
a r d i i i s s t m u s , Cat. = Eq. AccXivis,
ascenso diffictlis; erectas, eelsus , altus;
difficílis, molestos, laboriosos; advérsus.
t a r e . Facit are. Lucr. por a r e -
c o m o cuando dijo Virgilio: circum dea
ft/ilit amicto, en lugar de: Dea circum-
fadit amictu.
á r e a , az, f. [de epa = tierra]. Cic.
Área, el espacio quo ocupa cualquiera
superficie; L a era, llanura donde se
trilla el grano y se seca; Plaza pública;
Suelo, terreno desocupado; Cuadro de
ciente que suele aparecer al rededor do
la luna; Cels. Alopecia, pelona (especie
Espacio de un pió en cuadro; M a r c
edad del hombre (el espacio de 30 años). —
Área sepulturárum, Tert., el cementerio.
In are"a domos, Plin., en el zaguán de
tiempo de la trilla. In área , Tert., en
la junta. Área scelerum, Cic, teatro de
crímenes. Nec utlus in longa pilos orea
nofátur, Mart., ni u n solo cabello se te
ve en toda la superficie de la cabeza.
Á r e a , ce, f. Área, sobrenombre de
Minerva; Isla del reino del Ponto;
Fuente de Tobas. V. el anterior.
a r e á l i s , e [de orea = la era]. Serv.
Perteneciente á la era. — Areale cribrum,
Serv., cribo, criba, a m e r o para cribar
©1 grano.
A r e á t a ? , árum, m . pl. Plin. Pueblo
de la Sarmacia.
A r e b l i r g t u m , Xi, n. Arensberg, ciu-
dad de Alemania en la Vestfalia.
A r e c o i n i c i . orum, m . pl. Plin. L o s
pueblos de Armañac, provincia de Fran-
cia en Gascuña; Ciudad y pueblos de
Avi ñon.
? Arecteus, ó Aractaeus, ó A -
r a e t e u s , a, um. Tib. L o s campos
aracteos cerca de Babilonia.
a r é f á c t o , is,fici, fáctum, cere, a.
[de areo = secar y fació = hacer: ua.
solo antes del período clás., y después
del siglo de Aug.]. Secar, amúrcam,
Cat.; agotar, desecar, fontem, Gell. —
Arefieri in (orno, Plin., secarse en el
horno. (HáUas. tamb. arfado por con-
trac.) = Eq. Arídam fado, sicco.
a r e f á c t u s , a, um, part. p. de a r e -
facío.
a r e f i o , is, factus sum,fieri(pas.).
V. a r e f a c í o .
A r e i , orum, m . pl. Habitantes de u n a
parto de África.
ARE 77
Arelas, átis, t. y
A r é l a t e , «,f. Ores, ó A r ^ l a t o m ,
J', n. ['ApeXdTOi ó 'ApeXaTQvJ. Iaid. Ar-
lea, ciudad de Provenza; Lintz, ciudad
de Alemania.
A r e l a t e i i H i s , e [Arélate). Plin.
D e la ciudad de Arles.
? A r e l a t u m , i, n^óArelatuS, i,
f. Aus., Isid. V. A r e l a s .
A r e m i c i , órum, m.pl. V. A r c c o -
llliei.
A r e i u o r i c a . ce, f. Cses. Armañac,
provincia de la Galia céltica, ó la Bre-
taña. ^ ^
A r e i n o r í c u s , a, um [Aremoríca).
Armañac.
a r e n a , az, f. [de areo = estar seco:
ea m u y posible, dice Freund, que pri-
Virg., Arena, tierra m e n u d a de natura-
leza c o m o de piedra; Mart. L a estacada
ó palestra; Virg. Arenal, tierra are-
nosa, terreno arenusco. — A r e n a arcere,
Virg., prohibir la entrada en ol puerto.
la arena (prov). Arentes arenes, Hor.,
impingare aliquem, L u c , derribar á al-
guno, cortarle los pasos. Arena pofiri
optátá, Virg., arribar al puerto deseado.
Italia fué ol teatro de la guerra civil.
Pingáis arena, Virg., tierra do sustan-
cia, fértil.
a r e n á c e o s y á r e n a e t n s , a, um
[de arena = la arena]. Plin. Arenoso,
lleno de arena; Gloss. Isid. Seco, árido.
A r e n á c u m , i, n. Arnheím, ciudad
de Gueldroe sobre el Rhin.
a r e n a r i a , órum, n. pl. Vitr. ó
a r e n a r i a ? , árum, f. pl. [de arena =
la arena]. Cic. Arenales, lugares de
donde se saca la arena. '
a r e n a r t u s , a, um [do arena = la
arena]. —Arenaríus lapis, Serv., piedra
fofa, porosa. Arenaría fera, A m m . , fiera
que lucha en la palestra.
á r e n á r t u s , tí, m . [de arena = la
arena]. Petr. El atleta que lucha en la
palestra; Tert. Aritmético ó maestro
de aritmética.
a r e n á t t o , ónis, f. [del inus. areno,
deriv. de arena = la arena]. Vitr. L a
acción de mezclar cal y arena para ha-
cer las paredes ó revocarlas.
Arenattuin. V. A r e n á c u m .
n r e n a l u m , i, n. [de arenátus =
argamasado: se ent. opus). Vitr. Arga-
masa hecha de cal y arena.
a r e n á t t l S , a, um [del inus. areno,
as. deriv. de arena ~ la arena]. Vitr.,
Cat. Argamasado, mezclado de ca 1.
arena y agua, hecho argamasa.
A r e n e , es, f. Plin. Ciudad déla
Mesenia.
a r e n í f o í a í n a , az, f. Ulp. V. a r e -
naria.
á r é n t v á g u s , a, um [de arena = la
arena y vagar = vagar]. Luc. Errante,
vagabundo por los arenales.
A r e n n t i i S , ii, m . Liv. N o m b r e de
diferentes personajes.
a r e n o s u s , a, um [de arena = la
arena]. Virg. Arenoso, lleno de arena,
árido y seco.
arene*. tis, part.pres. [deÍIXÍ*O = estar
seco], Virg. Árido, seco; Abrasado,
ardiente.—Arens ricus, Virg., rio seco,
agotado. Arens plaga, Sen., país seco.
Arens sylva, Virg., bosque do leña seca
cortada. Arens sitis, Ov., sed ardiente.
Aren* crúor, Sil., sangre cuajada, libera
arentía, Hier., pecho enjuto (sin leche).
a r e n i l l a , ce, f. [dim. de arena = la
arena]. Plin. Arenilla, la arena m e n u d a .
a r e o * es, rüi, ere, n. [etim. dése:
no se encuentra en Cic.]. Secarse, térra
succis ademptis, Ov. — In media Tánta-
los aret aqua, Ov., Tántalo se muere
de sed en medio del agua. Arentibos siti
faucibus, Liv., seca la garganta por la
sed. Aret ager, Virg., se agosta la cam-
piña. = Eq. Aresco, arefio , siccor, ex-
síceor, marcesco.
a r e o l a , az, f. [dim. de área = la
78 AEG
era], Plin. j.—Areola aromafum, Hier.,
era llena de plantas aromáticas.
A r é ó p á g i t a , az, m . ó
A r e o p á g i t e s , oz, m . [/ApsiOTCttYÍTTjc]. vió 120 años.
Cic. Areopagita, juez del areopago, se-
nado ó consejo de Atenas.
A r e ó p á g í t i c u s , a, am [Are
tes], Sid. Perteneciente al areopago ó
á los areopagítas; m . Título de u n dis-
curso de Isócrates. Prisc
A r e Ó p á g o S , i, m , ["Apsio<; :ráyoí
= colina de Marte]. Cic E l areopago,
lugar en que se administraba justicia
en Atenas ; El templo de Marte donde
se juntaba este tribunal.
A r e o p o l i s , is, f. M o a b , ciudad de
Arabia.
a r e p e n n i s , is, f. [palab. gáUca,
hoy arpenH). Col. Medida, que significa
media yugada de tierra.
t A r e s , ís, m . [*Ap7)s]. Dios de la • a r g c u i a , átis, n. [¿preña]. Plin.
guerra, Marte, empleado festivamente
por Plaut. c o m o equivalente á bt
— guerrero. — Si tu ad legiónem, bata-
tar clues, at ego in colina Ares, Plaut.,
si tü tienes renombre de guerrero en el
ejército, yo soy u n Marte en la coci-
na, v . a r t e s .
a r é s c o , is. arüi, scere, n. [inc de
oreo = secarse]. Irse secando, alíquid
solé, herbes in ca/upis. — Cito a¡
lacrima preesertíoi in alíenis malis, Cic,
pronto se secan las lágrimas sobre todo
cuando las causa el m a l ageno. Are-
scere in geomtus , Plin., endurecerse
c o m o el diamante, petrificarse. = E q .
V. a r e o .
A r e s t ó r í d e s , az, m. ['Aaso-iopíSTisJ
Ov. Argos, hijo de Arestor. .
a r é t á l o g u s , i, m . [¿peTtxXó-p;].
Juv. Bufón, charlatán, hablador; E s -
critor de novelas do caballerías.
A r e t e , es, f. ['ApvrJ. H y g . L a m u -
jer de Alcinoo , rey de Corfú que hos-
pedó á Ulises.
A r é t h o , pata, ó A r e t l i o n , Óntis,
m . [AP¿$UIVJ. Liv. B . del Epiro.
A r e t h u s a , az, f. [ W & e u e a J . Ov.
Aretusa, ciudad episcopal de Siria su-
fragánea de A p á m e a ; Fuente de Sici-
lia; Bio de Sicilia; Siracusa, capital de
Sicilia.
Arethüsááus ó A r c t h u s e u s a,
um [Arethusa). Claud. Del rio ó fuente
Aretusa.
A r e t h ü s i i , órum. pl, m . Plin.
Pueblo de Macedonia; Otro de Siria.
A r é t h ñ s i s , ídis, adj. f. [Arethusa). V. A r g e n t u a r t a .
Ov. D e Aretusa.
A r e t h u s t u s , a, um [ Arett
Sil. D e Aretusa.
A retiñí órum, ni, pl. [Ar,
Cic H v habitantes do Arezo.
A tetinas y Arretínus, -
Mart. D e la ciudad de Arezo en Italia.
A reí í u m . tí, n. ó A r r é t t u m . plin.
Arezo, ciudad episcopal de Toscana.
Aretreba* ó A r r o t r e b a ? , árum,
pl. m. Plin. Pueblo de la Tarraconense.
Areus, a, um ["Apeioc]. Perteno-
ciente á Marte; Tac. Perteneciente al
areopago.— Areum judicium, Tac, sen- prevención de dinero para u n \
tencia del areopago.
A r é u s , i, m. Cíe, Ov., Quint. Nom-
bre de varón; PUn. K. de la Bitinia.
A r e v a . es, m. Plin. Bio de la Tar-
raconense.
Are* áci, órum, pl. m. Plin. Pueblo
de la Tarraconense.
A r e l ac a s , i, m. Sil. V. A r e -
váci.
t a r f a c t o , sinc por a r e f a c t o . Cat.
t a r f a r i , are por a d f a r i , ó a f -
f á r i . Prisc.
f a r f i n e s , are por a d f i n e s ó
a liínes. Prisc.
A r g í e u s , a, um. Claud. Pertene-
ciente al monto Argeo.
A r g í e u s , »i m . fApratoc]. Plin.
Monte de Capadocia entre Cesárea y
Sebasto; Just. U n o de los primeros
reyes de Macedonia.
A r g a n t h o m á g n u n í , i, n. ó A r -
f a a t o m a g u s , m . Argenton, ciudad
e Francia.
ARG
A r g a n t h o n i n c u s , a, um [Ar-
ganthonius), Plin. Perteneciente á Ar- m . [de argentino = plata y exterlbro
gantonio, rey do España, que dicen vi-
A r g a n f hoiiinus. Sid. V. A r -
ganthoniacus.
A r g a n t h o n t u s , Ü, m. ['Aprav.
&d»vio|j, Cic, Pün. Argantonio, rey
de los Tartesios.
Argántllus, i, m. Prop. Monte de
Bitinia.
A r g e l , orum, m. pl. [de ArgXvi =
Argivos ?]. Varr. Lugares célebres en
B o m a por los sepulcros de loa argivos
que llegaron allí con Hércules; Fest.
Muñecos hechos de junco que los sa- ratuinj. A m m . De Estrasburgo.
cerdotes ó las vestales arrojaban al
Tibor en cierto dia del año.
La nube del ojo, tela ó mancha que se
cria eu el ojo, colorada por los extre-
mos y blanca por eí medio.
a r g é n i o n , i, n. [fyreu-ov]. Plin.
Yerba Uamada filántropos, amor de hor-
telano y aparine.
a r g é m o n e , es, f. [<ápy£u.<í>vT)]. Plin. Cic La plata; El dinero, las riquezas;
Una especie de anémona.
a r g é m o n t a , ce, f. PUn. Argemo- mercurio, el azogue. A
no , ababol, amapola, planta útil para
curar las nubes y manchas de los ojos.
Argelinos , i, f. Plin. Isla cerca
de la Jonia.
t argelinos, on [de dprewvó? =
blancojT Fest. Planta m u y blanca.
A r g e n n ú s a e . V. Arginusae.
? argeiitábüluin, i. n. [de argen- Oic, plata cincelada.
ta,,t = plata]. Petr, Polvos de plata.
? a r g c n t á c é u s , a, um. Apie V.
argentnrius.
A r g é n t a i l u a i , i, n. San Marcos,
ciudad episcopal de Calabria.
a r g e n t a r í a , ce, f. [do argentartm
= banquero], Cic. E l banco , la casa,
paraje ó lugar donde se da y recibe
dinero á interés ; Cambio ; Plaut. Tienda
de platero, platería.— ut dis-
SOlvíre, Cié, quitar el banco, hacer ban-
carrota, quiebra, ooncurso. Argentariam
. hacer negocio, ejercitar el
cambio, Bcr banquero, cambiador, tra-
tante on letras de cambio. j,.,<
(se ent. fodi.no), Liv., m i n a de plata.
a r g e n t á r t u m , ti, n. [de argenta- Mart. Perteneciente al barrio argileto
rías adj.] Ulp. El armario, cofre ó
alacena donde se guarda la plata.
a r g e n t a r í a s , a, / l argüía
= plata]. Plin. Perteneciente á la
6 al dinero. — Argentaría piensa, UI]»., pultado allí.] Virg. Argileto, barrio
mesa para contar ol dinero, ArgentarXa
cura, Ter., el cuidado de buscar dinero.
Argentaría creta, Plin., greda ó yeso
para limpiar la plata. Argentaría ino-
pia, Plaut., falta de dinero. Argentaría
metálla, Plin., minerales do plata. Ar-
gentarium auxilíum, Plaut., socorro do
dinero. Argentarías commeátus, Plaut.,
Argentartm tabernaz, Liv., tiendas, casas la greda.
de banqueros ó cambistas. ArgentarXus
faber, Inscr., El platero.
a r g e n t a r t u s , Xi, m . [de argenta- á la Tróade.
rías, adj.]. Banquero, cambiador, tra-
tante en letras de cambio, cambiante.
a r g e n t á t u s , o, um [del inus.
argento, as = platear]. Liv, Argentado, á Argos.
plateado, cubierto, bañado de plata. —
met. Argéntala quazriinonía, Plaut., que-
ja plateada, acompañada con dinero.
a r g e n t e o l u s , a, um, Plaut. dim.
de
a r g é n t e o s , o , um [de argentum
= plata]. C i c D e plata, hecho de plata;
D e color do plata, parecido & la plata. —
Argenteus crinís, Plin,, cabello blanco,
cano. Argentaos fons, Ov., fuente de
plata, argentada, de color de plata, met.
Remitiere alícui salütem argenteam, Plaut., Argo, en que fueron los argonautas con
saludar ó enviar á alguno laa saludes
acompañadas de dinero. Argenteus /ac-
tus est, Plaut., se ha vendido, se ha de-
jado ganar del dinero.
A r g e n t e u s A m n i s , Plin. ó A r -
g e n t é u s F l u v t u s , m. Cic. Eío cor-
ea de Forum Julíi. — Argenteus Pons,
Cic., puente y aldea sobre esto rio.
ARG
T argentiextérebrnnides, i»,
= sonsacar]. Plaut. El fullero y truan
que saca el dinero á otros cou eugaños
(voz de capricho).
t a r g e n t í f C X , Ícis, m . [de argen-
tum — plata y fado ^= hacer]. Varr.
Platoro, el que trabaja en plata.
a r g e i l t l f ó d í n a , az, f. [de argen-
tum = plata y fodtna = mina]. Plin.
L a m i n a que Ueva la plata.
A r g e n t i n a , az, í. Estrasburgo.
A r g e n t i n i , órum, m . pl. Plin.
Pueblo do la Pulla.
A r g e n t i n o s deus, m . A u g . El dios
del dinero.
A r g e n t o r a t e n s i s , e [Argento-
A r g e n t o r á t u m , i, n. Aur. Vict. y
ArgeiltorátuS, i, i. A m m - Estras-
burgo, ciudad episcopal y capital de
Alsacia.
a r g e n t o s a s , a, um [da argentum
— plata]. Plin. Mezclado con plata.
A r g e n t u a r t a , es, f. Harburgo,
ciudad de Alemania.
a r g e n t u m , i, n. [do dpr¿£ — blanco].
Alhaja de plata. — Argentum vivum, Plin.,
Cic., plata labrada. Argentum
Vell. Patero., plata bruñid;;
um, Cié, plata acuñada , si
Argentum prassentaneum . ri.uii.,
sens, Cic, dinero contante, met, Emoii-
gere aliquem argento, Ter., untar á uno
la m a n o , sobornarle. Ai
tum, Cic , plata en barras.
argento, In aer., siervo encargado del ser-
vicio de la plata.
A r g e n u S , i, m . Plin. Puerto de la
Gedrosia.
t a r g e r , are por a g g e r . Prisc
Argest;eus. V. iEgestá>us.
A r g e s t C S , ce, m . [ ApY¿Q ¡ •,,.-1. I
Vionto de occidente, nordeste; ;
Argestes, hijo de la Aurora.
A r g é u s , a, uto. Hor. V. Arglvus.
A r g i , Órum, m. pl. Ov. V. Argos.
A r g i a , az, f. ['ApreíaJ. Stat. Argia,
hija do Adrasto, rey de Argos, y mujer
de Polínicos ; Hyg. Mujer de Inaco, y
madre de_Io.
A r g í l e t á n a s , a, um [Argile'tum).
de Boma._
A r g Ü e t u i n , i, n. [seg. Varr.. da
= arciUa, por lo arcilloso del ter-
reno, ó do u n tal Argos muerto y se-
de R o m a en que habia muchas tie
de artesanos.
a r g í l l a , az, f. [¿cpviXXccJ, Cic. La
arcilla o argüía , tierra blanca y tena/
U a m a d a greda.
a r g i I l á c e o s , a, um, Plin. ó
a r g i l l o s u s , a, um [de argilla --
arcilla]. Col., Varr. ArciUoao, gredoao,
abundante de, hecho de, ó parecido 6
A r g i n ü s s a ? , árum, f. pl. fApytvoÜo
trai]. C i c , P U n . D o s islas inmediatas
A r g i p h o n t c s , is, m . [apYstaiówje].
A r n . Asesino do A r g o s , epíteto de Mer-
curio , que por m a n d a d o de Jove mató*
Argtrtpa. V. Argyrtpa.
A r g i t h e a , es, f. Liv. Ciudad de Ata-
mania. *
a r g i t i s , ts, f. [de ápró« = blanco].
Col. Especio do vid quo lleva la uva
pitis alba.
A r g t u s , a, um, Cic. y
A r g í V u S , a, um [Argos). Liv. Griego,
de Grecia, do Argos, argivo.
A r g O , ús, f. [nayui]. Virg. La nave
Jason á la conquista d ELO do
oro; Constelación.
A r g Ó l t c i , órum, pl. m. Anthol.
Los griegos.
t r g o l í c u s , a, um. Virg. V. A r -
givus.
 AFG
A r g o l t s , tdis, f. [Argos}. Mel. Re-
glen del Pelopí mego donda aa111
eiudad di Argoe, Mlcenasi etc.; Ov.
La mujer g i I
A r g o n a u t u * , uram , plur. da A r -
g o n a u t a , m, ni. | ApYOVaÜTGU.]»
L O B ai oa navegan-
te! qua fuei i la isla do
inada Argo.
Argonnutira, • .
¡. Cítalo del poema do Valerio
• t>obro la expedición de los argo-
llan l as, ol cual tenemos, aunque im-
perfeotp.
Argonniiticiis, , | gonaü-
to). Concerniente á los Argonautas.
a r g o l l a * ÍS, ÍS, f. [de Argo y n
Ool. Argos, con
A r g o s , nonún. n. acusat. (no es
usado eu los demás casos) y en plur.
Al'gl , órum , ni. L'Apyo;]. ^irf?'
IB, ciudad del Peloponeso lian
también Argos Am-
phitochtuui, Petasgí um, Plin., La
mera del Dpiro, la segunda de Tesalia;
piro; D o Tesalia; D o Italia en la
Pulla Llamada Arpi.
A r g o u s , a , um I L1 ol. S al.
Perteneciente á la nave Argo ó á los
arguttñrus, a, um. El que I
argüir ó reprender, part. f. de ai'iíüo.
Salí. * t argúti'a, az, f. [de argüías = a g u d o :
argüinentalis, e |
= argumento]. A s e Ped. Perteneciente
á las pruebas ó argumentos.
a r g u i i i c n t á t i o , ónia. f. [de
, =s argumentar], Cic Argiu
tacion, la explicación artificiosa, la
forma del argum .
a r g i i m e n t á t o r , Óris, m. [de ar-
gumentor = argumentar]. Tert. Argu-
mentador, el quo arguye m u c h o .
n r g ú i i t e n t á t r i x . icis, f. [dr agudezas, prontitudes de u n niño. Ar-
= argumentadorj. Tert. L a
mujer que disputa mucho.
arguiaeutátus, a, OJO, part. de
argumentar.
f a r g u m e n t o , as, are, are Prisc.
lo m i s m o que
a r g n m e n t o r ,fifia,átus, sum, ári,
dep. [de argumentum *m argumento], Ar-
gumentar, aducir pruebas, tn Causis, guciaj. Gell. Agudeza ó dicho con
C i c ; razonar, discutir, an jure ccesi poca gracia, con frió, ó frialdad.
sint, Liv,; argumentar, de re al
Cic. — Alíquid argument&ri, Cic, traer,
aducir como prueba alguna cosa.
argonientamur'i id., ¿qué probamos? =
Eq. Argumentis utor
a r g u m e n t o s o s , a, um [de argu-
,u — argumento]. Quint. Argu-
mentoso, laborioso, artificioso, de m u c h o
trabajo y dificultad.
a r g u m é n t a l a , i, n. [de argüo =
argUir]. Cic A r g u m e n t o , razón, prue-
ba; Señal, indicio, conjetura; Materia,
asunto, tema; Sumario. —Argume/ttum.
grave et firmum, Cic, argumento grave
y firme. Argume um et frígi- bustes. Mihi argütat totís noctíbus, Prop., A r i á n i ó A r r i á n i , órum, m . pl.
dum , C i c , vano y" débil. Argu
satis est. C i é , bastante prueba es. Ar- noche. Argutári pedíbus, Titin., hacer
tum solvere, Quint., destruir las ruido con los pies. = Eq. Loguax sum,
pruebas, barajarlas. Argumenta odóris,
Plin., caracteres particulares de u n
aroma. Argumenti éxitos, C i é , desen-
lace de u n drama. Argumenta in fe- argütus.
rórum, Suet., representación de lo que
se usa en los infiernos. Argumenta U-
bróru/u, Anthol., sumarios de obras.
Aními latí argumenta, Ov., signos de
alegría, indicios del contento interior.
Litera) ad senatum missae argumentum
fuere . . . Liv., la carta enviada al se-
nado fuó una prueba do que . . . Longo
''tío, Ov., habia repre-
sentado con el cincel u n objeto m u y
complicado. Acdpere nomen argumento
alicüjus, Plin., deber el nombro á su
semejanza con alguna cosa. Des
nento, Phsed., ser representado en
una fábula,
argtiiiitnos, /. f. Apul. Ortiga
muerta ó mercurial, planta.
a r g ü o , is, üi, ütum, ¡íre [seg. Dced. Argüía serra, Virg., el penetrante chir-
c o m o agrüo me adgrüo, anal, á con
m= convenir]. Argüir, acusar, inculpar,
aliquem crí/ninis , negUgentXoe, socordies,
aliquo crimine, ó de aliquo crimine,
ARG
Cic, T a c , Suet.; inculpar, denunciar,
. VeU.; do-
Suet.; aiir-
. r aüdttu . Plaut.
f, Ov., la virtud se
da á conocer en el infortunio. Laudíbus
rus, Hor.,
i o da á conocer su afición al vino
por lo m u c h o quo le alaba. Id quod ar-
güís, C i é , lo que m e opones ú objetas.
=m Eq. Acenso, incuso, insimulo, repre-
• : asteado, affirmo, redargüo, con-
Argus, i, m. [*4pyo<|. Argos, hijo
de Apis y rey de la ciudad de B U m i s m o
nombre eu la Grecia; El hijo de Erixo,
llevado á Coicos en el carnero que tenia
los vellones de oro; El guarda de los
cien OJOB ó m u c h o a m á s , quo dicen
puso Juno á lo convertida en vaca.
a r g u t á t t o , ónis, f. [de argütor =
hacer ruido]. Cat. El ruido, orujido,
rechino quo hacen las tablas de una
ó de otra cosa, cuando están mal
unidas y se menean de golpe.
a r g u t á t o r , órt'í, m . [do argütor —
hablar mucho]. GeU. Grande hablador,
sutil y agudo, sofista, decidor.
a r g ü t e , adv. [d = diestro],
Cic A g u d a , sutil, ingenioaa, astuta-
mente , con destreza, delicadeza, avte
y maña. a r g u t l U S , Arn.; a r g u t í s -
s t m e , Cic.
rar. voz. us. en sing.] Cic. Argucia,
agudeza, sutileza, primor, destreza, ar-
tificio. — Arguttat, arum, f. pl. Truhane-
rías, bufonadas, burlas, chocarrerías. —
ArgutttB digitorum, C i c , movimientos
ligeros y extraños de los dedos, gestos
ridículos. Argutiaz opero/u , Plin., de-
..a, finura de una obra. Ara
•coitos, Plin., el aire fino y delicado del
rostro. Argutue poeri, Sen., gracias,
gutias alicui exhibere, Plaut., hacer
mofa, burla de alguno con palabras ó
indirectas picantes. Argutiaz volt as,
Plin., cara fina, graciosa, hechicera.
Artífices argutías, Plin., modulacionea
maestras, artísticas (del canto del rui-
señor).
a r g ü t i o l a , a¡, f. [de argatia = nr-
a r g u t i u l o s , a, um [de argutióla =
argucia]. GeU. D e falsa sutileza, de
poca gracia.
a r g í i t o , as, ávi, atum, are, a. [de
argotus: V, est. pal.]. Charlar m u c h o .
V. argütor.
a r g ü t o r , aris, átus sum, ári, dep.
[de argütus- V. est. pal.] (á excepción
de Prop. nadie le usó en el siglo clás.,
aunque sí se encuentra en la ópoca an-
ter). Hablar m u c h o . — Totum diem ar-
gutátur quasi cicada, Ncev., todo el dia
está charlando como una cigarra. Ar-
gutamíni mendacia, Lucil., fabricad em-
no m e deja con su charla en toda la
loguéndo obstrepo; argutías loquor; sub-
silío pedes celeriter moceado.
a r g u t u I u s , a, um, Cic. dim. de
a r g ü t ü r u s , a, um, part. f. de a r - ña untada con aceite.
g ü o . Prisc.
a r g ü t u s , a, uro [de argüo = ar-
güir]. C i c , A g u d o , ingenioso, sutil,
vivo, • deücado ; Astuto, diestro, refi- hereje Arrio y sus secuaces.
nado; Resonante, sonoro. — Argüía se-
Cels., Cic., exactitud m e n u d a , tes, rey de la Capadocia. — Cic Otros
escrupulosa, afectada. Argütum acü-
, ingenio, agudeza sutü. Ar-
gotom nemus. Virg., bosque que re-
suena. Argüías ciéis, Plaut., ciuda-
dano hablador, charlatán. Argutior in
sententíis, C i c , m á s ingenioso en sus
pensamientos, en sus sentencias. Ar-
gutissimes littercs, C i c , cartas llenas de A r i c a , az, i. Antón, isla entre la
menudencias y sutilezas. Argüía hi-
V*irg., la "golondrina parlera.
rido de la sierra. Argütus olor, Virg.,
cisne armonioso. Argotus poeta, Hor.,
poeta melifluo. Argütus odor, Plin., I Perteneciente á Aricia.
ARI 79
olor penetrante. Argütus sa
sabor exquisito. Ocüli argut't. Cié, ojo»
Lvoa. Argütus dolor, Prop., sen-
o hipócrita.
f a r g u t u s , a, um, Cic. pnrt. ant. p.
de a r g ó n . Plaut. Reprendido ó acu-
sado por delitos.
A l ' g y n a , oz, f. Plin. Ciudad de la
Lócride.
A r g y n u s ó A r g y n i i u s , /, m . [".\p-
-]• Prop. Joven ^eocio m u y que-
rido de A g a m e m n o n .
n r g y r a n c h e , es, i. [dpTupdrrii].
Gell. Mal de garganta causado por la
argiritis ó almártaga.
a r g y r a s p t d e s , um,-, m . pl. [ctpr6-
pajTti;]. Liv. Soldados que llevan Í08
escudos cubiertos ó chapeados de plata.
A r g y r e , es, f. Plin. Isla de la India.
•
A r g y r t p a , az, f. Virg. y A r g y -
r í p p a , az, Plin. [Apruebe**]. Bene-
vento, ciudad de la Pulla, del reino de
Ñapóles.
a r g y r l t e , es, y a r g y r í t i s , ídis,
f. [ápYuptTtt]* Plin. E s p u m a do la plata,
almártaga, mezcla do plomo, tierra y
cobre quo arroja cuando la afinan. V.
lithai 'gyrum.
nrgyrócóriiithins, a, um [ápiu-
poKoplvoio?]. Plin., Inscr. L o que es
hecho de metal corintio ; M u y parecido
á la plata.
a r g y r o d a m a s , antis, m . [áp-ppó-
Sa[j.7í;j. Plin. Piedra de color de plata
m u y parecida al diamante.
a r g y r o s , i, f.Apul.V. a r g u m t n o s .
a r g y r o t o x u s , i, m. [opropOTogocJ.
Macr. Q u e tiene arco de plata (epíteto
de Apolo).
A r g y r ü n t u m , t, n. Plin. Argi-
ronte, ciudad de la Liburnia.
A r h u s t a , "•, f. Arhusen, ciudad
episcopal en Dinamarca.
a r h y t h m u s . V. a r r h y t h m n s .
A r t a , ce, f. Plin. L a Aria, comarca
al E. de la Partía; Isla del Ponto
Euxino.
A r i á c a e , árum, m . pl. Plin. Pueblo
escita.
A r i n c a s , i, f. Plin. Ciudad de
Misia.
A r i a d n a , es, y A r i á d n e , es, f.
[ApioíSvTj]. Ov. Ariadna, hija do Minos
rey do Creta, y de Pasifae, que dio ar-
bitrio á Teseo para matar al Minotauro,
y saUr del laberinto; H y g . Constela-
ción. Ariádne, Jorn., la hija del em-
perador L e ó n I y esposa de Zenon.
A r i a d n s e u s , a, um [Ariadna). Ov.
L o perteneciente á Ariadna.
A r i a l b í n u m , i, n. Peut. V. A r -
talhtum.
A r i a l d ü n u m , i, n. Plin. Ciudad
de la Bética.
A r i á n a , az, í. Plin., Iaíd. y
A r i a n e , es, f. ['Apwvf}]. Mel. Aria-
ña, parte meridional de la provincia
del Aria.
[Arrius). A u g . Arianos, ó arríanos, he-
rejes de la secta de Arrio. Ariáni. m .
pl., ó adj. Ariána gens, Plin., habitantes
de Ariána.
ariánis., Xdis, f. [apiavíc]. Plin. Yer-
ba de color de fuego, con cuyo tacto
creen los magos que se enciende la le-
A r i a n u m , i, n. Ariano, ciudad
episcopal del reino de Ñapóles.
A r i a n u s , a, um [Arios). Hier. Del
A r i a r a t h e s , is, m . Just, Ariara-
del m i s m o nombre.
A r i a r a t h i r a , órum, n. pl. Antón.
Ciudad de Capadocia.
A r i a s , es, m . Mel. Rio do la pro-
vincia de Aria.
? A r t b e s , um, m . pl. Prisc Pueblo
vecino al Indo.
Galia y la Bretaña.
A r í e í a , az, f. Mart., Cic Aricia, al-
dea do la campaña de R o m a ; Aricia,
ninfa, mujer de Hipólito.
A r í c i n n s , a, um [Árida). M a r t
80 ARI ARI ARI
A r i c o n t n m , ít, n. Antón. Ciudad Arilicensis, e. Inscr. De Arilica, AristippéliS, fl, um [Aristippus).
de la Bretaña. ciudad cerca del lago Benaco. Cic. Perteneciente alfilósofoAristipo.
Artdá>ns, i. m. [VaoaTic]- Juat. A r i m a n t u s , ít, m. fApeutdvtoc]. Aristipptus. V. Aristippeus.
Hermano bastardo de Alejandro el Inscr. Arimanes, Dios del mal entre los Aristippus, í, m. [ A p ístmico?]- Cic.
Grande. Persas. Aristipo,filósofode Cirene ó de Larisa
ártditas, afis, f. [de áridos = ári- '.- A r t m á s p a . ce, m. Prisc. y en África, cabeza de los cirenáicos y
do]. Plin. Aridez, sequedad, falta de A r t m á s p l , órum, m. pl. ['Aptu-ctazoí]- anicerios; estableció en el deleite el
jugo, de humedad. — Ariditasfimi,PaU., Claud. Arimaspos, los naturales de la sumo bien.
estiércol seco. Sarmacia asiática en Moscovia, de quie- AristtoS, H, m. Hor. Fusco Aris-
ai'idülus, a, um [dim. do arídus = nes sefingeque tienen un ojo solo en tio, gramático y orador; Caes. Tribuno
árido]. Cat. Algo árido, seco. la frente, y que pelean con los grifos. militar del ejército de César.
á r t d u m , í, n. [de áridos = árido]. A r t m á s p u S , i, m. L u c V. el an- Ari.sto. ónis, ut, [*ApíffTuivJ. Cic.
Caes. Ribera, borde del agua, arena de terior. Aristón,filósofode Quio, llamado es-
la ribera, paraje seco. ArTmáthá>a, at, Bibl. y A n m á - céptico ó investigador, fué aborrecido
áridus, a, um [por contrac, ardus, tllía, az, f. [npifuí&ata]. Juv. Arima- y despreciado porque negó todo el or-
de areo = estar seco]. Cic. Árido, seco, cia, C, de la Palestina. den de la naturaleza.
enjuto, sin jugo ni humedad; Flaco, A r i m t n é n s e s , Xum, m. pl. [Ari- AristobülilS. i, m. Plin. Aristó-
delgado, magro; Mezquino, miserable, minum). Cic. Los naturales de Rimini. bulo, nombre de un pintor; Liv. Nom-
avariento, ruin. — Árida erara, Ov., pier- Arímtucnsis, e [Arimtnum). Hor. bre de muchos príncipes de Judea.
nas secas. In árido consistiré, Cass., to- De la ciudad de Rimini en Italia. Aristodf»mos, i, m. Liv. Aristo-
mar tierra, desembarcar, ponerse en se- Arímtnuin, i, n. ['Apíuj.vov]. Caes. demo, rey de Cumas, á quien se refugió
co. Árida vita, Cic., vida triste, soli- Rimini, ciudad episcopal de Italia su- Tarquino* el Soberbio; Cic, Vell., Plin.
taria, pobre, austera. Árida febris. Vire;., fragánea de Ravena. Nombre de varios personajes,
calentura ardiente. Áridos sermo, Cic, ÁriinplláM. órum, pl. ni. Licent. Aristogiton, ónis, m. Cic Aris-
discurso, plática, conversación seca, des- Ari n fe os pueblo escita. togiton, ateniense, que conspiró con
carnada, sin solidez ni adorno. Aridus Arill, inis, m. Cic. ap. Prisc Nom- Harmodio contra los Pisistratides.
fragor, Vitr., gran ruido, estrépito. Ári-bre de varón. aristolochia, ce, f. [dpieroXoxfa].
das victos, Oic, vida ó comida misera- arinca, ts, f. [palabra gala]. Plin. Plin. La aristoloquia, yerba.
ble. Áridos viátor, Virg., caminante se-Especie de trigo. A r i s t o m á c h e , es, f. Cic Aristó-
diento. Áridos magister, Quint., maes- A r i o b a r z á n e s , t**, m. Cic. Ario- maca, mujer de Dionisio el tirano.
tro seco, quo no trata con ensanche y barzánes, rey de Capadocia. Aristomáolius, i, m. Plin. Aris-
dulzura á sus discípulos. Aridus calor, ariola. V. hariola. tómaco, autor griego.
Lucr., calor seco, fuerte. Aridus cinis, áriolor. V. hariolor. Aristoinénes, £t, m. Prisc. Aris-
Hor., ceniza fria. Áridos cliens, Mart., ario I us. V. hariólus. tómenes, autor griego.
cliente pobre, aridíor, Hor.; -issi- A n ó n y A n o , onis, m. ['Apíeov], Aristón, ónis, m. Plin. Nombre de
ilius. Tac Ov. Arion, músico y poeta lírico de Me- un pintor y de un estatuario. V. A -
Ariel, ind. Bibl. Nombro de muchos timna. ciudad de Lesbos, inventor de rlsto.
personajes del pueblo Judío. los ditirambos; Stat. Nombre del pri- AristoneuS, a, um [Arisfon). Cic.
Arielita?, árum, m. pl. Bibl. Arie- mer caballo que Neptuno hizo salir de Perteneciente alfilósofoAristón.
litaa. la tierra herida con su tridente. AristoníeilS, i, m. Cic Aristónico,
arieaa, az, f. Plin. Plátano, fruta. Arióiitos, a, um [Ario). Ov. Del hijo do Eumeno rey de Pérgamo.
Ariéni. V. Ariáni en su segunda poeta Arion. A r i s t Ó p h á n c s , is, m. ['AptJTocpo!.
acepción. AriovlNtuS. í. m. Cses. Ariovisto, vne], Hor. Famoso poeta cómico grie-
Ariénses, Xum, m. pl. Inscr. Habi- rey de los Germanos. go, inventor del verso tetrámetro y oc-
tantes de Aria, ciudad de la Bélgica. aris, ídis, f. [api?]. Plin. Una es- tómetro.
artes, ¡iría, m. [de ípipi = cordero, pecie de dragontea 6 serpentaria, planta. A r i s t o p h á n e u m y Aristopha-
fuerte], CÍO, El carnero, ma- A r l s b a , ee, f. Virg. y u i u ai 7/ietrum [Arisfophánes). Serv.
cho de la oveja; El ariete, máquina mi- A n s b e , es, f. L ú e Ciudad de la Género do verso inventado por Aris-
litar de que usaban antiguamente para Tróade; Arisbe, Plin. Ciudad de Lesbos. tófanes.
batir las muraUas. Era una viga gran- arista, ce, f. [de areo — estar seco]. A r i s t o p h n n e u s , Cic y
de á cuya punta se ponia una cabeza Cic. La arista, punta de la espiga del- Aristophántcus, Hier., y
de carnero de hierro. — Aries, Plin., elgada como una cerda; Raspa; La espi- AristophánTus, a, um [Arisfophá-
primer signo del zodiaco, correspon- ga, laraiés,el año, el estío; La cerda; nes). Serv. Aristofánico, de Aristófanes.
diente al mes de marzo. AriSte crebro Áua. Espinas de los peces. — Odorátaz aristophoruin, í, n. [de íptortov
(abare, Virg., hacer conmoverse á fuer- arista?, Stat., el espliego. Post attquot =r= comida y cpápiu — llevar], Fest. Mar-
za de golpea del ariete. Aries aure*us,aristas, Virg., después de algunos años. mita, olla para'llevar la comida.
Ov., el vellocino. AristaMiin, i, n. Plin. Ciudad de Aristorídes. a?, m. patrón. Ov.
arietártus, a, um [de oríes = Tracia. # Argos, hijo de Aristor. V. A r g u s .
ariete]. Vitr. Perteneciente al ariete. AristaMis, i, m. ['Aptetatoc]. Ov. aristosus, a, um [de arista). Fort.
nrietiitto, onis, f. [de ar#¿o = mo- Aristeo, pastor, rey de Arcadia, hijo de Abundante de aristas.
char]. Sen. El choque, ©1 encuentro de Apolo y de Cirene, inventor del uso de Aristóteles, is, m. ['AputroTéX-nO-
una cosa con otra. la oliva, leche cuajada y miel. Cic. Aristóteles,filósofoexcelente, na-
arietátus, a, um, Sen. part. p. do Aristagoras, ce, m. Plin. tural de Estagira en Macedonia, discí-
nrieto. Aristander 6 Arístandrus, i, pulo de Platón, maestro de Alejandro
arielTnus. a, um. [de artes = car- m. Curt. Aristandro, adivino de Tel- Magno: es el príncipe de los peripa-
Plin. Carneruno, carneril, per- mesa. téticos.
Ienteal carnero. — Arietinum jécur, Aristarchos, i, m. ['ApteToeproc]. Aristoteleus, a, um, y
Plin., hígado de carnero. Arietinum ci- Cic. Aristarco, famoso gramático ale- Aristotélicos, a, um, y
rer. Col., ol garbanzo. Arietinum ora-jandrino y crítico, cuyo nombre ha pa- AristotelTus, a, um [Aristóteles).
• i. GeU., respónsum, Plaut. ap. Gell., sado á proverbio, para denotar un cen- Cic. AristotéUco, porteneciente á Aris-
el oráculo d© Júpiter Amon. sor riguroso. tóteles.
nrieto, as, áci, átum, are, a. [do aristátuS, n, um [part. del inus. A r i s t o x e n u s , i, m. ['Apiffro'Etvoe]*
aries = carnero: us. en poes. y en la arista = proveer de aristas]. Fest. Lo Cic Filósofo tarentino, médico y músi-
prosa poster. á Aug., y muy frec. en que tiene aristas. co, discípulo de Aristóteles.
Sen.]. Dar testeradaa al modo de loa aríste, es, f. Plin. Una piedra pre- ArTstus, t, m. Cic. Nombre de
carnero8, sacudir, dar contra alguna ciosa. varón.
cosa. — Quis ozdes nostras arietat ? Plaut., Aristeas, az, m. Plin. Aristeas, poe- árithmettca, az, f. (se ent. ars) y
¿quién llama tan fuerte á mi puerta? ta de la isla del Proconeso. árithinetiee, es, f. rjépiéuifruiaK).
Ariefáre aliquem in terram, Curt., der-Aristera, az, f. Plin. Isla del mar Plin. La aritmética, ciencia quo trata
ribar á uno de un encontrón. Arietati Egeo; de los números.
denfes. Sen., dientes que chocan unos aristereon, onis, m. [¿piarepediv]. árithmettcus, a, um \arithmetXca),
con otros. Ariefáre in portas, Virg.,Apul. La verbena, planta de olor muy Cic Aritmético, perteneciente á la arit-
chocar violentamente contra las puer- grato. mética; m. Casa. Aritmético.
tas. Animus insólitos arietári, Sen., ca- A ristídes, is. m. [yApimiZr¡c). Nep. á r í t h m u s , i, m. [dpi&p,»5í]". Tert.
rácter no acostumbrado á que le con- Arístides, ateniense, hijo de Liftimaco, El número.
traríen. Ariefáre in aliqua re, id., tro- llamado el justo; Plin. Otrotebano, gran aritliríllis, tdis, f. Apul. Mercu-
pezar en alguna cosa. = Eq. Qoatio, pintor contemporáneo de Apelos; Ov. rial ú ortiga muerta, planta.
concutio. ín aliquem incurro. Otro poeta müesio. Aritienses, Xum,ra.pl. Inscr. Tla-
? áríffÍCUS, a, um[de areo = secarse áristtfer, «, um [de arista = aris- bitantes de Arítium, ciudad de Lusi-
y fado = hacer]. C. Aur, Desecante, ta y fero mx llevar]. Prud. Que lleva tania.
lo que pone ó deja seco. aristas. • t arttüdo, inis, f. [d© aridus = ári-
Arti,
fien.
[de
de
Fest.
árílátor
Aria;
arrha órum,
El Tac
que m.prenda
= óprenda
Pueblo
da pl.y
dePlin.
arrhilátor,
fero Habitantes
lapara
Germania.
= óris,
que
llevar], isaristtger,
lem. trigo.
ta
Lo
f Aristto,
ty
afértil,
do
gero
Atenas
lo a,
= ónis, um
m. [de
abundante
llevar].
en tiempoV.
Liv.
enarista
de Síla. =de
áristtfer.
Aristion,
espigas aris- do:
ao- Prud.
beza
dez,
Arias. ant.
Arios, ali,sigl.
sequedad.
de
Arrio,
Plin
los clás.].
arríanos;
nombre
6 ArrTos, Plaut.
deLo
unti, m.La
mismo
hereje,ari-
['Apalee]*
que
ca-
 ARM ABM ARN 81
ArliiHiuH, a, um. Virg. Da Ari* A r m e n l t n , az. m . Peut. Rio de taro para Tino que llevaban á loa eaort-
Etrui flcioB. — Illa ad ar mi'lum revertit, A p u L ,
••- l r a i « ; n i u m , Xi, n. Plin. ó A r m e -
vuelve A aer lo que era (prov.).
A r i vate tum, m. pl. í'iin. nios OÍS [de Armenia = la A r m e -
armilustríum ti, n. Varr. Ó
in;i|. Lapia lázuli, ultramar, color azul;
a r m i l u s t r u m , l, n. [do lustros
Al'lape, ts, t. Auton. Ciuduu do Col. El albaricoque, fruta. puriücar y arma — las armaaj. Liv.
A r m e n i a s , a, um [de Armenia =
ArlapOusls Notit. Imp. la Armenia]. Óic. Armenio, pertene-
Sacrificio que hacían los eoldados ar-
ciente á Armenia. mados al son de las trompetas para
anua, orum, n. pl. [de ¿pulsea lustrar laa armas y el ejército.
ka, lo« illBln Armenochálybes, um, m. pl.
Plin. Pueblo de la Iberia en Asia. Ariainíiis, ti, m. Tac. Arminio,
tos quo sii l I Ataque y dot'euBa
así du hombres como Uu anímalos ¡ L a t a r m é n t a , es, f. are. Plin. en lugar ilustro gefe de loa Germanos.
guerra; Lo>bataila; Los instrumentos ó do a r m e n t u m . arinipotens, tis, com. [de arma y
herramientas do las artes; Las armas, a r m c n t a l i s , e [de armentum = póteos = poderoso], Virg., Armipotente,
blaBoues ó timbres uu los nobles. —
ganado], Virg. Perteneciente al ganado. poderoso en armas.
\ irg., loa instrumentos para
hacer el pan. Arma rusticorum, Virg., — Armentáie loe, Synim,, lecho de vaca. t armípolentia, as, t. [de armo dii
Loi apuros do los labradores. Arma na- aruientartiis, a, um [do armentum armas y potentía = poder]. A m m . Va-
vis, Ov., ol equipaje do un navio. Arm = ganado]. Sol. Perteneciente al ga- lor en las armas.
un e\ ad tegendum, Cic, armas nado.
armtsóllUS, 0, um [de arma = ar-
iraa y doiunsivas. Arma c armentartus, Xi, m. [do ariu< mas y sonó = sonar], Virg. Que hace
Virg., cantar en verso los hechos mili- =^¡ ganado], Virg. El pastor, guarda ruido, quo resuena con laa anuas.
tares. Armis et Oastris, Cíe, eun todo de ganado, vaquero, boyerizo. Aruiistae, arum, m. pl. Plin. Pue-
podor, con todo empeño. Arma a r m e n t i n u s , a, um [do armentum blo do la Dalínacia.
Liv., tropas ligeras. Siten! = ganado], Plin. Dol ganado. armiia, oz, i. [del antig. ó inus. ar-
ai /na, Cic, dorante la guerra las leyes armentittus y armenticius, a, mto doriv, do armus ^ espalda]. Fest.
enmudecen. Arma tquestrXa, Liv., arnés.um. Varr. v. a r m e n I alis. Nombre que Uevaba la Buperiora de
A r m a d l a , as, Armac, ciudad arzo- annentivus, o, um. Plin. V. ar- las vestales que en los sacrificios
bispal do Irlanda. mentnlis. Uevaba tirado sobre la espalda un paño
A r m a l c h a r , m. (?). PUn. Uno de a r m e n t o s u s , a, um [do armentum de su túnica.
los brazos dol Eufrates. = ganado], Gell. Abundante, rioo de armttes, um, [pl. [do armus => es-
a r m a m a x a , «, i. |apu.áu.a£a]. Curt. ganados. palda]. Gloss. Phüox. Los trianoa,
Litera corrada do aso entro los l'brsas. ít r in e n t u m , i, n. [contrac, por ort- soldados de la milicia romana, llamados
ariaaiacntn. órum, n. pl. [dt \um do oro = arar]. Cic El ga- así porque iban tdenipro on la 8a Unoa
mu am instrumentos]. ¡Suot. Arma- nado mayor, el ganado vacuno; Virg. para defender á las domas si so des-
mento; Prevención y QOleüCiOfl délos Loa caballos, todo género do g a n a d o . — ordenaban, porquo en otro caso nunca
Armejtta occidüntur centum, Hyg., cien entraban en acción.
instrumentos du uu arlo; Plaut. Laa huoyes fueron inmolados.
herramientas, aperos, equipajes, ínstru- ajfmOf ae, aci, atum, are, a. [de
a r m t d o c t o r , órt'a, ó a r m t d ü c -
moutos, aparejos, pertrechos do alguna arma = armas]. Armar, milites, Oic;
t o r , m . [do arma = armas y dociéo ó duco
dar, revestir de, moltitudinem auctori-
cosa.—Ara, 0u3s., o ite.-= enseñar, llevar], Veg. El maestro tate publica, id,; escudarse, hacerse fuer-
mitterc, ¡Sen., desarmar on navio ó av-de esgrima; El quo enseña á loa solda- te, se etogue/itta, id.; oxcitar, irritar,
inada. dos el manejo de las armas, el ejercicio;
cónsules in tribu/tos, Liv.; equipar, clas-
a r m a m e n t a r í a i u , ¡í,n. [de arma- Ayudante, sargento. sem, Virg. — Armáta dolis mens, Sil.,
a r m i f a e t o r , óris, m. [de armé =
menta = armamento J. Cic Arsenal, armas y fado — hacer], Just. El ar-
entendimiento lleno do malicia, do ar-
almacén, lugar en donde so fabrican y arintfaetorta, órum, n. pl. y terías. Armáta urbs morís, Cic, ciudad
guardan las armas y municionen do guer- rodeada de murallas. Feroz gentt
a r m i f a c t u r a , a; f. [do arma =
ra) Armería. — met. ínter Jiagitiosórum cazlo, sao sidéi e armántur, Plin., aquellos
armas y fado — hacer], Just. Fá-
armamentario versárt, Ennod., vivir un pueblos feroces están defendidos por
brica ilc armas.
la oscuela del vicio. su cielo y por su clima. Calamos ar-
a r m i f e r , a, um [de arma = armas
a r m a n i e n t a r t u s , o, urn [de • mare veneno, Virg., envenonar las fie-
y fero = llevar], Ov., armífero, el que
me/ttarium = arsenal]. Inscr. Pertene- chas. = Eq. InstrüQ, orno, cingo, inunío
lleva armas ó va armado.- Armífera Dea,
ciente ó relativo al arsenal, — Scriba ar- GO afirmo,
Ov., la diosa Minerva. Armífer cam-
mamentarius, Inscr. up, Grut., secre- pus, Stat,, el campo de bataUa. Armi* a r m ó n , i, n. Plin., lo mismo que
tario ó comisionado del arsenal. firi labores, btat., los trabajos de la a r m o r á c é a , as, f- ó
a r m a r i o ! o n ; . i, n. [dim. de ar- guerra.. a r m o r a c t a , oz, i. ó
maríom = armario]. Plaut. Armario, t a r m í g a t u s , a, um [de aratus = arinóraciuiu, ít, n. [aproponía].
alacena pequeña. espalda]. Hier., prendido á, ó colgado Col. El rábano silvestre.
a r m a r í u m , ít, n. [do arma; V. est. de la espalda. A r m ó r t c a , ce, f. Cses. Armórica,
pal.]. Cic. Armario, alacena. a r i u í g e r , era, erum [do arma =
f a r n i a t o r , órtaj m . [do armo — ar»
provincia que un lo antiguo comprendía
amias y yero = llevar]. SU. Q u e lleva
marj. Glosa. Armador, ol que arma y armas, guerrero, belicoso; Claud. Q u e la Bretaña baja, la NormandíA baja y
avia una embarcación. produce hombres armados. é la Turena.
a x n i a t ü r a , az, f. [do armo = armar]. a r i u í g e r , eri m . [de arma = ar- A r m b r i c u s , a, um [Armórica).
Cic. L a armadura, las a r m a s . — A r m a -
maB y gero = llevar]. Ov. Paje de Cass. Los naturales de Armórica, los
türai duplioes, Ve-., soldados que tienen armas; El quo lleva las armas do B U bretona-.
doblo paga. -i- ¡ tatürai ¿cas minies, a m o ; Curt, El quo va armado; Sil. Ariuósáta. V. A r s a m ó t a .
Cic, soldados armados á la ligera. Ar- Inclinado á las armas, guerrero. — Ariuí-
matoraj g¡\ ,, Liv.,
A r m o z e i , orum, m. pl. Plin. Pue-
ger Jovis, Virg., y simplemente ,
soldados armados con armas pesadas. ger, Prud., el águila que Uova las ar-
blo íle la liermauia.
Ar matura Thracu o, Suet., lucha de los m a s de Júpiter (el rayo]. A r m u a , <#, m. Plin. Eio de la Nu-
gladiadores trapíos• Armaturat (en pl.), a r m í g e r a , az, f. [do urmiger = que midia.
Amm., la guardia imperial. lleva armas]. Ov. L a que Ueva ias a r m u s , i, m. [de ctpu.óí = juntura,
armas do Diana.—Armígera Jocis, Plin., de apui = adaptar], Virg. La espalda
a r m a t u s , a, uta, part p. de a r m o * el águila.
ai'iualns, us, m. [de armo = armar]. ó la parte superior de eUa; Plin. El
t a r i a i g e i u s , Inscr. c o m o a r i u í - hombro ; El lomo de los animales; L u c
La avmadura. g e r (adj.J:
? Arniedon, y a r i n i l a u s a , es, f. [ápu.eX<*úaiev],
El brazo. Arrni, órum, Virg., la ijada
A r m e n d o n , ónis, i. PJin, Isla Isid. Vestido multar ó jubón para en- de un caballo.
cerca de C i cima de la armadura. A r m u z a , az, f. ó A r m u z i a , az, f,
a r m í l e , is, n. [do armus = h o m b r o : [ Apu.'j;3'.aJ. O r m u s , isla, ciudad y reino
A r m e n e , es, f. PUn. Pequeña po- en el golfo pérsico.
V. a r m i U u n í ] . Apul. Arsenal, al-
blación de la Paflagonia. maoen de embostes y engaños (fig.). t a m a , oz, í. Fest. L a oveja; SiL
A r m e n i a , a, f. [Aüy-z-na). Plin. ariuTlla, ce, f. [seg. Fest. de armas Ciudad de la Umbría, cuyos naturales
Armenia, región do Asia entre los mon- = la espalda; seg. Prisc. de arma = so dicen amates.
tes Tauro y Caueaso. las armas]. Plin. ArmiUa, brazalete, a r n a c i s , tdis, f. (cipvoxií). Varr.
Ariueniáca [do Armenia; se en- maniUa; Vitr. Anillo, armeUa de hierro. Veatido de pieles de oveja, que se daba
tiende arborj. Col. El albaricoque, — ArmiUa petasónis, Apic., oorteza de en Grecia por premia do unos juogos.,
jamón A m a l i a , ce, f. Inscr. Sobrenom-
Árbol. bre do Minerva.
a r m i l l a t u s , a, um [do armflta =
A r m e n l á c i i m , t, n. [de Ai,, A m a t e s , um, 6 íum, pl. m. [Amu\,
armiUa], tiuet. Adornado dé anillos,
ee eut. mal/,-.o). Col., Uarg. El albari-brazaletes, — Armiltátus canis, Prop., Plin. Habitantes de Arna. — E n aing.
i
A r u i e i i i a c u a i , i, n. Armañac, con- perro con collar, con carlancas, i iuscr.
dado de Gascuña. Uliluin, i, n. [seg. Eeat., de ar- A m e , es, f. Ov. Aruo, hija de
A r i u é l l i a c u s , a, um [de Arm," n, - espalda, qood armo, dice, id , jf, Eolo; Stat. U n a ciudad do líeocia;
la Armenia], plin, Perteneciente, á Ar- b O deporteturl. LuciL Vasija, cán- Plin. Otra de Tesalia.
menia; Capit. Sobrenombre ue .Mareo A r n e n s i s [Ama). Inscr. de Arna.
A m o n i o elfilósofo,por haber vencido A r n í e n s i s , e. Cic. Del rio A r n o
ación maluut. Col. de J'oscaua; N o m b r e de una tribu ro-
£1 albaricoque, fruta. mana.
Dtoctourto UUno-e*pAiioL a r n í o n , ii, n. Plin. V. a r n o -
4
glÓSSOH*
82 AER ARR ARS
A r n o b í u s , ti, m. Hier. Arnobio arrectartus, a, um [do arrecios = dónde hemos sacado nuestra alma. =ar
Eq. Rapio, subripío. capío, prehendu,
retórico gentil y después cristiano, que derecho]. Vitr. Derecho, recto. — Arrec- prendo, apprendo, cligo, assomo, ag-
floreció áfinesdel siglo tercero, maes- torios asser, Varr*., pié derecho, pun-gredíor.
tro de Lactancio Firmiano. tal, apoyo. a r r í s t o , ónis, f. [de arrideo = reir],
arnoglossa, as, f. Apul. y arrecios, y a d r f c t u s , a, um, Cic. Sonrisa aprobativa, aprobación.
arnoglossos, í, f. ó a r n o g l o s - part. p. d© arrtgo. a r r í s o r , óris, m . [do arrideo =
s o n , i, n. [dpvÓYMuaffOv]. Isid. U n a arrelingo. V. a d r e m t g o . reir]. Sen. El que sonríe cuando oye
especie de ceñigalo enano, planta. arrepo, is, ere, Cic Y. a d r e p o . hablar á los otros; El que alaba y
A r n u s , i, m . [Apvoc]. Plin. El arrepticios ó arrepttttus, a, adula á los poderosos.
A r n o , rio de Toscana; Gell. El cor- um [de orreptas = arrebatado]. Aug. A r r í a s . Xi, m. Cic , Hor. N o m b r e
dero. de varón. V. A r i u s .
a r o , as, ávi, atum, are, a. [ápíu>].
El poseído del espíritu maligno; Hier.
a r r o d o , is, si, sum, dere, a. [do ad
Arar, terram, Varr.; surcar, eequor, Ov.; Inspirado, cogido de una inspiración y rodo = roer]. Roer, morder al rede-
met. sembrar, Uenar de, frontem rugís, profética. dor, aiiquid, Plin.; arruinar poco á
Virg.; cultivar, mille jugern fundi, Hor.; arrépto, as, are. plin. V. repto. poco, rempublícam, Cic. ; criticar, censu-
utilizar, adquirir, decem medtmna ex arreptus, a, um, part, p. de ar- rar, aliquam rem, Sidon. = Eq. V.
jugero, Cic — Arare Utos, Ov. (prov.), ripio. rodo.
trabajar en vano. Qives románi qui arant Arretlni y Arrettuin. V. A r e - a r r o g a o s , tis [part. do arrogo =
in Sicilia, C i c , los ciudadanos roma- apropiarse]. Cic Arrogante, presun-
ttum.
nos agricultores de la Sicüia. = Eq. tuoso, soberbio, altanero, vano, altivo,
a r r h a , ce, f. Plin. ó
Arátro perstríngó, terram comeré subigo,
a r r h a b o , ónis, m . [op^ot^oiv], Plaut. insolente, orgulloso, que so atribuye
arva exscindo, proscindo, verto, novo, las virtudes y prendas que no tiene." —
Ter. L a arra, prenda ó' señal dada en
innóco, verso, rumpo, exerceo. Arrogan* minoríbus, Tac, soberbio con
seguridad y firmeza del cumplimiento
?Arocelitani, órum, pl. m. Plin. de lo pactado ó debido; Gell. Rehén. los inferiores, nrrogantíor, — is-
Habitantes de Arocíllum. (?) a r r h a l i s , e [de arrha = prenda]. stmus, Quint.
A r o c h a , ce m. Plin. Bio del Cod. Diocl. lio que corresponde 6, la n r r o g ñ n t e r , adv. [de arrSgastSi
Abruzo. prenda, señal ó arra. V. est. pal.]. Cic. Arrogantemente,
a r o m a , átis, n. [5p<ou.a]. Col. Goma A r r h e n e , es, f. Plin. Parto do la V. a r r o g a o s . — arrogantius. Cic
olorosa, la especia y todas las drogas Armenia.
ísstme. GeU.
de este género, aroma. Aromátis, dat. a r r h e n i c u m , i, n. V. arséni- a r r o g a n t í a , a, f. [de arrugan* =
plur. en lugar de aromatíbos, Apul. c a si t. arrogante]. Cic Arrogancia , altanería,
a r o m a t ñ r t u s . íi, m. [de aroma = arrheiiogonoit, i, n. [áápsvó-p- altivez, soberbia, insolencia, orgullo,
perfume]. Inscr. El que comercia en vovj. Plin. Satirión, yerba dulce y sa- vanidad, presunción; Liv. Obstinación,
aromas ó especería, droguero, especiero. brosa. pertinacia. —Arrogantía eloquentXee, Cic,
a r o m á t i c o s , a, um [dpoi(taTHtóc]. arrhetos , on [&ppi)TQc]. Tert. In- el orgullo de la elocuencia.
Plin. Aromático, oloroso. decible, quo no se puede explicar ni arrogatto , ónis, f. [de arrb'go =
á r o m á t í t e s , az, m. [áoaiu.aTÍT7¡cJ.ponderar. apropiarse]. Gell. Adopción de un hijo
Plin. Vino compuesto con cosas oloro- arrhilator, óris, m. [do arrha =m persona libre, con consentimiento de un
sas, c o m o el hipocrás; Plin. Piedra prenda y fero = Uevar]. Fest. Buho- pueblo 6 del principe.
preciosa que tiene olor y color de nero ó tenderiUo que compra dando a r r o g a t o r , óris, m. [de arrogo =
mirra. una levo cantidad de adelantado y que- apropiarse]. Caj. Jet. Adoptador, el
t a r o m a t i z o , as. are [ápouiaTÍCo)]. dando á deber el resto. quo recibe y admito por hijo suyo al
Bibl. Aromatizar, mezclar, infundir
arrh y t h m u s, a, um [5 p p ufyo;]. que no lo es.
aromas en alguna cosa, Uenar de suavi-
dad y fragancia, Capel. De mala consonancia, sin rima. arrógalos, a, um, part. p. do ar-
A r o n , m. ind. V. V a r ó n . A r r t a , az, f. Prop., Tac. Nombro r o g o . A. Vict. Adoptado, ó adop-
A r o n e i i S , a, um [Aron). Paul. L o de mujer. tivo, recibido en una familia por
perteneciente á Aaron. Arriani. V. Ariáni. adopción.
aros, i. f. a r o n , i, 6 a r u m , i, arrideo y a d r i d e o , es, si, sum, a r r o g o , as, ávi, átum, are, a. [de
n. [ípov], PUn. El bulbo, especie do ere, n. [de ad y rideo = reir]. Sonreír, ad y rogo = pedir]. Arrogarse, atri-
mostrarse risueño, ómnibus, Ter.', aplau- buirse, sibi aiiquid, Cic.; adjudicar, aii-
cebolla silvestre.
quid alicui, Hor.; añadir, agregar, de-
A r o s a s p e s , a?, m. Plin. Rio do la dir, aprobar riendo, alícui, Cic. — Illud cas imperio, id.; fiar, encomendar, om-
valde mihi arriserat, Cic. eso m e agradó
India. m u c h o . Arridere ridentibus, Hor., reir nia armis, id. — // arrogántur qui.. •
A r o s t a , es, f. Arosen, ciudad epis- con los que ríen. Quum tempestas ar- Gell. , son adoptados aquellos quo. . . .
copal do Suecia, hoy Vestraa. r'alet, Lucr., cuando es favorable la Arrogat annus chartis pretíom, Hor,, el
aro lía', árum, m. f. pl. Criados eBtacion. = E q . Subrideo, placeo, ri- tiempo da estimación, encarece Jos
siraeusanoa, á quienes la pobreza obli- dendo applaudo, apprÜbo. libros. Accede dum huc : Venus hoc culo
gaba á servir como esclavos. a r r t g o y a d r t g o , is, réxi, rectum, arroget fe, Plaut., ron acá: quiero que
to interrogue esta hermosa. = Eq. As-
A r p a n u s , a, um [Arpi), Frontín. ere, a. [do ad y regó: V. est. pal.: no sumo, sumo, asetsco, vindico, tribúo, po-
so ene. en Cic., quo siempre usa de
De Arpi. erígo). Levantar, alzar, arma, E n n . ; stulo.
Arpi, órum, m. pl. Plin. Ciudad do excitar, levantar, inflamar, antmum ali- a r r o s o r , orta, m . [de arrodo =
la Pulla en Italia. cüjos, SaU.; poner derecho, aiiquid, roer]. Sen. Roedor, el que roe ; El quo
A r p i ñ a s , atis, com. [Arpinum). Cic Suet. — Arrigere nares alicoi, Plaut., va gastando y consumiendo á otro su
El natural de Abruzo. hacer aplicar el oido á alguno. Arrecies hacienda.—Dioítam arrósor, Sen., roedor
Arpiantes , um, m. pl. [Arpinum). comes, Virg.. cabellos erizados. Arrec- de los ricos.
ios in dígitos, id., levantado sobre las arriisiis, a, um, part. p. de a r -
Liv. Habitantes de Abruzo.
puntas do los píes. Arrecí i s aurtbus, rodo.
A r p i n u m , í, n. Cic. Abruzo, ciudad id., con las orejas tiesas, con oido atento.
a r r ó t a n s , tis, part. de arroto
do la provincia de los volscos, patria Amgere aitquem oratióne, SaU., entu- (sin uso). Sid. Irresoluto.
do Cicerón y de Mario. siasmar, enardecer á u n o con sus pala- Arrotreba>. V. Aretreba*.
A r p T n u S , a, um [d© Arpinum 6 bras. = Eq. Erígo, sobrígo, tollo, at- A r r ü b i u m . V. A r o b t u m .
Arpí]. Mart. Perteneciente á la ciudad tóllo, dirígo; excito. a r r u g i a , ce, f. [palabra española].
de Arpiño, ó Arpi. a r r t l á i o r , óris, m . Fest. V . a r - Plin. M i n a do donde se saca el oro.
arquatüra. V. arcuatüra. rhiiator. A r r u n s , Arrunttos. V. Arunsj,
a r q u a t u s , a, um, part. pret. de arrtpto Ó adrípto, is, püt, rep- etc.
arquo ó arcuo. tam, ere, a. [de ad y rapio = arreba-
a r q u i t e n e n s , fía, com. [de arcus tar]. Coger súbitamente, alíquid, Plaut.;
ars, artis, f. [do ápuj =¡ adaptar, dis-
= arco y teneo — tener: V . a r c i t e - arrebatar, arnta, Liv.; asir, agarrar, poner, acomodar]. Cic. El arte, facul-
n e n s ] . Macr. Epíteto de A p o l o , que aitquem médium, Ter. — ínter Se jo ni tad que prescribe reglas para hacer con
tiene ei arco en la m a n o ; Prisc. El conscíos arreptus est, Suet., fué de- perfección las cosas; Artificio, primor,
sagitario, signo del zodiaco. tenido c o m o uno de los cómplices de perfección, delicadeza de una obra ; Arte,
a r q u i t e s , um, m . pl. [de arquus=m Sejano. Arripere ensem, Ov., tirar do el libro que enseña las reglas; La maña,
arcus = arco]. Fest. Los soldados ar- la espada. Arripere occasiónem laedtndi, destreza, habilidad, capacidad, sutileza,
queros ó flecheros. C i c , aprovechar la ocasión de hacer
arquo, as. Not. Tir. V. arcüo. sagacidad, industria; Los oficios de
mal. Arripere tellürem velis, Liv., ga-
a r q n u s , i, m . are. Lucr. El arco nar la tierra á toda vela. Dolor qui, manos; La acucia, ardid, malicia,
Iris. V . a r c u s . simul atque arrípüit, interficit, Cic, do- cautela, eatratagema. — Ars armórum,
arra. v. arrha. lor que mata en cuanto so apodera de Quint., el arte de la guerra. Ars para-
arrobo. V. a r r h a b o . nosotros. Arrepto eguo. Liv., montando sítica, Plaut., arte del adulador. Ars
A r r a b i a , Arrabios. Prop. V. rápidamente en un caballo. Pueri cete- pelasga, Virg., arte, malicia griega. Ars
riter res innumerabXles arripiunt, Cic, pecuniosa, Maru, arte lucrativa. Artes
Arabia. ArabíuH.
los niños aprenden con facilidad mul- tuaz antiguaz mgrdtant, Plaut., tua mañas
arrodo._ V. a d r a d o . titud de cosas, (¿uesrit Sócrates onde
Arraei, orum, pl. m. Plin. Pueblo antiguas no son de provecho. Nolatío
arripuerímus animum. id., pregunta Só- natura; peperit artem, Cic., ia observa-
sármata. crates de dónde nos ha venido, de ción do la naturaleza engendró el arte.
A r r a g o n e n s i s , c. El aragonés, el Artíum choras» Pbxedr., ©1 coro de las
natural del reino de Aragón.
arrális. V. arrhalis.
 ART
muflas. Ars medendi, Plin., lamodiclna.
Artes tonina, Quint., ingenuas, C i c , tantes dol cabo do Einisterre.
libfrátes, Plin., las bellas artes. Artes
illiberáles sórdido', OÍO« las artes mecá- A r t á b r u s , i, m . Sil. El cabo do
nicas (abondonadas á los esclavos).
Artes riciies, T a c , urbana, Liv., las A r t a c a b a n e , es, f. Plin. Ciudad
artes do la paz (la Jurisprudencia, la
elocuencia). Ars disserenili, Cic., la
lógica. Artíutn omnium procreafri.r, Cic,ana.
la (filosofía) nindro do todas las CÍOD-
cias. lionce pauló plus artis, Hor., u n
poco m á s do instrucción. Ars ducis,
T a c , talento do u n general. Hes facúl-
tate prosetára, arte mediócris, Cic, cosa Fuente do loa lestrigones.
adinirablo on la práctica, mediana on
teoría. Legítur in arte, Serv., so leo en
w (íramática. In optímis artibus mtátem
agíre, SaU., pasar B U vida practicando
oí bien. Malas artes quibus solís pollc-
bat. T a c , á los vicios h a debido él su
fama.
A r s a , m, f. Plin. Ciudad do la Bo-
tica.
A r s a c e s , is, m . [V\paax7)c]. Just.
Arsaces, rey do los partos, cuyo n o m -
bro nuodó á todos sus sucesores.
A r s á c t d a ? , árum, m . pl. [Arsaces).
Tac. Los sucesores de Arsaces, rey do
los partos, arsácidaa.
A r s a c t u s , a, um [Arsaces). Mart.
Lo perteneciente A Arsaces ó loa partos.
A r s a g a l i t a t , árum, m . pl. Plin.
Puebio do la India.
A r s a m o s a t a , es, f. Tac. Ciudad
do la Armenia.
? Arna m o t a ó A r m o s a t a . ce, f. nia mayor; Ciudad de Capadocia.
min. v. A r s a m o s a t a *
A r s a n t a s , oz, m . Plin. Rio de la
grando Armenia.
t a r s e v e r s e [del ctrusco arse =
aparta y verse = fuego]. Afran. Aparta
el fuego (fraso ó expresión etrusca quo
so inscribía c o m o prosorvativo sobro ol
frontis do las puertas de las casas).
A r s e n a , az, f. Ciudad do Maurita-
nia, hoy Arzow.
A r s e n a r í a , cr, f. V. A r s e n a .
A r s e n a r t u s , a, um [Arsena). Inscr.
D o Arsoua.
n r s e n i e u m , i, n. [<tpae\Hxóv = cipps-
vwóv], Plin. Arsénico, minoral ó ve-
neno llamado rojalgar, y también oropi-
montn y sandáraca.
arsenogónon. V. arrhenogo-
non.
A r s i , órum, m . pl. P U n . Pueblo do
la Arabia feliz.
A r s t a , es, m . Plin. Rio do la Istria.
— Arsia silca, Liv., selva de la Etruria. Asiría.
t a r s t b í l i s , e [de ardeo = arder].
Vot. Gloss. Q u o puedo prendorso, en-
cenderse
? a r s i n e n m , í, n. Cat. Adorno, to-
cado do las mujeres para la cabeza.
A r s i n o o , a-, f. Cic y
A r s i n o e , es, f. H y g . Arsinoe, una
de las Hiadas; L u c , Plin., Just. N o m -
bro do muchas reinas y princesas de
Egipto; N o m b r o do varias eiudades do
Egipto y de la Cilicia.
A r s t n o e t i c u s , a, um [Arsinoe).
Plin. D e Arsinoo, ciudad do Cilicia.
A r s i n o e u m , i, n. [Arsinor). Plin. dan la vida al cuerpo con la sangre m a s
M o n u m e n t o que Ptolemeo Filadelfio
hizo erigir á su hermana Arsinoo.
A r s t n o i t e s nomos, m . Plin. Dis-
trito administrativo do Arsinoe cerca
dol lago do Mósis.
a r s l s , is, f. Diom. L a elevación de Medicaraonfo para curar la arteria.
la voz._
a r s u r a , o?, f. [de ardeo = arder].
Calor.—Arsüra stomáchi, Apul., inflama-
ción del estómago.
a r s ü r u s , a, um [part. f. do a r d e o ] . rante.
Virg. Q u e debo ser quemado. ^ a r t é r i á s i s , is, i. [de arteria = la
a r s u s , a, um [part. p. de a r d e o ] .
Plin. Asado, tostado.
a r t a b a , ,e, f. [áptápij]. Isid. M e -
dida de los egipcios para las cosas se-
cas, que hacia tres celeminea y la ter-
cero parto de otro.
A r t a b a n u s , i,ra.Nep. U n o do loa
generales do Jerjes; Just. Artaban ó
Artabauo, rey de los Partos; T a c , Jora.
Otros reyes de los Partos.
A r t a b a r T t a - , a r u m , ro. pl. Plin.
Pueblo de la Etio na.
ART ART 83
A r t á b r i . órum, pl. m . Mel. Habi- arthríticus. i?ix<$c]. Cic.
Gotoso, el quo padoco gota artética.
A r t a b r o m promontorium, n. Plin. y a r t h r i t i s . idis, i. [íip&pituj, Vitr.
Gota artética, la quo da en los artejos
Einisterre, y coyunturas dol cuerpo.
a r t i c ü l á m c n t u m , i, n. [de arti-
do la Altana. culas = juntura], Scrib. Larg. Arti-
? A r t a c á c n a . Curt. V. A r t n c o - culación, junturayjucgo dolos miembros.
a r t t c ü l a r i s , e. Plin. V . a r t l c n -
l a r t u S . — Articuláris mortus, Plin., la
Artacñ>on, f. (?) PUn. Isla y ciu-
gota. — L o quo corresponde al artículo.
dad do la Propóntide.
Pronómen articulare, Prisc, pronombre
A r t á c t e , es, f. ['ApTcntE-n). Tib. demostrativo.
a r t i c u l a r í a s , a, um [do articulas
A r t a c o a n a , órum, n. pl. PUn. Ciu- = juntura], Cat., Plin. Articular, per-
dad do la Aria. teneciente á loa artejos.
A r t a g e r a , ce, f. VeU. Ciudad do la a r t i c ú l a t e , adv. [do articulátus =
articulado], Cic Clara, distintamente,
Armenia.
A r t a l b t u m , Xi, n. Antón. Ciudad por artículos ó capítulos.
a r t i c ü l á t i m , adv. [de articulátus
do la Bélgica, la misma que Arialbinum. = articulado], Plaut. Miembro por
A r t a m i s , is, m. A m m . Rio de la miembro, parte por parto; Cic. Clara,
Bactriana. distinta y ordenadamente.
A r t a p h é r n e s , is, m. Plin. Arta- artícíílatio, ónis, f. [do articulo =*
fernes general porsa. articular]. Plin. L a articulación, co-
artolas, a, um [de ars = arte]. yuntura y juego de los artejos ; L o a nu-
VeU. El que poseo las artes, quo tiene dos de los árboles; Plin. U n a enferme-
dad do las vides.
conocimionto ó inteligencia do ellaa. t a r t i c ü l a t o r , óris, m . [de ártico.
V. arelólo*. lus = juntura]. Gloss. gr. lat. Q u o corta
A r l a t u s , f, m . Liv. Rio de Iliria. por pedazos, que despedaza (?).
A r t a v a s d e s , is, m . Cic. N o m b r e a r t i c u l á t u s , a, um, part. p. do a r *
de u n rey de Armenia.
A r i a \ a t a , órum, n. pl. [apTd^aTa].
ticülo.
Juv. Tauris, Teflis, ciudad do la A r m e - A r t i c ü l c i ñ n u s , a, um. Martian.
D o Articuleyo Peto, cónsul.
a r t i c u l o , as, ávi, átum, are, a. [do
A r t a x e r x e s , is, m . Nep., Just.
N o m b r o do m u c h o s reyes de Persia. articulas: V . est. pal.]. Articular, pro-
nunciar clara y distintamente, voces,
arte. v. arete. verba, sanos. Lucr., Apul. Arn. = E q .
a r t e m e d i u m , Xi, n. Apul. Díctamo In artículos dicido, distinguo.
bastardo, planta. a r t i c ü l o M i i s , a, um [de articulas
A r t e m t d o r u s , i, m. Plin. Artemi- — nudo]. Plin. Nudoso, quo tiene nu-
doro, celebro geógrafo de Efeso; Cic, dos. — Articulósa partido, Quint., divi-
Plin., M a r c Otros del m i s m o nombro. sión m u y menuda, de m u c h o s miembros
A r t e m i s , Xdis, f. [apTejuc]. Plin. ó partea.
Diana, L u n a , Ilicia y Lucina entre los a r t t e u l n s , i, m . [dim. de artus =
griegos. artejo], Cic. Artículo, artejo, nudo,
A r t e m i s i a , az, f. ['ApTEyasía]. G e U . juntura do u n miembro con otro; L o s
Artemisa, mujer do Mausblo, rey do dodoa; El nudo do las plantaa; Quint,
Caria: levantó á su marido u n sepul- El artículo que denota los géneros;
cro famoso en Halicarnaso, de donde Oportunidad. — Articularían dolores, Cic,
ha venido la voz mausoleo; Plin. L a dolores de la gota. Articü/ís supputáre,
artemisia, yerba llamada también uni- Ov., contar por los dedos. In artícu-
caule y marina. los íre, Plin., comenzar á echar nudos
A r t e m i s t u u i , ii, n. Nep. Promon- (so dico do laa plantas). Artícüli ora-
torio de Eubea. tiÓnis, A d Her., laa transiciones, onla-
A r t e m T s t u S , ti, m., Plin. Monte de ces, conjunciones de una oración. Ar-
Arcadia. ticüli montíum, Plin., ribazos, repechos,
A r t e m T t a , a; f. Tac. Ciudad de tesos, cuestas de poca elevación. Ar-
tículos commodifátis omnes scire, Plaut.,
A r t e m o y A r t e i n o n , ónís,m. Cic, saber aprovecharse de todas las ocasio-
Plin. N o m b r e do u n crecido número do nes favorables. Articulo q u i s q u e om-
personajes. V . ol eig. nes significántur, P o m p ó n . Jet-, la voz
a r t e m o , ónis, Isid. y a r t e a i o n n , quisque significa todos, met. Tractáre
ce, f. [áprs¡j.eovr. Lab. Artemon, lá aliquem motli articulo, Quint., tratar á
vela grande do la galera; Vitr. Máquina alguno con dulzura, con miramiento.
para levantar bultoa peaados; N o m b r o Detracto hoc articulo, quisquís mihi heres
de varios personajes. erit, Julián., en suprimiendo la cláu-
arte na. V. arytena* sula de . . cualquiera que viniese á ser
m i heredero. ÁrticüU anni, Manil., laa
? arte n cata, v. atterranea.
a r t e r t a , a?, f. [áp-r}pia). Cic L a divisiones del ano. Artícüli lunes, Plin.,
arteria, el conducto de los espíritus quo las fases de la luna. Artícüli latitudí-
num, Plin., puntos de la eclíptica. Ar-
tículos seto, Plaut-, yo sé escoger el m o -
sutil. — Á s p e r a arteria, conducto quo
salo del pulmón, y llega hasta la raiz mento favorable.
a r t i f e s , Ícis, m . [de ars = arte y
dé la lengua. (Llámase también traque-
arteria y gargüero.) fado = hacer]. Cic. E l artífice, artista,
artesano, menestral, maestro en alguna
a r t e r i a c e , es, f. [ip-r¡paxxr¡). Cels.
arto mecánica ó manual.
a r t e r i á c u s , a, um [áa-T¡ptax>',z). C. a r t í f e x , icis, com. [de ars = arto
Aur. Arterial, do la arteria, ó traquiar- y fació =± hacer], Plin. Artificial, de ar-
tificio ó hecho con él, hecho con arte.
teria. — Ar'eriácuut medicaméntum, C.
Aur,, romodio ó medicamento expecto- — Artifex motos, Quint., movimiento arti-
ficial. Artífex vultos, Pers., rostro afei-
tado. Artifex sceferis, Sen., artífice,
arteria]. Isid. Extinción de la voz. inventor de maldades. Artífex (met.)
mundi Deus, C i c , Dios, criador del
a r t e r i o t o i n t a , az, f. [rip-T,pio-rju.i>x).
C. Aur. L a arteriotomia, sección, inci- m u n d o . Artifex scripfor, Cic, autor,
escritor que escribe con arte. Artifex
sión, sangría de la arteria.
a r t e r t u m , ít, n. Lucr. en lugar de dicéndi, Cic, orador, maestro en elo-
cuencia. Artifex scenícus, Cic, buen có-
arteria.
A r t e s t a , es, f. Artois, provincia de mico. Artífex morbi, Prop., el médico.
la Erancia. Artífex cguus, Ov., el cabaUo enseñado,
A r t h e d o n , Ónis, f. Plin. Isla de la maestro. Artífex lignórnm, Hier., eba-
Troado. nista. Artífex manus, Ov., m a n o maes-
tra, f Artifex silentium, Ennod., si-
a r t h r e s i s , ía, f. Prud. V . a r t h r í -
tís. lencio calculado. Artifex sequi voces
6*
A r t h n t a ? , arum, m . pl. Plin. Pue-
blo de la Dalmacia.
84 ART ARU ARX
Pers., maestro en el arto do remedar artro , 'é, «- Plin. Tarquino; Liv. Un hij<» de Poraena;
el decir ageno. V. ara tro. Virg., LuC. Nombre de varón.
artificial!*, e [ um ¡= t arto, i trunttus o A r r ü n t í u s , ii. ra,
artificio]. Quint. Artificial, artiri a r t ü a , um, n. pl. | I Plaut. de varón.
hecho según arte. Las juntura- ó goyunturas de los miem- V Ariinínas, atis, m. Tib, Kl natu-
artifíclaliter, ad bros. ral de la Ciudad do Arupe.no en la
a r t u a t i m , adv. [d< I-tria.
= artificial]. Quint. Artirioial. artitíeio- bros]. Firm. Miembro por m í e m e tropillas, a, um, Tib. de Arunip.
samonte, con artificio, según regla a r t n a t o s . . om [del i»r t a r a r a , o?, f, [ápaupa]< Loug. La
arto. • .
[a tierra ó campo sembrado.
tnrtífícina, m¡ f. [de artll os , despedazado mil
AfUSÍlli caaipi. ni. pL Elor. Can-
artífice], Gloss. Isid. El taUor, la ofi- miembro.
toa &Q ],iO;inia.
cina, obrador, tienda en que ae traba- a r t u s , a, uto, en lugar do a r c t u s
[part. p. d e • irf.pal.]. V. f'iae. A r u s n ñ t e s , um, ó waa»i •** tHi
jan obras mecánicas. \¡ tu,,i Inscr. Habitantes do una aldea cerca
arttficiñlum, i, u. Not. Tir. dim. ' Cor., teatro lleno d do Verona.
de artifíctum. a r t u s , üs, m . V- Flac, Lúe. (y m á s artispCY. V. hetruspex.
artificióse, adv. [de artiji vósus = i) a r t u s , i araspica , m, t [de urüspes m
artificioso]. Cic. Artificiosa, artll 3p(o ?= adaptar], de los agorero]. Plaut. La mujer agorera.
mente, con industria, artificio, con pri- miembros; Los mii lo. Fuerza,
arasptcTna. v. hnruspicínus.
mor, con arte, artlllciostus. Cic. fortaleza. — Artus elápsi in- ¡a ••'''-••• i'^1'-,
.1- aa mi > lo \ •. Quint., lin- a r o t e n a . Lucil. v, aryteua.
— isstme. Ad Her. f a r v a , a*, f. are. por a r v u m ,
eados, desconcertados. Artus equorum,
artíficiasus, et, um [Ae Naev.; Plin., C. de la Botica.
T a c , esqueletos de los cabal lo*, Ar-
e= artificio], Cic. Artificioso, de artifi- I lie., dolor de A r v a 1 , áraoi, i'. pL Curt. Ciudad do
cio, de ingenio, de primor, hecho según artus rediré, l'lm., componerse. volver Hir cania.
reglas y arte; Artífice, maestro, el que á su lugar el hueso dislocado. Ai arválía, tum, n. pl. [do ureális =
posee el arte. —Ar4i/i0i Ole., niseo, Cic , siento un del campo]. Plin. Fiestas, sacrificios
fuego con que se trabaja alguna cosa. temblor en todo el cuerpo. At
Pliu., cuerpo mutilado, met. Artus sa-
por la fertilidad de los campos.
Artijiciósis rebus se delectar'', Vitr., de-
arvalis. e [do arcan/ = campo].
leitarse, gustar de obras heohas oon arte. pientíce, Q. Cic, lo quo oomttituve la
sabiduría. GeU. Perteneciente al campo, á las
artificio sí or. Ad Her. — issi-
m u s . Cic.^ A r t y n í a , «, f- PUn. Maatiau Aa tierras de labor. — Arrales fratres, Varr.,
doce sacerdotes de Cores y Baco, quo
artifíctum. tí, n. [de artífex = la Misia, hoy Bulgaria,
artífice]. Cíe. Artificio, el arte con que A r u b i a n u s , a, um [Arubiitm). Inaor.sacrificaban por la fertilidad do los
campos.
está hecha alguna cosa; Destroaa. in- De Arubio.
A r u b i u m , ii, n. Peut. C. de la Bul- a r v e c t u s , y a r v e h o , are. por
dustria, ingenio, habilidad, capacidad
advéctos, a d v e h o . Cat.
del artífice; Fingimiento, cautela, astu- garia inferior.
A c u c a s árum, f. pl. Antón, y t a r v e n a , arvenío, arventor,
cia, maña, disimulo; Disciplina, ense-
ñ a n z a . — Artinc'tom • ¡ipngnatiónis. Caes., Aríicci, n. Plin. Ciudad de la Bé-
aix. por a d v e n a , a d v e n t o y ad-
El arte do atacar las plazas. Arti} tica. ventor. Prisc.
dicfndi, Cic, el arte de hablar bien, de A r n c c i t a n u s , a. Um. Inscr. De ArvensiS, e. Plin. De Arva.
la elocuencia. Artificíum coquórum, Arucci. A r v e r n a , es, f. Clermont, ciudad
Quint., el arte de cocina. Artificíi alí- A r ü l a . az, m. El Loire, rio do Eran- episcopal de_ Auvernia en Eraucia.
quid h abire, Cic, tener algún oficio. i Aar, rio do la Sunsa. Arvernensis. Crcg. V. A r ver-
Artificio simulationis erudita*, Cic, gran
a r ü l a , te. f. [dim. de ara = la n o s ,
maestro, diestro en el arte de disimular, A r v e r n i , orum, va. pl. [Arvcniía).
de engañar y de remedar. Sumo, ara]. Cic |uefla; Plin. 01
montonoUlo de tierra enn que se cu- L u c Los naturales de Auvernia.
ficio factum, Cic, hecho con grande
arte. Artificia tueri, Cic, ocultar, en- bren ó recepan las vides y los árboles ; A r ver nía, az, f. Auvernia, provin
cubrir sus engaños. Artificia vita), Cic, Gloss. Isid. Las parrillas. cía do Erancia.
laa ocupaciones de la vida. ariilator. V. arrhllñtor. A r v e r n u s , a, um. Plin. De Auver-
A r l i g í , órum, m . pL Antón. Ciu- a r u m . V. aros. nia. — Arrrma. urbs, Oreg. La capital
dad de la Bética. de Auvernia, hoy Clermont-Ecrrand.
ArÜIlCO, az, f. Ciudad de Italia.
a r t í g r a p h u s , i, m , [voz híbrida, a r v í g a , ce, f. [do arcix ms carnero]
de la latina gri = arte y la griega A r ñ n c i . V. Arucci.
a r u n c u s , /, m. [T'P'JYY^Í, ddr. $. Varr. El carnero.
7pdfuj = escribir], Serv. Gramático.
A r t i g ó l a , m, f. riin. Isla del N ü o puvvoc]. Plin. Barba de cabra. a r v T g n u s , a, um [de arvíga m
en la Etiopía. A ron d a . as, f. Plin. Ciudad de la carnero]. Varr. Del carnero, carneruno.
t a r i t o , is, ici. i'iíni, ira, a. [de ar- Ariindensis, e [Aramia). Plin. arvílla, os, f. dim. de arvína.
/,M = artejos i solo se o n c antes del De A runda. arvuia, ce, f. Virg. Grasa, ol gurdo
siglo clás. y en el lenguaje vulgar]. arundtfer, a, um [de aründo = del tocino.
Empujar, ahondar, surcüluoi, Cat.; echar A r v í n a , az. Liv. Sobrenombro ro-
ttoi/i, N o v .
caña y /aro = llevar]. Ov. L o quo lleva
ap. N o n . — [de ars = arte t aolose ene. 6 cria oañas. — Oapui arundifUrum, Ov.,mano.
en el partió, pas.j. Boma artüus, Eest., cabeza ceñida, coronada de cañas. art ínula, az, f. Hier. V. arvína
instruido en las artes ; Plaut., lleno de arundíiiñceus, o, um [da a rumio a r v i p e n d t u m , ít, n. [d© arvum —
astucias, de picardías. = Eq. Arete im- = caña]. Pliu. Lo que tienefigurade campo y pendo = pagar]. Glosa. Media
otltto, adigoj bonts artíbus instrüo. caña. yugada.
?artíselltom. v. arciselltum. arimdtnarius, Xi, m. [de orinólo Ari t r a g o s , i, m. Juv. U n rey de
f artitus, a, um, part. p. de artto. = cana]. Inscr. El que vendo cañas Bretaña en tiempo do Domiciano.
arto. V. arcto. (para escribir). Arvlsta ciiia. Virg. Vino del monto
artacopos, í, m. [ápTQxeiuK], Juv, aruadínatío , anta, f. Varr. V. Arvisio en la isla do Quío.
El esclavo encargado de cortar ó partir araadolatio. A r v l s t u m , tt, n. Monte de la isla
el pan. nriiiidíiietum, *", n. [de arando = do (¿uio, famoso por sus vinos.
artócrea, órum, n. pl. Inscr. Dis- caña]. Plin. El cañaveral, sitio donde Arvístus. V. Ariustus.
tribución de pan y carne que se hacia nacen cañas, cañar. ? arviA, ígis, í. Varr. El camero, 6
al pueblo romano. a r u n d t n e u s , a, um [de arando = víctima con cuernos.
artócrea s , átis, n. [áeréapaac]. caña]. Virg. Lo quo ea de caña. — Arun- f arviíco y arvolo, are. por ad-
Pers. Pastel, manjar de pan y carne. din&um carmen, Ov., el son, sonido ó v o c o y a d r ó l o . Prisc.
a r t o l á g a n u s , i, m. rdpToXdj*v©M]. voz de la flauta. a r v u m , i, n. [qoasi arüum, de uro
Oic. Especie do hojuela, buñuelo, tor- a r u n d t n o s u S , a, um [de arando = arar]. Col. El c a m p o labrado , cul-
rija, torta, tortada ó pastel oooido con = caña]. Cat. A b u n d a n t e , lleno de tivado , arado, la arada; El c a m p o en
vino, leche, aoeite y pimienta; fruta de cañas. general; Virg. Miéa. Rivera. — Arca Nép->
sartén. a r ü 11 d o , ínis, f. [etim. deso.: ¿será tonta, Virg., ©1 mar.
A r t d m t c i , órum, m. pl. Los natu- voz imit. del zumbido del viento que- t a r v u s , i, m. are. por a r v u m .
rales del bajo Languedoc. brándose en sus hojas?]. Liv. L a caña; Plaut.
arto[ila. ce, f. [atp«3irn)<]. Plaut. Virg. L a saeta, la flecha; L a flauta, ca- a r x , arcis, f. [do arceo = apartar}.
Cspecie de tortera ó tartera en que se
ramillo, churumbela; Ov. Caña de pes- Cic. Alcázar, ciudadela, fortaleza, cas-
cador. — met. Aründo alas verberat,tillo, fuerte; La ciudad; La altura;
. el pan máa delicado.
Plaut., caí en el lazo, en la ratonera. Refugio, asilo, sagrado. — Ar.c Gapttotti,
?artoptes, oz, m. Inscr. Esclavo
arondülatlO , ónis, i. [de aründo Tac, la fortaleza del Capitolio, ei alcá-
quo cocia el pan.
= caña]. Varr. El apoyo de cañas zar. Arx Minórete, Cic, ol templo do
artoptícius, a, um [de art$pta
para sostener las ramas de los árboles; Minerva. Arx causee, Cic, el punto prin-
= tartera]. Plin. Pan cocido en tartera.
El rodrigón de las vides. cipal de una causa. Arx legis, Cic, la
artótyrita*, árum, m. pl. [de jpTOí
A r u n s , üntis, m. Liv. Nombre del fuerza de la ley, Arx omntum gentium
= pan y TUf¿G *== queso]. Aug. Ciertos
hermano y del hijo primogénito de Jtoma, Cic., Roma, refugio de todas las
herejes que ofrecían pan y queso en
.1 altar. naciones. Arx cazi'éslis, Ov., el ciclo. At-
aCraf , Hor. , les templos. Arce/n
á
música;
fondo. possidtre,
Arx corporis,Prisc,
faou.,
saber
la la
cabeza.
música
 ASA ASC ASC 85
Arcem *x cloaca face're (prov.), Cic. Asbauíri'us, i, m . A m m . Aabameo, bida dlfMl. met. Primas ascinsus ad
amplificar demasiado tina B O M deip** sobrenombro de Júpiter en la Capado- C i c , el primer paso hacia. Ascensui
chibN-, bae< r de una. borxolg* un ca- cia, en loa límites de la fuonte Asba- siderum, Plin., el nacimiento, el oriento
Mlla. Arces ígnea'. Mor., el empíreo. 7Ü en. u elevación do las estrellas, de los astro»
Arr psrditorum • icíoni, Cic, asilo do loa a s b e s t t n u m , i, n. [áofiia-ivov]. sobro nuestro horizonte.
malón ctudadanoa. Plin. Asbostino, do asbosto, ó de lienzo t a s c e n u s , a, um [ísntTrjvoí]- E n -
A r y c a i u l a , T , f. Plin. C. de Licia. asbestino. nod. V a g a b u n d o que no tiene casa n)
A r y c a i i d u s , i, m . Plin. R. do a s b e s t o s y a s b e s t o s , i, f. [íjfíe- hogar.
Lióla. 3T',;J. Plin. Piedra llamada amianto, 6 a s c e t a , ce, m . [iaxr-.-r^). Asceta,
ArymphíM. bruto, to. pl. Mel. aabeato, ó alumbre do pluma, quo ea ascético, el que estudia y ejercita IOÍ
do materia fácil, y forma unas hebras actos de la perfección cristiana; Ei
Puebla do la Eseitia Asiátloa. incombustibles. monge. _
A r y m p h i , órom , m. pl. Mel. A s b o l o s , i, m . [irfoXi) = hollín], a s c e t e r í o n , ti, n. [amijT^ata], Cod.
Pueblo de La 'I':'rtaria Ov. Un P C T T O de Acteon. Just. Lugares adonde se apartan loa
A r j p t u m . V. A r u p t u m . A s b y s t í a e 6 A s b y t a ? , árum, pl. hombres dadoa á la contemplación do
a r y t e n a , tr, t. [¿pytaftlj]. Lucil. Plin. Pueblo do la Cirenáica. las cosas divinas; Monasterios.
< io do vaso do quo usaban en los a s c á l á b ó t e s , es, m . [áaxaXafir'jTT,;]. a s c e tría?, árum, f. pl. [ct<«e^Tpi«t].
• •ios. Plin. Espocio (lo lagarto. Cod. Just. Mujeres dedicadas á Dios y
a r y t h m u s . V. arrhytlimus. A s c t í l á p h u s , i. m . t*ArtáXatpOí]. á la contemplación de laa cosas divi-
a s , y según los antiguos a s s i s , as- Ov. Aacalafo, hijo de Aqueronto y de nas, que viven lejos del trato de loa
til, m. [seg. Krcund do cÍ; = unos; seg. Orfno convertido en buho por Proser- hombres en vida solitaria ; Monjaa.
Varr. de aes ~ el cobre, perdida la <•_]. pina; Otro hijo de Marte. a s e t a , es, i. [de la m i s m a fam. que
Varr. El as, libra romana do líí onzas, a s c a l t a , ce. f. [áaxaXía]. Plin. Eepe- CÜ-ÍVTJ]. Cío. L a hacha, segur, destral,
que fuó la primera moneda do los ro- cio do cardo, o m á s bien, la alcachofa. aauela para labrar, dolar y dosbaatar la
manos; Ov. M o n e d a romana do cobre A s é a l o , ónis, f. Plin. Aaoalon, ciu- madera; Escardillo ó almocafre para
que llevaba en u n lado la oaboza do dad y puerto de la Eenicia. escardar y limpiar la tierra; Piquota,
Jano y en el opuesto una proa do na- a s c a l o n i a corpa, ce, f. [Asedio). azadón. — Ascía loca. V. a s c í u s .
vio. Bu valor varió se^un las épocas. — Plin. L a escaloña, especie de cebolla. A s c i b u r g í u m , Xi, n. T a c Ciudad
F. r asse h&res, Plin., horedoro absoluto. A s c a l o n i t a s áro/u, m . pl. Bibl. de la Bélgica.
A,I assem redigére, Sor., reducir á una Habitantes de Ascalon. a s c i c ü l u s , '\ m . Glosa. Iiid. In
extrema pobreza, á la mendicidad^ á A s c a l o n i u s , a. um [Ascálo). Plin. m i s m o quo a s c i ó l a .
pedir limosna. A,I assem omnia perderé, Perteneciente á Ascalona, ciudad m a - ascílla. v. a u l l a .
Uto., perderlo todo basta él ultimo m a - rítima do Palestina. a s e m u s . V. ascenus.
ravedí.— N o m b r o de las parteB del as, A s c a n d a l i s , is, f. Plin. C. de a s c i o , as, áci, atum, are, a. [do
siguiendo au antigua división, quo hasta Licia. w asda = azuela]. Vitr. Dolar, acepillar,
la primera guorra púnica fuó do 12 on- A s c a n t a , te, f. Plin. Ascania, parto alisar con la trulla ó llana, 0fl
zas, como la libra, y so llamaba ees do la Bitinia; Isla del mar Egeo. Vitr. = Eq. Ascía dolo j calceta subígo.
grave, porquo so daba al peso: A s c a i l l U S , a, um. Plin. Ascaníus la- a s c l o l a , es, í. [dim. do asda =
a s ó libra. El aa entero do una li- cas, el lago de Nicea en Bitinia. Ascaníus azuela]. Isid. Cepillo pequeño de car-
bra ó 12 onzaa. Deonx, once duodéci- pbrfus, Plin., pnerto en la Tróade. pintero.
m a a , ú. 11 onzaa. Dextans, cinco sei- Ascanice insülaz, Plin., islas en el m a r
senas, ó 10 onzas. Dodrans, tres cuar- Egeo ó ol Archipiélago.
ascísco y adscisco, té, scívi,
terones o 9 onzaa. Bes, doa terceras A s c a n í u s , ii, m . [Aoxávio?]. Liv. ítum, círe, a. [do ad y scisco: V . est,
partes, ú 8 onzas. Septonx, Biete duo- Ascanio, hijo do Eneaa y de Creusa; pal.]. Adoptar, admitir c o m o buena.
décimas, ó í onzas. Sentís, medio aB, U n rio de Bitinia. legem, C i c ; aceptar, aprobar, alí<¡uíd,
media libra, ó 6 onzas. (¿uincunx, ? a s c a r í d a , az, y mejor id.; admitir, aliquem numero cí
cinco duodécimas, ó 5 onzas. Trieos, a s c á r i s , tdis i f. [cbxapí?]. Iaid. id.; elegir, designar, me unum potro-
una tercera parte, 6 4 onzaa. Quadrans, U n a espoci* de solitaria, lombriz que num, id.; prohijar, adoptar, alíguem
nn cuarterón, ó 3 onzas. Sextans, una ae cria en el cuerpo h u m a n o . filium, Plin.; admitir, alíguem ín socíe-
seisena, 6 2 onzas, Sexcunx, 6 sex- a s c a ü l e s , is, m . [«trxaóVrjc]. Mart. tátem, Liv.; ínter patritíos, T a c ; lla-
ftéwnóto, una octava, ú onza y media. El que toca el fole ó la gaita. m a r , reunir, exüles civitáíum, Hirt.:
Uncía, una dozava ó duodécima, ó atribuirse, sibi laudem eloguentícc, Tac.
ascea. V. aseta.
una onza. Los compuestos do a s s l s — Asciscere aliquem ad fmdus sceleris,
a s e e í l a , es, f. Hier. lo mismo quo
B O U frésate ó triponátum, tros asos, Cic, atraer á uno á una liga criminal.
axílla.
6 3 libras, (¿uincüssis, cinco asos, ó 5 Asaverunt sibi illud oppídum commercio,
a s c e n d e n s , tis, com. [de ascendo
libras. Octüssis, ocho ases, ú 8 libras. = subir], Paul. Jet. Ascendiente, aquel id., BO aaooiaron áaquella ciudad por al
Dscüssis, diez ases, ó 10 libras. Ünde- tráfico. Asciscere nova verba, Hor., in-
de quien desciende otro por línea recta;
cim azris, once ases, ú 11 libras. Duo- El que sube y va hacia arriba. — Ascen- troducir nuevas expresiones, tapar na-
dtfoim azris, doco ases, ó 12 libras. Y dens machine , Vitr., máquina propia tivus, non ascitos, Nep., gracia natural,
así hasta Yigessis, veinte aflea", ó -0 li- para los as*tos de las murallas, que no adquirida por el arte. Coma asci-
bras. Triocssis, treinta ases, Ó 30 li- con oculto artificio y muelles fáciles se tiiia, Plin., cabello postizo. Ascitos
aras. CentüssiS, cien ases, ó 100 libras. levanta de pronto. Ascendentes, íom, ris, Ov., colocado, contado on ol
Atris dueeniij doscientos' ases, ó 200 li- los descendientes. Part. de a s c e n d o . número de los dioses, te Eq. Accerso,
bras. Y así de loa demáfl¡ Azris deni, adscio, adscribo , adjüngo; voco, ad-
f a S C C n d i b t l i s , e [de ascendo =
vichnt, centén i, diez, veinte, cien ases subir]. P o m p , Que se puede subir. voco, convoco, adjicio, annomero, se-
6 libras. Assem jmra >•• aócXpB fohülam, a s c e n d o y a d s c e n d o , is. di. tum, ligo. -
Plin. j., si quieres que ol ciego canto A s c í t a ? , árum, m . pl. ['Affxíxai]
dere, n. a. [de ad y scantlo = subir: m u y Plin. N o m b r o dado á loa árabes.
echa el dinero delante. Non assis fa- clásico, y m u y us. por Cic]. Subir, cal-
ce n-'t unios ,i>*tin<drc assis, Cat., no "ha- a s c í t e s . oz, m . [áaxÍT7)<J. C. A u r
le/u, in 6 ad collón, Virg., Nep., al.; Especie de hidropesía.
cer ningún caso do.. . In osasmj Ulp., en- ascender, in summum locum, ad hono-
tera, íntegra, totalmente. Ex asse rem a s e í t t t t u s , a, um, 6
res, C i c ; elevarse, ad majara, super a s e 7 t u s . a, u m , part. p. de a s c í s c o .
cognoscSre, Sid., conocer una cosa á aliquem, supra alíquid, C i c , Tac. —
fondo. As publicas, Cass., Imposición, Ascenderé nacem, Liv., embarcarse. Ascen- t a s c í u s , a, um [¿roto;]. Plin. El
tributo. lugar donde no hay sombra, que su-
deré conciónem, Cic., ó rostro, Liv., su- cede cierto dia á los quo habitan en la
t a s a , es, f. Gell. v. a r a . bir á la tribuna. Ascenderé thalamum,
A s a c h a e , árum, y zona tórrida.
Val. F l a c , casarse. Ascender A s c i e p i á d e s , az, ó is, m . f A<j%lrr
Asachfei, órum, m. pl. Pliu. Pue- magistratüum ad sum mam arnj íciocS-nc]. Cels. ÁBclepiades, médico cé-
blos de la Etiopia. C i c , llegar á la primera dignidad pa- lebre do la Bitinia; Diom. Poeta grie-
Asá>i, órum, m. pl. Plin. Pueblo sando por todos los empleos inferiores. go , inventor del veíso ásclepiadeo;
de la Eseitia asiática. == Eq. Se ando, exsupero , ascenso su- Cic, Prud., A m m . Otros personajes de
A s a m a , ce, m. Plin. R. de la Mau- pero. igual nombre.
t a s c e n s t b í l i s , e. C. Aur. V . a S C l e p i a d e o m carmen, n. [Ascie-
ritania tingitana. ascendlbtlls.
Asainpatae, ¿fruto, m. pl, Plin. piádes). El verso ásclepiadeo, inven-
a s e e n s t o , ónis, f. [de ascendo = tado por ol poeta Asciepiádes; congta
Pueblo tártaro. subir]. Plaut. Ascensión, ascenso, exal- do u n espondeo, dos coriambos y u n
A s a r , n. (?) Plin. C. etiope. tación. — Ascensío oratórum, Cic, el pirriquio ó y a m b o : v, g. Metsr.enás atavís
«Narota, órum, n. pl. Varr. V. adelantamiento y progreso de los ora- edite re-gíbüs, Hor. Otros le miden C O K
asarótos. - dores. medio pentámetro y dos dáctilos.
a s á r o t t e u s , a, um [asarótos). Sid. a s c e n s o r , órta, m . [de ascendo = a s e l e p i á d e u s , a, vm [Asclepi&
D e obra mosaica, taraceada de piedras subir]. Hier. El que asciende 6 sube. des]. Perteneciente á Asciepiádes.
ó tablas de varios coloreB con simetría. t ascensos, a, um, part. p. de a s c l c p i a s , ádis. f. f¿<rxXi¡fti4{].
a s a r ó t o s , on [«adaiuTOvI. Plin. El ascendo. Plin. Yerba parecida en las hojas & la
sucio ó pavimento de la casa ó templo: M C e n s h g j S . (is, m. [de ascendo = yedra.
del que está Bolado artificiosa- subir]. Cic AScéUSO, grado superior, A s c l é p i d d ó r u s , i, m . [HaxXihitió-
mente y con simetría, con piedras do áttbiaa. 'is. Caes., subida 5wpo<;]. Plin. N o m b r e de varios artistas
varios calores. fácil, suave. Ascensos iniguus, Liv., su- famosos.
a s a r m u . í, n. [Sáapov], Plin. Asaro, A s c l e p i o d o t u s , ?. m . Vop., Priac,
asarabacar, nardo silvestre, yerba olo- Asclepiodoto, biógrafo.
rosa.
86 ASD
a s c l e p i o n , íí, n. [AraXíjinot]- Plin,
U n a especie do corregüola.
Y s c l e p i t á n i , Liv. V . E p i d a u -
ritani._ „
A s e l e p i U S , ti, ta. [A<JXXT,JUOC]. Hyg.
El mismo que .Esculapio; August. Nieto
de Esculapio.
Ascletário , ónis , Suet. U n astró-
logo del tiempo do Domiciano.
Aseluiu , i, n. SU. V. A Ü C Ü I U I U .
A s c o d r o g i t í e , drum, m. pl. Aug.
Ciertos herejes que veneraban en sus
iglesias un pellejo inflado: se llaman
tambieu Ascitat.
A s c o i n á r c i , órum, in. pl. Plin. P.
tártaro.^
A s e o n í u s P e d i a n u s . Plin. As-
conio Pediano, gramático doctísimo de
Padua, que escribió comentarios á al-
gunas oraciones de Cicerón.
a s c o p é r a , oz, i. [ooxo«^p«}. Suet.
Especio de balija ó alforja en quo lleva
lo que necesita el que camina á pié;
Hier. L a bota en quo se lleva el vino.
A s c o r d u s , i, m . Liv. K. do la
Macedonia.
A n c r a , os, t. ['ATxpa]. Ov. Aldea
do Beocia, patria ó lugar donde vivió
Hesiodo.
A s t r a t u a , a, um [Ascra]. Virg. De-
Ascra ó de Hesiodo.
a s c r i b o y a d s c r i b o , is, psi, pturn,
bere, a. [de ad y scribo = escribir; se
constr. con dat., con ac. con in ó ad,
con abi. con in, 6 absol.J. Añadir á
lo escrito, suscribir, diem in epístola,
Cic; atribuir, hoc inoonunodum Scipioni,
Cic; destinar, legátum servo, Plin.; apli-
carse, apropiarse, sibi exemplum, Phajdr.;
empadronarse, se in civitátem, Cic; ad-
mitir, adquem tertíum ad amicittam, Cic. cus.
— Aquila Jovi ascribitur, Plin., a Júpi-
ter lo esta consagrada el águila. As-
cribi ordiní'/us deórum, Hor., ser con-
tado en el número de los dioses. A<-
cri> ere diem titeris, Cic, ponor foch;i á A s i a n u s , «. um
la carta. Ascribere nomen marmori,
Ph»d., firmar, poner el nombre al pió
del m á r m o l ó de la estatua. Ascribere
colónos Venusíam, Liv., alistar colonos
para Venusia. Ascribttur sacias toiu-
péio, Cic, so lo dan por compañero á
P o m p e y o . = Eq. Adjün'jo, assiyno, tri- premo sacerdocio del Asia.
büo, attribüo, importo, do, ascisCO.
a s c r i p t i o , ónis, i. [de ascribo =
añadir á lo escrito]. Cic Adición á
u n escrito; Asociación, agregación, re- Asia]. Cic. Asiático, lo portoueciento
cepción.
a s c r i p l t t í u s , a, um [do ajcrí6o"í=
añadir á lo escrito]. Cic. Elegido, es-
cogido, admitido, añadido. —Aseriptitii
ríii, Iuscr., diosea inferiores. Ascriptitíi A s i d o n é l l S Í S , e {Asidon}. Inscr.
Cic., extranjeros naturalizados.
Ascriptitíi milites, Fest., soldados do
recluta.
u s c r i p t T v u s , a, um. Varr. V.
ascriptitius.
a s c r í p t o r , óris, m . [de ascribo = ta, burra. Asinábus, dat. y ablat. Priso.
añadir á lo escrito]. Cic. El que aña-
do al escrito ó suscribo, suscritor; El
que aprueba, favorece.
a s r r i p t u s , a, um, part. p. do a -
scríbo.
A s c r i v i u m , ii, n. ['Ansoúiov 6'A-
upoúiov]. Plin. C. de Dalmacia.
' A s c u a , a-, í. V. Antena.
Ascülanensis. V. A s c u l á n u s .
A s c u l a n i , órum, pl. ia. [Ascütum].
Habitantes de Asculo. , párrago, planta.
A s c ü l á n u s , a, um, Plin. L o per-
teneciente á la ciudad de Asculo.
Axculíiiu*. V. A s c ü l á n u s .
A g c ü l u m , i, a. ['AaxotiXov]. Plin.
Ascuio, ciudad del c a m p o Picono en
Italia.
A s c u r i s , ¡di», f. Liv. U n lago de
Macedonia ó de Tesalia.
A s c u r u u i , í, u. Hirt. C. de la
Mauritania.
a s e - y r o í d e s , is. n. [áaxoposioé?].
Plin. l'erba parecida á la ruda.
a s e y r o n , ¡, n. [áoxupov]. Plin. L a
ruda, planta.
A s d r ü b a l , alis, m . Cic, Liv., Just.
N o m b r e do varios generales cartagi-
neses.
•1.: il ".;n.!'f."Uí, a, um [Asdrübal],
ASI
Sid. Pertenociente & Asdrúbal, her-
m a n o de Aníbal. t
A s e d a d , indecl. f. [Aas5ú>5, 'AuSiúo].
Bibl. Asodot, ciudad do los amorróos;
Otra de la tribu do Buben.
A s e l , n. (?) Plin. C. de Etiopia.
á s c l l a , te, i. [dim. de asina = as-
na]. O v . Borriquita, borriquilla.
A s e l l i o , ónis, m . Gell. Sempronio
Aselio, historiador latino.
A s e l l i u s , ii, m . Cic. N o m b r e de
varón.
á s e l l ü l u s , i, ni. [dim. del dim.
aséltus = asnillo]. Arnob. E l borri-
quito ó borriquillo.
a s é ü u s , i, m . dim. de a s i n u s .
Ov. Borriquillo, borriquito; Plin. L a
merluza; Cic. N o m b r o do varón.
A s o u i , ind. Bibl. A s e m , ciudad de
la tribu de Simeón.
aseniae túnica;, i. pl. [do 5»TJU,OS =
sin adorno]. L a m p r . Túnicas, vestidos
lisos, simples, sin guarnición ni borda-
dura.
í A n c u a , at, f. Liv. Ciudad do la
España ulterior.
A s e n i , órum, m . pl. Plin. P. de la
India. u
! A s e r i a (ó m á s bien A s e s t a ó
A s s c s í a ) , at, i. Peut. Ciudad do Li-
burnia. V . A s s c s i a t e s .
A s e u s , a, um. Prisc. D e Aseo, ciu-
dad de Arcadia.
A s g i l i a , «;, f. Plin. Isla inme-
diata á la Eolia.
A s í a , ai, f. ['Adío]. H o r . E l Asia,
u n a de las tres partos dol m u n d o que
conocieron los antiguos, y de las cinco
que se conocen el dia de hoy; Plin.
El ecuteno.
Asiacus, a, um. Ov. V. Asiatí-
A s i a g c n e s , is. m . Liv. Hijo do
Escipion el Asiático.
A s i a n e , adv. [de asiáuus = asiático].
Quint. A la asiática.
[de Asia = ol
Asia]. Liv. Asiático, del Asia.
A s i á r c l i a , m, m . ['Aaiáp/.rjc]. Dig.
Asiarca, el supremo sacerdote entro los
asiáticos. u A s o p u s , »', m. ó Asópos. Ov. Bio
A s i a r c h í a , at, f- {Asia]. Cod.
Theod. Asiarquía, la dignidad del su-
A s í a t i o i , órum, ni. pl. Liv. m Habi-
tantes do Asia.
A s i á t i c a s , a, um [de Asia = el
al Asia. — Redundante, difuso (dícese
del estilo.)
A s i d o ó A s i d o n , ónis, í. Plin.
Ciudad de la lictica.
D o Asidon.
a s l l u s , i, m . Plin. E l tábauo, es-
pecio de mosoon.
ásília, ai, f. [do asinus = asno].
Varr. El asna, borrica, pollina, jumen-
— m . Macr. Apellido r o m a n o c o m o
Cornelio Escipion Asina.
A s i n & u S , a, um [.!.(/«.]. Plin.
D e Asina.
a s í n a l i s , t, Apul. V . a s i n a r i u s ,
a, um.
A n i ñ a r í a , ai, f. Título de u n a co-
media de Plauto.
a s i n a r i u s , a, um. Cat. v . a s i -
n í n u S . — Aniñaría mola, Cat., muela
que hace andar u n asno en las taho-
nas, etc.
a s i n a r i u s , ii, m . [do asinus = as-
no]. Varr. Borriquero; E l que cria y
cuida de los asnos.
a s i n á s t r a ficus, í. Macr. U n a
especie de higo.
A s i n e , es, f. [Ativr,]. Plin. C. de
Mesenia.
A s i n e s , w, m . Plin. R. de Sicilia.
A s i n i á n u s , a, um {Asiuius], Cic.
Perteneciente á alguno de los Asinios
romanos.
a s i n i n u s , a, um [de asinus = asno].
Varr. Asnal, asnino, asinino, pertene-
ciente al asno, del asno.—Asinina pruna,
Fulg-, la endrina.
ASP
Asillíus, ¡7, m . N o m b r e gentil ro-
m a n o ; Asinio Poliou; Asiuio (ialo.
a s i n u s , i, m . [etim. ino.]. Plin.
El asno, jumento, borrico, pollino, burro;
Cic. El h o m b r e necio, rudo, torpe, bes-
tial, brutal. —Ab asíais ad boces trans-
cenderé, Plaut., pasar de u n a condición
miserable á otra m e n o s mala.
a s i n ü s c a uva. Plin. Especie de
uva de poca estimación.
¿ S i o , ónis, m. Plin. E l asió, avo,
lo m i s m o que mochuelo.
A S Í S , idis, adj. f. Ov. L a mujer
asiática, natural do Asia.
? A s i s i , órum, pl. m . Sil. .Pueblo
do la Umbría.
A s i s i n a t e s , ium, m . pl. {Asista,,,}.
Plin., lo perteneciente á
A s l s í u i n , ii, n. ó
A s í u m , ii, n. Asis, ciudad de Ita-
lia, patria do S a n Francisco.
A s í u s , «, um. Virg. D o la laguna
Asi en Lidia.
a s i z í d a ó a s i v i d a , ai, m . Plaut.
El que v a caballero on u n asno.
t a s i n a , atis, n. íi^u.a.1- M . Vict.
Canción.
a s i n á t o c a r a p t a : , árum, m . pl.
Poetas ditirámbicos, cuyos versos oran
libres, y n o sujetos á medida, alguna.
a s i n á t o g r n n h i . órum, m. pl. Po-
etas, músicos quo cantan sus vorsos
acompañándose con algún instrumento.
A s m o d O M I S , i, m. Bibl. Asmodoo,
demonio oe la impureza.
Asiuonius, ii, m. Prisc. Gramá-
tico del tiempo do Constantino.
A s u a u s , •', m. Liv. M . de Mace-
donia.
A s o i , órum, m. pl. Pila. P. de la
India do la parto acá dol Ganges.
ásóiuatiis, a, um [aj¿(ioroí]. Ca-
pel. Incorpóreo, sin cuerpo.
A s ó p i á d e s , ai, m. ['Aaumii5T/c].
Ov. Eaco, nieto do Asopo.
Asopis, idis, f. [Aaumtí]. Ov. Egi-
na, hija do Asopo; Ov. Evadno, hija
del mismo Asopo.
do Beocia, Tesalia, Macedonia, Acaya
y Lidia.
A s o r u s , i, ni. Eio quo pasa por
lleraclea al pió dol monto Oeta.
asofia, a:, f., [áauíTEÍoc]. Gell. El
lujo, prodigalidad, profusión; Diso-
lución.
aSOtllS, u, um [ianjTOí]. Oic. Pró-
digo, desperdiciador, malgastador, niaui-
roto, consumidor de su hacienda, sin
orden á la razón; Disoluto, libertino.
a s p á l á t h u s , i, m. [ajMÁccilot].
Plin. Aspalato, mata semejante al
aloes quo algunos llaman erisciscoptro,
otros, palo dol águila y do rosa.
a s p a l a x , Seis, í. [áoitoíX«5). Plin.
Especio de planta quo tiene más dentro
do la tierra quo lo quo domuostra fue-
ra.
A s p a r , ¿iris, m. SaU. U n amigo
do Jugurta.
A s p a r a g i u i n , i», u. Ca>s. O. de la
Iliria.
a s p a r á g u s , i, m. [c¡3napaY<K],
Plin. y a s p h a r á g u s , Apul. El es-
a s p a r a t u m , i, n. ó
a s p a r a t u s , i, f. Plin. Especie de
hortaliza.
A s p a s i a , at, f. [Aonaiio]. Oic F a -
m o s a cortesana y sofista do Mileto; Just.
Otra mujer del m i s m o nombre.
A s p a v i a , w, í. Ciudad do la Bo-
tica. u
a s p e c t a b i l i s , e [do aspecto = m i -
rar]. Cic. Visible, que puedo sor visto;
t¿ue merece, es digno do verso.
a s p e c t á m e n , ínis, u. Mameit. V .
a s p e c t u s , ús.
a s p e e t í o , ónis, i. [de aspecto = mi-
rarj. Fest. El acto Qe ver, de mirar.
a s p e c t o , as, ávi, átum, are, a. [frec
do aspicío = mirar: do poco uso, poro
m u y clás.]. Mirar con atención, cou
admiración, aliijuem, Eun.; estar atento
á, observar, juna príndpis, Tac. — A-
spéctat arces desüpnr (ooWs) Xir<¿ , tiene
 ASP ASI* ASP b7
A! pié (a&UeJ calladlo) los alcázares quo áspero, adv. [do asper — áspero], nerva pectus asperüre hydris, l'rtid.,
domina* Mor-- quod insSlam aspectat, Cic Áspera, rigurosa, desapaciblemente, erizar do sorpientes el pecho de Miner-
Tac., a] mai quo está al fronto do aquolla con desagrado, aspereza, dureza, as- va. = Eq. Exaspero, OCir
isla. — Bq, íntuior, specto, aspicto. irrito.
períus, Cic. -erríaié, VeU.
itHpeetilS, a, um, part. p, do a s - a s p e r g o , tnis, f. [de aspSrgo, is = aspersío, Ónis, f. [do aspereo =
picío. rociar]. Virg. El asperges, aspersión, rociar]. Cic. Aspersión, rociadura, sal-
a s p e r t u s , fia, na, [da oapicío = mi- ol acto de rociar cou algún licor, ro- picadura.
rar]. Cío. La mirada, vista, Ea acción ciadura, salpicadura. aspcrsoS, a, um, part. p. do aS-
da mii.ii, La preaencia, ol aspecto; El a s p e r g o . ts si, su/u, gere, a. [de
ro( el semblante; La figura. — As- od y sparyo ~ esparcir]. Arrojar por
pergo.
primo, Cic, á primera viBta, al a s p e r o g o , inis, i. [de asper = ás-
aspersión, aquar% alícui, Plaut.; rociar,
pl i n i ti r aspocto. .1 tpMotU uno, CHo., de pero]. Plin. Aspérgula, yerba.
aram sahgutne, Cic. (ó sanguínem arat)',
II golpe, de u n a mirada. Aspictum aii- a s p h a l t í o n , ti, n. [<¿oT'áVciov]. Plin.
esparcir, pigmento in tabula, Cic.; im-
cajut txuire, Tao.j perder á uno do vista, primir, atribuir, labeculam a tico i, id.; Trébol con grandes hojas, planta.
Imir de la visu do alguno, irse. I'uicher extender, alas (poét.), Claud.; añadir, . A s p l i a l t í t e s , as, m . [ AcupaAtvu?]-
,td aspfoéum . ('ic, do hermosa vista. Plin. El lago Asfalto ó m a r muerto de
comilot'to gravitad, Cic; empañar, des-
Aspíetut morum, Plin., la idea que se Palestina en Judea.
lucir, splendorem macÜUs, id. — Mons
forma de laa costumbres. Aspectos sidM- parvis urbtbus aspereas, Mel., monte cua- a s p h á l t o s , i, f. [aoyoXxoO- Isid.
rum, Plin., ti aspecto ó respecto do u n El betún.
jado do pequeñas poblaciones. Asper-
astro ;i otro. Aspectus cesti, PUn., el geré aores gemíto, V. Max., atormentar asphárágos. V. aspáramos.
in'Ki Lsferio. los oídos con sus lamentos. Carnuz as-
P lajpelia, at, f. Plin, Llamada así per sae, Prop., cabellos perfumados. As- a s p h ó d é l o s , i, m. [áatpófieXoc]. PUn.
antiguamente la isla tío Chipre. El gamón, planta medicinal.
pergeré sotes orationi, Cic, salpicar do A s p i a S , <>;, m . Peut. K. de la Mar-
i a * p e l l o , is, püli, pütsum, ere, a. gracias el discurso. Aspergeré virus pe-
[de aba y pello —• arrojar: no se ene. ca do Ancona.
"//, Virg., infestar, envenenar el ga- a s p í c í o , is, pcxi, pectum, cere, a.
Bino antes del siglo clás.]. Apartar, nado. = Eq. Spargo, respergo, rigo, [de ad y specto ó epicio = mirar: antes
echar, desheahar, alíquid.— Aspélior a irrigo, perfündo; injicío, tozdo; tribüo,
nun íne Jovis, Att., m o veo alejado de attribüo. del periodo clás. so le encuent. m u c h a s
lu proteooion de Júpiter. Mí spes as- veces constr. con ad ; después del pe-
a s p e r í t a s , OH'*, f. [de asper = ás- ríod. clás. con a c ó sin complemento].
ín Hat iiteliim, Plaut., que la esperanzapero]. Cic. Aspereza, la desigualdad do
Dirigir sus mir;ul i <.-ui, aa1 '<-r-
m e Libre del temor, na Eq. Expelió, de- alguna cosa; Dificultad; Rudeza, dure-
raut, Plaut.; contemplar, faciem alicü-
pello, remoreu. za, severidad, rigor, austeridad; Grose- itt . id. j vur, templum Cereris ad laavam,
a s p e u d í o s vitis [dsñévBioc]. Plin. ría, impolítica, falta do cultura.—Aspe-
E n n . ap. C i c ; considerar, contemplar,
E peoie de vid, cuya libación ostaba rílos loci, Ov., la aspereza dol sitio. As- mundum nutantem pondere, Virg. — A-
prohibida en las aras. JI-ritas contentionis, Cic, lo agrio de laspicere lumen ó lucem, Cic, ver la luz
Asneadlos, a, um [Aspendus). disputa, Asperítas vocis, Lucr., la ru- del dia, Aspícere a-<¡ui* ocotis, Virg.,
Pomp. Mel. Lo perteneciente á la ciu- deza, lo tosco do la voz. Asperítas ver- mirar con benignidad. Postquapi aspexi,
dad do Aspoudo on Panfilia. borum, Ov., dureza de las palabras. As- Ter., luego que paré la atención. Pars
A H p e o 11 íi u s, a, m . Aspendío, fa- peritas viarum, Cic, desigualdad de los
liritanníaz quaz aspícit Hibemtafft, Tac.,
mono oitarista; Cat. U n ladrón famoso. caminos. Asperítas rationis, Liv., la aquella parte de la Bretaña que cae
ASpélldlIS , i, f. [*AaiteV00<]. GiC, aspereza ó poca política do las razones. trente á la Ilibernia. = Eq. Consjt
Plin. C. de Paufilia. Asperítas acéti, Plin., la fuerza del vi- tueor, intuSor, cerno, inspido, respido,
a s p e e , a, um [etim. deac.: seg. Vos. nagro. Asperítas aqodrom, Plin., la specto, aspecto.
dofionopoí=s estéril, nombro que daban crudeza de las aguas. Asperítas pomi} a s p í c í í o s , a, um [de aspicto = ver].
los antiguos labradores á los terrenos Plin., la aspereza, el agrio de la fruta. A u s . Visible.
ásperos, inhábiles para el cultivo]. Cic. Asperítas fouduui ó animce, o simple- a s p í d e l o i l , i, n. [¿ant5eiov]. Apul.
Áspero, escabroso, bronco, desigual, lo monto asperítas, Plin., ronquera. Acerola.
que no está liso ó llano; Desapacible, a s p e r i t é r , are. Plaut, V . a s - a s p í l á t e s , ce, m . [daiuXáxnc]- Plin.
desagradable, agrio; ^Riguroso, duro, in-
tratable, inicuo; Cruel,tiero;Aero, mor-
pere. L a aspilate, piedra preciosa de color
daz, maldiciente, satírico; Calamitoso, aspérítñdo, inis, f. Apul. V. as- de fuego, quo so halla cu Arabia en loa
perítas. nidos de ciertas aves.
adverso, trabajoso; Molesto, enfadoso,
a s p í r a m e n , inis, u. [de aspira =
fastidioso. — Áspera cazna, Plaut., mala 1 aspernabílis, e [de ospernor =
aspirar]. Val. Elacc. L a aspiración*
cena. Ceas áspera cultu, Virg., gento despreciar]. Gell. Despreciable, deses-
a s p i r á t í o , onis, f. [de aspiro =
grosera, inculta. Áspera oratío, Cic, timable, contentible. aspernabílíor. aspirar]. Cic. L a aspiración, el aliento,
oración dura. Asper um jugum, Cíes., Aug. la atracción del airo al respirar; L a
montana fragosa. Áspera témpora, Cic,
t asperiiaiiieotoui, i, n. [do a%- fuerza con que se pronuncian las vo-
tiempos calamitosos. Asperoz facetíaz,
cales, denotada por la letra II. — Aspi-
T a c , sales picantes. Asper lapis, Ov., pemor = despreciar], Tert. Desprecia-
ratto caztí, Cic, la influencia del cielo.
piedra en bruto. Asper victos, Plaut., niiento, desprecio.
vida austera. Asper animus, Liv., ani- a s p e r o á n d o s , a, um. Cic., Virg. Aspiratio terrárum, Cic, exhalación de
la tiorra.
m o fiero, duro. Asperíus nihil est humiti V. aspernabílis.
a s p i r o , as, aci, dtum, are, a. [do
cum surgü in altum, Claud., no hay co- aspeniiinter, adv. [del inus. as- atl y spiro = respirar]. Aspirar, respi-
sa m a s insufriblo quo u n hombro bajo psrnans = despreciando}. A m m . Con rar, soplar, aura húmida od granaría,
exaltado. Aspira manus, IVIart., m a n o
desprecio. aspcrnaiitíiiS. Aug. Varr.; favorecer, ser propicio, alícoi,
pesada. Focóla áspera Signis, Virg.,
copas, vasos con figuras de relieve. As- asperiiatío, onis, f. [do aspernorTib.; pretender, aspirar, ad eam laudem,
Cic; compararse, ad Africdnum laude
per noiiimus, Suet., pieza de m o n e d a re- = despreciar]. Cic. Desprecio, desesti-
bellico, Cic.; aproximarse, ad ostíom,
cien acunada. Asper monitoribus, Hor., mación, desairo, menosprecio.—Ex as-
Lucil. — Rusticas fit sermo si aspires
rebelde A la censura. Rebus veni non pematibne rationis, Cic, por desestima-
perper aut, Nig., se hace tOBCO el len-
asper sgenis, Virg., ven, y no desprecies ción de la razón.
guaje aspirando mal. ínsula aspirdtur
nuestra pobreza. Áspera res est, Salí., anpernator, oris, m. [do ospernorfreto, Sol., la isla eBtá bañada por el
la situación es apurada. Áspera domi- = despreciar], Tert. Despreciador, el m a r ; ó refrescada por los vientos que
nado, P o m p . Jet., gobierno tiránico. quo desprecia. soplan de la mar. Ut ad me aspirare
BeUum asperrtmum, Salí., guerra encar-
nizada. Aspara hiems, Ov., invierno
ospernatus, o, um, part. de non, posses, Cic, para que no pudieses
aspernor, an'.?, átus sum, ari, penetrar á donde yo estaba (muy clás.
dep.
cruel, riguroso. Áspera caslo Gerutania,
T a c , la Alemania do rudo clima, do [de od y sperno = despreciar : muy clás. y m u y us. por Cic en este sentido).
Ventos aspiraf eünti, Virg., hace que
cielo siempre encapotado. Asperom otare, y muy frec. en Cic, aunque no de tan- soplen los vientos favorables á su mar-
Liv., mar borrascoso. Asper muero, L u c , to us. en los poetas]. Despreciar, alí- cha (muy us. esta acepc eu los poetas,
punta aguda. Asperrimum acetum, Liv., quid, Virg.; menospreciar, aliquem ani-y en la prosa post. á Aug.). = Eq.
vinagro m u y fuerte. Asper odor, Pliu., mo, C i c ; desdeñar, liberalitátem reyis, Spiro, nitor, accedo, favéo, opem fero.
olor penetrante. ¿Sp i ritas asper, Prisc, Cic. — Aspernari patriam, Cic, rene-
espíritu rudo. Áspera Juno, Virg., la
aspis, idis, i. [áorrícj. Plin. El ás-
gar de su patria. Pas.: Paoper asper- pid, serpiente pequeña muy venenosa.
implacable Juno. Equus asper frena natur, Cic, todos desdeñan al pobre.
poli, Sil., caballo que se resiste al fre- Aspernari novum imperíum, Curt., re-
A s p l e d o n , onis, i. ['AonXijOwv]. Plin.
no. Áspera foto, JVirg., cruel destino. sistirse á la nueva dominación. C o n iuf.; C. de la JBeocia.
— Comp. asperíor, Liv. Sup. as- Aspernabantur daré milites, T a c , no asplenuin, Í, n. [dan^vov]- PUn.
pcrríiuus. Salí. == Eq.' Scaber, in- querían dar gento para la milicia. = Escolopendra ó aspleno, planta quo cre-
<.&juális; acer bus, do rus, molestus, ar- Eq. Jiespüo, refuto, repudio, rejicio, fu- ce por las paredes húmedas, llamada do-
duus, diffictlis, gravis, injucündus, in- gio, abhorreo, conte~m.no, fastidio, despido. radilla.
gratos, iosuácis. á s p e r o , as, avi, dtum, are, a. [de
Asper, pri, (?) m. Char. Nombre asper = áspero: no se ene. en Cic, Aspona. V. Aspona.
pero es frec en los poetas y en T a c ] . a s p o r t á t í o , onis, i. [de a-porto =.
de un gramático. trasportar], Cic El trasporte, conduc-
asperatío, Ónis, f. [de áspero = Poner áspero, desigual, alíquid, Varr. ¡ ción, acarreo, la acción do llevar do
aguzar, pugiünem saxo (abi.), T a c ; irri-
poner áspero]. Macr. La acción de po- tar, apes, Pall.; erizar, hiems undas, u n a parte á otra.
ner asnera, de exasperar una cosa. Virg.; irritar, exacerbar, indómitos fra- a s p o r t á t o s , a, um, part. p. do
nsperñíus, a, um, part. p. do ás- fres discordia, Stat.; agravar, crimino, a s p o r t o , as, avi, átum, are, a. [de
pero. T a c — Sagittas inopia ferri ossíbus as- abs y porto = llevar: no se e n e sino
perant, T a c , á falta de hierro arman en prosa en el período clás.]. Trae-
laa flechas oon puntas de hueso. Mi-
 88 ASS ASS ASS
portar, bona sita Salaminem, Nep.; lle- f a s s e c ü t o r , óris, m . [de assXquor = E q . Consequor, nanciscor, adipiscor
var, multa secum de rebus suis, Cic. — = seguir]. Cap. El que sigue, acom- acquíro, paro, comparo.
Video rieginem asporlarier (por aspor- paña á otro. a s s e r , iris, m . [do aseero, dice
tári), Plaut., veo quo se llevan á esa a s s e c ü t u s , a, um, part. do a s s e - Perot., quod admoveántur katreántqut
joven. = Eq. Aufero, aveho, abdüco, q u o r . Liv. Q u o ha obtenido. parietsbus']. Tac. Viga pequeña, cabrio,
in alium locum deporto. a s s e d o . ónis [do mi y sedeo ££ sen- madero que forma con otros ol techo di
a s p r a . sinc. por á s p e r a . Apul. tarso]. N o n . Asesor. la casa; Pierna do puerta ó ventana;
a s p r a t í l e s pisces [de asper = ás- a s s e f o l T u in, ti, n. Apul. L a grama, Pieza de madera para serrar; Pieza di
pero]. Plin. Peces quo tienen áspera yerba m u y común. madera quo so taracea y adore
la escama. a s s e l l o , as, are, n. Virg. V . a d - simetría. (El plur. Assefes es m u c h o
a s p r a t n s , sinc. poét. por a s p é - sello. m á s usado.)
ratos, Sid. a s s e n s í o , ónis, í. [do asientio = a s s e r c ü l u m , i, n. Cat. y
a s p r e d o , inis, i. Cels. V. a s p e - asentir]. Cic. Asenso, consentimiento, a s s c r c ü i u s , í. m . dim. do a s s e r .
aprobación, confirmación, el acto do Col. L a viga pequeña; Maderito, m a -
rítas.
dero pequeño ; Tabla.
A s p r e n a s , átis, m. Yoll. Sobrenom- oonsontir. a s s e r o , is, seei, silum, ere, a. [do
bre romano. a u n e n s o r , óris, m . [de assentio =
asentir]. Cic. El que asienta, aprueba, ad y sero = sembrar]. Cat. Sembrar,
a s p r e t u m . í. n. [de asper = áspero]. plantar cerca do, junto & alguna cosa,
es del m i s m o dictamen ú opinión.
Liv. Lugar áspero, fragoso, difícil, dos- a s s e n s u s , a, um, part. de asseii- vites ad ola*.
igual, quebrado. a s s e r o , y a d s e r o , is, rüi, ser-
tíor. ta ui. rere, a. [de ad y sero = enlazar].
aspri^ Friso, asprls. Virg. sinc.
a s s e n s u s , is, m. [de assentior = Arrogarse, hacer suyo, alíquid, Ov.;
por asperi y asperis. asentir]. Cic. Asenso, consentimiento, vindicar, libertar, aliquem ab inju-
aspnttidn, Sítí», f. [de asper = ás- aprobación. — met. Asee "invox ria, Plin.; defender, suara dignitatem,
pero]. Cels. Asperura, aspereza, frago- . iioiciuindiu, Virg., sonidos que repite eSuet.; l atribuirso, apropiarse, sibi ma-
sidad, desigualdad. eco en los bosques, jestátem divtnam, id.; afirmar, asegu-
a s p r o s , sinc. poét. por á s p e r o s . t assentaneiis, a, um Gloss. Isid., rar, altquid. Pliu.; sostener, decir, mol-
Stat. lissimum qurmque l,edti:m foré, Aur.
como c o n s e n t a n e u s .
a s p u l s u s , a, um, part. p. de as- Vict. — Asserere mana, Ter., ochar
assentátTo, ónis, f. [<ie amentar = m a n o . Asserere in libértate,u, Suet.,
pello. condescender], Cic Condescendencia, poner en libertad. Asserire aliquem in
A s p u n a , te, f. A m m . C. de la Ga- complacencia, lisonja, adulaoiou. servitütem , Liv., declarar esclavo á uno
lacia. asser.taí i mirilla, ee, f. Cic. dim. • echándolo m a n o . Senátus in asserenda
assa, CF, t. v. assus. de assentatio. libertóle consensit, Suet., consintió el se-
asga dulcís, f. Asa olorosa, la assentator, óris, m. [di nado en el restablecimiento de la liber-
goma ó licor que destila el árbol lascr- tad. Assereri en., consa-
= adular]. Cic. Adula M¡ero;
picio, que comunmente se dico benjuí grarse al estudio. , .tru Colchi-
Tert. f El que consiente. dos, Mart., cantar la cólera de Medea.
ó meniuí. assentatoríé, adv. [del inus. «t- = E q . Jungo, necto; assümo, arrogó,
asna foetida, ce, f. La asafé- riue, <lo obtentor == adujar], Cicvindico; tueor, déte,oto; libero, eripio¡
Mda, otra especie do asa. Y. a s s a Con condescendencia, con lisonja. dico, afirmo.
dulcís.' assentatrix, teis, f. [dt«iastsltr a s s e r tío , ónis, t. [do ass}ro: V .
A s s a b i n u s , í, m . Plin. Dios de = adulador]. Plaut. Mujer lisonjera, est. pal.]. Quint. L a vindicación á la
los etiopes, Júpiter ó el sol. libertad; Arnob. L a afirmación, aser-
complaciente.
a s s a m e n t a . Y. a i a m e n t a . ción.—-Assertiótiem denegare alícui, Traj.
assentio 6 a d s e n t i o , te, sensi, ap. Plin. j., rehusar la acción judicial
A s s a r a c u s , i, nt. pAaaiotxot], Virg. sétm , tre, n. y
Asáraco, troyano, abuelo de Anquises, en demanda de su libertad. Assertio
a s s e n t i o r ó a d s e n t T o r , tris, m, Arn., m o d o de probar la exis-
padre de Eneas. sensus sum, iri, dep. [do ad y sentio tencia de m u c h o s dioseB.
? a s s á r á t u m . v. assíratum. = sentir]. Conformarse con la opinión a s s é r t o r , óris. m . [de assero 2o:
nssfiriiis, a, um [de asso = asar]. de, asentir, alicui, Lucil. ; dar su asen- V. est. pal.]. Suet. Libertador, protec-
Tostado, ó próximo á serlo. Cat. timiento, alfasi reí. Cic.; adherirse, sen- tor, dofensor. - Assertor gua stiónis, Macr.,
assáríllS, ii, m. aro. Varr. Lo tentiat, orationi, Cic. — Non habeo quid que trata á fondo u n a cuestión, que la
tibi assenti-xr, Cic., n o tongo razón al-profundiza.
mismo que as.
guna para ser de tu dictamen. Vitiósum a s s e r t o r i u s , a, um [do assero 2 o :
assator, óris, m. [de asso ten asar]. est assentiri quidquam aut falsum aut V . est. pal.]. Cod. Just. L o pertene-
Vet. Gloss. Pollero , pastelero, el que ineognttum, id., no está, bien dar su ciente al defensor do la libertad.
tiene tienda de asados, ó quo asa. asentimiento á una cosa falsa o descono- t a s s e r t u m , í, n. [da assiro = afir-
a s s a t ü r a , at, f. [de asso = asar]. cida. Celara assentior Crasso, id., en mar]. Cap. L a afirmación, asorto, aser-
Vop. El asado, la vianda asada; Hier. cuanto á lo demás soy de la opinión ción , aseveración; Cass. Proposición.
La acción de asar. do Craso. Pas.: Sapiens multa sequilar a s s é r t u s , a, vm, part. p. do a s -
non assensa, C i c , el sabio acepta m u -
a s s ñ t u s , a, um, part. p. do asso. sero.
chas cosas, aun n o sancionadas, n o
Plin. Asado. miradas todavía c o m o verdaderas. Im- nsservotio, Snis, t. [de assereo o=
asser la 6 a d s e e l a . a, m. [de pers.: ¡lihulh, atsineum est, C i c , se guardar]. Quint. La guarda, conser-
assequor = seguir]. Cic. Aséela, el quo siguió ol parecer do liibulo. = Eq. As- vación, doibnsa y protección cuida-
acompaña y Bigue á otro. — Assecla men- ¡entiOj convenio, probo, plaudo, annüo, dosa.
sáruut, Cic, pegote, el que anda de aetipulor. Jisscrvatus, a. um, part. p. de as*
mesa en mesa. Asseclat let/atórum, Cic, a s s e n t o r ó n d s e n t o r , áris, atus servo. Ció. Guardado.
el acompañamiento de los embajadores. sum, ari. dop. [do assentior •= asentir:
asservío, Is, ivl, ¡tum, ¿v<>, n.
n s s e e t a t í o , ónis, f. [do assector-= no se e n e Bino en prosa en el período [do ad y servio = sorvír]. Servir,
acompañar]. Cic. El cortejo, acom- clás.]. Asentir, aprobar dar la razón,
pañamiento, corto que se hace á alguno; alicui, Plaut.; complacer, lisonjear, al- sujetarse, alícui ret, C i c ; someterse,
sin,lío alicüjus, Plaut. — Toto corpore
Observación, nota, adición. — Assectatio teri, id. — Mihi ipse assentor, Cic, m o atque ómnibus umgüUs, ut ¡licitar, con-
cosli, Plin., la obsorvacion do los astros. lisonjeo á m í mismo. Ausentante ,„„- tentioiii voris asserciunt, Cic. , todo
a s s e c t a t o r , óris, m . [de asstctor j,,re ennvitárum porte, Just., con el el cuerpo, y hasta las uñas, c o m o suolo
= acompañar]. Cic. El qne acompaña, asentimiento de la mayor parte do los
convidados. = Eq. Adülor, blandior. decirse, so ponon en juego para ayudar
sigue, corteja, el que hace la corte á- & esforzar la voz. = Eq. V . S e r v i o .
otro.— Assectator dapis, Plin., el que t a s s é q u e l a , te, f. [de ad y se-
quila — consecuencia]. Mar. Vict. Se- _ a s s e r v » , ó a d s e r v o . as, ávi,
acompaña & la comida, á la mesa. As- aliña, are, a. [do ad y servo = guar-
sectátor alicüjus, C i c , sectario, discí- cuela, consecuencia. dar: m u y us. hablándose do cosas da-
pulo , partidario, secuaz, imitador de ¡ a s s i ' q u o . i», íre, are. Prisc lo
das á guardar: apenas se e n e m á s quo
alguno. Assectator sapientice , Plin., elm i s m o que en proBa en el siglo clás.]. Guardar
que desea alcanzar la sabiduría (fllo- assequor ó a d s e n u o r , quiris, prasdam, Virg. ¡ colar, custodiar, aliquem,
Bofo). cutus sum, séqul, dep. [do ad y tequor Cic; conservar, aiiquid in sale, Plin.—
a s s e r t u t n s , a, um, Fest. part. do = seguir]. Correr tras u n o , ir á su Acerrime asservabfmur, C i c , nos'vigi-
a s s e c t o r . (pas.) Fest. Seguido. alcance, seguir, aliquem (en esta acepc. larán muellísimo. Portas murósque as-
t a s s e r t o , a», are. Prisc. C o m o n o se e n e sino antes del siglo clás. en servári jubet. CHJS., m a n d a guardar, de-
assertor. u n pasaje de Plaut. y otro de Ter.); fender las puertas y murallas. = Eq.
a s s e c t o r , aris, átus sum, ári. dep. dar alcance, aliquem. C i c ; alcanzar, Servo, conservo, twSor, custodio.
[de ad y sector = seguir]. Acompañar, aiiquid, id.; conseguir, obtener, hono- A s s e s i a t e s . nm, ra. pl. Plin. Los
seguir, aliquem (se dico particularmente res, reynum. etc., Cic, Curt.; acercarso habitantes de Asesia en Ualmacia.
de los amigos que acompañaban á loa á u n o eu alguna cualidad, igualar, ín- a s s e s s í o , Sais, f. [de ae,tilo s=
candidatos el dia de las elecciones), Cic. genium alicüjus, Plin. — Ui apertis ob- sentarse junto 4 otro]. Cic. L a sesión,
— Hiles Germanice assectabátur Valen- scura, assequámur, C i c , para elevarnos la acción do estar sentado con alguno,
te™, T a c , los soldados de la Germania d é l o conocido á lo desconocido. Asse- conferencia, conversación, consulta
seguían, eran partidarios do Valente. qui aiiquid conjectüra, id., sacar algo entro varios; Cic. Consolación.
Assectári feminam. Ulp., seguir & u n a por conjeturas. Cum eris me assecütus, a S S C S S O I - , ¡iris, in. ¡do ussidüo =
mujer, Ir tras ella continuamente (lo id., cuando te m e hayas juntado en el sentarse junto á otro], Cic. Asesor ó
cual se miraba c o m o injurioso). Pas.: camino, cuando m e hayas alcanzado.
Assectári ¡e orones eupiunt, Enn., todos
quieren quo los sigan, que los imiten.
= Eq. Sequor, comitor.
a s s e e ü l i » , a, m. Juv. V . n s -
«écla.
 ASS ASS ASS 80
MUterjciacontiuua.— dssidúít
ic C O D otro , y le ad y simitis = semejante]. Cic. 3íuy
N^as. rao., la continuación de las guerras. semejante, parecido, conforme.
a x M e s s o r í n x , a, um [da assUtor l:i d II ración. AssU t assínulíter, adr, [de
i i i;,, uo perteneciente al A d H.T., li, füpeticioh ir.-cuente ó con- muy semejante]. Plaut. Semejantemente,
de u n a misma i con somejanza, de la misma manera, lo
as^essora, " . ' [de assessor =
oratidnis, Cic, la continuación do u n mismo.
i asesoría, ol oficio del
•
discurso. A» ccrcitationis, Cic, assíiaílo , 6 adsíinílo . a
el continuo ejercicio. átum, are, a. (6 más bien assilllolo,
doo y assTdo. t a s s í d o o , adv. Plaut. V. a s s i - como demuestra Freund con gr;<
?asséssos. Ast m. [do assidMo «^ diíe. pia de autoridades) [de ad y
otro]. Prop. V. as- t a « s í d o o ? ov, are [de asiidüus — ó simulo =3fingir.]Hacer parecerse
M V S S Í O . Asiduidad, corte. asiduo]. Continuar sin interrupción. — una cosa á otra, asimilar, comparar,
t assestrlx, ícis, f. [do assSssor = "', Hier., azotar, conri /
m o asisto A otra, zurrar continuamente á alguno. = Eq. uso en el período clás.); Representar como
• putora. é%seidi¡,9 6 continuo alíquid fado. real lo quo no existe,fingir,aparentar,
v a s s e o m , f, u. Cois. Aposento re- assYdiíos , a , um [de assideo = fictos timaren. Sil. (us. m á s comunmento
l Levo, el lugar sentarse].' Cic Asiduo, continuo, fre- en poes. y en la pros, postor, á Aug.) ;
BB el 1 ' ido para sutbir. cuente ; Diligente, cuidadoso, exacto, imitar, xermonem kufndnum, Plin.; con
assev« l raater, adv. [de assnl aplicado , activo. —> AéSidÜus ftdejü inf.: fingir, aparentar, se esse /
*= asovoraadc], Cic. Con aseveración, Inscr., fiador bueno y suficiente, Assi- Cic. — Os longíos illi assimülat porcuio,
oon b< lumbre, anse\eraa- ,/no.i t§t in pTOSdíiS, C i c , Bátá c m t i - Claud., su boca prolongada so parece á
tíus. OiOi nuamonto en el campo. Assiiiitos scrip- la del puerco. AssfmulabQ quasi nunc
assew-r.itc. adv. fda tor, GeU., escritor diligente. Assidüu» . Ter., bare" como quo salgo ahora.
do]. GeU. V. aHsevcrao- testis, GeU., testigo da toda excepción, • n , Ov., tomó la forma
d o crédito, v , Sen., el
ter. Con mucha gracia y destreja; (?) a m o quo frecuentemente visita sus ha- de u n a vieja. — Eq. Simulo, Jingo, com
• ate. paro, confero, compono.
ASsevfiratíOi onis, f. [do asséniro ciendas. A -"i, Liv,, sa-
assíinülatío, Ónis. f, [de assimülo
¡. Oic. Aseveración, bfírn i cerdote que no debia salir dol templo
=fingir].Plin. Disimulación, disimulo,
oon quo Be oxpresa y asegura una do Júpiter* ffosfis as •>
ficción,fingimiento,cautela, arte do
cosa por alerte y legitima) Quint. Intor- l, Liv., enemigo m á s importuno
encubrir la intención ó propiedades.
i •
quo terrible. Assi . Leg. XII.
as.severo , as, avi, átum, are, a. T;il>., que fije, que establezca su do- assTmiílátos, ", um, part. p. de
[da ad y seeii ot = severo! n o se ene. micilio. Satis est assidüo, Plaut,, al a s s í m o l o , ó adsíiaiilo, as, átí,
sino en pros» en el poríodo clás.]. Ano- rico nada le hace falta. Atsidi atom, Sre-, a. V. assfmílo.
gura r. Plaut,; protestar firmo- ? assiaos, a, um, Cato, como as-
scriptor, d-ell,, u n autor conocido, do
monte, se itürutn in e.cütom, Cic; afir- nombradla. sus.
bella, Liv., guerras
mar algo, - <', id.j hablar ó assípoiidíoni, ÍÍ, n. [de a« = libra
continuas. Suet.,
pensar soriamento, de aliquo tte¡ y pondos = peso]. Varr. El peso de
quo frecuenta las escuelas, tmpíis as-
id.; ostontar, $ravitatemt Tac. — l •.•••• sidüw Forice, Cíe, Furias que no cesan un as 6 libra romana, que os de doce
A pul., arrugar ol l onzas.
do atormentar á los impíos. Assi
cejo. Atíevi rmaní- t assir, are. Fest. Sangre.
'', Liv., so había
cam orio.ncm. lar., MUS grandes miem- dejado ver continuamente. Ássidua re- assirátoin, i, n. are. [de la voz
bros prueban BU origen geyrnanieo. antig. assir que entre los prim. latin.
atiO , Cic. , recuerdo permanente.
in //"O, an teutdtur? Cic., ¿so Ver < significaba sangre]. Fost. Eebida, bre-
í IÜ-., una eterna prima-
habla eoriamento, ó se trata solo do u n vajo do sangro y vino mezclado.
vera.—Sup. a s s i d o l s s í i n e , Ci<
I firmo, assero ,• seeerum = = i'frí assis. Donat. como as. Assis,
assibílo. ó adsTbíto, as, are, a. assigiiatío, onis, í. [de assfgno = genitivo do as.
[de ad y .sibila = silbar: solo so onc. asignar]! Cic. Asignación, destinación, assis, is, m. v, as, asser, axis,
en los poetas postor. & Aug.] Silbar, señalamiento , diputación do persona ó a s s e s (secare in), Plin., Cortar en pe-
corresponder silbando, ulnus atno. V. cosa para algun fin. dazos.
adsibílo. assigoator, ~>rís, m. [de asstgno a s s i N t o , o a d s i s t o , ti. astíti, astí-
assiccaios, o>, um, part. p. de as- = asignar]. Ulp. El que asigna, señala, tont, ere, a. [de ad y sisto — pararse
sicco. determina, destina. 6 detenerse]. Situarse, estar cerca do,
assiecesco. /•. ere, n. Col. Socarse assi^natos, a, um, part, p. de as- hacer frente, contra copias hostíum ; asis-
enteramente, cuales in crattttUst Col. sT^ao. tir, favorecer, defender como abogado,
asslcco* V. adsíceo. assignifíco, ó ndsi^nif I C O , . Plin. (us. en esta acepc. desp.
«tssíc.íliiN. Y . axioolos. as, are, a. [de ad y §igniftco = signi- del siglo do A u g . en ver. del clás.
t assídela, cv, f. Fest. V. adsi- ficar]. Dar á entender, signiücar, de- re tribunalíbut oonsulum,
dela'. mostrar, probar, declarar, oAíqoíd, Gell. T a c , comparecer ante el tribunal de los
assideo, o a d s í d e o , es. sedi, •&- — Olim tonsores cónsules. Umbra cruenta Reoti visa est
Bum, itere, n. a. [de aci y sedeo = sen- antiquorum statüíc. Vari*., que en otro assisiere lecto, Ov., parecióle ver cerca
tarso]. Estar sentado, apud carbones, tiempo no se conocían barberos lo prue- de su lecho el ensangrentado espectro
Plaut.; sentarse junto a otro, cerca de, ban las estatuas de los antiguos. = Eq. de R e m o . Jacere talom ut rectos assí-
asKoui ¡ Oio.; asistir, ayudar en sus V. significo. staf, Cic arrojar el dado de manera que
funciones, oonsüii, id.; servir de asesor, assígno . 6 a d s í g n o . as, ávi, quede derecho. Assistere ad fores, id.,
atteri, id. ¡ asistir, cuidar, tiegrot&ftti, átum, are, a. [do ad y Siffno = seña- colocarse cerca de la puerta. = E q .
Ov.; dedicarse-cou empeño, consagrarse, lar : empleado como term. tecn. ha- Adsum, íntereum, adsío, sto, assidSo.
itíSris, Plin. - Aséidere mce/tibu*, Virg., blando de la distribución de las tierras assítus ó a d sitos, a, um, part.
sitiar las murallas, una plaza. Aséidere del Estado á los colonos]. Repartir, p. de assero.
ruínis urbis. Tac., detenerse á contem- distribuir, nacos mitittbus, Cic; asignar, Ansias, ai um* Plin. Perteneciente
plar las ruinas de una ciudad. AssU suum ordvn Liv.; atribuir, á Aso, ciudad de la Troado. — Assius
(ter»'. ferooissímis popiílis, Plin. j., estar alíquid improbitati, Cic; confiar, enco- . Plin., piedra de que se hadan se-
cercano & los pueblos bárbaros ó sal- mendar, aiíquem custodióos, Just.; mar- pulcros, en que se consumían los cadá-
vajes. Assidere insano, Hor., parecerse, car, sellar, tabellas (post. al siglo de veres muy pronto.
semejarso a u n necio (en esto sentido Aug.), Pers. = Eq^ Adscríoo, attrioüo, asso, as, áci, átum, are, a. [de áC<u
se usa on prosa do accederé). = Eq. Sí- tribuo; traclo, commXtlo, ••'•signo. — tostar]. Apul. Asar, jécur; entari-
deo , consídeo , as sido , consído ; faveo, a s s T í í e o s , tis [de ussitifo*= saltar], mar, soium, — Tibicínes assant, Varr., las
asststo, Uv. El que salta de alegría, baila do flautas tocan solas, tocan u n concierto
tassídé*or, irf», mi, dep. Priso. contento. de flautas. = Eq. Halo, torreo, arefacío;
Como assideo. _ assílío. 6 adsilío,te,iüi, 6 Hf, tabulís tego, contabolo.
a s s T d o , is, sedi, iSt , n. a. óttinn. Urr. i\. a. [do ad y sn/ío re* sal- a s s o e i a t o s , «, nm, part. p. do
V. assideo. — Mulla in loco tar: las m á s veces us. en 'poesía]. Sal- a s s ó c i o 6 a d s o c í o , as, ávi, atum,
inquínáto, Varr., nunca se posa la abe- tar bftcia, lanzarse sobre, NitÉñltiUS are, a. [de = unir: post. al
ja en paraje sucio. (dat.), Ov.; arrojargo sobre, aper in fer- de Aug.]. Asociar, unir, juntar,
assídiíe, adv. [de assiéUite = asi- ro///. Sil.; paOttf rciT'utinamento, ad • '/ rei. — Ássoctant cornüa
duo]. Cic. Continua, perpetua, incesan- genus orattdnie' (fiteti). Cíe. — Ass •tis malte, Claud., extienden las ver-
temente, con frec • -mstancia. Í, Ov., se encrespan las olas. As- gas hasta las puntas de los mástiles.
— Assi Ció., me si- siluí ad «fudíat Sen., volví á mis estu- láre paasus (poet,), Stat., ir an-
guió siempre, jamás me dejé. Assidüé dios, cae fiq, . r\ dando en compañía de otro. = Eq.
recens, Plin-, siempre nuevo, siempro t assYmtlántcr, adv. V. assi* Addo, adjüngo, Conjüngo, soctum do.
reciento. assidoissíaiC. Cic. mulanter. f a s s o c í o s , a, uo/ [de ad y soétns
assídoíías , atis, i. [de ass! íissíaiilatYo, onté, f. Plin. V. a«- = compañero]. Oápei. Asociado, com-
= asiduo]. Cic. Continuación, perse- simolatío. Asimilación, pañero; Cass. Semejante.
verancia, diligencia continua; Presencia, latos. janza de una cosa
assuuílis,
assimílátus, con
ó a, um. V. la
adsiiaílis,
otra. seme-
asshau-
' [de ser
suceder,
assoleo.
Virtus
a8scilet,*6
costumbre],
assoUt
es costumbre»
es,prcebere
adsoiet,
are
unipers.
["•
esvestigia
lo
•ere,
Suele,
común.
ysus,
suele
tal
&0vez
—Liv,
=
90 ASS ASS AST
sobre otro con terrible fracaso. = A s s y r í i , Órum, m . pl. [Assyría}.
Eq.
la virtud deja ordinariamente huella por
Assilío, lacessa, saltu accedo. Cic L o s asirios, pueblos do Asiria.
donde pasa. Ut assólet, C i c , scguu
costumbre. = E q . Solet, solítum est. assúltnS, us, m. [de assilío = sal- a s s y r i o i u pomUfn, i, n. Plin. L a
cidra ó limón, fruta.
mos est. tar]. Virg., Tac. Salto, asalto, ataque,
a s s o l o , as, áci, átum, are, a. [de arremetida, insulto. A s s y r i u s , a, am [Assyria]. Hor.
ad y solum = suelo]. Asolar, derribar, Asirio , el natural de Asiria, ó lo quo
assuin. V. a d s u m . le pertenece
aííquid, Tert. = Eq. Solo osquo.
assuai, i, n. V. assus.
a s s o n o , as, noi, nitum, are, n. [de
assuiuentuui, i, n. [de assüo =
ast. V- at. ,m ,
ad y sonó = sonar: do raro us.].' Re- A s t a , ce, f. Plin. Asti, ciudad de Li-
sonar, sonar cerca, corresponder á la coser], Bibl. Remiendo, arrapiezo co- guria; Mol. Jerez de la Frontera en
voz. — Plangentíbas assonat Echo, Ov., sido en la ropa. España; Plin. Ast, ciudad del Milanés,
responde el eco á sus gemidos. Avíco- a s s ü m o , ó a d s u m o , is, psi, ptum, A s t a b o r a t » ó A s t a b o r e s , te, m .
las assonant concentus saaces, Appul., ere, a. [de ad y sumo = tomar]. Apro- [AjTa[lópa?]. Plin. Rio de la Etiopia
las avecillas dejan oir sus dulces gor- piarse, tomar, sibi plora, Lucr.; acep- cuyas aguas caen en el Nilo.
geos. — Eq. Sonó simal, sonáati res- tar, alíos in soctetátem consilíi, Liv.; A s t a c e n i , órum, pl. Plin. Los ha-
pondeo. asociar, admitir, aliquem in familia/o bitantes do Astacene, pueblo .parto ó de
A s s o n n i , orum, pl. m . [Assorum], nomenque, T a c ; conseguir, recibir, lau- Partía.
Plin. Habitantes do Asora. de tu ex aliqua re, C i c ; adquirir, d¡_- A s t á c e n u s , a, um. Plin. Pertene-
A s s o r o a i , i, n. Cic. C. de Sicilia. cendi copiam, Cic — Assuiuere quoj-stio- ciente á Astaco, ciudad de Bitinia. —
A s s o t á n o s , a, um. Inscr. D e A s o nem majestátis, Cod. Theod., cometor Astacenos sinos, Plin., el golfo de Co-
ó Asota, ciudad do la Tarraconense. u n crimen de lesa majestad. Nihil mihi midia.
a s s ü d é s c o , is, ere, n. [de ad y sudoassümo, Cic, nada pido, nada pretendo. A s t a c e s , ce, m . Plin. R. del Ponto
= sudar]. Varr. Enjugarse, secarse de Assumere {propositionem), Cic., añadir A s t á c í d e s , at, m . [Astácus], Ov.
puro sudar. = Eq. V. s u d o . la proposición menor de u n silogismo. Menalipo, hijo de Astaco.
t a s s ü d o , as, are. Plaut. V. S u d o . Verba assümpta, Cic, epítetos, adjetivos ; a s t a c u s , i. m . Plin. Especie de
a s s u e f a c í o , ó a d s o e f a c i o , is,
Quiut. exprosiones figuradas, tropos. cangrejo de m a r , semejante al do rio,
féci, factum, faceré, a. [do assoetus = = Eq. Copio, accípío, arrogo, mihi tribuo. aunque m a y o r ; Plin., Ciudad de Bitinia;
acostumbrado y fació = hacer]. Acos- a s s u m p t í o , onis, f. [de assümo — N o m b r o del padre de Menalipo. V.
tumbrarse, habituarse, se armis, C i c ; tomar]. <Jic L a acción de tomar; Cic. Astacides; Calp. N o m b r e de uu
acostumbrar, plebe/n ad supplicia pa- Asunción, la menor de u n silogismo.— pastor.
trum, Liv., párvulos modestia;, Tac. Assumptío humana, ó carnis, Isid-, la A s t a ? , arum, m . pl. ['Affiott]. Liv. P.
C o n inf.: Cesteras nationes imperio po- Encarnación (de Jesucristo). de la Tracia.
püli Románi parere assaefecít, Cais., a s S O J O p t l v e , adv. [de assomptivus a s t a u s , tis, part. pres. [de a$to= estar
acostumbró á las demás naciones á obe- = asuntivo]. Capel. Por inducción ó presente]. Cic. El que asiste y está
decer al imperio do R o m a . Genere quo- asunción (en términos de ret.), por pruo- presente; Virg. El quo está derecho,
dam pwjnce assuefáctí, id., acostumbrados ba tomada do afuera. en pié. — Asíante Uto, Plaut., á su vista,
á cierto m o d o de pelear. Coróos a-ssue- a s s u i n p t í v u s , o, um [de assümptus en su presencia, á sus mismos ojos.
fáctus sermüni, Plin., cuervo adiestrado = tomado]. Cic. Asuntivo (térm. de A s t a p a , ov, f. Liv. Astape, ciudad
en hablar. = Eq. Consuefacío, doceo, ret.), lo que se prueba con argumento de la Bética.
edoceo. de fuera de la causa. — Assumptiva pars, A s t a p e n s e s , íum, pl. m . [Astapa].
assuefactas, a, um, part. p. de Cic, proposición segunda, la menor de Liv. Habitantes de Astapo.
assuefacío. u n silogismo. A s t a p e s , is, m . fAorcETio;]. Mel. U n o
a s s o e f l o , is, factus sum,fieri[pas. a s s ü i n p t u s , a, u/u, part. p. do a s - de los brazos del Nilo on Etiopia.
de assuefacío = acostumbrar], Lucil. s a i u o . a s t á p h i s , ídis, f. [a;rra<píc]. Plin.
Acostumbrarse. assüo ó a d s ü o , is, üi, ütum, ere L a pasa, la uva pasa. — Astáphis agria,
[do ad y sua = coser]. Coser una cosa Plin., el albarraz, yerba llamada piojera.
a s s u c r a m , sinc por assuevc- A s t a p h i u u i , ii, i. N o m b r e de uua
con otra, zurcir, alíquid.—Unas et alter
r a m . Ov. porj>oreuspannus assuitur, Hor., se zureo esclava en la comedia de Plauto, inti-
A s s o e r o S , í, m. Bibl. Asuero rey tal cual retazo de púrpura. = E q . Consüo. tulada Tracalentus (El feroz).
do Asiría, ó Dario el hijo do Histaspe. A s s u r , ni. indecl. ["Acrsoup], Bibl. A s t a r o t h , m . f. [AurapnjdJ. Bibl.
a s s o e s c é n d o s , a, um, part. f. p. N o m b r e de varios reyes do Asiría; Bibl. N o m b r o do u n ídolo y también do una
do assoesco. L a Asiría; L a Babilonia. ciudad^
assuesco, •'•adsoéseo, is,e~vi, A s s u r a ? , árum, f. pl. Antón. Ciu- A s t á r t e , es 6 is, f. ['AtrrápTT}]. Cic.
Diosa de los sirios y sidonios ; Venus ;
étum, scere, n. [do ad y cuesco = acos- dad de la Zougitania.
a s s ü r g o , ó a d s ü r g o , is, réxi, Varr. L a Tierra, diosa do los fenicios;
tumbrar]. Acostumbrarse, romanis ar-
A u g . J u n o , entro los Cartagineses.
t/iis, Cic Con inf.: Habituarse, vin- réctum, gere, n. [de ad y sorgo = levan-
Astartllites, e,ra.[Astaroth]. Bibl.
cere fremítum voce, Cic. — Manos assoe- tarse : m u y clásico]. Ponerse on pié,
de Astaroth.
tae ad sceptra, Sen., manos acostumbra- levantarse, dum loodatío recitátur, Cic.;
levantarse on muestra de respeto y aca- A s t e l e p h a s (at, 6 antisf) ni. Pliu.
das á llevar el cetro. Ne tanta antmie
assuescíte bella, Virg. (por bellis, hipáll.), tamiento , alícui venienH , C i c ; crecer, R. do la Cólquide.
agrandarse, nimbosas Orionftuctu, Virg. A s t e o s i s , e [Asta]. Inscr. D e Asti;
no os encariñéis con guerras tan cru-
Hisp. D e Asta Regia ó Jerez do la
eles. Con gen.: Romanis assuetts Bal- — Cuites assürgunt, Liv., se elevan unos
collados. Assürgunt iros, Virg., monta Frontora.
líd tumültus, Liv., acostumbrados los
en cólera. Assurgere animo, Stat., lle- á s t e r , cris, m. [áa-r^}. Plin. L a
R o m a n o s á la guerra contra los Galos.
estrellada, flor quo con las hojas de su
Assuescéré alícui, Curt., tener comercio narse de ardimiento. Raro assürgit He-
siddus, Quiut., rara vez se remonta H e - cabeza figura uua estrella. — Áster Sa-
ilícito, relaciones carnales con alguno.
s=a Eq. Consuesco, soleo, mihi mos est. siodo, estoes, en el estilo. Pas.: Assürgi, utíus, Plin., especie do tierra m u y
blanca de la isla do Sainos; Macr. L a
O S S u é t ü d o , inis, f. [de a*suetus = Cic, tener uno la honra de quo los de-
m á s so pongan en pió al verlo. = Eq. estrella.
acostumbrado]. Liv. Costumbre, há-
bito, uso. —Assuetudínis amor nos ad no- Burgo, consorgo; cresco, excresco, aogeor, Asteria, w, y Asteríe, es, f.
va vestimenta tradücit, Varr., el a m o r cedo. w ['AaTEpírJ. Cic Asterie, hija do Apolo
al uso 6 de la moda nos hace andar A s s u r í a , Assuríus. V. A s s y - y Febo; H y g . Hija do Atlante; Ov.
mudando de vestido. ría, Assyrius. Hija de Titán, trasformada por Júpiter
assuétus, a, um, part. p. do as- a s s u s , a, um, sínc por assa fus en codorniz; Plin. U n a piedra pre-
[de cít/o = secar]. Cels. Asado; Varr. ciosa blanca, quo brilla c o m o una
soesco. estrella.
assola, ce, f. [dim. de axis = tabla].Solo, sin mezcla alguna. —Assus sol, Cic, a s t e r í a c e , es, f. [á3-=pict%r¡]. Cels.
Plin. Pedazo de tabla ó de madero; sol ardiente, seco. Assa, et elixa, Cels.,
el asado y el cocido. Assa frixa, Cels. Medicamento que parece ser la tierra
Suet. Tabla pequeña ; Plin. Viruta, (se entiende caro), el frito. Assa vox, samia, y sirve para fortificar las carneo.
acepilladura de carpintero, la broza y Cat., voz sola, concierto de voces sin a s t e r i a s , a-, m. [áorepía;]. Plin.
hojas que levanta el cepillo cuando se instrumentos. Assa voce cantare, Varr., Alcon, ^arza estrellada.
alisa la madera; Astillas, pedazos quo per vocem assom canere, Ase. Ped., can- a s t é r i c u i a , i, n. [áoteptxóv], Pliu.
L a parietaria, planta.
se sacan de la madera cuando se labra. tar sin acompañamiento de instrumen-
tos, formar un concierto de voces solas. A s t e r i e , es, f. Plin. N o m b r o de la
asHolátini, adv. Plaut. y isla de Délos.
assoldsé, adv. [de assüla ~ tabla]. Assce tibia;, Serv., concierto de flautas
solas. Assa citháro, cítara sola. Assa A s t c r i o n , n. Stat. N o m b r o do uu
Plin. A pedazos. nutrix, Juv., la aya que no da leche á rio eu el Pelopoueso; Val. Flac. L uu
? assoltáSCO, w, ere, n. [de assültolos niños, sino que pone su cuidado en de los Argonautas.
= saltar]. Plaut. Saltar, brincar, = Eq. criarlos. Assce sudationes, Cels., sudor a s t e r í o n (onis ú óntis?), n. | i.
V. assulto. natural, voluntario. Assi lapides, Serv., piov]. Plin. Especio de araña venenosa.
A s t e r i s , idis, f. Plin, Isla del mar
assültim, adv. [de assilío = saltar], piedras sentadas en seco, esto es, sin
juntarlas con barro, cal ni otra materia. Ionio.
Plin, A saltos, saltando. a s t e r i s c o s , / , m. [áarepíaro?] tsld.
assülto, ó adsolto, as, ávi, átum, Assom, ?', n. sustant. el asado. Assum Asterisco (*), estrellita con que en lo
vitulinum, Cíe, asado de ternera, ter-
are,n. [intens. de assilío = saltar: post. escrito se nota alguna <
nera asada.
al siglo de Aug.]. Salta», venir sal- a s s ü t u s , a, um, part. p. do a s s ü o . a s t é r i t e s , ce, m . [aj-epÉTTjí], Apul,
tando, canis contra bellüam, Plin. — Sid. Cosido á.
Tertía vigilia aswltátum esteastris, T a c , A s s y r í a , ce, f. [Ajj'jpía]. plin. L a
asaltaron los campamentos á la media Asiria, reino do Asia.
noche. Montes assultántes máximo cre-
pito, Plin., cayendo los montea uno
 AST AST AST DI
Rs pecio ile baailitoo aotrellaao; Isid. ast r a g a 1 u s , i,m.y « í s l r a ^ a l u m , L u c , Aprisionar (cou el hielo; la* aguas,
1*nutra preciosa. t, II. [flJTplTfll/fj;]. V i t r . A s t r n g a l o , el helarlas. Astricta verbarum enmprehen-
\ N 1 C V U I S , Í». m. Anthol., Grog. ornamento »J - -1 colla riuo <lo las colum- sío, Cic. , lenguajo conciso, timen astrit-
Sombre de varuti nas , Plin. Muta pequeña, especie do tom, Ov., umbral cerrado. Astrictos do-
•iso'i'iio o a i l s t c r n o , i», astráot, garbanzo silvestre; El hueso del talón tare, id., traspasado do dolor. Astrictos
tiStrittutn, futre, a. [-le ad y sterno -^ llamado carnicol, crúor, L u c , sangra cuajada ou las vo-
i»nder|. i*•. Extender cerca. — Boj. 4 s t r a e o s , f. o A s t r á g o n , n. nas. — Kq. Siringa, constringo, ligo,
./•» tt.i itri nu Liv. Cindadela ilo la Caria. atlign, codreto; cogo, obtige.
a s t l u n n , átis, n. [-¡jUp.?]. Cela. AfltraguH, i, m. Pliu. It do la a.«ítri'os, ít, f. i «id. y a s t r t o n , U,
A s m a , enfermedad Hel pecho. E t i< > | • i a. li. [arorijf.]. Plin. Piedra prccioea pare-
a j t h i n a t i c o s , n, Nfit«(dafl,iiuv;ii4<]* a s t r a l l s , a [de astrum = astro], cida al záfiro.
Cela. Asmático , el quo padece la uu- A ng, A 3.ral, lo que pertenece a los t a s t r i ' s o u o S , a, um [de oi/r«w =a
fermodad du asma. aaLroa. oatro y sonó = sonar]. Isid., Capel. Epí-
A s i I c o , o-, ó A s l i c e , es, f. Plin. t a s t r a p e , es, f. [Í7-.u*vi,}. Plin. teto du .Júpiter, quo hace ruido con el
Asnea, canten du la Tracia. El resplandor dul rayo : llamase asi ou movimiento de los astros.
A s t í c l , orum, m. pl. [Astica]. Jora. cuadro en une. Apeles piutó los truenos ? a s t r i t e s , m, m. [«íorpiíTic]. Cap^l.
Habítiiutei de Astioa, y loa rajos. Piedra preciosa que resplandece c o m o
A s t i g H a n u s , o. um. Inscr. D o a s t r a p t o s , o-, m. [áíTf.*Jlíac]- Plin. un astro.
Aatigis ciudad du la Hética. BspuCie do piedra preciosa que tiouo A s t r o ü r c h C , es, f. rATrpoa'p/rJ.
A s t i l u s . V. A s ¿ y l u s . figurado i en el medio como radios del Capel. L a diosa Venda, ñ a m a d a pur
a s t i p ñ latío o adstípií l a t i ó , rayo los fenicios el principal do los ostros.
oitir, f. [do astipütar -=• «er del mismo n . s t r a p o a l c c t a , írwii, n. pl. f-¿7Tpa- n s t r o b o l o s , í, f. [de árcr„ú --- astro
parecer]. Pliu. Conformidad do pare- r.'rr.t.r,*.-.',;]. Sen. Las cosas heridas y ftaJUiu
del = arrojar], l'ün. Picara p n -
ceré?, afirmación , Confirmación, Union resplandor 0 del rayo. ciosa Bemcjanto a los ojos de los pos-
de dictámenes, t a s t r e a u s , tis, com. [da o*tnim^= cailos, y m u y b.lllante.
astípiílíitor, oris, m . [do astipülor astro]. 51. Capol. Q u e brilla'«couio un a s t r o ¡ t o s , tu, m. [áorpeirn*;]. Plin.
ea asentir], Cic. El que astouto y so antro. Piedra preciosa, m u y colebrada do loa
conforma con la opinión de otro; El a s t r e p o 0 a d s t r e p o , is, ííi, Xtum, magos.
garaute ófiadorde la promesa do otro. — e.rf, n. ¡do od y tírepo = hacer ruido: a s í r o l ^ jioin , ti, n. Astrotahio,
Astiputátor santo opiniónis. Val. Max.., post. al sijílo do Aug. y us. lo m a s fre- Instrumento do metal on quo so des-
el quo apoya, sostiene una opiníun ó cuéntela, por T a c ) . Hacer ruido a la criben geom^tricaraunto loa círculos ce-
vista 6 con ocasión de alguna eos». — lestes.
mi xmiA falsa.
Asjripunt scopüti, Seu-, gimen bis esco- a s t r ó l o g a , ce, t. [«ixrpoXoTtal. Cic
¿istínülütos, atum, part. do a.-iíi-
llos. Astrepire fwre.i /¡urdas princijns,A s tro logia, astronomía, la ciencia uno
pülor.- T a c , cansar con inútiles suplicas los trata de la naturaleza y movimiento do
asttpiílatus, ús, m. plin. V. ast!- oidos del príueipo. Astreperealícui, id,, los astros.
pulatio. aclamar á alguno. Astrepere dicenti, id., ¿ i s t r o l ó g u H , í,m, [-iJTo'A'Oyo;]. Cic.
a s t i p ü l o r , . ári* , atus sum, ári, aplaudir, animar con gritos do aproba- AsLrólogii, SstronODlO, ol quo conoce
dep. [do ad y stipiílor = estipular]. ción al que habla. *= Eq. Juxta strepo. Ion antros y juzga de su influencia; Epi-
Estipular, couv«nirse en algo, alícui, a s t r i o t é y a d s t r í c t e , adv. [do teto do Hércules.
Liv. ; aprobar, ser del dictamen de otro. a*h'ictas B=¡ aprctadoj. Cié. Apretada, A s t r o n , f, n. P U n . Rio do Miaia,
fig. (solo ge ene. en los dos lugares sig.). estrechamente. astríctlUS , -ÍS- 6 de la Tróade.
A.,'i¡mldri trato eonsiíli, Liv., asoelareosíiue. Cic a s t r o n o m í a , a:, f, [¿OTpiv.fi.ta]. Cic.
a la cólera dol cónsul. Hellanivo asti- astrlctio o a d s t r S c t i o , ónis, f. Petr. L a astronomía, la cienola dol cur-
patatar hamáxtrs, memoran.* etc., l)a- [do astringa = apretnrj. PUn.. L a ac- so y movimiento do los astros
mautes viene a confirmar con eus pala- ción ilo apretar, comprimir, estreñir. a s t r o o o n i i e u s , a, um [iaipov/iu*
h u el dicho de Hclanico. = Eq, Spon- astrlctóríus ó adstrlctórius, X'U], Ilyg. D o la ustronomía, astroniV
o'nti accedo, simal ttipulor, assentio. a, um [de aetritujo = apretar]. P U n , mico. — Res astronómica, Cass., astro^
a s t i s u i o s , i, m. [¿miau. ó?]. Isid. Astringente, quo aprieta y estriñe. nomla.
C m u / a dicha sin animo de ofender. a s trie tus ó a d s t r a c t u s , a, um, a s t r ó n o m o s , í. m . [«ia-rpo'/^u/iO
a s t í t ü o ó a d s t i t e í o , is, üi, tu- pare. p. de a s t r i n j o . Firm. Astrónomo, el qun tiene conoci
tum. ere, a. [de ad y stntüo = co- r.stri'oort , a. um [xrrpii'S;]. Varr. miento dol curso y movimiento Uo los
locar : m u y rar.]. Poner , colocar Astr;vl, perteneciente 4 loa astroa. — Astri- astros.
carca, ream od tectum a:g''óti, C i c . — cus .tinaos, el ano astral, el curao del astrosos, a, um [de astrum =? as-
Astitüor moles, Appul., m e sujotan & la sol desdo una estrella fija hasta quo tro]. Sid. Desgraciado, hombre nacido
rueda del molino. Continuo in genüa vuelve ul minino puuto. bajo una mala estrella ó sino; Sid.
astil uto pectus mihi pedíhus percutit, a s t r í f e r , a, um [de astrum = astro Lunático
J'iaut., mientras estoy do rodillas m o v /cru = llevar], Stat, Estrellado, que a s t r u c t í o ó a d s t r u e t í o , ónis. f.
golpea el pecho cou los piós. = Eq. lleva astros; Mart. Celeste, divino. [de a*truo = construir]. Capel. Cons-
Stat tío apud alíquid. t a s t r i f í c a u s , tis [de astrum = trucción , fabrica', Invención, compo-
así o ó alisto, as, astiti. astitum. aatro'y facío= hacer], com. Capol. Imi- sición ; Adición.
astáre, n. fdc ad y sto = estar: m u y tando los astro1», a s t r ü c t o r ó a d s t r ñ e t o r , 5ri*. m .
frec. y m u y cías.]. Estar, hallarse on, t a s t r i f lOUN, a, um [de astrum = [do astrón =: construir]. Ven. I-'-nl
propter marinas plagas, Eun. ; quedarse, astro y fació = hacer]. Capol. Q u e Constrnctor, arquitecto; Iuventor, com-
nnte ostíoo* , intra tijuen , Plaut.; dete- produce una luz oomo la do los astros. positor.
nerse corea de, delante de, ad tumüluta a s t r í g e r , ira, érom [de astrum .= astriictus, a, um, Apul. part. p.
Achxllis, Cic? estar delante do, pre- astro y yero = llevar]. Stat. Estro** de ¿ii'.f r u ó ,
sente, trihnnati. T a c , ofrecerse a los liado, guarnecido de estrellas. a s t r u m , i, n. [í-rtpovl. Virg. El
ojos, finié citat mortattbue (met.), Lucr.; t a s t r í l Ó q u u s , a, um [de astrom astro, cuerpo luminoso del cielo, cont"
asistir cou sus buenos oficios, ayudar, = astro y toquor = hablar]. Capel. Q u e sol, luna, otroa planetas* y estrellas ,
iiicoi , Plaut.', existir, hallarse en, MI- habla do los astros. Constelación, Bigno que consta de va-
nirca in Parthenóne, Pilo. — Astáre t a s t r ü ü c u s , a, um (de astrum = rias estrellas.— Astro malo naiu^, Petr.,
iftCjMttr, Suet., servir a la mesa. Asta, astro y tuceo — lucir]. Capel. Q u e lu.ee nrcido cou mal signo, Astris cadenti-
otqoe audi, Plaut,, detente y escucha. c o m o astro. bu-5, Virg., al albo- Astris surgentXhtt-:,
— Eq. Sto, adsum, pra'sens sum; assisto, astríng-o 6 a d s t r i n g o , is, ínxi, Virg., al anochecer. f«i ostra ferré, Cié..
tntersam. \ctum, gire, a. [de ad y siringo = apre- levantar hasta el cielo. Astrum ledóeusn,
t a x t o i n a c h e t i i K , a, um [ss-rou-a- tar]. Amarrar, alo¡oein ad colámnam, Góralnis. Astrum herasleum, Mart., Leo
, i)Tuc]. Inscr. El que no padece del estó- Plaut.; otar, altcuí manos, id.; apretar, Sic itor ad astro, Virg., así es c o m o se
mago. vincula, Ov. ; refrescar, zorpus unáis, alcanza la inmortalidad.
A s t o i n S , óram., m . pl. ["AOTCUOI]. Plin. Mart.; estrochar, af/lnitatem inter nos, atvtruo y a d m i r a o , ts, xi, ctum
Indios que habitan junto al rio Gan- Plaut.; reducir, hominet ad sercitütem, ere, a. [de ady ttruo = odificar: se hall
ges, loe cuales dice Plinio que no tie- Quint.; obligar, mititei ad formülam an'* us- principalm. en prosa, y oaoi siem
nen boca, y que viven solo del aliento pendióru/n, Suot. — Astringcre se magno pro después dal siglo de Aug.: no a*.
j olor que atraen por la nariz. srelere, C í e , cometer un gran delito. ene. en Cic.].' Construir, i&vautar, apc-
O S t r a b a , ce, f. [arrpjf-lTj. Tabla Astrtngere se furti, Plnut., hacerae roo ytwr, recens asdiftetum oeccri, Col.; acu-
donde descansan los pies ; Isid. El ar- de hurto. Astringiré luxnrian(ta in ora- mular, victoria*, Just.; confecciona;
zón do la silla, El ostribo para montar tione, Quint., cercenar lo supórtíuu en ntedicamsntuin, Sd-ib., añadir, alícui no
a caballo, el dlscnrso. Astringiré aliquem necesti- bilitátetii ac decus, Tac.; contar, agrogar
A s t T á ? a , a?, f- FAo-rpaíaf]. Ov. Astrea, táte, id., obligar a uno por la necesi- Livium cetáti prióram, Vell.; imputar
4 i osa de la justicia; L u c El signo dad. Astringiré oratiónem nuotéris, id., atribuir, alíquid alícui, Mart. — Astrütt
Vi/?" Olí el zodiaco. sujetar el periodo, el estilo al ritmo. audi tis pavor, Sil., el miodo exagera h
V s t r á M i s . a, um [Astr&us], Ov. Per- Astringere atíquem suú conáiliuníbusf que percibe el oido. Aitruírc alíquen.
teneciente a Astreo, gigante. id., someter á uno A sus "condiciones. falsis criminibus, Curt., dar sus instruc-
A S t r á f U S , i, m. [AaTpai'Jí]- Avien. Astringere sesacris, Cic, obligarse con ciones á uno para que acuec falsamen-
1 1 gigante Astreo, padre de los vien- juramento. Astringiré fidem, 'Per., em- te a otro. Astrüunt tres deas esse., Isid.,
tos , uuu de los Titanes. peñar su palabra. Astringiré álbum, Cels , ellos forjan que hay tros dioses. = Eq,
T a s t r a g á listantes, m r' [«Tpa- eatr«*nii ol rientro. *•'••"'•; • - • Omstrüo, mdifíco, condo, computo
-j-"1','. ;:,j i'lin fugadoreí 5*3 íado*.
92 ASU
(Jad de Atenas entre loa Griegos, c o m o
Urbe, la candad de Eterna entre los La-
l'er., ¿ha ve-
nido á la ciudad V
a s t u i a . os, f. Plin. á bien a s s ü l a
[da s vis •'• L a viruta
quo se saca de l.i madera cuando 60
alisa. V . a s s ü l a .
astillosos, a. um [de astuta = vi-
ruta]. Mi í'.mp. Abundante do virutas,
ó lo que pertenece á ellas*
astúpi'O ó a d s t i i p e o , e»,pÜi, iré,
n. [de Od y topeo == pasmarse: empl.
z, Y casi siempre en poesía: qui-
zá uo se halla ant. del siglo de Aug.].
Quedarse atónito, pasmado, estupefacto
á la vista de alguna cosa. — At
ipse sibi. Ov., se asombra de sí mismo.
ñpfS ?
Sen., ¿no os da vergüenza de quedaros
estupefactos, á la vista de las riquezas?
= Eq. V. Stupéo.
Astil?, oris, com. [As'uría], Mart.
Asturiano, el natural de Asturias; Firm.
Especie de gavilán ó alcon.
A s t ü r a . as, m . f. Cic. Bio, isla y
1
del Lacio.
a s t ü r e o , onis, m . [de Astur = astu-
6en. Caballo asturiano m u y es-
Je los ant:.
A s t ü r e s . om. pl. m . Flor. Asturia-
nos, habitantes de las Asturias.
A s t ü r í a , CE, f, Plin. El principado
do Asturias en España.
A s t u r í c a , a?, f. Plin. Astorga, ciu-
dad de España Bobre el rio 'i
A s t ü r í c a s , a, '„ i [AsturtoA. Plin.
Asturiano, de Asturias; [Asturtta] N a -
tural de Astorga, 6 cosa de esta ciudad.
Astiírum .Lucos, f. Oviedo, ciu-
dad capital de Asturias en España.
? a s t u s , a, um. Att. E n lugar de
astutos.
a s t u s , u$, m . [seg. Freund de áaxluí
= meditar; 6Cg. Doed. del partic. antig.
de ocoo •— ;:L.'u7ar]. T a c , Virg.
Lucia, ardid. maña, cautela, m a -
licia, sagacidad, estratagema, arte para
engañar.
Antuiaspes. Plin. V. Astapes.
a s i ó t e , adv. [de astutas = astuto].
Cic. Astuta, astutísima, sagazmente, con
malicia, a s t u t í u s , Varr. - i s s i m e , cólera, dolor, etc.
(,ell.
a n t u t i a , ce, f, M = astuto]. quó madre I — A veces para reforzar la
Cic. Agudeza, sagacidad, prudencia sin
daño do otro.
nstútüliiH, a, um, Apul. dim, de
a s t u t a s » Petr. jVlaliciosillo, tramj>o-
sillo.
a s t u t o s , a, um [fonn. prolong. de
csui = meditar]. Cic Astuto,
cauteloso, Bagaz, , Cic Dies- manera, vitam, Ov., pero m u c h o mejor
tro, prudente, n s t o t i o r , Plaut. -is-
SÍIIIIIK. A u g .
asty.^ V. ast:i.
Astytíffes, is, m. i l(nuaitlO« Just. tendo ... At vero, qoum . . . Cíe, pero D e la ciudadde Átela. — AteUanta fu-
Bey de Media, abuelo do Ciro.
A s t y á n a x , actis, m. [ \-~ryj--jl}. introducir una objeción que so hace
.V^iiiuactc. hijo de A n d r ó m a c a y
Héctor, tróvanos.
A s t y l í d e s , os, m. [Astytus}, Grat.
U n hijo de Astilo.
A s t y l u S , í, m . ['AotuXocl. Ov. As-
tilo, Centauro y adivino famoso.
A s t y n o i n e , es, f. H y g . Hija de
Anfión.
A s t y p a l í e a , m, f. ['AcrtuiwíXaia].
Plin. Astipalca, isla del m a r Carpacio,
una de las Cicladas.
V s t y n á l a i c o s , a, Um, y
A s t y p a l a > ¡ u s , a, um [Astypalcea].
Ov. Perteneciente a la isla Astípalea.
A s í y p a l e a s e s , ítem, pl. m . Cic.
Habitantes de Astipalea.
Astypálicos, a, um. Plin. y
Astypálias, a, um lAstgp Uña}. Qr«de la isla de Rodas. D o esto m i s m o
Xfa Astipalea.
A s t y r a , m, f. fAo^ofoQ, Mel. C. do
Mísia.
astytls, ídis, f. [íerwticj. Plin. Es-
de lechuga casi redonda.
A s u l a , o, t. Anthol. Ciudad de
Venecia.
ATA ATE
A s n m , i, n. Plin. Ciudad de Creta. v alago», v. attagus.
a s y l a , ce, f. [ceóXi)J. Plin. Planta A t a l a n t a , as, f. ['AtaXdvtí)]. Ov.
desconocida. Atalanta, hija de Jasio, rey de A "
A s y las, ov, m . Ov. N o m b r e do y mujer de Meleagro, rey de Calidonia:
varón* H y g . Atalanta, mujer de Hipómenes,
a s y l u i n , i, n. [ácruXov]. Liv. E l que |A ganó á correr, arrojándole las
asilo, refugio, sagrado, lugar do se- tres manzanas do oro; Plin., Sen. Isla
guridad. cerca de Eubea.
a s y m b ó l u s , a, um[crCTÓupOXQÍ], Ter. Atálanta>us, y Atalanteu», a,
El que no paga su escote en el convite. nm. Stat D a Atalanta.
á s y n d e t o u , í, n. Cic y á s y n - A t á l a n t í á d e s . ce. m . [Atalanta].
tlieton [dvóvlrrev]. Asíndeton, figura Stat. Partenopeo, Lijo de Atalanta.
retórica en que se dicen varias coBas A t á n d r u s . V. A n t á n d r u s .
sin conjunciones que las unan, v. g. ? a t a n u v í u m . ÍÍ, n. -Fest. Vaso de
barro de que usaban en los sacrificios
(¿ere morem pareriti, parce cognátis, ob-
SMswra ami^is, obtempera legíbus. los sacerdotes Poticios.
ásyndetos ó ásyndetus, o, um A t a r g a t i s , Ídis, f. [*ATdpy«TieJ. Plin.
[a* onde ton]. Lo que va suelto, sin Macr. Diosa de los asirios, medio m u -
jer y medio pez. Se halla también lla-
unión ni enlace; Claro, puro, traspa-
m a d a con los nombres Atargftta, Ater-
rente. — AsyndeUsm signum, Sid., astro gatis, Atlcrgátis, Adorgitts, Adargíd/s.,
sin relación con alguno otro. Derceto y Derce.
á s y n t r ó p h o n , í, n. Apul. Una ? A t a m a , ce, f. Enn. como el si-
especie de arbusto. guiente.
asystatos, a, um* Lact. Instable, A t á r n e , es, f. y
inconstante. A t a r n e a , ce, f. Plin. A t a m e a , ciu-
at 6 ast, conj. advera. [a-rap]. Pero, dad de Mísia.
A t a r n e i , órum, pl. m . Plin. Pue-
mas, con todo, no obstante, sin embar-
blo escita.
go, á lo menos. — A t pidete homínis au-
A t a r n T t e s , m, va. Ov. Hermías, ti-
• "., Cic, pero ved el atrevimiento
rano de Atarna, ciudad de Misia.
de este hombre. At mihi unos scrupü-
A t a r o f h* indecl. Bibl. Ataroth, ciu-
lus restat, Ter., sin embargo m e queda
u n escrúpulo. At postridtC, si non eó- dad de la tribu do G-ad.
a t a v i a , a?, f. [de ataros = cuarto
dte, Cat., á lo m e n o s mañana, ya
que n o sea en el dia. Ai etiam restitasf abuelo]. Caj. Jet. Cuarta abuela.
A t a v i ó o s , a, um. Tib. El que vive
Ter., ah, ¿todavía no te has ido? At
á las orillas del A u d e , rio de Lan-
•; scelertbus, dictitatist Liv.,
guedoc
I C ó m o I estáis cubiertos do crímenes, y
a t a v o s , i, m . [de acus = abuelo].
todavía no cesáis de decir... A
suasi. Cíe, y yo fui quien dio el con- Cic Cuarto abuelo; H o r . Antepasado,
sejo. Qflid qaccrendum est f factümne ascendiente.
sit? At consto», Cic, ¿qué es preciso in- A t a x . (ícis, m . ['.\~-JC,]. L u c El
dagar? ¿si tuvo lugar el hecho? pues, A u d e , rio del bajo Languedoc, en
confesado está. At per déos immortales, Francia.
Cic, pero, por los dioses inmortales... A t e , ti, f. £*AT7]J\ Diosa del mal.
— Sirve c o m o medio de transición para que según los poetas, solo se ocupa on
pasar á hablar de otra cosa diferente. hacer mal.
Ai regina oraoi iam dudum eaucíacurá, á t e c i i n í a , ce, f. [írre*7vfafj\ Quint.
Virg., entre tanto la reina que hacia Ignorancia, ineptitud, incapacidad.
tiempo estaba herida de u n amor pro- A t e f f u Y a , ee, f. Hisp, V. A t t e g u . i .
fundo. — Se emplea para expresar u n A t e i u s ó A t í c i u s , ii, m . Cic, Plin.
movimiento apasionado de admiración, Suet. N o m b r e de varios personajes sien-
Una mater... At do los m á s principales Ateio Cúpito ju-
quee mnter? Cic., u n a sola madre; pero risconsulto, y Ateio el filólogo.
A t e l l a , ce, í. ['AtéUaJ. Cic Ciudrul
proposición adversativa se junta con de los Óseos (donde fueron representa
las expresiones contra, e contrario, das las Atelanas).
tíos, etiam, vero. At contra reos . .. T a c , A t e l l a n i , Órum, ru.pl. [Atélla]. L O B
m a s por el contrario, el reo ... At apud habitantes de Átela.
illos e contrario nemo .. . Nep., mas, por A t e l J a n i c u s , a, tan [Atella]. Suet.
el contrario, entro aquellas gentes na- Perteneciente á lan fábulas ate!:
die ... At potius serves nostram, tua poemas jocosos y ridículos.
_? Atellaníos, a, om. Cic V. Atcl-
será que m o conserves la vida que te lanus.
debo. At etiam sunt qoi dicant • .. Cic,
A t e l l u n u s , a, um [Atolla]. Oic
y sin embargo, todavía hay quien pre-
bola, y Atellána, o-, Juv., p o e m a ridí-
cuando ... — Usase con elegancia para culo para mover la risa al fin de la co-
media ó tragedia, al m o d o do nuestro»
uno á sí m i s m o ó que se supone ocur- entremeses.
rirá á otro. At sumus, inquiunt, civitátis
A t e l E á n u s , i, m . [Afelio]. Cic.
principa, Cic, pero Be dirá que noso- El cómico que representaba los entre-
tros somos los gefes del Estado. —
meses.
Los antiguos escribían alguna vez ad a t e r , tra, trum [seg. Dced. de ardió
en vez de at por suavizar la pronun-
= arder]. Negro, oscuro; Eeo, torpe;
ciación; así como otros por el contrario Funesto, infeliz, lúgubre, triste; Oscuro,
dijeron at en lugar do la preposición
difícil, intrincado; Envidioso, maligno,
ad. At quem, Cic, por ad quem. = Eq. satírico, maldiciente; Molesto, enfadoso,
Ast, sed, verkm, tomen, att&men.
grave, pesado, trabajoso. — Ater hotno,
A t a b ü l i , órum, pl. m . Plin. Pueblo Cat., hombre negro, morono. Ater pu-
de la Etiopia.
nís, Ter., pan bazo, moreno. Ater odor,
a t á b a l a s , i, m . Hor. Viento sud- Virg., mal olor. Afra bilis, Cic, atra
e-te. particular de la Pulla.
bilis., cólera negra. Atra cura, H o r -
A t a b y r i a , «-% f. Plin. Antiguo n o m - cuidado enojoso. Atra dies, Virg., dia
bre de la Isla do Rodas. funesto. Atra tempestas, Virg., tempes-
A t á b y r i a i a , íi, n. Plin. U n monte tad terrible. Atra tigris, Virg., tigTO
cruel. Atra hiems, Virg., invierno
se dijo Atakyrtus Júpiter, por u n templo crudo. Atrum nemus, Virg., bosque es-
que tenia en este monte, ó de u n rey peso, sombrío. Atrum u/ore, Hor., m a r
do la isla llamado Atabirio. tempestuoso. Atrum vinum, Plaut., vino
A t á b y r i U S , a, um [Atabyría]. Lact. cubierto, negro. Atrum agmen, Virg.,
D e Atabiria. tropa de gento que apenas se puedo ver
A t & c T n i , órum, m . pl. Hor. L o s por el polvo que levanta. Atrum olus,
naturales dol territorio de Narbona. Colum., especio do hortaliza. Atrum
A t á c í n u s , a. um. Hor. Perteneciente vulnus, Sil., herida que despido sangre
al Aude, rio do Francia en el bajo L a n - negra. Atrce ripee, Sil-, margenes salpi-
guedoc. v. A t a x .
? atagen. v. attagen.
 ATH ATI ATQ 93
cadas d© sangro negra. Atri serpentea, AtliMno, 6nis, m. Cic. Nombro de prohibía la proscripción de las cosas
Virg., sarpientea onyoTonana poneair- varón. hnrtadas.
dena :d paeiante. Virg., Athenodoriis, i, m L'Aoij'llutaoc]. A t i n t a n i a , d>, i [ tinto vis]. Liv.
ciprés fúnobrc. Atrom fl muar* Parte del Epiro.
da diferentes
to fatal. Airo <<•• A t l n u m , I, m . Plin. C. de l
per onajea. cania ó Basilicata, provincia de Ña-
pedazar á mordiscos, á dentelladas, ,1-
triv lites, H.tr., i Ithcnodotus, , m. Frynt. Nom- póles.
to, Luer., miedo ntc bre del ato autor. A t í u s , it, m. Virg. Nombro de va-
olí:¡tifu, persÍQU*, • ¡'ii<, I l"r,,Atlienopolls,
man- »«, f. Marsella, ciu- ron; (eu plural) correspondiente á la> fa-
char a uno cu, ei impuro venen dad • • l'rovonza. milia romana de los Acios.
• M reraoB. at fiera,"', f. [av-Apef]. Plin. Atora, a t i z ó e s , o?, f- [diiCdiTj]. Pliu. Es-
Stat., loa enigmas dol oscuro Licofrou. especio de puches ó poleadas, hechas de pecio do piedra preciosa de color de
— C o m p . atríor,i'iaut. --- Bo, almidón, de espelta, ó do cualquier gé- plata.
obiCÜrui : jn'dití, turpí nero de harj A t l a n t e s , Íum. m. pl. plriVaviac].
UT, lugübris, tristis, ominosus; di) A t l i e r l a n u N , a, um [Atherius]. Cic. Plin. Pueblos de Libia que degeneran
lirio os , m,,I ojitos , mal de todas las costumbres h u m a n a s ; Vitr.
Del cónsul Aterro.
rtoxtus. Atlautes ó telamones, estatuas de hom-
A t l i e r í n a /-'x, f. [Atherius]. "(xell.
A<er¿rátls. V. tfargñtls. bres que se ponen ou lugar de colum
Ley del cónsul Aterí" Foutinal, que
Aterios. V. Atherius y 11a- estableció la multa do 10 ases por cada ñas en el orden atlántico; Nev. Los
lerius. oveja, y 100 por cae1 gigantes.
A t e r n c n s i s , • [ Atérntsm}* Liv. A t l a n t e u s , a, um [Atlas}. Hor.
D e Poscara, ciudad de Ñapóles.
JAtherius, Aterían 6 Hate- Atlántico, perteneciente á Atlante.
I t e r n i u s , ii, m. Ció. U n c r í u s , ti, m. l'lin. D n cónsul así lla- A t l a n t í a , m, t. Plin. Antiguo
así llamado. — Aternia léx, f. Ció., ley mado. nombre de la Et i
aternia. n t h e r ó n i a , atis, n. [dvápu>ua]. Cels.
Atlnntiaeus. V. Atlánticas.
A t e r n u m , i, n. £Aiaatot]t Pescara, Absceso, tumor que sale por lo c o m ú n
en la cabera.
Atlantiádes, » m . [Atlas] patr.
ciudad del reino do Ñapóles. Ov. M e r c u r i o , nieto d e Atlante.
Atliesis, /i, m. ["Aftsaií]. Vir I
A t e n í a n , i, m. ["AispMOc]. Plin. A t l a n t í a s , oWa, f. patr. [Atlas],
Adige, rio del reino de Lombardia.
El rio Pescara do Italia. Sil. Ital. D e Atlante, sus hijas laa
á t h e u s y á t h e o s , i, m . [idssc])
A t e s t a s , átis, oom, inscr. V. A t e s - PMyadas.
Cíe. Ateo, ateísta, ol quo niega la exis-
tíllllH. A t l a n t i c ! , oruwi. pL m. Plin.
tencia do Dios.
Itcste, es, f. [Atentos], Plin. IvJe, Sobrenombre de las & pueblo
ciudad del estado do la Lomba
Athis. v. Athys, do la Narbouense.
A t e s t i n i , Órum, pl. m. ¡ i athleta, a», y atliletes, m, 8tat. A t l a n t i c u m , i, n. [Atlas}. Cic. El
I QHCr. 1 (ahitantes d e I ', jije. m. [á&XTjTlfa]. t!lc. El atleta, luchador mar atlántico, el océano.
Atestinus, a, um [Ateste]. Mart. ó oompetidor en los juegos públicos. A t l a n t í e u s , a, um [Atlas]. Cic
Do la ciudad do Este. ñ t h l c t u n . ce, f, [athleta]. Plin. ElAtlántico, de Atlante.
ejercicio ó profesión del atleta. A t l a n t í d e s , tdom, f. P i. [Atlas}.
Atcstus, i, m. Anthol. El funda-
a t h l e l í c e , adv. [do athletícui = at- Virg. Las hijas de Atlante; Las is-
dor do la ciudad do Este. lóticoj. Plaut. Al m o d o de los atletas. las Fortunadas, las Canarias.
? Atewiií, órum, pl. m. Plin. Pueblo — ÁtkU ,-..', ,••,-, Plaut., tener la salud
A t l a i i t i g e n a , o-, adj. f. [do Atlas
de la tíalia Leonesa. de u n atleta, fuerte, robusta. y yigno = engendrar], Anthol. Hija
AtlláeuS, i, f. Liv. C. de Mace- atliletícos, a, um [athleta]. Cels. de Atlante.
donia. D e los atletas. á t l a n t í o n , o , n. [Atlas}. Plin.
Atlialia, m, f. Bibl. H U a de Achab átllloa, f, n. [áftXov], Petr. El pre- N o m b r e de la extrema vertebra del cue-
que usurpó el trono de Judá. mio de los atletas; pl. Hyg. los traba- llo inmediata á la espalda, que sostie-
jos de Hércules. ne á todas las demás,
A t h á m a n e s , Mi», m. pl. Cic, L u c i Otilios, i, m . [i^Xov]. H y g . El A t l á n t í s , tdis, f. Virg. ó
Habitantes de Atamania. certamen ó juego de los atletas. A t l a n t í u S , a, um [Atlas]. Plin.
A t h a m á u í a , m, f. pAtou-anía;]. A t h o , y A t h o n , ónis, y Athos, Que trae su origen del monte Atlas;
Liv. Provincia de Etolia ó de Epiro. i, m . ['AUÍUV, 'Amuí]. P ü n . El monte Perteneciente al m a r atlántico; Sobre-
A t h o m a n i s , idis f. [Athaní' Atos de Macedonia, hoy Monte santo. nombre de Mercurio, nieto de Atlante;
La mujer de Atamania. A t h r i b i s , is ó idis, f. pfttiffc]. Atlantides, nombre de las estrellas Ver-
P U n . 0. da Egipto, en el Delta. guías ó Plóyadas, y de las Hiadas, hi-
Atháiná lites y Athámanes, A t h y r , indecl. El tercer mes de los jas de Atlante.
•mi , m." pl. Cic Los naturales de Egipcios que corresponde á noviembre,
Epiro. AtlantíuS n o d o s . Plin. La nuca,
así llamado de Venus, a quien llama- la parte superior del espinazo que está
A t h a m a n t € u s , a, um, Ov. y ban Ator. entre la primera y segunda vértebra y
Itliaitiaatiades, om, oom. pl. A t h y s , pdis, Oy. N o m b r e de u n In- le une con la cabeza.
[Atháma*]. Ov. Q u e trae su origen do dio compañero de Fineo. A t l a s , antis, m . ['ATXÍK;]. Virg.
Atamante. A t i a . OÍ, f. Suet. Atia, madre do Atlas, monte de África; N o m b r e de
% ( l l a m a a ticas. V. A t lia u¡a il- Augusto, hija de Atio. u n rey de Mauritania, sabio astróuomo,
ion*. A t i a lex, f. Dion. Ley promulgada de quien fingen loa poetas que llevaba
A t h a m a n t i s , idis, patr. f. [Atho- por el tribuno del pueblo Tito Acio La- el cielo sobre_sus hombros.
• !. Ov. Hele, hija de Atañíante. bieno, para que el pueblo eligiese IOB a t i a o s p h a r a , a*, f, [de axu.óí =
Atllliitlñiiiis, o, um [Athomanía]. sacerdotes. vapor y aípaípa = esfera]. L a atmós-
Prop. D e Atamania. AtianiiS, a, um, Cees. [Atius]. D e fera, la esfera que ee forma al rededor
A t h a m a s , antis, m< [n&«p.ac1. Ov. Atio Varo, uno de los oficiales de P o m - y cerca de la tierra de los vapores que
Afamante, rey de Tebas. — Monte de peyo._ ^ ella misma exhala.
Tesalia. A t i l i a lex. Liv. Ley promulgada á t ó c í o m , ii, n. [aióxiov]. Plin.
11 h a n a , a-, f. Plin. C. de la Ara- por el tribuno del pueblo Lucio Atilio Medicamento que causa esterilidad en
bia felizj Petr. E n el dialecto dorio sobro los rendidos por armas; Otra so- las mujeres.
vale lo mismo quo Minerva. bre dar tutores el pretor y la mayor á t o m u s , a, uro [áxou.qt], Plin. In
I t l i a n a g í a . ce, f. Liv. Ciudad de parte de los tribunos á las mujeres y diviso.
la Carracoñerj -e. pupilos que no los tuvieren; Otra sobre á t o m u s , i, f. [¿Tofioe1- Vitr. El
A t h á n á s i o s , jf¡, m . fAjravsíffioc]. crear el pueblo los diez y seis tribunos átomo, cuerpo indivisible. — In at9mo,
Atanasio, nombro de varón. militares. Ter., en u n instante.
A t h e n a » , tiroio, í. pl. ['Au-jjvaí]. A t i l i a o a . ce, f. Antón. Ciudad de a t o n t a , ce, i. [i, xeívui], Gloss.
Plin. Atenas, ciudad de (¡recia. la Tarraconense. Canto fúnebre.
AthenapopólXtre, orum. pl. m. A t í l i a n u S , a, um [Atilius], Cío. a t q u e [de ad y que, porque antigua-
Varr. Habitantes de Atenas (no d-c la Do Atilio, nombre líomano. mente se escribía adque]. Cic. Y, con-
A t i l í u s ó A t t t l í o s . H, m . Cic, junción copulativa que se pone por lo
de Ática). Tao. N o m b r e de varios personajes Bo- c o m ú n delante de las vocales. — Mentem
ttliena-um, i. n- [ Aft^vatiovJ. manos, de los cuales fué el m á s oélebre
át'¡oe anímum dclectat, Enn., recrea el
Pemplo de Minerva en Atenas donde Atilio Eégulo; Cic N o m b r e do un có- corazón y el espíritu. Ad paren-1
• lrociau sus obras loa autoreí j*ri mico latino. Que imperáit'.'om , Liv., para obedecer y
como los poetas romanos en el de A A t i l l a , o?, f. T a c L a madre del para mandar. — Júntase con par, Ídem,
Lampr., academia, escuela publica, Ate- poeta Lucano. ítem, cvquos, simtlis, juxta, talts, tottdetn
nto, lugar donde se ejercitan laa artes A t i n a , ce, f. ['ATÍV«]« Virg. Ciudad y otros semejantes, y entonces significa;
v colodia de Atina; Plin. Otra en L o m - que 6 comn ••¡ue ..
y cioncias._ bardia arruinada.
A t ó e m e o s , a, um [Alhenas]. Lucr. A t i n a s , átis. com. [Atinad Cic D e Cat., del m i s m o m o d o que. . . Ñeque
vero illum simiiiHer atque ipseeraméom-
De Atenas, ateniense. La ciudad de Atina entre los volseos. uiót'tm esse '••ia'í, Cic, y no vi que estu-
A t h c n ñ g o r a s , m, m, Curt. Hom- a t l n e a , o?, y a t i n í a . <c i. Plin. viese él tan conmovido c o m o yo. Juxta
bre de varón. Especie de olmo. hieme atque téstate, Liv., lo m i s m o en
Atlienáls, ídiS, f. Cic Nombre de A t í a i a lex. Gell. Ley romana so- invierno que en verano. — E n el m i s m o
mujer. bre recibir A los tribunos del pueblo en sentido se junta con alíus y sus deri-
el número de los senadores; Otra que
Áthenienses. wiw, pl. m. [At- \.
Habitantes de Atenas.
Atlieníensis, - Cic.
Ateniense, perteneciente á la ciudad de
Atenas.
94 ATQ ATR ATR
vados, (fisumTlii, contra, contrarios, *?- crudele, atque omnia plena dementtoe, Arrebate,fe,f. <5
cus y otros semejantes. Alto ingenio at- htí/oanifátis. Cíe., que nada hay do duro A r r e b a t e s , um, ó íum, m. pl.
que tu, plaut., de otro carácter que tú. 6 de cruel en vuestros actos, quo antes [AtpeffdTiotL Cic Pueblos do la Galia
A'ÍJer atque ostenderam, Cic, de distinto por el contrario, todo respira indulgen- céltica, hoy Artois.
m o d o que habia yo indicado. Versán- cia y bondad.'
tor retro, contrarío moto atque ccelum,
A t r e b á t í e u s , a, um. Treb. ])0
a t q u i . conj. advera, [de ad y qoi =
C i c , giran en sentido contrario al del gao: en los manuscritos se lee alguna Arras, de Artoís.
cielo. Alíter atque ut edixerat. C i c , de vez adqui], Cic M a s , pero, con todo, A í r e o s , a, um. Stat. Lo pertene-
distinto m o d o que babia ordenado. — con todo eso, sin embargo — Sirve ciente á Atreo.
Júntase con los comparativos en lugar para introducir enérgicamente una aser- Atreus, ei, m. ['ATpeficJ. Sen. Atreo,
de quám. Amictor mihi nuUus vioit al- ción afirmativa, y se traduce por sí, hijo do Pelope é Hipodamia, rey de
one is es', Plaut., no tengo mejor amigo pues, ciertamente, con todo, sin em- Micenas, enmigo mortal d¿ su hermano
que e l . — Júntase con simal para desig- bargo, etc. (según las circunstancias).
nar dos momentos que coinciden. Si-
Tieste.
Th. Quid ais venéfica* Py. Atqui certo
muí atque eenerunt, Liv,, luego que lle- comperi. .. Ter., ¿qué estás diciendo, Atria, a? f. Plin. La ciudad do
garon. — Sirve á veces para ligar miem- grandísima bruja? — Sí, bruja, bien sé Venecia.
bros enteros del discurso figurando yo lo que m e digo. Atqui habeatur ne- Atriáni, órum, pl. m. [AtrYa]. Plin.
entonces á la cabeza del segundo y cesse est, C i c , pues es preciso que le Habitantes de Venecia.
equivaliendo á: del propio m o d o , de haya. Atqui non ego tepersequor, Hor., Atrio, ñ o r o i» P a l ü d e n . Los
la m i s m a manera, asimismo, igualmente, y sin embargo, yo n o te hago la guerra. lagos de Venecia en la embocaduia
etc. Quum versus facías, te ipsum per- Atqui sic inventa est, Ter., y bien, acaba del Pó.
cantor etc. Atque ego quutn gráteos fa- de ser reconocida por tal. — Júntase
cerem versículos... Hor., á tu propio elegantemente con SÍ, ya para redar-
atríarius, a, um [do atrium «=s
juicio apelo: dírae, cuando compones güir, ya para continuar el discurso. atrio]. Ulp. Del zaguán ó portal.
versos , etc. . . . Pues hien, yo del pro- Atqui si tempus est ulíum jure homtnis a triarías, v. m. [de atrium =
pio m o d o cuando m e ejercitaba en escri- necándí, Cic., si pues hay alguna oca- atrio], Dig. Siervo que cuida del atrio.
bir algunos versecillos grieeos. ... — sión en que sea lícito matar á u n h o m - atríeápTlla, ce, f. [de ater ~ ne-
Sirve frecuentemente para redargüir, y bre . . . Atqui, si ita placet, Cic, y bien,gro y capillos = cabello]. Plin. El
equivale á-: pues, luego si, por tanto, si así lo queréis. . . O rem, inqais, diffi- becafigo, pájaro pequeño do color ceni-
de consiguiente, etc. Atque si natura cílem et inexplicabílem. Atqui explicando
confirmatum jus non erit, oirtütes ómnes e$t, Cic., BB, dices, difícil, inexplicable. ciento, menos la cabeza, quo es negra.
toüentur, Cic., si pues la naturaleza n o Pues, sin embargo, es preciso expli- atrieápTllilS, a. um [de ater =
debe confirmar el derecho, vendrán á carlo. — Usase con elegancia en las negro y capillos = cabello]. Gloss. gr.
desaparecer todas las virtudes. — Se asunciones de los silogismos. Atqui lat. D e ó con cabellos negros.
emplea en las narraciones c o m o signo pares esse rirtotes perspíci potest . . . a t r í e Ó l o r , óris, com. [de afer =
de continuación, y á veces envuelve Cic, es así que las virtudes son iguales negro y color = color]. Ov. Negro, de
una idea adversativa, equivaliendo á : (luego etc.]. Atqui in quem cadit cv'jri- color negro, oscuro. — A t r ¡colores \Cadmi
con todo, no obstante, sin embargo, tüdo in eumdem timor . . , Cic , es así jilíblí), Aus., los hijos negTOs de C a d m o
etc. Hac habita oratióne, nullam in par- que el que es susceptible de tristeza lo (las letras).
te/u ab exercito Curiónisfitsignificatío: es también do temor (de consiguiente, Atri d a , ce, y AtrTdes. m. patrón.
atque ita suas utirque copias redücit. BÍguese que, luego . . . etc.). [Atrios]. Ov. Hijo de Atreo: dícese
Atque in castris Curiónis magnos omníom a t q o i n , Lact. V. a t q u i . c o m u n m e n t e de A g a m e m n o n y Menelao.
Ít ti mor, Caes., estas palabras no A t r a c e s , um, m . pl. Plin. Pueblos a t r i e n s i s , e [de atrium = atrio],
produjeron efecto alguno en el ejército de Etolia junto al rio Atraco; Pueblos Cic Siervo m á s distinguido que los de-
de Curion, y así cada cual volvió las de Tesalia. m á s , c o m o m a y o r d o m o de u n a casa.
tropas á su campo. Sin embargo, cun- A t r á e í d e s . a>. m . [Atrax]. O v . atríoliini, í, n. [dim. de atrium =
dió u n general terror en el ejército de Cenio Tésalo, natural de Atrace, ciu- atrio]. Cic Portal, zaguán pequeño.
Curion. — Se junta con ut 6 relut para dad de Tesalia. atriplex, ícis, f. [á-pócpct^]. Plin.
establecer una comparación ó símil. A t r a é i s , idis, f. [Atrax]. Ov. H i - El armuelle, especie de hortaliza.
Atque ut magnas utilitáfes adipiseímur ... podamia, hija do Atrace, ó natural do atríplexum, i, n. Fest. V. a tri-
Cic, y así c o m o obtenemos grandes ven- Tesalia. plex.
tajas ... — Sirve para expresar dos m o - A t r a e í u s . a, um [Atrax], Prop.
mentos de la duración que se tocan in-
f atritas, atis, f. [do ater = negro].
Del rii> Atraco de Etolia. — Atracía Virgo,
mediatamente. Quo ttnus nna, atí jiri'ii- V . Flac. Hipodamia. Atracía ars, Plaut. La negrura, negror 6 negro, el
díum ? Atque UU tacent, Plaut., á donde Stat., el arte mágica profesada de los color negro.
vamos juntos, á comer? y sobre esto tésalos. t atrítüdo , ín/« , f. Gloss; gr. lat.
guardan silencio. — So emplea para Atraetiána? 6 Atreetiana» A l - V. atritas.
añadir á lo que se ha dicho otro pen- p e s , f. pl. Inscr. Parte desconocida de a r r i m a , ii, n. [de otP&piov = sereno].
samiento m á s importante. Hoc enim los Alpes. Varr. El zaguán, portal; Corral, patio;
• nt leyes. .. . Atque hoc multo magis á t r a c t ylis , ídis, f. [eÉrpanctuXíc], Ov. Casa.
i ii ipsa natónr ratío, Cic, este es el Plin. El atril, planta espinosa seme- a t r o o í t a s , atis, f. [de atrox =a.
objeto de las leyes . . . y hé aquí lo quo jante al cártamo, y una do las especies atroz], Cic Atrocidad, inhumanidad,
sobro todo la naturaleza tiende á reali- de cardo santo. E s buena contra la crueldad, maldad, barbaridad, fiereza.
zar. — Se emplea en las respuestas para mordedura de animales venenosos. — Atrocitas sceleris, Salí., la enormidad
confirmar lo que se busca ó pregunta. a t r ñ m e n t á r i u m , íi, n. [de atra- do u n delito. Atrocitas tempSrum, Suet.,
Sed ritleone ego Pamphitippuntf Atque mentum = tinta], Hier. El tintero. la desgracia do los tiempos. Atraritos
is est. Plaut., pero calla, ¿no es Panfi- a t r a m e n t u m , i, n. [de ater = ne- iitoram, T a c , aspereza de costumbres.
lipo el que estoy viendo? Sí, él es. — gro]. Cic. L a tinta, tinte, licor negro; tjt/otno'lo ctfrocítas ista irru/icrit nescio,
Se emplea igualmente para introducir Plin. El licor negro que escupe la gi- Cic, no sé c ó m o se introdujo esta du-
la asunción o proposición menor de u n bia, con quo enturbia el agua, y se reza, insensibilidad.
silogismo. V. a t q o i . — Sirve para oculta do los pescadores. — Atramentum a t r o c í t e r , adv. [de atrox = atroz],
prevenir una objeción 6 anticiparse á scriptorium, Cic., tinta para escribir. Cic. Atrozmente, de una manera cruel,
refutarla. Atque ut omnes intelítgant Atramentum librarium, Vitr., lo m i s m o atroz, enorme, bárbara,fiera,inhumana.
me . . . dico . . . Cic, y para que todos que scriptorium, Atramentum sutorio/o, — Atrociter altquid accipire, T a c , tomar,
comprendan que yo . . . debo hacer pre- Plin., el tinte de los zapateros. Atra- llevar u n a cosa m u y á mal. Atrocíter
sente ... — Se emplea por último esta ménto sutorio absolutos, C i c , absuelto ferré, C i c , promulgar una ley m u y se-
conjunción en otras m u c h a s maneras con u n decreto denigrativo. vera, ntrocíos, Tac; issíme, Cic.
do decir m u y latinas, c o m o lo demues- A t r u m i t a ? , árum, m . pl. ['AopouX. a t r o p a , o?, f. [¿TpoicQcl» L. M . L a
tran las siguientes autoridades. At- xot], Plin. Pueblos de la Arabia central. planta llamada belladona.
que atque accedit moros Romana júren-
Atraniitíeus, a, um [AtramUce]. A t r ó p á t é n e , es, f. [ATpoirarnv-rj].
los, Enn., ya, ya se aproxima á los
Plin. l>e los atramitas (como el incienso Plin. Comarca de la Media.
muros la juventud R o m a n a . Bellos at-
y mirra de su tierra, quo es m u y cele- ' A t r o p á t é n í , órum, pl. m . [Atropa-
que optábam, Plaut., hermoso c o m o yo
brado). tifie], Avien. Habitantes de Atropatene.
le quería. Atque fe primum vidit, Plaut.,
A t r a n i , Órum, pl. m . Plin. Pueblo a t r o p h a , orum, n. pl. [6Trpo(poO«
desde que te vio por vez primera. Ne-
de Italia. Miembros entorpecidos á quienes no
gotium magnum est natigáre, atque rúense
A t r á t í n o s , i, m . Cic. Sobrenom- aprovecha el alimento.
Qtfintili, Cic, asunto serio es haber de
bre romano. a t r o p i n a , a?, f. [trepofía], C. Aur.
navegar, sobre todo en el m e s de julio.
a t r a t u M , a, um [de ater = *egro]. Atrofia, enfermedad quo impido la nu-
Alía atque alia de causa, Liv., por mil
Cic. Ennegrecido, teñido, puesto, dado trición.
causas diversas. Atque audin'T Ter.,
de negro; Enlutado. — Atrati equi, á t r o p h o s . a, um [arponee]. Plin.
pero qué ¿estás sordo? no oyes? At-
Prop., caballos (del sol) euvueltos en Atronco, el quo padece la enfermedad
te eooutn, Ter., hele aquí justamente...
sombras. de atrofia.
Atque tubas, atque arma ferunt trepi-
tantia caslo audita, Tibul., cuentan que
A t r a x , ¿ícis, m . ['Arpee!]. Plin. Kio a t r o p í n e , es, f. [atropa], L. M.
de Etolia; Ciudad do Tesalia; El padre Atropina, álcali encontrado on la planta
se oyó en el cielo son de trompetas
de Hipodamia. llamada belladona.
y estruendo de armas. Atque id hiemis
A t r e b a s , atis , com. Cxa, El na- Á t r o p o s , /, f. ['AvpoTtQí], Mart.
tempSre, Quint, y ego especialmente en
tural de Arras ó de Artoifl. Átropos, una de lastres Parcas (quieTO
el invierno. Atque erada fore qui . . ,
Salí., creo, sin embargo, que no ha de decir inexorable).
faltar quien. . . Nihil acirbum esse, nihil ? a t r o r , óris, m . Gell. v a t r i t a s .
 ATT
ñ t r o t u s , a, um gortpnvtoc]- "Jff«
Invulnerable.
a t r o x ,ffeíi[do atar =• negro]. Cic.
Atroz,, cruel, bárbaro, i n h u m a n o , ter-
rible, floro; Crudo; Áspero; Acerbo,
Infeliz, funesto. — Atrox odil /cernina, los pueblos nómadas ó errantes.
Ter., mujer do un odio implacable.
Atrox sprctaculum. T a c , ospoctáculo
bárbaro. Airoso negoíium, SaU., negocio monos.
ililfeil Atrox anímus Cato ni s , Hor., la
constancia, el gonio severo do Catón.
Atrox genos oratiónis, Cic, estilo duro.
Atrox facinos, Son., delito atroz. Atrox
eojtum, Plin., tiompo crudo. Atrocíor
rabíes, Tac., rabia m á s cruel. Atrocissíma pequeña.
euspiCtO, Cic, sospecha m u y vehemente.
Atrox morbos. T a c , enfermedad grave.
Atrox sfilus , Petr., pluma implacable. moderada, blanda, templadamente.
A*rox hora canícula', Hor., el tiempo
abrasador de la canícula. Atr><x illa nttempero.
fd«S, Sil., esa inalterable fidelidad.
AtrOM astofia , Plaut., ratería audaz. [de ad y tempero = temperar]. Adaptar,
a t r o e í o r , Gell. I s s i m u s , Plin.
a t r ü s c a , os, f. [de ater = negro].
IWaer. U n a especie de uva.
a f t a , a, m . [¿«rea]. Fest. N o m b r o
quo los niños daban á los ancianos por
rovorencia; Hor. El que por enferme-
dad do las piernas ó do los pies bis
eionta solo de puntas; N o m b r e de un
poeta dramático latino; Otro de la fa-
milia Claudia.
\ t t a c e n sis , e [Attcícum], Inscr. tt/m, tü'-rc, a. [de ad y tendo = exten-
D o Tarragona.
al t a c t o s , a, um, part. p. do at-
tillgo. Fest., Sil. Tocado, palpado,
tentado.
a t t a c t u s , Ús , m . [do attingo = to- 6 alícui reí, Lucil., Pacuv. (muy clás. y
car]. Virg. El tacto, el acto de tocar
ó palpar. (No so halla ejemplo m á s
que del ablativo.)
\ttacam, i, n. Tarragona, ciudad
arzobispal do España.
a t t á c u s , í, m . [dTTOX'ií]- Hier. El
saltou ó saltacapas, especie de insecto.
a í t a r r e a , inis, m . Plin. ó
a t t á g e n a , ce, f. [¡¿"GCYT]V]. 'Mart.
El francolín, ave.
+ a t t a g u s , i, m . Arn. El m a c h o
cabrio , cabrón (es voz frigia).
A t t a g u s , i, m . A v . El A u d e , rio
do Fraueia.
A t t a l e a , a, i. V . A t t a l í a .
A t t á l e n s e s , ium, m . pl. [Attalía]. ausculto, advirto, animadvirto, noto, di-se habían debilitado mutuamente. Af-
Plin. Perteneciente á la ciudad de
Atalia en la Eolide, ó de Mísia en el
Asia.
A t t a l í a , ce, f. Plin. Atalia, ciu-
dad de Eolia; Uibl. ciudad do Panfilia.
A t t á l í c u S , a, um [Attálm], Hor.
Perteneciente al rey Átalo; Rico, m a -
guífico, brillante. Prop-, Hor.—Atalicce
testes, y attaítea auláta, Prop., vestidos,
togas y tapices bordados de oro. Alfo-
líete comilitones, Hor., proposiciones multo intentado.
magníficas.
A t t a lis, idis, f. Liv. [Att alus]. N o m - Cic. Atentamente, con atención, con
bre dado á una tribu de la Ática en
obsequio del rey Átalo.
l í t a l o s , i, m . ["ATTEXXO;]. Plin.
Átalo, rey de P é r g a m o , que poseyó
muchas riquezas.
a t t a m e n , conj. [de ad y to-
men = sin embargo]. Cic C o n todo
eso, no obstante, sin embargo, con
todo, pero, mas. (Se halla tal vez se-
parada de la partícula componente,
c o m o cuando dijo Cicerón) : Si non
pari, at grato tomen muñere. Cic.
a t t a m í n o , as, ári, átum, are, a.
[do ad y tamíno contrac, de tagmíno, de
tango = manchar tocando: us. rara vez,
y solo desp. del siglo clás.] Tocar al-
guna cosa, manchar, contaminar, alí-
quid, Aur. Vict..; apoderarse do, robar,
fortunas ciríam . Capitel. — Attau/ináre mover, aliquem (acrímis, V. Flac..; co- bula , Pfuedr., una fábula de Esopo lo
rirgínetn, Juetin. , violar á una don-
cella. Attoxmináre ceeremonías deurtt, citar, defectiónem, Liv.; sondear, inimicos.quem, Cic, llamar á uno por testigo.
Serv., profanar los divinos sacrificios.
= Eq. V. c o n t a m i n o .
a t t a t y a t t a t e . ínterj. Plaut. Tatc, tildo insolens mentem attintat tuaml Pa-
ta (interjección eon que se significa
haber venido á la memoria alguna es-
pecie).
A t t a t i n i , órum, pl. m . Plin. Pue-
ble H«» •*« H»<Mia,
ATT
f a t t e g í a , ce, f. Insc. y m á s c o m u n -
mente
a t t e g í a * . arum, pl. [palab. arabo,
y seg. otr. deriv. del inus. attigO^CUr
brir]. Juv. Tienda, choza, cabana de
a t i e r r o ó a d t e g r o , «.*, avi, átum
are, a. Fest. Disminuir, reducir á
A t t e g ü a , es, f. Plin, Población
corea de Córdoba.
Atteius. V. A t r i o s .
at te l a b u s . i, m . [err-ceXapoc]. Plin.
Langosta sin alas de la especio m á s
a t t e m p e r a t e , adv. [do atempera-
tus as temperado]. Ter. Atemperada,
a t t e m p e r a t u s , a, um, part. p. de
a t t e m p e r o , as, ávi, átum, are, a.
ajustar á alguna cosa, alíquid, (Solo
so e n e en los dos ejemplos sig.) — Er-
rántem gladium sibi at tempe rat, Son.,
dirige la espada do su adversario contra
su propio pecho, esto es, la busca de
intento para encontrar la muertí?. Sa-
pra catínum penisla est attemperSta, Vitr.,roso. Legío prceliis attenuáta, Cíes,, le-
se ajusta á la cavidad un lienzo. === Eq.
V. a c c o m m ó d o .
atiendo ó a d i e n d o , ts, di, ht- nuó, minüo, diminüo, immtnüo.
der]. Tender, extender en cierta di-
rección, arcum (en esta acepc solo se
ene. en Apul.); dirigir, rttanus caito, m i n o .
Apul.; aplicar, antmum ad aliquam rem,
de m u c h o uso); atender, dilígenter, C i c ;
parar la atención, observar, sfupórem ali-
cüjus, Cic.; oir con atención, aliquem di-
cintera, Cic ; considerar, quo prudentiá sit
Hortensius, C i c ; meditar, de aliqua ne-
cessitáte, C i c ; prestar atención, sermo-
nibus málionis, Plin. (esta constr. con
el dat. es post. al siglo de Aug.). — A t -
tendUre animo (tía. antes y desp. del pe-
riodo clás.), parar mientes on, consi-
derar. Attentus contínentice, Val. Max.,
continente, sobrio. Paterfamitías et
pratlcns et atientas (rei familiári), Cic,
padro do familias prudente y hacen-
doso, económico. = Eq. Intindo, audío,
liginter percipio, aníoiujn et mentem ad-
hibeo, aur es admoveo.
A t t e n e , es, f. [armjv^]. Plin. Co-
marca ó provincia de la Arabia feliz.
t a t t e n t a t í o , Ónis, f. [de atiento =
atentar]. S y m m . L a acción de atentar
ó tocar.
jattentfitus, a, um, part. p. de at-
teilto. Cic Atentado; intentado, em-
pezado. — Attentáta defectío, C i c , tu-
a t i e n t e , adv. [de attentus = atento],
cuidado, con advertencia, con reflexión,
con tiento, atentamente, con aplica-
ción, con madurez. — Attentius cogitare,
Cic., pensar con m á s madurez. Atfen-
Hssíme aodire, C i c , oir con muchísima
atención, a t t e n t i u s , Salí, i s s í m e ,
Cic
a t t e n t í o , ónis, f. [de atiendo =
atender]. Atención, cuidado, adver-
tencia, aplicación, quietud, silencio
con que se oye; Vigilancia, reflexión,
intensión del ánimo. — Attentióne cum
tanta erucíásti, Hier., estuviste ator-
mentando con tanta obstinación. . . .
a t i e n t o ó a d t e n t ó , as, áci. átum,
are, a. [de ad y tentó = tentar: m u y
clás. en pros, y vers.]. Tentar, tocar,
arcum digifis, Claud. ; tantear, procurar
menzar, emprender, altquid, Cic; soli-
Cic.; atacar, pudicítiam virgínis, Paul.;
acometer, aliquem, Pliasd. — <¿oce eegri-
cuv., ¿ qué extraña pesadumbre se apo-
dera de tu. alma? Attentáre annónam,
Ulp., hacer por que se encarezcan IOG
víveres. Attentáre fidem alicüjus, Cic,
tirar á sorprender la buena fe de al-
guno. = E q . Tentó, pertinto, invado,
sollicito.
ATT 96
atientas,-?, um, part. p. de a t i e n -
d o , a t t e n t i o r . Quint.
a t t e n t u s , S| van, part. p. do atti-
n e o . Apnl. Adicto á.
a t t e n u a t e , adv. [do attenuatus =
atenuado]. Cic. Sencilla, bajamente,
con estilo humilde.
a t t e n u a t í o , ónis, f. [do attenüo =
atenuar], Cic Atenuación, extenua-
ción, la acción de extenuar, comprimir
y enflaquecer; Minoración, brevedad,
concisión.
ai t e n n a t o s , a, um, part. p. de
a t t e n ü o . Liv. Atonuado, adelgazado,
enflaquecido, disminuido, extenuado,
minorado; Cic. Conciso, brevo, a t t e -
i i u a t i s s i m u s . A d Her.
attenüo, ó a d t é n ü o . as, á>-i
atino, are, a. [de ad y tenüo = adek
gazarj. Disminuir, minorar, alíquid,
Lucr.; extenuar, corpora vigilüs, Ov. ;
disipar, gastar, opes patrias, Ov.; ate-
nuar, curas, id. — Lingua leónis atte-
nüat lambindo cutem hominis, Plin., la
lengua del león usa, desgasta el cutis
del hombre lamiéndole. Insignem atto-
nüat déos, Hor., Dios abate al pode-
gión disminuida, diezmada por los com-
bates. Sortes attenuálce, Liv., suertes,
boletas achicadas. = Eq. Tenoo, exte-
t a t t e r m i n o , as, are, a. [de
ad y termino =s terminar]. Limitar,
déosfilohumano, Arn. = Eq. V . t e r -
a l t e r o ó a d í e r o , is, trírí, tritum,
tereré, a. [de ad y tero = trillar: ordi-
nariam. so e n e desdo el período de A u g .
en adelante: Cic. solo le usa una vez
c o m o part. adj.]. Frotar, desgastar por
frotación, alíquid, Virg., Cerberus cou-
dam, Hor.; lastimar, acardenalar, opere
insaetas manus, Tibul.; usar, desgastar,
vestem, Ulp. ; quebrantar, exercítum.
Salí.; arruinar, opes Italice , id.; empo-
brecer, arruinar, plebem, Tac.; hacer
desaparecer, hacer perder, famara atqae
pudorem, Salí. — Pueri otterüntur trac-
tafo osperiórum rerum, Quint., los niños
so angustian con el estudio de materias
ásperas. Alteri alteros attriverant, Salí.,
terere aliquem sermonibus, Hier., llenar
á uno de reconvenciones. Atterere her-
bas, Virg., pisar la yerba. Attrítce are-
nce, Ov., arena fina, menuda. Att rita
frons, Juv., cara sin vergüenza. At-
tritus vomer, Virg., reja gastada. = E q .
Tero, protero, contero, calco, conculco,
procülco, minuo, imminüo.
a t t e r r a n e u s , a, um [de ad y terra-
niíus = de la tierra]. Sen. Q u e viene ó
procede de la tierra.
a t t e r t i a r i u s , a, om [de ad y ter-
narios = tercero]. Vitr. Q u e lleva ó
contiene una tercera parte más.
a t í e r ü i , pret. ant. de a t i e r o , Tib.
Long.
a t i e s t a t í o , ónis, f. [de attestor =
atestar]. Macr. Atestación, deposición
del testigo que testifica y afirma. — Sub
attestatióne jurisjuráitdi, Hier., bajo la
fe del juramento.
? a t t e s t a t o r , óris, m . [de attistor
= atestar]. Plin. j. El testigo que da
testimonio, que testifica y afirma.
a t t e s t a t a s , a, um, part. de a t -
testor.
a t t e s t o r ó a d t e s t o r , aris, átus
sum, ari, dep. [de ad y testar = testi-
ficar: de raro us., y n o ant. al período
de Aug.]. Atestiguar, confirmar, aii-
quid, Plin. — Hoc attestátur ASsópi fá-
demuestra, lo confirma. Attestári ali-
Attestáta fulgura, fulmina (en el len-
guaje de los augures), relámpagos, ra-
yos repetidos que confirmaban los pre-
sagios de otros anteriores. = Eq. Tes-
tar, comprobó, confirmo, testero fado.
A t t e v a , ce, i. Plin. Ciudad de la
Etiopia.
a t i é x o ó a d i e x o , is, xüi, textum,
ere, a. [de ad y texo = tejer: de raro
uso, y solo en prosa]. Tejer, éntrela-
96 ATT
zar, aXtquid, Cíes.; acomodar entrela- cusárc, id., y nadie tenia que reclamar
zando, crines capiti, ApuL; añadir,contra esto. Nihil attínet frumento, Eq.
partem mortálem ad immortátem, Cic polín', Colum., no hay necesidad de
= Eq. Addo, annicto, adjüngo, up- volver á limpiar el grano. Attineri domi, t o n d e o .
_a ti ex tus, a, um, part. p. de at- Tac., quedarse en casa. Quid attínet
texo.
Attllis, tdis, f. Mart. Ateniense. — decir sobre esto? = Eq. Cantineo, re-
Sust. f. La Ática, Mel.; Mart. Filo-
mela, ruiseñor; Procne, golondrina;
Hyg. Nombro dado á la isla de Sala-
mina.
Attía. V. Atia.
Vttíanus, a, um. Cic De Atius.
Attíca, ce, i. [ATTIXTJ. Plin. La
Ática, provincia de Grecia; El terri-
torio de Atenas.
attíce, adv. [de attícus =£= ético].
Cic Ai modo de los atenienses. —Attíce
loqui, Cic., hablar culto, áticamente, ó
al estilo do Atenas,
attíce, es, í, [Az-ixrJ. Cels. El
o ore, tierra amarilla do quo usan los
pintores.
Atticidas, ce, m. Prisc Nombre de
un poeta latino.
attieismos* i. m. [oa-uxiJu-óc]. Cic.
El aticismo, la manera de hablar do los
atenienses, la mas propia y elegante de
los griegos.
attíclsso . as, aci, átom. clre, n.
[aTctxíCui). Plaut. Hablar como los
atenienses, afectar su modo de hablar.
•sa Eq. ArtíC"% itnítor, Atticórnm more
lequor, attíce loquor.
Atticüla, ce, f. [dim. do Attíca].
Cic. Hija de Ático.
attieñrges, w , adj. [«rriiiaupvifc].
Vitr. Heoho por orden ático de arqui-
tectura.
Attieos, a, um [Attíca}. Plin. Do la
Ática 6 Atenas, ático, ateniense. — At»
tica terra, Ov., la Ática. Att
Mart., Filomela. Attíel, m. pl„ Phied.,
los Atenienses. •— . Vell., to
ática (buena fe). Plin.,
columnas del orden Jónico. AU\ 1M >••-
pos, Mart-, buen gusto, aticismo.
Attidíates, um 6 tum. m. pl. Plin.
Habitantes de Attidium, ciudad de I m-
bria.
t artigo, is, ere, are. por attingo.
Plaut., Ter.
t attigüos ó adtígüus , a , um
[de atttnyo = tocar]- Apul. QoutigUo,
vecino, próximo, cercano, inmediato.
Attíla, a;, m. Sid. Atila, rey do los
Hunos.
AtiilámiS, a, um [Attila]. Joro, attollo ó adióllo, ts, totÜS^ ». larf refftas gazas, Liv., poner mano on
De Atila.
Attilía lex, f. Ley sobre las tutelas. frec us. en los poet. y en la prosa
Attílianos tutor. Tutor elegido
según la ley atilia.
\ Ui lius, Attilía. V. AtUiíis. etc. Plaut.; alzar, éraoma, Virg.; encrespar, Atirtrtare, rirtütcs aiicüjas, Kazar., cele-
t attlllo , as, are [do ad y tillo ó fiuctus; erizar, toare ventie, Tac.; le-
— titilar]. Escarbar, revolver,
hacer cosquillas. — Quce dicta quum aní-encorajar, ánimos, Virg. ; realzar, aiiquid,
meum attillarent, Jul.-Val., revol-
viéndome el alma esas palabras.
attilus, i, m. Plin. Atilo, pez del jacintes, Ov., alzar el abatido rostro. = mucho á vista ó con motivo de, lo-
Po, que llega á crecer mucho.
Attin. v. Atys.
attíliae, árum, f. pl. [de attineo =
ecer]. Sic Flae. Montón de
piedras para señalar los términos de
los campos.
attinctos, a, um, part. p. de ot-
tiugilO ó attillgo, is, tinxi, tinctum.
Veg, (sin uso).
attineo ó adtinco, es, tínüi, ten-
7re, a. [de ad y teneo = tener]. gados ó pacidos. Attónsa laus, Cic, tribulatUA de tríbulo = quebrantar].
Tener una cosa cerca de otra, aproxi- gloria oscurecida. = Eq. Tandeo, de- Macer. Roto con el rastrillo.
mar reteniendo, alíquid ante ocülos,
Plaut. (no se ene en este sent. sino
antes del siglo clás. ó en los hiator. y
las más veces en Plaut. y Tac.); rete-
ner, contener, testes cinctos, Plaut. (sent. dir]. Cic Atónito, pasmado, espantado,
expresado en la lengua clás. por rcti- admirado, Petr.; Furioso, incitado, per- atribuir, alíquid alícui, Oic; encomen-
encadenar, subyugar, anímam
alicüjus, Plaut.: detener, contener, dex-de una deidad; Virg. Admirable, pas-
tram adversara , Tac; ocupar, guardar, moso. — Attonítce aures, Curt., oidos atro-
milites Hiato regiÓnem, id.; habitar cerca
ad
de,
toca.
tocar
tocar,
mer Ñeque
alíquid
attínet,
ad quemquam
Tanáin,
adCic,
nos,
Curt.;
attinibat
por
Plaut.
lo
pertenecer,
que
— id
á
Quod
re-
mí nar,
ATT ATT
i jar poseído de estupor, aliquem, 14. «
re- Stupídum, attonttum reddo.
affonsus, a, um, part. p. de at-
attorquéo, es, órsi, Brtum, ere, a. [do
plura dicere? Cic, ¿qué más hemos de ad y terqueo — lanzar]. Dirigir contra
alguno, lanzar, jacülum. Virg.
tiñió, pertinet, spectat. a t t o r r é o , es, üi, tostum, rere, a.
í a t t i n g e m , are. por a t t l n g a m . [de ad y torreo = tostar: quizá no se
Fest. ene. más quo en Apio.]. Asar, olí ¿oíd
attingO, is, tiji, tá^tum, tangere, ina.clibano; tostar, nuces. = Eq. V.
[de ad y tango a= tocar]. Tocar, dex- torreo.
tram alicüjus, Virg.; palpar, al\ attotónse (sínc. do attoton-
Ter.; examinar por el tacto, puleum disse) are por attondisse. Catul.,
venaron/, Tac; ochar la mano á alguna Virg,
nitraotío, onis , t. [do attráho =
cosa, tocar, prora/o , Virg. ; poner los
pies en, llegar, Asíam, Ció.; tocar, in- atraer], Quint. La atracción, la aocion
dicar ligeramente, summai rerum', Nep.; de atraer y arrastrar hacia sí. —Attraxtio
vm, pall., ías arrugas que so for-
tratar por encima, sumariamente, res
bellicos, Suet. — Ne attígas pul man en la piel ó película de algunas
Plaut., no toques, no ofendas al niño. frutas cuando comienzan á secarse
attractñríus, a, um [de attráho
Non illam cir prior attigerat, Catull., no
habia conocido otro varón. Regio qum = atraer]. Macr. Atractivo, que tiene
CUictam attingit , Oic. , la región que virtud de atraer á sí.
attractus, a, um, part. p. de at-
confina con la Cilicia. Me alia causa
tráho.
at, quce tr non attingit, id,, tengo
t attractus, us, m. [do attráho —
otro motivo de gozo que á tí no te al-
atraer]. Diot. La atracción, la acción
canza. Attigit poetícaoi, Nep., cultivó
de atraer hacia sí.
algún tanto la poesía. Hato /tiltil attin-
attráho ó a d t r á h o , is, xi, otum,
m . Plaut., esto no hace al
ere, a. [de ad y traho •= traer]. Ejer-
caso. Cogntíio veri máxime natora.m
attingit, Cic, el conocimiento de la cer atracción, atraer, ferrum, Oio. ( aii-
quem ad se, Liv. (depoco us., pero muy
verdad se encamina principalmente á
clás.); atraer, hacer venir. 4tlíque¡
la naturaleza del hombre. Atti
mam, Cic — AtfraJtere a ttmam, Plin,,
grescas titiras, Cic., tomar una tintura
do las letras griegas, sa Eq. Tango, per- respirar. Similitüdo attrkhit ad amici-
tingo, venío, accido, ago, axseqaor,tíaio, Cic, la conformidad do caracteres
Attis, ídis, f. pAtruc, "ATJ;, "ATTIV]. arrastra, atrae á la amistad. Att,
partes, Ov., verso eu ion de
Mart. Atis, hija do Crauao , rey de
abrazar un partido. Attrah*
Atenas; Mart. Ateniense ó de la Ática;
Sen., arrugar el entrecejo. Attrá
Mel. La provincia de Ática; M.ut. El
ana spirítus, Virg., respiración difícil,
ruiseñor, ave; Mart. La golondrina,
anhelosa, profundo Buspiro. c= Eq.
ave.
attítülo, as, are [do cid y tituló — Tráho, allieío, allecto, incito, aa
Attrcbati, órum, m. pl. Los natu-
titular]. Rui". Intitular. — Eq. Tifulam
rales do Beroshire en Inglatorra.
appono.
attrectatío, Ónis, f, Cela. T. «i-
Attius , ti, m. Hor. L. Accio, ce-
lebro poeta trágico de Roma; Pers. Accio treetatus. — Attrecta\tióne) ¡
7ius, Pall., acariciando á menudo cou
Labeon, poeta. — Attíos Sncit/s, V. A c -
la mano.
CÍos; Cic, Plin. Otros dol .mismo
«itrectatos, a, um, part. p. de
nombre.
r at tolero, os, are [do ad y toüro attreeto.
t attreciatas, ün, m. [de attreeto
a= tolerar]. Apul. Sostener, soportar
= tocar], (ic. El tocamiento, la acción
(una estatua), eso Qtj, SustinSo*
t attotlentía , a, f. [do atmio —de tocar ó llegar con la mano.
levantar]. Schol. Éuo. Orgullo, ufanía, attreeto, ó a d t r e c t o , as, ávi,
atum, are, a. [de od y tracto — tocar].
altanería.
Tocar, manosear, alíquid, Cic, - •
[de ad y tollo = levantar: es de muy
los tesoros reales. Blanditia populáris
aspicítar, non attrectátur, Cic, las li-
post. al siglo de Aug., pero no se ene.
en Cic] Levantar, pedes luper limen, sonjas del pueblo se ven, pero no se
tocan, no pueden apreciarse por el tacto.
brar las virtudes do alguno. =^Eq. J'al-
vantarse, se a gravi casu, Liv.; exaltar,
po, tracfo, maníbus tero.
attreino, ó a d t r e m o , is, üi, ere,
Virg.; ponderar, facta, Tac; engrande-
cer, rempublícam, id. — Attoiiere vultos n. [do ad y i rema = temblar: post. al
siglo de Aug. y muy raro]. Temblar
Eq. Erígo, eceho, effero, fero, tollo.
attondeo, ó adtondeo, es, di, qai'nti. — Áttremére orünti i'/atóni, Stat.,
moverse á los ruegos de Pluton. =
sum, diré, a. [de ad y tumieo •=. tras-
Eq. v. t r e m o .
quilar: de raro us., y casi exclusivo de
attrepído, ó adtrepido, as, ávi,
la poesía]. Mondar al rededor, vitem
atoa/, are, n. [de ad y trepido = tem-
ferro, Virg.; pelar, caput, Cels.; trasqui-
blar], Plaut. ¡Temblequear, ó temble-
lar, oves, Plaut.; cercenar, pirgülta, Virg.;
tear, movorse perturbadamente, como
podar, ulmos. — Attondire aliquem aura
los niños y los viejos cuando quieren
met. Plaut., estafar, sonsacar á uno BU
andar de prisa. — Eq. V. trepido»
dinero. Attónsa arva, Luc, campos se-
attrlbiílatus, a, um [do ad y
tondeo.
aitribüo, ó a d t r í b ü o , is, üi,
attonTie , adv. [de attonítus = ató-
uto/n, ere, a. [de ad y tribuo = dar:
nito]. Plin. Con espanto y admiración.
muy clás., pero do poco us. en los poe- ,
attonítus, a, um [do attono = atur-
tas]. Dar, alíquid alícui, Cic; consa-
grar, dedicar, 6ona círítatíbos, Suet.;
turbado, fuera de sí; Virg. Inspirado
dar, alícui curara rerum . Liv. — J'ocros
ottríbüe ei (píos videbitur, Cic, pon á
eu servicio los esclavos quo creas con-
nados por el ruido. Attonítaj ¡¡aecho roa-
veniente. Atque Us equos attribitit,
are,
gena
tres,
Plin.,
Part.
a\t aturdir,
ta.
p.
óopinión
Virg.,
nde
[do
trasporta.
o , ad
6?nentem
supersticiosa
las
ayd t
tono
mujeres
on
Attontta
oalicüjus,
=
, tronar].
as,
que
(estúpida?).
üí
Baco
pcreuasío
f ítum,
Ov.;
Atro-
ena-de-
córum,
viiseríam
erario
tribuere
Ca;s., ypara
x hace
Cic,pecuniam,
gastos
nostrartt
quo
añadir
les
públicos,
áden
la
Cic,
ad
pérdida
caballos.
omissionem
dar
Attrii
dinero
do
At-
loe del
ami-
 AUC
amigos nuestra propia desgracia. — Eq.
Tti'io», aseigno, addico, adscribo, con-aumentar con ofrendas, honorem deo-
• ,- COnjido. rendíe", ascísco.
attri'btitío, Ónts, f. [do ottribiío = gifíco.
atribuir}. 01o. L a atribneion, Beñala-
mtento, asignar ion, aplicación ; Atributo, aumento y fado = hacer], Lucr. Q u e
adjunto, propiedad, predicado.
att r i b o t o m , i, n. [de attribütos mentar.
ss asignado: BO ont. ees]. Varr. El libra-
mionto <|iio so hacia á los tribunos
para laa pagas do la tropa.
n t t r i b u t u s , a, um, part. p. do a t -
tribiío. Cic Atribuido, asignado, apli-
cado, dado, señalado. — Attribüti,Jjiv., la almoneda. Auctío regía, Plin., Auc-
pueblos i'i ciudades sin fuoros propios, tío hereditaria, Cic, inventarío de bie- ción. Auctor salütis alicüjus, Cic, pro-
agregados & otras.
attritío, ónis, f. [de atiero == que- bienes do una herencia. Auctiónem fa-
brantar], Lampr. L a acción de fregar,
frotar, manosear.
olí ritos, a, um, part. p. do a t i e r o . venderé, C i c , pregonar los bienes de
attrítns, ús. m . [do altero = que-
brantar!, riin. L a frotadura, rozadura
de una cosa con otra, frotamiento. — At-
trflus caJceamentórum, Plin., mordodura
del zapato. Attrítus cibi, Plin.,la acción ditaria constituía, Cic, después de po- dición de que los han do cebar bien.
do doshacer y mascar la comida.
A t t u a r i i , órum, m . pl. Vell. puoblo
do la (íormania.
attübernalis. V. a d t n b e r n a -
lis.
A t t n b l , órum, pl. m . Plin. Pueblo
de la Botica.
ottobos. Aus. V. atypus.
t a t t ü l o . (No so halla sino on el
subjuntivo presente. Pac. E n lugar do
utrero.) v * ciador.
A t t u r m s , ii, m . Ó
A t t ñ r r u s ó A t t y r u s , t, m . Aus. [de auctío = almoneda]. Vender en
El Dour, rio de Aquitania.
A t t y s , ír, pos, m . ['ATTÜC Ó "ATI>«]«
Ov. Atis, hijo del rio Sangario, que fuá
convertido en pino por haber quebran-
tado el voto do castidad que hizo á la
diosa Cibeles; Hijo do Hercules; Otro
do Alba, rey de los albanos; Otro do
(juien tuvo origen la gente Acia latina;
Otro indio, compañero de Finco en la
batalla contra Perseo,
lloara, v. A d u a t a c a .
II no tuca, 1 tuatuci. V. A d u a -
ioca, etc.
Atar. V. Atorros.
A t u r a ? , arum, pl. f. Sid. Ciudad de
la Novempopulania, hoy Aire.
I t o r r i c i i s , a, um [Atürrus}, Sid.
Dol Dour, rio de Aquitania.
A t ü r r u s , *", m . A u s . El D o u r , rio
do Aquitania.
a t y p u s , a, um [¿TUICOCJ. Gell. Tarta-
m u d o , balbuciente, el que tiene estorbo
ó dificultad para hablar.
Atyr. V. Aturras.
Atvrus. V. Atorros.
Atys. V. Attys.
u u , Ínterj. del que abomina, de amo-
nestación, indignación, y del que llama.
Ter. O h I
n u . Alteración do la preposición a b .
Hállase delante délas voces que comien-
zan porf, c o m o a u f u g í o , a u f e r o , e t c .
a u c e l l a , y a u o l l l a , a-, f. [contr.
do aviedla de aris = ave]- Apul. Ras-
cón, ave pequeña.
? a n c e o , es, ere, Capel, [de avis =
ave, análogo á ancitpo]. Observar con
atención, feminam proridéntcm, Capell.
= Eq. Atiente observo.
a u c e p s , capis, m . [contrae, de aoi-
eeps , de avis = ave y capío = coger].
Plaut. El cazador de aves; Cic El quo
busca alguna cosa con m u c h a diligen-
cia, que anda A caza de ella. — Auceps
(met.) sermóni, 6 dictis alicüjus. Plaut.,
el que escudriña y examina con aten-
ción las palabras de otro.
A u c h a t a ? , arum, pl. m . V. Flac. y
l u c h e t a ? . arum, m , pl. [AuxcrxacJ.
Plin. Pueblos de Badila.
a u c í l l a . v. a u c e l l a .
a u c t a r í i i m , í¡, n. [do augüo = au-
mentar]. Plaut. L a añadidura, lo que
se da de más del justo peso ó medida.
t a n o t í f e r , íra, arum [do ouctus =
aumento y fero = llevar], A u g . Fér-
til, quo produce.
? a n e t í f i c o . as, ári. átum, are [de
owctei = aumento y fació = hacer: n o
Diccionario I Atino-español.
AUC ATJC 07
se e n e m á s que en Arnobio]. Honrar, bia sabido por personas bien informa-
das . . . Aoctóres fieri, C i c , ratificar,
ri/m. = Eq. Auctiórem fació, augeo, au- confirmar la ley, darlo fuerza. Auctor
consilíi publici, C i c , aquel cuyo voto
t a u c t í f i C U S , a, um [do auctus = es decisivo, cuya voz ejerce grande in-
fluencia en el senado. Malus auctor la-
da aumento, quo hace crecer y au- tinitátis, Cic, mal modelo en punto á
latinidad. Eme re a malo auctor e, Cic,
a u c t í o , onts, f. [de augeo = aumen- comprar á u n mal vendedor. Majares
tar]. T a c Aumento, aumentación, acre- nostri nullaju ne privátam quidem rem
centamiento ; Cic Venta pública, almo- agere feminas sine auctóre voluirunt,
neda ; Inventario de la almoneda. — Auc- Liv., nuestros antepasados quisieron
tío hastas, Suet-, la almoneda ó venta de que la mujer no pudiese tratar ningún
asunto, ni aun privado, sin autoriza-
nes do una sucesión, almoneda de los tector, defensor de la salud ó vida de
alguno.
ceré, Cic., hacer almoneda. Auctiónem a u c t o r á m e n t u m , i, n. [de auctóro
proponere, Quint., publicarla. Auctiónem = vender]. Cic. P a g a , salario, jornal
que uno gana con su trabajo; Obliga-
una almoneda. Auctióne (sedere in), ción. — Auctorámentum militics. Sen., la
Suet-, concurrir á una almoneda. Auc- obligación del soldado por cierto tiempo ;
tiónem profirre, Cic, diferir la venta en la paga do sus servicios. Sub auctora-
almoneda. Qoum esset Aaec auctío here- minto saginándi ventris, Tert., con con-
ner en venta pública los bienes de la auetoratíeíns, y auctorátí-
sucesión. t í u S , a, um [de auctóro = vender].
a u c t i o n a r í i i s , a, um [do auctío — Not. Tir. Q u o estuvo ya empeñado ó
almoneda]. Cíe L o la almoneda ó ven- vendido; Gloss. gr. lat. Auténtico.
ta pública. — Auetionarice tabütce, Cic, a u e t ó r a t í o , ónis, f. [de auctóro =
vender]. L a venta que hacían los gla-
cartel en quo so publican los bienes de
diadores de sí mismos.
alguno. Auctionaria atria, Cic, patios
o n e t o r a t o s , a, um, part. p. de
en quo hacían las almonedas.
anctioiiáriiiH, í¡, m . [de auctío =^ a u c t ó r o . Plin. Vendido, obligado,
almoneda]. Ulp. El que vende los bie- alquilado, sujeto á otro por cierta paga.
nes de una almoneda; Tasador, apre- — Auctorátus miles,Sen., soldado alistado,
que ha_hecho el juramento do fidelidad.
a u c t i o n o r , aris, átus sum, ári, dep. Auctoratum sibi ratus est, Liv., creyó
tenerle bien seguro, bien afianzado.
pública almoneda, bona condemnatórum, a u c t o r á t u s , i, m . [se ent. gladiator;
Cic = Eq. Auctiónem fació, auctióne de auctóro = vender]. Inscr. Gladiador
vendo, auctióni subjicio. ó gladiator.
a u c t i l o , as, ávi, dtum, are [frec. de a n c t o r í i a s , átis, f. Cic Autori-
aucto do augeo =a¡ aumentar: no so dad, crédito, estimación, fe, verdad,
halla tal vez más que en los dos ejemp. aprecio, reputación; Poder, potestad,
sig.]. — Auctitáre pecunias fenbre, T a c , jurisdicción; Texto, lugar, testimonio,
aumentar ol dinero eon continuas usu- sentencia, dicho, palabras quo so citan
ras. Aoctitáre potentíam numinum, Ar- de libros ó personas; Excelencia, re-
nob., honrar con ofrendas el poder de presentación, peso; Seguridad, caución,
los dioses. = Eq. V . a u g e o . garantía, fianza; Plin. Precio, valor;
a u c t h í n c a l a , ce, f. dim. de a u c - Vitr. Magnificencia, hermosura do u n
tío en el sentido de almoneda. Gloss. eáiñcio. —Auctoritátem detrahe re, Quint.,
Isid. desacreditar, Auctoritátem deferre, Liv.,
a u c t o , as, avi, átum, are, a. [frec dar crédito. Esse in uuctoritáte, Plin.,
de augeo = aumentar]. Aumentar con- estar en estimación. Esse in auctoritáte
siderablemente (quizá no se halle m á s alicüjus, Liv., seguir y obedecer el pa-
que en los tres ejemp. sig-). — Bono atque recer de otro. Auctoritátem defugere,
ampio auctáre perpetuo lucro, Plaut., au- Cic., negar ó rehusar ser autor de al-
mentar m u c h o , y siempre las ganan- guna cosa. Senatüs auctoritas, Liv.,
cias, linde omneis natura creet res, decreto del senado al cual falta alguna
aoctet alátque, Lucr., de donde la na- condición para ser legítimo, para tener
turaleza crea, fomenta y sostiene to- fuerza de ley. Auctoritas facti, Cic,
das las cosas. Salce, teque bona Juppiter hecho cumplido , consumado. Auctori-
aoctet ope, Catull., á Dios, y que el buen tate senatüs uti, Cic, consultar al se-
nado. Amori auctoritátem tribuiré, Cic,
Júpiter te favorezca. = Eq. Auctum
aprobar el amor. Auctoritátem daré, Cic,
reddo, auctito.
a u c t o r , óris, com. [do augeo s=a au- dar ejemplo. Auctoritas loci. Cic, la
magestad de este lugar (el senado). Si
mentar]. Cic. Autor, inventor, el que
major patrimoníi met auctoritas fuísset,
inventa, discurre, hace, da principio á
Inscr., si m i patrimonio hubiese sido
una cosa; Escritor; Aquel por cuya au-
m a s considerable. Instrumintum aucto-
toridad ó imperio, consejo, obra, im-
ritatis, Scsevol., títulos de propiedad.
pulso, instancia, peligro ó ejemplo se
Auctoritas societátum, Cic, libros ó re-
hace alguna cosa; Medianero; Testigo;
gistros de las casas de comercio. Auc-
Fundador. — Nec tibi diva parens, gene-
tor itates prcescriptee, Cic, nombres de
rís nec Hardanus auctor, Virg., ni eres
los senadores á la cabeza de u n decreto.
hijo de una diosa, ni Dárdano es el au-
tor de tu raza. Pórticos auctorts Liria Auctoritas aecusatiónis meen, Cic, lo que
justifica m i acusación. Amícis tribuinda
nomen habet, Ov., el pórtico de Livia
est auctoritas, Cic, hay que guardar de-
lleva el nombre de su fundadora. Auctor
statuos, Plin., el artista que hizo la es- ferencias á los amigos. Habere cedifi-
tatua. Precelar i facinoris auctor fuit Cal-ciorum auctoritates, Vitr., poseer edifi-
cios que puedan servir de modelo. Quo
dos. Vell., Caldo hizo una bella obra,
major sermóni inesset auctoritas, Salí.,
una buena acción. Auctor mortis, Ov.,
para dar mayor peso á sus palabras.
el que ocasionó la muerte. Auctor mu-
Auctoritas fuit pro'cipüa lupo, Plin., el
niris, id., el que hace algún presente ó
lobo marino fuá el pescado de m á s es-
regalo. Dicendi gravissimus auctor, Cic,
timación.
gran maestro en materia de estilo.
a u c t ó r o , as, ávi, átum, are, a. Con-
Scrípta auctóri perniciosa suo, Ov., es-
firmar, aliquam rem; obligarse, darse por
critos funestos á su autor. In ecolven-
fiador, alicüjus rei causa (en gen. post.
dis utriüsque linguas auctoribus, Suet.,
al siglo de_ Aug., y no se halla en Cic).
en hojear las obras escritas en u n o y
— Auctorátus ob sepeliindum pat rem,
en otro idioma (los escritores griegos y
Quint., el que se ha vendido c o m o gla-
latinos). Polybtus bonos auctor ín pri-
diador para tener con que sepultar á
mís, Cic., Polibio, que es autoridad
m u y respetable. Auctor Icgis, Liv. (rar.), su padre. Auctoráre sibi mortem, VeU-,
procurarse la muerte por interés. Auc-
el que propone una ley. Suasor ei auc-
tor alicüjus rei, C i c , el que aconseja toráre se ad ignes, Tert., entregarse á
las llamas (hablando de los mártires).
una cosa y la hace prevalecer. Cerfis
auctoribus comperisse .... Cic, que ha- ' a u c t o r o r , aris, ári, dep. [de auc-
7
P3 AUD
tan V. ost. pal.]. Apul. Vender; Ulp.
Autorizar. — Eq. V. a u c t ó r o .
auctri-'í, ícis, f. [do auctor: \
pal.]. Tert. L a que aumenta, aiiM
dora; L a que vende; L a que sale pqt
fiadora.
a u c t u m , f, n, [de auetus •=* a u m e n -
tado], Gell. A u m e n t o , acrecentamiento ;
Fest. Espacio del circo fuera do loa
.imites señalados. — Auctum in Capite je-
[Jf, Liv.. excrecencia cu la parto"
superior dol hfgado.
a u e t u s , a, Km, part. p. de a u g e o .
Salí. A u m e n t a d o , añadido, acrecentado,
engrandecido. — Auetus animo, T a c , a-
quel á quien se ha aumentado el ánimo.
Auetus damno, Ter., el que ha recibido
u n nuevo daño. Auetus aoxi'í". T a c ,
ol quo ha recibido nuevo socorro. Auclá
spnsíbus (aníma^, Lucr., dotada de sen-
tidos. Auetus a Demosthcnc, Nop., qüO
debe su influencia (política) á DcmÓ3te-
ñes. f auctissínitis. Trebel.
a u e t u s , us, m . [de augeo = a u m e n -
tar]. Plin. A u m e n t o , acrecentamiento,
aumentación. — met. M&xtmis ab
crescere, Liv., desarrollarse de u n m o d o
prodigioso; T a c , crecer demasiado.
Auetus corporis, Lucr., hinchazón del
cuerpo,
t aaciipábüiidos, a, um [áoaoco-
por = cazar]. Tert. El que caza ó cogo
con m u c h a atención.
aucüpalis, c. Tert. V. u u c n p a -
torios.
a u c ü p á t i o , ónis, f. [de aucüpot =
cazar], Quint. L a caza do aves, la co-
trería.
aocopátoríiis, a, um [de
= cazar], Plin. B u e n o para cazar aves.
a u c ü p a t i i s , a, um, part. p. de a u -
C Ü p O . Lact. Cogido, cazado.
a u e ü p á t u s , ús, m. Capít. v. a u -
cupíum.
a u c ü p e s , is, m. Prob. V. a u c e p s .
t a u c o p c x , ícis, m . [de avie un ave
y capío = coger]. Not. Tir. El quo
anda á caza de pájaros,
t a u c i í p i a m e n , inis, n. [do avisas
ave y capío sas coger]. Not. Tir. L o mis*
m o que a u c u p íum.
a u e ü p i u m , ii, n. [do auceps = ca-
zador]. Cic Cetrería, caza do avcB;
Cels. L a m i s m a caza ó presa. — A u c a ¡oom
i, Cic, afectación de agradas
y divertir á otros. Aut '•.rom,
Cic, afectación do palabras sutiles y fa-
laces; crítica de las cosas m á s menu-
das. Aucupium auríbus facUre, Plaut.,
andar escuchando lo que se habla. An-
ni nomenclatiÓnis, Col-, investiga-
ción escrupulosa para averiguar los
nombres de las cosas. met. ffoa est no-
cu ni aucupium, Tor., hé ahí u n m o d o
de buscarse la vida harto poregriuo.
Aocopia peregrina in ventrem suum con-
gerere, Sen., atracarse de pájaros ex-
tranjeros. Atvopin m sagittárum, Att.
ic, caza de pájaros con flechas.
a u e u p o , ÍM, áci, atufa, are, are. a.
[de auceps — cazador]. Cazar, aves;
observar, acechar, alíquid, Att. ; espiar,
nem al'tórum, Plaut.; atishar, ex
\%S, id. — Aucuj>e//tus ex insidíis
clancülum quam rem gerant, Plaut., ob-
servemos callandito lo que hacen sin
que nos vean. Pas: Multa aoeopáta per
rumórem, Lact., muchas coBas aprendi-
das por lo que dice la fama- = Eq. V.
aueüpor.
n u e ü p o r , aris, átus sum, ari. dep.
[de auceps = cazador]. Cazar, aves,
Dig.; espiar, oblátam otoasionem, liirt. Cic Atención, cuidado, advertencia,
(en el sent. flgur. es de m u c h o us. en
prosa y verso: solo Cic. le empl. veinte
ú m á s veces). — Aucupári si> •
treett/tióne aliena! #cíeittíce,¥\hi., buscarse silencio. $ureUé rrthtérc auáientíam, de varón,
reputación, querer adquirir fama reba-
jando la ciencia de los demás. Hecon-
- aucupári, Suet., rebuscar,
;indar & caza de términos absfr.
popült, Flor., captarse copalis, Cod. Theod., jurisdicción epis- firre, a. [do ob y fero = llevar: do us.
el favor del pueblo. = Eq. Venar, c<>n- copal.
aildacía, ce, t. [de audax — audaz].
Cic. Audacia, atrevimiento, arrojo, de-
terminación, osadía, intrepidez; Esfuer-
AUD
zo, valentía, superioridad de ánimo;
Valor, animo, Bípititú.
n n d a c í t e r , adv. Apul., lo u
que
a u d a c t e r ,ftoiv.[do audaa**audaz].
Cíe. Atrevida, osada, Intrépida, resuelta,
inconsiderada, tcnterariaincntc; ( '
• ab aliquo, a majoribui\ de ¡mire, (esta
lor, con esfuerzo, con espíritu.-—-'
cíiss vsrba t. i'.c, Uifct di mc-
táforas con m e n o s reparo. Á
i incipere, Liv., emprender todus
las cosas con grande ánimo. Ao
Udle. Phatd., toma, coge sin reboco, a u -
dacissímé. Liv.
áudacaifj.s, a, lim [dini. de aodax
a= audazj. Gc-ll. Atrevidlllo, el que es
aigo arrojado.
a o d a x . deis [de audto — atreverse].
Cic Audaz, atrevido, arrojado, teéü
temerario, osado, intrépido, denodado,
Inconsiderado, audacísimo; Esforzado,
valeroso, animoso, de animó y constancia
grande, superior. — Awíiixaními, (.'laúd.,
atrevido. At ;., esforzado,
fiado en sus fuerza?. _1 , Cat.,
no seas soberbio. Aude
Hor., atrevido para emprenderlo, neo-
meterlo todo. Oonsilíum audax, Liv.,
pro] acto airicsgado, Audactor ¡'
bóle, Quint., hipérbole m u y atrevida.
:•/ jii/ratoitlom, Stat., la atre-
vida molo de las pirámides. — Cfótirp.
a u d a c i a r , sup. auiíu<_ issíiuos,
Nep.
Audefllt, ce, m . Liv. H. de Etruria.
audeildliS, o, um [do aodco = atre-
verse]. Vell. Q u e so debe emprender,
acometer, ínteutar.—
Virg., autor de u n hecho arriesgado.
Anacndom est, Tib., es menester atre-
verse, es menester resolución.
a n d e o s , tis [part. prca, de audco =
atrevorse]. Virg. Audaz, el quo so atre-
vo, animoso, intrépido, resuelto, a u -
d e n i í o r , Virg. -issiinns. Tac.
a n d e n t e r , adv. [de audens = el
que so atreve]. T a c Atrevida, intrépida-
mente, a u d e n t í u s , Tac.
a u d e n t i a , a, í. [de audens = el
que se atreve]. T a c Atrevimionto, au-
dacia, arrojo, temeridad. V. a u d a c i a .
a i i d e o , es, sus sum, aire, n. [seg.
N u n . do aú&áSr^ = arroganto; seg.
tíuid. de Auaui ssss atreverse]. Atreverso
á, tanto/o facióos, Ter. (con esta constr.
del a c le usan casi exclusivam. los
poetas y los histor., señaladamente
T a c ) ; con inf.: atreverse, determinarse
á, faceré alíquid, Plaut. (esta es su
constr. ordin.). — Non audeo quin pro-
mam omnia percunctánti, Plaut., no ten- escuela, el lugar donde se enseña; Paul.
go valor para ocultarle nada cuando
m e pregunta. Aude aontemnere opes,
V irg., aprendo, ten valor para despreciar
las riquezas, el lujo. Magni factí sunt
• do et foliendo, Salí., se engrande-
cieron con la audacia y la mala fe.
Pas. : Molla dolo, pie raque per vim au-
debántur, Liv., eran arrojados, m u c h a s
veces acudiendo al engaño, las m á s á
la violencia. == Eq. Audax sum, non
dubíto. non tiau'i). confido.
audíbaui, sinc por a u d i e b a m .
Ov.
aodibílis, e [de audío = oÍT]. Prisc.Cic. El oido, el sentido do oir; L a ac-
Que se puede oír (en su sentido recto).
t a o d í b o , are por a o d í a m . PJaut.
' a u d í e n s , tis [part. pres. de aúdío},
Cic Oyente, el quo oye, escucha, atien-
de; Obediente, uudiciitissimus,
Inscr.
a o d i e a t i a , ce, f. [do audio = oir],
aplicación, quíotud, silencio para es-
cuchar. — Andii-ntíata sibi faceré, Oic, de Artojs.
concillarse la atención; Plaut., intimar
Prud., volver, dar oído á los sordos.
A odien'nt01 iot]jcr!iri 6 prcebére, Cic,
Just., tribuiré, Apul., dar audiencia el á su reino paterno de Capadooia.
queejerce jurisdicción. AUdtentíü epii*
audio*. por aodísne? Ter. ¿Oyes?
a u d i o , ÍS, ici, é n, don,, iré, a. [seg.abs te, id.; llevarse, multa domum saam,
ios autores, dice Festa, de o.•
voz, deriv. de auu) = clamar, dé donde
CCJSÜJ y después a-j&íuj: sog. Freund, ont.
AUF
pal. tiene anaíog. con la vftí lacodem.
&tjt> = 6fií do donde derivan algunos el
latino aurit. el alemán ohr y el francés
ortñíte}. Oir, strepitam. Enn.; escuchar,
verba, Plaut. J oir decir, alíquid ex ali-
quo (esta es su constr. m á s c o m ú n ) ó
últ. ue poco us.), Cic, Liv., al. ; juzgar,
dolos, crimina. Virg.; oscuchar, preces
olicüjos, C i c ; oir c o m o discípulo, '¿e-
m; oir c o m o quien asiento, stoi,
Apul. — Vix audior utii, Ov., apenas
m e oye nadie. Audin* = audisnet Tor.,
¿oyes lo qtte to digo? Audttó <}. Mar-
re, Salí., á la nue-
\;v de quo Q- Marcio so dirigía á la Ci-
licia .. . Annum jam audis Crattppum,
Cid., ya hace u n año que eres discípulo
de Cratipo, ó quo oyes sus lecciones.
re decapite, Sen., juzgar una causa
capital. .Ver ¡loutcrom aadío, aui Qany-
düs rt/j/foot ait, Cic, y no
apruebo á H o m e r o cuando dice que Ga-
olmedés ftlé arrebatado por los dioses.
audientem esse alícui ( m u y clás.
y do m u c h o us.), Cic, obedecer á al-
guno. Audífé bene ó mate, Cic, tener
hiivint, ó ÉHala fatua. Audíre ininus cu/o-
ruode, id., no oir hablar bien de sí mis-
m o . Auaitur verbom ctrpit, Quint., se
sobreentiende el verbo ccepit. = Eq.
JCxaudio, ausculto; obedíoj mofeen gero;
intelligo, accipio¡ laudar ó vitupera-; dis-
cipülm sum.
andisseoi. audisii, sino.por au-
divíssem, audivisti.
a n d l t í o , ónis, f. [de audio = oir].
Cic El acto de oir. — Ficta: awlitiones,
Cic, rumores falsos. Auditióne fabutá-
rum duci, Cic, gustar de oir cuentos.
Auditióne accipere, Cic, saber por ha-
berlo oido decir. AudiUónesfaceré, Gell.,
explicar la lección el maestro. Audi-
Uónes otñre, Plin., ir á oir la expli-
cación.
a u d í t i u n c o l a , ce, f. [dim. de au-
tiitio: V. est. pal.]. G e U . R u m o r ligero
que se oye; Doctrina breve que se
aprendo oyendo.
t a u d í t o , as, are [frec. do audio =
oir]. Fest. Oir & m e n u d o .
a u d i t o r , óris, m . £de audto ^= oir],
Cic Oyente, el que oyó; Estudiante,
disoípulo, a l u m n o ; Varr. Lector.
a a d i t ó r i a l i s , e [do auditorium =
auditorio]. A u g . Del auditorio ó de la
escuela.
a u d i t o r i u m , ii, n. [do auditor =
oyente]. Plin. Auditorio, concurrencia,
concurso, junta de oyentes; Quint. L a
Jet. L a audiencia, tribunal donde se
habla en públido.
a u d i t o r í a s , o. um [do auditor =
oyente]. C. A u r . Del auditorio.
a u d í t u m , i, n. [de auditus ss= oido].
Tac. L o quo BO ha oido decir. — Audítum
prceter nihil habió, Cic, no lo sé sino
por haberlo oido decir. Audíto crude-
li'or, Vell., m á s cruel de lo que se ha-
bía oido decir.
a u d i t u s , a, um, Cic part. p. de
audio.
. a u d i t u s , ús, m . [do audío = oir].
ción de oir. — AUditás gtavitátem olíum
amij'jdalinttm discütit, Plin., el acoitc do
almendras quita la sordera. Audítum
obtundere, Plin., poner sordo. Legit
epistótas in audttu omnis popült, Hier.,
lee las cartas en presencia de todo el
pueblo. _
A u d o m á r o p o l l s , is, f. San Ama-
ro, ciudad del Pais bajo en la provincia,
A o d ó m a r n s , i, m. Amaro, nombr
A u f e i a leí, f. Ley del tribuno
Aufeyo sobre la restitución do Ariarates
_aufero, fero, abstüli, ablátum, ou-
m u y frec. en prosa y verso]. Ketirar,
stercus a janoa, Plaut.; quitar, alíquid
C i c ; apartarse, se ex ocüli8, Virg.; ro-
bar, argentum aPUsui, pecuníatn <ie cera-
río, Cic ; disipar, metum, curas, etc.
Virg., Hor.; arrebatar, quitar, pudórem
 AT7G AUG AUG 99
impedir, 'oi-am. Flor.; separar, a n g i n a s , i, f. Za(rfr¡}. Apul. Yerba do Aug.]. Agorar, predecir, pronosti-
ar, la- llame ol resplandor de car por el canto y vuelo do las aves ú
Llier. , l B U Hor. otras soñalos, res futuras, Cíe; predecir,
A i i g í n u s , i, m , Liv. M . de la Li- rnorte, i ¡. — Ao ¡orare mente
l'Jaut., guria. /, Curt., touor presentimiento de
Irane- a o g l t e s , ce, m . [auvkTjs] P U n . Es- alguna cosa, tícete tiwjuráfis de me,
. '•'->., O] b U A O vitel.i en d ireCCÍOU paola de piedra preciosa. Cic, n o te equivocas en el juicio que
•
a o g a i e n , inis, n. [de augeo = au- has formado de mí. F o r m a act.: Sacer-
Oto,, aa te dejes seduoit, arrastrar |. Lucr. A u m e n t o , incremento, dotes , , Cié, que formen sus
ntamienio. augurios los sacerdotes. Ocütis investí-
rar los corazones
t angilientariiiS, a, um [do au- gaos astüte augura, Plaut., mira en torno
á la compasión. Abstulii claro-' tuyo c o m o u n augur. Pas. : Res, locus
gio = aumentar]. Gloss. gr. lat. «Que
arrebató al famo- augurátur, L u c , Ca?g., u n objeto, u n lu-
aumenta, quo croco.
so Aquiles una muerte prematura (en gar está consagrado por los agüeros
a u g m e n t a t í o , ónis, f. [de aug-
esta acope, lo onipl. muchísimas voces =: Eq. Divino, auspícor, pradico, vati-
mento = aumentar], V. a u g m e i i .
at, y Loa tüator. dul siglo de Aug,).
l'cr., no lo f a u g m e n t á t o r , oris, m. [de aug- cino r.
A u g u s t a , ce, Í. [de Augustos ^
uto. Abstülit omite» ('£- mento a= aumentar]. Cass. El que au- Augusto]. T a c Augusta, la Empera-
. Oí Sov., la imagen do Ci- menta. triz, la mujer del Emperador. También
D eclipsó á las domas. = Eq. Folio, t a u g m e n t o , as, aví, atum, are, a. ge daba este nombre á las madres, hijas
o, aduno, rapio, abripiu, extorqueo, [de aogi/tentum = aumento]. Aumentar, y hermanas de los Emperadores.
• •<, prcecido. acrecentar, thesaüros, Firmic. = Eq. A u g u s t a , ce, f. Sebasto, ciudad de
A u f i d e n a , a-, f. [Aóípio'ijva]. Liv. Augmentum do, augeo. Cíliciat
Aniidee;!, ciudad d o S a m n i o . a u g m e n t u m , i, n. [de augeo = au-
A u f í d e n a t e s , um, m. pl. [Aufidina]. A u g u s t a A u s c i o n i m , f. Auch,
mentar: muy rar., y en general post. á ciudad de la Gascuña en Francia.
Plin. Pueblos de Samnio.
A n f í d í n l e x [Aufidíus]. Cic L e y Aug.]. Pliu. V.. aoginen. Varr. Augusta l l r a c a r o m ó atra-
sobre los votos do la plebu adquiridos Nombre de una torta que se anadia en c a r a A u g u s t a , f. Inscr. Braga,
por soborno. el ara para el sacrificio. — Augmentum ciudad de la Tarraconense.
A u f í d i a n u s , a, um [AuftdYtts}. Cic.lunas, l'all., creciente de la luna. A u g u s t a t ' a - s a r c u , f. Zaragoza,
Perteneciente á Aufldio, ciudadano ro- A u g u m e n s i s , e. El natural del capital del reino de Aragón on E s -
ma ao. condado de E u en Normandía. paña.
A u g u s t a J f a c í c a , f. Inscr. Ciu-
A n fidienns, i, m. Tac Nombro i a n g o o i e a t o 111. V. a u g m e n -
dad d i los Dacios.
da varón. t u m . Pall.
A u g u s t a JMavocontioruiu, f.
A u f í d í u s , o", m. Plin. Aufidio a u g u r , oris, m. [probablem-, dice Die, ciudad del Delfinado.
Baso, historiador latino; Cic,Ílor., Plin. Freund, pal. etrusca: seg. alg. de avis A u g u s t a J C m e r í t a , ce, f. Mórida,
Otros del mismo nombre. = ave y gero — llevar, lo cual confirman ciudad de España en la provincia de
A u f idus, a, um. Sil. Del río Ofanto. las formas auger, aügeratuS., por augur, Extremadura.
Aufídiis, i, m. [A'j<fiooc]. llor. EU u o g o ralos]. Cíe A u g u r , agorero, el A u g u s t a F i r m a , f. Inscr. Ecija,
Ofanto, rio do la Pulla. que pronostica los sucesos futuros por
ciudad de la Bética.
el vuelo y canto do las aves, agorador,
A u f ínñtes. um ó íum, pl. m< Plin. Augusta {¿aduana ó Augusta
adivino.—Augur HoctUrnm imagtnis, Ov.,
Habitantes de Aufina en Italia. intórproto de u n sueño. J u l i a í á a d i t a n a , Plin. Cádiz, ciu-
A u fon a , <c, m. El Avon, rio de dad de la Bética meridional.
t augura, are v, augur, Att. A u g u s t a tflcuiélla, Plin. Ciudad
Inglaterra.
a u g ü r a c ü l u m , t, n. [de augur ~ de la Bética.
a u f ü g i o , ís, fñ'ji, gitum, ere, n.
agorero]. Fest. El lugar donde los A u g u s t a I V o v a , f- Plin. Ciudad
[de ab y fugío = huir: de poco uso,
pero m u y clás.]. Huir, aspectam p\ augures hacían sus observaciones. do la Tarraconense; Astorga, Ciudad
t is, Oic.; escaparse, deslizarse, a u g ú r a l e * ¡s, n. [de augur = ago- de Asturias.
Plaut.; desaparecer, ex aiíqoo loco, Liv. rero]. Sen. La insignia del agorero. A u g u s t a I*ractoria, f: Aost,
— Aofogere blandidas, Cic, evitar, huir a u g ü r a l í S , e, core [de augur = ciudad del Piamonte.
los halagos. = Eq. Fugío, dijfagío, rilo. agorero], Virg.—Augurális porta, Tac, A u g u s t a H a n ra< orina, f. Ciu-
Aliga» ce, f. Anthol. y la puerta augura! en Boma. Augúrales dad de la Galia, en otro tiempo famosa,
A u g e , es, i. [A'jfTj]. Ov. Hija de libri, Cic, libros augúrales. Augurális y ahora u n lugar pequeño liau
Augst, cerca de Basilea on la Suiza.
Aleo, y sacerdotisa do Minerva. Cosna, Cic, banquete que daba el ago-
Augusta Houiaiidiioruiu, fc
A u g c a s . Anthol. V. A u g í a s , ce, rero el dia en que por primera vez en-
Luxeinhurgo, ciudad capital de la pro-
m. Sen, tr. traba en el ejercicio de su ministerio. vincia del m i s m o nombre en el País
? a u g e n t e r [do augens = aumen- •ir, personaje quo ha ejerci- bajo.
tando]. Eront. Mucho, grandemente. tado la agorería. Augurális UtüuS, Sen., A u g u s t a S u e s s o n u i n ó *iues-
a u g e o , es, orí, ctum, gire, a. [de bastón del augur. s o n í u m , f. Soissons, ciudad en
auSdEvui, a'jt;¿ui = crecer; muy clás. cu a u g u r a r l o , ónis, f. [de augüror = Francia.
prosa y verso]. Aumentar, vires, Lucr.; augurar]. Oic. La acción de agorar, la A u g u s t a T a u r i n o r u m , f. Turin,
desarrollar, corpus, id.; acrecentar, opes, agorería; Lact. La profesión del ago- capital del Piamonte.
Nop.; enriquecer, mrarium, Tac; agra- rero. A u g u s t a X i b e r Ü , L Hatisbona,
var , morbum. Ter., dolórem alícoi, ciudad de Baviera.
a u g ü r a t o , adv. [de augüror ¡=a au-
Ció.; exagerar, alíquid laudando, Cic; A u g u s t a 'l'reba, f. Front. Ciu-
gurar]. Liv. Habiendo consultado los
Llenar, colmar, solum pomis agrestibas, dad situada en el origen del rio Teve-
Virg., aitquem dipitüs, Cic; honrar, agüeros, consultado ol vuelo y canto ron (Trevi).
am cognomento Augusto', T a c — de las aves, los auspicios; tomadas to- Augusta Trevirorom ó In
— Augire oratíónem, Cic, embellecer das las medidas. T r e v i r i s , f. Tróveris, ciudad epis-
el discurso. Augcre animum alicüjus, f a u g ü r a t o r í u m , i7, n. Inscr. V, copal de Alemania.
Cic, ó ánimos, Stat., encorajar, infundir augur acülum. A u g u s t a Tricastiiidniui. f. San
aliento á uno. Jíoc ccelesti spirítu auge- a u g ü r a t r i x , ícis, f. [de augüror — Pablo de Trescastillos, ciudad del Del-
mor, Cic, recibimos ese soplo divino. augurar]. Fest. L a que profesa la ago- finado en Francia.
Augere aitquem, Cic, alabar, engrande- rería, agorera. A u g u s t a Trlnobantuin, f. Lon-
cer á uno. — Verbo n.: Popüli Románi a u g ú r a l o s , a, um [de augüror = dres, capital de Inglaterra.
• ni.rit, hall., se acrecentó el augurar]. Cic L o que se ha bocho A u g u s t a A agleiilioriim, f. Sa-
poder del pueblo romano. s= Eq. Adau- después de observados los agüeros. — inen, ciudad de Saboya.
geo, amplifico, extindo, multiplico, cumulo, Augurátce voces, Capel., palabras, anun- A u g u s t a A T a l e r í a , f. Valencia,
t auger, iris, m. are por augur. cios proféticos- — Part. p. de a u g u r o » ciudad capital del reino del m i s m o
Prisc. a u g i i r a t n s , us, m . [de augüror =: nombre en España.
t a u g e r a t a s , are por angura.- augurar]. Cic. L a dignidad del ago- A u g u s t a V e r o m a n d o o r o m , f.
t o s . Prisc. rero ; El arte de adivinar por el canto San Quintín, en Picardía,
a u g e s c o , ÍS, ere, n. [inc de augeo y vuelo de las aves.
A n g o s t a l i n d e l . c o m í a ó A'ln-
-- aumentar]. Aumentarse, james hosfi- t a u g ü r i á l i s y a u g itrio n o l i s , e.
d e l í e a , f. Augsburgo, ciudad de Ba-
lat.), Nsev.; desenvolverse, semina Not. Tir. V . a u g u r a I is.
viera.
ratibne caloris, Cic. — Mihi cegri- A u g u r í n a , as, f. Plin. Ciudad de ? A o g u s t á l e , is, n. [de Augustas ~-
i augiscit, Ter., cada dia tengo la Bética. Augustoj. Quint. El pabellón, Ja
m á s pena por m i hijo. = E q . Augior, A u g u r m u s , í, m. Liv. Sobre- tienda do campaña del general.
>r, cresco. nombre do varios Mznucios.
A n g í n s y A u g e a s , ts, m. [AÉrrefac]. A u g o s i a l e s , íum, m. pl. [do Au-
a u g ü r í u m , ii, n. [de augur = ago- gUstus =s Augusto]. Veg. Capitanes
A u s . Augias, rey de Elide.
rero]. Cic. El agüero, pronóstico, adi- establecidos por xVugusto que comba-
t a u g í f í c « , as, are [de augeo =
aumentar y fació ~ hacer]. E n n . V. vinación, vaticinacion, predicción; Aus- tían á la frentede los escuadrones.
augeo. picio favorable; La interpretación y A u g u s t a l i a n u s y Augustáli-
A u g H o s árum **» -V MeL Pueblo ciencia de los agüeros. C U S , a. um, Dig. lo m i s m o que
etiope. a u g ü r i u s , a, um. Cic V. a u g u - A u 0 - ' « t a l l s , e [de Avgusí-* = A u *
rális. 7*
a u g u r o , as, art, átum, are, a. ó
a u g ü r o r , aris, átus sum, ár¿, dep.
[de de
vea augur = agorero:
la activa awe forma
as, ant.clás. en
al siglo
100 AUG AUR AUR
gusto]. Tac. Perteneciente i A u g u s t o . — por Augusto. Augusta aqua. Frontín. aura, Virg., u n olor suave, agradable,
Angóstales ludí, ó Augustalia, T a c , fies- Conducción del agua Augusta á R o m a . se advirtió. De corado qum venit aura
tas en honor de Augusto. Augustáles Augusta /¡a, Inscr., camino que arran- croco, Mart., la fragancia que suelta el
sodáles. T a c , sacerdotes que cuidaban caba de la via Ania. Augusta coarta, azafrán de Cilicia. Ltwis aura spei,
de los sacrificios hechos á Augusto. Plin., U n a especie de papel. Augusta Liv., débil rayo de esperanza. Honó-
Augustáles seoíri, Petr., seis magistra- fie us, Macr., una especie de higo. Justa- r'ts aura, C i c , el lisonjero aliento de
dos establecidos en las colonias y muni- ría Augusta, Vop., historia Augusta, la gloria. Nunc omnes terrent aura-,
cipios para el m i s m o fin. Prosfectus colección histórica de seis biógrafos. Virg., ahora m e espanta el m á s ligero
Augustális, T a c , el procónsul ó prefecto — augustíor , Liv. , a u g u s t í - soplo. Nescius aurm (amóris) fallácis,
de Egipto. Augustaliánum ofjicium, Cod. s i m a s , Plin. j. Hor., que no conoce el engañoso amor.
Theod., dignidad de prefecto ó procón- A n g ü s t u s , i, m. [de augeo = au- Auras vitales, Lucr., el vital aliento.
sul del Egipto. mentar]. Suet. Augusto, nombre de u n Ferré sob aoras, Virg., revelar, dar á
A u g u s t á l í t a s , átis, f. [de augus- emperador r o m a n o ; D e sus sucesores; conocer, hacer público. Fogere aturas,
tális.: V. est. pal.]. Dig. L a dignidad El m e s de Agosto. id., huir de la luz, sustraerse alas mi-
del prefecto de Egipto: L a de los 25 radas. Aura solis, Varr., el calor del
Augylap. V. Augila?.
sacerdotes instituidos por Tiberio para sol. Aura clamántis puillm, Prop., el
a u l a , ce, f. [aOXrJ. Vitr. El patio
celebrar las fiestas en honor de A u - eco de la joven que grita.
de la casa; Aula, la corte y palacio real
gusto. a u r a i n e n t u n i . ¡, n. [de aunan =
de los príncipes; Prop. El cercado, re-
A u g u s t a l í t i u S , a, um [de augustá- oro]. Plin. Instrumento propio para
dil, aprisco ó establo del ganado. A r e
lis : V. est. pal.]. Inscr. Q u e desem- por o l l a . Plaut., la olla ó puchero sacar ó limpiar el oro.
peña ó ha desempeñado el ministerio de a u r a r í a , ce, f. [de aurum = oro].
grande.
sacerdote de Augusto. Tac. L a mina de oro; Mujer que co-
? á u l i c a , o?, f. [aoXaíot]. Curt. y
A u g u s t a m n í c a , a?, f. [de augus- mercia con objetos de oro, platera,
a u la-ii M I . í, n^ [aóXoftov], y ordina-
tas = amnis; por el Nilo]. A m m . L a joyera, Inscr; L a contribución impuesta
riam. en pl. a u l < v a , Órum, n. Virg.
parte septentrional del Egipto. á los mercaderes, Cod. Theod,
Tapiz, cubierta boTdada, recamada de
A u g u s t a n a Castra, Antón. Pa- a a r á r í u s , a, um [de aurumr= oro].
labores; Hor., el telón del teatro. —
rada ó ciudad en la Vindelicía. Plaut. Perteneciente al oro.
AuláJo misso, Phaed., corrido el telón.
a n r a r í i i s . ii, m . [de aurum == oro).
? A u g u s t á n e u s , a, om. V. A n - Auláa togee, Juv., largos pliegues de
Orífice, el artífice que trabaja en oro.
gosta mis. una toga.
a n r a t a , a', f. [de aurattm ==• dorado].
A n g o s t a n ! , órum, pl. m . Plin. v a n l a r , aris, n. [de aula a= olla].
Cels. Dorado, dorada ó doradilla, pes-
Habitantes de Augusta en Asturias. Varr. L a tapa de una marmita ó tartera.
cado marino.
A u g u s t a n u s , a. um [de Augusta* t a u l a r í u s , ii, m . [de aula = corte].
a u r a t i l i s , e, Solin. V. á u r e o s .
= Augusto]. T a c L o perteneciente á Gloss. Isid. Cortesano.
a u r a t o r , óris, m . [do aura = do-
Augusto. a u l a x . Seis, f. [ocoXa£], A u s . E l
rar]. Vet. Gloss. El dorador.
a n g o s t e , adv. [de angostas = au- surco que hace el arado.
a u r á t ü r a , at, f. [de aurum — oroj.
gusto]. Cic Augusta, religiosa, santa- Aulérci C e n o m á n i , órum, m. Quint. Doradura, el dorado.
mente ; Grande, ilustre, eminentemente. pl. [AüXípxioi RevofJLOtvoí]. L o s de la pro- n o r a t o s , a, um [de auro = dorar],
a u g i i s t í u s . Cic. vincia de M e n a en Francia. Cic. Dorado, cubierto de oro; Adornado
A u g u s t e a n u S , a, um [Augustas}. Aulérci Diabllntes, m. pl. [AJ- de oro; Plin. D e color de oro. j a n -
Front. V. A n g ó s t e o s . Xípxioi AtayXtTatJ. Loa naturales de r a t í o r . Tert. _
A u g u s t c i i m , í. n. [Augustas]. Inscr. Percha, provincia do Francia. á u r e a y o r e a , a>, f. [de aurís •=
Templo dedicado á Augusto; Isid. U n a Aulérci K b u r o v l c e s , m. pl. [Aú- oreja ú os = boeaj. Fest. L a cabeza1***
especie de mármol. Xtpxioi 'tpoopaíicoí]. Los de la provin- ó el freno.
A u g u s t é u S , a, um. Suet. Perte- cia d e E v r e u x en Francia. A u r e á t u i n , n. Eíchstadt, ciudaa
neciente á Augusto. — Augusteum ó Au- a u l e t e s , ce, m. ¡aoX'jmfcJ»- El flau- de Alemania.
güstum mar mor, Plin., mármol augusteo tero óflautista,el que toca la flauta; t a u r e á t u s , a, um [de aureus =
(encontrado en Egipto en el reinado de Sobrenombro de Tolomoo, patre de dorado]. Sid. Adornado.
Augusto). Augustea charla, Isid., papel Cleopatra. a u r c a x , áci*, m . [de aurista oreja].
augusteo. a a I e t í c a , ce, f. [ctuXijTiXT}]. Apul. V. auriga.
A n g u s t í n a , ce, f. [Augustinus]. L a camomila ó manzanilla, planta. A u r e l i a , at, f. Sid. Orleans, ciu-
Agustina, nombre de mujer. a u l e t i c u s , a, vm [K6XI}TIX»5C]* Plin. dad de Francia; Familia romana.
A u g u s t i n í , órum, pl. m . Aggen. L a materia de que se hace la flauta. A u r c l i a c u m , i, n. Aurillac, ciu-
Habitantes do Augusta, ciudad de Ci- a u l i c í , órum, pl. m . [do aula = dad de Auvernia en Francia.
licia. corte]. Los cortesanos ó palaciegos. A u r e l i a n c n s e s , íum, pl. m. [Au-
A u g u s t í n u s , i, m . (S. Aurelius). ? a i i l í c o c i u s . a o lícoctíus y a u - reliá no m ]. Habitantes do A u relian o,
San Agustín, natural de Tagaste en l í c o q m i s . a, um [de aula = olla y hoy Lintz, c de Austria.
África, doctor de la Iglesia santísimo coquo = cocer]. Fest. Cocido en olla. A u r e l i a i i e n s i s , e [Aurelia}» Sid.
y elocuentísimo: floreció á fines del a u l i c u s , a, om [de aula == corte], JJ.I que es de la ciudad de Orleans.
BÍglo IV de Cristo. Suet. Áulico, de palacio ó de la corte. A u r e l i a n u m , i, n. Lintz, ciudad
t a u g u s t o , as, are, a. [de augüstus A u l i s , ídis, f. [AuXfc]. Virg. A n u d e , de Austria.
= venerando]. Hacer venerable, hon- puerto de Boecia. A u r e l i a i i n s . a, um. Capit. D e A u -
rar, venerar, déos, Arn. — Mensa augu- a olí \ . ícis, m . Veg. V. a u l a x . reliano'L Inscr. D e Marco Aurelio.
stáfci est ¡n templo JunÓnis, Macr., se A u l o e r e n e , f. y Aulocrena?, A u r c l i a n u s , /,ra.V o p . Aureliano,
dedicó, se consagró una mesa en el árum, pl. f. Plin. Cantón cercano á uno de los emperadores romanos.
templo do Juno. Eq. = Augüetum ac Auloerene, monte do Frigia. A u r c l í u s , a, um [de Aurelios =
venerabí/em reddo. A u l o e r e n e , es, f. Plin. M o n t e de Aurelio]. Adj. D e Aurelio, nombre
A u g u s t o b o n a , ce, f. Antón. C. de Frigia.
romano.
la Galia céltica, hoy llamada Troyes. a o l o ' d o s . i, m . [ouXipoocJ. Cic. A u r e l i u s , íí, m . Sexto Aurelio
A o g u s t o b r í g a , <r, f. Antón. Ciu-
dad de la Tarraconense cerca de los
V. auletes. Víctor, africano, historiador une flore-
A u l o n , ónis, m . M o n t e de Cala- ció á la mitad dol siglo I V de Cristo.
Arvacos; Ciudad de Lusitania. V. el
bria; f. Ciudad de Cilicia, de Candía, a o r e o his. a, um [fie nurius = de
sig.
de Arcadia, do Macedonia, de Laconia, oro]. Plaut. D e color de oro; Catul.
A o g o s t o b r i g e n s e s , íum, pl. m. de Calabria. D e oro; Prúd. D o r a d o ; Lucil. Her-
Plin. Habitantes de Augustobriga, ciu- m o s o ; Cic Precioso. — Aureoli pedes,
a u l ü l a , OÍ, f. [dim. de a u l a ] . Apul.
dad de Lusitania cerca del Tajo. Cat., piós limpios, hechiceros. AureSlUS
Olla pequeña, pucherillo.
A u g u s t o d u i i e n s i s , e [Augusto- libellus, Cic, librito de oro, esto es, de
A u l ü l a r í a , ce, f. [de aulüla =•
donoio]. Enn. De Autun. ollita]. Título de una comedia do Plauto, grande estimación, excelente. Aureolas
A u g u s t o d ü n u m , i, n. Autun, ciu- en que se introduce á u n viejo avarien- amllos, Plaut., anillito de oro. Aureola
dad do Borgoña en Francia. to que tenia una olla llena de monedas laquearía, Prud., dorados artesones.
A n g u s t o m a g u s , i, f. Antón. Sen-de oro. aureolas, i, m. [dim, de aureus].
lis. C. de la Bélgica. A u l n s , i, m . A u l o , pronombre co- Mart. _Pequeña m o n e d a de oro.
Augustomana [AoToooropLova]. m ú n entre los R o m a n o s . a u r e s c o , is, ere, n. [de aorum =
? a u m á t í n m , íi, n. Petr. El lugar oro]. Dorarse, ponerse de color de oro,
Ptol. V. A u g u s t o b o n a .
c o m ú n ó letrina de u n paraje público, Aurora, Varr. = E q . Aurium colórem
A u g u s t o n e m e t n m , i, n. Peut., c o m ú n de u n teatro, etc. sumo.
Clermont, ciudad capital de Auvernia A u n i o s , ii, f. Plin. Isla cercana a u r e u s , a, um [de aurum s= oro].
en Francia. á la Galecia. Cic Áureo, de oro; D o r a d o ; Parecido
A u g u s t o r i t u m . i, n. [A&TOuarópi- a u r a , at, f. [aopec de cfoj, a\n» =•= al oro; Excelente, resplandeciente —
•rov]. Poitiers, ciudad capital del Poitú soplar]. Plin. El aire, el viento; E l Aurei mores, Hor., costumbres doradas,
en Francia. viento suave, aura; Prop. El eco de las sencillas y amables. Auria /••••julo.
a u g u s t o s , a, um [de augeo = au- la voz; L a respiración, el aliento; El regla áurea 6 de tres en la aritmética
mentar]. Cic. Augusto, grande, magní- olor; Phaed. L a reputación; El favor, Ai/ri't astas, Ov., siglo, edad de oro.
fico, illustre; Venerable, sagrado, respe- aplauso, el aura popular. — Aura auri, Áurea ctesaries, Virg., ó coma, Ov., ca-
table; Magestuoso, suntuoso; Pertene- Virg., el resplandor del oro. Aura tennis bello blondo, rubio. Auna ñor, Val.
ciente á Augusto ó al emperador. — A u - famce, Virg., u n rumor leve. Aura vice F l a c , noche estrellada. Aureum die-
gustos inensis, Juv., ó eimplem. Augus- vicínce, Prop., el ruido (ó IOB cánticos) tum, L ú e , palabra m u y buena. Aaréum
tos, Ans., el m e s de Agosto. Augusta de la calle inmediata, hules spirávit malura, Virg. la naranja. Aureus no-
pax, VelL, paz ajustada 6 concluida
 AUK AUR AUR •101
nlrua, numero áureo, ciclo docennove- a u r i g a r í u s , ti, m. [de auriga = = orejudo], m . Phaídr. Asno, burro,
nal, periodo do 19 años- Aon a VenuS%0 ochuro.] Su et. El quo cochea en el pollino.
Virg., la iiermosa Venus. lAttus aurllum, circo ; El que tenia cuidado do los car- a u r i i u s , a, um [de auris = oreja].
Mart., ribera deliciosa. Auria virgo, ros en los espectáculos. Ov. Orejudo, que tiene grandes orejas;
Tib., kstrea. Auria gens, Virg., gentos a u r i g a t í o , ónis, f. [do aurigo = El borrico; Oyente atento. — Auritus
virtuosas, sencillas. Áurea corona, Liv., cochear], Suot. L a acción de cochear, testis, Plaut., el testigo que depone de
corona do oro (recompensa militar). de gobernar y manejar los caballos do oidas. Av. BUS. m . El unicornio. Fa-
mala ffesperidum, Varr., las un coche. ceré aurítum popülum, Plaut., hacer que
mansanaa do oro dol jardín de las Hes- a u r i g a t o r , óris, m . Plaut. V. el pueblo calle, imponerle silencio. Au-
p4rldea. Áurea vis, Ov., virtud de con- a u r i g a r í u s . Av. La osa mayor, cons- ritum arátrum, Pall., arado con oro-
vertirlo todo on oro. Áurea mediocrítas, telación. jeras.
Ov., feliz modianía. a u r i g é n a , ce, m . [de aurum = AuriuS y ii, m. Cic. Nombre de
a u r e u s , (, m. [do aurum = oro: oro y gtgno = engendrar]. Ov. Engen- varón.
so ent. nummús}. Plin. Áureo, moneda drado por medio del oro ; met. Sobre- r a u r i v ó m u S , a, um [do aurum se
de oro. Así so llamaba una antigua nombre do Perseo. oro y vomo = vomitar]. Juv., Stat. Que
moneda do España, quo hoy llamamos a u r i g e r , a, um [de aurum = oro despido de sí resplandor como de oro.
escudo. y í/ero es nevar]. Val. Flac. V. a u - a u r o , as, are, a. [de aurum = oro:
a u r í e h a l c u m y orícháleum, r i f e r . — Aoriger taurus, Cic, ol toro m u y rar.]. Tert. Dorar. = Eq. Auro
i , u. [según Fost. do ípoc = monte y quo tiene cuernos de oro. Aurígera obdúco, inaüro.
yaXxot es bronco]. Plaut. El oropel; arbor, V. Flac, el árbol dol cual estaba auróclávatus ó a u r o clava-
Lámina do latón m u y batida; Latón. suspendido el velocino de oro. tas. Vop. [de aurum = oro y clacus
auríclialciis, a, um [aurichdtcum}, aurigínéus. V. aurugineus. — botón]. Claveteado , guarnecido y
Marciiin. He latón, de oropel. aurlgínosus, a, um. V. aurugi- adornado con clavitos de oro.
a u r í c u l a y oricilla, ce, f. Cat. n o s u s . Gloss. gr. lat. a u róela* o s , a, um [de aurum =
[dim. de aurícula]. El cabo de la A u r l g i s , ó A u r í n g i s , w, f. Liv. oro y clacos = botón], V. a u r o c l a -
oroja. v Ciudad de la Bética. vatns.
a u r í c ó c t o r , óris, m. [de aurum =*= A u r i g l t á n u s , a, um. Inscr. D e a u r o r a , ce, f. [cñpi; u>p« = auria
oro y coqoo = cocer], Inscr. Platero Aurigis. hora se tiempo en que aparece el aire
quo limpia ol oro al fuego. a u r í g o , as, ári, átom, are, a. (post. de color de oro]. L a primera luz del
a u r í c o l o r , óris, com. [de aurum á Aug., y us. m u y frecuentem. por dia, el alba, la aurora, Virg.; Aurora
= oro y color — colorj. Juv. de color Suet.), ó con la forma depon, aurigor, É'HtóíIí bija de Hiperion, Ov. ; El Le-
de oro. aris [do auriga = cochero]. Conducir, vante, el Oriente, el Este, los pueblos
a u r i c o m a n s , tis, com. Aus. y guiar , gobernar un coche — Natura orientales, id.; El espacio do un dia,
aiirícoilius , a, um [de aurum = aorujátur, non necessitüdo, met., Varr.,el dia, id.
oro y coma = cabello]. Val. Flac la naturaleza es quien gobierna y di- t a u r d r a n s , tis [de aurora = la
D e cabello dorado ó do color de oro. rige , no la necesidad. Nihil /tomines aurora]. Gloss. Isid. Que alumbra,
a u r í c u l a , at, f. [dim. de auris = faciont nisi aurígantíbus stellis, Gell., que despide luz ó resplandor.
oreja]. Cic L a oreja; El oido. — Auri- nada hacen los hombres sino guiados, a u r ó s u s , a, om [do aorom = aro}.
cülam < pponere, Hor., presentar la conducidos por las estrellas. = Eq. Lampr. De color de oro.
oreja, ceremonia que hacia el quo era Currum et equos regó. a o rugí n e o s , um [do aurügoi
llamado por testigo para que lo tocase a u r i g o , ínis, f. Plaut. L a tiricia ó V. est. pal.]. Tert. D e color de ictericia.
el cabo de la oreja el que lo llamabaj ictericia. a u r ü g í n o , os, are, n. [de aurüyo:
on soüal de aceptarlo. Aurícula ínfima a u r i g o r , áris, átus, sum, ári, dep. V. est. pal.], Tert. Estar ictérico , pa-
mollíor (prov.), Cic, más blando que el V. aurigo. decer la ictericia.
cabo de la oreja (hablando de los a u r í l e g ü l u s , f", m. [de aurum = a u rugí n o s u s , a, uro [de aurügo:
hombres do buena pasta). Aurículas oro y lego = coger]. Dig. El que es- V. est. pal.]. Apul. Ictérico, que pa-
demittire, Hor., bajar los orejas, no tener coge el oro entre las arenas. dece la ictericia.
que responder (fig.). Aurícula muris, A u r i m o n t i u m , ii, n. L a ciudad a o r ü g o , Ínis, f. [de aurum = oro].
oreja de ratón, yerba. Aurícula coráis, de Goklberg en Prusia. Scrib. L á enfermedad do tiricia ó icte-
L., M . las alas del corazón. l o r i o i, órum, pl. m . Plin. Habi- ricia.
auri'ciilaris, e [doauris = oreja]. tantes de Aurinia. a u n í l a , ce, f. [dim. do aura =
Cels. Auricular, lo perteneciente á la A u r i n í a , ae, i. Plin. Ciudad de la viento suave].> Aire, viento leve, aire-
oreja ó al oido. — Aoricoláris verminatio,Etruria; Tac. Diosa de los Germanos. cilio; Tert. Kuido leve, débil; Hier.
Cela., picazón ó comezón de la oreja. A u r í n u s d e u s , m . [aurum], Aug. Tintura ó tinte claro.
u n n e n i a ruis , a, um [de aaricüla El dios del oro. a u r Ü l e n t a s , o, um [do aurum =
= oreja]. Cels. De la oreja. .— Auricula- A u r i n x ó A u r í n g i s , is, f. Liv. oro]. Prud. D e color de oro; Abun-
rius dolor, Ulp., mal de orejas. Ciudad do la Bética. dante de oro, rico, opulento.
aurícülariiis, ii, m. [de aurícula auripigineritiim, i. n. [de aurum a u r u m , i, n. [de aura = brillo].
=e oreja]. Hier. Consejero áulico; = oro]. Pfin. El oropiraente, especie Virg. El oro, metal precioso; Objetos
Vet. Gloss. Espía, espión, que anda de arsénico ó sandáraca, mineral ama- hechos de oro ó adornados con él,
aplicando el oido por todas partes. rillo que se halla en las minas do plata como telas, vestiduras, bajilla, cadenas,
a u r í c ü l o s u s , a, um [de aurícula y oro. anillos, brazaletes, etc.; Dinero, riqueza,
= oreja]. Vet. Gloss. Orejudo, que t a u r i p l e x . ícis [de auris = ore- moneda de oro; Color ó brillo del oro ;
tiene grandes orejas. ja]. Leev. ap, Apul. Que se oculta ó Edad ó siglo de oro. — Pulchrasn ex
a o r í f e r , a, um [de aurum = oro eswonde entre las orejas. auro vestem, Virg., un precioso vestido
y fero = llevar]. Plin. Aurífero, lo auris, ts, f. [en el dialecto lacedem. recamado de oro. Pleno se prolüit auro,
que lleva oro ó está dorado. aü?, en el dor. U K — oüej. Cic. L a id., apuró la copa de oro. Mandunt sub
a o rifes. ícis, m . [de aurum = oro oreja. — Auris ima, Plin., el cabo de la dentibus aurum, Virg., mascan el dorado
v facío — hacer], Cic Orífice, el artí- oreja. Auris patíens cultura; , .Hor., freno, ó el freno de oro. Auri sacra
fice que trabaja en oro, platero de oro. — genio dócil, que se deja cultivar. Auris fames, id., la maldita sed del oro (de
Auriftcem te fotárom credebas (adag.), rimósa, Hor., hombre quo no puede las riquezas). Seseo quum nox accendí-
fuiste por lana, y volviste trasquilado. guardar secreto. Auris memor , Ov., tor aura, V. Fl., cuando brilla en la
a u r i f i e i n a , ce, f. [de aurifex se buena memoria. Auris deorum ab illis noche la fatal, la enemiga estrella.
orífice]. Gloss. Platería en quo se ven- abhorret, Cic, los dioses no loa quieren Redeant in aorom témpora priscum, Hor.,
den alhajas de oro. escuchar. Habere aores teretes, Cic, vuelvan los tiempos de la edad do oro.
miríficos, a, um [de aurum = oro tener el oido fino, delicado. Habere Sic ad ferrum venistís ab auro, Ov., do
: as? hacer]. Inscr. Dorado. aures fáciles, Cic, tener oyentes dóciles, esta suerte habéis corrido de la edad
a u r i f l ü u s , a. om [de aurum = atentos. Sobare aures sardas, tener oídos de oro á la de hierro. Montes auri pol-
oro y jtuo = correr], Prud, L o que sordos , orejas de mercader. Aurem líceri, Ter., hacer magníficas promesas
arrastra oro, como se dice del rio Tajo valiere, Virg., tirar de la oreja, avisar. (prometer el oro y el moro, como de-
que lleva arenas de oro. Aurem in utrámris dormiré, Ter., dor- cimos en castellano). Aurum lentuvi,
aorífodiiia, a?, í. [de aurum = oro mir á pierna suelta. Aures adhibere, Ov., oro molido. Aurum signátuta, Cic,
y fodío = cavar]. Plin. Mina de oro. Plaut., ó prwbire, Liv., ó daré, Cic, ó oro acuñado, dinero. Aurum coronáUtm,
v a u r í f o r (ó a u r i f u r ) , üris, m . applicáre, Hor., ó arrigere, Ter., ó eri-Stat., corona de oro. Aur o/u egrona-
Plaut. El que hurta oro. giré, Cic, escuchar con atención. Au- ríutn, Cíe, oro puro de que se hacia
a u r i g a , as, m. [do áurea = freno res allicere, Lucr., ganarse la atención.uso para las coronas. Aurum textíte,
y ago = dirigir]. Virg. Auriga, carre- Aures obtundere, Plaut., atronar los oí- Plaut., tejido de oro. Aurum escarian,.,
tero, cochero, el quo conduce, gobierna dos. Adire aures alicüjus. T a c , hacer Inscr., vajilla de oro. Aurum grave,
y guia los caballos ó muías que tiran oir su voz á alguno. Admovere aurem, Liv., oro en barras. Aitrum caslátum,
del coche ó carro; El carretero, cons- Ter., ó aures, Cic, aplicar el oido, Cic, oro labrado, cincelado. Crines
.elación celeste; El piloto. aurisealpíuin, u, u. [de auris = nodantur in aurum, Virg., tiene recogi-
a u r í g a l i s , e [de auriga = co- oreja y scalpo = escarbar]. Mart. Es- dos los cabellos con una aguja de oro.
chero].
t*ro.
Gil.
t a uVal.
r íEdict.
ga Brillante,
n s ,Diocl.
tis resplandeciente
[de
D e cochero.
aurum =s= oro].
de auritülus,
carbaorejas. a, um [dim. do aurltus Aurum
bre
obras
Plin.
A uder de
üLos
Suesse
inusirutn,
n mosaico.
c ianaturales
,, en
órum,
w,Campania.
f.
Pera.,
m.
de
Fest.
pl.
Aurunca.
elAntiguo
[Aurünca}*
dorado en
nom-
las
102 AÜS AUS AUT
el gusto aero de la cebolla. Austerítas
Aurunculéíus, ü, m. Liv. Nom- ley. Auspicemusá, Hor., con el favor ó
protección de la musa. magistri, Quint., la soveridad dol maestro.
bre de varón.
a listero I o s , a, um, Apul. dim. de
AuruuCiiS, o. Utñ [Aurünca]. Virg. auspícabílis, e [de auspícor: V.
est. pal.]. Plin. De buen agüero, de a u s t e r a s , a, um [<x'j3-r¡o<k]- Col.
Perteneciente á la ciudad de Aurunca.
Austero, acerbo, áspero al gusto; Se-
A u s a r , Srist m. Kutil. Ribera de la buen auspicio.
Etruria, hoy Osari. auspícalis, e [de auspícor}. Plin. vero, rígido, áspero, fuerte, poco afablo
y benigno, desabrido, mal acondicio-
? a u s c a r í p é d a , ce, m. Varr. La Perteneciente á los auspicios ó agüeros.
oruga, especie de gusano. — AuspicaUs lapis, Inscr., la piedra pri-nado. — Austeros color, Plin., color so-
brecargado. Austeríoryostos, Col., gusto,
A u s e e n s e s , íum, pl. m. Sid. Habi- mera que se suele ponor oon ceremonia
en loa edificios públicos, por autorida- sabor áspero. Austera curatío, Plin.,
tantes del país de Auch.
des ó personajes. régimen severo. Austera tabella, Prop.,
A u s e e n s i c u s , a, um, Sid. 7
sentencia cruel. Aastera suavítas ora-
Auseeiisis, e, Mel. [Ausci]. Per- aaspicolííér, adv. Hyg. y
teneciente á los habitantes de Auch. auspícáto , adv. [de aaspicátus: taris, Cic, vigorosa dulzura del orador.
V. est. pal.]. Cic. Según los agüeros Austirus labor, Hor., trabajo penoso.
A u s e l , órum, m. pl. Los naturales
Austera coratío, Plin., tratamiento se-
ó moradores de Auch en Gascuña; Auch, observados do antemano ; Ter. Con
buen agüero, con buena estrella, con vero, austerissíiiius, Scrib. = Eq.
ciudad de Armañac.
feliz suspicio. auspicatlUS, Plin. Asper, duros, acer, immitis; rígidos,
i auscülor y a u s c ü l n m , are
a us pica t os , a, um, part. de a u - gravis, molestos.
por oscülor. o s c ü l u m . Fest., Prisc.
australis, t [de auster = austro].
auscultátio, ónis, f. [de auscultospícor. Cic Lo hecho con consulta
= escuchar]. Plaut. El acto de oir, do losagüoros; Foliz. — Auspicatíor dea,Cic. Austral, meridional, del mediodía,
obedecer y deferir á la voz de alguno; Cat., diosa más favorable. Aospicatis- del sud. — Australis cingülus, Cic, la
Sen. La curiosidad, la acción de escu- simutn exordium, Quint., principio muy zona austral, meridional. Australia po-
char lo que so habla en público ó en feliz. Urbs auspicatissima, Just., ciu- las, Sen., polo antartico, austral.
dad muyfloreciente,muy poderosa. Ansí rusia, ce, f. La Austrasia, uno
secreto.
de los cuatro reinos antiguos de la
auscultátor, óris, m. [de auscultoVidit qois venerem aüspicatiorem? Cat.,
= escuchar]. Cic. Escuchador, el que puedo darse un amor mas dichoso ? Sic Francia.
Austria, ce, f. ó Istría, ce, t. Ir-
oye y escucha con atención ; Apul. Obe- auspicátus bella, Sen., habiendo así co-
diente, el que obedece. menzado la guerra. Aospicáto in toco,Austria, en Alemania.
Austríacos, a, um [Austria], A u
a usen 1 tutus, ús, ra. [de ausculto Cic., en un lugar santo. Auspicáta
omino, Vell., presagios favorables. triaco, el natural de Austria.
= escuchar]. Apul. V. auscultátio.
austrifer, a, Um [de auster == aus-
— Auscúltalas puerilis , Fulg., lección ? auspícátus, ús, m. Plin. V. a u -
spicium. tro y fero = traer]. Sil. Que trao vien-
explicada á los niños.
ausculto, os, ád. átum, are, a. a u s p í c í u m , ti, n. [deauspex = ago- tos ó lluvias del mediodía.
aiistriuus, a, um, Col. V. austra-
[por aarcalto, dico Freund, contrae do rero], Cic, Auspicio, agüero, presagio,
observación del vuelo, canto y pasto do lis. — Aostrinus vértex, Plin,, el polo
aoricolíto do aoricola = oreja: raro en
las aves, y predicción de lo futuro; austral.
el período clás.; de mucho uso antes
Virg. Derecho, potestad, jurisdicción, a u s t r o , as, ari, átum, are, a. [de
de él, menos en Lucr.]. Escuchar,
auster === austro]. Plaut. Mojar, llover.
aliquem 6 aliquam rem, Plaut.; esou- imperio. — Auspictis suis viviré, Virg.,
anstroaiVíciis, ?', m. [de auster = -
char con fe, como dando crédito, cri- vivir á su libertad, según su fantasía.
austro y áfricos =a ábrego]. Plin. Aus-
mina, id.; escuchar espiando, alíquid ab Capera auspicia regni, Just., comenzar
tro garbino, viento.
ostio, id.; escuchar vigilando, ad fores,un reinado. Popülum paríbus regiré au-
aastronotiis , i, m. [do auster •==
id. — Miht 6 me ausculta, Cic, créeme,spicíis, Virg., gobernar un pueblo con
autoridad igual (h. do dos gofos ó prín- austro y notus = el noto]. Isid. El
haz lo que to digo. Pas.: Ausoultabítur,
cipes). Ductu ó imperio et auspisíis sois polo austral, antartico.
Plaut., será obedecido, se hará lo que
pide. =a Eq. Audio, adverto, arrictis alíquid gerere, Liv., hacer una oosa por A us ocia tes, um ó tum, ni.pl. Inscr,
auríbus adsto, obtempero. sí mismo, on persona. Im)/erio atquePuoblo do la Galia traspadana.
A u s u g u m , i, n. Antón. Ciudad do
t auscultar, arts, ári, dop. Char. auspicio herí mei, Plaut., bajo el mando
lo mismo que ausculto. y los auspicios doftiiseñor. Auspicia la Khctia.
regni a parricidio cceptt, Suet., comenzó .111 su ui, i, n. [do ondeo = atreverse].
A u s e r , is, m. Plin. V. A u s a r .
á reinar, inauguró su reinado con un Virg. Atentado, atrevimiento, tentativa,
A u s e t á n i , órum, pl. m. Cass. Ha-
parricidio. Meis ducere vitam auspiciís, empresa arriesgada.
bitantes de Ausa.
A u s u r . V. A u s a r .
A u s e t a n u s , a, um. Liv. De Ausa, Virg., vivir á mi voluntad.
f a u s p í c o , as, ávi, átum, are, a. a n s a s , a, um, Ov. [part. p. de on-
ciudad de la Tarraconense
Plaut. y deo]. El que so atreve, que tiene la
t ausl, are por ansas saín, do
auspícor, aris, átus sum, ári, dep. audacia ó atrevimiento de. Pas.: Tac.
a u d e o . Cat.
Acometido, emprendido con atrevi-
aosiai, ÍÍ, ít, sinc. por a u s e r i m [de aospex = agorero]. Consultar los
auspicios, observar el vuelo y canto de miento.— Aus//s capitalia, Liv., culpa-
del pret. ant. ausí. Virg., Liv.
Ausímiim. V. A n x í m o n . los pájaros. — Auspicári alíquid i Col.,ble do crímenes que merecen pena ca-
pital.
A u s o n , Ónis, m. Virg. Auson, hijo dar principio á una obra como en señal
t a u s u s , us, m. Val. Flac. V. a u -
de Ulises y do la diosa Calipso ; adj. De de buen agüero (en este sentido no co-
Ausonia. mienza á us. con frec. hasta desp. del s 11 m .
aut, conj. disy. [au, ot'jTi;]. 0 , 6 si
I n s a n a , ce, f. Liv. Ciudad de la período de Aug.). Auspicári ofjicía cul-
antigua Ausonia. turárum, Col., comenzar las faenas del no; Do otra manera; Y; Por lo menos;
cultivo. Homo a suppliciis vitam auspi- Ya, ya, ora, ora. — Esta conjunción
\ uso o e s , um, m. pl. [A5onvs<].
Liv. Los naturales de la antigua Au- cátor, Plin., el hombre inaugura BU mor- sirve para hacer ver la diferencia esen-
cial quo hay entre dos cosas, diferencia
sonia en Italia; Plin. Los de la Grecia tal carrera, vieno al mundo llorando.
magna, llamada Ausonia; Stat. Los Auspicári militíam, Suet., comenzar laque no se fonda meramente en la opinión,
italianos. carrera militar. Auspicári gradum sena- como sucede en la significada por reí.
A u s o n i a , ce, f. [Auaovíof], Virg. torium, Sen., llegar á senador. Forma — Qui ex bes/iis fructus, aut quee commo-
Ausonia, parco do Italia (so aplica tam- act.: Auspicáre mustilam, Plaut., «acarditas jo-rcipi posset* Cic, ¿qué fruto ó
presagios de la vista de una comadreja. qué ventaja podríamos sacar de las bes-
bién á toda la Italia).
tias? Per ejus imam SSntentiam aut vi-
A u s o n i o nos . a , um [Ausoníus}." In loco aospicáto, Cié, en un lugar con-
sagrado. ISellum male auspicátum, Liv., rom aut moriar, Ter., una palabra suya
V. Perteneciente a Ausonio.
guerra quo comienza con malos auspi- rae va á dar la vida ó la muerte. —
Ausoilída?, árum 6 sinc dum, m.
Suele hallarse repetida en las frases
pl. [Ausonia}. Virg. Los pueblos de cios. = Eq. Incipto, suscipio, augüror.
negativas , equivaliendo entonces á ñe-
Ausonia; Los latinos, romanos, ita- V. augüror. que. Ñeque enim sunt aut obscura, aut
lianos. aostéllus, i, m. Non. dim. de
non multo post commissa, Cié, phes ni
Ausoníi, órum, m. pl. [AMSÍ auster, i, m. [de ata, o6u) =¡ soplar,
son oscuros esos crímenes, ni dejaron
V. Ausonída?. secar]. Cic. El austro, uno de los cua-
de seguirles otros muchos. — Aut tiene
A u s ó n i s , ídis, f. [Ausonia]. Ov.tro vientos cardinales, el del mediodía,
á veces un sentido restrictivo, y equi-
La mujer natural de Ausonia, romana ei vendabal.
vale á: O bien, ó por lo menos. Quiero
italiana. austeralis h e r b a . Apul. El sislm-
num injuste aut tur it, Cic, ve-
A u s o n í u s , a, um [Ausonia]. Virg. bro, yerba llamada ordinariam. sisgm-
amos si obró con injusticia, ó á lo me-
De Ausonia ó de Italia. brioio.
nos sin probidad. — A veces denota
A u s o n í u s , íi, m. Décimo Magno austeré, adv. [de austirus = aus-
alternativa , y sirvo para designar quo
Ausonio, gramático, retórico y poeta tero], Cic Austera, áspera, acerbamente,
necesariamente ha do seguirse tal 6 cual
doctísimo, preceptor de los emperado- con rigor, austerius, Hier.
cosa, si no so cumple lo anunciado en
res Graciano y Valentiniano, natural austerítas, átis, f. [de austeras =:
la proposición anterior, y entonces equi-
de Burdeos. austero]. Quint. Austeridad, aspereza,
vale á: En otro caso, de otro modo, do
a u s p e x , ícis, m. [contrae por avi- rigidez, extraüeza, dureza do condición,
otra suerto, de lo contrario. Ne flecto*
spex, comp. de avis = ave y spicio =a rigor y fortaleza de genio , poca afabi-
retro sua lamina. . . . ant irrita dona fu
observar]. Cic. Augur, agorero, adivino; lidad y agrado, sobra de tiesura, y se-
Autor,
gunaoraacción.
consejero
los agüeros
— Auspex
, primer
paralegis,
promulgar
móvil Cic,
de al-
unel quo
siado
vivacidad
dureza
de la fruta.—Austerítas
veridad cargados.
del
; Col.
de
vino.
losAspereza,
colores,
Austerítas
Austerítas
colórum
colores
puntavini,
ccepoe,
de
dema-
,agrio
Plin., tura,
Plin.,
Pliu.,
y
en
siones
(Orfeo),
efocto
eu
ciertoOv.,
este
lo
sirve que
óofrecido.
modo
de
sentido
parano
lolo vuelva
contrario
que
—
corregir
seEn
acabaáódo
le suelemirar
algunas
quedará atrás
rectifica)
decirse,
agregar
oca-
sin
 AUT AUT AVA 108
a ton ees á: f> por nnihentícum, í,n- [de authentícus ailtllUlO. a», ávi, átum, are. .«,. [do
r hablar coa = autentico]. Paul. Jet. Original, Ó adamo, forma prolong. do ato = decir:
documento original. — In grreco authen-B U us. m á s c o m ú n BO Teflere á la i\<.
ant. al siglo cláa.: ee m u y freo, en 1'
i i. llber- tíco, Tert., en el texto griego. y solo so e n e u n a vez eu Cic.]. Di eur
i ni 11-, ú in.i i bien, eres de tal aut lie n tic us , a, um [aóftevtixóc]- afirmando sostener, ponsar, imaginar
dlscnaiones no to TJlp. Auténtico, lo autorizado y lega- (ordinariam. coninf.).—Aot hic est, aut
,. ,ne t por i•! prppio lizólo, que haoe fe. —Authenticce testa- hic ajf'ure actütum autümo, Lucil., 6 61
ÍUS ¡nt- i tabula?, TJlp., original de un tes- está aquí, ó afirmo que estará m u y
/, C i c , on eso caso á
tamento. Authenticce ratiónes, TJlp., re- pronto. Quas (res) si autumem omnes,
i llamar Injusto, ó por
SP cados justificativos do una cuenta. Au- nimis longos sermo sit, Plaut., si tomo
l o s lii;il-
en cuenta todo eso, tendré que exten-
i moa reí oí ra cosa quo thentíci (en plural), Sid., los libros ó
derme m u c h o , tas Eq. Puto, e.rt
i calculistas. — Hállase junto con autores del Antiguo y del Nuevo Testa- opinor, judíco, censúo, sentío.
i pai i completa [ lo que ae acaba mento.
Ae deoix fl añadirla fuerza, y entonces t auxísis, is, f. [«yS-noií i voz griega
auilieusn, o?, f. [arj&é'Í>T)í de a&roc y solo en griego usada]. Arn. Aumento,
tanto emito: A u n , hasta. Quod de Sdioj =JB que cueco (31 mismo], Cic.
i ut etiam Ui \picaba titur, incremento, amplificación.
Ció., lo que lo habían oido, y hasta lo
Eornelo, especie do marmita con dos Auxiensis, e, f. Inscr. DoAucia, ó
fhaban. • Cos . y cn- suolos, el do abajo para poner la lum- Aucoa, o. de la Mauritania Cesariense
toncaa es restrictiva equivaliendo 4: Por bre, el de más arriba para la chocola- a u x í l i a b ü n d u s , a, um [de auxi-
lo ineims. Ac primam in* tera, puchero ó cazo con agua, ú otra tíor — auxiliar]. Apul. V. auxilia-
. nu-iint aut •• • | • is cosa
alt- que Be haya de calentar como
r l a . — Auxiliabündafratri, Apul., siem-
quid, aut oerte admiratiónís habitüram, nuestras teteras ó cafeteras.
SO qnc esto m o d o de comon-
pre dispuesta para socorrer á su her-
a u t o c h t h o n e s , vm, m. pl. [A-J- mano.
i ii discurso ha de excitar la crítica.
la , -*- Júntase
fívftovs<]. Just. Pueblos nacidos en la auxiliarla , e [do auxdíum «= au-
i u •" , quídam 6 ne . . . quidem para misma tierra que habitan, y no venidos xilio], V. an viliarius. — AuxiUSrem
i i Idea quo so viono comuni- do otra parte. contra altquid vim habire, Plin., tener
cando ''> añadir on pensamiento m á s a u l o g r á p l m s . a, um [ct'JTÍYpatpo?]- u n a virtud eficaz contra cualquiera cosa.
importante. Quem tibi aut hominenh aut Suot. Original, escrito de propia mano. Carmen auxiliare luxátis metnb-ris, Pliu.,
dettm, auccilío /otñrnni putast Cié, Autolula?, árum, pl. m. Sid. y palabras (mágicas) que reparan ó curan
¿qué" hombro ni quó dios piensas quo Auiololes, om, m. pl. Luc. Puo- la dislocación do los huesos.
vendrá entonces en tu socorro? — E n auxiliñr.íus, a. um [do aoxilium =
blos de Mauritania.
los poetas se halla ñeque en el primer auxilio]. Cic. Auxiliar, que socorre,
miembro y aut en ol segundo, on lugar Autolycus, i, m. fAdT&tmoc]. Mart. ayuda, favorece, acompaña.
do ñeque • - - naque; aut • • . red, por aut Hijo de Mercurio, abuelo materno de t a u x í l i á t i o , Ónis, f. [do auxiliar
. . . aut; vel. . . aut, por vel. . . vel. Ulises, célebre por la destreza de sus = auxiliar], Liv. V. a u x i l í a l a .
? nutncliñtes. V. antaehátes. hurtos. a u x í l i a t o r , ófis, na. [de auxilíor =a
Ailiariata?, drum, m . pl. Just. Pue- autoiiiatarius. a, um [automáton: auxiliar]. Quint. El que da auxilio, so-
blo do la Macedonia. V. est. pal.]. Paul. Jet. Perteneciente á corro, etc.
a u t e m , conj. [tt&Ttcl. T, mas, pues, a u x i l i a t r i x , ícis, í. [deauxillátor
las máquinas que se mueven por sí mis-
pero, por el contrario, sin embargo, por mas, & los autómatas. =st auxiliador]. La que auxilia, favo-
otra parte Esta conjunción, como pos- A u t o m a t e , es, f. Plin. Isla del mar rece.
positiva, se coloca Biempro después do
Egeo.w M auxiliatus, a, um, part. de auxi-
alfana ó algunas otras palabras: las líor.
más vec. se empl. en la leng. filosóf. a u t o m á t o n , í", n, [í-JTójj.aTOí]. Suet.
Maquina quo se muevo por sí m i s m a fauxíliatnff, us, xa. Luc. V. a u -
y rar. vez la us. los poet. — Ego hic cesso,
ipse nihil scribo: lego autem liben- c o m o el reloj, autómata; Petr. Movi- xilium.
lisstiite. Cíe, estoy aqui ocioso en razónmiento artificial. f auxilio, as, are, a. Dion. y.
•••••• nada escribo; pero m e entrego á a u t ó m a t a s , a, um [a&róuaioc}. Petr. a u x i l í o r , áris, átus, sum. ári [do
¡ura con muchísimo gusto. — Se Espontáneo. — Autómata Venus, Serv., auxilíum = auxilio : m u y clás. aunque
emplea en las transiciones que sirven Venus favorable. raro: Cicerón no le usa quizá m á s quo
Continuar el discurso. Eratautem A u t o m e d o n , óntis, m. [Autoniouiv]. u u a vez en sus cartas]. Auxiliar, fa-
• •• r > summa sonfitas oris ac vocis,Yirg. Automedonte, el que gobernaba vorecer, cuipíam, Plaut.; dar socorro,
Nep., y tenia cuando niño u n timbre de Noma/itínis, C i c ; sanar, quibusdam mor*
el carro de Aquiles. bis, Plin. — C o n signif. pas: A me au-
v<>/, y una pronunciación extraordina-
A u t o n o e , es, f. [AOTOVÓT,]. OV. A U - tsiÚátus si sit, Lucil., si recibo de m í
riamente dulce — A veces tiene una
fuerza ilativa, y equivale á: Pues, de tonoe, madre de Acteon, hija de Cadmo algún auxilio. e= Eq. Juvo, adsum,
consiguiente, por tanto. Liberes cedes, y Hermione. succürro, opitülor, subvtnio, sublevo, fa-
líber ego, Plaut,, la libertad AutonóeiiiS, a¿ uro. Ov. De Au- veo.
reina cu esta casa, libre pues soy yo. tonoe. V. A u t o n o e . a u x i l í u m , i», n. [de augeo; V. est.
— Sirve c o m o sed, vero, ígttur para vol- a u t o p y r o s , i, m. [afaónopox]. Pers. pal.]. Cic. Auxilie, socorro, ayuda,
ver al pensamiento interrumpido por u n asistencia. — Auxilíum adeirsce valetudí-
Pan común, en el cual entra mucho sal-
paréntesis, y se traduce por: vuelvo a nis, Cels., remedio contra una enferme-
vado.
decir, repito, etc. Honistum quod . . . dad. Auxilíum v<ce, Virg,, prevención
• i efficitur non corporis viribus. Ho-autor, y sus derivados. V. auctor. de las cosas necesarias para viajar con
nm aotem ¡d, quod exquirítnus, etc., A u t r i c u m , í, n. [AÜTpixov]. Char-
comodidad.
Cic, . la honestidad que no pendo tres, ciudad de Francia.
auxilia, ' , f. Fest. Olla pequeña,
de las fuerzas del cuerpo sino de las Autrigones. um, pl. m. Plin. Pue-
del alma. Esta honestidad, repito, que ollita.
blo de la Tarraconense.
buscamos, etc. — Usase en los parén- t asixim, en lugar de a u g e a m .
A u t r o n i a n u s , a, um [Autroníus].
tesis para ligarlos con lo que precede. Liv. v
Cic De AutTonio, nombre romano.
In primis fcedera et leges (erant autem A u x i m a , ce, f. Flor, V. Cxáina.
• ' du ' o, etc.), Liv., ante todo A u t r o n í u s , ii, m. Cic Nombre de
A u x í m á t e s y A u x ü m a t e s , um,
los derechos y las leyes (y eran estas un orador.
m. pl. [Auxímum]. Inscr. Los ciuda-
las do las doco Tablas, etc.), — E n las t a u t u m n a l , por a u t u m n a l e .
danos de Oximo en la Marca de An-
enumeraciones de partes sirve para Varr. ap. Char.
agregar en el último termino u n detallo cona.
autiiinnális, e [de aufiímnus =
do grande importancia. Magna res, ma- A u x í m o n , i, n. L u c y
otoño]. Liv. AutumnaJ., del otoño.
¡gnítas, summa autem grafía, Cic, A u x í m u m , i, n. Liv. Oximo, ciu-
a u t u m n e s e ü . ibat, n. [de autüm-
un grando asunto, u n a gran dignidad, dad de la Marca de Ancona,
y sobro todo u n grande crédito. Se em-
nus = otoño], defect. Capel., Entra,
A u x i q u a , ce, f. Antón. C, de la re-
plea en las asunciones de los silogismos empieza el otoño. «= Eq. Autümnus in-
cipit.
gión sirte en el golfo del mar de Libia.
c o m o equivalente á atque ó atqui = es A u x ü m a t e s . Inscr. V. A u x i -
asi que ... Si dicis te mentiri, verum- a u t u m i l i t a s , átis, f. [de autümnus
qoe dicís, menttris; dicis autem te men- a= otoño]. Cat. El otoño, el tiempo
raates.
tíri . . . Cic, si dices que mientes y di- del otoño; Arn. L a cosecha, los frutos Auziensls, e. Inscr. De Aucia <f
cos la. verdad, mientes; es así que dices del otoño. — Autumnitáte prima, Cat., Aucea, ciudad do la Mauritania Cesa
quo mientes, luego, etc. — Quid autem # la entrada del otoño. rían a.
mea? Ter., y ¿qué m o importa á mi? a u t u m n o ó a n c t ü m n n , ae, are, n. t ava, ce. f. Fort. V. avia.
Ego autem, C i c , yo también. Sed au- [de autümnus sa otoño]. Plin. Hacer Aval i tes. v. Abalites.
tem, Virg., ast autem, Cic, pero. Mihi tiempo de otoño. — Autümnat (aer), Plin., A v a l l o n i a , ce, f. Glasemburgo,
. Cic, en cuanto á mi, por lo que ha entrado el otoño. Coros autümnat,
ciudad de Inglaterra; Otra de la pro-
á mí toca .... Plin., El viento Nordeste trae el otoño. vincia de Sommerset en Inglaterra.
auf lienta, y autenta, a?, m. [oó- — Eq. Dies autumnales faceré, autüm-
A v a l o , ónis, f. Avalon, ciudad del
Í*EV-:T)0- Fulg. El señor ó autor princi- num inri pire.
ducado de Borgoña en Francia. Pro-
pal de una cosa. — AuVianto catum, Fulg., f a n t u m n u m , i, m Varr. v. a n -
vincia de la América septentrional.
principe de los poetas. tumnus. A v a l o n e n s i s , e [Avalo}. El na-
a u t ü m n u s , a, vm. Ov. Del. otoño, tural de Avalon.
propio do él. ? Avantici, órum, m. pl. Plin,
a u t ü m n u s , i, m. ó a u c t u m n n s Pueblos de la Narbonense.
[de auetus de augeo aa aumentar y an-
nus
Ov.,— siete
vinos
cuatro año].
anejos.
tiempos Cic
años. El otoño,
del Senes
año. -Aufümniunoseptem,
autumni, de los
Mart., Avar. V. Avares-
 104 AVE AVE AVE
a v a r e , adv. [do araros = avaroj. la cebada aunque sin espiga; Flauta, ave- locare opus, Paul. Jet., emprender una
Cic Avara, escasa, miserablemente, con na, zampona, caramillo, churumbela. — obra, tomarla por ajuste, por asiento.
avaricia, con amor desordenado de las Aceña sterilis, Virg., avena silvestre. Per aversiónem conduciré naoem, Ulp.,
riquezas, con mezquindad, a v a r í u s , a v e n a c e u s , a, um [avena}. Plin. flotar u n navio á su riesgo, por su
Col. i s s í m e , Sen. D e avena. cuenta. Aversiones stomachorum, Arn.,
At a r e s , um, m . pl. Corip. Pueblos á v c i i a r í u s , a, um [avena]. Plin. náuseas.
de Escitia. Perteneciente á la avena. a v e r s o r , aris, átus sum. ári, dep.
A v e n d o , Ónis, f. [Oüévom]. Antón. [intens. de acertó = apartar]. Volver
A v a r i , órum, in. pl. Pueblos de
C. de la Líburnia. la cabeza ó los ojos á otra parto con
Italia.^ ^
A v e r n o , ónis, f. [Auevitüv]. Peut. disgusto, mal humor, repugnancia, m e -
A v á r í c é a s i s , e [Avaricum}. Ca;s.
Aviñon, ciudad do Francia. nosprecio, desdeñar, aliquem ó alíquid. —
El natural de Burges. '
Aversari preces, Liv., desechar, no ad-
A v á r í c u m , /. n. Cass. Burges, ciu- A v e n i o n e n s i s , e [Acento], El na-
mitirlas súplicas. Aversarifitíum.Liv.,
dad de la provincia de Berri en Francia. tural de Aviñon.
rechazar á su "hijo. = Eq. Fagot, re-
V A v a r i c u s , a, um. Ca:s. D e la A v e i i n i C U S , a, uro [Avennio]. Sid. do
fugio, odi, detestor, abomínor, execrar.
ciudad de Burges. V . A r a u n c u s . Aviñon. — Aoennica urbs, Grog. Aviñon.
a v e r s o r , 0l*i*, m . [de averio = apar-
t á v a r í t e r , adv. Plaut. V. a v á r é . Avennío. V. Avenía. tar], Cic El que aparta ó saca una
a v a r i ü a , ce, i. Cic ó avens, fía [do aveo = codiciar], Ov. cosa do su uso regular y debidu, el quo
a v a r í t í e s , ii, f. [de avárus = ava- El que desea con ansia; m. Varr. Ria- la emplea mal.
ro]. Lucr. L a avaricia, miseria, codicia, chuelo del Lacio quo dio su nombro ai avcrsuai, i, n. y a v e r s a , Órum,
escasez, mezquindad, amor desordenado pl. [de aversus = vuelto]. L a espalda,
monte Aventino.
de las riquezas. — Avaritía glorías, Curt., el trasero, Plin. — In avarsum, por detrás.
ambición de gloria. Avaritíam si toliere t at en ter, adv. A m m . V. avíde.
Acersa montis , Plin., la parto opuesta,
rultis, mater ejos est tollenda loxories, A v e n t í a , ce, f. Inscr. Nombre de la espalda del monte. Aversa India-,
Cic, si queréis destruir la codicia, su- una divinidad adorada entre los Aven- Plin., la extremidad do la India.
primid el lujo que es su origen. (Cic. chinos ó naturales de Avcnches; Peut. aversus, a, um, part. p. de averio.
le us. tamb. en plur.) Omnes avaritias, U n rio de la Etruria, hoy Avcnzo. Plin. Vuelto á otra parte; Averso, opues-
Cic, todos los matices del egoísmo. = A\ enticensis, e [Aventicom]. Inscr.to, contrario, repugnante, enemigo. — A-
Eq. Aridítas, cupiditas, habendi capído, De Avenches. virsa pecunia, Cic, dinero empleado en
auri fames ó sitis.
a v á r u s , a, um [de aveo = codiciar].
Aventiciim, i, n. Avenches, ciu- lo que n o so debe. Aversissímo animo
dad de la Suiza. a me fuit, Cic, tuvo el ánimo m u y opues-
Cic Avaro, avariento, el quo está po- to contra mí. Avirsos hostis, Cic, ene-
seído de avaricia, miserable, escaso, co- Aventliieiisís, y Aventinien- migo que vuelve las espaldas. Aversus
dicioso, mezquino, interesado, tacaño. — s i s , e. Val. M a x . Perteneciente al a proposito, Liv., quo m u d a do resolu-
Avárus laudis, Hor-, ambicioso de ala- monte Aventino. ción. Aversa charla, Mart., la vuelta,
banza. Avárus aenter, Hor., vientre in- Aventiniim, n. y Aventinus, i, la espalda del papel. Aversa pars ca-
saciable. Acaras catáis, Claud., ansioso, m . (so ent. mons.) Liv. El monto pitis, Plin., el cogote, la parte posterior
hambriento de sangre. Fuge crodeles Aventino, u n o de los siete do B o m a ; de la cabeza. Avirsos trames, Ov., ca-
térras, fuge Utos avarum , Virg., huye Aventino, u n o de los hijos de Hércules. m i n o de rodeo. Aoersus a oomitáte,
de este suelo, donde solo habitan la A v e n t i n u s , o, um [Aventínum], Ov. Liv., enemigo de la elegancia en los -
crueldad y la avaricia. Semper araros Del monto Aarentino. •— Aventinus cieos, modales. Aoersus stomáchus, Plin., estó-
eyet, Hor., el avaro es siempjre pobre Inscr., C. siduada sobre el Pó, llamada m a g o delicado, q u e n a d a le sienta bieu.
Comp. avaríor, Sup. avarissímus, Voghenza. Milites avi r ¡si a praelío , Cuas., soldados
Cic. = Eq. Pecunia: acidas, alieni ap- á v e o , ó h a v e o , es, ere, def. [do ao>, que so retiran de la batalla, que han
pétens, tenax, sórdidos, lucri cupt'díne txooj = soplar, exhalar]. Desear con cesado de combatir. Diva solofixos acotos
fervens, comulándi ardóre cestüans, auri ansia, imitari aliquem, Lucr.; sciretjaid aversa tenibat, Virg., la diosa volviendo
CtBCUS timbre. agas, C i c ; anhelar, illud quod abest, los ojos los tenia clavados en tierra.
Avatíei. V. Avantíei. Lucr., querer áspera, Sil. V . a v e Per aversa castrórum, Vell., por detrás,
a v e , imperat. de a v e r e [de la r. A E Q imperativo. — E q . Voló, copio, opto, á la espalda do los campamentos. Aoer-
de dundo cófu) = prosperar]. Cic. Bue- exópto, desidero. sout a /ousis, Cic, enemigo de las m u -
nos dias, Dios to guardo. — Ave alicui
dicere, om portare, Mart., dar
Averna* órum, n. pl. v. Avcrnus. sas. Nec tato aversus equos Ttjria sol
jongit ab urbe, Virg., y el sol no unco
á u n o los buenos dias, saludar á uno, Avernalis, e, Prop. y sus caballos tan lejos de la ciudad do
ir á verlo por la mañana. In perpetüum, A v c r n u s , a, um [dopvo< = e m p a - Tiro; esto es, n o son tan poco cultos,
frater, are atque vale, Catull. áDios, her- jaros]. Virg. Del lago Averno, infernal, tan bárbaros los do Tiro. Ne avirsos
m a n o mió, á Dios para siempre (excla- del infierno. nostros aggrederintur, Cíe, para que no
mación do despedida á los difuntos al A v c r n u s , /, in. [áopvo? sin pájaros]. atacasen á los nuestros por la espal-
darles Bepultura). Cic El lago Averno de Canipania; El da. Acersa hosti porta, T a c , puerta quo
at e c t u s , a, um, part. p. de a \ ello. infierno. está al lado opuesto del en que se halla
Plaut. Llevado á otra parte; Virg. El a v e r r o , is, erri, ersum, rere, a. [deol enemigo. — C o m p . a v e r s i o r , Sen.
quo ha marchado ó partido. a y verro ~ barrer]. Apartar barrien- — Superl. a v e r s i s s í l U U S , Cic. = Eq.
a vello, is, xi, ctum, ere, a. [do a y do, reliquias alicüjus rei. — Averrire In, alía/n portero conversos, in posteriórem
veho = llevar: m u y clás., aunque al altquid alícui, M a c , despojar á u n o do partem versos, inversas; alíenos, ub-
parecer n o se ene. en Cic]. Conducir, alguna cosa. = Eq. Verrendo amado, horrens, irátus, inimícus, contrarios.
trasportar, en carruaje, por mar, á ca- aufero, asparto. a v e r i a , ce, i. [óop-ciíp], Dig. L a
ballo, etc. aiiquid hinc , ex alíqoo loco, t a v e r r u n c a s s o (are por. aver- maleta ó alforja quo se pono á las an-
Plaut.; llevar algo, domum, in alias r o n c a v e r o , Pacuv.j, is, ere, y cas del caballo.
térras, ad aras, wEggptom , Liv., T a c , a v e r r u n t ' O , as, are a. [de a y ver- a c e r t a r í a s , iif m . [do avería =
Stat. — Credítis avectos hostes ? pas. rünco == volver]. Apartar, quitar, ale- maleta : so entiendo equus], Dig. — El
Virg. ¿creéis quo se han ido los enemi- jar, echar á otra parto. — Aoerruncent dii, caballo quo lleva en u n viajo la maleta,
gos 'i = E q . Decebo, exporto, educo, C i c , los dioses nos quieran preservar. la alforja.
aotoveo. Averroncántltv deum irte, Liv., para a v e r t e n s , tis, part. pres. [do atferto-=
Á t e l a Ó A v e j a , ce, f. Sil. C. anti- aplacar la ira de los dioses. = E q . A- apartar], Macr. El quo aparta, quita
gua cerca de Aquilea. verto, amovió, depillo, asparlo, prohibió. do alguna parto. — Averíenles dii, Macr.,
A v e l l s , is, m . A u s . N o m b r e do u n a v e r r ñ n c u s , i, m . [de averrünco dioses quo apartan males y desgracias.
rey de Numidia. -= apartar]. Varr. El quo quita los V. a v e r r u n c u s .
A \ e l l a , ce f. Sil. Avella, ciudad males y los apafta; Dios do los latinos. a v é r t o (ó a \ o r t o , are), is, ti, sum,
del reino de Ñapóles, de donde viene á v e r s á b i l i s , e [de aversor = abo- tire, a. [de a y verto = volver]. Apar-
el nombre do minar].' Lucr. Abominable, detestable. tar, A/Uouíom ab urbe, C i c ; alojar, re-
a v e l l a n a , ce, f. [Acilia: V . el. ant.]. á v e r s a t í o , ónis, f. [de avirsor = gent TeucrÓrum Italia, Virg.; quitar, ta-
Plin. Avellana, fruta. abominar: post. á A u g . y rar.]. Quiut. lem peste/n terris, Virg.; volver, equos
ave.lina. V. avellana. Aversión , oposición , contrariedad , re- in castro, id.; conjurar enviar lejos do sí,
« v e l l o , is, vilti, ó aulsi, vulsum, ere, pugnancia que se tiene á alguna cosa. — casum tristem, id.; sacar, llevar so, toaros
a. [de a y cello = arrancar: m u y clás.]. um processüum, Sen.. a stabütis, id.'; retirar, písces mensa,
Arrancar con violencia, tigna, trabes, envidia de los bienes ágenos. Hor.; desviar, anímam a certamine, Liv. ;
Lucr.; separar, caput huméris, Virg.; á v e r s a t r i x , icis, f. [do aversor =» apartarse, se ab amicitia alicüjus, Cois.
Sacar de su lngar, sílices a monttbus, detestar]. Tert. L a que tiene repugnan- — Averie refiumina, C i c , dar diferente
Lucr.; quitar, pret íum edícui, Hor. (met.); cia ó aborrece. curso á los rios. Acertare preces ab h<<-
separar á la fuerza, fitíum de complixu aversatus, a, um, part. do aver- minibus ad déos, Liv., cesar de pedir á
mat'ris, Cic. — Non potes urelli, Ov., no s o r . Q u e ha aborrecido, (pas.) A . los hombres para implorar á Ion dioses.
habrá quien de m i te separe. Apellare Vict., Ov. Q u e ha desdeñado. Di.cit, et acerteos . . . Virg., dijo, y v< l
aliquem ab errore, Cic, sacar á u n o do ? ü v c r s i u t , adv. [do aversus de aver- viéndose . . Popüli optttionem a apa aS\
error. = Eq. Absfráho, aufero, vello, to-= volver]. Mamert. A l contrario, por piscindi avertont, C i é , hacen creer al
direílo, convido, exstirpo. ra parte contraria; E n sentido opuesto. pueblo quo so lia perdido toda espe-
a v e n a , o?, f. [?de aceo = codiciar, a v e r s í o , ónis, f. [de averio = vol- ranza. Averie re unimos, Wall., enagenar
seg. sospecha Voss. quod aveant, dice, ver]. Bibl. Aversión, aborrecimiento los ánimos. Accrtere culpam in af/om
illud adere pecüdes ac equi]. Cic. A - (en este sentido n o es latina); Quint. Liv., echar la culpa á otro. Pas: Equus
veua, especie de grano que crece c o m o Apartamiento, figura retórica en que se fonli • avertitur, Virg., el caballo huyo
aparta ó abstrae al oyente do la cuestión de las fuentes, ve el agua cou rtrpug-
propuesta. — Aversione 6 per aversiónem
entere, aut venderé, TJlp. , comprar ó
vender en grueso, por junto. Aversione \
 AVI AV0 AXI 105
nancia. =- Kq. A'ntüco, aaÓco, amovió, A v i l l a , 0 , f. El puerto do Aviles timiento do pensamientos tristes, me-
lo, prohibió, propillo. en Asturias sobro el golfo do Vizcaya. lancólicos, de pensar en los trabajos.
avete. V. ave. A v i n c n s e o p p i d u m , Plin. Ciu- á v o e a t o r , óris, m . [de acoco--
a v e t o , imperat. f, de a V C O . S.ill. dad do la Zeugitauia. tar]. Fest. El quo aparta do una cosa
A bina pásalo bien, mautento sin uo- A v i ó l a , ce, m . Suet. Sobrenombro y llama á otra.
\ eibwl. romano. a v ó c a t r i x , icis, f. [do ávoeator \
n t i , oru/n, m . pl. (V. a t us.i Virg. A v i o n e s , um, m . pl. Tac. Pueblo V . est. pal.]. Tert. L a quo aparta, dis-
Uoo abuelos, los antepasados. alemán. trae. u
a v í a , te , f. [do acus = abuelo]. Ció. a v í p e s , idis [do avis = ave^y pes a t o e a t u s , a, um, part. p. de
Abuela, la inadro del padre ó de la m a - = pió]. Serv. L o m i s m o que a l í p e s . a v o c o , as, ávi, átum , are, a. [do
dre; (?) Col. B u o n varón, yerba nsí lla- a v i s , is, f. [de i<ü , *7)u-i = soplar, a y voco = llamar]. Llamar, hacer ve-
mada. - Arias retires, Pers., rancias preo- á causa de la agitación dol airo con las nir, exercítum ad Volscum beUum , pu-
cupaciones. alas]. A v e , pájaro; Presagio, agüero bem ín arcem, Liv.; apartar, p/titosef-
a t i a , órum, n. pl. [do a privat. y (porquo se pronosticaba por el vuelo phiam a rebus occültis, C i c ; desviar,
no = camino]. Tac. Descaminos, lu- de las aves, por su m o d o de cantar, aliquam a fcedissimis factís, Cic. — Avo-
gares quobrados, fragosos, por dondo etc.). — Agnóscit maternas aves, Virg., re- care anímum, Plin., distraer el ánimo.
no hay camino. conoce las aves maternales (las palo- Acocare se, Arn., distraerse. A v
A v l a n í o s , ii, m . Cic. Sobrenombro m a s consagradas á Venus). Avi sinístrá alíquid (on térm. jurid.), Sc»v., recla-
romano. (meton.), Plaut., con favorables auspi- m a r alguna cosa. Avocara factunt, Ulp.,
% tia m i s , t, m . Cic. N o m b r o do cios. Mala ari ducis . . . Hor., en hora revocar, anular u n hecho. Avocare ar-
\ .< ton. m e n g u a d a , con fatales auspicios te lle- ma (en esgr.), Quint., dar u n atanuo
a v i a r i a , órum, n. pl. [do avis =s= vas . . . Aviesa avi, C i c , con siniestros falso. = Eq. Absttdho, removió, arceo,
ftvej, Virg. Nidos do aves en los ár- presagios. Avis Jovis, C i c , el águila. abdüco, avirto.
Avis Minervas, Ov., el buho. Avis Ju- a v a l o , as, are, n. [de a y Polo =
átiaríuia, ii, n. [de avis = ave].
nÓnis ó medica, Phoedr., el pavo real volar]. Escapar volando, per (tiberios
V a » . El lugar donde so guardan y
(porquo estaban respectivamente consa- umbras, Catull.; marchar, huir, hiñe,
crian las aves, c o m o palomar, galli-
grados á esas divinidades). Este bonis Cic — Volüptas avo lat, C i c , se desva-
nero, .etc.; Col. Los estanquos donde
aví bus visi, Ov., sed m u y bienvenidos. nece el deleite. fita tis equis acota nt
BO crian ánades y gansos.
Aris t/umínia, Ov., ave de agna. Avis Romam, Liv., marchan á R o m a á todo
at ¡ a r i o s , a, um [do avis a= ave].
peregrina, id., avo de paso. Avis alba, escape. = Eq. Erólo, au fugío, fugío,
Varr. L o quo perteneco á las aves.
Cic, mirlo blanco (dícese cuando so auf erar, exio , abio.
a v i á r í u s , ti, m . [de avis e= ave].
trata de una cosa rara, c o m o entre no- a t o l s i o , ónis, f. [de ovillo = ar-
Col. Pollero, el quo cuida y guarda
sotros zorra con dos rabos, gallina con rancar]. Plin. L a acción de arrancar,
toa aves, la volatería.
dientes, garbanzos de á libra, etc.). arrancamiento ó arrancadura.
A i ico ni u s . í, m . Inscr. N o m b r o
Qocenam illcec est aris, quo? hoc com tá- a t o I s o r , óris, ni. [de ovillo s=s ar-
do una divinidad entre los Galos.
nica advenitt Plaut., ¿quó casta de pá- rancar], Plin. El que arranca, saca
avicella. V. aucella. jaro es aquel que viene aquí con tan do raíz.
A t í c e n n a , a-, m . Avicena, filósofo larga túnica? (le llama pájaro festiva-
at u I s u s , a, um, part. p. de a t el lo.
árabe. mente por las mangas anchas y col- a t o n d a s , sinc. poót. por a v ú n -
á v í c ü l a , ir, f. [dim. de avis = gantes). c u l o s . Plaut.
aveh Apul. Avecilla, pajarillo, ave A v i s t o , Ónis, m . Antón. Puerto de a v u n c ü l u s , i, m . [dim. de avus
pequeña ; Isid. Mariposa, la Liguria. = abuelo]. Cic Tío, hermano de la
aticiilarius, íí, m , [de avicula = a v í t e , adv. [de odios =a pertene- madre, tio materno.— Avúnculos majnr,
avecilla]. A p i c L o m i s m o que a v i á - ciente á los abuelos], Tert. Desde, ó Caj. Jet., tio hermano de la bisabuela,
r í u s , ii. de parto del abuelo. Avuncülus magnas, hermano de la abuela.
ati'de, adv. [de áridos — ávido]. A v i t i á n u s , i, m . A u s . U n her-
1 Avúnculos máximos, hermano de la ter-
Ansiosamente, con ansia, con m a n o de Ausonio. cera abuela.
gran deseo, solicitud, anhelo, apetito? a v i t í u m , Ü, n. [de a m = ave]. Apul. A v u s , i, in. [seg. Isid. de cevum ~
codicia, pasión, calor, ardor. — Avíde El averío, copia y junta do muchas edad: alia alii]. Cic Abuelo, padre
exspectare Utteras amici, C i é , esperar aves, c o m o bandada. del padre ó de la madre.
con impaciencia carta do su amigo. A v l t t é n s i s , e. Plin. D e Avita, a v a l ú e n l a , órum, n. pl. [de axí*
Acide sum affectus de /ano, C i c , tengo ciudad de Bizancio.
= tabla]. Fest. Versos compuestos ex»
un deseo ardentísimo do que se haga el atltiiS , a, um [de aros = abuelo], alabanza de los dioses, y cantados por
templo. Ávida intueri aliquem, Curt., Cic L o que es do los abuelos ó ante- los sacerdotes Salios.
mirar A uno de hito en hito. C o m p . pasados, cosa antigua, anciana, vieja. t a r a r e , are Fest. Llamar.
a i i d í o s . Liv. — Avita bona, Cic, los bienes de una fa- A x a t i a r a , ce, f. Plin. Ciudad de
á v í d í i a s , átis, f. [do aridus = milia. Acitam malum, Liv., vicio de la Bética.
ávido]. Cic. Ansia, codicia, deseo ar- familia, de_casta, de raza. Oeleritátam A val i t a n u s , a, um. Inscr. De
diente, anlielo, apetito desordenado; avitam reférre, Col., heredar la lige- Axatis, ciudad de la Bética.
Pliu. Apetito, gana do comer; H a m b r e . reza del padre (h. de u n caballo). Avi- ? a l é , adv. Fest. E n cuerpo, en
t át'Ulíter, adv. [de aridus = ávi- tuin merum, Ov., vino añejo. Avitum tropa.
do: aut. al sigl. clás.]. Apul. Ansiosa- solíum, Virg., eltrono de sus abuelos. -- a x e d o , ónis, m . [de axis = tabla].
mente, con deseo vehemente. l'atemce atque aritos possessiónes, Cic, M . E m p . Chilla, tabla chilla, tabla pe-
A t i d í u s , ii, m . V u l e (íall. Avidio los bienes del padre y del abuelo. = queña.
Casio, emperador romano. Eq. Ab avis et majoríbus procedens, pa-
iividus, ÍÍ, um [de aveo =• codiciar]. A x e n u s pontus, m. ó A x e n u s , ¡,
trios , paternus. m . Cic. [*A?evo€.'ACetvoc]. Ov. 'nombre
Cic. Ansioso, codicioso, deseoso, ava- A t i i u s , í, m . N o m b r e de varón ;
ricioso.— Novifátis aridus, Plin., ácidos Prisc. Alfio Avito, poeta que floreció antiguo). El Ponto Euxino, el M a r Ne-
tn res nocas, Liv., deseoso, amigo do gro.
en tiempo de Tiberio; Sid. U n empe- A x e t o d o n o n i , i, n. Notit. Imp.
la novedad. Ávidas tgnís , Ov., fuego rador^de occidente.
devorador. Acidas vini, Just., aficio- Ciudad de la Bretaña.
a t i u i n , íi, n. [de a priv. y vía = A x i a c a ? , árum, ra. pl. Mel. Pueblo
nado al vino. sEger aridus, Hor., en- camino]. A d Her. Lugar retirado,
fermo inmoderado (?). Avidus complexos de la Escitia europea.
poco ^concurrido. V . a v í a , órum. A v i a r e s , ce, m . Mol. Rio de la Es-
CBtkiris, Lucr., la vasta extensión de a t í u s , a, um [de a priv. y via =
los cielos. Dictátor aridus pernee, Liv., camino]. SaU. citia europea.
Escabroso , fragoso, a v i á r í u s , tí, m . [de axis = eje].
dictador impaciente por castigar. Ávi- áspero, quebrado, cortado, donde no
das patentice, honóris, divitiárum, Salí.,hay senda ni camino; Virg. Descami- Inscr. El que hace los ejes, el que los
anaioao de poder, de honor y de rique- vende.
nado, perdido, el que ha errado el ca- ? a x í c í a , as, f. [de asseco = cor-
zas. Aridus cognoscere amántem, Ov., mino. — Avíos a verá ratióne, Lucr., que tar], Plaut. Tijeras para cortar el ca-
que ardía en deseos do conocer á su se aparta de la razón. Avía commeatí-
amante. Ácidos amor, Catull., a m o r bello.
bus loca, Liv., lugares inaccesibles á a v i c u l u s , i*, m . [dim. de axis =
impaciente. Divitias condaptícant avidi, los convoyes. Hunc avíum dulcido ducit
Lucr., los avaros doblau su fortuna. eje]. Vitr. El eje, pernio pequeño; Ta-
ad avíum, Cic, el placer de oir el bla pequeña.
aními, C i é , indicios ó canto de las aves le arrastra á los lu-
i de una alma desinteresada. Avi- a x i l l a , ai, f. [corrtr. de alo = so-
gares desiertos. Avía nemorum, Ov., baco]. Cic El sobaco.
stare , Lucr., el insaciable mar, la soledad de los bosques. Avia ccepto
quo con nada se harta, que todo lo de- t a v i í a , are Fest. en lugar do
consilia, Sil., medidas que se alejan del e g e r i m .
vora, irtem montes possedire, fin que se busca. = Eq. Sinc via , a
I.io r., una gran parte de ese espacio a x i n o m a n t i a , a>, f. [á£ivop.av-eto].
via remótus, inoias, devíus, impervios, Plin. Adivinación que se hacia por
vinieron á ocuparle las montañas. — ambigüus, anceps, incertus, cateus.
C o m p , a v i d í o r , Tor. Superl. a v i - hachas y segures.
a t o c á m e n t i i m , i, n. [de avoco = a x i o m a , átis, n. [rfghiM*a]. Cic
d i s s i m u s , Cic — Eq. Copíelos, stu- apartar]. Plin. Diversión, divertimiento,
diósus, amans, veheminter appétens, si- descanso con que nos apartamos de al- A x i o m a , sentencia, principio, proposi-
• .

A v i e n u s , f, m . R»fo Festo Avieno ción clara y constante.

g u n a ocupación. Axiópolis , is, f. [\\{ÍO-J~O>I;],
español, poeta celebro que floreció al a t o c a t í o , ónis, f. [de avoco =
principio del siglo v de Cristo. Antón. C. de la Mesia.
apartar: m u y rar.]. Cic. L a distrac-
ción, diversión, recreo, descanso. — Avo-
catio a cogitando molestia, C i é , diver-
106 BAB
a v i s , is, m. [£ga»v]. Vitr. E l o j e ;
Eje de la esfera ; Cic. El eje dol m u n d o ,
cuyos dos cabos son ol polo ártico y
antártieo; Toda línea que atraviesa por
el centro de u u circulo ó do la esfera;
Ov. Quicio de una puerta, ó el eapi-
gon doí quicial; Carro, coche, carroza;
i serrarse; Virg. Cielo; Tronco,
palo grueso, cabrio, madero; Stat. Las
tierras que están bajo el polo ártico ;
• de madera ó de hierro que "atra-
viesan, y sobre las cuales andan las
ruedas, garruchas, poleas, carrillos, ci-
lindros y demás piezas de máquina que
ruedan. — Axis >•••• . Vitr.,"linea
equinoccial. Axis Cancri, L u c , el tró-
pico do Cáncer. Sob adherís axe, Virg.,
bajo, dentro de la bóveda celeste, l'g-
Claud., el monte Parnaso.
Sub •'.ce, Virg., al sereno. Sub axe to-
nánti. Virg. . bajo el tonante carro.
A <• •. • t, Ov., el norte Axis hespe-
¡., el oeste.
a x l t , Fest., en lugar de e g é r i t .
a v i t e s , uta, f. [de ago = hacer].
Mujeres supersticiosas que se
juntaban para ciertos actos de religión.
a x í t í a , ce, f. Plaut. V. a x i c í a .
a x í t i o s u s , a, um [de ago =* hacer}.
Fest. £1 que obra en compañía de
otros facciosos.
A v í o s , ii, m . Liv. Rio de M a c e -
donia ; Cic. N o m b r e romano.
BAC
a x o n , ónis, m. [5£OJV]. Vitr. Línea
que corta un círculo, un globo ú otra
figura por el medio; Línea perpendicu-
lar á la equinoccial, colocada en el
círculo do un cuadrante de un extremo
á otro; Gell. Tablas en que estaban
grabadas las leyes de Solón.
A l o n a . ce, m. Aus. El Aisne, rio
de Francia.
? A x ó n e s , um, m. pl. [Amana], Luc.
Gentes quo habitan en la ribera del
Aisne.
a\iuin.u V. avioia.
a x u n g í a , ce, f. [de axis = eje y
ungo— untar], Plin. Enjundia, la gor-
dura que las aves tienen en la overa;
El unto y gordura do cualquier animal.
A x y l o s , f. [á£oXo<¡: se ent. térra].
Liv. Comarca de la Galacia.
A z a , ee, f. Antón. 0. de la Armenia.
A z a líi, iórum, m. pl. Inscr. Pueblo
de la Panonia. — ? Azalt, Plin.
A z a n , anis , m. Stat. Monte de
Arcadia consagrado á la diosa Cibeles.
A z á n i a , te, f. ['ACovia]. Marcian.
Comarca de la África.
azánia? noces, f. pl. [á£ávtü = se-
carse]. Plin. Pinas, que si no se cogen
en tiempo se abren y se secan en los
pinos._
A z a n i u S , a, mo [Azanía], Plin.
Do Azania, provincia marítima do la
Etiopia.
BAC
A z a n i u s fons. Fuente de Arcadia,
cuyas aguas daban al quo las bebia
horror al vino (otros dicen que al
agua).
A z a r i a s , a*, m. Bibl. Nombre de
infinitos personajes del pueblo israelita,
Azeiini, órum. m. pl. Plin. Loe
habitantes do la Pulla.
A z í z u s . i, m. Inscr. Marte entro
los habitantes de Edesa; C. de la Me-
sopotamia.
A z o n a e e S , is, m. Plin. Nombre
del maestro do Zoroastres.
AzÓIli dii, m. pl. [5Cu>votJ. Capel.
Dioses que no tienen en los cielos zo-
nas ó esferas ciertas, como Júpiter,
Venus , Marte, Saturno, etc.
A z o r a s , t, f. Liv. Ciudad de la
Tesalia.
A z o Ü S , ídis, f. Bibl. De Azote,
ciudad de la Judea.
A z o t o s , /', f- ["ACUITOC ó 'Atufos]-
Plin. C. de Judea.
A z u r a , ce, f. Antón. Ciudad de
Numidia.
Azúritanum oppidum, n. [Asura}.
Plin. V. A z u r a .
a z y m u s , a , um [ aí-ju-oc ]. GeU.
Ázimo, cenceño y sin levadura. — Festum
azymÓrum, Eccles.,fiestade la Pascua.

B , f. n. indecl. Quint., Prisc Se-

B.
fbabiger, era, erum, Gloss. IsicL
baecar, ó bacchar, oVr», n.
i letra del alfabeto romano. H á - Tonto, necio. T a c "Virg. y ^
llase esta letra, ya sola, ya en combina- v b a b i í l o s , t, m . Apul. y baecnris, is, i. [prfxxap/cL plin.
ción con otras en varias abreviaturas, t baburrus a, um, Gloss. Isid. Una yerba que se creia con virtud con-
entre las cuales son notables las si-
Como babíger. tra los encantamientos 6 hechizos, y
guientes:
B . = Balbus, Inscr., Balbo.
B a b y l o n , Ónis, f. [Baf-oXtav], Mart. se llama Siempreviva mayor ó yerba
B . B . = beneficiara, id. (V. est. V. B a b e l . puntera. Plin. V. a s a r u m , bae-
pal.). B a b y i o n í a , ce, f. [BapuXiovt*]. ehar y baecarium.
B . C o s . = beneficiarios consolis, id.,Plin. Babilonia, parte do Mesopotamia baccaríuin, íi, n. Gloss. Isid. j
o/ido por el cónsul. y Asiria.
b a c e a r . áris, n. Fest. Vasija para
B . D.-£p6ena Dea, id., buena diosa. B á b y l o n i á e u s , a, um, Man. y
guardar el vino, y («por extensión) al
B . B . 8 . Jut. — bene de sa merítce, B á b y l o n í c u s , a, um, Marcian. y
cántaro.
id., benemérita suya. B a b y B o n l e n s i s , e, Plaut. y
B l . , ó B . = beneficiarios, Id. (V.
b a c c a t u s . a, um [bacca : V. est.
B a b y l ó l i í í , órum, m . pl. [Babtj-
pal.]. Virg. Adornado de perlas ó da
. aL). l-;/i,i\. Cic Astrónomos caldeos.
bayas de los árboles.
B . F. C — bona Ji<ie contra B á b y l o n í u s , a, um [Babylonea].
Ov. Babilonio, Babilónico, lo quo es b a e e e , as, f. V. b a e e a .
Val. Prob., contraído de buena fe.
ii. JTff. • ] ns'T-, á do Babilonia. — Babyloníi numeri, Hor., B a c e e l u S , i, m. Nombre de un
la buena i i '<. los dos sig.) observaciones astronómicas. Babiló- eunuco de Augusto de mucha esta-
IS. Jul. = bona mente, id., con buena nica, pl. n. Lucr., estofas bordadas, tura y de suma debilidad do cuerpo y
intención. (V. el anter. y el sig.) tapices. espíritu.
B . JuT. = /;-•//.' merens, id., benemé-
B a b y t a e c , M , f. Plin. Ciudad A B a c e l i a , ce, f. [de Bacchus:acBac<»].
rito. (V. los dos anter.) Ov. Bacante, sacerdotisa de Baco; Varr.
B . Itt. I*. = bene mer\ las márgenes del Tigris.
id., erigió al benemérito (ó A la bene- B a c a e o m , i, n. Peut. Ciudad de Vino de España.
los Nervienses, hoy Bavai. b a c c l i á b ü n d u s , a, um [de
mérita).
ehor: V. est. pal.]. Curt. Bacante,
tí. I*. - ¡", Not. ex Pap. Baealitis, f. Ptol. Comarca de la dado á comilonas y borracheras; Apul.
Gloss., bienes paternos. Etiopia. Q u e grita ó vocea, que acciona ó so
tí. R . I*. X". =: bono rei pu ? bacal íisíu, ce, f. [de baca =* frutarcvuoive c o m o u n poseído.
id., que nacieron para bien de la
y lusío = pasatiempo]. Petr, Fruta que B a e e l w e , drum, f. pl. [de Bacchus
república.
se como por pasatiempo ó por no des- ss Baoo]. flor. Las bacantes, sacer-
JB. A7, A7. = bene vale, rede! id.,
airar al quo convida con ella, v. g. dotisas de Baco.
A Dios, A Dios para siempre 1
K a a l . ó B a l i a l . Palabra hebrea una nuez, una avellana, etc. Baccíi.cu*. V. Bacclicus.
que significa Señor; ídolo do los asi- ? b á c a r , áris, m. Ecst. v. b a e - B a e e h a n a l , ó ale, is, n. [do
rios, de los fenicios, y algún tiempo Bacchus = Baco]. Plaut. Bacanal, lu-
earíum.
de i' '8 judíos i líelo. gar donde las bacantes hacían los sa-
I t a a l i m , indecl. Bibl. V . H a n I . Bacauda?. V. Bagauda?. crificios A Baco.
B a b a , ce, m. Sen. Hombre de In- b a e e a , ce, f. [pal. prim. seg. Perot.]. B a c c l i á n á l i a . íum, ó iórum, n.
signe fatuidad que vivia en tiempo do Cic. Baca, la fruta pequeña que crian pl. [do Bacchus a== Baco). Liv. I
Séneca. algunos árboles y plantas, como el nales, fiestas y sacrificios al Dios Baco,
baba? [ffaftai], ínterj. de admira- laurel, el cerezo silvestre, el mirto, la en <jue se entregaba A la borrachera y
ción, aplauso y aprobación. Ola! Plaut. yedra y otros, llamada también baya; disolución. — met. Bacchanalia facera, ó
i b á b e e c a í u s , ó b a b e e n I u s . i, Virg. Piedra preciosa, perla; Prud. Es- exercire., Plaut., ó vivara, Juv., vivir
in. [de WfJod; = charlatán]. Petr., A m m . labón de una cadena. en el desorden, en la borrachera y di-
Imbécil, majadero. t barcal a o reatos 6 b a c c a l a - solución.
B a b a n e n s e s , íum, m. pl. Plin. reatus, ús, m. [baecalanreus]. Ba- B a c c h a n a l l s . e [de Bacchus —
Baco]. Macr. Bacanal, pertene<
Tuehlo de la España citerior. chillerato, el grado do bachiller,
á las fiestas bacanales.
B a b b a , o-, f. Plin. C , la misma que t b a c c a ! a u r e u s ó baccaIarens, B a e e h a n s , tis, com. Cic. Bacante,
•9alia C a m p e s tris. í, m . [bucea lauri tsa corona de laurel]. furioso, e m b r i a g a d o . — Ventu* baeehans,
B a b e l , indecl. f. PUn. Babel, Ba- Bachiller, el que está graduado do 1 lor., viento furioso. Pl. Curt. Las
bilonia, ciudad capital de Caldea, donde bachiller. Bacantes.
b u c e a l í a , ce, f. [bacca: V. est. b a c e l i a r , áris, n. 6 b a e e l i a r i s ,
hoy esté, Bagdad; Bibl. Ea torre de pal.]. Plin. Especie do laurel quo lleva
Babel. is, f. Virg. Bacará, yerba olorosa;
lauchas bayas. Plin. L a awara bacará, llamada también
B a b i a , ce, f. Plin. Ciudad de la b a e e a lis, e [bacca: V . est. pal.]. nardo silvestre ó asaro.
Italia inferior. L o que lleva bayas. t o a e c l i a t i m , adv. [de bacchor: V.
buecans, ata, Ov. V. baechan*.
 MAC BAZ BAL 107
jarro do quo usaban los sierros en los ila-ton, ónia, m. Plin. Historiador
est. pal.]. Apul. Al modo do las bacan-
bafios. griego del tiempo do Alejandro.
I y libertina.
barritad i, 'I B a c t r a , órum. n. pl. [HIXTO»]. Virg. Bastillo, Plin., ó Ba-tulla.
psj I. i lo. La fies» de las ba- Bactres, ciudad do Asia, capital de la f. Plin. Ciudad de la Tarraconense; m.
oatltat, uu locura y borrachera. Baetriana._ Mel. Nombro de un rio coreano á ella.
baribatus. a, um, iiart. do h a c - B a c t r c n u H . V. B a e t n n u u . B a e t u l o n e n s e s , ium, pl. m.
edor. Pfop, Kl que 1"' oolobrado las B a c t r i , vi um, m. pl. [Uncirá]. Plin.tilo]. Inscr. Habitantes de esta ciudad.
di Baoo; Virg. (pas.) El lugar Los naturalos do la Bactriana. BLetuloncnttit), e [Bactülo]. Inscr.
8n Q,U6 BO han colobrado. B a c t r í a , te. f. Plin. La Bactriana, Do Botulon.
It.irrlic, SI, Sen. Ninfa, nodriza comarca del Asia central. Baeturia, «, f- Liv. La Beturia,
IfaccIlciM, idii, Stat. y B a c t r i a n a , ie, i. Bactriana, hoy parte de la Botica.
HucrlieiiiH, a, nm, Virg. y Corazan, provincia de Persia. B a g a c u i n , í, Antón. V. B a c a *
llacilicns, a , mu [<!o Bacchus = B a c t r i a n a , orum, pl. n. Curt. V. cuín.
Baoo], O T , Bacanal, do Baco. Bactri. B a g a n i n n , <". n. Turnal, ciudad do
Pialóles.
liaichTa, /, l. V. baccia. B a r t r i a n u s , a, um. Curt. lo que
t b a g a r To, ónis, m. Gloss. Isid.
ltncchia, órum, n. pl. Isid. V. es de BaCtreS ó Jlactriana, país de Es-
Cántaro ó cantarilla.
H a i c h a n n l i.i. cítia ó Persia.
bagafida, y b a c a u d a , «•, f. Aur.
B n c C h i á c u M . T.Maur. O o m o B a e - B a c t r i n u s , a, um. Apul. De Bac-
Vict. Gonte agreste quo se alimenta de
chtCIIM. triana. w
robos.
itaccliinriu-, arum, f. pl. [licix/i/- B a c t r í u s , a, um [BactrXu]. Ov. Do
b a g a u d ICIIH, a, um [bagando]. Eum.
ó.i]. OT, 1'urmlia de Corinto, que por la Bactriana.
Perteneciente & los ladrones llamados
espacio do 200 años ejerció la tiranía tbactroperíta, re, m, [de páxTpov
Bagauda, quo en tiempo do Diocleciano
en su patria, y expelida por Cipselo fun- = bastón y Ttv^pa = alforja]. Ilior. F.i
cometían toda suerte de excesos y do
dó A Siracusa en Sicilia. que lleva ©1 cayado y la alforja (dícoso
robos en la Galia.
BacclliaN, idis, f. Plin. Isla del do losfilósofoscínicos despreciadores
K'ollo arabiiTo.
B a g c n n i . V. V a g é n n i .
del mundo).
HaccllicuN, o, "in [Baechus], Mart. H a c l r n s ó B a c t r u N , í, m. Luc. b a g ó a s , re, m. Quint. y
Bacanal, ooaade liaco. v. ItaccbcuN. El Buquian ó Bocara, rio de Escitia. h á g o u s , í, m. [pdY«I)0í]. Ov. El
Baccliígcnu*, a. um [do Bacchus B a c t r u m , í, n. Plin. v. B a c t r a . eunuco, castrado.
> por gl'.irlo « engendrar]. Anthol.lux uInMI, i, n. Ov. y bacülus, i, S a g r a d a , <8, m. Bagrada, rio de
De Baoo, do La viña. <lol vino. Caramania y do África.
m. [so refiere á fidxxpov, deriv. de BóCei,
B a c c h i » , Í4it, f. [\iat/U]. Ov. « a b a l . V. B a a l .
pV^Ciu, perívu) = marchar]. Cíe. El bá-
Itacauto, sacerdotisa dodioadaal tomplo Bailarín, indecl. f. Bahurin, ciu-
culo, bastón, cayado para apoyarse.
y culto de Baoo. dad de la tribu de Benjamín, en Pa-
B a c u n t i u g , íí, m. plin. K. de
H U C C I I Í K O I I U M , „. um, [do Bacchus Panonia. lestina.
p
Baoo y simo = sonar]. P. Nol. Que B a i a e , árum, f. pl. [de ¿'ai-
Baciirilus, í, m. Inscr. Divinidad
resuena en lasflostasde Baco. Bayo : V. est. pal.]. Stat. Bayas, ciu-
de los antiguos alomanea.
B a c d l í u M , a, W h [Bacchus]. Ov. ? B a d a n a t h a , ae, f. Plin. C. de la dad del reino de Ñapóles; Cic, Tib.
V. B a c c h i c u s . Baños calientes 6 aguas termas; Anthol.
Arabia feliz.
BacdlíiiN, íí, m. Varr. Nombre Sala de baños.
Baitía, re, f. V. Max. Ciudad do la
de un autor cíe Mileto que esoribió do BaiallllH. a, uní [de Baiw = Bayas].
Bética.^
agricultura. Plin. Perteneciente á la ciudad de Ba-
badíus, a. um (rar. y sol. us. habí.
baccllius pes [BaccJms]. Quint. yas. — Baiánus sinus, Prop., el golfo
de caballos). Varr. Bayo, color dorado
Baquio, pió do verso compuesto de una de Bayas, de Ñapóles, de Puzol.
bajo que tira á blanco.
breve y dos largas. B a i o c a s s i , órum. m. pl. Aus. La
tjbadlzo y bádlsso, as, are, n.
b a c c h o r , aris, átus sum. ari, dep. ciudad de Bayeux en Francia.
[3<z3íC<o]. Plaut. Ir, andar, marchar,
[de Bacchus = Baco]. Celebrar las fies- caminar. = Kq. Inca!'}, ambülo. Balocassíni, órum, m. pl. Grog.
tas, loa misterios do Baco. Y de aquí Habitantes do Bayeux.
Elailuliviili.i' luci, i, m. Tac.
^metafóricamente), enloquecer, andar tu- Bosque de Baduen on Germauia. B a i u s . a. um [de Bata: = Bayas].
noso como las sacerdotisas do Baoo (so De bacas ó bayas; De baños. — i
B a r b i a n a villa, f. Pout. Lugar
dice con relación á toda clase de arre- Prop., aguas termas ó calientes.
de Etruria.
batos, do amor, de odio, de indignación, — Cic. Lugar de deleites.
Bseblani l.igiíros, pl. m. riio.
do júbilo, etc., y aponas so usa más B a i u s , íí. m. Sil. Uno de los com-
Los Ligures Bebianos (vencidos anti-
que en la poos. y en la prosa elevada). pañeros de Ulises, que dio su nombre
guamente por Bebió), pueblo de los
— t¿uan(a tn voluptáte bacchabSrel Oic, á Bayas.
Hirpinos.
¿a quó trasportos de deleito no te entre- Baja-. V. Baia?.
Baebins, a, um. Liv. Lo que toca
garás? Bacchátur fama ]>:r wbes, Virg.,á Bebió, nombre de un romano. B a j o c a * . arum, i. pl. Baco, ciudad
corre la fama por las ciudades. Inaní- de Francia en Normandia.
BaebíliS, íí, m. Cic, Liv. Nombre
bu$ tods bacchatur orátor, Quint., ol B a j o c a s s i , órum, m. pl. V. B a i o -
de varón.
orador se muostra enfático, con rasgos Cassi. Habitantes ó naturales de Baco.
B a e b r o , Snis, f. Plin. Ciudad de la
quo nada significan, luir., hacchalur in B a j ó n a , ce, f. Bayona, ciudad do
Botica.
antro, Virg., la sacerdotisa se entrega Francia.
B.TCiila, de, f. Liv. Ciudad de la
en la gruta á sus trasportes, se deja ; bajonola, ó b a j ú n ü l a , ó b a -
Botica.
arrebatar del entusiasmo. Bacchari in jniolla, re. f. [de bajülo = llevar á
Bseculoncn.ses (ó más bien « i r -
ccede, Cic, gozarse con furor en la efu- tlllltncnHCHi. iwin, m. pl. Plin. Habi- cuestas]. Isid. Catre ó cama portátil.
sión de sangre. = Eq. Furo, insanto, tantes de Bóoula (ó Botuloní). V. bajülatío, ónis, f. [de bajülo = lle-
funis corripior, furore agttor. var á cuestas]. Gloss. El acto y efecto
Ka'lnlo.
H a n Ims. í, m. [BcíxyocJ. Virg. de llevar á cuestas.
B a e l u , onis, Mel. y B a ? l o n , ¿MtM,
Baco, hijo de Júpiter y de Sómele, dios bajülator [de bajülo = llevar á
f. Plin. Ciudad de la Bética.
del vino y do la borrachera. cuestas]. V. bajüluN.
B a ? s I p p o , plin. óBesiiipo, ünis,
Bmcliylidt'S, ¡s, m. Prisc. Nom- f. Mel. Cuidad íle la Bótioa, bajülátoríus, a, um [de bajuliitnr
bre do uu poeta lírico griego. =: mozo de cordel]. C. Aur. Portátil,
Ba'tcrra, », f. Mel. y Bapícr-
baccia, Gloss. Pap. ó baccliia, fácil de llevar de una parte á otra.
ra?, arum, f. pl. Plin. Beziers, C. de
a, f. Isid. lo mismo que b a i l a n u ¡n. Francia. bajillo, as, are, n. a. [de bajülus =
bacctfer, a. um [de bacca = baya mozo de cordel: de poco uso: no se
BorterrenMÍH, e [Bxtérra;]. Inscr.
y fero = llevar]. Plin. lo que lleva ene en Cic]. Llevar á cuestas, sarci-
De Beziers de Erancia.
bacas ó bayas ; Sil. Abundante en olivos. Boptica. ai, í. [de Baitis = el Gua- nas, Phsed.; conducir, llevar en brazus,
baccina, ce, f. Apul. La yerba dalquivir]. Plin. La Bótioa, el reino de alíguem, Auct. ap. Quint. — Non ttidici
apolinar. bajuláre, Plaut., no he aprendido el ofi-
Andalucía en España.
baccüla, a\ f. Plin. dim. de b a c - cio de ganapán ó mozo de cordel. Ciau-
Ba3tici, orum, pl. m. [Beático]. Plin.
ca. dus bajulabátur, Hier., el cojo se hacía
Habitantes do la Botica.
B a c e n i s silva, f. Cíes. La selva conducir. => Eq. Jltimeris fero, d
Ba?tícola, ai, com. [do iícerís =
Bacenis en la Germania. ejfero, yero, porto.
el Guadalquivir y coto = habitar]. Sil.
?baecolug ó Marolas, i, m. [de El que vive en la ribera del Bétis ó íbajiílona. V. b a j o n o l a .
fláxijXoc = eunuco]. August. ap. Suet. Guadalquivir. bajülus, í. m. [seg. Is. Voss. de
Noció, imbécil. [fáao;, -á-j^l y fíáayX ;]. Cic. Ganapán,
Baptleus, a, um [de BwtTca = An-
T biicibálluin. i, n. [voz híbrida, dalucía]. Mart. Lo que es del Anda- mozo del trabajo, mozo de esquina, ríe
comp. (ie baca = baya y ¿iaíj.ui = arro- lucia ó del Guadalquivir, andaluz, bó- cordel, que lleva cargas de una parte ;i
jar]. Petr. Prenda, alhaja (expresión de otra; (?) Hier. El marido de la nodri-
Ba'tYgcna, ce, com. [de B&tlca =
Ciprino). za; Hier. Mensajero, el que lleva un
Andalucía y geno por ¿7Í<7ao = engen-
bncrlluiu, í, n. Cic. y parte, una noticia; Fulg. El sepulturero.
drar]. Sil. Nacido en la ribera del
bñclllus, í. m. [dim. de bacülus = t adj. n. Ferré ore bajülo, Anthol., llevar
báculo].
bacrlo, Bastón
ónis, ó báculo. Bótis.
m. Fest. Especie de Irio
profundamente].
dadBa?tirne,
Ba?t¡M,
dedoAndalucía.
Languedoc.
is.arum,
m.Mart.
[seg.
f. El
Isid.
pl.Guadalquivir,
Beziers,
de ftot&ú ciu-
= lilea,
enB su
a l boca.
.
a , Serv.
ce, V. f. BBala,
a a l .ciudad
. rln Ga-
 108 BAL BAL BAJí
B á l a a m , indecl. m. El profeta t bñtinca, re, f. Inscr. y B a l s a , ce, f. Mel. Cíndad de la
Balaam_. bálínea?, árum. f. pl. [paXavEÍov]. Lusitania, hoy Tavilla.
bálá-na. re, f. Plin. La ballena, el Varr. Baños públicos ó privados, casas b a l s á m e u s , a, um, Lact. y bal-
cetáceo mayor que produce la mar. do baños. sámicas, y
bálaenarius, a. um. Petron. He- bá linearías, a, um [balinece]. b a l s a m i n a s , a, um [de balsámum
cho de aletas de ballena. Inscr. De baños. = bálsamo]. De bálsamo.
Halan.i-a ó B a t a n e n , re, f. Plin. b a l í n é u m , i, n. Cic. V. bal- balsümíttv, ce, f. [de balsámum =
Ciudad de Siria. ncuin." bálsamo]. Plin. Yerba buena, plauta
balánatus, a. um. Pers. Lo que B a l i n i e n s e s , ium, m. 'pl. Plin. olorosa.
está untado con el ungüento ó aceite do Pueblo del Lacio. b a l s a m d d e s casia, f. [P«X»*U.I¡I5T,;1.
mirobalano. balis , tdis, i. [0c¡Xi;]. Plin. Yerba Plin. Especio de casia ó canela amarga
balanTnus, a, um. Plin. lo que es desconocida. y útil en la medicina.
de mirobalano. V. balanus. balista, y ballista. ce, f. [de b a l s á m u m , i, n. [PtfXaau.ov]. Plin.
bálanltes, is, ó re. m. [ftaXctvtTijc]. flxXXtu = disparar]. Cic La ballosta, Bálsamo, árbol que destila un licor
Plin. Piedra preciosa que tira á verde ballestón, catapulta, máquina de queso precioso llamado bálsamo; El licor quo
con una veta de color de fuego en el usaba antiguamente para dispararflechas, destila.
medio. piedras y otras armas arrojadizas ; Plaut. B a l s a n u s , a, um [Balsa]. Inscr.
bálánítis, ídis, f. [ftaXt»rTic]. Plin. El mismo tiro ó disparo de laflechaó De Balsa^
Especie de castaña purgante. — Bala- piedra. — Ballistam in senem intendam, B a l s e n s e s , ¡um. pl. m. [Balsa].
nilis uva, Isid., la uva que nosotros lla-yo dirigiré mi puntería contra el ve- Plin. Habitantes de Balsa.
mamos teta de vaca. jete. — (?) Virg. Nombre de un facine- B a l s i o , ónis, f. Antón. Ciudad de
bálans, tis [part. pres. de balo]. roso que murió lapidado; Liv. Mon- la Tarraconense.
Virg. Balante, la oveja, carnero ó cor- taña de la Liguria; Treb. U n sobre- baltea, n. pl. v. balteus.
dero quo forma balidos ó que bala. nombre romano. b a l t e a n u s , íí, m. [de baltéus =
balanus, í. f. [(WXavqs]. Plin. La balistaríum, íí, n. [de balista = tahalí]. Inscr. El que hace tahalíes ó
bellota, fruto de la encina, carrasca y ballesta]. Plin. El lugar donde se biricúes.
roble; El mirobalano, bellota semejante guardaban las ballestas. ? balteatus, a, um [part. p. dii
en la hoja al heliotropio, que sirve para bülistarius, íí, m. [de balistas baltéo]. Capel. Ceñido de talabarte, ta-
ungüentos olorosos; Plin. La castaña ballesta]. Veg. Ballestero, el que usa- halí ó biricú.
coreliana, que es la mejor; Plin. Supo- ba de la ballesta en la guerra. t baltéo , as, are [de balteus = ta-
sitorio (en la medicina). balístéa, orum, n. pl. [de PaXXí!;™ halí]. Gloss. Isid. Ceñir.
B á l a r i , órum, m. pl. Liv. Pueblos = danzar]. Vop. Jácaras ó canciones balteolug, í, m. [dim.de balteus =
de Cerdeña. para bailar. tahalí]. Capit. Tahalí pequeño.
t bálastrum, i, n. Gloss. Isid. balítans, tis [frec. de balans]. Que b a l t c u m , i, n. Cres. y
Baño. bala mucho. balteus, i, m. [de oríg. etrusco seg.
balátro, onis, m. Hor. El baladron, t ballatío, ónis, f. [de bailo = bai-Varr.]. Virg. El tahalí, cinturon ó ta-
fanfarrón, hablador, quo presume de lar]. Gloss. Isid. Danza, baile. labarte para poner la espada; Vitr.
fiero y valiente; Belitre, picaro, ruin, f bal la tor, óris, m. [de bailo =Lista estrecha de alto á bajo de una
bellaco; Vagabundo. bailar]. Inscr. Bailarín, danzante. columna; Borde, orla; Vitr. Grada del
ha latus.fia,m. [de balo = balar]. t ballatrix, icis, í. [de ballátor =anfiteatro la más alta y larga, que lo
Ov. El balido, voz que forman las ove- danzante]. Not. Tir. Bailarina. cenia al rededor; Claud., Apul. La
jas y corderos. B a l lio, ónis, m. Plaut. Balion, cincha; Juv. Látigo; Manil. Zodiaco,
balaiistíuin, íí. n. [paXaúaxiov]. nombre de un esclavo. Cat. El borde de un pastel.
Plin. La balaustria,flordel granado. ballista, re, f. v. balista. B a l t basa r. B a 11 liassa r ó B a l -
balaustuiu, i, n. Plin. El cáliz do ballisteriuin. V. balístarium. thazar, n. indecl. Bibl. ó gen. Sris,
esta flor. t bailo, as, are, n. [de poíXXui, paX- Alcim. Baltasar, último rey de Babi-
balbé. adv. [de balbus = tartamudo]. XíC'u = danzar]. Aug. Bailar. lonia.
Lucr. Balbucientemente, articulado, pro- Hall o not i, órum, m. pl. V. Fl. baltheus. Como baltéus.
nunciado con torpeza de la lengua; Pueblo escita. B a l tia, re, f. Plin. Nombro anti-
Varr. Escrito confusamente. bailóte, es, f. [paXXui-nr,]. plin. guo de la Escandinavia.
Halbiníus, íí. m. dim. de B a l - Bailóte, marrubio negro, planta. balticus, a, um, y
bus. Cic. El hermano menor de los dos balluca, ó b a l ü c a , re, f. Veg. y baltius, cr. um. Báltico. — Baltícum
Balbos. bul lux. bnlliv. ücis, f. [voz his- marc. plin., el mar báltico.
Balblllus, a, um [Balbus]. Inscr. pánica]. Mart. Arena de oro. balüca. ,e, f. V. balluca.
De Balbo. f balnea, re, f. [contrac, de boli- H a tuba Pin, ónis, m. [de P*¡ifWXíiv
B a l b i n u s , í, m. Cic, Hor. Bal- nea] y = tartamudear]. Cic. Apodo dado al
bino, nombre do varón. balnea?, árum, f. pl. Inscr. Baño suegro de Marco Antonio; Necio,
B a l b ú r a , oe, i. Plin. C. de Licia. particular. simple.
balbus, a, um [seg. Isid. de balo = balnearia, iórum, m. pl. [rio bal- ? liainlia I nuil, ii, n. Cic. ó b o m -
balar], Cic. Balbuciente, tartamudo, neum — baño]. Vitr. Baños públicos. b á l i u m , íí, n. [pau.pa).ov]. Anthol.
torpe de lengua, que no pronuncia clara balnearis, e. v. balneárius. Instrumento de percusión como cimba-
y distintamente. — Balba de nare toqui, bal n c u riuui , ii [de balneárius : lillo, timbal, atabal, tamboril, etc.
Pera . ganguear. V. est. pal.]. Col. Baño particular. B a m b e r g a , w, f. Bamberga, ciu-
B a l b u s , í. m. Cic. Dos hermanos balnearias, a, uní [de balníum == dad de Baviera.
así llamados; Liv. Montana Balba en baño]. Cic. Lo que pertenece á los B a m b o t u m , í, n. ó
África. baños. B a m b o t u s , i, m. Plin. Kio do
balbfltío, í», Tvi, íre, n. [de balbusbalnearios, íí, m. Plin. v. bal- Mauritania.
— tartamudo]. Tartamudear, pronunciar n e a t o r . B a i n b y c e , es, f. Plin. Ciudad do
con dificultad. — Merüla canit cestáte, ba I n e a t i e m n , i, n. [de balneum = Siria.
hieme balbütit, Plin., el ruiseñor cantabaño].^ Schol. Juv. Precio ó costo de B a m b y c i i i s , n, um [Bambt/ce],
en el estío, en el invierno no hace más un baño. Plin. Perteneciente á la ciudad de
que .gorjear. Desinant balbutire Acade-balneátor. óris, m. [de balneum = Hierápolis en Colegiría.
y/iíci, Cic, déjense de medias palabrasbaño]._ Cic. El bañero, el que cuidado B a n a n a ó B a n a s s a , re. f. Plin.
los académicos. Perpaüca balbutiens,los baños y asiste á ellos. Ciudad de la Mauritania Tingitana.
Cic, hablando poco y eso de una ma- balneatorias, a, um [de balneátor B a n a t a , ce, f. Peut. Ciudad do la
nera oscura. = Eq. Lingua haesito, hae- = bañero]. Dig. V. balnearias, Mesopotamia.
>ópte di.sero, ambigüé pronuntio, a, um. v b a n c h u s ó b a n c o s , í, m. C.
dico. balncatrix, ícis, f. [de balneátorAur. La merluza, pescado de mar.
B a l e a , ce, f. Plin. C. de la Tró- = bañero]. Petr. La que cuida ó asiste B a n d n s i a , ce, f. Hor. Fuente de
ade. á los baños, bañera. los Sabinos.
B a l e a r e s , ium. f. pl. piin. Las balncüla?, árum, 1. pl. Cic. y B a n i e n s e s , ium, m. pl. Inscr.
islas Baleares, Mallorca y Menorca, b a l n e o l u m , i, n. [dim. de balneum Pueblo de Lusitania.
trente de España en el mediterráneo. = baño]. Cic Baño pequeño. B a n j u r a e , árum, m. pl. Sil. Po-
Baleárici, órum, pl. m. Plin., 6 b a l n e u m , í, n. [contr. de balineum blación 6 colonia de la Mauritania.
B a l e a r e s , ('ees. Los habitantes de = Po.Xavet.ov]. Cic. Baño de casa par- B a n n a n i c a , vitis, f. Plin., especio
las islas Baleares. ticular; Cic. Sala de baños. — Balnea, de vid que llama Plinio de incierta
B a l e a r í c u s , a, um, Ov. ó pl. Hor., Ov., baños públicos. fruto.
B a l e a r i a , e, Virg. y balo, as, are, n. [pal. imitativa]. B a n t i a , ce, f. Liv. Ciudad do la
B a l e a r i u s , a, um. Lo quo perte- Balar, proferir las ovejas, corderos y Pulla.
nece á las islas Baleares. carneros su voz natural be. — Satis ba- BaiHii, órum, m. pl. Plin. Habi-
Balesíuiu, íí, n. Plin. Ciudad lasti, Varr., harto has hablado 6 dis- tantes de Bancia.
de Calabria. currido B a n t í n u s , a, um [Bantia]. Hor.
V.
Ciuaad
Baliarícus,
BBaallíüe
g
eeaFrancia.
n
rteina. c uBaliaris,
m , i, n. Eeaugency,
Inscr. Balatumacerca
balare
quedice de lasfundo.
convincitur,
do,
simplezas
edo, ovejas.
Arn.,CornificXus
Cornificio. está
= Eq. DeB a
probado
ciente
blo, Bantia.
de
n táíLucarna
Banca
n u s , n.
r, um.
á iosHor.
bananos,
Pertene-
pue-
 RAR BAR BAR ion
f. [do borbari = bárbaros]. Cic Bar- b a r b Y g e r , a, um [de barba — la
t liaphíiim, Wi n. [P«fplTov]. Lampr.
L a tintorería, la casa donde BO tiñe. barla; Toda la gente fuera de (¡recia y barba y gero = llevar]. Lucr. El que
bnpliíiiM y b a p h e i i s , I. m. [po- Koma; liarlniridad, la rudeza, incultura tiene barbas, barbado.
Dig. Bl tintorero, ol quo da y tosquedad en las costumbres y en el barbílium, ¡7, n. [de barba — la
• >n tintos. habla; Hor. El país de Frigia; Ber- barba]. Apul. La barba.
H a p h y r u H , », m . Liv. Baflro, rio bería. - Omnis barbaría, Cic, todos loa barbíton, y barbrtum, í, n. Ov.
• Ir M.iri'iliniia.
B A p t V i ¿ntm, m. pl. [BcEirrcu]. Juv.
países extranjeros. In barbaria, Plaut., V. barbítos.
en Italia (el que habla es un griego). t b a r b í t o n d í u m , 8. n. [de '•
Sacerdote! vioiosOí de Corito, diosa do
l:i donliuncstidad, a quien hacían fiestas Barbaría noster abondat amor, Ov., mi = la barba y fondeo = rapar]. Sehol.
y saorifloloi do uocho en Atenas, aban- amor es desesperado, furioso. Juv. El acto de afeitarse; La navaja
donándose a la disolución; ahogaron B a r b á r i á n a , ae, f. Antón. Nom- de afeitar.
al poeta Kupolis, porque los pintó en bre de un lugar en la Bética. barbítos y barbítuH, i, na. f.
una oomedia. Barbaricáríi, orum, m. pl. [do [pápfíiTOí, fidpfíiTOv]. Hor. L a lira, ins-
bapteftj a\ m. [pcíiTTTf);] Plin. L a trumento músico de los antiguos, de
bapteB) piodra prociosa, tierna, do exce-
barbaras t= bárbaro]. Dig. Los frigios;
varias cuerdas.- Ov. Canto ó cántico,
lente olor. Bordadores de oro y sodas ; Cod. Theod.
la acción de cantar.
h a p t í N i n a . Htis, n. [PchrciauaJ. Prud. Doradores. BarbocithéneB [BoppwJrávin (.
1 ;i bautismo, el primor sacramento de barbarice - adv. [de barbáricos = Liv. Monte de Laconia en el Pelopo-
h Iglesia; significa lavatorio, ablución. bárbaro]. Cap. Al modo de los bár- neso.
; luip. iHiinun. ¡, n. A u g . y baros. • b a r b i l l a , ce, f. [dim. de barba].
lllipl ISIIUIS. í, m . l'-x:-<'u'',:]. Al- b a r b a r i c u m , adv. [de barbáricas Cic Barbilla.
eim., Tert. V. b a p t i N i n a . B a r b u l e T u f t , u, m . Plin. N o m b r o
= bárbaro]. Sil. A manera de los bár-
it.ipdsíj,. Y. J o a m i e M . de varón.
h a p f i n t o r T m i i . íí, n. [flonturcTjpiav]. baros.
b a r b u l l í * , f, m . Gloss. Philox.
Sid. llaptisterio, la pila del bautismo; b a r b á r í c u m , /, n. [de barbaras = dimin. de barhiin.
Plin. j. Baño pura lavarse. bárbaro]. A m m . País no sometido á la h a r b u H , i, m . [de barba = la bar-
baptizátío, onis, f. [baptxso], dominación romana ; Fest. Grito de ba]. A u s . El barbo, pez de m a r y do
Ambr. Bautizo, el acto y efecto do guerra con quo acometían los bárbaros. rio. H a r b u H , í, m . N o m b r e de varón.
bautizar. barbaricntt, a, um [de barbaras b a r c a . *, f- P- Nol. L a barca, es-
b a p t i z ñ f o r , ónn, m. [de bapli:t> =
= bárbaro], Suet. Bárbaro, barbaresco, quife, lancha.
nautizar]. Tert. El que bautiza. Ita r e a , ce, f. Barca, reino de A -
baptízatntt, a, uro, part. p. de de los bárbaros ; Erigió ; Plin. Extran-
frica; N o m b r e de mujer.
b a p t l Z O . OS, are. u. [3«TtT¡Cw¡ 8°lo jero. — Barbárica} vestes , Inscr., vesti- B a r c a * i, órum, m . pl. [Bapxoloi].
so ene. en el latín de la Igl.]. Bauti- dos, telas tejidas y bordadas de diver- Virg. Pueblos de África.
zar, puerülum. — Eq. Abiüo, lavo. sos colores yfigurascomo los tapices. U a r o s e n H , a, um. Sil. D e los Bar-
B a q u a t C N , ium, pl. m. Inscr. Pue- Barbárica stjlva, Col., bosque donde ceos, ó de Barco, ciudad que les dio
blo de la Tingitania. hay árboles de todas especies (?) ó selva nombre. »
B a r ñ b b a M , os, m . Bibl. Barrabás, virgen. Barbárica lex, Plaut., ley ro- H a r c a n i , órom, ó n, iorum, pl. m .
el judío asesino cuya vida profirió el Curt. Los Barcanios , pueblo de la
pueblo judío ¡i la de Jesús.
mana (es griego el que lo dice). No-
Hircania.
H a r n e o ó B a r r e , es, f. Just. mina barbárica , Tac , nombres ale- B a r c a s , ce, m. Sil. Gefe do la
Ciudad en las bocas del índus. manos. familia de Amílcar y de Aníbal.
? barfttliTo,üí//,s, m . [ficípaftp'x]. Lucr. barbarie** , H. f. [do barbárus = X S a r c e , es [BdpxT]]. Plin. Barco,
11omhre insaciable, ansioso, nunca harto bárbaro], v. barbaria. ciudad de África, dicha hoy Tolomaidc;
de comida. harbariHinuM. i, m. [papp.'íptau.ói;]. Virg. N o m b r e de mujer.
h a r a t l i r u m . i, n. [fMpaftpov], Virg. ad Her. Barbarismo, el uso de alguna b a r c O l l a ó b a r o ü l a , m, f. Not.
Báratro, abismo, profundidad inmensa Tir. dimin. de b a r c a .
donde arrojaban en Atenas á los delin-
dicción contra las reglas del puro len-
B a r c h a , ce, f. Liv. N o m b r e de
cuentes; El infierno; Plaut. El vientre guaje, que se comete añadiendo, ante-
una familia de Cartago, de la cual era
de un glotón. poniendo, quitando ó posponiendo al- Aníbal.
? b a r á t l i r u s . i, m . Lucr. V . b a - guna letra ; Impropiedad ; Quint. Bar- ItaríhaMiH, B a r e h e . V. B a r -
rathro. barie, crueldad. cseuH, B a r e e .
B a r a x m a í c l i a , f. (?) A m m . Ciu- barbaralC'xiw, is, m. f. [poppctpó- B a r o h l n u H , a, um [Barcha], Liv.
dad de Mesopotamia. XEQK]. Isid. Figura retórica en que se De la familia barquina, 6 de los Bar-
b a r b a , ce, f. [etim. inc. V. Voss]. mezclan palabras extranjeras en la len- cas en Cartago.
Cic. La barba, el pelo que nace al gua que se habla. B a r c i n o , ónis, f. Plin. y B a r -
hombre en las mejillas y al rededor de b a r b a r o n ó b a r b a ruin , í, n. e t n o n , ónis, Prud. [Barcha]. Barce-
la boca, y también á algunos animales. Cels. Una especio de emplasto. lona, ciudad capital de la provincia de
— Barbam sapientem pascare, flor., de- barbara»*, a, um [poEpftopoc]. Cic, Cataluña ep España.
jarse crecer la barba para parecer sabio. Bárbaro, todo extranjero, respecto de
Barba tenia phílosophus, Cic, filósofo los griegos y romanos; Inculto, gro-
B a r o í n o n e n N Í H , e [Barcino]. Aus.
solo en la barba. Barbam alicui vellere, Barcelonés, de Barcelona, ó el natural
sero, ignorante, rudo, tosco, salvaje. — de ella.
Hor., burlarse de alguno. Barbam pie-
nam habere, Spart., estar en la flor de Barbaros poeta, Plaut. , poeta romano Bareinones*, wm.pl. m. [Barcino].
la edad. Dignus barba mujÓram, Juv., (es un griego el que habla). Nep. Persa; Avien. Habitantes de Barcelona.
hombre de costumbres antiguas, Licet Nep. Bey de Persia; Cic, Ov. Cruel, B a r c i n a * , a, um [Barcas]. Liv.
aura'am barbam habeos, Petr., aun cuan- inhumano; b a r b a r Tor, Ovid. Do la familia de Barcas.
do tú seas u n dios. (Las estatuas de B a r b a tía. a-, f. Plin. Ciudad so-
los dioses tenían barba de oro.) Bar-
Bard.i'i, ó B a r d e i , orum, m. pl.
bre el Tigris. Capit. Pueblos de la Hiria.
bam abradere, Plin., facere, Lampr.,
B a r b a f i u s , ii, m. Cic. Nombre de bardaiciiH, a, um. Juv. V. bar-
pone*re, Hor., recidere, O v., tonaura ó
rudera, Suet-, afeitarle, hacerse la barba. varón. diacnH.
Barbam d emitiere. L u c , promittiére ó t barbatñrYa. «, f- [de barba = B a r d e r a t e , es, (?) f. Plin. Ciudad
tubmittere. T a c , dejar crecer la barba. la barba]. Petr. La rasura, la acción de Liguria.
b a r b a .lo vi**, f. L a siempreviva Ó de hacerse la barba, de afeitar. — Bar- b a r d i , órum, m.. pl. Los poetas 6'
yerba puntera. batoriam faceré, Petr., afeitarse por pri- historiadores de los antiguos galos.
h a r b a i i u ' i i t n m , i. n. [barba]. Glos. mera vez.
L a mejilla ó la barba. h a r d i a c n m . i, n. V. bardiacufl, i.
barbatíílus. i, m. [de harhatus = bardiáeufl, a, um [Bardan}. Juv
K a r b a n a * a?, m . Liv. Bio de Dal-
macia.
barbado]. Cic El que deja crecer la Lo que es de los galos, ó del traje que
b a r b a r a , a-, f. Scrib. U n a es- barba; El que lleva bigote. — Barbatu- usaban en la guerra.
pecie de emplasto ó cataplasma. los muUus, Cic , barbo (pescado). Cum bardiácuH, ?', m. [Bardan}. Traje
b a r b a r é , adv. [de barb&ri = bár- barbatulis tute ábuteréris, P o r c Latr.,
militar de los antiguos galos.
baros], Oic. Bárbara, grosera, tosca- abusando de tus mostachos ó bigotes.
barhiitiiN. a, um [de barba = la BardÍHaniiH, a, om. Cass. De Bar-
mente, así respecto del habla c o m o de
las costumbres. L o s griegos, y los ro- barba]. Cic Barbado, que tiene barbas; da, ciudad de la SogdiaTia.
m a n o s llamaban bárbaros á todos los El filósofo; El hombre antiguo; Cic bardítiiH y (mejor ) barTtiiH, i,
extranjeros, y así significa muchas ve- El viejo, el hombre de edad avanzada. 6 us, m. [del antig. alem. bar, baren =
ces esta voz y las de su derivación: al — Barbatus rex, Juv., el hombre sen- elevar la voz]. Tac Canción de los ga-
modo de los extranjero*. — Hor. Dura, cillo , crédulo, que se deja engañar los con que animaban á los suyos refi-
impia, cruelmente. con facilidad. J<>re nondum barboto, riendo los hechos de sus mayores.
b n r b á r i . orum, m . pl. [pdppapo«J. Juv., cuando todavía era imberbe Jú-
piter, esto es, en tiempos m u y remotos.
B a r d o , ónis, f. Liv. Bardon, ciu-
Cic, Liv. Los bárbaros, incultos, gro-
seros, ignorantes, rudos, toscos, salva- Assurge're barboto, id., levantarse con dad de la España ulterior.
jes; Todos los extranjeros respecto de respeto 6. la llegada de u n anciano. bardÓOÜOÜlluí*. .', m. [de Bardos
los griegos y de los romanos. Barbota aguíla, Plin., especie de águila, (?) y cucullus = capuz]. Mart. Sayo
barbaria* a, y barbaries, ei. llamada también quebrantahuesos. Ne ó capote de paño burdo con una ca-
facíat barbátos libros, Mart., para pucha; Capuz.
que la toga no raspe los libros. Bar- B a r d a l i, Órtrm , m. pl. Plin. Pue-
batus, Inscr. Sobrenoníbre de L. Cor-
nelio E scipion-
blos de Tarragona.
barbcuoo. ts, ere, n. [de barba —
ciudad
apuntar
la B a
barba].
r bde
élaeEspaña
nbarba.
lGloss.
a , a?,
en Cyr.
la
f.Andalucía.
Comenzar
Plin. Marbella,
á
110 BAR BAS BAT
b a r d a n , a, um [|4pa50;J. Cío. Burdo, todo rerbo que tiene marcada, ó so su- b a s i o l u m , t [dim. de basium au
basto, grosero, rudo, brutal, sal- pone, con el acento gravo su última beso]. Apul. Besito.
vaje (se aplica á las personas y á las sílaba. basis, is, f. [pdatí]. Cic. La base:
cosas). — Barduot se faceré, Plaut., ha-B a s a b o c a t e s , om 6 ium, ni. pl. en lasfigurasplanas de geometría es
cerse el tonto, f bardíor, Ter. Pliu. Pueblo de la Aquitania. la línea sobro que descansan las demás
B a r é a ó B a r i a , ar, f. Plin. Ciu- B a n a g , f. Plin. Isla corea do la de lafigura,y en las sólidas la super-
dad de la Bética. Arabia. ficie sobro que estriban las demás. —
B a r é n e . es, f. Fest. C. de la Media. basaltos, ce, m. Plin. Mármol ba- Basis arcus, Col., cuerda de un arco.
B a r g e n i , órum, m. pl. Plin. Pueblo salte del color y dureza dol hierro. Metirialíquem com sao basi, Sen. (prov.),
de África entre los Trogloditas. b a s a n i t a s , ce, m. [pal, afric]. formarse mala opinión do alguno.
B a r g ü l u m , i, n. Liv. Ciudad de Plin. La piedra do toque llamada ba- B a s l s i á n i , órum, m. pl. Pueblos
Hiria. sanite, de España en Andalucía. V. B a s -
B a r g u s , i, m. Plin. Bio de Tracia. b a g c a ü d a , a¿, f. [pal. bretona], cüli.
B a r g u S Í i , órum, ni. pl. Liv. Pue- Juv. El barreño, lebrillo, vaso de barro b a s i u m , ii, n. [por metát. do sa-
blo de la Tarraconense. quo sirve para fregar, lavar y otros vioot = suaví'uot = beso]. Cat. El beso.
? B a r g y l a , ae, f. y usos, B a s s a , a-, f. Mart. Nombro de mujer.
B a r g y l e t i c i , órum, pl. m. Plin., y Bascontum , y Casoantum B a s s a n í a , ce, í. Liv. Ciudad de
B a r g y l í í e , drum, pl. f. Liv. Ciu- Itlunicípiuin.Plin. Cascante, ciudad Iliria.
dad de Caria. de Navarra en España. B a s s a n i t a ? , arum, pl. m. Liv.
B a r g y 1 iota? drum, pl. ni. Ció. B a s c ü l i , órum, m. pl. Plin. Bás- Habitantes de Basania.
licitantes de Bargüias. culos, antiguos pueblos de España en B a s s á r e ü s , H ó Vos, m. [IJcrjja-
Bargylieticus, ó Bargyleti- la Andalucía. peút; de paaacipa = piel do zorra]. Hor.
CiiM, a, om. Liv. de Bargüias. basella, ce, f. [dim. de basís = Sobrenombre do Baco, llamado así de
B a r g y Su**, i, m. Plin. Monte de la base]. Pall. Base pequeña. un tejido quo se hacia en Basara, pue-
Fenicia. basiátio , ónis, f. [de basio ¡sa be-blo de Lidia.
B a r i a . V. B a r e a . sar]. Cat. El beso, el acto de besar. B a s s á r i c u S , a, um [de fiacuerpa =
Baricialli, óram, pl. m. Hier. V. basiaíor, Óris, m, [do basio = piel do zorra]. Prop. Perteneciente á
Barca'i. besar]. Mart. El quo besa. Baco.
barinülae, arum, m. pl. Serv. Los basiatus, a, um [part. p. de b a - B a s s á r i s , idis, f. [do pacuapa ~
que buscan loa manantiales de las sio]. Mart. Besado. piel de ^orra]. Pers. Bacante, sacerdo-
aguas. basacüía, ae, Not. Tir. V. b a - tisa de Baco.
liarlilus , a, um [Barium]. Inscr. sella. B a s s i a n a , a¡, f. Antón. C. do la
De Bario. baja Panonia.
B n s i l c a , a-, f. A m m . Basüea, ciu-
B a r i H , idis ó idos, f. [papic]. Prop.dad de la Suiza. B a s s H l U S , a, um. Inscr. De Baso.
Especie de barca muy ligera, propia B a s s l n u S , i, m. T. Maur. Nombre
B n s i l é l , Órum, m. pl. Pueblos de
solo para el Nilo. de varón.
la Sarinacia europea.
bnrítuN. V. bardítuM. f b a s s u S , a, um [de {'.áoztnv comp.
tbíisílía, Órum, m. pl. [PcutXeia].
B a r i u m , U, n. Barí, ciudad dol Perteneciente á los reyes. V. basí- dor. de pa&úc = bajo, hondo]. Gloss.
de Ñapóles en el golfo do Ve- Isid. Gordo, robusto, fornido; Inscr.
lica.
uecia. b a s í l i c a , Ot, í. [de basilicus =
Sobrenombre de muchas familias ro-
B a r J o ñ a , a . m. Bibl. Sobronom- real]. Quint. Basílica, palacio, casa, manas.
bre de san Pedro, hijo de Juan ó de edificio real; Hier. Iglesia, templo; B a s s u s , i, m. Ov. Baso, poeta lí-
La paloma. Lugar donde se administra justicia; rico y satírico del siglo de Augusto;
B a r n á b a ó B a r n a b a s , <', m. Casa de contratación ; Atrio, pórtico Cic., Liv. Varios otros del mismo
Bernabé, nombre de varón. espacioso. nombre.
b a r o , ónis, m . [caro 6 tarro}. t basílíce, adv. [de basilicus = re- B a s t a , ac, í. Plin. Ciudad de Ca-
Cic Tonto, fatuo, majadero, necio; al]. Plaut. Koal, magníficamente. — labria.
Siorvo do un soldado. Basilicé ioteríl, Plaut., ine he perdido bastága, ó basi agía, m, f.
b a r o p t é n u s , i, f. Plin. Piedra enteramente, sin recurso. [paaiafrj Cod. Just. Porte, trasporte,
preciosa de color negro cou manchas básíiíce, es, f. [de basílicas = el acto ú oficio de conducir y traspor-
blancas y encarnadas. real]. Scrib. Especie de emplasto hecho tar cargas de una parte á otra (h. de
t b a r o s u s , a, tan, Gloss. Philox. Con basilicon. los príncipes, del Estado ó del ejército).
Como b a r o . í bnsíliriaríus , ii, m. [do basílica bastágárius ó bastagjarius,
B a r p á n a , m, f. Plin. Isla del = templo]. Gloss. gr. lat. El quo anda ii, ni. [bástago]. Cod. Just. Lod que
mar Tirreno. do iglesia on iglesia, por no tener otra cuidan de que se trasporten las cargas.
B a r r a , a?, i. Plin. Lugar de la cosa que hacer, ó por holgar. B a s t a n á > i , órum, m. pl. Pueblos
Galia Traspadana. basilicon, ó basiTicuai, f, n. de la Arabia desierta.
B a r r i g o n a ? , arum , f. pl. Mel. [de basílicas = real]. Plin. Basilicon, B a s t a r m e , ó B a s t c r i n c , arum,
Nombre de ciertas sacerdotisas de una ungüento llamado regio y basilicon. m. pl. [liaardpvat]. Plin. PuebloI di
divinidad du la Galia en la isla dol basííiVula. m, í. [dim. de basílicala Sarmacia europea.
.Su n a. B a s t e r a n i , órum, m. pl. Pueblo*
= templo]. P. Nol. Iglesia pequeña.
barrTnus, a, um [de barrus = ele-
f básíliCUS, a, um [paaiXuóí], Plaut. do Egipto.
fante]. Sid. Del elefante. B a s t e r b í n i , Órum, pl. m. Plin.
Real, suntuoso, magnífico, espléndido;
barrio, is, iré, n. [de barrus = ele-
Plin. Una especio de vid. — Busílico Pueblo de la Italia inferior, cu los
Fest. Bramar (hablando dol .Salentinos.
ite).
accipiere victo, Plaut., serás tratado
como un rey. BasüícHs sum, Plaut., b a s t e r n a , a-, f. Lampr. La litera,
barritus, ús, m. [de barrio: V. est.
soy un gran personaje. silla de manos, carruaje muy acomo-
pul.]. Plin. El ronquido ó bramido del 1
B a s i lidia , árum, pl. m. Plin. dado para caminar, propio do las
elefante; Veg. La algarada, vocería y
Pueblo de la Sarmacia de Europa. mujeres.
algazara de IOB soldados al tiempo de
B a s i l í d e s , o:, m. Isid. Basilides, bttsteriiiirius, U, m. IbasUrna}*
acometer.
heresiarea de Alejandría, gefe de la Symra. El que conduce las muías de la
b a r r u s , i, m. Hor. El elefante.
litera; Acemilero. -
B a r r u s , i, m. Cic. Nombre de varón. secta de los Basilidianos (Basüididni).
Basilidiani , órum , pl. m. Basi- 'i bastera Va. a¡, f. Gloss. Pórtico
B a m a , ce, f. Antón. Isla situada
entre la (ialia y la Bretaña. lidianos, herejes sectarios de Basilides. galería.
básilíSCa, w, f. [{•iaaiXÍJX-n}. Apul. B a s t e r n i n i , órum, pl. m. Plin.
B a r u a b a n , m, m. Bibl. Nombre
Yerba semejante á la ruda. Habitantes de Basta (ó de ñasterntum t)\
de varón (significa hijo de reposo, de
juramento ó de conversión). basílíscus, i, m. [paoiXíaxoc]. Plin. ciudad de Calabria.
Bastctani. V. Bastitani.
Barthólóinseus*, í, m. Bartolomé, Basilisco, serpiente muy venenosa;
Jorn. U n emperador de oriente. B a s t í , órum, pl. m. Antón. Ciudad
nombre de varón.
B a r u c h , m. ind. Bibl. El profeta BasllíSSa, a,', i. Anthol. Nombrede la Tarraconense.
de mujer; Eortun. Nombre de una B a s t i t a n i , órum, m. pl. Plin.
Baruc; Bibl. Varios otros del mismo
santa. Pueblos del reino de Murcia en España.
nombre.
+ b á r y c u s , a, um, y b á r y c e p b á - t básilíum, ii, n. £pacn).e6<]. Inscr. B a s t ü l i , órum, pl. m. Pueblo de
lus, a, um [papoxscpoXoc]. Vitr. De Diadema, corona real; met. Inscr. Pa- la Bétiea.
lacio. t b a t , interj. [trasform. festiv. déla
un edificio que no puede ser muy ele-
vado por tener mucho peso y pocas B a s i I Yus, ii, m. Cic, Inscr. Nom- conj. al], Plaut. Sirve para burlarse
bre do varón; Sid. San Basilio, uno del que pronuncia un sonido semejante
columnas que le sostengan.
de los Padres de la Iglesia. al de la dicción bat, como diciendo Ut.
b a r y p í c r o n [papúitupov], Apul.
B á s i l u s , i, m. Cic Sobrenombre B a t a , órum, n. pl. [JJataJ. Bata,
Muy amargo, epiteto que se daal ajenjo.
romano. puerto de la Sarmacia asiática.
b á r y t o n o n ó b n r y t ó n u m ver-
b a s i o , as, are, a. [de basiuio = B a t a n e o t e s , a?, m. Hier. Nacido
bum, n. [ftep6xovov]. Macr. Verbo-barí-
en Batanea, ciudad de Siria.
tono nombre que da la Gramática a I beso: sólo se us. en poes., y rara vez, r Batava
si se
basia
Plaut.
= Eq.exceptúa
ni
multa,
en Ter.].
Oscülor, Catull.,
Catul.:
Besar.
dar
no se
daoscülor, muchos
—basta
Bastare
ene do
besos.
en ¡
Ciudad
\fíatavia
Batav deiyla
ó castra,
Tac.
B ipl.
Víndoltcia.
áhon , n. Not.
t a vholandeses.
Órum, m.Imp.
pl.
 BAT
B n t a v i a , <*, f. Ca>s. La Boleada1
inn i i IOMI
Fundetda por Los bolán-
i ou la isla de Java en las Indias
BntñYodurum, í, n. Tac Duros-
tad, eimdad de La Holanda en el du-
cado de 11 Uel
HátfiviiH, n, nm [fíatavia}. Mart. B a t t u s . í, m . [Bdtto«]< Sil. Bato,
linda.
B a t c n i , o/oto, m. pl. Plin. pue- himnos dio nombre á la figura bato-
de! Asia do lft parte allá del
Caspio.
Batertin*, Srtm, m. pl. V. Flac.
V. B a s t a r a ; » * .
B a t h a , m, f. Plin. C. etiope.
B n t h e n Poilíl, n. Plin, Un pa-
raje del mar del Ponto donde no hay
fondo.
B n t h o n i c n , m, t Bath, otflds
Inglaterra.
B á t h y l l u s , •, ni. [B£{h>XXo«]. líor.
Batilo, un joven saüiio, ojiend
i iconte; Tac. Un pantomimo colé*
bro en tiompo do Augusto.
B a t h y m i , Órum, pl. m. Plin. Pue-
blo de La A i
Batliynius, es, m. Plin. K. de la
Tracia.
B a t h y s , m. Plin. E. de la Cólquido ;
Otro do la Erigía menor, quo
corea de Doriloo y desagua eli el San-
gario; Otro de Sicilia, hoy Fatl, Val
di Mazara, y desagua en el golfo de
Castel a Mare; Puerto de m u en la re-
gión do los Trogloditas, entre el Isío
y el Dióscoro; Otro en la misma JV-
gion de los Trogloditas; Bahía eu la
costa occidental del Bosforo, hoy í;u-
jukderé.
batia, as, f. Plin. Especie do pes-
cado desconocido. V. los dos sig.
B a t i a , -f, f. Ciudad de los Sabi- m u y pobres que hospodaron á Júpiter
nos en los Samnitas. V. el ant. y ol sig.
Italia, Biatia. B i e t í a ó V a -
lia, ce, f. L a ciudad de Baeza en A u -
na. V. los dos ant.
V b a t í a , ce, f. Plin. V. b a t í s .
b á t í á e a , a}, í. [fiorioxT]]. Plaut.
Especie de copa ó vaso pequeño, taza.
b a t i c ü l a , ce, i. Plin. Hinojo m a -
rino, perejil de la mar, planta.
b á t i l l u m , i, n. ó b a t i l l u s , i3
m. líor. Badil, badila, paleta para la
lumbre; Pala; Hor. Calentador.
v b a t i o c a , m . Plaut. y
b a t i ó l a , ce, f. t?[ifti,«x*]. plaut.
Taza, copa, vaso para vino.
b a t í s , is, ó ídis, m. í. fpatíí). plin.Recia.
B¡] batís, pez marino; (?) Plin. L a
\ erbft batimarina y batihortensiana,
U a m a d a por algunos espárrago gálico.
B a t o , ónis, m . Ov. General ale-
m á n hecho prisionero por el Lijo adop-
tivo de Tiberio llamado Germánico*, 6
Alemán en razón de los triunfos que al-
canzó peleando contra aquel pueblo.
b a t r a c h í o i i y b á t r a c l i T m u , ii,
11. [fra'pstYiov]. Plin. Ranúnculo, plauta.
b a t r a c l i í t e s , ce. m . [fío-pa^ttrj^
Plm. Batraquita, piedra preciosa.
Batrncliomyomáchia, a, f.
[BoTpay_ou,utiu.a^í«J. Mart. La batraco-
inioin.Ttjuia, combate de las ranas y los
ratones, pierna atribuido á Homero.
b á t r a c h u s , i, n>. [[lo-pa/od- La
rana; Plin. Un poz marino semejante
á la rana.
B a t t a r u s , í, m. V. Cat. Bio de
Córcoga.
B a t t í a d e s , <?. patrón, m. [Battus].
Ov. Sobrenombre do Calimaco, poeta
griego, quo se decía hijo 8 deseen*
diente de Bato lacedemouio, fundador
de Cirene.
B n t t . s , idis, i. [Bftrrícj. Ov. B a -
tís, doncella de la isla do Coo, celebrada
por ['"ilotas, poeta elegiaco.
battológia, /. t. tParToXoyídrJ,
Batologia, vicio de la oración, que
es la repetición de palabra necia y en-
fadosa.
t b a t t u a l i a 0 íialtalía, órum,
u. pl. [de batüo = batir], A d a m . ap.
Case. Esgrima (entre gladiadores).
]••'. \ BKE 111
? batínarium ó battuatorium, f b e n t í f í c a t u s , a, um, Trosp. part.
Bey- " , n. [de gr. lat. p. do
M'irin-i 1, :iinHreas, b e a t i f i c o , as. ar*, a. [de beá
r batí a u t o r , brist m. [da batiso =• fació; post. al siglo clás.]. Beatificar,
batirj. A d a m . ap. Cass. El que ac ejer- calificar de santo, aliquem.
cita en la esgrima; El maestro de es- t b c a t i f i c u S , a, um [de beatos =
grima. dichoso y fació = hacer]. Apul. Bea-
b a t t ü o . V . batiío. tífico , el que haoe feliz y bienaven-
turado.
lacedemonio, fundador y rey de Cirene b e á t i t a s , atis, f. Cic. y
en África; U n poeta necio que con sus b e á t í t ü d o , inis, i. [de beatos =
dichoso]. Cío. Beatitud, bienaventu-
logia; Ov. U u pastor, á quien Mer- ranza, felicidad, gran dicha, fortuna,
curio convirtió en piedra. contento, gloria.
r b a t u a , m, f. Peut. V . butiía. B e a t r i x , ícis, f. [de beatas = di-
Bntaa-, arum, f. pl. A m m . Ciudad choBo]. Beatriz, nombre do mujer.
de la Mesopotamia. beatillas, a, om [dim. do beátus =
Batííe, es, i. A m m . V. Batüa*. dichoso]. Pers. E l que se halla con
alguna felicidad, que lo pasa mediana-
B a t u l u m , i, n. Virg* Ciudad de
monte.
Canlpania fundada por ios Samnites. b e a t u l H , i, n. [de beátus = dicho-
B a t u m H u m e n , u. Plin. Bio de so]. Claud. L a dicha, la bienaventu-
Italia (en Lucania?). ranza.
batüo, is, üi, ere, a. [seg. Mazoch., b e á t u s , a» om [de beo = hacer fe-
del hebr* shebet = vara: de poco uso}. liz]. Cic. Beato, feliz, dichoso, con-
Golpear, sacudir, alícui latera, NÍCV. tento, ; afortunado; Rico; Hier. Beato,
declarado por tal por la Iglesia cató-
machacar, batir, medican,.
lica. — Beátus qui mulla bona possídet,
Marcell.; pelear, batirse (terna, as la Varr., se llama beatos el que tiene m u -
esgr.), rudtbus cum, aliquo, Suet. — Eq. chos bienes. Beátu/u néctar, Mart.,
' ido, verbero, contundo , comprimo, mJctar delicioso. Beatum ros, Hor.,
siringo. campo risueño, Thermaa beatas, Mart.,
b a t a s , í, m . Efldtéc}" Bibl. Medida baños suntuosos. Auro b&atwr, Ov.,
hebrea para loa líquidos, que hacia, se- m á s precioso que el oro. Beata dona,
g ú n Josefo, setenta y dos cuartillos; Cat., regalos ó dones consoladores.
L a yerba batimarina y batihorfcenaia. Beatiseíma t/berlas, 6 copia, Quint.,
B a u b o . ónis (en lugar do ús), f. abundancia prodigiosa. Barco beáti,
Arn. Mujor de Elóusis, que dio hospi- Hor., contentos, satisfechos con poco.
talidad á Ceres. — Homo beatíssimus, Nep., hombre
b a u b o r , drís. ato* ttoto , ári, dep. opulento. Certent muneribus beo
[de fiadCui — ladrar], Lucr. Ladrar (h. Mart., que compitan en liberalidad los
do los perros). = Eq. Latro. rióos. Beata: memortss, Hier., do feliz
t b a u c a , ce, f. Gloss. V. b a t t á c a . recordación, do buena memoria. Beata
B a u c i d i a s , fiáis, f. Plin. Isla del Cijfjros, Hor., la fértil Chipre. ÑihU
mar Egeo. est ab omni parte beatum, Hor., n o hay
B a ñ é i s , itfii, f. [BauxteJ. Ov, dicha cumplida. Beatas illa oán
Baucis, mujer de Eilcmon, dos ancianos
negotíis, id., feliz el que está lejos de
y á Mercurio, quienes hicieron do su los negocios. Beatiss'imus , Auct. Col-
casa templo, y al cabo de m u c h o s años lat., Beatísimo (título de las altas dig-
los convirtieron en árboles. nidades eclesiásticas).
baiiconlca, ce, f. Antón. V. b a n - B e b i a n i , Órum, m. pl. Los habi-
c o nica. tantes de Liguria.
B a a d o b r í g a , a, i. Antón. V. b e b r a , ce, f. Veg. Lanza ó ala-
Bontobrice. barda.
V b a u d u s , i, m . Anthol. Tonto, Bebríacénsis ySetriácénsís,
menteoato, imbécil. e [Bebriácom]. Plin. Perteneciente á lie-
B a u l a n U S , o, om [Bauli}. Inscr. triacum, lugar de la Italia entre
D e Bauli, lugar de Canipauia. roña y Cremona.
B a u l i , órum, m . pl. [liuü/.ot]. S y m m . B e b r i á c u i u , í, n. Suet. Lugar en
Bauli, Bagóla, u n lugar de Üampahia. que Vitelio derrotó á Otón. V . B e
? M a n v a r ó B a u Tare, n. ó B a u -
briacénsis.
xaris, is, f. Cod. Theod. Ciudad de b e b r í n u s , a, ota, adj, [de ftbir =
castor]. Schol. Juv. Relativo al castor.
B a varía, ce, f. Baviera, provincia b e b r u s , it m. Schol. Juv. E l cas-
de Alemania. - tor, animal anfibio.
B a v a r u s , a, um [BavarTa]. Bávaro, B e b r y c e s , um, pl. m . [Béftyoxe?]-
el que es de Baviera. Plin, Pueblo del Asia en Bitinia; Otro
de la Galia ííarbonense.
B a v i u s , U, m. Virg. Bavio, un
B c b r y c i a , as, í. Plin, Provincia
mal poeta, contemporáneo de Virgilio del Asia m e n o r , llamada despuós Bi-
y Horacio.
tinia.
B a V O , ónis, f. Plin. Isla del mar J B e b r y c i u s , a, um [Bebrycia].
adriático. Virg, D e Bebricia, provincia de Asia.;
b a x é a , 03, f. Tert. y más comun- Perteneciente al rey Bebrice.
mente B e b r y x , yeís, com. [Bcbrycia].
baxéa?, drum, f. pl. [icoígl* Plaut. Val. Flac. Natural de Bebricia ó Bi-
tinia; Amico, rey de esta provincia; U n
Zapatos, calzado de losfilósofos,como
rey de la Galia narbonense.
abarcas. b é c b i o n , ó b é c h i u m , ii, n.
baxiárius, ó b a x e a r i u s , ít m. [3^,/'-''']• Pün. La fárfara, llamada
Ibaxeat}. Inscr. El zapatero ú oficial también uña de caballo, yerba.
que hace el calzado llamado baxea?. B é c h l r e s , um, pl. m. Plin. Pue-
B a z a r í a , ee, f. Curt. Comarca de blo del Ponto.
la escitia de Asia. B e d a i u m . Peut., y B i d a i u m ,
bdellium, ii, n. Ifllúl&oyL Plaut.ti, n. Antón. Ciudad de la Norica.
Bdelio, árbol de color negro del tamaño B e d a i u s óBedajjus, ¡i, m. Inscr.
del olivo, que suda una goma que se N o m b r e de u n a divinidad de los Ger-
1 también bdelio; Pliu. Una espe- manos.
S palma; Prisc. Una piedra pre- bedelía, ce, f. M . E m p . V. bdel-
ciosa. lium.
t beabilis, * [de beo = hacer fe- B e d e s i s , is, m . Plin. Rio de la
lizj. Fort. t¿ue se puede hacer feliz. Italia superioi que corre á Ravena.
B e a r n i a , ce, f. Bearne, provincia Bedriácum. x. Betriácum.
de Francia. b e e , indecl. Varr. B e , el soníd*
b e a t c , adv. Cic. Felte. dichosa, que forman las ovejas, carneros y ca^
bras con su voz.
gloriosa^ perfectamente. — heatías,
? beelo. v. balo.
- i s s í m e . Sen.
112 BEL
B e e l p h e g - o r . indecl. [BeeXrc-pbp],
Tert Beelfegur, el ídolo Baal, á quien
estaba dedicado el monte Fegor en la
región de los moabitas.
B c e l z c b u b , indecl. y B e e l z c -
b u l . ülis, m. [BseXCepoóp ó BseXCe- — Bellaria Liberi Gell., los vinos ge-
ynt]. Bibl. Beelcebub , el príncipe de
los demonios; El dios mosquero, á
quien adoraban los ascalonitas para
que los libertase de las moscas; Ter.
El dios de la casa y del estiércol.
Befiforra, ce, f. Greg. Ciudad de
Aquitania (Tarbes). V. B e o r r i t a n a .
B e g o r r T t e s lacns, m. Liv. Lago
de Macedonia.
B e l , m. ind. Bibl. y
B e l , elis, Alcim. V. B a a l .
t h e l a , órum. n. pl. are. [¡J-T,).»].
Varr. Palabra antigua que significaba
la oveja.
B e l a t u c a d r u s , t, m. Inscr. v.
Belénus.
b e l b a , ó b e l v a , o?, f. [de belüa guerrero]. Virg. Guerrera, laque gustado
= bestia?]. Gloss. Philox. La hiena,
animal feroz y cruel.
B e l b i n a , re, f. Plin. Isla del m a r
Egeo. V. el sig.
Belbitiates, ó
B e l b i n i t e s , ce, m . Liv. D o Bel-
bina, ciudad de Arcadia.
b e l b u s . i, m . [de beluo f V . b e l b a ] .
Capit. El m a c h o de la hiena.
B e l e n a . are. Prisc. por M e l e n a .
H e l é n d i . órum, m . pl. Plin. Pue-
blo de Aquitania.
H e l e n a s , y B é l i n i i H , i, m . Tert.
Dios de la provincia nórica y de los
galos (el m i s m o que Apolo).
B e l g a , ce, m . Luc. y
B e l g a * , arum, m . pl. [BéXjtti]- Caes.
Flamencos, pueblos de Francia entre
el Océano, el Rhin, el M a r n e y el Sena,
Belgas.
B e l g i f u s , a. um [Belga;]. Plin.
D e la (falia bélgica 6 Flandes francesa.
B e l g i n u m , i, n. Peut. Ciudad de
1 •. Bélgica.
B e l g i s , ís, f. Isid. Ciudad prin-
cipal de la Galia bélgica (la m i s m a quo
tíatginmn f).
B e lfifit e s , um, pl- m . Plin. Pueblo
de la Panonia.
B c l g i i i m , ü. n. Cees. L a provincia
de Picardía ó Flandes francesa; L a
i talia bélgica.
B e l g r a d u i n , í, n. Belgrado, ciu-
dad capital de la provincia do Servia;
('. río la Lombardia.
B e l í a l , indecl., y B e l l a , o?, m .
[pal. hebr. equiv. á sine jago, seg. Isid.].
rer., Isid. Espíritu maligno, ídolo do
los Ninivitas.
B é ü a s , <;.//*. patr. f. [Belvs], Sen. de ánimo fuerte y denodado. — Bellí-
Nieta de líelo, hija de D a n a o ; Prud.
por. de Belial; A m m . R. de la Meso-
potamia.
B e l i d e s , a-, m . patr. [Betos], Virg. erepo], Gloss. Isid. Q u o hace oir u n
Hijo, nieto, descendiente do Belo.
B e l i d e s . um, pl- f. Las Danaidas,
cincuenta lüjaa de D a n a o nietas do
Belo.
D e l i n é a l a s . /, m . Plin. Ojo de
gato, piedra preciosa, que según algu-
nos es la esmeralda aguacate, y según
otros es de diferentes colores, y pare-
cida al ópatlo.
B e l T p p o , ónis, f. Plin. Ciudad de Cíe. Bélico, guerrero ó perteneciente
la Bética.
B é ü S , ídis, patr. f. [Baius]. Ov. disciplina, C i c , disciplina militar, ó
Hija ó nieta de Belo.
Belísima ó
B e l i s a n a , ce. f. [se ent. Minerva], de batalla. Bellica dea, Ov., Palas.
Inscr. Divinidad de los Galos (la mis-
ma que Minerva entre los romanos).
B e l ¡sania, a?, m. Ptol. Rio de la
Britanía Romana, que desemboca en el
mar hibérnico; hoy Ribbil, que nace
eu Northumberlandshire.
Belisarius, ii, m. Jorn. Beluario = guerra y gero = llevar]. Liv. Belí-
general de Justiniano.
B e litan i , órum, pl. m. Plin. Ha-
bitantes de Belite ciudad de la Tarra-
conense.
bellans, ti* [de bellor = guerrear].rear, pelear, advérsum uceólas, T a c . —
Hor. Guerrero ,_ combatiente , el quo
pelea. V. bellator.
BEL
bellaria, orum, n. pl. [do bé&us: varso del necesario sustento, hacer la
V. est. pal.]. Suet. Confitura, fruta ú
otra cosa confitada, y todo lo que se
sirve en las mesas para postres de dul-
ce ; Gell. Los licores y vinos dulces.
nerosos.
b e l l a r i u m , ít, n. [de bellum =
guerra]. Fest. Tren de guerra, pertre-
chos, municiones, etc.
bellator, Óris-, m. [de bello ó bai-
lar = guerrear]. Cic. Guerrero, comba-
tiente, soldado, el que va á la guerra,
el que pelea, el que tiene genio guer-
rero, ó inclinación á las armas. — B e l -
lator haereticórum, Cass-, antagonista
de los herejes. Bellator equus, Virg.,
ensis , Ov., campus , Stat., caballo, es-
pada, campo de batalla.
b e l l a t o r i u s , a, um [do bellator =
guerrero]. Plin. Belicoso, guerrero,
propio para pelear,
b e l l á t r i x , icis, f. [de bellator =
la guerra y es propia para ella. — Bellátrix
Diva Ov., la diosa Palas. Bellátrix ca-
rina, Stat., nave de guerra. Bellátrix
gleba, Val. Flacc., tierra quo produce
gente guerrera, quo envía gento ar-
mada.
? h e l l á t ü l u s , a, um [dim. de b e l -
l u S ] . Plaut. PulidiRo, bonitillo.
b e l l a x , acis [de bello ó bellor =
guerrear]. Luc. Guerrero , belicoso.
b e l l é , adv. [de bellos =zbello]. Cic. guerra]. Varr. Belona, diosa de la
Bella, hermosa, discretamente; M u y
bien, con primor y elegancia, perfecta;
selecta, cabal, admirablemente. — Belle
se habere, C i c , pasarlo bien. Belle iré, yerba mora.
Plaut., andar despacito. Bellé negare, B e l l o n a r í i , órum, m. pl. Lampr.
rehusar con gracia.
B e l l e l a n d a . ce, f. Biland, ciu-
dad do la provincia de York en Ingla-
terra.
B e l l e r o p h o n , óntis, m. [BsXXe-
piípür/]. Hyg. Belerofonte, hijo de
Neptuno y de Eurinome, que venció á
la Quimera en el caballo Pegaso.
B e l l e r o p l i o n t e s , ae, m. Aus. V. tantes de Bovés, ciudad do Francia.
Bellerophon.
Bellerophonteus ó Bellero-
S I l o n t u M i S , a, um [Bellerophon], Prop.
e Belerofonte.
? belliatns. V . b e l l a his.
b e l l i c a , ce, f. [do bellum = guerra:
so ent. coluntellá]. Fest. Columna erigida rey de los Celtas.
delante del templo do Belona, contra
la cual so lanzaba u n dardo en señal
do declaración de guerra.
b e l l í c o s u s , a, um [de bellicos =
bélico]. Cic. Belicoso, guerrero, vale-
roso, bravo, ejercitado en la guerra,
CÓHUS annus, Liv., año fecundo en guer-
ras, b e l l i c o s i s s i m u s , Cic.
b e l l i c r e p n s , a, um [de bellum y
ruido c o m o de armas. — Bellierepa sal- bestia . . . Bellüa fera est avaritia, Salí.,
tado, Fest., bailo instituido por R ó -
mulo con armas.
b e l l f c u m . i, n. [do bellicos = bé-
lico]. Liv. L a señal, el sonido de la
trompeta. — Bellicum canere, C i c , so-
nar In trompeta , dar la señal de aco-
meter.
b e l l i c n s , a,um [de bellum = guerra].
á la guerra; Ov. Belicoso. — Bellica
ciencia do la guerra. Bellica more, Cic,
la muerte que so alcanza en el campo
B e l l i e n u s , i, m . Cic. N o m b r e de
varón.
b e l l i f e r , a, um, Claud. y
b e l l í g e r , a, om. Ov. v . b e l l i -
g j e r a t o r . — BeXUgéra basta, Mart., la
lanza guerrera.
b e l l i g e r a t o r , óris, m . [de bellum de la guerra, quo n o tiene experiencia
gero, v. b e l l i c o s u s .
b e l l i g e r o , as, are. n. y belli-
g é r o r , aris, dep. [de bellum = guerra hecho á los trabajos do la guerra,
y gero = llevar : de raro uso]. Hacer la
guerra, combatir, cum aliquo, C i c , guer- tiempo do la guerra con los latinos.
Belligerare com gentis suis Plaut., pri-Bellum dpferrt' ad aliquem, ó dure, Cic,
BEL
guerra á su vientre. Beiligereere cum
fortuna, C i c , luchar contra el destino.
= E q . Bellum gero, pugno, dimíco,
bellor.
b e l l i g e r o r , áris. V . b e l l i g c r o .
b e l l i o , ónis , m . Plin. Caléndula,
flor; Dim. do bellum, Inscr.
b e l Ü p o t e n s , tis, com. [de bellum
— guerra y poleas — poderoso]. Virg.
Poderoso en guerra; El que preside á
la guerra (sobrenombre del dios Marte).
b e l l i s , ídis, f. Plin. L a yerba bellis
ó margarita que naco en los prados.
b c l ü s ó n u s , a, um [de bellum =
guerra y sonó = sonar]. P. Nol. Que
suena ó resuena guerras.
t b e l l i t ü d o , inis , f. [de bellas =
bello]. Verr. ap. Fest. Grandeza, po-
derío , potestad.
b e l l o , ae, avi, átum, are, a., y
b e l l o r , áris, dep. [do bellum = guerra].
Hacer la guerra, pelear, cum Pomis, Cic.;
contra ó adversas aliquem, Nep.; de aff-
qua re, T a c ; pro aliquo, Liv. — Con
forma pas.: Hoc bellum a consulíbus bet-
latum, Liv., los cónsules hicieron esta
guerra. Prohíbent (illum) anni belláre,
Ov., sus pocos años n o le permiten pe-
lear, tomar las armas. = Eq. v. b e l -
ligéro.
B c l l o c a s s i , órum, m . pl. Caes.
Pueblos de Vexin y de C a u x en la
Galia.
B e l l o n a , a:, f. [de bellum = la
guerra. M
b e l l o n a n a , ce, f. [do Bellona],
Apul. La yerba solano, lo mismo que
Sacerdotes de Belona.
b e l l ó n e . V. b e l o n e .
B e l l o n o t i . V. B a l l o n o t i .
bellor, áris, ari, dep. V. bello, as.
t b e l l o s u s , a, um. Cajs. v. bel-
licosus.
B e l I o v a c i , órum, m. pl. [BsX-
Xoóaxot]. Caes. Los naturales y habi-
B e l l o v á c u i n , i, n. Bovés, ciu-
dad de Picardía en Francia.
B e l l o v a c u s , o. « m [JfeUov&ctm].
Lo que es de Bovés.
B e l l o v e s u s , i, m. Liv. Bolovcso,
b e l I lía. ce, f. [sust. del adj. bellos,
sobreent. bestia]. Cic L a bestia feroz
así do m a r . c o m o de tierra; H o m b r o
cruel, bárbaro, inhumano. — Klephánto
nuil a belluárum prudentior, Cic, entre
los animales de raza mayor ninguno
tan precavido c o m o el elefante. Quanta
bellüa essef imperium, Suet., cu"án tre-
m e n d o era el peso del imperio. Jo/y
ego illi bellum ostendere . . . Liv., quiero
hacerle ver á ese salvaje, á eso gran
la avaricia es u n a bestia feroz.
b e l l u a l i s , e. Macr. V. belliiTiius.
b e l l u a t u s , a, um [de l>flíüa = bes-
tia]. Plaut. Q u e representa bestias. —
Belluáta tapetia, Plaut., tapicerías que
representan bestias.
t bellllllis, t, J. Val. y
b e l I u i a u s , a, um [de bellüa = bes-
tia], Gell. Bestial, parecido ó pertene-
ciente á las bestias.
b e l l ü l e , adv. [dirm do bellé]. Apul.
Bonitica, pulidillamente.
b e l I lilas, a, om [dim. de betlus}.
Plaut. Bonito, pulidito, graciosito,
b e l l u m , i, n. [de la form. prim.
duellum, de dúo — d o s ] , Cic. L a guerra;
Enemistad; Batalla, combate; Refriega;
Oposición natural, antipatía, disensión.
— Bellí expers, Ov., inexpertas, insolen*,
T a c , ruáis, Hor., el que no entiende
de ella, nuevo en el arte de la guerra.
Belli immünis, Virg., exento de ir 6 la
guerra. Bello duros, Virg., endurecido,
aguerrido. Bello Latlnórum, C i c , en
Bello habíiix, Ov., propio para la guerra.
 BEN BEN BEN 113
dar á uno el m a n d o de la guorra. Belli Inser. Habitantes de las cercanías de b é n é d T e t u s , a, um [part. pret. de
dta/ti'/oe. Domé bellíque, Liv., en pazBenaco. y benedíco: V. est pal.]. Hier. Bendito,
en guerra. Itelii portas, Virg,, las puer- B e l l a c a * . í, m. [Bf/vaxoc]. Virg. santo, consagrado; Alabado.
tas del templo de -Jano. Mílvo ast quod- Bellaco, lago de Garda en Venecia entre benéfacio ó bene fació, is,féci,
liaoi bellum qUOSt un'n rti !•• rom corvo,
Brixia y Verona. factum, cere. a. [de bene = bien y fació
C i c , su nota una especie do antipatía
natural entro el milano y el OuervO. H e n d í a ra 11 m , í, n. Antón. Ciu- = hacer: de poco uso]. Hacer bien,
hacer u n servicio, alicui ó arga aliqoem,
Bellum apparára, N'ep., ó parare, CiC v dad do la Aquitania.
Plaut. — ¿Si quid amicum erga bene féci.
prepararse para la guorra. Bellum de- B e n d i d i u s , a, um [Bsvoíostoe, de Plaut., si algún sorvicio tengo hecho &
nuntiure, ('ic, i na iré re, Liv., declarar RivÓ'ic = diosa do la luna]. Liv. De
u n amigo. = Eq. Benxgné fació, benefi-
la guorra. Bellum infirre contra aliquem, Bendis ó de Diana así llamada en Tracia.
cium tribüo vel do, bene cel óptima me-
Ó focíre, Cic, emprender la guerra con-
b é n e , adv. [de bonus = bueno]. Cic reor, beneficus orno, bene promeréor, be-
tra uno, BeÚum agere, Caes., comenzar
Bien, buena, recta, justamente. — Bene neficium confiero, beneficio complactor.
y continuar la guorra. Bellom adminis-
t bénefaetio, ónis, f. [de benefacío
tran' com 0/0/110 ó contra atíquem, Cic,mane, Cic, bien de mañana, muy de
dirigir la guerra, c o m o general en gofe? mañana. Bene longa oratio, C i c , dis- = hacer bien]. Tert. Beneficio, la ac-
contra alguno. Bellota trabe re, Salí., curso m u y largo. Bene putdre, Cic, ción do hacer algún bien.
prolongar la guerra. Bellum rnnlicére ó pensar rectamente. Bene habet, Plaut., t b e n e f a c t o r , óris,ra.[do bena-
componere, ó delire, Nep., concluir, ter- lo pasa bien, le va bien. Bene hoc ha- fado = hacer bien]. Coríp. El bien-
minar la guerra. Bell o 10 bcttáre, Liv., bet illi, Ter., le sale, le vieno bien, con hechor, el quo hace bion.
hacer la guerra con ahinco. felicidad. Bene nuntias, Plaut., m o das
b é n é f á c t u m , i, n. [partió, pret
B e l l ú n u u i ó B e l ü n u m , t, n. buenas noticias. Bene pollicéri, Salí., sust. de benefacío = hacer bien]. Cío.
Inscr. Beluno, ciudad do Venecia. prometer con liberalidad. Bene esse alí-
cui, Plaut., ser bien tratado do alguno, Buena obra, beneficio; Acción buena.
bclluosiis. a, 001 [de bellüa = bes- í bcncfaetiis, a, um, part p. de
Bene aut mala habara aliquem, Cic, tra-
tia]. Hor. Que abunda de hostias fe- tar bien ó mal á alguno. Bene er^dére benéfacio.
roces. pecuniam, ITlp., prestar á gentes do res- benéfice, adv. [do benéficos = be-
bellas, a, am [contrac, por óenülus, ponsabilidad. Bene emSre, Plaut., com- néfico]. Goll. Benéfica, liberalmcnte.
deriv. de benus por bonus = bueno]. prar barato. Bene proutittére, Cic, pro- benefícentía, <e. f. [do benéficos
Cic. Bello, hermoso, bien dispuesto, pro- meter ol triunfo , el buen éxito. Bene
vivé re, Cic, gozar de la vida. Jurat = benéfico]. Cic. Beneficencia, el acto
porcionado y adornado do especial gra-
cia y primor; A propósito, cómodo, pro- bene sotis esse muritis, Hor., afirma que do hacer bien á otros, liberalidad.
pio, conveniente. — Bellus quod bonum no hay dicha sino entro los casados. b e n c f i c i a ü s , e [de benejicium =a
Signifícate Prisc, bellus quo significa Verbum quod bene dixti, Ter., esa pala- beneficio]. Cass, Bienhechor, generoso.
bueno (aplicado á personas y á cosas). bra tan cuerda que tú has dicho. Bene beneficiarios, a, um [de beneji-
In qoo Oraici bellióres quam Romani robustas, C i c , m u y robusto. Bene ma- cium = beneficio]. Sen. Perteneciente
nostrt, Varr., en lo cual los griegos gna caterva, C i c , gentío considerable.
al beneficio.
eran mejores, ó valían m á s quo nuestros Blenum bene lumen, Lucr., luz brillante,
bénéficiarius, ii, m. [de banejU
romanos, rae bellas revertare, Cic, haz resplandeciente, heneante, Cic, m u c h o
por volver con salud. Fui ego bellos, antes. 0 factum bene! Ter., \ O h cuánta Ctum = beneficio]. Cas. El benefli
bonus vir nunquam, Plaut., fui u n buen gratitud to dobo I Si vales bene est, Cic, el que goza y poseo ol beneficio reci-
m o z o , pero hombro do juicio jamás. si sigues sin novedad lo celebro (en el bido; Veg. El promovido á otro grado
Quám sil beiiooi cavare malum, Cic, qué estilo epistolar). Bene nosse aliquem, en la milicia por el tribuno, pretor d
hermoso es, cuan bella cosa precaver Hor., conocer á fondo á uno. Bene mo- cónsul; CÍES. El que on premio do sus
el mal. Non bella est fama Trebóni, liere, Ter., dar u n buen consejo. Bena
servicios quedaba exento do la milicia,
Hor., no es m u y buena la reputación Oleas, Virg., perfumado. Bene habitare,
Nep., estar bien alojado, tener buena t beneficiosos , o, uot [de bene-
de Trebonio. Bella omnia domum au-
ferré, Varr., llevar á casa todo lo que habitación. Bene dicere, Ter., hablar con- ficiólo = beneficio], Not. Tir. Bien-
hay do m á s bello, de m á s hermoso. venientemente, expresarse bien; Plaut, hechor, liberal.
Fucila beilíssima, Cic, muchacha encan- pronunciar palabras de buen agüero. b e n e f i c i a m , ii, n. [de beneficus ==
tadora. Reeórdor qaam bella ciríias fue- Bena dicere alicui, id., decir bien de al- benéfico]. Cic Beneficio, el bien que
rít, Cic, recuerdo cuan tranquilo se guno (V. b e n e d i C O ) . Bene facera, uno hace á otro liberal y gratuitamente;
hallaba el Estado. Bellom est, Cic, es Plaut., obrar bien, convenientemente, Pensión, recompensa dada por servicios
bueno, agradable. — Eq. Aptus. com- c o m o es debido; aprovechar, surtir buen
militares; El privilegio, derecho y ac-
módas , appositus , congroens, idóneos; efecto (en térm. de m e d . ) , Cat. Bene
faceré alicui, Plaut., hacer bien á uno ción quo á uno lo compete por las leyes;
ulitis, jora,tdos; soacis, delicátos , lepí-
dos, facetas, festíous, orbános; palcher, (V. b e n é f a c i o ) . Vix bene desieram, La promoción en la milicia á mayores
formÓsus ; elegans, irigeniósus. Ov., no bien habia acabado de . .. Bene grados. — Beneficio mea, Cic, por beneficio
t bellütus, a, um. Fest. y bel- Messalam sua quisque ad pocüla dicat, mió, por amor de mí. Beneficio nostri
lüus, a, um, Gloss. Isid. V. belluí- Tibull., que cada cual brindo á la salud consolátüs, Cic, merced á mi consulado.
de Mésala. Bene mihi, bene cobis, Plaut., Beneficiam annulóram, Tryphon., privi-
nus.
á mi salud, á la vuestra. Comp. m e l i - legio do la orden do caballería. Bene-
B e l o . V. « a l o .
ü s ; Sup. o p t í m é , Hor. = Eq. Rede, jicium liberórom, Suet., privilegio con-
belo. Varr. como b a l o .
probé; large, Uberaliter; valde; feliciter, cedido al padre de una familia n u m e -
b é l ó á c o s y belótócos, t, f. Apul. prospere.
rosa. Beneficiam deferre 6 conferre in
Dictamo, planta. t b e n é d í c e , Plaut. porbenedic, aliquem, Cic, hacer u n beneficio á uno.
b e l ó c u l u s , i, m . [Beius, ocülus], imp. de b e n e d í c o . Beneficio Caesaris, Vell., por el favor de
Isid. Piedra preciosa (la misma que B e - César. Hoc beneficio, Ter., por este m e -
f b é n e d i c é , adv. [del adj. inus.
liocülus). V. B e l u s . benedicus, do bene = bien y dico = de- dio. Liber beneficiórum ó Beneficium,
b é l o n e , es, f. [psaóvn]. Plin. El cir]. Plaut. Con palabras suaves y Hyg., ©1 libro donde se apuntaban las
pez aguja, muy parecido á la anguila; donaciones de terrenos ú otras con-
blandas.
Hyg. Nombre de la mujer que inventó cesiones hechas por el emperador. Pro
b e n e d í c o ó b e n e d i c o , is., xi, beneficio dominus gratiam referat, C a t
r
la aguja. ctuiu, cere*. a. [de bene = bien y dico = quo ol señor lo recompense (al esclavo)
belótócos. V. b e l o á c o s . decir: m u y clás., pero de poco uso]. por su buen comportamiento.
beliía, etc. v. b e l l ü a eti¿, Decir, hablar bien de, alícui, Cic. (se b e n e f i c u s , a, um [de £>e«e = bien y
b e l ü l c u m , i, n. [psXouXxoc]. Cels. escribe ordinariam. separado bene dicere); fació = hacer]. Cic Benéfico, que hace
Tenazas ó pinzas de que se sirven los alabar, deum , Appul. (constr. post. al bien á otro, bienhechor, liberal, incli-
siglo clás. y propia do la lengua reli- nado á hacer bien. — Beneficus orati-
cirujanos para extraer el hierro ó el
giosa); bendecir, santificar, diem septi- Óne, Plaut., gran prometedor, liberal en
acero que queda en las heridas rompién- mum, Lact.; consagrar, aüarium, Sulp. palabras, en promesas. Benefi cent is símzts
dose el instrumento. Sev. (ac). — Cui bene dixit unquam bono t in amicos, Cic, m u y liberal para con
B e l u n u m . V. Belliínuin. Cic, ¿de qué buen ciudadano se le oyó sus amigos. Benéfica voluntas, Cic,
B e l u s , i, m. Avien. Bolo, primer hablar bien jamás? Tu benedices justo, deseo de hacer favores. beneficeM-
rey de los Asirios, padre de Niño; Cic. Vulg. (en la m i s m a acep. que con el
tior, Sen. — issimiis, Cic.
Belo (el precedente, colocado en la ca- ac), tú bendecirás al justo. = Eq. Bene
cupio, bene precor, fausta precor. b e n e f í o , is, ieri, pas. de b e n é -
tegoría de los dioses), la divinidad más facio.
b e n é d i c t i o , Ónis, f. [de benedíco =
grande entre los Babilonios (V. B e l , bendecir]. Apul. Alabanza; Eccles, béné merens, tis. V. merens,
B a a l ) ; Hyg. Belo, padre de Danao, Bendición, el acto de bendecir. — Bene-
y abuelo de las Danaidas; Virg. Belo,
bene niéréor, V. meréor.
tlictío crucis, P. Nol., pedazo, fragmento
padre de Dido. — Beti ocultis, Plin., ojo de la Santa Cruz. bene meritus. V. ineritus.
de Belo, nombre de una piedra preciosa. b é n é d i c t u m , •', n. [partic. sust. de b é n e ó l e n s , tis, com. Virg. Q u e
benedíco = decir bien]. Cic. Palabra, huele bien, do buen olor.
Plin. Rio do Siria; Rio de Tolemaide;
Plin. Rio de Fenicia. expresión dicha á propósito; Alabanza. bene placeo. Bibl. v. placeo.
de alguno. — Benedictórum et benefac- b é n é plácitus, a, um. Hier. Bien-
I belvus. v. belbus.
tórum otater philoSQphia, Cic, la filoso-amado.
B e l z é b u b . V. B e e l z e b u b . fía es la madre, la causa, la maestra de
B e m b i n a t i a , f. (se ent. regio). todo cuanto se dice y hace bien, ella b é n é s a a d u s , a, um [de bene =
Plin. Parte de la Argólida. enseña á decir y á obrar bien. — P. N o L bien y suadéo = aconsejar]. Apul. Que
B e m m a r i s , is, f. Antón. Ciudad L a bendición. aconseja bien.
de Siria. B é i i é v e n t a n u s , a , um. Cic. D e
B e n a c e n s e s , íum, pl. m . [Bendcus] Beneveuto. B e n e v e n t a n i , sust. pl.
Dicciouu'io latino-ospaüoi. losBé naturales
névént deamBenevento.
, i, n.6 [BEV&OÚ&VTOV]
114 BEN
Plin. Benevento, ciudad del reino de
Ñapóles.
b e n é v o l o , adv. [de • = be-
névolo]. Cic. C o n benevolencia, con
amistad, con buena voluntad, afectuosa,
amablemente. Beneco A.1U?.
b é n é v ó l o n s y benívólens, íí*.
com. [r!c bene = bien y voló = querer]. frugi ttonm, Plaut., tiene m á s d e p 1
Cic, A m o r o s o afectuoso, amigo, amante.
_ Re, i •Sjus, 6 alicut, Plaut., campo agradecido, fértil. = Eq. ••
el que quiere bien á alguno. B-
•iti, Plaut., dioses propicios, favo-
rables, benevolentior y bené-
v o l o nti«sinios. Cic
b é n c v ó l c n t i a , ce, f. [de benévolos
= benév lo]. Cic. Benevolencia, bue-
ua voluntad, afecto, amor, inclinación,
deseo de hacer bien. — fl
ciijus d Cic, cebar de menos
la buena voluntad, las favorables dis-
posiciones do alguno. Volúntate
fíco benesolentta movetur, Cic, se excita
la benevolencia con el deseo de hacer
el bien. Benevolentiaut alicüjus compa- conductor del carro llamado be,uta.
rare, ó sibi adjungere, ó colll
ó conséquí, Nep., ó tibí acquirere, Quint.,
granjearse el afecto, la buena voluntad
de alguno. iflífs spgnis
(plur.), Spart., nada perezoso en obligar
con sus buenos servicios, JPlerique prU- benus por bonus = b u c n o : es m u y raro
dcntnia , contra beneaotentiam, Xnstit.,
los m á s de los jurisconsultos, contra
la interpretación favorable (de la ley).
Beneaotentiam conférre ó haber
quem, ó prcestáre alicui, Cic, ser bené- sar placer, QQQ te, Ter. — Dignum lauda
volo con alguno. = Eq. Benévolas
mus, árnica voluntas, amor, corita*, stu-
dinm; m tatisfaoiéndit benigní- digno do alabanza. Te baáris interiora
béné\ólus, y bénívólus. a, um
[de bene — bien y voto = querer]. Cic
Benévolo. — Benévolas alícui, Cic, ó erga
n, Plaut., benévolo, deseoso, amigo,
propenso á hacer bion a otros.
B e n i , Órum, m . pl. Plin. Pueblo
de la Tracia.
b e n i g n o , adv. [do benignas, = be-
nigno], Ció. Benignamente, con he-
lad y agrado, blanda, amorosa,
grata, afectuosamente; Liberalmente.
_ Ben'x •• Ter., hablar con pa-
labras blandas y suaves. Benigna re- Plin. Pueblo de Aquitania.
re, Hor., responder con dulzura.
Benigna negar", Ter., rehusar, negar
con cortesía. Ben\ , Cic, oír del monte y ciudad de Frigia, Jíereeinto,
con benignidad. Benignii
daré. Plaut., servir con galantería, con
liberalidad. />'<
Cic, prometer con s u m a liberalidad.
Liv., tomar vo-
luntariamente las armas, Benígne ínter
re Plin., favorecerse mutuamente.
Benigna aquos emicant, Plin., las aguas
brotan con abundancia
Hor., n o escasear el
vino. 0 '•, n o
privarso de nada ¡'laut.,
gracias, mil gracias (fórmula do cortesía
en la conversación familiar para dar
gracias por una cosa, ora se acepto, ora
se rehuse). Bmigníi.s inte, ;
est Dig., debe interpretarse con la mayor
indulgencia, con el menor rigor posible.
— b e n i g n í s i m o . Cic = Eq. Libe-
ralíter, comitér, benéfica, libiíntí el propenso
anít.o; ex a?quo et bono, cleménter, beni-
gniler.
b e n i g n i t a s , átis, f. [do benignus =
benigno]. Cic. Benignidad, afabilidad,
blandura, suavidad, agrado "en el trato
y comunicación; Liberalidad, inclinación
á hacer bien.
b é n i g n í t e r . Prisc. V . b e n i g n o .
b é n l g n u s * a, um [contr. de benige- Berenice, hija de Tolomeo Filadelfo y
nus. comp. de bonus = bueno y .
= raza, índole]. Cic. Benigno, afable,
templado, suave, compasivo, blando y
amoroso, inclinado á hacer bien; Libe-
ral ; Plaut. Pródigo; Hor. Copioso,
abundante; Plin. Fértil, feraz; Hor.
propicio. — Bení . líor., con- llamada de Berenice, una de sus cinco
B Err&daMe, gustosa. Benigna
Stat., día feü
. Plin,, su parte
de delicadeza hay en reconocer los fa-
vores recibidos. Vini somnv/ue benignas,
Hor.. amigo de la cama y del vino (que
no se priva de ninguna ^3 esas dos co-
BER
ito), TngenXi benigna vena, Hor., vena
ica) fecunda. /•'
i Plin., invenoio:
HIT., Mi-
men propicio. Ai
Virg., favorable
alguno. Est '•- <><':• tus •
que de sobrio. Benignas a$er, Ov.,
•
• i pro- Italia.
.• /erase,
•: fattstus, felfa; propítius, j •
. B e r g o m n m . f, u. [Báp-pu-ov], Pün.
b é n i v ó l e n s . V. b e n e v ó l e n s .
B e n j a m í n , m. indecl. Bibl. El
hijo último de Jacob.
bernia, at, f. Fest. Voz gálica, que
specie de carro hecho de
mimbres, cuadrado y con dos ruedas.
h e m i a r i a s , íí, m. [de ben
carro]. Gloss. gr. lat. El carretero ó
Bonnavénna ó Bennavcnta,
a}, f. Plin. Ciudad de la Bretaña.
+ bellas, are por b o n o s .
b e o . as. are, a. [?de la r, s'j de donde Boor; AJepo, ciudad de Siria.
en el m o d o pers., y lo m á s c o m u n m . se
halla en poes.; Cic. n o le usa]. Hacer
feliz y dichoso, aiiquid} toe, plaut,; dar, Hirt. Pueblos de España.
enriquecer, aliquem aliqua re, Hor,; cau-
riront br-'.t, líor., las musas pn)7o;]. Plin. Un historiador babilonio
dan el cielo, inmortalizan al varón
vota Falarni, líor., tercereas saborean-
do el m á s exquisito vino do Faleruo.
= Eq. Beatum facía, lattott et felicem
Beorritana urbs, f. Greg. La
ciudad do Tarbea en Francia.
B e o r r i f a n u s , a, um. Greg. De
Tarbes.
? berheeíílus, i. m. Petr. dim. do
? b e r b e x , ecU, m. Petr. v. ver-
ve \.
B e r c o r c a t e s , um ó iom, m. pl.
B é r c c y u t i a . as, f. [Berecyntus},
Ov. Frigia, sobrenombro do Cíbolos,
donde Cibeles era adorada.
B é r é c y n t i á e u s . V. B e r e c y n -
tíus.
? B é r é c y n t i á d e s , a>, m. Ibis. Ha- m u y ^ubído y trasparente.
bitante de Bevecinto (Atis).
B é r é c y n t í u s , a, um [Berecyntía],
iv Cibelei. — Berecyntía matar, Virg.,
ó Berecyntia (solo), Ov. , la diosa Cibe-
les. B -''ao, Hor., la flauta de
los sacerdotes de Cibeles (de los Galos).
Barecyntíi furores. Mart., el delirio do
los sacerdotes de Cibeles.
B é r é c y n t í u s , Xi, m. f. ó
B e r e c y n t u s , i, m. f. [RCP&UVTOC],
Plin. Berecinto, moute y ciudad de
Frigia.
B e r c g r a i i í , órum, pl. m. Plin.
Habitantes do Beregra.
B c r c g r a n u s . a. um. Frontín. De
Beregra, ciudad del Píceno.
B e r e l i d e s í n s u l a » , pl. f. Plin.
Islas próximas á Ccrdeña.
B é r é n í c a e u s , ó -éns, a, um [Be-
j. Cat. Perteneciente á Bere-
nice.
B é r e n í e e , es, f. [BspevíxTj]. H y g .
de Arsinoe. — Berenices coma, Hyg., cabe- dad del Abruzo.
llos de Berenice, constelación compues-
ta de siete estrellas junto á la cola
del león celeste.
B e r é n í c i s , idis, f. [Berenice]. L u c " B ^ s s a , «» f. Sen. tr. Bosa, ciudiol
La región pentapolítana de Libia, así
ciudades.
B e r g e . ee, f. Antón. C. de África Mart. D e poco valor, quo valo las 2!x
cerca do las Sirtes.
Bergfi, órum, pl. m. Plin. Isla
uerca de la Germania septentrional.
B e r j p d u m , í, n. Antón. Ciudad
de Asturias.
B e r g i m e ó B e r g í n e , es, f. Los besos, pueblos fieros y bárbaros de
Avien. Antigua ciudad cerca de w*--
sella.
BES
B e r g i m t i s . '. m . [de las pal. celt.
herg —- pastor y heim = habitación].
]_}¡srr. Divinidad de los galos.
B e r g i o n . ónis, m . [de la pal. celt
monte]. Mal. U n gigante, hijo
de Neptuno.
Bergisíani ó
Bergitarsl, Órum, pl. m. Liv.
Pueblo He la Tarraconense.
Borgjíusn, ii, n. Bergío, ciudad de
B e r g ó m a t o s , vm, m. pl. [BergÜ-
'. rlin. Los naturales de líérgamo.
io, ciudad de la Lombardia.
B e r g u l a s árumt f. pl. [Bep(oúX«J.
.:.' C. iie Tracia.
B e r g u s i a , a-, f. Ptol. Ciudad de
la Bspána Tarraconense, sobre ol Segre.
B e r g a s i a i i u s , a, um [Bargusta],
Inscr. i>* liergusía.
B e r m i i i s , ii, m . [Bépu.iec], Plin. M .
• • ¡ja.
B e r o a . at, i. Beroa, ciudad de Te-
salía ; D e Siria.
B e r Ó e , es, t. [BsoórJ. N o m b r e de
mujer; Ciudad de Macedonia llamada
H e n e a , at, f. Cic. Borooa, ciudad
de Macedonia.
B e r o n e s , um, m. pl. [B^pe>vs«],
B e r ó n í c e . V. B é r e n í e e .
B e r o s u s ó B e r o s s u s , f, ra. [Wrr
que fuó sacerdote de Belo.
Berotlia, W, f. Bibl. Ciudad al
norte do la Palestina.
Berothrflies, a,', ni. [Berotha],
Bibl. De Beroth,
B e r o u s , 1, m. Plin. Colina del
país de los_Tauros.
B e r r l u e a . V. B o r o n a .
B e r s a b e , es, f. [\ir,o3aMi]. Her-
sab.é, ciudad do Judea; Nombro de
mujer.
Heriía, o\ f. Inscr. Ciudad do la
lima.
B e r u e n s e s , íum, pl. m. Plin.
Haliitantes de Bórua.
b e r n i a , ce, f. M. Emp. Una espe-
cie del_Cardainonio, planta.
b e r y l l u s , i, m . [fí-rjp'jXXQ?]. Plin
El berilo, piedra preciosa de color verde
B e r y t e n s i s , e. Ulp. y
B e r y t i u s , a, um [Barftus}. PUn.
L o perteneciente á Beruti, ciudad de
Fenicia junto al monte Líbano.
B e r y t u s , /, f. [Br,p'j ís]« p l i n -
Beruti, ciudad de Fenicia, llamada tam-
bién Félix Julia.
b e s , bessis, m . [be-is = dos parteB
del as]. Cic. D o s terceras partes do la
libra romana, ú ocho onzas; Las doa
terceras partes de cualquiera especie
que se divida en doce. — Bessis usuras.
Cic, usurárum, centesima, ocho por
ciento. Bessem bióire, Mari., beber ocho
veces. V . a s .
B e s a , <r, xa, [Bi)9B]. A m m . N o m -
bre de u n a divinidad egipcia.
B e s a r a , ce, f. Avíen. Ciudad de
la Tarraconense.
B e s a r a , ónis, f. Plin. Ciudad de
la Bética.
B e s b i c o s 6 B e s b i c u s , i, t.
Plin. Isla de la Propóutide.
B e s i d i a * . árum, pl. f. P U n . Ciu-
v i t e s , l a s , i, m . Avión. Rio da
Lusitania.
B e s i p p o . V. B a e s l p p o .
do los Locrenses.
b e s s a l i s , e, Mart. [do best "V ent.
pal.] L o quo tiene ocho dedos ú o»*bo
pulgadas; L o que contieno ocho onza«;
del as.
b e s s a l i i i n , i, n. Solin. El la-
drill >.
B e s s a p a r a , ai, f. Antón. C. de
Tracia.
B e s s i , Órum, m . pl. [Bioom], Claud.
Tracia ó da Misia.
 BF.T Rffi me U5
BfNNieif. • Cic per- Betrinrensls ó Bedrlaeensis, \Sea}. Symm. Biblioteca poquona,
•
i\ |. Suet. J>o Betriaco, ] obre.
bessis. Beti'íneam ó llcdrlacam, i,n. B i b l i s , idis, f. Ov. U n a fuento de
* ua, donde Licia. V. B v b l i s .
bestia i «, f- [etim. Ine. Martin.
por Vitelío. b i b l o s ó b í b l u s , í, f. [flfpXoc 6 pú-
•no el béttila ó bétñlla, ae, f. Plin. El PXOÍ]. Luc. l'n junco íle Egipto, 6 pa-
i. El blanco; Liv. Ciudad de Andalu- piro, árbol del mismo país, cuya cor-
seme- cía, tal vez Ubeda. teza servia para escribir, y la madera
brutos. B ó t a l o , ónis,ra.El Becon, rio do para hacer navios; El libro.
. II ier., E p -na quo riega el campo de Bar- b i b o , is, bibí, bibTtum, ¿re, a. [do
LOB anímale celona. r.'.'u, ¡t(-/u> = beber]. Beber, pintan, aquam
erro villano (voz in; He< a l o n e n sis. V. Bartulo- ex fontíbus, Ter., Ov.; tomar, potiónem,
sa). - nensis. venenum, Quint.; beber, in aura Cceláto,
bestialis. c [ :
sstia]. B O t u n i c a , ce, f- Ciudad do España. Juv.; empapar, térra sanguinem, Hier.;
Le la razón y Beturia. V. Ba»turia. escuchar, alíquidsuspensis auríbus, Prop.j
entendimiento del hombre. b e t y l u s , i, m. Betylo, la piedra m a m a r , lac (ex uberít'Us), Ov. — Bibere
b e s t i a r i o s , a, um [de bestia — que tragó Saturno en lugar de Júpiter. ossibus humanórum capitum, Plin., beber
la be IUI l í e n l o s V e t u s , n. [IÍ£>J¿'>; jtaXativJ. en cráneos humanos. Bibíré nutriccm,
la a bos' tas. - ludus, Sen., Liv. <'. de la Frigia. Apul., m a m a r . Daré bibere, Liv., dar
i ian bestias. Kcva. Macedonia. de beber (belén.). Bibere pm summo,
b e s t i a r i o s , ii, m. [de bestia = la B e v u s . r, m . Liv. Rio quo pasa Plaut., beber con precipitación c o m o si
i- : '.i |, i ie. El qnc li I íaa en por la C. de Beva eu M no hubiera do acabarse. Btbe si bibis,
los jui i1 i delin- H e z a b d e , es, 6 B e z a b d a , te, f. Plaut., vamos, u n traguito (fórmula
cuente qno está condenado á las fieras. ó B i x á b d a . Hier., A m m . C. de la para empeñar á beber). Btbe re nomen
b e s t i o l a , ot, f. [dim. de bestia], Cic aiia. alicüjus, Mart., bcbpr tantas copas c o m o
Bestius, i?, m. Pers. Nombre de hJ.Hhr.iintos. i, m . Tert. V . letras tiene el nombre de alguno. Bt-
varón. biotlitinátas. graeCO more, Cic, beber á Ja griega,
b e t a , n. indecl. y K i a l i o r , oris, m. fj?io — *vr¡p]. Virg.c o m o los griegos, esto es, A la salud de
b e t a , a), f. [fif)T«], Plin. L a acelga, Bianor, nombre de un centauro; Hijo todos los convidados sucesivamente
planta bien con01 i di 1 Tibor y do Manto, fundador de Thijiirioi Fabarimque bibunt, Virg,,
to griego; Mart. met. El Be- M ' n t ua. los quo beben las aguas del 'líber y drl
gundoi B i a n t e s , o?, m . H y g . U n hijo de Farfaro, esto es, los que habitan á sus
b e t ñ c é u s , a, um [do beta = acelga]. i mo. margenes. Lanárum nigrae nuUum co-
Varr. De. ó parecido á la acelga. hiarcliia. a-, f. Iftutpyta], Cod. lórem bibunt, Plin., la lana negra no ad-
Betas! ó od. El cuidado do la provisión de mite ningún color, no se puede teñir.
B e t a s Ü , órum, m. pl. Pueblos de para el ejército, Hasta bibit virgintSum cruorem, Virg., la
Brabante. bi a relias, >', m. [p(«p7.»3. TTÍOT. pica se tifió con la sangre do la don-
B e t e r o n e s . um, m. pl. Antiguos I ó intendente que cuida do cella. Fuligo lucobratiónuio bibínda (est),
punidos de Esparta, Las provisiones del ejército. Quint., hay que respirar el h u m o ríe
Betcrrn*. V. B te torra*. Bi.'.s, antis, m. [BfocJ. Cic. Bias, nuestras vigilias, esto es, trabajar, estu-
B e t h ñ n i a . es, f. [BT]&«V<*]. Bibl. filósofo, uno de los siete sabios do Gre- diar á la luz de nuestras lamparas, fli-
Be tañía, ciudad do Palestina. cia: U n rio de Meeenia. bére suecom ingeníi. Quint,, empaparse
Bctlianlta», drum, m. pl. [.' B i b a r t a ó B i h a g a , ¿e, f. Plin. en el espíritu de alguno. Bibere matar-
nía]. Habitantes de Betnnia. Isla cerca na & la Qedrosia. nos more*. Claud., a| render, seguir las
B e t h a s s Ü . V. B e t a s Ü . bibariílu*. i, m. [do vivax a= be- costumbres de la madre {man,arlos, co-
BetllOl, indecl. f. Betel, ciudad bedor]. Suet. Bebedor, el que bebe mu- m o decimos en castellano). Bibere amo-
de Samaría (casa de Dios). cho vino; Char, Un poeta latino así rro, longum, Virg., ó ígnem ossibus, Stat.,
Bétllleémites , a}, m. Bibl. V. llamado, enamorarse perdidamente. Bibire man-
Betlilémítís. B i b a Ü , orum, m. pl. Plin. Pueblo dato, Plaut., (á la letra) beberse log en-
Betliléliem ó B e t b l é e m [BTJ&- de la Tarraconense. cargos, esto es, olvidarse do ellna (en
Uiu,] indecl. v. Ketlileina. bibaria, órum. n. pl. [de bibo = el m i s m o sentido que se dice vulgar-
Bétlilélieinirus, y beber]. Not. Tir. Todo lo que so bebe, mente en español comerse una cosa, un
Bétliléliemltlcus, a, um. V. bebidas. encargo con el pan), fííbendi arbtter,
Bctlilemltis. bíbav. Seis, com. [de bibo a beber]. Hor., el rey del convite, el que orde-
Betlilema. ce, f. Betleen, 6 Belén, Gell. Gran bebedor, el que bebo mucho naba las veces que se bahía de beber.
ciudad de la tribu de .Tuda, Bamada Vino. Sat pro'a. biberunt, Virg., harto riego
antes Efrata (casa de pan). t bíber, indecl. apócope do bibere, tienen los prados (como prov. para dig-
Bétllléiilicus, a, om, ITicr. y Cat. La bebida. — Data bíber. Titin., nificar que ya se h a dicho 6 hecho lo
B é t l i l é m i t i s , ídis, \ dad de beber. bastante con respecto á una cosa». Ve*
Hier. Perteneciente á Bethleen ó Belem Bibéríiis [de bibo = beber]. Suot. i in auro bibitur, Son., so bebe la
B é t l l l e u s , a, om, Sedul. D e Belén. Epíteto quo por burla dieron al empe- ponzoña en copa do oro. = Kq. Foto,
B e t l i p l i a g e . es, f. [!W,^rrJ. Bet- rador Tiberio Nerón porquo era muy haurio, potum ore assümo.
fage, ciudad de Judea. dado al vino. b i b o , ónis, m . [de bibo = beberl
B c t h s á i d a , ce. f. [Bij&aaio'cF], Bet- ? B Í b e s Í a , ce. f. Plaut. V. p e r - Firm. El borracho.
saida, ciudad de Galilea, patria de S. bibesia. f b i b o n i i i s , Glosa, y b i b o s n s , a,
Pedro. f bibibilis [de bibo = beber], Gloss. um [de bibo = beber], Gell. El que es
B e t l i s a m e s , is, f. Betsames, ciu- gr. lat. blbilis, e, C. Aur. Que so pue- amigo del trago.
dad de Galilea. de beber ó sorber. B i b r á c t e , es, f. [Ríppaxto]. Cms.
B e t l i s n m i t a ? , árum, m. pl. [Beth- bibio, ónis, m. [de bibo = beber],Autun, ciudad de Francia.
sames]. Ketsamitas, los naturales y ha- Isid. El mosquito que so cria en el vino. B i b r ñ c t i s , is, f. Inscr. Diosa ve-
bitantes de Betsames. bíbitor, óris, m. [de bibo = beber].nerada en Autun.
B e t h s u r a , o?, f. [ftrjftjo*jpcr]. Bet- Sid. Bebedor, el que bebe. B i b r a x , ádis, f. Beíms, ciudad de
sura. castillo do Judea- bibitorius, ii, m. [bíbitor], L. M. Champaña.
B o t h l i l i a , a?, f. Bibl. Ciudad de El músculo bibitorio del ojo. b i b r é v i s , e [bis, breéis}.'— Pe$ bibrtí-
Galilea. bibltus, a, um, part. p. de bibo. vis, Diom., pié de verso que consta de
B e t b u n i a , a?, f. Betuna, ciudad Macr. Bebido. dos breves, el pirriquio.
del Pafs Bain en la provincia de Artoig, biblia, órum, n. pl. [pípXoc]. Eccles. Bihroci, órum, pl. m. Ca?s. Pueblo
Betllul'ia, a?, f. Plin. Extrema- Los libros, por excelencia la Biblia, la de la Bretaña.
dura, provincia do España. Sagrada Escritura, que contiene el An- B i billa, ar, f. Juv. Nombre de
B e t i c u s , a, um. Samm. V. B á l - tiguo v Nuevo Testamento. mujer.
ticas. biblinus. o, um [pípXtvo?]. Ilier. Lo bibuins, a, um [de bibo = beber],
BetfS. P. Nol. V. Bastís. que es de papel. Virg. Que embebe, atrae, chupa la hu-
betis. r>, f. Samm. V. beta. ce. bibliopola, a}, m. [pipXioitiúXflcJ. medad. — Bibülus potar. Hor., buen be-
t betísso y bctizo. as, are,n . Plin. Librero, mercader de libros. bedor. Bibiiius lopís, Virg., piedra pó-
[de bel 1- Suet. Estar descae- bibl iot b e c a , a?, f. [ptpXioÍ7r¡it7)J. mez, especie de piedra esponjosa, po-
cido, lánguido c o m o las acelgas. = E q . Cic. Biblioteca, librería que so junta y rosa y muy liviana. Bibülus Fatérni,
I.anguro. guarda en algún paraje. Hor., amigo del vino de Falorno. Bi-
t b e t o , is, ere, n. [de la mism. fnm. bibliotliccalis. e [bibliotheca]. Sid. bulce aores, Pers., oidoa finos, deli-
((i¡e vado, deriv. de fídio, ;'<•>• a= mar- Lo que es do la biblioteca. cados.
Andar, caminar, marchar, Ante bihliotbccarius, ii, m. [bibliothh B i b ü l u s , i, m. Cic, Hor. Bibulo,
in
yerbapugnutn.
betónica,
de muchas Pacuv.
ce, i.as Plín.
virtudes.Kq. Ambülo.
Betónica, aa}.
el M. Aur.,
que
bliotlieca.
guarda. cuidaGloss.
bihlíothece,
bibliothecnla, dees,laIsid. Bibliotecario,
f. biblioteca
ce. i.
Inscr.
[dim. V.yde la
bf- nombre
w- lox.
veces
dos
det y mdo
Bibtlrffum,
bDinamarca.
i
bíeaps,
nichos
como
cá varón.
camera
érbíceps*
Óñarcos.
capitis.
t u sas
i,
, a,
bóbeda],
n.umInscr.,
Biborga,
8*
[de bis
Hier.
Glosa.
ciudad
= dedos
PM-
 116 BID
bicaudülus. V. bicodiilus.
B i c e , es, f. V. Flac. L a g u n a ó pan-
tano dei Quersoneso Táurico.
b i c e p s , cipítis, com. [bis, capot]. Cic azadón.
D o dos cabezas, de dos puntas, de dos
cimas ó cabos. — Bíceps civitas, Varr., Mauritania Ccsariana.
ciudad dividida en dos bandos ó faccio-
nes. Bieeps argwuintum, Apul., dilema,
argumento cornuto. Bíceps giadíus,
Hirt., espada de dos filos ó cortes. V.
anceps.
t b i c e p s o s , adj. m . [bis — caput].
Varr. De la segunda colina do B o m a .
? b í e é s S Í S , is, m . [bigintías, por vi-xéaiot]. Pueblos de la Galia leonesa.
ginti y as]. Varr. Veinte ases.
Biclteres. v. Becbires.
'/ bicbordülus, a, um. Apul. V. días. —Biduiabassa, Cic, estar distante
bicodiilus.
b í c i n i u i n , ii, n. [de bis a dos ve-
ces y cana = cantar]. Isid. Canto á dos
voces, dúo.
b í c í p e s , are por b í c e p s . Prisc
b i c l í n i u m , U, n. [voz híbrida comp.
de bis = dos veces y XXÍVTJ = lecho].
Plaut. C o m e d o r , cenador con dos le-
chos al rededor de la mesa al m o d o de
los antiguos; Plaut. C a m a ó lecho ocu-
pado por dos convidados.
/ b i c o d i i l u s , a, um [de bis = dos
veces y cauda 6 coda = cola]. Apul.
Q u e parece tener doble cola (meneán-
dola con m u c h a ligereza).
b i c o l o r , óris, com. Pliu. y
bicólóréus, a, um, y
b í c o l ó r u s , a, um [de bis = dos ve-
ces y color •=• el color]. V o p . D e dos
colores.
b i c ó m i s , e [de bis = dos veces y
coma =• cabellera]. Veg. D e dos cabe-
Beras ó crines, ó que las tiene por dos
lados.
bicorniger, a, um, Ov. y
b i c ó m i s , e [de bis = dos voces y
cornu = cuerno]. Ov. D o dos cuernos;
Virg. Dividido en dos puntas ó cabos
c o m o horquilla, ó en dos dientes.'—Bi-
cómis Rhctius, Virg., el Bhin que se
divide en dos brazos. Bicómis ¿una,
Hor., la luna en creciente. Bicornes,
pl. Inscr,, los bueyes y los carneros.
b i c ó r p o r , óris, com. Prisc y
b i e o r p ó r é u s , o, um [de bis = dos
veces y Corpus = cuerpo]. Firm. D e
dos cuerpos. — Bicorpórem manom. Ció.,
los centauros. BicorporSum signom, Firm,,
constelación compuesta do dos indivi-
duos (Géminis).
V b i c o r s , córdís [de /»¡Í = dos veces
y cor = corazón]. C o m m o d . Falso, so-
lapado, el quo dice lo contrario de lo
que Biente.
b i e ó x u m , i, n. [de bis = dos veces
y coxa as brazo]. Gloss. gr. iat. Objeto
de dos brazos, ramos, dientes, tallos, ote.
b i c ü b i t a l i s , a, Plin. y
b i c u b i t u s , a. um [de bis = dos ve-
ces y cubitos = codo]. Apul. D e dos
codos.
B i d a c u m , i, n. Antón. Ciudad de
la Norica.
b l d é l l a , o}, f. Isid. Árbol re-
sinoso de la Italia algo parecido al
pino.
b i d e n s , tis, com. [de bis = dos ve-
ces y dens = diente]. Virg. D e dos
dienteB; L a oveja de dos años, y á pro-
pósito para el sacrificio ; L a azada
de dos dientes, el azadón; Isid. Ancla
ó áncora; met. Plin. Que tiene dos bra-
zos, dos ramas, etc.; PhBed. Oveja (en
general). — Bide-ns ferrum, Virg., las vecea y front = frente]. Virg. D o dos
tijeras. Bidens verres, Pompón., verraco rostros, de dos aspectos ó frentes, oc-
de dos anos. Bidens árnica, Auct. Priap., m o el dios Jano.
amiga vieja.
B i d é n s e s , han, pl. m . [Bidis]. V.
Bidini.
b i d é n t a l , alis, n. [de bidens = la conductos, etc.
oveja], Hor. Lugar donde ha caído uu
rayo, el cual purificaban los arúspicea
con el sacrificio de una oveja de dos
años.
b i d e n t a l i s , is, m . [bidéntal: V .
est. pal.]. Inscr. Sacerdote que servia
el templo llamado bidéntal por sacrifi- y crece en las doa ramas. Bifúrcum
carse en él ovejas de doa años.
BIF BIL
t b i d e n t a t i o , ónis, f. [d* bidens que doa venas se unen. Sudor mihi per
= azada]. Gloss. gr. lat. Cava ó escava. bifürcum volábat, Petr., á torrentes m e
la acción de cavar con la azada ó el caia el sudor por ambas mejillas.
b i f u r c u s . a, um [de bis = dos ve-
B i d i l , n. Antón. Ciudad do la ces y furca ~ horca]. Plin. D e dos
puntas, de dos cumbres; Ov. Ahor-
Bidini, órum, 6 B i d é n s e s , íum, quillado.
m . pl. Bidis, Cic Pueblos de Sicilia. b i g a , a-, f. T a c y
B i d i s , is, f. Cic. Ciudad de Sicilia b i g a ? , áraat, f. pl. [contrac, por bi-
cerca de Siracusa. jügaf: V . b i j ü g u s ] . Virg. Carro,
b i ( l u a n a s , a, om [de bidüum a= coche tirado de dos caballos, ó bueyes.
dos dias]. Tert. Q u e dura dos dias. — Biga olorína, Stat., carro tirado de
B í d u c e s s i , órum, m . pl. [BiSou- dos cisnes. Bigas cornütat, Varr.p pareja
de bueyes uncidos al carro. Aurora in
b i d ü u m , i, n. [de bis = dos veces rosé/s fulgebat lotea bigis, Virg., brillaba
y dies = dia]. Cic El espacio de dos la dorada aurora en su rosado carro.
Raptátus bigis, id., arrebatado ©n un
carro de dos caballos. Unios higos ad-
dos jornadas (se entiende la palabra
spatio). Bidüo post, Suet,, dos dias des- jectiónee, Stat., añadiendo un carro li-
pués. Bidui e<t aut tridoi bar sollici- rado de dos caballos.
tudo, Ter., este cuidado solo dura dos b i g á i u u s , i, m . [pal. híbrida comp.
ó tres dias. Bidüo et duábus noctíbus, de bis — dos veces y Yau,¿ui== casarse].
Nep., en dos dias y dos noches. Isid. B i g a m o , de la bigamia, ó casado
b i d ü u s , a, um [de bis =a dos voces dos veces sucesivamente.
y dies = d, .]. D e dos dias b í g a r i u s , íi, m . [de biga: V. est.
b i e u a a l í s , e [do biennium = pal.]. Inscr. El que gobierna un coche
bienioj. Cod. just. D e dos años, quo de dos caballos
dura dos aüos, bienal. b í g a t u s , a, om [de bigas: V. est.
b í e a n i s * e [de biennium — bienio]. pal.] Liv. Q u e tiene impresa la señal
Plin. D e dos años, bienal. de un carro tirado de dos caballos,
b i e n n i u m , íi, n. [de bis = dos c o m o algunas monedas antiguas.
veces y annus = año]. Ter, El espacio de b i g c i u m i s , a [de bis = dos veces
dos años, bienio. y gemota — piedra preciosa]. Treb.Poll.
H i e n a a s , i, f. Ciudad de la isla Q u e tiene dos piedras preciosas, como
de Candía. u n anillo; Col. Q u e tiene dos botones
t b i e r í s , is, f. Not. Tir. C o m o b i - ó yemas, c o m o lo* Arboles y flores.
v b i g e n e r , a, unt, Varr. ó
remis. bV¿;éaei'is, e Jde bis = dos veces
b i f á r i a m , adv. [ de bifartus =
y ganas — raza]. Fest. D o dos géne-
doble]. Cic E n dos partes, de dos
ros ó especies diferentes, como el leo-
modos.
pardo de león y onza.
bifárie, adv. Cass. V. bifáriam. B i g e r r a , os, f. Liv. Ciudad de la
b i f á r i u s , a, um [de bis = dos ve- Tarraconense.
ces y /ari as hablar , por analog, con B í g é r r i , órum, m . pl. P. Nol, P.
el gr. Siyáeioc], Apul. Doble. de Aquitania.
b i f a x , deis ó d i f a x [de bis = dos b i g e r r i c a vestís, f. S. Sev. Vestido
veces y factes = cara]. Gloss. Isid. D o de estofa burda.
dos caras.
B i g e r r i c u s . V. Bigerritanu*.
b i f e r , a, um, Plin. y
B i g e r r i ó n e s , om, pi. V. B i g e r -
b i f é r u s , a, um [de bis — dos veces
rones.
y fero = llevar]. Suet. Q u e lleva fruto
B i g e r r i t a n u s , a, um [Bígérru].
dos veces al ano.
bifes tus , a, om [de bis — dos ve- Sid. de Bigerra.
ces y festus = festivo], 7¿*rud. Dia de B i g e r r ñ n O s , um, m. pl. Los na-
doble fiesta, c o m o ol dia de S. Pedro turales de Bigerra en la Galia aqui-
y S. Pablo. tánica.
b i f i d a t u s , a, um, Plin. y
B i g e r r o n i u m regio , f. Bi-
b í f i d u s , a, um [<lo bis = dos veees
gorra, provincia do Guiena en Francia.
y lindo a= hender], Ov. Hendido, par-
b i g u í e , árum, f. pl. [quasi bigSnaf,
tido, dividido en dos partes.
de bis y geno por gigno = engendrar].
bifi I u m , i, n. [de bis ¡=¡ dos veces
Fest, Gemelas.
y jiiam — hilo]. Serv. Hilo dublé ó
b i g r á d u i l l , i, u. [de bis y grados *
doblado,
= grado]- Gloss. gr. lat. Doble grado.
bifiSSUS, o, um. Solin. V. bifi- bijiigis, e, y
dus. b l j ü g u s , a, um [de bis y jugom
b í f a r i s , e [de bis = dos veces y = yugo]. Virg. Tirado de dos caballos.
foris = puerta]. D e dos puertas ó de — Bíjágam certa-oten , Virg., combate,
dos hojas. — Bifar-es valvas, Ov., puer- certamen en que se usaban carros tira-
tas de dos hojas. Biforié cantas, tibia, dos do dos cabaUos. Bijügi equi, Virg.,
Virg., sonido de dos flautas desiguales, dos caballos que tiran de un carro, tiro
discordes. Biforís via nariotu , Apul., de dos caballos, met. Bijüges fasces,
las dos fosas nasales, Bifóris aecessus, Claud., los haces de dos cónsules reu-
Solin. , doble acceso (dícese del sitio á nidos.
donde se puede llegar por dos partes). V b ü a n x , ds, f. [de bis = dos ve-
b i f o r m a t u s , o, um, Cic. y ces y Janee = balanza]. Capel. L a ba-
b í f o r m i s » a [de his =• dos veces y lanza de dos platos cóncavos que pen-
forma = figura]. Virg. D e dos formas den de los brazos del peso.
ó figuras, c o m o lus centauros, medio B i l b i l i s , is, f. Mart. Población
hombres y medio caballos. cerca de Calatayud , ciudad de España
bifórus, o, um. Vitr. V. biforís. en el reino de Aragón, patria del poeta
b i f r o n s , Óntis, com. [de bis =a dos Marcial; Otro nombre dol rio Halo =
el Jalón
B i l b i l i t u n u s , a, um. D o Cala-
tayud.— Bifbilitánm aqum, f. pl. Antón.
b i f u r c a t í o , ónis , f. [de bifurcas Baños cerca de Calatayud.
= de doa puntas]. L. M . División ó b í l b O , ÍS, ere, n. [voz imitat.}. Pro-
separación en dos puntas, ramales, ducir un ruido c o m o el del líquido
cuaudo sale de una botella. — Bilbít
b i f ú r c u m , í, n. [de bifurcas = amphSra , NÍBV., la botella hace ylo, ylo.
ahorquillado]. Objeto ahorquillado ó bii l i b r a , o?, f. [de oís = dos veces
en forma de horquilla. — Bifúrcum pa- y libra = la libra]. Lib. D o s libras,
stíni. Col., los dos dientes de la azada, el peso de dos libras.
de la horca, etc. Balotes qui SQIPI in bi- b i l i b r a l i s , e [de bilibra: V. est.
furco prorepére, Col., renuevo que nace pal.]. Gloss. Cyr. D e doa libras.
bilibris, e [de bilibra: V. est. pal.)
venárum, Veg., el encuentro ó sitio en Hor. Q u e posa doa libras.
 BIK
b i l í n g a i s , e [do M i = dos vocea
y Ungua b lengua]. Hor. El que
bable tas; Virg. El engañoso,
disimulado, a quien ao dice hombre de
dos lenguas, c o m o de doa caras. —
n, i ¡o- • fábulas, Arn-, objotos ó narra- ó de doa. V. bini.
alones alegóricas.
billosus, -/, um [de bilis =1 la bi-
lir.J. Cels. Bilioso, lleno de bilis, de
i. D o h u m o r , do tomperameuto
Ii|l0>>' >.
b i l i s , is, S. [análogo á yj>\-i) =
hiél]. Cié. Colora, bilis, h u m o r bi-
, llor. Cólera, furor, ira. — Bilis
Plin., utrabilis, cólera negra. Bi-
,' Hor., cólera quo no ao y de los dioses.
puede disimular. Bilis tibira, splendída, K i o n e u s , a, um [Bion], Hor. De
ilor., oólera quo hace hablar con liber-
i ad, Bilis \ujfusa, Plin., ictericia. Bile B i o n i a , ce, f. Bionia, ciudad de
>. Plin., quo padoce la ictericia.
biliv, ¡cía [de. bis = doa vocea y
Itciom = trama], com. Virg. D e do-
bles lizoa, de doblo estambro ó hilo. —
Btíix tortea, Vlrg.j loriga de doblo malla.
B i l u d i u m , íí, n. Antón. Ciudad
do Daliiiaeía.
b i l u s t r i s , e [bis, lustrum]. Ov. D e
dos lustros , quo dura ó tione dos
lustros,
b i l y e l i n i s , e {bis, lychnut}. Potr.
D e dos candeleros, de doa luces, dos
mechas, dos mecheros.
b i m a m a i i a * vites, f. pl. [bis mam-
mu}' Plin. Vides bimamias, quo llevan
dos ó tres uvas gordas escondidas entro
la hoja sin racimo.
b i n i á r i s , e [bu, mare}. Hor. Q u o
esta entre dos mares, bañado do dos
mare3.
b m i a r , t a s , i, m . [de bis = dos
veces y mai itut = marido]. Isid. El duas partes divido.
que tiene doa mujeres, bigamo.
b i m o t o r , tris, m . f. [de bis = dos
veces y matar = madre]. Ov. Q u e tiene
dos madres, c o m o so dice de Baco.
b í a i a t u S , tis , m . [de bimas = de
dos añosj. Plin. L a edad de dos años.
b i m e m b r i s , e [do bis = dos veces
y membruot = miembro], duv. D e dos
miembros; Virg. D e dos especies ó
naturalezas, c o m o los centauros.
b i i n e n s i s , is, m . [de bis = dos
veces y mensis = mos]. Liv. El tiempo
de dos moses.
b i u i e u s t r ü u s , o, um [de bis =a
dos veces y menstruas = mensual].
Gloss. Cvr. Q u o se hace ó sucede al
cabo de dos moses.
b i m é s t r i s , a [bis — mensis], Cic
Que dura dos meses.
b i m o t o r , tro, frían [bis — m e t r u m ] .
Sid. Compuesto de doa metros, de dos
versos de diversa especie.
b í m u l u s , a, um, Cat., dim. de
b i u n i s , a, "in [de ¿ÍÍ y annus =
año], Cic D e edad do dos años. —
Bima eententia, Cic, sentencia, acuerdo
en que se establece una cosa para dos
años. 3ima lagío, Plaut., legión levan- penno = pluma]. Quint. De dos cortes ;
tada dos años hace.
b i n a r i u s , a. um [de bini: V . est.
pal.]. Lampr. Binario, que contiene
el número de dos.
B i n g i é n s e s , tum,pl. m . [Bingium].
Not. Iinp. Soldados K o m a n o s estacio-
nados en Bingen.
B i n g i u m . ii, n. T a c Ciudad de la
Galia sobre el Kbiu, hoy Bingen.
b i n i , as, as pl. [de bis = dos veces].
Cié. D o s , UBI par (se usa en lugar de
eon los nombres que no tienen
singular, c o m o castra bina, ludí bini, y
t veces también con sustantivos quo
t(,ncrnn los doB números). — Bini boves, h u m a n a (.imbécil).
PiAut., u n par de bueyes, u n a yunta.
Bina ¡itero?, Cic, d-os cartas (y no date).plico = doblar]. Gloss. Isid. Doble.
Fritera ri benis centesimis, C i c , dar á
interés do dos por ciento al mes.
bíllio. ónis, ni. [bini}. Isid. L a
haz cava ó parte del dado donde está
marcado el dos; El mismo lance de
juego que descubre ese punto.
h i n o c t i u m , íi\ n. [bis nox]. Tac.
Ei espacio de dos noches.
binóminis, s. Or. v. b i n o m i o s .
B i n ó i n i u n j * 6', n. Binchester, ciu-
rld-i dt* Ingiawrra.
BIR BIS 117
h i n o m i u s , a, um {bis nomen}. Fest. B l r i c l a n a , ce, í. Peut. Ciudad de
Que tiene dos nombres. la Vindclicia.
Binsitta, as, f. Bensitra, ciudad de b i r ó t u s , a, um [do bis = doa veces
y rota = rueda]. Ulp. L o que tiene
la Mauritania cesariana.
dos ruedas.
blnus, o, um [bis}, Ov., Lucr. Doble b i r r u m , í, n. [ttuppóí]. A u g . E s -
pecie de gabán ó sobretodo para enci-
B i o c a , 0, f- Ciudad de Cerdeña. m a del vestido.
biocólyta, ae,m, [ptoxuiXoTr(í]. No- birrus, birrhus, byrrlius ó
vel. Alguacil, 6 ministro de justicia con b a r r i t a s , a, om. Gloss. Isid. Rojo. —
cargo de impedir ó de reprimir todo m lacernum, Cypr. V. b i r r u m .
génoro do violencias. birrus, i, m. V. b i r r u m . Diocl.
B i o n , ónis, m. [BÍOJV]. Bion, filósofo Inscr.
y solista, que habló mal de los hombres b i s , adv. [por duis de doo = dos].
Cic. D o s voces. — Bis die, Plin., dos ve-
ces al dia. Bis tanto quám, Plaut., dos
veces , dos tantos m á s que. Bit
Bion. faceré, Ter., hacer doa locuras. Bis
quinqué airi, Hor., los decenviros. Bis
Italia. u w v consúle Frontino, Mart., bajo el segundo
t b í ó t l l á n á t u s , a, uní [fiíci &oívcrtoc]. consulado de Frontino.
Lampr. El que muere de muerte violenta. b i s a c c i u m , íi, n. [de bis = doa vo-
b i ó t i e u s , a, um [ptomcot]- A - ur - ces y saceos = saco]. Petr. L a alforja
Vict. Perteneciente á la vida ordinaria, que tiene doa aacoa ó aenos.
h i p a l i u m , íi, n. [de bis = dos veces b i s á c ü t u s ó bis a c ü t u s , a, um,
y palo as la pala], Liv. El azadón con A u g . D e dos cortes, que corta por dos
que se cava la tierra. partes.
b i p á l m i s , a [de bis = doa veces y B i s á l t a , ae, f. Sid. y
palmus = palmo]. Varr. D e dos palmos. Bisálta*, drum, m. pl [B^CÍXTOI].
bipaljnus, a, om. Apul. V. bipal- Plin. Pueblos de Macedonia.
mis, Bisaltia, ce f. [BieaX-rte]. Liv.
b i p a r t i o , is, u u , ítum, Tre [do bis y Provincia de Tracia junto al rio Es-
partió = partir: de m u y poc. us. en los trimou.
tiempos defin.; m á s frec. en el partic.
Bisaltica, fl, f Liv. V. B i -
y en el adv.]. Partir ó dividir en dos
partes, dtiquid. — Ver bipartttur, Colum.,saltia.
ae parte, se divide la primavera (con B i s a l t i s , ídis, f. [BiffaXxíí]. O v .
N o m b r e de una doncella amada de Nep-
relac á la temperatura). — E n los m a -
nuscr. ae leo también bipertio. = Eq. In tuno.
B i s á n t l i e , es, f. Plin. Ciudad de
b i p a r t i t o , adv. [de bipartio: V. est. Tracia sobre la Propóntido.
pal.]. Cic E n dos partes, de dos modos. Biscargitáni ó Bisgargitani,
b i p a r t i t u S , a, um, part. p. de bi- m . pl. Piin. Habitantes de Biscargis ó
partio. Bisgargis en la Tarraconense.
b i p a t c n s , C€s, com. [de bit = doa b i s d i a p a s o n , indecl. [do bis = dos
veces y patona = patente.] Virg. Q u o veces y diapasón = diapasón], Boot.
so abre en doa, de dos entradas, de dos Doble octava (en la música).
puertas ó ventanas. b i s c l l i a r i u s , íi, m . [de bisellr'um;
b i p é d a , «-'• f. [de bit = dos veces V. est. pal.]. Inscr. El que ha mere-
y pes = pié]. Pall. Losa, baldosa ó la- cido la honra del bisetlíum.
drillo do dos pies para solar. b i s e l l i a t u s , ús, m . [de biseíi
bipédalis, e, Caes, y V. est. pal.]. Inscr. L a honra del bi-
telítum,
hipédanéiiN, a, um, 6
b i s e l l i u m , íí, n. [de bit = dos ve-
b i p é d a n i u s , a, um [de bis = dos cea y sella = silla]. Varr. Silla pol-
veces y pedáneos = de un pié.] Col. trona, sitial capaz para dos, concedido
Do dos pies. por singular honra á algunos varones
B i p e d i m ü i , órum, m. pl. Plin. esclarecidos, en lasfiestas,en el teatro,
Pueblo de Aquitania. en el foro y en el consejo, como la silla
bipennella, ae, f. La pimpinella, curul de los R o m a n o s , á los que llama-
ron BiselUarii.
planta muy conocida.
b l S é t a , os, f. [de bis r= dos veces y
bipenniler, a, um [de bipénnis = seta = cerda]. Fest. L a puerca de seis
hacha de dos cortes y fero = llevar]. meses, cuyas cerdas se dividen en dos
Ov. El quo lleva una hacha de dos partes desde la cerviz.
cortes. b i s e x t i a l i s . e [bis sextos}, M .
bipénnis, a [de bis = dos veces y E m p . Q u e contiene dos sectarios.
bisextilis, e [bisextus], Isid. Bi-
siesto, año bisiesto.
Plin. Que tiene dos alas.
bisextiiilu, ü, n. [bis sertus]. Not.
bipénnis, is, f. [de bis = dos veces Tir. Doble sextario.
y penna = ala]. Hor. El hacha de dos biséxtlIS, a. nm [bis sextos]. Inscr.
cortes; Tib. Cuchillo ó puñal de dos Como bisextílis.
filos ó cortes. Bisgargitani. V. B i s c a r g i -
b i p e n s ü l s , e [de bis = dos veces táni.
y pensilis = pendiente]. Varr. Que b i s m a g a , as, i. L a zanahoria.
tiene dos mangos para colgarse. b i s n i a l v a * a¡, f. L a malva fina ó
b i p e r t i o , etc. V . b i p a r t i o . malvavisco.
b l p e s , edis, com. [de bis — dos ve- bisolis, e [bis, solea], Edict. Diocl.
ces y pes = pió]. Cic. Q u e tiene dos Q u e tiene dos suelas.
píos. —• Bipes equus, Virg., caballo m a - t b í s ó m u s , a. um [voz híbrida comp.
rino. Bipes oscilas, Juv., asno en figura de bis = dos veces y oñifia = cuerpo].
Inscr. Sarcófago ó sepulcro que con-
t D Í p l e x , ícis [de bis = dos veces y tiene doa cuerpos.
bisoil, óntís, m . [flíeorv], Plin. El
b i p ü c í t a s , átis, f. [de biplex: V. bisonte, especie de buey salvaje.
est. pal.]. Gloss. Isid. Cualidad de u n B i s o n t ü , órum, pl. m . [Bisontium],
objeto doble. A m m . Habitantes de Besanzon.
b i p r ó r a navis, f. [de bis = doB ve- B i s o n t i u m , it, n. Besanzon, ciu-
ces y prora = proa]. Plin. Nave de dad de Francia.
dos proas para usarse en los estrechos b i s ó n u s , ít, um [bis sanusj, Serv.
y canales. D e dos sones ó sonidos.
b i r e m i s , e [de bis = dos veces y b i s p e l l i o , Ónis, m . [de bis y pellis
re¡ous = remo]. Liv. Q u e tiene dos = piel.] Ulp. Solapado, frauóSalento.
órdenes de remos; Hor. Q u e se maneja b i s q u i n l , y mejor bis q u i ñ i , ar.
con dos remos. a, pl. virg. Q u e non diez.
b i r é m l s , i», f. [de bis = dos voces
y remus = remo]. Cic. Galera de dos
órdenes de remos. — Bire'mis seapha,
Hor., esquife, chalupa , góndola que se
maneja om\ drm rem^p.
118 BIT BLA BLA
bissenl, at, a [bis sani}. Aus. Doce, bitumino], Fiin. Q u e tiene cualidades t blandicellns, a, u m [dim. do
duodécimo. do betún. blanda» = blando]. Dulco; Halagüeño,
bissextiális. V. bisextiális. b l t ü l u i n é u s , a. um [bitümen]. Ov. lisonjero, tierno. — BtandiciUa verba,
B i s t o n * Ónis. Luc. Biston, hijo de Mezclado con betún. Ecst., palabras lisonjeras.
Marte y de Caliroe. b i t u m i n o , as, árc [do bitümen = b l a n d i e u l e , Apul. dimin. de
betún]. Prop. Cubrir ó mezclar con be- blande.
Bisturíes, um, m. pl. [BÍJTOVEC]-
tún. = Eq. Bitumine vtisceo, bttumioe
L u c Los tracios, gente muy guerrera, linio.
blandidicus, a, ttm [do blandos z=
así llamados de Biston, hijo de Mano. hita r u i n o s a s , a.um [bitümen], Vitr. blando y dico = decir]. Plaut. Quo
B i s t ó n i a , ce, f. [BteTOvfe]. Val. Bituminoso, abundante do betún. habla cou palabras blandas, dulce, tier-
Flaco. BiBtouia, ciudad y comarca de B i t ú r i c a » , ar«J», f. plur. Burgos, no, suave, lisonjero cu sus palabras.
Tracia. ciudad capital de Berrí en Francia. blandificus, a, um [de bit,míos =>
Bistonida?, árum, m. pl. [Bistó- B l t u r í c é n s i s , e [Bituricum], Greg. blando y facíb = hacer]. Capel. Quo
nia]. V. Fl. Loa Tracios. de Burges. ablanda, quo hace y vuelve blando.
B i t u r i c i , órum, m. pl. [Bituncuo,]. blandiflüus, a, um [do blandus =
B í s t o n i d e s , um, m. pl. Hor. Las
Greg. Naturales do Burges.. blando y j/uo as correr]. Tert. Que
Bacantes.
B i t u r i c a m , i, n. Grog. V. B l t u - corre blanda, suave, apacible, mansa-
Bistónii, órum, m. pl. Los natu-
rales de Bistónia. ríca?. mente. — Blandifiüut odor, Fort., olor
B i s t o n l s , tdis, f. [Btarovíí], Hor. B i t T i c a s , a, um. Plin. Do Tíurgca. suave, agradable.
Lo que es de Tracia. — Bistonis ales, Bitíiriges, om, m, pl. Cass. Los blaiidiloquens, tis, Macr. [part.
Sen., Progne, hija do Toreo rey de Tra- de la Provincia de Berrí en Francia. de bktndiloquor sin uso]. V. blandi-
cia, convertida en golondrina. Bitiirigum, £, n. V.Bifui'iea*. dicus. u o
Bistoriius, a, um [Bttrrdveoc1. Ov, B i t a n g a s . V. Bituricus. b l a t i d i l o Q i i e n t r a , •. f. [de
De loa tracios ó bistonios. — Bistoiuus Bitiirix, igis, com. Luo. El natu- dilóquut: V. est. pal.]. Cié. .Modo de
hablar blando, suave y amoroso.
turbo, Ov., torbellino, huracán furioso ral de Burgoa ó de Berri. b l a n d i l o q i i e n t í i l u s , <*. um [dies.
de Tracia. b i a m b í is, e [de bis y timbra =x
do blandílaque ns: V. est. pal.]. Plaut.
B í s a l a . V. Visalu. sombra]. Gloss.Isid, V. a m p h i s í tis.
Q u e habla con palabras blandas.
bísuli íllugaa. o?, m. [de bisulcas biui'US, i, m. [voz híbrida comp. do blaiiriilóniíium , ii, n. A u g . V.
bis y oúpd = cola]. Plin. El coco, ani-
= hendido y Ungua = lengua], Plaut. blundi l o q u e n tia.
mal quo destruye la uva antes que flo-
El que tiene la lengua hendida, y figu- rezca. b l a n d i l o n u u s . a, um [del inus.
radamente el hombre falso y engañoso b i v é r t e x , ícis, com. [de bis y vér- blandiloquor = hablar con dulzura].
(ea voz inventada por Plauto). tex = cima], Stat. D e dos cumbres ó Plaut. V. blandidicus.
b i s u l c a s , «, um [de bis y sulcus sa cimas, epíteto del monte Parnaso. b l a n d i m é a t u m . f, n. Cic. y (más
áureo]. Ov. Hendido, dividido en doa. bivi'ra, ce, f. [de bis j vir == varón}. comunmente) bl m u í i m e n t a , orum,
? I n s u l t a r , Óris, m . [do 6/.* y ÍÍ tor Varr. L a mujer quo ha tenido dos m a -
= vengador], Ov. Doa veces vengador,
pl. [de - halagar]. Halago, li-
ridos, la viuda que so vuelve á casar.
epíteto de Marte. sonja, caricia, blandura, suavidad en
b i v i u m , ÍÍ, n. [de bis y via = ca-
B i s í i r g i s , is, m . El Veser, rio de mino]. Virg. Camino que se divide en el modo de hablar y en el trato. — Blan-
Alemania. V. V Í S Ü r g i s . dos. — Bivium llore ad alrjot'a', Varr.,dimenta fita', Tac, las delicias de la
b i s y l l a b u s , a, um [de bis y sigilaba dar dos medios para una cosa. vida. a a sftei calor i s, Pall.,
= la sílaba]. Varr. D e doa sílabas, di-
bivias. <'. om [bivium: V. est. pal.].lo que templa el calor del estío. Cap-
sílabo. tas b/iitidiioe/itís, Plin., seducido por las
bi l e m p o r e a s , a, um [bis, tempus}, Virg. l*e dos caminos. caricias. Sine blandí mentís expél unt fa-
Prisc Q u e puede sor larga ó hrc^-c Bizaciuin. V. B y z a c i u i n . mam, T a c , mitigan el hambre sin andar
(hablando do una sílaba). B i z a r t a , «. f. Plin. diserta , ciudad en delicadezas, Jai tare bi tndintenta, Ov.,
B i torra*, árum, f. pl. Beciers, ciu- del reino do Túnez en Berbería. prodigar las palabras lisonjeras. = Eq,
dad de Languedoc. Bizeres. V. Byzores. Bla iditiai, i/lccébra-, lenocinio , deleni-
B i t e r r i n i , órum, m. pl. [Btterra>]. menta.
Loa de la provincia de Beciers; Los do B i z o n , antis, f. Plin. Ciudad do f blandió, is, íre. are. Prisc, Isid.
la Galia narbonenae. Tracia. Como blandior.
Bitirris, is, f. Greg. V.Ba*terrn. B i z o o e , es, f. riin. V. B i z o n . b l a n d í o r , tris, itus sum, iri. dep.
B i t b y n , a, f. Vog. C. do la Tracia. B i z y a , ac, f. Plin. C. de Tracia. [ile blandus = blando: m u y clás, en
Bitbya», árum, f. pl. Plin, Mujeres B I a b i a , a}, f. Blavet, puerto do prosa y verso]. Halagar, acariciar, púa-
escitas que mataban con la vista, Francia. r i/i ter patr i, Liv,; lisonjear, alícui, Plaut.]
bitliymum, i, n. [de bit y thymum Blacllia, <E, f. La Y alaquia, prin- agradar, auríbus, Plin.; complacer, no-
cipado en Europa. bit, Quint.; condescender, votís meis, Ov.
as tomillo]. PUn. Miel do doa especies — Su aci t<>r cala pt as sensíbus nostris
de tomillo blanco y uogro. ? b lact ero, as, are, n. [palab. ími-
blanditur, Cic, el deleite cautiva dul-
K i tli y ai ó B i t l i y n ü , órum, pl. tat.J. Balar, oríes, Auct. Carm. Phil. V. cemente nuestros sentidos. Medicamenta
m. Tac Bitinios, habitantes de la Bi- blatero. qoin blandiúntur, Cels , medicamentos
tinia. B h c s a * , árum, f. pl. y quo aligeran, quo suavizan el oral. For-
B i t h y n i a , o?, f. Plin. Bitinia, pro- lil.es ia. 03, i. Blois, ciudad do tuna blandiebátur ca*ptis, T a c , la for-
Francia, capital del Blesoís. tuna favorecía la empresa. Blandttm
vincia del Asia menor. ruste, Prop., rosas agradables. Bjandita
Bíthyninccnsis, e, y Bla*siiiiius, a, um [B/a-sus], Mart.
Perteneciente á Bleso, nombre propio peregrinatio, Plin., viajo do recreo. =
B i t h y n i n s , f. Plin. y E q . Aíulcao, deHnXo, blandts&nis dictis
BTtliyiiicus. a, um. Cic DeBitinia; de un romano. capia. V. adular.
Flor. Habitante de la Bitinia; Fest. bla»sus, a, um [pXcatfee]. Mart. t hlandiosos, o, um [de btanáus =
Pompeyo el Bitínico (vencedor de la Balbuciente, tartajoso, el que ticno es- blando}. Gloss. Isid. Afectuoso, cari-
Bitinia). — Bithynicus, i, sust.ra.Cic torbo en la lengua para hablar. ñoso, bondadoso.
Un hijo de Pompeyo el Bitínico; Mart. Bl.'esas. /, m. Tac, Mart. . Blcso, tblandítér,arc Plaut. V. b l a n d e .
Otro del mismo nombre. nombre de varón. blanditia, m, f. ó
lililí \ ilion , í,n. Plin. C. déla B l a n d a , a¡t f. V. B l a n d o , es. bUinditia*, árum, f. pl. y
Bitinia. B l a n d a ? , arum, pl. f. Liv. V, blnndities, rei, f. [de blandus —
Hi( hynis, idis, adj, Ov. La mujer B l a n d o , es. blando|. Apul. Caricias, halagos, ca-
mía. b l a n d o , adv. [do blandos = blan- riños, lisonjas, adulaciones.
Bitliynius, a, um, Col. y do]. Cic. Blanda, dulce, suave, amorosa, ' blanditim, adv. Lucr. V. blan-
Bítliynus, a, um. Hor. V. B y - cariñosa, lisonjeramente, con ternura. de.
thyíiíí'ii*. halago, suavidad etc. — Blande. jlecttra t blanditor, óris, m. [de blandior
fbitienses, m. pl. Fest. Los que cardinem, Quint., abrir una puerta uon= adular], Itin. Alex. Adulador.
vi • in siempre. precaución, calladamente Blande di- blandítns, a, um, part. de blan-
h i t o , is, ere. V. b e t o . cere, Ter-, hablar con dulzura. Blanda dior. Ov. El que adula, acaricia y li-
B i t o n , ónis, m. Cic Biton, que con Irt fidem,Hor., sacar acordes me- sonjea; Prop. Apacible, agradablv, dul-
su hermano Cléobis arrastró á su madre lodías, dulces sonidos de la lira. Blande ce, suave,
Cidipa hasta el templo de Juno. colere froclos, Lucr., cultivar con gran ? blandítns, ús, m. Lucr. V. blan-
? B i t o n , antis, t. Mart. V. B i t ü n t i . cuidado, con mucha delicadeza. — (
? bÍtort i las. a, um [de bis y tortitis dities.
blandías. Sup. blandissimé, Cic.
*= torcido]. Apul. Doa veces torcido.
= Eq. Suaviter,placida, eomiter, jucünde,
B l a n d o n a , ce, f. Antón. Ciudad
r bít aa?, drom. f. pl. [de bis y tuéor de Bitinia.
molí)ter, leniter.
^= mirar], Pliu. Mujeres tár'aras ó es-
citas, que según la fábula tenían dos B l a n d o , es, f. Blanes, villa de Ca- blandiilus, a,um,Adrián.ap Spart
taluña en España; Liv. Ciudad de Lu- dim. de
pupilas ó dos niñas en cada ojo.
b i t ü m e n , inis, n. [der. probablem. cania. b l a n d u s , a, nm [seg. Vosa, veroií-
del heb.]. Plin. Betún, especie de barro Blandenius. V.Blaundenius. milm, de \\Á\ -
fluido, tenaz y pegajoso con parte de B l a n d e no ó aunq sospecha que puede aer pal. I
azufre, que m a n a del lago Asfaltite de B l a n d e n o n , óntt, f. Cic Ciudad por imit. por el sonido suave de i..
•*udea. de Italia cerca de Placencia. labaa la, bla], Cic, Blando, dulce, sua-
b i t ü m i n á t u s , a. um [part. p. de
B l a n d e s , is, m. Un rio de Cata-ve, tierno, cariñoso, amoroso y 1
luna. jero; Manso, que no ofende ; Eficaz par*
 BLA BOA BOH 119
persuadir. ti, Prop., años jó-Hor. El arador ó gorgojo, gusano pe- B o a n e r g o s , nm, m. pl. Hijos del
T6n.es, tiernos, Laflor,la primavera de queño: Sid. L a púrpura, concha del trueno, sobrenombre dado á Sautiago
la edad. Blandí Cié., amigo m a r ; Lampr. Paño de color de purpura. y á San Juan Evangelista.
lison.p i Mat., suave M u l t a r í a , ce, í. [de blatta: ao ent. B n a r i s , ídis, f. Plin. Isla cerca de
•-ii sus súplicas. Blandus ducüre quercus j. Pliu. El verbasco ó gordolobo, Cerdeñe»
Hoc., kan dulce, que yerba.
b I a l t a r í a s , a, um [de blatta: V. est.
b o a r í u s , a, um [de bos = buey].
saciñas tras del eco de au
lira (dicese de Orfeoj. pal.], .vti. Propio dol lugar donde Be Plin. Perteneciente á los bueyes.
Claud., los tigres domestica.' crian cochinillas y escarabajos. b o á k i m , Ó bóvatim, adv. [de bos
, Claud., fresoo delicioso. b l a t t e a ó b l a t t i a , o?, i. [de blatta: buey]. Nigid. Al modo de los bueyes.
Virg., perros quo ha- V. est. pal.]. Fort. L a púrpura, pea- boatllS, ús , m. [do bao = mi
cen os cado do concha retorcida, dentro de Apul. El mugido del buey; met. Grito,
• Quint.. quoremos ser (los cuya garganta ae halla el precioso li- vocería.
abogado -i i tan pronto gravea c o m o dul- cor para tintes llamado púrpura; L a
polilla, gusano que roe y destruye la
boaulía, ce, f. [de bot = buey].
ces. Blandee queritae, Tib., tiernos rc-
procb* tanda, Hor., con el per- fopa; Fest. L a cazcarria ó salpicadura Symm. Establo, cuadra de hueyos.
suasivo ecento do su voz. /> de lodo qué ao pega al vestido. b o b s e q u a . V. hubseq.ua.
. Stat., deliciosas riberas. Blandas M n t t e a r i t i s y b l a t t i á r í u s , íi, b o b a s , dat. y ablat. pl. de bos.
Lucr., el suave per- m . [blatta], Cod. Theod. El que tino b o c a s , *, m. [de boo =» resonar].
fumo de la mejorana. <> < \udína las ropas de color de púrpura. Fest. Boga, pez; Isid. Vaca marina,
-,•< q u e el M a t t e u s , «, um [blatta]. Isid. D e pez.
hábito baco m á s dulefl trb- púrpura, de su color.
strum o'rr sit blandior, Plaut., cu Al de B o c e a r , áris, m. Liv. y
blattífer, a, om [de blatta y fero =
nosotrOÉ doa ea m á s amable, sabe per- llevar]. Sid. Que lleva purpura. B o c c l l ó r , óris, m. Liv. Nombre
suadir mejor. Btt \a\ vo- b l a t t o . V. b l a t o . de un rey do Mauritania. — E u pl.
. Gic-i los placeres que nos sub- f b l n t t o s e r i c u s , a, um [de blatta Bocchbr- s , A ru .
yugnn con su dulzura. Blonda vocem, s= p ú r p u r a y seríeos— de seda]. V o p i s c . Bocchoi'itaiins, a, um. Inscr.
Stat., que encantó con su vos. as Eq. Teñido de color de púrpura y tejido de De ¡ loorla en la isla de Mallorca.
. suavit, dulcís, motlis, seda, B o c c h u s , i, re. Salí. Key de la
11, jucü/tt/us.
Blauilusi.ii* /ons, m . (ymejor Ban-
B l a u d e n i u s . V. B l a a n d o nius. Mauritania suegro de Jugurta.
düstai}, lior. Blandusla, lueute de la casa B l a u n d e n i u s , a, um. Cic. De BoCCllUS, í, m. Culex. Nombre de
le campo del poeta Horacio. Blaundua, c. de Erigía. una jdanta desconocida.
M a p s í g o u í n , a, f. [fiXtf'JiiYovíet]. B l a l i a , w, i., Aua., Greg. y B o c c i l i u m , í. n. Buquingham,
Blap sigo nía, enfermedad de las abejas B l a t í u m , ii, n., Antón. Blaye, C. ciudad de Inglaterra.
que tas estorba Bacar su enjambre con de Francia, y con ese niiamo nombro ae B o d í n c o m a g e n s l s , e [BodHao-
perfección. señala su ciudadela. ]. Inscr. Do Bodincomago.
B l a s c o , Avien, y B l a s c o n , ónis,
t M a * , deis, m. [flXciQ. Glosa, gr. B o d i n c o m a g u m , í, n. Plin. Ciu-
Plin. U n a isla así llamada en el M e -
lat. Idiota, estúpido, dad de la Liguria.
diterráneo.
b l e c l u i o n , i, n.tfft.í)xvovJ.Plin. B o d i n c a m a g u s . V. Bodi-.co-
B l a s i u s , ii, m . Blas, nombre de
U n a especie de helécho.
varón.
M e c b o o , Ónis, n. [|3XT,^UÍ-Í]. riin.
magensis.
b l a s p b e m á b i l i s , e [do blasphemo BurilUÍ a s . i, m. P!in. Nombre
El polipodio, yerba.
= blasfemar], Tert. Vituperable, digno dado al Pó jior los habitantes del paia.
Bleiuii¡y\e, árum, y
de vituperio y reprensión.
? B o d i o c a s s e s , m. pl. Plin. V.
M a s p h e m a t í a , ónis, i. [de blas- B l e m m y o s , óBlémyes, um,m. T a d i c a s s e s .
o = blasfemar,]. Tert. Blasfemia, pl. [)¡>.¿fjL[i.'j£;]. Plin. Pueblos fabulo-
injuria, oprobio, el acto de blasfemar. sos de Etiopia, de cuyoa moradorea se Bodiontíi-i, órom , m. pl. Plin,
b l a s p l i e m a t o s , a, um [part. p. de dice que no tienen cabeza, y que tienen Pueblo de la provincia Narbonense.
Aaspiiéotü], A r n , B l a s f e m a d o . la boca y loa ojos en el pecho. , ? B o d o n e s , y B o t o n e s , um, m.
b l n s p h é m i a , m, f. [pXaoíp-miíeJ.AtMf. B l e m y i , idrum, pl. m . Prisc. V. pl. P. Jet. Montón de tierra que airve
rlasfemia, injuria, oprobio en daño de Blemyes. rmino de un campo, cotos.
<a reputación y fama de alguno. B l e n d i u m , H, n. Plin. Puerto de B o d o t r i a , ce, f. [HoSepíe]. Tac.
blaspliémium, u, n, Prud. V. la TarraeoueuBe. Estrecho do Edimburgo en Escocia.
blaspliemia. ? blcudíus, íí, m. [ptUvvocj* Plin. líU'U, a}, f. Plin. Ciudad de la La-
blasplienio, as, aci, átum, are. a. U n pescado desconocido. conia.
r rtu,£ui: eu el latiu de la Igl.]. Blas- B l e u n a , ce, í. Peut. Ciudad de B i e b O , es, f. fBoípTj]. Ov. Ciudad
femar, ultrajar con palabras, l'hristum, Creía. de Tesalia.
Prud., it",,¡, n d'-mini, Tert. = Eq. Con- bleartus. . um [fftsvvo'c7. Plaut.
Bopbeías , a, um [Bxbé}. Luc. Lo
i i?i aitquem dico, altarías Jamam Necio, tonto, impertinente, majadero. — que es de la ciudad do Bebe ó do su
din,, m-'lo. Lentes blenni, Plaut., dientes sucios. lago; Tesálico.
b l a s p l i e m u s , a, um [(JXoieT,ru>osJ«
Prud. Blasfemo, maldiciente.
B l e p h á r o , ónis, m. [ ,'-
•';
--, i ]. Ba*hiciti«. V. Bflpbeius.
M a s p h e m u s . , i, m. [p*X«aT>7]u,ocÍ Plaut. Nombre de un personaje intro- B e e b i s , o B o e b e i s , ídis, f.
Prud. Blasfemo. ducido por Plauto, que significa hom- [Boi,irjic]. Luc. Lago de Tesalia a la
bliitérñtus, a, om. part. p. do M a - bre de grandes cejas. falda del monte Osa.
tero. B l e r a , m, f. [B^paJ. Plin. Ciudad B a * o o , Ónis, f. Ciudad del Quer-
M n t e r u t i i s , i¡s, m . [de blotéro — do la Tos cana, hoy Bleda. soneso táurico.
hablar mucho]. Sid. El acto de hablar B l é r a n i , órum, m. pl. [Blera]. Plin. B o c o t a r c l i e s , ce, m . [Botaoxdpfru:},
m u c h o neciamente; Habladuría, char- Liv. N o m b r o del supremo magistrado
latanería.
Pueblos de Toscana, su capital Blera,
en Beocia.
bI a t o r o , OS, ore, n. a. [de fiXoíí = hoy Bleda. B u M i t i , órum, pl. m . Liv. Habi-
simple, necio: se ene. por lo c o m ú n ant. B lesea sis , ó Blesieusis , e, tantes de Beocia.
y desp. del siglo clás.]. Hablar m u c h o [Blesía]. El natural de Blois. B o e o t í a , <r, i. Plin. Beocia, pro-
y neciamente, gritar. — Ni ego te blate- B l e s i , órum, m. pl. [Blesia]. Los vincia de Grecia ; H y g . Esposa de Hiaa,
rántem m, l'acuv., si no te oyera pueblos de la comarca de Blois. madre de las Pléyadas.
decir tantas bobadas. GÚm mafftso bla- B l e s í a , a}, f. Blois, ciudad episco- B t e ó t i e u s , a , um , Plin. V.
teras clamare, Hor., atruenas los oidoa B u * otos.
pal de Blcsois en Francia.
con tu charla. — Significa también loa Bceotis, ídis, i. Mel. La Beocia.
gritos de las ranas y de los camellos, = Blestium» ü, n. Antón. Ciudad de
la Bretaña. B&ótítis, ó Boeótus, o, um. Ov.
E q . Stultt et percopid-e loquor, iiw
quacifáte obtundo. Bletisa, ai, f., Inscr. Ciudad de Beocio, de Beocia. — Batata teltus, Ov.
M a t e r o , ónis, m . [de blatéro = ha- Lusitania. La Beocia.
blar mucho]. Gell. El hablador, char- blitera?, árum, f. pl. V. biterra?. BoetllíuS, ii, m. Symm. Anicío
latán, parlanchín. bliteus, a, um [de bl it o TO = hiedo], Manlio Torcuafo Scverino Boecio, mi-
b l a t i a . is, ira, Plaut., y biíat >, < nistro de Teodorico y escritor latino,
Plaut. Vil, despreciable, necio.
are [ - aé: V*. est. natural de Roma, de familia muy noble,
pal.]. Gloss. gr. lat. Charlar, gs b U t u m , », n. Plaut. y
cristiano, y muy versado eu caai todas
b l a t o , ónis, m. [do blat¡íro = charlar]. M i tus, i, m. [¡ÍUTOV], Plin. El ble-
Gllosa. Garlante, charlatán; Isid. A y u d a do, especie de berro silvestre blanco y las ciencias:florecióal principio del
ae I j ;;iara. yerba muy insípida. siglo VI de Cristo.
BlatobilIgiuJHH, iV. n. Antón Ciu- B l o s s í u s . í»j m. Cic. Nombre do B o e t h ü n t e s , m. pl. [Bwgftouvi^c].
dad de la Bretaña. Na2v. Título de una comedia de Tur-
varou.
b l a t t a , SB, f. [de p),ú--m = dañar].
Virg. L a coeliinilla, insecto pequeño b o a , os, f. [de bos =* vaca, por aupilio , cómico latino.
afición a la leche de este animal]. Plin. boethus , Í , m. [, or/i;-] Coa.
que ae cria en lugares húmedos, pare-
cido al escarabajo; Plin. El escarabajo; La serpiente Boa, de extraña grandeza; Just. Ayudante, escribiente, amanuense.
El sarampión; Una enfermedad quo da B o e t h u s . Cic. Grabador y escultor
á los bueyes; Fest. La hincha:; uu da Cartaginés ; Cic. U n filósofo estoico.
las piernas por haber andado mucho; B o g u d , udis, m. Boy de la Mau-
U n cántaro ó jarro grande para vino. ritania tingiíana.
B o a g r i u s , ii, m. Plin. Riachuelo B o g u d i a n u S , a, um [Bogud}. Plin,
de los Locrcnsoa Cnémidea. Do Bogud.
B o h e m i a , ae, t Boemia, reino d*
EuropK
120 BOM
B o h e m i a s , j B o h e m u s , a, um
[B mía]. Lo que ea de Bohemia, Bo-
hemio.
B o l a , os, f. Caes. Moulins, ciudad
ó región de Baviera.
boiae, y boja?, árum, f. pl. [de
tos = buey , así dicho probablem. por-
quo fuó de cuero al principio]. Plaut.
L a argolla, collar de hierro concadena
que ae ponía á los delincuentes al
cuello.
l i o . c u s , a, um [Boií]. Fest. D o los
Boyoa.^
B o í l , órum, m . Pl. Plin. L o s bor-
boneses, loa de la provincia del Bor- bombyx = seda]. Gloss. Isid. tíedero,
bonéa en Francia; Tac. L o a de la
ciudad de Ravena y su territorio lla-
m a d o B o m a n í a en Italia,
B o i o n , i*, n. Plin. Ciudad de la
Dórida.
B o i o r i x , igit, ni. Liv. U n rey an- seda]. Isid. Tela de seda. Bombycina,
tiguo del Borbonés.
B o l a , ó V o l a , as, f. [BdiXa]. Virg.
Antigua ciudad del Lacio.
B o l a i l i , ó V ó l a n i , órum. m . pl.
[Bola]. Liv. L o s pueblos de Bola.
B o l a n u s , ó V o l a n u s , a, um
[Bola]. Liv. Perteneciente á la ciudad
de Bola.
Bolbiticum ó
B o l b i t i n u m ostium, n. Mol., Plin. B o n i f i c a r , áris, m. Just. Bomíl-
Una de las bocas dei Nilo cerca de la
ciudad de Bolbitina.
bol biton, i,.n. [PÓXPITOV]. El es-
tiércol de buey ó la boñiga.
B o l b n l a ? , drum, f. pl. Pliu. Isla
cerca de Chipre.
B o l e l a s g u m , £, n. Antón. C. de
la Galacia.
B o l e n t i u m , íi, n. Rocbesburgo,
ciudad de la alta Hungría.
boleta.*, áris, n. [de boletas = seta]. C i c , los bienes corporales y espiritua-
Mart. Plato en que so servian las setas.
b o l e t a s , í, m , [fiwXÍT-nc] Mart. Bo-
leto, seta, especie de hongo, fruta sil-
vestre que produce la tierra cuando ha
i m u c h o , sin semilla ni raiz.
B o l l n g a ? , árum, m. pl. Plin. Pue-
blo indio.
b o u s , idis. f. [PoXic]. Plin. Cule-
brina ó meteoro ígneo; L a Bonda ó plo-
m a d a con que ae explora la profundi-
dad del mar.
B o l í s s u s , i, f. Ciudad de Eolia.
b a l i t e s , re, m . [|W.ÍTT¡;]. Plin. l.a
rarfz de la yerba licni, que tiene color
y forma de llama, denominada por los
• s bolito.
Hollarías. V. B o l a n u s .
b o l o ? , f. pl- [flóUoi], Plin. Suerte
Ira precioaa.
b o l o n a » , árum, m . pl. (de poXos =
red y ói,i.u.a\. = comprar]. Ter. L a c o m o el caballo.
poequería dondo loa pescadores n o solo
venden loa peces, sino también cada
redada ó lauco de red.
b o l a s , Í, m. [p<JXoí], Plaut. El lance
de tirar los dados para jugar; Suet. L a
redada, el lance de echar la red para
pescar; Plaut. L a ganancia; met.,
Plaut. El daño ó pérdida; Ter. El
terrón de tierra; U n pedazo, u n a parte,
u n bocado de cualquiera cosa. —• Mole-
tare boto , Plaut. , imponer una multa.
Tángere bolo, Plaut., burlar, engañar
con artificios.
B o i n a r e l , órum, m . pl. Plin. Pue-
blo do la Bactriana.
? b o m b á l i u i n . V. b a m b a l i u m .
b o u i b a x , ínterj. Plaut. V. baba*.
boiubico, <>s. are, n. Fort, lo mis-no]. Cic L a bondad. — Bonitas causa;,
m o que boillbílo.
b o m b i c u m , i, n. [pal. imit.]. Fort. agri, Crea., la fertilidad de u n campo.
Ruido, clamorea.
b o m b í l a t i o , ónis, f. [paL imit.].
El zumbido ó murmullo.
? bombilátor, ó bombinator, gobernar con dulzura. Píétos, vulgo au-
óris , m . [ile b mbílo 6 bombitu = zum-
bar]. Capel. El ó lo que zumba ó mur-
mulla.
? b o m b í l o , y b o m b i t o , as, are,
a. [pal. imit.]. Varr. Zumbar, mur-
mullar como las abejas. = Eq. Bom-
bum i
r b o m b i n a t í o . V. bombil&tio. I
1;0X
? boinbínatar. V. b o m b i l á t o r .
? boinbito. V. bombílo.
b o a i b o a i a c h í d e s , a, m . [de peu-
Po; = ruido y u.a/ou.31 = pelear]. Plaut.
El que pelea voceando.
B o m b o s , Í , m . [Bóppoc]. Plin.
Bio de la Cilicia.
b o m b u s , /, m . [póupoc, pal. imit.].
Vurr. El ruido, zumbido; Murmullo
de laa abejas.
b o i i l b y c i a s , u-. m. [poupuxíaí], Pliu.
Especie de caña tina cubierta de u n a
película finísima.
t b o m b y e í n a t o r , óris, m . [de
el que trabaja la seda.
t b o m b y e í n o , as, are, n. [do bom-
byx = seda]. Gloss. Isid. Labrar, tra-
bajar la seda.
b o m b y e i n u n í , í. n. [de bombyx =
Mart. , vestido de seda.
h o m b y e i n u s , a, om [de:
= seda]. Juv. Lo que es de seda.
b u m u y lis, is, m. ó bouibylius
Plin. Gusano de quien
trae su origen el gusano de seda.
b o m b y x , yeis, m. y b o m b í c i u s , id., el supremo bien. Aulla boni spe,
ii, m. L|1VJL •'>;]. Pliu. El gusano de seda; T a c , sin esperanza de resultado. Bono
La seda; La tela de soda.
car, general cartaginés ; Salí. Un a-
fricano condenado á muerte por Jugurta.
B o m í t a e , arum, pl. f. Plin. Ciudad
de Siria.
b o n a , órum, n. pl. [de bonus =
bueno]. Cic. Bienes, riquezas, medios,
facultades. — Bona omnia dicere, Tor., de-
cir mil cosas buenas. Bono/ '
. Hor., muy pobre, falto do bie-
nes de fortuna. Bona ammi et cor/" , , i, Quint-, voz llena, sonora, robusta. Yiri
les. Bona pacis, Tac., las ventajas
de la paz. Bona eloquentím, Quint., loa tereses. BOJ
recursos do la elocuencia. Bona et in-
commÓda, C i c , los triunfos y los reve-
ses. Bona son. nosse, Virg., conocer su cia permitida. A te hor bona venia ex-
dicha. Bono sibi multa faceré, Plaut.,
no privarse do nada, gozar toda suerte
de placeres. Bonn patria . Ter. ,
terna, (.¿uint., el patrimonio. Est
is, C i c , el dia de hoy está en
posesión de sus bienes. Bona jiefita ¡n Bona pars (poetárum), Hor., u n crecido
'• . T a c , bienes confiscados. Bono
. Plaut., riquezas bien ad-
quiridas.
B o n a dea , f. Cic. y Bona díro, O v .
L a diosa B o n a , llamada también j
y Fauna; L a tierra; Inscr. Venus.
b o n a s o s , i, m. [póvaooc]. Plin. E l
bonaso, buey silvestre que tiene loa
cuernoa retorcidos por delante, y crines
B o i l C O I l i c a , at, f. Peut. Ciudad
sobre el Khin en el país de los Van- multar, id., mujer virtuosa. = Eq. Fro-
giouea.
? b ó n e , are Lucr. en lugar de
bene.
boili, órum, ni. pl. [de bonos =
bueno]. Cic L o s hombres de bien; Cic.
L o s ricos.
t b ó n i f á c i e s [bona, /acias}. Gloss. facultades.
gr. lat. Q u e tiene buena cara, buena
traza. M
t b b n i f a t u s , a. um [honum, fa-
tum}. Glosa, gr. lat. D e estrella, do
sino ó hado dichoso.
t b o n i m o r i s , e [bonos, mos}. Gloss. ant.
gr. lat. Q u e es de buenas costumbres.
b o n i t a s , átis, f. [de bonus = bue-
C i c , la justicia de la cauta. Bonitas
Bonitas ingeníi, C i c , excelencia do ta-
lento. Bonitas verbórum, C i c , estilo
puro, correcto, propiedad do las pala-
bras. Fotestátem bonitdte retiñere, Nep.,donia.
tem bonitas, C i c , la piedad filial, lla-
m a d a do ordinario ternura. = Eq. Ali-
cüjus rei pra'stantta, virtus, probitas; B o r c á n i , órum, m. pl. Plin. Pueblo
benignxtas, líberolítos , clementta; ju- de la Pulla.
stitia, piétas.
B o n n e n s i s , e [Bonná]. Tac. L o que
es de B o n a , ciudad de la Alemauia in-
ferior.
B o n ó n í a , <*. í. Mel. Bolonia, ciu-
BGR
dad de Italia, de Picardía, de Hungría,
do Misia.
B o n o n i e i i s i s , *- [Bononía}, Bolo-
nes, de la ciudad de Bolonia.
B o n o s i a n i , Órum, pl. m . Isid.
Sectarios del Heresiarca Bonosio.
B o n t o b r i e e , es, f. Plut. Ciudad
de Bélgica eu ei territorio de los Tre-
viroa.
b ó n u m , i, n. [do bonos = bueno].
Cic. El-bien, lo que ea honesto, útil,
agradable, perfecto en su género, y con-
forme á la naturaleza. — Bonum lífterá-
rum, C i c , utilidad de las bellas letras.
Bonum formit, Ov. , ventajas de la her-
mosura. Bonum ingenitum, Quint., bue-
nas cualidades naturales. Bonum lucís.
Sen., felicidad de gozar de la luz. Bo-
nÓrum usumfrüctum uxóri legare, Cic,
legar á au mujer el usufructo de sus
bienes. Mobilia et tmmobí/ía bona, bie-
nes muebles ó inmuebles. Bonum pu-
blícum, Liv., el interés del Estado. Bono
publico. Salí., bono omníum, Liv., en
bien c o m ú n , en el interés público. Vis
boni, Ter., el ascendiente do la belleza.
Bonum mentís est virtus, Cic,, la virtud
es el bien del alma. Summum bonum,
asse atícui, Cic, ser útil a alguno.
b o n u s , a, um [etim. inc.: antig.
fono, duonus}, Cic B u e n o ; Propicio,
favorable; Docto, sabio, instruido ; Kico;
Propio, conveniente útil, ventajoso. -
Bono animo esse, C i c , tener valor, áni-
m o . Bono animo assa to aliquem, Casa.,
tener buena voluntad á uno. Bona toa
, C i c , con tu permiso ó licencia.
Bona verba quoeso, Ter., habla mejor,
no te enfades. Bonus animus in re ma-
la dtmtdtooi ooiií (prov.), buen corazón
quebranta mala ventura. Bona vox,
boni usuras prasscrxbunt, C i c , los ricos
hacen que su dinero rinda crecidos in-
itor, C i c , piloto
hábil. Boni Apul., ladrones
astutos. Batios dotas, l lp., trato, astu-
peto, Ter., respóndeme sin incomodarte.
Vos, o mane Virg., y voso-
tros, m a n e s , aedme propicios. Fueri
Cat. , niños hermosos. 0 bone,
Hor., amigo mió .. . m i caro amigo.
número do poetas. Bonn astas, Cic, la
buena edad, la feliz edad, la juventud.
Bonum ca Ium , Cat., airo sano , salu-
dable. Bona tempestas, Cic, tiempo fa-
vorable (para navegar). Est oiiseroroni
ut incoléont bonis, Plaut., los miserables
suelen aborrecer á los ricos. Bonis meit
rebus, Cic , en tiempo de m i prosperi-
dad. Bonus auctor, Cic, autoridad res-
petable, autor digno de fe. Bonos ani-
mus. Plaut., espíritu tranquilo. Bono
bus, integar, absolutas, parfactur, natura
conoeniens, probátus, honastus; dices, fe-
lix; idóneos, aptus, commddus; amicus,
/avene, propitius.
b o i i u s c u l u i n , i, n. [dim. de bono*
= bueno]. Sid. Pocos bienes, cortas
b o o , a», are, n. [pal. form. por imit.
del sonido c o m o ol griego fioaw], Ov.
Resonar, retumbar ; Varr. Exclamar,
gritar, vociferar.
t b o o , is, ere, n. Pacuv. c o m o ei
b o o p e s , is, n. [poümsc]. Apul. El
mirto, planta olorosa.
B o ó t e s , ce, m . [BouiTTií]. Ov. Boo-
tea, u n a de laa veinte y dos constcla-
cionea celestes llamadas boreales.
B O O Z , m . ind. Bibl. Esposo de
Rhut y bisabuelo de David.
B o r a , ce, m . Liv. M o n t e de Mace-
B o r b e t o m a g u s , i, f. Peut. y
B o r b i t o m a g u s , i, f. Antón. Ciu-
dad del país de loe Vangionea.
B o r c o b e , m, f. Plin. Ciudad délos
escitas.
 BOS BOY BRA 121
h o r f n , m, f. [píptia], Plin. Boree fl bnstrychTtes, at, m. f.v/rrp'jjarnc], f b Ó Y i n o r , aris, ari. dep. [de bos
aeriausa, s peoie de jaspe. Plin. Piedra preciosa semejante al ca- = buey], Fest. Injuriar con palabras,
b o r e a l i s , -• [BorSas], Avien. Bo- , /ado. y también dar largas sirviéndose de
real, septentrional, del i t b n s t r y c h u s , i, m. [póaxpux0*}» pretextos.
bóreas, .m | Bopéac], Virg .1 1 MUÍ. El rizo del cabello. bovTuus , a . um [de dos = buey].
i Lento trio y seco de la Th. Prisc. Do buey.
pa 11 •• opten I ri onal.
botánica, ce, f. Ó
b ó r c o t i s , tdis, f. (AW-•.-•<]. Prisc. botánico, es, f. [potavixfj]. L. M. t bovis por bos. Petr.
atrional, bor< La botánica, ciencia que da reglas para KoMiiiii. U, n. Antón. Pequeña
b ó r e a s , a, um [/tarifas], Ov. Boreal,el conocimiento de las plantas. ciudad de Bretaña.
septentrional. —• Borfut potos, Hyg., botánicuin, i, n. [pOT«vix<5v]. Her- t b o v o , as, are, are Enn. Lo mismo
' 'tico. bario, libro donde so juntan muchos gé- que b o o .
b o n a . V. horca. neros de plantas. b o x , ocis, m. [puig]. Plin. El buoy
bbriCDS, a, um, Prisc y botánicas, i, m. [poxBVixoe]. L. marino.
boríiius, a , mo, Fort., como b ó - M. El que ae dedica á la botánica ó B r a b a n t í a , as, f. Brabante, provin-
reas. conocimiento de las plantas. cia de los Países bajos.
B o r i o u iiromoiitoriuin, n. Plin. b o t á n í s m u s , i, m. [PoTavwu.óc]« B r a b a n t í n u s , a, um [Brabantía],
Promontorio do la Cirenaica. Plin. La acción de arrancar las yerbas. De Brabante.
B o r í i i m , íi, a, Antón. Ciudad de botellas, í, m. Mart. V. botulus. brábeuin y b r n b í u m (mejor que
1 B o t e r d u m . V. Botroilaiu. braiiuiu), íí , n. [,ip«tieÍov]. Prud.
Sen Brabío, el premio de la victoria en íoa
H o r m a i c o , ónia, m. Narbona, ciu- b o t h y n u s , i, m. [pó&uvoe]. -
dad de I ,a dgUedOC. Especie de cometa enfigurade un hoyo. juegos públicos.
Boraiaaiii, orum, pl. m. Plin. Ciu- ? botrax , ácís, m. [do fióxpaxa]. b r a b e u t a . ó brábeutes , a¡, m.
dad y pueblo de la Narbonense. Isid. Una especie de lagarto. [PpopsyTr,;]. Suet. El que preside loa
Boi'illius, a , um. Cass. Del rio Botroduill, i, n. Mart. Ciudad de juegos públicos y distribuye los premios.
Üonin.i, lm\ Bormida, en la Galia Tras- los Celtiberos. brábiuin, ii, n. V. b r a b e u m .
padana. b o t r o n á t u m , í, n. [pfcpoc]. Tert- b r a b y l a , os, f. PUn. Una yerba
K a raí. ''rom. m. pl. Nep. Pequeña Collar ó manillas á modo de racimo do desconocida.
ciudad de Tracia. perlas, adorno de las mujeres. braca, o-., f. y
B o r r a s , «., m. Prud. V. B ó r e a s . botrósus, isid. y botruosus, o, braca», árum, f. pl. [de ppáxo;]. Ov.
B o r u s s i a , ae, f. La Prusia, reino o,i, [de '"•/rus = racimo], Apul. Arra- Bragas, un género de calzones largoa
do Alemania. de racimos. nos propios de loa peraaa, medos,
K o r y s t h e n e s , is, m. [Bop |, botrus, i, ni. Hier. y botrys, yos, sármatas, germanos y gaios antiguos;
Mel. Eu Nieper, rio do la Sari ni. [pÍTpuí]. Anthol. Racimo de uvas; Pantalones.
europea, quo entra en Polonia. Plin. Artemisa, ó artemisia, planta. B r a c a r a , m, f. Aus. Braga, ciudad
botryítos, ae, m. [ftaTpuiTinc]. Plin. arzobispal en Portugal.
B ó r y «tile ni da?, árum, m. pl. v. Botrites, cierto género de ollin ligero B r a c a r a Augusta, ó
Borysthénlta?. que se pega y cuelga como racimo en B r a c a r a u g u s t a , at, t, Inscr. V.
B o r y s t h c o i s . idis, f. [Bopueftevíc]. la . ampana de la hornaza, llamado en B r a c a r a .
Mel. Ciudad situada en la embocadura las boticas atutía. B r a c a r - . V u g u s t a n u s , a, um.
del Nieper. botryitis, ídis ó itis, f. [porpurtic]. Perteneciente á la ciudad de ¿raga, á la
Bórystheníta?, arum, m. pl. [I3r>- Plin. Eapecie do piedra preciosa seme- que se añade el epíteto Augusta.
cupbsveiTocí]. Macr. Loa que habitan en jante á la uva cuando empieza á ma- B r a c á r e i i S Í S , e [Bracara], Greg.
las riberas del Nieper. D e Braga.
durar. B r a c á r e s , um, pl. m. y
BÓrystllCliius, a,um [Borysthenes]. b ó t r y o , ó bíitryon, ónis, m. [Po-
Ov. Perteneciente al Nieper. B r a c a r i , orum, m. pl. [Bracara].
xpotóv, fjórpoíj. Pall. Gajo ó racimo de Plin. Los pueblos de la comarca de
b u s . bSeis, com. [Poüc: eól. y dor. uva; Mart. Huevos de pescado ensar-
,SÚJÍ]. Cic El buey, la vaca. — Boees Braga.
tados en una cuerda en forma de ra- bracáríus , ii , m. Lampr. [de
í,.Plaut., nervio de buey; Pescado cimo ; Plin. Especie de medicamento.
de mar. Plin. bracas = bragas]. El sastro que baco
rbotryoiles, is, f. Veg. V. b o - bragas ó calzones anchos.
hoscas, ádis, f. ó tryítis.
baséis, idis, f. [poaxá?]. Ave que brucátus, a, um [de bracee ~ bra-
ee cria en estanque como los gansos. botrys. v. botrus. gas]. Prop. El que va vestido con cal-
B o t t í í e a , os, f. Liv. L a Botiea, zones anchos y largos. — Bracáta (rat-
B o s e n s e s , tum, m. pl. Plin. Habi-
parte de la Macedonia. ita, Mel., la Galia bracata ó narbonense
tantes de Bosa, ciudad de Cerdeña. B o t t i s e i , órum , pl. m . [Bottiüsá].
B o s p h ó r a , órum, pl. n. Prop. V. Plin. Habitantes de la Botiea. (asi la llamaban los romanos para dis-
Bosphorus. tinguirla de la provincia cornaca y de
bbtíílarius, íi, m. [de botulus =
B o s p h o r a n i . órum, pl. m. [Bos- salchicha]. Sen. El que hace ó vende la togata). — Bracáti, m. pl. Juv. Los
phuros]. Cic Habitantes del Bosforo. Galos.
salchichas ó morcillas.
B o s p h o r u n u s , a, um, Cic y B r a c o , as, f. Plin. (voz gálica). El
botulus, i, m. Mart. La salchicha,
Bospliorensis, e, Cass. y trigo blanco del Delfinado en Francia.
morcilla ó chorizo. — (fig.) Botüli interio-
B o s p h ó r e u s , a, om, y Diocl. v. B r a c a .
res, Tert., pancho repleto, relleno, ates-
B o s p h a r i c u s , a, um, y braceas ó brac'ícus, a, um [de
tado de comida.
B o s n h o r i u s , a, um [Bosphorus}. b o v a , 03, f. V. b o a . Tura. Frasco braca; = bragas]. Priap. Lo que cor-
Ov. Lo que es del bósforo. responde á las bragas.
ó cántaro para vino.
Bospliorópolis, is, f. Cafa, ciu- brachiale, is, n. [de brachium =
dad sobre el bósforo cimerio; Otra en
bovatim. V. boñtini. brazo]. Plin. El brazalete ó manilla,
la India. B o v e n n a , 03, f. Peut. Isla cercana adorno que las mujeres se ponen on
B o s p h o r o s , /', m. V. Flac. y á la Cerdeña. las muñecas ó en el brazo.
B o s p h o r u s , i, m. [BóffTiopo;]. Plin. f b o v é r u m , gen. pl. de bovis, bráehialis, e [de brachium =
Bósforo, estrecho, canal y como gar- eris (sin uso). Varr. brazo]. Plaut. De los brazos.
ganta por donde un mar entra en otro. B o v i a n e n s i s , e, Inscr. y brachiatus, a, um [de brachium =
— Bosphorus thracíus, el bósforo de B o v i a n i u s , a, um [Boviánum}. Sil. brazo]. Col. Dícese de los árboles que
Tracia, 6 estrecho de Constantinopla, De Boviano. tienen extendidas las ramas á manera
que separa la Europa del Asia, y quo B o v i á n u m , i, n. L. Ciudad de los de brazos.
junta el m a r Egeo ó Propóntide con el Samnitas. brachíle, is, n. [de brachía = los
Ponto euxino ó mar negro. Bosphorus bovicldiuiu, H- n. [de bos = buey brazos]. Isid. Especie de cinto ó ceñi-
ciuierius, el bósforo cimerio, que une el y cado = matar]. Solin. Muerte , ma-
Ponto euxino cou la laguna Meótis, es- dor, ó según Quicherat el succinctoríum,
tanza de buey ofrecido en sacrificio. que traduce él por una espeoie de túnica
trecho de Cafa.
bovíle, is, n. [de bos = buey]. ó capotillo corto.
B o s p ó r a n n s , Bosporensís,
Phaodr. El bou ó boyera, el corral ó B r a c h i l é g a , as, f. Bracly, ciu-
B o s p ó r e u s , etc. V. B o s p h o r a -
establo donde se encierran loa bueyes. dad de Inglaterra.
ñ u s , Bospliorensis, etc.
b o villa, 03, f. [de bos = buey]. brachiolaris, e [de brachiólum =
B o s r a , c», f. Bibl. Nombre de mu-
Gloss. Lo mismo que bovilo. bracitoj. Veg. De brazo.
chas ciudades de Judea.
BovTlla?, árum, f. pl. Ov. Aldea del b r á c h i ó l u m , i, n, [dim. de bra-
t bostar, áris, m. Gloss. Isid. Es-
Lacio en la via Apia. chium = brazo]. Cat. Bracito, brazo
tablo de bueyes.
B Ó v i l l á n u S , a, um [BovTllce]. Cic. pequeño.
B o s t a r , áris, m. Sil. Nombre de
Perteneciente á esta aldea. t b r á e h i o n u r i u m , a, n. [de bra-
un adivino cartaginés.
B o i ilienses, ium, m. pl. Inscr. chium = brazo]. Gloss. gr. lat. Bra-
B o s t r a , ce, f. Júnior. Ciudad de la
Habitantes de Bovila. zal etej
Arabia Pétrea.
bóvillus, o, om [de bos = buey]. b r a c h i u m , ti, n. [ppa;íuiv]. Cic.
B o s t r é n i , ónan, pl. m. Inscr. Ha-
Liv. Boyuno, bovino, vacuno, de los El brazo. — Brachía arborum, Plin.,
bitantes de Bostra. brazos, ramas de los árboles. Brachium
bueyes ó vacas.
Botftrcuus , í, ra. Prisc. Rio de
t bovínátor» óris, m. [de bovinor:montium, Plin., colinas, cumbres diver-
CfUcia. Isid.
que
V. estpor
Iuconotanto.
pal.].
maliciaGell.
detiene
Tergiversador,
las cosas ; Glosa.
el sas
dos. deBratfhíum
Plin., los aletas
las montes. navis,Brachium
6 nadaderas
Virg., depiscium,
las pesca-
ant*-
122 BRA
naa ó entenas do la nave. Brachium
Ttturi, Liv., línea de comunicación en
la muralla. Br unís, Liv., de la dalia aarbonen.Be.
brazo de rio. Br ichium morís, Ov.,
brazo de mar. Molli, ó leoi brachio la América meridional.
agére, Cic, obrar con lentitud. Brachia
re scaleri, Ov., dar la m a n o á, fa-TÍOU]. A m m . Fermentación interior del
vorecer un delito. Brachía ferro Jxsol- globo, terremoto ó temblor de tiorra.
vHre, Tac. , abrirse las venas.
B r a c h m á n a ? , árum, m. pl. y
B r a c h m á n e s , um [ Bear¿uerfoí].
Apul. Bracmanes, sabios antiguos de
la India, sacerdotes y filósofos.
B r a e h o d e s , n. Plin. Promontorio
de África cerca de la pequeña Sirte.
bráehyj?átáleotum, ó bráchy-
c á t á l e c t i c u m metrum. n. [fípa/yxot-
rov , ppo / J X 7 T IXTJXTIXÍV]. Prisc
El verso al cual le falta el medio pié.
b r á c h y s y l l á b u s pas [poorvutróX-
/-•-',:]. L o m i s m o que t r i b r a o í i y s .
Pié que consta de tres sílabas breves
como /
v b r á c i c u s . V. b r a c e a s .
b r a c t e a , ce,f, [verosímilm, de •
= quebrar]. Virg, Hoja ó lata delgada
que se hace de los metales ó de la m a -
dera. — Bractea viva, Mart., vellón
de oro. Bractea} (plural) etoquentía?,
Solin., piropos, vana ostentación de
palabras.
bractOalis, e [de bractea: V. est.
pal.]. Prud. De hojas de metal; De
oro.
b r a o t e á m e n t u m , i, n. [de 6
V. est. pal.]. Fulg. Piropos poéticos.
braeícarias. ¡V, m. Inscr. y
braefeator. Óris. m. [de bractea:
V. est. pal.]. Firm. El batidor de oro
ó plata, el que pone el oro ó plata en
panes sutiles á fuerza de mazo para
dorar ó platear (también se llama bati-
hoja); El ebanista, el que hace obras
de taracea ó embutidos.
bracteatas, o, um [de bractea :\.
est. pal.]. Sen. Cubierto de latas ú ho-
jas, dorado, plateado. — met. Bracte- B r e m a , ciudad de Alemania.
, Sen., felicidad aparente,
auperti
braeteola, 0, f. [dim. de bra
Juv. Hoja ó lata pequeña 6 sutil de
oro ó plata.
B r a d a n u s , í, m. Antón. Rio de
la Marca de Ancona.
B r a g a ? , árom , f. pl. Plin. Nom-
bre de varias islas inmediatas á la
Arabia.
Ilrana, w, t. Plin. Ciudad de la
Bética.
bra a c h i a , ae, f. Aus. y con más
frecuencia
branotiía?, árom, m. pl. [ppdYYiot].
Pliu. Los oídos é aletas de los peces;
Hier., Isid. La garganta 6 el gaznate
del hombre.
H m a c h i n a » , áraa>. m. pl. [Bp*f-
•f'y.i:]. Plin. Sacerdotes de Apolo didi-
meo en la ciudad de Poaideo, y pro-
montorio de Jonia, que Be llamó primero
Oráculo de los Branquidea.
b r a u c h o s , ¿, m. \:-yi ¡r,-]. ('. Aur.
La ronquera, que proviene de la desti-
lación de un humor acre á las fauces.
B r a n c h u s . Í\ m. [Bpayyec}. Stat.
Branco , hijo de Simaro, y según otroa
de Apolo.
B r a n e o s i , orum, m. pl. piin. Pue-
adio de la parte acá del Gangea.
B r a n c u s , i, m. Liv. Bey dolos
Aló b rogé a.
B r a n d e b u r g u m , í, n. Brande-
burgo , marquesado y electorado del
imperio; Ciudad de esto electorado;
Ciudad de Polonia; Ciudad de Sajonia.
B r a n g ó n i a , at, f. V. B r a n n o -
níam.
B r a n n a c e n s i s , .e [Brannacum].
Greg. De Bresnes.
B r a n n a c u m , i, n. Greg. La ciu- vis = breve], Cic. Vados, paraje donde
dad llamada hoy Bresnes, en la Bél-
gica.
B r a n n o r l u n u m , í, m. Brancester,
ciudad de Inglaterra.
B r a n i i o g e m u m , i, n. y
B r a n n ó ñ í u w , u , n. Vorcester,
ciudad de Inglaterra.
Bit*, BRI
B r a n n u v i c e s , um, m. pl. y b r é v i a r i u m , ü, n. [do bravios
B r a n n ó v i i , órum, m . pl. Pueblos abreviar]. Sen. Breviario, epítome, com-
pendio , sumario. — Breaiaríum ratiíj-
B r a s i l i a , cr, f. El Brasil, reino de nom. Suet., membrete, memoria, cuenta,
lista de que se hace pagamento. Bre-
viariom iutperíi. Suet., estadística del
b r a s m a t í a » , arum, m . pl. [psasuv-
imperio.
b r e v i a r i u s , a, um [de brevio =
abreviar], Dig. Breve, compendioso,
b r a s s í c a , ce. f. [de peastae — so- sucinto.
nar]. Varr. L a col, berza, planta. —
b r é v i a t i o , Ónis, i. [de bracio = a-
Brassíca capitdta, Virg., el repollo, breviar], A u g . Abreviación, contracción,
especie de berza recogida y apretada. el acto ó m o d o de abreviar.
Brassíca crisjni, Cat., berza encrespada b r e w a t o r , óris, m , [de brevio =;
ó rizada. abreviar]. Oros. Abrevlador, compen-
b r a s t a ? , árom, m . pl, d'-JpcioTai]. diador.
Apul. Terremoto fuerte.
b r e v i a t u s , a, um, part. p. de
b r a t h y , ys, n. [ppoHru]. Scrib. 'El
enebro. brevio.
B r a t t i a , ai, f. Plin. lela en el ? b r e v í c ü l u m , í, n. y briívi-
Adriático. C Ü I u s . Í\ m . Dig. Librito.
b r a t u s , i, f. Plin. Fruta 6 árbol b r e i i c i i l u s , 0, u m [dim. de brevis
del paraíso, árbol semejante al ciprés. = breve]. Plaut. Cortito , brevecito.
B r a t u s p a n t í u i n , í», n. Bovés, b r é v i g é r ü l u s , i, m , [erréis, garó}.
ciudad do Francia. Gloss. Isid. El que lleva el libro de
B r a u n o d ü i i u m , i, n. Bruñan, memoria, la cartera, etc.
ciudad.de Inglaterra. b r e v í l ó q u o n s , tis, com. [oreéis,
loquor]. Cic. Conciso, breve, compen-
B r a u r o n , onis, m. Stat. y .
dioso, sucinto, lacónico, que habla, ae
B r a u r o n i a , ce, f. Mel. Ciudad de explica en pocas palabras.
la Ática. b r é v i l o q u e n t i a , o?, f. [brsmis, lo-
b r á v í u m . V. brabénin. quentia]. Cic. y b r c v i l ó q u i u m , U,
B r a v o n i u m , U, n. V. B r a n n o - n. [bravia, loquor]. Gell. .Modo de ha-
nium, blar breve, conciso, lacónico, sucinto;
Laconismo.
B r a v u m , i, n. Burgos, ciudad do
España, capital de Castilla la Vieja. b r e v i i o q u u s , a. um [breéis, lo-
f b r a x , ácis, f. Not. Tir. lo m i s m o quor}. Glose. C o m o b r e t i l o q u e o s .
que b r a c a . b r e v i o , as, are, a. [de brevis =
b r e c h m a , n. indecl. [pal. india]. breve: post. al siglo do Aug.: (¿uint.
Plin. Falta de pimienta. es quien m á s frecuentem. le usa]. Abre-
B r e g e t í o , ónis, f. Antón, y viar, redncii Lact,;
B r e g i t í o , ónis, f. A m m . Ciudad acortar, hacer m á s ligeras, horas, l'aulin.
do la baja Panonia. — Brecíátor eervix, Quint. , se contrae.
b r e g m a , átis, n. [ppéYu.al M . E m p . se encoge el pescuezo. Braviare sgl-
L a paite superior de la cabeza, el co- lábam. id., hacer ó pronunciar breve
gote. una sílaba. = Eq. Abbrecío, contralto,
B r e g m e n t e n i , Órumi pl. m . Plin. brevam
Pueblo de Frigia. b r e v i s . e [fípayjtc.}. Cic Breve,
B r e m a , as, óBreinis, ídis, fcorto; . Conciso, sucinto, compendioso. —
Bredus spe, Ov., m á s breve de lo uu»
B r o m é l l i u i n , i, n. Kochester, ciu- se pensaba. Cama breáis, Hor., pora
cena. Brevis homo, C i c , hombre de
dad de l ngíaterra.
estatura pequeña. Bréri< poiqué, Juv.,
B r e m e n t o r a c u m , i, n. Bramp-
pozo poco profundo. Fteráqt/e élpíum
ton, ciudad de Inglaterra.
B r O i n e t o n a c u m , 1, n. Ciudad de ni, Italia breeióra, Liv., los Alpes son
la Bretaña. generalmente menos elevados hacia la
parte de la Italia. Omnia brevi < tolerar
Breuila. V. B r u n d i s í u m .
bi/ia esse debent, Cic, debe ser llevadero
B r e n n i , órum, m. pl. Hor. Los todo lo que dura poco. Breve vasd-
pueblos del Tirol. luttt, Pall., vasito. Breve pondos, Hor.,
Breilllicus, a. um [Brennus]. Sid. peso ligero, lovc. Judex brevtor tpse
Perteneciente á Breno. quám t--<tis, Cic, el juez tenia menos
B r e n n u s , i, m. Liv. Breno. gene- talla que el testigo. Ut brevis hora taré-
ral de los galos, que derrotó á loa ro- tur, Lucr., para que pasen las horas con
rapidez, Quoniam vita ipsa qua frui-
manos junto á Alia y tomó la ciudad.
innr brevit est, Sal!., ya que tan corta
V. tilín y tllicnsis. ea nuoatra vida. Brevi p&stia asi mor-
B r e a t a , a-, f. Fort, y tuus, Cic, murió poco tiempo después.
B r e n t é s i a , o-, f. ¿f. Corv. Rio Breve facían,, Cic, diré en pocas pala-
que pasa por Padua, y se llama hoy bra». Breéis sgtlába, Hor., la sílaba
Brenta en la Marca Treviaiana. breve. Brevit mus, Ov., un ratón im-
B r e o n e s , um, m. pl. Casa. V. perceptible. Brevis censas, Hor., rentr
mezquina- Brece nomen, Prop., non.
Breuni.
bre de pocaa letras (O de encasa ira
brephotropheuin, y brepho- portancia?). = Eq. Farros, pustüUS, rxt
t r ó p h í o m , H, n. 1 --,i-••-',',zz'-r^]. gaos,
Cod. contráctus, concisus, non lo'igok
Just. Hospital donde ae crian loa niños non díiitarnas ; humitls.
sin padres conocidos, casa de expósitos, b r e v í t a s , átis, f. [de brevis = breve].
la inclusa. Cic. Brevedad; Ca?s. Pequenez. —
b r e n h o t r o p h u s , i, m . [ppefetee- Brecifas diai, Cic, la poca duración del
epoíj Cod. Just. El que cria loa niños dia. Brevítas tgüabaa, ''ic, abreviación
que no tienen padrea conocidos. de una sílaba. Br evitas arboris, Plin.,
B r e s s i a , as, f. Bresa, provincia de pequenez de u n árbol. Brevit as ora-
Francia. tóris, Cic, la concisión, estilo lacónico
B r e ü e i , Órum, m . pl. Plin. Pueblo de u n orador. Brevítas angustí /retést
de la Panonia. Gell., estrechura, la poca extensiou de
JK r e u ti i, órum, pl. m . Hor. Pueblo u n brazo de mar. Brecifas doni,
de la Retía. Claud., mezquindad de u n don, de un
b r e v e , is, n. V o p . y b r e v i s , is, regalo. Breoitátit cauta, Cic, por abre-
m . [de brevis, e = breve]. L a m p r . viar, consultando á la brevedad. Bre-
Memoria, lista, epítome, sumario. vit os spatií. Caes., lo reducido del ter-
b r e v i , adv. [de brevis = breve]. reno. Bredtas guttárum, Vitr., peque-
Cic Brevemente, en breve. — Brevi ñas gotas.
postea est mortüos, Cic , murió poco b r é v í t e r , adv. [de breris = breve].
tiempo después. Non brevi antiquior, Cic. Brevemente.
(V. b r e v i ) . —
Gell., m u y anterior. b r e v i s s í m e . Cic.
b r e t í a , ium (vada), n. pl. [de bre- b r i a , '/.'. f. [veroaimilra, de fí&óui =
manar, rebosar], A r n . Especie de vaco
el agua n o está m u y profunda; Virg.-
Bancoa de arena.

RRI
p a M beber; Hri», pequen» provincia de
I que significa doncella dulce; Claud.
Briarcíuft, a. u„, [Briarhu\.
uto al gigante Ilriarco.
M i l i retís, i, m. fBoi.piúcJ. Virg.
Bnareo, giganto quo tenia cien brazoB.
B r l g a - c u m . V. Brigociim.
brTgAittei. M. Kmp.
kluoa quo suelen dañar a loa pár-
oa oi'is; '1'ie. Pueblos do la
BrYgantYa, as, f. <¡iu-
Anton. Otra en la
Galla "n nombro do Briau-
con; Antón. Otra inmediata á Asburgo
• Bregenza.
Brigantina», <>. um {Brigmtta).
anza.
BrígantimíN , La Coruña,
ciudad .v puerto de Galicia en Ks-
pana.
B r i g a n t i n a s y H r i g a n t i i i H la-
••> r. Lago en La -anea.
B r l g a n t T a u i , Xi, n. [Rptyaiv
Y o r k , ciudad de Inglai -tela,
Santiago, ciudad aap I •"» do
\..\ la; Otra ciudad en loa
Ali"'-* alemanes,
K i í " , C f iui, DViun.pl. m . [üriy.
Flor, Habitantes de Brigeco.
B r i g c c u m , í, n. Antón. Ciudad
de )a Tarraconense, hoy Loon.
H r i g i á n i , orum, pl. m . Plin. Pue-
bla de loa Alpes.
B r i g i o , inis, f. Jorn. Montbrison,
c. de i' rancia.
I d i g o h o n n a , ce. f. ó
B r i g o h u i i u i s , ís, f. Teut. Ciu-
dad de la Yindelieia.
B r i l c s s u s , i, ni. Plin. Montaña
do la Ática.
llrilliiiriiiiiiiin. i, n. Bridling-
ton, ciudad do la provincia de York en
Inglaterra.
U i u n o , ís, f. [Bpiuúi], Prop. H e -
cate, sobrenombro do Proserpiua, que
•iguifica bramido do león.
H r i n i a l c s . um 6 ium. rn. pl. Liv.
Pueblo de la Liguria.
B r i u t a . v. B r e n t a .
B r i o c a » , arum, f. pl. Plin. San
Brieu, ciudad de la Bretaña en Francia.
b r i s a , .c, f. [fipÚTcn]. Col. El orujo,
los hollejo, de laa uvas y de otros fru-
tos exprimidos.
B r i s a c u m , í, n. Brisac, ciudad
do Alemania.
?Br¡sa>u8. V. B r i s c a s .
llrist'i,, idis, f. [Bpiarjií]. Ov. de los Brigantes.
Hipodamia, bija do Briseo: fuó esclava
do Aquilea, y la robó después Aga-
memnon. ,
B r i s c a s , «, tan [Bptssúc]. Macr.
nombre do Baco.
B r i s g o t ia. ti; f. Brisgau, provin-
cia de Alemania.
B r i s o a n a , ce, m. [lipuodvoi]. A m m .
Rio do la Persia.
B r i t a n n i , órum, m. pl. [Britannia]. inc.J. Varr. El que tiene los dientes
Varr. Jiritanoa, loa ingleses.
Brítaunín. ce, í. [lip—avía],
Plin. L a Inglaterra, la Escocia, la gran
Bretaña, isla del océauo; Bretaña, pro-
vincia de Francia.
b ritan n i c a herba, f. Plin. y sim-
plemente b r i t a n n i c a , ce, i. Gloss.
Isid. U n a especie de acedera, yerba.
Bl'Vtnnnicalii, orum, m . pl. Pue-
blos de la (ialia bélgica.
B r i t a u u i i i a n a s , a, um. Inscr.
V . BritaiinTcusi.
B r T t a n n í c u » , a, um [Britannia].
Cic. Británico, de la gran Bretaña.
B r i t n i l n i c a s , i. m . Tac. Bri-
tánico, bijo de Claudio y Agripnia, en-
venenado por Nerón.
B r i t a n n i K , idis, f. Prisc. D e Bre- De liaco.
taña.
B r i t a n n u s , a, um [Britannia]. D e
la gran Bretaña, inglés.
B r i t o , onis, m.. Jur. Bretón, el
quo es de Bretaña; Inglés.
Brittntiai'tis , is, i. [BpiTÓp.<*p~i:,
comp. de ftpix'j =a rico en bendiciones
I3R0
y p./pTi,- asa « - " ,. Sol. Sobrenom-
bro quo los cretenses dieron a Diana
Doncella cretense, quo huyendo de ser
ae precipitó en el mar.
U I H I M I C S . V. Briftnne».
Brllfaiiaus. V. B r i t a n u u s .
Brittli, Inscr. V. B r u t t ü .
lililí", onié. m. Inacr. Bretón, de
la Hretañai Inglés.
B r i d o n e s , um, pl. m . Juv. Bre-
uaeion céltica establecida en In-
glaterra.
lili II lita-, an,ni, m. Plin. Habi-
tantes de Briula, ciudad do Lidia.
B r i v a Carreña, f. Greg. Briva la
gallarda e Aquitania.
B r i v a tsarae, f. Pontoiaa, ciudad teas.
de Francia.
B r T v a s . atis, f. Briouda, ciudad
de la Auvernia inferior.
Brtvatensfi*, e [Bfitasl. Greg. U r n l liinn. R, n. Spart. Nombre
D e f 11 = •
B r l v n l e s . ", f. Brest, ciudad y
•lo Francia en Bre
B r i x e l l a n u s , a, um [Brixtltum].
Inscr. De Bersello, ciudad de la Galia
cisalpina do Italia.
B r i x c l l u m , i, n. [BpílisWov]. Plin. mania quo habitaban ou la selva Her-
l. ello, cuidad de Italia sobre el Pó\
M o v í a l e s , ium, m. pl. Plin. Pue-
blo de i teri.
Brivi.i. ic. i. [Bpi£í«). Liv. Brea-
cia. ciudad de Lombardla.
Brivi.it". drum, m. pl. Char. V.
Brixia.
B r i x i a n ! , órum. m. pl. [B,
Liv. Habitantes de Broscia.
Brixiuuus.,- „,„. Liv. V. Brixi-
1'II.HÍH.
B i ' i x T a s 6 B r l x í a , ai, m . Plin.
Bio ile Asia en la Kiitnaida..
Brixif'iiMln. A u g . D e
la ciudad de Brescia.
Kl'ivil i u m . íi. n. Bersello, ciudad
do Toscana. V. Bi'ixélluia.
B r i x i n o . ónis, f. Plin. Brixen,
ciudad del Tirol.
b r i z a , OT, i', [do \Jy. ei --=, dormir].
L. M . Planta gramínea.
Ilrizn: u m , i, n. Brizac, ciudad
sobro el Kbin.
B l ' i z a n a , ce, f. A m m . Bio de la
Persia.
B r o a g í n i n , Xi, n. Brobaga, ciudad
de'Erancia.
B r u c á r u m , í, n. Brougham, ciudad
de Inglaterra.
Jlloi ¡n mi!, i, n. Antón. Ciudad
B r o o c h u M , í, m . Cic. Sobrenom-
bre romano.
braeliítat* ó lirm iliítai. diis,
f. [de brochus: V. est. pal.]. Plin. De-
formidad, fealdad de sobresalir demasia-
do los dieutes.
b r o c h ó n , ''. n. Plin. L a g o m a ó
licor del árbol bdelio.
b r o c h a n , brocclins,ó b r ó c e o s ,
b r o n c h a ! * , ó b r o n c a s , a. um [etim.
m u y salidos hacia fuera, 6 los mismos
dientes.
B r n c o n i a g n i * , i, f. Peut. Ciudad
de la Bélgica.
B r n t l i o n t í i . iórum, in.pl. Plin.
Pueblo de los Alpes.
b r o g a , tu, f. [voz gálica]. Schol.
Juv. Campo, tierra, heredad.
bi'oiniilíeos. «. nm [de ftcnsfia =
comida]. Isid. Displicente, desganado,
sin apetito.
B r o m e , es, f. Serv. N o m b r e de la brutos. — Eq. Bratus jiu, bruto .tiuutis
ninfa que crió á Baco.
B r o n i i á l i H , e [Bromius]. Capel.
D e Baco.
B r o a i í e , es, f. Hyg. v. B r o m e .
BrÓUlTtlü, a, um, Claud. [¿V.
B r o m í a s , íi, m. [Bpíuie;]. Ov.
T/no de los nombres de Baco.
b r o m o i * . í, f. [fip<¡j.*s]. Plin. L a
avena cultivada; Plin. Yerba.
b r o n c h a ! * , i,ra.[?o r¡/',-]. L . M . B r u t i n a s , o. um \_Brutus\. Cic. Lo
Los bronquios, V. b r u i i luis.
b r o n c a s , a, um. Plaut. v . b r o -
chus.
BRÜ 123
brnnte, «, c. [BOOVTTÍ]. PUn. F.l
trueno; Hyg. Uno de los caballos del
sol; Pliu. La centella.
It innlcs. CE, m. Virg. Uno do loa
Ciclopes.
'/brolitTa, f. t. V•.•mn). Plm. Pie-
dra del rayo, broucia, semejante * las
cabezas de galápagos.
Itrontiln . óníía, adj. [Bpo-To,/].
Inscr. Ll touante, sobrenombro de
Júpiter.
Broten»), ce, m. [BjmsaO- Ov.
Hijo de Vulcano, 6 de Júpiter y Mi-
nerva, qne despreciado do todoa por su
fealdad, se echó en una hoguera.
B r o t h e a s , i. m. Ibis. V. B r u -
B r o v o n l a c a m , í. n. Antón. Ciu
dad de Inglaterra.
de uno de loa barrio8 de Alejandría.
brill'lllis, i, m. [,;;,'ry/;;]. Prud.
Especie de saltón, gusano, oruga, es-
carabajo; Isid. Especio de Berpieute.
B r a e t é r l , óruin.m. pl. tBfOÚntepii].
Tac. Los bructerOB, ¡lucidos do Ale-
cinia, boy Selva Negra.
H r u e t e r a * , i, m. Sid. V. B r o c -
B r a g a - , artem, f. pl. Plin. Brujes,
ciudad de Flandes.
Brage.s, are. por P h r y g e i » ,
Quint.
b r a m a , ce, f. [contrac, do breí
IIIIIII']. Cic. El sols-
icl invierno cuando son loa dias
mas cortos del uno; Plisad. El invierno;
Manil. El ano.
B r a m a l í a , ium, n. pl. [do brumo:
V. est. pal.]. Fiestas de liaco quo cele-
braban loa romauoa el VJ do Febrero y
el ít» de Agosto,
bi'iuiialis . c [de (¡ruma: V . est.
pal.]. Cic. L o que ea dol invierno 6
del solsticio del invierno.
b r u a i a r t a , ae, í. [bruma]. Apul.
Yerba llamada pié de león.
f brillada, ce, f. Isid. L a cabeza
del ciervo.
B r u i l d a , ce, f. Arn. V . B r a n -
disiiiin.
K r i i i H Ü s i a n i i s , y Itranlllsi-
a u s . Y. B r u n d u s i n u s ,
«1-lllllllM il II. ¡i. a. Luc. Brin-
dis, ciudad y puerto do mar en Cala-
bria, reino de Ñapóles.
B r a n d a l us, i, m. Plin. Puerto
de la Galia Traspadana.
Brulldlisilii, drum, pl. m. Cxs.
Habitantes de Brindis.
KliiliiliiNiniis, a, um. Cass. De
Brindis. ^
Brunriustum. Y.Brandisiuiu.
fbraaituH. ó bruaitiu», í»'i
m. [voz gálica ó española]. Isid. Ja-
quillo, caballejo.
Iirusl n m , i, n. Plin. y
bruscos, i, m. La corcova que so-
breviene al árbol acer; El acebo pe-
queño.
brota, <e, í. Plin. V. bratus.
bratesco 6 brutisco, is, íre, n.
[de brutas == bruto: post. al siglo clás.].
EmbrrrtecCTSe, confundirse con las bes-
tias. — Illvrum ferocia brutescit, Sidon.,
su fiereza los hace semejantes á loa
sum.
B r u t i á n i . Y. Brutíi.
B r a t i a n u s , a, um. V. B r u t l -
nus.
B r u t i a n u s , i, m. Mart. Poeta la-
tino del tiempo de Trajano.
Brütiaríi, órum, m. pl. y
Brutíi, órum, m. pl. Loa pueblos
del Abruzo.
que es de, ó pertenece á Bruto.
B i i l t í u s , a. um [Brutium]. Plin.
Del Abruzo ó Calabria.
B l ' u t t a t e s , "«i ó ium, m . pl. E n n .
Habitantes del Abruzo.
b r u t t i a , ce, i. Calp. Pez del
Abruzo.
b r u t t i a pix, í. Plin. V . el ant
 124 BUB BUC BÜC
B r n t t i á n n S , a. nm. Plin. Dei i buey]. Plin. Los que celebraban fiestas t bnceellaríus, i¡, m. [de buccetla.
Abruzo. por causa de los bueyes. V. est. pal.]. Cod. Just. El criado 6
Bruttii. v. Brutíi. bubífe, is, m. Plaut. y el que acompaña á otro por comer
B r u t t i u m ó B r u t i u m , it, n. VbübTllS, is, m. [de bos = buey]. con el.
Plin. El Abruzo, comarca meridional Col. Establo de bueyes. bucecllütuiu, i, n. [de buccetla:
de Italia. b ü b i n o , as, are. Ov. V. inibu- V. est. pal.]. Spart. El bizcocho, ga-
Bruttius ó B r u t i u s , a, um. Co- bino. lleta, pan de munición.
lum. Bel Abruzo. í bu ¡Vio. íí, iré, Ó bübio, i», ere, 6 tbuOCÍféruS, era, erum [de bucea
brütuní, i, n. Alcim. Bestia, bruto, bütio, is, iré, n. PhiL V. b u b ü B o . = boca y fero = llevar]. Not. Tir. Quo
salvaje. bubleiuu, i, n. Fest. Una especie tiene boca grande.
brutus, O, um L'P'^'Jc]- Hor. Bruto, de vino. b u c c í n a , m, f. [poxcíví)]. Cic. La
bárbaro, bestial, incapaz, estólido. — b u b l í n u m , i, n. [púpXivo?]. -Fest. trompeta ó bocina, el cuerno do caza ó
Bruta tellus, Hor., la tierra inmóvil. v. bubleuin. de los pastores.
Bruta fortuna, Cic, fortuna ciega. Bru- P b ü b o , is, ere. Ov. V. b ü b i o . t buccínaria, n. pl. [de boccina],
ta pira, Plin., peras cubiertas de una b ü b u , onis, m. [púa;]. Ov. El buho, Gloss. Isid. Gritos, clamores, voces dea-
especie de pelo ó lana. Brota /ut ave nocturna parecida á la lechuza. entonadas.
Plin., rayos de que no se podía sacar B u b ó n , ónis, f. Plin. Ciudad de buccinator. oris, m. [de buccino:
ningún presagio, como de los q\ie caian Licia. V. est. pal.]. Cíes. El trompetero, cla-
en los montes y selvas apartadas. Bru- B ü b o n a , ce, f. [de bos == buey]. rinero ; Cic. El que grita#y pondera el
tum pondos, Lucr., peso excesivo. For- Aug. Divinidad protectora de los bueyes. mérito de otro; met. Panegirista.
tunato brutam esse pcrhíbcnt, Pac, sebüboniura, Sí, n. [poupdmovj. Plin. b u c c i n o . as, are, n. [de buccína: V.
dice que la fortuna es loca (sin dis- Yerba medicinal para los tumores en est. pal.]. Apul. Tocar el cuerno, la
cernimiento). Animalium hoc máxime las ingles. trompeta, la bocina ó caracol.
brutum, Plin., entre todos los animales blibrosti.S, is, f. Plin. Una especie buccinuin, i, n. [do buccína = trom-
este es el más estúpido. Faceré verba de cantárida. peta]. Plin. El sonido de la trompeta,
cuio rebus brotis, Arn., dirigir la pala-b u b s é q u a , as, m. [de bos = buey y de la bocina, cuerno ó caracol.
bra á imágenes que carecen de sentido. saquor = seguir]. Apul. El boyero, el bucciniis, i", m. [de buccína = trom-
= Eq. Immobílis , tensu careas, iners, que guia los bueyes. peta]. Petr. Trompeta ó trompetero.
tardos, stupídus, hebes, stolidus. búhala. <r, f. [de bos — buey]. Plaut. b u c c o s u s , a, um [de bucea = boca].
B r ü t u s , í, m. [BpoÜTOí]. Liv. L. Carne de buey ó de vaca. Not. Tir. Do boca grande.
Junio Bruto primer cónsul de Roma; bubulcárius, ii, m. [bubü&cus}. b u c c ü l a , o?, f. [dim. de bucea =
Cic. M. Junio Bruto uno de los gefes Gloss. gr. lat. El boyero. boca]. Suet. Boquita, boca pequeña;
conjurados contra César; Cic. Otros del bíibvlcito, as, are, n. Non. y Liv. La babera ó visera del yelmo; Cap.
propio nombre; Título de un tratado de bübulcitor, áris, ári, dep. [de bu-El escudo ó el centro de él; Vitr. El
Cicerón. bulcus =: boyero: ant. y post. al siglo labio ó línea saliente en el canal de la
Bruxella?, armo, f. pl. Bruselas, clás., y de muy poco uso]. Ejercer el catapulta, llamada también regla, para
ciudad capital del reino de Brabante en oficio de boyero, guardar bueyes ó va- que laflechano se vaya á un lado ni
el País Bajo. cas, gritar como un vaquero. — Nihil á otro.
b r y a , o?, f. [PpUtQ. Plin. Tamarisco amplias quám bubuicitdre novére, Apul., .-bucenlare. V. buecellare.
ó tamariz, árbol. no saben más que guardar bueyes. Apud ? buccülárius, iíi, m. [de bucea =
Bryauiuiii, íi, n. Liv. Ciudad de Plotiuio rhetdrem bubulcitdbat, Varr., boca].
gri- Dig. El que hace cascos, yelmoa,
Macedonia. taba como un vaquero ante el retórico celadas, baberas y viseras.
B r y í i z o n , antis, m. Plin. Rio de Plocio. = Eq. Boves pasco, bubülcum buccüléntus, a, um [de buccüla:
Bitinia. ago; bubulcorum more declamíto. V, est. pal.]. Plaut. El que tiene la
BryázilS, i, m. Plin. Nombre de bubülcus, i, m. [de bos = buey]. boca grande, Ó los carrillos muy abul-
un templo en Bitinia. Cic El boyerizo, boyero ó vaquero. tados.
B r y l l i o n , íi, n. Plin. Ciudad de bübülínus, a, oto [de bos = buey: B ü c e p h a l a , ce, f. [Boox¿<paXa]. Ciu-
Bitinia. esta forma en lugar do bubülus os post. dad de la India sobre el Idáspes, fun-
b r y o n , i, n. [ppóov]. Plin. Uva ó al sigl. clás.]. Veg. Lo mismo que b u - dada por Alejandro en honra de su
baca del álamo blanco ; El musgo que bülus. caballo.
nía la encina; Una especie de planta bühíílo, as, are, n. [voz imitat.]. B u c e á b a l a s , ae, m. [BouxéooXaO-
marina. — Bryon promontoríum, Mel., pro-Cliillai como el buho, Auct. Carra. Plül, Plin. y
montorio de la Cirenáica. bíibüliiN, a, um [de bos — buey: Bficephálus, i, m. [BouxéoaXoc].
h r y o n i a , ce, f. Plin. y bryónias,muy clás.]. Plaut. De buey 6 vaca. —- Plin. Bucéfalo, nombre del caballo om
. dis, í. [ppuuma], CoJ. Brioma blanca, Bubufum tac, Plin., leche de vacas. Alejandro.
dragontea, planta; Coloquintida, cala- t b u h u m . genit. pl. de b o s . Ulp. buccras, átis, n. [poúxepa?]. Plin.
baza silvestre. bíibus, dat. y ablat. pl. de bos. Fenogreco, la planta donde se crian las
B r y s a e , drum. m. pl. Plin. Pueblo buen. V. b u coa. alholvas.
de Tracia. t bücaVda, a?, 6 büclda, a?, rn. [de tbiieeria?, árum, f. pl. [poóxepwr].
b ü [pou]. Varr. Partícula inseparable boa = correa de buey y coedo = herir]. Lucr. Vacada, torada.
y aumentativa. Fest. V. bna. Plaut. El que es azotado con correas buccras. a, um [poúxiptoc]. Ov.
b ú a , a-, f. [ppüv], Varr. Voz con que de cuero de buey. Boyuno, vacuno.
los niños que no pueden hablar piden B u e a n u s , o, um. Inscr. De Buca, B u c e s , 03, m. Mel. Rio del Quer-
agua. ciudad de Italia entre los Frentanos. soneso Táurico.
H.i balín. Aur. Vict. V. B u - buoardia, a>, f. [pooxctpfifot], Plin. b ü e é t u m , /, n. 6 b ü e i t u m , i, n
daüa. Especie de turquesa, piedra preciosa [de bos = buey]. Gell. El prado, de-
hesa ú otro paraje donde pastan loa
bübalinus, a, um [búbalos], Vop.semejante á un corazón de buey.
bucea, m, f. [de la mism. fam. que bueyes.
Perteneciente al búfalo.
buoina y sus derivados. V. buc-
bübálion, íi, n. [PoupdXtov]. Apul. púC«J = atestar, P'jxavrj = bocina]. Cic.
La boca; L O B carrillos hinchados. — cína y los suyos.
Cohombrillo, planta silvestre.
Bucílina, at, f. Plin. Isla cerca ile
bübalus, i, m. [poOSoXo;]. Plin. El Boceas ambas aiicoi inflare, Hor., eno-
jarse con alguno, ponerse airado hin- Sicilia.
búfalo, especie de buey.
B ü b á s l s , tdis, com. [BubdsstM] Ov. chando los carrillos. Buceas homo dora-, bucólica, vrutu, n. pl. [de bucolievs
Petr., mala lengua, lengua viperina. = pastoral], Virg. Bucólico, pastoral.
De Bubaso, ciudad y provincia de Caria.
poema en que so tratan cosas de Ion
B ú b á s s n g , í, f. [By,SMJOÍ]- ^ün- 0- Garrímus quidquid in buccam (so ent.
de Caria. venit). Cic, decimos todo cuanto se nos pastores, égloga.
b ú c o ü c i milites, m. pl. [bucolia].
B ü b a s t i s , idis, f. [BoúposTt;]- Mel. viene á la boca. Tonudas romperé buc-
Ciudad de Egipto donde habia un tem- eas, Pers., inflar lo^ carrillos para ha- Capítol. Soldados de guarnición en
cer salir el viento con ruido (prodigar ciertos parajes del Egipto, llamados Bu-
plo de Diana; Ov. Diana.
colias.
Bubastítes nomos, m. Plin. Dis- las palabras sin hacer ó decir nada de
provecho). Bucea pañis, Petr., un bo- bilColícon pandees, n. [pooxoXix&v
trito de Bubasta.
B u b a s t i u s , a, um. Grat. De Bu- cado de pan. Bucea loguax, Petr., char-itrfvax*?]. Plin. La panacea silvestre,
latanería. Notas per oppida bocece, Juv., planta.^
bastís ó Diana.
bucólicas, a, ora [povxoXixos]. CoL
B u b a s t u s , i, f. Ciudad del bajola voz del pregonero conocida en la
ciudad. Pastoral, perteneciente á los bueyes ó
Egipto.
?bubbatio, ónis, f. V. bullatio. buccé*a, o?, f. [de bucea = boca]. BUS pastores.
bücólísta, a, m. [pooxoXwTf}«3
B u b e i u u i , Ü, n. Plin. Ciudad de Suet. El bocado de cualquiera cosa de
comer. Diom. Poeta bucólico.
África.
bubella, os, f. Not. Tir. dim. de buCCélla, o?, f. [dim. de bucea 6 B u c o l i u m , ii, n. Plin. Ciudad de
b u bul a. buccea: V. est. pal.]. Mart. El boca- Arcadia.
dito; U n pan enfigurade corazón que B l l C O S t e n u m , i, n. Boston, ciudai
B u b e s s i u s . V. B u b a s s u s .
los emperadores romanos repartían al- de Inglaterra.
ó B
b u
Bubaso.
Lacio.
Bu bb
bitantes e s
b^ettdes u s ,
ciudada,
üá,nBubeto,
iorum. um.
de
, orum,
na. Mel.
antigua
Caria.
pl.
pl. De
m.[de Bubeso
ciudad
Plin.
bos Ha-
del buccellare,
gunas
= I [de
puchero, veces_al
buccetla
marmita. ó buccüláre,
pueblo.
6 buceóla], it, n.
M. Erap. Olla,
n*Tf>].
Inscr.
I ^abücula,
bIcorrehuela,
üer La
Virg.
a ncabeza
iuT,
La
m yerba.
,f
del
ternera,
. í[de
íbuey
, u.
bucüius
vaca
cortada;
[Poüxpávtov],
nuera.
=»Plin.
teh-
 BUIi
t bÜCIllllS, a.oio [de OUCÚlUS as ter-
nero]. De buey ó vaca. — Bucüla pascua,
tilosa. Isid., pastos.
b u e n I u s , i, m. [dim. de boa = buoyj.
Col. Kl ternero novillo, buey nuevo.
I tulla, n , i. Buda, ciudad capital
ibi Hungría.
Iludáca, at, t. Sobrenombro de Mi-
nerva; Ciudad de Magnesia, D o Frigia.
B u d a l í a , at, t Sute. Ciudad de la
baja Panonia,
B u d e f o r d a , «, f. Bedfurd, ciudad
di- Inglaterra.
II u d i ni, Orum, m. pl. Loa tár-
taroa europeos, vecinos dol Nieper ó
Boi uj tenes,
B u d o r g i s , is, i Breslaw, ciudad
de Alemania,
Hiidui'is, ídis, i. llidelborg, ó Dur-
,.if, ciudadea de Alemania.
B u d r o a » , árum, pl. f. Plin. N o m -
bro de dos islas cerca du Creta.
B u d u a , at, f. Antón. Ciudad de la
tilia.
b u f o , ónis, ni. [tpúoaXoc de ^Maáu> =
inflar]. Virg. El sapo, especio do rana
xiiosa.
B u g e s , ae, m. PHn. Bio y laguna
en el QuetBOneso Táurico.
h u m i l l o , ónis, m. M . E m p . l ú a
especie de altea ú malvavisco.
b u g l o s s a , '. í. Apul. y
b u g l o s s o s , i, f. [poú^Xuiaao?]. Plin.
Bugloaa, la yerba comunmente llamada
lengua do bue>.
bÜg a, (( . t [pOUpVÉa]. Varr.
Orígoii do las abejas (según la fábula
tío Aristeo).
b u l a p a t l m m , i, u. [pooXdiraaov],
Plin. B»i acodera silvestre, diferente de
La do huerta en Ber mas alta.
bulbaceus, a, um. Plin. V. bul-
bosus.
bulbine. f [poXpívTj]. Plin. Cierta
especie do cebolla.
b u l b i t u i n , í, n. Plin. Estiércol.
b u l b ó s u s , a, um [de bulbos = ce-
bolla]. Plin. L o que tiene cebollas.
b u l b a l a s . i, m . Pall. dim. de
b u l b u s , Í, m. [poXffóc]. Col. El bulbo,
especie de cebolla silvestre. (Llámanso
asi también otras raíces, como las del
lúdelo, satirión y ciclamino.)
f b u l e , es, i. [pouXijJ. Plin. j. El
senado.
B u l é l i s e s , ium, pl. m . Plin. Habi-
tantes de Bulis, ciudad de la Fócide.
t b u l c p l i o r u s , ¡, m. [ftouXijipQpQc].
Cod. Const. El que tiene á su cargo ol
gobierno.
t b u l e u t a , ce, m , [pouXsyTiqcJ' Plin. j.
El Senador.
v b u l e u t é r i u i n , ii, n. [pouXe'jTTjpiov].
Cic. Kl lugar dundo se junta el senado.
b u l g a , a, i. [pal. gálica]. Varr.
Todo género de bolsa, saco, costal pe-
queño ó alforja pendiente del brazo;
Lucil. El útero de la mujer.
B u l g u r e s , um, m. pl. Enn. y
B u l ^ a r i , oro,n, m . pl. [BoúXYctpoi].
Los Búlgaros, pueblos de la Europa.
B u l g a r i a , at, f- L a Bulgaria, pro-
vincia do la Europa oriental.
í b u l í u i a n s , tis, com. [pouXifj.iúYJ.
Prisc, t^ue tiene un hambre horrible.
B u l n i i e i , órum, m . pl. Prisc. V.
Bulinei.
bullíaos, y
b u l i u i u s , t, m . [PoúXtjjiOí]. Fest.
H a m b r e canina.
B u l i n e i , orum, pl. m . Prisc. Pueblo
de iliria.
B u l i s , is, f. [Boü/i;]. Ciudad de la
Fócide.
b u l l a , a, i. [de bullo = burbujear].
L a burbuja, la ampolla ó campanilla
4 U Ü so forma en el agua cuando llueve;
Ciaud. L a cabeza del clavo ; Pers. Anillo
eu forma de eorazun, que lus nobles
romanos ponían al cuello á sus hijos
h.tau la- KKiu do catorce años; Macr.
Cierta insignia de los que triunfaban,
dentro do la cual ponían los remedios
que tenían por m a s eficaces contra la
envidia; Vitr. Bola de bronce, hueca
por dentro, de suerte que no se hun-
diese en el agua, do que se servían para
BUR BUR 128
conocer las horas ; Apul. Las borlas ó cola de buey]. Virg. C a m a del
flecoa que cuelgan de las gualdrapas, la encorvadura, la parte corva de él,
mantillas y otros jaeces de los caballos; que por el un extremo está afirma:..
Bula del papa. - met. Bulla tumi des entre el dental y la esteva, y por el otro
• ,•,,,,, Bnnod., elogios campanudosunida con el timón.
de los aduladores. r B u r a g a r a , w, f. Antón, ó
v b u l l a t i o , Ónis, f. [de bullo = bur- B u r b a r a t a , a, t Antón. Ciudad
bujear]. E n forma redonda ó de bola. de la Mesia inferior.
— Bullatióne lapis iparsa, Plin., piedra B u relia n a , at, t. Plin. Isla de la
que forma unas c o m o ampollitas de Germania septentrional.
trecho en trecho. B u r d e g a l a . V. B u r d i g a l a .
b u l l a t u s , a. o,,, [de bulla = dije]. B u r d e g a l í s , is, f. Isid. V. B u r -
Juv. El que trae al cuello dijes á m o d o digala. ..
de ampollas ó anillos U a m a d o s Bullir.; B u r d i g a l a , ce , f. Sid. Burdeos,
Guarnecido de borlas; Sellado, marcado Ciudad de Francia.
con sellos ó marcas (como los fardos B u r d i g a l é n s e s , íum, pl. m. Greg
de las aduanas). — met. Bóllalos aither, Habitantes <ie Burdeos.
EHdg., cielo estrellado. Bolldta statoa, B u r d i g á l é n s i s , e [Bardigála].
V. Max., estatua de u n joven patricio. ¿id. perteneciente á Burdeos.
• bullátce, Pers., bagatelas, niñerías,
b u r d o , Ónis, m. Ulp. V. b u r d u s .
sandeces.
b u l l c s c o , is, ere, n. [de bullo: V. b u r d ó n a r i u s , ít, m. [de bordo =
est. pal.]. Ampel. Formarse en burbu- burdégano]. Diocl. El guarda de los
jas ó campanillas como las que el aire burdéganos ó mulos romos.
forma en el agua cuando llueve con b u r d u n c ü l u s , i, m. [dim. de burdo
fuerza. = burdégano]. Not. Tir. Burdégano
B i i l l i d c n s e s . ium, m . pl. Cais. K a -
pequeñito; M. Emp. Yerba llamada len-
bitantea de Bulis ó Bilis. gua de buey.
B u l l í e i i s e s . íum, pb m. Cic. V .
b u r d u s , í, m. Hor. El burdégano
Bullidénses. ó mulo romo, el mulo ó macho engen-
B_ullini, Órum, pl. m. Liv. V. B u l - drado de caballo y borrica.
lidénses. b u r g a r ü , Órum, m. pl. [de bu
b u I lio, is, ici. ó ii. ítain, iré, n.
[voz imitat.]. Hervir el agua ú otro
castillo]. Cod. Theod. Guarniciones de
Licor. — Bol tire indignationa. Appul., fortalezas ó ciudadelas; Isid. Los que
estar lleno de indignación. — Eq. viven en aldeas, lugares, alquerías ó
Ho, fervoro, bullas emitió. caserías.
B u Ilíones, nm. pl.m. Cic. V. B u l - B u r g l , orom, m. pl. Burgos, ciudad
lidénses. de España, capital de Castilla la Vieja.
B u l l í s , ídis, f. Cic. Bulis, ciudad Burtfinaciuin, íi, n. Antón. Ciu-
de Epiro. dad de los Bátavos.
b u l l i t u s , •'. oot [part. p. de bul Uo]. B u r g ú n d i , órum, m. pl. ó
Veg. Cocido, hervido.
B u r g u n d i a , o, f. LaBorgoña, en
b u l 11 tus, us, m. [de bullía = bullir].
Vitr. El acto de.bullir y estar cociendo Francia,
el agua. B u r g u n d í o n e s , um, m. pl. [Bar-
B u l lilis, a, um [Bullís]. Liv. D e ta]. ¡Sid. Los Borgoñones, los na-
Bulis. turales de Borgoña, en Francia.
b u l l o , as, <ire, n. [voz imitat.]. Bur- b u r g a s , i, m. [icópYOc]- Veg. El
bujear, hacer burbujitasó ampollas en el fuerte ó castillo ; Sid. L a alquería ó ca-
agua. — Obi bulldbit vinum, Cat., cuan- sería, aldea.
do el vino haya entrado en ebullición. b u r i c u s , i, m . [de burrus = rojo].
Eq. = Bullas amítto, butlio, abutíío. Veg. Caballejo, caballo ruin, rocin.
b u l l ó l a , ce, f. [dim. de bulla = bur- B u r Ü , iórum, pl.m. Tac. Pueblo
buja]. Cele. L a burbujita, ampollita 6 de la Germania.
campaniüa pequeña que se forma en el t bül'is, m.Varr. ap. Serv.V. burilis.
agua. b u l i s . ¿s, f. Virg. V. b u r a .
B u m a d u s , i, m . [Boúp-a6o?]. Curt, ? b u r i U S , ü, m . J. Val. U n animal
Bio de Asiria. salvaje desconocido.
h i n u a i m a a . ai, f. Varr. y B u r n T s t a e , drum, m . pl. Plin. H a -
b ü m a s t a uva, f. Diocl. y bitantes de Bunio en Liburnia.
bíiuiastus, i, f. [po6u.affioO- Virg. B a r n u n í , ¿, n. Plin. Ciudad de la
Racimo de uvas de teta de vaca. Liburnia; Otra de la Dalmacia.
büffiélia, a-, f. [poop.eXía]. Plin. f b ü r o , is. Verbo sin uso y del cual
Especie de fresno m u y grande. se derivan bustum, combüro.
B u a i , órum, m . pl. Pueblo de la t b u r r a , oz, f. [de barrus = rojo],
Líburnia. Anthol. U n a especie de jerga m u y tOBca.
b ü n i a s , ádis, f. [pouvtas]. Col. N a b o b u r r a ? , drum, f. pl. [de borra =
de diferente especie que el jerga]. A u s . Necedades, frioleras, cuen-
b u n i o n , íí, n. [poúvtov]. Plin. Bunio, tos de viejas, fábulas.
especie de nabo gordo semejante al b a r r a n i c a patio, i. [de burrus =
rábano._ rojo]. Fest. Bebida compuesta de leche
b ü n i t e s ciñan,, n. [pOUVÍTTjc]. Plin. y vino cocido.
Vino en el cual se ha puesto jugo de b u r r a n i c u i n , i, n. [? del preced.].
nabo. Fest. U n a especie de vaso.
t b u o , is (sin uso). V. b u t u s . b u r r l i i c u s . V. b u r i c u s .
B Ü p a l u S , i, m . [BoúicaXos]. Hor. b n r r h i n o n , i, n. [poúpptvovj. Apul.
Búpalo, escultor y pintor, natural de
Yerba llamada nariz de buey.
Quio, que habiendo expuesto á la risa
el semblante m u y feo del poeta Hípo-
burricus. V. buricus.
nacte, este con lo satírico de sus versos V b u r r i o , ¡s, iré, n. [pal. imitat.].
lo obligó á ahorcarse. Apul. Hacer un ruido 6 murmullo con-
buphthálmos, m . [poó<pftaXfLoc]. fuso, c o m o el que hacen las hormigas
Plin. Ojo de buey, planta que produce en el hormiguero.
el botón de la flor amarillo, grande, B u l T i u u i , U, n. Antón. Ciudad de
parecido á un ojo de buey. Inglaterra.
b u r r u m . V. b i r r u m .
b ú p l e u r o n , i. n. [potVttXsopov], Plin.
Yerba que cuentan los griegos entre B u r r u s , are. por P y r r h u s . Enn.
las que nacen por sí mismas. b u r r u s , a, um [ityppóí]. Fest. Bojo-
B u p r a s i u m , íi, n. Plin. Ciudad de N o m b r e propio r o m a n o ; Encendido (se
Acaya. dice del fuego que sube alguna >
b u p r e s t i s , is, f. [poéxpijaricj. Plin. la cara después de haber comido ó be-
El bupreste, gusano semejante al esca- bido;; f. Tert. Vaca que tiene la cabeza
rabajo, especie de cantárida, que si el roja ó colorada.
buey le pace entre la yerba, se le in- B u r s a , te, m . Cic. Nombre.de varou.
flama ol hígado y muere; Especie de B u r s a o n e i i s e s , tum, Plin. y
hortaliza. B u r s a v o l é n s e s , ium, m . pl. Ilírt.
b ü r a , ce, f. [contrac, de poGc oüpoí = N o m b r e de u n pueblo celtibérico.
B u r t i n a , at, f. Antón. Ciudad de
la Tarraconense.
126 C CA CAB
B u r u n c u m , í. n. Antón. Ciudad tar como el alcarabau, que cuando bobo B y b 1 l . i s , adis, i. Repoi D e Blbloa.
de Bélgica. hace un ruido semejante al mugido del B v b l U , tdis, t. EB'JpMt Ov. Hija
büselinuin, i, n. [pouo=Xtvov]. Plin. buey. de .Mileto.
Una especie do apio. batió, ónis, m. Ov. V. blitco, B y b l i u S , a, vm. Capel do Biblos.
b ü s e q u a . V. b u b s e q u a . B u t o a , ai, f. Plin. Isla cerca de B y b l o s , í, f. y
B ü s í r i s , ídis, m. [Uoóiietc}, Virg. Creta. B y b l u s , i, f. Plín. Bil n, ciudai
Busiris, rey do Egipto muy cruel. B a t o s , i, f. Pliu. Ciudad del Abruzo. de Fenicia..
BusirTtes nomo*, m. Pliu. El dis- B u t r i u m , ii, n. Plin. Ciudad de B y c e . v. B í e e .
trito BuBÍrita en Egipto. Umbría. JHtygols , is, f. Serv. Ninfa dt
? B u s r a . Fort. v. B o s r a . ? B u t r o l u s , i, m. Liv. Rio do la Etruria.
t bastaos, tis, part. de busto (sin gran Grecia. Hr|á(í»r,om,f. Liv. I le Peonía.
uso.). Gloss. Isid. Que quema los B u t ü a , ce. f. Plin. Ciudad de Dal- B y l l i J O u s e s . V. B u l pienses.
cuerpos. macia. Bvllicn.ses. v. B u l ienses.
t bnstar,árís,n. Char. V. b u s t u m . t butiibatta, óbutuballa. órum, Byllíni. V. Bulliul .
bustialis. V. bustualis. n. pl. [seg. Martin, dol hebr. bitu bote = Bylli,,. V. Bullís.
f bustírápus, í. m. [de bustum = futitía effutiens], Plaut., Niev. Frioleras, B y r r t e i a , os, m. y
sepulcro y rapio -= hurtar], Plaut. E l bagatelas, cosas insignificantes. B y r r h i a s , ce, m. Ter., J. jisc. Nom-
que hurta lo que puede de las sepultu- Bututiti, órum, pl. m. Mart. Ciu- bro de un Esclavo.
ras A los cadáveres. ? B y r r l i i u s , ii, m. H< . y
dad de la Pulla.
b u s t u a l i s , e [de bustum = pira].
Sid. L o concerniente á la pira ú hoguera. Btitunf ilienses, ístm, pl. m. Plin. ByrrfcilS, i, m. Hor. lombre de
b u s t u a r i u i u , íi, n. [do bustum = Habitantes de Butouto. varón; adj. V. birrus.
pira|. Gioss. gr. lat. El lugar donde se B u t u n t í n u s , a, um, Front. D e B u - B V T S » , os, f. [Bópoa]. Vi j. Alcázar
queman- los cadáveres. tonte. fundado por Dido en Cartai L
b u s t u ñ r i u s , a, um [de bustum = t blitus, a. um, part. p_. de b u o (sin B y r s i c u s , a , um [Byr\ }. Sid. De
pir.ij. Cic. Perteneciente al lugar donde uso), (iloss. Isid. como iuibutus. Biraa, fortaleza de Cartago.
se queman los cadáveres, á la sepultura. ? bysx'ctis, Marcian. ¡
B u t u s , i, f. Plin. V. B u t o s .
—- Bustuaríus gladiator, Cic, gladiador b y s s i u u s , a. um [bt $us], Plín.
que solemnizábalas exequias del muerto. •fbütyr, Fort, apo o. por
b l l S t u á r i u S , ii, m . [de bustum s= bütyruin, i, n. y butyruin [poú- Apul. De lino; n. Tert. \_ola ó ropa
pira]. Gloss. Isid. El que q u e m a los T'jpov}, Plaut. La manteca. do lino.
cuerpos de los difuntos; A m m . El que DtixailS, tis, com. [de bu.rus = boj]. ? byssajm, i, n. Isid. y
arrienda y toma á su cargo el servicio Apul. De color de boj, parecido al boj. ? byssjis. i, f. [púceoc! Plin, Es-
de los funerales. B u x e i l t T n u S , a, um. Front. V. pecio de Unofinísimode A rya.
b u s t ü l u i u , h n. dim. de B y t l M S , (', m. [puftóí i i profundi-
b u s t n i n , i, n. [de hura = « r o = que-
Btixentius.
BuxeiltiuS, a, unt [Buxentutn], Sil. dad]. Tert. Uno de los Et íes do Va-
mar]. Cic. Lugar doude se queman y
De Bujento. lentino.
eepultau los cadáveres; Cic. El mismo
cadáver quemado ; Cic. El sepulcro ; Cic. B i i x e n t u m , i, n. Liv. Ciudad de ? bytf Yns. V. biunit
M o n u m e n t o para memoria dol difunto. Lucania. B y z a .'cna regio, Isid, gizaoio.
— met. Busto tiro sepelin , Lucr., sor buv< taill. i, n. [do buxus = boj]. B y z a !Cnía provincia > . Cod. Ri-
enterrado en un sepulcro ambulante (ser Mart. El bojedal, el sitio plantado de zado, v. Byzacium.
devor.i m na'i, Ov., Byza ,'cnus, a, um ftysacíum}.
y él (Toreo) se llama el sepulcro de su
bojes.
b u x e u s , a, um [do buxus ¡= boj]. Inscr. I)( Bizacio.
hijo. Bustum reipubltcat, C i c , la pira
Col. De boj, de madera de boj; De co- B y z i f í m n , ii, n. Pí ,. Bizacio,
(la ruina) del Estado.
b u s y c o u , i, u. [(taua'jxov], Fest. lor de boj.— Buxei denles, Mart., dien- región del África; Varr., Ü 3. Ciudad
Higo m u y grueso, pero insípido. tes pajizos. Burea forma, Col., sem- capital di# Bizacio.
b u f e o , ónis, m . Plin. El girifalte, blante ictérico, de color de tiricia. ?Bya JCIIIS, a, um, Sil. ' $yz
ave de rapiña, especio de ale bllXÍfer, a, ora [do buxus = boj y De Bizao o.
B a t e s , os, m. [Boórnc]. Virg. Hijo B y z a icenus. V. B J ¡acenus
de Amico, rey do los bebricios.
/ero=^= llevarJ. Cat. Que lleva ó produce
bojes. B y z A itiácus. V. B y antlnus.
BtitlirÓtillS, a, um [Butbrótum]. B y z a B Í Ü , orino, pl, | , Cic Ha-
Cic. Perteneciente á Butroto. b u x o s u s , a, um [de buxus = boj].
Plin. Abundante de bojes, semejante bitantes de Bizancio.
Buthrotos, y B y / i ifíiius, a, um{ lysantíum},
Biittirotinn, y B u t h r o t u s , /, f. al boj. Aus. De lizancío.
[Bvjtrpíuróv]. Plin. f.'titroto, ciudad do bu Tina. r\ n. Virg. y
Epiro, hoy Rutrinto. b u x u s , i, f- [icúgocj. Plin. El boj; B y z a ition, ii, n. L| , y
B .throtus, a, um. V. Butliro- Stat. El caramillo ó nauta do boj. — B y z n itiiiin, ii, n. Ji „ Bizancio,
tíus. Buxum . Virg,, el trompo con llamada después Constantfflpla,clu
B
butliysia, ce, f. [ ou9u9ui]. Suet. que juegan los muchachos. dad sobra ol Bósforo do Ti ¿a.
Sacrificio solemne do bueyes, especie de B u z a » , árum, va., pl. Plin. Pueblo B y z a itíus, a, um. 0 , V. B y -
hecatombe. de la India. zantiiins.
b a t b y t a , cr., f. [ftouftirnjcl Plaut. B u z e r i , órum, m. pl. PItn. V. B y - B y z t l , os, m. Avien. llizas, fun-
El sacerdote quo sacrifica los bueyes. zeres.^ dador de Bizancio.
buliu, is, n. [pal. imitat.] Ov. Gri- B u z y g a ' U S , i, m. Plin. M. de Te- B y z < r e s , um, pl. [fü (pe?]. Plin.
salia.
c.
B u z y g e s , as, nv[Bou(ÚTOc]. Varr.
Buziges el mismo que Triptqlemo.
C . n. indecl. (6 f. aobreent. titira).BacehanaWtus. Por eso de . ayíCoj se
B a z y g i a , os, f. Familia ateniense,
Pueblos de Asia entre I ipadocia y
Coicos.
Byzí¿>. V. Bizya.
C A ( t\. ÜTT., = calor» JEtia au-
Prisc, Aus. Letra tercera del alfabeto formó scindo, de iroXijrpooí pulcer. Pero gasta ,IM tolanansis.
do quien era propio el sacerdocio on
latino. Llama Cicerón triste á la letra desde el tiempo de Cicerón se introdujo C A.H.Q,., = cf0Í7i7.<¡ Aut íaAaufusis,
memoria de Buciges, el primero quo aró
C, por ser la primera de la palabra el uso de escribí) por teida y C a b . f = C a b e l l i c e l ¿íuiu (Ca-
la tierra.
/- por polcer, así como se añadió bellicórum).
uno, con que los jueces conde- la aspiración á Oracchi, Cethegus y la C a a s * os, m . Monto do liria.
naban á loa reos votando por votos se- palabra triümphut que en el canto' do ('aba a c á . as, f. Pliu Ciudad de
cretos. En razón al sonido que le es los Hermanos Arvales se escribe todavía Albania fn Asia.
propio corresponde primitivamente á la triümput. — C o m o abreviatura C, signi- C A b n Ü a , as, f. Plin. !»ba1ia, pe-
f de los griegos. Así en la Columna fica á veces Gatos, y vuelta del revés queña roflrion meridional d ia Pan filia.
Rostrata se lee; lecíones, Hiacis- ". — C o m o cifra significa c- C a b a l l e n s S s , e [Cob tía]. Inscr.
trátos, exfociont, Cartaei- y en las tablillas que sorvian para la D e la Ca. >alia.
nlflisi, etc. por legiones , rnagistratus, votación condemno.— E n varias inscrip- c a b a l l a , o?, f. Antha Yegua.
effagiant, Carthaginiensi. Por eso tam- ciones do Orcll. se encuentra asimismo c á b a 9 l a r i u s , íi, m . le caballos
bién los pronombres Gatas y Qnmus fue- C significando cedit, = cabal »]. CTIOBB. gr. lat Caballo do
r designados aun eu Jos tiempos m á s itiálit silla ó d» regalo; Gloas. i •!. Palafre-
antiguos por (' y On. M á s adelante to- condídil. coi jügi, Cornettus. — nero; Firm. i;i nacido baj la Influen-
m ó también el sonido de la K y esta no ¡e por Último on varías Inscrip- cia do la conetelílcion l
quedó en uso sino en algunas voces ciones do Orell. formando las abrevia- e á b a l l a t i o . onis, i. \i cabaUus^s
delante de a. como cnJvai. por I turas siguientes: caballo], Cod. Theod. El into que ee
do?. — L a aspiración de las consonantes C A , = causa. paga por el pasto ó picusí ¿ol caballo.
fuó desconocida entre los R o m a n o s en C A . , = cusios armórum. c á b a l l i n u s , a, vm [, * caballus ~
los seis primeros siglos. D e aquí el C A . , = curara agente. caballo], Pers, L o que es leí caballo.
empico de la C por la y de loa griegos,
como en Baca , Bacanaiíbus portíaecha.
 CAC
— Fnns rabaninus. Pern., la fuente Hipo-
crene , fuente cabalina, la quo dicen
loa pootaa ana ebrio con el pié el oa*>
bailo de Belerotnnte en el monto H o -
lii
cohallio, Ónis, m. [do cábáUut —
caball'l W i illo marino. I
i us la Calla narbouense, hoy
Cavaillon.
eaba litan, íi, n. Apul. Lengua do
rerba.
Cnbnllodiinuin. V. C a b i U o -
d u u a ni,
c a b a l l a s , i, m. [xa^U-r,;]. líor.
Caballo do carga ó de tahona.
C a b a r d í a e e n s l s , *, Inscr. y
Cnbordirícus , ". um. VeU. De
una ciudad ó cantón de la Galia cisal-
pina.
C a b a ñ i l , órum, m. pl. Sacerdotes
de Cei
Cnbnsítes , at, m. Plin. De Ca
basa, ciudad de Bgípto cu la í> • 1 fu.
C Ü b í l t o r , óris, m. [do caco— .
dar]. Inaer. Grabador, el que graba en
piedra.
C a l i c i l l o , ónis, f. Cavaillon, ciu-
dad del condado Venocino.
C a b e r a , w, f. Cabera, hija de Pro-
teo, madre de los Curotes y Coribantos.
? c a b í a lis, e. V. c a d i n l i s .
C a b i l l o , ónis, f. Peut. y
C a b i l l o , ónis, f. Amin. Habitantes
I tona en l1'rancia.
Cuhiltoidiiuaia , i, n. Not. lm)).
V. C a b í l l o n u m .
C a b i l l o n e n s i s , e [OajbiUónum}.que se cría en el roble y otros árboles.
Cíes. De la ciudad de Cbalons en
Francia.
Cablllñnes, um, pl. m. A m m . Ha-
bitantes de Cbalons.
C a b í l l o n u m , i, n. Caes. Cbalons,
ciudad do Horcona.
Cftbírn , órum, pl. n. Eutr. Cabira;
ciudad del Ponto.
C n b í r u s , í, m. y en pl. Cabiri
[Kcí^E'poi] Lact. Dios do los macedo-
nios y samotraces.
Cabliacuin, i, n. Chabli, ciudad
de Francia.
C a b u l u s , i, m. El ariete, máquina
de guorra antigua.
C a b u r r é n s e s , xum, pl. m. Inscr.
Habitantes de Caburra, hoy Cavor, en
la Galia Traepadana.
c a b o s , ¡. m. [xáffoc]. Medida hebrea
de cerca de tres azumbres y media para
los líquidos, y media fanega para las
cosas aecas.
C n b y l a , o?, 6
C a b y l e , es, i. Eutr. Ciudad de
Tracia.
Cabyleta?, árum, pl. m. Habi-
tantes do Cabila.
C a c a , as, f. Lact. H e r m a n a de
Cuco, adorada por diosa de los gentiles.
c a e a b ñ e e u s ó c a c c a b a e e a s , a,
u m [do cacabas — olla]. Tert. Pertene- Mala imitación, afectación ridicula.
ciente á la olla ó caldera.
c a c a bat us ó c a c e a b a tas, a, um
[de cacíibus= olla]. P. Nol. Ahumado, alcachofa cultivada y comestible (?) ;
lleno de ollin.
e n c a b o ó c a e c á b o , os, are, n.
[XÍXXCX tC<u: pal. imit.]. Ov. Cantar como
la perdiz.
c a c a b ü l u s ó caccábiílus, i, m.
6 cacábüluiu y c a c c á b ü l u u i , n.
[de cacdbus = olla]. Tert. dim. de
c a c a b a s , ó c a e c á b u s , i, m. [xdx-
xaftaej. Varr. Olla, marmita ó caldera
de barro ó de metal para poner al
fuego.
c a c n H a , os, f. [xaxdkíá}. Plin. La ción, la última m a n o ; Capel. Acento
chinvía silvestre, planta semejante á la sobre las sílabas. — Cacumen herbat, Ov., in pontum, Sen.; morir, in ocie, C i c ;
pastinaca.
cacatürio, is. iré, n. [de caco: V. aacominis, Pliu., acabar en punta.
est. pal.]. Mart. Tener gana de hacer
del cuerpo.
Cttcatiis, a. om [part. p. de oaooj.
Cat. Cagado, ensuciado.
c a c c a b o . V. c a c a b a .
c a c c a b u s y sus derivados. V. e a -
cábus.
CAC
e a c r m p h a t o n , i, n. [xarx¿u.cp«Tov].
Diom. Prisc Cacofonía.
v cacephatoii. V. c n c e m p h n -
ton.
c á e b e e t e s , ó ciícliecta, os, m.
| | Plin. El enfermizo.
cncliectieus 9 a, um, y sust. m.
[xa'/exTix*!;] Plin. El que es de u n tem-
peramento débil.
c á e l i e x í a , as, f. [xoYsgía]. Cels.
Mala i' L, constitución valetudinaria.
c á c l i t n n á b i l i s , e [de cochinito = insigne ladrón del Lacio, á quien mató
reir]. Apul. Q u e tiene la facultad de
reir ó de la risa. — Hamo est aníntai
"lobile, Apul., el hombro es u n tantes de Cacira, ciudad de Sicilia.
an i mal que rie. Cach in n abii is risos,
Apul., la risa descompasada.
c a c l i i n n a t i o , Ónis, t. Cic. V. c a -
cliinnus.
i c á c h i n n o , as, are, n. Lucr. V .
caclifnnor.
c á c h i u n o , ónis, m . [de cachínno =
reir], Pers. El quo se rio á carcajadas.
c á c b í n n o r , áris, dri, dep. [pal. oprobio, cubierto do ignominia (cadáver
imit. c o m o el griego xayóCuj ó xaTYá(.(u],
Cic. ReirBo á carcajadas.
e ñ e h i n n o s u s , a, um [Ae cachinnifs
= carcajada]. C. Aur. El que es muy
risueño y fácil en reir á carcajadas.
CiicllinnuS, i, m. [do cachínno =
reir]. Cic. Carcajada.
Cachi A , ee, f. Plin. V. bupll-
th a luios.
eaelirys 6 canchrys*, vos, f.
[xay^'j;, xttYXpuc]. Píin. La semilla del
rosmarino ; Plin. Una especie de piñón
C a c i d a r l , óram, m. pl. Plin. Pue-
blo do la Tartaria asiática.
Cacillo, as, aci, dtum, are, a. [voz de Caux en Normandía.
imit.]. Ov. Cacarear como la gallina.
C a c o — (ou griego xoxo). E n los com-
puestos designa una mala cualidad física
ó moral, y se opone á eu (en griego sü)
c a c o , as, are, a. [xaxdtu]. Cagar.
c á c o c h o l i a , os, f. [xcaf], //ATJ.
L. M . Alteración de la bilis.
c á c o c h y n i i a , as, f. [xaxó?, yjp.'S;].
L. M . M a l estado del cuerpo, impureza
de los hunutres.
c á c o e t h e s , <Ss [xaxó-q&es]. Plin.
Pernicioso , maligno (med.).
c á c o e t l l é s , is, n. [laxorfi-nc}. Juv. C a d u i e a , os, f. La fortaleza de Te-
Mala costumbre; L a comezón ó prurito
de hacer alguna cosa; Cels. T u m o r cá-
eoste , primer grado para venir á ser
canceroso Ó u n verdadero cáncer.
cácometer ó eácometrus, a, Tebas.
um [xoxó; u-í-po1/]. Juba ap. Prisc. Q u e
forma un pió (de verso) imperfecto.
c á c ó p h á t o n , i, n. [xaxócftxTov].
Quiut. Pronunciación y sonido áspero
en lasfinales,como negdgens gens,
e á e ó p h o n i a , ce, f. [x«xó? (puivr)].
L. M . Cacofonía, encuentro de sílabas
ó de palabras de sonido desagradable.
c a c ó s y n t l i é t o n , i, n. [x«o*6v-
fteTÓv], Quint. Cacosinteton, mala co-
locación.
c á c o z e l i a , o?, f. [xoxotijXía]. Quint. artificial.
e á c o z e l u s , a, um [XCTXÓÍTJXQ;]. Suet.
Imitador afectado.
c a c t o s , i, m . [xúxToc]. P b n . L a
Tert. Espina (fig.).
? e a c u b á l u m , i, n. Plin. E l cu- m o , hijo de Agenor, y fundador de Te-
cábalo ó estrumo , yerba medicinal. V .
cuculus.
e á c ü l a , ai, m . [etim. inc.]. Plaut.
El siervo del soldado.
c a c i i l a t u s , ús, m . [de cacüla: V .
est. pal.]. Fest. El oficio del que sirve
á un soldado.
cacumen, inis, n. [de acumen,
añadida una <:]. Caes. L a altura.ó cima ab alto, a summo, ex equo . de moñííbus,
del monte; Extremidad; met. Perfec-
la punta de la yerba. Desinere in jlnem
c á o ñ n i i n a t u s , a, um, Plin. L o
que remata en punta, puntiagudo. Part.
p. de
CAD 127
r a e ü m i n o . as, are, a. [de cacumen
= punta: de poco uso: es verbo in-
ventado probablem. por Ov.]. Hacer
puntiaguda u n a cosa, terminarla en
punta. — Cacuminára i
aguzar la espada en una piedra. Oca
umináta. Plin., huevos de figura
cónica. = Eq. Acüo, acumíno, acütum
in summitáta fació.
C A c ü n u s , i,m. Inscr. Sobrenombre
de Júpiter entre los sabinos.
C a c Ü S , f, m . [KaXQ;l. Liv. Caco,
Hercules.
C a c y r í n í , órum, pl. m . Plin. Habi-
C a d a r a , os, f. Plin. Isla del golfo
arábico.
c a d á v e r . írú, n. [do codo = caer].
Cic. Cadáver; El hombre vil y despre-
ciable; El hombre flaco y macilento.
— Oppidor ra . Sulp. ad Cic,
las ruinas, las reliquias de las ciudades.
, Ció., hombre lleno de
al cual no se ha juzgado digno de se-
pultura).
c á d á v e r í n u s , a, um [cadáver].
Tert. Del cadáver.
e á d a v é r ó s i i s , a, uut [cadáver].
Ter. Cadavérico, lo parecido aj cadáver.
— Ca,¡ocrosa focies , Ter., semblante
cadavérico.
? c á d a x , deis. Gloss. Isid. E l cojo.
v. eaiax,
C a d d a s ü , órum, m . pl. Pueblos
de la Media.
c a d e n s , tis [part. de c a d o ] . — Ca-
dantia sitiera, Virg., las estrellas que se
van á pjiuer.
C a d e t e s , om, m , pl. L o s naturales
C á d i , órum, m. pl. [Kó5oi], Prop.
Pueblo de Frigia ó de Misia.
c á d i a l i s , e [de cadus = tinaja].
Perteneciente á la tinaja.— Cadídlts re-
sina, C. Aur.t resina puesta en tonel ó
barril.
C a d í s t i i S , i, m . Plin. M . de Creta.
C a d l Y U S , a, om [de cutio = caer].
Plin. Caedizo , lo que es fácil de caer,
lo que se cae por sí mismo ; M . E m p .
Epiléptico.
C a d m a é u s . V. C a d m e u s .
bas ; Tebas ; Cartago.
i adulcí, óram, m. pl. ó
C a d i n c i o n e s , um,, m. pl. [Cadmía}.
Los tebanos , los de la comarca de
Cadineis, ídis, f. ó C a d m e i a , os,
f. [Cadmus]. La Beocia; Semele, hija
de Cadmo; La mujer tebana.
Cai'aieius, a, um, y
C a d m e u s , a. um [Cadmus], Stat.
Lo perteneciente á Tebas, á los tebanos
6 & Cadmo. V. C a d m u s .
C a d m í a , as, f. [xaou-h]. Plin. La
calamina, especie de piedra mineral
.
C a d m i g e n a , os, m . f. [de Cadmus
y geno por gigno — engendrar]. Att.
Descendiente de C a d m o .
e a d m í t i s , idis, f. [xa5p.eac]. Plin.
Especie de piedra preciosa.
C a d m u s , i, m . [K'iouoí]. Ov. Cad-
bas en Beocia.
C a d o . ¡s, ceddi, cdsum , dere, n. [se
ref. á xi-zn = de alto en bajo]. E n su
acepc. m á s lata significa: caer c o m o
por su propio peso de alto en bajo, in
terram , in aquam, Lucr. (us. en este
sent. casi exclusivam. por los poet.,
en prosa Be empl. m á s bien los com-
puestos decido, occido, excldo etc.); caer,
Cic, Virg.; caerse, escaparse, herbea
mano, Ov.; ir á dar, á parar, /luioína
perecer á manos de, dextra magni viri
ab ttoste irdto. Virg., Ov.; suceder, so-
brevenir , aliquod inconunodum alicoi,
C i c ; ocurrir, suceder, alíquid peroppor-
tüne, C i c ; decaer, perder su fuerza, fra-
gor peldgi, Virg. — Cadens sol, Virg.,
el sol en su ocaso. Cadera sub sansum,
sob oculos, in conspéctum , etc., Cic,
128 CAD
estar sujeta una cosa al informe de los
sentidos, al de la vista, ser visible, etc. paña.
Son cadit in virum bonum mentiri,
Cic, no cabe en u u hombre do bien el
mentir. Quascümque in komínum discep-
tatioaem cadera possunt, c i c , todo
cuanto los hombres pueden discutir.
Cadere in suspiciónam alicüjus, Nep., Tinaja, barril para vino; Medida he-
hacerse sospechoso á alguno. Q.00 res brea que hacia tres fanegas y tros cuar-
cumque cadent, Hor., c o m o quiera que
sucedan las oosas. In eom dit m
¡i a ot mí qoi a (¿a i ato debentor, C i c , eneare, Hor., ahorrar el vino. Gados sic- a m o r oculto. Gaseas fores, "V rg., puerta
ese dia debe pagar Quinto su deuda.
Verebar quorsum id casürum esset, Cic,
temía el desenlace de esto. Irrita
minee, Liv., vanas fueron las ame-
nazas. Tua Utos cecidít, Cic, se eclipsó
lu gloria. CadZre animis, Cic. , desa-
nimarse, abatirse. Cadere caosá ó for-
mula, C i c , perder el pleito. Cadere
criniinibus repetonddrum, T a c , ser de-
clarado culpable de soborno. Sumaras
codeas, Quint., número cadencioso. =
Eq. Decido, co.icido, excido, pr
bor, delabor, prolábor, collábor, roo,
cvrrüo, pratcipñor, procümbo.
C á d ó i n é n s i s , e. Natural de Caen.
C a d o i u u m , i, n. Caen, ciudad de
la Normandía.
l a d r a , ae] f. Tac Monte del Asia caecator , óris, m. [de casco = ce-Sen., olas agitadas sin causa aparente.
menor.
C a d r e i n a , as, f. Ciudad de Licia. pozos, etc.
C a d r ü s i , Órum, pl. m. Plin. Los
Cadrusos, pueblo de Paropamisa.
f c a d ü c a r i u s , a, um [de cadi
V. est. pal.]. Ulp. Perteneciente á los
bienes de que no hay legítimo heredero,
que se adjudican al pueblo.
cadüceator,óris, m. [do caducaum: noccial y el septentrión, el nordeste.
V. est. pal.]. Liv. El rey de armas que
publica la paz , embajador enviado á
pedir la paz.
e á d ü c e u t u s , a, um. Inscr. El que
lleva el caduceo.
c a d u c e o 111, i, n. Cic. y
c á d u c é u s , f, m. Varr. [xrjpúxeto?,
= ov]. El caduceo, vara lisa rode-
ada de dos culebras que llevaban los
embajadores como insignia de paz.
caducifer, a, um, ó
C a d u c i g e r , a, um [de caduceos y pio do Cecilio, nombre romano,,
fero 6 gero — llevar], Ov. Epíteto de
Mercurio, que lleva el caduceo.
tCliducitCr, adv. [de rodaros: V. antiguo^ Gell. U n jurisconsulto.
est. pal.]. Varr. Con precipitación, ace-
leradamente.
? caducitor. Arn. V. c a d ü c e a -
tor.
e a d Ü C u m , i, n. [de caducas: V. vincia de Locros.
est. pal.]. Isid. La flor del manzano.
V. c a d u c u s .
C a d u C U S , a, um [do codo = caer].
Cic. Caduco, decrépito; Poco estable,
perecedero, coreano á caerse y acabarse;
Epiléptico , que padece convulsiones
u-. rebatadas, — Caducas aqua?, Front.,
aguas que se desbordan de su depósito
ó saltan fuera do su conducto. Cadü-
cum fulmén, Gic., rayo que cae del
cielo. Codocos hasreditdtes, Cic, heren- ritorum, Cic —• Coscata oratio, Cic,
cias que van á parar á otro por faltar
aquel á quien correspondían por dere-
cho civil. Infra lunam nikii • •
codücoto , Cíe , cuanto hay en la tierra
es perecedero. Cadü Sen.,
fuego pasajero, meteoro ígneo de corta
duración. Caduca fama, Ov., gloria per-
dida. Caducas morbos, Apul., la epilep-
sia. Caduca spes, caducas preces, Ov., Cecubo, aldea de Campania; H o r . E l
vana esperanza, ruegos inútiles. Cadücí
bello, Virg., los que murieron comba-
tiendo. = Eq. Fragiíit, infirmas, tabana, Perteneciente á la vega do Cecubo.
^ros, Huxos. debilis; cadens, labens;
irritas, inania, vanos.
C a d u é l i u s , a, um, Plin. De Cadi,
Ciudad de Frigia.
C a d u r c a é u s , a, um, y
C a d u r c e n s i s , is, m. [Cadürcum].
Natural au Cahors ó de Querci en
acia.
C a d u r c i , Órum, rn. pl. [Kc'V'-jf-x'ji].
Ca;s. Los naturales do ia provincia de
Quercf en Francia.
C a d u r C u i u , í, n. Cees. Cahors, ciu-
dad capital de la provincia de Querci
en Francia; Plin. Tela de lino que ee
lutcia en Querci, y servia para velo»
CJK CM
de las mujeres ; Juv. Tienda de cam- c a r c a s , a, um [seg. Is. V a s . de áox-
K05 = sine oculis = sin ojop'f. Cic. Cio-
C a d ü r c u s , a, um [Cadürcum]. Aus. go, privado de la vista; Vitjj. Oscuro.
adonde no entra la luz; "Hor. Oculto,
Lo perteneciente á los de la provincia
incierto, misterioso; Cic. Inconsiderado,
de Querci. imprudente; Cegado, impedido, embara-
c á d u s , i, m. [XQSOÍ]. Aus., Hor. zado. — Caco 10 ral tu m, Fest., campo
sembrado de abrojos artificiales hechos
de hierro, y enlazados de propósito para
tas partes de otra; Medida antigua de impedir el paso. Cosca vos , C i c , voz
setenta y dos sextarios. — Óadis par- oscura, confusa. Ccecus i nía, Virg.,
secreta. Casca vada, Virg., vados, pa-
cáre, Hor., desocupar las tinajas. sos por donde n o so ha abú -to camino,
t cari risa, os, f. [?de cado = caer]. insondables. Carca arma, 0 '., soldados
Bibl. La mujer prostituta. puestos en celada. Catea pttóra, L u c ,
C a d u s i a , os, f. Plin. El país de gentes imprudentes. Casco vu\nera, Liv.,
los Cadusi'>s. heridas hechas por detrás. Acervas cce-
Cadusii, iórum, m. pl. Pueblos de cus, Ov., m o n t ó n de cosas o?iifuso, sin
orden. Casca die emére, venderá vcolátá,
Asia entre el n*ar Caspio y el ponto
Plaut., comprar al fiado, y Tender adi-
Euxino. nero contante. Coscas ant tai, animo.
C a d y t a s , os, m. [xaS-j-ra;]. Plin. Quint., ignorante, rudo. Coscum Corpus.
Una especie de la escolopendra, planta. hall. , la espalda. Gtect mot bi, Col., ó
Ca*a . os, f. Ov. Isla del mar i dolores, Plin., dolores, eufer. .edades cu-
? Ca?ca [de cascos = ciego]. Tert. yas causas se ignoran. Cecta silentia.
A la ventura, á la buena de Dios. Sil.» silencio de la noche. Cetcas tjemma,
caecatío, ónis, f. [de cceco = cegar].Plin., piedras opacas, sin tjasparencia.
Cascoio crimen, Liv., acusación que ca-
Isid. Ceguera, la acción de quedar ciego.
rece de pruebas. Catci jftfcttes, Liv. ap.
gar]. P. Nol. El que ciega ó cubro Cosca axspactatio, Cic., resultadu incier-
to. Cocos timor, C i c , temor infun-
caecátus, a, um [part. p. de careo]. dado. Cosci raiui, Plin., ramas sin bro-
P. Nol. Ciego; Apasionado ciegamente. tes. Navigii rodo tum casca jocebat.
Ca»cia» ÍIIsillín1, f. pl. Plin. Nom- Lucr., el arte do la navegación dormía en-
tonces en las tinieblas. Catea iota, Hor.,
bre de dos islas del golfo Sarónico. -
el oscuro, el misterioso poi •aiir. Ce-
eaecias, as, f. [xcuxíaí]-. Plin. El cina munour, Virg., aorde murmullo.
viento que sopla entre el oriento equi- Cascos tenebros, Lucr., hond s tinieblas.
Cosco marte resistunt, Virg., resisten cou
eaecigena, as, m. f. Gloss. Philox. y lucha desigual. Coseos execraciones, Liv.,
C a P C ' i g e n u s , a, om [de cascos = maldiciones quo á nada con lucen, lan-
ciego y giyno = engendrar], Lucr. zadas al acaso. = E q . Ocutorum tentu
Ciego de nacimiento. careas, luminis expers, obscuras; occül-
c a e c i l i a , os. f. [de ccecus =z ciego]. tus, latens; temerarias, stuítas; impe-
tuosas, vehémens; incértas , dubius; im-
Plin. Cecilia, serpiente semejante á la
anfisbena. próvidas,
cari'iliána cerusa, Plin., especie de C a ? C u S , i, m . El ciego.- -Coscus ca-
guinda. Catciliana lactuca, Plin., le- co dux. U n ciego guia á otro ciego
chuga flamenca. (prov.)._
C a e c i l i á n u s , a, um [CatciUus}. Cic. C a r e u t l O , is , iré, n. [de- ecos = cie-
Perteneciente al poeta Cecilio. go]. Varr. Quedarse casi cL, go , perder
C a p e i ü u s , a, um [Cosciiíos], Pro- la vista. = Eq. Male video, lascülto.
c a r d e s , is, f. [do cosdo: V . est. pal.].
C a p c Ü i u s , ít, m . Cic. Estacio Ce- Cic. Muerte violenta, mortundad, ma-
cilio, poeta cómico; Suet. U n gramático tanza; Cic L a herida; L a 1 orta de ár-
boles ; Ter. L o s azotes ; O Í L a sangre.
C a e c i n a , os, m . Plin. Cecina, n o m - C a * d Í C ¡ , órum, rn. pl. ítin. Pueblo
bre de varón. de Samnio.
C a r c i n i á n u s , a, um[Cascina]. Capel. C a e d i c i a n u s . Inscr. l *o Cedía (ó
Relativo á Cecina. Codiciar), ciudad destruidí de la Cam-
Caecíuuiil, i, n. Ciudad do la pro- pania. V- el sig.
C a e d i c i a n u s ó Carril f a u u s , >,
c a e c i t a s , átis, f. [do ccecus = m . Mart. N o m b r e de varo», V. el an-
ciego]. Cic L a ceguera, privación de ter. — Catdicios tabernas, F* t., Ce dia (ó
la vista.— Catcítas Ubidinis, Cic, pasión Codicia).
ciega. Catcítas mentís, Cic, ceguedad Caedtcius, a, um, Plin v. Caedi-
del entendimiento. cianus. V. el sig.
C O ' c i í u d o , inis, f. [do cascas = Caedicius ó CaeditLis, ii. m.
ciego]. Opil. Aurel. ap. Fest. L o mis-
Liv., Juv. Nombre do val on. V. el
m o que concitas.
c a r e o , as, are, a. [de coseos = anter.
ciego]. Cegar, privar de la vista, ali-' t caedis, Just. are en 1» gar de car-
quem, Lucr.; deslumhrar, mentes irhpe- d e s .
Caeditlanus. V. C a M i c í ñ n u s .
discurso oscuro. Coscata mens , Liv., Ca»ditÍus, íí, Liv, f. C.cdi-
espíritu turbado. Cuscabttur apes vinde- C Í U S , ti.
ir,'i, Colum., no habrá que contar con c a r d o , is, cecidi,cmsum,d&rc, a.(causat.
la vendimia. Ccecdntor silow, Avien., de cado = hacer caer.). Cortar, arbóras%
se oscurecen las selvas. = Eq. Excatco, Cic; descuajar, ne/oóra, Ov., iloas, Varr.;
obeasco, ocális privo, coscum fació. podar, comam atis, Tibull, segur, fat-
V c a e c ü a , as, í. Gloss. Isid. El buho. uo m . Colum.; tallar, voiedas, Vitr.;
C a k c ü b u i n , i, n. [Kstxo'jftav]. Mart. sacudir, herir, lapidan je •>•-, Lucr.;
golpear, janüam saxis , • Üc.; matar,
yino de Cecubo. lem, Liv.; batir, destrozar, exer-
C a p c i í b u s , a, um [Catcübum]. Plin. cítum, id.; inmolar, Bacrulcar, agnam,
Virg.; grabar, esculpir, car* um in mar-
c a r c u l a , os, f. [de cascus = ciego]. more, O v . — Cosdére atiqucn virgis, Liv-,
Gloss. Isid. U n a especie de serpiente dar baquetas a uno. Ut %-néta ayo met
(sin ojos). r.r.io'u mea, Hor. (prov.), atara que yo
t c a e c ü l t o , as, are, n. [contrace, por tire piedras á m i tejado, boto sermo-
coscolíto. de cascus = ciego]. Plín. Ser nes catdimus, Ter., en tanti jue estamos
m u y corto de vista. V. c a r c u t i o . hablando. Sthnütus pugni • •*••,• /•<•. Plaut.
V C a e c ú l u s , a, um [dim. de ccecus = (prov.;, dar coces contra ei aguijón.
ciego], Piaut. Cegarrito, m u y corto de Testibus catdítur (reu t), 1 ic., el rou
vista. queda confundido por los testigos. Caí'
C í e c u l u s , i, m. Virg. Cóculo, fun- aere ar va calCÍbUS, Virg., hollar loa cam-
dador de Preneste. pos con su planta. = Eq. herbero, per-
caecuin intestinum , n. [de cascus =
ciego], Isid. El intestino ciego.
 CM CJK 129
cutio,/trío, tundo, trocido; occido, in- Cf»»|cl,orum,pl.m.PUn. V. C a e n i . tc= azul]. Fulg. Azulado, parecido al
.. perimo, m C a * n i c u s , a um. Plin. D e Cení. color azul del mar ó del cielo.
c a * d u u s , ÍÍ, om [de cedo = cortar]. t ( v a i n a , aa, t [kacúvTj]. Plin. Ciu- eaprüleatus, '. um [decmruUus =s
Col. lo quo so puede cortar, á propósito dad del Lacio, Cenina. azul]. Vell. Tenido de azul; Vestido de
i larsiv C a p n i n e n s e s , íum, pl.m. [Catntna].
color azul.
t cíel. V. C C P ! . Liv. 11 ahitantes de Cenina.
Ca'níiiensis , e, y c a p r u l e u m , i, n. [de casrtilcus =^
c . e l u i n e n , '•"«. n. [de c»Io = cin-
celar]. O T , El grabado, la obra de cin- Capmnus. •••>"]• Prop. = azul]. Plin. Azul, el color simple
Ssculpii y grabar. — Excu De Cenina, ciudad del Lacio. que semeja al de los cielos y al zafiro,
luí r sobro la piedra. C a p n i s , ídis, f. Ov. Hija del La- azul celeste ó verdemar.
norit, O v . , pita Elato, que amada por Neptuno caerülcus. i, m. [de cosrülus =
y n> conoce el arte de cincelar los es- consiguió ser trasformada en varón. azul]. Isid. Nombre de un pez.
cudos. V. el sig.
c a ' l a t o r , óris, m . [de cosió — cin- caerülus, a, um [castíus]. Ov. V.
C a p n i s , ÍT, f- Suet. N o m b r e de u n a
lador, grabador. C a e r u l é u m (se emplea más comun-
concubina de Vespasiano. V . el anter.
e.'i'latura. a?, f. [de cario = "cince- C í e n o m a n i . V. C e n o m á n í . mente en la poesía). — Casrüla mater, Ov.,
lar). Quint. Kl grabado, la obra de C a e n o p h r u s i u m , íí, n. Eutr. Ciu- Tetis ninfa del mar.
cincelar ó grabar; El arte del grabado. caesa, os [de fosdo — cortar]. Virg,
dad de la Tracia sobre la Propóntide.
CM'lñtutt, a, um [part. p. de cosió].
Cic. Cincelado, labrado, esculpido, gra- C a e n y S , ios, f, Plin. Promontorio El golpe dado con arma de corte.
del Abruzo sobre el estrecho de Sicilia. C a e s á n l , órum, m. pl. PUn. Pue-
bado, Caslatum novam Mutit opus,
Hor., poema, obra de las nueve Musas. caepa, os, f. y carpe, n. (no usado blo de la Arabia feliz.
•'uta, C i c , vasos ador- sino en nominativo y acusativo) [de caesapon, i, n. PUn. Una variedad
nados de preciosas cinceladuras. Vela- xrjTraíoc y XTJTtetOí = de huerta?]. Hor. de la lechuga.
.atiáta, V. Fl., velos bordados de La cebolla. — Cospam esse, Varr., llo- Capsar, aris, m. [KaTjap, de
realeo. Pocula fagina, coslátum divxni = cortar, así dicho a casso mafri.t otero].
rar (comiendo cebolla). En. pl. no hay
opus Atcimadontis, Virg., vasos de haya Non., Isid. L o m i s m o que C a e s o ; Tac,
cincelados por el divino Alcimedonte. más forma que ccepos, arum. i. f Prisc César, sobrenombre romano de la fami-
Calato,,, argentum, Virg., vajilla de plata t Cospe, is, n. Charis. f Caspe, n. indecL lia JuUa, que se lo dio al primero por
cincelada. C. Aur. Cospe, {"i) suecus, Apul., el zumo haber nacido abriendo á su madre des-
e a e l e b s Ó c e e l e b s , ibis, com. [de ó jugo de^cebolla. pués de muerta, y quedó por epíteto
xovrrj = lecho y /.ií-to = dejar?]. Cic. caeparia, ce, f. [de caspa = cebo- de los emperadores.
Celibato, soltero. — Ccelebs arbor, Plin., lla?]. M. Emp. Especie de enfermedad C í e s á r A u g u s t a , os, f. [K<xt7io-
el plátano, porque en él no se enredan a-jyvJjT'j]. Plin. Zaragoza, ciudad do
externa que acude á laa ingles.
las vides. Caslebs vita, Ov., celibato, el España.
estado del soltero. Cflpparius, ü, m. [de caepa = ce- C a e s a r liiffustanus,'.um[Catsar*
c a b l e s , cíelites. V. c o M e s , etc. bolla]. Lucil. Cebollero, el que vende, augusta ]. L o perteneciente á Zara-
C a » l e s t ¡ á n u s , Capí e s t 1 ni» V. gusta de, ó está acostumbrado á comer goza.
d e l c s í i a u u s , Corlestilii. cebolla. V. el sig. C a e s á r e a , os, f. [Katcrcíps-.s]. plin.
C a e l e s t i s , ís, f. [de Ctrl uto 6 costum Carparius, ti, y Cesárea, c. de Palestina; Otras dol
= cielo], Ter. Diosa de los Africanos. Caepasius, ii, m, Cic. NombTe de m i s m o nombre en Bitinia, en Mauri-
caelia. V. celia. tania y en Cüicia.
varón. V. el anter.
Cíflibülis. ó ctt»IÍbalJs, Prisc C a e s á r e a Jlffagna, as, f. C. de Ca-
eappCj n. V. caepa. padocia.
y c a e l í b a r í s , e [de caslebs = célibe]. ? c a ? p e t u m , i/n, GeU. y
Arn. L o que corresponde á los célibes C a e s á r e a F h i l í p p i , f. C. de Pa-
eappina, as, f. [de caspa = cebolla]. lestina.
ó celibatos. — Caslibaris hasta, Fest., la
aguja del rodete de una novia, que se Col. El ceboUar. C a e s á r e u S , a, uto [Cossar]. O v .
hacia de la flecha que hubiese estado Cappio, ónis, m. Cic, Liv. Cepion, Cesáreo, de los Césares.
en el cuerpo de u n atleta vencido y nombre de diferentes personajes. C a r s a r i a , os, í. Greg. N o m h r e d e
muerto, para significar la unión del C a e p i ó n e s , um, pl. m. Cic V. mujer; Id. D e ciudad. V . C a ' s a r e a ,
matrimonio. C a e s a r i a n i , órum, pl. ni. [&E*ar].
Caepío. o
c < v l i b a t u s ó e a p l i b a t u s , ús , m . Hirt. Partidarios ó soldados de César.
caepitium, u, n. 6 caepitius, », C a e s a r i a n u m , i, n. Cels. U n a es-
[de caslebs = célibe]. Suet. El celiba-
ra. [de cospa = cebolla]. Cebolla. pecie de colirio.
to, el estado del soltero.
C i c l í n a , os, f. Plin. C. de Venecia. ícapposus, a, um [de caspa = ce- C a e s á r i a n u s , a, vm [Catsar]. Cic
Caelilius , a, om, Front. de bolla]. Col. Que produce ceboUas. de César, de los*Césares,
C í e liu ai, i, n. Plin. C. de la Pulla. caepüla, a?, 6 caepulla, os, í. [dim. c a e s á r i a t u s , a, um [de ccesaríes =
C í e lilis, u,m. Cic, Cat., Inscr. N o m - de caspa = cebolla]. PaU. La ceboUeta. cabellera]. Plaut. El que tiene largo el
bre de varón; Plin. Celio Antipáter, cabello.
caerá, v. c e r a .
historiador latino. C a e s a r i e n s e s , ium, m . pl. Plin.
Caerarsi, orum, pl. m. C«es. Pueblo Habitantes de Cesárea.
C S P I Í O S m t o n s , ni. El monte Celio
de la Galia Bélgica. C a e s á r i e n s i s , e [Catsaréa). T a c
de B o m a .
c á e l o , as, are, a. [de coslum = bu- CaerateuS, a, um. Cirís. De Cerato, L o que es de Cesárea.
ril]. Labrar, cincelar, argentum, C i c ; rio de Creta. c a e s a r i e s , ei, f. [de cosdo = cor-
grabar, facía patrum in auro, Virg.; re- Caere. V. el Big. tar ? ]. Liv. L a cabellera (se aplica
presentar con el buril, libídines in po- C a e r e , n. indecl. y C e r e s , ítis, 6 rancho m á s al hombre que á la mujer).
cülis, Plin. — Veintiuna ccelata, Val.etis, f. [Kaíp7¡]. Virg. Cervetere, ciudad — Caesaries barbos, Ov., barba larga. Pa-
Flacc, velos bordados de realce. Opus de Toscana. lüdum pulchra cassaries, Cass., adorno
caslatum novem MUSÍS (abi.), Hor., obra c a e r e f ó l i u m , ii, n. [xaipítp-jXXov]. gracioso de los lagos ó lagunas (el pa-
trabajada por las nueve Musas. = E q . P U n . El perifollo, yerba olorosa. piro , especie de junco). Pedes catsa-
¿¡culpo, incido, asre exprimo. C a e r e l l i a , ce, f. Cic. N o m b r e de rtem, Hor., peinarás la cabeUera. Flava
c a e l m n , i, n. [de XQIXU? = hueco]. mujer. w cassaries, Juv., blondos cabeUos.
Cic. El buril, instrumento de acero con c a e r e m o n i a , a?, f. Cic y C a e s á r í n u s , a, um. V. Caesá-
que se graba en los metales. c a e r e m o n i a ? , drum, f. pl. [de Catre}. rianus.
c a e l u m (cielo) y sus derivados. V . Ceremonia, rito, costumbre de religión;
C O M u u i , etc. Caesario, ónis , m. Suet. Cesarion,
Ca?s., T a c Religión, respeto reÜgioso.
t e a ? m e n t a , a?, f. [contrac, de cos- C a ? r e s , ittí [Catre}. Casrites tabulas, hijo de César y de Cleopatra.
dimenta de cosdo = cortar]. E n n . Ci- Ascon-, tablas enceradas en que los cen- Caesaris B u r g a s , i, m. Quer-
miento, ó piedra de cimiento. sores escribían los nombres de los que burgo, c. de Francia.
c a * n i e n t á r i u s , )í. m . [de casmentum notaban de infamia. — met. Cosrite cosrá Capsáris í n s u l a , o?, f. Caiservet.
= cimiento.] Vitr. Cimentador, el que digni, Hor., dignos de vituperio (de c. del electorado de Colonia.
abre ó echa los cimientos á una fábrica. ser notados en laa tablas casrites). Caesáris JTCons, m. Caisersberg, c.
caementitins y caementicius, C a p r e t a n u s , a, um [Cere 6 Ceres],
de la alta Alsacia.
a, um [de catmentum = cimientoj. Vitr. Mart. De Cervetere. — Casretanum vi-
Capsarius. íí, m. Fort. S. Cesáreo,
L o que sirve de cimiento ó le perte- num, Mart., vino de Cervetere.
obispo de Arles; A m m . , Greg. Otros
nece; H e c h o de cimientos. caerimonia, v. c a e r e m o n i a .
ca*llientuni, i, n. [contrae de cas- del mismo nombre.
Ca?rÍiuóniaIls, e [cosrintonia). Ara-
vtum de cosdo = cortar], Liv. Ci- Ceremonial , perteneciente á las cere- Caesarobricenses, tum, m. pl.
miento. — Cat atenta marmórea, Vitr., Pueblos de Portugal.
monias.
pedazos que saltan cuando se labran Caesaródünum, i, n. [Ka
los mármoles. c a p r í m o n i o r , áris, ari, dep. act.
Boovov]. Tours, c. arzobispal de Francia.
caena. v. c o e n a . [ca.ríatonía]. Aug. Honrar con las ce-
C a e s a r o i n a g u s , i, f. Ciudad do
C a ? n e , es, i. Plin, Isla cercana ala remonias de costumbre = Eq. Solitis la Bretaña en Francia.
Sicilia del lado de África. covrímoniis honóro, coló, observo, veneror. C a r s á r o t i u m , ii", n. Gisora, c. de
C a e n e ü s , i, m . [Kaiwú?]. O v . Ce- caprtmdniosus, a, um. A m m . V. Francia.
neo, hijo do Elato. ca?rlmonialis. C a e s e n a , as, f. Cíe. Ciudad de la
C a ? n i , órum, pl. m . Liv. Pueblo de caerimóniuiu, t«, n. [cosrimonia}.Galia cispadana.
Tracia. Inscr. Ceremonia. C á e s e n o s , átis, com. Plin. de Ce-
DtoeloiuuHú Uttne-Mpuiol. sena.
Ca?rÍtes, um, pl. m. Sid. Habitan-
9
tes de Cervetere.
COprülA, Órum , n. pl. [de cosrülus
= azul]. Virg. Los mareB; Ov. La bó-
veda
caerulans,
celeste. antis, com. [de cosrülus
130 CAÍ CAL CAL
C a e s e n n Í A , at, f. Cic Nombre de azotes dados fi los niños paro corre- Suot., vaso, plumero donde ai» ponen
mujer. girlos. las plumas para escribir, caja de la
C a e s e n n i u s , W, m. Nombre de va- C a í c i , órum, m. pl. Puol>¡ eserihanía,
ron, y Alemania. + e n l a m a n t e s , m, m. [x«X«u.«6X^c].
- Ca?sétius, ti, m. Cic. Nombre de C a í c u s , /. m. [kdix'>:]. El • Not. Tir. Que toca oi caramillo, oaiÉa>
varón. rio de Misia; Virg. Uno de los com- millero.
Cíesia, os, f. Anthol. Nombre do pañeros ele Eneas. cáiainellus, i, m. [dim, de eald-
mujer. C o i cía. », f. Virg. O&eta, puorto mus = pluma]. — Vontinerttiae calamita.
Caesia silva, as, f. Tac. Selva ó de mar-en el reino de Ñapóles; La no- Artt., el aroma, el perfume de la casti-
bosque de Alemania. driza ó ama de leche de Éneas. dad, m
caesícíus ó caesítius, a, wn [de C a i e t ñ n u s , a, um ICajtta). Val. cá l a m e n t u m . r, n, {decaía: V.
ccerfo 5* cortar]. Plaut. Que tiene el Max. lo que pertenece á Gaeta. est. pal.]. Col, Leña ó madera muerta,
pelo aplastado por el batan, que está Caiete, es, f. V. Caieta. calflftiína, at, f. L. M, Forma ac-
rapado. C a i n , rn. ind. ó f a i n a s , as, m. cesoria por cuOTnia. V, est. palab.
caesijn, adv. [do cosdo = cortar]. Plin. Rio_ de la India. C a l a m i n a s árum, t pl. Plin. Is-
Col. De corte. — Punctim magis quam Cailiíani, órum. m. pl. Isid, Here- la-; de Lidia.
cossim, Liv., más de punta que de jes adoradores de Cain. cáláininaris, e [calamina]. L. M.
corte. Caísim dicere , Cic, hablar por Cainigena?, arum, pl. m, [de Cat- Preparado cou la calamina,
incisos ó miembros cortos. Percotere nus y giguo = engendrar]. Vict. Descen- Í;Í laminilla, as, f. [xaXap.ivlji)].
cervicem cossim, Suet., herir de corte endientes de Cain. Plin. El calamento, yerba gatera.
el pescuezo. C a i n o , ónis, f. Chinon, ciudad de c á l á m i m i s , a, úm [de calamos •=.
cae SÍ o , ónis, f. [de cosdo = cortar]. Tuvena, en Francia. caña: sol. se hall, en la expr.
Col. Corte, cortadura, cuchillada; Tert. C a T n n s , i, m. Vict. Cain, hijo do I j. plin. Formado de canas.
La acción de sacudir ó pegar á alguno. Adam y hermano de Abel. C a l á m i s , ídist m, Cic, Ov. Nom-
caesius, a, om [r. de catruleus = C a l o , as, are, 6 Cajo , as, a. [do bre de un escultor célebre.
azul]. Cic De color azul celeste ó ver- cajo , at == palo, bastón]. Corregir Calaiuíssus, *'. f. Plin. Ciudad de
demar ; Ter. El que tiene los ojos azu- castigando, aliquem, Fulg. — E q . Fuste loa Locrenses Ozolios.
les, f CapsissiulUS. Varr. ferio, báculo verbero. cálaiiiíster, tri, m. v. cala-
CaesieiS, íí, m. Cic, Liv. Nombre Caiphaeus. V. Caipliéus. místrus.
de varón. V. JBassus. Caiplias , as, m. Bibl Caifas, gran cálámistrátoriuui, íi, n. [caia-
cae SO , ónis, m. [de cosdo = abrir sacerdote de los Judíos en tiempo de nti-.tra,,,]. Gloss. Phil. La aguja que
cortando]. Plin. El niño que naco JesucristoL las señoras prenden en el cabello por
abriendo el vientre á su madre. CaiplieUH, a, Um [Cuiphas], Ju- adorno.
Caes O , onis, m. Plin., Sid. Ceson, venc. De Caifas. cálámistrátus, a. um [calamfster],
nombre de varón. t C a l p o r , m. [por Cali fuer]. Fest. Cic. Kizado, el que lleva peinado y en-
Caesdnia, as, f. Juv. La esposa de Esclavo de Cayo. sortijado el cabello.
Calígula; Mart. Nombre de mujer. C a í r u m , i, n. El Cairo, ciudad ca- c á J á m í N t r n m , i, m. [do Qálámus
C í e s o n i a m i s , a, um. Col. de Ce- pital del Egipto. = caña]. Plaut. La media caña con
sonio. C a í a s , Ü, Prenombre romano. V. que se riza el cabello; Cic, rn pl. (met )
CaesonlnnS, i, m. Cic Sobrenom- fplíiEus Plin. Germánico y Calígula. ¿Toreos , afectados adornos de un
bre romano. V. C a l a . escritor.
C a e s o n i n s , n, m. Cic, Mart. Ce- i c a l a , as, f. [xáXov], Serv. Especie c a l a m i t a s , atis, f. [esta voz, dico
sonio , nombre de varón. de bastón con que los esclavos acom- Freund, perteneció primitiv. á la agri-
caesor, Óris, m. [de caído = oortar],pañaban á sus señores al combate. cultura y se corrompió en boca de los
Hier. El que corta (especialmente ma- cálábarrio , ónis, GeU. y calá- ignorantes campesinos, por calamitas
dera). barriuncülus, i, m. Laber. El pre- deriv. do colümis, op. á incotumÚas,
caespes y sus derivados. V. c e - gonero (?). furm. do inroldmis; y pur consig. de-
spes. w C a l a b e r . bra, brujo [Calabria]. Ov. signaba el estado de mutilación ó ruina
caesticuN, a, um [castos]. Tac. De la Calabria. de los frutos y las mieses]. Ter. Tem-
Perteneciente á los cestones. V. ea?- C a l á b e r , bri, m. f. [Calabria], Hor. pestad quo destruyo las cañas del trigo
stus. Calabrés, el natural de Calabria. ó la cebada; Calamidad, desgracia, in-
ca?strum. v. cestrum. calábra curia , gs , f. [caláber, bra, fortunio, adversidad.
t Caestus, í. Varr. y brum]. Maor. El lugar donde se con- c a l a m i t e s , as, m. [xaXocu¿iTiic]* ^hn.
caestus, ús , m. [de catdo = herir]. vocaba al pueblo para anunciarlo cuáles Una especie de rana.
Virg. El cestón, especio de guante guar- eran los dias fastos y nefastos, y los c á l a m i t ó s é , adv. [de calamitosas
necido de plomo con que combatían los juegos ófiestascon quo habían de ce- = calamitoso], Cic. Calamitosa, iníciiz,
atletas. lebrarse. trabajosamente.
vcaesüllae 6 carsülia?, drum, m. C a l a b r i a , at, f. [KoiXappíotl. Plin. c a l a m i t o s o s , a, um [de calamitas
f. [de caestus: V, est. pal.J. Gest. Loa Calabria, provincia del romo de Ña- — calamidad]. Cic. Expuesto al nial
ó las que tienen los ojos azules. póles. tiempo, como al hielo, al frió, etc.;
c a e s u m , i, n, [de cosdo » cortar]. CálabriciiS, a, um [Calabria]. Col.Dañoso, funesto, pernicioso; Calami-
Capel. Inciso. Lo que es de Calabria. toso, desgraciado, trabajoso. —Calami-
eaesüra, as, t, [de eatdo = cortar], calábrix, ícis, f. Plin. Especie de tosa tempestas} Cic., desastrosa, tempes-
Plin. El corte, incisión; Cesura, la si- espino silvestre. tad. Hordeam calamitosum \ Plin,, ce-
laba que queda al fin de una dicción C a l a c t a , as, f. Cic 6 bada que ha sufrido deshechos tempo-
después de algún pió. — Cossüra silvat, C a l a c t e , as, f. Sil. Ciudad marí- rales. Fabam in /oris non cttlamítosis
Plin., corte de un bosque. tima cíe la Sicilia septentrional, •\rr,'!•>, Cat., giembra las habas en paraje
caesürátim, adv. [de cossüra = Calacttcus sinos, m. Avien. Golfo quo esté al abrigo do la intemperie.
incisión], Sid. Por cesuras, comas ó galáctico sobre la costa O. do España. Somines fortuna magis quám culpa ca-
incisos. Calactíni, órum, pl. m, [Caia-ta], lomitósi, Cic, hombres desgraciados
capsus, a, um, part. p. de credo. Cic Habitantes de Calacta. más bien por los rigores de la fortuna
+ caesus , ús, m. Itin. Alex. Como Calaegia, ce, f. Vitemberg, ciudad que por culpa suya. — Comp. calaiili-
caesío. de Alemania. tosior, Sup., calamitosissimus,
caetera, adv. Salí, y Caláju ínsula, f, Plin. Isla de la Ció. = Éq. Ciadeot inferent segetibus;
caetérum, adv. [de la mism. fam. Arabia. misar, perdttut, infelise, colamitatibus op-
que el griego ÍTepqcj. Cic En cuanto C a l a g o r r i s , it, f. y , ufjlictus; asrumnósus , detrituen-
á lo demás, por lo demás, lo que resta. C á l á g ü r í n a , os, f. y taoi affarens, perniciosos, damnótus,
V. cetéra, c e t e r u m . C á l á g ü r i s , it, f. Plin. Calahorra, c á l a m o s , i, m. [xi&aiiM]- Plin.
Caetobrtx, ida, t. [K«iTdpDig]. Se- ciudad de la España tarraconense. La caña, el cálamo ó pluma para escri-
tubal ó Sanoves, ciudad y puerto de C á l á g ü r í t a n u s . a, um [CalagQris}.bir; Virg. La flauta pastoril, zampona,
mar en Portugal. Lo perteneciente & Calahorra. caramillo; Hor. La saeta; Plin. La
caetr» y sus derivados. V. cetra* Cálágürrfs. V. C a l a g ü r t s . caña de trigo; Plin. La varita dtdg.ida
Caeus. V. C e u s y Coeus. Calágurrítanus. V. C á l a g u r i - del árbol ; Mart. La vareta armada con
? caía, os, í. Isid. Palo, bastón. tanus. liga para cazar pájaros. — Calamos ora-
C a í a , os, f. Nombre propio de mu- C a l á i s , is, m. [KeÉJiaífJ. Ov. Hijo moto-as, ast,•roídes, ú odordtus, Plin., el
jor romana, que significa señora. de Bóreas, rey de Tracia y hermano cálamo aromático, caña olorosa quo
C a i á n u s a s , m. [Caius}. Stat. El do Cetes. nace en el monte Líbano. — CaUímot
as reproducido por Oaügula, moneda Caláis, idis, f. Plin. Especio [de tir toa re veneno, Virg., envenenar las
de ínfimo valor. zafiro, piedra preciosa. puntas do lasflechas.Calarnos sw
Caiatia, os, f. Liv, Ciudad de C á l a m a , at, f, Aug, C. de la Nu- Cic, tomar la pluma, pon era a á escribir.
midia. Calámit ai¡oÍjiaras mo'jisfruut , Virg.,
Samnio.
cajo
Cayícaíátio
Caiatrnus,
acia.
= castigar],
6 cajátío,
a, um.
Fulg.<Snis,
Inscr.
Corrección,
f
De
. [demas
pluma].
c á lpara
á m ñSuet.
rescribir.
i u sPerteneciente
, a,— umCa'onutria
[deácalamos
laa plu-= compites
thecn.
flauta.
oaUc].
calantica.
Cálaris, con idis,
Cagliari,tuV.maestro
ciudad 6 en
calautica.
f. de tocar la [K¿-
Cerdeña.
Carális
 CAL
Cálái itanus. o, um ó Caralitü-
II 11 al do
•
C a l a r n e a t u r r í s , i. Mel. U n
o en Macod'
C a l a s i n i , órum, pa loa do
enlnsis. U, f. [ndXaotpi;]. Fost. Un
Bfi ataba al
oueUo; 1.1 nudo do ella.
calasti<>as. V. c h a l a s t i c u s .
C a l a t l i a n a , órum, m . pl. Liv. U n a
aldea •
C á l á t h e , es, i. P U n . ó C á l á t h ü -
s a , "-. f. Plin. Isla del m a r Egeo.
Ctillíthiüna t' , a . f. Plin. Ca-
lacianu, violeta sin olor alguno.
calatliiscus, i, m . [x<xb<xblaxtj<i].
uu. do
cálatlius, i, m . [xciXcdloí]. Virg. El
canastillo ó azafate hocho de mimbres;
Virg. Copa, taza, vaso; Col. OáUz de
una d.o-,
C á l a t l i u s , i,ra.Calato, hijo de Jú- n. [otr. form. rar. por calceamentum], cálculo, cuenta ó cómputo.
piter y de Autiope.
C a l a t Ilusa, as, f. P U n . Isla del
mar tigoo.
C a l a t i a , es, f. Cic. Ciudad de la Cam- El zapatero.
pan ia.
c a l a t i ñ u a ó e a l a t l n a . V. e n -
lat.liana
C a l a t lili, órum, pl. m . [Calatia].
Liv. Habitantes de Calacia.
C a l a t i l i u s , a, um [Calatta], Liv. D o
Calacia.
c á l a t i o , ónis, í. [do Cídu = llamar],
Varr. Llamada, convocación dol pueblo.
C a l a t is, tdis, i. Mel. Ciudad do
Mosia Bobre el Ponto Euxino.
c o t u t o r , óris, m. [de calo = llamar].
Suet. El llamador, convocador, manda-
dero, siervo público quo servia á los
sacerdotes; Gloss. Isid. El mismo que
nomenclátor.
C o l a t o r i a s , a. uto [de calátor: V . [do calceo = calzar]. Suet. Calzado.
eat. pal.]. Inscr. Dol mandadero ó con-
vocador.
C a l a t u m , i, n. Antón. Ciudad de
Inglatorra.
C a l a t o s , a, um [part. p. de caío],
Cic. Llamado, convocado, avisado. —
i comitía. GeU. Comicios ó juntas liga]. Not. Tir. Especio de bota ó bo-
a qu© BO llamaba al pueblo para la
creación de los magistrados y sacer-
dotes.
C a l a u r e a , Ov. D e Calaría, epíteto
do Diana.
C a l a t i n a , os, f. Plin. Calaurea,
isla en el golfo de Argos.
c á l a u t i c a , at, f. [etim. inc.; tal (?)E1 forro de junco ó mimbre con que
ves so refiera á xaXÚTt~<u = cubrir], Cic. se guarnece una botella.
Cofia, garbín ó rodocüla con que reco-
gen el pelo las mujeres; Peluca (?).
C a l ü v ü , iórum, m. pl. Liv. Los
Calavios, famüia de Cápua.
calbei. V. galbei.
C a l b i e n s i s , a, Inscr, [Calbis}. N a - personas). Calceos poseeré, Plin., pedir
cido en los márgenes de Calbis.
C a l b i s , is, ia. Mel. Bio de Caria. dos que se descalzaban para comer por
c a l c á b i l i s , e [de caico = pisar].
Sid. Cosa eobre que se puede andar ó
pisar. u ios, Plin., zapato del pió izquierdo cal- nostro álbum calculum adjeceris, Plin.,
| c a l c a n e u u i , i, n. [otra forra, de
calx]. Virg. El carcañal ó calcauo;
Lampr. L a pesuña del cameUo.
c a l c a r , aris, n. [de ca¿x = carcañal]. Calcas, agorero famoso.
Cic L a espuela ó aguijón; El estímulo
ó incentivo. — Calca/- admovere, Varr.,
redoblar el ímpetu (hablando del viento).
Subdere calcaría equo, Curt., meter es- níus.
puelas al cabaUo. Gataartus ictus amó-
ris, Lucr.. espoleado por el amor. Im- blos del ducado de Cleves en Alemania.
mensum gloria calcar habet, Ov., m u y
poderoso estímulo es la gloria.
c a l c a r í a , at, f. [de calx = cal].
Plin. Calera, el horno de cal.
c a l c a r i a r l u s , a, u n [calcarías], ceo, etc.
Inscr. Relativo á la calcinación.
Cn-1 C u r i e n sis , is, m. [calcarías].
Cod. Theod. Calero, el obrero que saca
la cal y la quema en el horno.
c a l c a r í a s , a, um [de calx = cal].
Cat. Perteneciente & la cal. V. C a l -
cariensis.
c a l c a r í a s , U, m . [de c-'» ^- cali. se resiste el hijo. Calcitrare contra sti-
Cat. £1 caloro, el que vend
CAL CAL 13!
calcilla, at, f. [de calco m pitarJ. mente on la arena. = Eq. Calce percu-
Mire. Ut lagina. renuo.
c a l c a t o r , óris, m . [de calco = pi- c a l c i t r o , Ónis, m. [de calcitro, as =r
sar], r. Pisador, el que pisa cocear]. Plaut. Coceador, que da ó
(se toma regularmente piT el que pisa tira coces.
la uva)._ c a l c i t r o s u s , a, um. Col. V . c a l -
c n l c a t o r i o m , ti, n. [de calco = citro, ónis.
pisar], Pall. El lagar donde se pisa la c a l c o , as, are. a. [de calx = car-
uva. cañal : de m u c h o uso, pero empl. las
t C a l c a t r l x , ici'v, f. [de calcator = m á s veces en poes. ó en la pros. post.
pisador]. Prud. L a que desprecia. á A u g . : no se ene. en Cic]. Pisar,
c a l e n t u r a , <c f. [de calco = pisar]. viperam, Ov.; arenara. Virg.; reducir,
Vitr. V. c a l c a t u H , us. sujetar, hostem, gentem, Juv., Just.; que-
cal eat u s , a, um [part. p. de c a l c o ] . brantar, violar, fcedus, jus, Stat., Claud.;
Ov. Pisado,apretado; Stat. Ofendido, visitar, recorrer, scopülos, lituro, Ov.;
despreciado; .Sil. Habitado, frecuentado. apretar, hacer entrar pisando, oleas in
—.met. Calcaium fus, Claud., justicia des- orcülom, C a t . — Domitum raleamos ainó-
oída, despreciada. Verba cateóla, Sen., Ov., triunfamos del amor domán-
términos vulgares, triviales. dole. Liberta* nostra calcator, Liv.;
c a l c a t u s , US, m . [de calco = pisar], nuestra libertad es despreciada. = Eq.
Pall. L a acción do pisar ó apretar (para Contero, obturo, procülco; contemno.
dar impulso). C a l c Ü l á r i u S , a, um [de calculas:
c a l c e a m e n y c a l c i a m e n , inis, V. est. pal.]. Modeat. Perteneciente al
Plin. Zapato. C a l C Ü l ñ t i o , ónis, f. [de calcülus:
c a l c e a i n e n t a r i u s , ii, m . [decal- V. est. pal.]. Cass. Calculación, la
ntum = calzado]. Gloss. gr. lat. cuenta ó cómputo; Mal de piedra.
c a l c ü l u t o r , óris, m . [de calculo =
calceamentum^ y calciamén- calcular]. Mart. Calculador, el quo
t m n , i, n. [do calceo ~= calzar], Cic. hace cuentas ó cómputos.
El calzado. c a l c u l a t o r i o s , a, um [de calcula-
calcearium ó calctürium, H, tor = calculador]. Inscr. Q u e sirvo
n. [calceus], Suet. Dinero dado al sol- para contar.
c a l c ú l e n s i s purpura, f, [de calcü-
dado para B U calzado.
lus : V. est. pal.]. Plin. L a púrpura
c a l c e a r i u s ó c a l c i a r i u s . H, m.
[do calceo — calzar]. Plaut. El zapatero. calculosa, pez que ae cria en el mar
c a l é e u t o r ó c a l c l á t o r , óris. m . pedregoso.
t c a l c u l o , as, are [de calculas:
[de culeco — calzar]. Inscr. Zapatero.
lat. de la decad.j. Prud. Calcular, ha-
e a l c e a t u s y c a l c i á t u s , a, um,
cer cuentas.
Cic [part. p. de c a l c e o ] . Calzado. —
t c a l c u l o , ónis, m . A u g . V . c a l -
Col., caballo que
c u I a tor.
tiene el casco revuelto hacia arriba.
c a l c u l o s o s , a, um [de calcülus ; V.
Calce, , .Mart., cabeza cubierta.
e a l c e a t u s y c a l c i á t u s , it, m . est. pal.]. Plin. Pedregoso, abundante
de piedras pequeñas ; Cels. El que tiene
c a l c e o y c a l c í o , as, are, a. [do mal de piedra.
calcios = calzado]- Plin. Calzar. — c a l c ü l u s , i, m . [de calsi tss cálculo,
Calcedre aliquem soccis, PUn., calzar á piedrecita], Cic. Piedrecita; Cels. L a
uno los zuecos. Calcedre muías, Suet., piedra ó arenillas que se crian en los
herrar las muías. ríñones; Isid. Las piezas del juego de
c a l e e b c á l i g a , os, f. [calceos, co-damas ó del ajedrez; El cálculo, cuen-
ta, ó cómputo ; Ov. L a sentencia ó voto,
tín. V. c a l i g a . (porque se votaba con piedras blancas
c a l c e o l a r i a s , ii, rn. [calcedlas]. negras). — Calculum álbum adjicére,
y
Plaut. El zapatero. Plin., echar piedra blanca, aprobar. Ad
c u l e c o I u s , i, m . [dim. de calceus = calculas amicittam vacare, Cic, tomar
zapato]. Cic El zapato pequeño. estrecha cuenta á la amistad, esto es,
C a l C C S , f. pl. [de calceo = calzar]. contar hasta el menor servicio que se
Fest. Botella de plomo; Hoja de plomo; hace al amigo, met. Cálculos poneré in
atraque parte, P U n . j., examinar escru-
pulosamente el pro y el contra. Pan m
c a l c e u s , i, m . [do calx = calcañal]. catcütum cum aliquo poneré, Plin. j., pa-
Cic El zapato. — Calceos motare, Cic, gar en la misma moneda. Reportare
mudar de condición y estado (los de&riorem calculum, Cod. Diocl., ser
romanos llevaban zapatos de diferente condenado. Tenüi vénula per cálculos
hechura, según las diversas clases de jluunt. Quint., corren, se deslizan en
menudos hUos sobre u n lecho de gui-
los zapatos (expresión de IOB convida- jarros. Cálculos comminuere, curare,
ciare, extorbdre, frangiré, romperé, Plin.,
no manchar con los zapatos el tricUnio ejicere, Suet., deshacer, expeler las pie-
ó cenador). Calceus prospostere induc- dras 6 cálculoB de la vejiga. Si erróri
zado antes que el del derecho (lo cual si apruebas nuestro error.
era de mal agüero). C a l d a , os, f. Sen. (en lugar de aqua
C a l c h a s , antis, m . [KdX^oc]. Virg. calida). A g u a caliente, baños de agua
caliente.
c a l d ü m e n t u u i , i, n. [de caidus =
Calchedon. V. Calcédon. calidos = cáUdo], M . E m p . El fomento
Calchedóiiius. V. Carchedo- cálido que se aplica al cuerpo.
c u i d a r í a , at, t. [de catdus = cali-
Calciáci, órum, m. pl. Los pue- das = caliente]. Vitr. Estufa; Hier.
Caldero ó caldera.
c a l d a r l o l a , ce, f. [dim. de caldaria
calcífrága, as, f. [de calx y frango: = caldera]. Juv. Caldera pequeña.
V, est. pal.]. Plin. La saxífraga, yerba. c a l d ü r i n m y c a l í d a r i a n í , ít, n.
calcio, y sus derivados. V. cal- [de calidos = caliente]. Vitr. L a cal-
dera; L a estufa.
Calcio pe. V. Chalciope. c a l d á r i u s y c a l i d a r í n s , a. um
calcitrólos, ús, m. [de calcífero = [de caldaríum = caldera], Plin. j. D e
caldera ó estufa.
cocear]. Plin. Coceadura, la acción de C a l d i u s B i b e r i u s U l e r o [calda}.
tirar coces. Suet. E n lugar de C l a u d i a s T i b e -
Calcitro, as, are, n. [de calx = car-r i u s X e r o . Mote que pusieron los
cañal]. Cocear, dar patadas, molos, equi, soldados al emperador Tiberio por ser
astni, etc. — Filius calcitrat (met.), Cic, m u y dado al vino.
? c a l d o n i a , at, i. [de caldus *= ca-
inülum, Ammian., dar cocea contra el 9*
aguijón. Calcítrat (seioianioiusj arena,
Ov., en su agonía ee agita convulsiva-
132 CAL CAL CAL
Xídus = callente]. Gell. La mujer que caléo, es. Si, ere n. [seg. Is. Vos., JTuic homini opus est quadragxnta minís
tenia cuidado de calentar el agua en de a/.é-r) = calor del sol]. Estar caliente, celeriter calíais, Plaut., esto hombre no-
loa baños. alíquis ó aliqua res, Cic.; estar calien- cesita cuarenta minas inmediatamente,
C a l d o r , Óris, m. [de caídos = calí-tes, animados, atumi spe, Curt. (en este sin perder un instante. — Comp. ea-
do-i = caliente: ant. y post. al sigl. sent. y con relac. al espíritu es muy lidior, Cic Sup. caildíssímus,
clás.]. Varr. Calor. Caladres (en pl.). clás., aunque en pros, se hace más uso Vitr. = Eq. ¿Estuosas, ardens, ignitus,
Arn. de arderé); abrasarse, amare, Ov.; arder, tórridas, fervidus,rfammeus,ferreos, ar-
C a l d ü b a . os, f. Plin. Ciudad anti- sludío scrihendi, Hor. — Caleré febre, desceña, exardescens, fervescens ; prceceps,
gua de España. Juv., tener calentura. Milites calentes ttudax, promptus, ferox; velox, ceier;
Caldus, a, um [contrac, de calidas]. ernde, Lucr., los soldados enardecidos animosas, t'nconsültus, temerarios.
Varr.— Caldwr, Hor., demasiado fogoso, con la matanza. Calent ad nuca lucra, c á l l é n d r u m , i, n. [de x-AX-jvTpov],
furioso. Prop., anhelan nuevas ganancias. Cri- Hor. El cairel ó peluca.
C a l e , es. f. PUn. Ciudad de la Mi- men calüit re recinti, Cic, se persiguió caliera, at, f. [se ref. á calceus de-
sia; SaU. Otra de la Galia ; Antón. Puer- con calor aquel crimen cuando estaba riv. de calx]. Cic. Caliga, armadura de
to de Galecia. recien cometido. Caleré rilio ali<ju'>. la pierna, quo usaban los romanos desde
r ealceatus. V. calienta. Hor., padecer, tener algún vicio. Ter- el pió á lapantoriUa; Sen. la milicia.—
C a l é d ó o e s , om, m. pl. y C a l e - ree calentes alio solé, Hor., otros climas. .4 coliga att cnsolatuio, llegar á cónsul
d o n Ü , órum, Mart. [K.a«YT)8óviQi]. Eu- = Eq. Calesco, areo, cestüo, ardeo, fér- de simple soldado.
men. Los pueblos de Calidonia. reo, síceor, exsiccor; vehementer cupio. CálTgans, tis, com. [de coligo =
C á l é d o n i a , as, ó C a l i d o n i a , f. t Cftléor, eris, eri, dep. Fest., Prisc. estar oscuro], Cic. Caliginoso, oscuro,
[KaXTjOovía]. Tac, La selva Calidonia de Como el precedente. tenebroso.
Escocia; Región de la Gran Bretaña, en C a l e » , ium, pl. f. Cic. Calés, pe- cálígáris, e, PUn. y
que está esta selva. queña ciudad de Campania, afamada por cálígaríuS, a, um [de coliga: V.
C n l c d o n l c o s , a, um, Sol. y sus vinos. Calen, ac. sing. Sil. est. pal.]. PUn. Perteneciente á las ca-
C á l c d o n i u s , a, um [Caledonía}. caléSOO, is, üi, scere, n. [inc. deligas de los romanos.
Mart. Perteneciente á la selva Calidonia. caleo: de poc. us., pero muy clás.]. En- cálígráríus, íi, n. [do coliga: V.
cálefácio, it, feci, factum, cere,trar a. en calor, apricaliüne vel iijni (abi.), eet, pal.]. Lampr. El quo hace las Co-
[de calidas = caliente y fació = hacer]. Cic; calentarse, enardecerse, n'anima ligas; Zapatero do tropa.
Calentar, dolium, Cat., focum igne, Ov.;propióre, Ov. (en este sent. se dice es- calígáríus "s«'or. inscr. v. ca-
excitar, avivar, aliquem, Cic; mover, peciaban, con relación al amor). — Agi- liganus,,jí.
inflamar, corda tumulto, Virg.; activar, tante calescimus deo, Ov., dios es quien Cálígatío, onis, f. [de coligo =
/orum aleatorium, Suet. — Forma con- nos agita y nos inflama. = Eq. Cali- estar oscuro]. PUn. Oscuridad, niebla
trac, cal/acto* = Eq. Incendo, inflammo, duA ño, ardeo, incéndor. V. calefo. de la vista.
i, incito, hortor, commodo, exagito. CálesienSÍM, «• El natural de Ca- cálígatus, c. um [de coliga: V.
cálefactio, ónis, f. [de calefacio =lés en Francia. est. pal.]. Suet. Ceñido de caligas á la
calentar]. Dig. La acción de calentar ó Cáll'Hiiiui. ii, n. Calés, ciudad y romana; ra. Suet. Soldado raso. — Co-
calentarse. puerto de mar en Francia. ligátae militíat, Modeet., soldados rasos.
cáléfácto, as, are, frec de cale- Caletes, tum, y Caleti, orum, m. cáligíneus, a. um [de coligo, inis
facio (muy rar.: no se ene. en Cic). pl. Ca*s. pueblo de la Bélgica. = oscuridad]. Grat. Negro, cerrado (ha-
Calentar mucho ó á menudo, ohenum, C a l e t r á n u s ayer, m. Liv. Terri- blando dol humo).
Hor. — \iryis calefactabere, Plaut.,torio te de Caletra, antigua ciudad de calígtnosus, a, um [de coligo, inis
van á moler á palos, á calentar las cos- Etruria. = oscuridad], Cic. Calúrineao, oscuro,
tillas. — Eq. Calidum fació. C a l c t u m , i, n. V. C a l e n t u m . pavoroso; (met.) Aug. Oscuro, confuso.
cálefactórius, a, um [calefdctos oalfáciendus, sinc. por oalefa- CalíSTO, as, are, n. [de enliga, inis
10= calentar]. Plin. Lo que ciendux. Ov. = niebla]. Exhalar, esparcir vapor,
tiene virtud de calentar, el lugar des- oalfaoío, sinc. por oalefaoío. plerlque aniñes nebülis, Colum.; oscure-
tinado para calentarse. oalfaotus, a, um, Plin. sinc. por cerse, enturbiarse, ocüli alicüjus, Lucr.,
Ctflefáctus, a, um, part. p. de c a - oalefaetuH. Isid. vela Carinas, Stat.; a. oscurecer, envol-
lefacio. calfaotfiN. ús, m. Plin. sinc. por ver en oscuridad, derramar Nombra, nu-
calefactus, ús, m. Plin. V. cá- calefaotu» [do calefacio = calentar]. bes circum, Virg, (de poc us. en este
lefactio. Acción de calentar. sent.), — Mente-, caltgant, Quint., ae os-
calefío, T>-, factus sum, fieri, (pas.).OalfíO, is, ¡eri, sinc. por oalcfTo.curece la razón, se turba el Animo. =
Char. Eq. Obscüror, obscuros sum; cncatio.
V. calefacio.
CfillgO, inis, í. [veroslrajlm. se ref.
calenda? ó kálendae, árum, f. ? Calicata, n. pl. [de calx = cal]. á halo = exhalar], met. ('ic. Oscuridad
pl. [de calo, as = llamar, proclamar]. Fest. Dado de cal, blanqueado (se ent. de los sentidos; Oscuridad, tinieblas
Cic. Calendas, el primer dia de cada aedificin).
Humo, niebla, polvareda muy espesa;
mes. — Ad calendas gratcas, Suet., nun-cal i el ári n ui, ii, n. Gloss. gr. lat.Plin. Debilidad de la vista que comien-
ca (porque los griegos no contaban por Mesa donde Be ponen las copas para
beber. za á no distinguir bien los objetos. —
calendas). Calendas primos, secundas, ter- Alíoui obducere caligtnem, Vell.j eclipsar
'• ' . Cat., primero, segundo y tercer mes. cálicüla. ai, f. Isid. V. cali- la gloria ó la faina de alguno. Sujfún-
tis proxímis, Ulp., el mes próximo. gula.
tío,ti sua cas Ium calígine, Lucr., velan el
/ i'ra téptímat calendas, Mart., antes de cálicülárig. v. calyoularis. cielo con sus tinieblas. Gatea coligo
seis meses, ó dentro de Beis meses. Ca- cállCÜIlIN, i, m. [dim. de calix =
•mentís, Cat., profunda ceguedad del al-
lendas Martíat, Hor.,fiestasque las mu- copa]. CelB. Copa pequeña para beber,
ma, ('aliga temporum, Cic, lo aflictivo
jeres romanas celebraban en las calen- cáliz pequeño.
de los tiempos, lo triste de las circuns-
das de marzo. calicülus, i, m. [calyx], V. c a -
tancias. Nuctem insequintem e&dem ra-
cálendalis, e [calendas]. Justin.I y cu I us. ligo obtinüit, Liv., a la siguiente noche
Que ocurre ó sucede en las calendas. Calida? aquw, f. pl. Liv. Lugar de
se echó la misma niebla.
calendárís, e [calinda]. Macr. Ke- la Zeugitana. caltgiila. as. i. [dim. do enliga: V.
iativo á las calendas, (m. pl.) Calendares, c a l i d á r i n m , ii', n. y cálidáriuM, est. pal.]. Tac. Pequeña caUga ó bota
ium, Inscr., lo mismo que curatores H, m. Cels. v. caldariuni. de un soldado romano; Bobrenofnbre
calendarii. V. c a l e n d a r i u m . ? Calide, adv. [de calillas = cálido].
dado por loa soldados al emperador Cayo
C a l e n d á r í s , is, com. [calendas}. Plaut. Con calor; Plaut. Con prontitud,
t calila. Fest. Palabra anticuada en
Macr. Calendar, epíteto de la diosa con viveza.
lugar de clauí.
Juno. Calidiñnua, a, um ICalidiui]. Cic.
Calingl, orum, pl. m. Plin. Pueblo
c a l e n d a r i u m , íí, n. [de calenda- De Calidio. de la ludia más acá del Ganges.
ríus = relativo á las calendas]. Sen. Calidiufl, ii, m. Cic. Calidio, nom-
Calíllgll, iórum, pl. m. Plin. Pue-
El libro de caja de los mercaderes; El bre de varón.
blo de la Arabia feUz.
calendario en que está la descripción C á l i d o b c c c u m , i, n. Caudebec,
C a l í n i p a x a , os, f. Plin. Ciudad de
de todo el año. — Curatores calendara,ciudad de Normandía. la India.
Inscr., los mayordomos ú oficiales que Calidonia. v. C á l c d o n i a .
calíutra. V. calyptra.
llevaban el Ubro de las cuentas. Ca- c a l i d u m , i, n. [de calidm = cá-
(alisto, us, f. Cat. V. Callista.
lendarium exercere. Scaevol., ejercitar lido]. Lucr. Calor, ardor. cálítürus, a, um [part. f. de calé"].
la usura. Convertiré pecuniam in calen-caliddM, a, um [do coleo = tener Ov. Que debo quemar.
darium, Papin., poner su dinero á in- calor]. Cic. Cálido, caliente; Precipi- calix, ícis, m. [xóXi£]. Cié. BI cá-
terés. tado, atrevido; Plaut. Veloz, ligero. —
liz, la copa 6 vaso para beber; Vasija
Calendarios, a,um[calendfE}. Hier. m, Cic, consejo aven-
para cocer la comida, y plato pftra ser-
Belativu á las calendas. turado. Eijo . .. calidas ji,cenia. Hor.,
virla; Front. Canon de bronco de un
C a l e n t u m , i, n. Plin. Ciudad de yo . .. en el ardor de mi juventud. Vide
acueducto. V. cal y*.
la Bética. ne nimiúnt calidum hoc sit, Ter., cuidado
calla, ae, f. V. calsa.
Calcinita, f, n. Plin. Calvi, ciudad no haya en eso un compromiso dema- C a l v e c í a ,órum,
Sil.um.
V. Oalla*c!a.
varón.
Hor.
de CCampania.
a lDe
c
é nCalvi.
u s , a,
i, m.um [Calinum].
Sil. NombreCic, de rápidos,
resolución
mada
cmi,ium,
siado en ligeros.
eltemeraria,
grave. Plaut.,
calor
Calidi
Calidum
debeber
inconsiderada,
lapede»,
pasión.
contüium,
algo Varr.,
caliente.
Bibere
to-
Ter.,
piesláis.
calla-cus,
«altaica,
Callaici, ce,
a, f.
m. Y.
Solin.
ph callaíeus.
[KAXXQIXOÍ].
V. cal-
 CAL
Gallegos, los pueblos de Galicia en Es-
paña.
C a l l a i C I I S , ". tnn [y vi't';•/.'.;].
teneotente á los Gallegos; Mart. De co-
lor de rerdamar; m . (so ent. color) Isid.
Verdemar.
c n l l a V n u s , a, um [calláis}. Plin.
Del C 'I"r do la piedra C:JHUÍP.
c a l l á i s , idis, t. Plin. L a callaiB,
piedra preciosa semejante al zafiro ; l'lin.
Otrs de ooloi amarillento.
c a l l a r í a s , ae, m , [xaXXapfoeJ. PUn.
l,;i merluza ó pescado cecial.
c a l l e n * , tit [part. pres. de callen].
PUn. BI instruido en una arte ó ciencia.
C a l l e a s e s , íum, pl. m . Plin. H a -
uites de una ciudad do la Botica.
t c a l l e n t e r , adv. [do caUens: V.
e i pal.]. Apul. Diostra, prudente-
mente.
c a l l e o , es, üi, ere, n. [de callum =
el callo]. Tener callos, encallecerse,
nm nos rnre, Auct. Tl'Hn.; endurecerse,
hacerse insensible, animus exercitátus,
Cic (met); sor diostro, astuto, ad quas-
stt/i,,, Plaut.; act. conocer, penetrar, sen-
sino alicojus, Ter. (de m u c h o uso, ea-
pecialm. on los poet., pero no se e n e
uiin> rara vez en Cic). — Caliere sonum
legitímum, Hor., distinguir, saber, apre-
ciar el bueu sonido. Caliere res urba-
nas, Liv., estar instruido en las cosas
de la ciudad. Q/m pacto id jirri toltat
calleo, Ter., sé m u y bioo cómo suele
hacerse eso. Callarafidíbus, Appul., to-
car la lira con destreza. = Eq. Callum
obdÜCO, Callosos sino. V. SCIO.
c a l l e s , it, Prisc v. callis.
c a 11 é n e o , is, scere, n. Cat. V.
callTsco.
C a l l C t , ind. n. Plin. y
C a l l e t u m , i, n. Plin. Callet, ciu-
dad do España cerca de Cádiz.
C a l l e v a , at, f. Antón. Ciudad de
los Atrevates.
C a l l í á r o s , /, f. Mel. Ciudad de la
Lócride.
vcallíblcphárTain, ,7. u. ycalli-
b l c p l i a r t n n , i, n. [xaXXt,'-i>.¿(fap';;]. blo de la Escitia de Europa.
Pliu. Caliblefara, medicamento para
los ojos.
C a l l i c l i o r u i u , i, n. Plin. ó
v C a l l i c l i o r u s , i, m . Plin. Bio de Galipoli, ciudad del Quersoneso de
Paflagonia.
c a l l í c i a , os, f. P U n . L a yerba ca- nombre; N a x o ó Sicilia menor, fsla del
licia.
? C a l l i c T n u s , i, m . Liv. ó
C a l l i c l i n u s , i, m . Liv. Colina de
Tesalia.
C a l I ¡ e r a t e s , is, m . P U n . Caliera- macedonio.
tes, escultor de Lacedemonia; Liv.,
Curt. Otros del mismo nombre.
C a l M e r a tí d a s , at, m . Cic. Calicrá-
tidaa, general de loa Lacedemonios.
C a l l i c i d a , os, m. Liv. Monte de
la Cam])ania.
c a l l í d é , adv. [de callidus = dies- Calliroe. V. Callírhoe.
tro]. Cic. Diostra, sabia, doctamente;
Astuta, sagazmente, c a l l i d í u s , Tac.
- i s s í m e . Cic
C n l l í d c m u s , í, m . P U n . CaUdemo,
escritor griego.
callídítas, atis, f. [de callidus = Cualquiera senda ó camino. — Callium
diestro]. Cic HabUidad, industria, vi-
veza; Dolo, astucia, mana.
C a l l í d r o m o n , i, n, Liv. y
C a l l i d r ó m u m , i, n. Liv. N o m b r e echar callos]. Embotarse, endurecerse,
do la cima del monte (Eta.
c a l f í d ü l u s , a, um [dim. de callidus — Aures nobis callíscerunt ad injurias. Fest. El vino nuevo que so sacaha de
= diestro]. Arn. MaliciosiUo, palabra
de desprecio.
c a l l í d u H , a, um [de calleo = com-
prender], Cic Hábil, diestro, sutil;
Astuto, malicioso, mañoso. — Callida
•'Has, Plaut., liberalidad interesada. osa mayor, constelación.
[a v<>t¡, Claud,, (mujer) que disi-
mula au deseo. Jueenis ingeniosos, sed Calistrato, nombre de varón.
parata callidus, Plin., joven de talento,
pero de poco m u n d o . Callidus rei rus- listrüttlia ficus, f. [xaXXiarrpoó&ia],
tica, Colum., hábil agricultor. Callidus
rei mWtSris, T a c , versado en la mili-
cia. Callidus temporum, id., hábil polí- m u y alabado do Ateneo.
tico. Callida jonctCira (verborum), Hor.,
acertada construcción ó combinación do
las palabras. Ostendi <r- idos.
.do hasta dónde llega I
CAL CAL 133
tu malicia. — Oomp. cal lidiar. Tac< allithríchos , í, f- [xaXXÍTpij[ri«l«
Superl. calMdiMMÍiuus, Cic. ~ Eq. L a verba culantrillo do pozo.
lVr-
Rerum >• cj< callithrlx, i (os, f. [x«)Xl8 -'].
acütus, soters; astutas, < Plin. La yerba cali trique parecida en
malitiosvs. laa hojas á la lenteja; Plin. L a m o n a
Callifa?, árum, f. pl. Liv. Ciudad de Etiopia, U a m a d a calitrique, que tiene
de [talla entre los Samuitas ó los Hir-
barba en el rostro.
pinoa. C a l l ó n , ónis, ra. Plin. Calón, esta-
c a l l í g o n o n , í, n. [xaXXíyovov], Plin. tuario de la iala de Egina.
L a centinodia, corregüela ó sacejp, C a l l o n i a n a , as, f. Antón. Ciudad
yerba. de Sicilia.
c a l l í g r a p h i a , ce, f. [xaXXiYpoT>¡e], c a l l o s i t a s , atis, t. [de callósus =
Caligrafía, el arte de escribir. calloso]. Scrib. Callosidad, la dureza
C a l l í m a c h u s , i. m. [KaXXffjiavoc]. que ae parece á los callos; met. Tert.
Ov. Calimaco, poeta lírico entre los Costumbre inveterada.
griegos^ c a l l o s u s , a, um [de callum = callo].
e a l l í m u s , i, m . [%áW%u.o^}. Plin. Cels. Calloso, lo que tiene callos ó du-
C a U m o , piedra m u y blanca. reza que ae les parece. — Callosa
C a l lili ¡CU Ui. i- n. Forn. Ciudad, Hor., huevos cuya clara está duTa.
la misma que PHcephorium, así llamada c a l l u m , i, n. y
de Seleuco Callinico. t c a l l a s , i, m . [seg. Vos., de eaf.e,
C a l l í n o u s , i, m . T. Maur. Poeta a calcando = pisar], Cic. El callo, la
griego do Efeso, á quien se atribuyo la dureza ó aspereza qnej se haco en el
invención del verso elegiaco. cuero, ó entre el cuero y la carne. —
c a l l í o n . ii, II. [xdXXiov]. Plin. Heli- Callum aprügnum, Plin., la espina de
• . la yerba mora. un jabalí ó el lomo de el. met. Callum
e a l l i o n y i u u s , i, m . [xaXXirbvuu.o;]. obducíre doióri, C\c., endurecerse, hacer
Plin. El calionimo ó uranoacopo, pez. callo, hacerse insensible al dolor. Cal-
C a l l í o p e , es, f. CKaXXi'Í7t7]]. Virg. lum sotorum, Cic, la planta de los pies.
Caliope, una de las nueve musas, quo tía aidltnr duxisse callum, Sen., la
preside á la poesía heroica. tristeza parece menos intensa.
C a l l í o p e a , as, f. Ov. V. C a l l i - c a l o , as, are, a. [xaXiü]. Gell. Lla-
ope. mar, convocar, citar; Nombrar; Invo-
Calliopcíus, a, um [Calliápe}. An- car; Isid. Colocar, poner, depositar. —
thol. De Caliope; Firm. Inspirado do Calara dies, Varr., anunciar si laa no-
Caliope. nas han de caer el 5 o ó el 7o dia del
eallípetalon, i, n. ptaXXiTcátaXov]. raes. Calara arana, Cic, recocer el
trigo, ó meterle en laa paneras. (?)
Apul. Cinco en rama, yerba. c u l o , onis, ni. [de xoXov = leña].
Callípeuce, es, f. Liv. Derrotero, Caes. El leñador, el siervo que en el
desfiladero do la Tesalia. ejército va por leña, y á veces también
C a l l í p h a n c s , íí, m . [KaXXnpdvr,?]* por agua; Hor. El siervo que se empica
Plin. U n historiador griego. en los ejercicios del campo.
C a l l í p h o , ó C a l l i p h o n , antis, Jcalobátarius, ó cálobathrá-
m . [KaXXttpñív]. U n filósofo griego. l'íus, ¡íí, m. Non., Not. Tir, Que mar-
C a l l i p í a , os, f. Plin. N o m b r e de cha en 6 con zancos.
una fuente en Efeso. Calo'iius. v. C a l e ñ a s .
C a l l i p i d a ? , drum, pl. m. Mel. Pue- C a l ó n , onis, f. Antón. Ciudad do
la Bélgica. ? m . Quint. V. C a l l a n .
C a l l í p í d e s , is, m . Cic, Suet. Trá- C a l o n e s u s , í, f. Bella isla, isla do
gico griego. Francia en el m a r de Gascuña.
C a l l í p o l i s , is, f. [KaXXÍTtoXií]. Plin. C a l o n i s , idis, i. Cleves, ciudad en
Alemania.
Tracia, junto al estrecho do su m i s m o ?cálophánta. V. halophñnt a.
C a l o p o d e s saleas, i. pl. [xaXÓTTVj;].
mar E g e o ; Ciudad de Italia en los sa-
lentinos; D e Sicilia. Schol. Suelas de madera,
Callippía. V. Callipía. calo podía ni. ít, n. [xcdoifíoiov],
C a l I T p p u s , í, m . Liv. U n general Sid. El marco, la medida de madera
con que el zapatero toma la del zapato.
C a l l í r h o e . es, f. (KaXXi¿p<Si)]. Ov. C a l o r , óris, m. Liv. Uu rio de Sam-
Caliroe, hijadel tirano Lico; Otra, natural nio. V. el Big.
de Calidonia; Otra, hijadel rio Escaman- c a l o r , oris, m . [de catea = calentar!.
dro; Otra, mujer deAlcmeon, hija de Aque- Cic. El calor; El ardor del sol; Tib.
loo; U n a fuente del Ática; Plin. Otra L a calentura, El ímpetu, fervor, vigor
de agua caliente en Judea; Otra en la del ánimo; El a m o r . — Calor aními, Cic,
ardor, valor. Calor Pierios, Stat., ins-
callis, is, m . [seg. Serv. é Isid., de piración poética. V. el anter.
callum: tal vez seria m á s acertado, dice + c a l o r a t u s . a, um [de calor = ca-
Freund, referirle á YáXi£ y por consig. lor]. A p u L met. Acalorado, que ha
á calx = carcañal]. Cic L a senda, sen- tomado calor, caliente.
dero ó camino estrecho; Cic, Virg. c a l ó r í f í c u s , a, um [de calor y
facía]. Gell. Calorífico, que calienta.
provincia, Suet., administración de ca- ? c a l o t í b o s , m . (se ent. pes).
minos y montes. Diom. Pié de verso compuesto de cua-
C a l l l S C O , is, ere, n. [de calleo = tro largas y una breve.
c a l p a r , áris, n. [xáXitT] := TtáXxic].
nacerse insensible, ad aliquam rem, N o n . Varr. Tinaja grande para guardar vino;
Non., nuestros oídos ya no sienten las la tinaja antes de gustarle para ofrecerle
desvergüenzas. = Eq. V. c a l l e o . á Júpiter; Fest. Vino de las libaciones
C a l l i s t h e n c s , íí, m . Cic Calíste- que se hacían á los muertos, y la ti-
nes,filósofogriego. naia donde se guardaba.
C a l l l s t o , Ús, f. [KoXXi<né], Ov. L a C a l p a s , as, m . Plin. U n puerto de
Bitinia.
C a l l i s t r a t u s , i. ra. Plin., Mart. C a l p e , et, f. y C a l p i s , is, m .
[KQÍXICT)]. Mel. Calpe. monte de España
calllstrütliis, idis, f. Col. ó c a l - en el estrecho del mar mediterráneo.
C a l p e t a n u s , a, um, y
Plin. El higo de Calistrueia de mal C a l p e t í t a n u s . > umiCalpé}.Avien.
sabor, y el mas frío de todos, aunque Perteneciente á Calpe.
C a l p e t u s , i. m . Ov. Calpeto SUvio.
C a l l l t h e r a , '•rom. pl. TI Liv. Ciu- antiguo rey del Lacio.
dad de Tesalia. C a l p h u r n í a n u s . V. C a l p u r -
nianus.
Calpls. v. C a l p e .
C a l paralan US, a, um. Liv. De Cal-
purnio.
134 CAL
Calpurnianus,»', m. Apul. Nom-
bre de varón.
C a l p u r n i u s , a, um [de Colpa, hijo
del rey Numa]. Antón. De "la famüia
Calpurnia, de un Calpurnio.
C a l p u r n í u s , u, m. Vop. Tito Julio
Calpurnio Siculo, poeta latino.
C a l p u S , i, m. FeBt. Hijo de Numa,
de cuyo príncipe pretendía descender la
famüia Calpurnia.
Calsa, ae, f. PUn. Orcaneta ü ono-
quiles, planta.
caltlia, os, i, PUn. Especie de vio- páUdos loa castañares jóvenes. c= E q .
leta amarilla, calta.
calihúla, as, f. [de caltha}. Plaut.
El capotillo ó capoton de mujer, lla-
mado así por el color de la violeta cal-
ta; La tela de ese mismo color.
r c a l í ¡ui l a r i u s , ¡V, m . [de calthüla:
V . est. pal.]. Plaut. E l que hace Ó tiñe
las estolas de amarülo.
t c a l t h u i n , i, n. prud.como c a l t h a .
C a l u b r i g c n s i s , e. Inscr. D e Calu-
briga, ciudad de Asturias.
C a l u c ü l a , ce, i. Plin. Ciudad déla
Bética.
c a l u m n i a , ce, f. [de calumniar ==
calumniar : primitivam. se escribió con
li]. Cic Calumnia, impostura; Super-
chería, astucia perjudicial. — Calumnias
liitum, C i c , trampas que se hacen en
u n pleito para embroUar el derecho de
las partes. Catumniam jurare, Cic,
prestar juramento de calumnia, justifi-
car el actor con juramento su buena in-
tención en poner ó seguir el pleito.
u'í, Cic, falsa interpre-
tación de los Ubros sibilinos. In hac
calumnia tiotóris , Cíecin. ad C i c , en
ese recelo infundado. Nimia cuatro se
calumnia, Quint., desconfianza exage-
rada de sí miamo (hablando de u n autor).
c a l u n i n i a t i o , onis, f. [do calumniar m u c h o s años las esperanzas del labrador.
= calumnia]J. Ascun. El acto de ca-
lumniar, calumnia.
c á l u i n n i a t o r , oris, m . [de calum-
nio r = calumniar]. C i c Calumniador,
falso acusador de otro. — Statuarius
calumniátor suí, Plin., escultor dema-
siado severo para consigo mismo.
c á l u u i n i á t r i x , icis. i. [do
Hiátor = calumniador]. Ulp. Calumnia-
dora, la que acusa á otro de delitos
falsos.
t c a l u m n i o , as, are, are. C o m o
caluiuiiíor.
c a I u 111 n í a r , áris, átus som , ari,
dep. [contr. de catvominor, fbrm. along.
do calvar]. Calumniar, ai¡¿QU •m. Quint.; Petr., echar enhoramala, alejar do su
interpretar falsamente, verba joris, id.; presencia. Conscindere aUqueili calcibus, C á i n a r l n u s , a, um, frise. [Gama*
acusar, mirar c o m o u n delito, festina- Cic, dar de puntapiés á uno. — Cic El
tionem aticojus, id. — Ipse oaluIMti
Cic, yo m e atormentaba, m e inquietaba,
m e alarmaba sin fundamento. C
niari ae, Quint., ser demasiado severo
consigo m i s m o , criticar B U S propias
obras con demasiado rigor. Pas.: Intir- verla á hacer después de haberla con-
dunt analogía calumnia turt Quint., ave-
ces se ataca sin razón á la analogía. =
Eq. hidra n), co/teiciar, calumnia u»or, gresiones. V. el sig.
falsa crimina intindo, molitióse ago, do-
los , jallacios adhibeo; falso suspicor, i-Fest. L a pieza del juego de damas. —
nani metu torquear.
c a l u m n i ó s e , adv. [de calumniósus
= calumnioso], A u g . Calumniosa, falaa
é injustamente CalulUlliosissílUC,
Symm.
c a l u m n i ó s u s , a, um [de calumnia ses, en especial de Cibeles.
= la calumnia]. Arn. Calumnioso, in-
jurioso, fraudulento. CAluinillosls-
s i m u s , Aug.
c a l v a , as, f. [de calvos = calvo].
Plin. L a calva, la cabeza sin pelo;
N o m b r e de varón. Cic.
c a l v a r í a , ce, f. [de calva = la calva]. Cüicia; Liv. Promontorio de Cilicia.
Cels. E l cráneo; Pliu. U n pescado de
mar; Hier. El calvario, lugar en que
Jesús fuó crucificado. — Catearías locus, botoncitoe ó cálices c o m o los do la flor. Pueblo de la Narbonensoj Pliu. Ciudad
Bibl., el calvario.
c a l v a r í u m , ii, n. [de calva = la
calva]. Apul. Cráneo.
e a í v ü s t e r , trí, m . [de caivus =
calvo]. Uloas. Iaid. El que va encal-
veciendo.
o
c a l v a t í c a , as, f. V. c a l a n t i c a 6 lídna, isla cerca de la costa de Caria;
c a l a n t í c a . Serv. Redecilla ó cofia
de mujer (:)
CAL
c a l v á t u s , a, um [de caivus = calvo]. i
Plin. Calvo, que n o tiene pelo. — Cál-
cala vinea, PUn., viña descepada, met.
Cálvala a vite anea, Cat., viña con las
cepas m u y ralas.
¥ CalvefiO,tí,/actas sum,füri (pas.)
[de caleus y fio = ser hecho]. Varr.
Encalvecer, caerse el pelo.
e a l v c o , es, ere, n. [de calvos}. Ser
calvo. P U n . esa Eq. Caivus sum.
c a l v é S C O , is, ere, n. [incoat. de
calceo: poet. al sigl.de Aug.]. Quedarse
calvo. — Saspe nucida castañeta calves- Ogigia^
cunt, Colum., m u c h a s veces ee ponen
Calvos fio.
c a l v l l l o , as, are, frec de c a l v o ,
Prisc
C a l v i n a , as, f. Cic. N o m b r e de mujer.
C n l v í n u s , i, m . Cic. N o m b r e de
varón.
£ C a l V I O . M, Tre. Serv. C o m o c a l v o . do la castaña y beUota, y generalmente
C a l v i s i á n a , ce, f. Antón. Ciudad
de Sicilia.
C a l v i s l a n u s , a, om. Ulp. Del ju-
risconsulto^Calvisio.
C a l v i s í u s , H, m . Cic N o m b r a de
varón.
f c a l v í t a s , af/s, f. (otros leen m á s
acertadam. calliditas). Ulp. E l fraude,
astucia, m a ñ a para engañar.
c a l v i t í e s , ei, f. Suet. y
c a l v í t í u m , ii, n. [de calvos = calvo].
L a calvez, falta de cabello (dícese tam-
bién del sitio que está sin árboles). E n
pl. calvitiis, A r n .
calvo, is, veré, a. Pacuv. V. calvar. sos de la Camáldula.
C a l v o m o n t í u m , ít, n. Chaumont,
ciudad de la provincia de Champaña on
Francia.
calvar, iris, i, dep. [de xaXúo> por d u n u m , Inscr. ó C a m u l o d u n u i n ,
xaXójrrtu = encubrir]. Engañar, me sos-
pido, Pao. — Calamitas ¡dores annos
arva calvitar, Pacuv., el granizo frustra [kctu.otpa]. Ciudad de la isla de Candía.
Ubi dotiti sola som, sopor manut calvitar, brai, do la Francia.
Plaut., cuando estoy sola en casa, el
sueño m e hace caer la labor de las m a -
nos. = Eq. Decipto, frusttor.
C a i v u s , a, um [seg. Freund, es pro-
bable que ae refiera á la raiz alona, kahl],
Suet. Calvo; Plaut. El quo está raso y
afeitado, t c a l v í o r , Apul.
C a l V U S , i, m . Ov. Licinio Calvo,
poeta latino, amigo de Oatulo; Cic,
Hor. Otros del m i s m o nombro.
c a r * . cotcJs,ra.f. [seg. Freund, tal laguna muy pestífera, de donde vino el
vez'sea u n a motátosia de /.«£]. Cic. Ta-
lón ó carcañal; Ter. U n a coz, u n a pa-
tada. — mot. Qalcem ai ir o i wtpin
fin ó término de una cosa; Lucil. Peón
en el juego del ajedrez. Culcent video,
Cic, veo el fin, penetro la intención.
Ad careares a calce revocar i, Cic, tener
que comenzar de nuevo una cosa (vol-
cluido). Extra calceto decarrere, A m m . , Pueblo de la Narbonense.
apartarse de la cuestión, entrar eu di-
C a l x , calcls, i. [/CÍXIÉ;]. Cic. L a cal;
Calx viea, Plin., cal viva. Calx exslinota,
Vitr., Calx macerata, Plín., cal muerta.
V e a l y b a , as, f. [xoXÓBirf. Salm.
Choza; Taberna; Salm. El dormitorio
en que hay estatuas y lechos de los dio-
Cal y be, es, i. [ka/.^-wJ. Virg.
N o m b r e de u n a sacordotina de Juno.
V C a l y b i t a , as, m . Copa; Q u e fre-
cuenta las tabernas; Virg. Sacerdote do
Cibeles.
C a l y c á d n u s , ¿, m . Plin. Kio de
c á l y c u l á r i s herba, f. [de cutgx: V .
est. pal.]. Apul. Yerba que abunda un
c á l y c ü l u s , i, m . [dim. do calyx;
V- eat. pal.]. P U n . El botoucito, cáliz
ó campanilla en que está encerrada la
flor.
C a l y d n a , as, f. Plin. y
C a i y d n a » , drum, pl. f. Sen. tr. Ca-
P U n . Ciudad de Caria.
' donia do la Tesalia
CAM
C á l y d o n , Ónis, f. [KaXuoojv]. P U n .
Calidonia, ciudad de EtoUa.
C a l f d ó n e u s . V. C a l y d o n í u s .
C a l y d o n í a , as, f. Plin. Comarca y
selva do EtoUa.
Calydoniacus. V.Calydoníus.
C a l y d ó n i s , ídis, f. Ov. Devanara.
C a l y d o n í u s , a, um [Cal^don], Ov.
Perteneciente á CaUdonia.
C a l y p s o , üs, y onis, f. [KCIX-J^UJ]
Mel. CaUpso, ninfa quo reinó en la isla
c á l y p t r a , as, i. [x«X6irróa]i Fest.
U n género de toca al modo do la man-
tilla, con que las mujeres cubrían la
cabeza.
C a l y x , yeis, m . txoíXttfc], P U n . Cáliz,
el botón de las flores en que está por
lo c o m ú n la simiente de eUas; El erizo
en loe árboles el botón cerrado do quo
salo después laflory el fruto ; Plin. L a
concha aci caracol, do la tortuga, etc.;
Plin. Cascara do huevo.
c a m a , ó c h a m a , at, f. [de x«u,etí
= en tierra], isid. Cama muy baja y
muy estrecha.
C a m a c a ? , drum, m. pl, Plin. Pue-
blo du la Tartaria asiática.
? cainacuní, i, n. PUn. Especio de
cinamomo que crece en la Siria.
C a m a l d ú l é n s e s , ium, m. pl. [Ca-
maldüHum}. Camaldulenses, loa religio-
C a m a l d ü l u m , i, n. Camaldoli, ciu-
dad do Italia.
C a m a l u ü n u i n , Plin. Cainalo-
i, n. T a c Ciudad de Inglaterra.
c á m a r a , at, f. Fest. v. c a m e r a .
C a m a r a C u m , i, n. Antón. Cam-
Caiuari, n. (?) PUn. Isla inmediata
á la Arabia.
C a m a r í a , as, f. Isla á la emboca-
dura del líliuna, rio de Francia; Ciudad
do Italia en la Umbría.
C a m a n c a , ce, í. Vitoria, ciudad de
Álava en España.
C a m a r i n a , at, f. [Kan-ápivoc], Virg.
Camarana, ciudad do Sicilia con una
proverbio Caouinnam motera, que se
aplica á los que revuelven cosas que
después les sirven de daño.
riná}. X)o u n lago cerca de Camarana.
C a m a r i t a ? , drum, m . pl. Prisc
Pueblo cerca de la India.
C a i u a r s , ártis, f. Liv. Ciudad do
Etruria llamada después CÍUSÍum.
c á m a r a s . V. camuiariis.
C a m a t u l l i c i , arum, pl. m. Plin.
C á m b a l a , at, f. [K<¡p.ffctXaJ. Cám-
bala, ciudad capital do Tartaria.
C a m b a l í d u s , i, m. Plin. Montaña
do la Persia.
C a m b e r i é n s l s , e [ Camberium},
Natural do Chamberí.
C a m b e r i u m , íi, n. Chtfmberi, ciu-
dad capital do tíaboya.
f c a m b i o , is, psi, Íre, a. [tal vez da
origen bárbaro, dice Freund]. Apul.
Cambiar, trocar ó permutar una cuuu,
por otra. = Eq. OomtnOto, permuto»
t e a m bitas, átis, f. [de cambio =
cambiar]. Gloaa. gr. lat. Cambio, trueque.
C a m b o d ü n u m , i,n. [Ktfp,it(J8oüvov],
Antón, ciudad de la Bretaña en Fl
C a m b o l e c t r i , órum, m. pl. Plín.
do la Aquitania.
C a m b o r i c u m , i, n. Cambridge,
ciudad do Inglaterra.
Camlioritum. V.Camboricuui,
C a m b r e t o r c í u u i , ii, n. Antón.
Ciudad de Inglaterra.
C a m b r i a , os, f. E l principado do
Gales en Inglaterra.
C a m b u l l í i , montes, m . pl. Liv. Ca-
Laa quo toparan la Maco»
 CAM
C a n i b ü s l s , Mis, í. Plin. Ciudad do
Cambyses, te, m. [Kap.{3úorj«]. Prop.
roy do Persia; U n rio del
C&ucaso.
i i-aiucla, », f. P, Nol. Cable.
v C a m e l a * óCaincllce ó C a m e -
lia* airgínet, f. pl. Fest., diosas á quie- de los dioses en las cosas ó sacrificios
nes inician B U S votos las donceUas quo
Ibau ¡i casarse- Diosas del matrimonio.
cniíielaríiis, íi, m. [do comidos =
oamello]. Dig. Camellero, el que cria,
domestioa oaraelloa y trajina con ellos.
c a m é l i i s í a . at, f. [«0f*i)Xi}Xa9<«j,
Dig. L a oamellería, el lugar donde es-
tán y se encierran loa camellos y el cui-
dado que Be tiene de ellos.
c á m e l a s í u i u . íí, n. A m m , El tri-
buto que se paga alfiscopor la m a n u -
toncion de loa camellos.
C á m é l i d e s i asa h e , f. pl. Plin.
N o m b r e de dos islas en el m a r Egeo.
c n m v l í n u s , B, um [de camelas =
Uo]* Plin. Pertcuociente al ca-
mello,
C a m e l i U S , ii, m . P U n . N o m b r e de calentarse.— Olium camino addere, Hor.,
•dico.
c a m e l l a , os, f. Ov. L a camella, vaso IOB que añaden fomento al mal para
de madera do quo usabau en los sacri-
ficios.
C a u í e l o d ü n u m , l, n. Duncaster, Fort., ardor de la calentura.
-I de la provincia de York.
c á m c l o p n r d a l i s , is , i. [xau,7)Xo-
.]• Varr, y
c á u i e l o p a r d á l u s , t, m . Capit. y
c a i n é l o p a r d u s , i, m . Iaid, El ca-
m e U o pardal, especie de camello que
algunos llaman Girafa.
< aniel o p o d í a n , ii, n. [X¡X¡J.T)XOÍTÓ'-
Siovh Apul. Pió de camello, yerba.
c a m e l a s , i, m . [KGÍIXTJXOC]. P U n . El
camello.
c a m e n a ó c á m e e n a , at, i. [oon-
trac por canimina, do cano = cantar].
Virg. L a m u s a ; Hor. L o s versos.
c a m e n a l i s , a [de camena = la
musa]. Avien. Perteneciente á las musas.
C a m e r a , at, f. [xotu.apa]. Cic L a bó-
veda que sirvo para sustentar el edifi-
cio: El techoabovedado.
Caineracénsis, a. El natural de
Cambrai.
C a m e r á c u m , i, n. Cambra!, ciu-
dad arzobispal de Francia.
« a m e r a r í a s , a, um [de cambra =
bóveda]. Plin. En arco ó bóveda (ha-
blando do laa plantas que la forman).
e n m e r á t í o , onis, f. [de camero =
abovedar]. Spart, L a fábrica hecha en
forma de bóveda.
c a m e r á t u s , a, um, part. p. de
camero.
C a m e r e , es, f. Ov. Pequeña ciu-
dad de ItaUa cerca de Sibarís.
Camena, v. Cameríum.
Camenna. V. Camarina.
C a i n é r í n u m , i, n. Plin. Camerino,
ciudad de la Umbría.
C a m é r í n u s , a, um. Val. Max. Lo
perteneciente a Camerino.
C a m e r í u m , ii, n. PUn. Antigua V. C a m p a n u s .
ciudad del Lacio.
C a m e r í u s , ii, m. Cat. Nombro de
varón.
C a m e r o , as, are, a. [de camera =
bóveda]. Arquear, hacer un techo abo-
vedado. Plin. = Eq. In modam cameros espalda en arco ; Fest. Caballo marino.
struo.
C a m e r s , tis, m. Virg. Nombre de
uu guerrero; adj. Cic De los camertea,
pueblo de Umbría.
Carnerees, ium, m. pl. Plin. Los
naturales do la Umbría.
C á m é r t í n u s , a, um. cío. Lo que
es de la Umbría; De Camerino.
c a m e r a s . V. e n m u r a * .
C á m é s e s , it, m . Macr. U n príncipe
que reinó con Jano en la Italia.
C a m i l l a , 0S, i. Virg. Camila, reina en el campo los primitivos combatí entes],
de loa volsoofl) amazona cólebre; Pacuv.
Mensajera de los dioses.
C a n i i l l á n u s , a, um. Sid. D e Ca-
milo.
c a j u i l l u m , i, n. [de Camillus =
CAM
ministro i V. est. pal.]. Fest. Caja ó
cofro en que Uevaban á las bodas las
ropas y adornos de la esposa.
C a m i l l a s , I, m . [etim. inc: algunos
creen que ae dijo de fcuvrjXtOf = nup-
cial]. Ov. Marco Furio Camilo, insigne
capitán r o m a n o ; Ministro ó ministra
m á s ocultos; Macr. El hijo -de casa
noble; El niño.
c a m i n a tu* , a, um. Plin. Cavado
en forma de horno ó chimenea. Part. p. de
C a m i n o , as, are, a. [de cantinas =
horno]. Construir alguna cosa en for-
m a de horno. (Quizá no se halla m á s
que en los doe aig. pasaj. de Plin.) —
Aceroi luto caminántur, eatog montones
se cubren luego de barro en forma de
horno. Cana nata fossüra, foso en forma
de hornilla. = Eq. In madura caminí f acto. = campo y dada = enseñar], Veg. El
c a m i n a * , i, m . [xdiuvoc], Virg. El
horno ú, horniUa donde está el fuego;
Cic. El mismo fuego de la hornilla;
Hor. L a chimenea, el hogar ó fogón
en que ae hace lumbre para guisar ó
añadir leña ó yesca al fuego (prov. de
quo crezca más). Caminas ignis, Hier., dad de la Vindelicia.
fuego abrasador (met.). Caminos febris,
C a m i r u s , i, m . Cíe. Camiro, hijo
de Hércules;, el cual dio su nombre á
una ciudad de la isla de Rodas. — Ca-
mirut ó Cuadros, Plin., ciudad de la
isla de Rodas.
c á m i s í a , os, f. [de cama = la ca-
m a , seg. S. Isid.]. Fest. L a camiaa.
C a m m a r e n e , es, f. Plin. Comarca
ó región de la Capadocia.
c a m i n a r o n , i, n. [xau-u-apov]. Plin.
L a yerba U a m a d a acónito.
c a ni m a r us, i, m . [ndu,a,*oas}. Plin. de Gams sobre el Rhin, cantón de
El camarón, especie de cangrejo de mar.
C a m u M i a ? . V. C a m e n a .
c a m p a , as, i. Coi. v. c a m p e .
CailipagUS, i, m. [xáo.r.ai ó xciu.-
itaxo;]. Capit. Zapato propio de loa
aenadorea, patricios y emperadorea.
c a m p a n a , ce , i, Isid. Romana,
suerte de peso bien conocido; L. M.
Campana (llamada así de la ciudad de
Italia donde por primera vez se usó). ain tocar en eUa.
C a m p a n e n s e s , ium, pl. m. Greg.
Champenoia, pueblo de la GaUa.
• f c a m p a n e a s ó e a m p á n í u s , a,
um. Innocent. Del c a m p o , campestre.
C a m p a n ! , Orum, pl. m. [Compañía}.
Liv. Habitantes de Campania.
C a m p á n í a , at, f. Plin. La campa-
nia, provincia del reino de Ñapóles;
Greg. Champaña, provincia de Francia.
C a m p ñ n í c u s , a, om. Cat. V.
Campanas.
C a m p a n i e n s e s , ium, pl.m. [Cam-
pania}. Inscr. De Campania.
C a m p a n * . V. C a m p a s .
C a m p a n a s , a, um. Cic. De Cam-
pania ó de Capua.
C a m p a s ó C a m p a n s , atis, Plaut. gere, Pers., fleleitarse eu los ejercicios
C a m p a s p e , es, f. Plin. U n a queri-
da de Alejandro, célebre por su beUeza.
c a m p e , es, f. Col. y c a m p a , as. f.
PaU. [XI\LIIT¡}. La oruga ó cualquier mueren. Glorías campus,, Plin. j,, la
otro insecto que para andar eleva la
V. h i p p o c a m p e . — met. Suet. '
dicere, Plaut. , buscar subterfugios ó C a m u l o d ü n u m .
escapatorias.
c a m p e n s i s , e [de campos = campo].
Apul. Del campo de Marte (epíteto de
Isis que tenia un templo en ol campo
marcio ó_de Marte).
c a m p e s t e r , tris, iré. Prisc. V. do la Venecia.
campestris.
c a m p e s t r a t u s , a, um [de c
= c a m p o ; porque con eUos se cubrían
Aug. El que lleva cabioncüloB.
c a m p e s t r e , is, n. [de campos =
c a m p o : V. el anti] Hor. El paño <5 lienzo
á manera de calzoncillo con que cubrían
las partes vergonzosas los que ae ejer-
citaban desnudos en el campo de Marte
ó Mtrrcio.
c a m p e s t r í a , ium, n. pl. [de cam- Üleh Canas, ciudad de la Arabia feliz,
pester = campestre]. Tac. Vegas, Ua-
' Promontorio
CAN 135
nuras, campo llano; Pliu. Los produ-
ctos que llevan eaoe campos.
campestris, e [do campas = campo].
Cic. Campestre, del campo, el quu vivo
en el campo. — Comp . Col.,
campo , paía llano.
Liv., aura popular (en loa comicios).
nptstret dii, Inacr., dioses que pre-
sidian al campo Marcio.
f c a m p í c é l l u s , • , m. [dim. de
campus = campo]. Innoc. Campo pe-
queño.
c a m p í c u r s í o , onis, f. [de campos
= campo y curro a= correrj. Veg. Ejer-
cicio de la carrera en quo se adiestra-
ban loa soldados romanos.
c a m p í d d c t o r , óris, m, [decampas
oficial destinado á la inatruccion de
los quintos, instructor.
C a m p i a o n a , a¡, i. Quempten, ciu-
dad de Alemania.
cainpígénus, í, m. Veg. El guia
de una partida de soldados.
C a m p o d ü n u m , i, n. Antón. Ciu-
C a m p ó n ! , orum, pl. m. Plin. Pueblo
de Aquitania.
c a m p s á n é m a , átis, n. Apul. El
rosmarino, planta.
c a m p s a r í a , os, í. [de campso == tro-
car]. Aer. La tienda del ropavejero.
t c a m p S O , as , ara, a. [xd|J
Prisc. Volver, doblar hacia alguna
parte (voz de la marina); Cambiar,
trocar.
C a m p s u m , i, n. La aldea Suiza
S. GaU.
C a m p s u m Stiríse. n. La aldea
de G a m a en las montanas del m i s m o
nombre en el territorio de Bruck.
r c a m p t a ü l e s , at, m . [de y/jp.^u)
= modular y ouXóq = flauta]. Vop. E l
flautero ó trompetero.
i c a m p t e r , aris , m . ptaun-r^pj.
Pacuv. L a meta ó borde del circo, al
rededor de la cual corrían los carros
c a m p u s , Í, m . [tiene, dice Freund,
probable afinidad con XT/ÍIQ?, cuya signifi-
cación de jardín es ya derivada]. Cic
El campo, la campiña; Cic El término
de u n lugar ó ciudad; El sembrado ;
El campo marcio de R o m a ; L a palestra,
circo ó anfiteatro para celebrar fiestas;
El campo de batalla. — Campus
rum, Ov., el mar. Campi atouor, Virg.,
Cumporum osquóra, C i c , la Uanura de
u n campo. Cuuipum relaxare, Sil. Ital.,
hacer campo, apartar el tropel. Co/opum
dure, C i c , abrir c a m p o , dar lugar,
asunto á. Campo se inf arre, Virg.,
Cautpo se daré, SU. Ital., entrar en
campo, en la lid. Campo credere acíem,
Virg., presentar la bataUa, presentarse
en el campo de batalla. Campo indol-
del campo, en los trabajos de la guerra.
Campus Mundensis, Hirt., el territorio de
M u n d a . Si pingáis agros metaberc
Virg., si labras u n suelo fértil. Moriíur
campus, Stat., las mieses se pierden,
carrera de la gloria, Fors domina campi,
Cic., la fortuna es soberana en los co-
micios.
V. C a m a l o-
dunuin.
c a m u m , i, n, Ulp. Especie do be
bida de frutas machacadas y cocidas ;
Cerveza.
C a m ñ n i . órum, m. pl. PUn. Pueblo
c a m ü r u s , ó c a m é r u s , a, um [do
era = bóveda?]. Virg. Encorvado;
Retorcido hacia adentro como los cuer-
uesde los bueyes, cabras y carneros.
c u i n u s , i, m. [XT/U-Ó?, dor. xapóe:].
Plaut. El collar do hierro ó la cuerda
para castigo de los aiervoa; Bocado
exterior de hierro para los caballos;
L a vasija en que se recogían los votos,
en figura de cono.
C a n a , as, f. y C a n a ? , drum, pl. f.
de Galilea, de Licaonia, de la Lócride;
V. Canas, de Asia;- N o m b r e de mujer.
136 CAN CAN CAN
t cañaba. V. canava. c a n c a m u m , i, n. [XOÍYXOU.OV]. Plin. C a n d e l a , as, f- [de candió = bri-
cánábensis, e [de cañaba = bode- El cáncamo Ó anime copal, la goma, llar]. Juv. Candela, reía, mecha. —
gón]. Inscr. El hombre de broma, de lágrima Ó resina de u n árbol de las In- Candilam appnnere valvis, Juv., poner
dias parecida al incienso y á la mirra. fuego á una casa.
buen humor. (?) c a n c e l l a r í u s , íi, m . [de cancela:
canabis, is, i. V. cannábis. t c a n d é l á b e r . Arn. v. c a n d e -
V. est. pal.]. Cassiod. El portero , el
Canabüla?, drum, f, pl. [cañaba],que asiste en la antesala ó á la puerta labrum.
Front. Chozillas fabricadas de trecho del aposento de u n príncipe; Secretario c a n d e l a b r a r í u s , ii, m. [de can-
en trecho en los caminos. de u n .tribunal. daiabrum = candelero]. Inscr. El que
C a n á c e , es, f.[Kuvdxi)]. Ov. Canace, c a n c e l l a t i m . adv. [de eancellátus hace los candelabros ó candeleroB.
hija de Eolo. de concillo: V. est. pal.]. Plin. A m a - c a n d c l a b r u m , i, n. [de candila
t c a n a c h e n u s , i, m. [de xava/r, = nera de cancel. = mecha]. Cic Candelabro, candelero.
c a n c e l l á t í o , onis, f. [de cancéUo}. candelífer, a, um [de candela y
ruido]. Arn. Ladrón, ratero. Front. Cancelación , la Umitacion ó tér-
C a n á c h u s , ¿, m. Cic. U n célebre fero = llevar]. Tert. Que lleva la can-
mino de loa campos.
eatatu^rio. e a n c e l l á t u s , a, um [de cancéVi].
dela; Sobrenombre de Diana.
Cana?. V. C a n a . Plin. Cancelado, hecho a m a n e r a de c a n d e n s , tis [part. de c a n d e n ] .
canalicíus. v. canalitíus. cancel; [part. p. de concillo] Paul. Jet. Virg. Candeal, lo que es muy blanco
cánaliclaríus, a, um [de canalí- Anulado, borrado, truncado (dícese del con resplandor; Cic. Ardiente, can-
culo = canaleta]. Inacr. El que hace instrumento púbUco en que se raya ó dente ; Col. Que cuece, que hiervo.
corta el signo para inutilizarle). — Can- — Cándeos artos, Tib., el alba, la au-
canoa, tubos, etc. • i cutís, Plin., piel (de elefante)
icánálícüla, ae, i. GeU. V. c a - Uena de arrugas, ó rugosa. rora. Candens favilla , Virg., humareda
mezclada de U a m a s y chispas. Candens
nalicülus. C a n c c l l í . órum. m . pl. [del 2 o cán- aqua, Col., agua hirviendo, c a n d e n -
cánalícüláríus, Xi, m. V. c a n a - cer = cerradura]. Cic. L a celosía, en- t í o r , V. Fl. -issímiis, Solin.
Helarías. , rejado de listones de madera ó hierro ; C a n d e n t í t l , as, f. [de candens : V.
?cánalículafim, adv. [de canalí- Cassiod. Los límites ó términos de los eat. pal.]. Vitr. L a blancura con rea-
culo = canaleta]. PUn. Por canalea pe- campos; Estrecho, el corto espacio de plandor.
cualquiera cosa. c a n d é o , es, Üi, are, n. [de caneo
queños. c a n c e l l o , as, are, a. [de ca
cánalículatns, a, um [de canali- = celosías: post. al sigl. de Aug.]. R o - = blanquear]. Tener una blancura bri-
llante, luminosa (laa m á a veces poét.,
cülus= canaleta]. PUn. Acanalado, á dear de una reja, zarzo ó balaustrada, y usado sobre todo en el partie. can-
modo de canal. soluto, Col.; tachar el signo de un ins- dens). Estar candente, de color de Fuego,
cánálíeülus, i, m. [dim. de ca- trumento púbUco, anular, testami ferrólo a/ornadóus, Lucr. (en este sent.
natos = canal]. Col. Canaleta, canal chirográphum, Dig. = Eq. In caí se us. aig. vez en la pros.); estar infla-
pequeña, cañoncito ; Gell. El esófago; rum modum struo. m a d o , encendido de cólera, Claud. (de
Vitr. El embudo. — Canalieulus co- c a n c e l l o K u s , a, um [de ca poc. us.) — Quatdam loca óslate eandent,
lumnárom, Vitr., la canal y estría, mol- = celosías]. Cass. Enrejado, que está Colum., en algunos parajes ea insopor-
guarnecido de rejaa. table el calor del estío. Candütt ira
dura cóncava que se hace, á trechos eu
cáncéllus, i, m. Ulp. V. c a n - Claud., estalló la cólera. = Eq.
la caja de una columna. albesco, candico, canisco, condisco,
eánáliéiisis, e. PUn. V. c a n a - celli. ignisco.
litíus. C á n c e r , eri, ó iris, m. [metátesis c a n d e s c o , is, ere, n. [de canden—.
? cánalis, e [de canis = perro]. de xapxlvoc], Plin. El cangrejo; Ov. El blanquear]. Volverse blanco, tomar una
Plaut. De perro, de piel de perro. cáncer, tumor maligno; Lucr. Cáncer, blancura luciente (de p o c ua., y las
cánalis, is, f. [primitivam. adj. de- el cuarto aigno del zodiaco. — Ca m á s vec. poét.). Ponerse rojo, encen-
riv. de canna = en forma de caña]. Vitr. ínter orci, Apul., en lo más profundo dido, ferrom in igni, Lucr. — Aurora
de loa infiernos. V. el aig. •it , Ov. , raya el alba. = Eq. In-
El, la carral , la cavidad que se labra
para conducir el agua; El cañón de c á n c e r , eri,ra.[de la mism. fam. can •'•"ico . albesco. ignesco,
que xrpcXíc = cerraja], Fest. Reja, I c a n d e t u m , i, n. Col. Medida de
una máquina, como de uua cerradura; loa galos, que en loa suelos urbanos
Sen. La canal de un rio; Apul. Ca- cerradura (form. radical deconcilli). V.
el anter. abraza el espacio de cien pies, y en loa
mino estrecho, senda. campesinos el de ciento y cincuenta.
c a n c e r a t ¡ c u * , a, um [cancéralos
I , Virg., el cañón de una caña, C a n d i a , at, f. Candía, isla y ciu-
de cancero]. Veg. Del cáncer ó zaratán.
la cerbatana. Cánalis tubte, Seu.^ el C a n c e r o , as, are, n. [de cáncer = dad en el mediterráneo.
cañón de un clarín. tumor: post. á la époc clás.]. Cance- Caildíco, os, are. n. [de cantieo =
Plin., el garguero ó gorja, met. Ca rarse, gangrenarso. — Si intrínsecos blanquear]. Tirar á blanco, blanquear
directo pergire , Apul., ir directamente it auris, Plin., ai ae ulcera (us. solam. desde Plin. el May.), ma-
á sufin,no apdar en rodeos. por dentro el oido. = E q . Concri ulcere cólo in fronte, Plin. = E 4 - Albesco, can-
canalitíus. a, um [de canális = put risco. dórem /
canal]. Plin. Perteneciente al canal, c a n c e r o m a , SHt, n. Apul. y c a i i d i d a r í u s pistor [de candidas
hecho á manera de canal. — Ganalitíum caiichreuia, ó c a n c r é m a , o = blanco]. Juv. El panadero que hace
pan candeal.
metállum, Plin., el metal que se Baca c a n c r o m a , átis, n. [xa&xívujp.a]. Veg. c a n d í d a t o r i u s , o, um [de candi.
de las minas, cuyaa venaa ae extienden Ulcera.
••-- candidato], Cic. L o que con-
por eUaa á manera de canalea. c a n c h r y s . V. cacliris.
cierne á la pretensión ó al pretendiente.
C a n a l u v í i , órum, m. pl. Montes Canela*i ó C a n c l e i , órum, pl.m. — Candidatortum munus, C i c , regalo
de Macedonia. Plin. Pueblo de Arabia. de un pretendiente.
C a n a u l a , as, f. PUn. Ciudad do la C a n d a c e , es f. [KavCáxrj]' plin. C a u d í d a t u S , a, um [part. p. do
Bética. Reina de la Etiopía en tiempo de Au- C a n d í d o J . Plaut. Vestido de blanco.
c a n d i d a t o s . /, m. [del part.
C a n á m e n S Í S , e [Candína]. Inacr. gusto; Bibl. Otra del mismo nombre. didátus}. Cic Candidato, pretendiente.—
de Canama. ? Caildácus, a, um. Varr. Suave,
Candidáti principia, Suet., Cats&ris, id.,
C a n a n a é a , os, f. Cananea, Palea- dulce, servicial. recomendados del príncipe, del César.
tina; Tierra de Canaan. C a n d a l í a , as, f. Quendal, ciudad — Veg. Loa soldados m á s sobresalientes
C a n á u a M i s , a, um. Cananeo, el de Inglaterra. que peleaban cerca del emperador. Can-
natural de Cananea. C a n d a r ! . V. O a n d a r i . didátut socer, Apul., que aspira á ser
C a n a p i t a n u s , a, um. Plin. De C a n d a u l e s , is, m. Plin. Candaules suegro.
rey de Lidia. c a n d í d e , adv. [de candidas = : blan-
Canapio, ciudad-de África.
C a n d a v í a , a?, f. Cic Candavia, co]. Plaut. D e blanco, con blancura;
C a ñ a r í a , ce, f. [K ova pío]. Plin. Ca- Cic Cándida, sencillamente, con eiu-
naria, isla del océano, de cuyo nombro monte de Epiro ó región de Albania.
cerídad, con verdad.
c a n d e f a c í o , is.fici, factum, cera,
se llamaron Canarias otras que están al c a n d i d o , as, are, a. [do candidus
a. [de candéo = emblanquecer : solo se
rededor Uamadas de los antiguos For- e n e aut. y desp. del sigl. clás.]. Blan- = blanco]. Blanquear, poner blanco,
tunatas. ca naria, as, f. PUn. La quear. — A defáctum, Gell., a, Tert. (lat. de la Igl.).
yerba canaria ó grama. , Plaut., blanquear el marfil con = Eq. Dea
cánáríus, a, um [do canis = perro]. tinta, esto ea, emplear los medios con- c a n d í d ü l e , adv. [de ca
De perro. — Can > i'lin., trarios á la ejecución de una cosa. Arn. Oon ingenuidad.
agüero que so tomaba sacrificando una Blanquear á fuego (de raro ua. y no se candídíílus, a, um [dim, de
perra (r halla en Cic). Lapides candefdcti, Plin.,
didus = blanco]. Cic. Algo blanco.
piedras blanqueadas á fuego. = Eq.
CanastraMim, »', • Ium facía. c a n d í d u m . i, n. [de
Liv. Promontorio de Macedonia.' CAiidefáetus, a, um, part. p. de Pliu. La clara del huevo.
C á n á t h a , at, f. P U n . C. do Pules- candefacío. c a n d i d u s , a, um [de candió = blan-
tina.
e a n d e f í o , is, ieri (pas. de can- quear], Virg. Blanco, candido, albo;
c a n á t l m , adv. [de canis = perro]. Sencillo, sin malicia nj doblez, inge-
de/acíó). _t
Nigid. A manera de perro. nuo; Cano; Benigno, benévolo; Her
C á n n ü n a regio, f. Plin, Región de Cande!. uw . m. pl, Plin. Pue-
la Arabia. - rabia. moso; Sereno; Puro, claro, distinto;
C a n a v a , at, f. [etimologicam. se re- Brillante, resplai
fiere á xávafío? = palo delgado ó xdvva
= caña ; y seg. otros á xaXúpi) = choza].
Aug., Ennod.
Glosa. I^id.,
Bodeg Not.
ó n , Tir.
taberna,
Troj, tin-
pa-
 CAN
• lia. — Candídum dicindi genus, Oic.,
estilo puro, torso. Candida convicta,
Prop. , banquetea divertidos. (
Mn.'eutia. Ov., sentencia de absolución,
que absuelve. Candida lingua, Ov., pa-
labra ingenua, franca, leal. His tn-
, Bail., todo los lia sa-
lido bien. CandidaZtido, Virg., I
alosa Dido. Nigrum in candi
Juv., volver blanco lo negro; alabar lo
que uiorocu vituperio (hablando de loa
¡dores). <¿«i sont capite candido,
Plaut,, loa que tienen la cabeza blanca,
tos ancianos. Candidus' dies , Uv., dia
tereno. Nottrorusn terntonum candida jo-
dex, Um-., juez imparcial de nueatraa sá-
tiras. Candida eoae, Quint,, voz clara. canícula]. Pall. Canicular, de la caní-
Cunar Prop., felices presagios.
Candidos pectore, Ov., do corazón aen-
VLIIU, bngeUUQ. Cirdtda turba, Prop., la pecie de uva desconocida.
multitud vestida de blanco (loa candi-
datos). Sup. c a n d i d i s s í m u s , Vitr. =
j-iq. Cano • • . altoascana, a !
ebümus, abuméus, nivSus, argénteos, lác- C á n í d í u s , ii, m. Cic, Nombre de Canas. — Cannensis cursor, Fost., el
teo*; /auetus, felix; tincerus ingenüus, varón.
mmplex, apirtus; tntéjer, inndeens, inno- t e a n i f i C O , as, are [de canus y
cuas, innoxios.
C a n d i d u s , i, m . ¡Spart. Cándido,
nombro de varou.
candil'ico , as, are, a. Aug. V.
candido.
candifícus, a, um [de
= blanquear]. Apul. El que blanquea
ó poue blanco.
c a n d o r , Óris, m . [de candéo = blan-
queas : m u y clás.]. Blancura eun
plaudor y luz; Siucoridad, candidez,
ingenuidad, franqueza; Claud. El ca-
lor ; Ov. L a integridad ó inocencia. —
Candorit superbía, Vitr., la viveza del
color blanco. Candores en pl. Plaut., Arn.
c a n d o s ó c e u s , », m. [pal. gálica].
Col. El mugrón , sarmiento largo do
una vid, prqvena, acodo.
C a ñ e , es, f. Pliu. C. de la Arabia.
c a n e a s , antis [part. pros, do cano
ó de CUiiéo}. Virg. El que cania; (¿uo
blanquea; Virg. Blauco (del plumaje),
Ov. Gánente, hija de Jano y de Vonilia,
diestra en cantar.
callenta?, drum, f. pl. [seg. Vos., cuencia satírica, mordaz. Canina rosa,
rerosimilm. se deriv. del griog. xavoov
= canastillo, cou relaciou a los quo
llevaban á la cabeza las canaphorat: V.
hura]. Fost. Guirnaldas, adornos
que se ponen eu la cabeza.
.- canentelus. v. carantonus. nico. Canina atquanimitas, Tert., im- todo á au propio interéa. Cañera ad
c a n c o , at, üi, ere, n. [de canos =
cano]. Ponerse- cano, blanquear. — lem-
ts getnínis canebat sparsa senecios,cibo en el refunfuño ó gruñido de los
Virg., dejábase ver ya la vejez en los
08 cabellos de mis sienes. Dum
, id., cuando el campo
¡ iea cou la escarcha (se e n e sobre
todo en el partió, canens}. = Eq. Al-
tco, albico.
c a a é p a o r a , os, í. Cic ó
c a n e p h o r o s , i, f. [Kavrjfpópo?].
Pliu. L a que lleva u u canastillo ó cesta
en la cabeza. — Canephoros, Cic, don-
cellas atenienses nobles que Uevaban
fiestas BOlemnes ios aparatos del men Canis, Plin., Rio de Arabia.
sacrificio de Palas en canaatiUos sobre
la cabeza.
t c á n é r l t , are por c e c i n e r i t .
t canes, is, m. f. are Lucil., Plaut.
V. canis.
c a l i e s e n , is, ere, n. [incoat. de ca-
neo = blanquear]. Irse poniendo blanco.
— tabula canascunt, Ov., los pastos so
van agostando (con el calor). C
is, id., blanquean, ha-
spuma las olas con loa remos.
Ít jam orado nostra (met.) , Cic, Blancura en toda la extensión de la
mis discursos van tomando ya la m a -
durez propia do los años. = Eq. V .
Caneo.
C a n g i , órum, m. pl. Tac Pueblo
de Inglaterra.
C a n í , órum, in. pl. (se ent. crinas ó
-. Cic, Uv. Las canas.
c a n í a , ce, f. Plin. La ortiga.
v c a n í c a c é u s , a, um [de canicas}. c a l a m u s .
Pacuv. De salvado en que queda alguna
>rena.
CAN CAN 157
Canica», drum, f. pl. [de canis = c a n n a b ñ r í a , at, f. Not. Tir. y
perro]. Fest. El salvado en que queda c a m i a b e t u m . í, n. [de cannáhis •=*
alguna harina. cáñamo]. Inacr. El cañamar, el sitio
< caniceps, cipitis, com. Püu. Que donde ae siembra el cáñamo.
c a n n a b í f e r , a, um [de cannábas y
«aboza do perro.
fero]. Inscr. Q u e lleva cáñamo.
canícula, at, f. [dim. de canis =
c a n n a b í n u s , a, um [de cannábas
perra]. Plin. La perrüla; Hor. La = cáñamo]. Col. D o cáñamo.
canícula, constelación; El calor ex- c a n n a b i s ,fe,f. V. c a n n a b u s .
cesivo ; Pers. Suerte de tres ases, golpe ? c a n n a b i u s , a,om. Grat. V. c a n -
de dado, infeliz entre loa antiguos; Plin.
nabínus.
El can marino, pescado; Fest. Puerta c a n n a b u m , •, u. y
de Roma, donde so sacrificaban perros c a n n a b u s , i, m. [xávvafiu; y xdv.
á la canícula. wafiOí]. El cáñamo, planta bien co-
cánícülárls, a [de canícula = la nocida.
C a i m a » , drum , f. pl. [KávvaiJ. Liv.
cula. Canas, lugar do la Pulla.
cánlcülata uva, f. M . Emp. Es- V c a n n á l l s ,fe,f. [de canna = caña].
Isid. Estria.
C a n n a n e f a t e s . V. C a n i n e f á -
C á n i d í a , at, f. Hor. Nombre de
tes.
una hechicera.
C a n n e n s i s , e [Cannat}, Cic. D o
fugitivo ó corredor (con alusión á loa
romanos, que huyeron en la rota do
= hacer]. Poner blanco. — Cani- Canas). Cannensis pugna, Liv., la ba-
mare, Vet. poet. ap. Atü., blan- talla de Canas, en que fuerou los ro-
manos deshechoa por Aníbal.
quea el mar con la tempestad. — Eq.
C a n n e n u f a t e s . V. C a n i n e f á -
Canum reddo.
e a n í f o r m i s , e [de canis = perro tes.
c a n n e t u m , i, n. [de canna = caña].
y forma = figura]. Prud. Que tiene
Pall. El cañaveral.
figura de perro, como Anübis. c a n n é u s , a, um [de cumia = caña].
c a n i n a , os, f. [de caninas: se ent. Col. D o caña. — Canuias xegites , Col.,
|, Carne de perro. — Canis cani- esteras de caña ó junco.
na m non est, Varr. (prov.), un lobo á cannicía ó cannitía, os, f. Innoc
otro no so muerden. v. c a n n e t u m .
C a n í n e f a t e s , um , m. pl. Tac cannicíiis, Pall. y cannítíus, a,
l'i.eblus lie la Gormania inferior. um. v. c a n n é u s .
C a n í n i a n u s , o, um, y c a n a u l a , as, f. [dim. de canna}.
C a n i n í u s , a, um [Caniníus}. Cic Apul. Caña pequeña y delgada, cañita.
D e Caninio, ciudadano romano. C a n o , fe, cecini, cantom, ñire, a.
C a n i n í u s , ii, m . Cic. N o m b r e de [del inus. YGÍVUJ por vaívej = abrir la
varón. boca]. Cantar, absurdé, cace, n\
c a n i n u s , a, om [de canis— perro]. Cic; pronunciar vicioaamente, cantar
Ov. Canino, propio del perro. — Ca- hablando, more Asiático, id. ; cel<
ín ni tientes, Cels., dientes caninos, col- laudes virorum claror um, iu.; anuí
millos. Canina eioquentía, Quint., elo- lera futo, Hor.; predecir, a',dita, ii-
bull. — Cañera jidíbut et tibiis, Quint.,
Col., laflordel escaramujo ó gavanzo. arundine, Ov., cithorá, T a c , tocar la
Canínum prandíum , Plaut. , comida de cítara, la flauta. Silva; canont avi tu »,
perro donde no se bebe m á s que agua. Lucr., reauena en lasflorestasel cauto
Canina.' noptias, Hier., loa malos tratos de los pájaros. Carmen ia'us
de los que se juntan como los perros. (sibi) (prov.), cantar para Sí solo, esto
Caninus philosópkus, A u g . , filósofo cí- ea, no penaar m á a que en sí, referirlo
perturbabilidad de los cínicos. Canina tibiam, Cic, cantar al aon de la flauta.
Hidra, Pers., la letra R (porque ae per- Conire classicum , signa, SaU., toes
trompetas. Gañere receptüi, Liv., tocar
perros). Caninam pellem rodire, Mart. á retirada.- Cañare sibi at musís, i .
(met.), pagar en la m i s m a moneda. escribir para sí y para los sabios. Cu-
r a m p a , os, i. Inscr. V . c a n i - nera surdía aurtbus (dat.), Liv., hablar
stium. á quien no quiero oir. Cantileaam
c a n i s , fe, m . f. [xóuiv, x-jvó;]. Cic. deut cu/tire, Ter., andar aiempre con el
Perro ó perra; Ter. Canalla, beUtre; mismo cantar, repetir siempre lo mismo.
Plaut. Manilla de hierro, esposa; Crí- Deduciré caneado lunam, Uv., hacer ba-
tico ; Pers. L a suerte de tres ases en jar á la luna con encantos o hechizos.
los dados ; Vitr. L a canícula. — Canis Ranas cecinare queritam, Virg., las ra-
tartáreos, Tib., el Cerbero ó Cancerbero. nas dejaron oir sus lastimeros gritos.
Infernas canes, Hor., las Furias. Fla- Quidquid f'i.ot'i. canil, Mart., todo cuan-
to dice ó cuenta la fama. (
cailistella, órum, n. pl. S y m m . y prascipta, Hor., dar preceptos. Gañere
c a n i s t é l l u s , i, m . Fest. dim. de ad tibicínem ó ad tibiam, Cic, cantar
c á n i s t r a , órum, n. pl. Ov. y e á - con acompañamiento deflauta.= Eq.
nistri, órum, m . PaU. [xoívaaTpa], Ca- Goncíno, canto, modülor; pratdico, cele-
naatilloa, azafates. bro; p ríe dico , vaticinar ; sano.
c á n i s t r u u l , i, n. Hier. El canas- C a n o b u s . V. C a n ó p u s .
tillo ó azafate hecho de mimbres. c a n o n , onis, m. [xavtúv]. Cic Ca-
C a n i tía , at, f. P U n . y mejor non, regla, ley; Ase Pensión anual,
Cailitíes, ii, f. [de canus = cano]. paga ó tributo ; Vitr. El arca en que
Virg. Blancura del pelo, de la pluma se guarda el aire en la máquina hi-
ó de la piel de los animales; Plin.
dráulica.
palabra; L a vejez. Virg, c á n ó n i e á r ü , órum, m. pl. [de
C á n í t ü d o , ínis, i. [ de canus = canon '= tributo]. Caas. Loa que exi-
cano]. Plaut. L a blancura de la cabeza gían de los particulares ciertas canti-
por estar cana. dades de trigo para la provisión de
c a n í t ü r u s , a, um. part. f. do c a n o . Roma.
Prisc C a n ó n i c u s , a, um [xavovtxó?]. Vitr.
C a n i a s , ii, m . Cic, Mart. N o m b r e
Regular, exacto, justo, conforme á las
de varón.
reglas y perteneciente á eUas.— Canónica
C a i m a , as, í. Varr. L a cana. V .
Mel. Ciudad de EoUa. ratio (in música), Vitr., ciencia de los
V. C a n a . Liv. Rio cerca de Canas en la sonidos, regla ó razón de su elevación
Pulla; Ov. L a flauta, churumbela. — y duración. Canónica rato,, plin., te-
guttüris, C. Aur., el canal ó con- oría. Cana nica ratio tuminum, Plin.,
ducto de la respiración. Can na dea, reglas de las apariciones de loe plane-
Apul., la ninfa Siringa tras formad a tas. Canonieat d\ lis, Aug.,
en caña.
138 CAN
Canontci equi, canonice reates, Cod.
Theod., cabaUoe, vestidos dados en pago
dé u n a contribución. C
• 'tan, boros canónicas (lat. eccl.),
libros canónicos, derecho canónico, ho-
ras canónicas.
C a n o p á > u s , a, um, Cat. V. C a -
nónicas),
cánou-ica, orum, n. pl. [de Cano-
ros: V. est. pal.]. Vesp. Especie de
bollos ó panecillos.
C a n o picas, <t, um, Plín. y
C a n o p i t a ? , árom.rn..pl. [f'onópos].
Cic L o s naturales de Canope ó D a -
mieta.
C á n d p i t á n u s , a, um [Canópus],
Sol. Perteneciente á Canope, isla y
ciudad de Egipto, boy Boquir.
Cánópitis, idis, f. Cels. V. C a -
nopitanus.
C a n o p í a s . V. C a n o p l t á n u s .
Cánoposy
C á n o p u s , f, m. [Kdvuiffo? y rar.
Kdvuitco;]. Vitr. Estrella fija de la pri-
mera magnitud; Virg. Canope, hoy
Boquir, isla y ciudad en eí mediterrá-
neo ; Inscr. Templo ó casa de recreo;
Kuf. Almirante de la flota do Osiria
celebrado c o m o u n Dios después de
muerto.
c a n o r , oris, m . [de cano sa cantar].
Ov. El canto acordado , melodía de la
de los instrumentos músicos. —
met. Trux canor, Petr., acentos do la
musa heroica.
c a n o r é , adv. [ = sonoro].
Con sonoridad, con melodía.
c a n o r a s , u, um [de canor = armo-
nía]. ( ie. Canoro, sonoro, que tiene m e -
lodía en el m o d o de articular, cantar ó
•, Hor., frioleras,
b ai ora - ales, Hor.,
ol cisne. Candra aox SHrenun», Ov., la El cántaro ó cántara para vino ; El jar-
encantadora voz de las Sirenas. Canora
eox, Petr., voz melodiosa. Canoros ora-
'¡c-orador do voz entonada. —
O n m p . c a n n r í o r , Hier.
T C a n o H u g , a, M—cano].
Vop. * añoso, Heno de canas.
C n n t á b e r , bra, broa, [Cantabria}. decía tenia bajo la lengua el buey Apis;
' tatabro, de Cantabria.
C a n t á b e r , bri, m. [Cantabrát], Hor. cantlieriátus, a, um [de cantha-
El cántabro.
cantabílis, e [do canto e cantar]. perchas, apoyos ó rodrigones.
Hier • rae,
cantabráriiis, íí, in. [do cantá- V. eat. pal.], Plaut. De cahaUo capón.
i.run,: V. est. pal.]. Ood. Theod. El que — Cantherinuní letpdtkum, Plin., la ace- tragedia cantada. — Canfor fortnulárusn,
lleva la insignia militar Uamada Canta
Cántabras, te, m. Plin. Rio de
la India.
C a n t n b r i , órum, m. plur. Cass.
Loa Cántabros, habitadores de la costa
del océano • Pirineo on la Es-
paña Tarraconen^Q.
C a n t a b r i a . at, f. [KavTaffpíoj. Plin. (irónicamente) perro viejo ó villano;
La I antabria, comarca de Eapaña.
c a n t á b r i c a , 0, f. Plin. Una yerba
desconocida.
C a n t á b r i c a s , a, um, Plin. y C a n -
tábríus. "• • |. Plin. Cán- bierta de hierro que ae echa á las rue-
tabro, natural, proprio de Cantabria.
cantabrícus soceos, m. Veg. Agua
cantabruiii , í, n. [etim. deac: su la Bretaña (el país de Quont).
ton con Cantal,rio., dice Ereund,
solo ae funda en conjeturas]. Min. Es-
pecie de insignia ó estandarte militar
de loa Romanos; C. Aur. El salvado.
c a n t a b ü n d u s , a, um [de canto =
cantar], Petr. Que canta á menudo.
C a n t a C C S , um, m. pl. Plin. Pueblo
de Asia del lado de acá del Indo.
c a n t á i n e n , inis, n. [de canto =
encantar]. Prop. Encantamiento.
cantalío , ónis, f. [de canto = can-
tar]. Plaut. V. cantío. J. Firm. El
encanto.
cantativas. V. antecantatr-
vus.
C a n t a t o r , oris, m. [de canto— can- ccnfilinum ex eo penderé ut. . . Cic,
tar], Mart. Cantor, el que canta con
reglas ó sin ellas. — - díbus, sino .,.
GeU., el que toca instrumentos de cuer-
das.
cantátrlx, tefe, f. [de contutor =
CAN
cantor]. Varr. La cantora, cantatriz;
Apul. La encantadora. — Cantatrices de Canto}. Cantar, tararear (latín déla
choreas, Claud., baUes con intermedios
de canto.
c a n t a t a s , a, um [part. p. de c a n -
to] GeU. Cantado; Ov. Celebrado en
verso. — Cantatas aquas, Ov., aguas en- C a n t i o e b i s , ts, f. H a m b u r g o , ciu-
cantadas. Cántalo carmine, Ov. , por dad de Alemania.
encantamiento, por mágica. Cantata
. Prop., la luna evocada por arte
mágico, (iurges cantatas aló re, Stat.,
rio en cuyas aguas cantaba el cisne.
t C a n t e , are por canlte, Varr.
C a n t e c i , orwfn, m. pl. Plin. Pue-
blo del Asia más allá de la laguna
Meótis.
c a n t e r i á t u s , a, um. Col. V. c a n -
theriatus.
cantérínas, V. canttierin'us.
Plaut.
canteriolus. V. cantherloías.
Col.
canterius. v. c a n t h c r l u s . Van-.
cantlláríns, as, m. [xav&apíí]. PUn. = cantar: m u y clás. , aunque poco us.
La cantarlas, piedra preciosa.
Cantliárída?, drum, m. pl. Plin.
Nombre de personajes desconocidos.
c a n t h á r i s , idis, f. txttv&apfcl. Cic
La cantárida, especie de mosca ó aba-
dejo; Plin. Los gusanillos que dañan
al trigo; Pall. El coco gusano; Plin.
El escarabajo.-
canfhárites , oínum, n. [tú
Ti)?]- Plin- Especie de vino ultramarino
muy especial.
Cantliaroléthrus, /, m. Plin,
Región de la Tracia.
canthariíliiS , í, m. Arn. dim. de Suet.,
c a n t h á r u s , í, m. [xctv&otpoc]. Virg. tes. — E n sent. desfavorable: Cu
ro de Baco ; Aus. Eigura grutesca que
se pone como tubo á laa fuentes para
que despidan el agua; Col. Pez mari-
no; Virg. JarTa de aaa; P. Nol. Pila
de agua bendita; Plin. Nudo que se
Plin. Nombre de un estatuario.
V. est pal.]. Cnl. Sostenido de
c a n t h é r i n u s , a, um [de cantharíus:tar]. H o r . El cantor; E l poeta; Hor.
dera silvestre; Col. TJna especie de
avena ó cebada.
c a n t h e r i o l u s , í, m . [dim. de an-
theríus}. Col. Percha pequeña, apoyo, cantora]. Glosa. Iaid. El zángano.
rodrigón.
e n n f h e r i u s , íi, m . [de xcr/W,/ LO?
= asno?]. Cic. Caballo capón; Apul.
El jumento ó caballería despreciable ó
El potro donde ae amarran las caba- dad
llerías pera curarlas el mal que tienen
eu las patas; Col. L a percha para sos-
tener las parras ú otra cosa.
c a n t l l U S , i, m. [jiavíM?]. Quint. Cu-
das de loa coches y carros.
C a n t í a , os, f. Greg. Provincia de
? c á n t i c o , as. Apul. V . c a n t l t o .
v canticio l a , te, f. y
c a n t í c ü l u m , u. [dim. de eattttcum do la v o z , el tono de ella cuando se
= cántico]. Septim. Caución corta.
< ;int í< uin , í, n. [de cantos = can-
lo], Quint. El cántico, composición
poética para cantar; Cic El canto del
Coro en la comedia. — Canticum agere,
Liv. Cantar u n a canción. Apul. E n -
cantamiento.
c á n t i c a s , a, um [de canticum =
cántico]. Macr. L o que corresponde al
canto, musical.
c a n t i l e n a , ae, f. [de conti/io —can- tüat), Virg., el graznido del buho.
tar]. G-eU. Canción, cántico; Tonadi-
lla; Cic. R u m o r , voz que corre. — Vttn-
tUinam eamdem cañare, Ter., venir siem-
pre con la m i s m a canción. Totam islam
todo ese barullo n o tiene m á s objeto
t c n n t í l c n ó s u s , a, um [de canti-
lena = canción]. Sid. Métrico, poético,
sonoro.
CAN
C a n t i l l o , as, áci, atttot, are, a. [dim
decad. : quizá n o se ene. sino en A p -
pul.) = Eq.
C&ntto , 5nis\ f. [de cano = cauta./}.
Plaut. f'ancion, cántico; Cic. Encan-
tamiento. _
e a n t l t í t t l o , onis, f. [do caafu'o; V.
est. pal.]. Prisc Copla ó eatribiUo que
se repite m u c h a s veces.
c a n t l t a t u s , a, um, Varr. part.
p. du
C a n t l t o , os, ore, a. [frec.do canto
= cantar]. Cantar á m e n u d o , cum
oltiiio, Ter., in ipülit, Cic. (de p o c us.),
= Eq. Sa.jtias canto.
C a n t l u m , ÍÍ, n. [Kdvxíov], El pro-
montorio ó cabo de Quent en Inglaterra
c a u t i u n c á l a , a-, T. [de cantío 9*
canción]. Cic. Cancionota, cancioncilla,
canción corta.
C a n t l u S , íi, m . Liv. N o m b r e do
un tribuno del pueblo.
c a n t o , Os, are, a. [intens. do cano
por Cic]. Cantar, jucundé, tai
Suet.; resonar, dejarse oir, tibia /unarí
bus, Ov.; celebrar, ricos, convivía, gres-
Iva, Hor.; predecir, anunciar, /ata,
TibuU.; repetir muchas veces, recomen-
d a r , moras alicüjus, Ter. — • (.',
Jidibus, Plaut., ó ad chordárum toñum,
Nep., cantar acompañándose al son do
la tira. Cantare avenís, Ov., topar el
caramillo. Cantare surdo, Prop., ó a,l
aures sordas, Ov. (prov.), gritar A un
sordo, predicar en desierto. Cantábat
tib\ t, Ov., oíase el sonido de la flauta.
Cantári, Virg., digno de ser ce-
lebrado. Cantare Orestem matri ido,/,,
hacer el papel del parricida Ores-
aliquem, Hier., desacreditar á uno, ó
(en buena parte) celebrar B U S alabanzas.
Vera cantas? Ter., ¿dices la verdad?
• rumpttur anguis, Virg., con
los encantos ó hechizos ae quebranta
la culebra. Canta tum carmen, Ov., fór-
m u l a mágica. Cantata lona, prop. , la
luna evocadapor arte de encantamento.
s= Eq. V. Cano.
C a n t o c a p t a » , árum, m . pl. plin.
Pueblo de Asia m á s a U á do la laguna
Meotia.
c a n t o r , óris, m . [de canto = can-
El actor de la ópera, de la comedia ó
C i c , el leguleyo que repito muchas
vecea una m i a m a coaa.
c a n t r í c ü l a , as, f. [de cantriti r¿
C a n t r l x , icit, f, [de cantor = can-
tor]. Plaut. Cantatriz, la mujer qus
canta por música ó sin ella. Adj". Aves
'•nutrices, Varr., aves parleras ó de canto.
C a n t u á r l a , ts, f. Caníorberi, ciu-
de Inglaterra.
cnlitillas, i, m . J. Firm. Dim. de
Cantu*.
c a n t u r í a , is, iré, n. [de cana ~
cantar]. Tener gana de cantar, cantar
entre dientes (lat. de la decad., y de
p o c us.). Petr. = E q . Subm'tsso vuce
cantillo.
C a n t u s , us, m . [de cano = cantar:
m u y freo, y m u y olas,], Cic El canto
canta; El son de loa inatrumentos ; Ov.
Encanto, conjuro. — Cantos avíum,
Plin., el canto, el gorgoo do las aves.
Cintos symphoníat, Ole., concierto, coro
de música. Cantus citharas, Hor., el so-
nido de lacítara. ('unta-; nervorutn, Cic,
el sonido de loa instrumentos. Cantus
guttüre fundiré, C i c , cantar de gar-
ganta. Cantus osmonii , Val. Elacc,
encantamientos, conjuros. Cantos (n»c-
f c á n u l , are. por C C c I n l . Sen,
C a n u l e i n s , a, um. Liv. Pertene-
ciente al tribuno do la plebe Cayo Ca-
nuleyo.
C a n u l e i u s , ii, m . Liv., Cic. Canu-
I n b u n o del pueblo ; Liv. Otros do*
m i s m o nombre.
 CAP
c n n u m , i, a. [tuvtev). Fest. Cesta,
canastillo, acátate.
c a n u s , ', om [do ade*, %*Un -~ quo-
mar, do donde la I I '[•]. Plaut.
encanecido; Virg. Antiguo, an-
, Varr. Puro, sencillo; Virg. No-
vado. ' ic, ondas i
musas. Cana varitas, Varr., la verdad napina, ciudad del Lacio, hoy destruida.
Virg., la lealtad
I antiguos.
C a n u s , i, m . Cic Sobrenombre ro-
mano.
C á n ü s l a , as, t Inacr. Canosa, ciu-
d.id de la Pulla. V. CaniiHÍiim.
c á n ü s i i í a , at, f. [do Canusíum =
Canona: ao ent. lana]. Mart. Estofa de
lana do la ciudad de Canosa.
c á n ü s i n a t u s , a, tom [de Canusíum
Canosa]. BCart. Vestido con ropa do
lana fina quo ee bacía en Canoea.
C á n u s i n l , 9rmm, pl. m. i
Liv. Habitantes de Canoea.
C á n i í s i n u s , a, u m [de Canusíum =¿
B |. Hor. D o Canosa.
C á n u s i n u s , í, m. [Canusíum]. Hor.
-auto de Canosa.
C a n u s í u m , íi, n, Plin. Canosa,
bd de La Pulla.
C a n u t i u S , íi, m . Cic. Nombro do sigl. clás.). — Caper ata tela, Apul., ve- (de rar. ua. en los tiempos defin., pero
varou.
f c a n u t a s , a, um. Gloas. Philox.
Lo mismo quo cailus.
c a p a c i t a s , átis, f. [de capaz = ca- cara de tempestad. = Eq\ Fronlértl con- solé capilláto dirfüsum, Juven., vino m u y
, ul ámbito com-
petente para recibir cu sí alguna cosa;
L a oxtenslon y dilatación do alguna
cosa; L a aptitud, Inteligencia y pericia
del hombro; Caj. .Jet. Ei^lcrocho de re-
cibir la herencia 6 el legado.
c a p a c i t o r , adv. | = ca-
pazj. Aug. Con capacidad, extensión,
anchura,
t c a p a i l a , os, f. [acg. laid. de unus
|. Isid. arma, Virg. (de p o c ua., pero m u y cláa.);
tosa.
C á p n u e l u s ó C a p á n e u s , a, um. mum, Plaut. ; apoderarse de, ganar, tur-
Stat. Lo pertenecionto á Capaneo.
C a p á n e u s , ¿, o e<>s, m. [Kañávéú;].
Virg. Capaneo, capitán griego.
C a p a r a , at, f. Inscr. C. do la Lu-
sitania.
Caparitanl, orum, m. pl. [Vapora], desempeñar algún empleo. Capessere
Inscr. Habitantes de Capara.
cápax, deis, com. [de capto = ca- fugam, Liv., huir. Capessere, noctem in demás animales; El hilo delgado y sutil
ber]. Cic.. Capaz, lo quo tiene en sí ca-
pacidad ó ámbito suficiente para con-
tener otra cosa; L o grande y espacioso
en su propoi pede; Inteligente,
hábil, In ;enioso; Paul. .Jet. Habilitado,
para poseer >• adquirir por testa-
mento ó legado. — C n no-
Plin., rio navegable. Vini capa-
tit, Liv., nadie tan bebedor
n£, Plin. j., Arabia feliz.
quinta donde se encuentran todas las
is apetecibles. Capaes impertí,
digno del imperio. XV convívá-
PUn., comedor
para l> cubiertos. Copax pharetra, Ov.,
• donde caben muchas flechas. Ca-
pax se ri'i, Plin., hombre quo sabe guar-
dar u n secreto. t¿ui capax est, Dig., fareo.
que ao haUa en aptitud de heredar.
c á p e d o , inis, f. [do capis: V. est. Sedul. Perteneciente á Cafaruaum.
pal.]. Cic. Cuenco grande de dos asas
quo uaaban en los sacrificios.
c á p é d u m , are. [cape, dum], Plaut.
Toma.
c á p é d u n c ü l a , at, f. [dim. de ca- de la Arcadia.
Cic. Cuenco pequeño de doa
aaaa.
C a p e d u n u m , i, n. Ciudad de Hun-
gría.
capella, ae, f. [dim. de caper]. Virg.
Cabrilla; A m m . Cabrón (voz injurioaa); cabeza.
Plin. Estrella de primera magnitud; La
capilla, fábrica contigua ó separada del
cuerpo de la iglesia, que por ai forma
una como iglesia aparte. V. el sig.
CHpelIa, as, m. Marciano Cápela, cabello]. Plin. Fino, delicado como el
africano, escritor de prosa y verso;
Suet. Sobrenombre de uno de los Esta-
tuios ; Ov. Nombre de un poeta del si-
glo do Augasto. V. el ant.
cápellanus, i, m. [do capilla =s
capilla]. Capellán. M. L.
'•npelliánus, a. um [de capilla —
CAP CAP 139
cabrita]. Mart. Lo correspondiente a c a p H I a m e n t u m , i, u. [de capillus
las cabras, (?) ó lo que eataa buacan = cabello]. Tert. Cabellera natural ó
con afición. postisa; Plin. pl. Los filamentos do las
raices y hojas de las plantas.
cápellus, i, m. [dim. de caper]. e á p l l l a r e , ts, n. [de capillus = ca-
Friso.
bello]. Mart. El tocador ó peinado de
C a p e n a . a?, f. Juv. Capena ó Ca- las mujeres ; El ungüento ó p o m a d a para
el cabeUo.
t á p e n a s , átis, ó Cnpcnatis, e, c a p i l l a r i s , e [do capillus = cabe-
are, Cat. [Capena], Cic. Perteneciente llo]. Plin. Capilar, lo quo por su suti-
á la ciudad de Capena. V. C a p e n u s . leza es como un cabello. — Cap
herba, Apul., el culantrillo de pozo.
¿ a p e n a r e s , um, ra. pl. [Capena]. ba semejante al helécho. V. c a p i l l o r ,
Liv. Los naturales de Capena.
oris^
C á p e n u s , a, um [Copina]. Lo que c á p l l l a t l O , onis, f. [de capillos =
es de Capena. cabello]. P. Nol. El cabello; Enferme-
caper, pri, m. Hitóos). Virg. El dad de ¿a vejiga cuando salen c o m o
macho cabrío; Catull. El mal olor del ciertos filamentos en la orina.
sudor de los sobacos; Man. El Capri- t capí Untura, at, i. Bibl. V. ca-
cornio, constelación; Prisc. Flavio Caper, pillitium. -
filólogo latino. c á p i l l a f u s , a, om. Cic. Cabelludo,
que tiene cabeUo largo y espeso. V.
cáperátus, a, um, Pacuv. part.
e n pillar,
p. do capero.
c a p l l l í t l u m , K, n. [de capillus =
C a p e r e n s e s , tum, pl. m. Plin. V.
cabeUo]. Cela. L a cabellera, el pelo
Caparitanl. largo y tendido que adornaba la cabeza.
C a p e r o , as, are, n. [do caper}. Ar- C n p i l l o r , áris, drí, dep. [de capil-
rugar, contraer, frontero (ant. y post. al lus = cabeUo]. Tener ó ponorae cabello
las plegadas, recogidaa. Caperátum tu- bastante c o m ú n en el partic. pas.
"im, id., aevero entree tatos). — Adoliscens ben* , Cic,
pirat frons severitudine, Plaut., tiene joven de hermosa cabellera. Yinum con-
tr&ho, in rugas oompSno. añejo ó, m á s bien, antiguo (por referirse
e á p c s l s 6 c a p e sis (por capé si á la époc en que «todavía no estaba en
vis) Plaut. Totoa, hazme ese favor. uso cortarse los cabellos). Arbor caj'
c a p e s s l , Prisc c a p e s s i v i , c a - 6 capillaris, Fost., el árbol donde laa
p é s s i i , Tac. Pret. de e a p e s s o . Vestales suspendían las trenzas de ana
c á p e s s i t u r u s , a, um, pret. f. de cabellos. CapUláUc r a dices , capilláto
cauesso. Tac folia, Plin., raicea, hojas de fibras del-
c á p e s s o , Ít, tei, ó ii 6 i, Ítum, ere, gadas y sutUea. = E q . Capillos habió
a. [do capío = coger]. Desear coger, ó endito.
apoderarse de algo, tomar, cibum, Cic, c n p i l l o r , óris, m . Serv. Especie de
oráculo interpretado de u n árbol con-
volver á, dirigirae, encaminarse, te do- aagrado al rayo.
c á p i l l o s u s , a, um. C. Aur. V. c a -
res, J/aiíout, Virg.; emprender, riam, pillatus.
curtum, Plaut.; cumplir, jusso, Virg.;
e á p í l l ü l u s , t,m. [dim. d
gobernar, rempUblíCatn, Cic ; inclinarao C o m . Gall. El cabellito, cabello pe-
á, tomar, aeguir, melióra, T a c — Ca-
queño.
ri, T a c , tomar el mando. C a p i l l u s , i, m . [form. dim. de la r.
seré magistrátos, id., encargarae de cap, de donde se derivan igualm. caput
y xetpctX'f)]. Cic. El cabeUo; El pelo y
ot, Just., dar la bataUa. Capt barba del cuerpo h u m a n o , y del de los
castris totaot et vigilem, Salí., velar dosemejante al cabello. — Capillos Vc\
noche por la seguridad de los campa- Apul., el adianto ó culantrillo de pozo.
mentos. Capessere inimicitias, T a c , crear- Xum comeré, Suet., ornare, ferro
se enemigos. = Eq. Capia, accipio, te- torqoire, Ov., tondere, adre, crispare,
neo, obtineo, peto, appeto, consector, as-
Plin;, frangiré, Sen., dore ligero rudíbus
sequor. capiltis. Sen., rizarse el cabeUo.
C á p e t u s , /, m , Liv. Capeto Silvio, C a p í o , is, cepi, captum, pare, a. [etim.
rey de Alba. inc]. Tomar, coger, saxa manu, Virg.,
C a p e o s tinus, m . Plin. Golfo do la fustem, Plaut., arma, Cic, ensero, Ov.
etc.; hacer prisioneros, duces belli, Cic;
C a p h a r e u s , o, um. Prop. Propio apoderarse de, tomar, orbem, Nep.; apre-
del monte Cafareo. sar, classem, naves, id.; atraerse, ganar,
C a p h a r e u s , i, ó eos, m. [KoKprjpeOs]. aliquem humanitáte, id.; cautivar, ganar,
Virg. Cafareo, monte y promontorio de nos poisis, pictüra, etc. Hor.; escoger,
Eubea. nnerum, etc. Ter.;
C a p n a r i s , idis, adj. f. [Caphareus], recibir, alvéus amnes, Ov.; dar entrada
Sen. Mujer perteneciente al monte Ca- á, navis undas, id.; contener, recoger,
admitir, azMlam ultima téUUS, Ov.; com-
C a p h a r n a e u s , " , um[Capharnáum], prender, judex oratidnem, Quint., spes
io, Cic; Uegar, arribar á, insolam,
C á p h a r n a ü m , f. Bibl. Cafarnaum, Casa., portutn, Cic; sacar, percibir, bina
ciudad de Palestina en Galüea. tálenla ex prcediis, Ter., nihil ex heredi-
C a p h e r i s , it, f. Plin. Isla del m a r táte, Cic; obtener, fructom, Phsed., di-
Egeo. vitias per aliquem, Nep., regnoio ab ali-
C a p h y a ? , árum, f. pl. Plin. Selva quíbus, Ov. — Senátum metus cepít, Liv.,
entró en miedo el senado. Cepi oblivio-
C a p i d a v a , as, f- Antón. Ciudad de ncm, Plin., me oblivio cepít alicüjus rei,
la Mesia inferior. Cic, m e olvidó de alguna cosa, ("apere
C a p l d ü l a , as, í. Prisc. [dim. de ionem, Plaut., aprovechar la ocaaion.
cápldullim, i, n. [de caput = ca- - r documintam ex alíquo, Cic, es-
beza]. Fest. El capülo para cubrir la carmentar en cabeza agena. Capera fu-
Csfes., huir. Capara temput adeüñ-
c á p l e n s , tis [part. pres. do capto]. di ad aliquem, Cic, aprovechar ol m o -
Adj. ¡líens,
mento favorable de hablar á una per-
Gell., animal capaz de razón y de ins- sona. Hannibal capilar . Liv.,
trucción. pierde un ojb Aníbal. I mbrís
c a p í I l a c e a s , a, >• us = ooinibus, Cic, paralizado de todos los
miembros. Captas luminíbus, Liv., ciego.
cabeUo; Aug. H e c h o de pelo como tren- Captus mente, Cic, privado de la raz^n,
za, etc. loco. Captus dulcedine vocis, Ov.,
f c á p i l l á g O , inis. f. [de capillus = tivado por la dulzura de au voz. Cave
cabello]. Tert. L a cabellera. ne capiaris, Cic, cuidado no te seduz-
can. Popüli quos díves Achata cepit. OT,,
 140 CAP CAP CAP
loa pueblos encerrados, contenidos en ¡ beza]. Feat. Capital, lo principal are Plaut., so cubreu la cabeza y beben.
la rica Acaya. '•/ i illa capit,una deuda, de una renta; (í) Capitación. Y- el sig.
t¿uint., cuanto es capaz de entender ó cápltátlo, ónis, f. [de caput = ca- C a p í t ú l u m , í, n. Plin. Ciudad del
comprender aqueüa edad. Capera rem- beza]. Ulp. Capitación, repartimiento Lacio.
publícam, mayistráium, etc. Liv., entrar de tributos por cabezas. cápituui ó c á p e t u w , i, n. [xamr
en la dirección y gobierno de la repú- caplta tus, o, um [de caput = ca- x¿v], Vop. El pienso ó pasto de laa
blica, de uua magistratura, etc. Capare beza]. PUn. Lo que tiene cabeza ó caballerías.
inimicitias, Ter., crearse enemistades.cepa. — Capitátut clacos, Varr., clavo caplátor, sinc por capulátor,
Odíutn tui cepit Philuitutnam, Ter., de Filu-
cabeza. Copitáta vinca (por opoa. á Inacr.
mena te ha cobrado aversión. C i. Col., viña cuya cepa engorda i cap I u m , aínc. por capulina.
autora Aurelios, Salí., enamorado de Au-por no dejarla extender loa brazos. Gloaa. Isid. Cable, amarra.
relia. Capta, Ov., sobrenombre de Mi- caplteeensi ó capite censl, c a p n í a s , ae, m. [xcatvíac], Plin,
nerva. Capera conátum, Liv., hacer un orum, m. pl. V. caput. Jaspe oscuro y como ahumado; Pliu.
esfuerzo. Capí religió na, id., hacer es- Capltellum, /. n. [dim. do caput]. Piedra, especie do las crisolitas; PUn.
crúpulo de conciencia. = Eq. Accipio, Plin., cabeza pequeña; pliu. El capitel Una especie de vid.
samo, assujHO, prebendo, prenda, compre- de la columna; La cabeza ó la parte c a p n l o n , íi, n. [xsntviovj. Plin. La
heudo; feror ; decij donde la aguja tiene el ojo; Hier, fumaria, planta.
capío, ónis, f. [de capia = coger]. Punta de uu tallo. capnitcs, as, m. Plin. V. ca-
Paul. Jet. El acto de coger ó tomar; La t capí til a* I u m , ii, n. [de capot = pnías. _
usucapión. cabeza y lavo = lavar]. Isid. El acto c a p m t i s , tdis, f- [xaicviTLc], Plin.
capis, idis, f. [de capia = caber?]y electo de lavar la cabeza á loa niñoa La capnitit», cierto género de Gazmia.
Varr. Taza ó eueuco de dos asas de en cuanto acaban de nacer. c a p a o s , í, f. Pliu. v. capnlon.
gue usaban eu los sacrificios. CapitínuS, a, um. Cic. De Capicio, capnuaiargos. V. a c a u n a -
C a p i s s a , as, f. Plin. Ciudad del ciudad de Sicilia. inarga.
Asia eu la Paropamisa. capí tí u m , íí, n. [de capia, seg. C a p o , onis, m. Mart., y capas, i,
Capísséne, es, f. Plin. País cer- Varr., quod capit pectus]. Varr. El pa-m. [ttdicujv], Varr. El capón (dícese
cano a Capisa. ñuelo que se ponen al cuello las mu- de los hombres y de los animales, aun-
capiSSO, is, iré, are por capes- jeres ; Hier. El cueUo ó tirilla de la tú- que se llama así con especiaUdad al
so, Pacuv. nica talar de los romanos, ó camisa. gallo capón).
capistellam, i, n. Not. Tir. Dim. Caplto, Ónis, m. [do cuput = ca- C a p o r í , orum, m. pl. Plin. Pueblo
de eapistrum. beza]. Cic Cabezudo, de cabeza dis- de la Tarraconense.
capisterluní ó cáphisterlum, forme; Cat. El sargo, pescado domar; C a p o t e s , os. m. PUn. M. do la
íi, n. Col. El cribo ó amero para lini- El mugil ó mujol, peacado de mar y de Armenia.
piar trigo, eebada, etc. rio (V. inugil); Sobrenombre romano c a p p a , n. indecl. Aus., Isid. Letra
caprstrat us, o, um, part. p. de de los Alarias y Sestios; Macr. Lucio del altabeto griego.
Capistro, os, ore, a. [de copistrumAteyo Capitón, escritor antiguo. C a p p a d o c e s , om, pl. m. [Cappa-
= cabestro]. Embridar, llevar del ca- Capitollas, adis, f. Antón. Ciu- docia}, Liv. Cupadocioü, habitantes do
bestro, jumenta, Col.; Ugar, atar, vites, dad de la Celia Siria; adj. f. Inscr. De la Capadocia.
id. (se us. más bien en pas.). = Eq. Capitolias. C a p p á d o c l a , os, f. [KairicoSoxca].
Capístrum ímpóno, vites alligo. capítolinus, a, uro [de capitoliumPliu. Capadocia, reino del Aaia menor.
cápistrum, í, n. [de capta = co- = capitolio]. Virg. Capitoiino, del ca- C a p p á d o c í c u s , a, um, Inscr, y
ger]. Varr. El cabestro que ae ata á la pitolio. — Capítolinus cullis, Mart., elC a p p a d o d u s , a, um, Plin. y
cabezada de la caballería; CoL Cordel monte Capitoiino. Do pes capitoiino , C a p p á d ó c u s , a, om, Mart. ó
con que están atadaa las vides. Mart., banquete que se le ofrecía á Jú- C a p p á d o x , Seis, com. [Cappadocía].
? Caplta, as, í. Ov. Sobrenombre de piter eu la ceremonia del lectisternium. Hor. El, la, ó lo que es de Capadocia;
Minerva. Capitoiino quercus, Juv., corona do ra- m. Pliu. Kio que dio nombre a la Ca-
Capital, átis, n. [de caput = ca- mos do encina destinada al vencedor padocia.
bezaj. Varr. Capillo con que las sacer- en los juegoa capitolinoa. Capítol mu ? cappa?, árom, f. Fest. V. c a m p e .
dotisas Be cubrían la cabeza en los pal mata, Vop., toga bordada de palmas C a p p a g u m , i, n. Plin. Ciudad de
sacrificios; DeUto de pena capital. que recibían los cónaulea en el capi- la Bética.
Capital ía, ce, i. Plin. Montana de tolio de mano del emperador. C a p p á r a , a; f. Apul. La verdo-
la india. Capítolinus, i, tn. Julio Capito- laga, planta.
capílalis, e [de caput = cabeza], iino, uno de loa aeia eacritores de la cappári, n. indecl. Cela, capper,
Cic Capital, lo que pertenece á la ca- historia auguata, ó de laa vidas de loa eris, n. Pall. y cappárls, is, t
beza, aquello en que va la vida ó la emperadores romanos. Plin. [xáTtrcotptc ó xaínnapi]. La alea-
Jnueríe. — dversorius, Cic, CapitollUUS, i, m. Liv; Sobre- parra, mata que produce laa alcaparras.
.'o capital, mortal, irreconciliable. nombre romano. < a p r a , 03, f. [decape/]. Cic La
alis i o cus, Feat., bosque sagrado, Capitolium, ii, n. Plin. y capí- cabra; Hor. Eatrella fija de primera
cuya profanación tenia pena de muerte. tolla, órum, a. pl. [de caput = ca- magnitud.— Copra olida, Hor., el olor
Cupitatís morbus, Cela., enfermedad mor- beza], Virg. El capitolio, fortaleza y dol audor de los sobacos. Capratpatita,
tal. Capitálts scriptor, Cic, escritor templo de Júpiter en Roma construida Liv-, comarca de Boma donde desapa-
compendioBO de sumarios ó epítomes. en el monte Capitoiino; Suet. Nombre reció Bómulo. Caprafera, Virg., cabra
lies atdet, l'laut., casa donde se ha que otras ciudades dieron á sua íorta- salvaje. Copra, Varr., aobreuombre de
cometido un delito grave. Capital' lezaa ó á BUS más famosos templos. los Anios.
guaestiónes, Cic, materiaa, causas crimi-Capitoliit (ín) ómnibus, Arn., en todos e a p r a g o , inis, f. (Uamado también
nales. Capitula ingenium, Ov., ingeniolos templos. cicer ctjiumbiitoni). Apul. Escarola sil-
muy agudo y sutil. Capitule judi\ capitulan!, m. pl. Symm. V. ca- vestre ó achicoria.
Paul. Jet., juicio, sentencia de muerte. pitularii. C a p r a r i a , ce, f. Plin. Isla del Mo-
Capitdlis homo, Cic, hombre capaz de Capitulare, is, n. [de eopitülum:diterraneo; Una de laa Canarias.
todo, malvado. Triumviri capitales. V. est. pal.J. inacr. Capitación; Isid. Capraríciisis, a [Capraria]. Plin.
Salí., triumviroa del crimen (esto es, ofi- U n adorno ó aderezo de la cabeza. Lo que es de eata isla.
ciales que tenían á su cargo la ins- Capitülarll, órum, ni. pl. [de capi- caprarias, a, um [de capra = ca-
pección y vigilancia de las cárceles, y tülom: V. est. pal.]. Cass. Los cobra- bra]. Varr. Perteneciente á la cabra.
la ejecución de las sentencias que pro- dorea de tributoa. cáprarlus, íi, m. [do capra — ca-
nunciaba la sala del crimen). Capitdlis cápltülárlus, a, um [de eopitülum: bra]. Varr. El cabrero.
, Cic, discurso incendiario. Capi- V. est. pal.]. Cod. Theod. Lo concer- C a p r a si a, as, f. Varr. Isla cerca do
est, Plin., va en esto la vida; Cic, niente á loa recaudadores do las rentas Córcega. V. C a p r a r i a ; Plin. Nom-
es un delito atroz. Capilále odium, Cic,fiscales bro do una de las embocaduras del Pó ,
odio profundo, de muerte. Capitdlis re- cápltulatim, adv. [de capitulan,: Peut. Ciudad del Abruzo.
dil us Antoníi, Cic, el funesto regreso V. est. pal.]. Cora. Nep. Por capí- c a p r e a , os, f. [de capra = caoraj.
de Antonio. Capitálts hostia, Cic, ene- tulos. Plin. La cabra montos; Varr. Bel
migo encarnizado. Q u i q u e , n o n . cápitúlatus, a, om ¡;dc eopitülum:de la vid.
paruérlt. capital, esto. Cic, la V. est. pal.]. Cels. El que tiene la ca- C a p r c e , árum, f. pl. Tac La isla
desobediencia tendrá pena de la vida. beza, pequeña. de Oapri cerca de Nápolea.
Gapitálem fruudem admittire, Cic, ha- Capitúlennos, íum, m. pl. Paul. Cápreensis, e [Capreat}. Suet. Na-
cerse reo de un crimen capital. Copi- Jet. Pueblos del Lacio en loa confines tural de Capri.
talíum rerum vindíces, SaU., los ejecu- de loa hernicos. caiueida, at, f. Cat, Capreida, la
tores de la justicia. In rerum capifa- capit ti Ium, í, n. [dim. de caput = yerba caprifolio.
liurn quasstiontbus, Cic, en las cuestio- cabeza]. Plaut. Cabeza pequeña; Vitr. El c a p r e ó J a , as, f. [dim. do coprio].
nes relativas á los asuntos capitales. Capitel; Tert. Capítulo, argumento, suma- Not. Tir
Capitali joco, Cic, por un beUo chiste.rio de un libro ; El capítulo, el cabildo ; cápreolátim, adv. [do capreotut
m copitoliórein
capital].
quecápltállter,
cápitaríum,
no hayPlin. j. adv.
azote íi,
Capital,
más n.pr.item,
[de
[de que.quam...
mortalmente.
capitdlis
funestocaput .. = Ley
= ca- Cic,
una ógranada.
parte la
Capitülum
CoL, ella.
malí — de
docabecita
Opcr'to
punid,Capitülum
un
capitulo
Cels., sar-
sarmiento.
granito «lo= capreolus
bii renuevo]. Apul.
do dondo Intrincadami
ó capri<>9
ee deriva
M. c\ m\iU ,
piía}.
 CAr CAP CAP 141
Virg. El cabritillo monten ¡ Varr. El libros, papeles ú otraa cosas. — Homo mores nosos, Plaut.; buscar, vuloptá'
renuevo de La vid, ei pámpano; Colum. I prov.). Sen., el que no tem . ot. Cic.; acechar ,
escardillo para mover la tierrs > lim- piensa m&fl qm'en BU adorno y limpieza. casíóneni, Suet.; espiar, buscar, ten,¡ais
piarla. capsus, 1, m. [de capsa : V. est. pal.]. ,'uint.; sorprender,
caprieornus, t, m. [de caper y Vitr. B!l asiento de loa que van en coche ; Liv. — Captare], •.•an,. Virg.,
¡ Macr. Kl Capricornio, déi Vell. El aeto ó aprisco donde se eu- tomar el fresco á la aombra. Captara
Bigno del lodiaoo. cierran animales. ts, Col., reconciliar el sueño. Ca-
4-apríficalio, onis, f. [do capri- C a p t a , as, f. Ov. Sobrenombre de ptare auram patülis naríbus, Virg., res-
v. est. pal.]. PUn. VA modo do Minerva. pirar ensanchando las naricee. Ca-
haeer loa bigOB ailvetítroa buenos para eaptabílis, e [do capto: V. est. pal.].ptare auctoritátem coníimptu
comer. Boéth. Aceptable, admisible. t¿uint., querer darse importancia des-
cnprífico, at, an- [de capn S cáptatela, as, f. [de capío = cogerpreciando : á los demás. Pedes
= cabrahigo]. Plin. Cabiabigar, hacer otros loen spectatela}. Tert. La acciónciiiooi, Plaut., el vino entorpece laa pier-
sartas de higos machoB, y colgarlos en de tomar 6 agarrar. naa. Volt te captare, Cic, quiere enga-
la higuera hembra para quo lleve el capta tío, ónis, f. [de capto = to- ñarte. — Eq. Allicio, aocüpor, observo,
fruto aazonado y dulce. mar]. Plin. La acción de tomar, ó el consector, peto.
cnprificaH, i, f. [de caper yjicusl.deseo, diligencia, cuidado de tomar, de- f c a p t o r , Óris, m. [de copio = co-
Ter. Kl cabrahigo, biguera macho sil- sear y solicitar. — Captatio oerbórum,ger]. Anthol. El que caza algo.
vestre ; met. Pera. Ciencia improvisada Cic, la afectación ó crítica de ir esco- t Captrljt, ícis, f. [de captar : V. est.
<4ue nace por ai nÚBma como el cabra- giendo laa palabras. Captatio testan pal.]. C. Aur. La que arrebata ó debi-
higo). Plin., la industria y vigilancia para que lita laa fuerzaa.
c n p r í g e n u s , a, um [de caper y uno deje á otro por heredero. c a p t u r a , as, f. [de capia = coger],
gigno = engendrar]. Plaut. Engendravlo captator, oris, m. [de capto = eo- Plin. La captura, el aeto de tomal
de una Cabra; ni. pl. Att. Los aátiroa. ger]. Liv. El que con gran cuidado coger; Suet. La misma presa qui
caprile, is, n. Lde caper}, Varr. Elprocura halagar y atraerlas voluntades coge; Suet. El aalario, paga ó ganancia
establo de laa cubras. de otros como quien anda á caza de de algún oficio bajo; Sen. La limosna
CnpriinulguS , i, m. [de capra y ellas. que recogen loa mendigos.
i = orueuurj. Cat. El que mama captatorias, a, um [do captator: CaptuS, a, om, part. p. de COpío.
ii ordoña laa cabras; Püu. La chota- V. est. pal.]. Paul. Jet. Perteneciente al Captus, ús, m. [de capío — coger],
cabras, ave uueiurna. cuidado ó industria de hacerse heredero Plin. La toma, la acción de tomar.
C a p r i u e u s , *. m. Suet. Nombre de alguno. Capacidad, talento natural; La condi-
dado a 1 iberio por au afición á la isla captatrix, ícis, f. [de captator: V.ción ó eatado, Fest. El sitio señalado
do Capri. est. pal.]. Apul. La mujer intrigante para sacrificar en él. — Uaptu*
capri m i s , o, om [do caper}. Cic. que capta las voluntades. digitórom, Plin., lo que se puede co-
Capriuo, de cabra. — Hixdri de lana captatus, o, um. Part. p. de capto. ger con tres dedos. Pro capto rerum,
caprina (adag.), Hor., reüir, armar una t captensüla, a>, f. [captio = fa-Amm., según el estado de las cosas.
dibputa aobre uua friolera. lacia]. Capel. Sofisma, falacia, engaño tit est captus hominum, Cic, según la
capriola, capriolus. v. ea- de la dialéctica. inteligencia de los hombrea. &go, peo
preola, capreoluN. captentula , a?, f. [de captio = meo, dixerim , . . Apul. yo, en mis
eaprípes, idis, com. [de caper y pesfalacia]. <flo83. Isid. Ardid, artificio; cortos alcances, diría...
pié]. Prop. El que tiene pióa de Acción de tomar ó agarrar. C a p ü a , os, f. [Kanún]. Liv. Capua,
cabra; m. pl. flor. Loa Batiros. captio, onis, i', [ile copio = tomar], ciudad do Italia en el reino de Nápolea.
Capri us, ii, rn. Hor. Nombre de Plaut. Falacia, artificio para coger á r C a p u a n u s , o, um, Cic. y
varón. uno y engañarle; Gell. La aprehensión C á p u e n s i s , a [Capüa], Capuano,
cnprona? coma?, f. pl. [de caput = ó acción de tomar; Cic. Pérdida, daño, de Capua.
cabeza y pronos = inclinado.] Apul. perjuicio. — Captío dialéctica, Cic, so- capilla, os, f. [dim. de capi |.
1,0a cabellos quo caen aobre la fronte á fisma, paralogismo, Captio in verbit, Varr. Vasija ó tinaja usada en los mu-
modo de penacho; El penacho que cae Cic, ambigüedad, juguete de palabras. linosw del aceite. V. capulator y
a algunos anímalos aobre la frente. V, met. Captio odóris, Lact., acción de olercapulo.
amia?* una cosa. Nihil ín ea re captio est, capüláris, a [de capülus = féretro].
Lucil. Del féretro ó ataúd. — Capu-
Caprotilia, ce, f. Varr. Sobrenom- Plaut., en esto no hay el menor engaño.
bre de la dioaa Juno. Incidiré in eoptiónem, Dig., caer en laláris senex , Caecil., homo, Plaut.,
hombre ó viejo que está con un pié
i'aprótiiue nones, f. pl. Varr. No- red , en el lazo. Ne quid captioni mihi
nas dol mea de Julio consagradas a sit, Plaut., para que no me pare ningún en la sepultura.
perjuicio. capulator, Cat. y Bine caplá-
.limo; Lia on que laa criadaa de Koma
celebraban un sacrificio debajo de uu captióse, adv. [de captiosus — fa- tor, óris, m. [de capülo: V. eat. pal.].
laz]. Cic Sofísticamente, con designio Inscr. El que desocupa una tinaja de
cabrahigo.
de coger á uno, de sorprenderle cou aceite para echarla en otra; Xrasegador.
r c a p r ü g l n e u s , ó cnprüglnus,
CapíllatuS, a, um. Inacr. Armado
o. un, Ldc caper y gigno — engendrar],engaño.
Macr. Le bicerra, corzo. captiosus, a, um [de captio = fa- de una espadilla.
'rcapalicas, i, m. GeU. Eapecie de
r capr u n c u I u m , i, n. [de caper, lacia]. Cic Capcioso, falaz, artificioso;
Perjudicial, dañoso. captioslor, embarcación.
aeg. \ ua., quuií capri figuran* ra/erat}.
—issímus, Cic. c a p ü l o , as, are, a. [de copula =
k est. S asija de barro.
vasija.]. Traapasar de una tinaja á otra,
c a p s a , at, i. [jutya]. Cic. La caja, t captíto, as, are, a. Apul. Frec de
capto. otium, Cat.; [de capülus ó capütum =
cesta, arca; Juv.' El vade en que los
captiuncüla, at, f. [dim. de captio}. cuerda] coger, prender, juvincos (más
estudiantes Uevun sus libros. Capsa, SaU.
Cic Agudeza sofística. bien en pas.), Col.
Ciudad de Numidia; Otra en el Bi-
zucio, región africana. captiva, at, í. [de captivos = cau- cápüiuul, i, n. Fest. y
C a p ü l u S , i, m. [de capia = coger].
capsaces , ef . m. [xa^aíxí)?]- Hier. tivo]. Ov. Cautiva.
Vasija para aceite. CaptTvatío, ónis, f. [de captivo = Fest. Féretro, ataúd; Cic El puño de
la espada; Ov. La esteva del arado;
capsaría, at, f- [de capsa = arca]. cautivar]. La. acción de cautivar. Cass.
Inscr, La que en los baños guardaba fCaptlvator, aris, m. [de captivoIsid. Cuerda.
= cautivar]. Aug. El que cautiva ó C á p u s , i, m. Varr. V. c a p o .
las ropas.
caput, itis, n. [de la r. cap, de donde
capsaríus, íí, m. [de capsa: V. est. hace cautivo a otro.
pal.]. Suet. El siervo ó pedagogo que Captivatus, a, um. Part. p. de cap- se deriv. tamb. capillus y xecpaArJ. Cic.
tivo. Prosp. La cabeza, la parte principal del cuerpo;
Lleva los libros en el vado al muchacho
Á quien acompaña á la escuela; Paul. eaptTvitas, átis, f. [de captivas =Origen, autor, causa; Punto principal,
cautivo]. Cic. Cautividad, privación lo primero , lo máa importante de un
Jet. El capearlo, el que en los bañoa
guardaba la ropa á loa que eutrabau á de la libertad, esclavitud, servidumbre. negocio; Capítulo, aumario, compendio;
— Captivífos Áfricas, Flor., conquista Proposiciones, máximas, conclusiones ;
tomarlos ; Dig. El comisario de guerra
del África. Captivitas oculórum, Apul., Elfin; Capital, auma principal; El cabo;
ó ol contador militar.
Ca?a. La embocadura; Liv. El gefe;
capsella, os. f. [dim. de capsa}. pérdida de la vista.
Ulp., Petr. Cofrecito; Hier. Coche ó captivo, as, are, a. [de captivo* =Plaut. Principio; Ter. Conductor. —
cautivo]. Cautivar, hacer prisionero, Audax caput, Virg., valiente soldado.
carruaje muy ligero.
Capot libarum /acare, Cic, dar á uno
C a p s e n s e s , ium, m. pl. SaU. Habi- aliquem, Hier. (lat. eccl.). — Captícat la-
tantes de Capsa en la Numidia. mina soinnus, Aleim., cierra los ojos el libertad. Capitis causam orare, Cic, de-
fender en justicia una causa de pena
t c a p s i m , is, are. por e e p e r i m . sueño. Captiváre oculos , Ennod., Ue-
Plaut. varse los ojos tras de sí. = Eq. Capío, capital. Cap,tis conde tuna re, Cic, con-
CapSlS, CÍO. en lugar de C a p e si retineo, vincü), sub jugum mitto. denar á muerte. Capitis mino- , Hor.,
lis. loma ai qiuores. captivas, a, um [de captas de copiodegradado, privado del derecho de ciu-
Capsitálli, orum, pl. m. PUn. V. = coger], Cic, Cautivo, prisionero, es- dadano , desterrado ;• esclavo , privado
clavo; Ov. El prisionero de guerra. — de la libertad. Capite an¡oirire, Liv.,
Capsenses.
est.
copero,
t
ca cpal.J.
p
aspu
sloa,
Cat.
is.
,is,
as,
Enu.,
Elaxc
fvado
. [dim.
Plaut.
Plaut.
para
deen
poner
capsa:
lugar
loaV.
de sonitum
laqueo,
—
que
Captivas
c coger].
aae
p than
oaura
Tibull.;
, res,
as,
tomado
Tratar
odmóta,
are
PUn.,
procurar
al
do
[intena.
enemigo.
el
coger,
Liv.;
hotin,
de
percibir,
afectar,
roiücres
capto
loa despojos
persolvere
muerte.
a
Capíta
Capite
í el peligro.
proceder suo
da
Capite
innatos
,decarnere,
Sen.,
Capíta
expenderé
ser
criminalmente, silvas
Cic.,
condenado
Cic,
contraposnas,
condenado
,
tomar
Sen.,
á muerte.
sobro
alguno. la
Liv,,
á
142 CAR CAR CAR
cima de los árboles. Caput vitis. Plin., C a r a n t o n a s , í. m. Aus. Charento, donde arrancaban los caballos para
la cepa; Cic., loa brazos de la cepa. rio de 1 rancia. correr en el circo. — A oareeribus ad
Incol>, f . . . Hor., ¿estás en C á r a n a s . i, m. Liv. Primer rey de caleros, Cic, ad metas, Varr,, a calce
tu juicio? .. . Sentit te esse huic n Macedonia; Plin. Ciudad y puerto de la ad carceret, Cic, desde el principio al
put, Ter., reconoce que tú eres el autor Celia Siria. fin, de un cabo á otro. Aiti tándem.
de todo eso. Ht accusatori si Carastasei, órum, m. pl. Plin- carcer, Ter., di, pues, malvado,
demonstrare potirit .... Cic, lo impor- Pueblo del Asia. carcerálls, e, Prud. y
tante para la acusación está en pro- C a r a u s l u s , íi", m. Jorn. General careerarlus , a, um [de carcer =
bar . .. Caput Roma bein , Liv., Boma, galo-romano gobernador de la Bretaña. cárcel]. Plaut. Lo que pertenece á la
foco de la guerra. <¿uod est caput Epi- Caravántis, ídis, f. Liv. Ciudad cárcel ó prisión. — Carcerarius
cürif Cic. ¿cuál es el principio de de LUria. tus, Plaut., ganancia ó derecho del carce-
Epicuro? A capíte. Cic, desde el prin- C a r b a n i a , at, f. Mel. Isla cerca de laje. Non carecrarium appellávit, Donat-,
cipio. Sine capite manara res dicitur, Italia en el mediterráneo. no le dijo que merecía estar cu un ca-
Cic, corre la voz sin que se sepa el c a r b a s , as, m. [xipfiaz]. Vitr. Ellabozo.
autor de eUa. Capíta tignorum, Cass.,viento ábrego. c a r c e r a r i u s , íi, m. [de carcer =•
las puntaa de las vigas. Capíta rerum, c a r b n s e u s , a, um, Cic, Virg. cárcel]. Plaut. El carcelero.
Liv., las cabezaa del gobierno. Nec ca- carbaslneus, Varr. y c a r c e r é u s , a, um. Prud. V. car»
put, nec pedes. Cic, sin pies ni cabeza. c a r b á s l n u s , a, um [de carbasus]. cerarlus.
jecoris, Cic, la parte superior del Plin. De carbaso, linofinísimoque se c a r c h a r a s , i, m. [fcaprapíac]. PUn
hígado. Caput columnas, Plin., capitel dice fué haUado primero en España en U n pez, loraiamoque canícula.
de una columna. Caput faceré, PUn., la ciudad de Tarragona. C a r c h e d o n , ónis, f. [K^p/T^.V/)
acrecentarse , hincharse (hablando de C a r b a s n m , i, n. y c a r b a s u s , i. Plin. Cartago en África.
una herida ó de un divieso). Quof ea- m. f. y en pl. c a r b a s a , órum, n. Carctiedonlus, a, uut [Carcliid,^)
"•'ía, Hor., cuantos hom- [xapjiaoDí]- Plin. El carbaso, género de PUn. Cartaginés, de Cartago. — m. Piedra
bres existen. Caput carum, Hor., per- lino precioso; Lucr. El velo; La vela preciosa brillante, que con frecuencia
sona amada. Capíta conjuratíonis, SaU., del navio. se encuentra en el territorio de Cartago.
los gefes de la conjuración. Capot essa carbatína, os, f. [xappaxívr,]. Cat. Plin.
artis decire, Cic, que el punto princi-Zapato de los rústicos. carctieslum, U, n. [xvoyi^inj].
pal del arte consiste en observar las C a r b í a , os, f. Antón. Ciudad de Cat. La gabia del navio; Virg. Car-
leyes del decoro. Caput esse ad beaté Cerdeña. queaio ó carqueaia, vaso con asas, ancho
viven dum securitátem, Cic., que para Carbilesi, órum, m. pl. PUn. Pue- de boca y estrecho por el medio; Vitr.
vivir feliz es esencial la seguridad. Ca- blo de la Tracia. El cabestrante, torno de madera grueso
pot tatius Groados, Nep., la ciudad más c a r b o • Ónis, m. [seg. Ia. Vos. do con que se cogen laa áncoras y cabos
importante de toda la Grecia. In per- crema = quemar]. Cic. El carbón. — para tirar é izar laa velas, subir y bajar
ora'done decurrendum est per capita. Carbóne notare, Pera-, desaprobar, seña- cosas de peso en los navios.
Quiut., en la peroración se deben re- lar una cosa con carbón, como mala y C a r c h i , órum, m. pl. Plin. Pue-
correr ligeramente loe puntos princi- digna de evitarse. Cic. Carbón, célebre bloa cercanos á la Media.
pales. Deduciré de capite quod usürit orador romano; Cic. Cneo Carbón, C a r c T n e , es, f. [Kotpxíva], Plin. C.
pernumerátunt esset. Liv., rebajar delpartidario de Mario, muerto por orden de la Sarmacia europea-
capital lo que ae había pagado de in- de Pompeyo; Cic Otros del rjüsmo C a r c i n e s , as, m. Bio dol Abruzo
tereaea. 0, Tac, nombre. En el pl. Carbones, Cic. Trea ó de la Calabria.
abandonar la capital del imperio. A hermanos Carbón. carclnethron, i. n. [xapx£v»&p'»v].
primo capíte legit usque ad extra c a r b o n a r i a , as , f. [de carbo = car- Plin. La yerba sanguinaria.
Cic, desde el primer capítulo de la ley bón]. Tert. La carbonera, el horno carclnlas, at, m. [x'ypxmaq]. plin.
hasta el último. Capita aut n donde ae hace el carbón; La carbo- La piedra Uamada carcinia.
Plin., cabezas ó nave (juego de loa nería donde ae vende; Prisc. Título CaroinTtes slnus, m. Plín. Golf.,
chicoa como entre noaotroa el de cara de uua comedia de Planto. de Carcine en la Sarmacia de Europa.
ó lis, porque la moneda tenia las dos c a r b o n a r i a s , a, ant [de carbo = caroín lides naríum, n. [xapxivújSa;].
cabezas de Jano por un lado y la proa carbón]. Aur. Vict. Del carbón. — Plín. El pólipo, dureza 6 callo que ge
de un navio por el otro). m negotiom exercire, tratarcria on laa narices, que estorba la res-
C a p y s , pos, Ó pgs, m. [KaieOc]. Virg,en carbón. piración y el habla.
Capitán troyano, compañero de Eneas, c a r b o n a r i a s , ü, m. [de carbo = c a r c i n o m a , átis, n. [xioxhomo].
fundador de Capua; Ov, Hijo de Asa- carbón]._ Plaut. El carbonero. Cels^ El cáncer, tumor maligno.—met.
raco, padre de Anquises ; Liv. El octavo c a r b o n c s c o , is, c^re, n. [do carbo Angostos tria ca re inoradla su a focara
rey de Alba. = carbón]. Carbonizarse, volverse car- solabat, Suet., Augusto llamaba de or-
C a r , aria. com. [Carta]. Ov. El bón. dinario (á Agripa y á las dos Julias)
Cario ó natural de Caria. C a r b o n i a n u s , a. um [Carbo], Dig. sus tres llagas,
C a r a , as, f. Cffis. Una especie de De Carbón, nombre de varón. c o r c i n o s . í, m. [y.apxívo<;]. Luc El
planta, quizá la misma que C a r b r ü s a , os , f. PUn. Isla del cáncer, cuarto signo del zodiaco. C o r -
Cara, ee, f. [xión = cabeza]. Corip. mar Egeo. cinos, f. Mel. Ciudad del Abruzo.
Cara, rostro. farbula, at, f. y C a r c i n u m , i, n. Plin. Promontorio
c a r a b a s , i, m. [xd papos]- PUn. El C a r b ü l o , onis, í. Plin. Ciudad de de la grande Grecia.
cangrejo de mar ó langosta; Isid. La la Botica. C a r c i n u s . V. C o r c i n o s .
canoa de mimbrea ó juncoa, y cubierta carbuncülfitlo , ónis, f, [de car- C a r d a , ae, f. Tert. V. C a r d e n .
de cuero. búnculo: V. est. pal.]. Plin. El acto de C a r d u c e s , um, m. pl. [KdpCaxsc].
c a r a c a l l a , as, f. Hier. y cara- abrasarse la tierra ó las plantas con Nop. Milicia peraa tan valiente como
cal lis, is, f. [pal. gálica]. Casaca, el mucho calor ó hielo excesivo. ladrona.
casacon ó capote que dio renombre de c a r b ú n c u l o , as, are, a. y C a r d a l e n a r e g l o , f. Plin. Parh
Caracalla al emperador Valerio Anto- c a r b u n c ü l o r , áris, ari, dep. [de de la Arabia.
nio Basiano por haber repartido mu- acütus: dim. de carbo = carbon- c a r d a m i n a , as, f. [r.nyj^ixv/^]. Apul.
chos entre la plebe, y mandado que se cito]. Ahornagarse, abraaarao con el Anapelo ó aconio, yerba.
le presentasen con ellos. mucho calor, hielo 6 viento. C a r d a m l n e , es, f. Plin. lela core;.
C a r a c á t e s , um 6 ium, m. pl. Tac. c a r b u n c ü l o S U S , a, um [de car- de la Arabia feliz.
Pueblo de la Germania, búnculos: V. est. pal.]. Col. Abundante c a r d á m ó m u i n , i, n. [xcrp'WfKuu-ov].
c a r a d r u m , l\ n. Apul. Pez desco- de carbón, quemado, abrasado. Cels. El cardamomo, planta.
nocido. c a r b u n c ü l u s , i, m. [dim. de aareo], c a r d a m u m , f, n. [xuy^.u.'n]. Apul.
carafi^offos, i, f. [x°p*7»7¿c;j. Apul. Ad Her. Carboncillo; Plin. El car- El mastuerzo, yerba.
Laureola, planta. bunclo, piedra preciosa; Cels. El car- C a r d a m y l e , es, i. Plin. Cardamila,
C á r á l C S , um, t. pl. Liv. y bunco, tumor 6 postema; Vitr. La tierra ciudad del Peloponeao.
Cárálls , it, f. [KcípaXi<|. Claud. negra y quemada con el sol. C a r d a v a , as, f. Pün. Ciudad de la
Cagliari, ciudad capital de la isla de C a r c á s o , Cees. Carcassío, Peut. Arabia feliz.
Cerdeña; m. Sil. Nombre de varón. C a r c a s s o , onis, f. Antón, y C a r - C a r d e a , ú?, f. Aug. Diosa que pre-
Cárálitani, órum, pl.m. [Cardlis],c a s s o n a , os, f. Greg. V. C a r - sidia á las puertas.
Cffis. Habitantes de Cagliari. eassam. C a r d l a , as, f. plin. Ciudad del
Cáralltánus, a, um [Cardlis], Liv. Careassins, a, um, y Quersoneao de Tracia.
De la ciudad de Cagliari. Careassónénsls, <\ El natural de c a r d i á c e , es, f. [xopoiaxfo7}. Isid.
Caralitís, is. f. Liv. Pantano de Carcasona. Cardialgía ó dolor de estómago.
Licaonia. C a r c á s s u m , /, n. Plin. y C a r - cardiácus. o, o,a [xooStaxít]- Cip,
C ñ r a m b l c u m , i, n. Mel. y cassona, as, f. Greg. Carcasona, ciu- Cardiae" . «1 que padece dolor do esto-
C á r á m b i s , is, f. [Kt*pau.ptc]. Plin. dad episcopal de Languedoc mago ó mal de corazón; Lo que per-
Capopisello, promontorio de Paflagonia. Carcathiocérta, at, f. Plin. C. tenece al estómago ó al corazón, a sua
C arrDe enfermedades ó remedio.-. — Cardi
Plin.
Pueblo
Escitia
C áacerca
mmi
CaranTtis,
a btuas? i,slos
Canaria,
de ,
la is,
ídis,
árom,
ciudadfadj.
.de Plin.
Hircania.
montespl.rifos.
la
m. R. de la malvado
[Kop-nvrrtcJ,
Armenia.
Avien. de la Cic.
Armenia.
encarcelado
nar].
carcer, yLadigno
eris,
ó cárcel;
preso;
de
m.la
Virg.
Tert.
[de
cárcel;
coerció
El Cic
sitio
hombre
—de
Elrefre-
Cardia.
enfermedad
Car ts,
d im.a ndel
Cela.,
u s ,corazón
flaqueza,
a, u,ó del
n. Nep.
estómago.
debilidad,
Do
 CAR
c a r d l m o n a (átii ó mf) n. ó f.
|. 0. A ur. Dolor de estómago.
cardinal!*.
olo]. Vitr. Lo que pertenece al qui
; [nal , principa] , fundamental. —
Serv., los cuatro vien-
tos cardinal
los números i >rdinalea; suat. m. L. M.
Cardenal. "
rcardínñliter, adv. [de earó
Un s En primer lujjar ó
rango. — Cardin ilíter prauidere, Firm., sospe caret, nunquam indiget, Sen., la varón. Prisc
ocupar el lugar maa distinguido.
c a r d í n a t u s , a, um [de cardo —
quicio]. Vitr. Metido, encajado en otro.
e a r d í n e u s , a, um [de carda =
quicio], v c n r d i n a l l s . — I
mültut • Beptim. , ruido que hacen loa
quicios de 'aa puertas.
c a r d í s c e , es, f. Plin. Especie de
turquesa fl molde ; Piedra pjrecioSft,
llamada también •' urdía.
c a r d o , tais, m. [IB. V O S . BO Inclina
A error que procode de xpa$auj = sacu-
, oltour, agitar]. Virg. El on
la parte de la puerta fl ventana en que
entra el eepigon del quicial, y en
se mueve y revuelve; Vitr. L a mecha
de un madero que encaja en la muesca
ó cotana de otro; Hor. El clima, el
país ; Hyg. Línea de un polo á otro,
del mediodía al septentrión; PUn. Sonda
que corta una tierra, Umite. — C
ret, Cic., la dificultad, el punto princi-
pal, lo eaencial de una coaa. Cardo
rtritous, Sen. tr., la extrema vejez,
el fin de la vida. Cardo anni} Plin.,
el aolaticio estival ó del estío. Cardo
temporum, Plin., las cuatro estaciones
del ano. Eóos cardo, L u c , el oriente.
Ventura est ad rei cardínem, Arn., ho
abi el hito de la dificultad.
C a r d o , ffníf, f. Liv. Ciudad de la
España ulterior.
C a r d ú c h i , Srum, m. pl. plih. Pueblo
á la orilla izquierda del Tigris.
c a r d u é l l s , it , m . [de cardüus =
cardo: quod carduorum semine it
pascdtur, dice Isid.]. Plin Elaveacan-
tilidia.
c a r d u e t u m , i, n. [de cardüus: V.
est. pal.]. Pall. Alcachofal, tierra plan-
tada de alcachofas.
« a r d a s , i, m. Veg. y cardas, ús, Higo seco que viene de Caria; Plin.
Diocl. Lo miamo que
c a r d ü u s , i, m. [aeg. Vos. de caro, ?cárlcéus, a, um. Non. V. ca-
is = cardar]. Virg. El cardo, legum- riosas.
bre conooida. — Cardüus benedictos,
el cardo santo ó bendito , aegunda es-
pecie de cártamo aUvestre, ó cardohuso.
Cardüus fullonum, ó Veneris, la carda, casos caries, cariem, carie], Cels. L a
la cabeza de la yerba cardencha. Car-
ttéllátus, el cardón, cardo grande vini, Plin., el m o h o ó m a p a del vino.
que nace en loa campos. Cardüus acule-
Stus , la alcachofa cultivada y comes-
tible.
C a r d y t e n s e s , ium, m . pl. plin.
Nación quo ocupaba una parte de la
Siria. (
care, adv. [de carus = caro]. Ció.
Cara, costosamente, á gran precio. Cft- quasi currina]. Cic La quilla de la
rliis. Ció. -issíme, Sen.
C a r e c t u m , i, n. [de carex = car-
rizo]. Col. El carrizal.
carenarla, as, i. [de carenumj V,
est. pal.: se ent. olla]. PaU. El vaso en casas cuyos techos se parecían á las
que se hace el conocimiento de vino.
c a r e n d u s , a, um [part. f. pas. de
Careo]. Ov. Do que importa estar
privado.
C a r e n e , es, f. Plin. Ciudad de la
Eolia ó de la Misia.
C a r c n s e s , ium, m. pl. PUn. Habi-
tantes de Cares.
Carcnsis, e. Inscr. De Cares, ciu- carino.
dad de la España Tarraconense.
Carentini, V. Sarentini.
C a r e n t o n u s . V. C a r a n t o n a s .
c a r e n n m Ó c a r w n u m , i, n.
[* ', ivov], Pall. Vino dulce cocido dePlin., embarcarse (se dice de ciertos
manera que de tres partes queden doa.
c a r e o , as, riH, rttum, rere. n. [ae como de una barca). Carinátum pecios,
refiere etimologic. á xstpcu = traaquüar,
devastar]. N o tener , carecer ,
Hor.; estar libre de, i-iint.,
dolare, /ebri, Cic; estar destituido, dar]. Decir palabras injuriosas (aolo
commüni ssnsu, Sor., pudóre, etc. Ov.,
no presentarse en, estar ausente de, pa-
CAR CAR Hr>
trtá, T a c , foro, sanátu, C i c ; estar pri- Chartee carinantes, Enn. , escritos satí-
f
vado, ic, hanóre, Ov., ricos y mordaces. V. el anter.
1 lur, ote ; pa- teárint. are por careant. Plaut.
sarse sin, abstenerse de l'laut., C a r i n t h l a , os. f. Plin. Carintia,
/ aliquo, Lucr., /aauli
provincia de Alemania.
'i, Nep, — (¿OCB ora caret
nostrof Hor., ¿en qué región no se ha Cariutliíus , a, um. Plin. Lo
derramado nuestra panj que pertenece á Carintia.
ventis, id., en aquella ribera no azotan cárínüla, at, f. [dim. de ca.
los vientos. Corara arte oratoria, Quint., Diom. Barquilla.
no poseer el arte oratorio. Carera li- t a n 11 us , i, m. Nemes. Uno de los
baos patria, Cic, estar voluntariamente hijos del Emperador Caro; Nombre de
fuera de au patria. Valuptáte virios
virtud está falta muchaa vecea de pla-
C a r i o , as, are, n. Capel. V. oa-
cer, pero nunca le necesita. (Con gen.) ríans.
Toi ral, Ter,, tenía que de- c a r i o , is, Íre, Gloss. Isid. V.
jarte. (Con ac). Id quod amo cario, caro , is.
Plaut., estoy lejoa de lo que a m o . Pá-
? Cariosuelites, um, m. pl. piin.
renles meas cario, Turpil., estoy privado V. Curiosolites.
de la vista de mis padrea. Aditu caren-
cárlosüs, o, um [de caries = car-
tía saxa, Ov., rocaa inaccesiblea. = Eq.
Vaco, vaco, dese'ror, ab-
coma]. Colum. Carcomido, podrido,
sum, privar, egeo, indígio. Ueno de gusanos.
f c a r é o r , iris, ari. Dep. are. por C a r i peta, ce, f. Plin, Ciudad de
c a r e o . Priac. la Arabia feliz.
C a r e s , um, m . plur, Virg. Loe na- C á H s , Ídis, f. [xctpíc]. Ov. La lan-
turales de Caria.
gosta ó cangrejo de mar.
f c á r e s c o , is. Íre, si. Not. Tir., Gloas. Carlsla, as, í. PUn. Ciudad de la
Phiiox. C o m o c a r e o .
Botica.
C a r e s u s , i. m . Plin. Río do la
Troa CarisíaeuS, a, um. Inscr. De
C a r e t h a , as, f. Plin. lela cerca de Garisia,
la Lycia (la miama que Dionysia). Carislus. V. Charislus.
C a r e u m , i, n. [xdpo?]. Plin. L a al- tcarlssa, as, f. Luc, Feat. Mujer
carabea, planta.
astuta; Glosa. Isid. Criada embustera,
c a r e x , ícis, f. Virg. El carrizo. engañadora. V. Carisla. (?)
C a r f u l e n u s , i, m . Cic N o m b r e de
C a r l s s á n u m casi el Ium, n. PUn.
u n Senador.
C a r l a , at, f. [Rapice], Plín. L a Ca- Pequeña ciudad de Samnio.
ria, provincia del Asia m e n o r ; Ciudad Caritas , atis, f. [de carus = caro].
del Peloponeso. Cic La carestía, el precio subido de
laa cosaa; La falta y penuria de alguna
C a r i n a d a . V. C a r y a n d a .
fcárlans, tis, part. de cario (ain coaa, y eapecialmente de los granos.
uao). Capel. Como cariosas. (fig.) La grande eatimacion ó aprecio
Cariota?, árum, m. plur. Los ha- quo ae hace de una coaa , y de conai-
bitantes de Caria, ciudad de la Morea guiente inclinación, afecto, amor, ter-
ó del Peloponeso. nura. — Caritas annónce, rei /ru¡
Cariatis, idis, f. Vitr. La mujer tartos, C i c , carestía de los géneros ó
comestibles, alto precio del trigo. Tn
de Caria.
caritate. , id., cuando el trigo estaba
carica, os, i. Ov. La carica, yerbatan caro. Ingénita erga patria
espinosa, ó árbol á manera de higuera, Liv., el amor ingénito á la patria. Ca-
que se cria en la Siria ó Caria; Cic ritas qot.e est inter natos et parentes,
Cic, el amor que existe entre loa padres
Higo en general. y^los hijos. Cari sunt parantes, can /<-
beri, propinqui, familiares; sed omnes
omníum caritdtes patria una corriplixa
est, Cic, caroa noa aon los padres, caros
Carícus, a, um. Plin. De Caria; De los hijos, caros los parientes y los
Mausolo, rey de Caria. amigos, pero el amor de todos ellos
caries , ii, f. [solo se ene en los viene á resumirse en el de la patria; ó
(en otros términoa): amando á la pa-
putrefacción; Vitr. L a carcoma. Caries tria , a m a m o a juntamente á nuestros
padres, á nuestros hijos, á nuestros pa-
Apul. L a acedía ó corrupción de los rientes y á nuestros amigos. = Eq.
comestibles añejos. da, agestas; amor, studiurrt, grana,
C a r i e t e s , um, m . pl. Pueblo de la dilectio, benevolentia.
Eapaña Tarraconense. C a r i t o r , óris, m . [de caro, is, =
Carilla?. V. Cerilla?. cardar]. Gloss. Pap. El cardador.
C a r i n a , as, f. [seg. Isid. acurrendo, c á r í t ü r o s , a, um [part. f. de c a -
r e o ] . Ov., Plin. Que debe carecer de.
C a r í u s , a, um [Caria], Stat. Per-
nave; La nave; PUn. Ciudad de Fri- teneciente á Caria.
gia. V. Carina. ? C a r i n a ó C a r i n a , os, m . Plin.
Carina?, drum, f. plur. Cic. Cuartel Monte de Creta.
ó barrio de Roma, así Uamado de las' C a r i n a r a » , árum, m . pl. Plin.
Pueblo de Asia situado m á s allá de la
carenas de los navios. laguna Meotis.
C a r m a n i , órum [Carmania]. Mel.
carinarías, ii, m. [de xspóc =
XTjpoc = cera]. Plaut. Que tifie do co- Los pueblos de la región carmania.
C a r m a n i a , ce, f. [K«eu.a«(«). Mel.
lor de cera ó amarillo.
Carínator, óris, m. [de carino = La Carmania ó Querman, provincia de
Persia.
injuriar]. Gloas. Plac. Maldiciente, que
usa siempre de invectivas. C o r m a nicas, i, m. Inscr. Sobre-
nombre de Maximino, vencedor de los
car m a t a s , a, um. Part. p. de
Carmanos.
C a m i n á i s . ídis, f. Priac La Car-
CarTnl, órum, pl. m. Plin. Pueblo
de la Germania. mania, provincia de Persia.
C a r m a n u m , :, n. Carmain, ciudad
C a r i n o , as, are, a. [do carina =
quilla]. Carenar, navem. — Carinare te,de Gascuña.
C a r m e l , ind. Bibl. El monte Car-
melo en Judea.
mariacos, que se sirven de BU concha
C a r m e l i t a n a s , 0, um, y
Plin. , pecho en forma de carena (ae C a r m e l í t e s , os. m. [Carme
dice de loa animalea). V. el sig. Bibl. Habitante del monte Carmelo.
carino, as, are [de caro, üi = car- Carmelítis, idis, f. Bibl. v. C a r -
m e l 1 tes.
Carinelltlu* , a . um [ Carmaios],
ae haUa en el partió, de pres.). —
Carmelita, lo que pertenece al monte
Carmelo.
 144 CAR CAR CAR
C a r m e l í u s , a, um. Hier. Del c a r m l n a t u s , a, um. Part. p. de milites jacentes, Liv. — Vitam cum do-
monte Carmelo. carmino. lare et ineigni crocíátu carnificátos ami-
C a r m e l a s , í, m. [Kcfou.-nXoc]. Tac. c a r m i n o , as, are, a. [de carmen = sit, Sisenn. in Priac, espiró Ueno de
dolores y deapedazado con todo el refi-
Carmelo, monte de Paleatina; Tac verao]. Poner en verso, verba gratea, namiento de la m á s bárbara crueldad.
Divinidad adorada en el monte Car- Sid.; componer en verao, votivurn quip-= Eq. Corpus kumánum in frust
ril. Nombre de varón. piam , id. (lat. de la decad.). V. el Bíg. catdo, lacero, dilacero.
c a r m e n , ínis, n. [propiam. canímen,= Eq. Carmina j C a r n l g c r , a, um [de caro = carne
de donde canmeu = carmen, de cano = c a r m i n o , as, are, a. [de carmen = y gero = llevar], Cassiod. Que Ueva
cantar]. Cic Verso; Poesía, p o e m a ; carda]. Cardar, peinar, lanam, Varr.; carne, hecho carne, vestido do carne.
Canción; Epitafio; Virg. Encanto, en- rastrillar, linuio, Plin. = E q . Lanam
cantamiento; Liv. Vaticinio, Víxg. El C a r n i o l a , as, f. Plin. Carniola,
ido porgo.
canto ó cántico; Cic. Las fórmulas país de Italia.
C a r m e n a , at, f. Hirt. Carmona en
concebidas en ciertos términos, c o m o C a r n i o l e n s e s , íum, m. pl. Loa
la Bética.
de loa jurisconaultoa, pretores y fecia- carniolensea, naturales y habitantes de
les. — Carmen aiterñwn , Uv. , diálogo C a r i u o n e n s e s . íum, m. pl. Cees.
Carniola.
eu verso. Carmen exequiále, Ov., canto Habitantes de Carmona. t carnís , it, are por caro. Priac
fúnebre. Carmen fatnósum, Hor., mor- C a r n a , at, f. [de cardo = quicio].
C a r n í v o r a s , a, um [de caro s=
a i.r, Ov., probros'um, T a c , sátira contraOv. Carna, diosa que presidia á los
alguno. Carmen operósum, Hor., verso carne y varo = devorar]. Plin. Carní-
quicios de las puertas.
trabajoso, que cuesta m u c h a dificuitad. voro, que ae nutre ó alimenta de carne
Carna?, árum , m. pl. Plin. Pueblo
ten jfrpetüutit, Hor., p o e m a épico, del Asia, más aUá de la laguna Meó tis. (dicese habí, de los animales, y sol. ae
que contiene una historia entera. Car- haU. en Plin.).
pidle, Claud., nopfiále , Cat.,
carnal is, e [de caro = carne].
? C a r n o n , ónis, Plin. C. de la Ara-
. Ov., epitalamio. Carmen <• Tert. Carnal, lo perteneciente á la carne
bia feliz.
Uv., canción. Carmen plenum, Cic, por oposición á lo espiritual.
c a r n o s a s , a, um [de caro = carne].
verao lleno, armonioso, Carmen magi- carnalltas, átis, f. [de carnális =
Virg., encantamiento, encanto.
Plin. Carnoso, abultado de carnea; met.
carnal]. Aug. Carnalidad, apetito sen-
Carmen dtviuum, Virg.,fatidtcom, Claud., sual. Gordo, eapeso. caraoslor, -issí-
profecía, vaticinio , oráculo. Carmen Uius, PUn._
Carnálitér, adv. [de carnális =
are, iior., poesía cantada por los C a r n o t e n a urbt, f. Greg. Char-
niños de ambos sexos en lasfiestasse-
carnal]. Prud. Carnalmente, según la
tres, c de Francia.
cularea. Carminis -.trota, Ov., todo lo carne ó el cuerpo; Materialmente. c a r n ü f e x , are por enrnífe*.
que contribuye á la belleza de la poesía. c a r n a r i u m , íí, n. [de caro = carne].
Plaut.
Carmen Igras, Prop., el son de la lira. Col. El garabato para colgar carne;
carnulcntus , a, um [de cara =
C< inere vates idque carmen Plaut. La despensa donde se guarda
Liv., loe adiviuoB habían anunciado .... carne]. Solin. Carnoso, parecido á la
la carne.
y eate vatieiuio. . . . Lex hurrendí car- carne; Piud. Carnal, esclavo de la
CarnarluS, a, um [de caro = carne].
arat, Liv., terrible era el lenguaje carne, material.
Mart. Perteneciente á la carne. — Ta-
de la ley. Jurare cogebátur [miles) díro C a r n ü n t u m , i, n. Vell. Ciudad
:, carmina, Liv., loa soldados eran birna carnario, Varr., la carnicería. —
de la alta Panonia sobre el Danubio.
obligadoa á jurar con uua tremenda im- Mart. Carnívoro, el que come mucha
C a r n u s , antis, f. Liv. V. Car-
precación. Tur,- . >>( crociátUS carne.
nüntum.
< na, Cic., de Tarquiuo B O U eaas c a r n a r I us, ii, m. [de caro = carne].
horrendas disposiciones. Carmen ^Eo- C a r n u t c n u s , a, um. P. Petr. Le
Vet. (¿losa. El carnicero.
tium, Hor., la poesía lírica. Canoro Cbartres.
carilucio, ónis, f. [de caro = carne].
um, Quint., versos ó cantoa eró- C a r n ü t c s , ütum, m. pl. Cass. y
C. Aur. Carnosidad, gordura, obesidad.
ticos. Misa , Uv., canción C a r n ú t i , órum, m. pl. Los natura-
lastimera. Ci tita ras lúfuídum car caruatas, a, um [de caro = carne].
les de la comarca de Chartres.
Lucr., el puro acento de la lira. Cat C. Aur. Carnoso, abultado de carnee.
C a m o t i l l o s , v. C a r n u t e n n s .
urom, Ov., laa aonataa eje- C a r n e , es, f. Plin. C. de la Siria c a r o , it, Íre, a. [de xépu), xeipiu =
cutadas por la flauta del dios Pan. cerca de la Fenicia. trasquilar]. Cardar, lanam, Plaut. (de
'uta, Hor., la Hiada, ó la C a r n e a , m, f. V. C a r n a . m u y poc. us.). = Eq. Lanam pedo et
colección de antiguas poesías épicas re- C a r n e a d o s , is, m. [Kapvetw-ní]- purgo. V. el sig.
lativas á la guerra de Troya. Ca; Cic Carneades,filósofocirenáico. c a r o , carnis, f. [de la míam. r. quo
tu gaudes, Hor., tú amas la poesía lí- el gr. xp&ac]. Cic L a carne de loa aní-
nea, túmulo \upcraddita carmen, Yir¡_-.,
C a r n c n d c u s . y C a r n e a d l o s , a,
um, Cic. Perteneciente á Carneados. males y de las frutaa; Sen. El cuerpo,
poned en el Bepulero una inscripción
poética. JH. mis, Virg., c a r n e u s , a, um [de caro = carne], L a materia (por oposición al espíritu).
— Coro pútrida, Cic, miembro podrido
la edad ó el tiempo predicho por la Aug. Carnal; Corporal; Maximian. Car- (dícese del hombre malo y abominable).
Sibila de Cumas. Circe so- noso, de carne. — Cornea lex, Prud., Ia Carnis lega, Aus., por los vínculos de
• i , \ irg., con B U S en- ley humana. la sangre. Carnis gloria, Prosp. , la
cantos ó conjuros traaformó Circe á los C a r n i , órum, m . pl. [Kcfpvoi]. Plin. gloria m u n d a n a . Ego istíut canus pw
compañeros de UliBes. Carmina L O B pueblos de Carnolia ó de Friul, tidatpraBsidio niHvnlabamt (ic, y ¿con-
i e, Hor.; caí provincia de Venecia.
taba yo con el apoyo de ese malvado?
, Cic, ó facire, Virg., Cárnica? Alpes. Plin. Los Alpes
6 pungiré, Lucr., hacer, componer ver- Carnis desidería, Cic, loa apetitos sen-
cárnicos.
tn pruno j c á r n i c o l a , at, f. [dim. de caro]. suales. Nu/nquam me ista caro campal-
Lucr., lo cual au ha demostrado en el Prisc. Carne. leí ad mi'ant, Sen., jamás me hará tem-
canto primero. V. el sig. c a r n l f e x , ícis, m . f. [de caro = blar eate miserable barro de quo estoy
c a r m e n , ÍAÍI, u. [de caro; is = carne y /acto = hacer]. Cic. El ver- vestido. V. el aut.
cardar], Lucr. La carda, el peine del dugo; Plaut. El carcelero; Mart. Car- C a r o b ü r g u * , ;', f. Querburg, ciu-
cardador. V. el anter. nicero, desalmado, cruel y aangriento; dad <lc Normandía.
F c a r m e n a , os, f. Varr. V. ca- Mart. El que come m u c h a carne, — Carocotlnuin, /, n. Antón. Ciu-
Mart., piéB gotoaoa que
ía ena. atormientan. Gami/iccs manas, SU.,
dad de Bélgica.
Carmelita, as, f. Hyg. V. Car- manos, sangrientas. Carnificas epúlat, caro-num. V. c a r e n u m .
mentis. Claud., manjares, comidas que arruinan C a r o l c s í a m , ii, n. El Carob's,
Carmelita*, árum, f. plur. [de car- la salud. Etiam clamas, camtfext Plaut. provincia de Franco Condado.
iara ~ canción]. Sobrenombre de laa ali! ¿todavía alzas el grito, malvado? Carolina, at, t. La CaroUna, país
musas y de las parcas. iu, carní/ex l Arn., qué ca- de América; La yerba carlina.
C a r m e n t a I ia . ium ó iórum, n. pricho tan atrozl Fortuna, y/orne car- C a r o l a s , i, m. Culos, nombre de
Plin., la fortuna, que se burla
plur. [( Varr. Fiestas en ho- cruelmente de la gloria. Daré, tra\
varón.
nor de la ninfa Carmelita. • aliquem ad carnificem, Plaut., C a r b p e í a s , a, um. Do la isla de
C a r m e n t a l i H . e[Carméntá}. Virg. entregar á uno al verdugo. Lemnos ó Estalimenc. — Can,peía con-
Perteneciente á la ninfa Carmenta. — carnlfícatus, a, um. Part. p. de jt/j-, Stat. Polyxo mujer de Caropo, sa-
-., la puerta car- carnifico. cerdotisa de Apolo en Lemnos.
mental de Boma llamada después sce- carnificina, m, f. [de cami/ax = Carota, as, i. Plin. La zanahoria
lerata. verdugo]. Liv. El cadalso; Cic Cruel- carpa, at, f. Casa. La carpa, pes-
C a r m e n t í s , is, f. [Kapuiv-cic]. Ov. cado del Danuvio.
Carmenta, profetisa que daba B U S ora-
dad , carnicería, matanza; Tormento,
suplicio; l'laut. El ejercicio "del ver- C a r p a s í a [kotpmxaícc]. V. C a r p a *
culoa en verso. M M I III.
fearinlnábündus, a, wm [de car- dugo. — Subiré carnificina in, Cic, some- c a r p a s í a » , árum, f. pl. (so ent. na-
terse á todo género de tormentos. Cor-
= veraificar]. Sid. El que hace ves). Isid. Especie de naves de grande
• • 'üdo (met.), Cic, la in-
veraoa 6 los canta. dimensión (primitivam. de la isla de
quietud del alma es u n suplicio.
c a r m í n á t í o , ó\ . f. [de carmino < la i patos).
= cardar]. Plin. L a cardadura ó car- P carnificinas, a, um [de carni- C a r p a s l u m , ti, n. PUn. Ciudad
menadura, la acción de limpiar la bina. fex = verdugo]. Lo que pertenece al de la isla de Chipre.
c a r m í n á t o r , óris, m. [ verdugo ó al cadalso. carpasuui, i, n. [xdpitaaov]. Mar-
= cardar], Inscr. El cardador ó car- carnifico, as, are, a. Liv. 6 cian. Una yerba desconocida.
menador. carníflcor, áris, ári, dep. [de c a r p a t h l o m , íi, n. Plin. Planta
cornífex = verdugo]. Hacer el oficio deaconucida.
de verdugo, despedazar, deacuartizar, Carpáthíus, a, um [xapnddioc]. Hor
 a*

CAB TAI: CAE 145

Perteneciente á Cárpatos. Carp la envidia devora á los demás, y se de- Carsnlanus. a, um. Plin. Do Car-
nutre = oj mar de Cárpatos ontre Rodaa vora ella á sí misma. Cosco carpitur sula.
y Creta. nsume el secreto fuego cartállus, /, m. Hier. Cesta, ca-
Carpáthos, y urt., dar di-
nastillo.
rección á un rio, encaminarle por los
C a r p á t h u s , í, f. [Ke£pita&o<]. Mel. canales particulares, deaangrarle. Car- '< C a r t a r e , es, f. Avien. Isla cerca
Cárpatos*, isla entro Candía y Rodaa en iter. Hor., hacer el gran de la Bética.
el mar Egoo^ viaje, morir. Muíier faciem ne carpito, Carteía ó C a r t c j a , a-, i. Cic.
carpentaríus . a, um [de carpen- que la mujer no ae arañe el roatro Ciudad de la Bética cerca de Calpe; Liv.
tum — carruaje]. Plin. Perteneciente (Serv., en lugar de las palabras autént. Ciudad de la Tarraconense entre los
al carro, cocho ó carroza. — Carpenfa- de la Ley de laa X I I Tabl.: JuTulié- Oloades. denominada Mefropotta.
riut equus, caballo do coche. Carpen- res. genas ne. radúnto). = Eq. Carte.janus, a, um, Plin., y
tarta fabrica, Plin., la tienda ó taller Capia, accipio, scindo, ovillo, decerpo, Cartcjcnsis, e. Hisp. De Carteya.
del carretero ó maeatro de cochee. lego, colligo; detraho, sugíllo, maledico, C'arteiina. ce f. Plin. Ciudad de
c a r p e n t a r í u s , íi, m . [de carpen- ladro.
tunt — coche]. Veg., y c a r p e n t a r í u s la Mauritania Cesariana.
carpópliyllos, i, f. [de xapjto; =
artifex, Lampr. El carretero; Maeatro fruto y <p'j/).ov = hoja], PUn. El lau- Cartennítánus, a, um. Inscr. De
do cochea. Cartena. ^
rel alejandrino.
C n r p e n t o r a c t e , es, f. Carpentraa, Cartería, ce, f. Plin. Isla del m u
ciudad de Provenza en Francia. Carptim, adv. [del partic carptus
Egeo.
c n r p c i i t u u i , i, n. [seg. Facciol. de de carpo = coger]. SaU. Tomando de C a r t h w u s , Plin., y C a r t h e n s ,
carpimla , en razón á que carpiré iter aquí y de allí, un poco de uno y otro . Ov. De la ciudad de Carteya,
entro loa latinos os caminar]. Liv. El poco <Je otro ; Liv. Por partea, cada coaa
coche ó carroza; Flor. El cairo, ga-
en la isla de Cea en el mar Egeo.
de por ai; Plin. j. De paao , ligera, su-
lera ó carreta; Cod. Theod. L a silla Cartháginensis, e. V. C a r t h a -
mariamente.
de posta. glIlilllHis.
carp tor. óris, m. [de carpo = coger].
C a r p e s í i , iórum, m . pl. Liv. Pue- C a r t h á g í n i é n s e s , íum, pl. m.
blo de la España Tarraconense.
Juv. El trinchante, el que reparte ó
Cic. Loa cartagineses, habitantes de
C a r p e t a n i , óram, m . pl. [Carpe- hace platos en la mesa; Gell. Murmu-
Cartago.
tanía}, Plin. Carpetanos, los que vi- rador, maldiciente, crítico. (?)
Carthaginiénsig, e. Liv. Car-
vían en la comarca de loa montes de Carptüra, a?, f. [de carpo — coger].
Toledo.
taginés, de Cartago.
Varr. La acción do tomar y andar bus-
C a r p e t a n í a , as, f. Plin. L a Car- Cartílago, mis, f. Cartago, ciudad
cando de una parte á otra; La picadura
petania ó comarca de Toledo en Es- de África; Cic. Nombre de una hija
de los pájaros y de laa abejas en las
paña. de Hércules.
frutas y florea.
C a r p e t a n u s , a. om [Carpetania]. Cartílago n o v a , f.Plin. Cartagena,
carptus, a, um [part. p. de carpo].
Plin. Lo que es de IOB montea de To- ciudad marítima del reino de Granada
Ov. Cogido, tomado, recogido de dí-
ledo. en España; Otra del nuevo reino de
veraaa partea ; Cela. Carmenado, car-
? carplieotum ó c a r p h i o t u m Granada en América.
dado , peinado, limpio; Scrib. 'Hecho
tus. u. [xap<pturcov]. Plin. Incienao blanco, cnrtliogon. v. cratrégnm.
el máa puro y mejor. trizaa, doapedazado (h. de ropas).
C a r t h e m g , a, um. Ov. De Cartea,
c a r p h o l o g i a , as] f. [xapfpc-XoYÍa]. ? carptus, ús, m. [de carpo — to-
ciudad de la isla de Cea. V. C a r -
C. Aur. L a colección de pajaa, el an- mar]. Plin, La acción de coger, tomar tllíl'IIH.
darlas buscando y recogiendo, lo cual ó agarrar. —• Carptu trium digt'tórum,
vCartlnna. V. Chartína.
ao cuenta entre los síntomaa de los fre- Plin., con lo que ao puede tomar con
nóticoa. oartíbulum, i, n. [primitivam. seg.
tres dedos (un pellizco). Vos. se llamó gertibülum a gerendó).
c a r p h o s . n. [xo!p(po«]. ^ ü n . El fe- ?earpuin, Í, n. Col. v. c a r p h o s .
nogreco, la planta en quo se crian las Varr. M e s a de piedra m á s larga que
?CarpusCÍilllS, í,m.[xap7ró<;]. Inscr, ancha, sostenida de u n pié solo.
alholvas.
C a r p i , órum.m.-p\.[\<ápTLOi]. Eutrop. Adornoa, molduraa arquitectónicaa. c a r t i l a g í n e o s , a, um [de carti-
Pueblos bárbaroa y enemigos de los ro- carracatíuin, it, n. [de carrurit = layo]. Plin D e cartílago ó ternilla.
manos. carro y acütum = agudo, así dicho por c a r t i l a g i n o s o . , , a, um [de carfi-
C a r p l c u s , a, um. Inacr. Carpico, la altura de aus ruedaa]. Isid. Carro láijo~]. Cels. Cartilaginoso, lleno de
vencedor do loa Carpos. ternillas.
ordinario do dos ruedaa. c a r t í l a g o , inis, f. [de caro, quasi
o a r u i n e u s , a, um [de carpínut = Carra?. V. Carrli.c.
carpe]. Col. D e madera de carpe. carniculagof]. Plin. El cartílago, la ter-
c a r r a g O , inis,í. [decarrus= carro]. nilla.
c a r p l n u s , i, f. Plin. El carpe, ár-
bol pequeño. Veg. El carruaje ó bagaje de un ejér- C a r t i m i t a n u s , a, tan. Inscr. De
c n r p i s c i í l u s , i, m . V o p . El cal- cito en marcha; A m m . Trinchera ó Cártama, ciudad de la Bética.
zado ó zapato cortado, picado de variaa defenaa hecha con carruajes. Cartrís, is, f. Plin. El Quersoneso
maneras; (?) Inacr. liase, plinto, zoco C a r r e a , os, f. Plin. Polencia car- címbrico.
y zócalo. rea, o. de la Liguria.
f C a r p i s t e » , as, m . [xapxtazrl<;]. Carrei, órum, pl. m. Plin. Pueblo carúncula, ce, f. [dim. de caro =
Tert. El que da la libertad á u n ea- carne]. Cic. La carúncula, la carnosi-
de la Arabia feliz. dad que sobresale en alguna parte del
clavo.
c a r p o , ÍÍ, psi, ptum, pire, a. [de la
C a r rila, ce, f. Ciudad de Arabia cuerpo; U n pedazo de carne.
misma familia que Ttápípui, ópircíCoj = sobre el mar rojo. carus, a, um [de la mism. fam. que
rapio = quitar]. Arrancar, coger, ro- Carril a» y Carra?, árum, f. pl. el griego /¿pií]. Cic. Caro, subido de
sam, violas, papavira; frondes, arbore ó Luc. Ciudad de Mesopotamia, donde precio; Caro, amado, estimado, queri-
ab arbore, pomaria plenit ramis, vinde- Craso fué deshecho por loa partos.
miam de pídmite, herbas manibus, Virg.,
do. — Carus sibi, Cic, el amanto de
C a r r h e n i , órum, m. pl. Treb. Ha- sí mismo. Carior me mihi. Ov., á quien
Ov., Col-, (muy clás. en vers. y pr., pero bitantes de Carres.
sobre todo en poes., aunq. no se ene. yo amo más que A mí. Carissima lux
eu Lucr.); pacer, herbara, gramina, thy-
C a r r í n a s , átis, m. Cic, Inscr. cénit, Ov., amaneció, vino el dia de-
ma, Virg., Hor.; comer (laa avea), escam, Nombre de varón; Juv. Segundo Car- seado. Caros suos Deo relinquere, Lact.-,
Pbaíd.; comer (el hombre), bellíssimum linas, retórico proscripto por Calígula. abandonar (confiar) sus hijos a Dios.
ue. Ter.; arrancar, crineut, V. Flac; Carróballsta, os, f. [de carras = Paucis carior Jides quam pecunia fuit,
hilar, pensum, Prop. (poét.); cardar, carro y balista = ballesta]. Veg. Balles- Salí., algunos, pocos, prefirieron el de-
'., Virg.; entresacar, quosdam no- tón grande que se Uevaba en un carro. beral dinero. = Eq. Pretiüsus; dilectas,
ín tibris, GeU.; criticar, censurar, • ? e n r r o c o , ónis, m. [voz céltica]. amátus, jucundus, gratus, acceptus, suavis.
absentem, Liv.; aliquem maligno sermone, C a r u s , i, m. Ov., Aus. Nombre de
Aus. El esturión, pescado de mar de
Suet.; famam vitámque alicüjus, Plin.j.; varón; Vop. Sobrenombre de Marco
incomodar, fatigar, molestar, agmen no- seis varas de largo.
eissimum, Cses.; emprender, riam. iter, cárnica, os, f. Suet. V.carrucha. Aurelio; Vop. Caro, emperador romano.
fugam, Virg., Hor., Sil.; atravesar, re- CarrÜCárluS, a, um [de carrüca = C a r v e n t a n u s , a, um. Liv. De Car-
correr, toare, térras, litóra, campos, etc.,carroza]. Ulp. Lo que es del coche ó vento, ciudad del Lacio.
Prop., Ov. — Carpiré ñoscütos oratiónis, carroza. Carviliánus, a, um. Gell. De Car-
C i c , entresacar lo m á s florido del dis- carrücaríus, í7,ra.[de corrüca = vilio, ciudadano romano.
curso. Carpiré ósculo, Prop., recoger
carroza]1 Ulp. El cochero ó carrocero. Carvilius, ti, m. Cajs. Bey de una
besos, c o m o arrebatándolos en cierto
modo. Carpitur mea a-tas, CatuU., cor- C a r r u c h a , at, f. [xapoúya ?]. Dig. parte de la Bretaña que atacó á la flota
La carroza, coche ó silla volante. de César. Cic, Plin. Nombre de varios
ren fugaces mis años. Carpiré sótanos
carrülus, i, m., Ulp., dim. de personajes.
M S dio, Virg., dormir al sereno, á la
inclemencia. Carpiré aoras, 6 vitales c a r m í n , i, n., Hisp., y C a r v o , ónis, f. Antón. Ciudad de
. id., vivir, gozar del vitaLaliento. carril*, i, m. [do currut seg. Vos.].la Bélgica.
Carpera alnquem neto guestu, Catull., Ca?s. Carro, gal era, carreta. C a r y a , ce, í. [Kapúa]. Vitr. Ciudad
dirigirle á uno quejas ó reconvenciones C a r s e o l á n u s , a, um. Liv, De.loa del Peloponeso; Serv. Dione amada de
simuladas. Carpe re vires paullátim,YiTg., Baco y trasformada en nogal. Carya
destruir, minar insensiblemente las fuer-
naturales ó del llano de Carsoli en
Diana, f., Stat., nombre bajo el cual
zas. Invidia carpit et carpitur una, Ov., Italia. Sust m. pl. Habitantes de Car-
soli. era adorada Diana en la Lacedemonia.
Diodon&rio latín o-enpañoL
Carseoli, o/-w///,m.pl.[Kapj¿o/M], Caryae, árum, f. pl. Liv. Ciudad
Liv. Pueblo del Lacio sobre el Te- de Arcadia.
de
bitantes
veron.
Carsula?,
Carsitaill,
la Umbría
de un drum,
cantón
órum,f.de
m,
pl.
Piceno.
pl.
Tac
Macr.
Ciudad
Ha- m
deoCla
a
nombre.
rArcadia
y á n d a con
, ce,una
f. ciudad
Plin.
10 Isla
del cerca
mis-
146 CAS
C a r y a n d a e n § , a, um. Avien. De
Cariaría.
C a r y á t e » . tum, m. pl Vitr. Loa
Daturalea de Caria.
c á r y á t í d e M , uu,, f. pl. ¡zapúá-n;]. (en el leng. fam. de la comedia).
Plin. Cariátide», estatuas ó figura
mujeres, quo sirven do adorna Bü los
editioios, á las cuales se pono en ia
cabeza canastillos doflores6 cocines;
Plin. Las jóvenes sacerdotisas de j
Caryátis, tdii, <• [Cdr$á]. Vitr.
La mujer natural de Caria, ciudad del
Peloponeso.
caryinos, y
c a r y i n u s , a, um [xapOivoc]. Plin.
Lo que es de nuez.
f cáryites, ce, m. PUn. ó carytis, iiuui\. Cíe El natural «le Castelncío.
idis, f. [xgpuÍTq;], Una de las especies
del titímalo , yerba purgante.
C a r y n i a - , ce, f. Pliu. Ciudad de
Acaya.
car y o n , », n. [xo¡pu,v]. Plin. La
nuez.
e a r y o p h y l l u m , i, a. [xapuóipjX.
Xov]. Plin. El giroflé, árbol aromático
que produce los clavos de especia.
c á r y o t a , ce, f. Plin. y
c a r y ó tis, ídis, i. [xapuuiTi;]. Mart. C á s i n a s , alis, com. [CCISÍHUÍ/I]. Cío.
El dátii , fruto de la palma.
C á r y s t e u s , a, um. Ov. De la ciu-
dad de Cari sto.
Carystii, iórum, pl. m. Liv. Ha-
bitantes de Caristo.
Carystiug, a, um. v. C á r y s t e u s .
C a r y s t o s , i, f. [Káputftot], Plín.
Carieto, ciudad de Eubea.
Carystiis. V. C a r y s t o s .
. carytis. V. cáryites.
C a s a , ce. f. [etim. inc.: seg. Perot., monto oe Egipto; Plin. Lizon ó Liza,
de caso, frec. de cado = caer, quod
. dice, fucile cadant). Caja. La ca- t C a s m é n a , ce, f. Varr. V. C a -
bana, choza, casa pajiza; La casa de
campo, granja, casería; Veg. La bar-
raca de los soldados en campaña.
.- casabüliduM, a, um [de cuso =
bambolear]. Varr. Que cae á menudo
ó titubea.
Casainarl. üi-ui/i, m. pl. Plin. Pue-
blo do la Etiopia.
t C a s a m i r a , a, í. Pliu. C. en el Plaut. ( m u y raro: quiza no se suc.
golfo pérsico.
casaría , ce, f. [de casa = choza]. CasoSóCasuS. I, f. Plin. Isla del
Ecst. La mujer que guarda la casa ó
choza.
casáriuM, a, um [de cusa = choza], también Asti
Eest. El campesino, el lugareño.
C a s c a , ce, m. Cic. Sobrenombre
romauo.
t a s c a n tenses, ium, m. pl. Pliu.
Habitantes de Cascante eu Navarra.
C a s e a n t u n í , i, n. Cascante cerca
de Tudela, eu Navarra.
< c a s c c , adv. [de cascus = viejo].
A la antigua, al modo de los
antiguos.
Cascelllánus, a, am. Caj. De
Cuseello.
Cascellius, ii, m. Hor., Plin.
Cascelio Aulo, jurisconsulto; Otro» del
mismo nombre. Cic.
• c a s e í n a s , Varr. y
t c a s c u s , 11, um, Cic [voz de los
sabinos]. Cascado, viejo.
f C á s e a r i u M , a, um [de cáseas =
queso]. Clp. Perteneciente al queso. —
i . Ulp., la quesera, ofi-
cina donde se hace el queso.
c á s e i i t u s . a. um [de cusius = que-
ao]. Apul. .Mezclado con queso.
C a s e l l ü l a , <e, f. [doble dim. de
iza]. Ennod. Choza, cabana.
C á s e ó l u s , i, m . [dim. de casias =
queso]. Ov. Queso poqueño.
c a s é u u l , i. n. Yarr. y
c a s é u s , i. m . [seg. Varr., quasi
>,m , a coacto lacté}. Cic. El queso. C a s p i u s , a, um. Stat. Caspio, de
— C "i, ó recens. Pliu., los caspius.
reciente, tierno, fresco. I
Ú '.liosas,
Col., queso con ojos. Cusios oabúlus, Just. Casandro, hijo de Antipáter y
Plin., de leche de vacas. Casius
de leche de cabras. Cascus ocüius.
de leche de ovejas. Casius equinus.
CAS
Plin., de leche de burra. Castus
•?iütus t,ic'.< ./ici, Col., queso hecho eon
leche de higos. /
. Plaut., expresiones do cariño
Casia, «•. f. [X-¿J¡O ó xaoaíal, Plin.
La canela; Virg. La casia, yerba pare-
cida al romero. — Cusía; jistáta. Plin.,
caña fistola.
cásiglléte, »», f. [r.a-v¡ri-.r¡
mana]. .Pliu. Nombre de uua planta
desconocida que no crece sino en com-
pañía iíe su semejaute.
Casilnia, ce. f. V. Casilinuin.
Casílinas, atis, com. Val..\tax. y
Cásilíiiénses, ium. i>i. [Ca.síií-I.lv. E n vano.
CñsilínilUl. t. n. tKaotXlVo^. Plin.
Oastelucio, ciudad antigua, y hoy un
lugar en Campania.
CasílinuM, a, um. bil. Lo que es
de Castelucio.
C a s i i inus, i, m. El Vulturno, rio bestia exitum >i"it infernal]. Virg. Kedea,
do Italia.
C á s i n a , ce, f. Plaut. Nombre de
una comedia de Plauto, y de uno de sus
personajes.
De la ciudad de Casino.
Cásinuin, í, n. [Kculvov]. Pliu. De
la ciudad de los volseos en el Lacio.
Casiotis. BU*, f. [KaauuTi;]. Peut.
una comarca pequeña del bajo L'pipto.
t Casito, as. are, u. Erec de CHSO. 6 Casio, ciudadano romauo.
C a s i u s , a, um. L u c Del monte
Larisa. — Cusius Júpiter, Plin., Júpiter
adorado en el monte Larisa.
Casius mons [kdjiovj. Plin. Larisa, arañu.
monte de Siria.
mena.
iCasnlillus, i, m. Varr. V. C a -
nuil us.
t e a s n a r , m. [voz Sabina]. Varr.
El viejo.
t C a s o , as, are, n. [intensiv. de
cado = caer], tambalear, estar muchas
veces entre si se cae 6 no so cae, cadi,
m á s que en dos pasaj. de Plaut.). = Eq.
Ñuto, pronus sum ud cudc/nlum , tubo,
mediterráneo no lejos de Creta (como
Achne); Otra en el mar Egeo, llamada
C a s p a s i u m ,/7«;/i«/i, u. Plin. El rio mitad del siglo IV de Cristo.
Caspasio eu la Tartaria.
C a s p e r i a , ce, f. Virg. Aapra, cas-
tillo antes, y ahora un lugar de los sa-
binos.
C a s per I U M , ii, m. Spart. Nombre C a s s i é p e a , f. Hyg. [K««ai4iir y
de varón.
C a s p i , órum, m. pl. Plin. Los Cas-
pio», pueblos de Hiroania.
C a s p i a c u s , a. um. V. C a s p i u s .
Caspiada*, arum, m. Val. Elacc. y
Caspia; porta;, Plin., Canilla-
d o s porta?, Prisc, Caspia- pylae,
Mel., C a s p i a r u m claustra, Tac,
y C a s p i a claustra, L u c , puertas
caspianas, garganta, desfiladero en la
Paropamisia.
C a s p i a n i , órum, m. pl. Mel. V.
Caspi.
C a s p i a s , ¿tifia, f. De Caspio. V.
Caspiuui m a r c .
C a s p i n g i u m , ii, u. Ciudad do la hall, en sing. eu el ac. cassem y en el
Bélgica.
C a s p i n u s , a, um. Avien. V. C a s -
pius.
C a s p í m u mnre. Plin. El mar Cas-
pio entre la Tartaria desierta y el reino
de Persia.
c a s s á b ú n d u s . v. casabfindus.
C a s s a n d e r , dri, m. [KáaravSpoc]. Avien. V, el ant.
rey de Macedonia después de la muerte
de Alejandro ; Liv. El ministro do las
crueldades de Eilipo, hijo do Demetrio;
Cic. Astrónomo.
CAS
C a s s A n d r a , ce, f. [kciaTcivípoi].
r:,-uncirá, hija do Priarno y de
,.-,;.adrea, ar, í. V. Cassan-
lina.
Cassaiidrcenses .fíttn,pl. Liv.
ores de Casandrea.
C assaildrcciisls, e. Inscr. De
: ea.
C a s s a u d r e u s , «>', ó eos, íñ. Ov.
= her-
Apolodoro, tirano cíe Casandrea.
C a s s a n d r i a , «, f. Casandrea, jciu-
dad de Macedonia.
C a s s a t u S , a, um [part. fl. d. tas-
so]. Cass. Casado, anulado, inuti-
lizado.
? c a s s é , adv. f de cassus: V. est. pal.].
C a s s e l l i l i s , íí| m . Casa. Nombre
ile uu gramático. V. C a s c e l l i u s .
C a M s e r a , ce, f Plin. Ciudad de
Áíacedonia.
c a s s e s , ium, m . pl. [de cassus =
vacío; quod cassas, dice Eacciol., sen
, ttíkbíui maGÜias , in <¡uas inyrissa
lazos, trampas de cazadores.
t c a s s é s c o , <*. scere, n. [de c«.i-
sus — vano]. Desvanecerse (hablando
del fuego).
C a s s i , órum, m. pl. Casa. Pueblo
do ia Bretaña.
cassia. V. casia.
C a s s i á n i , orum, m. pl. Tert. Par-
tidarios, secuaces del heresiarca Casio.
C a s s i a n u s , a , um. Perteuecicnto
cassiciílus, (, m. [dim. de cusseiÜI
redes]. Hier. Redecilla, red pequeña. —
C'isucúu araneórum, Hier., telas de
cass id a . ce, f. [de cassis, idis =
casco]. Virg. Casco, cela.la.
oassidaiius. íi, m. (uo cassil, Rffjü=
casco]. Inscr. El que hace celadas;
Inscr. El encargado de custodiarlas.
cassidllÍM, is, i. [de cassU, ti, E=
tod?1. Hier., Gloss. isid. Mochila.
CassTlia, ce, f. ó
C a s MI lili in, íí, n. Casel, ciudad
do Alemania.
CassTnas, y
C a s s i n u i u , etc. v. Casillas etc.
C a s s i n u m , í,n. Pliu. Casino, ciu-
dad de Campania.
C a s s i o d o r u s , i. m. Marco Aurelio
(,'asiodoro, natural de Rávena, céle-
bre éSCritÓf cristiano, queflorecióá
Cassiopa;i,o/''///i,m.pl. Plin. Pueblo
del Kuifpi
C a s s i o p e , es, Ov. y
C a s s i o p e i a y Cassiiípea, ce, y
IvBffcrIÓRSiiij. Prop. Casioj.ea, mujer de
Ceseo, rey de Etiopia; Plin. Casiope,
hoy santa María de Casapo, ciudad y
puerto de Corcira; Hyg. Una couste-
laclofl así llamada.
C a s s l o ] i i c u s , ii, u,„. PUn. Do
Oasiope (Ciudad do Epiro f).
C a s s i o s . ti, ni. Plin. Kío de Scitia.
C a s s i p o l i s , is, í. W i n . Ciudad
de Cilicia.
c a s s i s , idti , f. [pal. otrusca]. Csea
Casco, jelmo, celada. — Sub ca
Pliu., en guerra. Altas pattens casstdis,
.Juv., edad á propósito para entrar en la
milicia.
c a s s i s , is, i. Ov. y m á s comun-
mente c a s s e s , ium, m . pl. (solo se
abi. casse), v. c a s s e s .
c a s s i t a , iv. í. [de causis xa yelmo,
por su cresta ó penacho]. Geil. La
alondra, ave.
C a s s i ' t e r i d c s , um, f. pl, [Kauortf
¡ .Mel. (jrupo de islas al oeste de
ia líretaña.
c.'tssitérum, i, u. [ídoaítapoc], Plin.
El estaño.
i-assiterus, 6 c a a s i t é r o s , i, m .
C a s s i u s , a. um. D e Casio, sobre-
nombre romano; Licont. Del monto Casio.
Cassttti m.jus Avien., montaña do la
Bética.
 CAS
C a S N i u f f , íi, ni. Cic. O M Í O , uno de
lOB I
tírln
kJ i. - C i c , Liv. Otros del
, Vulcat. Avidio Casio,
r romauo.
cátIBO, aa, ara,*. [d«catsut s&nulo],
• r, ¡mular, rt dfl ihacer; Sid. agua.
Refutar victoriosamente = Eq. C
. •
C a s s o v i a , at, f. Cuaaau, ciudad
do Hungría.
t c a s s u m , adv. [casausj. Sen. tr.,
Gloss, Cyr. Sin motivo, ain causa ó
ruon*
C a S S O S , a, um [de la mism. fam.
(|iiu eaeusji Cic-, Vano, frivolo, do
'in valor-, Vacío. — Gasaut
/-., tiempo oscuro, cubierto de
nul" lobo*", Plin., Juv., trabajo
inú! ; •, Cic, ciego.
, Solin., pajas huecas,
ligeras (como la centenaza). Virgo dote
•. Plaut*i muchaclia sin dote. Non
. Cic, espada res-
• n qutddam , Cic,
bagatela; una cosa sin sustancia.
Cassa oír fotüri, Stat.^ adivina em-
bustera. Non catsa fnemoro, Plaut., no
digo m á s que la verdad. Cassa nux,
Plaut., muez vana. In castum, adv. L u c ,
en vano, en valde. Cassa formido,
Lucr., temor frivolo, infundado. Cassa
, Vixg., votos superfluos. Bis casxat
vio;, Stat., dos viajes mutiles. Cassa
••a, Ov., caña estéril. In cass,
fissi, Lucr., inútilmente fatigados. In y Juliano; Lugar do los Hoyos en la
, Liv., ruegos per-
didos. Q timaai Sen., por
quó temes sin razón? Bene promittis
•malta, ex multit omnia in cassum c
Plaut., haces muchas promesas y nin-
guna se realiza, todas se desvanecen.
Castut lumína (poét.), Virg., privado do
la vida, muerto. = Eq. Vacuas, inania; blanco, ciudad de Portugal.
• is, orbut; vanos, inutílís, irr\
C a s t a b a l a , as, f. Júnior. Ciudad
de Cilicia ó de Capadocia.
C a s t a b a l e n s e s , ium, m . pl, Plin.
Habitantes de Castabala.
C a s t a l i a , at, S. [kaa-alía], Virg.
N o m b r e de una mujer; Fuente del
monte Parnaso consagrada á Apolo y
á las musas.
C a s t á l í d c s , um, f. pl. [Gcufl
Mart. L a s musas.
C a s t a l i s , idis, com. Mart. y
C a s t a lilis, a, um [Castalia]. Ov. Castel de Asens en Cataluña.
D e Castalia ó del monto Parnaso. — Ca-
stalios mons, el monte Parauso. Casta-
ttus fons, \._ C a s t a l i a .
Castanast, Mel. ó Casthan&a,
at, f. [KiaDavoÍT^]. Plin. C. do Tesalia.
castaiiea, ce, f. [xámavoV]. Varr.
El castaño. —Castanea nux, Virg., la cas-
taña.
c a s t á n e t u m , r, n. [de castanea fes
castaña]. Col. El castañar.
c n s t á n e u s , a, om [de castania =
castaño]. Virg. Do castañas, de cas-
taño ó del castañar.
caste, adv. [de castos = casto].
Cic. Casta, honestamente, con pureza,
continencia é integridad. — Caite há-
h%re aliquam, Curt., respetar la honra
* de una mujor. Meas labor in privató-
rum pericutis costé versutos, Cic, la reli-
giosidad con que yo he defendido á los
particulares. Gai u colera, Cic,
tributar a los dioses un respeto cons-
tante. Costé lingoá u/i, Gell., hablar
su lengua con propiedad, con pureza.
Castilla, GB, f. [de custeltum — cas-
tillo], fatula, reino de España.
Castilla V e t u s , f. Cluv. Castilla
la Vieja en España.
r c a s t e l l u m c n t u m , i, n. "Arn.
v. catillnineutum.
Castellana, «'. f. [de castellanos
= castellano]. Castellana, ciudad de
Francia, en la Provenza.
Castellanus, a. um [de casteUum
— castillo]. Cic. De castillo; Caste-
llano, el natural del remo de Castilla. —
tUanut triumphus, CÍO., triunfo por
haber ganado u n fuerte, u n castillo.
Castellanas miles, Liv., soldado de guar-
nición, destacado en u n fuerte.
CAS
c a s t e l l a n a s , '', m . [de casteUum
= castillo]. Hall, El que vive en
ro de él. — probablem. el mismo conocido con el
i, Plin., lofl que viven
errítorio de u n castillo.
c a s t e l l a i T u s , ti, m . [de castellum
:= castillo]. Front. El quo tiene á su
cuidado la guarda de las arcas de
c a s t c l l á t i m , adv. [de castellum =
castillo]. Liv. Por patrullas, piquetes
ó pelotones de tropas; Plin. Por m o n -
tones, con separación.
C a s t e l l i o , ónis, f. Chatillon, ciu-
dad de Francia en Champaña; Nombre
de varios otros pueblos y aldeas de
Francia é Ii
C a s t e l l o d i i n u u i , í, n. Chateau-
dun, ciudad de la provincia de Cnar-
train.
c a s t e l l u m , i, n. [dim. de castrum
= castillo]. Cic Castillo, fortaleza, ciu- tos de una nave; El almacén del cor-
dadela, fuerte, alcázar; Vitr. El depó-
sito ó arca do a^ua cu los conductos.—•
Casteilom farinsis latr >cinti, Cic, apoyo,C a s t h e n e s slnus, m. Plin. Golfo
refugio dol latrocinio forense. (
LiV., asilo de to-
das las maldades. urbem philott
prodítis, dum castilla defendítis, Cic, tcastíficatío, onit, f. [de castifico
por querer defender los puestos avan-
zados de lafilosofíaentregáis la plaza.
V. los sig.
C a s t e l l u m (probablem. lo m i s m o
que Munimentum Trajáni), A m m . L a
ciudad de Casel en el electorado de
Hesso - Cassel, reparada por Trajano casto y fació = hacer]. Sen. El que
Galia Cisalpina al S-O. de Favencia;
Tac. Castillo construido por Drnso y
restaurado por Germánico en el Monte
Tauno ; Lugar de la Galilea inferior no
lejos de Tiberiade y cerca de Gonczareth.
C a s t e l l u m Á l b u m , n. Castel
C a s t e l l u m A m c r í n u u i , Peut.
Lugar de Etruria, cerca de Falera.
C a s t e l l u m A n g e l í (Motes Hadri-
áni), Luen. El castillo de Santangcl en
Roma.
C a s t e l l u m A q u o r u m , n. Badén,
oludad de la Alemania.
C a s t e l l u m A r i a n o r u m , n. (Ca-
strom nooom Aridni). Castelnaudari, góle, M
ciudad de Languedoc
C a s t e l l u m Á s e n s e . Castillo de
C a s t e l l u m Balilunl, Castel Baldo
en Ita lia .
C a s t e l l u m Cucñllis, Lugar en
la parte occidental de los Noricos.
C a s t e l l u m D u r a n t í u m . Castel
Duranto en los Estados del Papa.
C a s t e l l u m Episcopi. La aldea
de Bíshops Castle en Inglaterra.
C a s t e l l u m F a b a t i ü n u m . Lugar
de la Numidia.
C a s t e l l u m F i r m a n o r u m . Plin.
Lugar probablem. de la Marca de An-
co na.
Castellum Gtubernfum.
aldea de Governolo en Mantua.
C a s t e l l u m Ileraldi. Cháteiie-
raud en_Francía.
C a s t e l l u m fffolmiuin. La aldea
de Castelholm en Suocia.
C a s t e l l u m H u n n ó r u i n , n. Cas-
tolnao, ciudad de Gascuña.
C a s t e l l u m Ictíuui. Isle-Jour-
dain en Francia.
C a s t e l l u m •faberitánum. Lu-
gar de la Mauritania Cesariense.
C a s t e l l u m ITJajiis. La aldea de
Castell-Maggiore en Italia; (sobreent.
PedemontÜ)\ Castelmagno en Piemont,
prov. de_ Cuneo.
C a s t e l l u m 2uTenapióruin, n.
Quesel, ciudad de Brabante.
C a s t e l l u m Itlorinorimi, n. Ca-
sel, ciudad de Flandes.
C a s t e l l u m ZTXosellanuui. Bern-
castel en Prusia.
C a s t e l l u m N o v u i n . Castel Nuo-
vo en Austria.
C a s t e l l u m Orientis. El lugar
llamado Levanta, cerca del mar en el
Trento.
Castello
ducado
Caste de
ldella
lGenova.
u m Petra?.
Piecre, noFortaleza
lejos de
CAS 147
C a n t e l l n m R m n a n n m . Castillo
no lejos de la embocadura del Kliin,
nombre de Arx [
C a s t e I I u m oiccfilánuni. Lugar
de Umbria cerca del Vicm* Ticiensis.
Castellum Myniccnse. Lugar
en la Numidia de los Masilios.
Castellum Tabernarum, V.
C a ste 11 u ui VI» * e11 a n u m ,
C a s t e l l u m T i n g i t ü i i u i u , Lugar
cerca deMiliana.
C a s t e l l u m T r a j a n l . V. C a s -
tellum.
C a s t e l l u m TruentTnuni. Torre
Segura en la Marca de Ancona cerca de
la embocadura del Tronto.
«•asteria, ae, í, Plaut. El lugar en
que se guardan los remos y armamen-
daje y jarcia; Arsenal.
cerca de Bizancio.
t eastífer, ira, erum [etim. descon.].
Gloss. Isid. Que lleva látigo.
= purificar]. Arn. Castidad.
C a s t i f t c o , at, are, a. [do castifícus].
Hacer puro y casto, Tert. (solo se us.
en el lat. de la IgL). = Eq. C
fació.
c a s t i f í c u s , a, um [de castos =
hace casto, ó infundo castidad; Casto.
— Castíficum tavdcrom, P. Nol., el
bautismo.
c a s t i g á b í ü s , e [de castigo = cas-
tigar]. Plaut. Digno de reprensión ó
do castigo._
C a s t í g a t e , adv. [de castigátus de
castigo']. Sen. Castigada, pura, correcta-
mente, con lima.
C a s t í g á t l O , ÓJiis, f, [do castigo =
castigar]. Cic Castigo ó corrección;
Enmienda, reprensión, corrección; Plin.
Corta 6 poda de árboles y plantas. —
Castigatío fustium, Paul. Jet., las baque-
tas (castigo usado en la milicia). Cas-
í 'jlagellórum, CalHst., azotes (castigo
penal).
c a s t i g a t í u s * adv. comp. de casti-
c a s t í g á t o r , óris, m . [de castigo =
castigar]. Hor. Castigador, el que cas-
tiga ó es puntual en quo se castiguen
los vicios; Censor, crítico, el que cor-
rige ó enmienda.
c a s t i g á t o r i u s , a, um [de casfigd-
tor = corrector]. Plin. L o que sirve
y ea á propósito para castigar, reprender,
corregir. — Castigatortu severitas, Sid.,
severidad exagerada.
c a s t i g a t u s , a, um, part. p. de
C a s t i g o , as, are, a. [de castum =
ago]. Castigar, pueros verbis et verbert-
bus, Cic ( m u y clás. en vers. y pros.);
reprender, aitquem graciter, Just-, lení-
ter, Liv., líteris, Cees., 6 per titiras.
T a c ; corregir algo defectuoso, enmen-
dar, opus ad unguem perfectum, H o r ,
(en eBt. sent. solo le us. loa poetas, 6
La
los pros. post. á Aug.); sujetar, regir,
equum tenacem frenis, Liv. (de poc. us.);
contener, plebem, Tac. — ínsula casti-
gatur oquis, Sil., la isla está rodeada,
aprisionada por las aguas. Castigare
examen in trutina, Pers., mantener la
aguja de la balanza (met. por rectificar
ol juicio). In hoc me ipse castige, Cíe,
de eso yo tengo la culpa. Castigátus
dolor, Cic, sentimiento minorado. Cas-
tigatissiiiim format multar, id., mujer de
hermosura perfecta. = Eq. Punió, plecto,
mulato; objürgo, increpo; emendo, cor-
rigo.
C a s t i l l o C a l a b r i a ? . Castigliono
en la Calabria citerior.
C a s t i l l o C o n s e n t T n a . Castíglio-
ne di Coseuza en la Calabria citerior.
C a s t i l l o L u c c e n s i s . Caatighone,
aldea en el ducado de Lúea.
C a s t i l l o Z T T a n t u á n a . Aldea de
Lombardia sobre la Fossa di Bozzolo,
prov, de Mantua.
Castillo S t i v e r ó r u m . Ciudad
del principado de Castiglione.
Castiliónis princiuatua. C u -
lo*
148 CAS
tíglione, pequeño principado en lo an-
tiguo, hoy una parte do la prov. de
Manta*.
c a s t í m ó n i a , ae, í. [de castus =
casto]. Cíe. Contínoncia, castidad. — E n
pl. Apul., Tert. Loa ayunos ó absti-
nencias ordenadas por la religión.
c a s t i m ó n i a l i s , a [de castimonuj =
castidad]. Pall L o que pertenece á la
castidad,
t c a s t i m u u i u i u , ti, n. Apul. V .
i-astlmonia,
castissiine, adv. euperl. d o c a s t e .
Cic.
c a s t i t a s , átis, f. Cic. y
c a s t i t ü d o , inis, f. [de castus =
casto}. Att. Castidad, honestidad, con-
tinencia, integridad de costumbres.
C a s t o r , óris, m . [xóírroipj. .Plin. El
castor, animal anfibio; Castor, hermano
de Polux y Helena; Castor y Polux, es-
pecie do meteoro, llamado de los mari-
neros Santelmo.
C a s t ó r e o , órum, n. pl. Virg. y
C a s t ó r é u m , i, n. [de castor =
el castor]. Cels. El castóreo, ungüento
de los testículos del castor.
? c a s t o r é u s , a, um. Plin. Da
castor*
c a s t o r i n a t u s , a, um [de-castor s
castor]. Sid. Q u e lleva vestido hecho
de pelo de castor.
c a s t o r i n a s , a, um [de castor = el
castor]. M . E m p . perteneciente al cas-
tor; (?) Isid. H e c h o de pelo de castor.
t c a s t r a , ce, f. are. y
c a s t r a , órum, n. pl. [de la mism.
fam. que casa: V. est. pal.]. Cic. El
campamento, el lugar donde el ejército
está acampado. — Castra hiberna, cuar-
teles de invierno. Castra osstica, cam-
pamento de verano. Castra cérea, Claud., gar en la Mauritania Cesariana.
la colmena de las abejas. Costra moveré,
Virg., levantar el campo. Castra con-
stituiré, facire, Caes., locare, Cic, impo-y de Glarus.
ncrc. Sil. Ital,, utetdri, Liv., ponire, Cic,
campar, tomar campo el ejército, sentar
B U real. Castra confirre, Liv., con-
vertiré, Caes., campar á vista del ene-
migo. Castra cingere vallo, Cic, hacer juuloren»-.
lineas de circunvalación. Castra naoalia,
Caea., náutica, Nep., la armada na-
val o el mueblaje de ella, el ancoraje.
Castra habere ad oppidum, Cic, sitiar,
poner au campo aobre una ciudad.
Castra statíra, Cic, campo de detención,
donde se eBtá algún tiempo. Ca itra
adequitare, T a c , hacer la ronda, hacer
cabalgadas al rededor del campo. Cas-
tro rom meta tor, Cic, el mariscal de
campo, el que señala el campo al ejér-
cito. Castris exuire, Sil. Ital., desalo-
jar á loa enemigos, echarlos de sus cuar-
teles. Castris insistiré, Ov., perma-
necer firme en su campo. Vertáis cas- lika, aldea slava en el condado de J'o-
tris ad Ancyram pervinit, Liv., á la ter- schega.
cera jornada llegó ante los muros de
Ancira. Mullos castra jutant, Hor., m u - la Germania inferior, h o y X a n t e n ; Otro
chos a m a n el tumulto de los campamen-
tos. Proñctsci in castra, Nep., partir
para la guerra. Faces in castra tulis-
sam, Virg., yo hubiera pegado fuego á
sus bajeles.
Castra ad Oarünmam. Pe-
quoña ciudad de Francia sobre el Ga-
rona en el departamento de la Gironda.
C a s t r a C a e c í l í a , f. Plin. Castra
Cecilia, ciudad antigua de España en
la comarca de la colonia narbonense ó
ees ari ana.
C a s t r a C a t u l i n a . Tuln, Pequeña
ciudad de Austria.
C a s t r a C o n s t a n c i a , f. Cutance,
ciudad de Normandía.
C a s t r a C o r n e l i a . Ciudad do la
Zeugitana al O. del rio Mégridaí
Castra Delta, Mel. Ciudad al
Serte de la Zeugitana.
Castra e x p l o r a t ó r u m . Lugar
de la Bretaña K o m a n a , hoy probablem.
Netherby aobre la frontera de Escocia.
C a s t r a F e b i á n a . Not. Imp. Lu-
crar de la Vindelicia, hoy probablem.
Babenhausen.
Castra (¿ermanóruin. Ciudad
de la Mauritania Cesariana, hoy proba-
blem. Biachah.
CAS
Castra Hannlbalis. Ciudad y
puerto del Abruzo, hoy probablem.
Castellete en la Calabria ulterior.
C a s t r a M e r c ü l i s , Lugar de Ho-
landa.
C a s t r a H o r d e a i l i . Oerdingen en
el distrito de Dusseldorf.
Castra J u d a e o r u m . Lugar del
Egipto inferior donde dicen que estu-
vieron José y María: hoy probablem.
el Jehudieh.
C a s t r a J u l i a , f. Plin. Castra Ju-
lia, ciudad de España de la m i s m a co-
lonia quo Castra Cecilia.
Castra JLapidarldrum. Lugar
del Egipto superior, probablem. al este
de Siena.
C a s t r a JLepídi. Cic. V. R e g í u i i i
Lepídf.
C a s t r a L.UCÍ, f. Calus, ciudad de
Francia.
C a s t r a J l a r t i s . Lugar de la M e -
aia superior cerca de Timaco.
C a s t r a ü t f a u r o r u m . Ciudad de
Mesopotamia al pió del monte Masio.
C a s t r a Jttetellína. Medellin en
España, prov. de Extremadura, orillas
del Guadiana.
C a s t r a N o v a * Ciudad de la Da-
cia, hoy probablemente Caracal en la
Valaquia.
Castra Persáruui, V. Pasar-
gada».
C a s t r a P o s t u m i a n a . Hirc. Cas-
tillo del rio, pequeño castillo de Anda-
lucía.
Castra Príuia. V. Castra Cor-
nelia.
C a s t r a P u e r o r u m . Antón. Lu-
C a s t r a jRlia?tíca. Gaster, .co-
marca Suiza en los cantones de Schwyz
Castra R o m a n u r u i u . V. C a s -
tra Cornelia.
Castra S a m u l o c e n a . V. 8 a -
Castra Scipionis. V. C a s t r a
Cornelia.
C a s t r a T r a j a n a . Lugar eu la
Dacia, hoy Kibnik sobre el Aluta, en
la Valaquia.
C a s t r a Tricornia- Peut. Lugar
de la Mesia superior, que hoy debe ser
Tricorni; según otros, el castillo de
Kolumbazs, sobre el Danubio, en Servia.
C a s t r a U l p í a . Lugar de la Ger-
mania inferior, hoy Kellen en el distrito
de Cleves.
Castra V a r i a ó V a r i á n a . Ve-
C a s t r a V e t e r a . Antón. Lugar de
de Prusia en la ribera occidental del
Ehin.
c a s t r a m e t o r ó castra m e t o r ,
aria, alus sum, ari, dep. V. m e t o r ,
Liv. Formar u n campamento.
C a s t r a n u s , a, um. Mart. Kelativo
al lugar llamado Castrum ¡not.
C a s t r á t l O , ónis, f. [de castro =
castrar]. Col. L a castradura, la acción
de capar ^ Plin. L a poda de loa árboles.
c a s t r a t o r , óris, m . [de castro »
castrar: lat. de la decad.]. Tert. El cas-
trador ó capador.
C a s t r á t o r i u S . a, um [de custrátor
= castrado/]. Pall. Perteneciente á la
castradura ó capadura.
c a s t r a t ü r a , ov, f. [de castro =
castrar]. Plin. L a castradura; Pliu. L a
acción de limpiar el grano pasándole
por la criba.
C a s t r á t u S , a, tan [part. p. de cas-
tro]. P U n . Castrado, capado; Limpio,
acribado, cernido. — Cástrala respu-
blíca, Cic, república consumida, que ha
perdido au lustre y gloria. Cástrala
vitis, Plin., vid ó rama podada, met.
Semen castrátam, Plin., aborto de las
plantas que vienen sin Bemillas. Vires
cástralos, Plin., fuerzas consumidas, per-
didas.
c a s t r e n s i á n í , órum, m. pl. [de caa-
trináis: V. est. pal.}. Cod. Just. Solda-
doa de guarnición en laa fortalezas ó
ciudadelas.
CAS
c a s t r e n s l a n u s , a, um [de castren
sis: V . est. pal.]. L a m p r . D e los mi-
nistros del sacro palacio, que tenían va-
rios oficios, c o m o de maestresala, co-
pero, panadero, guardaropa, etc.
c a s t r e n s i á r i u s negotiátor, m. [de
castrensis: V. est. pal.] Inscr. El asen-
tista del ejército.
c a s t r e n s i s , e [de castra: V . est.
pal.]. Cic. Castrense, lo que pertenece
al ejército ó c a m p o de guerra; L o que
pertenece á u n pueblo llamado Castra
ó Castrum. — Castrensis corona, Fest.,
corona con que se premiaba al que en-
traba primero en el campo enemigo
Castrensis ratio, Cic, las ordenanzas
militares, las leyes de la guerra. Cas-
trensis triümphtts, Liv., triunfo conce-
dido al que quedaba señor del campo
en una acción. — Castrensis cibus, Spart.,
comida de campaña dispuesta con pron-
titud. Castrense verbum , Cic., el santo
do la milicia. Castrense pecolíuto, Pomp.,
peculio castrense. Castrense atipendium,
Plin. j., el sueldo, la paga del soldado.
Castrínsit Marinos, Inscr. Q u e es de
Castro Moriuo, hoy Cassel. Castrenses
itiinistrí, V . C a s t r e n s i á n i . Castren-
tit Dueatus, Castro, pequeño ducado li-
mitado al E . por el m a r do la Toscana.
C a s t r i c i á n u s , a, um [Castricius}.'
Cic D o Castricio, nombre propio ro-
mano.
CastríciliS, ti, m . Cío. N o m b r e da
varón.
c a s t r i t i u s , a, um. Not. Tir. V
castrensis.
c a s t r o , as, are, a. [de la misma fa-
milia que cassut — castusj. Privar de
la virtud de la reproducción, castrar,
aitquem, Plin.; m o n d a r , podar, arbórea,
Cat.; filtrar, colar, nina saccis, Plin.;
amputar, cortar, caudas catulorum, Col.;
dismiuuir, enervar, vires, Plin.; cerce-
nar, tener á raya, avaritXam, Claud. —
Castrare alóos apum, Colum., castrarlas
colmenas, catarlas. Castrare líbillos,
Mart., expurgar Jos escritos, retirar de
ellos toda obscenidad. Castrare se domo,
parantibua, Hier., abandonar su casa,
dejar la compañía de sus padres. = Eq.
Genitalia amputo, evtro.
c a s t r u m , /, n. [de la misma fam.
que casa; V . est. pal.]. Cic. Castillo,
fuerte, fortaleza, alcázar, ciudadela. V.
castra.
C a s t r u m , i, n. Chartres, ciudad de
la isla de Francia; Castro, ciudad de
Tos cana.
C a s t r u m a d L n ' d u u i . Castillo de
Loira, ciudad de Maine,
C a s t r u m AJraudi. V. C a s t r u m
Ueraldi.
C a s t r u m Alarící. Alairac, aldea
de Francia.
C a s t r u m A l b i e n s i u i n , n. Castres,
ciudad de Languedoc.
C a s t r u m A l t u m , ó Alátuin, a.
Edimburgo, capital de Escocia.
C a s t r u m t r a g o n e ó s e . Castello
Aragonese, pequeña población sobre la
costa N . de Cerdeña.
C a s t r u m Argentariensc.Mont-
pellicr.
C a s t r u m B e l l u m . Castel Bell,
lugar y castillo del Tirol en el valle de
Venusta.
C a s t r u m K i g o r r c n s e . Tarbos,
en el departamento de los altos Pirineo;;
C a s t r u m B o n o n i e n s c . Lugar
en la delegación do Bolonia.
C a s t r u m H r í e n t i i , a. Chateau-
briand, ciudad de Bretaña.
C a s t r u m J B r í t o n u i n , n. Dumbri-
ton, ciudad de Escocia.
C a s t r u m C a ? s á r l s . L a villa de
Castroxeriz en Castilla la vieja, pro^
de Burgos.
C a s t r u m C a l e d o n i u m . v. C a -
ledonía.
C a s t r u m C a m e r a c e n s e . Cna-
teau Cambresis, ciudad de Flandes.
Castrum Canluuiti. Chateau-
Chinon, aldea de Francia.
Castrum Carbonaria*. Aldea
de Saboya cerca de Aiguebclle.
C a s t r u m C e l s u m . Chasnptooeauxj
aldea de Francia aobre el Loira.
 CAS CAS CAT 149
C a s t r u m C e n l t e n s e . Lugar de Castrum R u d n l p h i n u m y Homo castus et non cupXdus, Cic, hom-
la Galia Traspadana. CnHtruiu R u f u u i . V. C a s t r u m bre íntegro y desinteresado. Res fam*
C a s t r u m C o r n i l . Castillo y se- Radulplii. liaría casta a cruóre cicili, Cic, fortuna
ñorío del Tlrol BU la frontera do Italia. pura, no adquirida á costL do la sangre
C a N t r u m R u p t u m . BI principado de los ciudadanos. Homo castus (op. A
C a s t r u m Corw»l¡iium, n. Cor- de Castelrut cu el Tirol.
bella, ciudad de (-'rancia. perjürus), C i c , hombre esclavo de au
C a s t r u m .«inneti A n e i n o n d i , n.
palabra. = Eq. A turpi libídine immü-
C a s t r u m d e A r c ü b u s . Los Ar- S;.MK Jiamondo, ciudad de Francia en el
nis, confinen»; intiger, sanctus, innócens;
con, aldea de Fra Leone sado.
fidus, ingenuos; sacar; suavis. fucñndus,
C a s t r u m D c l p l i í n i . Lugar fuer- Castrum M i . Angelí. Santan- puros, nitidus.
te entre BalUOM J Kmlmiu. gelo, lugar del Milanesado sobro el c a s t u s , ús, m . Varr. y (?) c a s t u s ,
C a s t r u m l l o l e n s e . Deole, aldea Lambro. i, m . [de castus = casto]. Feat. Cero-
de Francia. C a s t r u m M i . Ü u e l p h i . S. Guel- monia de religión. V. ritus,
C a s t r u m H u n u m , n. Chatcaudun, fo, aldea de Parma cerca del rio Taro. C a s u a l i s , ' [decasos = caso]. Varr.
dudad de FranciA. C a s t r u m M i . J o á n n i s . S. Gio- Casual. — Casudlis declinatto, Diom.,
CaNtrum i: b r e d u u 0 o se. Ciu- vani, aldea del ducado de Piaconza. la declinación de los nombres por casos.
dad de La Galla Narboneuse; Ciudad do C a s t r u m Sti. 11 a c á r i 5 . S. M a - C á s u a l i t é r , adv. [de UtsuaUs =a
Francia on el Delfinado. carro, aldea de Francia sobre el Garona. casual]. Sid. Casualmente, impensada-
C a s t r u m F c r r e u m . Eisenburg, C a s t r u m Sti. J V H c h a e l i s . S. M i - mente, sin premeditación ni deliberación.
aldea de la baja Hungría. guel, aldea de Austria sobro el M u r . Casuentiliani ó Casventill-
C a s t r u m Lf'ootarabia*. Fuentc- C a s t r u m M i . Secündi. B. Se- a n i , órum, va. pl. Plin. V. C a s v e n -
rabia BU Navarra. condo, aldea en el ducado do Parma tioi.
C a s t r u m F o r o - J u l i á n u m . Ol- entre los rios Taro y Parola. C a s u e n t u m , i, a. y
vidad di Kriuli, ciudad de la Galia Castrum MI. Sevcri. S. Se- C a s u e n t u s , i, m. Plin. Bio de la
TraepadaxLa. vero, pueblo de Ñapóles. grande Grecia.
Castrum Francorum. Castel C a s t r u m S e d u n u i n . Población <*asu In, a . f. [dim. de casa — choza].
Franco, ciudad do los Estados L o m - do los Sedunos al pió de los Alpes; hoy Plin. Casita, choza, cabana; Petr., Inecr.
bardo-Vénetos. la villa Suiza de Sion en el cantón de El sepulcro.
C a s t r u m Fruentinuin, n. Cic Valais. C a s u r g í s , tdis, f. Ciudad que ae
L a torre de Segura en la Marca de A n - C a s t r u m Sigerici. V. C a s t r u m cree sor Praga, capital de Boemia.
cona. Ca?saris. c a s ü r u s , a, um [part. f. do c a d o |.
Castrum Gaillonis. Gaillon, C a s t r u m M n e m u r u m Brien- Ov. Q u e debe caer, ó está para caer.
aldea de Francia. C a s u s , vs, m . [de cado = caor]. Cío.
nense. N e m u r i u m R r í e n n e n s e
C a s t r u m ( ¿ e l o s u m . Castel Gc- Caso, suceso, acontecimiento regular 6
ó It r c o a iiuoi. Semur, población de
loux, aldea de Francia. Cas. casual; Caida; Accidente, desastre, dea-
Francia en la Borgoña.
C a s t r u m C ¿ o n t l i e r ¡ , n. Chateau- gracia, infortunio; Daño, peligro, ruina,
C a s t r u m T l i e o d o r i c i . Ch&teau-
gontier, ciudad del Anjú. destrucción; Caso fortuito, aventura,
Thierry, lugar de Francia sobre el Marne,
C a s t r u m II e r a lili. n. Chatelle- encuentro inopinado; Caso ó* variación
patria del fabulista L a Fontaine.
rautr, ciudad del Poitú. de u n nombre. — Casus latinus, Varr.,
C a s t r u m U c e c é n s e . Uzós, ciu-
C a s t r u m Tlliíl. Lugar del Lacio el ablativo. Casus urbis, Virg., ruina
dad de Francia sobro el A u z o n en el
cerca del mar. de la ciudad. Casus maris, T a c , casus
Languedoc
Castrum I p h i u m , n. Chatcau C a s t r u m l a l c r i a i u i m . Bingen- marini, Virg., los peligros, loa riesgos
d'If, fortaleza cerca de Marsella. heim, aldea en la Hesse-Hombourg. dol mar. Casus gravissimus, Cic, ter-
Castrum l.nniloiils. Ch&teau- rible situación. In casum daré, T a c ,
C a s t r u m V e t r i u m . Lugar en la
Landon, ciudad do Francia. exponer, aventurar. Caso, Cíe, por ca-
costa oriental del Abruzo.
C a s t r u m L.eouis. Castel Leone, sualidad. Casus qoo tottes in terram de-
C a s t r u m V i c e c o i n í t u m . Castel
aldea del Milanesado. ferüntur, Cic, las caídas tan frecuentes,
Visconte, fuerte de los Estados L o m -
Castrum Leonis ad JVare. los golpes que con tanta frecuencia un
bardo-Vénetos sobre el Oglio, prov. de
Castel Leone, poblac de Ñapóles cerca dan (los niños). Vias, quibus ingridt
Cremona.
de Gaeta. sine aliquo casu possit, Cic, veredas por
Castrum Villámim. Cháteau-
C a s t r u m L u c i i . Chalus, aldea de donde ella (la juventud) pueda marchar
Vilain, población francesa sobre el A u -
Francia. sin tropiezo. Potes hoc sub casu ducire
zon, departamento de la Haute-Marne.
Castrum Ifüontls Calcríi. sontnosl Virg., ¿puedes dormir ante u n
Castrum Vindonicum. Ven- peligro tan inminente? Spes pro meo
Monte calvo, lugar de Cerdeña.
d ó m e , lugar do Francia en el departa- casu sum SQCÜÍUS, SaU., en medio de mi
Castrum N o v u m , n. Chateau- mento de Loir-et-Cher, aobre el Loir.
-Nef, ciudad do Francia. infortunio aun quiso realizar mis espe-
C a s t r u m Vindonissense. V. ranzas. GracchÓrum casus, Caes., la
Castrum Novuin ad A d d ü a m . T'indonlssn. muerte de loa Gracos. Si quis casos
Castel N u o v o , aldea del Milanesado.
C a s t r u m V i i l p T n u m . Cbutcau-Kc- lecto te affixit, Hor., BÍ alguna enfer-
Castrum Novum ad Carito. nard, lugar de Francia en la Provenza. medad te postra en una cama. Casus
Aldea de Francia sobre el Cher en el C a s t ü a , o?, f. Castua, aldea de A u s - interrogdndi, Nigid., el genitivo. Casus
departamento de Cher (Berry). tria sobre el m a r Adriático. séptimas, Prisc, el ablativo, V . el aig.
C a s t r u m N o v u m a d JLlgerini. c a s t ü l a , ce, f. [de castos = casto].
Aldea de Francia sobre el Loiro.
Casus. V. Casos.
Varr. Especie de túnica ó bata que se C a s v e n t luí, órum, pl. m . Habi-
C a s t r u m N o v u m a d ITffartam. ponían las mujeres y las cubría hasta tantes de Calentó, ciudad de Umbría.
Población en la delegación de Viterbo. los piás. C a s y r u - , i, m . Plin. Montaña del
Castrum N o v u m ad Sartam. Castillo, onis, f. [KaortouXcbv]. Plin. Asia en la Elimaida.
Lugar de Francia sobre el Sarthe, de- Caslona la vieja, pueblo de Andalucía f c a t l N P rG P- [xorcof]. Cata mané.
partamento de Maine. junto al rio Guadiana. Hier. C^da m a ñ a n a ó todas las mañanas.
Castrum NovuinAremo7Íca?. C a s t ü l o n e n s i s , e [Castülo]. Plin. C a f a b a n e n s e s , ium, P i. m . p h n . y
Lngar de Francia cerca de San Malo. D e Caslona ó de su comarca en Anda- C ? t a b a n i , órum, m . pl. P ü n . Pue-
C a s t r u m N o v u m Arii, n. Castel- lucía. blo de la Arabia feliz. E n eing. Cata-
nodari, ciudad de Languedoc. t C a s t u o s u s , a, um. Not. Tir. V. l,alU!!i Avien.
C a s t u s , a, um.
Castrum N o v u m Dertonense. Catabanus, V. Catabáiil.
c a s t u s , a, um [verosímilm. de can-
Castel N u o v o di Scrivia, lugar de Cer- c á t á b á s i s , is, f. [xat^acitr]. Macr.
aire — resplandecer]. Cic Casto, ho-
deña. L a bajada ó descenso. — Catabásis solis,
nesto, puro, continente, modesto; Lim-
Castrum Novum Inculis- pio, incorrupto, entero, íntegro. — Castus Macr., revolución del sol en el hemis-
m é n s e . Pueblo de Francia sobre el moríbus, Mart., hombre de costumbres ferio austral hasta ol solsticio
Charente en el departamento del m i s m o puras. Castus a culpa, Plaut., irrepreD Catabenl. V. Cataban!.
nombre. sible, ein tacha. Castissimus vir, Ci->
Castrum O c t a v i á n u m . S. Lo- cátábólensis ó cátabíilensis,
hombre de una rectitud, de u n a i*te~ is,m. [catabolam 6 catabülum], Cod.Theod.
cal- en Cataluña. gridad, de u n a conducta m u y T^ra. Arriero, trajinante.
C a s t r u m O s e a ? . U s k , pueblo de Castus vultus, Ov., aspecto cand r o s o * c á t á b ó l i c i .¡piritas, m . pl. [r.arofío-
Inglaterra en el condado de M o n m o u t h . Quts hoc adolescente caslior? Cic puede Xixó;]- Tert. L o s genios infaustos 6 ca-
C a s t r u m P i p i n i . Bipp. Fuerte darse m o z o m a s honrado que e* e ? Gat- lumniadores, que ponen furiosos á aque-
de Suiza en el cantón de Berna. sar ... sermónis provter altos dm wtdtis llos de quienes se apoderan,
C a s t r u m P o n z ñ n l s . Castel Pon- oastissími, Gell., Cesar . . . e T l n á s puro C a t á b ó l u m , Gloss. Pap. y
zoñe, castillo del Milanesado no lejos de los escritores de su tieJP°- Casta c a t a b ü l u m , í, n. [xaxafíoXov]. Not.
de Cremona. fldes, Sil., fe inviolable, F e l i d ad con- Tir. Establo, cuadra.
Castrum Porciánum. Lugar yugal. Castus ¿Eneas, H/'Í e l piadoso C ñ t á c é c a u m é n e , es, f. [xaTcrxs-
de Francia sobre el Aisne depart. de Eneas. Castus princeps *\m. j., prín- xa'ju.áv7)]. Vitr. L a región ardiente que
Ardennes. cipe religioso. Casta S ^ ^ O T . , señales habitan los misios y lidios, donde no
Castrum Radulphi. Chateau- de inocencia. Casta /"- Sll-> fidelidad hay árboles sino viñaB.
roux, cabeza de partido en el depart. incorruptible. Popü1'* fru9Ü castus ve- c a t á c h á n n a , a?, t. [xaxa/T>7)]. M .
de ludre (Berry), recundüsque, H o r . J > u e b l 0 sobrio, ho- Aur. Árbol ingerto de varias' ospecies
C a s t r u m R e g a l e . Castro Reate, nesto y púdico,-pastosfiotVirginia, de frutas.
lugar do Sicilia en el Vallo di D e m o n a Virg,, la integTÍ>*d virginal. Casti sa- cátncliresli , is, i. [x<rra/pij!T¡c].
cerca del rio del m i s m o nombre. cerdotes, Virg, l o B sacerdotes santos.
C a s t r u m R e g í n a I di. Aldea fran- Castum nemas T*°'« bosque sagrado.
cesa llamada Chateau - Keguault en la
Champagne.
150 CAT
Catachrésis,fig.ret., empleo abusivo de
una voz en sent. fig.
c á t a c h y s i s . í*, f. fxaxcívuais]. Not.
Tir. El jarro 6 jarra que hace juego
con la palangana, aguamanil.
eátaclísta vestís, f. [X2TSXXEIJTO;]. didad del mar.
Tert. Vestido nuevo, que so saca solo
en los dias festivos.
cataclistícus, a, um [xaTaxí-ctoroc].
Fort. Precioso y m u y guardado.
c á t a c l y s m o s , i, m . [xa-caxXuott.<k]- plasma = emplasto]. Cubrir de un em-
Varr. Cataclismo, diluvio, inundación.
c a t a d r o m u s , i, m. [xardopo|jLOc].
Suet. L a cuerda por la que suben y
bajan los que danzan en la maroma, y
la misma cuerda donde bailan.
C a t a d o p a , órum. n. pl. [Karriaoom].
Cic. Catadupa del Nilo, u n paraje de
Etiopia, donde las aguas de este rio
caen por una montaña m u y fragosa con
gran ruido.
Catadüpi^ órum, m. pl. {Catadupa]. c á t a p o t i n m , ii, n. [xaiviróttpvj.
PUn. Los que habitan cerca de Catadupa,
ó las cataratas del Nilo en Etiopia.
cátá?gis, tdis, f. [xaTaivfcJ, Apul,
Viento impetuoso, borrasca; Sen. Viento pírates.
particular de Panfilia.
t catagelásímus, í, m. [xa-a^eXá- L a catapulta, máquina de que usaban
rjULOc]. Plaut. Ridiculísimo (voz inven-
tada por Plauto).
catagráplia, órum, n. pl. [V. ca- parado por la catapulta,
tst}, Plin. Imágenes, pinturas
que solo se ven de medio perfil ó de
lado.
catágrápllllS, a, om [xaTaypacpos].
Cat. Pintado, delineado, dibujado.
Cataia, ee, f. El Catai, reino de len las aguas con ímpetu; Rastrillo ó
Tartaria.
C a t a l a u n é n s e s , tum, m. pl. Greg.
V. Catalaúift.
Catalaunensis, a. Catalán ó de
Cataluña.
C a t a l a ü n i , Órum, m. pl. Eutr. 6
C a ( a l a m . ii, órum, Jorn. Los habi-
tantes de Chalons.
C a t a l a u n í a , ce, t. Cataluña, reino
y principado de España.
CatalauniCUS, a, um [Catalaünum de Panonia.
ó ium]. Nataral.de Chalona en Cham-
paña.
C a t a l a u n i u m , ii, n. y
C a t a l a ü n u m , i, n. Chalons, ciu- Emp. Catarro,fluxión,destilación.
dad de Champaña en Francia sobre el
Marne.
C a t a l e c t a , Órum, n. pl. [xaTa'XexTa].
Aus. Colección.
catalecttcus, a, um ú on, y
cntalc<-tus, a, um [xaTaXTXTUQcL
Diom. Verso cataléctico ó catalocto, al deBCubiorta.
cual falta una sílaba en el fin.
cátalepsls, tos, t. [xencíXntJíi?]. L.
M . Catalepsia, suspensión completa de
loa movimientoe y sensaciones volun-
tarias.
c a t á l é x i s , is, f. [xa-rtf^^]. T.
Maur. El defecto cataléctico en loa
versos.
C a t á l i , órum, m . pl. Plin. Pueblo
de los Alpes.
C a t a m i t u s , í, m. Apul. Ep¿eto
de Ganimedes, copero de Júpiter; U c .
El hombre afeminado.
v c a t a m p o , ónis, m. [xax' £p.tpu>], XÜI = reprimir]. Veg. Que tiene fuerza
Fest. U n juego desconocido.
C a t a n a , a?, f. [KaTctrr/J. Cic. Cata-
nia, ciudad de Sicilia á la falda del
monte Etna.
c á t á n a n c e , w, f. [xaxavrrxrj]. Ca-
tanance, árbol.
C a t a O n í a , a?, f. [Kaxaovfa], Plin. de la tragedia ó comedia, el desenlace
Provincia de la Capadocia,
e a t a p h á g a s , o?, m. [xaxa9aYa;].
Petr. El hombre voraz en comer.
c á t á p h á s l s , is, f. [xaTdfaaic]. Isid. PalJ* V m j^i esclavo que se vende en
Afirmación (fig. de retorica).
cataphrácta, ae,f. y c á t a p h r á c - v ? a t a t * c l k * o s , i, m. [wflÉTeYvoc],
te, es, Veg., Tert. [xara^oaxTrJ. L a
coraza ó cota de malla, armadura de
hombrea y de caballos, coselete.
cátaphractaríus, a, um [cata-
phráctes]. Lampr. Coracero, armado de
coraza.
T acátaphractes,ce,m.
c Coraza provista de[xcrracppa'xnjíX
acero. eacamaa de
CAT CAT
c a t a p h r a c t u s , a . um [xccrv.ptzxToO- t c á t a x , deis, com. [eeg. algunos eti-
Salí., Liv. Cubierto, cargado de hierro. mologistaB, quasi cadax, hoc est, qui satpc
? c á t a p í r a t e s , as, m . [xcraiuipa- catüt]. Lucil. El cojo.
xr(í]. Lucil. L a sonda, escandallo ó C a t a z e t i , orum, m. pl. Plin. Pue-
plomada para medir y saber la profun- blo que habita m á s allá de la laguna
Meótis, en la Sarmacia asiática.
c a t a p l a s m a , atis, n. Cels. y c a - c a t é , adv. [do cotos*: V. est. pal.].
taplasmilS, i, m . [x37dr:Xaju.a, xaxa- Plaut. Ingeniosa, diestra, astutamente;
itXaauo;]. Lucil. Cataplasma, emplasto. Bien, á punto, á propósito.
c a t a p l a s m a , as, are, a. [de cata- e á t e e h e s e s , íum, f. pl. [ttwrñyqaKj].
Hier. Catecismo, instrucción en la doc-
plasto ó cataplasma, praecordia, Casi. trina cristiana.
Aur., equum, Veg. = Eq. Cataplasma c a t e c h í s m u s , i, m. [xaT7)yuu.ó;].
impóno, cataplasutáte illino. Aug. El catecismo.
c a t a p l á s m u s , í. V. c a t a p l a s m a * catécliísta, at, m . [*«Tijywrr¡cJ.
t c a t a p l e x i s , is, f. [xotTánX'ijgieL Hier. Catequista, el que enseña la doc-
Lucr. Admiración, pasmo, estupor. trina cristiana.
c a t a p l ü s , i, m . [xoT«ttXouíJ. Mart. cateclilzo, ó c a l e c h i s o , at, are,
Nave que vuelve al puerto de donde sa- a. [xaTTi/ÍCtu]* Áug. Catequizar, enseñar
lió ; Escuadra mercante quo arriba á un la doctrina cristiana. — n. Cu ter ni; are alí-
puerto. cui. Tert., enseñar á uno á la obe-
diencia. = Eq, fnatitÜQ, erudio in ele-
Cels. L a catapocia, la pfldora que se mi atis chrittiánOB relígiónis.
traga sin mascar. c á t e c l i ü m é n a , at, f. [catechumanus].
? cátaprórates. Lucil. V. cáta- Aug. Catecumena.
c a t é c h ü m e n u s , í, m . [>«T7rvoóue-
c a t a p u l t a , a-, f. \vnani\Tt\cJ, Cels. vpej. Hier. Catecúmeno, el que empieza
á instruirse en la doctrina cristiana y
los antiguos en la guerra para tirar BUS misterios.
dardos grandes; El mismo dardo dis- c a t e g o r í a * oc, f. [xcrrqYQpfeJ, Hier.
Acusación; Prisc Predicamento.
c á t a p u l t á r i u s , a, um [xn-.a-ffizi]. c a t e g o r í c u s , a, um [xqxrjYoptxóí].
Plaut. Perteneciente á la catapulta. Sidon. Categórico, que se aplica á la
catárácta, ae, f. y cátáráetes, simple proposición que afirma ó niega.
os, m . [xarapdxTTjí ó xatappctxTTjC], Plin. cátéia, ó c a t e j a , at, f. [pal. ger-
Lugar estrecho y abierto de donde Ba- mana]. Virg. Dardo arrojadizo de que
usaban los antiguos galos y teutones.
compuerta formada á modo de reja; Liv. cat ella, m, f. [dim. do canis =
Represa ó dique de un rio ; Esclusa para perro ó perra]. Juv. L a perra pequeña.
detener ó dar elevación á las aguas en [dim, de calina = cadena]. Liv. La ca-
los canales; Compuerta de la esclusa.. denita, manilla ó brazalete; Hier. Ex-
f c á t a r a c t r í a , <c, f. [pal. forj. por presión de cariño.
Plaut.]. Especia ó droga para sazonar C a t e l l ü l u s , i, m. Diom. Dim. de
los guisados. cátellus, i, m . [dim. de canis =
C a t a r a > i , órum, m . pl. Plin. Pueblo perro]. Cic El cachorrillo, perro pe-
de Arabia. queño; Hor. Expresión de cariño; [dim.
C a t á r i , órum, m . pl. Plin, Pueblo de catana = cadena] Plaut. Especie de
cadena para atar á los esclavos.
?cátarrhacta, ae, t. V. catá- c a t e a n , ce, f. [seg. Vos. de xá9eua
racta. = collar]. Cic. L a cadena; Plin. El
c a t a r r h u s , i, m. [xaTa¿fiouí]. M . cíngulo, ceñidor ó cinto ; Gell. El orden
y encadenamiento de las cusas; f. pl.
C á t a r r y t u m , t, n. lpona, ciudad Cic. met. Las cadenas, grillos ó prisio-
de África. nes. — Catenáram plena quat&t%Qt Cic,
c a t a s c o p i u m , ii, n. Gell. Dim. do cuestión, causa llena de embarazos y di-
c a t a s c o p u s , J*,m. [x«Tcuxónoc].Hirt. ficultades. Cati-tis lego,a ObStrXctUS. Cic,
Espía, explorador ó atalaya; Cíes., Isid. reprimido por el rigor de las leyes. Ca-
Bergantín, fragata 6 bote que va de tanárum colonos, Plaut., siervo que ha
estado preso m u c h o tiempo. Libera Ro-
C a t a s t a , at, f. [xoTacrraai;]. Tib. mana subjecit colla catino:, Tibull., so-
L a catasta, potro compuesto de maderos metió su libro cuello al yugo de Boma.
atravesados en forma de aspa, con que Conjicere aliquem in entenas, Casa., car-
atormentaban á los reos y á los márti- gar á uno de prisiones. Antmum com-
res; Suet. Tablado en la plaza pública pasee calina (flg.) , Hor., ten á raya, en-
donde se vendian loa esclavos. frena, reprime tus pasiones. Montium
cátastactíce, es, f. [xcíTaaxaxTix-r]]. ratina, Júnior., cadena de montañas.
Apul. La yerba sardonia. Essa cum catinis, plaut., estar enca-
catastalticus, a, um. Veg. V. denado.
catastolícus, c n t c n a r i u s , a, um [do catino =
catastro.a, iítis, n. [xatdfmjiMrj, cadena]. Sen. El que está atado á la
Veg. Estado del cielo. cadena.
catastolícus, a, um [de xaraaxéX- C a t c n a t e s , um, 6 ium, m . pl. Plin.
Pueblo do los Alpes.
de contener_6 comprimir. C a t e n a t l O , ónis, f. [de catino =
c a t a s t r o m a , átis, n. [xarderpuiua]. encadenar]. Vitr. Encadenamiento ; Pri-
^choL ad Germ. Arat. Puente de un sión ; Union y atadura.
u>vio. c á t e n a t u s , «, um, Part. p. de
^ t a s t r ó p h a , a>, f. [xaTaorpo<pTj]. c a t e n o , as, are, a. [de catino = ca-
* etl n. L a catástrofe, la última parte dena]. Encadenar, Bujetar con una ca-
dena, cerciccm. Col. (no se ene al pa-
de la *bula; Cambio ó mudanza de for- recer aut. do Aug.). -- D rae ti a gemmd-
tuna ( e L D u e u y e n m a i gentido). tam ctjcládenxfilacatenant, Eortunat.,
?
.**aí.a;tus, i, m. [de'«taiovo;].
catasta: V. Vitr.est. su vestidura está tejida de hilo de oro,
y cuajada do piedras preciosas. P*
un tablado n la p i a z a . callum clave catenat, Vcuant., S. Pedro
tiene las llaves del reino de los cielos,
l K, » e f i n a m "nto artístico, elegancia — Usase con m á s frec en el partie. paa.
(habí, dejos m r r a o l i s t a 8 ) í catenat ua. Britdi átUS, Sor.',
el britano cargado de cadenas. Catana-
catatexitec, noN? ( m f X O t T a T 7 ) ^. tat equorum linguat, Btat,., caballos em-
;J. PUn. A*iflta q u e lograr bridados, con el freno en la boca. Ca-
buena venta rebaja d e p r i m e el arte s tenatí labores, Mart,, infortunios no in-
Catatara» Insti». Plin . D o 8 u . terrumpidos, eslabonados unos con otros.
las
Que?catátonus,a,
en
ae el
dirige
golíoabajo. um
Arábi^, 6fingiendo
S.
Virla
Jerón.
catenátos
cintura.
(Ep,
penitencia,
22,
signif.
Catenáta
n. 98)lleva
enunlagaña,
unhombre
una
pasaje
cadena
Mart,
quo
do
 CAT CAT CAO 151
fraaco cubierto do un tejido do mimbres, C a t i c a r t u s vitus, m . P. Vict. U n o C a t ó n í i m s , i, m . Cic. l'arüdarío 6
junco*, etc. - - ív|- I <"/', dtfts '">, de I' >ie R o m a . admirador do Catón.
C a t i e n a , J . l. Juv. N o m b r o do mujor. V c a t o n í u n í , ^ c h a r ñ n i u m , Xi,
t catenóplion, Ú cátenoplium, C á t l e n u s , i, m . H o r . N o m b r o do n. [x rui], Cic. El intíerno.
ti, n. [xorcsvóicXiov], A u s . Canción á la varón. J e a t o p y r i t e s , a-,ra.Plin. y c a -
iban haciendo ruido con las C a t i f o n s . Fest L a fuente do que t o p y r í t i s , ídis, i, [xa-ímvptT^í ó ta-
armas. bajaba el agua petronia al rio Tibor, toTeupíiic]* Plin. L a oatoplritej, piedra
c n t e n í í l a , &, i. [dim. de Sotana], dicha así por estar en el campo de u n preciosa.
p. Mola Cadenilla, cadena pequeña. ciudadano llamado Cato, c á t o r e b í t e s tinum, n. heTip/íTTjc].
c a t e r v a , a:, i. [de quatuor = cua- C a t i l i n a , ce, m . Cic. Lucio Sergio P U n . Vino necno de higos.
rorl Cic Caterva, multitud do poran- Catilina, patricio r o m a n o , que on com- c a t t a , ai, l. Mart. Cierta ave desco-
as ó animales juntos sin orden eu al- pañía de otros nobles se conjuró con- nocida ; Suet. L a mujer nacida en Uesse
gun paraje) Veg. Cuerpo de tropas de tra la república. Catilinos, pl. (fig-)) Son. 6 Brunswio.
loa antiguos galos y celtíberos; Nep. Los segundos triunviros. Catilina sas- C a t t a ? , árum, m . pl, V . C a t t i .
Cualquier cuerpo de tropas; Virg. Ea» cült nostri, Sid., el Catilina de nuestro C n t t h a r e n s e s , tum, m . pl. Inscr.
ouadroD de infantería. siglo. Habitantes de Catara, d u d a d de Dal-
riera, T a c , atacar por mas.! CñfílTnanus, a, um, PUn. y macia.
.;/. Cic., multitud 'i-' t"3t¡goa. Ca- < at i linarias , a, um. Cic. Perte- C a t t i , órum, m . pl. Tac. Los natu-
• a, Virg., bandadas de aves. neciente á Catilina. — In Catilinarío (serales de Hesae 6 Brunswic.
• •tirre/e, Tac , ir bajando ¡mr ent. bello), Prisc, en la Guerra Catilina- C a t t u á c i , órum, m . pl. Cses. L o a
bandas. Inconu ¡ habitantes de Douaí y sus contornos.
ria (obra de Salustio).
Gell., cúmulo de palabras sin concierto. C a í a l a , r, f, [de cutülus-= cachorro].
i a sin Catili'us, ti, m. Spart. Nombre de Prop. Perrilla, perra nueva.
tii cu Cic, vino al encuentro" varón. C a t ó l a - r í a , ¡e, i, [de catüios =
^ostumio, escoltado do un gran número ? cati I l a m e n , inis, n. y caehorroj. Eest. U n a de las puertas de
J O Cllt'IltLH, ? c a t i l l a m e n t u m , i, n. [de catíllo B o m a , así llamada porque cerca de ella
c á t e r v a r i u s * a, um [do coterra =
= golosear?] Aru. El salchichón. ee sacrificaba una perra roja a la caní-
multiiinlj. Suet. Gente que va en tro-
pas, bandas ó pelotones (h. de los at- cátillátio, anís, f. {de cotillo = cula go- para la conservación de }ot frutos,
losear]. Eest. La acción de lamer los C a t u l a s t e r , tn', m . [de cotülus =
letas).
platos, de golosear ; Saco, saqueo de las cachorro]. Prisc. Joven robusto, rollizo.
c n t e r v ñ t í m , ad*. [do caterva =
c á t ü l a s t r a , OT, f. [do cutulásten
multitudj. Liv. E n tropas, por catervas. provincias. V. est. pal.]. Dracont. L a doncella ro-
C a t h a r c l ü d l , tumo, m . pl. Plín. cntillatus, a, um [part. p. do ca- busta y casadera.
Pueblo de la ludia. ti lio]. Plaut. Lamido ó goloseado. C á t u l i a n u s , o, um. Plin. Pertene-
c a t h a r t í c u m , l [xoftopxtxív]. Cels.
Cal illi. órum, m. pl. Virg. Pueblos ciente á Catulo. ciudadano romano.
Purgante, lo quo tiene virtud de purgar.
C a t u l í n a , ~<r, {, [de catülu» = ca-
c a t l i c d r a . o:, f. [xa&á&pa], Juv. L ade los sabinos junto al monte Catilo.
silla ó asiento; Hor. L a silla poltrona catíllo, as, are, n. (de catiUus = chorro: ae ent, caro]. /Un. Carne de
platito). Lamer los platos, golosear, porro.
ó de manos; Mart. L a cátedra desde
c a t í l l o , ónis, m . [de calillo = go- C a t ü l i n u s , a, um [de catufos = ca-
donde enseña el maestro; Sid. L a silla
losear]. Lucil. El lameplatos, el goloso; chorro]. 1 Un. Perteneciente al cachorro.
episcopal; Las funciones episcopales.
c á t ü l i o , is, ira, n. [de católas si
— Molles citliidrot, Juv., mujeres deli- Lucil. El pez lobo.
cadas quo viven con m u c h o lujo. Ca- c á t í l l u s , i, m . ó c á t l l l u m , i, n. cachorro]. Andar salidas (se dice de
Col. Platillo, escudilla; Plin. Lámina, las hembras de algunos animales, y en
urjiare, Aus., desempeñar
plancha, hoja deraotal;Paul. Jet. L a especial de las perras cuando tienen
las funciones de profesor.
pane superior de la muela ó piedra del propensión al coito).
cathedralícíus, y cathedra- molino, Cutillos, Virg. y Catiíus, Hor., c á t ü l í t i o , ónis, f. Tde catulío: V.
111 íus. a, um [de cathidra: V. est. pal.].
Catilo, hijo de Anfiarao, que pasó á la est. pal.]. Plin. El anear calientes ó
Mai t. Afeminado, delicado. salidas las perras.
Italia con sus hermanos Coras y Ti-
c a t l i e d r ñ r í u s , a. um [de cathedra: C a t ü l l a , <K, f. Juv. N o m b r e de mujer.
burt.o, donde fundó varias ciudades.
V . est. pal.]. Sen. El conductor do la C a t u l l i á a u s , a, um. Mart. D e Ca-
CalilU mons, Serv., c o m o Tibor. V.
silla llamadla cathidra. — Qathadrarti tóla.
est. pal.
phitosophi, Sen., filósofos solo en el C a t u l l i n u s , i, m . Sid. N o m b r e de
c a t i l u s , /, m . Hor. V . c á t í l l u s
nombre ó en la cátedra. Cathedrarii varou.
por Catilo,
oratores, Sid., oratorea que enseñan la Catíillus, i, m . Suot. Cayo Valerio
C a t í n a , ce, f. (mejor que C a t a n a ) y
elocuencia en la cátedra, y n o se atre- Catulo, veronés, poeta lírico.
C a l m e , es, f. Silv. V. C a t a n a .
ven á presentarse en los tribunales. c á t ü l ó t í c u s , a, um [X*T:OJ)ÜI-:IXÓC].
C a t i n e n s e s , iom. Cíe y
Catliei m o n t e s , m. pl. Plin. M o n - Veg. Cicatrizante, que tiene la virtud
C a t í n i c n s e s , Xum, ro.pl. Cic L o s
tañas de la Sarmacia asiática. de acelerar la cicatrización.
naturales de Catania.
C a t l i é m e r i n o n , gen. de pl. [xa. C a t ü l u s , i, m . [dim. de cania =
C á t u i e u s i s , y C á t i i i i c n s i s , e,
£rrju.gp.vu>vL Prud, D e los cotidianos, perro]. Cic. El cachorro, perro po-
Cic D e Catania.
título que dio Prudencio a una parto queño y nuevo; Las crias de casi todoa
C a t í n ü l u s , i, m. [dim. de catinus].
do B U S poemas, en que comprendió va- los animales; Fest. El collar con que
Varr.
rios hímuos para cantarse en ciertos tenían presos á los siervos. Cic. Quinto
C a t T n u m , í, n. Varr. y
dias y horas, Catulo, orador celebro que, proscrito
c a t i n u s , i,m. [de la m i s m a raíz que
c á t h e t e r , aris, m. [xafhrrxjpj. C por Mario, murió asfixiado con el gaa
el Siciliano xa-ivovj. Hor. E l plato ó
Aur. L a sonda ó tienta, instrumento de carbónico; Liv., L u c Otros del misino
escudilla; Plin. Cavidad, hueco, hon-
cirugía. n o m b r e ; E n pl. Catuli, Juv.
dura.
COtlietus, i, f. [xtf&STvC]. Vitr. Ca- C a t u m e u m , i, n. [xcr.'uj¡xov]. A r n .
C a t Y u s , íí, m . A u g . Cacio, dios de
teto, plomo ó plomada que se usa en Torta ó mazapán hecho con carne del
los romanos que presidia á los jóvenes
la arquitectura. cuello del animal sacrificado. (?)
para hacerlos agudos é ingeniosos,
c á t t t ó l í c é , adv. [de cafholTcas = C á t i í r i g e s , um, m . pl. [KaTÓp-.-('£;].
c a t l a s t e r , sinc por c a t u l a s t e r .
universal]. Tert. E n general, universal- Plin. Pueblos de Italia del otro lado del
Varr., Char.
mente; Hier. Conforme á la doctrina P ó ; Cees. Pueblos do la Galia cerca de
r < atlítío. V , c a t u l i t i o .
católica.
C a t o , ónis, m . Catón, varón romano, A m b r u m y de Gap.
c a t l i o l i c i a n i . órum, m . pl. [de C a t u S , a, um [voz sabina eqniv. &
ilustre y m u y severo, llamado el Vti-
cat/iolícos = católico]. Cod. Theod. L o s acütus]. Cic. Avisado, circunspecto, as-
cense; Otro llamado el Censor; (met.)
oficiales de los católicos (esta era una tuto, recatado; Hor. Ingenioso, hábil,
U n Catón, u n hombre de costumbres
dignidad y magistratura de África, que sutil; E n n . Áspero, bronco, chillón
severas; adj. Tétrico, triste, severo. —
dia á procuradores delfisco, y (habí, de souidos). — Legom catas, Ana.,
Lector Cato, Phaed., lector m u y escru-
administradores de rentas). jurista sabio. Cutos jacalári cercos,
puloso.
cátllóliCiis (ó c á t l l ó l i c u s poruña Hor., diestro para cazar los ciervo^.
C a t ó b l e p a s , at, m. [xaT«j¡3>.£-}i y
necesidad métrica), a, um T%a9oXixótl. Cata dicta, Varr., dichos agudos. Catttm
xaTuvUnn/,/]. plin. L a catoblepa, bestia
Plin. Universal, católico; Prud. L o consilium daré, Plaut., dar u n buen
fiera de Etiopia.
perteneciente á la fe divina y á la reli- consejo. Miror tatú catam utulte •
C a t o b r i g a , at, í. Antón. Ciudad
Ífion cristiana, católica; General, regu- Plaut., m e padraa el quo una mujer tt
de la Bética.
aT| Ri ti. — Catholica nomina.
catocllites, at, m . [*<x-r>yi-f)$'). Plin, perspicaz cometa una sandez.
Prob., nombres ó sustantivos regulares. c a t u s ó c á t t u s , i, m . [%•!—>
L a catoquites, piedra preciosa descono-
Ab hoc cathultco recidit pañis, Diom., se Pall. El gato; Veg. Maquina milita
cida.
esceptua de esta regla general la voz lo m i s m o que finia ó plutéus; (?) Serv.
c á t o c h u s , i, m. [KCÍTOYOCJ. P a u L
Catholicce ratiónes, Prob., y ca- Perro; t *"- Serv. Gata.
Jet. Modorra letargo.
. n. pl. Prob., reglas generales. C a u c a d a » , drum, m. pl. Plin.
c á t o m i d l O , as, are [xaTuiu-íCu)].
C u t í a , ce. f. Hor. N o m b r e de mujer. Pueblo del Asia m á B allá do la laguna
Plaut._ Azotar eu las espaldas.
C u t i a n o s , •'. um. Cic. D o Cacio Meotis.
? C a t ó n . Eest. V . C o t l i o n .
filósofo de la escuela de Epicuro, c a u c á l i s , tdis, t [xayxa).í;]. Plin.
C a t o n i , órum, pl. m . Plin. Pueblo
C u t i a n o s , ¿,ra.Mart. N o m b r e de L a caucális, yerba semejante al hinojo.
de la Escitia de Asia.
raron.
C á t o u l a n u s , a. um. Cic. Pertene-
ciente á Catón.
152 CAU CAU CAU
Caucáseas, a, um. V. Cauca- c a u l e s . Cels. V. c a u l i s . rus, crepo'J. Quo el viento coro hace
sius. M c a u l i a s , at, m . [xooXíac]. Plin. Del resonar.
tallo ó tronco. Caulias suecos, Plin., el C a u r i e n s i s , a. Inscr. De Caurio.
C a u c á s i i , m. pl. Mel. Pueblos del jugo del tallo del laserpicio llamado
Cáucaso. c a u n n u s , a, um [caurua]. Grat,
ricia y caulia.
C a u c a s Tus, a, um. Prop. Del Del viento norueste.
C a u l l C Ü l a t u S , a, um [do cauli-
monte Cáucaso. — Caucastat portee, Plin., cütus]. Apul. L o quo tiene tallo. c a u r i o , is, ici, ítum, iré, n. Auct.
el estrecho entre el monte Cáucaso y caulicülus, ó cólicülus , i, m. Philom. Verbo quo explica el bramido
el mar Caspio. [dim. do caulis = tallo], Vitr. Hoja de la onza fiera.
C a Ü C a S U S , i, m. [Kaúxajo;]. Plin. encorvada en el capitel do la columna, C a u r o s , f", f. Plin. Nombro antiguo
El Cáucaso, monte muy alto de Asia quo salo como do un tronco quo forma de la isla Andros.
que separa la India de la Escitij. cuatro hojas; Cels. Dim. de caulis. c a u r u s , i, 6 c o r u s , í, m. [de
C a u c e n s e s , tum, m. pl. Plin. Ha- CaulTnuTU vinom. Pliu. El vino xoSpocfj. Virg. Viento coro, el viento
bitantes de Cauca en la España tarra- cauliuo que se coge cerca de Capua. de norueste opuesto al sudoeste, viento
conense. caulis, is, m. Plin. El tallo do laa poniente, de la parte donde BO pone
C a u c h a ? campi, m. pl. Plin. Co- plantas; Cic. La col ó berza; El tronco el sol en el solsticio de junio.
marca de Babilonia donde so creia que de la cola. Plin. — Caulis pennárum, c a u s , caufis, f. V. COS.
habia habido una ciudad llamada Caucha. Plin., el canon do las plumas. c a u s a , ó c a u s s a , es, f. [etim. inc.:
C & u l o d e s , is [xauXu*5rjO- Plin. algunos la deriv. de casus]. Cic. Causa,
Cauchi ó principio, origen; Materia, asunto; Mo-
C a u c i , Órum, pL m. Luc. Pueblo Que tiene tallo muy gordo.
C a u l o n , ónis,, in. Virg. y tivo, pretexto, razón; Excusa, color,
de la Germania. apariencia; Partido, facción, parte, ca-
C a u c i u s , adj. m. Suet. Vencedor C a u l u m • »\ n. Sil. Castelvetero,
ciudad de la Magna Grecia cerca de bala; Estado, condición, clase, calidad;
de los Caucos. Cargo, encargo, comisión; Negocio, pro-
C a u c o l i b c r n m , i, n. Colibre, ciu- Calabria. ceso, pleito. — Causa hasc, ó causa id
dad del condado do Rosellon en Francia. i canina, atis, n. [xaOu.a]. Hier. ast, quod sic stotüo. Cic, esto es el
c a u c u s , íj m. [xaOxaJ. Spart. Taza Bochorno, calor abrasador.—Met. Cau- motivo porque m o inclino á esto, por-
6 vaso para beber. máte eloquii, Fort, por una elocuencia que tomo esto partido, esta resolu-
c a u d a , at, f. [de cado = caer, vehemente. ción. Cansa sontica, Plin., Tib,, ex-
quasi cada, interpuesta la u ?]. Cic. c a m w c . V. caunea?. cusa aparente, c o m o una indisposición,
Caoiiícus, ". om. V. C a u n e u s . etc. Quid causas est* ¿ Q u é tieues quo
La cola del animal. — Caudam jactare,
Pers., menear la cola halagando. Caudam c a u n e a ? , drum, i. pl. Plin. [Cau- decir? Causam ilon dico, nada tengo
que decir. Ad causam accederé, Cic,
jactare alicui, Pers., lisonjear á uno,nu<]. Higos do Cauno ó llosa, ciudad mezclarse en, encargarse de u n negocio.
acariciarle. Caudam trahire, Hor., lle- de Caria. In Causam te dimitiere, ingridi, incum-
var cola (expresión proverbial para C a u n e u s , a, um [Caunus], Petr. biré, Cic, se deduciré, Liv., entrar en,
decir quo se burlan de alguno). — Do Cauno, ciudad de Caria. seguir el partido. In causam suant re-
Morct. Escobilla de crin ó cerda. C a u í l ü , órum, pl. m. Cic Habitan- cedire, Prop., volver á su primera con-
dición ó estado. In causam descenderé,
t c a u d e a , ae, f. Plin. Cesta de jun- tes de Cauno. ingridi, Cic, entrar en materia, hablar
cos ó mimbres delgados. C a u n i u s , a, um. V, C a u n e u s .
Caiiniis, i, f. [Retuvo?]. Plin. Cauno, de su asunto. Per causam legatiónis,
r c a u d e c u s , ó caudetus, Fest. y Suet., con pretexto do una embajada.
ó la Rosa, ciudad de Caria fundada por
c a m l c o s , a, um [de cauda ?]. Cauno; Ov. C a u n o , hijo de Mileto, quo Cauta laborare, Quint., no tener buen
Plaut. L o que es hecho do crines ó cerdas. huyendo de su hermana fué á Caria y derecho. Causa cadere, Cic , perder el
C a u d e x , ícis, m . [seg. Vos., de fundó la ciudad de su nombre; M o n - pleito. In causa morbi esse, Virg., estat
caedo = cortar; quia in piares, dico, taña en la España tarraconense (el enfermo. Gravi de causa , Cic, por un
aecaritur tabulas crassat]. Virg. El M o n c a y o ? ) . Liv. motivo gravo, por una razón poderosa.
tronco del árbol; Ter. El hombre necio, Causam (per) inójium, Cic, so pretexto de
tonto, majadero; Gell. L a unión de vcaupilus. V. caupíilus. socorrerá los menesterosos. Si ob eam
m u c h a s tablas; Juv. El pedazo de m a - ca u p o , onis, m. [sog. Cania, y rem mordris, accipio causa/u, Cic, si es
dera que Birve do asiento; A . Vict. J. Scalig. de xaici)X¿c]. Cic El taber- eso lo que to detiene, acepto la ex-
Sobrenombre do u n Apio Claixdio. nero, mesonero, abacero. cusa, l'enuissimat causa;, Sen., indispo-
? c a u d í c a , at, f. Isid. V . c a u d i c e a . ? «aupólos, v. caupülus. siciones m u y leves. Causa oculórum,
t e a u d i c u l i s , a [de caudex = Th. Prisc, mal do ojos. Explicare bre-
c a u p ñ n n , at, f. [do caupo = hos-
tronco]. Plaut. D e tronco ó pió de ár- vit er quo: til mea causa, cum Cwsare,
bol. — Caudicális provincia, Plaut., el talero], Cic La hostería, taberna, aba- Cic, decir en dos palabras cuáles son
oficio de cortar madera. cería donde se vende vino y de comer; mis relaciones con César. Num ali(t in
c a n d í c a r i i 6 c o d i c á r i i , íi Apul. La hostalera ó tabernera. causa M. Cato foit, alia ceteri ? Cic,
m . pl. [c?3 caudex: V. est pal.]. Cod. c a u p o n a n s , antis, Part. do c a n - se encontraba Catón en posición distinta
ThoocL, Inscr. Marineros ó patrones de ponor. de la de los demás? Regulas erat in
las naves llamadas cutid icaria, ó caadicia. me/i ó re causa, Cic, Régulo era más
c n u p o n a ría , re, f. [do caupóna],
caudícaríus, y codícaríos, a, Gloss. El oficio de hostalero ó taber- feliz. Oirrnis familia: causa consisfit tibi,
tm [de caudex: V. est. pal.]. SaU. Plaut., en tu m a n o está el interés, la
nero.
i do gruesas piezas de madera. — prosperidad do la familia (esto es, en tí
c a u p o o a r í u s . a, um [de cau-
funda todas sus esperanzas). Causa
Caodicaria ó candida nacis, Varr., nave póna]. Ulp. D e la taberna ú hostería.
mea, toa, tua, Cic, por amor, por re-
hecha del tronco de un árbol hueco, c a u p o n a r i u s , íí, m . [de caupona
speto jnio, tuyo, suyo. Causa, indicia
canoa. = taberna], Gloss. El hostalero ó ta-
dommiri, Cic, ser condenado sin for-
bernero.
c a u d í c e a , ce, t. (ee ent. navis). Gell. mación de causa, sin ser oido. In
? c a u p o n i a , o?, f. [de caupo: V . est.
v. caudicaria en caudicarius. pal.]. Justin. El oficio do hostalero ó
causa damnatiónts esse, Quint., estar en
c a u d í c e u s , a, um. Aus. V. c a u - tabernero. estado de quo le condenen. In causo
dícaríus. Caodiceus lembus, Ans. V. i c a u p o n í u m , ti, n. [dg caupo], emieía esse, Cic, ser del m i s m o partido.
Haad causa qoin . . . . Plaut. , y no
caudicca. Not. Tir. Posada, m e s ó n , taberna, hos-
hay razón para que no . . . . Amientas
caudilla, y c a u d u l a , at,f. Not. tería. causa, C i c , por razón do la amistad.
Tir. Dim. de c a u d a . C a u p o n i u s , a, um [de caupo: V. Caasa jorgü, Pha)d., pretexto para reñir.
Cauri i m e fauces, f. pl. [Caudium],est. ' pal.]. Plaut. Del oficio del taber- Causa capitis aut famat, Cic, procoso
Liv. ó furca?, f. pl- Val. Max. ó C a n - nero ú hostalero. en quo le va á u n o la vida ó la honra.
c a o p o n o r, aris, ári, dep. [de Causam perorare, Quint., terminar una
di nu ni juguiil, n. Quint. El es- = abacero]. Traficar en cual-
trecho de Arpaya, donde loa romanos dofensa, u n informe (habí, del abogado).
quiera cosa, vender toda clase de ob- Camina obtinare, Cic, ganar un pleito.
fueron obligados por los samnites á jetos. — rerbum tsritátit cauponati, Causea et necesaitudtnet retires, Cic, re-
pasar debajo del yugo. Cassiod., traficando con la palabra ver- laciones y vínculos de la antigua amis-
C a u d í n i , Órum, m. pl. Plin. Habi- dad. Nec eaupondntes bellum, sed belli- tad. Non causara, dico quia quod me-
tantes de Arpaya en el reino do Ñapóles. gerántes, Enn., no traficando con la rítut sit ferat, Ter., no m e opongo á.
C a u d í n u s , a,um. Cic. De Arpaya guerra, sino haciéndola. = Eq. Gau- que se le trate c o m o merece. Sane
pónam exerceo; luc ri causa aiiquid fació. noclus causam, Cees., teniendo esta
en-el reino de Ñapóles. c a u p ó n i í l a , at, f. [dim. de cau-
C a u d í n u s , i, m. Cic. Sobrenombre póna = taberna]. Cic. Tabernilla, hos- ocasión. Proptcr hanc causam quod ó
romano. vt . . . . C i c , porquo ó á fin de que.
tería, figoncülo. Distimulándi causa, Salí., por disimular.
C a u d i s , it, f. y caupíilus, caupolus, 6 eaupi*- Fundas cum tua causa, Paul. Jet., una
C a u d i u m , ¡*, n. [KaóSiov]. Liv. l u s , i. m. [de cuvus = hueco?]. Gell. finca con su título do propiedad. Super
Arpaya, ciudad del reino de Ñapóles. Barca, esquife, lancha. laií causa missi erant, Nep., habían sido
C a u d a s , i, f. Isla cerca de Candia. C a u r a n á n i , órum, pl. m. Plin. enviados con tal objeto. Opus est ot
caula?, drum, f. pl. [verosímilm. causa rei rettituatur, Caj., hay que res-
Pueblo de la Arabia feliz. tituir los emolumentos, los producto!
contrac por cavillo?. do cavas =hueco]. C a u r a s t a r m n ó C a u r a Sta-
Virg. El aprisco de las ovejas; Inscr. percibidos do la cosa. Cui senatüs de-
r u m , n. Plin. Ciudad do la Botica. dirat causam ut. mihi gratias ageret,
Balaustrada,filaó serie de balaustres; C a u r e n s e s , tum, pl. m. Plin. Cic, á quien el Senado habia encar-
Gloss. Isid. El estrado ó tarima en que Habitantes de Caurio, ciudad do Lusi- gado que m o diese las gracias, fíate
se sientan los abogados en los tribu- tania.
nales; Lucr. Cavidad, hondura, rendija, í caürícrepns, a, um. Av. [Cnu-
poro. — Caulat corporis,
C a u l a r eós conductos
intersticios
filia. , is, m. del
Liv.Lucr., los
K. de Pan-
cuerpo. poros,
 CAU CAU
facíinda sont causam metuenfíbus, Cels., causterlfcus, a, um. Not. Tir. V.
«stn ea lo quo debe hacerse por pre- caustícus.
caución (á la letra: esto deben hacer c a u s t í c e , as, t. [xaooxíxr¡¡], Apul. c a u t í u s . A d v . comp. de cauté. Cic
loa quu tomen uua enfermedad). Nihil Terba desconocida.
aautat tti cur non .... Hor., nada im- c a u s t í c a l o , i, n. [de cáusticos: V.
pidfl que . . . est. pal.]. Plin. Cáustico.
e a u s a b u n d u s , a, um [de causorsa c a u s t í c u s , a, um [xwjaztxóc.]. Marc. ó á la ageua, que usa y toma precaucio-
pretextar]. Trise. El quo anda con ex- Cáustico, que tiene fuerza de abrasar y
cusas y pretextos. quemar. — Caustica apoma, M a r c , lo-
c a u s n l i s , t [do causadla causa], gia m u y acre ó fuerte.
A u g . Perteuecieuto á la causa. c a u s ó l a , at, f. [dim. de causa"]. Cic
c a u s a l i t e r , adv. [do caosális: V. Pleitccillo, causa pequeña; Hirt. Pre-
est. pal.]. A u g . Por causas. texto do poca importancia.
'< c a u s a r l e , adv. [de causarías = c a u t a , ce, f. [XCEJTTJ. Th. Prisc. A c - tior quo muliiri res esset, Cic, paun que
valetudinario]. Por motivos de salud. ción de soplar.
Macor. c a n t e , adv. [de cantos = cauto].
c a u s u r i u s , a, um [de causa = en- Cic. Cauta, prudeute, recatadamente.
fermedad : V. est. pal.]. Sen. Valetu- c a u t e l a , at, f. [de cautos de caveo
dinario, enfermo. — Causarius miles, = precaverse]. Apul. Cautela, diligen-
Liv., soldado inválido por enfermedad cia, precaución; Caj. Jet. Caución, se-
ó vejez. Causaría missio, Ulp., la li- guridad. — Tantum o Pamphiles cautela
cencia y exención del soldado inválido. abfüi, Apul., tan ageno estaba yo de
tartut oculórom, M . E m p . , enfermo desconfiar do Panfilo. Cautetam reddere,
da los ojos. Causarías ariíuti portes, Caj. salir fiador.
Sen., enfennodades del ánimo. Causa- t c a u t e l i t a s , átis, f. [cautela]. E n n .para guardarse del mal presente que
mu. dena, M . Emp., muela dañada, que Cautela, precaución.
OOlltinua mentó atormenta. Causartum C a u t e r , iris, m . [xaurrjp]. Pall., Prud. gurado. Cautus u') incürsu betti, Lucr.,
hoc corpus, Son., este cuerpo débil, en- Hierro albo, instrumento con que se
fermizo. Cuosaríos fauctbus, Plin., el marca á los delincuentes; Prisc. Que-
que padece du la garganta. madura, grieta en el cutis. V. c a u t e -
r c a ú s a t e , adv. [del part. caúsalos]. ríum. v contra la perfidia do una entrevista
Con mayor razón, con m á s motivo, c a i i t e r a t i o , onis, f. [contrac de
Causadas, Plin. cauterizado 1 de cauterizo — cauteri-
c a u s á t i o , onis, f. [de cazata: V . est. zar]. Schol. Juv. Cauterización.
pal.]. Gell. Excusa, pretexto; l'all. c a u t e r i á t u s , a, um. Hier. Part.
enfermedad; M a r c Cap. El estado de p, du ^ Tiberti senecios, T a c , la m u y recelosa
la causa ó controversia; Tert. Ocasión. . c a u t e r i o , as, are [de cautcrium =
C a u s a t i ü s . A d v . comp. do caúsate. cauterio]. Arn. Cauterizar, quemar con
Plin. • un hierro encendido.
c a u s a t i v o s , a, um [do causa = c a u t e r í u m , íí, n. [xaut^piov]. Veg.
la causa]. Capel. L o que da causa Cauterio, instrumento de hierro de quo
ó motivo, que hace la controversia y usan los cirujanos hecho ascua para
constituye el estado de la causa. —• abrir llagas ó quemar alguna parto, res-
ir/;,,, idis, Capel., lo eseucial dotañar la sangre, y castrar la herida;
la cuestión. Oausativut casus', Prisc, El remedio cáustico, y que q u e m a ; L a
el acusativo, llaga que hace el cauterio; M a r c Ins-
c a ú s a l o s , a,um [part."p^dtcausar]. trumento dol pintor ó esmaltador en
Que ha dado por razou, causa ó pre- cera.
texto. — Causdtus nondum odisse fatá- c a u t e r i z o , as, are [xauTripidCu)].
/••in horam, Suet., bajo pretexto de que Q u e m a r , cauterizar, marcar á fuego,
aun no es llegada la hora fatal. Cao- señalar, tubtUitar, Veg. = Eq. caute- la Galia narbonense, hoy el condado de
satos quod readiderit, Ulp., alegando ríum adhibeo.
que ha vendido. c a u t e s , is} f. [seg. Vos., de caveo
< a n s i a , ct, f. [xauoía]. Plaut. Som- = precaverse: » ut a quibus cantío esse co]. Plin. Q u e nace y vivo en aguje-
brero do grande ala usado de los grie- debeat ne impingamos«]. Cic Boca, pe-
gos y de los romanos; Veg. L a mahta ñasco , escollo; Col. Piedra, guijarro.
ó mantelete de que usaban en el asalto V. COS.
de las ciudades.
c a u s í d i c a , at, f. [de causa — la
cautim, adv. Ter. V. cante.
causa y dico = decir). Vitr. L a sala c a u t í o , ónis í. [do cavio = preca-
de la audiencia en quo se peroran las verse]. Cic Precaución, prudencia, cir-
causas. cunspección, «cautela; Caución, seguri-
c a u s í d i c a lis, e [de causidícus = dad, garantía ; Promesa, cédula de obli-
abogado]. M . Aur. Del causídico ó gación. — Cautío est, Ter., es menester
abogado. precaución. Cautío mea ó mihi, tua, ó
c a u s i d i c a t i o , onis, f. [do causidí- tibi ne, Cic, á m í y á tí nos toca tener Virg. Cavado, ahondado ; Hueco, agu-
tas = abogado]. Eronto. Habladurías, precaución. Cautiónes faceré, Cic, dar
charlatanería del abogado. seguridades, fianzas. Cautiónes profarre,
t C a u s í d i C a t u S j üs, m . Gloss. gr. Sen., presentar, ofrecer cauciones. Cau-
lat. y tiónem adhibere, adjungare, Cic, preca-
c a u s í d í c í n a , ov, f. [de causidícus verse. A cautione discedire, Cic, des-
— abogado]. A m m . L a abogacía, el arte viarse de la prudencia y precaución.
y oficio del abogado. — Causidicinat Caotto chirográphi mei, Cic, la garantía
nvmen daré, Symm., consagrarse, dedi- de m i firma. Mea cautío est, Cic, yo
carse á la abogacía (literalmente es ins- sé lo que he de hacer, corre por cuenta
cribirse en el colegio de abogados). mia. Hunc Pompeius ontni cautione de-
C a u S Í d l C U S , i, m . [de causa = la vinxerat, C i c , cuantas promesas son
m u s a y dico = decir]. Cic. El causí- imaginables otras tantas hizo él á P o m -
peyo. Alter erat locas cautiónís, ne ....
H Í C O ó abogado.
t c a u s i i ' i c o r , orí*, ari, dep. [de Cic, otra cosa habia que precaver, el
causa= excusa y /acto — h a c e r ] , Plaut. que n o . . . Quo? cautionem non habibant,
Excusarse (verosímilm. no se hall, m á s • ir iis non ita valde laboro, Cic, en cuan-
que en u n pasaj. de Plaut. y en otro to á las cosas que no exigen precau-
de Apul.). ción, estas no m e tienen con tanto cui-
c a u s o r ó c a n s s o r , aris, átus sum* dado. Horum incommodórum una cautío
ari, dep. [de causa 6 cuussa]. Hacer el est, Cic, no hay m á s que u n medio do
oficio de abogado, defender en juicio, evitar estos inconvenientes. Ojfirre cau-
patram facündé, Áfran. (en este sent. tionem idoniam, Papin., presentar una ga-
ea anter. al periodo clás.); objetar, multa, rantía suficiente. Hoc habet multas cautió- dixit histrio, Plaut., esa palabra que
Lucr. (id.); dap por excusa, por motivo, nes, Cic, esto exige m u c h a prudencia.
alegar por pretexto de alguna cosa, va- Cacare cautione, Varr., tomar sus me-
tetudincm, negotta , advarsam patria vo- didas do precaución. Videor a consue-
lúntatelo. Tac. (post. al período de Aug.: tudine mea et cautione discedire, Cic,
no se e n e en Cic); discutir, disputar, parece que m e olvido de m i habitual
cum maievolis, Trebell. (lat. de la de- prudencia.
cad.). = Eq. Tanquam causam ajfiro. c a n t i ó n á l i s , e [de cautío = cau-
ción]. Ulp. D o la caución ó seguridad.
caussa, caussor, etc. V. cansa, t c a u r i s , is, f. Prud. C o m o c a n -
etc. I
tes.
CAV 153
c a u t i u n c i í l n . at, f. [dim. de
rio]. Inscr. Caución pequeña.
? Cautíus, íí, m. Aug. V. Catino.
C a u t o r , óris [de caveo = prec;>\' |,
Plaut. El que provee á su seguridad
nes con prudencia.
c a u t u i n , í, n. [de cautus: V. est.
pal.]. Cautela, precaución.
c a u t u s , a, um [part. p. de c a v e o ] .
Cic. Cauto prudente, circunspecto, su-
til; Asegurado, securo, cierto. — Cao-
los bienes de la mujer estuviesen m á s
asegurados. Tenüis caufüsque in vertria
serindis, Hor., circunspecto y prudente
en la coordinación de las palabras, en
su combinación en la cláusula. Raro
quisquam erga bona sao satis caufUi
Curt., rara vez son demasiadas las pre-
cauciones que toma uno en orden á su
prosperidad. Ad propias prostentiüsque
malum candores, Liv., m á s precavidos
amenaza. Cauti numi, Hor., dinero ase-
al abrigo de una incursión bélica (rar.
en est. sent.). Cautus adversas colloquíi
fraudem, Liv., prevenido, en guardia
m consiltum,"Cic,consejo prudí
Cautil- asan 9, líor., que sabe
escoger á los quo lo merecen. Cauta
culpes, id., la astuta zorra. Cauti
vejez de Tiberio. Cautus rai. divinca,
M a r c , fiel á las prescripciones de la
Religión.
c a v a , os, í. [de cavus= hueco]. Plin.
Nido de pájaros; Frontín. Zanja.
c á v a e d í u m , ti, n. [cavus, atdes\
Vitr. El patio de la casa.
c a v á m e n , tais, n. [de cavo = ahon-
dar]. Solin. Agujero, hueco, caverna.
C a v a n a , at, f. Ciudad de la Arabia
feliz.
t c a v a n i m s , /. m . [pal. gálica]. E u -
cher. Buho, ave nocturna.
C a v a r e s , um, pl. Plin. Pueblos de
Aviñon.
c á v á t í c u s , <-», um [de cavus = hue-
ros en la tierra.
c a v á t í o , ónis, f. [de cavo = cavar].
Cavidad, hueco, agujero.
c a v a t í o r , us. C o m p . de cavátus.
Tert.
C a v á t o r , óris, m . [de cavo = ca-
var]. Plin. Cavador.
c á v a t ü r a , ce, f. [de cavo = cavar].
Veg. Cavadura, la profundidad ú hon-
dura.
c a v á t u s , a, um [part. p. de c a v o ] .
jereado. — Cováti ocüli, Lucr., ojos hun-
didos. Caváti dentes, Col., dientes ó
muelas picadas de la caries.
C a v e , es, f. Ciudad de Bitinia.
c á v é a , ce, f. [de cavus = hueco].
Cic. Caverna, cueva, hoyo ó profundi-
dad en la tierra; Jaula de bestia feroz;
L a caja; Col. Cerco de espinos que se
hace al rededor de u n árbol para estor-
bar que las bestias se acerquen á él;
Virg. El panal; Plaut. L a prisión;
Stat. Lugar cerrado por todas partes ;
Cic. L a planta del teatro. — Ima cavia.
Cic, la parte del teatro m á s autorizada
en que estaba la orquesta, los senadores
y caballeros. Cacea media, Suet., otra
parte destinada para el pueblo y gente
de mediana esfera. Cada summa, la
parte del teatro que ocupa la gente m á s
inferior. Verba ad summum cuoeam
tpectantía, Sen., palabras dirigidas solo
al bajo pueblo. Quod veraom in catea
dijo el actor en el teatro.
c á v e á t u s , a, um [de cavia: V. es*.
pal.]. Plin. H e c h o , dispuesto en forma
de teatro.
t c a v é f a c i o , is, Sre. Fort. V.
enveo.
c á v e n d u s , a, um [part. f. pas, d»
154 CAV CAY CY.D
tarta). Cto. L o que ee debe huir, pre- lón, decidor; Sen. Caviloso, sofista, C a y s t r í u s , a, um {Caystrus]. Ov.
caver ó evitar. engañoso. Perteneciente al rio Caistro. — Caystríus
c a * C O , es, cávi, cautom (are covi- cavillatrix, ícis, {. [de cavillator ales. Ov., el cisne.
tumt, tere. a. n. [verosímilm. de carea = caviloso]. La mujer sofista ó cavi- ce. Dicción silábica que so junta
= cueva, como si dijéramos encuevarse, losa. pleouásticaniente al pronombre hic, hatc,
de donde luego derivó la significación
cavillátus, a, um. Part. p. de c a - hoc, y también á la partícula sic.
metafórica de guardarse ó precaverso :
véase lo que aobre esto dico Joviano villor. C e a , at. f. [Kéu>c ó kíaj. Varr. Cea,
Pont, in Act.]. Precaver, altquid, om- c a w l l a t u s , vs, m. Apul. V. c a - isla del mar Egeo, una de las Cicladas.
I ic; guardarse, ab aliquo, Plaut. villátio. C e b a , a; f. Plin. Ceba, ciudad de
ty alguna vez cum. tdiquo); precaverse, C a v i l l o r , aria, átus sum, ári, dep. Liguria^
a rrni'io. Cic, ab insidíis, SaU.; procu-[de carilla = chanza]. Decir chistes, C e b a ñ u s , a, um [Ceba], piin. Per-
rar, w alíquid jiat. Col.; cuidar de que chancearse, fomilíariter cum aliquo, teneciente á la ciudad de Coba.
n o , precaver, ne decipiámur, Plau*.; C i c ; mofarse d e , aliqaatn artem ut
C e b c n n a , at, i. y
huir de íiacer, evitar, ioidire quem- tenüem, Quint.; cavilar, discurrir con
engaños, y sofismas, in aliqua re, Liv. C é b e n n o s árum, f. pl. Las Cere-
piuoi. Catull.; commisisse quod mox mu-
tándum sit, Hor.; tomar caución, se- — Cavillári verba patrum, Tac. , mirar ñas, montes de Francia.
guridad ó garantía de alguna cosa, ab c o m o u n crimen las palabras de los se- C e b e s , ids, m. Cebes,filósofote-
aliquo, Cic (en la leng. del foro); pa- nadores. E n la forma act.: Fontes ca- bano.
rar , evitar, detener, ictus adeir^os, rinare dicuntur, quam sui copiam faceré C e b r e n i a , ot, t. Ov. Cebrenia,
Quint. (térm. de la esgr.); preservar de desinunt, Tert., dicen que se burlan, país de la Tróade por donde pasa el
(la cosa preservada en dat.), scahíem pé- que se chancean las fuentes cuando de- rio Cebreno.
cari, Cat.; mirar por la seguridad de, jan de manar. E n pas.: Promulgatio
C e b r e n i s , tdis, f. [Kefiprjvíc]. Ov.
sibi, alicui, Plaut. — Mihi abs te caceo,cacillátur, Tert., ridiculizan la promul-
Plaut., tomo mis precauciones contra gación. = E q . Jocor, ridio, irriaio, to- Oebrenó, rio de la Tróade. — [Cebre-
ti. Cave existimes, cace pules, Cic, do, illüdo. nia], Ov. Do Cebrenia.
guárdate de pensar, no vayas ácreer... cávillosns, a, um [de cavillor = C e b r e n n u s , i, m. Aus. Nombre de
Cu rinda est glorne cupíditas, id., de- cavilar]. Eirm. Caviloso, malicioso, in- varón.
bemos estar m u y prevenidos contra clinado á sembrar chismes; Chistoso, C e b r u n a , i, n. [K¿3prJv]. Antón. C.
la pasión de la gloria. Nonquam satis de la Mesia inferior.
gracioso, chancero.
caulom est, Hor., nunca se toman las
suficientes precauciones. Cauto opus fcavillüla, at, f. [dim. de cavVla], t cecaiinienus. a, um [x=xcrj|;s-;o.-].
es(, Hor., es necesario tener prudencia. Plaut. Capel. Lo que está quemado ó abra-
Cacire capíte pro re aliqua, Plin., res- t e a vil I u n í , i, n. y sado.
ponder de alguna coBa con su cabeza. cávillus, i, m. Apul. V. ca- C e c i n a , ó C e c T n o a , at, m. Plin.
Caotom est legibus, C i c , previenen, ví h a . ^ Cecina, rio do Toscana.
disponen las leyes, d, .•; quis- fcavitío, ónis, f. are Fest. V. C e c r o p í a , a', f. [k£y.por:ía]. Plin.
quían, Ter., que nadie lo sepa. Cavare Cecropia, la fortaleza do Atenas ; Canil.
cautío.
'i'óne, Ulp., prometer la evicciou
t e á v í t u m . A r e por cantina. La ciudad de Atonas, así llamad
de lo que se ha vendido á otros. = Eq.
Proeidio, pr&cidio, pe- Fest. su fundador Cecrope; Epíteto do Mi-
fugtto, coodónem adhibeo, declino. c a v o , as, are [de caru.i = cavidad]. nerva.
c a t e ó l a , ae, f. [dim. de carí*a]. Cavar, ahondar, aiiquid, Plin. (muy C e c r o p i d a ? , drum, ó um, m. pl.
Gloss. Pajarera; Estanque , vivero ; clás. aunque no se ene. en Cic); for- Ov. Los Atenienses.
Casa de fieras. mar ahondando, hacer, lintres arbore, C e c r o p í i , órum, pl. m. Arn. Los
c á t e r n a , at, t. [de cavus: V . est. Virg., naces ex arboribus, Liv., vas e Atenien
pal.J. Cic Caverna, cueva. — Cavernat I,i ¡ade, Pliu. — Luna cavaos corona, C e e r o p i s , tdis, f. [KexpoTrú]. Ov.
co'li, Lucr., la convexidad del cielo. Plin., la luna en su menguante. Ca-
Hija de Cecrope; Mujer ateniense.
' Í terree, Cic, el seno, las entra- var,' ¡Hirmnut galeámque gladio, Ov.,
ñas de la tierra. Cocer Gell., CecroníiiS, a, um [Cecropia]. Virg.
traspasar escudo y casco con la-espada.
las rajas ó hendiduras del pié de u n de Cecropia, de la Ática.
é Opptda ranicalis, Plin., minar
árbol. Caverna denti*. Srrib., et alveolo las ciudades. Caváti ocüli, Lucr., ojos C e c r o p s , dpis, m. [Kéxpo'l], plin.
de una muela ó diente. Caverna} nu- hundidos. E q . = Jixcitvo, fodio, ejfoaío, Cecrope, primer rey y fundador de Au-
Ptum, Cic., el interior de u n bajel. perforo. nas.
Cacirnie airis, Man., .6 coíi. Varr., la C a v o d a , at, i. L a ciudad de York C c c r o p u s , i, m. Son. CecropQ,
l>ó\-eda celeste. Caverna en Inglaterra. monte de Ática junto á AtenaB.
is, Curt., exclusas para ( a t o r i n u i l , Íi, n. Caban , ciudad
recibir las impetuosas olas del rio C e c r y p í t a l o s , i, f. iKtnp'j^alo',].
de Irlanda en la provincia de Vistor.
c a v e r n ñ t i m , adv. ¡bid> Por caver- Plin. Promontorio ó la isla del Pelo-
C a v o r t í u m , Ü, n. Cabous, cas-
nas ó cuevas. tillo del Piamonte. poneso.
e n v e r n o , as, are , a. (do ca i c a * o s i t a s , átis, t. [del inus. ca- ? C e c u m a . V. C e e c ü a .
= concavidad). Hacer cavernas , soca- vósus de caous = hueco]. Tert. L a con- C e d a r , indecl. Bibl. Cedar, país
var, hacer hueca, ps'ülum, Cad. Aur. cavidad. de la Arabia pétrea; m, indecl. Bibl.
= Eq. ('acernum fació, cavo. c a v u m , i, n. [de cavusjt Virg. Hueco. El hijo segundo do Ismael.
C a v e r n Ó S U S , a, um [de r<,rérna — c a v u s , a, um. Cic. Cóneavo, hueco, c é d e o s , ÍS, [part. pres. de redi,}.
cueva]. Pliu. Lleno de cuevas, soca- ahondado. — Cava trabs , la canoa de
Plin. j. Lo que se cae ó amenaza caer
vado. una sola pieza de árbol. Cava testudo,
(se dice propiamento do los cabellos).
c a v e r n ü l a , os, f. [dim. de caver- Virg., instrumento músico. Cava lami-
na, Ov., ojos hundidos. Cava luna, c e d e n t e r , adv. [do cadena: V. ce-
na]. Phn. Caverna, boca, concavidad
Pliu., luna en menguante. Cava témpo- do], C. Aur. Concediendo ó cediendo.
estrecha.
ra, Virg., el hueco de las sienes. Cava C e d í a ? (BO ent. Tabernat), f. pl. Plin.
? c á v e r n u m , •', n. 'Not. Tir. V. tena, Cic, la vena cava. Caca fene'ttra, Lugar de la Campania.
caterna. Virg., ventana abierta. Cava convállis, C e d i a o u s , a, um. Inscr. De Cedia,
eávé»lfl ó c a v e sis, Plaut., Ter. Virg., el vallo hondo. Cava ti
lugar de Campania.
Cuidado con lo que haces. Val. Élacc, velas hinchadas por el vien-
Ceditíus. V. Caedicianus.
f c á v é u s , L m. [de cacos = hueco]. to. Cacum more, Ov., el m a r profun- c e d o , ie, ceasi, cessum, dSre, a. n.
Treb. El pote ó jarro para beber. do. Caco manus, Tib., la palma de la
m a n o . Cavi menses, Censor., meses in- [? de /aC«u = retirarse]. Moverso, mar
caviares, hostia?, f. pl. Fest. Las char, ex transverso, Plaut., pn
completos, de treinta dias (en oposición
partes de una víctima hasta la cola. á los que se llaman completos ó llenos Hor. (do poco us. en est. acep., y solo
C a v í i , órum , m. pl. Liv. Los Ca- que tienen treinta y uno). Cava o,uno en el sent. prop. y en pocs.: en el len-
víos, pueblo de la Iliria. exctpere, Cassel., hurtar (flg.). Cava nu- guaje coin. so le sustit. por inaedo)\ te-
t e r n i l l a , at, f. [dim. de cavus = *es, Virg., nubécula delgada, sutil, sin ner u n desenlace, resultar, aliqua rtt
hueco, rano, fútil]. Plaut. Chanza, consistencia. Cavo gloría, Paul. Nol-, protpíre, Salí., bene, muir alicui. Hor.;
burla. — Aoier cocíliom, Plaut., no m á s la vana gloria (en el sent. de vano, fú- salir, retirarse, patria, Cic, ex ,/<•,,•, Liv.,
chanzas, dejémonos de chanzas. til, pertenece al latín de la decad.). <ir oppTdia% Cic, quoquam Lucr. ( m u y
C a v i l l á b u n d u S , a, om [de cacillor c a v u s , ', m . Liv. Cavidad, hueco, clás. y de m u c h o U B O ) ; hacer cesión, tibi
= cavilar]. Tert. Q u e se burla, se agujero. — Cavum aidiom, Vitr., el pa- horloruu, possassiona, Cic.; huir, correr,
chancea. tio de una casa. Cavo,o médium ser- deslizarse, diet et fáanaat et anni,
c a v i l l á t i o , ónis, i. [de cavillor = vare <•• párulis, dejar u n hue- ceder, calmarse, furor, Virg., m
cavilar]. Quifit. Cavilación, argumento co ó ventana en la fábrica de una pa- Stat.; ceder el paso, reconocerse infe-
y discurso sofistico; Imaginativa, dis- red. Corma muri co'xialr, Liv., la tro- rior, hacer lugar á, alínii, Cic -
curso, aprensión y maquinación incli- nera de u n codo de u n a muralla. Ca- clás., y empl. sobre todo por los lo
nadas por lo c o m ú n á enredar, inquie- vum att, Virg., clarín, trompeta; Cic cuando hablan del partido más dópjl
tar y engañar. — CaviUationet juris, El caldero. que se retira ó huye); resignarse con,
Quint., escapatorias, cavilaciones, ma- C a y c i , órum, m . pl. Lucr. Pueblos ceder, rendirse, fortBnat, Salí., auctori-
liciosas interpretaciones del derecho. de Alemania. tati maJSrum, Nep., invidtae ingrattfrum
Civtum, id.; sor inferior, u/irai ale¡oo ,-•,
Cavillator, óris , m. [de cavillor = Cayster, ó Caystros, 6 Cays-
Cíe; dejar, abandonar, pos •>•• dSnem,
cavilar]. Sen., Virg., Cic El bufan, bur- t r u s , i, m . Ov. El Caistro, rio de Li- Dig., oictoríam ttosti, Just. — Ipsa in-
dia ó Meonia célebre por S U B cisnes. tuí ta CtSStt in gb , ,, PUn., la
injuria cedió en m a y o r gloria del ar-
tista. Cedtt miles, a • petif, Plaut., Uegs
la tropa, pide su paga. Captiva cc-rj ru
cessire Romanis, Liv., los prisioneros
 CEL CEL CKL Ififi
vinieron á pSff propiedad de los K o m a - celatns, a, um. [part. p. de celo]. haber enterrado 6 siete maridos, m
Cic. Oculto, encubierto; Hor. Sen orna, banasto, praufíoo, eutffs
Buet., ei renena I ird i i •'» de vulgo, frequinta.
Tei
U ) <('!-• •* 11-, t e - > c e l e b r a s , a, om. are por c e l e -
piel á quien se oculta bris. Gell. Pronto , rápido ó frceu
una cosa. Célalos C c l e g e r i , 9rum, m. pl, Plin. Puoblo
i, Suet., disfrazado con u n do la M e s i a.
• -un.
C é l c b a n d i c i i m p/gum, n. Avien. C é l e l a , a: , i. Plin. Ciudad de la
La Tarraconense. Nórica.
c é l c h e r (y tal ve/ c e l e b r i s ) , brU, Celeiani ó C e l e j a n i , orum, m.
v. c e l e b r i s . pl. Inscr., y
c e l é b c r r í n i c , adv. sup. sin comp. C e l e j e n s e s , tum, m . pl. inscr.
Pon pe] o pa u & - filjó utes de Celeya.
I [de célibe? = celebre], Suet. Con gran
concurso, con m u c h o aplauso y cole- C e J e l a t C S . um, ó ium, m . pl. Liv.
mi hijo to Di Pueblo de la Liguria.
b
, <1ho. e c l e b r á b í l i s , e, A m m . y Celena*. V. Cela>na?.
c e d o , verbo dt*f. ("quo no tiene sipo c é l e b r u n d u s , a, um [de celebro = Celenderis. v. Celendris.
• leí Impeí celebrar]. Digno de ser celebrado. Célenderítis, tdis, t Pün. El país
[ei Lro i eundj t c e l e b r a s s l s . A r e por c e l e b r a - de Celendris.
>mo cette, $bref, veris, l'laut. Célendra*, arum, pl. f. L u c y
de ce.h'r]. IX, li> Lie, oa pues, c e l e h r n t í o , ónis, f. [de celebro === Celendris, is, f. Mel. Ciudad de
veamos pues. — Cafte ma celebrar]. I te. Celebración, el acto de Cilicia.
Enn . dadme acá ce,l< ira? y solemnizar upa cosa i Elogio, C e l e n í a ? a q u a ? , Antón. V. C i -
l'laut., sácame agua para la- panegírico; Concurrencia, celebridad, lena?.
var las manos. ' xuni qui . . . i-;o, aclamación, júbilo, --- Celebra- C c l c n n a , re, f. Virg. Ciudad de
i'ítame una sola persona quo . . . do domut (''u\, la reputación de unaCampania.
. . Ter*., dím« pues casa, su alabanza, B U concurrencia c e l e r , iris, re (are cedris, m . Cat.
lo <| ne debo bacei am, l'laut., e, l'lin., estar en , f. Andr.) [de cello: V. est. pal.].
as bftbefi Cedo experiámur, Appul., macion. — E n pl. celebratiombus. Hier. Ligero, pronto, diligente, exp>
tramos pues á hacer la prueba. • l.i c é l e b r á t o r , gris, m . [de celebro — Hor, Vivo, activo.— Celer nánai. Sil.,
Ofc, du, '' , /• celebrarj. M;irt. El que celebra, aplaude lor hábil. Celer ignis, Hor., fuego
t c e d o d u m , eedosis (oído, dum, ó encarece alguna cosa. abrasador. Prima íi tí tres cé-
ti» . Plaut, Cono, el antevio?. c e l é b r a l o s , a, om. Part. p. de leres habat jaron, Quint., el peón consta
c e d r a t u s , a, um [de cedrus = ce- celebro. • ie una larga, y tres breves, pdi
dro], Plin. Frotado con aceito de e c l e b r e s e o , is, ere, n. [de ccli'>er]. líor., los genios vivo»
cedro. "w Hacerse célebre, famoso. no se avienen con los cachazudo*.
c e d r é l á t e , et, t. [xsopeXflÍT-n]. Plin.
c e l e b r i s , ore [otra form. euf. de im, Ter., resolución precipi-
Codro do Fenicia. . |. Cíe. Célebre, lo que tiene tada. Celer íráxci, Hor., fácil en en-
C C d r e u s , a, um [cedros], Vitr. D enombre y fama; Concurrido, frecuenta- colerizarse. Celer jaculo, Virg., flechero,
Cedria| at, f. Txt&pM. rlin. Goma do ; Solemne; Abundante; N u m e r o s o ; tir;olor diestro. Caber ^'irg-,
que destila el cedro. Empleado, en liso; Apresurado, \eler cogitatitne, Vell., hombre de una
c e d r í n u s , a, um [xéopivo?], Vitr.lerado. — ( . Att., á paso li- imaginación viva. Ceteris mors , O v s
D e madera de cedro. gero. Celebérrima res est tota Sicilia, muerte repentina. Céleres detc, Ov., las
C e i l r i p o n e n s l s , e. Inscr. pe c.•-
Oic., es cosa m u y sabida en toda la horas. i apptílsu, Tac,, arribo
drfpóna, ciudad desconocida, i Sicilia. Celebérrima verba, Ov., palabras que será m u y pronto. Céleres ven/i,
c e d r i s , tdis, f. [xefipícL Plin. Klabundantes, redundancia. Forum cele- Virg., los rápidos vientos. Faca (fac)
cedria, Bruto del cedro. herrnnuí,, , Cic, plaza donde hay u n ta celerem, Plaut., despáchate. OrattO
C c d r i s , is, m . Rio de la isla de gentío inmei ••• •Priora, Gell., celeris , Cic. , estilo vivo. Cederías att
Cenleña. voces m á s usuales Ó más en uso. c e - propxnquutn •<, V.
c e d r í u m , ii, n. [xéfiptoyj. plin. L a
l e b r i o r , Gell. - e r r i m u s , Tac. Max., es m á s fácil indisponerse con u n
resina que destila el cedro. c e l e b r i t a s . Stts, f. [de celiber = parieute que con u n amigo. í
C e d r ó n , indecl. [ K¿8pu>v]. Bibl, célebre]. Cic Celebridad, solemnidad; , Caes., pronta victoria. Calerit
Valle y torrente en Jerusalen y el monte Concurrencia, concurso, junta de m u c h a , Hor., trabajo apresurado, no
Olívete. gente ; Estimación, reputación , fama, hecho con la debida detención. Ct ' rit
C e d r o p o l i s , ts. f. Ciudad do Caria.
esplendor, aplauso, alabanza. — Cate- mors, Tibull., muerte prematura. = Eq.
C e d r o p o l í t a » , arum% m . pl. Los es t, ó eetebritátam odi,Velox, pernix, promptos, expeditos , cí-
naturales de Cedropolis. Cic, yo huyo de los grandes concursos, . colí/rer, leris, fedtnus, pro-
C e d r o s , i. f. Isla de la costa de aborrezco el tropel y confusión de gen- •Halos, impiger. V . el sig.
Alemauia. tes. Celehritas viat, Cic, la concurren- C e l e r , it, m . Sobrenombre de va-
C e d r o s í i , drum, va, pl. Pueblos ve-
cia ó frecuencia del pueblo por un ca- rios R o m a n o s llamados así a celeritate.
cinos al mar Rojo. mino. ' 'rti-hn'as diei suprimí, Cic, el t c é l e r á n t e r , adv. Att. y
Cedrosis. v. d e d r o s í a . concurso de un duelo, la solemnidad c e l e r á t i m , adv. Gell., Sisen. V .
cedrostis, is, i. ¡xcdouiótic]. Plin. de u n entierro. Celebr%ta$ ladórum. Cic, e e l e r i t c r .
La dragontea, planta. la solemnidad de lasfiestas.Gelal cel e r a t u s , a, um [part, p. de cti
cedros, i, f. [xifipoc]. Plin. El ce- loci, Cic, la frecuentación de u n lugar. lira]. Apresurado, diligente. — Celerada
Oelebritáte in mas img pjft rr, Cic, vivir. idneri'ius, A m m . , á marchas dobles.
dro, árbol muy fragante, siempre verde
con gran reputación, con m u c h o esplen-
ó incorruptible. — Qtdro digna, Pers., dor. Celebritdle tuá\ aliquem honestare, t c é l e r e , adv. are Plaut V. c e -
eoeas dignas de una memoria eterna. Cíe, hacer la corte á uno. E n pl. ce-
leríter.
Qedro lineaba, Hor., dignas de la in- lebrifati'o/s. Arn. C é l e r e s , um, m . pl. [de celer = li-
mortalidad (porque lo que se frota con C e l e b r o , as, are, a. [do celeber = gero], Liv. L o s Céleres , trescientos
celebre, etc.]. Frecuentar, recorrer, vi- soldados de á caballo que levantó Ró-
aceite de cedro nunca se carcome). mulo para la guarda de su persona. —
Ceius, a, uto. Cic De Cea ó Ceos. sitar muchas veces, t/elubra devm, Lucr., Trii'ñ'ius ce/erom, Liv., comandante de
C e l á d o n , ónfis, m. [KiXaStíiv]. Ov. cinto, dimana alicüjus, C+c (muyelas.); la caballería ligera.
ejercer con frecuencia, practicar, popu-
Uno de los guerreros degollados en las la mu potestátem , genus divinaliónis, C e l e r í a , at, f. Sid. N o m b r e de
bodas de Peleo. Cic ; celebrar , sacra annüa , conjugia, mujer.
C e l a d o s , í, rn. Mol. Rio de la Tar- Virg.; conviviuin, Cíe, nuptias, Liv.; C e l e r i n i , órom, pl, m . Plin. Pueblo
raconense. ensalzar, fidem et constanttam alicüjus. de la Espaiia citerior.
C e l é r í p e S , ídis, com. [de celer =
Celadíissa, as, f. Isla del mar Egeo Cíe, domestica facta, Hor.; alabar, en-
grandecer, virum aut heróa Igra, id. ; ligero y pes = pió]. Cic Ligero de
cerca do Délos. pies, andarín; A u s . Rápido, pronto.
Celádüssa?, árum, f. pl. Mel. Is- ponderar, encarecer, aliqua jacta pro
maxutois, Salí.; publicar, divulgar, ali- tcelérlssíinus. Are por celer-
las pequeñas del mar Adriático. quam rem, Oic — Celebrare silcas, Ov., r í m u s . Eun.
Cel<éna?, Srum, f. pl. [KsXaivaQ. Ov. habitar las selvas. Celebrare jv c e l é r í t a s , átis , f. [de celer = li-
Celena, ciudad de Frigia. multo temüm8, Tibull., hablar m u c h o gero]. Cic. Celeridad, presteza, diligen-
Ccheiiiéus, a, um.. Inscr. De Ce- con los* jóvenes. Tota celebrante Sici- cia, precipitación. — CaférTtat verbZrwn,
.ena.^ lia sepultos est. Nep., toda Sicilia asis- Cic, torrente,flujode palabras. Célarftas
Celn?ná3US, í, ó eos, V. Flac. Nom- tió á sus funerales. Celebrare al\ ipiandit castris. Caes., presteza en
bre de un guerrero. u'/iuiratíóna, T a c , mostrar grande ad- apoderarse del real de los enemigos.
miración á uno. Quo re celébrala, Cic, Celeritas dirinai ó ad dioendum , Cic,
Celíeno, vs, f. [KsXaivdV]. Virg. Ce- divulgada esta noticia. CaCabrátum est. velocidad en hablar. Celer ¡totes nimias
leno, una de las Arpias; Ov. Celeno, usque in proverbinm, Quint., ha pasado suscipare, Cic., apresurarse m á s de lo
hija do Licurgo; Una de las Pléyadas. á proverbio. Verbum celebrada*, del],, necesario. Celeritate opos est, C í e , no
célate, adv. A m m . y palabra m u y usual. ''• ¡••hratístimus acrip-hay que perder tiempo. Celerita.s pana til,
celatim, adv. [de ceiátus de calo = tor, id., escritor m u y ponderado. Septem Cic, la actividad del veneno. Celérítas
ocultar]. Gell. Ocultamente, de se- celébrala virórum faciste (pl. n.), Mart., de auirnóruoi. Cic, la velocidad del pena*-
creto,
celator, óris, m. [de celo = ocul-
tar]. Luc. £1 que oculta.
156 CEL
miento. Galeritas syllabárom . Quint.,
brevedad de las sílabas. Celerttas con- pensa.
silíi, N e p . , prontitud para tomar u n a
resolución. Celerttas oradónis , Cic,
Quint., rapidez del estilo. V . el sig.
C e l e r í t a s , átis, f. Capcll. N o m b r e
de una diosa, hija del sol, en la sexta
región del cielo. V . el anter.
c é l é r í t é r , adv. [de celer = Hgero].
Cic Presto, ligera, velozmente.
C e l e r í t ü d o , inis, f. Varr. V . c e -
lerítas.
c é l é r í ü s . Caes. A d v . comp. de celer. tecilio, excillo , percello, etc. [se refiereceltas.
c e l é r i u s c ü l é , adv. [dim. de cele- al griego xáXXui = llegar, arribar a].
rius]. A d Her. Tal cual ligero.
c e l é r i u s c í i l u s , a, um [dim. de La despensa pequeña ó alacena; La
celerius], Prisc. C o m o el anterior.
c é l e r o , as, are [de celer = ligero].
Acelerar, apresurar, viatu, iter, fagant,
gressum, etc. Virg., Sil., Lucr. ; apresu-
rarse á cumplir , imperíum alicüjus,
Virg. ; adelantar, apresurar, opus., Virg.
— Celeráre opem, Val. Flacc, darse
prisa en acudir con el socorro. Celera-
tis idneri',us, A m m . , á grandes jorna-
das. Celerándat victorice intentior, T a cner
fija su mira en adelantar la victoria.
= Eq. Accelero, festino, propiro, ma-
turo.
c é l e r r i m é . Cic Adv. superl. de
celer.
c é l e r r i m u s , a, um. Tac. Superla-
tivo de celer.
C e l e s , eds, m. [XÍ).T¡Z], Plin. Batel,
barca, lancha. V. celox. Plin. El
que en los juegos públicos llevaba un
solo caballo; El caballo mismo.
C e l e t r u m , i, n. Liv. C. de Mace- de T. A m p i o . Pas.: Quum
douia.
t c é l e u m a , XHs, n. y céleñsnia, cuando m e mezclaba en B U S conversa-
átis, n. A s e y céleüsiua. at, f. [x¿- ciones, se recataban de mi. Celare ha-
ÍVJJU.I], Fort. Ped. El canto de los
marineros para animarse á la maniobra;
Hier. El canto de los vendimiadores.
C é l é u s , í, m. [keXeúO. Virg. Celeo,
rey de Elusina.
C e l e u s u m , i, n. ó
C e l e u s u s , i, f. Peut. Ciudad do la
Viudeiicia.
celia, ce, f. Plin. [voz española].
La celia , bebida de los antiguos espa-
ñoles , que Be hacia de trigo cocido á
modo de la cerveza.
célíbaris, e. V. ca?Iibaris.
celia, at, f. [otim. ine: seg. Fest.,
de celo = ocultar; quod ea cetintor, dice, Isid. Nombro latino del sicómoro, árbol
quos velimos esse occülta]. Cic. Des-
pensa; Col. Dormitorio retirado de los
siervos; Mart. Choza de los pobres;
Plin. H u e c o de los panales de abejas;
Sagrario del templo; Cuerpo do la igle-
sia ; Capilla particular. — Celia pannr<o.
Cíe. , el granero. Celia promptuarto,
Plaut., la despensa. Celia olearia, Cic,
la despensa del aceito. Celia vinaria, sinio, nombro romano,
Cic, bodega para vino. Calla caldarm,
Vitr. , el cuarto donde se calentaba el
agua para los baños. Celia frigidario, celsus.
Pliu. j., ol cuarto dondo se tenia el
agua fría para el m i s m o efecto. Celia
cedis, templi, Vitr., el santuario de u n
templo. In cellam amere, sumiré, Cic,
hacer las provisiones para el año. Celia
farinaría, Cat., tahona. Pleni-ssiihis cel-
Us, Cass., cuando las paneras están
atestadas de trigo. Celia ostiarii, Petr.,
portería. Celia columbárum, Col., palo-
mar. Apum cellce, Plin. , las celdillas
de IOB panales que labran las abejas.
C e l i a ? , árum, pl. f. Antón, Aldea
de África.
F c e l l ñ r á r i u s , ti, m . Ulp. C o m o
cellaríus.
? e e l l á r i a , at, f. [de celia = des-
pensa]. Plaut. L a despensera.
c e l l ñ r i e n s l s , e [de cellaríus =
despensero]. Cod. Theod. D e la des-
pensa ó despensero.
c e l l á r i ó l u m , í, n. [dim. de cella-
rtum]. Hier. L a despensa pequeña.
c e l l a r i s , e [de celia: V . est. pal.].
Celtáre* culum'/i, Col., pichones caseros.
c e l l á r í u m , ti, n. [de cellariut, adj.
V. est. pal.]. Scaevol., Isid. L a despensa.
c e l l a r í u s , a, um [de celia: V. est.
paL]. Plaut. Q u e ocurre 6 sucede en u n
CEL
cuarto pequeño; Col. Relativo á la des-
c e l l a r í u s , ii, m . [do cellaríus adj.: pana.
V. est. pal.]. Plaut. Proveedor 6 m a -
yordomo, despensero.
? C e l l á t í o , ónis, f. (de celia : V .
est. pal.]. Petron. El orden, serie ó
situación de m u c h a s salas ó habitacio-
nes reducidas.
c e l l i o , bnis, m . Inscr. v . c e l l a -
r í u s , ¡í¡.
c e l l o , raíz de celer, celox, celsus, an-Sulp. Sev. A la m a n e r a do los galos
cellüla, as, f. [dim. de celia], Ter.
celda ó habitación estrecha.
c e l l n l a n u s , i, m. [de celia =
celda]. Sid. El monge que vive en una
celda.
? C e l m i s , ü . ó C e l m u s , i, m. [K¿X-
u.iO- Ov. El que crió á Júpiter ó cuidó
de su infancia.
Celo, as, ávi, átum, are, a. Ocultar, te- C é u i e i i é l é n s i M , e. Inscr. D e Ce-
, oculto y en secreto, me aiiquid, Ter., menelio, ciudad cerca do Niza.
ó aliquem de aliqua re, Cic. (la segunda
constr. es poc. us.); tener callado, alt-
quid, Ter. ; disimular, ocultar, insperá-
tum gaudium, iras, etc., id.; tener oculto, m i s m o nombre, en la que hoy so halla
aurum, Hor.; cubrir,tapar, vultus mani-
bus, Ov.; esconder, fugittvum, Ulp., ali-
quem silcis, se tenebris, Virg. — Non león (?), yerba.
est profictb de illo venino calata moler,
Cic , seguramente que la madre esta-
ba en el secreto de aquel envenena-
miento. Non te celávi sermónem T. Am-
pii-, Cic, no te ocultó la conversación
in eórom
sermónem insinuaran, celábar , Cíe,
mos cibis, Ov., ocultar el auzuelo con
el cebo. = E q . Occülto, tego, cando, velo,ara.
abdo, obtego, obümbro, prattexo.
? c é l ó n e u m , i, n. [xnXcuveíov].
Plaut. Pértiga para sacar agua do los
pozos.
c e I o n i s , is, f. [x¿Xi)e]. isid. N a -
vio de dos remos m u y ligeros.
C e l O X , deis, f. [celer, cello: V . est»
pal.]. Liv. Fragata ligera, bergantín,
esquifo; Liv. Nave corsaria.— Celóceut
oneráre, Plaut-, mot., llenar el vientre, Ciniro y madre de Mirra; Plin. Isla del
hartarse (adj.) Pronto , volando. Opé-
ralo ceiócemdate, Plaut., sírveme volando.
C e l s a , ot, f. [de celsus = alto?].
del Egipto; Inscr. Ciudad de la Tarra-
conense. ^
?celse, adv. [de celsos = alto]. Col., idis, f. [xeYypÍTijí 6 XEY/PÍTIC]. Plin. La
Stat. E n alto, arriba.
C e l s e n s e s , tom, m. pl. Plin. Ha-
bitantes de Celsa.
Celsinianus, a, om. Apic De Cel-
CClsíor, us. Cic. Comp. de celsus.
celsissímus, a, um. Cic. Sup. de
? celsítas, átis, f. v. excelsitas. Italia superior.
(Esta es la lecc. vord. en Cic.)
c e l s i t ü d o , inis, f. [de celsus = ele-
vado]. Prisc. Celsitud, elevación, gran-
deza, alteza, Boberanía. — Celsitüdo aní-
mi, Cic, grandeza de espíritu, inagna-
niminad. Celsitüdo corporis, VeU., esta- de Inglaterra.
tura alta y magestuosa.
c c l s í ü s . Claud., Col. A d v . c o m p . de
celsé.
c e l s u s , a, um [de cello : V . est. pal.].
Cic. Alto, excelso, sublime. — Celsus
honor a, Ov., de u n a honra distinguida.
Celsíor armis, Val. Flacc, m á s alto de
espaldas. Celsissima sedas, Cic, digni-
dad m u y elevada, c e l s í o r , — issí-
i n u s , Cic.
C e l s u s , ¿ , m . Aurelio Cornelio
Celso, retórico famoso; Otros persona-
jes del m i s m o nombre.
C e l t a ? , árum, m . pl. [KiXTat 6 KeX-
•eoíj. Cees. L o s celtas, pueblos de la
Galia central.
C e l t i a n u s , a, um. Inscr. D e Cel-
tis, ciudad de la Bética.
C e l t í b e r . Mart. V . C e l t i b e r i o s .
Celtíberi,&r«/?í,m. pl. [KaXxtírneac].
Caas. Pueblos de la Celtiberia ó Aragón
en España.
CEN
Celtiberia, <e, f. [KEXTIPTJP'OJ. Casa.
La Celtiberia ó Aragón, reino de Ka-
Celtibéricas, a, um, Plin. y
Celtibérius, a, um, Cic. 6 iCel-
t i b e r , era, erum [Celtiberia). Mel.
Celtíbero, aragonés ó lo que es de A-
ragon.
C é l t i c a , as, i. [KEXTIXT'J. Plin. L a
Galia céltica ó el Lconosado.
c e l t í c é , adv. [de celticus = céltico],
C e l t í c i , órum, m . pl. [KeXmoíJ.
Plin. Célticos, pueblos do España cerca
de Portugal, ó la provincia de Ebora
de esto reino.
C e l t i c u s , a, um [de Celtce = Celtas].
Plin. Céltico, de los celtas. — Cellhum
piunioniorii/iii, Plin., el promontorio cél-
tico, hoy cabo do Finisterre.
« f i f i s , M , f. Inscr. El buril 6 cin-
cel ; Plin. E l almez, árbol.
Celtus.^ v. Céltica*.
céine'ntiiiii. V. ca-ni en tum.
C e m i u é n l c e , es, t. Avien. Co-
marca así llamada por u n monte dol
el Vivarais en el Languedoc.
ocultis, i. m . [XT,U.Ó?]. P U n . Pié de
C e i u p s í , orum, m . pl. Prisc. Pueblo
al pió de los Pirineos.
c e n a , a, t. V . c i e ñ a con sus de-
rivados._
lVil.¡MIill. i, n. [Krjvonov]. Ov. Ce-
neo, promontorio en la iBla de Negro-
ponte.
C e n a e n s , í, m . [de Cenáum]. Ov.
Epíteto de Júpiter, del promontorio Ce-
neo , donde Hércules le levantó una
c e n e h r a m i s , idis, f. [xcY/pau.í;].
Plin. A v e desconocida(?); Plin. Grano
ó pepita del higo.
C e n d i r e a e , drum, f. pl. [KEY/PE«Í].
Ov. Cencres, puerto de Corinto en el
golfo de Egina.
C e i i c h r é a M i s , a, um. Stat. D e Cen-
cres de Corinto.
C e n c l i r é i s , ídis, í. Ov. Mujor uo
m a r Egeo.
C e n e h r e s , is, m . Cencres, roy de
Egipto, que pereció en el m a r ¿ojo.
C e n d i r i s , idis, f. [xEy'/p's]. Plin.
El cencro, serpiente; U n a de las espe-
cies dol gavilán ó alcotán.
cenchrltes, as, m. ó cenchritis,
piedra preciosa llamada* cencrites.
Ceneliriu.s. ii, m. Tac. Concrio,
rio tle Grecia. •
c e n c h r o s , í, m. Plin. v. cen-
clintcs.
C e n d e v i a p a l u s , f. Plin. La-
guna al pió del monte Carmelo.
C e n é t a , as, £ Fort. Ciudad de la
C e n e t e n N i N , t, Inscr. De Ceneta.
Cciiienses, ium, m. pl. Pueblos
de la Galia narbonense.
C e i l i m a g n i , órum, m. pl. Pueblos
C e n i n a , a¡, í. Plin. Cenina, ciudad
del Lacio.
C e n j n é n s i s , e, y
C e n i n u N , a, um [Cpniná]. Prop. Lo
perteneciente á la ciudad de Cenina.
C e n n e s s e r i , órum, m. pl. Plin.
Pueblo de la Arabia feliz.
C e n o , ónis, f. Liv. Cenon, ciudad
de loa Volscos.
C í n o m a n e n s l s , e. El natural de
Maíne en Francia.
C é n o m á n i , órum, m. pl. Plin. Los
pueblo» de Maine ó de la Galia cisal-
pina; Lombardía.
C e n o inania, m, f. Maine, pro-
vincia do Francia.
C é n o m a n i c u N , a, um. Greg. De
los Cenomanos ó pueblo, do Maíne en
la Galia.
C é n o u l á n u m , i, n. Mana, eiud.d
episcopal y capital de Maine.
 CEN CEX CEN 157
c e n s o r i o s , o, um [de censor = el c e n t a u r o i i i á c h i a . ce, t. [xevxaijpo-
c é n ó t a p l i i ó l u n í , '. BU Inscr.
censor]. Cic. Censorio, del censor ó t&ervta]. Plaut. Combate do los cen-
Dim. de
mador; Grave, severo; Quiut. Del tauros.
c é n o t a p h í u i n , tt\ n. [xsvoxdipKrvJ.
6 censurador. Col. Otició 0 em- C e n t a ü r u s , i, m . [KáVraupoc]. Ov.
Ulp. Cenotatio, m o n u m e n t o , sepulcro
pleo de censor; Suet. Castigo impuesto Centauro, monstruo, la mitad hombro
vacío ou memoria do alguno quo está
por el censor. — Censoríum fu/tus. T a c , y la mitad caballo ; Vitr. U n a de las
enterrado eu otra parte.
funerales hechos á expensas del estado. diez y seis constelaciones autrales ; U n
eeiisen', por c e n s e s n e . Pers.
Censorios homo, C i c , el que ya ha rio de Etolia.
C e u s e n i l i a , ai, í. L Í Y . Ciudad de
sido censor. Centona Urna, Mart., cen- c e n t e i n a l i s fístula, f. [xéviTjua].
loa tíamnitas.
sura, crítica severa. Censoria nata, Veg. Sonda de albéitar.
e c i i M C O , es, süi, sum, ere, a. [etim.
Quint., nota do infamia. Censoría? no- c e n t e n a , at, f. [ele centinus = de
inc: tal voz tenga, dice Freund, alguna
ttonrs, Gell., juicios, conocimiento ju- ciento]. Cod. Justin. U n c o m o empleo
afinidad dialéctica con pernio como jé-
dicial de los tensores. Censoria vil de palacio con jurisdicción sobre cieu
cur con T¡i:«p, lupus con XÓxoc, etc.].
notare, Quint., criticar, censurar. Cen- personas.
Tasar, ostimar, pesar, valuar, rem, Cic.;
tabulat. Cic, registros del censor. c e n t é n á r í l , órum, m . pl. [do cen-
enumerar, empadronar, 0ÍVSt, fasniltat,
tini = ciento]. Veg. L o s centuriones
Cic, formar juicio, de fide alicüjus, Cic; Cato Censoríus, Prisc, Catón el censor.
Censoríom opus, Suet., acción justicia- ó capitanes do las centurias; Cod. Theod.
pensar, creer, atíqoid esse aquam, 'Per.;
Los que ejercían el oficio ó empleo do
opinar, non reddindos esté captivos, CÍO.; ble, digna de reprensión ó castigo. Cen-
soríom vtinime est faceré, Cic, no es lo quo llamaban centena.
ser de parecer, ut noctli iterfuce"ret, Cíes.;
cosa para que la haga un censor. Cen- c e n t e n á r í u s , a, um [de centini =
decretar, bellom SamnittbUS, Liv.; pro-
ciento]. Varr. Centenario, que contiene
poner, votar, arum deo, insignia trium* soría manos, Arn., mano que aprecia,
ciento. — Centenáríus lapis, Vitr., el
pin impera tari. Tac. — C e n s o r e s . que avalúa. peso do cien libras. Centenarias ccena:,
popüll. l..i<n<es. suboles. fa- censualis, a [de cantus — censo]. Fest., convites en que ciertos dias no
milias, pecunlasque. cénsenlo. Ulp. Censual, perteneciente al censo de se podían gastar m á s quo cien ases cu
tic, que los censores hagan el empa- los ciudadanos. < Capit., los las cosas qup se habi&n de comprar por
dronamiento del pueblo romano, Indi- escribanos públicos que hacían estos ins- la ley licinia. — Hior. Centenario, quo
cando la edad de cada individuo, los trumentos. tiene cien años.
hijos quo tiene, los esclavos que cuenta c e n s u á r ü . orum, m. pl. [de censúa c e n t e n i , ot, a, pl. [de centum =
ciento]. Ciento (en sentido distribu-
y las rentas que posee. Capite cansí,= censo]. Cod. Just. Los censatarios, tivo). — Sestertios centinos militibus ast
jul. Paul., los proletarios, Quinto quo- los quo pagan réditos anuales de un polticitus, Hirt., prometió quo daria á
que unno Sicilia tota censetur, Cic, cadacenso. cada soldado cien sestorcios. Vicies
cinco años se hace el empadronamiento c e n s u m , i, n. Cic ap. Non. Lo centena milita, Caes., dos millones de
de la Sicilia. Esse censoi censando, Cic, mismo que census. sestorcios (veinte voces cien mil).
hallarse en aptitud de ser incluido on
c e n s u r a , ce, f. [de censor — censor]. c c u t e i u ü i i a l i s iiuiiinius, m.Cod.
la lista do los consores. Voluxtti ma- Theod. M o n a d a do plata do m u y corto
gnom ogri modom censiri, Cic, has que- Cic. Censura, la dignidad y oficio del valor.
rido que en el rocuento de tus bienes Censor; Examen, parecer, juicio ó dic-
C e n t e n i u s , ti, m . Nep., Liv. N o m -
so incluya una larga extensión do ter- tamen; Treb. Severidad, gravedad. — bre de varón.
reno. Est inter comités censa soas, Ov., Censura colümbat vexat, Juv., no recae c e i i t e n u i n , i, n. [se ent. hordeum:
se la contó on el número de sus com- la crítica m á s quo sobre los hombres de centum = ciento : V. c c n t e s í u i u s j .
pañeras. Te commilitÓne censetur, Plin., sencillos. Censor am agere, Ov., gere re, Diocl., Isid. El centeno, plauta.
se gloria de haber hecho la campana Suet., censura fungí, Gell., desempeñar joenteiius, a, um (poét.), por c e n -
contigo. Ego rus ibo — Censeo, Ter.; el cargo de censor. Vivorum difjicílit t e n i [de centum = ciento]. Prisc Q u e
yo m e iré ai campo. — M e parece buena censura est, VeU., es difícil juzgar á los se compono de ciento; Tac. Centeno ó
Mea. Erant sententíat quat castra oppu- vivos. Per agere censüram cutinarom, centenario. — Centinus judex, Ov., de los
gnánda censirant, Cees., habia quienes Plin., pasar revista á, examinar, inspec- cien jueces, 0 centumvir. Centiná ar-
opinaban que debían atacar al enemigo cionar todo lo concerniente á la mesa. borefiuctusverberare, Virg., remar, bo-
en sus reales. Nomcn <¡oo canseris, A p - ceiiSUS, a, um. Part. p. de c e n s e o . gar con cien remos. Centeno consolé,
pul., el nombro que llevas. Quanti cen- c e n s u s , US, m . [de censio: V . est. Mart., bajo el centesimo cónsul (al cabo
sas* Plaut., ¿en cuánto lo estimas? pal.]. Cic E l censo, lista, padrón he- de cien años).
Accipiat... ñeque censeat, id., quo lo cho por los Censores de las personas y c e n t e s i m a , o?, y
reciba sin contar. Censare numerum gre- haciendas que se hallaban en la ciudad c e n t e s i m a » , árum, f. pl. [de cen-
gis, Col., recontar el ganado. Frequentía do R o m a ; Las haciendas, bienes y fa- tum •= ciento]. Cic. Centésima, interés
quat conrinit censendi causa, Vell., la cultades; El aprecio y tasa de los bie- de doce por ciento al a ñ o , ó de uno
multitud que se reúno para la operación nes á proporción de los cuales se im- por ciento al mes. — Centesima rerum
del censo. Surgendum censeo, Cic, ponían los tributos. — Censum agiré, venalium, T a c , el tributo de uno por
pienso que se debe levantar la sesión. T a c , habire, Cic, censere, Liv., hacer ciento. Centesimos quatirnos, Cic, interés
In quo censindum nil nisi dantis amor, la lista ó padrón de los ciudadanos y de 48 por % • Centesimas sanguinolentas,
Ov., en lo cual no debe verso otra cosa de sus bienes. Censo major coitos, Hor., Sen., usura escandalosa.
que ol buen deseo del que da. Ita vi- tren, porte superior á las rentas y fa- c e n t e s i m o , as, are [de centesimus
deo censeri Marrillo, Cic, ese veo que cultados. Gensüi censendo agri, Cic, s= centesimo]. T o m a r , entresacar para
es el dictamen de Marcelo. Fines cen- tierras que podían ser compradas y ven- el castigo uno do cada ciento. — Cen-
sere dolindi, Stat., poner término al do- didas por derecho civil. Census sena- tesimare milites, Capítol., castigar de
lor, ponerle límites. Censiri multipltci torias, Liv., el patrimonio de u n sena- cada cien soldados á uno. = Eq. Cen-
doctrina, Suet., ser estimado ó celebrado dor. Censo opimo oneráre dígitos, Liv., testmum quemque docta sorte punío,
por su vasta erudición. In qua tribu llevar cargados los dedos de anillos de c e n t é s í m i l S , a, um [de centum =
priidía i sto censuisti? Cic, ¿en qué tribugran precio. Census oris. Man., tesoro ciento]. Plin. Centesimo. — Sécale nasci-
has declarado esos bienes ? . Quid te de elocuencia. Superórum in censum re- tur cum centesimo grano, Plin., el cen-
futürum censest Ter., ¿qué piensas que firre, Arn., poner en el número de los teno (planta) da ciento por uno. Cum
vendrás á ser? = Eq. Recensio, censurfi, dioses. Census aquistar, Suet,, patrimo- centesima fruge agricótis fenus reddinte
tc.sdioadónem habió; puto, judico, arbi- nio de u n caballero. Homo sine honore, térra , Plin., dando la tierra al labrador
trar, existimo. tina censo, Cic, hombre sin crédito y cien veces m á s de lo que habia sem-
c e n s í o , onis, f. [de censeo: V. est. sin dinero. Censo prohibiré, Cic, pro- brado. Centesima lux ab interítu Clodíi,
pal.]. Varr. Sentencia, arbitrio; Gell. hibir á uno que se inscriba en la lista Cic, á los cien dias, ó el dia centesimo
E a tasa de los bienes hecha por el Cen- de los ciudadanos. In censum irrepire, después de la muerte de Clodio.
Bor; Plaut. La reprensión ó castigo. — Cic, introducirse en la lista de los ciu- c e n t í c e p s , ctpítis, com. [de centum
Jensio bobiíla, Plaut., sentencia de azo- dadanos, usurpar este título. In censum = ciento y. caput = cabeza]. Hor.
tes con correas de cuero de buey. Cen- defirre, Ulp., ó ref erre, Liv., declarar D e cien cabezas. — Centiceps bellüa,
siÓnem faceré, Plaut.. valuar, tasar una algo á los censores, comprender algo
Hor., ol monstruo de las cien cabezas
cosa, y (según Eest.) multar, imponer en la declaración de sus bienes. JEthe-
una multa. Censa, kastarta, Eest., multa rií census, Man., los tesoros del cielo
(Cerbero).
militar. ^ (secretos maravillosos?). centiés, adv. [de centum = ciento].
c e n s i t V o , ónis, f. [de censeo], Spart. c e n t a u r e a , at, f. Virg. (V. c e n - Ter. Cien veces. — Cendes eadem im-
L a imposición de tributo ó gravamen. tauríon) y perare , Plaut., dar cien veces las mis-
c e n s í t o r , óris, m . ulp. v. c e n - c e n t a u r e u m , i, n. Plin. ó mas órdenes. Sestertíum centies (so ent.
sor. C e n t a u r e u s . a, um, Hor. y C e n - millia), Cic, cien mil sestercios.
c e n s í t u s , a, om [part. p. de censúo"}. tau rícus , a , um. Stat. De los cen- t Centíf idus, a, um [de centum =
Cod, Just. Empadronado, admitido en tauros. ciento y fiado = hender]. Prud. Di-
el censo; Tasado, apreciado.
Centaüri, órum, m. pl. [KsVraupoi]. vidido , partido en cien partes ó en
c e n s o r , óris, ni. [de etnseo = juz-
gar]. Liv. Censor, la persona que te- Los ceutauros, primeros habitadores de muchas.
uia á su cargo entre los romanos la Tesalia. cenlífolía rosa, f. [de centum y
tasa y padrón de las haciendas de loa centauría, as, f. Fest. V. c e n - folium = hoja], Plin. Rosa de cien
ciudadanos, la policía y costumbres ; tauríuin. hojas.
Censor, crítico. Centaurícus, a, um. Stat. De los centígraiiíum tritieum, n. [de
C e n s ó r i l i u s , i, m . Prisc Censori- Centauros. centum y granum = grano]. Plin. Trigo
no, gramático m u y célebre; Cic. Sobre-
nombre de algunos que habían sido
centauríon, Plin. y centau- del cual lleva cien granos cada espiga.
censores. r i uní, ÍÍ, n. [xavxaopiov y xsvxaúpetov]. ? centímális. Y. centemali».
Lucr. L a centaurea, planta.
c e n t a ü r i s , tdis, f. [xevTaupíc]. Plin.
L a centaura triorqrues, yerba.
158 CEN
c e n t í m a n n s , i, ó A*, m . [de cen-
m.í-xas]. Ov. D e cien m a n o s , cen- d í m i i . íí, n. Plaut. [de centum y poeto
timano.
c e n t í m e t e r , tri, m . [de centum y
rhetrom], Sid. El que usa de cien m e -
tros ó versos.
c e n t í m é t r u m , i, n. [de centum y
metrum]. Serv. L a obra de cien dife-
rentes géneros de versos.
c e n t i n o d i a herba, f. [de centum y
nodos = nudo]. Plin. L a centinodia,
yerba.
c e n t i p e d a , os, i. [de centum y pes
= pié]. Plin. El gusano llamado cien-
topies ó milpiés.
c e n t í p e l l í o , ónis, m . Plin. [de
centoia y petlit = piel]. Segundo estó- Decuriones, magistrados de los muni-
m a g o de los animales rumiantes.
c e n t í p e s , Ídis, com. [de centum y
pes = pié]. Plin. D e cien pies.
centiplex. V. centüplex.
c e n t o , onis. m , [ X É V T M U V ]. Caes.
Centón, colchado de m u c h o s paños
ó remiendos para apagar los fuegos y
resistir á lasflechasen la guerra; A u s . Liv. Capa de pobre, ropa vieja llena do
L a poesía compuesta de palabras y
cláusulas agenas; Cat. L a capa del
pobre; Cic Sobrenombre romano. —
>nei a'ícui sarcire. Plaut., contarle c e n t ü p l e x , ícis, com. [de centom
á u n o fanfarronadas.
C C n t Ó b r T c a , as, f. Val. M a x . Cen-
tóbriga, ciudad de la Celtiberia en
España.
C e n t o b r í c e n s i s , e [ CentobrJ-u],
Val. M a x . Centobrigense, de Centó-
briga.
t c e n t o c ü l u s , i, m . Hier. [do cen-
tum y ocultis = ojo]. Q u e tiene cien el partic pas.). — Oantuplic&tus frUctut\
ojos, ó m u o h o s ojos, c o m o ArgOB. .
c e n t o n a r í u s , a, um [de cento: V.
est. pal.]. Petr. D e centones ó poesías
hechas de palabras y cláusulas agenas.
— Moré cénit n ¿río , Petx. al m o d o de
los que hacen los centones.
CCIltñllárius, ti, m. [de cento: V .
est. pal.]. Petr. El que comercia en
trapos para remiendos.
C e i i t o r e s , om, m. pl. V . Fl. Can-
tores, pueblos de la Tartana ó de la
Eácitia europea.
c e n t r a lis, e [de centrum = centro],
Plin. Central, perteneciente al centro.
C C n t r a t u s , a. ttm [de cantrum =
centro]. Fulg. Puesto en el centro.
c e n t r i n a * , arum\ f. pl. [«BvxptvaiJ, mojones! en las divisiones ó suertes do
Plin. Especie de moscas & manera do
los zánganos de colmena.
C e n t r o n e s , um, m . pl. [KéVTf)üíve<].
Plin. L o s naturales ó habitantes de
Courtraí, ciudad de Flandes y de sus
alrededores; L o s do Tarantesa, comarca
de Saboya.
C e u t r o n i c u s , a, u. [Ontrones]. c e n t ü r i a f í o . onis, f. [de centuria,ledo, ciudad de Sicilia.
Plin. D e los centroues ó de Courtraí.
Centronícat Alpes, Plin., los Alpes Ccn- tribuir por centurias.
trónicoB.
c e n t r o s u s , a, um , plin. [de cen-
±fc centro]. Central, céntrico, que
está en el centro.
c e n t r u m , f, n. [xéVcpovJ. Cíe El
centro, el lugar ó punto medio en al-
guna cosa; Plin. El nudo de los ár-
boles, mármoles y cristales.
c e n t u m , indecl. [sxdttov]. Cic Ci-
ento. — Centum alio;, Aus., otras ciento, nes, agrom, Hyg.; dividir, regimentar
otras mil mujeres.
c e n t u i u e á p i t a , um. n. pl. y c e n - Val. M a x . ; séniores, Liv. — Cbmitta
t u i n c n p u t , ais, n. [de centom y ca-
ss cabeza]. Plin. El cardo cor-
redor.
C e n t u m c $ l l a ? , áhtm, f. pl. [Ksv- tada en los comicios por centurias.
:/).ai]- Plin. Civitavequia, ciudad
y puerto de Toscaua.
centumculuin. V.centüncluui.
c e n t u m g é m í n u s , a, um [de cen-
= doblado]. Virg. Lo
que tiene cien tantos, partes, ó veces.
•— Centumgemínus Brtáreus, Virg., Bria-
reo el de los cien brazos.
Thebe, V. Fl., la ciudad de Téb'as,
que tenia cien puertas.
c e n t u n t p e d a , os. m . [de centum y
pex = pió]. A u g . Q u e se apoya en cien
pies (firme, sólido, que no se puede der-
ribar ó hacer mover).
CEN
centumpondínm, y eentüpon-
= libra]. El peso de cien libras; ? Cat.
Cualquiera peso grande.
Centumputéa, ó C e n t u m P u -
tea, órum, pl. n. Peut. Ciudad de
Dácia.
centumviraliS, e [de centomvíri: pió del Mongibelo.
V . est. pal.]. Cic. Perteneciente á los
centunviros.
c e n t u m v í r á t u s , vs, m . [de cen-
tumeíri: V . est. pal.]. Plin. El centun-
virato , junta de los centunviros.
c e n t u m v í r i , Órum, m . pl. [de cen-
tum y cir = varón]. C i c Centunviros,
los jueces de las causas privadas; Cic.
cipios y de las colonias.
c e i i t ñ n c l u n í , i, n. sinc por c e n -
t u n c u l u m [dim. de cento]. Diocl.
L a manta del caballo.
c e n t u n c ü l i s , i>, f. [de centum y
OauiisfJ. Plin. L a clemátide, yerba.
c e n t u n c ü l t i s , i, m . [dim. de cento]. Judea.
remiendos. V . c e n t u n c ü l i s .
c e n t ü p e d a , a?, f. Isid. v . c c n t l -
peda. M
y plico = plegar]. Plaut. Multiplicado
cien veces.
C e i l t u p l i e a t o , " a d v . [de cento pa-
catos], Plin. Cien veces multiplicado.
c e n t u p l í c a t u s , a, um. Part. p. de
c e n t u p l i c o , as, are [de centüplex
= céntuplo]. Centuplicar, alíqoid (apeu. YixósJ. Veg. E l que padece dolor con-
se halla en el m o d o pers.: es m á s us.
Prud., fruto cien veces doblado. Centu- Cela. Cefálico, bueno para curar la ja-
plicáto rmire (predo), Plin., ser vendido
oien veces más caro.
centüplus, a, um. V. centü-
plex.
c e n t ü p o n d i u m . V. cent-uni-
nondium.
1
centuria, a , f. [de ceotur>t = cien-
to]. Col. La centuria, todo lo que so
comprendo por el número de ciento;
La compañía de cien hombres.
centiírialis , e [decentaría], Fest.V. C e p h a l l e n e s .
DtJ Id centuria. — Centuriáles lapides,
Auct. Limít., piedras que servían de
las tierras. Centurialit ciéis, Fest., ciu- palma.
dadano que vota en u n a centuria ó
está clasificado en ella. Centuria lis ví- Cefaledo.
tis. Macr., vara que llevaba el centu-
rión c o m o distintivo de su grado.
c e n t ü r l á t l m , adv. [de centuria],
Cic Por centurias.
as : Y. est. pal.]. H y g . El acto de dis-
c e n t ü r i a t u s , a, um. Part. p. de
centurío.
C e n t Ü r l á t l I S , Us, m . [de centuria, y ciudad del m i s m o nombre.
as: V. est. pal.]. Liv. L a división 6
distribución en centurias; Cic. Centu-
rionadgo, el oficio y dignidad del cen-
turión.
c e n t u r í o , as, are, a. [de centuria
= centuria]. Dividir en cien porcio-
por centurias, jocentütem románam,
ita. C i c , juntas ó comicios en
que todo el pueblo romano votaba por
centurias. Centoriáta lex. Cíe, ley vo- eeó< = CefeoJ. Ov. A n d r ó m e d a , hija
Centuriáta habuit capitis comido, Plaut.,
hizo cuanto pudo por perderme. = E q .
Milites in centurias dístribüo.
C C n t ü r i o , ónis, m . [de centuria =
compañía de cien hombres]. Cic. Cen-
turión , el capitán que gobernaba u n a
centuria ó u n a compañía de cien h o m -
bres. — V Centurío ntténtXum rerum,
A m m . , magistrado encargado de velar
por la conservación de los monumentos
públicos.
C e n t l i r i o n á t u s , vs, m . [de centu-
río = centurión]. T a c E l centurio-
nadgo, la dignidad del centurión; la
quinta ó leva hecha por él.
C e n t u r i o n e s , tan, pl. m . Antón.
Ciudad de la Galia Narbonense.
CEP
c e n t ü r i o n í c u s , a, um [de cen-
turío — centurión]. Inscr. D B centurión.
f c e n t ü r i o n u s , ', m . Fest. A r c é n
lugar de c e n t u r í o , Onis,
C e n t ü r í p a » , árum, f. pl. [kcvTÓpt.
ua]. Plin. Centorbe, ciudad en otro
tiempo, y ahora castillo en Sicilia al
C e n t ü r í p T n i , órum, m . pl. [Centu-
ríjia?]. Cic. L o s naturales de Centorbe,
ciudad do Sicilia.
Centürípínus, a, um [Centurtpm],
Cic D e la ciudad de Centorbe.
CCIitussis , is, ni. [do centum y OS},
Pers. L a s u m a nominal de cien ases
romanos.
Ceos, i, f. Plin. v. Cea.
cepa, a, f. Plin. v. ca?pa.
eéjuea, at, f. [xTjnaia]. Plin. Cepea,
planta.
ceparíus. V. ca?paríus.
C e p e r a r í a , oe, f. Antón. C. de
c é p h a l s e a , as, f. [XECEXÍXOÍO]. Plin.
La jaqueca, dolor grave de cabeza.
C e p h á l a ? Ó t a , os, m. [rz>$<i\>x\urzTlc].
Cod. Theod. El recaudador de la con-
tribución impuesta por cabezas.
c e p h á l á 3 U S , a, um [de %zzat.r¡ —
cabeza]. Lucil. Perteneciente á la ca-
beza.
C e p f i a l a l g ' i a , os, f. [xe^pa^pyíal,
Plin. Dolor continuo de cabeza.
C C p l l a l a l g i c u s , a, um [xE'fctXctp-
tinuo de cabeza.
t c e p l i a l i c u s , a, um [xwp«)j.iió«]«
queca.
c é p l i a l i n e , ea, f. Plin. L a parte do
la lengua en que está el gusto.
C c p í i a l í o , onis, m . Cic., Inscr.
N o m b r e de u n esclavo y dé u n liberto.
C e p h a l l é n e , es, ó C e p l i n l l é -
n í a , a?, f. [ketpaXXTjVÍcr]. Plin. Cefalo
nía, isla del m a r Jonio.
C e p h a l l e n e s , um, n, pl, [KieaXXjf-
v*;]. Sil. CefalonioB, los naturales de
Cefalonia.
C e p h a l l e n t i a » , drum, m . pl. Serv.
cepliálo, ó c e p h a l o n .tinto,m.
[¿fxá^aXoV]. Pall. E l tronco de la
C e p h a l o t d i a s , ddis, f. Sil. D e
C e p l i a l o e d i s , ti, í. PUn. Cíuda.l
de Sicilia.
C e p l l á l w d i t a i l ! , órum, pl. ni.
Cic. Habitantes de Cefaledo.
C e p h á l o e d i u m . a, n. Liv. Cefa-
C c p l i a l o e d u n í , /, n. Cic V . C e -
plialU'dium.
C é p l u i l o n n e s o s , f, f. Plin. Ula
situada cerca de] Quersoneso Táurico,
c é p h á l ó t e , et, f. [xeipttX.toT'Síi. Plin.
L a yerba llamada cunila cabezuda, se-
mejante en las hojas al orégano.
C e p l i a l o t o m i , órum, pl. m . Plin.
Pueblo cerca del Cáucaso.
C e p l i á l u s , /, m . [KéípttXocl. Ov.
Céfalo, hijo de Eolo, que mató en la
caza á su mujer Procris por equivoca-
ción; Plin. El pez inujil ó mujo!.
C é p l i e í a , as, f. Ov. y
C é p h é i s , tdis, ó idos, f. (de kr r
de Cefeo, y mujer de Perseo.
C é p l i é i u s , u, um [Cepheus], Ov.
Perteneciente al rey Cefeo.
e é p h e n e s , um, m. pl. [xTjoñvtr .
Plin. Cefenes, los zánganos de colmena
cuando empiezan á tomar forma.
C e p h e u s , a, um. Ov. V. C e -
plieíus.
C e p h e u s , i, m. [KTJOSÚ^]. Ov. Ce-
feo, rey de Etiopia, padre de Andró-
meda; Virg. Constelación celeste.
C e p h l s í a , at, f. GeU. Lugar y
fuente en la Ática cerca de Cefiso.
Céphlsías, y CephísHÍaM, ditos,
oom. [KT¡9\a<j(z], Pertenecionto al rio
 CER
Ceflso,? PUn. Lago de África cerca dol
Ooéanóa
C e p l i í s í u s , u, mo [Cephtsut]. Ov.
Perteneciente al rio < !i I
C e p l i í s í u s ó C e p h i s s í u s , íí, m .
Ov. 5 de Ceflso.
Ccpliissis , , i Ov, V . C e -
pliisias.
C e p his sin s. V C e p l i í s í u s .
Ccphísus, Cephíssns ó C c -
pllissus, i,ra.Lucr. Ceflso rio do
Beo ola.
c c p h u s , C, m. [ • ',. -
, i PUn. El ce-
lo, animal especio do mona.
C e p i , firutn, m. pl. Win. y O p a ' ,
arum, t. pl, i K/,.--.>]. Mel. C. do Asia
cerca del Bosforo cimerio.
cf'pítis, 6 c c p o l a l i t i s , tdis, f.
plin. Piedra preciosa desconocida.
c e p o n í d e s , um, f. pl. Plin. Piedra
preciosa desconocida.
t c e p o s Aphroditet, at, m . [xíjfto?
'A<¿po8ítT)0, Apul. Huerto do VénUs,
nombre de La yerba cotiledón,
t C C p o t a p h i ó l i i i u , í, n. Inscr. Di-
min. do
t c e p o t a p h í u m , ti, n. [x7jiwwí-
tpio-j]. Inscr. Sepulcro en lugar guar- Ababol ó amapola.
necido de árboles.
c c p u l l a , f. Pall. V . c c p u l l a .
e e p ñ r í e u s , ". u m [x*)itouput<ic]. J-
Firm. D e huerto ó huerta.
C e r a < "•, f. [X7)páí]i Cic. Cera; Ta-
blas barnizadas de cerai Ov. Imagen,
retrato do cera; Cualquiera mistura te-
naz y parecida ala cera; Afeite de m u -
jer. — Cera miniáta, miniatüla» Cic, ceradura, la acción de untar con cera.
cera amarilla. Cara sigilláris\ cera pa-
ra los sellos. Cera púnica , cera M
i, tecünda , ima . ultima, t <~-
trima, Suot., primera, sogunda y úl
tima página de los antiguos. — (Pl.)
Ov. Carta, billete ; Retrato de cera. In
carisfingirá,C i c , grabar, hacer retra-
tos do cera.
c é r á c h a t e s , <e, m . rfcTjfjetjrotxijcl.
Plul. Piedra preciosa, especio de" ágata
de color de cera.
C e r ñ m b l s , it, m . Ov. N o m b r e de
un individuo, que las ninfas transfor-
maron en pájaro, y se salvó del diluvio
de DeÜC&lfón".
C e r a m b u s . V. C c r a m b i s .
C c r a m i c i , orum,ra.pl. Cic. Dos
parajes de Atenas, uno dentro de la
ciudad, destinado á las rameras, y otro
fuera de ella, donde enterraban Con
gran pompa á costa del público á los
que habían muerto en campaña.
Cérklllíciis, O, UHt. PUñ. De Ge- raunium, Isid., estilo ó nechita enn que realía dona, Sil. Ital., el pan, el trigo.
ranio en Caria; Ceramicus sinos, Plin., en los manuscritos se apuntaba ó notaba
el golfo Cerámico.
C e r á m í c u N , /, m. [K|pau.6tx<íd. El
Cerámico, v. Ceraillicl.
ceramítes, a, m. [XEOIOÍ-T^].
Plin. Piedra preciosa de color de la-
drillo.
C e r a m í u m , tí, n. Cic Paraje de
R o ñ a donde tenía su casa Cicerón.
C e r a m u s , í, f. Plin. Córamo. ciu-
dad de Caria; Plin. Ciudad principal
de la isla de Arctonesa ó Arconesa.
C e r a i i í e , aro,,,, f. pl. P U n . Ciudad
de la gran Frigia.
c e r a r í u m , ti, n. [de cera], Cic»
Impuesto por derecho de sello.
c e r a r í u s , ii, m . [de cera"). Cic
El cerero; Inscr. Copista ó copiante
que escribia en las tablas barnizadas
de cera.
c e r a s , litis, n. [téóat}. Apul. El bezas, guarda del palacio de Pluton.
pauiz, planta. — ttcsperwn ceras, Plin.,
promontorio de África en el mar atlán-
tico. Caras Ühryseon, Plin., otro llama-
do por Plinio Crisoceras.
c e r a s , ñ u s , a, um [de cerosos —
cerezo]. Petr. D e cereza, ó de color de
cereza.
c e r a s t a , as, f. Alcim. y c e r á s -
tes. o\ m. [xepdffTTjc]. L u c L a ceras-
ta ó cerastes, serpiente del Egipto;
Stat.) Claud. L a caballera en forma de
serpientes con que se pinta la cabeza
de las Furias; Plin. El m u s g o que
crian los arboles en sus tronooB y ra-
la costa de África.
Habitantes de la isla de Cercína.
isla cerca de Cercina.
ciudad
CER
C e r a s t a » , árum , m. pl. Ov. Pueblo
de la Isla de Chipre , ouyoÉ habitantes
.,, cofitertidofl en toros por V''iius,
porque sacrificaban víctimas humanas.
C e r a s t í a s , UúHt, f. y
C e r a s tis, tdis, Ó is, i. [Kietnii cola y áXu>itr,€ = zorra]. Fest. Especie
ó Kipidtíí]. Plin. La isla de Chipre.
c c r a s u m , ¿, n. [carásus = cerezo].
Cels. La cereza.
c e r a s u s , /. f. [xfpaeo?]. Plin. El
oerezo ; Prop. La cereza; Inscr. Nom-
bre de varón.
C e r a s u s , üntís,í. [KspaaoOí]. Plin.infiernos).
C. do Capadocia.
C c r ñ t h c u s , a, um. Virg. Del rio
de Creta, llamado Cerato.
cerátía, at, f. [xepdtxlfir], Plin. Cera-
cia, yerba.
ceratias, os, m. [xepMlae,]. Plin. V. c«*rcolips.
Cometa.
cerátina», árum, í. pl. [xepatMj.
Quint. Sofismas.
cerátis, tdis, i. M. Emp. como de Mesopotamia.
ceratía.
cerátitis, ídis, f. [xípoxTxit]' PUn.drón famoso muerto por Teseo.
e e r a t i u m , íi, n. [xípcfxfov]. Auct.
Pond. Silicua, peso de cuatro granos
entre los antiguos.
c e r a t o r í u m . ii'. n. M. Emp. y
c c r u t u m . d c e r o t u m , ¿, n. [xr¡- penase
puiTÓv]. Cels. Cerato, ungüento.
eerátíira, os, f. fde cera]. Col. En-Pueblo de Liguria.
cera tus. a, um [part. p. de cero,
as].
c c r a u l a , os, m. [xepaúXrjc]. Apul.
El trompeta ó corneta.
c e r a u n i n génima, f. [Kepat-jvío].
Plin. fJeraunia, piedra preciosa.
C e r a ñ n i a , órum, n. pl. [Kepa6via].
Virg. Montes ceraunios, acroceraunios,
ó do la Quimera en Epiro ; Monte de
Asia cerca del mar Caspio; El monte
Tauro; Ov. Lugares ó parajes peligro-
sos (con alusión á los montes ceraunios
donde se decía que caian con mucha
frecuencia los rayos).
C e r a íi nía* vites. Col., uros, f. pl.
Plin. Especie de viña y de Uva de color
rojizo.
c e r a ü n i u m , íi, n. Claud. y c e -
ratinus, /. m. (se ent. lapis) Prud. Lo les para las mieses. Cerealía arma, Virg.,
mismo que c e r a u n í a g e m i n a . — Ce-
algún pasaje.
C e r a ü n í u s , a, um, Plin. y
C e r a u n u s , a, um. Prop. De los
montes Ceraunios.
C e r a ü n u s , i. m. Just. Sobrenombre
de Ptolomeo II rey de Macedonia; Plin.
Rio de Capadocia.
C e r baius, i, m. Plin. Riachuelo
de la Pulla.
C e r b a n i , órum, m. pl. Plin. Pueblo
de la Arabia feliz.
C e r b e r e u s , a. um [Ae Cerbarus}.
Ov. Del Cerbero ó Cancerbero.
C e r b e r í o n , ti, n. Plin. C. asiática perturba ni molesta. Cérebrum arbórts,
inmediata al Bósforo cimeriano.
C e r b e r u s . í.m. [Kcpffepac]. Ov. El cérebrum alicüjus, Petr., tantear á al-
Cerbero ó Cancerbero, perro de tres ca-
C e r c a s n r u m , '• n. Mel. Ciudad de
Egipto eu la Heptanomida.
cereeris. is, f. Varr. La cerceta, taba él acaso en su juicio, cuando .. . ?
especie de ánade.
Cerceta», arum, m. pl. Plin. Los
sármatas, vecinos del Ponto Euxino.
Cerceti, órum, m. pl. Los habitan-
tes de Susaco.
Cercétius mons, m. Liv. El monte
Cercio en Tesalia.
Cércía?, drum, pl. f. Plin. Islas del
mar Egeo.
C e r c í n a . dt, f. Liv. Isla cerca de ventora de la agricultura ; C i c El trigo ;
Cercinitani. óram. pl. m. Hirt.
Cercínitis. is, f. Plin. Pequeña
Ccrciníniu,
de Tesalia.Ü, n. Liv. Cercinia,
CER 159
C e r c T n n n , m, f. Mel. V. C e r -
cína.
cercítes. v. circites.
cercius. V. circuís.
?cercolips, tpis, f. [de xipxoc r=
de moi
C e r c ó p e s [kepronest]. Ov. Pueblos
de la isla de Pitccusa; Mau. Monas
con cola.
C e r c o p í n ínfula, f. [de k¿pxanrt<; —
los malos]. Plaut. La isla Cercopia (los
ce-rcopíthécos y cercopítlié-
C u s , '. ni. [xepxoictñ-f)XO<]. Plin., Varr.,
Isid. El' cercopiteco, m o n a con cola,
gato m a i m ó n ó mico.
c e r c o p s , ,~pis, m . [xlpxUitp]. Fest
c e r c a r o s , í, m . rxépx6bpo?j. Liv.
Galera, nave de carga de Asia; Plin.
-conocido.
C e r c u s í u m , ti, n. A m m . Ciudad
C e r e y o t l , tSliis-, m . Ov. Cerclon, la-
C e r c y o n c u s , á\ um [cercúon]. Ov-
hijo do Neptuno.
C e r c y r a , at, f. Corfú, isla del m a r
jonio.
v c e r c y r u s . ¡. m . Plin. V. c e r c u -
r u s . El bopgiro, pez que vive en los
oá.
C e r d i c i á t e s , um ó íum, m . pl. Liv.
c e r n o , Snis, m, fx^ptfiiv]. Juv. Ar-
tífice de los m á s inferiores. — Sutor
cerdo, Mart., el zapatero de viejo.
Cere. v. Caere.
C e r e a l e s , tum, m . pl. [de Ceres._
V. est. pal.]. Ulp. L o s ediles quo cui-
daban de la provisión del trigo; Hier.
Gente que corre de u n lado á otro (co-
m o Ceres buscando á su hija).
c e r e a l í a , íum, n. pl. [de ce?é&lis:
V . est. pal.]. Plin. Las mieses, las
plantas. C e r e a l í a , tum, Plaut. Fiesta
en honor de Ceres.
C é r e á l l s , e [de Ceres], Ov. L o que
pertenece á la diosa Ceres; L o que per-
enece al trigo y al pan. — Cérea-'
por, Plin., e' sabor del trigo, óéréátis
catna, Plaut., cena, convite espléndido
(como se solía hacer en la fiesta de Cé-
rea). Caréale papárer, Plin., la adormi-
dera que se siembra y cultiva como" el
pan. Cereales áurea, Plin., vientos úti-
los Instrumentos para hacer el pan. Ce-
\iá saxa, Aus.. piedras enormes co-
m o la3 de molino y otras.
C e r e á l i s , is, f. Ebora, ciudad de
Portugal.
c e r e a l i t a s , aiij. f. Inscr. L a dig-
nidad de edil. v . C e r e a l e s .
? c e r e b e l l a r e , is, n. Veg. Casco,
morrión, celada.
c é r e b e l l u m , i, n. Cels. Cabecilla,
seso ó sesada (entre cocineras).
c é r e b r o s u s , a, um. Plaut. Cabe-
zudo, encaprichado ; Loco, lunático. •
c é r e b r u m , i, rr. Cic El cerebro.
— Cérebrum mihi excutíunt, Plaut., m e
rompen la cabeza. Cérebrum felix, Hor.,
hombre de buena cabeza, que nada le
Plin., la médula del árbol. Experiri
guno, sondearle. Menifi teñrebfurñ findt-
tur, istius hornínis ubifitmtñtfó, Plaut.,
cada vez que mientan á ese hombre m e
Salgo de mis casillas, (¿uis huno \
cérebrum habuisse, i¡uum .,. f Lact. ¿es-
ffCt cérebrum uritur, Plaut., eso m e que-
m a la sangre.
t c e r e m o n i a . V. ca?rimonia.
c e r e o l u s , m. Ó c e r e o l u m , >'. n.
dim. Col. La cerilla; Candela ó vela muy
delgada de cera.
Cerería- V. C e r e s .
C e r e s , iris, f. Ov. Ceres, hija de
Saturno y de Opis, venerada como in-
L a luna; L a tierra. — Cerirem clamara
 !oJ CEU CER
tocare, "Virg., pedir abundante cosecha gos en que saltaban y volteaban sobre certamíne, Curt., y simplemente Certa-
de trigo. Ceriris taborátat dona, Virg., pieles untadas para resbalar en ellas. míne, Sil., á la envidia, á porfía, á quien
el pan. Coraran corrüptam undit expe- c e r i l u a t u s , a, um. Solin. Part. p. m á s puede. Certamen o micitía', Liv.,
díunt, Virg., descargan el trigo averiado de c e r n ü o . competencia sobre la amistad. Certamen
en el mar. Ceres inferna y profunda, ? cernülo, as, are. Sen. v. cer- virtods, id., emulación de la virtud.
Stat.. Proserpina, hija de Ceres. Fit pratltum acri certamíne, Hirt., se
nüo.
Ceres. V. Caeres. ?cernülus, a, um. Apul. v. cer- combate con encarnizamiento. Ubi res
Ceretánus. V. Ca?retanus. ad certamen venit, SaU., cuando llegaron
nüus. ó vinieron á las mauos. Certamen clas-
Ceretes. v. Cerretes. C e r i l ü n n u S , i. m . Inscr. N o m b r e steum, Vell., batalla naval. In hoc cer-
c e r é u s , a, um. Cic. D e cera; Virg. de u n a divinidad de los galos á quien famtne, Flor., en esta gue*rra (sol. se
D e color de cera: Hor. Fácil c o m o la representaban con cuernos. hall, en est. sent; en los hist. post. á
cera. — Cérea castra, Plaut., los panales C e r n ü o , as, are, n. [de cernaos = Aug.). Certamínapatrum etplebis, Liv.,
de las abejas. inclinado]. Humillarse, bajar, inclinar, luchas entre el senado y el pueblo,
C é r é u s , i, m . Cic. Cirio, vela, ha- ora, Prud- (no se e n e sino ant. y desp. Com altiro certáua-a dignitátis est, cum
cha de cera. — Luciré alícui cer ium, del sigl. clás.). — Tigres cemuántur m altero capítis, Cic, contra el uno de-
Plaut., alumbrar á alguno. Viviré ad litore, Solin., los tigres se acuestan, se fiendo m í dignidad, contra el otro mi vi-
ccrios, Sen., vivir á la luz artificial (es echan á la orilla. Eqous cernoátos, id., da. ==? Eq. Pugna, decertatto, conjlictut,
decir, pasar las noches en vela, y los caballo que cae de cabeza. pratltum, bellum.
dias durmiendo). c e r n ü u s , a, um [de cernüo = in- f c e r t a n t e r , adv. p . Petr. y
c e r e v í s i a , os, f. Plin. v . c e r - clinar la cabeza]. Virg. Inclinado hacia c e r t a t í u i , adv. [de certo = conten-
«isía. abajo, de cabeza; El que da vuelti der]. Cic A porfía, con emulación, con
C e r f e n n í n i , órum, m . pl. Inscr. cabeza. — Cernüus eqous, Virg., caballo empeño.
Habitantes de Cerfenio, ciudad de los que cae de cabeza. — (?) Isid. El za- c e r t á t i o , ónis, f. [do certa — pe-
Marsos. pato sin suela. Sust. Cernüus, i, m . lear]. Cic. E l acto de combatir, con-
c e r í a , ce, f. Plin. V . c e l i a y c e r - Lucil. El que danza en la cuerda, el tender ó competir. V. c e r t a m e n .
ilsia. que^baila en la maroma. C C r t á t o r , oris, m. [de corto = pe-
Cériális. V. C e r e a l i s . C e r o , as, ara [de cara = la cera]. lear]. Gell. Combatidor, competidor.
c e r i f i c o , as, are, n. Plin. [cera, Encerar, untar de cera, dolía, Col. (Be c e r t a t u s , a, um [part. p. de certoi
fado]. Hacer u n a materia viscosa. us. m á s frecuentem. en el partic pas.) T a c Disputado, aquello sobre que se
? C e r i l l a ? , árom, f. pl. Sil. Puerto — Ceratas penaos ó alas, Hor., alas pe- ha disputado.
del Abruzo. gadas con cera (las de Dédalo). Cerá- ^ c e r t a t u s , &s,m. [decerto=pelear].
? c e r í n a r í u s , a, um. Plaut. El tas_ tasdas, Ov., teas untadas de cera, Ce-Stat., Liv. Lucha, combate.
que tiñe de color de cera. V. c a r i - 'abello, C i c , tablilla cubierta de c e r t é y C e r t o , adv. [de certas aa
iiaríus. una capa de cera. = Eq. Ceram mdúco, ciertoj. Cic. Cierta, seguramente, cu
ceríntlia, as, f. Virg. y cera mino. realidad, sin duda; A lo menos; Con
c e r í n t h e , es, f, Plin.'La yerba ci- c e r o f e r á r i u s , ii. m. [de cera y todo. —• Certo scio, Cic, lo sé de cierto.
rínte y la eritace ó hámago. fero = llevar]. Isid. Acólito, el que Certé Romüíus Procuto dixérit . . .? Cíe,
c e r í n t l i u s , i, m . Plin. Miel en pa- lleva el cirial; E l que lleva u n velón ó ¿está seguro de que R o m u l o haya dicho
nal; C e r i n t l l u s , i, Tib. N o m b r e de cirio en lasfiestascristianas. á Proculo . . .? Certa certtus, Appul.,
varón. t c é r ó m a , átis, n. PÚn.y c e r n i n a , sin el menor género de duda. Ego cer-
c c r í n u i n , i. n. Plaut Tela de co- ce, f. [xTjpuju-a]. Arn. El cerato ó cerote ta, Quint., yo á l ó m e n o s . . . Semel,
lor de cera ó amarilla. mezclado de cera y aceite, con que se aut non certé sospa, C i c , una sola vm,
C é r i n u » , ", om. Plin. D e color de frotaban los atletas antes de combatir; ó por lo menos n o muchas.
cera. El gimnasio ó lugar de la palestra donde t C e r t i m [adv. de certus = cierto].
ceriííláre, is, n. Inscr. Candelero, se untaban; Mart. L a lucha. J. Val. C o n certidumbre.
ó candelabro. c é r ó m a t i c u s . a , um [xr^.-^u.^-ix'^]. C e r t i m a , a-, f. Liv. Plaza fuerte de
c c r i t c s . ee, m. ó cerítis, tdis, f. Juv. Frotado ó untado con el cerote de la Celtiberia.
Plin. Piedra preciosa de color de cera. miel y aceite de los atletas. c e r t í o r , us. A d j . comp. de certus.
c e r í u u i , tí, n. Plin. L a llaga cos- C e r ó n , onis, m . [Kápojv], Plin. N o m - Cic
trosa con agujeros por donde'mana u n bre de una fuente. c e r t i o r o , as, are, a. [do dorttor =
h u m o r c o m o miel. c e r ó n i a , os, f. [xepurvfo]. plin. L a sabedor]. Cerciorar, hacer saber alguna
> C e r n í a l o s . Fest. V . C i e r r u a - siliquia 6 ceraunia, árbol de Siria y Jo- cosa, aliquem (no se e n e sino como
lus. nia, parecido 4 la higuera. térm. del derecho,_ y las m á s veces en
C e r m o r u i n , í, n. Plin. C. de M a - C e r o s t r o t u s , a, um [xspóaxpuiT';;]. Ulp.). = E q . Certiorem fació, demt
cedonia. Plin., Vitr. Obra taraceada ó embutida significo.
. C e r n a l u s 6 C e r m á l u s , i, m. de varios colores. C e r t i s , is, xa. Liv. Otro nombre
Fest i D paraje de R o m a así llamado. c e r o s u s , a, om [de cera = la cera]. del Bétis.
C e n i a , a-, f. y Plin. Ceroso, de cera, lleno de cera. c e r t l s s i i n e . A d v . superl. de certé.
C e r n e , et, f. Prisc Madagascar, cerotaríum. V. ceratorium. Tert.
isla de San L p n uzo en el (u • cerotum. V. cerátuui. _ ? c e r t í s s o , OS, are, n. l>uc. y c e r -
pico; Madera y Graciosa, islas del océa- C e r r c t a n i , órum, m. pl. [Keóp7)Tcí- tiSCO , is, iré [de certíor = sabedor].
no atlántici vot]. Plín. L o s cerretanos , pueblos de Ser advertido, hecho sabedor, aprender
t c e r n e n tía, os, f. Capel. L a vista, Cerdaña en la España tarraconense. ó llegar á saber alguna cosa. Pac. =
ó facultad de ver. C e r r e t a n u s , a, um [KEÓ^TJXOÍVOI]. Eq. Certíor
? c e r n i t u s , a, um. Th. Prisc C o m o Plin. D e Cerdaña, comarca de la Es- C e r t í t ü d o , tnis. (Falsa lección in-
c r c t u s . cernido ó acribado. paña tarraconense. troducida en el texto de A m m . , y la
c e r n o , is, c/"- nere [etim. cer re us, a, um, y cerrínus, a, cual no Be hall, en los manuscritos.)
inc.]. Cerner, farinam cribro, Plin. (en '/.* = brezo]. Plin. Del cerro certo, adv. Cic v. certé*— Certa
esta 'acepc. es de poc. us.); distinguir, ó brezo. compiri, Ter., bien lo noté.'
percibir claramente, res oculís (muy clás. cerritiilus, a, um. Capel. D i m . de C e r t o , OS, are, n. y a. [de la r. cer
en pros, y vers., sobre todo en Lucr. C e r n t u s , a, um, Plaut. [sinc. por de donde se deriv. igualm. cerno y cer-
que le us. cien veces lo menos); oir, cererítus, de Ceres]. Castigado por Ce- tas]. Pelear, combatir, armit com hotte,
distinguir, vocem ' c. ap. N o n . res poniéndole loco, furioso, lunático. Cic. (muy clás. en pros, y veré.: las más
(anter. al siglo clás. hablando de la voz ? c e r r o n e s , um, m . pl. [dey¿póa = veces se empl. en sent.fig.; no se halla
ó del sonido); comprender, penetrar, escudo]. Fest. Hombres ineptos, estó- en CffiS-X; contender, rivalizar, luchar,
( ic.; decretar, resolver, lidos. V. g-erro. ingenio com aliquo, Lucr.; cum civtbus
lía, T a c ; decidir, edu- c e r r u s , í, f. Plin. E l cerro ó brezo. tute, SaU.; pro tua quisque poten-
rassidíum castris, Lucil., conüigire c e r t a b ñ n d u s , a, um [de certa = lía, id. C o n inf.: esforzarse, succedira
aliquo, id. — Cerní aidStur contender]. Apul. E l que disputa ó ad summum konorem, Lucr.; toiiéreati-
quám audxri, Quint., m á s bien parece contiende. quem tergemíais honoi Xbus, Hor. (las m á s
que se la ve que no que se la Qye. c e r t a m e n , inis, n.. [de certo = pe- veces poét.). — Solas tibi certoi Amonios,
emenda Venus, Ov., Venus invi- lear]. Cíe. Certamen, combate, disputa, Virg., solo Amintas puedo entrar en
sible para todos. Cerní aitqua re 6 in debate , diferencia , controversia , lid ; competencia contigo. Nec ti munertbut
alíqua re, Cic, aparecer u n o tal cual Juego, fiesta en que se disputa el pre- certas, id., y aunque rivalices en ha-
es, ponerse en evidencia, darse á cono- mio, — Certamíne primus equus, Hor. cerle regalos. E n pas.; Res certáta, una
cer en alguna cosa. Cerniré aitquem, el caballo ó ginete que ganó el premio cosa que ee disputa (poét.). Certáta lite
Cic.j guardar consideración á uno. en la carrera. Vario Certamíne pugna- deorum Ambracia, Ov., los dioses se dis-
Priüsquam id sors cemeret, Liv., antes tum est, Cees., se peleó con vario suceso, putaron la posesión de la Ambracia.
que la suerte lo decidiera. Cerniré pro con igual pérdida. Certamína divitiá- Cortare officiit ínter te, Cic., rivalizar
patria, Salí., combatir por su patria. rom, Hor., cuidados, desvelos por ad- en hacerse mutuos servicios. Cortare
Cernerá hcereditátem, Cic, aceptar la quirir riquezas. Certamína potentíum, cum usüria fructtbut prcediórum, Cic,
herencia. Cerniré acule, Lucr., ó ocü- T a c , las querellas de los grandes. Cer- esforzarse en vano por pagar las usuras
tam,_ Hor., tener vista perspicaz. Crerit tamína histrionum, T a c , las rivalidades con los rendimientos de las tierras, i
senátos, Cic, resolvió el senado. = E q . de loa histriones. Certamína domi fi- tare tententtis, T a c . querer hacer triun-
-./culis, cidio animo, considero, tucor, nita, Liv., las sediciones habian cesado. far su opinión (hablando de u n a asam-
intueor, osstímo, judíco. Proslii certamen, Hirt., el ardor del com- blea deliberante/. Foro ai rea certabítor
c e r n u á l í a , íum, n. pl. Varr. Jue- bate. Summo certamíne, Petr., Ingenti otim, Hor., si algún dia se debate eso
en el foro. Certat quisque evadirá, Curt.,
 OER CES CET 161
todos tratan de salir de aquel paso. = cerveza]. Cervecero, el que hace ó C e s s e r o , onis, f. Antón. Ciudad
Cariara suis legí'-os, Cic, Her juzgado vende cerveza. de la Narbuuense, llamada también
con arreglo á las leyes do su país. = c e r v i x , ícis, f. [de curvus, quia in- Araula.
Bq. Dscirto, oontindc, belligiro, certamen flectítor ei incurváturf], Cic. L a cerviz, cessicius (ó cessitíus), a, um
es/ mihi rom aítqao, ttimtCO, Congre.díor. parte posterior del cuello; El pescuezo; [de cessus de cedo = ceder]. Caj. Q u o
ccrton', por certone. Plaut. Vitr. El cuello de un cañón largo y está cedido 6 concedido, á quien se lo
c c r t u n í [de certus ms cierto]. E n estrecho, de una vasija. — Cervix ló- ha cedido ó concedido alguna cosa en
ciertos términos; Ciertamente, segura- cala, Juv., el m o z o de trabajo que lleva justicia.
mente. Hor. carga por interés. Bellom in cervicíbus c e s s i m , adv. [de cedo = retirarse],
c e r t u s , a, um [primitivam. part. do erat, Liv., nos amenazaba la guerra. Just. Atrás, hacia atrás. — Ita cessim,
cerno, do la raíz cer, do donde so de- Peloponnesi cervix, Plin., el istmo, que Just., retiraos.
riva igualm. cortó}. Cic Cierto, seguro, es como el cuello por el que se junta C e s s í o , ónis, f. [de cedo = ceder].
manifiesto, indubitable — Certiórem la Grecia con el Peloponeso. Sexta Cíe Cesión, dejación, renuncia de po-
aitquem facera alicüjus reí, 6 de aliqua cervi.ee ferri, Juv., ser llevado en litera sesión en favor de otro. — Cessío diei,
re, Cic, cerciorar á uno, hacerle saber por seis esclavos. Clodíi furores a cer- Ulp., fin, el término ó dia dentro del
alguna cosa. Certittímus consol, Cic., vicíbus vestris depuli, Cic, yo soy quiencual se ha de pagar una deuda.
m u y seguro do ser Cónsul. Certas eün- os libró del furor de Clodio. Urbs sita c e s s o , as, ávi, átum, are, n. [in-
th Virg., resuelto á partir. Certus morí, in cerdee, Plin., ciudad situada sobre tens. de cedo = ceder]. Interrumpir,
Stat., determinado, dispuesto á morir. una lengua de tierra. Cervices fornicom, suspender, cesar, in studío atque opere,
Certus jacülis, Val. Flacc, tirador dies- Plin., maderos, puntales de una bóveda. Cic ( m u y clás. en pros, y vera.);
tro. Certi /tomines, C i c , hombres de Sois cérvicíbut rem publicam sustinant, estar inactivo, ocioso, per hybernórum
verdad. Certa verba, Cic, términos for- Cíe, sostienen sobro, sus hombros el ttsnpus, Liv.; no hacer nada, adorme-
males. Certa in verba joráre, Liv., ju- peso del gobierno. Ojferre cereícem per- cerse, ad strapitum citháros, Hor.; apli-
rar según la fórmula proscrita. Certo cussoríbos , T a c , presentar la cabeza á carse , atender, alícui rei, Prop. (co-
certius est, Apul. es constante, es cierto los asesinos. Cervices frangiré, Cic, m o vacare). — Si tabellarii non ceasá-
y evidente. Certum est tibi? Plaut., estrangular. Alta cervice vagári, Claud., rint, Cic., si n o se retrasan los correos.
¿ estás enteramente decidido ? Certa tuer- marchar sin temor, con la frente er- Ab apparátu operout ac munitionum ni-
ces, Suet., salario, sueldo fijo. Ex ami- guida. Qui arunt tantis cervicíbus qui hil cessátum, Caes., n o suspendieron ni
tit oertittimus, Plaut., el amigo m á s fiol.audiant . . f Cic, ¿quienes serán tan u n instante los trabajos de fortificación.
Certom loooinem millas, Nep., envíame osados que se atrevan . . .? Inclinare Cessas, ¿Eniat Virg., ¿vacilas, Eneas?
un hombre de confianza. Certi aecusa- cervicem, Stat., inclinar la cabeza, la C o n inf.: Cesso ¡tune adoriri* Ter., ¿en
tóris erat officium, Cío., ese era el deber copa (habí, de u n árbol). qué pienso que no m e dirijo á él? Ces-
do u n acusador formal. Certiórem me c e r v ü l u s , i, m . [dim. do cervus}. sáre morí, Hor., vacilar en buscar la
consilii sui fecit, C i c , m e comunicó suNot. Tir. El cervato, ciervo nuevo; muerte. Si quid cessára potes, Virg..
proyecto. Pac me certum, qoid tibi est, Frontín. Tronco de árbol con sus bra- si tienes u n m o m e n t o de ocio. Nullum
Plaut., díino lo que te pasa. In diem zos ó ramas. cessat telórum genos, Virg., vuelan,
certam, Cíes., para u n diafijoó deter- c e r v u s , i, ni. [de XSQIÓÍ = encor- se disparan toda clase de armas ar-
minado. Certas aactor, Quint., autori- nado]. Cic. El ciervo; Virg. L a horca rojadizas. Quidquid cessátum est, id.,
dad respetable, digna de crédito. Apud do tronco de árbol que sirve para las todo el tiempo perdido. Gracilíor térra
latera certas collocaoerat, Salí., colocó cabanas de los rústicos; Cees. Tronco cesset, Colum., descanse la tierra m á s
en los flancos los soldados en quienes de árbol con ramas á manera de cuerno delgada. Cessáre officio (abi.), Liv., fal-
m a s confianza tenia. Certa sagitta, Hor., de ciervo, de que usaban los romanos tar á B U deber. Cessat voluntas? Hor.,
flecha cortera, que Biempre da en el para las empalizadas; Varr. Clavo de ¿falta la voluntad? Scriptor qui multum
blanco. Certum habió te imprudentia hierro con varias puntas, que clavaban cessat, Hor., el escritor que se descuida
labi, Liv-, estoy seguro de que tu falta en lo profundo do los fosos cubiertos m u c h o , que comete muchas faltas (en
procede de ignorancia. Certus dañina- por encima para impedir el paso á los esta acepc. es de p o c us.). Quod cessat
tióuis, Suet., seguro de sor condenado. enemigos. ex rédito, Plin. j., lo quo falta do renta.
Certiórem me sui consilii fecit, Cic, m e C e r y c e s , um, m . pl. Inscr. Familia = Eq. desisto, absisto, desino, quüsco,
dio parte de su proyecto. Ubi per ex- sacerdotal de Atenas descendiente de ferior, tangueo, moror.
ploratóres certíor factus est ... Cres., Ceris, hijo de Mercurioó jle Neptuno. cessus, a, um. Liv. Part p. de
luego que supo por los espías . .. céryceum ó ceryeium, ti, n. c e d o . Cedido.
c e r i i c h i , órum, m . pl. [xepoD//n], [xTjp'jxeiov ó XT/púxtov}. Capel. El ca- Cestianus, a, um. Sen. De Cestio.
Val. Flacc M a r o m a con que se atan las duceo, la insignia de paz que llevaba ? cesticíllus, i, m. y
antenas al mástil por las dos puntas; el caduceador.
Brazo de la antena.
ccntícülus, i, m. Fest. V. ce-
C e r y x , yeis, m . [xrtp'j^]. Sen. Ca-
c e r ü l a , at, f. [dim. de cera]. Cic. stillus.
duceador ó legado.
C u poco de cera, perilla. — Cerüla mi- c e s t í f e r , eri, m . [de cestus y fero =¡
C e s é n a , as, f. Cesena, ciudad de
niatuta, Cic, lapicero de lápiz encar- llevar.] Gloss. Isid. El macero.
Italia.
nado para señalar los pasajes de u n ? c e s t í l l u s , i, m . [dim. de cestos].
C e s i , órum, m . pl. Plin. Pueblo de
libro que merecen corrección. — Inscr. El rodete ó rosca de lienzo ó paño que
la India m a s acá del Ganges.
Candelero ó candelabro. se pone en la cabeza para llevar cosas
c e s p e s ó c a ' s p e s , itis, m . [de eos-
t C e r u s m a n u s . Fest. Criador de peso.
sos, cosdo = cortar]. Cic. El césped,
bueno, nombre místico de Jano, palabra C e s t í n s , H, m . Tac. Cestio, nombre
pedazo de tierra mezclado con la yerba
antigua de los versos salíares. de varón.
y raices. — Istias sola cespitis, Avien.,
C e r ü s s a , at, f. Plin. Albayalde. el suelo de este país. Fortuitos cespes, cestos. V. cestas.
C e r u s s a t u s , a, um [de cerüssa = Hor., choza que la casualidad ofrece Cestria, at, f. Plin. Ciudad de
albayalde]. Cic Blanqueado con alba- ó prosenta. Animada cespes expectat, Epiro.
yalde. Juv., el altar espera las víctimas. Per C e s t r i n i , orum, m , pl. Plin. Habi-
e e r v a , os, f. [de certus = ciervo]. summa cespitum, Plin., á la superficie tantes de Cestria.
Virg. L a cierva. de la tierra. Cespitan faceré, Plin., for- c e s t r o n , i, n. [x&rcpov], Plin. L a
C e r v a r i a , as, f. Mel. Cervera, po- marse á manera de bola. De cespite virgo yerba betónica ó serrátula.
blación de España. se levat, Ov., la doncella se alza del c e s t r o s p h e n d ó n e , es, f. [%e<rrpo-
C e r v a r i a s , a, um [de corvos = cier- suelo. Cespes libamine fumigatus, Apul., cropsvSóvr/j. Liv. Dardo de u n codo de
vo]. Plin, Cervino, del ciervo. — Cer- altar perfumado con libaciones. Cespes largo, usado de las tropas de Perseo en
varius lupus, Plin., lobo cerval, lo m i s m o sui generis, Plin., u n a yerba especial,
la guerra macedónica contra los ro-
que lince. Cervaria ovís, Fest., oveja particular. Cespite Paphtáco, Avien., en manos.
que se sacrificaba á Diana á falta de la el suelo de Pafos (lat. de la decad.). c e s t r o t u s , a, um [xeOTpwTÓíJ. Plin.
cierva. C e s s o e u s , a, um. V . Flac. D e los Trabajado á torno, torneado.
c e r v i c a l , is, n. Plin. y Iberos de Asia. c e s t r u m , i, n. [xátrcpov], Plin. Tor-
t c e r v í c a l e , is, n. [de cervix = c e s s a n s , lis [part. pres. de cesso = no, maquinita para trabajar el cuerno
pescuezo]. Juv. L a almohada ó cabe- cesar]. Virg. Tardo, perezoso, ocioso, y el marfil.
cera. que está sin hacer nada. — Cessans mor- c e s t u s , i, m.. [XEUTÓÍ]. Varr. Cesta,
t c e r v í c a t u s í , a, um [de cervix = bus, Hor., enfermedad porfiada, contu- canastillo, azafate de mimbre ó junco;
pescuezo]. Hier. Testarudo, terco, por- m a z , intermitente, que da algún reposo. Hor. El cinto de Venus, en que esta-
fiado. Cessans ventus, Sen., viento que se apla- ban todas las virtudes y encantos del
t c e r v l c ó s i t a s , dds, f. [de cervi- ca. Cessans amphora, Hor., cántaro
a m o i ; Mart. E l que daba el marido á,
Cbsus de cervix ss pescuezo]. Sid. ocioso, vacío. su mujer el dia que se casaban.
Dureza, obstinación, testarronería. C e s s a t í o , ónis, f. [de cesso = ce- c e t a r i a , íum, n. pl. Hor. y
cervícüla, os, i. Cic Dim. de cer- sar]. Cic. Cesación, suspensión de lo c e t a r i a ? , drum, f. pL [de cetas: V .
vix. que se estaba haciendo, interrupción, est. pal.]. Plin. Estanques, viveros don-
c e r v í n u s , a, um [de cervus = cier- tregua; Inacción, negligencia. de se crian peces grandes. — Dat. y abi.
vo]. Ov. Cwrvino, de ciervo. — Cer- c e s s a t o r , oris, m . [de cesso = ce- pl. cetaribos, Char. y cetaríis, P o m p .
vina senectus, Juv., vejez larga, dilatada. sar]. Cic. Ocioso, el que interrumpe Sen. ap. Char.
C e r v í S C a , os. f. Macr. U n a especie lo que estaba haciendo, el que está sin C e t a r í n i , orum, pl. m , Cic Habi-
de pera. hacer nada. tantes de Cetaria, ciudad de Sicilia.
C e r v í s i a , os, f. [pal. gálica]. Plin. c e s s a t r i x , icis, f. [do cessator = C e t a r i a s , ti, m . [de cetus • V . est,
L a cerveza. ocioso]. Tert. L a que cesa de trabajar. pal.]. Ter. El pescador que vende p»-
c e r v i s l a r í u s , ii, m . [de cervista e e s s á t u s , a, um. Part. p. de c e s s o . ces grandes.
Uiocionarlo Utluo-cspaüol. c e s s e , sinc. por c e s s i s s e . Lucr. 11
 CITA CITA CHA
<*rtt; indecl. n. pl. Pila, Cotíceos. C h n d « ' ¡ . orum, ir. Pue- C h a l c í a . dnun, n. pl. Eiosta» en
v. cetns. blo de la Arabia. honra de Vulcano.
c e t e r a , 6 c a e t é r a , ao. n. pl. (to- C h a d i s T a , «, m. Plin. TUo del t'lialí'ídene. et, f. Plin. Provincia
m a d o adverbialniente).V. c e t é m s . P o r Ponto ; plin. Ciudad del Ponto. Ú« Siria.
lo demás, en suma, por otra parto. — ? chapnopus. V. cheniipus. Chalcídf'nses, Am, m. pl. til».
. Liv.. varón por Habitantes de Caléis.
? chatre [¿ÜÍOÍ]. Pers. Diom.. Prisc
otra parte tan distinguido. '
Buenos dias, felices (los gramáticos le C h n i c T d é n s l s , t. Gell. V. C h n l -
peperisti, ne cures, Enn., por lo demás,
no te atormentes por tus bijoa. V. e e - hacen sustantivo indeclinablel. cídicensis.
t é r o y demás derivados. d i a p r e a , ir. ra. Cic. Nombra do c h a l c i d í c e , es, f. [¡ra).>itítx^].
C é t e r i , w, a [V. coterus]. Q u e so- varón; Suet. El asesino de Calígula. Plin. Especie de lagarto; Chai
bra, lo que sobra, los demás. C h a - r e a s . w, m. Plin. Quorcas, vea de la Siria y de la Macedonia
eétero. Plín. v. cetera. Plin. nombre de un estatuario; Varr. meridional.
El resto de tiempo. ateniense que escribió sobre la agricul- C h a l e í d í e e n s i s , i [CAaííííJ. De
cete!roqul, y céteroquin [dé tura; Liv. Otro del mismo nombre V. Caléis; De Cumas.
celeras, c o m o alióqui, alioquiíi]. Cic. el anter. chalcídícuní, t, n. [Chalcidiousl.
Además, por fin, por otra paite. cha>rephvllon. i. n. [vaipstptAXovJ. Sala grande ó pórtico donde se
eetenini, y caeterum [de ceterus;Col. El perifollo, yerba parecida al administi'a justicia; Aus., Arn. El ul-
timo piso de las casas donde habia cor-
V. est. pal.]. Cic, Ter. Por lo demás, peregil. redore? galerfaa y azoteas.
fuera de esto, pero; TJlp. De otra suer- Chaerestratiis, >'. m. Plaut. Nom- Chalcíriíciis . a. um tXaXtutixisX
te, de lo contrario. bre de un personaje cómico. Plirt. v Clialcidicensis.
cetérns, 6 c a* tenis, a, um [de ChaerTpuus, í, m. Cic Nombre de Chalcidiensis, e. Gell. V. C h a l -
la misma fam. que el griego sxípoí, CÍTS- varón. • cidciisi».
poí: tal vez, dice Freund. ee-sreco:]. C h a p r o n é a . a-, f. [Xalfliivéia]. PUn. Chalcid-cus. :. m. tXaXxíouigc].
Cic. Lo demás, lo que resta, lo ' que ea, enviad de Beocia. Nep. Casa de bronco (llamábase así
falta. — Ceteruu, omne, Liv., todo lo Chapronf'nsiS.e.Eutr. DcQueronea. un templo que fundaron lps espartiutos
demás. „í,l ? Plaut., ¿qué mas C h a p r ó n e u s . a. um. V. el anter. txerva)| Epíteto yfiestasde Mi-
hay? Missos fació ceteros, Ció., paso en C h a > r o n i a . V. C h a e r o n e a . nerva.
silencio á los otros, á los demás. Jjiclls Chapron'i'ciis. >,. „,,., o
respundent celera ntatris , Virg., todo lo Chalciíípe, ts, f. [XotXiu¿mr)J, iiyg.
Chapronis, Mí», f. <; Calciopet mujer de AfsnMÜo ó de Te-
demás está conforme con las prediccio-
nes de tu madre. Cetera pan, Tirt'.,
ChoeronTiis, a, um ICIiwronea']. Plin. dre de Autifo; Ov. Otra her-
el resto. Celera classis. Liv., el resto De la ciudad de Queronea, en Beocia. mana de Medea.
de la armada. Sane Ínter celeras • chaerophyllon.v. chaerephyl- C h a l é i s , tdis, ó r,¡,,.<, f. pf«X*¡d.
Quint., esta voz entre las otras. ' lon. i/ÍBÍ, Negroponto, oiudad capital de
Salí., todo lo que resta de Vid», C h a l a e o n , ?'. n. Plin. Caleon, ciu- Eubea , de donde so llamó la isla del
Fundum, antes, cetera, Cío., la heredad, dad de la Lócride.
mismo nombre; Otra en Arabia y en
las casas, etc. ?chalasfícns, <,, um. Theod. Prisc.Siria; Plin., Col. El pez calamina pare-
Ccthegiis, i, m. Cic. Cetego, nom- Emoliente, resolutivo.
cido á la sardina; Plin. Especie de ser-
bre do los individuos de una antigua ClialawtrietiM, a, um. Plin. De piente venenosa.
familia Komana. E n pl. Cethegi. Hor., Calastra. ciudad de Macedonia sobre el
C h a l é i s , it, m. riin. Montaña de
los Cetegos. golfo Termaíco. la Etolia.
("OÍTilín, ¡Y, n. Antón. Ciudad de la Chalastrícus. V. Chalastrae- ehalcTtes, ir. m. y clialciiix,
Norica. ns. u tdis, i'. f/7/-/'TT: y /aXxÍTi;]. Plin. Ca-
C e t í u s , it, m. Plin. Bio de la ?cIin!a<oríi futes, m. pl. [yuXáioJ, lamina, piedra do color de cobro.
Mísia. Veg. Cuerdas, cabos para izar y arriar e h a l e o p h á n e s . i s . m . ¡>«Xxo,«iifa),
C é t o , US, t. Luc. Ninfa del mar, las vergas. Isid. Piedra que parece de cobró por
mujer de Forca y madre de las Gorgo- ChaliituS, a, um [part. p. de chulo]. au brillo.o
nas; ? Plin. V. cete. Vitr. 'Tendido, suspendido en el aire. c h a l c o p h o n o s , i. f. [y.X.íiawvoi].
Cetobrica, w, f. y chálazías, ce, m. [jraXftCfai;]. Plin, Plin. Piedra negra, que heridu suena
Cetobrix, ícis, f. Setubal, ciudad Piedra preciosa, dura como el diamante, como el metal.
marítima de Portugal. del color yfiguradel granizo. chalcophthongros [/aXxóifíloY-
cttos, n. Plin. v. eetus. c h a l a z í o n , V. n. [/aXO'/v], yec]i V. chalcoplionos.
e c t o s u s , a, um [de cetus: V . est. El orzuelo, granillo que" se pono en el c h a l c o s m á r á e d o s . ó diis. i, t.
pal.]. Avien. Lleno de pescados gran- [y/x',.xi>j¡j.di.a-(^fj^']. P l i n . E s p e c i o d e es-
párpado del ojo.
des, cetáceos; D e la ballena, constela- meralda algo turbia con vetas de cobre
Chalazius lapis, m. Plin. V. c h a - (malaquita ?).
ción.
c e t r a , <e, r. [verosímilm. de oí la zias. u c h a l c n s . i, m. [jtaktíij. El bronce;
español] Lir. L a cetra, escudo de c h a l b a n c , es, f. Dig. V. (rálba- I'lin. l'cso de la octava parte do un
cuero de que usaron los antiguos espa- m e » . aboba.
ñolee en lugar de adarga y broquel; C h a l b a s í i . ¡orum, m. pl. Avien. f M l r i . - c a . ,n. f. iXaXSataJ. Plin.
C i c , nombre de varón. Calvasioa,_ pueblo de la Arabia. i , hoy Caldar, provincia de Ba-
r e t r a t o s , a, um [de cetra = escu- c h a l c a n t l l u m , i, n. [váXxavftoV}, bilonia.
do]. Crea. A r m a d o do esoudo, adarga C l i n f d í c i , oruii,. EU. pl. [XaXostoi].
Plin. El calcanto,florde cobre, lo
ó broquel. Cic. L o s caldeos ; Cic, V . M a x . Astró-
t o e t t e , pl. de r e d o , imperat. E n n . miamo que i ó vitriolo.
logos.
D a d ; Pacuv. Decid. C h a i r e , es, f. Plin. V. C h a l c i a . C h a l d í é i l S , a, um, Plin. y
C e t u m a , a?, t. Plin. Ciudad de la ? chalceatiis. a, wm, Guarnecido C h a l d a í c u s , a, um\_Clialda:a\. Cic.
Etiopia. de bronce, — Chalomti deníes, Plaut.,Caldeo, de Caldea.
C « t a 8 , '. m . [xTJtosl. Plin. Cetáoeo, dientes de hierro, dientes capaces do C h a l d o n e , es, f. Pliu. Promonto-
1
z grande, como la ballena y otros; hacerlo todo añicos, rio de la Arabia feliz.
i.a ballena, constelación en el he- C h a l c e d o n , í»;,i, m. v. Chali e- C h a l o , OS, are, a. [yiX'ím']. Vitr.
misferio meridional dnnía. Tener ó mantener en el aire, cymbála.
('Cu [contracción de cere], adv. Virg. C h a l c e d n n e n M i H , e. Isid. V. ChálonTta?. arum. m. pl. Prisc.
Como, así como, lo mismo que, del C h a l c e d o n i cus. Loa f'alonitas, habitantes do la Ca-
modo que. C h a l c c d o n í a , ee, í. [KaXyjiíév]. lonitida.
C é u s , C í a s y Ceia», a, um. Lucr. Claud. Calcedonia, ciudad de Bitinia; Chálonitis, fdis 6 idos, f. Plin.
De la isla de Cea-, Cei, m. pl, Cic. Ha- Piedra preciosa de color de > La Calonítída, comarca de la Asiría.
bitantes de Cea. C h a l c ó d o n í c u s , a, um. Inscr. V. C h á l y b e s , um, m. pl. Virg. Los
C e ü s , í, m. Virg. Ceo, hija de Ti- C h a l c e d o n í u s . Calibos, puoblo del Ponto, ouyo país
tán y de la Tierra. C h a l c e d o n í i , ¡trun , pl. m. Tac. era muy abundante on minas de hierro;
Centría, <E, f. Sid. Ciudad do la Habitantes de Calcedonia. Just. U n pueblo de España. V. el aig.
Mauritania, hoy Ceuta. C h a l c é d o n i s , filis, f. y c h á l y b s , ¡(bis, m. [«A6*J Virg.
C e u t r o n e s , um, m. pl. Caes. Pue- C h a l c e d o n í u s , a, um [Chalcedon]. El acero; Luc. La espada; El corte
blo de Bélgica. Cic. D e Calcedonia. de la espada; El hierro; Just. Un rio
c e v a , ai. f. [pal germana]. Col. Vaca c h a l c e n t c r u s , /', m . [•/'//-/.ívTspo;]. de España cuyas aguas dan excelente
pequeña abundante de leche. Hier. Q u e tiene intestinos de bronco, temple al acero.
(•¿•veo, es, éri. ere, n. pcívícut Juv. renombre que se dio á Jiblimo, ¡ri C h a i n , m. ind. Bibl. Hijo do Noe.
tico alejandrino, por lo m u c h o que c h a m a , te, t. V. c a m a .
Halagar meneando la cola (se dice de
leyó, y escribió.
los perros) | Adular. Pers., Prob. c h a l e c o s , ;', f. fvflTAxeweJ. Plin.
? c h a m a , Stis. Plin. El lobo cerval.
C e y x , fds, m. [KrpOy. Ov. Ceix, Yerba espinosa así llamada. V. c a m a .
rey de Tesalia. C h a l c e r T t l s , irfí». f. Plin. Isla del <Il.im.i-. árum. f. pl.tyap.afí.Plin.
C h a b a r a , <c, f. (?) plin. Fuente Ponto Euxino llamada también Aria. Especie do pescados rio concha que
c h a l c e t u m , í. n. Plin. Yerba así conciben de sí mismos.
de Mesopotamia.
c h a m a > a c t e , <•<, f. r/_au.at!¡:!TT)].
C i m b r i a s , a-, m. Nep. Cabrias, cé- llamada. Plin. El yezgo, pía nía
t c h f t l c e u s , a, um [yo'XxtOí], Mart.
lebre general
pl. n. Plin. Lug ateniense. — Chabñw.
el bajo Egipto castra, D e
ólaC hbronce.
a l e t » ,
la d.l m aai, r Bgoo.
f. [Xc<).«-,J. Plin. Cal- •0<Ji
c h aPlin.
m a e c El
era cer'»'-^
s u s , enano.
i, f. [yafxatxépa-
 CHA CHA CHA 163
clinmiccTMNOM. I, f. [gau«nuw>c]. C h n o n i a , ce. f. [XocvíaJ. Virg. charlstion, ónis, m. fjfopmíaiv).
Provincia do Epiro, hoy Canina en Inscr. La barra en quo juega el peso; N<»t.
ctimiia>cvpÁrissos , í, f. [/au-ai-Albania. Tir. Flecha ófiel_de la balanza; La
lombriguera. C h a o n i s . fdis, f. La que os do Ca- misma balanza ó peso.
chaiiiai-dtiphne,". f- l/:'\<--" nina en Albania. cliaristólóchia , ae, f. Apul.
< !i 'ÍU.MI.I i mi, planta. C h a o n i u s , o, um. Virg. Do Cao- Yerba desconocida.
fhñiiiai'driícoii, onHs, m . [/au-wi- nia 6 Canina. Charita, os, t. Inscr. Nombro de
nte de África quo
no H la tierra.
c h a o s , n. indecl. tydoc.}, Virg. Elmujer.
c h a ritáis, atis, t. [de charus —
chániiedrops . apis, y c h a m a * - cauH, la materia sin forma, confusa y
d r y s , t/os, f. [y<niaí«5pOj<|», é Jf<ni* sin distinción; Prud. Las tinieblas; amado]. Cic. El amor, amistad, ter-
Plin. i.l camedros, mata semejante al Lact. La materia confusa del cielo y nura, celo, afición, benevoleucia; Cari-
teucrin, do la tierra hecha por Dios de la nada, dad, la virtud quo constituye al hombre
c h a m n ' l c o n , onis y antis, rn. [ya- do la cual recibieron forma todas las justo. V. caritas.
i/|. PUn. Kl camaleón; m. f. Plín. cosas del universo ; Profundidad. C h a r i t e s , um, f. pl. [XODLTSÍJ. Ov.
Scrib. La carlina ó cardo aljonjoro. c h a r a , ce, i. Cass. La alcarabea, Las tres gracias, Aglaya, Eufrosine y
c h a m a c l e u c e , *ts, f. [/auaiXsúxTj].yerba0 Talla.
Plin. La cameleuca, planta del todo cha rií caitos , a, um [de /apa? = c h á r i t o b l e p h á r o n , i, n. [/coi-
verde. palo]. Col. Sostenido con cañas. toPiUmopOv], Plín. El árbol caritoblé-
c h n m a e l y g o s , í, f. r¿au«0.ufec]< Cllárace, es, f. Plin. Caracia, ciu- faro 6 del amor.
Apul. Yerba parecida á la verbena. dad do la Susiana del golfo pérsico. C h a r o l a d a s , ae, m. Cío. Carnia-
c h a m a n n é l o n , í, u. r^o^afpvnfccv]. C h a r á c c n e , es, f. Plin. La Cara- das,filósofodiscípulo de Carneades;
Plin. La manzanilla, yerba olorosa. cena , territorio de Caracia en la Su- Plin. Otro del mismo nombre.
cháma*niyrsYiic . es, t. rjt«H,BM4UP"siana. C h a r m a ? , drum, m. pl. Plin. Pue-
aúrj. l'lin. Su mirto silvestre." C h a r a c e n i , drum, pl. m. Plin. blo de la India más acá del Ganges.
c h a m a » p c u c c , es, f. [vapL«iittó«T)]. Habitantes de Caracia. Charni&éi, drum, m. pl. Plin. Pue-
Plin. Yerba parecida en las hojas al C h á r a c e n u s , a, um. Plin. Cara- blo de la Arabia feliz.
árbol lárice. ceno, de Caracia. C h a r m i d a s . V. C h a r m a d a s .
chamappítys , yos, f. [y«uotit£tv<|< chríracías. a;, f. [yapixiat]. Plín. C h a r m í d e s , *'.*, m. [XapuíÍTjíJi
Plin. La yerba llamada do S. Juan. Caña gruesa del lago Orcomeno. Plaut. Nombre j>ropio de un personaje
( h n m a ' p I n t a m i H . i, f. [gauautXrf- charácter , iris , m. [yapaxrr(p]. do Plauto que significa alegre.
Tavoc]* 1*11». El plátano bajo, quo crece Col. Carácter, señal,figuraó marca; Charinís, is, m. Plin. Carmis, mé-
poco. La forma ó estilo; Aug. La señal, nú- dico do Marsella que fuó á establecerse
c h a m n k r c p e s , um, f. pl. [yau-aipe- mero ú otra especie de caracteres su- en Roma en tiempo de Nerón.
~zi;]. Plin. Especie de palmas bajas y persticiosos. C h a r m o d a r a , w, f. Peut. Ciu-
do bojas más anchas quo las otras. ?charactérária, ars, i. inscr. dad do Siria en la Comagena.
c h á m a v r o p s . lipis, l [ya[Lo£p<a$]. El arte d«e grabar la3 letras en la piedra. C h a r o n , onis, ú dntis, m. [Xrfptuv],
PUn. V. chamaiedrops. Virg. Carón ó Caronto, barquoro del
c h á r a c t e r í s m u s , i, m. [yaoax^r¡-
?chñmavsírotiim, l, n. [vetu-aí- piop-óíl- B/ut. Lup. Figura retorica en infierno, hijo de Erebo y do la Noche,
creecuTO'J. Not. Tir. Una especio ele ca- que se describe la vida, virtudes 6 vi- que trasporta las almas de los difuntos
milla muy baja de pies. cios de alguno, Etopeya. por la laguna Estigia.
«•hamaesyee, es, t. [gaftuvúxi)]. c h a r a d r t o n , onis, y C h a r a n d a s , ee, m. Cic. Carondas
Plin. Camesice, planta. c h a r a d r i o s * ti, m. [Ydtpa8(H4*e]. de Catania, legislador de Turios.
1 chama?tórtus, a, um [voz híbri- Hier. Una especie de verderón, ave. cháronéaeserones, f. pl. [Tnpiímeioc],
da, de yx¡j.ai = en tierra y tortas e=C h á r á d r o s 6 C h a r á d r n s , i, m. Plin. Conductos, agujeros ó aberturas
inclinado], Front. Inclinado hacia la Stat. Rio de la Fócide en A«- • que sueltan vapores mefíticos.
tierra, que corre 6 rastrea áflordo Chairax, acis, f. Plin. Caracia, ciu- C h a r o n c o s , a, Um, Plin. y
tierra. dad de la Susiana, llamada también C h a r o n i a c n s , a, um [Charon].
c h n m a ? z e l o n , t, n. rxauafC7)Xov]. Alejandría; Plin. Ciudad y Promon- Perteneciente á Carón, barquero dul
Plin. La yerba quinquefolium. torio del Quersoneso táurico; Liv. Lu- infierno.
C h ñ m a n i , orum, m. pl. ó gar de Tesalia cerca del valle del Tempe. C h á r ó n i n m , n, n. Isid. V. C a
Cllamavi . orum, m. pl. Tac. Pue- cháraxaríos, í7, m. [de charáxo = toiiíum.
blos de Alemania, donde ahora está grabar]. Gloss. Isid. Grabador, el que C h a r o p e i u s . V. C a r o p é i u s .
Camen en Vestfalia. graba las letras en piedra. C h a r o p u s , i. m. Hyg. Caropo, pa-
C h a u . h a d e s , tí, m. Plin. Montaña f e h a r a x a t n s , a, um [part. p. de dre de Nereo; Liv. Nombre de dos
del Asía, parte del Tauro. c h a r a x o j . Gloss. Isid. Que está gra- Epirotas.
bado.
c h a m e d y ó s i n o s , i, f. [yau,Tl%>jt><j- — Charaxatos decálogo >•• c h a r l a . ce: i. [yipxTt<i]. Cic. L a
p.o<; ]. Apul. La yerba llamada ros- Aug., las tablas de piedra en que está carta, el papel; El libro, escritura ó
marino. grabado el decálogo. carta escrita. — Charta plúmbea, 6uet>,
ChniiU'liCa. ce, f. [y r> nú. vía], fclláraxo, as, are [ycfp'/jjo]. Prud. plancha de plomo. Charta epistolario,
Plin. Mart., papel de cartas. Charta docta et
La camalea yerba; Plin. Una especie Arañarse; Gloss. Isid. imprimir, mar- laboriosa, Cat., obra de m u c h a ciencia
de titímalo planta. car, grabar. y trabajo. Charta dentdta, Cic, alisada,
tcliámctaVra, ce, f. [xa[ietotpo]. C h á r a x u s , i, m. Ov. Caraxo, her- batida. Chartam í^xKre.Plin., fabricar pa~
Plin. y mano de la poetisa Safo. peí (literalmente, tejer el papiro). Charlee
t c h á m e n m a , w , i. [you,e»jvíot]. Chai roa n o s . i, m. Plin. Montaña puras, Ulp., pliegos de papel blanco.
Hier. Kl acto de dormir en el suelo. de la Media. Charlas publicas agiré, Cod. Just., guar-
dar los archivos del emperador. Chartce
C l i n m o s . m. indecl. Bibl. ídolo de C h a r c h e d o n i o s . V. C a r c h e -
Arpiñas, Mart., los escritos de Cicerón.
los tirios y de los amonitas. d o n i us. Si chartce sileant, Hor., si los poetas
chainñlcus , i , m. [VOII.QUXXQ;]- C h á r e s , itis, m. Cic., Nep., Plin., callan. Plerique libros charlas appillant,
A m m . La carreta para cosasde mucho Curt. Cares, nombre de un gran nú- Ulp.t generalmente hablando, chartce
peso. mero de personajes. significa los libros. Nullta in hac char-
c h a m a s , í, m. Bibl. El freno; El C h a r Telo . us, f. Ov. Cariclo , es-ta versus, Ov., ningún verso de este
ídolo de Beelfegor. posa de Quiron. poema. Omne aevum tribu* explicare
C h r i n a a n , f. ind. Bibl. ó C h a ñ a n , C h a r í d c m o s , i, m. Cic, Mart., chartis, Cat., esponer en tres volúme-
Juvc. Tierra de Canaan en la Palestina. Curt. Nombre de varón. nes la historia de todos los tiempos.
C h a n a n a ? í , drum, pl. m. Bibl. Los C h á r í e n H u m e n , n. plin. Rio Charta cerdta, L. M., papel encerado.
ueoa. de la Cólquide. Charta pertransludda, Plin., papel tras-
Clianana>US, a, u/u. Prud. De la CharTntiS, i, m. Mart. Nombre de parente. Charta scabra, PUn., papel
tierra de Canaan. varón. V. Caniliis. áspero, tosco.
C h a i - a n e a , ae, f. V. C a n a n e a . C h á r i s , ttis, f. Inscr. Nombre de Charta*, drum, pl. f. Sid. Ciudad
C h a f l á n e o s , a, um. Prud. Cana- mujer. de Mesopotamia.
neo, de Canaan. Charisiániís, i, m. Mart. Nombre chartáriam. Ü. n. [de charta == pa-
Chanánítis , ídis, f. Hier. V. de varón. pel]- Hier. Archivo; cartera ó carta-
C'hanaiia»us. diaristas, ti, m. Cic. Orador ate- pació ; Papelera.
c h a n í u s , pes, m. Diom. Molos o, niense; Prisc. Flavio Carisio Sosipater, chartarius, a, um [de ekattu =
pié de verso que consta do tres sílabas Gramático latino. papel]. Plin. De carta 6 de papel. —
largas. t c h a r í s m a , atis , n. [^aptiua]. Chartarius calarnus, Apul., pluma para
c h a n n e , es, f. [yi^ ó xrfvvnj. Ov. ElHier. El carisma, merced, don, dadiva escribir. Charlaría officina, Plin., el
pez llamado cana. graciosa y liberal. molino de papel; Almacén ó tienda
Chatón, onis, ni. Virg. Caon, hijo eharistctiin, i, n. [/apísu], Isid. donde se vende. Chartaria loca. Apul-,
Lamo. Especie do mármol. el lugar donde se cria el papiro (del
#
C h a t o n e s , um, m. pl. [Xaove*]. cháristía, orum, n. pl. [x*pfofutj. que hacían el papel).
Ov. Convite solemne chartarius, ít, m. [de charta =
»Uu. Caonios, pueblos de Epiro, hoy Dig.
Albania. secháristicon
juntaban
Begalo.solosdonativo,
,losi,de Boma
parientes.
n.
presante» en que 11*
[Vaaioinaóv].
dádiva. papel].
en papel;Inscr.
Inscr.,
Elfabricante
Cass. Archivero.
ó comerciante
 164 CHE CHE CHI
t ehartes, ai, m. are Lucil. 'Son. Cílélóuáíes, ce, m. Plin. Promon- soneso, península; La Morea ó ol Pelo
V. charta. torio de la Elide. poneso. — Chersonesus thracia, el Quer-
c h a r t é u s , a, um, Aus. y c h a r - Cllélólie, es, í. r/6Í.(úvT)]. Serv. La soneso de Tracia. Chersonesus táurica,
táléus, a, um [de charta — papel], tortuga; Serv. Doncella, que habiéndose el Quersoneso Táurico, la pequeña Tar-
taria. Chersonesus áurea, el Quersoneao
Ulp. De papel. burlado de las bodas de Júpiter y Juuo, de oro, la península de Malaca. Cher-
t ehartína, re, í. Prisc. V. charta.á que la convidó Mercurio, este la echó sonesus cimhríca, Quersoneso címbrico
t ehartinaeius, a, um. Prisc. Co- su casa encima, y la convirtió en tor- Jutland, provincia de Dinamarca. - Pe-
m o chartacéus. tuga. ñíscola, pueblo del reino de Valencia
c h a r t ó p h y l a x , deis, m. [gapro- c h é l o n i a , ie, i. [yeXtovía]. Plin. en España.
aúXa£]. Inscr. Archivero, el que guar- Ojo de tortuga de la India, piedra pre- C h e r s o s , í, f. [víp»oc]. Mart. Tor-
da papeles. ciosa. tuga terrestre.
t oliartupola, ce, m. [xapT07tu>X7¡í]. cllélünííides, um, f. pl. [/^XiuvI- chersydros ó chersydrus. i.
Schol. JUT. y 71$]. Piedras preciosas parecidas" a las m. [/spj'jopo;]. Plin. Quersídro, ser-
chartoprátes, ce,m. [/ap-o-zpi-r^]. tortugas; Batraquites, siderites, cre- piente anfibia.
Cod. Just. El que vende papel. pudina. c h é r u b , Hier. ó
Chartüla, ce, f. [dim. de charta]. Chelonítis, idis, f. Plin. Isla del c h é r u b i m y c h c r ü b i n , indecl.
Cic. Cartita, cartilla, carta pequeña, un golfo Arábigo. m. [pal. hebr.]. Bibl. Querubín, es-
pedazo de papel; Cic. U n escrito muy chélóníuui, íi, n. [vtXumovJ. Vitr. píritu angélico de la suprema gerarquía.
corto; Cod. Theod. Instrumento, es- Apoyo ó anillo sobre que estriba el c h é r ü r g u s , i, m. Anthol. como
critura pública; (en pl.) Chartütai, Prud., perno de cualquiera máquina; Parte de chirürgus,
las actas de los mártires. la catapulta; La yerba ciclamina. C h é r ü s c i , orum, m. pl. [XigpoSoxot].
chartüláríus, ¡7, m. [de chartüla]. C h c l o n o p h a g i . drum, m. pl. [Xe- Claud. Los queruscos, pueblos de Ale-
Cod. Just. El archivero del emperador. Xuivo<páYoiJ. Plin. Pueblos de Carmania mania.
? «hartas. V. ehartes. que se alimentan solo de tortugas. OliesTppus, a, vm [XéatititOí], Cic.
cliarus, a. um. V. caras. c h é l y d r u s . í, ni. [¿éXoSpo;]. Virg. Palabra de oprobio con que Cenon lla-
C h a r y b d i s , it, í. [XápofJSt;]. Virg. El quelidro, serpiente muy venenosa de maba siempre á Crisipo.
Caribdis, abismo del mar siciliano, cerca agua y de tierra. C h c s i u s , ,1, m. [XTJJIOCJ, Plin. R.
de Mesina, enfrente de los peñascos de e h é l y o n , yi, n. [YÉXUOV], Pliu. La de la isla de Samos.
Escila, hoy Galofaro. — Charybdis bono- concha de la tortuga. . ? chiliárcha, ae, m. ó
rum, Cic, el desperdiciador de su patri- ehélys, yis, jos, i. [/ÉXOÍ]. Petr. chilíarches, w, m. íyO.iipyr^].
monio, Charybdis sannuinis, Prud., La el tortuga; Ov. La cítara ó laúd; Avien. Curt. Cabo, gefe ó capitán de mil'sol-
hombre cruel, ó lafieraque se harta La Lira, signo celeste. dados.
de sangre. clléme, es, í. [/T,u.r,]. Ehem. Me- ChTliásta?, arum.m. pl. [XtXtaJTaí],
chasina, atis, n. [yÓCTfia]. Sen. La dida de líquidos que contiene la duo- Herejes milenarios.
abertura de tierra ó de nubes; Plin. décima parte de un ciato; Enn. Ostra c h í l i o d y n a m a , ce, f. [^iXioSóva.
Especie de meteoro. de especie pequeña. JIOÍ]. Pliu. La yerba fragiuela".
c h a s m á t í a s , ce, m. [xoauarefae]. C h e m n i i s , it, f. ' [Xsu.jueJ. Mel. chtliophyllon, í, n. [/iXiótp.jXXov],
A m m . Terremoto con que se abre la Isla de Egipto célebre por un templo Apul. La yerba milefolium."
tierra. consagrado á Apolo. C h i l m a n e n s e oppidum, n. Plin.
C'liasuári, Orum, pl. m. Tac. Pueblo c l i é m ü . s i s , is, í. [jrT¡|iUHTti;]. T h . Quilma ó Cilma, ciudad de Zeugitania.
de la Germania. Prisc. Defecto de los ojos en que lo Cllilo, onis, m. [de ysí'.'.; = labioj.
C h a t e n i , órum, pl. m. Plin. Pueblo blanco se sobrepone á lo negro. Fest. Belfo, el que tiene él labio inferior
c h é n á l ü p c x , icit, i. [YipoXiúirqE]. grueso y caido; Nombre de uno de loa
de la Arabia feliz. Plin. E l quenalopes ó vulpansar, es-
C h a t r á m i s , is, i. Prise. Comarca pecie de ganso semejante á la zorra. siete sabios de Grecia.
de la Arabia cerca del mar Rojo. c h é n e r o s , Otis, f. [xijvápm;]. Plin, C h i l o n i u m , a, n. Quel, ciudad y
Chatraniotita*, arum,pl. m. Plin. Otra especie de gansos menores. fortaleza de la Alsacia; Quiel, ciudad
Pueblo de la Arabia feliz. ClléllISCOM, i, m . [jrlJVÍOXOí], Apul. del ducado de Holstein.
Chatti, órum, m. pl. [XatxoiJ. Pue- Adorno, figura de ánsar que se pono al t Sumiera , ce, f. [Xhunpa], Vteg.
blos de Alemania. extremo do la proa del navio. Quimera, montaña de Licia, que arroja
chénoboscíon, ti, n. [y-nvofio- fuego.
C h a u c i , C h a u c í u s . V. C a u c i ,
oxftiov]. Col. L a casa donde se crian los
etc. ánsares ó gansos.
c h i m a e r e u s , a. u„¡ [yip.a¡peioc].
< liniinus. V. C a u n u s . c h c n o u i y c h o n , í, n. [YI)VOJILUY,OV]. Virg. Perteneciente á la moiitaüá Qui-
! C h a u s , i, m. Plin. El lobo cer- Plin. Yerba de que huyen los gansos. mera.
val; .Liv. Bio de Caria. r c h é n n p u s , idis, f. [xi)v5nouí]- chiinaerífer, a, um [de Chimara
C h a \ u n a , ce, f. [voz dálmata]. Hier. l'lin. Pié de ganso, planta. y ;, ro = llevar], Ov. Que produce la
Iíollo_6 pastelillo. chérágra ó chíragra, a-, f.Quimera (se dice de la Licia donde
chela?, drum, í. p¡. [/r/cn]. Virg. I7.il.'''-<"¡'.''c"] Hor., Pers. Quiragra, gota está).
Loa brazoa ó tenazas del escorpión con en las manos. C'liíméra, ai, i. Plin. Ciudad du
puaa ó puntas; Signo del zodiaco lla- C'lierebiirgíuiu, íí, n. V . t'a-sa- Epiro.
mado Libra. ris B u r g u s . C h i m e r i o n , ii, n. Pliu. Promon-
Chele, «», f. [/T/.VJ. Vitr. Parte de Chei'íuin, íi, u. Chiers, ciudad del torio do Tesalia 6 del Epiro.
la ballesta hecha á manera de los bra- Piamonte. ? Chinaba ó C h i n n a > a specüía, f.
zoa del cangrejo ; Cíe. V. el anterior. chernítes, te, m. [xtpví-rnc], Plin. Cat. Colina cerca de Verona.
f e h é l l d u n , iinis, f. Col. y e h é - Piedra semejante al marfil, dentro de Cilio», i, u. Ix'ocj. Isid. Una
lidullia, CE. f. hreXtoiuv]. Avien. La la cual no se consumen los cadáveres. especie de goma.
golondrina; Cic. Nombre de mujer; Sen. C h é r o g r á p h u m , i, u. Prud. Como í'llione, es, f. [XiávTl]. Ov. Quii ,
Un joven del acompañamiento de Cleo- c h í r o g r á p h u m . ninfa que dio nombre á lá isla de Quio.
patra.^ C h e r r ó n e , es, í. Mel. Ciudad del C h i o n í d e s , a:, m. Ov. Eumolpo,
C h é l i d o n e s , um, m. pl. Pueblos Quersoneso Táurico llamada también hijo de Quione.
de Iliria. C'hcrson. C h í o s y C'liíus, ii, f. [XÍOÍ], Cié.
cliélTdónia, <E, i. Plin. La celi- C h e r r n n é n s e s , ium, m. Cíe. Ha- Quio,^isla del Asia en el Archipiélago.
donia, yerba; Una piedra; La golon- bitantes del Quersoneso de Tracia. c h í r á g r a , a¡, f. [/eipcypa]. Hor.
drina.^ V. chelidunius. Cherrónensis. V. C h e r s o - Quiragra, gota eu las manoa.
chélidóniácus oladíus, m. Ieid. nensis. c h i r á g r i c u s , a, um [xetpafptxóf].
Espada antigua cuya punta tenia la i C h e r r o n é s i c e . v. C h e r s o n e - Sid. ül que tiene gota en laa manos.
forma de una cola de golondrina. sice. < ll i rnniax i u m . ii, n. [raip<xu.a£iov]
t'liélTduníae, drum, pl. f. Prisc. C h e r r u n e s u » . v. C h e r s o n e - Petron. Carro capaz do una persona
Islas cerca de la costa de la Licia. sus. sola, del cual tiraban los Bíervoa.
chélTdunías, a>, m. [ycXcSovúzc]. C h e r s í d á m a s , antis, m. [Xepmoa- chírídota túnica, í. [/eipiou>T<ií].
Plin. El viento favonio 6 de la prima- |j.ní]. Ov. Troyano muerto por Ulises.; Gell. Ropa, especie de sotana cou
vera. Hyg. Lo mismo que C h T r u d á n i a s . mangas largas.
c h e i r d o n í u m , a, n. Plin. Colirio chersina* lestudínet, f. pl. [reput- «Inri nu tu oleum, n. C. Aur.
hecho con el zumo de la yerba llamada •'',.]• Plin. El caracol ó tortuga' ter- Aceito de la violeta blanca.
Celidonia; Plin. Promontorio en el restre. ^ C h í r o . V. C h i r o n .
Asia cerca de laa ialaa Celidonias. C h e r s i p h r o n , ónis,m. [Xepaúopuiv]. C h i r o d á u i a s , antis, m. Hyg. L'n
c h e l i d u n i u s , a, um [-/EX«.8<WIO<]. Plin. El arquitecto que fabricó el tem- hijo natural de Priamo.
Plin. De la yerba celidonia; De la go- plo de Efe80. <'hlrúgrapharíus, a, um [chiro-
londrina. — Celidonia;ficus,Plin., hi- C h e r s ó n e n s i s , e. Cic. Del Quer- 'jruphun,]. DIp, (Quirografario, pertc-
gos de otoño. Chelidonii lapilli, Plin., soneso de Tracia. ncciuute á papel, vale 6 escritura de
unas piedrecitas que se encuentran en C h e r s ó n é s i e é . Varr. A la ma- obligación. — Chirographarius creditor,
el estómago de las golondrinas. Celi- nera de los habitantes del Quersoneso. Dig., acreedor que tiene el resguardo
preciosa.
La
Plin.,
?catapulta.
doniaC h gemina
e Isid.,
l o , ünis,
6Vu.
simplemente
n acmhespecie
.e l Titr.
e. L
de
Celidonia,
a llave
piedra
de sus,C'hersónésus,
i, f. [Xepuóvn»"» ó 1. C h eKl)».
r s ó nEl
e sQuer-
- libramiento,
au
d«
debitor,
muaun o vale
. obligado
Pecunia
ó
dir«ro
recibo.
chira'jraj,haría,
por
en letra.
Chirographarius
recibo ó valepago,
de
 CITL
c h l r o g r n p h o n , í, n. Sid. y
c h i r o g r n p h i i m , f, n. Cir. y
c h i r o g r a p h u s , í, in. [yeip^yp^oO-
Quint. Quirógrafo, ¿1 escrito do propia
mano. - ChiroaHtphum dore al\ tui, Suet.,
dar su palabra por escrito, Chirogrophus
ni tabulis, Chirogrdpha ligni, Juv., es- hija de Anfión y do Niobe.
crito trazado cu la tabla ó madera.
• ,'to/,/,oot (m B ' rationis, •->..• ó vXojpÍTTií]. Plin Piedra pre-
Suet., manuscrito de un discurso que
se ha preparado. Chirogrdpha alicüjus
defenderé, Cic, rospetar lo que uno ha verde y cp6XXov = hoja]. L. M . Materia
srrito do su puuo.
C h l r o g y l i u m , ti, n. P U n . iBla
Inmediata á la Licia.
C h i r o n , ónis, m . [Xeíptuv]. Virg.
Quiron, centauro, hijo do Saturno y de
rllira* medio hombre y medio caballo;
Ov., Luc. L a constelación llamada Sa-
gitario, uno do loa doce signos del zo-
diaco.
C b í r u n e u m . V. C h l r o n i u m .
C h í r o n í c u s , n, um [Chiron]. Plin.
L o quo pertenece al centauro Quiron.
c h i r o i i i u m cuinos, n. [yeipüiveioc].
Cels. Herida grande de labios callosos
0 hinchados.
ChlronTus, a, um, Plin. V. C h i -
ronícus.
c h i r o i i o m í n , as, f. [ysipQVQfxía].
Quint. Kl arte de arreglar ol gesto y
todo el movimiento del cuerpo para
hablar en público, danzar, andar, etc.
c h l r o i i o m o n [YMPOVO|JLWVJ. v. c h i -
ron o m o s .
t e h í r ó n o m o n t a , as, m . [>_8ipovó-
•J. <->;]. Inscr. C o m o el anterior.
c h í r o n o i n o s , t, m . [x8tpovóu.O(¡].
Juv. El que mueve con arte "la cabeza,
manos, pies y todo su cuerpo; Maestro
«le danza.
c h í r o t h e c a , m, f. [de vcíp = m a n o
y \}TIXT¡ — sepulcro]. L. M Y El guante.
t c h í r o t h c c a r í u s , ií, m . [de chi-
rotheca = guante]. Gloss. El guantero,
el quo haco ó vende guantes.
c h l r i i r g í a , ce, f. [ysipo'jpyíyj. Cic.
La cirugía — Met. Chir orgía; tivdet, Cic,
detesto los remedios violentos.
c h l r u r g í c u s , a, um [yjupoup-ftxó;].
Cois. Quirúrgico, de cirugía.
c h t r u r g ü m e n n , órum, n. pl.
[vsipo'jpYfj'J|x£va]. C. Aur. Libros de
cirugía.
c h l r ñ r í j u s , í, m . [xitpoupT^c]- Cels.
El cirujano.
C h i s i o t o s a g l , orum, m . pl. Plin.
Pueblo de la India cerca de Imaus.
C h í t ó n e , es, f. Inscr. Sobrenombre
de Diana.
C h i u m , i. n. (so ent. vinum). Hor.
Vino de la isla de Quio.
C h í a s , a, um [Aío?], Mart. D e la
isla de Quio. — Chium monstrum, Av.,
el Escorpión, signo celeste. Chiam vitam
. Petr., vivir en los deleites.
t chláinyda, as, f. Apul. V .
chlamys.
c h l a u t y d a t u s , a, um [de chlamys =
clámide]. Cic. Vestido de clámide.
C h l á m y d i a , ce, f. Plin. N o m b r e
antiguo de la isla de Délos.
c h l a m y s , ydis, f. [^Xau-óc], Cic.
L a clámide ó palio para "encima de la
armadura entre los griegos, que "solo
cubría la espalda, y so ataba al cuello
6 al hombro. (Se usaba también entre
los romanos, y aun fuera de la guerra.)
c h l ó a s m a , SHs, n. [de yXoátuí =
brotar]. L. M . Estado de la piel cuando
se cubre de manchas verdosas.
C h l o d í o . onis, ra. Greg. Bey de
los antiguos francos.
C h l Ó C , es, f. [\>'>TJ. Hor. N o m b r e
de mujer.
c h l o r n . Veg. N o m b r e de un me-
dicamento.
e n t u r a s , atis, f. [chlorum}. L. M .
Acido producido por el cloro.
c h l o r e t u i n hydrargyri [chlorum].
\j. M . Cloro mercurial.
c h l o r e i i s . ei, 6 eos. m . [yXu>peóc].
Virg. U n sacerdote de Cibeles.
C h l o r c u s . i, m . [yksnpzúi}. Pliu.
Kl dorio, ave enemiga del cuervo,
detener las aguas.
CHO
c o l o r í n a [/Xn»pó<]. L. M . Cloro,
clorina, cuerpo simple.
c h l o r t o n , Ónis, m . [yXtnpím**]. Pliu.
Pájaro amarillo, mirlo dorado.
C h l o r í s , tdis, f. [XXujpw]. Cloris
6 Flora, diosa do lasflores;H y g . Otra,
chlórítfs, 6 chlorítes, is, f. yóvftptXXov]. Plin. Especie de chicoria
ciosa de color verde.
c h l ó r ó p h y l l o n , i, n. [de vXu>pOí = tamo, planta.
colorante de los vegetales*
c h l o r ó s i s , is, f. [/Xuipó;]. L. M .
Enfermedad, especie de "opilación.
c h l o r u m , t", n. [^Xcopóc], L
- »M
V. c h l o n n a .
C h l o r n s , i. Plin. K. de Cilicia.
? c h o a , a>., i. [y/ua]. Quint. Medida
de los líquidos entre los áticos capaz
de u n congio 6 una cuartilla de arroba.
c h o á c o n , i , n. [yoaxóv}. Cels.
N o m b r e de un emplasto.
c l i o a n a , m, f. [de fita == liquidar].
L. M . Tubo medular que se extiendo
desde la base del celebro hasta la glán-
dula pituitaria.
C h o a n i , drum, m . pl. Plin. Pueblo
do la Arabia feliz.
C h o a r a , ai, i. Plin. Comarca asiá-
tica, en el país de los partos.
C h o ñ s p c s , is, m . [XodaKijc]. Plin.
El Coaspes, hoy Tiritiri, rio de Persia;
Otro de la India.
c h o a s p i t e s , a:, m . Isid. ó
c h o a s p l t i s , is, f. [Choaspes}. Plin. los Corasmios.
Piedra de color verde, que se halla en
el rio Coaspes.
C h o a t r a ? , drom, m . pl. Lucr.
Habitadores cerca de la laguna Meotis,
que fueron encantadores célebres.
C h o a t r a s , a;, m . Plin. M . de la El músico que acompaña al canto ó al
Media.
C h o b a , af, f. Antón. C. de la M a u -
ritania cesariana.
C h o b a r . indecl. Bibl. Rio de Cal-
dea, ó epiteto dado por los caldeos á
los ríos Tigris y Eufrates.
? c h o e n i c a , CE, f. Eest. v. c h o p -
nix.
C I I O M I Í \ . ícis, f. [y/ñvi;]. B h e m .
Medida capaz de dos sextarios, que era
la porción diaria que daban los señores
á los siervos entre los griegos; Medi-
da para las cosas secas capaz de tres
cotilos áticos; Medida de los libras y
u n cuarterón; Medida, hanega. — Chmnix
Syria, medida de cuatro sextarios ro-
manos. Chosníci ne insidias (frase pro- Cels. Dolor cólico con inflamación del
verbial para dar á entender quo nin-
guno deje de buscar la comida por
flojedad).
e h f l p r á d e s , um; f. pl. [/oiptíSec].
Apul. Los lamparones ó paperas.
C h e p r í l í u m metrum, n. [Chaerilus}.
Serv. Género de verso inventado por
Querilo (compuesto de dos dáctilos,
u n espondeo, dos dáctilos y una sílaba
larga).
Choertlus ó C h e r i 1 us , i, m. de los astros.
[XoipíXocJ* Hor. Querilo, mal poeta de
Samos. w noc]. Cod. Just. Vicario del obispo.
t c h o p r o g r y l l u s , i, m . [-¿oipóyp-A-
XOÍ]. Plin. El erizo terrestre, animal.
t c h o i C u s , a, um [y/naas]. Tert.
Terreno, de tierra.
C h o l a s , a?, m . Plin. Esmeralda do
Arabia.
c h o l e r a , o?, f. ^xoXspaJ. Cels.
Cólera, uno de los cuatro humores que
hay en el cuerpo h u m a n o . — Cholera
laborare, Cels., padecer cólico bilioso
ó cólera morbo. Chaliram face're, Plin., bus = coriambo]. Sid. Perteneciente
provocar el vómito de la cólera.
c h o l é r i C U S , a, um [goXepixóc]. Plin.
Colérico, bilioso, el que padece de la
cólera.
c h o l T a m b n s , ;, m . pl. [^tuXíau-Boí].
Diom. Los"versos yámbicos, trímetros,
senarios, acatalécticos ó escazontes, que
tienen y a m b o en el quinto pié, y en el
sexto u n troqueo.
C h o l O S ó c h o l u s . Í. m. [/ó).o;].
Sanun. Bilis, enfermedad de bilis."
i música.
t ( l i o m a , ¿ttis, n. [ywon]. Ulp. El
. montón de tierra y cascajo para
j
CHO 165
i h o m a r ! , orum, m . pl.Plin. Pueblo
de la Bactriana.
t c h o m m ó d u m en lugar do c o m -
m o d n n i . (Aspiración viciosa de la
cual se burla Catulo.)
c h o n d r í l l e , es, t y
c h o n d r í l l o n , i, n. [yoifipíXXT] o
silvestre.
c h o n d r i s , is ó ídis, f. Plin. Díc-
C h o r a , ÍE. f. Plin. Parto del Egipto
cerca de Alejandria.
c h o r a g i á r i u s , ¡7,m.[de choragium].
Inscr. El que dispono el aparato do la
escena.
c h o r a g i u m , íi, n. [yopiflw]. Plaut.
El aparato ó decoración" de la escena;
Vitr. El fondo del teatro, Ó el vestuario
en que ponian las cosas necesarias para
la decoración; A d Her. El aparato ó
p o m p a de cualquiera fiesta.
C h o r a g u s , i, m . [XQPI)T6<1* Plaut.
Autor, el que surtía á" los cómicos do
los vestidos y adornos para representar,
tomándolos de los ediles, que eran los
ministros á cuyo cargo estaba la di-
rección del teatro público; Suet. El
que guia el coro ó la música.
c h ó r á ü s t r í a (en lugar do e r o -
talistria).
C h ó r a s m i , Avien, y
C h o r a s m í i , orum. pl. m. Curt.
Pueblo de la Sogdiana.
C h o r á s m í u s , a, um. Prisc. Do
c h o r a n la. m. V. chorantes.
c h o r a n t e , es, f. [yoyr'Ar^]. Inscr.
L a que toca la flauta acompañando al
canto.
c h o r a ü l c s , es, m. Q^opaOXnc). Mart.
baile con la flauta.
c h o r a u l í c u s , a, um [choraüles].
Diom. Q u e acompaña al canto.
( h o r d a , a;, f. [yopor,]. Cic. Cuerda
de u n instrumento músico; Plaut. El
cordel. — Tangiré chontas, Ov., tocar
la lira. Chorda tympani (t. de anat.).
L. M . cuerda de la m e m b r a n a del tím-
pano. Prcetentdre pollíce chordas, Ov.,
Experiri chordas, Stat., probar la lira,
preludiar en ella.
C h o r d a c l s t a , a?, m . [de chorda =
cuerda]. Capel. El músico que toca ó
canta acompañándose de un instrumento
de cuerdas.
c h o r d a p s n s , /, m . [ ^ópSa^oi; ].
intestino.
c h o r d a s y coriíns. a, nm [pal.
antigua de la economía rural, de etim.
desc.]. Varr. Tardío, que nace, viene
ó se da tarde (dícese de los frutos y de
los pastos de los animales). V. c o r d u s.
c h o r e a , ce, f. [yopeío]. Lucr., Cu-
lex, y m á s comunmente
C h o r e a ? , drum [yopsía]. Virg. El
baile, danza con música; Varr. E l curso
c h o r e p i s c o p u s , í, m . [ywp^Ttíaxo-
C h ó r e o s , i, m . ryopeíos]. Cic. Co-
ren ó troqueo, pié métrico, disílabo,
compuesto de breve y larga; Diom.
Tribraquio, pié de tres breves.
? c h o r e u t e s , ce. m . [^opeurr^]'
Petr. El danzarín ó bailarín.
c h o r e i i ü s a . T , f. [•/opeócoaa]. Varr.
Flotante (hablando de una isla; literalm.:
Q u e baila).
c h o r i a m b i c o s , a, um [de choridm-
al pié coriambo, c o m o verso coriám-
bico.
c h o r í a m b o s . i, va. lyopUxu
Diom. Coriambo ¡ pié métrico , que
consta de u n coreo y un y a m b o , ó
de una sílaba larga, dos breves y otra
larga.
c h ó r i c u s , n , um [yjipix6d]. A u s .
Córico, perteneciente al coro; sus. m .
Jul. Firra. El que gusta de bailes y
166 CHE. CHE CHR
Orden, estructura de piedraa de Igual caridad cristiana, religiosa y devota- Especie de vino blanco muy estibado
grandeza, y mejor de ladrillos ó bal- mente. de loa Atenienses.
dosas. christlanisnins, i m. [yoiaria- C h r y s e , es, t [Xpu<r?)]. Ov. Crisa,
chorlos, it, m. T. Mirar. V. c h ó - vijfióc]. Tert. El cristianismo o cris- isla de Asia, hoy el Japón; Plin i_"n
reos^ u „ tiandad, el gremio y religión do los promontorio de los Seras.
c h o r o b a t e s , ce, m. [^cupofiaT-rjc]. fieles cristianos. t c h r y s e a , órum, n. pl. [/'A c;¡.
Vitr. Regla de veinte pies, instrumento christianítas, dtis, t. [de Chris- Mart. Objetos 6 Joyas de oro.
para nivelar las aguas. tus). Cod. Theod. La cristiandad. V. C h r y s é i , órum, m. pl. Plin Ha-
chórócíthárísta, as, y chrlstianismiis. bitantes de las islas Crisas.
chorócitliaristes, ce,ra.[yopo- christiánízo, as, are, n. [ypiaTi- C h x y s e i s , fH$, i [Xpwnjíd Or.
xi9apwrrjí]. Suet. El Que toca un ins- cmC")]. Tert. Profesar la religión cris- Astinorííe, hija de Crises.
trumento de cuerdas en una orquesta tiana, aer, portarse como cristiano. c h r y s é l e c t r u m , i, n. [yp-ji íur-
ó en un baile. christiánns, a, um [xpu-navó;]. Tpov]. Plin. Especie de ámbar 6 electro
chdrdcítháristría, ce, f. lyopo-Lact. Cristiano, perteneciente á_Cristo amarillo, dorado ; Plin. Piedra preciosa
xi&apirrpí»]. Not. Tir. La que toca un y á la religión cristiana, christia- de color de oro.
instrumento de cuerdas. nisHÍmus, Hier. c h r y s e n d e t a , órum, n. pl. [yy,-
C h o r c é b n s . v. Corcébus. Christianus, i, m. [ypiJTiavíc]. OÉVOETOÍ]. Mart. Vasos, fuentes i tari-
? c h o r o g r á p h i a , <r, f. [Yuporp*. Tac, Suet., Aug., Hier. Cristiano. nas con orla do oro.
(pía]. Vitr. La corografía, descripción Christícola, w, m. f. [de Christus c h r y s e n d é t a e lances, i. pl. Mart.
de un país, topografía. y coló = venerar]. Prud. Cristiano, el Como el anterior.
eliorográphus , i, m. [yiopofpá- que sigue á Cristo y profesa su ley. c h r y s é o s tatftitcut, m. [yp'i-so;].
OOÍ], Vitr. Corógrafo, el que describo Christícolus, a, um [de Christus Apul. Especie de Abahaca que se dis-
un país. y coló = venerar]. Venant. Que adora tingue do la común porquo echa la flor
c h o r o í d é a , ce, í. [y»pesioT)(], L. a Cristo, cristiano. amarilla;
JI. Coroida, segunda membrana del ojo. Chrlstígéna, ae, m. f. [de Christus C h r y s e s , oz, m. [Xpú<n¡e]. Ov.
t lloro m a n d a ? . Plin. Población y geno por gigno =: engendrar]. Prud. Crises, sacerdote de Apolo, padrB de
fabulosa. El pariente de Criato, el de8cendiente Astinome, que de su nombre 60 llamó
C h o r o m i t h r e n e [X(upou.tf>prjv7)]. de David. Criseis ó Criseida.
Ptol. Comarca de la Media septentrional. Christípotens, intis, m. f. [de c h r y s i p p e a , a?, f. \Ckrys\ffm\
c h o r o s , ;'• f. Apul. El cálamo aro- Christus y potens = poderoso]. Prud.Plin. Una planta.
mático, planta, especie de caña. El que puede por la gracia de Cristo. Clirysippeus , «. um. Cic. Perte-
c h o r a ó cors, tis, f. (¿(¡proel. Col. christus, a, um [ypuTOc], Tert. neciente alfilósofoCrisipo.
El corral ó cortijo cercado con bardas Ungido, que ha recibido'la unción. C h r y s l p p u s , £, m. [Xpi.mnofJ Cic.
para criar aves; Vitr. El establo de Christus, i, m. [XPUTÓ?]. Lact. Crisipo, filosofo estoico.
los bueyes; Varr. El redil ó aprisco. Jesucristo. C h r y s i » , idis, t. Ter., Cic. Nombre
C h o r s a r í , órum, m. pl. Habitan- Cliroma. dtis, n. [ypüiu.3]. Vitr. V. de un personajo cómico.
tes de Escitia. chromaticiis. chrysites, ce, m. [yp<iolrr¡t]. plin.
C h o r s i a , ce, f. Ciudad de Beocia, c h r o m ñ t i á r i U S , ii, m. [ypiüijia]. Piedra preciosa de color do oro.
Corsia. Interp. do Pera. El tintorero? El que chrysltis, Rffc; f. [xpuoTueJ. IMin.
ChorsTci , orum , m. pl. [Corsia]. se mantiene todo el dia al sol. Piedra de espuma blanca que se llalla
Los naturales ó habitantes de Corsia. chrdiiiatice . es, í. [ypujuartxT}]. en las minas de plata; La yerba i risi-
C h o r t a c a n a , ce, f. Ciudad de Asia. Vitr. Uno de los tres sistemas músicos tis ó crisocoma.
chortínono/e!/m,n. [yáptivoc]. Plin. llamado cromático. c h r y s o a s p i d a e , drum. a y>\.
Aceite de heno ó de grama. chróiiiatíciis, a, um [/prou-oiTuóc]. [ypoaoctjTTtoat]. Lampr. Soldado! que
c h o r o s , i, m. [vopiJcJ. Virg. El Vitr. El sistema musito cromático, que llevan escudos grabados de oro.
coro, multitud de gente junta para can- procedo por dos semitonos y una ter- c h r y s o b c r y l l u s , i, m. [ypu apf,-
tar y bailar; La junta y compañía de cera menor ó semiditono. puXXoc]. Plin. Crisoberilo, piedra pre-
gente; El baile y canto; Compañía del Chronsis, is, t. [/póp-ií]- Pün. El ciosa.
teatro ; Union de las estrellas. — Chorus crombo, especie do pez; Chromis, Stat. U n Chrysocalís, it, f. Apul. La verba
piscium. Sen. tr., banda de peces. hijo de Hércules que mantenía sus ca- llamada parietaria.
Choras viríüiitiii, Cic, la reunión de las ballos con carne humana; Ov. Cen- chrysoeantlios, ¡, t. Apul Es-
virtudes. Catilina stipátus choro jucen- tauro muerto por Piritóo. pecie de yedra.
tütit, C i c , Catilina acompañado de, ó clironíca, Orum, n. pl. [ypovixá], e h r y s o c c p h á l o s , í, m ¿ [y_p:- m--
escoltado por u n a m u c h e d u m b r e de Pliu. Crónica, historia ó anales de per- •yi).',-,]. Apul. V. c h r y s é o s teíí-
jóvenes. Leves nymphdrum chori, Hor., liscus. w
sonas ilustres.
laa ligeras danzas de las ninfas. Choro, c h r y s o c o e c u s ños, m. [ypo: Ixox-
•'. ó agere, Tib., Hor., ó agitare ó chroiiTcus, a. um [ypovixóc]. Gell. *oe]. Apul. Flor compuesta de g/ínos
exercere, Virg., dirigir la danza ó dan- Crónico. — ChronXci libri, laa crónicas.
zar. Choros celebrare ó nectere, Sen. tr., Chronici morbi, C. Aur., enfermedades,
amarillos.^
formar danzas. Chorus vatum. scripl cuyo humor se mueve por dias, cermo chrysocolla, os, f. [yp'jowqílXa],
Hor., multitud de poetas, de escritores. quinto, seteno, onceno, y se llaman Plin. La crisócola, licor quo destila por
C h o s d r o é n a , as. f. Inscr. Co- dias crónicoa. la vena del oro y se congela en piedra
marca ó región de la Mesopotamia lla- cliriinViiM, a, um [ypovtoí], C. Aur. con el frío del invierno ; Plin. La fiorra
m a d a también Osdroena, ú Oaroena. del oro, de que usan los pintores,
t c l i r c m a , átis, n. Fort. L o m i s m o
Crónico (voz de la medicina).
d i r i m í a s , íi, m. A m m . R. de la c h r y s o c ó i n e . et, f. [/P'JJOJ 'urj.
que c h a r l s m a . Plin. V. chrysTtis.
Chréuics, métis y mis, m. Ter., Hor.Sarmacia europea. c h r y n o c o m e s , ce, m. [ypusoxijnií].
Un personaje de comedia. <'lironográpluis , i, m. [ypovo-
C h r e s t a , ai, f. Insor. y ypct'f OÍ]. Sid. Cronógrafo, el escritor de Mart. Que tieno cabellos de oro, ejéiteto
de Apolo.
C h r e s t e , es. f. Inscr. Sobrenombre una crónica. C h r y s o g o n u s , í, m. Cic. ( ú*(-
Romano. Clirysa, w, f. Sen. V. Cliryse.
Chrcstilla, ce, t. y C h r y s a ? , f. pl. Plin. Islas en la gono, nombre do varón.
t c h r y s o g r a p h a t u s , a, um 'yyi-
Chrestíllns , i, m. [dim. de Cre- embocadura del Indo, muy abundantes ao-tpaipi)i\. Treb. Pintado ó adoi.-.lado
sta}. Mart. Nombre de mujer y do en oro.
varón. chrysallis, idis, i. [yp'jiiaUÍ;].de oro. w
Plin. La oruga llamada crisálido, quo c h r y s o l a c h a i i u m , i, n. [/ ;-••-
chrettton, í, n. [ypYjcrtói]. Plin. Id/oí','], l'lin. El armuelle, yi
Saludable, nombre que se da 6 la cbi- rompiendo la corteza que olla misma
forma, sale de ella volando como ma- c h r y s o l á m p i s , idis, f. \_yyn lip-
coria. itt;]. Plin. Piedra preciosa, píílidí do
C h r e s t u H , i, m. [form. incorr.-. i riposa.
dia, y por la noche de color de oí i.
por Christus], Suet. Cristo Señor nues- Chrysallis, i, m. Pliu. Crísalo, chrysolíthiig, i, m. f. [ypuaíh lo;].
tro , así llamado de los romanos po? nombre de varón.
clirysanthcmuni. •
', n. [ypuaávoi- Plin. El crisólito, piedra preciosa nuy
ignorancia de la etimología del nombre. parecida al oro en el color.
Cliria, ce, f. [/púi}. Quint. Cria,(JLOV], Plin. Crisantemo, yerba tierna y chrysomallus.i.m. [y_pMj<¡|i«l U>«3-
breve explicación de un dicho ó un ramosa con flores de todos colores m u y
bonitas^ Hyg. Que tiene vellones do" oro.
hecho por ocho partes 6 capítulos, que c h r y s o m e l i n n m tnatum, n. ( ¡>1. y
aon alabanza, paráfrasis, causa, contra- clirysantlies, is, n. [ypujavftac].
Culex. Crisantemo ó más bien la planta clirysóiiicliiin, ¿, n. frpuse'iiT.lov].
riedad , semejanza, ejemplo, testimonio, Col. El crisomela, membrillo peq* eñ",
epílogo. que entre nosotros se llama flor de
muerto. amarillo y muy oloroso.
c h r i s m a , dtis, n. [vpíaua], Tert. clirysopastus, i, m. [yjeoainm -o;].
El crisma, aceite y bálsamo consagrado 1 c h r y s a n t h u s , í, m. Como el an-
terior. Solin. Piedra precioaa, especie d( cri-
con que se unge al que se bautiza ó
confirma, y también á los obispos y Chrysaor., oris, m. TIyg. Hijo de sólito.
Neptuno y de Medusa; InBcr. Nombro ? c h r y s o p h l s , ó chrysópls.
sacerdotes cuando ae consagran y or- t. | -, ¡-r,,-{-]. Tlin. Piedra preciOKt «í^
denan. de un esclavo.
= christiíillC
cristiano]. Aug. . adv.
Cristianamente,
[do chri*i> eon Sil.
í'lirysattícinn
Chr Uyusrio
a s dey Clirysn,
Sicilia.
vinum,ai. Cic, color de oro.
o.m.T>i<>"\.
 CEB CIB • CfC 107
c h r y s o p h r y s , jjcst f. {ytfiW&WH}* cibarnta, Cic, pan de Ínfima calidad. ? C l C a r o , onis, m . Petr. Hablador,
O T . U peí dorad*. Vim/m ciborium, Varr-, aguapié, purre- charlatán.
c h r j HÓpla. V. c h r y s o p h i s . Plin. la. Ciborios $apor, Col,, gusto nada de- C Í c a t r i c á t u s , o, um, Sid. (met.)
C h r j s o p n l i x . is, r. | licado. Ciborio' lagos, Plin., leyes quo V. c i c a r r i c o s u s . Part. p.
arreglan el gasto do la mesa C Í c a t r T c o , as, á¡
i'DtoríodoA • litan. Plin., rías, Plin., uva que solo es = cicatriz]. Cicatrizar, rol-uro, Sidon.
l^lAIlt. buena para comer. / (lat. de la decad.). Usase también en
t c h r y s o p r á s i s , i m. Fort, y Cíes., escasez devfverf- pas. y en sent. fig.
e l i r y s o p r n s u s , i, m . Prud. óCol., aceite c o m ú n do baja calidad. c i c ü í r í c o s u s , a, om [de ctcdtrix
c h r y a o p r ñ s i n s lapis, m. [xpuvóitpa- t C Í b a t í o , onis, í. [do dea = ali- = cicatriz]. Col. Lleno de cicatrice*.
mentar]. Solin. E l acto de coraor, de
•'ra preciosa. •— Cicatricosa materiasj Plin., los renue-
i l i r y M o p t c r o s , i, m. |, _. al i mentarse vos que salen de la parte mutilada de
l u í . I n.'i •• • |" > i" iJc c i b a t a s , ús, m . [de cibo = alimen- u n árbol.
tar]. Plaut. L o que se c o m e y se bebe. c i c a t r í c ü l a , ce, f. [dim. de ctcd-
c h r y s o r r h o a s , 9 . m. [7.pueo^¿«<]<
PUn. Que corre ó lleva oro eii sus aguas V. c Ib atio. trix]. Cels, Cicatriz pequeña.
t C Í b i C í d a , a;, m . [de cibus = co- C i C á t r i x , ícis, f. [etim. desconoc.].
cihvae do algunos rios). Cic Cicatriz, señal que queda donde ha
mida y ccedo = cortar]. Lucil. El co-
f c h r y s ó s , i, m. I/VJ:-;;]. Plaut. medor, el que n o sirve en caBa m á s que habido herida; E l mal ó daño antiguo
v\ OÍDJ Plin. El pez dorada, de una boca m á s ; E l esclavo destinado que se renueva, — Cicatriz oo>
c h r y s o s matos, m. Apul. Yedra para trinchar. Cic, llaga cerrada enteramente. Jirfri-
chrj sotaníes, is, n. Qp'jfeotoidtt]. C i b i l í í a n i , ürum, m. pl. Plin. H a - edre cicatricem, Cic, renovar la llaga,
Pliu. Que crece conflores¿lo color do bitadores de una ciudad de Lusitania la memoria de la desgracia. Cica
(llamada tal vez Ci infirmam adhuc romperé, Curt., abrir
oto.
? C Í b T l l a , 03, f. [de cibus = comida].u n a herida apenas acabada de cerrar.
C h r y s o s A m n i s . ó simple™. Obdocebdtur pariitom cicdtríx, Hier., re-
Varr. L a mesa para comer.
CltrysuN, »i ra. Avien, Un rio de C i b i n í u m , íi, n. Hermanstad, ciu- vocaban las rendijas de las paredes.
••> ña. Cortex cicatricem trahit, la corteza vuelve
dad de Alemania.
C h r y x u s . v. Crixus. á unirse 6 pegarse. Cicatrices adverso
C i b o , as, are [de cibus = comida].
Clltliónius. a. ni. pCfióvtocJ. Ov. Cebar, alimentar, draconem, Suet. (post. pectore excepta;, Cic, cicatrices de heri-
Centauro muerto por NeHtor en las á A u g . y de poc. us.). — Pulti das recibidas do frente. Perdocira od
bodas de Piritóo; Stat. Uno do ios nolibant, Liv., los pollos n o que- cicatricem, Plin., cicatrizar. CHoa
S partas. rían comer. Gañirá qum intra nep/a operis, Plin., las señales de la mutila-
C h u l l o m u u i c l p i u u i , Antón, y villa? cibdntur, Colum., los animales do- ción (de u n a estatua). Cicatricem do-
C h o l l o , n. indocl. Peut. C. do N u - mésticos que se crian dentro do las cer- cero, Scrib., ad cicatricem pervenire,
midia. cas del pueblo. = E q . Nutría, pasco, Cels., Ó veníra, Sen., cerrarse la herida,
Cllillií, vrom, m . pl. [XouvQi]. Claud. alo.^ cicatrizarse.
Pueblo á las orillas del TánaiB (póste- C i b o r i o , os, f. [do cibo = alimen- c í c e u s , ó c i c u s , i, m . [xíxxoc].
nte los Hunos). tar?]. Apul. El haba de Egipto. Varr. L a m e m b r a n a ó pellejo delgado
fchus [x°üO« V. clioa. c i b o r i o , drum, n. pl. fcipúipiov], que separa los granos de la granada. —
Hor. Copas grandes para beber; L o s Met. Ciccom non interdüim, Plaut., n o
¡ cayd.Cus, a. um [yuoaios]. Mart.
botones en que se encierra el baba de se m e da u n bledo.
ito, común, vulgar, 'do poco precio C i c e n d e l a , ce, f. [y mejor cicinde-
Egipto quo sirven de copas ó vasos;
y estimación. Schol. Hor. Tinajas, vasijas destinadas la, form. por redupl. de candere 6 can-
c h y lif ícátio, dnis,í. [de chylus =para guardar provisiones. dila]. Gloss. Isid., Not. Tir. Especie de
quilo y fado = hacer], Xi. M . Trasfor- C r b o f o s , i, t. [KtporrocJ. Plin. So- linterna ó candela.
macion de los alimentos en quilo. brenombro do A p á m e a en Frigia. c i c e n d ü l a , m, i. [así dicho, según
chyjisina, dtis, n. [/úXiau-a]. Scrib. C i b u s , tj rn. [de Xlfüevcio? ó %[p*ov, Isid., quod gradiens vel tolans lucet],
porque los griegos designan con este Isid. Luciérnaga, insecto que despide
El jugo que se saca de alguna planta.
nombre la caja ó saco donde guardan la de noche u n a luz m u y brillante.
fhyínicus 6 c h í m í c o s , a, um. c i c e r , taris, n. f_?de xlxtK, hoc est,
comida]. Cic. El oebo, la comida de
Mart. Lo quo es do química ó alqui- los hombres y de los animales. — Cibus robar, vires, ob viro quam habet, c o m o
mi a. illiberdlis, Plin., viandas groseras. O* sospecha Vos.]. Plin. El garbanzo. —
chynias. í, m. [yufjLií;]. Samm. El bus operdsus, Plin., ó gravis, Cic., manja- Fricti ciceris emptor, Hor., la gente ba-
jugo ó quilo. res indigestos. Cibus summus, Plin., loa ja que compra los tostones y otras go-
Chyretia?, drum, f. pl. [Xupexíai]. postres. Cibum capera cum alíqoo, Ter., losinas de bajo precio.
comer con alguno. In cibo est homíni, C í c e r a , ce, f. [de cicer =* garban-
C. do Tesalia.
Plin., es cosa que se come regularmente. zo]. Col. Tito, especie de garbanzo m e -
? chytra» ac, f. Cat. El pote ó mar-
Cibus per ramos dijfunditor omnes, Lucr., nudo desigual y anguloso.
mita de barro, la olla. V. scntra, por todos los ramos circula la savia. C i c e r b i t a , 03, f. M . E m p . Acede-
C h y t r í , orum, m. pl. [Xúrpoi], Plin. Delectabilis cibus, T a c , plato delicado.ra , planta.
('. en la isla de Chipre. Nobíles cibi, Moret., comida espléndida, C Í C C X C Ü l a , a;, f. [dim. de cicero].
Cliyiírioiti. i¿, n. [Xúxpiov]. Plin. Cibus arbórum imber, Plin., los árboles Plin. Garbanzo m e n u d o . V . c í c e r a .
C. en la lonia fundada sobre las ruinas se nutren con la lluvia. Anión' coitos c i e e r c ü l n i n , i, n*. Not. Tir. C o m o
na. erat ei quasi quídam humaaitátis cibus, c i c é r c u l a .
C Í c e r c ü l u m , i, n. Plín. Especie
C h y tro pos, odis, m. [)[U7p<5itG>.)c]. Cic, la cultura del alma era á sus ojos de tierra roja para pintar.
c o m o u n alimento indispensable al h o m ~
Cat. Ulla de tres pies; Las trébedes. ? C Í c é r e i u s , a, um [cicer]. Petr.
bre. Causa cibüsque matí, Ov., lo que
C S n , a. t. [Kía]. Nombre de una ocasiona y sostiene el mal. CV<i m Q u e tiene la sangre hirviendo.
\. C e a . erat atque rulgarís, Suet., comia poco y C í c e r e i u S , ii, m . Liv. N o m b r e de
C i a c a , tv. f. Antón. Ciudad de Ca-se contentaba con manjares ordinarios, varón.
• icio. t Cibuif, As, m. are. Prisc. V . ci- C i c e r o , onis, m. [[{ixípiír/], Marco
C i « n i , orum, m . pl. lir. L o s habi- b u s . (No admiten los gramat. la form, Tulio Cicerón, principo de la elocuen-
do Cion. cibus, us, sino por interpret. erron. de cia romana. Nació en. Arpiño (en el
C í a a u s , a, um. Plin. Perteneciente u n pasaje de Plauto.) Abruzo) el 3 de enero del año 106 an-
á ('ion, rio y ciudad. C i b y r a , y C y b í r a , ce, f. Plín.
C i d n la.', drum, f. pl. [Ki^dXai]. A m m . Ciudad de Cilicia; Plin. Otra de Frigia.' tes de Jesucristo (648 de la fundación
('. ile la baja Panonia. C í b y r á t a ? , y C y b í r a t a e , drum, de Roma), y fué muerto á los 63 años
C i b á l i c n s e s , ium, m . pl. [Qib&laz]. m . pl. Cic. Pueblos de Frigia donde es- de edad por los sicarios de Antonio el
Jorn. Habitantes de Cibala. taba la ciudad de Cibira. año 43 antes de Jesucristo (711 de ia
c i b a lis, e [de cibus = comida].
Lact. Perteneciente á la eximida, al ali-
Cibyraticus, y Cybíratícus, fundación de Boma).
a, um [Cibyra]. Hor. D e la ciudad de C i c e r o m a s t i x , tgis, m. [pal. for-
mento. — Cibatis fístula, Lact., el esó-
Cibira. — Cybiratici canes, Cic, doa her- jada á imit. del griego 0K-7)P0(Ld?Ti^].
fago.
m a n o s pintores de esta ciudad, que Ver- Gell. Azote de Cicerón, título de un
C i b a r c i , orum, m. pl. Plin. Pueblo
res tenia consigo en Sicilia, y de quie- libro que escribió Largio Licinio con-
de la Tarraconense.
nes se valia para sus robos; L o s natu- tra Cicerón.
c i b a r í a , drom, u. pl. [de cibus =
rales y habitantes de Cibira.
comida]. Cic L o s víveres, viandas, co- Cicerfiriianus. a, om [Cicero],
c i c a d a , ca, t. [etim. des com
mida, alimento. — Cibaría, vestxtus, ha*
según Perot., dicha así quia cito Qodit]. Plin. Ciceroniano, de Cicerón, 6 per-
bitatío, Ulp., comida, vestido y casa. onte á él.
Virg. L a cigarra; E l verano. — Exsp->-
Cibaría mulita, Caes., harina. Cibaría
ctdre cicadas, Juv., esperar á que cante Cícerólils aqoa?, t. pl. Plin. Laa
dupliexa daré militibus, Varr,, dar a los
la cigarra, es decir esperar al verano. — aguas ó baños de Britolino en Italia.
Boldados ración doble.
Tert. Cigarra de oro, insignia que los Cicéronis castro, n. pl. Caes. Velt-
c i b a r i m n , v, n. [de cibus = co-
reyes y ciudadanos atenienses llevaban sic. pueblo de Flandes cerca de Gante.
mida]. Sen. L a comida, el alimento.
puesta en el cabello.
c i b a r i u s , a, um [de cibus = comi- C í c e r ó n l s villa, f. Suet, Cicero-
C i c a ? insüla:, f. pl. Plin. Islas si-
da], Cic. Perteneciente al sustento; N o n . niano, pueblo de Campania,.
tuadas cerca de la costa de la Tarra-
Bajo, vil, de poco precio. — Ciborios bo- c i c h o r e u m , i, n. Hor. y
conense
mo, Varr., jornalero miserable, hombre
CichÓríuní, íí, n. [ordinariam.
plebeyo. Soturna res ciborio, Plaut., to-
xi^uípiov ó xi^óritov]. Plin. L a chicoria.
do lo que corresponde á la mesa. Pañis
168 CÍE CIL CIN
Clci . n. indecl. [xíxt]. Plin. Árbol bosque, atronar el bosque con los ladri- los mieiuoros de una noble familia de
de Egipto, el crotón y ricino. dos de los perros. Tonitru cavlurn oto- Etruria de quien descendía Mecenas;
e l c í l é n d r u m , >', n. y ñe ctibo, Virg. , haré que el cielo se es-Tac Prenorabre de Mecenas.
Cíciniandruin, i, n. [cici]. Plaut. tremezca con los truenos. Cure viras cilo, onis, m. Fest. SI que tiene la
Especia ó droga para los ganados, sa- cere, id., llamar A los guerreros al com- cabeza en punta; Cic, Inscr. Sobre-
cada del árbol cici 6 ricino. (?) bate con el sonido del clarin. Ciire nombre romano.
C í c i m e n i , drum, m. pl. PUn. Pue- singültus ore, Lucr., sollozar. =_Eq. C Ü o n c Ü I u s , i, Arn. Dim. de cílo.
blo cercano á la lagaña Meótis. Movió, excito, concito, animo, accendo, Cilürnoin, i, n. Not. Imper. Ciu-
? cicindela. V. cicendela. stimülo, coiootoceo; voco, accíeo. dad de la Bretaña.
C l c i n u m olium, n. [cici]. Plin. Aceitecigfnus, Í, m. Gloss. Pap. Medida C i m , m. Prisc Nombre de varón.
de la grana del árbol ricino ó de la pequeña para los líquidos. C i m a s , ádis, f. Isla en la embo-
planta palmachristi. Cilbiána j o g a , pl. n. Plin. Mon- cadura del Danubio.
CÍCírruS, i, m. Hor. Nombre de taña del Asia Menor. C i m b e r , bri, m. Cic. Tnlio Cim-
varón. Cilbiáni a g r i , m. pl. Plin. Las ber, uno de los asesinos de César. C i m -
Cicisa, ce, f. Peut. Ciudad de la llanuras situadas al pió de estas mon- b e r , a, um. V. C i m b r i .
Zeugitania. tañas. C i m b i s . is, ra. (?) Liv. Lugar de
C í c ó n e s . um, m. pl. [KÍXOVEC] Cilbiáni, drum, m. pl. Plin. Habi- la Bética cerca do Cádiz.
Virg. Pueblos de Tracia; Habitantes tantes de este país. C i m b r i , drum, m. pl. [Kíuflpoi].
cerca del Ebro. Cilbiceni, drum, m. pl. Avien. Flor. Los Cimbros, pueblos do Ger-
c i c o n i a , a?, f. [form. por imit. Pueblo sobre la costa de Lusitania. mania.
del sonido que produce con el pico]. CilbuS, i, m. Avien. Rio de la Lu- C i m b r í c a Chersonesus, f. La tier-
Ov. La cigüeña; Col. Máquina para sitania. ra de Jutland.
sacar agua, y para medir la profundi- Cileni, drum, m. pl. Pueblo déla C i m brice [cimbrteus}. Quint. A
dad de los sulcos en el campo , ó para Tarraconense. la manera de los Cimbros.
hacerlos iguales; Pers. Burla que se Cilenía? aqua?,f.pl. Antón. Aguas C i m b r i c u s , a, um. Claud. De Jut-
hace á uno por detrás poniendo los de- termales en este país. land, 6 do Címbrica Quersoneso. — Cim-
dos retorcidos sobre el índice, á ma- cileo, cílo. V. cillco. bríca victoria, Plin. Victoria sobro los
nera de pico de cigüeña. Ciliaris, e [de cilíum = párpado]. Cimbros.
C Í C Ó n í n u s , a. um [de ciconia = L. M. Ciliar, relativo á la membrana c í m é l i a r c h a , a;, m. [ztuuqUrfp.
cigüeña]. Sid. Perteneciente á la ci- reticular. —• Ciliaris arteria, L. M., yqt]. ar- Cod. Just. Tesorero eclesiástico.
güeña. teria ciliar (t. de anat.). c í m c l i a r c l u n m , it, n. [xtunjXirfp-
Cicoríni , drum. m. pl. Varr. So- eíliátus, a, um [de cilíum = ceja]. ytov]. Cod. Just. El tesoro ó el lugar
brenombre de una rama de la familia Gloss. gr. lat. Quo tiene cejas. donde se guardan las alhajas y el di-
de los Veturios. Cilicensis, e. V. Ciliciensis. nero de la iglesia.
C Í C Ü m a , es , f. [XIXM¡XÍ;]. Fest. La Cilices. V. Cilix. Cimeníce. v. CemmenTce.
lechuza. Cilicia, a?, f. [KiXixíaJ. Plin. La C i m e t r a , <B, f. Liv. Ciudad délos
CiCur, oris, com. [de cicum ó cic- Cilicia, provincia del Asia menor. Samnites.
cum que Hesich. interpreta oicr/túpT^tv, ciliciáríus, ti, m. [de cilícíum: C l m e x . ícis, m. [de xúu — andar].
esto es, discrimen: nempe, añade Varr., V. est. pal.]. Inscr. El que hace ó Plin. La chinche; met. Hor. Expre-
quia animal cicur discriminátor a fero.]. vende ropas de pelo de cabra ó de sión de injuria como si dijéramos: maV
Cic. Manso, doméstico (h. de los ani- castrón. V. ciliciuin. bicho.
males) ; Varr. Dulce, apacible. Ciliciensis, e. Cic. Perteneciente C í m i c i a , o? , f. Isid. Una especio
ciciíro , as, are, a. [de cicur =a á Cilicia. de yerba llamada primavera.
manso]. Amansar, domesticar, feras. Cilicinos, a, um. Solin. Lo que es CÍmicOí as, are [xopíC'u]. Gloss. gr.
Varr. Se usa también en sent. fig. hecho do pelo de cabra. — Hier. Cili- lat. Libertar t% uno de las chinches.
Cíeos, i, m. Plaut. V. ciccus. ctnum aagum, cilicio. CiininiuS. a, um. Flor. De Cimi-
cicuta, es, f. [quasi c&cüta, dico eiliciolum, i, n. Hier. Dim. de no, hoy Viterbo. — Címinia silva . f. y
Isid., ob internodia occülta: esto se en-CilÍCÍIIni , ít, n. Cic. Manta do Ciminíi saltas, m. pl. Liv. Floresta de
tiende en el sentido de caña; pues co- cerdas, do que se hacían varios usos en Viterbo..
m o planta venenosa es el equivalente la milicia; Cilicio, faja de cerdas, etc., Cí'minos, í, m. Plin. Montaña de
del griego Xtíiveíov], Hor. La cicuta, coñida á la carne para mortificación. Viterbo en la Etruria.
planta de zumo venenoso ; Virg. Cicu- C ü í c i u s , a, um [Cilicia], Plin. De C i m m e r i i , drum, m.pl. [Kiiiu-éptot],
ta ó flauta, instrumento pastoril; Cilicia; Mart., Ulp. De estofa de pelo Fest. Nombre común á todas las gen-
Lact. La parte de la caña del trigo, es- de cabra. V. C U Í C O S . Cilicíuia tes quo habitan tierras muy frías ; Plin.
pacio que se encuentra entre nudo y mare, n. Plin. Mar de Cilicia (parte del Los tártaros, pueblos de Escitia.
nudo; Hor. Nombro de varón. Mediterráneo). C i m m e r i s , ídis, Plin. V. A n t a n -
cicüticen, inis, m. [cicuta, cano],C u í c o s , a, um. Virg. Lo que es de dros.
Sid. El que toca la cicuta ó flauta Cilicia. C i m m e r i o s , a, nm [Cimmerii].
pastoril. Cilína? aqua-, f. pl. Antón. Lugar Ov. Perteneciente á los cimerios. — Cim-
Cicynethus, í. f- [KIXÚVTJ&OÍ]- de la Tarraconense. meriaa tenebree , Lact., tinieblas densísi-
Mel. Isla cerca de Tesalia. Cil ilienses. íum, m. pl. Inscr. mas (so dico también flg. de la igno-
C i d a m o u i , i, n. Plin. Ciudad de Habitantes de Cilina (la misma que Ca- rancia crasa y absoluta).
África en la Tripolitana. lina). C i m o l i a creta, es, f. [V. dmoltus}.
Cidar , aris, n. Itin. Alex.. Fort, y cilio, Ónis, m. [voz española]. Isid. Cels., Plin. Suerte do greda que viene
cidaris , is, f. [xtoapi;]. Curt. El V. cestrom. del monte Polino.
sombrero ó tiara de los royes de Per- Cílíssa. ac, ó CilTssus. a, um. C i m ó l i s , ídis, f. [KifxtoXíí]. Mel.
sia; Hier. Vestido sacerdotal de los Ov. ^ De Cilicia. Ciudad de Paflagonia; Ciudad do Ga
hebreos. Cilitanos, a, um. Inscr. Do Cilio. lacia.
t e l e n d a , o?, f. [de ciio~ mover?]. ciliuill, ÍÍ, n. [de la mism. fam. C i m o l i o s , a, um [KítttoXoc]. Plin.
Gloss. gr. lat. División. quo xuXíc, xóXa]. Plin. La extremidad De greda; De la isla Cimolia ó Polino.
cieo, es, cievi, cietum, y cici, cí- del párpado superior; El párpado; C u n ó l o s , i, f. [Kíu'uXoc]. Ov. Po-
tum, ere, a. [derivado de la forma pri- Maximian. La ceja; Antón. Ciudad Iino 6 Argentiera, iBla del mar de
mitiva cío, cire, que predomina en losde África cerca do Túnez. Candía.
compuestos accio, excío, etc., y de la Cil ¡Y, ícis, com. Ov. Ciliciano. ol C í m o n . onis, m. Nep. Cimon, err-
mism. fam. que xúu]. Poner en movi- natural de Cilicia. Cilices , pl. Cic. neral ateniense, hijo de Milciades; Din,
miento, remos, Stat. (muy clás. en vers. Los cilicianos. Serv. U n hijo de Age- Nombre de un pintor.
y proa,); derribar, monimenta virum, nor que dio su nombre á la Cilicia; ?cina?dia, a;, f. Isid. y
Lucr.; remover, alborotar, mquora, Virg.; Cic, Mart, Nombre de varón. cínaedias. m, m. [xivatSíctcJ. Plin.
hacer venir contra alguno, llamar, ad Cilla, ce , f. Ov. Ciudad de laPiedra que se halla en la cabeza del
orroa, Liv., in pugnam, Sil. (poét. y deTróade. pez cinedo.
la pros, contemp. de Aug. y de la Cillaba, ca, f. Plin. Ciudad de cinaedYcos, a, vm [de cinaedt
del período sig., en vez del término África cerca de la pequeña Sirte. deshonesto]. Plaut. Quo excita ó per-
ordin. acclra); hacer marchar, mover, fcilleo, es, ere, 6 cilio, is, ere tenece & la danza.
milites in hostem, Tac ; invocar, nomina [de x tve tu = mover]. Serv. Mover, vcinnpdologos. i, m. [xtvaií
nota, V. Flac; llamar por su nombre, agitar. — cillera est moveré, Isid., cil- yoc]. Varr. Desvergonzado, deshonesto
comités, Lucr,; excitar un movimiento, lere significa agitar, mover. on el hablar.
una actividad, una pasión, producir, mo- cilliba. V. cibllla. Cinícdopolis, is, f. Plin. Isla di 1
tus, voces, Lucr.,ftetus,Virg., etc. (muy cil)iba*, arum, f. pl. Varr. [xiXXÉ- Asia Menor.
frec, sobre todo en poes.). — Priüs- P«Í]. Mesa redonda. cina?dülus, i, m. Macr. Dim. do
quam unam calcem civirit, Plaut., antest cilio. V. cillco. cÍna?dos, a, um, Macr. Deshonesto,
que ól adelante un solo peón de sil t cil 1 u s , i, m. [xUXoc]. Petr. El desvergonzado, afeminado; l'laut. Bfti-
juego. Quod est animal, id rnotu cietur asno. larin; Plin. s. U n pez desconocido, ci-
interiore de síet
movimiento.
la
tumpartición
dentrocanibus, de suo,
mismo
Erctum elCic,
Lucr.,
la herencia.todo
ciire,
hacer
principio animal
resonar
Ciare
Cic. tiene
el laCBética.
dehacer
su
en
sal- i
l linmiaasn,a ,ti,
as, m.
f.Liv.
Antón.
Nombre dedene?
Ciudad c idio
n ár.
mom Cat.
n m . V. cinnainomuiu
 CIN
c i n a r a , y c y n n r a , o-, t. [xtvoípo, c i n e r o H i i s , a, u m [de cinis = co-
kovdpoL CoL La alcachofa.
c|naris, is, t. Plin. Yerba desco- ducido á ceniza.
nocida.
Clncía. V. Cincius.
<*¡ncinnalls herbó, f. [cinoin
Apul. Tricomancs, planta.
cinclnnñtülus, a, um. Hier. Dim.
de
clnclnnátus, a, um [de cincinnus
= rizo], (Jic. Kizado, ensortijado. —
fMnetnmátm stetlce, Cic, estrellas ó come-
las crinitos.
C l n c l n n á t u s * i, m. Liv. Lucio
(¿uiutlo Cincinato que fuó dictador en
Koma.
clncínnülus, i, m. [dim. do cin-
Cinnos]. Varr.
c i n c i n n u s , i, m , [xixivvoc]. Cic.
El rizo. — met. Cincinni oratíonis, Cic, (comunm. en pas. y sobre todo con el
adoraos afectados de la oración. — Isid.
/arcillo de la vid.
C i n c i ó l o s , i, m . Cic. Dim. de Cili-
c i o s , íi.
C i n c i u s , a, um. Cic. L o pertene-
ciente á Cincio romano.
C i n c i u s , ii, m. Cic. Cincio, tribuno castra vallo, Liv., urbem obsídibne, Virg.,
dol puoblo; Liv. Cincio Alimento, autor
latino quo escribió también en griego
una historia de K o m a , Cic, Liv. Otros
del mismo nombre.
c i n c t a . o?, f. [decinchas = ceñido],
Fest, L a quo lleva la túnica ó el vilo
de las fiaminats ó sacerdotisas así lla-
madas entre los romanos.
C í n c t i a , as, f. [do cinctus, ús ¡=s en otro cuerpo. Puer alté cinctus, Hor.,
faja]. Sobrenombro dado á Juno por-
quo presidia á los matrimonios.
c i n e f i c o his, Í , m . [ditn.de oinctus
= cinto]. Plaut. Cinturilla, cordón ó
pretinilla de los niños.
cilictor, Óris, m . [de cingo = ceñir]. gentius urbem retigidne quám ipsis roozni- cimiiiindininus, a, um [xivvau.tú-
QloSBa gr. lat. El que pone un cinturon
á alguno.
e i n c í o r i o i n , íi, n. [do cinctus =
ciutoj. Mel. Cinturon de la espada. —
met'. Tu cujas in cinctorío (?) mena est,
Plin., tú con u n alma tan cruel. — Fort.
Cintura.
c i n c t a n i . í, n. [de cingo = ceñir].
Porphyr., Isid, Especie de túnica entre
los antiguos. V. c i n c t u s . us.
ciiictura, as, f. [de cinctus de cingo cíngulo, ceñidor, cinturon ó cintura del
= ceñir]. Quint. Cintura, cinturon.
c i n c t u s , a, um. Part. p. de c i n c o .
c i n c t u s . US, m . [de cingo = ceñir].
Varr. Especie de faja con que los anti-
guos se ceñían el cuerpo y las pieruas. —
Cinctus Qabinus, Virg., ropa de los sol-
dados romanos con que so ceñían todo
el cuerpo; Suet. L a cintura del vestido;
Plin. M o d o de vendar una herida; Fulg.
L a cintura (h. del hombre).
c i n c t ü t u s , a, tao [form. along. de
cingo]. Hor. Ceñido con el ceñidor ó
faja.
C T n e a s , o*, m. Cic Cineas, diputado
ilo Pirro cerca de los Romanos.
t e i n é f a c t u s , a, um [cinta, factus},
part. p. d e c i n e f a c i o (sin, uso). Lucr. Cic. Cintura de la tierra, esto es, el
Reducido á cenizas.
t e í n e r , tris, m . Prisc. V . c i n i s .
c i o é r a c c o s , a, um [de cinis = ce- c i n y p h e s y scinifes, um, m. plur.
niza]. Plin. Ceniciento; L o quo es y
tiene color do ceniza.
c i n e r a r i a , as, f. [decinis=ceniza].
Not. Tir. L a encargada de calentar los
hierros para rizar el cabello, peluquera.
c i n e r a r ü fines, m . pl. [de cinis =
ceniza]. Auct. Lim. Límites marcados
ñor medio de u n sepulcro.
c i n e r a r i u m , íi, n. [de cinis = c e -
niza]. Inscr. Sepulcro ó lugar donde
se guardan las cenizas de los muertos.
c i n e r á r i ' u s , íi, m . [de cinis = ce- de alguno. Cineri fidem servare, Virg.,
niza: V . c i n e r a r i a ] , Varr. El pelu-
quero; Hier. N o m b r e quo por desprecio
se dio & los cristianos, porque venera-
ban las cenizas de los muertos.
c i n e r e s c o , is, n. [de cinis = ceni- exequias á u n muerto. Cinis du tomado
za]. Tert. Reducirse á cenizas. = E q .
Cinisfio,in cinirem abeo.
c í n é r e u s , o. um [de cinis = ceniza]. cinirom, el miércoles de ceniza. Cinis
Col. Ceniciento 6 de ceniza.
c í n e r i c i u s , fi c i n e r i t i u s , a,um
[de cinis = ceniza]. Varr. Suelto c o m o
la ceniza (h. de u n terreno).
CIN CIP 169
niza, dais exsttnctos, S u e t , coniza
niza]. Ov. Lleno de ceniza; Apul. R e - fría. Ciniri miscóra Afy cenas, Stat-, con-
vertir á Micenas en u n montón de ce-
C i n c t h Ü (mejor que C i n í t h ü ' nizas. Ignes sopposítos cineri doloso (fig.),
Hor., fuego encubierto bajo la engañosa
drum , m . pl. T a c Pueblo de África
cerca de la pequeña Sirte. ceniza. Fama post cinires majar renit,
C i n g a , », m . Cíes. El Cinca, rio de Mart., la fama se aumenta después do
España. la muerte. Omne vertirat in funes
C i n g e t o r i Y , igis,m. Caes. Príncipe cinirem, Hor., todo lo habia disipado,
galo'aliado do los R o m a n o s ; Cas. Prín- reducido á lanada. Obsecrdvitperfra-
cipe bretón. tría sui mortüi cinirem, C i c , rogó por
C i n g i l i a , o?, f. Liv. Ciudad de los la memoria, por las cenizas, por los
Vertióos. manes de su hermano.
C í n g í l l a , os, t Plin. Ciudad do la c i n i s c ü l u s , í, m . [dim. de cinis].
Comagena. Plin. U n poco de ceniza.
c i n g l l l u m , í, n. 6 c i n g l l l u s , i, < inithii. V. Cincthii.
m . Petr. Dim. de c i n c t u m y de c i n c - Ciniuin, ii, n. Plin. Ciudad de las
tus.
Baleares.
c i n g o , is, xi, ctom, gire. a. [de cir-
c>/tti ago = rodear? m u y clás. en vers. C i n n a , ee, m. Cat., Cic, Ov. Nombre
y pros.]. Ceñir, alíquid alíqaá re, Liv. de varios romanos célebres. V. el sig.
C i n n a , ce, i. Antón. Ciudad de la
partic. cinctus); coronar, témpora florí- Dalmacia. V. el anter.
bus , comam laoro, Hor., caput spicis, c i n n a b a r , Isid. y cinnábári, it
Tibul., frontera bacedre, etc., Virg.; ro- n. Plin. y
dear, cercar, urbem matníbus, Virg. (sig-
ciminbaris, is, f. [xtvvdpapi], Plin.
nif. dominante en pros, sobre todo en
los historiadores); envolver, encerrar, El cinabrio, licor muy rojo que di
de un árbol de África; Bermellón: Pie-
uUímum agoten va , Curt.; cir- dra mineral roja con venas de azogue.
cundar, ir acompañando, pantomi cinnánieus y cinnaniius,
T a c (de poco uso). — Cinctus futgenti- nntio]. Aus. De cinamomo.
bus armis, Virg., ceñida la brillante ar- cinnáuiíiius. V. ciiinainoini-
madura. PallXbus in irtorem cincti , nus. Plin.
ddtes), Virg., vestidos de pieles los sa-
?cinnninolgus, i, m. Plin.ycln-
cerdotes según la antigua usanza. '
tus est in alta mititía, Paul., fué alistadon a i o o l o g u s . i, m. [xtvv«u.o)
Plin. Pájaro que hace su nido con las
esclavo enfaldado, arremangado (para ramas del canelo.
atender á sus quehaceres con m á s des- C í n n á m o m i f e r a r e g i o [de cin-
embarazo). Alte cincti, Plaut., los va- namomumty fero •= llevar]. Ptol. Co-
lientes. Cinxcrunt ceiba r a nimbi, Virg., marca rica en canela en la Etiopia, so-
las nubes han oscurecido el cielo. Dili-
bre el Egipto.
bos cingitis, Cic, mejor defendéis la
ciudad con la religión que con las m u - u: o,-). Plin. De cinamomo.
rallas. Reginam casto cinxcrunt agmine c í n n a m o m u m , i, n. Plin. y
matres, Claud., las castas-matronas lle- c i n n á m o o , Luc. y c i n n á m u m ,
vaban en medio á la reina. = Eq. Co- i, n. Sen. y cilinámus, i, ni. [xivvoí-
erció, circümdo , ambío, munio , corono, u.u>|i.ov ó xívvau.ov], Mart. La segunda
obao, inclüdo, septo, ampléctor, coioj're-
corteza del árbol que se llama canela;
hendo.
c i n g ü l a , ce, f. [de cingo = ceñir]. El árbol cinamomo.— Cinn&mum, Plaut.,
expresión de cariño: vida mial
Ov. L a cincha de la caballería; Ov. El
C i n n a n u s , a, um[Cinno]. Nep. Per-
hombre (rar. en este último sentido). teneciente á Ciña.
C i n g u l a n i , drum, m . pl. Plin. H a - cinnus, i, m. [de la mism. fam. que
bitantes de Cingoli. xuxeuiv]. Arn. Mezcla de muchas cosas ;
C i n g ü l u m , i, n. Caes. Cingoli, cas-
Gloss. Phil., lo mismo que cincinnus.
tillo en la Marca de Ancona. V. el sig.
ciiigüluin, i, n. [de cingo = ceñir]. Vcinus, i, m. Pall. Árbol descono-
cido.
Petr. Cintura; Virg. El cíngulo que usa-
ban como insignia los soldados ; Anillo Cin.xia. te [de cingo = ceñir]. Arn.
que se pone en el dedo; Título y dig- Epíteto de Juno, porque presidia á los
nidad de magistrado. — Cíngulo spoliáre, casamientos, después de los cuales se
Cod. Just., privar de la magistratura. desataba el ceñidor con que eBtaba ce-
V. el ant. ñida la esposa. V. Cinetia.
c i l l g ü l u s , a, um [de cingo = ceñir].
C I n y p h i u s , a, um [Cmyps], Virg.
Fest. D e talla m u y delgada, m u y bien
hecho. Del rio ó región da Cíuipe de África;
CÍllgülus, i, m . [de cingo = ceñir]. Claud. Líbico, africano.
C í o y p h o s . í, y C í n y p s , ypis, m.
zodiaco. Mel. El Magra, rio do África.
cínifes, c i n i p h e s , c y n í p h e s . C í n y p s , ypis, 6 yphis, m. [Kívu'J/J.
Plin. Rio de Libia.
[jxvíits.;]. Aug. Los cínifes, mosquitos C Í n y r a , ae, í. [xivúpaj Bibl. Instru-
de trompetilla. mento músico usado en los funerales.
cinifto , onis [de cinis = ceniza y Cínyraeus, a, um. L u c V. C i n y -
fio = soplar : V. cineraríus] m. Hor. reius.
El siervo peluquero. C í n y r a s , o?, m. [Kivúpac]. Hyg.
CÍnis, eris, m. y tal cual vez f. [xó- Ciniras, hijo de Pafo , rey de Asiria;
vic], Cic. La ceniza; El sepulcro; La Ov. Ciniras, rey de Chipre, padre de
muerte; Piraí Cenizas de los muertos. Mirra.
— Cineri alicüjus daré peanas, Cic, ser C i n y r e i u s , a, um. Ov. De Ciniras,
castigado por haber violado la sepultura rey de Chipre.
C i n y r í a , ce, í. Plin. Ciudad de
ser fiel á alguno aun después de su
muerte. Cíniri alicüjus doldrem inurere, Chipre.
Cic, perseguir á uno hasta el sepulcro. C Í O , is, ici, é ti, ítum, tre, V. c i e o .
Ciniri suprema ferré y Virg., hacer las C i o s , y C i o s , ii, m. [Kto?, K£o?J.
Mel. Rio y ciudad de Bitinia.
absdtear, Phaedr., con tal que yo sea jus- CÍppuS, i, m. [etim. incierta], C»JS.
tificado después do m i muerte. Dies Género de fortificación hecha de tron-
cos de árboles; Caes. Madero con tres,
immündus, Virg., estiércol, basura. Ci-
cuatro ó más puntas por arriba, hin-
quasritdre, Plaut., apurarse por
nada. Ciñere malta obrutus ignis, Lucr., cado en tierra para estorbar el paso á
fuego cubierto bajo u n montón de- ce- los enemigos; Hor. Columna cuadrada
de un sepulcro con inscripción ó me-
moria; El cepo.
C i p p u s , ó C I p u s , i, m. Ov. M . Ge-
nucío Cipo, noble romano de los prime-
ros tiemposrt»la r*
170 OIR era
C S p r i H S vicus, m . Liv. N o m b r e de ? c i r c á n e a avis, t [circum], Fest.
una calle de R o m a á la subida del monte Pajaro que se eleva dando vueltas,
E aquilino. el milano.
C i r c a , preposición que rige acusativo ? C ¡ r c a t o r , dris, m . Veg. V . c i r -
[otra forma m á s m o d e r n a de circum, citor.
empleada con m u c h a frecuencia desdo el C i r c e , es, y C i r c a , ae, f. [Kípxrj].
período de A u g . señaladam. por T. Liv. Cic. Circe, hechicera famosa.
y Quint.]. Designa varias relaciones C i r c e i e n s i s , e [Circeum}. Cic Del
según las circunstancias. U n a s veces monto Circelo.
denota proximidad en el espacio, esto C i r c e i i , drum, m . plur. [Circasíum].
es, la parte del horizonte que registran Plin. Los naturales ó habitadores de
nuestros ojos y que está á nuestro la-
Civitavequia.
do, cerca de nosotros, etc., significando circellío, onis, m. [de calla =
entonces: A l rededor de, al lado de,
celda]. Aug., GIOBS. Isid. V. clr-
cerca de, próximo á. — Circa nomina
et locos frequens net>üla est. Sen., las c u m c e l l i o .
nieblas son frecuentes al rededor de los circellos, 6 circíllus, /, m.
rios y de los lagos. Circa casam, Nep., [dim. do circülut]. Apio. Una especie de su movimiento circular]. Plin. El
al rededor de la cabana. — A l rededor de morcilla.
de, en torno do, entre, cerca de. Le- circeii, inis, m. [xípxi /oz]. Fest. C i r c i u s mons,
gatos circa vicínas gentes misir, Liv., en- Círculo del sol (el ano). V. circinus.
vió embajadores á los pueblos circun-
Circénsis, e [de circus = circo].
vecinos. Custddes circa omnes portas
missí, Liv., se pusieron guardias en to- Varr. Dei circo. — Circénsis pompa. Suet.,
das las puertas. Literis circo prosfectos procesión con la cual se inauguraban
disnUais, Liv., habiéndose dirigido una los juegos del circo. Circense tornintuto,
Mart., estera raida ó felpuda para sen-
circular á todos loa prefectos. — C o n
la idea predominante de vecindad: H a - tarse en los juegos del circo.
cia, en dirección á, cerca de. Circa Ar- c i r c e n s e s , íum, m . pl. [de circus:
menios montes, Curt., ceroa de los m o n - se ent. lutií]. Cic, Los juegos del circo;
tes de Armenia. Circo sacrificántem se, Liv. Las fiestas solemnes que los ro-
Suet,, no lejos de él, á su lado, mien- m a n o s celebraban en el circo.
tras estaba ofreciendo u n sacrificio. — c i r c e s , ítis, m . [so refiere á circos,
Hablando de personas que rodean á uno circinus — círculo]. Fest. Círculo de
bronce; Sid. Círculo, anillo de cual-
en calidad de amigos, compañeros, pai-
sanos, parientes, etc.: A l rededor de, quiera materia; Sid. L a circunferencia
con. Trecintos jóvenes inermes circa se del circo.
habebat, Liv., tenia consigo, á su alrede- c i r c í l l u s . V. c í r c e l l u s .
c i r c i n á t í o , ónis, i. [de circino =
dor, trescientos jóvenes desarmados. —
Denotando tiempo, para desigflar la pro- redondear]. Vitr. L a circunferencia
hecha con u n c o m p á s ; L a acoion de
ximidad de un m o m e n t o determinado:
Hacía, sobre, al rededor de,. Circa me- trazar u n círculo; Vitr. Movimiento
noctem, Suet., hacia la media noche. orbicular de u n astro; Vitr, Hemiciclo
Cuca lustra decem, Hor., sobre diez de la orquesta.
c i r c V n á t u s , a, um. Part. p. de
lustros. Circa undecítnam horam, Suet.,
al rededor do la hora undécima. — D e - C i r c i n o , as, áoi, dtum, are, a. [de
notando n ú m e r o , vale tanto c o m o cir-> circinus = círculo].. Redondear, poner
y significa: S'-bro, corea de, poco en forma de círculo, altquid, Plin. (no
m á s ó menos. Cr -itrr qoingintos Ho- se e n e quizá ant. del períod. de Aug.).
iav,, unos quinientos i! — Arbor es qttas in orbem ramos
nos. CireíU • Peraárum, nant, Plin., los árboles que extienden
Oirt., sobre dies mil Persas. Circa se- sus ramas formando una copa redonda.
libram, Cels,, media libra, poco m á s ó Cireinare auras, Ov., volar al rededor.
menos. — E n sentido fig. (de la pros. Suos arcos per nubiía circínat Iris, id.. culación. — Circuitos fabríum, (Vis., el
post. á A u g . y m u y frec. en Quint.): describe Iris u n arco en las nubes. =
Con respecto á, en orden á, tocante á, Eq. in orbem duoo, ÍJ? rotutuUtatem de-
sobre, á propósito de, etc. formo, circino describo.
circa rerba, Quint., disentimiento en c i r c i n u s , i, m . [xípxivo;]. Vitr. El
cuanto á las palabras. Circa ha compás; Alean. Círculo; Revolución del
Manes . . . id., bajo eate punto de vista año.
las opiniones . . . Circo t>ot> c i r c i t e r , adv. [do circus — circo
i ic, la indiferencia pú- de. <l<mde viene ígualm. circum]. Cíe
blica hacia 6 para con las instituciones Cerca de, casi, poco m á s ó m e n o s , con
ttt, Quint,. corta diferencia. E s u n error mirar á
so ha discutido sobre este punto. ¡no preposición; el acus. ó
c i r c a , adv. A l rededor, en torno, abi. con que suelo construirse es inde-
cerca, en las inmediaciones. (Realmente pendiente de esta palabra, y so rige 4o
siempre es una preposición, BÍ se una preposición oculta, <>•<. V T • ante,tidre, Quint., explicar por medio de
sobreentiende ul (taso oculto¡ pero so la •'>), etc. — L o c a hasc circiter, Plaut.,
considera como preposición - adverbio en e3tos alrededores, en las cercanías.
cuando so halla tácito el complemento). — C o n relación al tiempo suele desig-
Liv., delante y al re- nar la proximidad de una época deter-
dedor. Ex .'. Liv., minada, y significa: Hacia, sobre, poco
de los montes vecinos ó situados al re- m á s ó menos. Circiter Idus Nopeí
dedor. MuU . Liv., Cic, hacia los idus <Je Noviembre (so-
de muchas ciudades circunvecinas. | bro el 13 de Noviembre). Circiter duo- mero cuadrado.
- defacárunt. Liv., todo faltó, nada nensltbu* ñunt pingues, Varr., Be en-
se encontraba en los alrededores, fro- gordan en dos meses, poco m á s ó m e -
mento undit} naricto, nos. Diihus cir uo , CÍES.,
Liv., habiéndose llevado . todo el trigo al rededor de 15 dias, en unos 15 dias.
de los alrededores. (C/idíque circo, y — Refiriéndose al número significa:
omnia circa es una locución m u c h o m á s C o n corta diferencia, al M d e d o r de,
fuerte y expresiva que ), sobre, poco m á s ó menos, Circiter tiul-
C i r c a , ce, f. Plaut. V. C i r c e . n i a oto C X 2 L X , Caos., al rededor V . est. pal.]. Vitr. Círculo que des-
C Í r C í é a , a. f. [upxataj. Plin, El ama- de cierto treinta m ü hombres (unos
ranto yerba, manzanilla bastarda, can- 130,OOÜ hombres). Circiter parte tr,'., ,. c i r e i í l a t o r , dris, m . [de cir
tueso. Caes., c o m o u n a tercera parte. CU
C i r c a » ! , drum, m . plur. Plín. y passus sexcintos, Caes., sobre unos seis- proponiendo medicamentos, juegos etc.,
C i r c ; e i u i n . i. n. Cic. Civitavequia, cientos pasos, unos seiscientos pasos,
ciudad de los Volscos. seisoientos pasos oon corta diferencia.
e i r c á > u m , í. n. [xtexanv]. Plin. \,v c i r c i t e s , ó ^iregtis olea, i. [xep-
mandragora, yerba. xi;]. Col. Especie de olivo cuya copa
C i r c a » u i n . ó C i r c e u m , i, n. [Kip- sube en forma piramidal.
XQLOV]. Mel. El monte Circelo, cercano c i r c i t í o , dnis, f. [por cireuitío],
a Civitavequia; Plin. Promontorio j Ter. Rodeo, circunloquio.
ciudad de la Cólquida. circitis. v. circites.
C í r c e é u s , a. um [Circe}. Prop. D e t e i r c i t o , OS. are, u. [quasi cir
Circe encantadora! Val. Flacc. Del íntens. da círcuia]. Glose. A n d a r errante.
monte Circelo. C Í r c í t o r , dris, m . [quasi circuitor
om
mu circumitor], Ulp, Buhonero; Front.
L o s siervos que andaban registrauuo
los conductos y encañados por si ne-
cesitaban componerse; Veg. Gefe de
u n a ronda.
C i r c i t ü r i u s • a. um [de circit<-r:
V . est. pal.]. Cod. Theod. Perteneciente
al grado militar, que se decia cir
dignttas; El grado y dignidad de los
soldados que hacían las rondas ó pa-
trullas.
f e i r c í t ü r a , ce, f., ó c i r c i t u s , is,
m . [de circíto: V . est. pal.]. Gloss.
Ronda.
t C i r c i t u s m o n s . Plin. U n a parte
del monte Tauro.
C Í T C Í U S , 19, m . [de circus. A causa
viento cierzo ó tramontana.
Plin. Parte del
monto Tauro.
Circius. Virg. Sínc. en lugar de
circuios.
t C i r c o , as, are [de circus = cír-
culo]. Serv., Isid. Darla vuelta á, re-
correr.
Circos, i. m. [xípxos]. Plin. Especie
de gavilán; Una piedra preciosa.
Circueo» is, tvi. itum, ir*, a. Caes..
Virg. V. c i r c o m c o .
Circuíens, eüntis. Part. del ante-
rior. Hier.
circuitio, Ónis, f. [quasi dreumitio
de ctreumeo — rodear]. Vitr, El espa-
cio que se puede andar al rededor;
Liv. R o n d a , patrulla; Perífrasis.—Cir-
cuitidne quadam déos tollens, Cic, ne-
gando la existencia de los dioses de
una manera indirecta, pon rodeos de
palabras. Cotlocánda oppída sunt non
quadrdto. sed circuttiontbus, Vitr., de-
ben edificarse las poblaciones no en
cuadro, sino en redondo.
C i r c u i t o r , dris , m. Petron. V.
circitor.
circuitos, ó circumitus, a, vm,
part. p. de c i r c i n n e o . Cic Circuido,
cercado, andado al rededor.
c i r c o i t u s , Ú9, m . [de circum\
rodear]. Cic Circuito, circunferencia;
Circunlooucion, rodeo, perífrasis: Cir-
acceso, el período determinado rie La
terciana ó cuartana. GircuTtus tolis or-
'.imit, Cic, las revoluciones del sol en
torno de la tierra. Cor circúítu
glortami Curt. { por qué vas tú tan Jejos
en busca de la gloria? Circúítu rnitnum
ovadraginia, Cses., c<>n u\i rodeo de
cuarenta millas. Proptar m>
circuitos, Caes., por la extensión \
circunferencia. Oratio *a?pe loftgiores
cir uitus habet, Quint., m u c h a s vece i | i
estilo tiene períodos m a s largos, '/"''
proprír significajri patirant circúítu enun-
u n a perífrasis lo que podia decirso
con términos propios. Negdci O rcaftu
agendum , Petr., dije que no debíamos
andarnos con rodeos.
c i r c d l a r l s , a [de circuios — cír-
culo], M a r c Cap. Perteneciente ;•'.
culo. — Circularía numeras, Cass., nú-
c l r c o l a t i m , adv.mod. [de cfr
V . est. pal.]. Suet. Circularmente, en
círculo ; A su vez, cada uno á su vez. —
Exterñimo ffentfum multftfido cireut&tim
laméntala est, Suet., todos los extran-
jeros se lamentaron cada cuál á su \<_v.
c i r c o l a t t o . dnis, f. [de c?V<
cribe un astro.
V . est. pal.]. Cels. Charlatán que anda
Revendedor que anda corriendo todas
laa almonedas.
c i r c u l a t o r i o s , a, tm [de eircirfá
tor • V. est. pal.]. Quint. Pcrteno
cíente al charlatán; Cass. Circular.
c i r c ü l á t r í x , icis, f. [de ctrcutíftor.
V. est. pal.]. L a mujor charlatana y
callejera.
c i r c u l a t n s , a, um. Cans. — Cir
 CTR
u numirus. V. c i r c u l a r l a . Oei.
Aur, Circulado. Part. p, di
: ir, Casaub., so le da libertad al es-
c r c ú j n . di ••• n, y
c i r c n l n r , Óris, atus som. ñri.
círculo]. Dar vueltas
»r oorrllloít,
act. ; '! ni, A ppul.,
dar a u n an
I «id., número cuadrado. cumdgi alien* aními mominfii . Liv.,
=3 Hq iido.
f c i r c u í u m , /, u. y
c i r c u i o s , i. xa. [dim. de circus =
círculo]. Cic. Círculo; Cic Corro do
gente. — Círcüli sU'llácuoi, Cic, los or-
bes ó zonas do las estrellas. C\
PUn., la via láctea. Ci
tes do oro. — Varr.
nía; Cic. Circo, circííinamicío, is, ira, a. [circum
asamblea, reunión.
c i r c u í a [de uiraus — up«0(j tm cir»
oulojí Preposición que rige acusativo:
Al rededor de. — t¿uta (ter*a) ouum do c l r c u i n a m i c i o .
circum
fot. Cic, dando vuelta la tierra al ro-
dedor de su eje con eum.i
— A veces designa no todo el círculo,
sino una parte de él. Capí'
capiit iter, Ov., ochado
el cabello negligentemente al rededoi
de la cabeza, lili (veo/i) U
circum cltto it, Virg,, braman sura]. Lucr. La extremidad que rodea,
los vientos furiosos detrás de las bar-
reras que los aprisionan. — Frocu
mentó expresa no el movimiento ro*
lativo al rededor do u n punto ib.do,
sino u u movimiento circular absoluto:
D e aquí para allí,_ de una parto á otra.
. ( üc, en-
vía loa esclavos á ver á sus amigos.
ío circum Ínsulas missa, Liv., se
envió una diputación á recorrer las is-
las. — A veces expresa el movimiento
con la idea dominante do proximidad.
Otones urbes qute circum Capüam
Cic, todos los pueblos sitos en los con-
tornos , en las cercanías de Cápua. —
A voces se refiere á las personas , ha-
blando de los amigos, parientes, com-
pañeros, partidarios, etc. que rodean á
uno. Óui circum itlum sunt, Cíe, sus
partidarios, los que le rodean. Om
/lagitiosb'rum eiraum se catervas habí
Salí., estaba siempre acompañado de
toda la gente m á s perdida. — Hállase
pospuesta á su caso por anástrofe.
Mi rio, o/unia circum, Tiíg., de un mal circuncidar, genitalia Judo'droio,4£wo.— de circumdolo.
en otro mar. — E n algunas ocasiones
so halla sin caso expreso, y entonces
se le considera c o m o preposición'
bio (V. c i r c a ) . Opera qute essent
• , Liv., las obras que habia alre-
dedor. — E n los compuestos nunca se
repite con el complemento c o m o otras
preposiciones; así nunca se dirá: cir-
cumire circum oppidum, circutncarsdre
circum alíquid, etc.
c i r c ü m a c t i o , ónis, f. [de circum-
ago: V. est. pal.]. Vitr. (Entre los
astrónomos): Movimiento de revolución;
Gell. Desarrollo periódioo.
c i r c ü m a c t u s , a, um. Part. p. de
circuinngo.
c i r c ü m a c t u s , (is, m . [de circum' cisión.
ago: V. est. pal.]. Plin. L a acción
de llevar al rededor, 6 cercar.
? c i r c ñ m a d d o . is, ere [de circum
y addo = añadir], Cat. Añadir en torno
do ó al rededor.
? c i r c ü i n a d n í t e n s (léase circum
adnttens). • c i r c u m c i s ü r a , as, f. [de circum-.
c i r c u m a d s p i c i o . Plin. V. c i r -
cunispicío.
C i r c ú i n a g g c r o , as, are [de cir-
cum y aggiro = amontonar]. Colum.
A m o n t o n a r al rededor.
e i r c i i i n a g o , is, igi, áctum, gire, a. clamo]. Sid. Lleno do gritos y clamores
1
71 — ago. por lo c o m ú n post. al
siglo de Aug.: no se ene. en Cic. ni
en Quint.]. Pasear, llovar al rededor,
eqoum, Liv.; trazar al rededor, sulcum
arátro, Xa>rr.; volver, equos freñís, Liv.;
hacer dar la vuelta, navem in proram,
Plin.; volverse del otro lado, ad disso*
njrsa, Liv.; retraer, hacer cam-
biar de marcha, lepidnes , Hor.; rodear,
era 171
Satürnom et Opem muro, Lact. (acepc meis circumciüsus Catilina,
post. al siglo clás.). — Servuá oiroum* Cic, desconcertado Catilina por mis es-
fuerzos (solo Cic le usa eu este sent.).
ciavo (porque su dueño lo tomaba de = Eq. V. claudo y ci i
la m a n o derecha y le hacia dar una C í r c o m c l a ü s i i s , a, um. Part. p.
vuelta girando sobre sus talones). Cir- de cir
i ,tv,, so ha pasado circiiiucola, ce, m. f. [do ci
el aüo. Cum tideámús toé wmri coló: V. est. pal.]. Tert. El que habita
PUn., cuando vemos verifi- al Tededor.
carse tantos cambios eu las cosas. Cir- c i r c u n i c ó l e n s , ti». Ulp. part.
pres. de
obedecor al impulso de una voluntad c i r c u m e ó l o , is, . lera,
extraña. Circumácta fortuna est, Flor., a. [circum 00¡ó}. Liv. Habitar al rede-
se ha m u d a d o la fortuna. » Eq. 67/- dor, en las cercanías, sinum niarís.
rerto , concertó ; circumao , locum c l r c u m c o r d i a l i s , o [circum cor-
• ubio; cíngo, circdiodo, didlis]. Tert. Q u e está cerca ó al rs-
c i r c o m a m b o l o , as, dví, dtum, are, dedor del corazón.
a. [circum ambülo}. Paul. Jet. Pasearse circumcülco. V. clrcumcalco.
al rededor do alguna oosa, omnes glebas, c i r c u i n c ü r r o , is, cücdrri, cürsum,
rere, n. [circom corro]. Correr al rede-
<]. Plin. Cubrir con u n velo ó dor, dar la vuelta (no so ene. antes de
capa, tzii Aug.). — Circumcorrens linea, Quint.,
c i r c ü m á m l c t u s , a, um. Part. p. línea que termina una superficie, t'ír-
cumeurrire circütum suum , Capell., re-
Circülllánerio (Léase circom apa- correr su órbita, — Eq. Cira
rto en dos palabras). c i r c u m e u r s i o , onis, f. [de circum-
? circümarens, intis [circum V. est. pal.]. Apul. L a acción
arens]. A m m . Árido, seco al rededor. de correr ó andar de una parte á otra,
CircíiOláro, as, are, a. [circunt aro], ó al rededor.
c i r c u m c ü r s o , as, are, a. [frec do
Liv. Arar al rededor, agt
c i r c u i u c u r r o ] . Correr de un lado á
cir c o m cae sura, "•• & [circom c«?-otro, de aquí para allí, omnia loca,
Plaut., per omnes portas, Lact. (ant. y
orla 6 borde. post. á la ép. clás.). = Eq. Huc, illuc
circomcalco, y clrcuuieülco, circumdátus, a, um. Part. p. de
are, a. [circum calco}, Colum. circünido.
Acalcar al rededor, tero, í CÍ i c u m d e n s a t u s , a, um [cir-
e i r c u i n e e l l i o . ónia, m . [do cuía denso}. Juv. Cercado de espesura.
= al rededor y celia = aposento]. Fest, c i r c ü m d o , as, idi, átum, are, a.
Vagabundo, que no tiene morada fija; [circom do]. Poner al rededor, alíquid
A u g . Ciertos hombreB oon hábito de alicui rei, Lucr. (muy clás. en pros, y
m o n g o s , quo andaban por las coidas ó verso); rodear, poner al rededor, satelíí-
grutas en los desiertos sin morada fija; tes armátos concíoni, Liv.; arrojar por
Ciertos herejes que con necio dosoo dol todas partes, tigna et sarmentó, Cic ;
martirio se daban muerte á sí mismos. poner al rededor, custodias horribíles,
c i r c o i u c i d a n é i i s , a, um [do ei>- Cic; colocar, equites corníbus (dat.), Liv.;
cumcido = cercenar]. Col. Circomcida- ceñir, rodear, portum moznibus, Nep.;
naum mustum, el mosto que arroja la témpora vittis, Corpus amicto, Ov. —
uva después de dado el segundo pique. Circumdáre brachía callo, Ov., echarle &
CÍrciililCldo , is, idi, isooi, err, a. uno los brazos al cuello, abrazarle. Cir-
[circum cosdo: en su oríg. del dominio cumdáre munittones tota oppído, Hirt.,
do la agricultura]. Cortar al rededor, construir fortificaciones al rededor de
cespítem, Caes., arbdres, Plin.; disminuir, la ciudad ó plaza. Circumdáre monos
reducir á m e n o s , multitudutem, Cic, oratdris quibüsdarnfiníbus,Cic, reducir
impénsam funari, Phaad. (muy frec. en el oficio del orador á estrechos límites,
pros.); suprimir, cercenar, verba re- Eq. = V . cingo.
dundanita (habí, del discurso), Quint.; C i r c o m d Ó l á t u s , a, um. Part. p.
Oiroumeñdéndum vinum est in totum an- c i r c i i i a d o l e n s , tis [circum dolió].
num, Cels., es preciso abstenerse del vino 0. Aur. Q u e duele por todas partes.
u n aüo entero. « Eq. Reseco, amputo. c i r c u m d o l o , as, are [circum dolo].
circumci'ng'O, is, nxi, ctum, gire, Plin. Dolar, acepillar, pulir al rededor.
a. [circum cingo: post. á Aug.]. Rodear, c i r c u m d ü c o , is, xi, ctum, cere, a.
feram telis. Sil.; ceñir, tumbos, Hier. = [circum duco]. Llevar al rededor, por
Eq. V. circüofl'i. todas partes, exercítum, Liv. ( m u y clás.
c i r c u m c l r c a , adv. [circum circa]. y m u y frec., sobre todo en la leng.
Cic. Al rededor, por todas partos. milit.: quizá no se e n e m á s que una vez
t C i r c u i n c í r c o , as, are, a. [circom en C i c ) ; conducir, llevar, agmen per
= otros-}. A m m . A n d a r al rededor, de invia, Liv.; pasear al rededor, conducir,
una parte ó otra. aliquem vicátim, Suet.; redondear (habí.
c i r c u n . c í s c . adv. m o d . [de circum- del discurso), hacer periódico, ampli-
cisus]. Suet. Con brevedad y concisión. ficar, sensum, Quint.; engañar, envolver,
c i r c u m c i s i o , ónis, f. [de circum- alíquetn per dolos, Plaut.; estafar, aliquem
ddo — circuncidar]. Lact. L a circun- argento, Plaut.; acentuar con acento
circunflejo, pronunciar larga, syllo-
c i r c u m c í s ó r í u m , íi, n. [de cir* barn, Quint. — Cohortíbus circumdÜctis
cumcido = cortar]. Veg. Instrumento longidre itinire, CSBS., llevando las co-
de cirugía para cortar al rededor. hortes por u n oamino apartado y m á s
c i r c u m c l s o r i u s , a, um [de cir- largo. C o n dos acus,: Jstuut aircu-mdüca
cuiitcído = cortar]. Veg. L o que es hosca wdea el conolavía, Plaut., llévale
propio para cortar al rededor. por toda la casa y que vea todas sus
piezas. Circumducere diem, Suet., pasar
ctdo = cortar]. Plin. Incisión hecha al ol dia, Gircumdücta figura, Isid., el cír-
rededor (de u n árbol). culo. = E q . V . ambío.
circiilOCisus, a, om. Part. p. de c i r c o i n d u c t i o , ónis, f, [de circum-
circumcido. düco; V , est. pal.]. Vitr. El acto de
c i r c u m c l a m a t u s , a, um [circum - llevar al rededor; Plaut. L a astucia
para engañar; H y g . L a circunferencia
por todas partes. del círculo ; Quint. El giro de palabras
circumclaüdo y circumclüdo, que formg> el período.
c í r c u i n d ü c t o r . dris, m . [do cir-
is, si, sum, diré, a. [circum claudo}.
Cumduco: V. esta pal.]. Tert. El que
Cerrar al rededor sin dejar salida, ro-
lleva de u n lugar á otro.
dear, aitquem, Cajs. (de la buena pros.
C i r c u m d ü c t u m , i, n. Quint. Pe-
clás.). — Ne dudbus circumeluderetur
exercitibus, Caes., para no verse envuelto ríodo (t. de ret.).
c i r c u m d ü c t u s , a, nm. Part. p. de
por dos ejércitos. Si nubes solero cir-
circumdüco.
cumcludent, Plin., si las nubes vienen á
interceptar la luz del sol.— E n el fig.:
172 CIR CIÉ CIR
circumdüctus, ús, m . Quint. V . c i r c u m f l e c t o , is,fiaxi,xum, ciire, cum foleto], Tert. Atar, ceñir al rede-
circumdnctio. a. [circum flecto]. Encorvar, doblar en dor, togam.
cir cu m e o , y c i r c u e o , is, ivi, forma de círculo, alíquid, Virg. (muy c i r c u i n f u l g e o , es, si, gire, n. [cir-
ítum, tre, a. [circum eu]. Ir al rededor, rar. en el sigl. clás. : quizá no se halla cum fulgitf]. Piin. Relucir, brillar al
circundar, aras. Ov. (muy clás.); recorrer, sino en Virg.). — Longos circumfiéctere rededor, por todas partes.
rodear, orones ínsulas, Plaut.; estrechar, corsos, Virg., describir largas carreras c i r c u m f ü n d o , is, füdi, füsum,
cercar, acíem a latiré aperto . Cass.; en- circulares. Circumtiixa sécula, id., si- diré, a. [circum fundo]. Derramar, va-
volver, hostem mulUtudtne Nep.; ir de glos quo completan u n círculo y vuelven ciar, aquam ad oliam, Cat. (muy clás. en
u n o á otro rogando, solicitando, rondar, á correr de nuevo. Circumfiéctere pe- pros, y vers.); rodear, aer terram, Cic
domos stationesque, Plin. (en est. acepc. nalti mam sijlláhtim, Gell., poner acento (igualm. clás.); rodear, cercar, eques
se us. frecuentem. desp. del período de circumflejo en la penúltima sílaba (Quint. hostes, T a c (ordin. en pas.: una sola
Aug.: en Cic no se e n e acaso m á s que usa de circumducirc: véase esta palabra). vez se e n e en act. en T a c ) . — Lat ent
una vez en sus cartas); engañar, alíguem Error circumrlexus, Prud., las vueltas y isfo circumfüsa tenebris, Cic, todo esto
arte dolosa, Mart.; usar de circun- revueltas de u n laberinto. está envuelto en tinieblas, (¿uum fervet
loquios, perifrasear, omnia cpidsa lo- c i r c u m f l e x i o , dnis, f. V . c i r - tac, ne circumf undátur, Plin., que al
quacitdte, Quint. (post. á Aug.). — Angi- ( u i n f l c u i s , u s . herbir la leche n o se sobre, no se vier-
pdrto per hortum circuit clam, ne quia C i r c u m f l e x u s , a, um. Part. p. do ta. Mortuum cera circumfudirunt, Nep.,
se videret, Plaut., tomó la callejuela círeoutiiecto. dieron al cadáver u n baño de cera.
atravesando misteriosamente el jardín c i r c u m f l e x u s , vs, m . [de circum- Terra circumfüsa mari, C i c , la tierra
para no ser descubierto. Proxímis in- flecto : V . est. pal.). Plin. El rodeo, ám- bañada por el mar. Circumfundüntur
sidia circuítis, Suet., después de haber bito ó circuito. hostes. Cas., échase encima el enemigo
recorrido las islas vecinas. Circaoñre c i r c ü m f l o , as, are, n. a. [circum por todas partes. Circumfüsae Nymphat,
consulatum, Plin. j-, solicitar el consu- fió]. Soplar al rededor, de todas partes Ov., agrupadas las ninfas. Circumfun-
lado. Sonus mihi circüit aures, Stat., (muy raro: en el período clás. no se debántur obvüs sciscitántes . . . . Liv,,
el eco de nuestras palabras penetra mis e n e m á s que en los dos ejempl. sig.): rodeaban á cuantos hallaban al paso,
oidos. Facinus indignum sic circumiri, Circumfiantibus Austris, Stat., soplando preguntándoles . . . Undique círcom-
Plaut., es una picardía verse uno en- en todas direcciones los austros. Ab fdsis molestiis, Cic, asediándonos por
gañado de esta suerte. = Eq. Obeo, ob- ómnibus ventis incidías circumfiári, Cic, todas partes las molestias. Cufio paren-
ambülo, peragro, perirro, lustro, per- ser el blanco de todos los furores de tis circumfüsa, Ov., echando los brazos
lüstro, ambío, cingo. la envidia (met.). = Eq. Undique, ex al cuello de su padre, abrazándole es-
f i r c ü i n e q u i t o , as, are, a. [circum omni parte fio. trechamente. = Eq. Circum asperge
equito}. Liv. Andar á caballo al rede- c i r c m n f l ü c n s , tis. Part. pres. de circümdo, cingo.
dor, mainía. _ c i r e u m f l ü o , is, xi, xum, fluiré, a. c i r c u m f ü s i o , onis, f. [do círcum-
c i r c i i m e r r o , as, are, n. [circum [circumfiuo).Correr, fluir al rededor, fündo: V . est.pal.]. Firm. Derramamien-
erro]. Sen. Andar al rededor, de una bañar, unda utrümque latos. Ov. (muy to, el acto de derramar; Acción de cercar.
parte á otra. clás. en pros, y vers.); regar, bañar, c i r c u m f ü s u s , a, um. Part. p. de
c i r c ü m e ü n d u s , a, um [part. f. p. rodear, amnis oppidum, Plin.; abundar, circumfundo.
de circumio], Ov. Q u e se debe andar ómnibus rebus, Cic. — Tanta circumfiü- c i r c u m g a r r i e n s , tis [circumgar-
al rededor. xit nos cervdrum multitüdo, Varr., nos riens], Mamert. Q u e charla-al rededor.
ci re u ni f a r t u s , a, um [part. p. vimos rodeados de tanta multitud de c i r c u m g é l a t u s , a, um. riín.
de círcumfarcío]. Plin. Lleno al re- ciervos . . . Secundes res circumflüunt Part. p. de
dedor. vos, Curt., estáis nadando en la prosperi- c i r c o m g é l o , as, are, a. [circum
c i r c u m f e r e n t i a , os, f. [de circum- dad. Circumfiüens oratio, Cic,estilo pom- gelo]. Tert. Estar helado al rededor,
firo: V. est. pal.]. Apul. Circunferen- poso. Circuutffuit ignís frontera, corpus.
Claud.,
cia, la línea que forma el círculo. la llama del pudor brota en la cara. c i r c u m g e m o , is, müi, mitum, ere,
c i r c o m f e r o , fers, tüli, látum,ferré, Oircumfiüunt undique gentes, Plin., acu- a. [circum gema}. Hor. Gemir, bramar,
a. [circum fero]. Llevar, hacer circular de gente de todas partes. Circumfiüens ahullar al rededor, ursus ovile.
al rededor, vinorn, Plaut. (muy clás. en terminas, Apul., límite circular. = Eq. c i r c o m g c s t o , as, are, a. [circum
vers. y pros.); presentar, ofrecer al re- Circum/dbor , circumf ündor, eircumlüo, gesto], Cic Llevar por todas partes
dedor, sungoinem corporis hamáni ín allüo. al rededor, epistolam, deam.
ris, Salí.; hacer pasar de m a n o en c i r c u m f l ü u s , a, um [de circumflüo: c i r c o m g l o b á t o s , a, um. Part. p.
mano, codícem, Cic, lyram in concieiis, poét. y de la pros. post. á Aug.]. Plin. de circumglobo.
Quint.; llevar, conducir, infantera per L o que corre al rededor, por todas par- c i r c u m g l o b o , as, are, a. [circum
de.ároin templa, Suet.; volver, llevar de tes. — Ci) cumfiüa urbs ponto, Ov., ciu- globo], Plin. A m o n t o n a r al rededor.
un lado á otro, vultos, Ov., ocülos, Virg. dad rodeada de mar. Circumfiua mens c i r e o m g r e d í o r , deris, gressus
E n sent. fig.: llevar al rededor, bellum, luxu, Claud., espíritu poseído del lujo. sum, idi, dep. [circom aggredíor]. Ata-
ma, Liv., ccedem, incendia, Circumflüus amnis, Ov., rio que forma car hostilmente, envestir (post. á Aug.,
Tac (lo m á s frecuentem. en los una ÍBleta. Femina circumfiua gemmis, m u y frec en T a c , y rar. en los de-
historiad, y los poet.); divulgar, publi- Claud.,- mujer cargada de diamantes. m á s ) . — Barbári drcumgrediüntur, T a c ,
car con énfasisv aiiquid, Ov. (no se halla c i r c u m f o d i o , ÍS, fddi,fdssum, dere, atacan los bárbaros por todas partes.
quizá en est. sent. en el período ant. á a. [circum fodio]. Col. Cavar al rede- Circumgrissi terga, id., atacando por la
Aug.). — Circumfirri ad nutum ali- dor, truncum, Col., arbdres, Plin., plan- espalda. Ciroumgredi Syríam, Aurcl,
, Curt., dejarse gobernar por otro. tas, etc. Pall. Vict., recorrer hostilmente la Siria. =
Ter socios circumlütit unda (constr. poét. c i r c u m f o r á n e u s , a, um [de efr- Eq. Circum aggredíor¡ circumHo.
por undam circum socios), tres veces n/io. = al rededor y forum = plaza]. c i r c u m g r é s s u s , ús, m . [de circum-
lustró, purificó con agua á sus com- Cic. El charlatán, que anda con gé- gredior: V . est. pal.]. A m m . El giro
pañeros. Oratio circúndala, Quint., es- neros inútiles, embustes y remedios ó circuito; A m m . Correría, caminata,
tilo periódico. Novi aliquam quos se vanos engañando á los incautos. — Cir- viaje.
i> esse Corinnam, Ov., sé do cumforanea domos, Apul., casa portátil. t c i r c ü m h á b i t a t o r , dris, m . [de
alguna que quiere pasar por Corina, Circumfora ni as hostias, Apul., víctimas riman y habitator = habitador]. Gloss.
que á todos dice que es Corina. = Eq. quo paseaban por los campos antes de Philox. Vecino, convecino.
Circumdüco, circumveho. ser sacrificadas. (V. a m b a r v a l i a . ) c i r c u m h i S C O , is, ere, n. [circom
c i r c u m f í g o , is, xi, xum, gire, a. c i r c u m f o r i i t u s , a, um. Partic. hisco]. Arn. Bostezar meneando la ca-
"tifigo}.Fijar, clavar al rededor, pas. de beza á una parte y á otra en ademan
lid (muy raro). — Circumfigere cola- c i r c u m f i i r o , as, are, a. [circum de estar incierto y pensativo.
na ferriam cuniis satignis, Colum., foro], Plin. R o m p e r , hacer agujeros c i r c ü m l i ü m a t u s , a, um [part. p.
clavar, meter cuñas de sauce al rededor al rededor. de circumhümo]. A m m . Sepultado, en-
de la columnita de hierro. Dúo scetisti c i r c u m f o s s o r , Óris,m. [de cireum- terrado en el contorno.
•iotñgontur Chrt'sto, Tert., clavan áfodio: V. est. pal.]. Plin. El que cava C i r c u m i e n s , cuntís, part. pres. do
Cristo entre dos malvados. al rededor. circumio. Ov. Q u e va ó gira al rededor.
c i r c u m f i n g o , is, inxi, Ictum, in- c i r c u m f o s s o r a , ce, f. [decircum- c i r c i i m i n j i c i o , is, jícire [circum
gere [circum jingo}. Cubrir al rededor, fodío: V . est. pal.]. Plin. L a fosa, bo- ¿injirió]. Liv. Elevar al rededor, vallo o .
poner, alíquid alícui. — Circunifingire yo, reguera hecha al rededor. c i r c o m i n y o l v o , is, ólvi, ütum
'"' carnem peccatricem, Tert., vestir c i r c u m f o s s o s , a. urn. Part. p. de a. [circum involvo]. Vitr. Envolver al
al hombre de una carne sujeta al pe- circumfodio. rededor, singóla puncta.
cado. = Eq. Circum pono. c i r c u m f r a c t u s , a, um [part. p. c i r c o m i t i o , ónis, f. [de «Vi
c i r c u m f i n i o , is, iré, a. [circum fi- de circum fringa]. A m m . Roto, que- = rodear]. A m m . Rodeo, vuelta; Front
níó}. Cerrar circularmente, alíquid. — - branlado, quebrado al rededor. Circunlocución.
Deeember circumjlniibat annum, Solin., C i r c u m f r e m o , is, ere, n. a. [cir- c i r c i i m i t o r . V . c i r c u i t o r .
diciembre cerraba el círculo del año. cum fremo]. Bramar, hacer ruido al re- c i r c ü m i t u s , a, tan. Liv. V. cir-
c i r c u m f í r m o , as, are, a. [circum dedor (rar. y post. a Aug.). — Circum- cuitos.
•i]. Col. Apoyar, sostener, afirmar fremire nidos, Sen., chillar, gemir en c i r c u m j a c e o , es. cüi, iré, n. [ ir
al rededor, vitem. torno de los nidos. Globi circumfrem^n- com jacío}* Estar situado al rededor de,
c l r c o m f l a g r o , ai, are, n. [circum tíum, A m m . , grupos de alborotadores. extenderse cerca do (rar. y no se ene.
flagro]. Avien. Q u e m a r al rededor, alí- c i r c u m f r i c o , as, cüi, frtetum, Ó en Cic.). — t)mr (gentes) •-,, cumjíícant
quid, fricátum, are, a. [circum frico]. Frotar, Europa;, Liv., los pueblo
c i r c o m í l a n s . M [circumfians],Stat. fregar, /obro, dolidrum, Cat. tocando á Ja Europa. Circumjacentcs
Q u e sepia por'todas partes. c i r e u u i f u l c í o • is. íre. a. [cir-
 CIR CIR CIR 173
popüti, T a c , los pueblos vecinos. GKi - untar, aiiquid aliqua re, Colum. (muy c i r c u m m u r a l e , NT, n. [do circum
I rntta (verba), Quint., los antece- clás. y us. princip. en el partic perf. y muratis = mural]. Hier. Foso ó zanja
dentes y consiguientes, las palabras quo pas.). — Cu -'¿los, Plin., bañar,guarnecida de una estacada.
anteceden y las que siguen. =•• K<[. remojar, lavar los ojos. Vulnertbos his circuinmüraiius, a, um [de cir-
i lo o ium, circumlinítur, id., BO aplica c o m o reme-
cum y mura* = muro]. A m m . Cercano
c l r c i u n j ñ c i o , »J, ere?, a. Liv. V. dio á estas heridas. Mortüi circumlíti
cfircumjlcin. . Cic., cadáveres bañados de cera. á las murallas.
circuiiljcctíu, dnis, f. [do circum- Circumlíto saxn mosco (poét.), Hor., c i r c u m n a s c e n s , tis, part. pres- de
jicío: V . est. pal.]. Arn. El acto do peñascos cubiertos, revestidos de musgo. c i r c u m n á s c o r , iris, ndtus sum,
estar al rededor. — Circumjectio manü- Circuiittirtire natüratn vocís pleniñre quo- sci, dep. [circum nascor]. Plin. Nacer,
ont, 0. Aur., el acto de monear ó sacu- dam sonó (met), Quint., dar m á s cuerpo crecer al rededor, absinthío, Plin. (con
dir las manos. á la voz. = Eq. Oblíno. el partic. de pres.).
c l r c u i n j e c t u s , a, um. part. p. de c i r c u m litio . dnis, f. [de circum- c i r c u m n a v i g o , as, ara, a. [cir-
en rumjicio. Cees. Puesto, situado al re- uno = untar al rededor]. Plin. El acto de cum navígo]. Vell. Navegar al rededor,
dedor; Tac. Rodeado, cercado.— Oir- untar al rededor; Quint. El contorno sinos Oceáni.
riiiun'-rtit i/r'd {oca, Liv., los alrededores ó perfil en quo termina lafigurapor e i r c u m n e c t o , is, xüí, xum, tire,
do la ciudad. Circumjecta aaUíbus plani- todas partes. — Vari ata circu a. [circum necio]. Enlazar, rodear, ful-
ties. T a c , llanura rodeada de montes. Sen., embutido de colores variados. gor sidira (post. á Aug.). — Fkémmis
c l r c u m j e c t u s , ús, m. [do circum- c i r c a m l i t i L S , a, um. Part. p. de undique circumnixi, A m m . , envueltos
jicto: V . est. pal.]. Cic. Circuito, cerco. c i r c u i n l i n o . en llamas por todas partes. Tenüia
c l r c u m j i c i o , is, jicí, jfotum, jí- c i r c u m l o c ü t i o • onis, f. [de cir- 'rana qua circomnectitur alvus ac
cira, a. [circum jacio]. Rodear alguna cumlSquor: V. est. pal.]. Quint. Circun- tegitur, Lact., la sutil membrana que
cosa de, hacer, formar al rededor, poner, locución, perífrasis. cubre y preserva los intestinos.
colocar, vnllum, fossam, Liv., vehicüla, t c i r c u m l o q o í u m , ii, n. [do cír- c í r c o m n é x u s , a, um, part. p. de
T a c , otoltitoilinnii, Caís., custodes, Tac. cumloquor: V . est. pal.]. Isid. C o m o el cieumneeto.
(do la buena pros. clás. ). — ¿Edi- anterior.
circuíanotatus , a, um. Part. p.
ficio circomjrrf,/ muría, Liv., edificios c i r c u m l o q o o r , iris, ütus som, qui,
dep. [dreum loquor}. Usar de circunlo- del inus. c i r e n m n o t o . Apul. No-
situados corea de las murallas. Circum-
jecta oppida, T a c , los pueblos vecinos. cuciones para hablar (post. al sigl. tado, marcado, adornado al rededor.
Círcumjieta verba, Quint. , los antece- clás.). circomobriío, is, üi, ütum,
dentes y consiguientes. V. c i r c u m - C i r c u m l ü c e n s , antis* [circum lu- a. [circum obruo}. Cubrir de tierra al
jaceo. cens]. Sen. Q u e brilla y resplandece rededor, folio , Plin.
c i r c u m I n h e n s , entis [circum la- al rededor (en sent.fig.).— Fortuna cir- circoinoroatus, a, um [de
bens}. Luc. L o que da vueltas al re- • •inu/ücens. Sen., fortuna m u y brillante. y ornatos = adornado]. Hier. Adornado
dedor. Partic de cii cumludo.
al rededor.
c l r c o m l a m b o , is, bi, bera,,&. [cir- c i r c u m l ü o , is, lüi, ere, a. [circum
cum lambo]. Plin. Lamer al rededor, luo]. Bañar al rededor (hablando de ? c i r c u m p á e t n s . a, um [part. p.
ora. un rio ó de u n mar), insülam, de circuutpango]. Plin. Plantado, hin-
c i r c u m l a q u e o , as, ara, a. [circum (acaso no se e n e m á s que en u n pasaj. cado ,fijadoal rededor.
laquio]. Grat. Ceñir, atar con lazos, de Tac. y otro de Liv.). c i r c u s o p a d a n u s , a, um [circum,
cassem. c i r c u m I ii stro « as, are [ circum paddnas], Liv. El que habita en las
circuinlatio, dnis, f. [de circum-lustro]. Lucr. Recorrer, magnum tem- orillas del Pó.
fero: V. est. pal.]. Tert. El acto de plom mundi, Lucr. (en el partic. circum- c i r e u m p a v í o , is, iré, a. [circum
lüstrans). pavio]. Plin. Apisonar, acalcar al rede-
llevar al rededor; Serv. Procesión al
circomliivio, dnis, f. Cic. y dor, ariartt.
rededor. circiimpávítus, a, um. Plin. Part.
circumliivium, ít, n. [de circum
circumlñtitius, ó circumlaci-
y loo = correr]. Fest. El lugar donde p. de c i r c u m p a v i o .
tius, o, um [de circuntfiro: V. est. pal.]. circuinpeeto, is, iré, a. [circum
la inundación ha formado isla.
Sid. Que se puedo llevar al rededor. pedo]. Petron. Engañar.
c i r c o m m e i o . V. c i r c u m m T n g o .
circmiilátor, óris, m. [de circum- c i r c u m p e d e s , um, m. pl. [do cir-
circu m i n e o , as, are, a. [circum
fero: V. est. pal.]. Tert. El que lleva
rtieo ]. Recorrer al rededor, insülam, cum y pes = pié]. Hier. Calzado, una
al rededor. Mel. — Quantum circommedvit t Tert., especie de botas.
circumlatrator, óris, m. [de cir-cuánto corrió de u n lugar á otro ! c i r e u m p é n d e n s , tis. Curt. Pea-
cum y kUrator = ladrador]. Avien. Que c i r c u m m e t i o r , iris, mensus sum, diente al rededor.
brama al Tededor (h. del mar). tirí, dep. [circum metior]. Medir al re- circumnetltus, a, um [part. p.
circumlatratus, ¿s, m. [de círcum- dedor, columnas, Vitr. de circumpeto ]. Arn. Atacado al re-
latro: V. est. pal.]. Juv. Ladrado al c i r c u m m T n g o , is, inxi, mictum,
gire, a. [circum mingo]. Orinar al re- dedor.
rededor. circuniplaüdo, is, plaüsi, piao-
dedor, vestimenta, Petron.
circo ni latro, as, are, a. [circum sam, diré, a. [circum piando}. Ov.
c i r c o m m l s s u s , a, um, Liv. part.
latro]. Ladrar al rededor, andar ladran-p. de Aplaudir por todas partes ó al rededor,
do al rededor, hominem, Sen. — En sent. c i r c u i n m l t t o , is , isi, missum, aliquem.
fig.: resonar, retumbar al rededor, cestus. tere, a. [circum mitto]. Enviar á todas t C i r c u m p l e c t o , is, ere, Plaut. y
Avien, (post. al sigl. clás.). — En pas.: partes, ó al rededor, legationes, Caes. c i r c u m p l e c t o r . iris, plixus sum,
I liónos nostra circumlatratur injUríis, c i r c o m m o M i i o . V. circuinmu- icli, dep. [circum plecto]. Abrazar, ro-
Symm., se propalan dicterios contra mi dear, estrechar, collum alicüjus, Plaut.
n io.
familia. (muy clás. en pros, y vers.); ceñir, cer-
circiimuiuMiitiis, a, um. Part. p. car, collera opire, Caes.; fortificar, op-
c i r c u m l a t u s , a, um. Part. p. de de circunimoenio. pidum, Hirt. — CircumjHicti pharetrant
cir c u m fero, c i r c o m m ü l c e n s , entis [part. de auro, Virg., engastar de oro la aljaba.
c i r c u m l á v o , as, are, y circum» e i r c u m m u l c e o ]. Plin. El que ha- E n sent. fig.: Antmum her ele maum,
l a v o , is, iré, a. [circum /ovo]. Lavar laga pasando la mano ó la lengua por cum il/a M. Cicerdnis lego, i mago quís-
al rededor, bañar (no se e n e m á s que dam et sonus verbirum et vocum et eju-
todas partes (h. de las lenguas de ser-
en los dos ejempl. sig.): Mgyptus, quam latidnum circumplectitur, Gell-, cuando
PHlus circumlácat, Hygin., el Egipto pientes y animales).
leo aquel discurso de Cicerón, parécem©
bañado por el Nilo. Quod superjactis e i r c u m m u l c e o , es, mülsí, mülsum,
que oigo resonar á m i alrededor el
fiuctíbus circumlavit (se). Salí., lo que ere, a. [circum moldo]. Plin. Acari- ruido de los azotes, los gritos y lamen-
está lavado, bañado por las aguas. = ciar, halagar pasando la m a n o por to-
tos, que m e traspasan el alma. E n pas. :
Eq. Circa lavo ó allüo. das partes.
Quum ex amni latiré circumplixa (furris)-
c i r c u m l e g o , is, iré [circom lego]. c i r c u m m f l n i o , is, iré, a. [circum
igni foret, Gell., como por todas par-
Hier. Costear, andar al rededor de las montó]. Cercar He, defender con u n a
tes estuviese envuelta en llamas la
costas. tapia, empalizada, etc. hortum ( m u y
torre. = Eq. Circum complictor.
c i r c u m l e v o , as, are, a. [circum frec. en los histor., rar. en los demás;
c i r c u m p l e x u s , a, um. Part.de
levo], C. Aur. Levantar al rededor, teg- los m m s . de César y Columela están
mína. casi siempre dudosos entre circunemu- circumplector.
c i r c u m l i g a t u s , a, um, part. p. de nire y circumveniré)', fortificar al rede- c i r c u m p l e x u s , us, m. [de circum-
c i r c u m l i g o . as, are, a. [circum dor, oppidum, Hirt. — Vinclis custodi- plector = abrazar]. Plin. El acto de
ligo]. Atar al rededor, ttatam hasta?, isque circurnmeeniti sumus, Plaut., esta- ceñir (h. de las serpientes).
Virg., spongi/is nCCOS hyoropücis , Plin.;m o s bien encadenados y guardados. c i r c u m p l i ' c a t u s . a, uto, Cic part.
enla/ar, alíquid aliqua re, Cat. (constr. CHrcummuniti ab hostibus, Ca?s., cercados p. de
m á s coinuul; envolver . telum <>.rfrioiom por el enemigo con las líneas de cir- c i r c u m p l i c o , as, are, a. [circum
stoppd, Liv. — Chartctm inscriptam cir- cunvalación. plica]. Enrollar, enlazar al rededor,
cumiigátam lino ^obnectibat eolio, Plin., c i r c u m m ü n T t i o , onis, f. [de cir- alíquid aliquo re. — Si anguem ractis
llevaba al cuello u n papel escrito en- coioiounio: V. est, pal.]. Caes. L a ac- ci reo mplicaoisset, C i c , si la serpiente
vuelto en u n lienzo. ción de circunvalar ó fortificar al re- se habrera enroscado en la palanca.
c i r c o m l i i i i o , is, ¡W, ítum, ó títum, dedor. Circumplícdre torum surcülo, Gell., en-
iré, a. Col. y c i r c u i n m ü n T t u s , a, am. Part. p. lazar una correa á u n palo. Bellüa
c i r c o m l i n o , is, icí, reí, ítum, inere, de c i r c u m m u n i o . circumplicáta serpentibus, Cic, la bestia
a. [circum lino: hállase también con la apretada por los anillos de las ser-
forma circumlinire}. Estregar, extender, pientes. = Eq. Ct'rcumvdlco.
pegar, aiiquid alicui, Plin.; bañar de, I CÍrcuillpllimbo , as, ara, a. [cir-
 174 CIR
cum plumbo]. Cat. E m p l o m a r al rede-
dor, modiolos._
c i r c u m p ó n o , is , po&üi, po
ponira, a. [circum pona}. Poner, colo-
car al rededor, ignoro, Cat. (quizá n o
se ene. antes de A u g . excepto en Cat.
cit. por Gelio). — Circumponire
catillis, Hor., poner pimienta en las
salvillas para el servicio de la mesa.
Círcumponire nemus stagno, T a c , plan-
tar u n bosque al rededor de u n es-
tanque.
c i r c u m p ó s i t i o , dnis, f. [de e<
pono]. A u g . E l acto de poner al re-
dedor.
C i r c u m p ó s i t u s , a, um. Part. p. de
circumpóno.
c i r c u m p o t a t i o , onis, f. [circom
potado}. Cic. El acto de beber m u c h o s
en rueda.
c i r c u m p r o j i c i o , is, jeci, jictum, cumscriptis sent-°,ntíis quas posüi, Cic,
jicZre, a. [ circum projicio], C. Aur.
Echar, esparcir al rededor.
C i r c u m p ü l s o , as, are, a. [circum
país-]. Stat. Golpear, hacer ruido al
rededor, atronar, aores h
c i r e i i m p ü r g o , as, are, a. [circom
purgo]. Limpiar al _ rededor, dentam,
Cels. — Circón¡purgara clacuru pedia,
Cela., extraer u n callo de u n pié (otros
leen circumpuhgire).
C i r c u m p ü t a t u s , a. um. Itin. Alex,
Medido al rededor.
C i r c u i n q u a q u e , adv. [circum qua-
<jue], A u r . Vict. D e todas partes, al Suspensión, interdicción; Engaño, frau-
rededor.
c i r e u m r a d o , is, si, sum, diré, a. período; Quint., sentencia comprendida
[circum radó\. Plin. Raer, raspar al
rededor, tonsillas dígito, dentera,
c i r c u m r á p t u s , a, um [part. p. de
circomrapid], Plin. Arrebatado, arras-
trado al rededor.
c ¡ r e u n i r á s í o , ónia , f. [de cireum- circular de la tierra. Nulla circomscriptio Circumsonáre murom anuís, Virg\, hacer
rado: V . est. pal.]. Plin. L a acción de
raer ó raspar al rededor.
c i r c a m r á s u s , a, um [part. p. de
cireumrado]. Col. Raido, raspado al
rededor.
c i r c u m r e t e , is, n. [circum rete}.
Arn. Envoltura del vientre.
e l r c u m r e t i o , is, iré, a. [de circum bustero, fraudulento. — Circumscriptor
y rete = red]. Enredar, envolver, ali- colüber, Tert., la falaz serpiente (el de-
quem fraude, Sid. (solo se us. en sent.
fig.).
c i r c i i m r é t i t u s , a, um. Part. p. del de c i r c u i u s c r i b o .
anterior,
c i r c u m r i g ü u s , a, um [circum ri-
güus], Prop. Regado al rededor.
c i r c u m r ó d o , is, si, sum, diré, a.
[circum rodo]. Roer al rededor, escam,
Plin. E n sent.fig.;murmurar de uno, cidado (habí, de los Judíos; pero ordin.
desgarrarlo, maligno dentó, Hor. — Cir-
cu mrddo dudum qood devordndum est,
C i c , tiempo ba que estoy royendo lo
que es preciso tragar (met.).
c i r c u m r o r a n s , tis [circumrorans]. Apul. Por todas partes.
Apul. Q u e rocía al rededor.
c i r c u m r ó t o , as, are, a. [circum
roto}. Apul. Rodar, mover al rededor,
urhe.it, machinas.
c i r c u m r ó t u n d á t i o * ónis, i. [cir-
cum rotundatío], Vitr. L a acción de
mover al rededor.
c i r c u u i s a l t a n s * tia. Prud. Q u e
danza ó salta al rededor.
f c í r c u m s a r r i o , is, íre, a. [circum
sarrio]. Cat. Escardar al rededor (ge-
neralm. se lee circumscco).
c i r c u m s c a l p o , is, psi, ptum, pare,
a. [circom scalpo]. Plin. Raspar, lim-
piar al rededor, dente».
c i r c i i m s e a l p t u s , a, um. Part. p.
del anterior. Plin. — Circumscalpti ra-
dico dentes, dientes limpios enteramente
con alguna raíz.
c i r e u m s c a r i f i c a t u s , a,um, Plin.
part. p. de
c i r e u m s c á r i f i c o , as, are, a. [cir-
cum scarifico]. Plín. Descarnar al re-
dedor (post. á Aug.), dentera, clavos pe-
dura ferro.
c i r c u m s c l n d o , is, scidi, acissum,
dore, a. [dtiium .ícinió]. Liv, Cortar,
dividir al rededor, vestinünta*
e i r c u m s c r r b o , is, psi, ptum, bire,
a. [cirCum acribo]. Describir una linea
circular al rededor de alguno, trt**r,
CIR CIR
orbem, Cic (us. en la buena pros, y eireumsído, is, ere, Liv. v. cir-
m u y frec en Cic.); trazar, lineas extre- cumsedeo.
mas umbrav., Quint.; limitar, circunscri- C i r c i i m s í g n o , OS, are, a. [circum
bir, jus suum, Cic.; determinar, señalar, signo]. Col. Trazar, señalar al rededor,
locum habitdnai alicui, C i c ; contener, alíquid.
tener á raya, gulam et ventrera, Sen.; C i r C l i m s i l i o , ÍS, Ü, tre, n. [de cir-
envolver con sutilezas, engañar, cum y solí-j — saltar]. Saltar al rede-
los. C i c ; defraudar, vectigalía, Q u i n t . — dor, aliqua res. Acaso n o se hallará
Brevi ciraanscribi potest, C i c , puede m á s quo en los dos ejempl. sig..- Cir-
encerrarse en pocas palabras. Circum- cuoi.<iltens (passrr) modo hoc, modo illoc,
scribire sese, Plin., engañarse á sí mismo. Cntull., saltando el pájaro de aquí para
Circumscríbere loges, Lact., eludir las allí. Circumsilif agmíne faoH morborum
leyes. Circomscribitor animo sententía, omne genus, Juv., lana anee de tropel
Cic, crea el alma, se pinta en el alma toda clase de enfermedades.
el pensamiento. Circumscribire luxo- c i r c u m s i s t o , is, s'i'i, simare, n.
ríaui cuítate, Plin., despreciar el lujo. Cir-[circum tasto}. Estar, pararse al rededor
cumscribire alíquid sex epitdmis - Colum,, de, rodear, aliquem. Plaut. ( m u y clás. y
encerrar algún tratado en seis epítomes. m u y frec, sobre todo en los histor.:
Grávido circumscribitur, Casi. Aur., se en Cic n o se ene. quizá m á s que una
disminuye la pesadez de cabeza. Cir- vez); situarse al rededor, en torno de,
curiara, Liv., lectura, signa ¿oa, Tac.
tachadas, descartadas las opiniones que — E n pas.: No ab ómnibus viv
acabo de presentar (del leng. del foro, bus circumsisteritur, Cees., para no ser
porque se encerraba dentro de u n cír- envuelto por todas las naciones.
culo trazado con la pluma lo quo se titü'io circum nstitur h
suprimía ó anulaba). = Eq. Conclüdo, Hmiditate, Apul., el valor ocupa un ter-
comprehindo, definió, limito. mino medio entre la temeridad y la co-
e i r c u m s c r í p t é , adv. [do circoot- bardía.
scriptus de circuiuscribo], Cic. C o n cier- c i r e m u s i t u s , a, vm [circum tiius],
tos límites, con brevedad y precisión. A m m . L o que está situado oerc
c i r c u m s c r i p t i o , dnis. f. [de cír- los alrededores, en las cercanías.
cumscrtbo: V . est. pal.]. Cic. El acto c i r c u m s ó o a n s , t i s , part pvaa. [cir-
de escribir al rededor; Límite, restric- cum sonans]. Liv. V . CÍrCUlt>SOiius.
ción, medida; Extensión, circunferencia;
circumsono, as, •. n.
de. — Circomscriptio verbdrum, Cic, el [circum sano; rar., pero m u y clás.]. Re-
sonar al rededor, oocíbus. Cic, tdulati-
en pocas palabras. Oiroumaoriptio tem- bus, Liv., canto, Claud. — (
poris, Cic, espacio de tiempo. Circom- Cumsónans undique, Liv., gritería que
scriptio corpórea, Lact., Forma circum- resuena, que se oye por todas partes,
scriptidnis, Arn., cuerpo perecedero, mor- Círcumsonántes loa, Vitr., paxajei
tal. Ci.- '<•) térras, Cic, extensióntienen eco, que reproducen los tañidos.
qualitatis, Arn., ninguna cualidad de- resonar sus armas al rededor de los
terminada. Faceré alíquid opirta cir- muros. E n pas.: Circumsonor ore Scy-
cumscriptidne, Cic, hacer algo dolosa- thio, Ov., oigo hablar en torno mió ja
mente, con fraude manifiesto. lengua de los escitas,
c i r c u m s c r i p t i o r , ua, Pl. j. A d j . c i r c i i m s i i i m s . a, um [du ct ttm y
comp. do oiraumsoríptus, sonus = sonido]. Ov. Resonante, que
C i r c o m s c r í p t o r , oris, m . Cic. E m - hace ruido por todas partes, al re-
dedor.
ci r c u m s p a r g o , U. Apic. (?) V,
monio). circiiinspergo.
c í r c u m s c r i p t n s , a, um. Part. p. c i r c u n i s p e c t a t r i x , ícis, f. [de cir-
cum y spectutor = espectador]. Plaut.
C Í r C u m s é c o , as, cüi, sectuin, cara, L a mujer curiosa que mira á todas
a. [circum sea)]. Cortar al rededor, ra- partes.
dícea vitíum, úngulas. — Quum inspice- c i r c u i n s p e e t é , adv. [de circum-
rctor an circumsectus esset, Suet., c o m o spcclus de circumspicio], Quint. Con
le examinase para ver si estaba circun- circunspección y reserva. — Circum
indutus, A m m . , vestido con m u c h a pul-
so empl. circumeido), critud.
c i r c u i n s e c t u s , a, um. Part. p. del c i r c u i n s p e c t í o , dnis, f. [de circum-
anterior. spicio: V . est. pal.]. Macr. L a acción
c i r c u i n s e c u s , adv. [circum secos]. de mirar á todas partes; Cic. Circuns-
pección, prudencia. — Cogitábit circum-
c i r c u m s e d e o , es, sedi, sessurn, dere,spectionem Dei, Hier., tendrá presente
n. [circum sedeo: hállase también con que Dios lo ve.
la forma circom sideo]. Estar sentado al círcumspectíor, US, Sen. Comp.
rededor ó cerca de, aVtquem, Sen.; estar de circuinspcctus.
al rededor de, con intenciones hostiles, circumspectissimus, a. um, v.
asediar, sitiar, Motínam, Cic. (en esta Max. Superl. de circunspectos.
acepc. lo usan muchas veces Cic. y Liv.). circumspectiüs, ¿en. Adv. comp.
— E n sent.flg.:Horum omnium lacriim'&
de e i r c u m s p e c í e .
me círcumsessum vidétis, Cic, m o veis
c i r c u m s p e c t o , as, dre, frec. de
c o m o sitiado por las lágrimas de todos
c i r c u m s p i c i o ( m u y clás.). Mirar,
estos. Circumsessus blanditiis, Liv., ro-
examinar al rodedor, con atención, con
deado, asediado do las caricias. Flo-
precaución, aiiquid, Ter.; observar
rantes amiedrum turba círcuiusadct, Cic,
atención, ora princípum, Liv.; W
la prosperidad está rodeada do multitud
con la mira fija en u n a cosa, aguanl;u,
de amigos.
tr nipos defectidnis, Liv., i uit ,om arum-
c i r c u m s e p i o , w, sópsi, septum, pire,
péndi, T a c — Circumspectdrr i,<-
a. [circum sepío]. Rodear, circundar,
mina quasso imperio, Sil. (dat.), buscar
stagnom asdificiis, Suet. (no se halla ant.
remedios contra los malos dol imperio.
de Aug.). — Armátis (hoiuíníbus) corpus
Mota atque inaníma, tectutn at pa¡
circuiosepsit, Liv., ee rodeó de guardias.
Cu cuoispectabdntur, T a c , se interrogaba
Círcuutseptae januos, Hier., puerta cer-
con ojo inquieto á los objetos inu<
rada. insensibles, al techo, á las paredes. QU
circumséptus, a, um. Part. p. de cumspectare sese, Plaut., entrar on
circumsepio. cuentas consigo mismo.
c i r c u m s é r o , is, sevi, sítum, rire, c i r c u i n s p é c t o r , óris, m. [do cir-
a. [circum sero], Plín. Sembrar, plantar cumspacto: V . est. pal.]. Hier. El cu-
al rededor, genlstas ulvearíis. rioso que anda atísbando por todas
c i r c u i u s e s s i o , dnis, f. [de circ-no- partes.
sodio: V . est. pal.]. Cic. El cerco ó c i r c u m s p e c t u s » a, um. Part. p. de
bloqueo de una ciudad. c i r c u m s p i c i o . — Verba non círcum-
C i r c u m s e s s u s , a, um, Cic. Part. xr>:d", Ov., palabras inconsideradas.
p. de clrcum*«d<*«. Ctreootspectissíouis princeps, Suet., prin-
cipo m u y oirouuipooto, m u y prudente.
 (II! CIR CIR 175
c l r c u i n s p e c t u s , ¿>, '" [de á gritos quo fuese al campo. sa Eq. In se halla en Cíe). — Matrona ci
Y. B|L ] al]- Cic L a mirada á fado. tonsa in poeritem habitum, Suet., matro-
todas partes; Ov. • circiimstrictus, a, um. Part. p. na que tiene rapada la cabeza c o m o u u
i etc. — Circuios, • de circumstriiigo. niño. Circumtonsa pinus, Petron., pino
i I •• go por eircumstridens, tis. Part. de eir- m o n d a d o , podado al rededor. Circom-
donde ho do salir. tdnsa a., discurso m u y limado,
comstrideo. m u y trabajado (met.).
cireumspergo, i tiré, a.
"i. tpargo]. Derramar, esparcir al circuiustrTdeo, es, di, era, ó circtiiiicorqueo, es, órs¡,
rededor, m , ts ca- c i r c t i m s t r i d o , is, di, ere, a. [cir- quire, a. [oireum torquio], Apul. Tor-
l um.; rociar, se purijiedntos cum xtriilro a strido}, Rechinar, hacer cer, volver, me retrorsum*
Plin. ruido al rededor. — Circumstridentíum < ircuinf r n c t u s , a, om, part. p. do
c i r e o m s p é x t i . Sinc p o r c i r c u m - terror lurcarom, A m m . , el terror quo c i r c o m t r a b o , is, dxí, trdetum, iré,
spexisti. causaban las fantasmas con los ruidos a. [circoot trono}*. Traer al rededor,
c i r c o i u s p u i e i i t i a , &, i. [do cír- que hacían al rededor. hostent, Dict. Crot. (post. al sigl. cías.).
/licío = considerar]. Gell. Conside- c i r c u m s t r í n g o , is, iré [c — Cut iimtráctis, C»l. Aur.,
ración, circunspección. strtnffo}. Tert. Ceñir, apretar al re- aplicando al rededor unas ventosas.
c i r c u m s p i ' c i o , ¿«i spexi, apeotum, dedor. c i r c u m t r é m o , ti, muí, tijera, a.
, a. [de cirr fio = mirar; c i r c u m s t r ü c t u s , a, um, part. [circum tremo}. Lucr. Temblar, retem-
i • i M \ clás.]. Mirar, observar al rededor p. de blar todo al rededor, (tíe escribe m á s
do sí, unió quia sermónem noatrum nu- c l r e n m s t r ü o , it, xi, ctum, era, a. correctam. en dos palabras, circum
cüpet, Plaut.; examinar con atención, [circum struo: post. á Aug.. y empl, tremn.)
Phrygía agmtna, Virg.; recorrer coa los las m á s veoes en el partió, pas.]. Cons- c i r c u m t u é o r , iris, tuítus sum, eri,
OJOS, lucos, Ov.; ver, notar, advertir en truir al rededor, alíquid, Plin. — C¡r- dep. [circum tueor]. Apul. Mirar por
tanaj Virg. (do p o c cumconsfrüctis alveia opere latericio, Co-
todas partes.
us.); posar, examinar, consilta amuno» lum., reforzadas, revestidas de ladrillo ? clrcümundique por circum
Cass., membra reipublico;, Cic, imp\ ru las colmenas. u n d i q u e . Virg. Por todas partee, do
i, Liv.; buscar con empeño, e i r e i i m s t u p e o , w , ere, n. [
todos los lados.
ac rect erna auxilia, Liv. (ompl. stopio]. 0. Sev. Quedar inmóvil, pas- C i r c ü m ü s t u s , u, um. Fest. Que-
en est. acope, m u y frecuentem. desp. m a d o ttnet.).
m a d o al rededor.
del periodo de Aug.). — Oireum c l r c u m s ü d o , as, áci, dtum, are, a.
c l r c u m v ñ d o , M , */, som, dirá, a.
m, T a c , buscar ooasion de huir. [circum sudo]. Plin. Evaporarse por
[circom vado]. Sorprender, atacar por
••re se, Plaut., entrar en cuen- todas partes. todas partes, naa t, Liv., ali-
tas consigo miBmo. Circum vpicU ndum c i r c u m s ü o , is, $Ui, sütum, ere, a.
quem clamoríbus turhídis, T a c (no se
diligenter ot... Cic, ha de ponerse [circum. tuó}. PUn. Coser al rededor, e n e en el sigl. ant. á Aug.). — Clrcum-
el mayor cuidado on... = Eq. Ocüiis bordar.
vadítur clvítas, A m m , , es atacada la
ía lustro, atienta considiro, animum c i r c u i n s ü r g e u s , entis [part. del ciudad. E n sent.fig.:Novas terror cir-
intindo. inus. circumsürgo ]. Q u e se levanta
cutiicásit aciem, Liv., apoderóse del e-
? c i r c o i n s p T r a c ü I a , n. pl. Lucr. al rededor, jugo, T a c , qoodato nodo,
jército u n nuevo terror.
Respiradero. Cois. (post. á Aug.).
e i r c u m v o g o r , dris, ari, dep. [a'r-
c t r c u m s p ú m a i i s , tis. Cypr. Q u e c i r c u u i s u t u s , a, uut. Part. p. de
cum t'uyor]. Vitr. Esparcirse por to-
espuma al rededor. c i r c o m s u o . Cosido al rededor, re-
das partes (h. de la voz).
C i r C U l U S t Ü g l l O , as, drr, u. Tert. cosido (post. á Aug.). — Nat'r
c i r e u m v á g u s , a, um [circum va-
Estancar al rededor, correr en abun- süta corío, Plin., barcas hechas do ouc-
gus], H o r . El quo anda al rededor,
dancia, lacrimo'. EOS cosidos. __
vago, errante.
c i r c u m s t a n t i a , os, f. [de circuío- e i r c u i n t e c t u s , a, um. Plaut. part.
c i r c u m v a l l a t u s , a, um, Liv.
slo = rodear: post, á Aug.]. Son. L a P* de
part. p. de
acción do estar presente, asistente ó c i r e u m t e g o , is, xi, ctum, gire, a.
c i r c u m v a l l o , as, are, a. [circum
circunstante; L a circunstancia ó acci- [circum lego]. Cubrir al rededor, cor pus
vallo]. Circumvalar, rodear de líneas
dente do tiempo, lugar, m o d o , etc. — veste (ant. j post. al sigl. clás.).
de circunvalación, turres hostium, Cais.
Circumstantia ratiónum diversürum, Culi., c i r c o m t é l i é o , es, are [circum te-
(t. milit. m u y frec. sobro todo en los
conjunto de pareceres opuestos. nia]. Júnior. Abrazar en u n recinto,
histor.). — E n sent.fig.:Tbt res re-
circiiiustatio, ónist f. [de círcüm- uliqoid, Hier.
pinte circumvdllant, unda emergí non
sto = estar al rededor]. Gell. El acto ? circomteiitiis, a, um, part p. de
potest, Ter., nos vemos asediados de
de eBtar al rededor ó presente c o m o la c i r c u ni t e n d o . Rodeado, envuelto,
tantas dificultados que n o tenemos sa-
guardia. — C'trcomstatío milttum, Gell., aliqua re (ant. ypost. al sigl. cláa.). — lida. = Eq. Vallo, cingo, ambío, obio, in-
soldados formados en círoulo. Meros meus elephantt coria circumtintu'st,
eludo, rnunío.
circiiinsfipñlus, o, uta [part. p. non suo, Plaut., m í a m o n o tiene piel
c i r c u í a * Cí-tío, ónis, í. [do circum-
de circomstipu]. Claud. Rodeado de h u m a n a , sino do elefante.
viho: V . est. pal.]. Cic. El trasporte ó
gente, acompañado. c i r c u m t e r g e o , es* si, sum.
acarreo de todas partes.
C l r c u m s t i p o , as, are, a. [Ctrcarnt a. [circum tergeo}. Limpiar al rededor, c i r c u i n v é c t o , as, are, Plin. frec
¿tipo]. Acompañar al rededor, escoltar alíquid panno olio uncto, Cat.
de c i r c u m velio (us. en pas.). Llevar
(de la pros. post. á Aug., y m u y rar.). c i r e u m t e r m í i i o , as, are [circom
al rededor en coche, á caballo ó
—i Magna ciraumsiipánte coivred. Sil., termino]. Isid. Amojonar al rededor, embarcado (de poc. us.: quizá n o se
con grande acompañamiento. = E q . poner límites ó mojones» locum.
halle m á s que en los cuatro ejempl.
Cingo, circümdo, coautor. e i r c i i m t e r o , is. triol, tritum, tereré.
sig.). — Oppida circaiuoectábor, Plaut.,
c i r c ü m s t o , as, stati, stdtom, aro, a. a. [circum tero]. Prensar, apretar al m e paseare de pueblo en pueblo, (¿ui
y n. [de circum y sto = estar: m u y frec rededor, aliquem.
Ligürum orum circumcectarintor, Liv.,
y m u y clás.]. Estar al rededor, cum c i r c o m t é x o , ts. xüi, tixtum, aere,
para que recorriesen las costas de la
ardentibus tasáis, Enn., dea r a. [circum texo]. Tejer, hacer u n tejido.
Liguria. Circum me vectdri rura sa-
Virg. ; situarse al rededor de una per- ó bordado, al rededor.
toreiano caballo, Hor., recorrer el campo
sona O cosa c o m o para defenderla ro- c i r c u m t e x t u m , i, n. [circum iex-
en u n caballito de la Pulla (tmesis).
dear, sendtum, Cic, sacra, Ov.; rodear tom]. Eest. Vestido bordado, ó el bor-
Singüla dum capti circumvectámur amdre,
con intenciones hostiles, asaltar, tribu- dado de u n tejido; Isid. L o m i s m o que Virg., mientras m e entretengo cer to-
nal praitóris urbdni, Cic ; asediar, ur- yetas. c
dos estos pormenores llevado de m i
bem Románam, Liv. E n sent.fig.:asal- ? c i r c u m t e x t ü r a , ce, f. Lucr. V.
afición al asunto.
tar, rodear, me sasvus horror, Virg., hts t'irciiincrt'sura. c i r c u m v é c t u s , a, um. Liv. part.
magni terrores, Liv. (muy frec en la c i r c i i m t e x t u s , a, um. Part. p. de
p. de
proa* post. á Aug.). — Ad círcumstánte* e i r c u m t e x o . — Circuottixtum crocio
c i r c u m v e h o , is, vixi. rectum, here,
tendens sua brachia silvas, Ov., exten- velamen acantho, Virg., Velo bordado de a. [circum vaho: us. en pas. 1. Conducir
diendo sus brazos hacia los bosques oro figurando u n a mata do acanto.
do todas partes de á caballo, embar-
circunvecinos. Circumstantes, Quint., los c i r c u m t i n n i o , ía, xvi, xtum, iré, n.
cado, en carruaje (muy clás,, pero n o
circunstantes, los asistentes, ffa [circum (ionio]. Resonar al rededor
se ene. en Cic). — Círcomeectus sum in
coro sola circuíoslo!, Plin., esto es m i (dicese de los metales cóneavos). — Cir- aa oras, Plaut., he recorrido los
único cuidado. =± Eq. Circoinsisto, ara- curutiitniindo asre perterrítas apes, Vatr., m á s remotos países. Cii 'trmVeni ¿dúo,
bio, cingo. asustadas las abejas con el ruido que
Liv-, pasear, recorrer el .Ampo de á
c i r c u m s t r e p í t u s , a, um [part. p. hace al rededor el metal.
caballo. Circumcihens (se) Pezhpoñnisum
del siguiente]. Apul. Impelido con gran c i r c i u u t o l l o , is, ere, a. [circum
Nep., costeando el Peloponeso. En
ruido. tollo]. Quitar ó levantar al rededor,
sent.fig.con aplic. al discurso: Circum-
Corticem, Csel. Aur.
circumstrepo, h, puf, pítum, c i r c u m t o n o , as, üt, ítum, are, u,
vihor omuía eerbis, Virg., ando divagan-
n. [circum strepo]. Hacer, sentirse rui- do con vanas circunlocuciones.
[circum tono]. Tronar, hacer m u c h o
do al rededor (post. á Aug.). — L C i r e u i t i v e l o , as, are, a. [circum
ruido al rededor; Hacer estremecer,
ore aeditiosdrum ctres i velo]. Ov. Cubrir al rededor, se amictL,.
feralem aalam strepítu, Sil. E n sent. úaM:
T a c , el lugarteniente se ve aturdido c i r c u m v e n i o , is. vini, tcntum, ñire,
Buuc circumtonüit Belldoa, Hor., Ikk>-
por los gritos de los sediciosos. E n a. [ctrcurn venía]. Situarse al rededor
na le dejó aturdido con su estruendo.
sent.fig.:Tai humanam atum arcaio- de uno, rodear, frequentla ingens alí-
c i r c u m t o n s u s , a, um, Part. p. de
strepentíbus minis. Sen., cuando tantos c i r c u m t u n d e o . guem, Petron. (geuet&lm. rar. en eot.
Cortado todo al
males amenazan con estruendo á la vi- sent.); bañar, Rhenua intuías, T a c ; cer-
rededor, trasquilado (de p o c us., y n o
da del hombre. Cetari circumstrepunt, car, ceñir, Cocgtus medía omnia, Virg..
iret in costra. T a c , los demás le dicon
176 CIR CIS CIT
cercar, rodear hostilmente, envolver, c i r c o s , i, m . [xípxoc]. Plin. El cerco, f c i s p é l l o , is, iré, a. [de cis y pello
hostem ab tergo, Salí, (muy común, sobre círculo; El circo m á x i m o en que los = arrojar]. Plaut. Empujar, echar de
todo en los histor.). — Oircumvenire le- romanos celebraban.susfiestas.—Circos la parte de acá.
yes. Macr., voluntátem defüncti, TJlp., candens, Cic, la via láctea. C i s p i i , iórum, pl. m . Plin. Pueblo
eludir las leyes, violar la voluntad del ctris, is, f. [xetpicj- Ov. L a cogu- del África ulterior.
difunto. Multa senem eircumveniunt in- jada, ave; Título de u n p o e m a corto C i s p i u s , ii, m . Cic. N o m b r e de
commoda, Hor., la vejez está asediada de atribuido infundadamente á Virgilio. varón. Cis/,ios Mons. m . Fest. El monte
rail inconvenientes. Tua te altera pa- cirnea, as. f. V. hirnea. Cispio de R o m a , llamado Esquilino.
tria circumvinif, Cic, tu segunda pa- C i r p i , n . Not. L n p . Ciudad de Pano- C i s r h e n á n u s , a, um [do cia y
tria te hace la guerra. Gircumvcnire nia. Rhendnus}. Cees, El que es de la parte
ignorantiam alicüjus, Ulp., engañar á c i r r a t u s , a. um [de cirrus = rizo]. de acá del Rhin.
uno abusando de su ignorancia. = Eq. Pers. Crespo ó rizado. C i s s a , as, f. Plin. Ciudad del Pon-
Circümdo, ambto, cingo, obsidio. C i r r h a , ce f. [Kíppa]. Mart. Ciudad to ; Plin. Isla cerca de la Liria.
c i r c u m v e n t i o , Ónis, f. [de circutn- marítima de Grecia;' 'Nombre de varón. c i s s a n t h é m o s , ó cissanthe-
venio: V . est. pal.]. Dig. El acto de Cirrliá>us, a, um [Cirrha], Plin. lllus. í, f- [xtoffávfteu.oc], P ü n . Segunda
engañar ó sorprender a u n o . — Oircum- Perteneciente á la ciudad de Cirra, á especie de ciclamen, yerba.
ventidnes innocentiom, Au<j. , redes ten- Apolo, ó á sus oráculos. c i s s á r o s , /. f. 6 c i s s a r o n . í. n.
didas á la inocencia para abusar de ella. C i r r i t ü d o , ínis, f. [de cirrus = [xíaaapo?]. Apul. lo m i s m o que cliry-
t c i r c u m * e n t o r , óris, m . [de cir- rizo]. Not. Tir. L a acción de rizar los santhemum.
cumvenio: V. est. pal.]. L a m p r . Frau- cabellos. C i s s e i s , ídis, f. [Kuranu;]. Virg.
dulento, engañoso. cirrítuS, a, um [de cirrus = rizo]. Hécuba, hija de Ciseo, mujer de Priamo.
circum* entorius, a, um [de cir- Not. Tir. c o m o c i r r a t u s . — Girrttum C i s s e r ñ s s a , «', f. Plín. Isla pró-
cuuicerttor = engañoso]. A u g . Engañoso, pirum, Cloatius ap. Macr., una especie xima á la Caria.
á propósito para engañar. de pera inverniza. C i s s e ü s , i ó eos, m . [Ktaaeúc].
c i r c u m * e n t u s , a, um. Part. p. de C i r r u s , i. m . [seg. Isid. de xsípsiv = H y g . Ciseo, rey de Tracia, padre de Hé-
eircumvenio. trasquilar: Vos. cree m á s verosímil que cuba.
c i r c u m v e r r o , is, rere, a. [circum venga de circum = al rededor]. Mart., C i s s i , drum, m . pl. Prisc Pueblo de
verro]. Cat. Barrer enteramente, al re- Juv. Bucle ó rizo ; Suet. Cabellos ata- Babilonia.
dedor. dos á la parte superior de la cabeza C i s s i a n t h i . Órum, m . pl. Plin. y
c i r c u m v e r s i o , ónis, f. [de circum- (como lo hacian los atletas); Veg. M e - C i s s i a n t i , orum, m . pl. Mel. Pue-
virto: V. est. pal.]. Quint. El movi- chón de pelo en la frente y patas de blo de la Sarmacia asiática.
miento circular. las caballerías; Plin. Cresta ó penacho C Í S S Ü montes, m . pl. Plin. Montaña
C i r c o m v e r s O , as. are, a. [frec. de algunas aves; Mart. Aletas de la del Asia al otro lado de la laguna
de circumvirto]. A n d a r de una parte á ostra; en pl. Phaed. Fleco ó flueco do M e ó ti s.^
otra. —• Quasrentisque viam circumver- u n vestido.— Cir*-i in articiílis pedwm, c i s s i o n , ti, n. [xtaoíov]. Plin. L a
sántur, Lucr., y andan de aquí para ó rirri tibiales, Veg., las arnejas ó m a - yedra negra.
allí en busca de camino. nojillos de cerdas que las caballerías cissltis, is, f. [XWOITIÍ]. Plin. Pie-
c i r c u m v e r s u s , a, um. Part. p. de tienen en las cuartillas. dra preciosa parecida en el color & la
circumverro. C i r s í o n , ii, n. [xípai'jv]. plin. Cir- yedra.
c i r c u í a * e r t o , is, ti, sum, tere, a. seo, la yerba buglosa. c i s s o s . i, f. [xuraoc]- Plin. L a yedra.
[circum certo]. Mover al rededor, vol- C i r t a , a;, f. Salí. Cirta, ciudad de c i s s y b i u m , íi, n. [xtaaúfíiov]. Macr.
ver (rar. y no se e n e en Cic). — Rota Numidia (hoy Constantina). Vaso hecho de yedra.
tmaertitur axem, Ov., la rueda da C i r t é n s e S , íum, m . pl. T a c Ha- C i s t a , a-, f. [xh-rj. Plin. L a cesta-
vuelta sobre su eje. Circumvertire man- bitantes de Cirta. Cic. L a caja; Hier. Urna.
eípium, Quint., declarar libre á un es- C i r t e n s i s , e. Prisc D e Cirta. t e i s t a r t i o m , íi, n. [xmáp-riov].
clavo (á causa de la vuelta que se le ciíí [se refiere, dice Freund, á £9 é Hier. El cesto donde se pone el pan.
hacia dar: V. circuotago). (¿oi me ar- hic, precedidos de la c demostrativa], e i s t e l l a . as. f. [dim. de cista}. Ter.
gento circomvdrtant, Plaut., para esta- prepos. de acusat. D e parte, del lado L a costilla ó cajita para guardar alguna
farme el dinero. de acá, dentro de. Unas veces designa cosa.
c i r c u m v e s t i o , is. ici. átum, iré, a.estas relaciones en el espacio , c o m o : c i s t e l l a t r i x , icts, f. [de cistilla =
[circum vestío}'. Revestir al rededor, en- Cis Euphrátem, Cic, del lado de acá del cestilla]. Plaut. L a doncella quo cuida
volver, alíquid, Plin. (muy raro). — Eufrates. Cis Tibirim, Liv., de la parte de las cajas de su ama.
Circtn, Uctis, Poet. ap. Cic, dis- de acá del Tiber. — Otras designando cisíelliila, o?, f. [dim. del dim.
fraza sus pensamientos con las palabras. tiempo, c o m o : Cis paucülos dies, M a m . , cistdlla]. Plaut. Cestilla, cajita, cofre-
c i r c u m * i n c í o . ff, nxi, vinctum, en, dentro de m u y pocos dias. Cis cillo.
iré, a. [circum cincío]. Atar, ligar, anu- mensen decimum, Aur. Vict., dentro Cistercienses, ium, m. pl. Cis-
dar al rededor. — Círcumcincire aliquem del m e s décimo, ó de los diez meses, tercienses , los monges de la orden del
rirgis, Plaut., zurcir á alguno, azotarlo sin pasar del décimo mes. — Hállase Cister (de San Bernardo).
con var ts. también, según Prisc, determinando c i s t e r n a , os. f. [de cista: V. est.
c i r c u m * m e t a s , a, um. Part. p. otra clase de límites, c o m o : Cis dofinx- pal.]. Col." L a cisterna ó algibe. —. Cis-
del anterior. tum tempus, Prisc, en el tiempo prefi- terna frigidaria, Petr., bodega ó des-
c i r c u m * í s n , is, si, sum, Igre, a. jado ó señalado. Cis natura; legos, id., pensa subterránea?
[circum riso). Plaut. Mirar al rededor dentro do las leyes do la naturaleza, c i s t e r n T n u s , a. um [de cisterna}. •
ó á todas partes. conforme á ellas. — Cis undique, Plaut., Col. Perteneciente á la cisterna.
c l r c u i n v o l a t u s , a, um. Plin. Part. do aquí y de allá, de esta y de la otra C i s t l i e n a , ce, f. Mel. y
parte. (Esta preposición no es de tan- C i s t h é n e , es, f. plin. Ciudad de
p- de circumvolo.
to uso c o m o citra.) la Eolia ó de la MÍBia.
t circmnvólitábílis, a [circum- C ' i s a l p i c u s , a, um, Not. Tir. y cistllOS, i, m . [xur&oc]. Plin. Arbo-
volíto]. Capel. Q u e se puede volar al C i s a l p i n o s , a, um [de cis y Al- lillo que produce el lábdano.
rededor (hablando del aire). pinus}, Cic Cisalpino, de la parte acá ? C i s t i b e r i s , e, com. [de cis y Ti-
c i r c u m v o l i t o , as, are, n. a. frec de los Alpes. bor]. P o m p . Jet. El que está de la parte
de c i r c u m v o l o . Volar al rededor de
C i s a m u m , i, n. ó Cisainus, i, de acá del Tiber.
algo (las m á s veces del Bigl. post. á
m . Plin. Ciudad de Creta. C i s t i f e r , iri, m . [de cista = cesta
Aug.). — MirÜndo circumvolitat lacus,
c i s i a n u s , i, m . Inscr. c o m o ci- y fp.ro = llevar]. Mart. Q u e lleva una
Virg., la golondrina anda volando en
cesta.
torno de los lagos. Circurnvolitant aquí- siarius.
C i s i a r i u m , ii, n. [de cisíurn = car- c i s t o p h o r o s , i, m . [xtarov^poc]-
tes, Lucr., corre de aquí para allí la
Cic. M o n e d a asiática; Inscr. El que
caballería. Circumvolitáre limina po- ro]. Inacr. El lugar donde se guardan
los carros así llamados. V . c i s i a r i u s . llevaba los canastillos sagrados al tem-
tentidrum, Cic, ir haciendo la corte por
c i s í á r i u s , ü, m . [de castum nova- plo do Baco.
las casas de los poderosos.
to}. Ulp. El que guia u n carro ó cale- c i s t u l a , ce, f. Plaut. v . eistella
c i r c u m v o l o , as, are, a. (no se e n e
sa de dos ruedas. y cistellíila.
en el sigl. ant. á Aug.). Volar al re-
C i s i m b r e n s i s , e, Inscr. D e Ci- Citaeis. V . C y t i v i s .
dedor de alguna cosa. — Me mors atria
C i t a r i i ._ drum, m . pl. y
circumvolat alis, Hor., la muerte bate simbrio, ciudad de la Bética.
C i s i p á d u m gens , f. Plin. Pueblo C i t a r i n i , drum, m . pl. Citarinoa,
al rededor de m í sus negras alas. Cir-
pueblos de Sicilia.
cumvolans ordínes exercitus sui, VeU., de África cerca de las Sirtes.
c i s í u r n . ii, n. Cic [de xUa — an- C i t a t i m , adv. [de citólos de cito =
recorriendo lasfilasde su ejército.
dar, rodar]. El carro, calesa ó silla mover]. Quint. Aprisa, con viveza y
c i r c u m * oliito. as, are [circum vo-
prontitud. citatios, — issíme,
lüto] (no se emplea sino en pasiva). Dar volante de dos ruedas.
vueltas al rededor. Feram circumvolu- c i s m a r e , adv. [de cis y more}. Diom. Quint.
D e la parte de acá del mar. cita.tius.Adv.de comp. (Solo se hall.
tdri, Pliu., el animal se puso á dar
c i s m o n t a n o s , 0, um [de cis y en dos pasaj. de Quint.)
vueltas al rededor de sí.
montanos], Plin. Cismontano, de la c í t á t o r i i i m , »*, n. [de cito = ci-
c i r c u m * ól á t u s , a, um. Part. p.
parte de acá de los montes. tar], Cod. Just. Citación, mandamiento
decircumvólvo. con que se cita á u n o para que com-
C i s o r i , drum, m . pl. Plin. Pueblo
e i r c u m v o l v o , MI, vi, volütum, iré, parezca en juicio.
del África ulterior.
a. [circum COÍFO]. Plin. Envolver, ar- c i t a t u s , a, um [part. p. de cito].
C l s o r i o m , ii, n. [de cosdo — cor-
rollar, ceñir al rededor (probablem. no Liv Pronto, ligero, ap-°surado : Cic.
tar]. Veg. El corte de cualquier arma.
es ant. á Aug.].
 crr CIT ov 177
Vitado A Juicio; Stat. Movido, conmo- C l í i u m , ÍÍ, n. Plin. Cicio, Ciudad c l t r e a , <r, f. Plin. El cidro, ArboL
vido. — F.quo citáto, C»s., á rienda suel- de Chipre; Liv. Ciudad de Macedonia. c i t r e á g o , ó c t t r l á g o , ínis [de
ta. Lapsis astris citatíor, Stat., m á s ve- c l t í u s , adv. comp. de cito. — Ci- * = cidro]. Pall. L o m i s m o que
loz que el curso do las estrellas. Cita- tíu.t dicto, Virg. m á s pronto que lo dijo.aplastrum.
tissToto agmine, Liv., á marchas dobles. C H i n s , íi, m . Liv. M o n t o de M a - eitretum, i, n. [de citrus — cidro].
Vultos cítalos irá, Sen., semblante iracun-cedonia.
Pall. El cidral, lugar plantado do
do, encondido en ira. Citátis jumentis, C Í t o , adv. in. [de citus = ligero].
Suet., poniendo al galope los caballos. cidros.
Cic Pronta, ligeramente, al instante.—
Momtus citdtos. Sen. tr., el ciólo voltean- Citíus quám, Cic. primero que, antes c i t r e u m , i, n. [do citrus = cidro].
do con un movimiento rápido. Arguminta quo. Cito dtscirc, C i c , aprender con PUn. La cidra, fruto del cidro.
citóla, Quint., argumentos apremiantes. facilidad. Vicinum citiús adjuveris quñio citreus, 6 ci Iritis, a, um [de ci-
Ruscius citatíor fuit, Quint., Roscío teniafratram, Cic, de mejor gana socorrerías trus = cidro]. Cic De cidro.
m á s energía, m á s viveza. Citdto pede, á un extraño que & tu hermano. Ñeque citria, at, f. Isid. Como citrea.
Catull., aligerando el paso. Rhenus cí- vartiix aptidrem citó atium dixirim, Cic, ?CÍtrínus, a, um [de citrus = ci
talos fertnr, Caes. , el Rhin avanza con y dificilmento pudiera yo citar otro que
curso rápido. = Eq. Vehenienter motos, tan medido sea en B U S palabras. dro], Plin. De color do cidra.
permdtus, citus, celer, velox, propirans. C Í t o , as, are, a. [intens. de cíeo citrium, íi, n. [de citrus = cidro],
? Cité. Scrib. V. C i t o . = mover). Mover fuertemente, blandir, Apic Especie de calabaza; (?) Garg.
t C Í t e r , adj. [de la prop. cié = de hastam, Sil., arma, Stat.; mover, gra- El cidro.
acá]. Dol lado, de la parto de acá (comp. dum, Claud.; provocar, excitar, urinam, citríus, ii, t. Pall. V. citreus.
citerior, suporl. citímun: el positivo ciier Cels.; hacer supurar, pos, id.; excitar, Cltro, adv. Cíe De la parte do acá.
solo lo usa Cat.); citerior ó aquende, animar, juvínes, Stat. (en este sent. se — Entre las cuatro formas, dice Freund,
por contraposición & ulterior ó allende, erapl. las m á s veces después del sigl.
situado de esto lado, de esta parte. —
con que se suele encontrar este adver-
de Aug. y en poes.; en los escritor, an-
Legiones quas in Callia citeridre con- ter. ordinariam. solo so halla en el par- bio , á saber: ultro citroque, ultro et
scripsirat. Ceas., las legiones que habia tic); convocar, senatdres , Liv., judíces, cifro, ultro ac cifro, ó, sin copulativa,
alistado en la Galia citerior (esto es, en ultro cifro, solo los manuscritos pueden
Cic; citar, reum, C i c ; citar, mencionar,
la Cisalpina). Citerior Hispania, T a c , aliquem scriptis, Cic. (rar., pero m u y determinar cuál deba preferirse en este
la España citerior (de la parte de acá ó en el otro pasaje E n cuanto á la
clás.). —• Is rootus aními boni aot malí
del Ebro). — Unas veces denota proxi- significación, difícil seria establecer
opinidne cititur, Cic, que eso movimien-
midad á nosotros en el espacio con re- una diferencia. N o puedo por lo tanto
to del alma esté excitado por la idea
gión á otro lugar que se le opone. justificarse, en oposición con las indica-
que BO tiene del bien ó del mal. Si vi-
Mima (loca) Perstdis, Plin., las comar- tis vírgam citat, Colum., si la parra ciones de los mejores manuscritos, lo
cas de Persia m á s próximas á nosotros que pretende Beier (Cic Off. 1, 17, 56)
echa u n tallo. Citare testem auctdrem,
(al imperio romano). — Otras designa y admiten m u c h o s modernos, diciendo
Cic , invocar el testimonio de uno en
proximidad en el tiempo. Africano con- que ultro citro ea la única forma cor-
apoyo de alguna cosa. Citare mancipía
sitial us citerior legitimo tempore datus ergastüli quotidie per nomina, Colum., recta.
est. Val. Max.. á Escipion el Africano pasar lista diariamente á los esclavos c í t r o s a vestís, f. [de ci'rus = cidro].
ne lo concedió el consulado antes de N E B V . , Fest., Isid. Vestido perfumado
de la cárcel. Citare Jo fíacche, Hor.,
tener la edad legal (post. á Aug.). — con cidra.
gritar j viva Baco I = Eq. Ciio, voco,
Otras, enfin,con relación á la extensión cit r o s o s , a, um [de citrus = cidro].
urgió; in fus voco, adesse jubeo ; nomi-
ó la medida, y significa: M e n o s , m á s Ncev. Perteneciente al cidro.
no, laudo.
corto, m á s pequeño, inferior. Citerior c t t r o m , i, n. [de citrus = cidro].
joitÓcáeía, as, f. isid. y citoca- Mart. Madera de cidro ; M e s a de cidro.
est pasna quam scelus, Quint., la pena Ciuin, ít| n. Apul. Lo mismo que
es inferior, no iguala al delito. Cite- Id.
ridris ostdtis meta, Val. M a x . , el tér-
chamelaéa. C i t r u s , i, f. [voz quo los latinos
mino de una vida m á s corta. — Citeri- CÍtra [otra form. más us. de cis: tomaron do los Africanos , según Vo-
dre die, Gaj., el dia anterior, la víspera. comp. citeriús; superl. citimé: V . cis]. sio]. Plin. El cidro, árbol;'Árbol do
C Í t e r l a , as, f. [seg. Martin., de Prep. de a c que significa: D e esta parto África, cuya madera huele á cidra.
xí--i = urraca y épzvi = decir; c o m o do acá, del lado de acá. — Unas veces C i t t i e u s . V. C i t i é u s .
si dijéramos: urraca habladora]. Fest. con relación al espacio : Citra Rubicó- ? C Í t ü l é , adv. [dim. de citó}. Apul.
Estatua que se sacaba en R o m a en los nern, Cic, do la parte de acá del Rubi- Rápida, velozmente.
dias de gran fiesta, á la cual hacían con. Citra limen, Ov., delante del u m - citümus. V. citimus.
hablar para divertir al pueblo. bral. — Otras con relación al tiempo: c i t a s , a, um [part. p. de c i e o ] .
c i t e r i o r , us, dris. Comp. de citer. Citra Trojdna témpora, Ov., antes de Excitado, incitado; Relajado (raed.) —
c i t e r i ú s , adv. Sen. V. c i t r a . los tiempos de Troya. Citra Calindas Citus equo Numída adirat, T a c , un N ú -
Citliíeron , ónis, m. [Kiftaipcúv], Octbbris, Colum., antes de comenzar mida acababa de llegar á uña de ca-
Virg., Mel. Citeron, monte de Beocia. octubre. — Hablando do lo que no per- ballo. Merctom non citum, Serv., heren-
Ci til a r a , « , f. [xtbápa]. Hor. Cí- tenece á una cosa, y de lo que tiene cia no partida. Citus vendtor, Hor.,
tara, instrumento músico de cuerdas. lugar sin ella, significa: Sin, excepto, cazador animoso. Nollam ego rem ci-
t eítliaríeen, ínis, m . V. c i t h a - á excepción de, con abstracción de, in- tidrem apud ¡tomines esse qodm famam
dependientemente de (post. al sigl. de reor, Plaut., nada creo que pase m á s
rlsta.^ A u g . : m u y frec en Quint. que le us. rápido en el hombre que la fama. Ci-
CÍthárísta , as, m. [xi&crpia-c7Js]- Cic. en este sent. m á s de veinte veces, y en tioris euros negotíom, V. Max., negocio
Citarista. Plin. el Antiguo). Píos usus sino doc- m á s apremiante.
cítliaristria, os, f. [xií^pbTpia]. trina , quam citra usum doctrina valet, C i t u s , a, um. Part. p. de C Í O .
Tor. La que toca la cítara. Quint., la práctica sin la teoría puede C i o s ó ios, ii, m . [KÍOÍ]. Av. Rio de
Citharizo, as, are, n. a. [xiBapíCuj].m á s que la teoría sin la práctica. Citra Tracia; Liv. Ciudad de Bitinia.
Nep. Tocar la cítara. hunc casom, id., fuera de este caso. C i v a r o , Ónis, f. Cic Chamberí, ca-
Phidias in ebore longe citra aemülum, id., pital de Saboya.
citlláró>da, os, f. Vet. Inscr. V. Fidias en los trabajos de marfil estaba
C Í V Í C U S , a, um [de civis = ciuda-
citharistria. m u y lejos de tener rival. Vir bonus ci- dano]. H o r . Del ciudadano ó de ia
citllároedícus, a, um [xtftcrpu)5i- tra virtülem intellígi nequít, Cic , no so ciudad.— Cívica bella 6 arma, Ov., guer-
xó;]. Suet. Perteneciente á la cítara, ó concibe la hombría de bien sin la vir- ras civiles. Cívica corona, Cic., corona
al que la toca. tud. Citra quám debüit, Ov., menos de cívica, que se daba al que habia con-
cíthárcedus, i, m. [xif>apo>5óí]. lo que debía. Citra spem omnium , Flor., servado la vida en una batalla á u n
Cic. El que canta acompañándose con contra lo que todos esperaban. Citra ciudadano. Cicícum jas, Hor., el de-
docintem, Cic, sin tener maestro. — A recho civil. Cívica arma , Hor. , las
la cítara. veces se halla sin el caso expreso, y armas de la palabra. Intra muros cí-
eitharus, i, m. [xtftapo<]. Plin. Pez puede considerársele como preposición-
vicos, Plaut., en el recinto de la ciudad,
marino, especie de rombo. adverbio (V*. c i r c a 2o y c i r c u m dentro de sus muros. Motos civicus,
Cithéron. Aus. V. Cithseron. al fin). Nec citra nec ultra, Ov., ni an- Hor., revuelta, trastorno, tumulto civil
?CÍtia?us, a. um. Cic V. Citieu- tes ni después. Tela hostiutn citra cade- civilior , us, Ov. C o m p . de civilis-
sis. bant, T a c , los tiros del enemigo iban C i V í l i s , a [de civis = ciudadano}
? cíticüla. V. coticüla. á dar fuera del blanco (es decir, no lle- Cic. Perteneciente á la ciudad ó á su*
gaban hasta los Romanos). Resistiré ci- moradores; Suet. Civil, cortés, atento,
Citiensis, o, Gell. y
teriús debito, Cíes., no resistir tanto co- Usado en las ciudades ; Quint. Popular,
Cítieus, i, m. [Cítium]. Cic. De la m o se debia. Citra stat oratio, Quint., a m a d o del pueblo; Político. — Cícilícx
ciudad de Cicio. la expresión n o está á la altura del officía, Quint., los deberes de la vida so-
citimé. Superl. de citra. Prisc. pensamiento. cial. Carthaginiensi nihil ciciiís 1 oboris
citíinus, <t. um. Superl. de citer. ? c i t r ü g r o , ó e i t r e ñ g o , inis, f. est, Liv., Cartago no tiene ejércitos na-
c i t i p e s , tldis [citus, pes]. E l que [de citrus = cidro]. Pall. El torongil, cionales. Vis civílis, Cic, empleo legí-
tiene los pies sueltos, ligeros. — Citi- yerba que echa de sí u n olor de cidra. timo de la fuerza. Civilis sciantía, Quint..
pes cursos, Diom.. carrera rápida, veloz. c i t r a r i o s , ii, m . [de citrus = cidro]. la ciencia del gobierno. Cirílis res, Cic
e i t i r é m i s , e [citus, remus]. Varr, Inscr. El que vende limones, limas y la política. Cicilts cir, Quint., estadista,
Impulsado con violencia por los re- cidras. hombre de estado, el hombre político.
mos. ? C Í t r á t u S , a. um [de citrus = Non naturdlis Ule amor est, sed civilis,
c i t i s s i m e , Cass. A d v . comp. de cidro]. Plin. L o untado ó frotado con Gell., ese afecto no es natural, sino
Cito. aceite de cidra. convencional. Genus vitos admodum ci-
Diccionario t»tlx.«-eap*uol. vilo, Suet., género de vida m u y simple.
 2.78 CLA
T/rí'i'vfetrsqflAtlmf,Eutr., afable con
Í*IS amigos. vivuU i a cis su , Plin.. tüb-
desto eu su marcha, en
andar. Ciriiis sermo, Liv. , ten
cuito, GVrttM a
ios benévolos. Ciriiis rir. Quint
sonaje político, hombre do estad». Ci-
ttitt txercitus, Liv., ejercito com;
de ciudadanos. Civíti* quercus, Vire,
corona cívica. Cioilix oratio , Cil
enoncí; . .:T., ol
dia civil (do 24 horas). [ i
. Tac, usar de ua lenguaje popular. 67-
cíli animo, Suet., con moderación, eon
paciencia. Üi
tssent, Eutr., para que 1
fuesen siempre bondadosos (aman
la igualdad). Cici i íum rerum p
Tac., versado en la política, '}
sitias iíi'jt Ov. ¿dónde se hallará
ü á s fino, m a s cortés.' CÍ* 11issilllOs.
Eutr. = Eq. deícus, urOd
<i* ílis, ii, m. Tac Nombro de ua.
caudillo batavo.
c T t i l i l a s . StiS. f. [de citiiUSi V. las latinas la muerte de aquella infor-
est. pál.J. Quint. L a política, el arto
de gobernar el estado; Suet. Civilidad,
cortesanía, política.
CÍVlliter, adv. [do ciritis}. Ci
vilmente al m o d o de los ciudadanos ; Ulp.
Conforme al derecho civil.
cortesanía, con afabilidad, — <.'•
eruditas (cir), Gell., hombro que ha re- loga a palam , curo,,,]. Prep. do u c ó
cibido una educación liberal. J. ,
•a quam o | > .-.,furtivamente , en secreto. Cuando uo
se deja llevar demasiado do su resen-
timiento.
C í * l s , ís, m . t. [vorosfmilm.
coícís, de coco = juntarse cil un lugar,
de donde procedo también cartlts: fia sepa el padro, á escondida» del viep*,
Jsid. ac Vbss.}. Cíe. Ciudadano. — Ci- sip quo lo noto aquel h o m b r e
vis m'us, Cic., mi compatriota, de la
misma ciudad que yo. Cic-i.
Cic. dar el derecho de cuuladaí; i
•
CLA CLA
clñdes, is, i. [do la mism. fam. que atque l^tntnom fidem, plaut.; dec^j
. rom- á gritos, afíqtifd indiginssTmé facturo
per, quebra. . rer., no gríte.9.
leía : Desír na la "i c{q-
. ., veo ouettfitabien, que tiene
i, mortandii I . Prop.,
\t, Suet., el azote BUeüa en mi boca el lenguaje de Ja
Ofendió) continuó su doetrofcu seis ,., fe s?= Ei]. • • i-a, vo-
dias enteros. dOCipirt Curt.,
sufrir una derroto, ¿i
clamar, Brh', m. (de aamo =± gn-
, Virg., los Kscipiouea, aaote do lm ia: |. Cic, CJamor, grita, vocería ; Injuria,
Libia. ./' afierre, oprobio; l..t aclamación ó 1
d ¡aferré, Liv., causar gran ruido, entrépito. — Cb.uuor ft> ium, Eilef.,
dida al enemigo. el cunto de las aves. Clamor mui\-
Liv. , la pl la mano deiuch» .. líor., el rüidd de los montes.
(do Mucio | c l a m o s , m e Como c l a m o r . Enn.,
m na- Quint.
rtf. Salí., cuan funesta ha c l a m ó s e , adv. [de e}emb~ety ** Mi-
sido p ' :cion tadofj. (¿uint. Con gritería, voceapdo.
y ia indolencia do L e • ola- elatiiosas, a, um [de flkmór === a^*
í Fg., ¿quién terfá]. Quint. Q u e frita- 6 vocea; >ut.
explicar el puell* j Lleno do estrépito. — CUtutoros fatW,
iré Latinas, Vixg., cuand Juv., pudre rogaüoii.
Claiitpeti'a, os, f. Liv. Ciudad del
Abruzo.
tunada (de Amata). = E<j. Gatas*, ¿tra-
gas, casos, foniru; jactara, damnum, \
-, •
t'laiK'ülarius. a, um [dectancMlunt
f c l a d c s i i n u s , a, om [da clades=. \ H.las]. Marc. Que so oculta,
calamidad]. >íot. Jir. C ií.imitosc, lu- <..»lla su nombre, auóuíino.
fausto. chineólo, adv. Macr. V. clam,
C l a ? l i a . V. C i o e l i a . c l n n c i i l u n t , adv. [dim. dicto*].
e l a m [de celo = ocultar: forma ana- •Aom spectare, Tur., mirar de reojo,
enn disimulo.
abi A escondidas, de tapadillo, oculta, c l a n d e s t i n o , adv. [da ciond^stím.-i],
Plaut. Clandcstinamoute, lip testigos.
tiene el caso expreso , se lo considera
. ,to (V. c i r c u , clandestínus , a, am [do clum =*
á escondidas: muy clás. eu pros, y
circum y citra). - Ci
. Cum virum, Plaut,, sin que io
verso], Cic Clandestino, hecho ó diebo
á escondidas.
c l a n g o , is, nxi, gire, n. [TOM imi-
viro, Plaut., siu que lo advierta su m a - tat.]. Sonar el clarín 6 trompeta, ma§ka
rido. Ctam me ó mi/tí est, iguoro, no .. Att ap. N o n . (rar.; eni).iei.do
sé (sol, se hall, así en Plaut. y Ter.). " unieam. por los poet. antur. y poet. 4

. número igual do soldados romal
de soldados alta J
A u s . , habitante do una isla pequeña.
Kam i ,.
Ter., sostengo que la tal es libre, ciu-
dadana de Atenas. 0,
cici commvilat, Plaut., servicio que m u -
tuamente so hacen los conciudadanos.
L't rez chibas sui* trapera re •
Cic, á la manera como un rey m a n d a
á sus subditos 6 vasallos, á sus pueblos.
C i V i t a s , dtis, í. [do cicis ~ ciuda- furtivamente. Cal te commisit alan
dano]. L u ciudad ; Kl derecho de do-
cilidad; L a nación, país, tierra; I.
IItica, el gobierno do la repulo:.
ó Cí-
vitati adserthira, 6 ct ••'. i,n-
tertirj
I uno el derecho ilo cju-
dudano, ' evítate* cou
fundar Estados. !'••, itátem
Plin. , los Atenienses
crearon el gobierno popular.
Stoicürum < Tac,
una repú-
. f clamatus, ús, m. P. Xol. Como
SaU., la república de Rodas. I
• Clauíctia. V. Clanipctia,
tata donata;, .Quint., para q
aparezca no ya c o m o naturalizado en
R o m a , sino como verdadero hij
cJ!a. Quo is jure amnuttil
C i c , ¿ou virtud de qué ley pierde el
derecho do cuida ,, ci citas in frec sobro todo dcüde el período de
'. Liv., coino estuviese reunido Aug.: no so e n e en Quint. y solas doy
el pueblo en la plaza pública.
1 ci*itñtÍujn.Arcporc¡vItatum.
Varr.. P o m p .
c i * i t á t ú l a , as, i. [dim. de citi-
tasl. Apul., Hnnod. Ciudad pequeña;
Sen. Derecho do ciudadanía.
t C l V Í t o , as, are [de tiritas — ciu-
dad], Gloas. Isid. Residir eu una ciu-
dad; Otorgar derecho de ciudadanía.
( í* Íiili(riuus. o, ",„. Iutser D e Ci-
viule, ciudad de la Bizacena.
clabulare, U, n. . Es- i
de carretón i ¿levar
municiones y pertrechos de guerra.
clacéndix, 6 cla*én|Hx,
[le tíXvr = concha ?J. Eest. Cua es-
rle concha.
JLtr cl'im mr omnia, Ter., de nada do
esto tengo noticia. Non
Ocultória quo...
J/ooit clam tullí ir
Liv., no pudo disimular F U resentimiento
contra el pretor, Vet vi reí •
por la fuerza ó por la astucia. Nec id
'oif , Liv., ni esto podia
. est. pal.]. Vira, El tonida del clarín;
. Suet., einb.'trcáudosu
clont. Ov,, :í quien te coiiüú para quo to
criara en secrete.
v c l a i a a t V o , V. c l a i n L t a t i o .
e l á m á t o r , óris. m. fdo clamo =
gritar], .,r; Mart.
El que va ;i llamar ó citar á cada uno
i nombro.
e l á m a f o r i u s , a, um [de claaiqfor
•' \. Plin. El que grita ó mete trépito.
mucho i
cláaiatu*, a, um (part. p, declamo}.
• á voces; m u y tino. /
clamor.
clamilátío, ónis, i.L
Plaut. L a grita, vocería , clamor re-
Clálllito, as, are, a. [intens. de
== gritar]. Decir on alta ros,
' »Bi (muy clús. y muy
Lee en C i c ) ; llamar on alta
lueot.ljiv. ; quejarse, lament.,
QUestu vano, Plned. —
cidlntor, Cíe, aquel entreoej
que respira malicia y publica clara-
mente su astucia.
Cic, gritando eon todas sus J
3UB: á las armas, ciudadanos I =-
,v epe_6 •
c l a m o , as, are, a. [xakiiu}. Siitar,
frec.)', que i
Llamar a gritos, janx • rem, l'laut.,
i ürem, Ov.; , lla-
^ritos, dÚqt \trem,
Hor.. deum, Prop.; invocar, dCifam
Aug.). — Jam fio
ha- Btat., ya so 03'e la horrteadl «9»ál
de la trompeta. ' \íjct.
PhiL, gritan las águilas. —
significa asi. lar du una
manera oratoria por oposición á frigu*
tire = tartamudear. V . Eronto, de Klu-p
.'. ¡1. 'SS.>.
H a i l g o r , dris, m. [de ciango: V.
1
!] graznido do algunas ave*, y t>l
ruido ()Q .sus alas,
C l a o i s , Is, m. Plin. ti C h U l , rio
do Toscana.
C l a o i u s , ít, m. Virg. El A g u o , rio
de Campania; Rio dol l'oiu'i.
claiioieiita. v. gtannohanta.
c l a r é , adv. [de claras}. Cic. CÍ lora-
mente, con luz y resplandor; Abierta,
• •• ate, sin fingimiento. -
re, Gell., bostezar con ruido o es-
Ci iré /,to„,,,;• re, plaut.. aplaudir
con^ vehemencia. V isíáu}
nt, Plin., los peceq tienen un 0Í40
,'\i/, Quint., Cato
severa, so demostrará con claridad,.
1 periculum appáret, Cigl. ad ('ic,
el peligro viene á ser evidente. Clare
l'laut., leer con voz clara.
f el a r e d o , Ws, í. Gloss. Itóf.
Como clarítüdo.
C l a r c n t i u , ce, f. Clarencia, ciudad
de Inglaterra.
c l a r e o , as, rui, in-, n. [do tlarul
= claro]. Lucir, ser claro, brillan to,
resplandeciente, ftoc lumen Candidttm
Wnn. [poít.), E n 8ent. íig.: áer
para la inteligencia, nutnílietsto,
evidente, al\ ita, Quint. (de
• U8.)j JírilJar moralmenír/, ter dis-
tinguido, célebre, uliqtui re, C i c — '¿nuil
in primo guoqué carmine tloret. Lucr.,
In ique ... ,1111:1 \:i en el primer •
• 0,1c gloria clan-I. t^<\, pfitya to-
davía la gloria 4e ese héroe
centu 1 , urpii., ]>or
cuya llegada cs_ hoy
isla. = bJq. V , tu ÍQ»
<'lares<'o, is, íre, n. [incoat. ilo
• | pOBt,
á Aug.]. lit ,, ,,,, lt ¡ tJ.
;_l
'' '• Cae.; per-
e claramente (con relae. al oido),
1 artndrum, Virg., caMUi tiéfarúfn
Quint. K n sent.fig.:venir á sor clare
 rr.A CLA CLA 170
para la inteligencia, avidanl famoeas. Clara HW< Quint., voz sonora. cia, asi llamada por haber nacido eu ella
iguirM Clara voce. C i c , «JÜ. alta voz. Clara el emperador Claudio.
• ', Cic, voy Claudiális, a. Tac Do Claudia.
. — li.e icil una cosa harto sabida. C C l a u d i ü n i a n u s , o, um. Inscr. De
. Plin., el m á s distinguí
íai do la ca Claudia.no.
este arto. Grassandum ad duro , Sil.,
ció BC ca preciso aspirar á la gloria. Clarus ClaudianistfC, drum. m. pl. Aug.
i..;. V. Plaut., grito penetrante. In Nombre de una secta de herejes cuyo
claricito , . Quint., en gofo se llamaba Claudio.
Llamar, citar a sus narraciones (en las de T. Livio) C l a u d i a n u s , a, um [do Claudia*}.
voc< I brilla y campea una incontestable bue- Sen. Perteneciente a Claudio ó a la fa-
C l a r i f i c a tio«, onis, f. [de cten na lo. Ctarum est, Pliu., es cosa sabi- milia de los Claudios. — Claudio na to-
I ]. A u g . Kl acto do glori- da. I ic, las pie-
nitrüa, Fest., la imitación de los true-
dras preciosas m á s brillantes. Cloros
<*laririeatus, a, um. Casa,, Fort.. . Quint., célebre tocador nos con piedras, que se hacia eu el te-
part i do flauta. 'oros, Liv., cono- atro por invención de Claudio Pulcro.
C l a r i f i c o « as, are, a. [do clarus y cido por su orgullo ( m u y rar. tomado C l a u d i a n u s , i, m. [Claudias}. Aug.
, famoso, en mala parte). = Eq. Lucídus , splen- Claudio Claudiano, poeta latino en el
. Lact.; acla- dens; maní fost us, aper tus, pateos ; iitii-
rar, alíquid (lat. do la Igl.). siglo IV do Christo.
stris, nobilis, excedeos, prosians, celebris, claudicatio, bniei f. [de claudico
I c l a r í f i c o s , a, um [de claros y • r, famosos.
! Que da claridad 6 la tiene. — cojear]. Cic Claudicación, la acción
t e l a s s e u s , a, im [de issis =
c l ñ r i g ñ t i o , ü/ií"o», f. [de clarínb: V. y efecto do claudicar ó cojear.
armada]. De la armada. — Classea silva, c l a u d i c o , as, are, n. [de Claudio,
est. pal.£ Quint. L a intimación de
rr»i la acción do pedir satisfacción Cass., selva flotante do naves. cuya raíz es claodus = cojo]. Cojear,
de los agravios recibi- ?elassÍa, ce, f. [de clussis = ar- ex vulnere, Cic. ( m u y clás.). Í!D Bont.
dos; líiv. £1 den hacer prisio- mada]. Plaut. Claso, tribu. fig.: faltar, ser defectuoso, claudicar,
al enemigo por la injuria recibida; elassiarü, órum, m. pl. [de clas- , Cic. (muy clás. y de m u c h o
Represalia. siariu*}. Tac Los soldados do marina us.). — Claudtcal ingeníum, Lucr., (la-
c l a r i s a , as, are, a. [do clarus = do una armada; Cais. Los marineros, quea la razón. Amicüía ata
claro], Plin. are (term. técn. hablando ditor, Cic, no parece sólida la amistad.
la tripulación.
del recial), Pedir la restitución del Claudicare in ofjicto, id-, faltar al debor.
daño recibido y en tu defecto intimar elassiarius, a, um [de classU = Claudica! hic versos, Claudian, este verso
la guorra; Usar do represalias. armada]. Corn. Nep. Lo pertonecieuto es defectuoso, no tiene su justa nia-
C l a r i s , is, m . Sid. Rio uc laa Ga- á una armada ó la marina. dida. = Eq. Ñuto, cacillo, claudo pede
lias. Classica colonia, f. Plin. V. F o - gradíor.
c l a r i s a n o s , a, um [de r u m J u l i i. c l a u d i g o , tai*, f. Veg. V. clau-
J. Cic. D e u n sonido claro, agudo ? el ass icen i ínis, m, Varr. LT trom-dicas.
y penetrante. peta de marina. Clauflioccstria. v. C l a u d i a
clarissiaiatiis. '
classici, órum, m. pl. [dectassis = Castra*
mus = clarísimo]. A m m . 1
dignidad de los senadores ¡ clarín y cano = tocar]. Curt. Marinos, C l a u d i o p o l l S , ÍS, f- Antón. | u-
dos llamados marineros; T a c Soldados da marina. dad de Bitinia (la misma quo 8ithgnion\;
c l a r i t a s , dtis, f. [de clarus = i e l a s s i e ü l a , o?, í. [diip. de elassis = Plin. Ciudad de Capadocia; Claud.
Pliu. Claridad, resplandor, luz; Fama, armada]. Cic Pequeña flota, escuadra, Ciudad do la Isauria.
nobleza, estimad armada. C l a u i l i o p o l i l a u i , drum, pl. m .
tátem alicui dore, Plin., dar a upo egti- classicuiii, /, n. [dé elassis P = Plin. Habitamos do Claudiúpolis eu
maoion, ponerlo cu paraje donde la ad- clarinj. Varr. III sonido do la trompeta; Bitinia.
quiera. Claritas aculó tum, ó pisas, Plin., La señal que se hace con ella. — H u m i l l a s , átis, f- [de ctaudus —
buena vista. Claritas generis, Quint., Cíassíca cunare, Caes., dar la señal con Cojo], Plin. L a cojera. — Gtuuditáti*
lustro del nacimiento. Bidus i las trompetas. occursuSf l'lin., eneuentro con uu cojo.
clorítátis, Plin., la cstrolla do clnssiciiK, a, uto [dotfasai*= ar- C l a u d i o s , a, um. Suet. Pertene-
Venus tan resplandeciente. Diupaorícum mada]. Prop. Naval, de la marina. — ciente á Claudio. — CltioOia via. i\ Ov.,
ad claritñtam, Inscr., colirio para forta- • ¡com certamen , Vell., corábate na- la via Apia, llamada asi por haber tildo
lecer la vista. Nana claritas herbárum val. Classicua scriptur, GeU., escritor hecha por Apio Claudio. Claudíu ugua.
dice'ur, Pliu., ahora ee va a tratar do clásico de los quo deben servir de mo- i'iuutLii, Hombre de u n conducto dé
las yerbas m á s conocidas. delo. — Ctassícus testts, Fest., testigo agua en R o m a . CtattOia chati,,, l'liu.,
C l a r i t a s J u l i a . Plin. Cum.. AI- respetable, digno do fe. — Liv. Ll em- papel fabricado en tiempo de Claudio.
tubi; Atum, Nombre do mujer. pleado en la marina, 6 dedicadu C l a u d i a s . íY, m. Suet. N o m b r o de
c l á r i t ü d o , ínis, f. Gell. V . c l a - Curt. Marinero, remoro. muelles célebres romanos.
ritas. t laudítis .Tlons. Pliu. Montaña
Classicus, /', m. [de clussis.- V. est. de Panonia. V. C l o d i U S .
t c l a r i t a s , are C o m o c l a r e . Cels.
pal.]. Varr. El clarín; Gell. Un hom- c l a u d o ó e l u d o , is, si, sUm, dére,
ap. Char.
ClnrillS, a, um. Cic. D o Claros. bre de la primera claso entre los ro- a. [de la mism. fam. quo x/.a^cj, x/.-r^uj,
C l a r i u s , o, m . Virg. Clario, epí- manos. Xf.eíí, atoáis = llave]. Cerrar, farain cu-
teto de Apolo. V . C l a r o s . elassis, íí, f. ptiáffic = xXr^tí = Cic; jaiiham sero, Tibull. (muy
+ c l á r T v i d u s , a, um [de ciaré = propiam. multitud convocada]. Cic frec en pros, y VCTB.) ; cerrar, cortar,
claramente y video = ver]. Perspicaz. — omnes aditus,, Cic; ricos, Virg.; fjugam
Flota, armada, escuadra; Clase, orden,
Cloricitii sonsos, AI. Ümp., sentidos m u y grado; Gell. Ejército de tierra; Virg. hostíbus, Liv.; alícoi iter, Ov.; encerrar,
despiertos. alíquid olíqoo re, Varr. ( m u y clás. y
Tropa de caballería; una sola nave. — m u y frec 6obre todo en poes. y eu los
C l a r o , as, are, a. [do clarus— claro].
Aclarar, iluminar, aiiquid, Poet. ap. Cic. tais producía, Feat., escuadra puesta histor. en est. acepo. en vez de los
(poét. y rar.). E n sent.fig.:poner claro en orden de batalla. comp. canelado, inctüdo), — Claudira
para la inteligencia, explicar, aními na* Clastidium, ít, n. Liv, Aldea de ociltos, Prop., cerrar los ojos (morir).
tura ut tarsibu*, Lucr.; hacer célebre, la Liguria. Clausa consitia hohire, Cic, ocultar sus
glorificar, pugilem labor Jsthniíus, H o r . i. Interna, as, f. Cic Aldea de la proyectos. Para anímam tuquio clauduni,
— Multa nobis ctardndont est, Lucr., . Ov., unos so cortan la respiración con
Galia entre los Lingones.
tenemos que explicar muchas cosas. = un lazo (se ahorcan). Claadére agmen,
clatliratus, ó clatrñtus, a, um Cass., formar la retaguardia ó el cuer-
Bq. Utiistro, explico; ñamen, famam do.
c l a r o r , dris, m . Plaut. V . e l a - [do clothrus = reja]. Cat. Cerrado con po de reserva. Claudire sanguinem, ,
riias. reja. Plin., restañar la sangre- Claudire opus,
C l a r o s , í. f. [KXsfpocj* Ov. Claros, < latino, ó cintro, os, are [de Ov.L acabar una obra. Claudere cwnam
ciudad de Jonia consagrada á Apolo. clothrus = reja]. Col. Cerrar cou reja. lactuca, Mart., acabar la cena sirviendo
c l a r u s , a. um [de la mism. r. quo cíatliruin, ó clatruin. i, n. la lechuga. I'lod {pluudile) quo DI
cltw y gloría]. Cic Claro , luminoso, tragozdiud coma'diosque ctauduutur, Quiut.,
Col. y
brillante, trasparente; F a m o s o , ilus- la palabra aplaudid, con que terminan
clathrus, oclutrus, i,m.rú.%ugz}, las antiguas tragedias y comedias. C lu-
tre, célebre; Manifiesto, patente. —
Hor. Reja-do hierro. (Xo so usa'eu diré urbem operibos, Nep., rodear una
¡mas, Dig., título con quo se
solia honrar á los sonadores y cón- BÍngular.) ciudad con obras de circunvalación.
sules y aun á sus mujeres. Clarisa claudaster, Iri, m. [dim. de clau- t¿ui non claud uut numiris sent enrías,
unimammiaiti. Plaut., la célebre región dus = cojo]. Glosa, gr. Lat. U n poco C i c , los. que uo cuidau del mlmcro
de las Amazonas. Cluri lapides , Hor., cojo. oratorio. = Eq. Üciú~>to, tnterctúdo, ub-
piedras preciosas. Clarissimus i Stróo, obsiro. V. el sig.
r c l a u d e o , es, ere, n. Cfficil. V.
Vopisc, el senado, dora el memora C l a u d o , is, iré, n. [como Claudio ó
claudico. claudico cu sent. fig.]. Debilitarse, en-
bilis pugna, Plaut., batalla gloriosa y
m C l a u d i a , «*, f. (se ent. charla). friarse, decaer. — Ñeque enim igoarautía
m * o r * M * . Claro opmuta. Ció. ciudado-
Plin. Papel muy fuerte (inventado bajo clnoitit res, Salí., y no es por Ignoran-
el reinado do Claudio); Ov. Nombre do cia por lo que claudica 6 va mal el ne-
una vestal; Cic Varias mujeres del mis- gocio, Una ot solaiu possa causam inci-
m o nombro; Tac, Stat., Trcb. Nombre de diré, qua Causa claudal aliquáatum amor
erga te moas, Front., una sola causa po-
varias priucesas del imperio; plin.
dría venir á entibiar en parte el a m o r
Ciudad de la Nórica. — Ctoutlio 12*
pl. n. Gloccster, ciudad de Inglaterra.
Colonia Claudia Copia Augusta,
l < r — U d e 1^ eluda? i* León de Fran- Suet.
180 CLA CÍA CLE
quo te profeso. OUtudÜ oratio, Cic, se c ó m o concluir. Clausula perdcti operis, c l á V U S , t, m . [etim. de*con.: pro-
arrastra lánguido el estilo. = Eq. Clau- Colum., conclusión de u n a obra. bablem., dice Freund, de la mism. fam.
dus som, Claudio, claudico. V . el ant. c l a u s u m , i, n. [do clausus = cer- que clava y clavis. lo que se ingiere 6
+ c l a u d O S I I R . a, um [de claudue = rado]. Col. L a clausura ó claustro, el introduce en alguna cosa], Cic. Kl
cojo]. Gloss. Isid. Desigual. sitio cercado ó cerrado. clavo; El timón de la nave; El clavo,
c l a u d u s , a, um [y_">/.ó:[. Cic Cojo. clausura, ó el u s u r a , as, f. [de especie de callo ó grano con punta,
— Cluoda novis, Liv., nave que tiene claudo — cerrar], Cass. Ciudadela 6 que suele salir en los pies: El nudo de
quebrados los remos. Glaudajides, Sil., plaza fuerte. los árboles; El nudo ó botón de púr-
fe vacilante, inconstante. Claudo car- c l a u s u s , a, om [part. p. de claudo]. pura ó de oro que llevaban en una
mina, Ov., versos desiguales, c o m o los Cic. Cerrado; Encubierto; Cercado. — banda los senadores y caballeros roma-
exámetros y pentámetros de la elegía. Claosa domus pudóri, Cic, casa ó fami- nos en señal do su dignidad. — Clavos
Clauda oratio, Quiut., estilo desigual, lia sin pudor ni honra. Causa habire annalis, Fest., el clavo que los cónsu-
imperfecto. Áurea ciando reprehendunt, i sua consilia, Cic, tener encubiertos sus les ó dictadores clavaban cada año al
Quint., el oido advierte lo que á la frase designios. Clausos exterrere. T a c , lle- lado derecho del altar do Júpiter el dia
le falta. nar de espanto á los sitiados. Ensis 14 de setiembre para denotar el número.
C l a u s a l a , w, m . Liv. Rio de Dal- clausus, Lucr., espada envainada. Clau- Clarus muscarias. Vitr., clavo de ala de
macia. ferrum, Sil., bocado del freno del mosca. Claros trabális, Hor., clav»
C l a u s e n t n m , i, n. Antón. Ciudad caballo. CU Sil., pavor oculto, grande, trabadero. Clavi maj'Órit munua,
de la Bretaña. quo se disimula. Ociíli clausi, Lucan., Stat.. Lotos claros. Plin. j., dignidad,-
t c l a n s i b i l i s , e, Gloss. Isid. y ojos cerrados á la luz, ceguera. Tibe- empleo de senador. Latus clavus, ¡'s..
c l a u s i l i s . e [de claudo = cerrar]. clausum vidit, T a c , encontró cer- la ropa del senador. Claros ang
Not. Tir. Q u e puede ser cerrado. rado (alapiedad) el corazón do Tiberio. la de u n caballero. Configere ó re
claiisor,óclíisor, órisrm. [declau- Claosa ínsula. T a c , desterrada en u n a c'ocís, Cees., asegurar, afianzar con cla-
do = cerrar]. Sid. Q u e cierra, que encier- isla. vos. Clavum o'i litara torquet, Ving.,
ra ; Hier. Lapidario que monta las pie- C l a u s u s , i, m . Ov. N o m b r e de u n vuelve el timón hacia la costa. Clac,
dras preciosas. Sabino, tronco de la familia Claudia. clavüm ejicere, Cic, sacar u n clavo coa
c l a u s t r a , drum, n. pl. V . c l a u - c l a v a , os, f. [de clavus: V. est. pal.]. otro clavo. Clavum certum leñaré, Quint.,
strillo. Cic. L a clava, palo de m á s de vara de ha cer su deber. Anni cía c um i
el u s t r a l i s , o [do cZatwfrum=cer- largo, que va engruesando desde la em- Cic, comenzar á contar el año (porque
radura]. Cass. Q u e cierra, que sirve de puñadura, y remata en una c o m o cabe- los primitivos R o m a n o s metían un clavo
barrera. za llena de puntas; Pall. L a rama que al principio de cada aüo en uno de los
c l a u s t r a r í a s , a. um [de ciaustrum se quita del árbol para plantarla. — Clava m u r o s del Capitolio). Abjicire clavum,
= cerradura]. L a m p r . L o perteneciente Jlercólís, M . E m p . , nenúfar, planta acuá- Arn., abandonar el cuidado de algún»
á la cerradura. — Ctaustraríus artifex, tica. Sternintes ogtuina clava , Virg., cosa (echar la soga tras el caldi ro).
Lampr., el cerrajero. derribando los ejércitos con su maza. Impetrarelatum clavum, Plin. j., obtener
claustritimus ó claustritií- Claoum Hercoti extarquera, Macr. (prov.), los honores de senador. Masconas aixil
arrancarle á Hércules la maza (se dice angosto clavo contintos, Vell., Mecenas
m u s , i, m . [de ciaustrum = cerradura se contentó siempre con la dignidad de
y tueor = defender, como asditümus de de u n a cosa m u y difícil, en el sentido
m i s m o que decimos en castellano : po- caballero.
•edes y tuior], Gell. Q u e guarda la puer-
ta, portero. ^ ner una pica eu Flandes). cla^endiT. V. elacendix.
c i a u s t r u m , i, n. [do clausum de c l a v a r í a n ! , ít, n. [de clavus: V . C l a z o m e n a » . arum, f. pl. [k>.a!/j-
claudo = cerrar]. Cic. Cerradura, cer- est. pal.]. Tac. Donativo que so hacia U-EVOÍ], Pliu. Clazomeue, ciudad de Jonia,
rojo, cualquiera cosa con que so cierra á los soldados romanos para los clavos C l a z ó m e n Ü , orum, m. pl. y
uua puerta ; Mart. L a m i s m a puerta cer- cou que tachonaban los zapatos. C l a z n i i i e n i u s . o, um [C/azotoino?].
rada; Stat. El encierro ó jaula estrecha; C l a v a r i o s , íí, m . [de clavus — cla- Cic Clazomenio. lo perteneciente á la
L a barrera, obstáculo. — Claustra loci, vo]. Inscr. El obrero que baco saeti- ciudad de Clazomeue.
Cic, montis, Virg., viarum, Lucr., pa- nes de madera para clavar con ellos C l e ñ n d e r , dri, m . Curt. Cleandro,
sos estrechos, desfiladeros. • '•• marcos y otras cosas. oficial de Alejandro M a g n o .
regni Liv., las llaves, las fronteras ó C l a v a t o r , dris, m . [do clara = m a - C l e á n t h e s . is, m . [kAsocvdnc]. Sen.
plazas fronterizas de u u reino. (UaUr za]. Plaut. El que lleva clava ó maza. Oleantes,filósofoestoico.
stra annóntc, T a c , la llave de la abun- c l a v a t u s , a, um [de clava = maza]. C l e a n t t l C u S , a, um [Cledntles].
dancia. Claustra naturas, Lucr., los H e c h o eu forma de clava ó m a z a ; Fest. Pers. Perteneciente á Cleantes.
eecrotos de la naturalezas, Claustra. Das- Clavado, guarnecido de clavos. C l e a r c h u s , /, m . Just. Clearco, ti-
dalia, Sflj., el laberinto do Creta, donde c l a v e l lus, i', m . Marcel. Jet. C o m o rano do Heraclea, en el Ponto; lieU.
estuvo preso su m i s m o artífice Dédalo. davolus. U n discípulo de Aristóteles, natural de
Claustra portárum naturas confringe're, c l a v i e á r i u s , ii, m . [de clavis = Soles; F'rontin. U u general lacedemunio.
Lucr., quebrantar los limites que nos llave]. Cod. Just. El llavero. C l e n i n , dris, n. [x>.7)u.o:]. Plin. Yerba
opone la naturaleza. C loris c l a v í c u l a , os, f. [de clavus: V . est.de la espocie de la sanguinaria 6 polí-
refringirá, Plin. j., atropellar las leyes pal.]. Cic. El p á m p a n o de la vid; Vitr. gono.
del pudor. Custodi claustra oris tui, L a clavícula, u n o de los huesos del el e m o l í s , idis, f. [x\r¡u.*xlc}, Plin.
Hier., no despegues los labios. Claustra cuerpo h u m a n o ; Apul. Llavecita. L a yerba llamada vincapervinca.
mar-*. Sil., puerto de mar. In claustra c l a v i c u l a r í u s , íi, m . [de clavis = C l é m á t í t l S , idis . f. {xKrio.7.'.~~'.'].
revertí, Stat., volver á entrar en su jaula llave]. Firm. El llavero. Pliu. L a clemátide, planta de olor inuj
¡h. del león). Arctissima tempdrum clau- C l a v i g C r , a, um [de clava y gero suave.
stra, VeU., espacio de tiempo m u y corto. = llevar]? El que lleva clava ó maza, C l e m e n s , tis, com. [Facciol. se iu-
Claustra revellire, C i c , pundire, Cat., epiteto de Hércules; [declavis = llave y clina á crecer que procede del pret.
taxare, Virg., relaxare, Ov., discutera, gero}. Q u e lleva u n a llave, epiteto de perf. pas. X£XTJXT)U.CU, y sincop. xíx).rJrioa
fumpere, l'etron., violentar, forzar una Jano, c o m o dios de las puertas. del verbo xip.iiu, equivalente á mutcii
puerta. Claustra tua fregirunt versus, C l a v i s , is, f. [xXnic]. Cic. Lallave; = aplacar: Freund encuentra verosímil
Plin., tus versos han visto la luz pú- Tib. El cerrojo. — Clacís laconia, Plaut., que proceda de la m i s m a raiz que o
blica (á la letra: han roto las prisiones adullira, Ov., llave falsa. Ctavem tra- italiano calma y el francés Calmé}. Cic.
donde los tenias cautivos). Claustra dere, Papiu., confiar la administración Clemente, piadoso, apacible, humano.
undos, id., el dique ó malecón. Claustra ó la guarda de sus bienes. ( laves ,,,,,-— demcntHor auster, Stat., viento más
aunónos Aígíjptas, T a c , Kgipto es el mrrr, Cic, quitarlas llaves (á su mujer, moderado. Clementissímus oh innocenttá,
granero del imperio. Foros claustris esto es, repudiarla). Secreta lingua clave Cic, m u y favorable á los inocente».
iradas, Plin. j., fieras domadas por el reserdre, E n n . , dejar escapar por la Clemens cUvülus, Apul., euestecilla suave.
cautiverio. Sois claustris impediti, T a c ,boca los secretos, revelarlos. ,SV< cla- Undos cleménti ftaminc pulsa?, Cat., impe-
aprisionados en sus fortificaciones. Clau- vi esse, Varr., estar encerrado bajo de lidas las olas por u n viento apacible.
stra cohibentía Janom, Hor., templo que llave. Clavis scientíae (fig-), Hier., la Clementidres plagas, Pall., los países me-
encierra ó guarda al dios Jano. Qui llave do la ciencia. ridionales, tjltlito CU "i'-nll OpUs e,it,
nostros exerettus saspa exclosérant, Us t}\VL\Q*as,dre, a. [de clavus = clavo]. Gell., es preciso avanzar lenta y pausa-
claustra loci ommittenda non axistimávit, Clavar, firma robora, Paul. Nol, (rar., damente. Sequi clementem vitam, Ter.,
Cic., n o creyó prudente fiar la guarda y n o so e n e ant. de Aug.; las m á s vec. llevar u n a vida tranquila. Clementfa
de aquel antemural á los que tantas se us. en el partic. pas.). — Concho cla- occotdrom ingenia, Liv., el carácter pa-
veces le habian defendido contra nues- cdta, Plin., concha guarnecida de clavos cífico de los habitantes. Clementius ge-
tros ejércitos. 6 de puntas. Mantitía clávala coceo, no* columbarum, Varr., palomas mansas.
c l a u s u l a , as, f. [de claudo = cer- Lamprid. , manteles, toballas guarneci- Cieminfí castigatiSne uti, C í e , corregir
rar]. Cic. Conclusión de alguna cosa; das do grana. Túnicas clavatoe aura, dulcemente. J'ars (Ínsulas) ratíbus cíe
BI fin del período; El m i s m o período, Vnpisc., túnicas cou banda 6 franja mons, Ciaud., una parte de la isla ea
cláusula; Dig. Cláusula de los testa- de oro. accesible á las embarcaciones (las eru
mentos, escrituras, edictos, etc. — CUiu- C l a v ó l a y c l á v a l a , as, f. [declava bareaciones pueden abordar á una parte
sülae narvórum ungues exisi i ota ntur. Plin., ó clavos]. Varr. E l ramo tierno para de la isla). Cupío me '•*<*> elementen^
so creo que las uuas son el término ó plantar. Cic, deseo usar de dulzura. C/eioeu*
el fin do los nervios. Imponera clausu- clavóla. V. clavóla. ¡egis i nt ir pres, Liv., indulgente intér-
latn vitas, Sen., acabar la vida. Clau- clavuláre. V. clabulñre. prete de la ley (que no interpreta con
sula fábulas. Cic.j el fin de la comedia. c l a v u l u s , i, m . [dim. de clavus = rigor la ley). Ciernen* ruim,r, SaU., ru-
Ciauíúlam impone re disputatidni, Colum., clavo]. Varr. Clavillo ó clavito; M . m o r no exagerado,tyua-clrmruttxsíious
terminar la discusión. <¿uum clausula E m p . Cáncer, tumor maligno. stt amnis, Ov., por dondo se desliza 6
non invanitur, C i c , cuando no se sabe marcha el rio m á s en calma. = KQ.
 CLE
QuHtus, placulus; lenis, mitit,mun*uetu*,
humanas, ¡aus, oomis, facílis, banignus. que c l i n o p o d i o n .
V . el sig.
C l e m e n s , tis, m . T a c Clemouto, Clcopatra, reina de Egipto.
nombro do varón; llibl. S. Clemente
obispo y mártir. V. el anterior.
clciuciltcr, adv. [do clemens = cle-
mente]. 01o. » lamente, benigna, favo-
rablemente; Quieta, apaciblemoute. —
iter bostico ducti* utilitíbus, Liv.,
baldando ocupado con sus tropas el país
onrmigo, sin causarle daño alguno. $Í
timd cteoti'tter accedí montes putirant,
lac, ou los parajes por dondo so podía
trrpar sin estorbo. Perra alíquid cle-
ntrntrr, CÍO., sufrir con paciencia alguna
«oBa. Cteminler jos dicere, Ca?s., admi-
nistrar justicia con dulzura. Clementius
rremíre, Sen., experimentar sacudimien-
tos mouos fuertes (habí, de una co-
marca). Clementar assürgen* ootlia, Col.,
colma que se eleva suavemente, con
pendiente poco rápida. Soquor: ctei
ter, qtiteso, Plaut., to sigo; pero despa-
cio, yo te lo ruego. Clemenler (ruciare
aliquem • Plin., tratar á u n o con dul-
zura. Clamenter agítaut venti olios, Pal-
lad., los vientos agitau suavemente los
olivos.
c l e m e n t i a , ce, f. [do clemens— clc-
meute]. Ció. Clemencia , benignidad,
misericordia; Tranquilidad , serenidad,
quietud. — Clementia h té mis, Col., la
suavidad del invierno. Clementia
tis. Plin. j., el calor moderado del estío.
Clementia publica. T a c , la clemencia do
las leyes. Clementia nostri impertí, Cic,
la dulzura de nuestro gobierno. Cle-
mentia juris, Quint., la dulzura de la
ley. Clementia leónis in supplíces, Plin.,
la generosidad dol loou hacia los ren-
didos. Violare ciernentíooi quám regís
upes minüt rnalüit, Nep., sacrificó los
derechos do la humanidad á los intere-
ses de su rey. Ojfirre clomentiom, T a c ,
ofrecer el pordon. Puniré sitie clemen-
tia, Plin., castigar cou rigor. Clementia
Flor., la bondad del clima. Cle-
mentia ventórum, Apul., la calma de los
vientos. V. ol sig. = Eq. Tranquilinas,
lenítaa, placiditas) aními moderatío, hu-
ma nít as, benignítas, misericordia, bonitas.
C l e m e n t i a , «, f. Plin. L a diosa
de la Clemencia. V . el autor.
C l e u i e n t i n a » , drum, í. pl. (epístolas)
[do Clemens = Clemente]. L a s Clemen-
tinas, una de las colecciones del de-
recho canónico.
C i e r n e n tío u s . /. m. A u s . Clcmen-
tino, nombro de varón.
c l e m e n t í s s i m é , Gell. A d v . superl.
de ele mi nter.
C l e o b i s , is, m. [KXáoptc]. Claud. uta [de clibanus: V. est. pal.]. D o hor-
Cleobe, hijo de una sacordotisa de
Argos.
C l é o b ü l u s , i, m. Aus. Cleóbulo,
uno de los siete sabios de Grecia; Plin.
Nombre de uu historiador.
Cleocliares, átis, m. Curt. Cleo-
cares, uno de los oficiales de Alejandro.
C l C O C h u S , í, m. Arn. Padre de
Área ó Aria, amada de Apolo.
C l e o m b r o t u s , /, m. Cic Cleom-
broto, jóvon que se arrojó al mar des-
pués de haber leido el diálogo do Pla-
tón sobre la inmortalidad del alma;
Cic. U n rey de Esparta quo pereció en
la batalla do Leuctra.
C l e o m e d o n , antis, m. Liv. Nom- Hor. Clieuta, la mujer que está bajo la
bre de un lugarteniente de Filipo.
C l e ó m é n e s , is, m. Just. Clcome-
nes, rey de Esparta; Cic Nombre de
ua Siciliano.
Cleoll, óntis, ra. Nep. Cleon, ora-
dor uo Halicarnaso; Cic. U n orador
que con sus intrigas y elocuencia llegó
ai gobierno do la república; Piiu. Nom-
bre de uu estatuario ; Plin. Nombre de
uu pintor (quizá el mismo que el pre-
cedente).
C i eolia?, arum, f. pl. [KXstovafl. Stat. IOB grados de latitud. Clima
Ciudad del Peloponeso.
C í e n m e us, o, um [Ciednos]. Plin.
Perteneciente ¿ la ciudad ó á los natu-
rales de Cleone.
"""-rftne, os, f. Mel. Ciudad de Ma-
•nia,
CLI
cleónicioo, >í, n. Plin. Lo mismo
C l e o p a t r a , ce, f. [KXtondtpa]. Stat.
Cleopátránus,a,«m, Treb.,Poll. y
C l e o p u t r í c u s , a, um [Cleopatra}.
Sid. Perteneciente á Cleopatra.
C l c o p l i a n l u s , i, m . Cels. Cleo-
fanto, nombro de m u c h o s médicos; Pliu.
U u pintor do Coriuto.
C l c o p l i e s , is, f. Curt. Reina do las
ludias en tiempo de Alejandro M a g n o .
C l e o p l i o a , dntis, m. Cic. Filósofo
Ateniense.
C l é p o , is, psí, tum, pore, are. [do
XXÉJTTUJ = hurtar]. Hurtar, Prometheus
ignem, Att. ap. Cic (rar. y las m á s ve-
ces ant. al siglt. clás.); espiar, escuchar,
sermónem nostrum ex occülto. — Clepsere
se. Son., sustraerse á -la vista, escon-
derse, ocultarse.
t C l e p s i t . A r e por el e p s e r l t . Vet.
Lex. ap. Liv.
c l e p s o , is, ere, are Lucil. V . e l e p o .
c l e p s y d r a , as, f. [xXty-úSpa]. Cic.
Reloj de agua; Instrumento* matemático
para tomar la altura; N o m b r o do dos
fuentes ó pozos, una eu Mesiua y otra
en Atenas. — Clepsydra* dore septem,
Mart., conceder á u n o siete clepsidras
(el término de siete horas ó el de tres
y media, según la clase del reloj). Cíe-
Ítsydram petire, dore, Cic, pedir la pa-
abra, concederla (porque los oradores
median por la clepsydra la duración do
sus discursos).
c l e p s y d r a r i u s , Xi, m . [clepsydra}.
Inscr. El que haco ó vende relojes de
agua.
+ c l e p t a , y c l e p t e s , o-, m . [xXi-a.-
TT¡?3- a r c * Plaut. El ladrón.
c l é r i c a l i s * a [de clericus = clérigo].
Sid. Clerical, perteneciente al clérigo
ó al clero.
c l e r i c a t u s , us, m . [do clericus =
clérigo]. Hier. El estado y cargo del
clérigo.
c l e r i c u s , i, m . [xXrjpmóc]. Hier. E l
clérigo, dedicado al culto divino y ser-
vicio dol altar; El quo ticno la primera
tonsura.
c l e r o s , i, m . [xXrjp'js]. Tert. El clero
secular y regular; Plin. El aborto do
las abejas; Crusauo quo las daña.
C l e v a s , 6P, m . Liv. N o m b r o de u n
general del rey Perseo.
C l e v u i u , i, n. Antón. Ciudad do
Bretaña.
c l í b a n á r i U S , ii, m . [de clibanus: V .
est. pal.]. L a m p r . E l soldado armado
de loriga.
c l l b á n i c i u s , ó c l i b n n i í i u s , a,
nillo portátil. — Pañis clíbanicius, Isid., Cic Orador Ateniense.
pan cocido en tortera ó tartera.
c l i b a n u s , i, m . [xXípavo?]- Plin.
El horno portátil do hierro ó de bronce
para cocer p a n y guisar la comida. V .
el sig.
C l i b a n u s mons, m . Pliu. M o n t a ñ a
de la Libadia; f. Pliu. Ciudad de la
Isauria. V . el anter.
C l i d e s , um, f. pl. [KXsíSsc]. P a n .
N o m b r e de cuatro islas junto á Cliipre.
r d í d i o n , íi, n. Plin. El cuello del especie de máquina do guerra.
atún, pescado.
C Ü C I I S , entis, m . [por cluens, de clueoalbarda]. Cat. Pertenccieute á la al-
= oir], Cic. E l cliente, el que está
bajo la protección ó patrocinio de otro.
d i e n t a , as, f. [de cliens = cliente].Semines ctitellaríi, Plaut., mozos de
protección ó dependencia de otro.
c l i e n t e l a , te, f. [de cliens = clien- Italia en el territorio do los Frontanos.
te ]. Cic Protección que u n a per-
sona poderosa da á otra; plur. Salí.
Clientela, el conjunto de los clientes.
c l i e n t ü l a , u¿, f. Ascon. D i m . de
dienta.
clientülus, i, m. Tac Dim. de
cliens.
C l i m a , alis, n. [xXíu.a]. Col. Medi- Carneades.
da para ios campos de sesenta pies eu
cuadro; E l clima. — Ciimáta caeli, Isid., arroyo. V . el sig.
médium
ventrie, Vegex., ia reglón media del
vientre.
I
OLÍ iol
c l í m a c i s , ídis, f [xXipaxíc]- Vita
Muesca de la ballesta.
c l í m a c t e r , oris,ra.[x).iuaxTT(p: se
ent. annus]. El año climatérico, ceda
año sétimo do la vida h u m a n a y se-
fialadarueuto el 63.
el i i n a e t e r i e u s , a, um [xXtu.axTT,pi-
xó;J. Cens. Climatérico. V . el ant.
r c l i u i á c ü l a , ce, t. G e U . V . c l u -
naculoiu.
c l i m a t i a ? , drum, m . pl. [xXtparíat].
A m m . L o s terremotos.
c l i m a x , deis, f. [n'ífii;]. Entre los
griegos significa la escala; Capol. E n -
tro los gramáticos y retóricos la figura
gradación; Plin. M . do la Media.
C l i m b e r r u i u , i, n. Mel. Ciudad de
la Aquitauia.
cii ñ a m e n , inis, n. [de clino = in-
clinar]. Lucr. L a inclinación ó do-
clivio de alguna cosa.
c l i n a t u s , a, um [part. p. de cinta],
Cic. inclinado, pendionte.
C l i n g o , íí, ore [do XJXXO'J. =i ceñir)
Cercar, rodear, ceñir, aiiquid, Paul
Diac.
C l i n i a d e s , a, m . Ibis. Alcibiad<r
hijo do Clmias.
1 l u n a s , T. m . [kXtivuxc]. N e p . El
padre do Alcibiades.
c l i n i c e , es, f. [xXtvtxrJ. P U n . Cli-
nica; modiciua racional por oposición
al empirismo; Inscr. Mujor médica.
c l i n i c u s , a, um [xXmxóc, d'í xXtVT]
= lecho]. Plin. El enfermo que liaco
cama. — Clínico* médicos , Inscr., m ó -
dico quo visita á los enformot. Cítnícus
deui, Prud., Esculapio.
c l i n i c u s , »', m . [xXivixóe]. Plin. El
médico que visita á los enfermos que
guardan c a m a ; (?) Ilior. Kl enfermo
que esta en c a m a ; Mart. El sopuitu-
rero.
c l í n o , as, are, a. [xXtvtu]. Inclinar,
declinar hacia alguna parte, aquila ad
auras Aquildnis.
clinopodion» ii, n. [XXIVORÓOWV],
Plin. Clinopodio, yerba.
cllnopus, Ódis, m. [xXiwónoucL Lu-
cil. El pió do la cama.
t clilius, a, uot. Not. Tir. Como
clioatus (?).
Ciio, ús, f. [KXeitó]. Ov. Clio, una
do las nueve musas quo presido al canto
do los hechos ilustros ó á la historia;
Virg. Nombre do una Ni;¿fa hija aol
Océano.
clipeus, i, m. V. c l y p e u s .
C l i s o b o r a , órum, n. pl. [tvXguo-
fiopa]. Plin. C. de la India.
C l i s t h e n e s , is, m. [KXttooivijt].
Clita*, drum, m. pl. [KXetT«fJ. Tac
Pueblo de la Cilicia; f. pl. Liv. C. do
Macedonia.
ClTtarchus, i, m- [KXeÍTapvo?]- Cic
Historiador contemporáneo do Alejan-
dro el (irande.
clitella?, drum, f. pl. [de XXITÓÍ =
declive]. Phiedr. La albarda; líor.
La carga do una caballería; Eest. Uua
clítellárius, a, um [de clítalhe =
barda ó al asuo que la lleva. — Ciitella-
ría jumenta, Cat., caballerías de carga.
cordel.
C l i t e r u i a , os, i. Mol. Ciudad do
Clitéi'lium, i, u. [kXcÍTepvovJ. P i m .
Cliterno, ciudad del Lacio, hoy Cleano.
C l i t e r n i n u s , o, um [Cliternuiu].
Perteneciente á la ciudad do Cliterno
cu Italia.
C l í t o m á c h u s , i, m . Cic. Clíto-
m a c o , filósofo cartaginés, díscípuiu ue
V C l i t o n , dnis, m . N o m b r e do u a
C l i t o r , oris, m . Plin. Ciudad de
Arcadia eu cuyas inmediaciones había
j u n arroyo y u u lago que hacían abor-
recer el vino á los que las bebían. Cli-
tor, Stat., el Clitor arroyo du Arcadia.
C l i t o r i H . is, i. Liv. y
A . i J Í A U i U , %i, S. lav. i 12
] b2 CL0
C l i t ó r i n s , fe, um [de ClitoriHn,,.
Ov. Perteneciente á Clitorio, ciudad de
Arr a dia,
Clituninalis, * Inscr. D e Cli-
tumno.
C t i t f u u n u s , a, om. Stát. D e Cli-
tu i .
C l i t ü m n o s , i, m . Virg. Rio de la hijo de Aracna, inventor del HUSO.
Umbría; Sobrenombre de Júpiter por
un templo que tenia sobre este rio.
C l i t u s , i, m . Cic, Curt. Clito, ge-
neral de Macedonia muerto por Alejan-
dro M a g n o ; Inscr. Sobrenombre R o -
mano.
C l i v c n s i s , e [Clivia}. L o que per-
tenece á CTeves.
C l i v i a , a-, f. Cleves, ciudad de Ale- una de las tres Parcas.
mania.
c l í t i a avis, f. Plin. Así llamaban
los agoreros al ave que según sus ob-
servaciones prohibía hacer alguna cosa.
C'liVoSUS, a. um [de clicus = cues-
ta]. Col. Clivoso, ó en cuesta. — Cli-
vdsum ros, Virg.. terreno desigual. (fig.)
Clicdso tramite vito:, Sil., en la escabrosa C l u d a , o7, m . y
carrera de la vida. Clíedsus Olumpos,
Ov., las alturas del Olimpo.
clTvíílus. /'. m . [dim. de cíúnis]. Col.
Cuesta pequeña.
t e l T v u u i , i, n. are. Cato, y
e l i v u s , i, m . [de clino = inclinar].
Cic Cuesta, colina, repecho. — Clicus
tacer, Liv., la cuesta del capitolio. Met.
Ct ro i inte), Ov., estamos al
principio del trabajo. Clivo utrdque, Ov.,
en las dos vertientes ó faldas de la
cuesta, Surge et clicum istum exsupera,
Sen., levántate y vence, allana esta di-
ficultad. Per tabula clíeuot labí, Ov.,
rodar por u n a tabla inclinada,
c l o a c a , e, f. [etim. descon., dice
Freund: á nosotros nos parece voz imi-
tat. del sonido que producen las aguas
sucias al verterse en el conducto]. Cic.
Cloaca, conducto por donde vau las
aguas sucias.
c l o a c a l e s , '[cloaca}. Cat. Pertene-
ciente á la cloaca.
c l n a e a r i u m , íí, n. [cloaca]. Ulp.
El tributo para limpiar y componer
las cloacas.
C l o n e ! n a , y C l u a c T n a , a?, f. [de
clu<i — limpiar], Lact. Cloacina, la diosa
que presidia las cloacas; V e n u s entre
los sabinos.
d o ñ e o , as, are, a. [de uV/.üvui =*=
manchar]. Ensuciar, emporcar, alíquid,
Fest.
c l o a c í i l a , as, f. [dim. de cloaca].
Lampr._ Cloaca pequeña.
Cloaiitlios , i, m . Virg. U n o de
los compañeros do Eneas.
c l ó c i t o . as, are, n. [voz imit.].
Philjm. Bramar (imitar el bramido del
ciervo).
Clodia,<?,f. Cic. N o m b r e de mujer,
lo m i s m o que C l a u d i a .
i l o d i a i i u m , l, n. Mel. Rio de la
Tarraconense.
C I n d i a n o s , a, um. Cic. Pertene-
ciente á Clodio; Cic, Suet.,m. N o m b r e
de varón.
e l ó d í c o , as, are. n. Cic V. c l a u -
d i c o . (Se usa también en el sentido
de inclinarse al partido de Claudio.)
C i o d i u s . a. um, Cic. D e u n Clodio
6 de la familia Clodia. — Clodio, lex,
Plin., ley Clodia. V . f o s s a .
C l o d i u s . ii, m . Cic. Clodio, tri-
buno del pueblo, enemigo do Cicerón,
j muerto por M i Ion; Cic Otros del
m i s m o nombro. — Porum Cldtl7¡, n.
Plin., ciudad de la Etruria. V. C l a u -
dios.
e l u d o , M , ere. Plin. V. c l a u d o .
c l o d u s , i, m . Isid. V . c l a u d u s .
C l o » l i a , as, f. Liv. Clelia, noble
doncella romana.
Cloplii, idrum, m . pl. Liv. Clelios,
ciudadanos de Alba admitidos en el se-
nado de R o m a .
C l u ? I Í u s , íi, m . Cic, Liv. N o m b r e
romano.
C l o i o ó C l o j o . Sid. C o m o C h l o -
dio.
* C l o n i n s , íí, m. Virg. Uno de los trasera de la caza menor.
compañeros de Eneas; Inscr. Nombre
romano.
CLÜ
c i ó n o s , i, t Apul. El ranúnculo,
planta.
clostellum. i, n. [dim. de elostrum
= ciaustrum = Cerradura]. La cerradura
pequeña.
C l o s t e r , cris, m. Plin. Closter, lüioi.ex,
elostrarius, íí, m. [de clostrúsn== c i l i o , it, ero. u. Purgar, purificar,
cerradura]. Gloss. Cerrajero.
clostruin, i, n. Cat. V. c i a u -
s t r u m . — [de clausum de c'aodo = cer-
rar] Cat. Cerradura.
C l o t a , as. V. C l u d a .
C l ó t h o , us, f. tKXcb&uj] Ov. Cloto,
d u á c a . Mart. Vict. Como c l o a c a .
C l u a c T n a . V. C l o a c i n a .
C I u a n á , ce, f. Mol. Ciudad del
Piceuo.
cliicídatus, a, um [part. p. de
elucidara, form. de YXaxtget'v ]. Fest.
Dulce, suave.
C l u d a n u s a m n i s , m. Tac. Rio
de IA Britannia Barbara, hoy Clyde, al
mediodía de Escocia.
e l u d e n , ínis, n. [pal. dud.: otr. leen
clunacñlum; de claudo T=Z cerrar]. Apul.
Espada de encajo propia do la tragedia.
? C l u d i t a » , drum, m . pl. Cic. H a -
rúspices del Peloporeso.
e l u d o , is, diré, Plin. aro. V .
c l a u d o .
O ' i d r u s . t, ra. Plin. Rio de la
gran Frigia.
d ñ d u s , a, um. Plaut. V. clan-
dus.
c l t i C n s , tis [part. de claco]. Anthol. Umbría.
Celebro, famoso.
C l u e n t i a gens. Virg. Familia m u y
antigua de R o m a , descendiento de
Cloanto, compañero de Eneas. Cluentia, =
Sust. f. Cic. N o m b r e do mujer.
C l n c n t i a i i u S , a, um. Cic
Cluenclo.
C l u c n t i u s , ¡7, m . Cic Cluencio,
n o m b r e de varón.
c l u é o , os, ere, n. [do xXúu> = oír].
Oírse nombrar, tenor fama, reputación
(solo se ene. en la edad ant. y post. á
la do Aug.: tisanle Plaut. y Lucr., m a s
no Ter.). — Si datar mihi ui vir meus
victor belli clueat, Plaut., si se m e lo- dol- Mart. Cerrado.
gra el que m i esposo sea declarado
vencedor del enemigo. E n pas.: Jli
cluentur hospitum inftdissimi, Pacuv.,
estos son considerados c o m o los m á s
desleales de los huéspedes. Con. inf.: to]. Fest. Célebre, glorioso.
Clue'>at esse misérrimos ornnium, Plaut.,
pasaba, era tenido por el m á s desgra-
ciado do los hombres. = E q . A
dicor, f'-ror.
CliiTlíus, a, um. Liv. D e Cluilio.
C l u i l í u s , íi, m . Liv. Cluilio, R e y
de los Albanos; U n general de los
Volscos.
c l u i o r . Glos. Isid. C o m p . de clois.
I < l u i s , a [de clueo: V . est. pal.].
Noble, ilustre.
c l ü m a , as, f. ó mejor en plur. chima;
[seg. Fest. c o m o glumas]. L a paja m o -
ñuda do cebada.
c h i n a , os, f. [seg. Fest. a cluníbut
iritis]. Fest. L a m o n a .
c l u n a c ü l i i i n , i, n. [así dicho, seg,
Fest., vel quía ad clanes dependet, vel Climene (madre de Fact
ruta chines hostiarum dívídit], Fest.
El cuchillo para matar ó degollar las
víctimas.
d ü n á l i s , e [de clonis = nalga].
Avien. Propio do las nalgas. — Clónales
pedes, Avien., pies traseros.
C l u n i a , ac, f. Plin. Clunia, ciudad
de España en los confines do la Celti-
beria; Peut. Ciudad do la Nórica.
C l u n i a c e n s i s , e [Cluniacum], D e
la ciudad de Cluni.
C l u n i a c u m , í, n. Cluni, ciudad y
abadía en Borgoña.
? c 1 ü n i c ü l a , cr, f. Gell. ó
c l f i n i c ü l u s , i, m . [dim. de clunis
= nalga]. Gell. L a anca ó la parte
Clúnicum, t,n. v. Cluniacum* Arcadia, buena para (ae almorranas.
C l n u i é n s i s , e [Clunia]. Plin. Per-
teneciente & Clunia.
CLY
r c l u n i f e r . era. *rum [clunis, y fero}.
Inscr. Q u e lleva sobre su grupa.
c l u n i s . is, m . f. [tal vez de xXóvij,
dice Facciol.. de x) 'jviu por i) EvoiJ. Cic,
Hor. L a nalga; (¿tropa del caballo;
rabadilla de las aves. Ctuns {sin
Hor.. pichonea flacos.
Cilio, is, ere are. Plin. V. c l u e o .
alo/oía. Plin. C o m o neutr. V . c l u e o .
c l ü p e a , os, í. Plin. El sábalo,
pez. — [de clgjiios = escudo:
rraf in ipsis eju
ribos]. Ciudad de África.
d ü p e i i s , are. Plaut. V. clvpeus.
? d í í r a ó c l ü r i a , ce, f. Glosa.
V. < l u n a .
? c l ü r Í n u s , a, um [ntr. leen cluni-
nus. de rlima. =-- mona.] Plaut. Perte-
neciente al mono ó mona.
clíisaris, a [do cloro —
= cerrar]. Hyg. Lo que cierra ó sirvo
para cerrar.
clflSíiríllS, n, om [otr. form. do du-
saris]. Hyg. Propio para cerrar.
clíisills, e [de eludo ¡±= ctaudo =•
cerrar]. Plin. Que se cierra con faci-
lidad.
C l u s T o i , drum. m. pl. Plin. Pue-
blos de Tosca**»
Clusíni fontes, Hor. Los baños de
S. Casiano en Toscana.
C l ü s í n u s , ÍÍ. uto. Col. De la ciu-
dad do Clusio en Toscana.
CliisiiiUS ager, m. El Coscntino en
Toscana.
C l o s i o l u m , i, n. Tlin. Ciudad do
Clrisíum, Ü,Tt. Virg. Clusino, ciu-
dad do Etruria.
Clósius, Ü, m. [do eludo Y>OT ctaudo
cerrar], Ov. Clusio, sobrenombro
dol Dios Jano.
Do C l ü s i v i u s , iV, m . Macr. V . C l u -
sio s.
c l u s o r . orts, m . [de eludo = Cando
= cerrar]. Sid. El que cierra.
Cltister, iris, m. Scrib. Lo mismo
quo el y S ter,
el u s u r a , V. c l a u s u r a .
e l u s u s , a, um [part. p. de Clu-
CllltidfiP, dram, m. pl. Cic Nom-
bre de una familia do Elis.
f c l ü t o s , a. um [do xX*>i¿D = íncli-
Clíivia, as. f. Liv. Ciudad de los
Samnitas; Liv., Juv. Nombre de mujer.
C l o v i á n u m , i, n. [('lunus[. Cic
Casa de campo do Cluvio.
C l ü v i a n u s , a, um [CíuvtaJ. Lív.
Perteneciente á Cluvia, ciudad de Sam-
nio.
C l u v i d l e n u s Q u i e t u s . i, m. Tac.
Nombro do un Romano que conspiró
contra Nerón.
C l u V Í U S . ii, m. Cic, Obseq. Nom-
bre de muchos Romanos.
d y b á l i s . is, f. [xAuflanc]. Apul.
Da yerba parietaria.
C l y m e i i í e u s , a, um. Stat. Do
C l y m e n e , es, f. [ KX'JUÍV» 1. Ov.
Climene, mujer de Tapeto 6 de Moropo,
madre de Faetonte; Virg. Una de las
Nereidas; Ov. Una doncella do Helena;
Hyg. Una de las Amazonas.
C l y m e n e i d c s , um, t pl. [CTyme'ne}.
Ov. Las hijas de Climene, hermanas
de Faetonte.
C l y m c n é i s , ídis, f. A d Liv.
Hiia do Climene (madre do Factnnle).
C l y m e n e i u s , 6 Clyinena'us. a,
um [Clyme'ne}. Ov. De CÜmeno. — Clu-
nxensfa ¡'/-oles, O v . Faetonte, hijo do
Climene.
e l y m e n u s , i, f. [xXOfis f .-]. Plin.
Planta hallada por ('limeno, rey do
?Clyndita?. V. Cludita».
c l v p c a . w, f. i -Tor. V. e l u p e a .
c l y p c a t u s . n, um. Virg. El /pie
va armado de un escudo; Part. p. ae
c l y p e o , as, are, a. 6 clipco [dec¿¿-
 COA COA COA 183
piut 6 rlupius — escudo]. Pacuv. Ar- e= amontonar]. Cíe. Amontonamiento; c o a d j i c i o , is, ficire, a. Tde cum y
mar, cubrir oon un escudo. S u m a , recapitulación. adjicio = añadir]. Añadir todavía. N o
cl> neolíirinni. íi, n. [lo ct C o a c e r t á l u s , a, um, part. p. de se e n e m á s que eu esto pasaje de Cal.:
= escu ' »]. Not. Tir. Deposito donde c o n c c r \ o , as, are, a, [de cum y Coaita T i í urnas lígula, ^trnu-
te g escudos. acervo = amontonar]. Juntar, a m o n - láta ínfit.. Poro Schnoid. lee eo adf+cítur
c l y p c o l a r i u s , u, m . [do c¡ tonar, multitudinem cioium, C i c , ''ada- en vea de coadjiritur.
MB escudo]. Xnt. T>r, Kl fabricante vera, Ctcs. (muy clás., sobre todo eu C o a d j i i v o , as, dra [de curr y ad-
de Mfludnl ó el que los vende. pros., y m u y us. por Cic). — E n sent. jüvo — ayudar]. Cele. Alivia* á la
c l y p e o l u u i . f, n. [dim. do clupium]. fig.: Per coacervabas perlat domus impía vez á un enfermo.
l\y<¿. Keoado pequeño. ** , Ov., perezca eaa impía casa ago- ? c o ñ d o l e o , os, ivi, tro, B. írrí. y
clj'pcoin, f, n. Liv. y m á s usado biada de un* cúmulo da miserias, *=> Eq. c o a d o l e s c o , is,ivi, átum, h~«, n.
c l y p c t i s , I, m . [etim. dcscon.: tal V. caruÜlo. [do cum y aiioten = crecer]. Crecer w n
voz, dico Freund. de XaMltTU» =s¡ cubrir; c o a c e s c o , is, Íre, n. [do cum y (lat. celes.). — Ct irruttondl' . .. eaada-
ó bien, de X'JxXtlt = circular, á causa acisco = acedarso: rar,, poro do la íevérit in anima, Tert., cuando la parte
do su forma redonda]. Cic El escudo; buena proa.]. Acedarse, avinagrarse, irracional vaya fomentándose ©n el alma.
(met.) Defenpa, protección, Claud.; Kl alíquid, Varr. — Non omne vinum co- e= Eq. Si muí adolisco.
disco dol s >1, Ov. ; Especie do meteoro, acincit, Cic, no todos los vinos se avi- e o a d ó r o , as, are, a. [de com y
Sen.; L a piel del buey, Feat.; Tapa de nagran, Si coocúit cibus. Cois., si so adoro = adorar]. Adorar Juntamente
3 tomo, acodó la comida. E n sont.fig.:PUta- (lat. do la decad.). Coadordtur in Paire
Ov., después quo m e lian herido em- mus eom gentem coacuísse. Cíe, croemos Christus, Arabr. , se adora á Cristo jun-
oscudo (para decir quo so llega quo se desmoralizó aquella nación. = tamente con el Padre. =* Eq. S\mul
:
I l >' < on ''1 remedio). Eq. Acidum fiiri. adoro.
e l y s m u s . I, m. [tí •jiub:]. Scrib. concón. V. choacon. f n n d i i n ñ t i n , ónis, i. [de coaduno
Lar.'* V. c l y s t e r . Fest. Flujo do C o a c t a , órum, n. pl. [dol part. i= coadunar]. Cod. Just. Mercla ó In-
vientre. coactus de cago — juntar]. Ceas. Fiel- corporación do unas cosas con otras.
c l y s t e r , iris, m . [x).uarrp]. Plin. tro, lana no tejida. c o a d u n a , u s , a , um. Dig. Coadu-
La ayuda para limpfar el cuerpo. c o a c t e , adv. [del part. coactus de nado. Part p, do
? e l v * t e r i o , as, are. Veg. V. c l y - cago : V. est. pal.]. Gell. E n breve, con c o a d u n o , as, are, a. [de cum y
sterízo. presteza; Tert. Apretadamente, con ri- aduno = adunar]. Juntar, iüeorpe^ar,
c l y s l e r i u m , ¡7, n. Scrib. Larg. gor; Gell. Rigorosa, literalmente (h. alíquid alicui reí (post. al eigl. clás.). —
v. c l y s t e r . de traducir); Tert. Por fuerza, con vio- Coadunara ' Clp., pnnor
C l y s t e r T z o , as, are, a. [y.X'jJTT^fC")]. lencia, c o a c t i ü s , Gell. u n brazo A u n a estatua. Coadunara
C. Aur. Limpiar el vientre con ayudas, c o a c t i l i a r i u s , a, um [de coactáis .- senioras, Hier., juutur á. los ancianos.
C l y t a p m n e s t r a , <r, f. [KVjtatiw- V . est. pal,], Capit. Pertenocicnte á = Eq. V. aduno.
-rjj-y-7], Ov. Clitemncstra, hija do Jú- losfieltros,al que los liaco Ó adonde e o a * d i f Í e a t u s . a, um, part. p. de
piter v de Leda, mujer de A g a m e m n o n . so venden. C o a * d í f í c o , os. are, a. [do c»m y
Clylida-. V. Clutida». c o a c t i l i a r i u s , íi, m . [do coactílis: asdifíco = edificar]. Edificar, construir
Clytie, os, t. [KX'jTÍrJ Cllcie, nin-V . est. pal.]. Inscr. El quo hace fiel- Junto 6, al rededor de. (Solo se lee
tros do lana por tejer. dos veces en Cic) = Eq. Junctim «edifico.
fa del Océano. c o a » g r e s c o , is, ira, n. [de cum y
C o a c t i Ü s , e [del part. coáctuS de
Clytias, IT, m. [KX'jrío;] Hyg. cogo = juntar]. Diocl. H e c h o do fiel- osgrisco = enfermar]. Enfermar Junta-
Uno de los Argonautas; Virg., Ov. tro; n, pl. Ulp,, vestidos hechos do mente. — Corpus con gre*:ít animas, Tert.,
Nombre do varios guerroros. fieltro. el cuerpo enferma al m i s m o tiempo que,
C l y t u s , i, m. [KX'JTOÍ]. Hyg. Uno c o a c í i m , adv. [del part. coactus de ó juntamente con el alma. (Otros león
de los hijoB de Egipto; Ov. Un cen- cogo = juntar]. .Sid. E n recogiendo, Cohcnrisci!.]_=: E q . Simal cegresco.
en reuniendo. C o a » g r Ó t o , as, are, n. [de cum y
tauro: Liv., Mart. Nombre do varón.
c o a c t í o , dnis, f. [de cogo: V . est. asgrdto = estar enfermo]. Ef-tar enfermo
Olivos, y C n e u s , i, m. Val. Max. con otro. — Si oxor languerir
pal.]. Suet, El acto de recoger las con-
PrenomI)ro do muebos romanos. tribuciones ; Cass. L a recapitulación ó r<t, Hier., si enforma la mujer,
c o n s o n a s acus, f. [de xvcíoi = ras- compendio; Inscr. Coacción, fuerza ó hay que compartir con ella la dolí
car], Feet. Las agujas de la caboía, violencia; Veg. Extenuación (h. de C O a p q u a l i s , o [de cum. y o-quáüs
rascamoño. caballos). — Coactio argentaría . Inscr., t= igual]. Col. Igual, cootánDo, con-
cnecos. V. cuícos. el empleo de cobrador ó recaudador. temporáneo.
? c n e d í u o s ó c u i d í n u s , a, um ? c o a e t i s s i m u s . Capell. Sup. de co<v(|ualÍtns , dtis, í. [de (
coactas. mqualitas = igualdad], Dig, L a igual-
[ ';,IJ',;]. Plin. D e ortigas.
c o a c t o , Os, are, a. [intens. de 00,-70]. dad do unos con otros.
C n e m l d e s , um, f. pl. Mol. y c o . ' c q u a t u s , a, om, gall., part.
C n e m i s , idis, f. [K'ryu.'!;]. Plin. Constreñir j forzar, obligar. — Coactare
ion,miare omne , Lucr., obligar á que p. de _
Montaña de la Lócride. V . el sig. C O r t ' q u o , as, are, a. [do cum y cequo
cneiiiis, ídis, f. [XVT(U'';J Bota ó todo cambio de naturaleza. (No se ene.
m á s que en este y otro ej. do Lucr.) = = igualar]. Igualar, nivelar, allanar,
botin do soldado. V . el nuter. — Met. aream, Cat., montes, Salí., sufcuut, Coi.,
is heroici versús. Malí., elfinaldel Eq. Veheminfer ó sope cogo.
verso exámetro. C O á c t o r , dris, m. [de cogo: V . est. glebas inilüc'd eróte, j<|. (rar., peto
pal.]. El que recoge el ganado; Cic de la buena pros.). E n sont. fig.:
c u c a r o n , í, n. (xvétppov], Plin. hacer igual, igualar en alguna prenda Ó
Especie do yerba que muerde la lengua, El quo cobra y recoge las rentas y tri-
butos; Sen. El que fuerza ó violenta. — cualidad, aliquem 6 alíquid. C í e — Goae-
C U Í C O S Ó C U Í C O S , Í, m . [xvqXOcJ.
Plin. Yerba particular de Egipto. Coactare* agmínis. T a c , los soldados que qudre grationi omnium, SalL, hacer igual
cierran la retaguardia. el poder de todos. Coa:qodre ól¡<¡>tein
c n T d e , es, f. [xvíSijJ. Plin. Ortiga cum aiiquo, Lact., igu.ilar á u n o con
marina, especie do zoófito. c o a c t ú r a , as, f. [de Cogo = jun-
tar]. Col. L a recolección (de las acei- otro. Co/cquatí dignitdte , pecunia, vir-
t n i d i o s , a, um [Cuidos]. L o que tute, Salí., iguales en dignidad, en ri-
pertenece á Cuido. tunas^.
C O a c t l l S , a, um [part. p. de cogo]. queza y en valor. Sic adtíbídtnes>'•>-
C u i d o s ó C n Y d u s , ó finidos, juriásQUC toas oomYa cowqudsti, Cic, así
Cic. Junto, amontonado, congregado,
f, f. [KvfS'ic]. Ov.. Cic. Guido, ciudad tus injusticias y caprichos se extienden,
recogido; Unido, coligado; Imnclido,
de la Doride en Caria. alcanzan á todo el m u n d o . = E q . sJ£-
forzado, constreñido. — Coacta pecunia,
r c n T s s a . ) (F, f. [xvíexra], A r n . El quum 6 tjequd/.em fació.
Cíe, dinero exigido por fuerza. Coacta
h u m o ó el olor de la grasa ó carue C o a r q o u s , a, um [do cum y a-q»us
lacfis maesa, Ov., el témpano de leche
asada.
cuajada. Multa arfe coac'um ebur, Val. = igual]. Pliu- Igual, semejante, pare-
c n ó d n x , deis, m . [xvtr>8*$}. Vitr. cido. — Coaqua pars, Plin., la mitad.
F l a c c , marfil bien trabajado. Coacta;
El perno ó clavija de hierro. ? C O a ? s t Í m o , as, are, a. [de cum y
mas, Virg., hígrímas forzadas, fin-
Cnossíácos , Cnossius. V. gidas. Cunéis codetis sc'mdere quercum, osstímo s= estimar]. Estimar, valuar
G n o s s i a c u s . etc. , hender una encina con cufias juntamente. — Porti actidne hoc
C o , indecl. Ciudad de Egipto; L a metidas á la fuerza. Copio; in unom coosstimabítar, Cels., tambiou esto pe
isla de C o cu el mediterráneo, al pro- locum coactas, P o m p . ap. C i c , tropas graduará do hurto.
gente Lango, patria do Hipócrates. reunidas en u n punto ó lugar. Arlares ?coa?taneo, ata, are, n. [de c
C o a . ae, f. C o a . ciudad de la Ara- i brecítdtis, Plin., árboles á los nru<; = coetáneo]. Ser coetáneos, con-
bia feliz. — ' ido de cuales n o se deja crecer.
gasa, trasparente, por el cual se trasluce temporáneos, oliqoi ínter sese, Tert.
c o a c t a s , 7/?, ra. [de cogo — V. est.
todo el cuerpo. pal.]. Fuerza, coacción, violencia; Lucr. eoaetaneus, a, ttm [de cirm y asta* =
c o a e c e d o . is, Íre, n. fde com y Impulso, movimiento. — M e t . Coactu tuo edad]. Purt. Latr. Coetáneo, contem-
= acercarse]. Añadirse á . — / scribam, C i c , escribiré pues que m e poráneo.
Plaut., se agregan, se provocas á que lo ha'^a. Coacto etique COPPternnS, a. om [de cum y alter-
nuiuentau die2 minas. = E q . Si mol efñagitátu meo, C i c , á mi Instigación nos =_eterno]. Aug. Igualmente eterno,
• y rncz'a.
C O Í C V U . N , a, um. Aug. V. eoa?ta-
c o fifi d o . '';- ere, a. [de com y addo
coñeeo. V. coacesco. = .añadir]. Juntar & . . . cretam. (So neus.
C O í i C e r V a t i m , adv. [del part. cort- se lee m á s que una vez en Cat. y otra c o a g g e r a t u s , a. vm. pan. p. de
•• de eoatíSrvo — ainontonarj. en Plaut.y^=5-flq. Sisnut add*. c o a g g e r o , as, are, a. [de cum y
Apul. D e m o n t ó n , juntamente. aggero = juntar]. Amontonar por todas
e o á c e r v á t i o , dnis, f. [de coacervo
partes, lapides; cubrir amontonando, o*^
fahá fresa. Col» 1 "
184 COA
? C o a g l t a t i o , dnis, i. [de coagito = tarse], A r n . L a unión, ligazón do u n a
agitar juntamente]. Cic. Movimiento,
agitación de dos ó m á s cosas que se me-
nean.
c o á g l t á t u s , a, um, M . E m p . , part.
p. de
c o á g l t o , as, are, a. [de cum y agito
= agitar], Apic. Agitar, mover junta-
mente, medicamina (t. de med. de la
é p o c de la dcoad.).
c o a g m e n t á r í u s , íí, m . [de coag-
ménto = unir]. Glosa, gr. lat. El car-
pintero. (?)
c o a g m e n t á t i o , dnis, f. [de coag-
menta = unir]. Cic Conexión, conca-
tenación, unión de muchas cosas. —Coag-
mentatio natura;, Cic, conjunto de los
elementos de la naturaleza.
C o a g m e n t á t u s , a, um, part. p. de
c o a g u l e n tu , as, are, a. [de coag-
mentum = unión]. Juntar, encadenar,
unir formando, alíquid (de la buena pros., puente. E n sent.fig.:Ucee lexcoangus-
y frec. en Cic.). — Coogmantára verba
verbis, Cic, encadenar unas palabras con todavía restringirse. = E q . In angustum
otras. Coagmentáre pacem, id., estable-
cer la paz. (¿uos natura coagmentavit
dissólvit, id., la naturaleza disuelve, se- adaptar]. A u g , L a proporción y con-
para lo que ella ha reunido ó formado.
Coagmentdre tubolom, Vitr., jissuram,
Colum., rellenar u n canon, u n a hendi-
dura. = Eq. Compdno, conjüngo, con-
strüo.
c o a g i n e n t u m , », n. [de cogo =
juntar]. Ca;s. L a unión, conexión,
juntura.— Cougmintis syllabárum (lit-
teras sin guiaría; sine), Gell., letras ais- tado, unido, v c o a p t i s s i m u s , Capel.
ladas, que no forman sílaba. Video ut
coagménta sint in foribust Plaut. ¿ves
c ó m o las puertas ajustan perfectamente?
Coagménta tubulorum, Vitr., lapidum,
Ca¡s., junturas de los conductos, de las
piedras.
t c o n g u i t o s , a. um [de cuín y ag-
nitus]. .Not. Tir. Conocido á u u mis-
m o tiempo.
C O á g i l l á i i O , Ónis, i. [de coagulo s= coarcto. ,
coagular]. Plin. Coagulación, la acción
y efecto de condensarse alguna cosa.
c o a g u l a t u s , a, um, Plin., part.
p. de_
c o a g u l o , as, are, a. [de coagülum
= cuajo). Espesar, cuajar, coagular,
(ac, picem, aquam, tudórem, casium.
(Quien m á s le us. es Plin. el Ant.)
c o a g ü l u m , í, n. [decoro = juntar].
Plin. ¿J cuajo de que se usa para cua-
jar la leche; Plin. L a m i s m a leche cua-
jada; met. L o que une unas cosas con
otras. — ¿loe contínat coagülum convivía,
Varr., es iel vino) el alma do los ban-
quetes. Ule, coagülum omníum aerumna-
rum, A m m . , eso hombre, causa do todas
las desgracias.
c o a l e s c o , is, luí, litum, scire, u.
[do cum y atasco = crecer: por lo co-
m ú n post. al sigl. do Aug.; no se halla
en Cic). Echar raices, surcúlus, Varr.;
unirse, juntarse, soxa calce, Lucí.; ad-
herirse, cicatrizarse, vulnus, Plin. E u
sent. fig.: coligarse, in bellum atrox,
X a c ; fundirse, confuudirse, in Corpus
unios popüli, Liv. (en est. seut. es m u y
frec en los histor., sobre todo en Liv.
y Tac). — Incredibilo est memóralo qodm
faciíe coaluirint, Salí-, es indecible con
quó facilidad se multiplicaron confun-
didas en u n a las dos razas. Voces a
dudbus quasi corporíbus coaliscunt, ut
maléficos, Quint., voces quo constituyen,
por decirlo así, dos cuerpos distintos,
vienen á fundirse en u n o , c o m o malé-
ficas. Grandis ilex couluerat ínter saxa.
Salí., habia arraigado entre las rocas
una gigantesca encina. Cum Pisónis
auctoritas nondum cooluisset, T a c , cuan-
do todavía uo estaba bien asegurada
la autoridad de Pisón. E n el partic.
pas.: CoatUam libértala irreverentíam eo
prorupisse . . . . T a c , la insolencia ani-
m a d a cou la libertad llegó á desbordarse
de tal m o d o .... Ut com patríbus coala s-
cerent aními plebis, Liv., para que el
pueblo se entendiese, se aviniese con
los patricios. = E q . Cutio, convenio,
concurro, cohosrao, concrasco, coalao.
c o a l i t u s , a, um. Part. p. de c o a -
leseo.
PtrCflTtlS '*'>• rn. [de coalasco = Jun- ? c u a a p c r n a n s , tis [part. del inus.
COA
cosa con otra.— Coalíto huí na ni generis, desprecia.
Arn., por el trato de las gentes.
f c o á l o , í«, üi, iré [de cum y ola
= alimentar]. Hier. Alimentar, nutrir
con, fetus.
C b a m a n i . Mel. V. C o m a n i .
c o á m á t o r , dris, m . [de cum y amá-
tor = amador]. Csecil. El compañero
en el amor, el rival en amor.
C o a m b ü l o , as, are, n. [de cum y am-
bülo = pasear]. Pasearse con otro, per
agros, Claud.
c o a n g u s t a t u s , a, um, Hirt., part.
p. de
c o a n g ü s t o , as, are, a. [de CMWI y
angusto — estrechar: rar., y en gene-
ral post. á Aug.]. Estrechar, reducir,
aditum oadium, Ulp. — Coangustabantur
propter pontem. Hirt., se agolpaban,
se apiñaban los soldados cerca del
tari etíam potest, Cic, esta ley puede = aumentar]. Cic. A u m e n t o , acrecen-
redigo, codreto.
c o a p t a t i o , ónis, f. [de coopto =
veniencia de u n a cosa con otra.
c o a p t a t u s , o, um, Aug., part. p. de
C O a p t o , as, are [de cum y apto =
adaptar: lat. de la Igl.]. Adaptar, ajus-
tar bien, lígatüram simílem memoria
similíbus (dat.), Aug. = Eq. Aptum reddo. doce ó cadoz, pescado pequeño. V.
? c o á p t u s , a. um [de cum y aptos
= apto]. Vet. poet. ap. Apul. A d a p -
que vieue de molde, m u y á propósito.
c o a r c t a t i o y c o a r t a t i o , onis,
i. [de coarcto ó coarto = coartar: m u y
rar.]. Liv. L a acción de coartar ó res- cerca
tringir. — Coarctatio pluríum faciiíor
futura erat, Liv., m á s fácilmente se
podia reunir m a y o r número do sol-
dados.
coarctatus, a, um. Part. p. do
? coarcte. V. coacte.
coarcto ó c o a r t o , as, are, a.
[de com y arcto = estrechar: m u y clás.].
Reducir á m e n o r espacio, estrechar,
aleiuut Ttherts, Suet,, forum, Tac. E u
sent. fig.: limitar, abreviar, tempus,
Suet.; encerrar sucintamente, quaedam
in oratióne, Cic, plora in untan librum, lago do Sicilia.
Plin. — Coartando* est eutptor, Paul.,
debo obligarse al comprador. Coartare
fenum in struem, Colum., apilar el heno
eu u n montón. Coartare fauces et os
sudario, Val. M a x . , ahorcar cou u n
pañuelo. = E q . Premo, comprimo, siringo,
astringo, constringo.
c o a r c o á t i o , ónis, i. [de cum y
arcual ¿o — arquería]. Gloss. Isid. B ó -
veda, arco abovedado.
e n a r c o , es, üi, iré, y c o ü r e s c o ,
is, iré, n, [de cuto y arisco = secarse].
Secarse al m i s m o tiempo. — Cum oss et
arino coaruirint, Vitr., cuando se hayan
secado juntamente el metal y la arena.
(Schneider lee aquí coaloirint).
C o a r g n o , is, üi, ütum, uere, a.
[de cum y arguo: V. est. pal.]. Acusar,
convencer de una falta, aliquem (muy
clás. y m u y frec en Cic.); hacer cargos,
Lentolout dissimoldntem, Salí.; conven-
cer, acusar, aliquem aoaritía;, commo-
tdti judicii, Cic., facindris, T a c ;
demostrar, probar de uua manera irre-
fragable, errórem, perfidiam, Cic, Loce-
dosmonidrom tyrannídem, Nep. — Gestos
acer in coarguendo, Quint., un gesto ve-
hemente cuando so trata de confundir
al adversario. C o u u n a propos. infin.:
(¿uod falsoot esse pluribus coarguitur, Fest. Especie de guisado compuesto con
Quint., cuya falsedad se demuestra con
muchas razones. = Eq. Indico, redar-
güo, accüso, convinco, delego.
f c o a r m i o , Ónis, m . [de cum y arma
= las armas]. Inscr. Compañero de
armas.
c o a r t a t i o . c o a r t o , y derivados.
V . c o a r c t o , etc.
C o a r t i C u I o , as, are, a. [de cum y
artículo = articular]. Arn. — Ora co-
articoldre ittutórum, desatar las lenguas
de los m u d o s , y hacer que hablen arti-
culadamente.
C0C
coasparnor}. Tac. Despreciador, el que
C o a s p i s , ídis, m . El Coaspis, rio
de la Medra.
c o a s s a t i o , dnis, f. [de codsso =
entarimar], Vitr. El entarimado, la
unión de tablas ó maderos.
e o a s s o ó c o a i o , as, aro, a. [de
cum y assis ó axis = tabla]. Entari~
mar, cubrir el techo de vigas ; [de xo¿£
= la rana cantando] Cantar la rana. —
Cum coassdtum futir it, supra altera coas-
safio transversa sterndtur, Vitr., una vez
colocadas las vigas, pónganse sobre ellas
otras atravesadas. Gárrula Umosis rana
codxat oquis, Auct. carm. Phil., canta
en las cenagosas aguas la parlera raua.
Coastra» ó C o atrás drum, m.
pl. [KoctTpat]. L u c Habitadores entro
la Asiria y M e d i a , junto al monte
Coatra.
C o a o c t i o , onis, f. [del inus. coaugio
tamiento.
c o a s , interj. [pal. imitat.]. Fest. L a
voz do la rana.
coaxatío, coáxo. V. coassa-
t l O , etc.
c o a x o . V. e o a s s o .
C o b i o m á c h o s , i, m. Cic Cabai-
nag, país entre Tolosa y Narbona.
C Ó b i o , ónis, m . Plin. El gobio, ca-
gobio.
C f í b i o n , K, n. Plin. Planta, es-
pecie de titímalo ó lechetrezua.
C o b o g e n n a t e s , um 6 ium, m. pl.
Inscr. Habitantes do Cobogena, aldea
de Milán.
C o b o r i s , is, f. Plin. Isla cerca de
la Arabia,
C o b u C i a , os, f. Antón. Ciudad de
la Mauritania tingitana.
C o b u l a t u s , i, m . Liv. Bio dol
Asia Menor.
C o b u i n H u m e n , n. Pliu. Rio que
baja del Cáucaso.
C ó e á l i d e s , um, f. pl. [Cocdius],
Sil. Las hijas de Cocalo, rey de Si-
cilia.
C a c a l o s , i. m . Ov. Rey de Sicilia
que recibió á Dédalo en su corte.
C o c a n i ' c o s , i, m . Pliu. Cocánico,
C O C C C B I I S ó C o c c é j u s , i, m.,
Hor. Cocceyo, amigo de Augusto y de
Horacio.
c o c c e t u m . V. c o c é t u m .
C O C C e u s , o, um. Lampr. V. COC-
CÍIIUS.
c o e c í n a í u s , a, um [de coccínu*i
V . est. pal.]. Suet. Vestido de grana ó
escarlata.
c o c c i u e i i s , a, um [de coecum =
escarlata]. Petr. D e grana ó escarlata;
Plin. D e color de escarlata.
c o c c i n u s , a, um [de coecum = es-
carlata]. Juv. D e escarlata. — Caccína,
drum, n. pl. Mart., vestido, ropa de es-
carlata. Coccinum, i, n. Hier., Arn., lo
m i s m o que el siguiente.
c o e c u m , í, n. [xoxxoc]. Plín. L a
grana para teñir; Hor., Suet. R o p a te-
nida do color de grana; Sil. Capa de
grana.
C O C C y g í a , ce, f. [xoxxyvía]. Plin.
Especie de zumaque.
c o c c y m é l u m , i, n. [XOXXÚ¡AT¡XOV].
Macr. L a pruna ó ciruela.
c o e c y x , yyis, m . [xóxxug]. Plin. El
cuclillo," ave.
e ó e e t o m , i, n. [de coquo = cocer],
miel y adormideras.
c o c h l a c a e , drum, f. pl. [xoyXaxsc].
Eest. Guijo, guijarro redondo ó peladilla.
c o c h l é a , o?, f. [xovXfacl. Cic El
caracol; Mart. L a concha del caracol;
Hier. Escalera de caracol; Stat. Concha
de la tortuga; Vitr. Torno de prensa;
Varr. T r a m p a ó puerta baja por donde
se entra al gallinero; Vitr. Cóclea, m á -
quina antigua para elevar las aguas.
c o c h l e a r , Cels. y
c o c h l e á r e , '*, n. [de - -i
concha, por la forma o^ue con eli¿
 coc cas
tiene], Mart. L a cuchara; Col. Medida cuyo m a n g o es do roble endurecido al
para lo» líquidos, quo hacia la cuarta fuego. Pumo cocía, Cic, frutas ó man-
parto do un ciato. zanas maduras.
f o c h l c a r i s , 4 [de cochtiar: V . est. C O C Ü l a , os, f. [ó coqueta, dim. f. de
p;il ]. plin. Lo portouuciente á la m e - J. Varr. L a cocinera.
dida llamada cochlior. c o c u l a , órum, n. pl. [do coquo =
eoclileariuiii, Xi, n. [de eochlia = cocer]. Varr. Utensilios de cocina que
caracol]. Varr. El lugar donde se sirven para cocer algo.
crian caracoles; Plin. L a cuchara- C O C i i l u m , i, n. [de coquo = cocer].
e n c h i c a ! h i t , adv. [do eochlia = Cat., Plaut. ap. Isid. U n utensilio de
caracoli. Sid. A manera do caracol. cocina.
c o e l i l e a l u s , o, am [de eochlia — Cocos. V. coquus.
caracol], l'omp. Retorcido á m o d o de C o C y t í u S , a, um [Cocytus]. Claud. del cielo; P. Nol. Divino; (subs. ra-
oaraool. Perteneciente al rio Cocito.
e n c h i c ó l a . "', f. [dim. de eochlia]. C o c y t o s , y C o c y t u s , í, m. [Ku>-
Hier. El earacolejo ó caracolillo. X'JTÓ;]. Hor. Cocito,riodel infierno.
COClllis, ídis, i. [xovXí?]. Plin.
c o d a , as, t Varr. V. c a u d a .
Piedra preciosa do la figura de un cara-
col. Adj. Columna cochtís, P. Vjcl , 00- C o d a n i , orum, pl. m. Plin. Pueblo
lumna que encierra una escalera de de la Arabia feliz.
caracol. C o d a o i a , a?, f. Copenhague, capi-
i c ü c i á i o r , áris, m . Gloss. C o m o tal do Dinamarca.
coció. Coila 11 us sin us. Mel. El Sund,
cociatri'a, as, f. [de rucio], golfo del océano septentrional (se toma
Gloss.
Corretaje, correduría, comercio. por e l mar báltico).
C o c í a th i'os, a, um. Ov. Do Co- C o d e t a , ai, f. Fest. Nombre de doB Col. Celeste, del cielo. — Coslestt's arcus,
campos del otro lado del Tibor.
cinto.
Cocílitlios, i, f. Plin. Ciudad. V. C o d e t a o u s , o, um. Aur. Vict. De
Cociotlioai. Codeta.
Cocíiitlium, i. n. Plin. Promon- C Ó d e x , ícis, m. [formado de CO
torio del Abruzo; Antón. Ciudad .situa- V. est. pal.]. Col. Tronco de árbol des-
da al pió de esto proinoi • pojado do sus ramas; El libro, c
t coció, Ónis, m. [etim. dése.]. Eest. (Plurium tabuláru .. dice Sen.,
•
cas 185
Celeeiria, parto de Siria, dicha asi por
su situación.
? c u ' l e b s con sus derivados. V .
caelebs.
c o el c e t u s , a, um. Hier. Elegido
juntamente con otro.
e o e l e o i e n t a t u s , a, um [de cum y
clcmantum = *lemsnto], Tert. Compuesto
de los mismos elementos.
C f e l e r i n i , drum, m . pl. Plin. Pue-
blo de la tarraconense.
Cffiles, itis [de cmtum = cielo]. Cic.
(sin us. el nominativo). Ov. Celeste,
m a s usado en plural) Cic Bienaventu-
rado ; Dios.
C n e l e s t i a n u s , a, uta. Hier. Del
hereje Celesti".
C o e l e s t i n i , órum, pl. ro. Plin. H a -
bitantes do una antigua ciudad de la
Umbría.
f C f e l e s t l n u S , a, um. Inscr. V .
Cfclestis.
C o e l e s t i n u s , i, m . Sid. Celestino,
nombre de varón.
co*lestis, a y i» [de ccalum = cíelo].
Plín., el arco iris. 'Cceiistis aqua, Plin.,
el agua llovediza. Caetestis in úicendo
vir, Quint., hombre admirable en el de-
cir. Cmiesti* aula, Ov., la corte celestial.
Xa augur,.,. Fest., augurios saca-
dos de los relámpagos, del trueno I
testium at mortalíum cognitío, Quint., las
ciencias divinas y humanas. Casüstum

publica; tabi • vis magna, Virg., el soberano poder de

E) corredor ó agento, do comercio.
cociooaijura, ae, i. Gloss. gr. lat. tablas enceradas para escribí
V. coclatria.
CÓCionor, aris, ari, dep. [do codo su libro de memoria ó de cuenta. Co-
= corredor]. Ejercer el oficio de cor-
redor. Quint.
cocístro, onis, m. Gloss. Isid. Es- sigo á los siervos que habían cometido
clavo encargado de probar la comida
antes que sus amos.
C O C l e s , ¿tis, m. [do xúxXwji = cí-
clope?]. Plin. El tuerto; Liv. Sobre-
nombro romano.
C O C O , íí. Are por c u q u e . Prisc.
C O C O C O C O , interj. Petr. Imitación
del cloqueo de las galliuas.
c o c o lo bis, Pliu. ó c o c o I ubis,
is, f. Col, Especie do uva de España.
C o e ñ n d ; e , árum, m. pl. Plin.
Pueblo de la India.
C o c o s ates, Cajs. Ó
C o c o s s a t e s , um ó íum, m. pl.
Plin. Pueblo do la Aquitania.
COCta, ce, t. [se ent. aqua}. Mart.antiguos; Sen. Cualquiera género de
Agua que ha hervido.
coctaoa ó callana, drum, n. pl. patente ó nombramiento, que da u n prín-
Pliu. Especio de higos muy pequeños,
así llamados de la ciudad Coctana en
Siria.
? coctiüa, ium, n. pl. [de coquo =
cocer]. Ulp. La leña tostada de modo
que 110 haga humo, pero aun no con-
vertida en carbón.
COCtiliciuS ó COCtÜltiuS, a,
um [de coctiliu : V. est. pal.]. Lo perte-
neciente á la leña seca. — Coctilicía ta-
berna, Capit., almacén de leña seca.
C O C t i Ü S , a [de coqoo = cocer].
Plin. Cosa cocida. — Coctíles muri, Ov.
murallas de ladrillo.
COCtio, Ónis, f. [de coquo = cocer]. codicillus.
Plin. La cocción, la digestión.
COCtito, as, are, a. [frec. de coquo]. nombre de Darío III, último rey de loa
Fest. Cocer á menudo, alíquid, Pall.
COCtiVUS, a, um [de coquo = cocer],
Plin. Que se cuece fácilmente.
COCtor, oris, m. [de coquo = cocer]. dro, el último rey de Antenas; U n mal
Petr. El cocinero, el que cuece; El di-
sipador de su hacienda.
c o c t ü r a , as, f. [de coquo = cocer]. t c o ? l . Apócop. por ea'loui. E n n .
Plin. La acción ó la manera de cocer,
cochura; met. Plin. El calor que ma-
dura los frutos.
eoctürarius, ii, m. [de coquo =
cocer]. Gloss. El que hace cocer, co-
cinero,
cactus, a, um [part. p. de coquo].
Plaut. Cocido; Maduro, sazonado. —
Cactus agger, Prop., parapeto hecho de
ladrillo. Cactus bena sermo, Cic, dis-
curso bien trabajado. Cocttor juris,
Bena
bien
,
Plaut.,
v . roWrs
madurado,
coctum
el que
codo,
consilíum,
sabe
bien
Virg.,
mejor
reflexionado.
lanza
Plaut.,
elarrojadiza
derecho.
consejo
Te-
código, ó colección de leyes. — -
Cic, apuñear an
dax robustas, Plaut., un leño de gran blea de los dioses. Costaste ingeníum,
peso que obligaban á traer atado con-
alguna falta, en el cual comían, se sen-
taban y dormían hasta que los perdo-
naban. V . c a u d e x .
cofl i c a r i o s , a, om [de codex: V-
est. pal.]. Varr, Hecho de plantas ó de
troncos de árboles. V. c a u d i c a -
rius.
codicillarls, o, Lampr. y c o d í -
cillarius, a, um [de codictllus = co-- comparabítis, inejfabítis, excilsos.
dicilo]. Conferido por u n codicilo del
emperador, que es á la elección del em-
perador.
C o d i c i l l u s , ¿. m. [dim. de codex =
caudex: V. est. pal.; el sing. es post.
al sigl. clás. y rar.]. Cat. U n tronco
de árbol pequeño; (en plur.) Plin. Las
tablas enceradas en que escribiau los
escrito; Tac. El memorial; Suet. L a
cipe, de u n empleo; El codicilo ó escri-
tura con que declara uno su última vo-
luntad, añadiendo, quitando ó aclaran-
do el testamento. — Consequi consolares nos ciudadanos romanos.
codictllos, Cod. Theod., obtener el con-
sulado. Alíquid cónfirre codicilto, id., C O í ü c Ó l a ; , drum, sino, um, m . plur.
ó codicillis, Marcian., ó per cod ¿cilios,
Julián., dar algo en virtud ó por m e -
dio de u n codicilo. Compdnit ad Cas-
sa rem codicitlos, T a c , en via escritos Theod. Los bienaventurados.
suplicatorios á César. Ita codicillis pros-
scripsirat, Ulp., tal era su última volun- l n s , (
tad (asi lo habia escrito en el codicilo).
r C Ó d l C o l a , o-,, i. [dim. de coda =
cauda = cola]. A p i c L a colilla.
C o d i c í í l u S , i, m . [codex]. Prisc V .
C o d o m a l i n o s , i, m . Just. Sobre-
Persas vencido por Alejandro M a g n o .
C o d r i o ó C o d r i o n , ónis, f. Liv. cielo y ríuo = fluir], P. Nol. Q u e fluye,
Ciudad de Macedonia.
C o d r u s , i, m . [KéSpoc]. Hor. Co-
poeta eu tiempo de Domiciano.
t C U ? b u s ? aro. V. c u b a s .
C c e l a Eubasos, f. Val. M a x . Golfo
en la isla de Eubea; Liv. Garganta ó
estrecho do Tesalia. V . Cceleta?.
t C O í l a , drom, n. pl. Prud. L o s cíe-
los. V . c c e l u m .
Coala?, árum, f. p L Plin. lelas cer-
canas á la Tróade.
C o 3 l e , es, i, [KOÍXTJ. Plin. N o m b r e
de Siria, que quiere decir cóncava; Liv.
los Dioses, CwAistem pudet. .. Ov., una
Diosa se sonroja... Gcetcsta aúxdíum,
Ov., auxilio de lo alto, oí favor del cielo..
In concilio caslestíum, Cic, en la asam-
Ov., ingenio divino, magnífico. t¿uos
Etilo, domum redücít palma casta it es, Hor.,
vuelven á su patria glorificados (igua-
lados á los dioses) con la palma do
Elide. Ctelestissímom. os CicerÓnis, Vell.,
la magnífica, la incomparable elocuencia
de Cicerón- Cíelestissima apira, VelL.
obras maravillosas. Ccelcstíum rector
Sen. tr., el rey de loa dioses. = Eq.
Divinas, superus, astheríus, sidereus,
aertus; magnas, excillens, mirifícus, in-
Co>lestÍS, is, f. luscr. Divinidad
adorada^en Fenicia y en Cartago.
C o e l e s y r i a , as, S. Plin. V . Cffile.
C o i l é t a ? , drom, m . pl. Liv. Habi-
tantes de Cela, ciudad del Quersoneso
de Tracia.
e i e l i a e u s . a, um [xoiXtaxoyj. Cels.
Celiaco, perteneciente á las enfermeda-
des del vientre inferior. — Caelidca medi-
camento, Plin., remedios contra el flujo
de vientre. Coelidcus dolor, Cat., dolor
ocasionado por la enfermedad celiaca.
C o e l i a n u s , a, um [Coaita*}. Cic.
Perteneciente a Celio, nombre de algu-
c u b i c ó l a , ce, m . f. Cat. y
[de ccelum = cielo y coló = habitar].
Virg. L o s habitadores del cielo; L o s
Dioses, los héroes divinizados; Cod.
r C f C l i e ü I u s , i, m . Cíe. ó C f l e U o -
', m . Varr. Lugar de R o m a cerca
del monte Celio.
c c e l í c u s , a, um [de ccelum = cielo].
Stat. Del cielo.
CfRlifer, a, um [de catlum = cielo
y fero es llevar]. Varr. Q u e lleva el
cielo, ó le sostiene, como se dice de
Atlante.
tccelifluus, a, um [de ccelum =
cae ó se descuelga del cielo.
C C e ü g é n a , ce, m . [de caslam = cie-
lo y geno por yigno ~ engendrar]. A u s .
Nacido en el cielo, Dios.
Cu? tí g e n a s , a, um. Varr. Nacido
en el cielo.
t C O e l i l Ü C U S . a, uní [de ccelum =
cielo y lux = luz]. C o m m o d , Inspi-
rado.
C c e l i m o n t a n a porta^ f. Cíe. U n a
de las puertas de R o m a al pié d«l
monta Celio.
i&t> coa
C u M i m o n t a O U S , í, m. Inscr. So-
brenombre romano.
C t e l i m o n t i u m . íí, n. P. Vict.
Nombre de un cuartel de Roma.
C o M Í n a . ' . f. Plin. Antigua ciudad
de los Vénetos.
C U M Í U U * . , <', om. Front. De Celio.
C U M Í O I U M . V. C U M Í C Ü I I I S .
CfClíotica medicamento, n. pl. [xe-
Lctutix'Jc}. C. A u r . Medicamentos pur-
gantes.
C f C l i p o t e n s , tis, com. [do coslum — est. pal.]. Cic Perteneciente al con-
oiclo y pot**$ = poderoso]. Plaut. El
poderoso en el cielo, Júpiter; Dios.
Cu?lispex.) pícis, m . [de C'plíusf y para lal compras y ventas.
*p¡co,]. Kufin. Q u o mira al cielo ó al
monte Celio (epíteto de Apolo).
Cfrlites, um ó üum, m . plur. Cic.
V. cuales.
C U M Í Í u s , adv. [de coslites = los dio- [de coima: V. est. pal.]. Juv., Apul.
ses]. Lact. De, ó desde el cielo; Cod.
Just. D e 6 desde el trono.
C u ? 2 Í u m , íi, n. Pliu. Ciudad de la p. de coemo].
Pulla.
Cu?IÍus 6
C o M i u s m o n s , m . Cic El monte
Celio, una de las siete colinas de B o m a .
fus. Liv. L. Celio Antipatro, his-
toriador r o m a n o ; Cic Celio KuJo, defen-
dido por Cicerón; C i c , Liv. Otros del
mismo nombre; Celio Aureliano, medico
de África, que nos dejó una obra latino.
C U M o s , i. m. Mol. Puerto del Quer-
soneso de Tracia.
c i e l u m , í, n. [algunos, dice Freund,
derivan esta palab. de cuitare = cnuo- tnogister , Mart., el que da la comida
lar, grabar, y sin duda por eso escriben
(puchos Mss. cwlum; pero verosfmüm.
se reticre á xQÍÍ/K = hueco, poye
á cosrülus ss. azul, ó tal vez á xa i
quemarj. Cic. El cielo; El airo ó la
región del aire; El clima; El buril. —
Ccelum canteras, Vitr., la concavidad de bra do ir. Casna sinc sanguina, líor.,
uua bóveda. C ., l'iin-, el cena toda do yerbas y legumbres. Cca-
cráneo. Ccelum distadit, Virg., el cielo nas facire, Cic, comer á m c u u d o fuera
le ubre, se descubre. Coslum ca/iginútam, de su casa. Ingens cgsnQ tedet, Juv.,
Cic, atmósfera nebulosa, oscura.
fie, aire grueso. ( .'
tenue, aire sutil. <:., \um\ motare, Hor.,
mudar de cielo ó de aires. Crli r-
Virg,, Oí cénit, la parte m á s elevada del
cielo. CV. lie, el aire que
ae respira. Caati gravitas, Cic, la pesa-
dez ó intemperie del aire. Jbto
errare. fiíaCT., engañarse gravemente.
/> 6 e costo ici, ó tangí, Virp., ser he- V. est. pal.]. Ulp. El alquiler dé u n
rido de un rayo. Le ctxlo servare. Cíe, cuarto alto. —• Cosnaculoriam exetcere. cieno]. Tert. Cubierto de ciono.
observar Las señales del cielo para tomar
los agüeros. Casio emisius, Plin., de-
is, ' ic, mtssuSj .Just., cabio del
. enviado del cíelo (h. do u n hom-
bre extraordinario). Et ccelum ;
sotet. Sid., también los dioses hacen la
guorra. Ocelo rnusn '•••'", Hor., la m u í a
inmortaliza. Mnrhus eueli, Virg., cor-
rupción, pestilencia del aire. Cnsli va-
ri ,i mas, Virg., variación do la atmós-
fera. Coslum r*gn, u ••m civdruui rocot,
Macr., él (Virgilio) llama caelunt la m o -
rada de los vivos. Cucsar in cosluut fer-
''ic, se le pone á César en las nu-
bes. In eoslo sum. Cic, estoy en mis
gl"rias. Digíto ccelatu attingire, Cic. no
m á s que desear. De codo multa
', Cic, babia muchos fenómenos
celestes. Regia CCali, Virg., las celestes
mansiones. Cosío gratisrimus am Ais, Virg.,
rio amado de los dioses. Hojas cosli
spiritus, Cic, CEte aire que respiramos.
Ccelum serinom, Virg., dia sereno. Ccrli
warius mus, Virg., los cambios atmosfé-
ricos. Color ab alío reñiré caslo fatebátur,
Flor., su color anunciaba que venian
de otro país. Coslum, non anímam mu-
tant qui trans marc currunt, Hor., cara-
bi * de clima, pero n o de corazón los
que trasponen los mares. Cotligam do
GCBíodetraxisti, Cic, has hecho bajar del
cie.o, has derribado de su pedestal, lias
desaojado de su gloria á tu colega.
T riel u s , i, m . are E n n . C o m o
Cfpluui. V . el sig.
< wltis, *', m . Enn., Cic. CQIO, m a -
rido de Vesta, padre de Saturno.
c n c a i c n f l a t u s , a, um. Arn. Corre-
gido juntamente.
c o e m e s i s , ia, f. FxdtpMjftte], Capol.
Canto ctuh hace dormir.
GCfc CCE
cu?méterium, H, a. [XOUMJTWWYJ, C f P n á t o r i o , is, íre. n. [desid. de
Hier. El cementerio. ¿jftfee = comer]. Mart. Tener gana de
cenar ó comer.
c o c i n o , is, émi, emptum, envare, a.
[de cum y ama == comprar: m u y chis.]. co?i>átus, a. um [de canto =* comer}.
Cíe EU que ha cenado. — CeendtxM m/etts,
Comprar "juntamente ó en compañía de
otro, multo, Ter. = Eq. Simut amó. plaut., noches quo so pasan en cenas
C o e t n p t i o , dnis, t. [de coimo: V . y comilonas.
est. pal.]. Cic. Compra, el acto ó efecto ? C O M l Í e o I a , a\ m . f. [de enrnom =
de comprar; Cierta manera dé matri- cieno y coto —- habitar]. Plaut. Q u e
monio entre los romanos llamada co- habita en el cieuo, en La basura.
eiitptio. C O M l i t o , OS, are, a. [freo, de ctmo =
coemptióoalis, e [de coamptfo: V. comer]. Comer m u c h o , á todas horas,
con frecuencia, solos, Suet.; furís, ttpttd
aliquem, Cic; in superior* parte o'(ium,
trato de compra; Plaut. Porsona do Varr. (rar., pero m u y cías.). — E n pas.:
experiencia, de quien se tomaba consejo Ut pat entibas junáis pransiterttwt et
caenitaretur, Macrob., que se comiese y
c o e m p t i o n a t o r , oris, m. Caj. cenase siempre á puerta abierta. = Eq.
como Sa-/iíos casno.
c o e m p t o r 6 c o e m t o r , dris, m. CCCIio, ass, ore. n. y a. [do casna ^=
comida ó cena]. C o m e r ó cenar, lepidi
n/f¿a'e./ue, Plaut.; lauto parata, Juv.;
Comprador. epud aliquem, Plaut. ( m u y frec. y m u y
c o e m p t u s ó c o e m t u s , a,um [part. clás.); act.: cenar, comer, aliénom, Plaut.,
aves, apram, Hor., fercüla, etc. Juv.
C O M Í a. os, f. [do &OÍVT) =a= banquete, (en est. sent. solo lo us. los poet-, 6 Jos
ó de co-adere = comer juntos]. Cic prosist. post. á Aug.: sobro todo es frec
L a cena que usaban los autiguos des- en Plaut, y Hor.). E n sont.flg.:CV-
pués de puesto el sol, y también la co- ndbis hodie magnum malum . Plaut., te
mida de la mañana. — Cama apponitUr, daré hoy de cenar u n a gran desgracia.
Ter., se sirve la cena. Cana prima, - E n pas.: Noque unquam tina a
tira, tertia, Mart., el primero, segundo lectt'dne apud cum caenátom est, Nep.,
y tercer cubierto. Cieno dubia, Ter., co- nunca se comió en su casa sin hacer
mida rica, espléndida, suntuosa, abun- alguna lectura. Caenatus, Cic, el que
dantemente servida. Cosita recta, Suet., ha cenado ó comido ( m u y clás.). = Eq.
Ó didlis, Sen., convito espléndido, V. epülor.
de ceremonia. Cáenos patar, Hor., ó C O M Í o b i t a , ae, com. [de ca?nobn/m =
monasterio]. Hier. Cenobita, mongo ó
ó la cena. Cáenos cereales, Plaut., con- tnonja.
vites suntuosos que se hacían en las c o e n o b i o m , ii, n. fxoivapW]. Hier.
fiestas de Ceres. Canas adhibere aliquem, Monasterio, convento,
Suet.. 6 ad ccenam (tdducere, Cic, traer, c a M i o m y i a . os, f. [xoivSp.yi«J- Hier.
convidar á alguno á comer ó á cenar. Millares de moscas. — Iiixit, et cénit c<r-
tm promíttíra, Plaut., dar pala* nomyia et cínifes, dijo, y viuieron todo
género de moscas y mosquitos.
C O M i o n , i, n. [xoivóv], Inscr. Suerte
de colirio.
? c o M i o p o s . v. clia-nopus.
numerosos son los convidados. 01 ¡re _CO?iiosÍor. Solin* C o m p . de ere
Cic, andar do convite en con- uSsue.
vite. Quam cosnam Ule appellárit nidum, f CfCllOsitas, irrt, f. [de ccpndsu>! ~
Plin., á este comedor le dio el nombré cenagoso], Fulg. Cenagal.
de nido. Ctrnarrt condidre attcui, Suet., C O ' i i o s o s , a, om [de caenum =*
prometer á u n o ir á comer con él. cieno], Juv. Cenagoso, lleno de cieno.
f c f p n a c e l l i i m . í, n. D i m . de C o e - c c e n ü l a , af, i. Cic. D i m . de c o e -
u a c u l u m . Not. Tir.
oa.
c o M i a c ü l i t r i a , as, f. [decwnacülum:
COMlülentus, a, um [de caenum =
C U M I O m , », n. [de cuu'ía = aliviar el
Ulp., alquilar la vivienda alta do una
v.entrej. Cic El cieno; Cic El hombre
basa, vicioso, encenagado.
c f P l i ñ e ü I a r i u S , i'. m. [de ernna- C O C O , íi, ÍPÍ, ítum, íre, n. [de cum
cir'am : V. est, pal.]. Ulp. El arrendador y eo = ir], Reunirse, juntarse, in pór-
do la vivienda alta de una casa. tico, ,t Lirias, Plin., ad salitum lo •um
c o e n a c i i l u m , *, n. [de casna: V . Ov. (en esta acope es las m á s vec
est. pal.J. Varr. Comedor, cenáculo. — poét. ó de la pros. post. á Aug.); en-
coznacr: ir, ad quos scalis as- contrarse con Intención hostil, combatir,
ar, Eest., se llaman cenáculo tiri inter se, Virg.; reunirse para for-
aquellas habitaciones á las cuales hay m a r u n todo, inunum, Liv., uñé, Ca?».*,
que subir por escalera. Cecídit dé tertío in populas, Quint.; unirse los doft
ccrnacítlo, Hier., cayó desde el tercer sexos, cum pare quisque sua ftree, Ov.
piso. CaenqcSla máxima co'li, Enn,, las (dícese también de los racionales); jun-
regiones m á s elevadas del cielo. tarse, mezclarse, immitia placíais, Hor.
t e t r n a s s o , is, ít. A r e p o r c o e n a - E n sent. iig.: unirse con intención de-
v e r o . Plaut. terminada, asociarse, atíqui ínter se, ali-
C O M i a t i e u m , i, n. [de cmna: V . est. quis cum aliquo, in 6 ad a!í</oaoi rem
pal.]. Inscr. Dinero dado en lugar de (esta es su signif. clás. ordin.). —
un convite público; Cod. Just. Exacción untíbua Ktrüscis, Liv., formando un
de los Boldados so pretexto de insufi- círculo los Etruscos. Ut cota) loe,
ciente alimento. Varr., para que se cuajo la leche. <>e-
C O M I Ó t - c u s , a, um [do ceena: V. est. litios coit formidíne songois, Virg., se
pal.]. L o que perteneco á la comida ó m e hiela do espanto la sangre. Val-
á la cena. pebree dormientis non coe*unt, Cels., no
c n e u a t i o , óni», t. [de aassmt V. est, se cierran sus párpados cuando duerme.
pal.]. Plin. j. Refectorio, comedor; Coire societdtem, ó societátem Cum aliono,
Sen. Sala para convites y festines; 6 in societatem , C i c , T a c , fermar
Suet. El cenador de u n jardín, alianza con alguno (en este sent. lo us.
f f r n a t i n o c u l a , ce, f. [dim. de Cic. tanto c o m o le economiza en las
cesna]. Plin. j. Pieza pequeña para demás acope). Cutre de aliqua re,
comer. Paul., asociarse para u n a .cosa. Cairo
f f f n a t o r , Óris, m . [do emno = co- tocieftiterii sceliris, Cic., asociarse para
mer], Gloss. gr. lat. El convidado á el crimen. Vix mtmíni tsobis verba
comer. c-ñsse decern, Trop., recuerdo que apenas
c f p - n a t o r i o m , íí, n. [de cieno = cambiamos diez palabras. Quo sané
comer]. Mart. El vestido de comer ó populas numerabiHe cvffctl, Hor., donde
do casa; G-IOSB. Cyr. El comedor ó sala acudía m u y poca gente. *e¡ Eq. Con-
destinada para comer. venio, congradíor, concurro, jungor.
C f p n a t ó r i u s , a, um [do ceno = c o ? p l , Tstt, h*e, pres. ^ M v*rbn an-
comer], Capit. Propio para cenar. —
Cvno'orYo fumes, Sid., hambro canina.
 COE
tiini 490%, carpió [contrae do co-
• ; propiamente es
aentoa esparcidos
na cosa, y do aquí toma
la ili
•i orbem, Sil. —
oí. Ut.! Cata rer ene carpirá'
olorizaba la primavera. — C o n
inf. pas.i ' '", Salí., co- tiene y modera,
baeene famoso. — E n pas.
<•, m loe i .• • y el Inf. i
y. , comonza i
sentir ol peso do la guorra. De ra-
sttmus, Cic., han
•omenaado á consultarnos acerca do la
república. Dim •
kabet, Hor., el resolverse á comonrar
una oosa os tenerla ya medio hecha.
Ít, Salí., luego quo andar errante]. Dig. Andar paseando , cebir, formar u u glorioso designio. Co-
lodo quedó on silencio (ütfcralm.: luego
•ae eomenxó el siloncio). Coopta arma,
Uv., guorra comenzada. Ten
Li v., empresas temerarias. Ex virtiiie
• i ¡di , Salí., mi nobleza tuvo esencia.
• u origen en el valor. = Eq. V. in-
tefrpiam. Are Cat. Fut.de
c o e p l s c o p u s , í. m. [do cum y
po], Hier. Coopíscopo,
lliarj Paul. Nol. Coadjutor del
obispo.
?cu?pstf. Sfnc por carpís ti.
Plaut.
cu-pía t a s . rc, um, part. p. de
c n i p t o , as, are, a. y n. [intens. do
Las m á s vec en T a c :
una sola vez lo us. Oic en pros.,
quizá por alternar con crpit 6 tnúípit}. blea de todos los vicios. ClStus (cg- Cogaatío s/udidrum, Cic, conformidad
Emprender, comenzar con ardor, con
coló, pontém, tnsidías, prodtti
Tac. C o n inf. : Na cooptas di-
l, Lucr., no comiences á doscon-
fiar tanto do las palabras. (:•>
fogam. T a c , tratar do huir. f
Thraso? Ter., Traso, ¿qué traes ontro
manos? que te propones hacer? C<rp-
tántrm conjúrala,uno disjictt, Tac,uso.
barató la conjuración en su origen.
Captante nocir, Amm., al comenzar ladestierro. Sarisb.
noche. — Eq. V. cospi,
CU'ptum. i. n. [del inus. caspío =
comenzar]. Ov., Liv. Empresa, proyecto,
designio.
eu'pturus, a, um. Part. t de cas-
pío.
carptus, a, um Part. p. do coepio.
V. carpí.
CU*¡itus, US, ra. [del inus. Caspio =x cygla.
comenzar]. Cic Principio, origen de
alguna cosa; Stat. Empresa.
c o e p i í l o , onis, m. [de com y epitlo
= convidado]. Plaut. Campanero de mesa.
? e o e p ü l o n u s , f, m. [do cum y
s= convidado], Plaut. El com-
pañero en la comida.
Corranos ó
C u M ' a n u s , í, m. Ov. Nombre de
varón.
t e m r a f o r . Aro. en lugar de cu-
ra tor. Cic.
c o e r c e o , es, ra', ítom, ore, a. [de
cum y ardo = apartar]. Contener,
ceñir, encerrar, mundos omnia compli.ro
suu, Cic. (muy frec y m u y clás.); tener
encerrado, hostetn intra muros, Liv. reflexión. — Gogitatidne nulld homo, Cic, Cic, nada es tan simpático á nuestras
E n sent.fig.:reprimir, moderar, tupi-
ditátes , tomeritálcm , Cic.; contener, nada piensa. Cogífatidur alíquid fingere,guis (poét.), Virg., la sangre de los
imjieríum intra términos. T a c ; tener á
raya, delicia soppliciis, Hor.; castigar, Cogito'idiirs alicüjus decipara, Cat., ser c o g n i t i o , 4a**, f. [de cognósco =
corregir, aliquem verberíbus potíos quám
verbis, Varr. — Tyrrhidas jóvenes coir- cui injicare de re alíqud, C i c , inspirar miento, penetración; El conocimiento
eent postrema, Virg., los jóvenes hijos
do Tirro m a n d a n la retaguardia. Coer-
cerá verba numerís, Ov., sujetar las pa- cohürens, Quint., pensamientos desuni-
labras & la cadencia métrica. Genus
haminüm ñeque beneficio noque meto coer- cogitatidnis manifis'us erat. Tac, ceso.
citttm, SaU., hombres á quienes no se cia triste y entregado á graves refle-
maneja ni con los beneficios ni con el
miodo. Coercerá exultantía, Quint.,
evitar las digresiones, cercenar las su-
perfluidades (habí, del estilo). Coerceré
lucom, Cat., entresacar arboles do u n
bosque, aclararle, dejarle menos esreso.
= Eq. Continio, retiñió, cohibió, reprimo,
comprima, frena, ea
? coerció, eoertío ycocrctio.
Lact.. Aug., síuc de
COG COG 1-7
Coercítio, •**>, f. [do coerció = pensar]. Sen. Pensamiento, designio,
Id acto do retronar y intención.
contener; Restricción; La facultad de C o g i t a , OS, are, n. a. [contrac, do
con tenor y castigar que reside en el coagito = agitar una cosa, darla mil
magistrado; El castigo 6 poua. vueltas en su espíritu]. Pensar profun-
* cocrciíor, Óris, m. [de coerce? = damente, aiiquid, i'laut.; meditar, do
aliqua re, Suet.\ reflexionar, I
irj. Eutr. Contenedor, quo con-
Cic; pensar con madure*, olíum rem
ex alía. Ter.; considerar, quid a
coercítus, a, um. Tac. Part p. de
Ter. ; proponerse, iré oí Tuscutá
coerceo. Cic. (muy clás. y m u y frec eu todas
. coerctio. v. coerció» estas coustruc). — Cogitare hitfn
Cocrieiisis, e, Inscr. De Cero, in aliquem , ó crudelífer advirsus ali-
quem , Cic, , pensar con humanidad ó
ciudad do Lusitania.
con crueldad acerca de una persona,
t corro, as, are. Are por C o r o .
Gell., Inscr., Lex ap. Cic esto es , abrigar buenos Ó malos senti-
c o e r r o , as, are. n. [de sum y erro = mientos hacia ella (rar. en est. sont ).
are rem puleherrímam, Curt., con-
ó rondando eu compañía do otros.
gitare alícui frauoem, Hor., discurrir
?eocrtÍo. V. coerció. los medios de engañar á uno. Poc co-
C O C s s c n t i a l i s , e [do cum y assen- gites, Sen., tecum cogito, Cic, piensa
a= csencialj. Isid. D e una misma bien, reflexiona detenidamente. — Eq.
Puto, reputo, corso, agito, meditar.
CU*tilH, us, m . [por coitos do eoeo: e n g u a t a , te, f. [do cognátus: V.
V. est. pal.]. Cic L a unión, junta, con- est. pal.]. Inscr. Cuñada.
gregación on buena y en mala parte, c o g n á t i o , Ónia, f. [de cogndtu*:
Plaut.; El choque do los que pelean; V . est. pal.]. Cic. Cognación, paren-
El congreso; L a bandada do aves. — tesco do consanguinidad por la linea
Miscire castus, T a c , celebrar juntas. Cce- femenina entre los descendientes de u n
tus dimitiere, Cic, disolverlas. Legiti- padre c o m ú n ; Union, semejanza, con-
mo-! Cirios, Aus., unión legítima. Castusformidad do una cosa con otra. — £
steliárum, Gell., conjunciones do los ti One amplissíma vir, C i c , hombre do
planetas. Castum facera, Son., alboro- una familia m u y ilustre, ó de m u y nu-
tar al populacho, hacer que se amotine. merosa parentela. Cognotidne a \quem
.iitníum titiórum, P. Latr., asam- afiingr.re, cic , ser pariente de alguno.
guñraui), \ • Q do cisnes. Eos do los estudios, de gustos ó de in-
primo cirio vicímus, l'laut., loe hemos clinaciones. Cognatíu natura-, CÍC,,
vencido en el primer encuentro. Legí- conformidad do gcuio, de inclinación,
timos caos, Aus., unión legítima. simpatía. Cognatíu dieruin ac noctfitm,
C a r u s , /,tai.[Koto;], Virg. Coo, gi- pJin., igualdad do los días con las no-
gante, hijo de la tierra. ches. Cara cognatíu, Mart., fiesta ó
c o e x e r c i t a t u s , a. um [part. p. de banquete do toda una familia reunida
coexercifo]. Quint. Practicado, puesto en á este fin para celebrar un cumpleaños,
des- etc t¿uum tibi tota cognátio sor ruco
C O Í I S O l , rítis, m. Compañero do advehátar, Cic., cuando se te presente
conducida en u n carrucho toda tu pa-
C O C X S Ü l o , as, are, n. Estar des- rentela. Kst t¡oo'iiaot inter ¡on StatU *
terrado con otro. Sarisb. cognatío, Quint., hay entre estos estados
eoexsiilto, as, are. n. [de cum y una especie do parentesco. Cognatíbais
exsulto = alegrarse]. P. Nol. Alegrarse fura ru/pefrdre, Plin. j., obtener los de-
con otro. rechos de familia (el derecho de heredar
C a g a m o s , i, m . Plin. K. do Lidia. ab intesfáto), Cognatío equdrum, Plin.,
C o g e d u s y C o n g e d u s , t, m. caballos de la misma sangre. Cognatío ar-
Mart. ítio do España. <n, Plin.. árboles de lamiemaespecic
?coggygria, m, f. Plin. v. coc- Animus tenitor cognotidne dedruot, Cic ,
el alma tiene afinidad con los diosos.
C O g n ñ t u S , a. um [de cum y natu*
c o g i t a b l l i s , e [de cogito •=-. pen-
de nttscor = nacer]. Cic Cognado, el
sar]. Sen. L o que so puede pensar.
pariente por consanguinidad reBpecto
c o g i t ñ b ü n d u s , a, um [decogíto =
de otro, cuando ambos descienden porlas
pensar]. GeU. Cogitabundo, pensativo. hembras de u n padre c o m ú n ; Pariente,
t COgitíiuiCIl. inis, n. Tort. y deudo consanguíneo; Semejante, pare-
t cogítümentuin, i, n. [do cogito = cido , conforme — Cognátum xllud est
pensarjTtíloss.gr. lat. Pensamiento, mantibus nostris , C i c , esto ha nacido
con nosotros, eu nuestros ánimos. Co-
reflexión.
gndtas acies, L u c , los ejércitos de César
Cogítate, adv. [de cogitátus de co-
y P o m p e y o en la guerra civil, que eran
gito = pensar]. Cic, Atentamente, con
suegro y yerno. Cogndta urbes, Virg.,
reflexión. ciudades hermanas, fundadas por el
t COffitátim, adv. Fest. Como c o - m i s m o pueblo. Dure (ulicai rei) formam
gítate. ^ sibi cogndfam, Cic, hacer una coBa á su
cogitatio, onis, f. [ríe coarto = imagen ó semejanza. Nihil est tom co-
pensar]. Cic Pensamiento, meditación, gnátum mentlbus nostris quám va aterí,
hombre de ninguna reflexión, que en almas como la armonía. Cognátus san-
C i c , imaginar, figurarse alguna cosa. parientes.
confidente de alguno. Cojpiiatióñem alí- conocer]. Cic. Conocimiento , discerni-
á uno el pensamiento, darle, despertarle de u n a cosa que pertenece al magis-
la idea de alguna cosa. Cagitatío maté trado, —- Cognitídni* iutágo. Tac., exa-
m e n fingido. Cognitidnis dies, Cic, dia
dos, sin enlace. Ipse mcestus et magnas de la vista ó conocimiento do u n pro-
pare-
Jíabire cogni'iñiir/ti facilidre¡o,
C i c , ser m á s fácil de conocer. Ind°
est agnitio facía, Ter., de aquí vino el
xiones. reconocimiento, por esto se descubrió,
cogítátó, adv. [de cogitátus de co-se dio á conocer. Cognitio principum
gito = pensar]. Ció. Con reflexión, con et senatüs, Quint. , instrucción hecha
intento deliberado. por los principales y por el senado.
t e o g i t a t o r i u m , íí, n. [de cogitá-Jnnátte cognitidne*, Cic, nociones infu-
sas, ideas innata*.
(,,•*, hs, s= pensamiento]. Tert. El recep-
C O g n i t i o n a l i s , e [de cognitio: V .
táculo de los pensamientos. est. pal.]. Dig. Perteneciente al cono-
eogítatuiu, i, u. Cic. V. cogi- cimiento judicial;ra.S.vrrim. Efecriba.no
tátus. US. ó lecretarin.
cogitátus, a. ufa.feartp. de c o -
gito.
cogitátus. ú*. m. [de oogite = '
188 COG COH COH
e o g n i t i ó n a l i t e r , adv. [do cogni- amontonar, apiñar, ventos nubes, Lucr.; (con ha idea acces. de libertad de m o -
tíonáti* : V. est, pal.]. Dig. Por medio recoger, recolectar, oleom, Cat., mella, vimiento), ventas caree ra, ventas in antris,
del conocimiento judicial. Virg.; llegar á juntar, quindecim talen- Ov. (rar. en pros, en el sent. prop.,
C O g n í t o r , dris, m . [de cognósco = to, Ter.; congregar, sendtom. C i c ; con- pero m u y c o m ú n en ©1 fig.). E n el fig.:
conocer], Cic El procurador, ageute centrar, copias in unum locum, Caes., reprimir, tener á raya, contener, furin-
de negocios; El abogado; El juez quo milite* in provinciam, Liv.; sacar, hacer tis Ímpetus, Cic, temeritátem . id., iras,
conoce y sentencia. levas, alistar, púberes ad milittam, Salí.; Virg.; contener, retirar, apartar, ma-
C O g o i t o i ' í o s , a, um [de cognitor contraer, in unam sgllabam ex duabus, nos ab alieno, Plaut., ocotus ab aoro,
es procurador], Caj. L o que pertenece Quint.; condensar (habí, de líquidos), Cic, assensidnem a rebus incirtís, Cic.
al oficio de procurador. mella frigóre, Virg.; encerrarse (habí. — Cohibiré brachium toga, Cic, tener el
C O g n í t Ü r a , as. i. [de cognitor = de lugares), aaltus in arelas fauces, Liv. brazo bajo la toga. Equitato ab effüsa
procurador]. Caj. El oficio de procu- — C o n inf., subj. con ut, gerund. con prosdándi lícentía hostem COhibendum,
rador; Suet, Delación, denuncia. ad, ó absolut.: Obligar, mover, excitar Liv., que la caballería debia impedir
c o g n i t u s , o. um. Part. p. de C O - á hacer una cosa. Me morí coges, Virg., al enemigo entregarse al pillaje. Cohi-
g n o s c o . c o g n i t í o r , Ov. — issí- m e harás morir. Vi caspi cogeré ut re- biré se, Cic, moderarse. Provincial qooe
u i u s , Cat. diret, Ter., comencé á obligarle á que procuratoríbos cohibentor , T a c , pro-
t C O g o i t u S , ús , m . [de cognósco = volviese. Omnes ingratíis coáctí fuirunt vincias regidas por gobernadores. Co-
od depugnándum, Nep., á todos les ob- hibiré cercos arcu, Hor. (poét.), detener
couocerj. Apul. Conocimiento.
ligaron á combatir á pesar suyo, ia" á los ciervos con el arco, esto es, ma-
t c o g n ó b í l i s , e [de cognósco = tarlos á flechazos, C o n inf.: Quo cohibí-
ipsa natura cogaret, C i c , la naturaleza
conocer]. Gell. Q u e se puede conocer. tus es accediref Cic ¿á dónde te han
m i s m a nos obligaría á ello. Ex qui-
C o m p . c o g n o b i l í o r , Cat. ap. Gell. prohibido acercarte? C o n quomínus:
bus id quod volunto* oogitur, Cic, de
C O g n o i o C n , ínis, n. [de cum y no- Vix cohibuere amxci quomínus eódem
donde inferimos, concluimos lo quo
men = nombre]. Cic y morí oppeteref, Tac., apenas pudiorou
queremos. Cogerá agmen , Liv , formar
c o g n ó m é n t u m , i, n. [otra form. contenerle sus amigos para que no
en la retaguardia. = Eq. Congrego, io«-
de Cognómen}. Cic. El sobrenombro; fuese á buscar la muerte on las mis-
vóco, accumüto, coacervo, collígo; com-
Tac. ¿sombre i Liv, El tercer apellido m as aguas. = Eq. Ardo , fresno,
pello, is, impillo, adígo.
de familia. teneo, retineo, continao, reprimí), coerceo,
c o h a b i t a d o , onis [de cohabito =
c o g o o m i n a t í o , ónis, f. [otr. forra. refrásno, comprimo. V. fresno,
cohabitar]. A u g . Cohabitación, el acto
de cognómen], Afr. V. c o g n ó m é n -
do cohabitar. ? c o h í b e s c o . V. cohiben.
t u m (en su primera acepción].
c o h a b i t a t o r , oris, m . [de cohabi- t C o h i b í a i s , o [de cohibió es con-
c o g n o i n í n a t u s , a,um, part. p.
to = cohabitar]. Hier. El que habita ó tener], Gell. Breve, corto. — Cohibía*
de c o g n u i u í n o . Suet. Aquel á quien
vive con otro. oratio, discurso bien unido, coherente.
se pone uu sobrenombre — Cognomi-
C o h a b i t o , as, are, a. [de cum y t C o h í b í l i t e r , adv. [de cohibílis:
náto verba, Cic, palabras sinónimas.
habito = habitar: lat. do la decad.]. V . est. pal.]. Apul. Unidameute; Bre-
C O g n o i u i n i s , c[de cognómen = so-
A u g . Cohabitar, vivir cou otro. vemente.
brenombre]. Nep. Del m i s m o nombre.
c a n a r r e o s • tis [part. pres. de co- c o h i b i l i ü s . Apul. Adv. comp. de
— Cugitomínís illa fuit mea, Plaut., ella
hasrio}. Cic. Coherente, unido , con- cohibititer.
tenia el m i s m o nombre que yo.
forme, adaptado. — Cohasrantío ínter se c o h i b i t í o , ónis, f. [de cohibió sa re-
c o g i i o m i i i o , as, are, a. [do co-
verba, Cic, palabras conformes entre sí, frenar], Cic. L a acción de refrenar, co-
gnümen = sobrenombre]. Dar sobre-
que no se contradicen. Met. Concordia hibición.
nombre, apellidar, aliquem Phrtjgíam,
malé cohasrens, Vell., paz mal cimen- C o h í b í t u S , a, um. Part. p. de c o -
Pliu. (las m á s v e c post. á Aug.: on
tada. hibeo.
Cic Bolo se e n e una vez en el partic.
c o h a r r e n t e r , adv. [de cohasrens: v cohircínatío, Ónis, t, ApuL V.
pas.). — Macedonia Emathía cogn-ma-
V. est. pal.]. Flor. Continuada, unida- c o l l o r c i n a tío.
nato est, Just., la Macedonia se llamó
mente. — Cobasrentiks, Gell., m á s con- c o h ó n e s t a t u s , a, um, part. p. de
Ematia (rar. en est. acepe). Verba co-
forme, m á s convenientemente C o h o n e s t o , as. are. a. [de cum y
gnoiiitnáta. Elor., palabras sinónimas. =
c o l i a r r e n t i a , «, f. [de cohaereo = honesto = honrar: rar., per. de la buen
Eq. Cognómen impditof nomino, appillv,
estar unido]. Cic Coherencia, conexión, pros.] Honrar en c o m ú n , juntamente,
dico.
relaciou , proporción do unas cosas autorizar, alíquid, Cic.; dar mayor pom
c o g n o r a m . Sínc. por c o g n o v e - con otras. — Cohwrentiu ntortis et vita;,pa, hacer m a s solemne, exequias, Cic.
r a m . Cat. GeU., la proximidad entre la vida y la funus, Tac.; dar mayor precio, más
c o g o o s c e o s , tis [part. pres. de muerte. estimación a, statuas, Cic.; realzar, oiú
cognósco = conocer]. Ad Her. El que c o l i a r r e n t í o r , us, dris, Gell. C o m p . toriam, Liv.; ensalzar, patrem dadrum,
conoce; Inscr. El quo examina, sen- de cohoerens. Arn. ; cubrir con u n honesto nombre,
tencia y juzga. Coliarreo , es , *i, som, rira, n. [do cohonestar, res turpes, id. — E u seut.
cum y hasreo = estar pegado]. Estar fig.: Cohonestare defiaria capitis, Plin.,
t c o g n o s e e n t e r , adv. [de cognos-
unido, alíqoid alícoi rei, Ov.; estar
een» — quo couoce]. Tert. Do modo sujeto, amarrado, apegado, navis scopülo reparar la caída de los cabellos. s= Eq.
Horiasto, honóre afficto.
quo so lioguo á couocer. (dat.) id.; estar adherido, margarita; in c o l l ó l l ñ r o , as, are, a. [do cum y
cognoscíbilis, a [de cognósco = conchis, Plin.; estar relacionado, extre- honÓro = honrar]. Fest. Honrar, ho-
#ouoctr]. Boéth. Q u e se puede conocer, ma cum primis, Cic (muy clás. en estas nestar, autorizar, alíquid, Eest.
cognoscible, capaz do ser conocido. acepc, pero rar en los poet.). — Con- C O h o r r e O , es, üi, ere, n. [de cum y
t C O g n o s c i b i l i t e r [de cognoscíbilis firti et quasi cohaerentes tela vibrare nonharria = tener horror]. Ser sobrecogido
= cognoscible], Hier. D e m o d o que poterant, Curt., apiñados y c o m o cosi- de horror, comenzar á temblar. — (¿uem
pueda Ber reconocido. dos los unos con los otros , no podían ut agnóvi, cohorrüi, Cic, cuando le re-
c o g n ó s c o , is , óvi, ítum, scere, a. lanzar sus dardos. <¿uco dicüntur cohos- conocí, m e llenó de horror. Ex quo
[do cum y gnosco por nosco = conocer: rent cum causa, Cic , lo que se dico quum cohorruisset, id., habiéndose lle-
m u y frec. en todos los períodos de la está intimamente relacionado, conexio- nado de horror con tal motivo. (No se
leng. y en todos los estilos]. Conocer nado cou la causa. Alia quibus cohds- hall, m á s que estos dos ejempl. en Cic)
por los sentidos, regiones, Caes., amnem, rent /tomines, Cic, los otros elementos z= Eq. Horrare corripior (ob frijus aut
virg-, infdntem, Suet., domos atqoe villas, que constituyen al hombre , de quo Be metum).
Salí. , miserias socídrom, Cic; cono- compone el hombre. = E q . Adhosreo, e o l i o r r e s e o , is, ere, n. [inc. de
cer, comprender por la inteligencia, adhasrisco, connector, jungor, conjüngor, cohorreo]. L o m i s m o que cohorrio. —
natúram rerum, Lucr., alicüjus justitíaut,convento. Cohorrescit corpas meum, comienzo á
Ca.-s., quid oporfiat, alíquid esse asquum, c o h a r r é s c o , is, ore, n. [ínc de co- temblar de piós á cabeza. ( N o se e n e
C i c ; reconocer lo quo ya se conocía, fa- hasrÍo-= estar unido]. Adherirse, unirse m á s que este ej. de Augusto, cit. por
ciotttsuam, Ov., matrem riso, Virg. (en est.juntamente, atomi ínter se, C i c , pituita Suet.) = Eq. V . c o h o r r e o .
sent. es rar. y las m á s vec poét.: en in gula, Plin. (muy rar.). — E n sent. C o h o r s , drtis, f. [de la mism. r. que
su lugar BO emp]. ordinariam. agnósco); fig.: Adió cohossistis, ut invicem vosobli- góptot = hartas = huerto]. Varr. Cor-
examinar judicialmente, causam, Quint.; gdri putetis, Cic , tan estrechamente os ral ó corraliza; H o r . Tropa do gentes
hacer iuformacion ó prueba, de actis habéis unido, que os juzgáis obligados ó de soldados; Cic. Séquito ó acompa-
Condris, de hasredi'ato, Cic; reconocer, mutuamente. =a Eq. V . cohosreo. ñamiento de u n poderoso; Ejército;
explorar , numiruut militurn, Cic — Cohtüsus, a, um. Gell. V. cohár- Cohorte. — Cohors prwtoria, Caes., la
Yerres adesse jo',ihat, Ver res cognosce-rens. cohorte pretoria, que acompañaba al
bat. Ierres judicdbat, Cic, Verrcs era c a l i e r e s , e~dis, m . [do cum y heres pretor ó al general para su custodia.
quien citaba, Vorres quien juzgaba, = heredero]. Cic. Coheredero. Cohors amicÓrum, Curt., multitud de
Verres quien fallaba. Accípe, cogndsce t c o h i b e n t í a , a;, f. [de cohibió = amigos. Cohors Socrática, Gell., los dis-
signttm, Plaut., t o m a , reconoce este refreuar]. Cod. Theod. L a acción de cípulos do Sócrates. Cohors febríum,
sello. Cognoscire jos domi, Cic. , estu- cohibir y contener. Hor., un enjambre, una infinidad de en-
diar el derecho eu su casa. == Eq. C O l l i b e o , es, büi, bitom, ere, a. [de fermedades. Cohors disciplinar um, Gell.,
Hosco, agnósco, intetligo, percipío, novi,cum y habió •==• tener]. Encerrar, con- colección de discípulos (do un filósofo).
disco, assiqaor, non me latet. tener, conservar, nubes nivea gélidas, Cohors ¡ñachíes sercdtrix, Stat., el ejér-
cognossje, Lucr., c o g n o s s e m , Lucr., sideru colórem, id-, semen OCCOS- cito guardador ó defeusor de la Inaquia.
Cat., c o g n ó s t i , Ter. sínc. por c o - catum, etc., Cic. (muy clás.); sujetar, Fámulas cohortes, P U n . , multitud do
g n o v l s s e , etc. crines nodo (abi.), Hor.; rodear, ceñir, siervos. ^
C Ó g O , is, coogi, áctum, gero, a. [con- lacertos auro, Ov.; aprisionar, retener, c o h o r t á l i n u s , a, um [da ochortá-
trae, de codgo: m u y clás. y m u y frec]. daospariefibus. T a c ; retener, aprisionar Us: V. est. pal.]. Col. Soldado de una
Juntar, reunir, pacu*, ovas ttaldUit, Virg.;
 roí COL cor. 1S9
cohorte. — Cnh-irtalino mil ¡tía, Cod. c o t r o , avi, atum are. C o m o curo. C o l e n t o m ó C o l l e n t u m . i, o.
Thood., la guardia protoriana. Coirasarunt. Orell. Inscr. Pliu. Isla cerca de la lliria.
c o h o r t a l i s , s [deceAori - cohorte]. C O Í t i o , ónis, t. [do eofy = unirse]. coles, is, m. v. caules.
Col. Perteneoiente al corral; Cod. Pro- Cic. Uniou, asociación, conspiración; C Ó I e u s , í, m. [xoXtócj. Cic El tes-
pio do la coiiorto militar. Gohortáli* Ter. Coloquio, conversación ; Arn. Coito. tículo.
, OoL, OOta da las gallinas y otras — CoUionemfaceré, Cic, formaré tramar C o ¡ j á e u m promontoríum, n. Plin. y
ares domésticas. Cohortalis offláina, una conspiración. JJejictis honore per C o l i a s , ádis, f. Avien. V. C a l i s .
Colum., el gallinero. CohortálS* (mili- cottión '•'. Liv., despojados do su dig- e o l i a s , os, ni. [xoX(acJ. Plin. U n
tes), Cod. Just., soldados protorianos. nidad por una cabala ó intriga. Coiti- pez.
c o h o r t a t i o , ónis, f. [de cohórtar = on, o, dirimiere, Cic, deshacer uua cons- C o l i c a r í a , os, f. Antón. Ciudad do
exhortar]. Oic. Gx iiortacion, el acto de piración (.muy frec en Cic y Liv., rar. la Calía Cispadana.
amouostar y excitar á uno con razones. — eu los demás). = Eq. Conventus, ceptus e o l í c e , es. f. y c o l í c o n , i, u.
Oohortatióna* militumfaceré, Nep., aren- hominum ; pactum, conspiratío', congres- Cels. Medicamento para los cólicos.
gar á los soldados. Col" rtatióne* judí- sus, cotloquiurn; coitos venerius. c o l í c o l u s , i, m . Col. El tallo pe-
Cic, exhortaciones dirigidas á los c o i t o s , a, um [part. p. de C O C O ] . queño do uua plauta herbácea; Varr.
jueces. Ulp. Unido, asociado, confederado. Vastago (de árboles); Mart. Diocl. Berza,
cohortationcüla, m, f. [dim. de e o í t u s , us, m . [de coeo = unirse]. col pequeña. Vitr. V. c a u l l c ü l u s .
rtatío}. A m b r . Breve exhortación. Cels. L a unión de una cosa con otra; C Ó l Í C O S , a, um [xuiXixéc]. Pliu. El
c o h o r t a t u s , a, um [part. de cohór- El coito venéreo. — Coitos lunas, Plin., la que padece dolor cólico ; Cólico. — Cu-
ior]. Cues. El quo ha exhortado; pas. conjunción de la luna con el sol. Coi- tícum medicamintum, Cels., medicaracuto
Cat. El que os exhortad^'- tus huntdris, Cels., depósito de humores. para el cólico.
c o h o r l ícüla, a , t. [dim. do cohors \.Coitos sytlabárum, Quint., contracción Y c o l i g o , ínis, f. Arn. L a casa que
Cosí, ad Cic. U n a corta compañía do sol- de laa sílabas. Coitos amníuin, Curt., se habita.
dados. confluencia de dos rios. Coitos palmá- C a l i m i a , os, f. Plin. N o m b r e anti-
t C o i i o r t o , as, are, are. Quadrig. y rum, Pliu., la fecundación de las pal- guo de Chipre.
e o h o r t o r . aris, ári, dep. [de cum mas. Coito* et copólo vocum, GeU., la col ipii nuil, ó c o l l i p h í u m , it,
y hortur = exhortar]. Excitar, exhor- unión y enlace de laa palabras. s= Eq. n. [xoXA.V)(piov]. Juv. El pau ó ei m a n -
tar, animar, alíquem ad aliquam rem, Conjunctio, unió, COÍtio, copula: congres- tenimiento de los atletas.
Quint. — Con inf.; Cohortándo suos ad sos cenerius on¡ mal ¡o o,. C u l i s , idis, f. [k<ju>.K]. Mel. Pro-
pontetn ac munitióne* contenderé, Hirt., COÍX, ícis, f. [xót£]. Plin. Una espe-montorio de la India en frento de Ta-
animando á los Buyos á defender oí cio de palma. probana.
puente y las fortificaciones. Con ut y Colaba». V. Coiob.c. c u l i s , ís, m . [xa-j>.ó;]. Cat. Tallo,
»ubj.: Milite* oohortdtur, ut prasmiorum col.'epimn. V. coliphiuin. ó vara do una planta; CoL L a rama
ipes, Caos., incita á los t c ó l á p h í z o , as, ara, o. [x'AoKpíCtti]. tierna á manera de pámpano.
soldados á que se dispongau á parti- Tert. Abofetear. + C Ó l í t o r , oris, m . [de coló = habi-
cipar de los premios. Con ne: Cohor- c n ] n p l i o s . i, m . [xóXaflpo?]. Ter. L a tar], Inscr. Habitante; Gloss. Isid. La-
tá/ur ne labor i auccümbant, los anima á puñada, bofetada. — Colaphum alícui brador.
quo no sucumban á la fatiga. Con ge- dudre, Quint., incotere, Juv., infligen-, c o l I a b a s e n , is, ore, n. [de cum y
rund. y ad.- Va* ad tibertátem recupe- Quint., dar á uno una puñada. Cola- labásco = estar para caer]. Estar á
rándam cohortdbor, C i c , os excitaré á plus tober est caput rneum, Ter., mi ca- punto de caer, amenazar ruina (so usa
que recobréis la libertad. Cou forma beza es u n puro chichón de tantas pu- en el sent.fig.).— Si res losso la'utt,
act.: Atque hos cohortárent uti matura- ñadas como he recibido. Col&phum per- itídent arníci cottabáscunt, Plaut., si Ma-
real, Claud., y animándolos á que se peti, Plaut., recibir una bofetada. Co- quea la fortuna, fiaqueau también con
diesen prisa. Partic pasad, con signif. lápho cosdire, Hier., dar un bofetón. ella los amigos (esto eB, nos vuelven
pasiv.: Exercítum suum pransum, para- Colaphis vapulare, Sen., recibir una la espalda). = Eq. Collábi incipio, noto.
cohortátuoi edüxit foros, Cat., sacó buena tanda de cachetes. c o l l a b e f a c t a t u s , a, um, part. p.
fuera su ejército después de haberle ra- C o l a p i a n i , ó r u m , pl.m. Plin. Pue- de
ado, equipado y arengado. — Eq. blo situado á las márgenes del Colapis. c o l l a b e f á c t o , as, are, a. [de cum
**. hurtar. C o l a p i s , is, m . [K.óXa'l']. Plin. U n y lobefdcto = hacer caer]. Deshacer,
rio de Panonia. destruir, hacer caer (quizá no se hall,
t eoliosaes, pítis, y
C o l á m i , drum, pl. m . Plin. Bio de m á s que en los dos ej. síg.). — Et vastara
cohospitaos, tis, m. f. [de cum y mota cotlabefáctat onus, Ov., y con el m o -
> = huésped: lat. do la decad.]. P. Lusitania.
r C O l á t i C u s lapis, ra. Isid. U n a es- vimiento hace caer, vacilar el graudo
Nol. El huésped en compañía de otro. p*ecie de mármol. peso. Collabefactatus rigor auri solvítur
c o h u m , i. n. [de cohibió = contener]. C o l a t í o , dnis, f. (?). Peut. Ciudad Lucr. (poét. hablando.de la acción
Fest. La correa con que se ata el yugo de la Nórica. de fundir los cuerpos duros), y con el
de los bueyes. t c o l a t í o r , íus, dris. Tert. C o m p . calor se desata y liquida el oro rígido.
C o h u m , i, n. aro. Diom. V. c h a o s . de colátus. = Eq. V. labefacto.
t COllñiuído, aa, are, a. [de cum y c n l a t o r í i equi, m . pl. Veg. Caba- COllábefáctos, a, um, Lucr., part.
l u,,tiiius = húmedo]. Apul. Humedecer, llos que nunca salen del paso regular. p. de
C Ó l á t o r í o m , u, n. [de cdlo, as = c ó l l á b e f l o , is, fáctus sum, fieri,
bañar dos cosas á un mismo tiempo,
colar]. Estameña, tamiz, coladera. L . M . n. [pas. de cotlabefació]. Destruirse, ar-
ganas lacrímis.
e n l a t a r a , aa, f. [de coto, as = co- ruinarse, deshacerse (no se e n e quizá
v e o i bilis, e. v. c o h í b í l i s .
lar]. C. Aur. L a coladura, lo que queda m á s que en tres ó cuatro ej.). — No oís,
V C O Í C Í O , is. Laber. V. COIlicio.
en el colador. pra-frácto rostro, tota collabefieret, Cass.,
C O i e n s , cuntís [part. pres. de C O C O :
C a l a t o s , a, um [part. p. de coló, as}. la nave, rota la proa (por el choque cou
no so usa en nominativo de singular].
Plin. Colado, pasado por manga. otra), se abrió completamente. E n sent.
Ov. L o que se une con otro.
C o l a x , deis, m . [KóXctqj. 'per. El fig. : CollabeJ actos a Thcmistocla, Nep.,
C o i m b í b o , ís, Íre, a. [do cum ó im-
adulador (título de una comedia de desacreditado, arruinado, desautorizado
bíbo = embeber]. Arn. Embeberse jun-
Menandro); Plaut. Título de una come- por Temístocles. = Eq. Solvor, corrüot-
tamente. — Coimbihire facer-- a
dia de Novio. /""'•
(met.), ponérsele á uno en la cabeza
C o l a x e s , is, ra. [KoXȣ7);]. V. Fl.
hacer algo. f c o l l a b e l l o , as, are, a. [de cum y
N o m b r e de u u héroe.
C o i n q u c n r l a , as, f. [de coínquío: iir.riium = labio]. Laber. Juntar la-
C o t e h i , drum, m . pl. [Kolgei]. Hor.
V, est. pal.] Inscr. Diosa protectora de bios con labios, besar.
Coicos, los naturales ó habitadores de
los bosques sagrados. C o l l á b o r , aris, lapsus sum. bi, dep.
la Cólquide.
c o i n q u i l í i i u s , i, m. [decum é inqui- [de cum y labor = caer]. Caer, arrui-
C O l c h í c u m , i, n. [de cofehici»}. Plin.
inquiimo]. Not. Tir. Inquilino narse (particularm. habí, de edificios),
Yerba venenosa.
que habita junto á otro. venir á tierra de puro viejos (muy rar.
C o l c h í e i l S , a, om [Caichis]. Hor.
COÍliquíliatior, us, dris. Arn.Comp. y ant. á Aug.: no se e n e en Cic. ni en
D e la Cólquide.
de coinquina Hor.). — Circa portam Flumantanam
C o l c l l i n i u m , ii, n. Plin. Ciudad
c o i n q u í l l á t u s , a, um, part. p. de collápsa queadam ruinis erant, Liv., cerca
de Dalmacia.
c o i n q u i n o , as, ore, a, [de cum é de la puerta Flumentana habia algunas
C o l c h l S , idis, f. [Kolyf.-]. V. Fl.
inquino — manchar: rar.: no se ene. en ruinas de edificios. Poatquam collápsi
L a Cólquide, país de Asia;"Hor. N o m -
Cic.]. M a n c h a r , aiiquid steredn . Co- ciniras, etfiama,oguievit, Virg., cuando
bre gentílico, en especial de Medea.
lum. E u sont.fig.:infestar. • por su propio peso fueron cayendo, des-
C o l c h u s . a, om. Ov., Mart. D e la
tofam progeníem, id. — M á s freo. habí. prendiéndose las cenizas (del cadáver)
Cólquide; D e Medea; .Mágico.
de los vicios: Coinquinare fantom ali- y se apagó la llama. — E n sent. fig.:
c o l e a t o s , o, um. Prop. Q u e tieno
cüjus, Arnob., manchar la reputación COUdpSO* est i,i Corruptela,,, .
'los. — ColeátUs eqitulcus, Prop.,
de alguno, i iré se maxi Plaut., si este ha caido extraviado eu
caballo entero.
Val. Max., infamarse cometiendo su antro de corrupción. Collápsa mam
e o i e n a , as, f. [quod infüsum coldret
un enorme delito. == Eq. Inquino, ma- bra, Virg., los desfallecidos miembros.
rinum}. Isid. Orégano, planta.
edo, deformo, pollito, turpo, ten Iter urina; senactüte collapsum, Cels., las
C Ó I e n d u s , a, um [de cola = vene-
c o i t i q u i o . is, \re, y c o í o q o o , is. vias urinarias obstruidas por la edad.
rar!. Cic Venerable.
ere [de cum ó inquío por inquino — m a n - j C •••' dolare, Ov., desfallecer de sen-
C o l e n t T n i , drum pl. m . Plin. H a -
char: térm. de economía rural; perte- | timiento. = Eq. Símul com alio labor
bitantes do Colento.
ñeco á la lengua religiosa, y solo se e n e ! do, corruo.
en las inscripciones]. Cortar, podar i collábóro , as, are, n. [de cum y
(IOB árboles de Los bosques sagrados).
190 COL COL COL
laboro = trabajar]. Tert. Trabajar, te- cuniarios de los d o m a s , acudir para recogor]. Plin. Recogido de muchas
ner, estar en trabajo y peligro junta- ello á su bolsillo. partes.
mente. = Eq. Simul laboro, stmul cu- C o l l a t í v u i n , i", n. [de collaticus 1 V . c o l l e c t a r í u s , íi, m . [de coliígo =
rum ogo.^ est. pal.]. Cod. Theod. V . c o l l a t i o recoger]. Cod. El que recogo dinero
? c a l l a b a s , í, m . [de cum y labor t]. en su primera acepción. y por un tanto le trueca; Cobrador.
Cels. L a clavija de u n instrumento c o l l a t i v u s , a, um [de collatus de t C o l l e c t é [do coUectum do cvllígo
músico.^ confiro = juntar]. Plaut. L o que se = escoger]. N o n . A escoger, escogi-
c o l l á c e r á t u s , a, um, T a c , part. hace por cierta contribución de m u - damente.
p. de choB. — Collaticus ventor, Plaut., vien- c o l l e c t í c i u s . V. collectltius.
C o l l a c e r o , as, are, a. [de cum y tre dondo se sepulta gran cantidad do c o l l e c t i m , adv. [do eolléctUm de
lacero = despedazar]. Despedazar cou comida. Collativa casna, Plaut., cena á coliígo = escoger]. Claud. Mamort. E n
ó juntamente- — Collacordtum Corpus, escote. Collaticum sacrijiciam, Eest., sa- breve, en pocas palabras.
T a c , cuerpo completamente desgarrado. crificio hecho por suscricion. Coilativos C O l l e c t i o , bnis, f. [do co'lígo o» es-
C o l l á c r i m ñ t i o , dnis. f. [de colla-favor, Macr., el favor do varias perso- coger]. Cic. Colección , conjunto di
críitto = llorar]. Cic E l llanto de nas reunido. Collativam viro conf'irre, varias cosas; Inducción, silogismo, con-
muchos. Naz., juntar sus esfuerzos. clusión. — Collectto spiritüs, Poir., la
Collacrimo, as, are [de com y la- c o l l á t o r , Sris, m . [de collátum de acción do contener la respiraciou.
crimo = llorar]. Llorar m u c h o ó jun- confiro =e juntar]. Plaut. El que paga Collectio humdrum, Plin., concurso de
tamente. — Complixus me sonex colla- su parte; Cod. Theod. El que paga su los humores, postema. Cvllrc'io amied-
crimácit. Cíe, abrazándome el anciano, tributo; A u g . El que confronta u n a rum. Son., adquisición de amigos. Col-
se deshizo en lágrimas. — a^ Casum cosa con otra; A u g . El que discute, lectio fructüum, Dig., recolección' de los
meum collacrimávit, Cic, deploró m i des- ó razona. frutos. Collectio memjbrb'rum, Cic, la
gracia (rar. en est. sent.). = Eq. Simal c o l l a t r o , as, are, a. [de cum y la- acción de reunir los miembros esparci-
lacrimo, fie<. tro = ladrar]. Ladrar contra alguno dos. Responderé co/lectioni peripatético-
c o l l a c t á n e a , Scaevol. V. col- (solo se us. en sent. fig.). — Collatráre ruin., Plin., contestar á la argumentación
lactea. philosophíam, Sen., ahullar, tronar con- ó conclusión de los Peripatéticos.
CollactaiieiiS, Paul. Jet. V. col- tra la filosofía, decir mal de ella. = C O l l e c t l t i u S , a, um [do Coliígo =
Eq. Latro, adlatro. recoger]. Cic Recogido de diversos
lactíus.
c a l lat u s . a, um [part. p. de con- parajes. — Collectitíu* exercítos, Cic, ejér-
Collactea, Capel, y cito sin disciplina, recogido apresura-
firo]. Cic D a d o por m u c h o s para al-
Col I actia. te, f. [de cum y lácteo damente.
g ú n fin; Comparado, confrontado; O-
= mamar]. Inscr. Hermana de leche. puesto para combatir; Unido, junto. — C o l l e e t T v u s , o, um [de código =
collaetius, ii, m. [de cum y lac- Colláta vota in unios salutem, Plin. j., vo- recoger]. Sen. L o quo tiene virtud de
f£o = mamar]. Hyg. Hermano de leche. tos, súplicas unidas por la salud do recoger; Fácil de recoger, ó lo que se
Collartor, aru, ari. dep. [de cum u n o solo. Colláta pecunia ad nl¡-,'.jusha recogido de diversas partea. — CoUet
tíva scrípta, Sen., colecciones. Collec-
y lastor = alegrarse]. Tert. Alegrarse honores, Cic, dinero repartido para hon-
tious humor, Sen., h u m o r que se recoge
juntamente. = E q . Simul lastor, con- ra do alguno. Collátis ciribos, Plin. j.,
gaudio. _ juntas, unidas las fuerzas. Colláta pede, de diversas partes. Oolleettvum nomry
collaevo.^V. collevo. Liv., Collátis signis, Cic., Colláta dettraPrisc. (t. gram.). nombre colectivo. Q
pugnare, Ov., combatir m a n o á m a n o . lectivom genos, Boéth., género que con-
fCOllapsio, dnis, í. [de collá'-or =
Aire 6 ex asre colláto, Inscr., por sus- tieno m u c h a s especies. i quasS'
caer], Firm. Caída. cricion. Sería tecum colláta reedroor, tio, Quint., cuestión cóncluyeuto, do
Col lapsus, a, um. Part. p. de col- Ov., recuerdo las formales conversacio- donde pueden sacarse ó deducirse con-
labor. nes ó conferencias quo contigo tuve, secuencias.
Collííre, i4, n. [do callum — cuelloj.Beneficia colláta ab óptimo principe, C o l l e c t o r , óris, m . [de cum y Isgg
Lucil. El collar ó argolla para aprisio- Inscr., beneficios concedidos, dispen- T= leer]. A u g . El que lee con otros
los autores; [de coliígo = recoger] Co
nar; Varr. Las carlancas de los perros. sados por el mejor de loa príncipes. bradoT do tributos.
Collál'ls, e [de coliuiu = cuello]. AU rem ad me esse CQÜátam, T,n ., dice C o l l é c t u s , a, um [part. p. do aou*
quo el asunto se ha puesto en mis ma-
Petr. Perteneciente al cuello. nos, 60 ha remitido á m i decisión, DOS go], Cic. Recogido, junto, Breve, com-
c o l l a r u u n , ii, n. Prisc V. Col- ad boceto collatus, Varr., comparado u n pendiado.— Collicto animo, T a c , habien-
la re. buey con otro. (Escríbese también cou do recogido sus fuerzas, sus espíritus.
-'collatatus, (/, o,u [de cum y la- m u c h a frecuencia contal us). Aire con- Collicto vivere, Plin., vivir de lo que se
tus de fero], Cic Dilatado, ampliado tato, pecunia contato, Inscr., por sua- h a recogido 6 prevenido. Collectíera
(h. del estilo). cricion. corpóra, Calp., ¿Tac, cuerpos mal ra-
c á l l a t e l o , as, are, a. [de c « « y C O H a t o s , os, m . [de collátum de quíticos, más encanijados. Témpora col-
latus = costado]. Estar al lado. — Q confiro s= juntar]. Choque de los sol- lectibre, Tert., eu m e n o r tiempo. Tanta
vocales %*tr\t#que caUatirai, Marc. Ca- dados; L a conferencia ó disputa; C o m - beatíor futuras quantó col retro-, Apul.,
pel., C BO coloca entre dos vocales. paración, paralelo; Imposición de tri- que será tanto m á s rico cuanto o
C o l l a t í a , os, f. rKoAXaxío]. Fest. butos. — Cum tita colldtu. Censor., con es hoy su escasea. Nodo at
Colacia. ciudad arruinada del Lacio. tus lecciones. fioentes, Virg., llovando recogidos, BU
e n M u tic i u s . V. c o l l a íitius. Sen. c o l l a o d a b i l i s , a [de com y lau- jetos con u u broche los flotantes plie
C o l l a t i n a . as, f. A u g . Colatiua, dabilis], Prud. Laudable. gues do su ropaje, lies cotlecta rativna,
diosa quo presidia á las colinas. collaodátio, Ónis, f. [decumylau- Gell., consecuencia deducida i>or la
C o l l a t i u i . orara [Coila tío]. Liv. datío], Cic Alabanza. razón.
L o s naturales ó hahitantes do Colacia. C O l l e c t u s , US, m . [do coliígo = re-
C o l l a u d á t o r , Óris, m . [decollando
' nos, Lucio Tarquiuio Colatiuo, coger], Lucr. L a recolección ó co-
= alabar], A u g . E l que alaba.
primer cónsul de 1; secha.
c o l l a o d a t u s , a, om, C¿es., part.
CollátimiS. Virg. c o l l e g a , (F, m . [do cum y lego =
p. de
Pertenccicuto á la ciudad de Colacia.— escoger]. Cic Colega, compañero; Con-
c o l l a t i d o , as, ara, a. [de com y
Collarino porta, Fest., una de las puer- laudo =- alabar: m u y clás.]. Colmar sícrvo.
tas de R o m a . C o l l e g a t a r i o s , ii, m . [do cum y
de elogios, alabar m u c h o , mores majd-
C a l l a t j i i u s moas, m , Liv. El monte riust V. est. pal.]. Dig. Aquel
rum, Plaut,, fac/a et rirtütes toas, Ter.,
Colatino, una de las siete coÜDas de á quien_se ha legado con otro.
clementíam alirüjus, Cic., milíturn virtü-
Koma. C o l l e g i á l i s , a, Inscr. y
tem, Caes. = Eq. Laudo, oelibro, probo,
C o l l a t í o , dnis, f. [de confiro: V . collefiriarius, a, aa, [de colleeium
comprobó, piando.
est. pal.]. Liv. Contribución, subsidio; = colegio], Tert. Perteneciente al co-
colláxo, ó c o n l a x o , a*, are, a. legio ó _coinunidad.
Cic L a comparación , paralelo; A u g . [de cum y laxo = soltar]. Dilatar, om-
Disputa ó conferencia. — | c o l l e g i a l o s , ". t,m [do COlli
nía lateramina circum, Lucr. dilatar al = colegio]. Cod. Just., Inscr. Miembro du
gnorum, Cic, el choque ó reencuentro m i s m o tiempo. — Stotuucho laxáto, plu- u n a sociedad ó compañía morcautil, in-
de los ejércitos. Colla >?ntd- rtma certe colloxántor, Cels., dilatado
rum, Cod., confrontación de u n escrito dustrial, etc.
el estómago, so aflojan ó dilatan con C O l l é g í u m , ü, n. [de colliga: V. est.
con su original. Ex collotidne sacrífi- él otras m u c h a s visceras. = E q . V .
Uid., hacer u n sacrificio á escote. pal.]. Cic Colegio, cuerpo, gremio. -
laxo. i a n,r reato rain, T a c , trompan ías
Legio qute ex collatióne reliquárum . . ., c o l I c e t a , a;, f. [do co/ligo =-= reco- mercantiles. ConCOr* collegium , Liv.,
Hirt., legión que, comparada, puesta en ger: primitivam. so ut-ó c o m o adj. so- concordia, armonía entre dos cónsul0|.
parangón con las otras . . . Collutío breent. pecunia], Cic. Escoto para u n , quodam natura;, Plin., por una
I est. (t. gram.), el segundo convite; Hier. Congregación de los especio de asociación ó confraternidad
grado de comparación, el comparativo. fieles en la iglesia. — Co rum, pontij ícum,
.. el superlativo. Col-, exigiré, Cic, exigir a u n convidado que . Suet., el colegio ó
nalttiárom, Plaut., reunión, aso- pague su escote. Calléela eirgíoooi. Hier., comunidad de los pretores, pontífice*
ciación de nuestras malicias. reunión, asamblea, coro do vírgenes. sacerd .,,,, y. Max.,
C o l l a titlUS, a, um [de collátum de t c a l l e c t a c i i l u n i . i, n. [de - legio, ex col-
ea = juntar], Quint. H e c h o de la = recoger]. Innoc. Receptáculo. • ntentta, Liv., por decisión , roso
e intribucion de muchoe. — Gullatifía c o l l e c t a n é a , &r«m,n.pl.[de co lucion ó acuo I cuerpo.
-uta:. Sen., muebles prestados de = receger], GelL Colección do varios c o l l e m a . iítis, n. t*to\\riu.a}, Ca
muchos. Collatitiá stipe vicire, Apul.,escritos. peí. L a soldadura, ó encoladura. —
vivir de limosna. Collatitiá sopai c o l l e c t a n é u s . a. um [de collígo = CoV+máta Nitotícos frotícis, Capel-, papel
Quint., sepultura costeada por suscri-
oion. Aire collaticio quippíam faceré,
Tert., hacer algo con los auxilios pe-
 COL COL COL 191
contraer muchos compromisos (atarse ors vanenís, Ov., darse colorete en el
fabricado c o n la planta del Tillo (el pa- 1
en cierto m o d o las manos). Omne eol- rostro. Collinire crines pulcire, Hor.,
col leprosos, a, um [de tum y la- io lo com- barrer el suelo con los cabellos, llenár-
| 8td. 0 leproso son otro. puesto de partes puedo disolverse, ¡ü- selos do polvo. E n sent.fig.!
collettciis, '¡0- I'iiii. , el betún chrom orndtu-m torpes a,ore* COHÍnunt,
Veg. Lo 'i"" nono virtud dfl do*11 cura las heridas, ¡'riásquam solo, , Plaut., la mala conducta aja, aféala
colletls. ni, f. [• /' ijTitf. Apul. Col., ante» que el sucio hermosura de los adornos- — Eq-
rerbenSt so haya cubierto de cespod. =» Eq. V . indago.
c o l l i n o s , a, um [de colli* = colla-
« o l l e r o , at, a. [do C""J y * lacio*
•ar]. Dejar Qompletomante liso, aligo- do]. Col. Perteneciente al collado.
c o l i í g o , ia, legt lictum, gira, a. [de
. Plin., a I c o l l í p l i i u m , it, n. Plaut. V. C O -
com y lega = coger: m u y com. y m u y
(post. á A u g . y cías.]. Coger, fiaros, oíos harto rigoo, liphium.
rar.]. = Eq. Leva eoigo. oros dé purpuréis vítibus, etc. Ov.; re- C o l l í p p o , ónis, f. Plin. Ciudad
C o l l i b e r o , ore, a [do cum y l- coger, spolia, Titln.; sinusfiuiniesno- de la Lusitania.
= libertar]. Libertar juntamonto, Not. do, Virg.; asea candida mortüi, Tib.; Collipponensis, o i Collíppo}
Tir. rocoger, sujotar, eúplllo* sparsoi, Ov. •, Inscr. D e Colipo.
c o l l i b e r t n , », f- [de eumy liberta reunir, pecuniam, viatica, Hor.; jo c o l l i q u e l a c t a s , a, om. [part, p.
= la liberta]. Inscr. [aborta dol mis- reunir, exercítum, milites, Cic.; contraer, Uiquefio m u y rar.]. Derretido,
:imo. reducir, comprender, aiíquitl br- fundido. — Glacis* colliquefácta, Varr.,
collibertos, c m i l i b e r i u s , ¿, , Liv. E n sent.fig."granjearse, hielo deshecho. Collíqaefactum venenum.
m. [do cara y iibartu* = liberto]. Plaut. captarse, adquirir, bent Hvíurn, in putidne, Cic, venono disuelto on la
Liberto con otro, du un mismo dueño. Cic.; ja ai o at eiementice, Liv.; colegir, bebida.
collíbet, ó collubet, inferir, deducir, aliqui¡ Cic. c o l l i q u é s c o , is, sdre, n. [do com
ñipen, | de - agrada]. — Cutligire. sa, 6 coflígire onímom, ó y Hqoisco = liquidarse]- Derretirae,
Ba m e antoja, m e egraAfl (mny test, y rnentejn, Cic, reconcentrarse eu sí mis- desleírse, igni. — Locnmis coüiquttCO,
sol. so UB. en las terceras pers.). — Sí m o , meditar, reJlcxionar (muy com. y Front. , m o deshago en lágrimas. —
tottibuitset, Mor., bi hubiera tenido ese m u y clás.). Quum maximarum '.ivitátum Sinónimo de tíquet r / •<>.}ed-
capricho. ¡Jotre* familiar,,m pati quo* i :,¡> calamita-tas coliígo, 7i,as Cic, quibus id cotltqu&s'cat, Boéth., he-
Victorinos eottibuissent, Salí. , las madres cuando reflexiono los desastres quo han m o s citado ejemplos que pougan esto
tío ramilla sufrían cuantos insultos so afligí ilo á los m á s poderosos pueblos eu claro, s* Eq. V. l i o u é s c o .
los autojaba á los vencedores. = Ec¿. en los tiempos pasados. Ad quos (con- c o l l í q u i a r , árum, f. plur. V. c o l -
libet ó a regna Sania- coUigSntur anni Ilcia?.
c o l l i b r o , as. are [do cum y libro Ii.XXÁi; Plin., desdo el " reinado de c o l l i s , ís, m . [del inus. cello =* le-
= poner á nivel], Cat. Cesar, N u m a hasta el consulado do esos va- vantarse]. Cic. L a colina, altura de
c o l l í f c l i n * , i, ni. [doblo dim. do rones so cuentan, ó trascurrieron 53o tierra quo no llega á ser montaña.
collis sa collado]. Agrim. Goes. Pequeña años. Culi i gire incidía m crutie/íiátís,c o l l i s í o , onis, f. Just. V . c o l -
colina, colladito, Cic., adquirirse el odio inherente á la l i s o s , ÚJ.
C O l l í c í a r , drum, f. pl. [<J colla- crueldad, ó hacerse odioso por lo cruel. c o l l í s u s , a. um [part. p. de colh-
do cum y liquor = confluencia]. Plin. tres, usu, Ov., adquirir fuer- do}. Sil. Ital. Rozado, sacudido, dado
Regueras para dar corriente á las agí zas con el ejercicio. Colligire spirXtum, contra otro. — Collisa pignora , Quint.,
Vitr. Las tojas ó canales para recoger Quint., recoger el aliento. Callida \u- padres é hijos enemistados. Silva sibi
y despedir las aguas. ' mano, Liv., habiendo reunido > , Man., selva cuyos árboles cho-
c a l h < inris . e [de collicías : V . est. un escuadrón do jóvenes. Ci can unos con otros, (¡reacia Barbarías
pal.]. Cat. Portonocieuto A las canales aína, Scrib., condensar los medi- a, Hor., la Grecia en pugna con
ó regueras. camentos (t. de mod.). Colligire cosa, la Frigia. Mons collitus vtorí, Plin.,
c a l i í c ü l u s . í, m. [dim. de oolHe.*m Liv,, recoger los equipajes, disponerse monte batido, sacudido por el mar.
collado], Apul. L a colina ó collado po- para marchar (t. técu. de larail.).Col- c o l l í s u s , ús, m. [de coludo = ro-
queño, ligire pu/drem 01 g m ¡Je o tu , Hor., que- zar una cosa con otra]. Pliu. El acto
c u II i d o , is, isi, isum, dere, a. [de dar cubierto do polvo en los certámenes de rozar una cosa con otra, choque,
cum y losdo ss dañar: rar., las más vec. del circo Olímpico ; estoes, tomar parte encuentro, colisión. —Collisío abjécti par-
post. á A u g . : donde m á s se lee es en en olios. Colligire se ex timare, Ca?s., tís, Just., aborto, mal parto.
Quint,}. Dar u n a cosa cou otra, fro- recobrarse del miedo. =s Eq. Carpo, de- tcolli'teo, es, üi, ere, n. [de cum y
tar, chocar, ludir, alíquid. — Collidire cirjin, cogo, lego, congiro, aggrílgo, con- latió = estar oculto]. Not. Tir. Estar
manus, Quint., dar palmadas do apro- grego; sublivo , tollo ; supputándo sum- oculto en compañía de.=c=Eq. Simul lateo.
bación. Alare ínter se navígia collidit, mam fado, deduco, condado. t c o l l í t é s c o , is, Íre, n. [inc. ds
Curt., ol mar estrella unos navios cou v colllminiom . ii, n. [de cum y colfiteo]. Not. Tir. Esconderse en com-
otroB. Si argentum. COltísum est, Ulp., tinte* = umbral]. Solin. Los límites, pañía de.
si se ha abollado la vajilla de plata. - collítiis, a, um. Part. p. de c o l -
E u sent. fig.: Ambitiósa pió* collidit
confines ó fronteras.
gloria fruirás, Suet., la ambición de glo- CollTmitáoeus, a, um [de cotli- lino.
mito = limitar]. Solin. Confinante, c o l l o c a t i o , onis, f. [de colloco »•
ria poue en pugna á los hermanos que
fronterizo. colocar]. Cic. Colocación, situación
antes BO querían (no es aut, á A u g . en
disposición ; Empleo Ó destino. — Culto.
est, acepc). Coludo\ntur paree eollímitium, H, n. Solin. v. col- cattofilia?,Cic, acto de poner en estado
Quint., pugnan entre sí dos leyes igua- liminíum. á u n a hija, casarla. Collocatio si-
les ó parecidas. Si ooUidántur Col limito, ae, are, n. y dirom, Cic, posición d,e los astros.
consonantes, Quint., si so tropiezan dos c o l Ii ntt tor , áris. ári, dep, [de cum Collocatio mceniuui, Vitr., construcción
consonantes. = Eq. Frango, contringo, y Umita = limitar]. Limitar, alindar,
de murallas. Collocatio cerbdrum, ó sim-
tero, atiero. amojonar uno con otro, Agathyrsi Ga- plem. collocatio, Cic, coordinación de las
C o l l i g ü m e n t u m , »', n. [de coliígo tonis (post. al sigl- clás. y m u y rar.).
palabras.
s= reunir]. Kcunion, ligazón, encade- pas. Sol., act. A m m . . e o l l o c a t u s , a, um, part. p. de
namionto. lioeth. CoIlTlia porto, f. Ov., u n a do las C o | l o c o , as, ávi, átum, are, a. [de
c o l l í g a t e • adv. [do colligátus de puertas de R o m a . Colima torris, Juv.,
cum y loco = colocar: m u y clás. on
Holltgo, ai = unir]. A u g . Unida, estre- torre sobre la puerta colina. Hollina
pros, y vers.]. Pouer, colocar, al¡
chamente, c o l l i g a t i ñ s , A u g . triaos, Varr., la tribu Coliua en P o m a . in costodío, in sede ac domo, in conciíto
c o l l í g a t í o , ónis, í. [de coliígo, as t^eoIJIneáté [de aolliñeafu* de col-
caslesfíum, Cic; ó sorras in tahernam,
«= unir], Cic. Union, enlace, vínculo; linio}. J. Val. Hábil, artísticamente. Plaut.; exercítum in procinciam, Salí.,
Conexión, simetría.— Cotí i gado tota api- eollíiicátissíiiié. A d v . sup. de etc.; ó aliquem apud cuteros hospifes,
ris, V. Max., el conjunto do la obra. callineato, J. Val. Cic, circo se, sopor se. ju.rtí, te, infra,
c o l l í g a t í u s A u g . A d v . comp. de c o l l í n e a tus . a, um [part. p. de se, Suet.; colocar, casar, establecer, f,U-
colligu'r. cottinio]. Capel. Dirigido directamente. am alícui, Cic, matrem homíni nobilis
C o l I i g á t U M , a, um [part. p. de c o l l í n e o , as, are, a. [de cum y símo, Caes.; colocar, depositar, situar,
colliga, as]. Cíe. Coligado, junto con. linio — tirar líneas]. Mirar, poner la
poner, dotem, fenus, pecunias gr aviare
— Solooi Aeréis colligátum , Col., suelo mira recta, dar eu el blanco (rar. y n o
Jenaro, Suet. (t. técn. del comerc.); ex-
cubierto de yerba. sieado en Cic. no so e n e hasta desp. poner, cadavera in a/íquo luco. Capítol.
c o l i í g o . a*, are, a. [do com • del sigl, clás.). — Collineáre hastam a » E u sent. fig. (de la buena pros, y
= atan de la buena pros.]. Atar una uuo, aut sagittam, Cic, dirigir una lanza frec. en Cic. y Quint.): poner, omne
cosa con otra, litar junto, ligar, manus, ó flecha contra un objeto. (¿o,is est qui *t o dio ot sao oí in doctrina ac sopientía,
I ia , tito. Plaut. E n sent. totum diem jaculans non collineett Cic,
spetn in incirto év'ífitu', Cic. — Coito1-
fig.: aproximar^ reunir, nomines f nter ie ¿quitfn es el hombre que disparando to-
; caro sa Athinis. Cic, establecerse en A-
vam. en Cic). — Cn/figáre do el dia n o dó una vez eu el blanco? tenas. Coliócáre chlutngdeiu Ut pendeat
amtant¡ Cío. , unir los pensa- c o l l i n i a t u s , o, um. Capel. V . apto, Ov., disponer una clámide do m o -
mientos entro sí, ligarlos por medio do colliaCatus. do que caiga convenientemente. Coflo-
la expresión. GoltieMrv ann&ruka septtú- c o l l i n i o , ¡s, íre, v. c o l l i n o . cáre insidias Mtlóni, Cic, armarle una
gentóru , Cic, reu- c o l l í o i t u s , a. u,a. Part* p. de c o l - emboscada á Milon. Cullocáre totiuu sa
nir, abarcar en u n solo libro los recuer-
dos de TOO años. CoiHgdre Uttpétmsn linio.^ in cugnitione et scientíu, Cic, consa-
c o l l í n o . /•-•, (id, y levi¡ (iiu,u, nere. grarse enteramente al estudio y á la
furittis. Cío., oouteuer el furor do al-
a. [de cum y lino = untar: m u y rar. y ciencia. Gollocáre rem militaran, Oic,
guno. CnlUgára »* cum mtftn\ Qio.,
no so ene. en la pros. clás.]. Untar, poner en orden lo concernien*» á la
adobar i engrasar do ó con. — Gollinere
192 COL COL COL
milicia. Do cujue moderatiánc inpriorí- c o l l o c t a t o r , óris, m . [de taWsctor — Coltustrátainpicturis, Cic, los claros
bus l¡oris satis coltocávi, T a c , acerca = luchar]. Lact. Luchador con otro. ; de la pintura. = E q . Iltustro, illuunnor;
de su moderación m e he exteudido lo C O l l ü c t o r , ari*, ári, dep. [de cum lustro, aspicío, circumspicio.
bastante en rlos libros precedentes. y luctor= luchar: raro, y post. á Aug.]. e a l l o t i o , ónis, f. [de collüo: V. est.
Collocáre male horas, Cic, no hacer Luchar, cusa alíqoo. — CoUuctári cum pal.]. Scrib. Lavadura, la acción ó
buen uso del tiempo. Collocáre qua- agro, Colum., formar empeño de hacer efecto de lavar.
tuor nomines in tquórem, Plaut., hacer producir á un campo. C o l l l í t ü l o , as, are, a. [de cum y
dormir el sueño eterno á cuatro h o m - collíiriiuui, ii, n. [de collüdo= ju- lutúlo — revolcar en el lodo]. Embar-
bres (mátanos). Collocáre beneicium gar con otro]. Sol. El juego ó diversión rar. paUium. E n sent. fig.: infamar,
apud aliquem, Cic, hacer á u n o u n be- con otro; A J U . E l engaño, fraude ó deshonrar, aliquem. Plaut. — Eq. Luto
neficio, dejarle obligado con él. = Eq. colusión. inquina, pollüo; detiieus ajero.
Pono, statüo, d'tspdno, constítüo, depono, C o l l ü d o , ia, si, sum, diré, n. [de collutus, a, um. Part. p. de col-
adapto, accommódo, nuptui do; ordíno, cum y ludo = jugar: m u y rar,, pero lüo.
campano; loco. m u y clás.]. Jugar con otro,divertirse, puer collovinlis. V. colluviaris.
c o l l o c ú p l e t o , as, are. a. [de con paríbus, Hor.; voltear, revolotear, plomas c o l l ü v i a r i s poreus, va. [de collu-
y locujuito = enriquecer]. Hacer extre- in aqua, Virg. — Entre los jurisc sig- ries = lodazal]. Fest. El cerdo que se
madamenterico.— Tu interea loci collocu- nifica: estar en conivencia para fingir alimenta de la inmundicia y con solos
pletásti ^,Ter.,entretanto tú te has llenado el uno que se deja vencer del otro é in- los despojos de la casa.
de oro. E n sent.fig.:adornar, hermosear, ferir perjuicio á u n tercero. = -Eq. Si- e o l l i í v i á r i u m , íi, n. [de colluvias
glorificar: Rei honestando; et coUocuple- mul cum alio lodo. = lodazal]. Vitr. El respiradero de
tándos causa, Cic, para adornar y engran- f C O l l ü g e o , es, ere, n. [de cum y - una alcantarilla.
decer el sujeto (difieilm. se ene. m á s que lugio = llorar]. C. Aur. Llorar con c o l l i i t í e s , ii, f. Col, Lodazal
en estos dos ejempl.). otro. = Eq. Simul logia. Confusión, turbulencia. — Met. Col-
c o l l o c ü t i o , onis, f. [de colloquor = C o l l o u i , i, n. [Perot. le der. de coló, luvír* natiónum, Tac., L a hez de las
conferenciar], Cic. Coloquio, conversa- quia monilíbus colitar, lo cual parece naciones, gente baja y despreciable
ción. demasiada sutileza: Vos. se inclina á Coltuvíes sccleratóruut, Cic, gavilla de
C o l l o c ü t o r , óris, m . [di colloquor creer que viene de XÜJXOV = membrum, picaros. Tac. Mezcla de muchas cosas
= hablar]. Tert. El que habla cou por ser el cuello con la cabeza el miem- despreciables y groseras.
otro. bro m á s principal del cuerpo h u m a n o ] . e o l l ü v i o , ónis, f. [de collüo: V. est.
C o l l o d e s , is, f. Plin. Isla cerca Cic. El cuello. — Colla eripire jugo, pal.]. Liv. (como el anterior). — Coiluato
de Cerdeña. Hor., sacudir el yugo de la esclavitud. gruí ium. Liv., confusión do familias.
C o l l o p s m a g n u s , m. [KóUo^ pi- Colla montis, Stat., la pendiente de una Colluvío peregrini sanguínis, Suet., mez-
yi;]. Plin. C. de Numidia. montaña. Invadiré alicui in collum, Cic^, cla impura de sangre extranjera. Collu-
C o l l o p s p a n us [KóXXo'J/ uixpoc]. echarle á u n o los brazos al cuello. In vío Drusi, Cic, la innoble sedición de
Otra ciudad de la Numidia, al Este do collum alíqoem tollire, Plaut-, cargar con Druso.
u n o á cuestas. Daré collum, Prop., ceder, c o l l i i Y Í u m , it, n. [de collüo: V.
Tac uata. darse por vencido. Collum (aginas,
c o l l o q u í u m , ti, n. (de colloquor =Phsedr., el cuello de una vasija ó re- est. pal.]. Isid. Inmundicias.
c o l l y b í s t a , ce, m . y
conferenciar]. Cic Coloquio, plática, doma. Frondia colla Parnássí, Stat., los c o l l y b í s t c s . ce, m . [xoXXvfhorqO*
conferencia. — Colloquía amicorom ub- bosques que preceden á la cima ó ca- Hier. Usurero que cobraba los intere-
seutíunt, Cic, correspondencia epistolar beza del Parnaso. Actum est de eolio ses en provisiones.
cou los amigos. meo, Plaut., perdido soy, esto m e cuesta e o l l y b u i i l , i, n. Hier. y
c o l l o q u o r , quirís, quütus ó cütus el pescuezo, la vida. Collum obstringe, c o l I y b u s , ?", m . [xóaUupoc], Cic.
sum, qui, dep. [de cum y loquor = ha- Plaut., apriétale el gaznate, ahógale.
blar: de la bueua pros.: no se e n e en El cambio de m o n e d a por dinero ü otra
Lasso papavira eolio demiasare caput,
Quint.]. Hablar, conversar, conferen- especie; El interés que lleva el cambista
Virg., las adormideras inclinaron la ca-
ciar, cum aliquo. Cic, cum alíqoo per por el cambio ó giro.
beza languideciendo los tallos.
aliquem, Cass., por titiras Cic, aliqui c o l l y r a , ce, f. [xoXX6p«]. Plaut.
c o l l u m b a r , áris, n. [de collum =
se, de alíqoa ra, Cic, simal, Plaut.; cuello]. Plaut. L a cadena con que se Especie de masa frita ó cocida en figura
dirigir la palabra á, aliquem, Plaut. — redonda.
ata á los reos, argolla.
Te voto, uxor, coltdqui, Plaut., quiero ha- C o l l ü m í n o , as, are, a. [de cum y c o l l y r i c u s , a, um [coüyra}. Plaut.
blar contigo, esposa mia, quiero decirte Perteneciente á este género de masa
lumíno = iluminar: post. á A u g . y m u y
una cosa. In eo libro se cum Pansa ó pan. — Coüyricum jos, Plaut., el caldo
rar.]. Iluminar, alumbrar por todas
cotloquantem facit, Cic, en aquel libro partes, radíos solt's omnes, Prud. = Eq. ó salsa con que se cocian ó freían este
Be introduce á sí m i s m o hablando cou género de masas.
¡Ilumino 6 símul i Ilumino.
Pansa. = Eq. Alloquor, affári, cum alío c o l l y r í d a , m, f. Hier. V. c o l -
c n l l ü o . is, luí, lütum, Íre, a. [de
mico, sermónem babeo, compelió, as. cum y luo = lavar]. Lavar por com- lyra.
collubct. V. collíbet. pleto, alíquid -ulíqaa re (las m á s vec. eollyrioluui, i", n. Dim. de col-
c o l l u b u m . V. eollj buiu. del sigl. post. á Aug.; no se ene. en lyrium.
collocatio, onis, f. [de coltüco: V. Cic). — Cotluire os ad déntíum prmitá- c o l l y r i s , idea, f. [xoXXupíe]. Aug.
est. pal.]. Varr. Poda de las viñas 6 de tem, Plin., enjugarse la boca para dar V . c o l l y r a . Tert. Especie de adorno
conslsteucia á la dentadura. Colluire que usaban las mujeres en la cabeza de
los árboles.
ora (poét.),. Ov., humedecer la boca, la figura de esta masa ó pan; Apul.
colluceo, es, xi, ere, n. [de cum ymitigar la sed. DíceBe también de la
D a malva ó malvavisco.
luceo s= resplandecer: muy clás. en tierra que van amoutonando á sus már- collyríinii, íi, n. [xoXXópiOv], Cels.
proB. y vers., poro no se halla en Hor.]. genes los rios ó el agua do los aluvio- Medicamento de cosas sólidas, de figura
ürillar, resplandecer, sol in immenso nes. M redonda, á manera de clavo, y de hilas
mundo, Cic, ignes, faces, Virg., lampa- c o l l o r c i n a t í o , ónis, f. [de cum y para introducir en las llagas ó fistolas;
das undique, Ov., aedos igníbos, id., mea- lurcor = comer con anBia]. Apul. El H o r . El colirio para la fluxión de ojos.
ansia ó la voracidad y modales descom- Col. L a cerilla ó algalia que se intro-
níaflammis,Virg. — Agri col/ücent fio-
puestos estando á la mesa. duce para que salga la orina.
ribus, Ov., los campos están esmaltados ? c o l l a s , i, m . are. por c o l l u m .
de flores. Totus veste atque insigníbus Plaut. Fest. Especie de azote ó penca ? c o l m i n i a i í a (ol• t, f. Cat., c o l -
armis col'ücet, Virg., deslumhra con el para castigar á los delincuentes. m í n í a , f. Varr., c u l m i n e n . Col.
resplandor de su ropaje y armadura. Oliva del Samnio ó Abruzo citerior,
C O H Ü S Í O , dnis, f. Cic. y c o l ó , as , are, a. [de colum = cola-
Aras coltücent sponte sutíttis igwtbus, Suet., c o l I u s i u m , it, n. [de collüdo: V.
se iluminan por sí solos los altares cou dera]. Colar, alíquid per linteum, Scrib.,
est. pal.]. Ulp. Colusión, convenio ó per colum, Apic., lindo, P l i n . — Colore
centelleantes luces. E n sent. fig.: Vi- contrato fraudulento.
deo coltucire omnía furtis tais, Cic, en aniñes, M a n . , pescar en los rios con
C o l l ü s o r , orí'.?, m . [de collüdo: V . red. Terra colaos, Plin., la tierra que
todas partes veo impresa la huella de est. pal.]. Cic. E l que juega, se di-
tus robos. = Eq. Refulgió, corusco, valdé vierte con otro; Cod. Theod. El que destila agua. = Eq. Liquorem itiUáttm
lucio. emitía, alíquid per colum purgo.
trae colusiones en los juicios. — Col- C Ó l O , is, üi, cultum, tire, a. [de la
C O l l u C C S C O , iré [inc. de colluceo]. lüsor puerórum, Plin., el que juega con
Comenzar á brillar m u c h o . — Metafóri- raiz xoX de donde proceden ftooxóXo; =
los niños. __ boyero, pooxoXicu = apacentar bueyes,
camente vale tanto c o m o tíquet, patet, C o l l o s o r í e , adv. [de collüsor: "V. etc.]. Trabajar la tierra, cultivar, vitam,
ser olaro, manifiesto. Boéth. = Eq. est. pal.]. Ulp. Por colusión, de inte-
Valde lucesco, ealde luceo. Cic, agro*, id., hortos, Ov., pro-día,
ligencia paraengañar. Quint., frogas, etc. Ov. ( m u y frec. en
C o l l Ú C O , os, are, a. [de cum y lux C o l l o s t r a t u s , a, um. Part. p. de
= la luz]. Podar, arbdrent, Col.; acla- todos los períodos de la leug. y on to-
rar, dejar m e n o s espeso, lucum, Cat. col lustro. dos los gen. de estilo); habitar, urbem
C o l l o c r i u m , íi, n. [de cotlüco = c o l l u s t r i u m , íi, n. [de cum y Cic, nemora, silvas, Lucr., ilumina, Ov.,
podar?]. Not. Tir. Sacrificio ofrecido lustro = purificar]. Inscr. Junta que insálain, T a c , Hheni ripam, etc. id. —
antes de podar ó cortar los árboles de presidia á lasfiestasombarvales. E n sent. fig: (igualm. com. y clás.,):
las selvas sagradas (&). C O I l u s t r o , as, are, a. [de cum y cultivar, ptelatem, Plaut., justifiam, umi-
C o l l o c t a t í o , ónis, f. [de collüctor — lustro — alumbrar]. Cic Ilustrar, ilu- citíam, Cic, artes liberales, Suet., stu-
luchar]. Col. Lucha, combate, disputa, minar, sol omnia, Cic. (rar., pero m u y dium phttosophiae. etc., C i c ; honrar, ve-
con alguno. — Met. Colluctatío cum verbis cláB.: quien cou m á s . frec. le us. es Cic,). nerar, aliquem, Cic.; dar culto, reveren-
suís, Quint., dificultad en expresarse. E n sent.fig.:examinar, omnía, Virg., om- ciar, I^ñnam, numína, Virg.; mirar con
Son sustinüit dextirae coliuctatidnem. Tert., nia ocuU+, id -•*»«-»«- cuneta equo, Tac.
mT
no auiso *•• * m a n o .
 J

COL COL COL 103

respeto, venerar, sacra, Ov., aras, id., Colonia Rrandeburgica, ce, caloríficos, a, um [do color y
DSW tiinowlílll nejuilrrürum , etc. Cic. — f. Coln, dudad en Alemania. =s hacer]. Virg. El que colora 6
petr* wréie, Cic, aquel cuartel C o l o n i a T r i n o b u n t o m , a?, t. da color.
de la ciudad está habitado. JuppUer, c o l o r o , as, are. a. [de color = co-
Colchester, ciudad de Inglaterra.
••nú* coiis eñeque homtnum, plaut., lor]. D a r color, colorar, corpóra, Cic,
r. que proteges y sustentas al C o l o n i a Vietricensls, CE, i. lignum sinopide, Plin. ( m u y clás.). E n
ro humano, '••tire pecios per in- Maldon, ciudad de Inglaterra. sent. fig.: disfrazar, encubrir, inepta
I rr- formar su corazón e n l a m a r í a s , a. um [de colonia = sua serio vulto, Prud. — Sentía oratio-
ol estudio do las bellas letras. Por- la colonia], Caj. Que pertenece á una nem meam illorom (librarom) tactu quasi
re colindo, id., aumentar, real- colonia. colorári, C i c , advierto que manejando
M C la belleza con los adornos. 8uum coloníen, <c, t. [de colónos = la- aquellos libros toma de ellos m i estilo
qucestum colit, Plaut., cuida do B U S in-
brador], Aus. Casa de un labrador, de cierta tintura, cierto colorido. Colo-
terCBes. I/anc ottm vetMre*ritamcoluira rári in sote, Cic, tostarse, ponerse m o -
Sabíni, Virg., tal es el tenor que anti- un aldeano. reno al sol. Vrbanitáte quasi coloráta
guamento observaron los Sabinos. Co- cólonicas, a, um [de colónos = oratio, Cic., discurso que tiene cierto
i-rr d.'oio arn, Plin., honrar á u n dios labrador]. Caes. Perteneciente á la co- tinte de urbanidad. = E q . Pingo, tingo;
dedicándole altares. Nos colüit máxime, lonia; Varr. De la labor ó la labranza.— colorem indüco, simulo.
OlO-i siempre nos dio pruebas de su Colonícce lego*, Varr., costumbres, usos t coljós, arc._ Plaut. V. color.
afecto. Catire aliquem donis, Liv., liti- de los labradores. . Colonícce cohortes, Colossa*, drum, pl. £, Plin. Ciu-
Xep., testificar su afecto á una per- Caes., tropas sacadas de las colonias. dad de Frigia.
sona con regalos; cultivar su amistad Cólonis, ídis, f. Plin. Isla del mar C o l o s s e n s e s , íum,pl. m. [Colóssoa].
y mostrarle su afecto por escrito. = E q . Egeo.
Amo, diligo, observo, veniror, honor o, ad- Bibl. Habitantes de Colosis.
oro; incalo, habito; oxeólo, curo.
c o l o n o m o n molos, n. [xoXóvou-ov]. colosseus. Y. colossicus.
c o l o b a t h r a , brum, n. pl. [xu»Xó- Aus. Canto falto de consonancia. CÓIossicótéraopera [de colossicus].
fiatrpov]. Not. Tir. Los zancos. tcolonos, a, um [de cola = culti- Vitr. Obras colosales, de una grandeza
eolobatbraríos, ii, m. V. ca- var]. Cic. Propio para cultivarse. — Co- extraordinaria.
lobataríus. Idnus ager, Cic, campo que se da á un Colossicus, a, um [XQXQS9IX4C].
colohicus, a, um [xoXofnxfíc]. Firm. arrendador que le cultive. Pliu. Colosal, que excede mucho á la es-
El que tiene algún miembro truncado Colonos, i,ra.[de coló = cultivar]. tatura del natural.
ú pasmado. Cíe. Colono; El labrador que cultiva C Ó l o s s í n u s color [Colósscé], Plin.
c o l o b i u m , U, n. [xoXóptov], Serv. una heredad y vive en ella. — I Color do oro ó amarillo, llamado asi de
V. col obús. •-ere, Cic, establecer una colonia. una ciudad de Frigia dicha ColÓssis.
c o l o s s u s , i, m . [xoXoaadcJ. Plin.
c o l ó b ó m a , dtis, n. [xoXópaiaa]. ColÓnus urbánus, Col., el que cultiva unColoso, estatua de u n a magnitud que
Separación de la piel de los párpados. campo por sus criados, y no por sí. excode m u c h o al naturaL
L. M . C ó l o p c n n , os, f. Plin. Parto de la
c o l O s t r a , ae, f. [de coalesco = cua-
C o l o b ó n a , es, f. Plin. Ciudad de Capadocia. jarse?]. Plaut. Calostro, la primera
la Dética. C Ó l o p h o n , ünú, m. [KoXo^úv], leche de la hembra después de parid*a;
C o l o b o s , on [xoXofió;]. Mutilado. Cíe Altabosco ó Belvedere, ciudad de Lucil., Mart. Especie de queso m u y
Varsus cotóbus, Mar.-Vict., Malí., verso la Jonia; Fest. El fin ó perfección de blando y m u y estimado; Plaut. Expre-
una obra. sión de cariño.
catalecto. c o l o s t r a t í o , ónia, f. [do colóstra:
colonos, i, m. [xoXopoc]. Cod. C o l o p h o n i á c u s , a, um. V. C o -
V. est. pal.]. Plin. Enfermedad que re-
Theod. Camisa sin mangas de los ro- lophooiiiH. sulta á los niños, y a u n á los animales
manos antiguos. C o l o p h o n ü , orum, m. pl. Cic Los recien nacidos, por haber m a m a d o la
cólocásía, a;, f. [xoXoxotofa]. Plin. naturales de Colofón ó Altabosco. primera leche de sus madres.
V. c o l o c a s í u m . C o l o p h o n í u s . a, um [Colophon], C o l o s t r a t u S , a, um [de colostratío:
Perteneciente á Colofón ó Altabosco.
Cólócásitis, idis, f. Plin. Isla c o l o r ó c u l o s , óris, m . [Vos. so Y. est. pal.]. Plin. El que tiene esta
do la Troglodítica, país de la Etiopia. inclina á creer que viene de xpuivvóui =. enfermedad, ó el que ha mamado la
c o l o c a s í u m , íí, n. [xoXoxdmov]. primera leche de su madre.
colorar, invertida la r por metátesis, y
Virg. Colacasia, planta. cambiada la / en n]. Cic Color; Pre- CÓIostreuS, a, um [de colóstra:
cólocynthis, ídis, f. [xoXoxuvftí?]. texto, razón aparente; Adorno, hermo- Y. est. pal.]. Cass. De queso blando
Plin. La coloquíntida, planta. sura.— Color rita;, Hor., la condición ó cu I ast ruin, i, n. Serv. Y. coló-
c o l o n , y colon», i, n. [XÓJXOV], estado de vida. Nullius colorí* homo, stra.
Plaut., hombre del todo desconocido. colotes, ce, m, [xtt»XcÚ7Tj?]« Plin.
Cels. El intestino colon; Ascon. El
Color dicandi maculia conspergitur, Lagarto cuya piel es de diferentes co-
miembro del período; Augustus ap. Do- Quint.. el estilo está lleno de lunares.
nat. Parte, de una obra (en verso ó lores.
Amisimus etiam colorem prístina! civitá-
en prosa); Quint. Pió, parte de verso tis, Cic, hasta la forma de nuestro an- C o l o t e s , 03, m. Plin. Famoso es-
ó de estrofa. Novara cola, Prisc, nuevetiguo gobierno hemos perdido. Die cultor discípulo de Fídias.
partes de verso (nueve palabras que le aliquem colorem, Juv., finge cualquier C o l p a , os, f. are. Prisc. L o mismo
componen). Isid. Dos pies de un verso. pretexto. Colorem bibere, Plin., impreg- que Colpa.
C a l o ñ a , ca, i. [de colónos = labra-narse de u n color. Sparsit coloribus C a l p e , es, f. Ciudad en la Meonia
a/os, Virg., pintó sus alas con variedad
dor]. Ov. La paisana ó labradora, lu- de matices. Color verecundas, Hor., el (Lidia) cerca de Archmopólis.
gareña. calpitis. ídis, f. [xóAxocJ. L. M .
sonrosado del pudor. Ne colorem qui-
Colóna?, drum, pl. f. Nep. Colo- dem duciro, Sen., n o tomar ni siquiera Inflamación del útero.
nas, ciudad de la Tróade. u n a tintura (de filosofía). Servare c ó l p o c é l e , os, f. [XÓXTCOÍ, X1)XTJ].
? cÓlonaríum. Y. c o l u m n a - operum colores, Hor., dar á cada género L. M . Hernia del útero.
rían». de escrito el colorido conveniente. Xnn c o l p o d e s m o r á p h i a , ae [xóXsoc,
c ó l ó n a r í u s , a, um [de colonos = unus rolar procemii, narratiónis.. . Quint., oe3uóc. paepía]. L. M . Sutura de los li-
no han de tener el mismo matiz, esto gamentos del útero.
labrador]. Sid, Perteneciente á los la- es, n o han de tratarse de la m i s m a m a -
bradores. C o l p ü s a , ce, f. Plin. Antiguo nom-
nera el exordio y la narración. Omni.i
C o l o n a t o s , ue, m. [de coló ñus = Aristippum decüit color, Hor., Aristipo bre de Calcedonia en Bitinia.
labrador]. Cod. Theod. El estado ó se acomodaba á todas laa situaciones. C u Ir a n a . ce, f. Ciudad de Irlanda
condición del labrador. Sob colore adipiscendae possessidnix, Cod, sobre elrioBann en la comarca del
C a l o ñ e , es, f. [KOXUJVTJ. Plin. C. Theod., so pretexto de adquirir la po- mismo nombre.
de la Media. sesión. Ducéndus est color, Quint., es Colraneiisis C o m i t a t u s , m.
preciso dar color (al estilo). Color ox-
C o l o n e o S , a, um [Colóna], Cic.cídit, Ov., palideció, se quedó c o m o u n Condado do Londonderry en Irlanda.
de Colona.— CEdipus Coionios, Cic, tí- Colta, drum, pl. n. [KOA.TSJ. Lugar
cadáver. Nimio m ne crede colorí, Virg.,
tulo do una tragedia de Sófocles. de Gedrosja á 200 estadios de Pasira.
no te fies de bellas apariencias. Abtit
colonia, <r. f. [de colonos = labra-cor pasque eotbrque, Ov., h a n desapare- C o l t h e n e , es, f. Comarca de la
dor]. Cic. Colonia; CoL Cualquiera cido mis gracias y la frescura de mis Armenia Mayor sobre el Araxes.
ierra de labranza; El país poblado mejillas. Nollus argento color est aváris Colubar, árum, m. pl. Plin. Pue-
por los extranjeros.— Colonia molárum, abdíto tsrris, Hor., ningún valor tiene blo de la India.
l'laut., el molino. Coloniam candiré, Vell., el dinero, de nada le sirve al avaro que eolia b e r , bri, m. [unos, dice Fac-
fundar u n a colonia. Colontam deduciré lo entierra. ciol., opinan quo so aplica con propie-
C o l ó r a t e , adv. [de coloro = colo-
• ó mittsre alíquó, Cic, enviar gente dad á las culebras que viven entre las
á formar u n a colonia en tal ó cual rar]. Quint. Socolor, con pretexto.
c o l o r á t o r , Óris.ra.[de coloro = sombras de los bosques, quasi colon*
parte. — L a palabra cu/unía designa umbras; otros juzgan que es una cor-
también u n a infinita multitud de pue- colorar], Gloss. gr. lat. El que da de
color, el pintor. rupción de y¿Xu8po< = serpiente; otros
blos, diferentes según el calificativo que
BO los agrega. c o l o r a r o s , a, um. Part. p. de c o - la derivan de xoXup,ffóv, quia cavirnas
C o l o n i a A g r l p p í n a , a?, f. Co- loro. subeat; más, sea cual fuere su etim.,
lonia, ciudad sobre el Rhin. V . A g r i p - colóreos, y colorios, a, um [de se toma con frec. por todo género de
pinensls. color = el color]. Dig. De varios co- serpientes]. Virg. La culebra, la ser-
C o l o n i a A U o b r o g u m , a», f. lores. piente macho.
Ginebra, ciudad sobre el Ródano. C Ó I o b r a , a;, f. [de cotübor], Hor.
Diccionario laUiíio-eajMuíol. La culebra
piente.— Quas hembra; CualquieraPlaut.,
tu vides colubras? ser-
 r COM
104 Ol'
j Estás loco? asuenas? (literalm. i cua- jigual l •").'/? =» Integro]. Plaut.
les serpientes ves tur;
rol., lombrices que se crian en los in-
testinos.
C o l l i b r a r í a , w , f. Plin. L a Dra-
gonera, isla del Mediterráneo.
c o l o b r í f e r , a, um [de ciluhar y
- u o ^ r ] , I.uor. Q u o lleva culobrae.
t e ó l u b r í m i i d u s , «. mu [de
her y mo << .•••]. Corip. A m o d o de cule-
bras.
c o l tib: í n a , x, t. Apul. L a dra-
gontea , planta.
c o l o b r í n u s , a, um [de col;
Plaut. D e culebra 6 aerpieute. — £
Plaut., ingenio astuto.
oblilbrÜNiiN, a, uu. [de o.lülier].
Tert. Tortuoso, retorcido, á manera de
culebra.
C o l u m , I, n. [será voz imitativa
del aoni lo . que bacen loe
licores cuando destilau de la coladera vj.
Virg. Guiadera, . vasija de mimbres ó
cerdas para colar licores; Aus. !
para pescar; Plin. Arena parafiltrarel
agua. V. c o l o n .
c o l u m b a , a>, t. [seg. V.-irr. de cul-
men = tejado, quia summa I
captet]. Cic. L a paloma; Plaut. Paloma, tales juzgaban los delitos de la $
pichona (expresión cariñosa).
f c o l u m b a r . <>">', n. [i
= paloma, asi dicha, seg. Frenad, por
su semejanza con la abertura de u
lomar]. Plaut. Collar que ae le echa .
á u n o al cuello para prenderle. V.
collúmbar.
C o l timbaría, a, i. Plin. Isla cerca
lia.
? C o l i i m b ü r i 8 , e [columba]. Cpl.
Perteneciente a las palomas.
c o l u m b a r í u m , ít, n. [colú.
Col. 121 palomar; Kl nido de las palo-
m a s : Eest. El agujero de la nave por
B entra el remo en el agua; 1
U n linceo que dejaban en los sepub ,•, ,-
para depositar la caja 6 vaso de
ceuizas; Vitr. El oriüclo de una bsi
coluiilbaríiiN, ti, m . [de o
= paloma]. Varr. El que caza ó cuida
las palomas.
< nlumbiitiin , adv. [do columba =
paloma], Gell. A la manera de las palo-
maa.
c n l u m h T i i ñ c c u s , a, um, C. Aur., y
c o l u m b i n a s , a, um [de cott
= paloma]. Cic. Columbino, de paloma;
Plin. D e color de paloma. — '
. Cic, el pichón ó palomino.
c o l u m b i í l u s , ¡, m . [dim.de o
bu, = palomo]. Cat. El palomino 6
pichón.
c o l u m b i n a , i, m . [V. colí.
Varr. El palomo; Col. L a paloma ó
hembra del palomo; inet. Hor. Torto-
lilla (h. do doa amigos inseparables).
c o l ü m c l l a , a-, f. [dim. de COIÜIUHU~\.
I i,. Culumnilla; Vitr. Base de la
pulta; c) lald- N o m b r e dado por el
t icho á los digutes caninos; met.
Cat. pl. Los siervos que gozan de la
confianza del a m o .
C o l ü m c l l a , o?, m . L. Junio M o -
dérate L'olumela, gaditano, escritor.
< o l u m c l l a r c s ¿ente, [columiUa').
Varr. Loa dientea caninos.
< oliimt'lli imtet, m . pl. Iaid.
V. colümclla, •'•. f.
c o l u u i c n , inis, n. [del inus.
= elevarse]. Cic. L a cima, el teoho de
u n edificio; Vitr. L a viga 6 columna
que sostiene u n techo; El apoyo. — Oo-
lúmen audacia, Plaut., tipo de desver-
güenza. Sub alti, Phrygia
Catull., bajo laa altaa montañas de Fri-
gia. In columin. varr., en loa las mieses. Nefítttrvtó soma, Hor., loa mejante á la asarabácara.
tejados de la granja. Colúmen a
'um Ántonii, Cic., el primero, el m á s
principal de los amigos de Antonio.
•>/¡ familiis, Ter., el sosten 6 apoyo
de la familia. Colümen .emití (por
. Plaut., la columna del Benadn.
Colúmen reriiul rneáruiu. Hor.. ci;:
de mi fortuna, sobro quien descansa el
edificio de mi fortuna.
t c ó l u i n i ü , e [seg. Voa., de tóXas,
Libre, salvo.
c o l u . i n a . o , f. [de cotümeni - v c o m a e n m . (, n Wtw. Especie de
columna.
C o l u m n a - , aru,,,, í. pl. Islas del
m a r Rojo.
C o l u m n a ' H o r c ü l i s . Püu. Las
[tafias
i ie forman el estrecho de dibraltar.
Columna? í»rñtei. Virg, Lofl e -
fines i
e ó l u n i n a r i s , e [de
Perteneciente á la co¡
'rud., la luí que despide
una columna de fu
c o l t i m n a r í u m , II, ú.[deeotü,
impuesto que se pagaba en H u m a
ida columna pura moderar la sun-
tuosidad excesiva de loa edificios; Inacr. 1
Cautera de mármol.
c o l u m n a r í u s . Ii', m . [d(
Cels. ad Cic. El i cobrador
de este impuesto ; I
tes de mala conducta, que desperdi
do sus bienes, estaban toaos loe
que i ra ej
nal donde los acreedores citaban á sus
deudores, y donde los triunviros i
baja.
c ñ l u m n á t t o , ónis, f. [de co/í
Apul. Serie do columnas que sostienen
ó adornan un edificio.
cólumiiñtus. «, «"' [ile colitww]-
Varr. Sustentado de columnas. — Met,
tátum os, Plaut., el ros!
I brazo como en uua col -
el que esta pensativo.
c d l u m n c l l a , a¡, f. Cat. V. c o -
lümclla.
c ó l u m n í f e r , «. um [do •tilmn• i
- llevar]. Prud. Producido por
una columna (de ruego).
Colfirl , drum, m . pl. [xó>'
Ooluroa, dos clrouloa m á *
de la esfera.
c o l o r í n , orum, n. pl. [de té»!
= ain oola]. Sid. Laa pilaatras
no tienen adornos c o m o las colum-
nas.
C Ó l f i r n u s , a, um [traspoa. mif. per
•'<» = ave-
llano]. Serv. Del avellano.
cólui'iiui uifirunt, n. [V. eo'Srt»].
Plot. Verso á quieu le falta u n pié.
c u I n r u s , a, nm [xóXo'jpoc]. Plaut.
da.
« o l i i s , i, m . Scrib., y c o l u s ,
Samro. Cólico.
(ollIH. ,U, i. Cic. y C o l l l S , t, 1.
>[seg. Porot. a coleudo, id est, untando,
vel quia u un' Imc
ii\. Plin.
!.:i rueca; Sen- El sopo de I m u , cu-
ñ a m o 6 lino que se pono on la ri
a rueca do bis Parcas; V. Flacc.
Vida, años. — lian: alian colu.i, añadir bebei juntamente]. I ic. lil quo acom-
m á s ó menos añoa.
< o l u t c a , orum, n. pl. [•/.<,)',
Plaut, ¡ >j.eci« de legumbre que viene
en au vaina.
t c o l y i n a , «fia, B , [KI6XU|MI]I Pomji.
Impadimento, obstáculo.
c o l v m b á d c ofí*a>, '• [«Au(i(líf]. nación ó unión poi parejas.
Plin. Aceitunas aderezadaa.
C o l j mbiiM , ' • '"• [''-' •'•!
Lampr. BI baño 6 pesquera; ülosa.
Isid. Pilón donde se lava la ropa.
COIli. Are. jior c u í n . Prisc.
c o m a . ic. t, ['••''A- Cic. L a ca-'.- ( o m b i t n , ts, ir», n. [de eum y ','ío
bellera; L a b o j , <bj i"1! arbole
penacho; l-is erinea de loa caballos y
f» melena o i ..tros animales. — Met. Co-
. Col., las plantas, las flores,
lea, las ramas, la frondosidad de
los bosques. Coma adórala, Prop,, ca-
bellos perfumados. Oornam daré
. Virg., dejar flotar el cabello'
á- voluntad del viento. Oomatm i" iiru-
tfaa //•••! /•','.-. Qu(Ht., partir la calulb-ra [de cnu, y ¡un ,
ordenadamente. tmip, Plin.,
IOB tallos 6 ramas de la palma. Csma
Sen. tr., los rayos del sol. Cum,,
Uhélli, Tibull., las barbas 6 asperezas
del libro (no pulimentado). Couúx Jtuc-
1 quemar], r'irm. Combustión.
COM
i lunniii.ii,, Gell. , flotando au melena
(habí, del le.,ni.
perfume, v. c a m n e u m .
C o m á f f c n a , •• t. y
CoiniigCiic. »», f. PUn. Coral
provinria Se Su ' Kuf'at.-'.
Cñnlligrcnl, Brum, m. pl. Pün, Loa
naturales de ' omagene.
C ñ m a g c n u M . a um
.luv. Coinageno, natural ó habi"-..
I Comagene.
r u m a n a , orum. n. pl. |1\'.: 1,
Pliu. Ciudad do Capadocia, ho) »' u>«-
naca.
C o i u f i n i . Drulii . in. pl. A'al. Fl***.
mos, siervos consagrados A '-,
diosa Belona.
c o t n a u s , (/.<, part. de pie». V. c o -
m o , a*.
c o m a r c I n i M , ', m. [muuo
Plaut. 1.1 señor de una villa ó lu
C o m á r i , orum, m. pl. Mol. Puebl*
de la Si'gdiana.
c o m á r o n , i, n. [«epufrt»]. PUn,
El madroño, Irma del árbol del mismo
nombre; Apul. U n a especie de i
C u m á t a tiíalli.t i
f. Cat., liio-- Poda lu dalia transalpina
que se dividía en bélgica, Sel
aquitáuica, exceptuando la narbonon^e
quo se llamaba l|ia<¿IÍU.
c o m a t o r í a acu.,, f. [de asma =
cabello]. Apul. Aguja que Birvo liara
rizar ó componer el cabello.
cornatillos, a, um. Hier. El joven
acicalado, que pone m u c h o cuidado
en componer el cabello: dim. de
c o m a l u s , </, um. Part. pret. de
cuín", as,
1 c b a l ü o . is, ere, n. [de cum y
hatüo = batir], Not. Tir. Disputar, en-
tendérselas con alguno.
C o m b e , ts, f. Ov. Combe, hija de
Asope, convertida en pájaro.
t c o m b e n n í o , ía, ¡re [«'j(i¡JaTi
Gloss. gr. lat. Llevar Juntamente-6 con.
i c o m b e i i n o n e s . ""», m. pl. [de
cum y benna]. Eest. Personas que via-
ian juntas en el carro llamado benna.
V. b e r n i a .
c o m b í b o , It, i'i'i, lu'iulum, ere [de
cum y ',,'" = beber]. Beber m u c h o 6
en oompañia de otro, ptr nectem (muy
rar.); absorber, sueco», Ov., atrum. »<»(•
num corportí Hor. (esta y las sig. son
sus m á s unlin. acope, i; eni],apnr, uru
.-, nü, •,-,„ . Ov., tettp •"', uu,, Cid.; pene-
trarse do, recibir, l,u.:ca salrm, Col. —
8Bt, lig.: ,M /,",'/' ho.t urles ComJÜ.
, Cié., Bi de niño eoutrao esos ha-
bit,is. Contbiosre laarimas, Uv., devorar
M I S lágrimas. Combtbit us macetas, id.,
su rostro se llena de pecas. — Eq. ISibo,
ebibo, im'ui.u. huuriu.
C O m b i D O , Snis, m. [de comttbo s=
pana a otro a beber.
t c o m b i n a t i . ce, a [part. p. do cum-
|. Aug. Combinados, unidos, juntos
doa á doa. _ u
t c o m b i n a t i o , onii, f. [de e<
= coiiibni.ir]. Gloss. gr. lat. L a combi-
1 c o m b i n o , at, art, a. [de cuan y
i-mi = de dos en dos]. Ordenar de dos
en dos, juntar, combinar, altquid, Sim-
plic. (post. al sigl. clás.). = Eq. Ulna
fango. <••',,
= andar], Xtev. ap. Non. I>, caminar
juntos, reunirse. V. c o m m e t o .
coinbrctiim, i, n. Plin. Yerba se-
( otnlliill ni. is, ir», n. [de «um y
bnUÍO «= bullir]. Apic. Horvir,
juntamente.
combultería. V. compulteria.
c o m b u r ó , i», Stti, uttum, rtn, a.
,'iiunarl. (jue-
inar enti" • Cica.,
altqutmttmn . Cío. (muy tloa.). — Cosa,
büri (fig.), Prop., abrasaras do amor.
Comburír, ,/,.-,„. l'laut., pasar alegre-
mente el dia- TX lv|. v. u r o .
c o m b o s t T o , unin. f. [de combüro^
 COM COM COM 196
comhfiNiuMi, ', n. .Scrib. y o o m e s s a t o r . óris, *n. [de comido mánii, Cic. t urbanidad, política en la
< OIMIMIS, ur.i. at, f. [de combüro =* t= comer]. Cic. Él que gusta de dar 6 conversación. Comitáti* exquisit
I . COlIlblIHllO. asistir a grandes comilonas. casna, Suet., convite m u y suntuoso, es-
pléndido y delicado. Oomit&H 0**0 al»
< OllltUINÍlIH, PMti p. de COmfeffle, o ó m c N s e m . Formas
cui, Plaut., ejercitar su liberalidad con
comlMiro. il> «murrio. alguno. Canilla* in socios. mansuotüda
COIIIC, n, F. [ - ' ',1- PUn. Lu barba CODléflSOr, áris, ári, dep. [%Uiu4rt»},in hostes, T a c , afabilidad con los alia-
i | I,iv. BU lugar ó Ter. Dar, ó asistir a comilonas. dos, clemencia con los enemigos, l'h.
Come futiera, f. Liv. Ciudad de la t cóiuc.stibi'lirt, o [de comido =* Une romf — Ly. líabü t. — Ph.
comer]. Iaid. Que se puede comer. í¿ui fam perdíditt — hy. Per con U
. <•onic.st.io, dnis, f. [de comida = . . . Plaut. — ¿Tenia hacienda? — Sin
r o i u e d i i u , '#i iC Are. por c o m í * duda que sí. — Pues ¿ c ó m o la ha per-
comer]. Anthol. Acción de comer; Ali-
d a u i , as. riaut. dido? — Por su excesiva bondad. Slihi
c o m e d o , dt* ó oomee, dit 6 comest, mento. — ' ii.tuui, Isid., co-
narrSndum hoc aroumentum est co-
m ó eslum, 2s*e ó edere, a. mestible, bueno para comer.
. Plaut., os explicaré por corte-
- comer]. Comer, folia, conirstiH. V. c ó m o d o . sanía el argumento de esta comedia. =
','uint,caeseunt, etc. c o m e s t o r . V. c o m e d o r . Eq. Beni'jn ítas, le-
(muy clás. y m u y oom., sobre todo on c o m e s f u r a , tr, f. Cat. La comida,nítas, facilitas, ajfobilitas: largítas, libe-
>(.); consumir, disipar, liona, . • el acto de comer. (Freund tiene por ralítas, muniñee" -

aei do, arruinar, dejar falsa esta lección.) e ó i u T í á f c n s i s , e [do comí latos, üs i
á pin Plaut. (met.). — Co- coiiicsturus, a, um. Part. f. de C O - V. est. pal.]. Cod. Theod. Perteneciente
••:., devorar a m e d o . Diom. á la dignidad do conde. — C
con la vista. Comediré ben* A m m . , intrigas de cortesanos.
c o m e s t u * , a, um, Cat. y
i'rse de los beneficios. . Cod. Theod., tropa
l'laut. , Be C O I I I C H U H , a, um. Part. p. de c o -
destinada 4 las frouteras del imperio
está i • da rabia. m e d o. para su defensa y guarnioion, y m a n d a d a
••, Varr., llegar demasiado C Ó I I I C S U H , vs, m. [de comido = co- por u n conde.
i uv,, la no- mer]. Isid. La acción de comer. c-oiuitntior, u*, adj. C o m p . de co-
bleza arruinada. = Eq. Edo, vosear, < oinctn. w, m. Sen. y ts, Cic.
/ tío. c ó m i ' t á t u s , u,u,i. [part-
c o m e t e s , a-, m. [xofi^rijí]- Cic. Co-
o o m e d o , ónii, m. — co- Cres. £1 que acompaña; Accomp;.
meta.
merj. Feat. Pródigo, disipador, el que lleva séquito ó acompañamiento.
ComiCf?, adv. [de camicus = cómi-
? oomcdiiM, /, m. are. Como c o m c - — Mot. Cofíiitatu ib.| acompa-
co], Cic. Cómica, graciosa, alegremente. ñado de su dolor. R w
d O i onis, Eest.
COIIlici, drum. m. pl. [do comí Ov., escoltado. '
C ' o m e n s e s . Ium. Tlin. Habitantes
I l'laut. Los cómicos. Stat., mujer que ha seguido la guerra.
de Coma (en (.¿alacia).
(-OIHÍCns. a. um [XUJJJLixi?). Cic. Có- COlll it A ttIS * (ts, m. [de W / H M S com-
Coiucusls, e, Liv. De Coma.
mico, de comedia.— Cómicas poeta, Ció.,pañero). Ores. Acompañamiento.
COD)60* 2 a pers. de coiocdo.
poeta cómico. Cómica res, Hor., asunto tiva, séquito; Escolta, guardia; Dig. El
coiUCS, itis, m. f. [de cum y i condado. - it
dü comedia. QomXcurñ avrtfi E?
ir], Oio. Companero, el IJUA C i c , seguido de
los altramuces, legumbre de que se usa- un débil y tímido cortejo de mnjores y
yendo ó estando con alguno- — C
daré, Liv,, addere, Virg., ba en la comedia en lugar de din chicos 4 su servicio. MuU
bire, Cic, seguir á alguno, ai ? ComilloiiingiiM, i, f. ó C o m i l - ceter&rutn volúcrum , T a c , en medí
1
'\., i-l quo va á la m a -l o m a g u m , n. Antón. Ciudad de la una numerosa multitud de pAjaroe de
i • • >.
no izquierda. Come* interior t Ov., a] Coinillií.IlUW. a, om. Pall. Natural toda espeéie i tttPWeqoi c
que va al lado derecho. Consiliis ali- dfi ' nrilillío, Plin., la reunión, la presencia de una
Plaut., amigo C o u i T u T u m , íí, n. Liv. C. del áam- y otra causa. Húñciatur Afrarttb mo-
de confianza, confidonte. Comes sacra- nio ó Abruzo citerior. linos com.itat us, quí ¡ter habi
rum I'i rgitt •••mi,, el limosnero a. tai liumen e\onstit%tse% Can
CoiiiilUUN, a, um. V. Couiiiila-
mayor de u n príncipe, cibe Afranio un parto cu qu
. Cic., los aubdele uistros lin s. que habían hecho alto junto al rio las
'Iteraos de los magistrados y gober- i ' o u m i m s , ti, m, Cic, Caí., Tac. grandes caravanas que se dirigían al
nad ores, Palánte* comités , Lucr., sus Nombre de varón. campo de César.
compañeros que andaban vagando de COUlYoUM. V. Iillllllltllli,. CÓlIlítcr, adv. [de comis — afable],
una parte a otra. comiitr. os. Comp. de comis. Cic. Cic. Cortesanamente, eon cortesanía. --
fwróri*. sed d-uoem prcebuít, Cic., y no ( o m i s , e [de xócru,tQí = bené campo* ifáre, Plin., tonor una habi-
se asoció á él para apoyar su locura, tación magnífica. Comí le,- conservar*
- lueu dispuesto? ó do c
sino para Bervirle de guia. Mortis co- láni, Cic, recono-
por consig. sociable, de fácil acceso?] cer sin doblez la autoridad del pueblo
mes gloría futsset, Cic, su muerte hu-
biera sido gloriosa (la gloria hubiera Cic. Cortés, político, atento, affl romano. Comitér administrare proein*
acompañado á su muerl Plaut. Liberal; Plin. Limpio, a- Tao., gobernar una provincia con
'•ruit comes. Hor., el castigo, la ex- — AV i dulzura. Comitér appt aguan*
piación sigue do cerca al crimen. Co- comí. Ter., yo siempre lo he encontrado que, Cic, llamar afectuosamente á cada
mes scholárum , rei militan bueno, gracioso y complaciente. uno. Comíter intereses speetaculo, T a c ,
xetciorutn, etc., el alto funcionario Lcelío cumiar? Cic., ¿quien fué p asistir a los juegos públicos cou afabi-
encargado de presidir , dirigir ó admi- lidad. Quod comíter acceptum, T a c , lo
nnable que Lelio? Senex co,. cual se echó á buena parte, se interpretó
nistrar las escuelas, la milicia, el tesoro,
el comercio, etc. Dulcís secretor um co- mus, Apul., anciano amabilísimo. Co- favorablemente. Comíter celebrar* con*
mes, Quint., dulce confidente de los se- litis sermone et congrSssu, Tac., lleno de cíi-iitm, Liv., hacer honor & u n festín.
cretos. Jl< -. Lucí.y lns bondad en su conversación y trato. I tef consoíári alíqucfH, Cic, consolar
favoritos de las Musas. Proñtiri se Pla- Cniui vía. T a c , afablemente (de u n m o - bondadosamente á uno.
11,, declararse partida- do afable, por el camino de la afabili- C O H l í t í a , idrum, n, pl. [de cum y
rio de Platón. ¡' dad). Mu '• que amicis nostris oo = ir]. Cic Comicios, las juntas
Cic. , la elocuencia necesita de la videdmur, Lucil., mostrémonos liberales que tenian los romanos para votar los
paz, no puede florecer sin la paz. Hasta y generosos con nuestros amigos. Ttbe- empleos y negoeios públicos. — C
dietis. |5U.( y diciendo y haciendo ninímé comis imperátor.'É^Xi., centuriáta, Cic. , junta de las centurias.
tans, c'imi- el emperador Tiberio César n o se dis- ComitYa cariota, Liv., junta del pueblo
tátus tinguía m u c h o por su elegancia. = Eq, por decurias, tfomitia tributa, Liv., por
cónsors, Benígnus, humanas, civx tribus -"¡lata, convocada por
C ' o m c s n t í u i u , Xi, n. Comesazzo, urbanas, blandas, fdeílis, thansu&tu pregón ó bando público. '
ciudad del reino Lombardo-Vénet tis, lenis, placidas; lar cere, Liv. , indicere, Gell. , convo-
ore el rio del m i s m o nombre, que desa- magnifteus, benéficos: eenüstust etífj car el pueblo, publicar la asamblea.
lía eu el Oglio, ou la provincia de munditiárum studidsus. Comilía jacire,6 gerere, ó habere, Cic, te-
- id.ni. c ó m Í N H ñ b ü n d u s , a, um [de • ner, celebrar las juntas del pueblo. Oo-
Comedian orum C o n v e o tus. sor]. Liv. Dado á comilonas, ftagrantXa, Plin., comicios agita-
Verosímilin. el mismo que Campsum. Cúmissülíter [del inus. comissális].dos por la pasión de los partidos. Ob-
Sid. Alegre, divertidamente. mtfíts alicüjus adesse, Cic., apoyar la
c ó m c N o r , Cuj. Isid. y c o m e s t o r ,
candidatura de alguno. Comitía
óris, ni. [de cornado =s¡ comer]. (.. «ómissaíTo, dnis, f. V. coniCs-
ion > . pr&torta , tribunicia . etc., Liv.,
Pnilox. Glotón, tragador. — satio. juntas ó comicios para la elección de
v. come las entra- comissator, oris, m. V. coinés- cónsules, pretores, tribunos, etc. íbo
ñas (en los sacrificios). saíor. ubi tle capí/'3 meo sunt coi
c ó u i c s s u b u o d u s , "- '""• Liv CÓUlisNime* Adv. sup. de comitrr, Plaut., pasaré adentro, donde me están
B M Ñ M I g , íí*, com. [de coi Plaut. formando consejo de guerra, donde es-
= comer]. Liv. i;i que da grandes c o m i s s í m u N , «, um. Sup. áéeotnii, tán deliberando sobre mi vida.
comilonas ó asiste a ellas. Apul. cómítiacuH [de w*t/w <eu conde]
cóiiiessütio, dnis, f. [de comido = coiníssor. gris. V. c o m e s s o r . Cass. Como c o m i t i o n u s .
comer]. Cic. Comilón», merendona. -;- í*o¡nítabíl¡s, o [do comítot ==
acompañar]. P. Nol. Que acompaña.
( o m i t a s , átis, t. [de comis ~ afa-
ble). Cic. La cortesanía, afabilidad, ur-
b&nidad, comedimiento. — OiPmúéi *er-
100 COM COM COM
f C o m i t í a ? , arom, f. pl. Inscr. V . ó* m u y h ú m e d o , bene, Cat. = E q . Valde = pasar]. Apul. El que pasa ó va de
c o m í tía. modelo. u n a parte á otra.
C Ó m í t i á l í s , e [de comitía = los Coiumáffciia, ar, f. Isid. y c o m m e a t u s . ús. m . [de comineo =
comicios]. Cic Perteneciente á los co- C o m i n á g é n c , es, f. [KoapLOv-nvín),pasar]. Cic. El tránsito ó pasaje de u n a
micios. — Comitiátes dies, Cic, dias de Cic, Plin. Comarca ó región de la Siria parte ó. otra; C o n v o y , flota, armada;
comicios, en los cuales no habia con- L a licencia que se da por tiempo á los
así llamada. soldados; L o s víveres ó provisiones del
sejo ó senado. Comitiátis morbos, Cels. c o m m a l á x o , as, are, a. [de cum
ó comitiále aittum, Sen., la epilepsia. ejército.— Commeátum hosttbus, AdHer.,
y malaxo = ablandar]. Ablandar, sua- ó commeattbus hostes intercludéré, Cíes.,
Cumitíále tribunal ascendit, Vop., subió
al tribunal de los comicios. Comitialis vizar, pat rem, Varr. (en sent. fig.). cortar los víveres á los, enemigos. Com-
homo, Plaut-, hombre sin fe, que vende ? c o m m a l l c ó l o , as, are, [de cum meatíbus duóbus e cerettum reportare,
su voto en los comicios. Comitiáli ci- y malleolus = martillo?). Hyg. Cortar, Cass., pasar su ejército en dos veces.
lio corripi, Sen. r padecer u n ataquo de recortar. (Otros leen en este pasaje In commeátu esse, Liv., estar con licen-
epilepsia. — Comitialis, is, s. ni. epi- commdlldri, otros concallári: ,,Quidquid cia, ausente del ejército. Servitüdo sinc
léptico. commeátu, Sen. , servidumbre sin vaca-
illud sít, dice con tal motivo Facciolati,
C Ó m í t i á l í t e r , adv. [de comitialis barbariem sapít.") Freund no le da ca- ción. Commeatus argentarías, Plaut.,
*= epiléptico]. Plin. D e la gota coral. interés del dinero. Commeatus spatturtt
bida en sus columnas.
C o m í t i á n i í M , a, um [de comes = excederé, Paul. Jet., pasarse el tiempo
C u m u l a n d o , ít, iré, a. [de cum y de la licencia. Commeatus voris , Pal.,
conde]. D e conde. — Comittanum offi-.
mando, is, mascar]. Masticar, frondes emisión de la voz. Commeátu* dies, A d
ctum, n-, Cod. Just., el oficio ó autori-
dad de los conde3 militares, m . pl., Cod. myríhi (lat. de la decad.). Seren. Her., día en que expira la licencia con-
Theod. Oficiales que acompañaban al c o i n m a n d ü c á t í o , onis , f. [de cedida al militar. Perjodi parietem, quo
conde de Oriente. comiiianduca: V. est. pal.]. Scrib. El commeatus esset hinc . Plaut., he abierto
c ó m í t í a t o H , a, um [de am aeto de mascar, de comer ó tragar. u n agujero en el m u r o para salir da
V . est. pal.]. Ase, Elegido en los co- aquí. Secündum commeátum mittüre ad
coiiuiiniiducatus , a, um, Plin.
micios. aitquem, Hirt., enviar á u n o u u segundo
part. p. de convoy. Siné commeátu Italia excederé,
e o m í t i á t u H , ús, m . [de comitía =
c o m m a n d u c o , as, aro, a. Scrib. Suet., salir de Italia sin el pase, per-
los comicios]. Cic. Asamblea del pueblo.
c ó m í t í o , as, are, n. [de comitía = [de cum y manduco = comer]. Mascar, miso ó autorización del príncipe, ürb*
comicios]. Celebrar ó preparar los co- comer, acínos, Plin. Hállase también en commeattbus firmáta, T a c , K o m a que
micios, Varr.; N o m b r a r , designar en Lucil. el dep. commandácor. tenia aseguradas las subsistencias.
los comicios, Cíe ; desechar alguna c o m m a n c o , es, ¿re, n. [de cum y c o m m e d i t o r , aris, ári, dep. [de
cosa en los comicios, Tert.; Sacrificar cum y meditar = meditar: m u y rar.:
maneo — permanecer]. Isid. Quedar en
en los comicios (?), Fest. apenas se 'ene. m á s que en dos ó tres
compañía; Macr. Quedar (lat. de la Lug.). Meditar seriamente, reflexionar,
C o i n i t i u m , íí", n. [de cum y ea decad.).
= ir]. Cic. Comicio, u u paraje do K o - locos egregíe, Cic.; remedar, imitar, re-
oomiuánTpiíIaris, is, m. [de com producir, sohttus chartarum, Lucr.
m a donde se examinaban las causas, y
se tenían las juntas del pueblo LU y utunijiuldris: V. est. pal.]. Tac. Sol-c o m m é i o , ó c o m i u e j o , is, mvnxi,
das curiáta; Asamblea del pueblo ro- dado del mismo manípulo ó compañía. mxnctum, y mictum, meteré [de cum y
m a n o en comicios, Fest.; Asamblea o o m m a n í p i í l á r í u s . a, um [de mejó}, Hor., Char. Mear sobre (con el
del pueblo en general, Liv.; Lugar en j mantpulartus: V. est. pal.]. Inscr. acusat.).
Esparta donde se juntaba la asamblea C O U l i n e l e t o , as, are, n.[voz híbrida,
Gloss. Isid. Como el anterior.
del pueblo, Nep. — Os cagitatidnom co- formada de cum y u.eXeTcíu) = ejercitar].
c o i n m á n t p o l a t i o , onis, f. [de cum Ejercitarse, tibtis ossidüé, Üyg.
•II. (fig.), Apul-, la lengua es quien
y manipülus]. Spart. La compañía de los c o m u i e i u b r a t o s , a, um [part. p.
declara el pensamiento. fFacciol. tacha
do dura esta y otra traslación seme- soldados de un mismo manípulo. de eoutineuibro]. P. Nol. Compa-
jante que se lee en Apul.). coniraánípülo, ónis, m. Spart. y ginado, unido.
C o m i t i v a di'jnítas, f. Veg. y sim- coniinánípülus, i, m. [de cum y c o m i o c m í n i , xsti, xsse [do cum y
plemente comitiva, f. [de comes = conde]. manipülus: V. est. pal.]. Inscr. El sol-
memtni}. Cic. Acordarse, aiiquid.—Non
Cass., la dignidad de conde. — Comitiva dado del mismo manípulo.
sedes, Cod. Theod., silla condal. commemini dicere, Plaut., se m e olvidó
COOYUlánsoS, a, um. M . E m p . Part. decir.
« o m i t o , as, are, a. Ov. y
p. de (-ominando. Mascado. comiiieiuorabíüs. e [de cum y
c n n i í t o r , dris, átos som, ári, dep.
[de comes = compañero]. Acompañar, cominaiiücülus:, i, m. Inscr. Y. memorabtlis}, Cic Digno de conme-
TI, matrera, andeos, Lucr., Suet., commanipiilus. moración.
(muy clás. en tod. sus acepc, aunque n o C o m i u a r c e o , es, iré, n. [do cum y c o n i i n é m o r a m c n t u m , i, n. Cas-
se e n e en Hor.) ; acompañar siguiendo marcio = marchitarse]. A m m , Marchi- c
iL y
á, Metiliitm in. exsilíum, Suet., iter ol¡- tarse, enflaquecer, debilitarse (lat. do c o m m ^ m o r a t i o , ónis, f. [do com-
Virg. — Comital • la decad,).
T a c , seguir á los generales á la guerra. memdro = conmemorar], Cic. Con me-
c o m m a r g i n o , as, are, a. [de cum memoracion.
I p., m e casó
contra la voluntad del dios Himeneo. y margino]. A m m . Poner márgenes, c o u i i u e m o r ü t o r . óris, m. [de com'
Cedra qttae oomitá . Cic, bordes, pontes. fnemóra = conmemorar], Tert. El que
las demás cosas que rodean á esta vida, C o m m á r T t u s , i, m, [de cum y ma- hace conmemoración.
que son su ordinario acompañamiento. = marido]. Plaut. El que corteja coinincnioratdriom, íí, n. [de
. Virg. , tri- á la misma mujer quo otro.
commemóro = conmemorar]. Ambr. in-
butar á u n o los últimos honores. M o o n n u a r t y r , oris, com. [de cum y ventario (met.).
coi/titánte catirca, id., seguido de u n amartyr}. Tert. Compañero en el martirio.
numerosa multitud, Quod • c o i n m e m o r a t u s , a, um. Part. p,
coininascúlo , as, are, a. [de cum de commemóro.
rum. comitátus exiirit. C i c , porque sa-
lió de la ciudad con poco acompaña- y mascülu* = masculino: post. al. sig. c o i n m e m o r a t u s , te, m. Apul. V.
miento. = Eq. Saciar, sector, assector, clás.]. Fortalecer, corroborar, antmum, <-o m m e m o ratio.
r, prosiquor; una sum, con- Apul. — Commascúlare frbntem, Macrob., c o m m é m o r o , as, are, . [de cum
a
jó netos sum. tener presencia de ánimo , hacer de
y méntdro — hacer mención). Acordarse
COiniua, dtis, n. [xóu.u.a]. Cic In- tripas corazón. = Eq. JUascü/um ac ei-
fucio, corroboro. de, recordar, altquid, Cic; hacer men-
ciso, la parte menor del período; Don.
C o m m a s t i C á t u N , a , um , part. ción de, recordar citándolos, beneficia
La nota de esta figura ( ,) con que se colláta, Cic.; recordar, referir, causas.
distinguen en lo escrito los incisos; p. de
Caes., judicía, Cíe. , Xenophónti* jucun-
La cesura en los versos; T. Maur. coininaslíco , as. are, a. [de cum ditátem, Quint. — Omnes de tua virtüto
Parte de un verso; Bóeth. Semicuarta y mastico]. Macer. Masticar, alíquid commemdrant, Cici, todos hablan de tu
del tono (térm. mus.). (lat. de la decad.). virtud. Commetftoráre altquid in aliquo,
c o m m a c é r o , as, are, a. [de cum c o m m a t í c e [de commatícus: v. Cic, alabar alguna cosa en uno. = Eq.
• ra = macerar]. Macerar, ablan- est. pal.]. Arn. Breve, aceleradamente. V. m e m in i.
dar, alíquid in aqua pluciáli, Marcell. c o m m a t í c u s , a, um [%QU.U.GETIX¿;). coinincndabílís , o [de commendu
= Eq. Valde macera. Sid. Breve, por incisos. = recomendar]. Liv. Becomenda ble,
c o m m á c ü l a t u s , a , om, P. Nol. t c o m m a t í c u s , i, m. Gloss. Isid. digno de alabanza y estimación, c o m -
part, p. de Versificador. m c o d a b i l í o r , Treb.
c o m m a c u l o , as, are, a. [de cuín ?coinmátrona.Tert.v. m a t r o n a . c o m m e n d a tí elios ó o o m i n e n -
y maculo = manchar]. Manchar, teñir, c o m m á t ñ r é H c o , is, rüi, rescére, d a t í t í o s , a. um [de commendatío
empapar, manos san'juine, Virg. (rar., n. [de cum y metturésfió}. Col. Madurar. recomendación]. Cic. D e recomendación.
pero m u y clás.). — Commoculáre xe cum c o m m e ñ h i J i s , e [de cum y meabt- o o m m e n d a t í o , Ónis, f [de com
aliquo, Salí., inficionarse, deshonrarse lís]. Arn. Q u e pasa, ó va de u n a parte menda = recomendar). < 'ic. Recomen-
por su trato con alguno, Commacula- á otra; Q u e se puede pasar con fa- dación, estimación, alaban/a de al"
tusríagitíis.T a c , manchado con sus* cilidad. - Commendatto in eutgus, cic., La
crímenes. = Eq. V. m a c i i l o . c o i n m c a t á l i s , e [de commeatus — putacion. lama y estimación con el pQ*
C O i u m á d e o , es. ere, n. [de cum y víveres]. Cod. Perteneciente á los ví- blico. Commendatto ocutorum, C i c , el
madéo = estar mojado]. - Estar h ú m e d o veres militares. — Gommeatalis miles, socorro de la vista. Candor est in com-
Cod. Just., soldado que recibe en víve- mendatióne, Plin., la blancura es un
res u n a parte de su paga. mérito. L't intettiffai meam commenda-
t c o m m e a t í o , ónis, f. [de cum y tionem non sulpare/a fútese , Cic, para
el inus. meatto de meo = pasar]. Ennod. que comprenda que m i recomendación
Paso, tránsito, viaje.
e o m n i e a t o r , óris, m . [de comméo
 COM COM COM 197
no fu* do puro cumplimiento. Magna Commentaríi iliürni, Suet., el diario, m e - morcíor = comerciar). Gloss. gr. lat.
'atis, OÍD., la li- moria ó relación de lo que pasa cada Socio para una compra ó adquisición.
beralidad alcanza grande estimación. dia. A GrOmmentartis (mi/usier), InBcr.,
t commercío, as, ó coinincr-
i mo- el que lleva el registro de una compa- C Í o r , aris, dep. [de <• = co-
< i. i ir- título de aprecio, ñía do soldados; Canciller (de los Beyes mercio? ó de cum y merces = mercancías?
la primen recomendación es la m o - de Judá), Hier. En la lengua de los otra forma de commircor?]. Comerciar.
desi la. tribunales significa: Protocolo, formu- — Commerdándi Ucentia, Cass., patente
c o m m c n d ü t í o r . us. Comp. de lario para los actos públicos. Cic. ó licencia para comerciar.
eoiiimciidutiis, Cic. « o m i n e n (atio, ónis, f. [de com- c o m m e r c í u u i . íí, n. [de cum y
coiiimciidntissímus, a, um. Sup. •r = comentar). Cic. Meditación, merx = mercancía]. Cic. El comercio;
di coiiimcndntus. Cic contemplación; Plin. Descripción, me- La comunicación y trato de unos con
c o m m e n d o t í t us, a, um [de com- moria, comentario. otros ; Trato ilícito con alguna persona.
mendo recomendar]. Ajíropíado ó, la c o m m e n t á t o r , Óris, m. [de com- — Commercío laborare, Front., carecer
rcconiendacion. •— I asus, mentor = inventar: post. al sigl. clás. de víveres. Habere coram commerciorum,
Priac, el caso atributivo, esto es, el y rar.]. Apul, El que piensa ó inventa Plin., atender á la subsistencia del sol-
ilativo. dado. Commercium sortis humante, T a c ,
c o n i m e n d a t o r , Óris, m, [de com- alguna cosa, inventor. —• Commentátor los vínculos de la humanidad. Com-
1,1, mío = recomendar]. Plin. j. El que evangelü. Tert., el autor del evangelio. mercium dono rum equdrum, Liv., per-
/* omnium falsorum, Apul., miso de comprar diez caballos. Com-
recomienda, protector (do la pros. post.
urdidor de toda clase de embustes. Pris- mercíum salís daré, Liv., dar permiso
á Aug.).
cianó le usa también en la significación para comprar sal. Commercia peragrare,
eominendutorius, a, um. Si 1. V.
de comentador, intérprete. Pün., recorrer los puntos comerciales.
eomuiciidaticíus.
e o m m c n t a t u s , a, um [part. p. de Quid tibi mecum est cominer<'i t Plaut.,
eoiniueiidatriY, ícis, f. [de com-
commentor}. Oic. Que ha expuesto; En ¿qué tengo yo que ver contigo ? qué hay
iton V. est. pal.]. Cic La que de c o m ú n entre nosotros? Commercium
alaba ó recomienda. pas. Cic. Pensado, meditado.
plebis, Cic, las relaciones con el pueblo.
e o m m e n d a t i i s . a, um [part. p. de c o m m e n f t e n i s , a, um. V. e o m - Commercium juris proebéndi ropetsndxque
tdo}, Cic. Kecor corne- nientítius. sit, Cic, que haya derecho de extradi-
al cuidado de otro; Alabado, apre- c o m m e n t í o r , iris, xri, dep. [deción recíproca. Commercium communíum
ciado.— Corrí iibi ¡"mi", Cic, cum y mentior = mentir]. Fingir, men- • rum, Suet., relaciones fundadas en
hombre que estima m u c h o su persona. tir, inventar, alíquid (post. al sigl. clás.). la comunidad de estudios. Commercium
tndátus favóre alicüjus, Ov., apo- — Vi rum' cammentitus bonum, Apul., beüi, T a c , tráfico de guerra. Commer-
yado en el favor de alguno. Vuttus echándola de hombre honrado. Si cium habere com Mutis, Cic, comunicar
tdattor, Petr., cara interesante. '"iiunentiátor, Apul., si en algo falta á con las Musas, cultivar la poesía. Cam-
ti commendatióres, Plin., las cañas la verdad. — Eq. V. m e n t i o r . mercía bel ti dirimiere, T a c , ó rumpero,
(plumas para escribir) m á s estimadas. c o m m e n t í t í u s , a, um [de eotnmen- Virg., romper todo comercio (entre ene-
Matrem meosque tibi commendato* habe, tus de comminiscor = fingir], Cic In- migos). Prohibiré commercío. Salí., pro-
Treb. ad Cic, te recomiendo eficazmente ventado ; Fingido. —- Commenticta no- hibir las relaciones comerciales, (¿uas
mi madre y los míos. mina, Cic, nombres imaginarios. Com- queunt animas commercío poní ? Juv.,
c o m m é n d o , as, aro, a. [de cum y rnenticXum spectacülum, Suet., espectácu- ¿qué precio puede fijarse al alma? qué
= mandar]. Recomendar, oí lo extraordinario. Commenficíum jus, puede valer el alma del hombre?
sua, Cic; entregar á la fe de Paul. Jet., derecho nuevo. Commenticía comincrcor, áris, ári, dep. [do cum
Cic, la república ideal y mercor]. Comprar en gran cantidad,
otro, confiar, alícui libero*, Suet., se fi-
de Platón. Commentícií etfictidii, Cic, captivos, arma, tela, etc. (ant. al sigl.
•üjus, Ter.; avalorar, hacer m á s
dioses imaginarios y falsos. Commen- clás., en el cual solo le us. Salí.).
.ble, hoc te, Cic. (muy clás. en pros.
ticía res, Cic, cosa urdida, inventada. c o m m e r e o , es, Ui, ítum, ere, a. [de
y vers.). — Commenddre semino sulcís,
CommenticXwm crimen, Cic, acusación cum y mereo = merecer]. Hacerse acree-
Sil., confiar á la tierra las semillas, sem-
calumniosa. Commenticía nomina, Cic, dor á (ordinariam. en mala partej, me-
brar. Commenddre se fugas, Hirt., huir,
Commenddre altquid literis, Cic, dejar nombres caprichosos. Comment icios fá-recer, pasnam, Ov., adium, Ter. — Com-
algo por escrito. Commenddre nomen bula;, Cic, fábulas inventadas. merire noxíam, Plaut., cometer una falta.
immortalitáti, Cic, inmortalizar su n o m - eommciitítus, a, um. Part. p. de •^rere calpam in ee. id., hacerse
bre. Vox eloquentíam commi ndat, Cic, commentíor. culpable. Quid commerüi uut peceácií
la voz da valor, hace m á s recomendable Ter., ¿en qué ho faltado yo? qué delito
t c o m m e n t o , as, are, y
la elocuencia. Mar mora comtnendántor c o m m e n t o r , aris, átus sum, ari, he cometido? Nunquam sciens commerüi,
iitiicilis aut coloribue, Plin., los m á r m odep.
- [de comminiscor s= pensar, fingir]. ut. . . Ter., nunca á sabiendas me hice
les son apreciados por sus vetas ó co- Meditar, reflexionar, alíquid (muy clás. acreedor á que... (la forma dep. com-
lores. = Eq. Committo, irado, credo, y m u y frec, sobre todo en Cic); pen- merior es ant. y post. al Bigl. clás., y
depdno, manilo, as; laudo, celebro. sar seriamente, alíquid secum, C i c ; con- de poc ne.). s= Eq. V. m e r c o r .
C o m m e i l d u m , i, n. Ciudad co- siderar, qua ratidne traducindum sit tem- c o m m c r c o r . V. c o m m e r e o .
mercial de África en las costas de pus, Cic.; conferenciar, discurrir, ínter f c o m m e r g o , is, iré [de cum y
Guinea. nos de libértate popüli Romani, Cic ; in-
mergo = sumergir]. Not. Tir. Zambullir
coiu m e n s u r a bilis, o [de cum y ventar, mendacíuiit, Plaut.; componer,
is). Boéth. Que puede me- mimos, Cic; escribir, de militári disci- ó zambullirse juntamente.
plina, Plin.; preparar, disponer, alíquid coinmcrítus. -/. um [part. de com
dirse con la misma medida que otra mercar]. Ter. El que es culpado, que
in reom, Cic.; explicar, comentar, car-
cosa. ruina, Suet, (post. á Aug.). — Commen- merece pena; Plaut. Cometido.
c o m m e n s ü r a t í o , dnis, f. [de cum tári cum seréis literátis, Cic, trabajar
]. Boéth. Proporción, ar-
? cominetacülum. V. comino-
con sus secretarios. — Con la forma
monía de medidas. act.: Ora alicüjus commentdre, Plaut., tacú Ium. 0
e o m m e i i s ú r a t u s , a, vm [de cum señalarle á uno la cara. Pas. : Oratio e o m m e t í o r , tría, insus xum, iri\
turátus}, Boéth. V. c o m m e n - commentdta, Cic, discurso preparado. = dep. [de cum y metior = medir: m u j
rar.]. Medir, agros. — Ornacs yorticiu
surabílis. Eq. V. c o m m i n i s c o r . sumus commensi, Cic, hemos recorrido
c o m m e n s u s , a, um. Part. p. do c o m m e n t o r , oris, m. [de commi- todos los pórticos. Commetiri negotíom
eommetíor. niscor = inventar]. Ov. Inventor. com Umpore (met.), medir un negocio
c o m u i e n s u s , us, m. [de eommetíor COllimcntom, t, n. [de comminiscor
con el tiempo, esto es, ver si hubo
= medir con]. Vitr. Simetría, pro- = fingir]. Cic Ficción, invención, fá- tiempo suficiente para evacuarle. = Eq.
porción. bula, cuento. V. metior.
vcouimciitacülum. V. c o m m o - c o m m e n t u s , a. um [part. p. de com- c o m i n e t o , as, are, n. [intens. de
taciílum. m miniscor]. Cic. imaginado, fingido. comineare = ir]. Ir frecuentemente, in
en m m e n t a r i e n s i s , is, ra. [de com- C o m m é o , as, are, n. [de cum y meo
ó ad aliquem locum, Plaut., Ter.
mentarius: V. est. pal,). Dig. El que = pasar]. Andar de una parte para
t c o m m í c o , as, are [de cum y mico}.
tiene a su cargo los libros ó escrituras otra, ir y venir, ultro citroque, Varr.,
públicas, notario, escribano. retro, ab ortu atí oceásum, etc. Cic. (de Not. Tir. Agitarse juntamente.
t COmillictílis, c [de commtngo —
c o m m e n t a r i ó l u m , í, n. [dim. de la buena pros.: no se e n e en Quint.,
•¡'tiriuiit]. Cic, Quint. Escrito pero ó es frec. en Cic. y en los histor.); orinar). Pompón. Vil, despreciable.
memoria sucinta. ir, alíquó, Cic, in urbem, Ter. •— (¿uo coiumictus ó comminctiis, a,
c o n i i n e i i t á r i o l u s , i, m . [dim. de omnes cum mercibus commeábant, Cic, á um [part. p. de commeid}. Plaut. En-
ifari \s]. Hier. Comentario m u y donde acudían comerciantes de todos suciado por mear en ello. — Commi -(uut
corto. los puntos del globo. Comineare viatu,
caenum, Plaut., suciedad, basura, in-
Plaut., pasear un camino (rar.). Cujus in
c o m m e n t a r í u m , Xi, n. Cic y
hortos niuiu commeárent, Cic, mundicia (por injuria á una persona
commentaríiis, íi, m. [de com- vil).
cuyos jardines estaban abiertos á todas
= comentar]. Cic Memoria, li-
las disoluciones. = Eq. Ultro, citro eo.cominigratío, ónis, f. [de c in-
bro de memoria ó registro; Gell. Co- migro — trasmigrar]. Sen. La acción
c o m m e r c a t o r , oris, m. [de cu,,, y
rio, explicación de alguna obra
mercator], Gloss. gr. lat. Socio de un de trasmigrar, de ir á vivir á o tra
para entenderla con más facilidad; Cic. parte.
comercio.
Kl sumario de los principales capítulos c o m m í g r o , as. are. n. [de cum y
c o m m e r c a t u s , o, um [part. p. de
de una acusación ó defensa. — Com- migro : rar., pero de la buena pros.]. Mar-
I Que ha traficado; En pas.
n, Quint., loa anales char cou todas sus cosas, irse á esia-
Afran- Comprado.^
lentarios, las memorias do . Cic, ' comiocref»! MIS. h'. m, [de com- blecer
César. Alhenas,ó á Pliu.,
domiciliar. Romam,
e Germania in GLiv.,
193 COM COM COM
T a c — Commi9rdre butc ticiníce <por in vers.); cUeminuir, pondus arglnti, Hor., ere, Impera, [do cum y miseréor). Apia-
hanc ciciníam), Ter,, trasladarse A vi*ir opes civitátis, Cío. (rar. en est. eent. darse, compadecerse. — Navítas precuút
& este barrio. = Eq. Migro, emigro, pero no tanto en el flg. c o m o en el ejus commiserítum esse, GeU., los mari-
excedo, oxeo. prop.). — Comminuire alicui caput, Plaut., neros se rindieron á sus ruegos.
c o m u n l c s , id*, m . [de cum y mués romperlo á u n o la cabeza ('térm. de t c o m m í s e r o , dnis, m . [de cum y
r= soldado]. Caes, Camarada, soldado amenaza). He familiári comminüii su- mlser ~ mísero]. Tert. El que tiene
de una misma compañía. mas, Cic, he perdido mis bienes, estoy ó merece compasión.
c o m m l l i t i a , os, f. Apul. y pobre, Comminuire ingenia, Quiut., ener- c o m m í s e r o r , áris, átus sum, ári,
c o m m í l i t i u i i i , ít, n. [de cum y mi- var el talento, Viriáthus quem C. Le- dep. [de cum y misiror = compadecer:
litia = milicia). Tac. L a alianza para lius comminüit, C i c , Víriato á quien m u y clás., pero rar.]. Tener piedad,
la guerra; L a compañía en la mili- destrozó, derrotó C. Lello. Lacrímis compadecerse, alíqwm, Att.; deplorar,
cia. — Uti coiamíicto alicüjus, Quint., comminuire mete, Ov., te ablandarán mis fortünam Gracias, Nep., infritum fra-
militar juntamente oon otro. Met. Com- lágrima*. = Eq. Minuto, imminüo, dimi- tris, Gell. — (¿uum Commisorándum sit,
mititíam studidruut, Apul., comunión nüo, frango, contero. Quínt,, cuando haya quo excitar la pie-
de inclinaciones ó gustos. COiulUÍniís, adv. de lug. [de cum y dad. Cvmmiserári dolGrem, GeU., mover
c o m m í l í t o , as, are, n. [de cum y manus: primitivam. térm. de la leng. á compasión por el dolor que se mani-
n,ii-t i = militar]. Ser camarada en la milit. habí, del combate: m u y clás., y fiesta. = Eq. ValdÁ miseror, miseratidne
milicia, seguir la carrera de las armas, sobre todo m u y frec. en los histor.]. afficior, conqueror.
Cuerpo & cuerpo, de cerca, espada en corumissatío, íoinmíssator.V.
cum •ilíquo. Flor m a n o , etc.; ó (BÍU la idea accesoria de
C o m m í l í t o , dnis, m. [de cominílíto, coniíssatío, etc.
combate) cerca, cerca de, no lojos de,
as: V. est. pal.]. Cic. Camarada eu la etc.; ó (habí, del tiempo) al punto, al c o m m i s s í o , anís. f. [do aommUto:
V. est, pal.]. Cic. L a acción ó efecto
milicia. instante, al m o m e n t o , sin intermisión,
do chocar una cosa con otra. — Commissío
c o i u m í n a b ü n d u s , a, um. Tert. V. etc.; ó (en la poes. post. á Aug.) oerca pugnaf, el trabarse la bal all a. Com-
comminativus. de sí, junto á sí, á la m a u o , al alcance
missío luddrum, el principio de una ties-
c o m m í n a n s , tis [do cornmtnar = de la m a n o (úsase también en el sent. ta. Commissío poelarum, Suet., el cer-
fig.), — Dum locos cominos pugna tali
conminar]. Apul. Que conmina, ame- tamen de los poetas. Commissío píacüli,
dare'ur. Cees., mientras pudiesen pelear
naza; Apul. Que conduce ó guia. Aru., la acción de cometer una falta.
de cerca. Yeteráni comínus acríter in-
COUluiínatlO, dnis, f. [de commí- stare, Salí., los soldados viejos perse- Sequenti statim commissione, Macr., ú la
nor = conminar], Cic. Conminación, siguiente representación.
guían espada en m a n o al enemigo. Ad
c o m n i i s s o r í a , as, f. ó
a m e n a z a . — Commiiiatío tota (aurdrtuit estComininus conserendas manus, Liv., para
c o i n m i s s o r í a l e x [de cominillo].
in pedxbus, Plin., en el movimiento de combatir cuerpo á cuerpo. Commínus,
Excepción añadidaá un contrato. — Com-
los piós se deja ver la fiereza de los si cir es, dirige, Apul., acércate, si eres
missoríaiu exercire, Ulp., recoger la cosa
toros. Comminatio Hannibdlis, Liv., las hombre para ello, Ad te commínus ac-
vendida en virtud del contrato comi-
hostiles demostraciones de Aníbal. Odm- ciasit, Cic, se ha aproximado 4 tí. Non
sorio.
miaot't'j oraiióni* tanquam armórumtGia.,comniinus Mesopo'uiitiatti, sed jfexu Ar-
c o m m í s s u m , í, n. [de cammitio: V.
el discurso tiene sus amenazas c o m o me niara potunt, T a c , no van derechos
est. pal.]. Cic. Crimen, falta, delito,
las armas. á la Mesopotamia, sino & la Armenia,
Ulp. Multa, confiscación, embargo ; Se-
Comiiiiiiatívus. a, um [de commi- dando u n rodeo. Commínus monstráta
creto, confidencia. — Commissa telare,
nor te amenazar], Tert. Conminatorio, cupticitáte, T a c , habiendo visto de cerca
Juv., ó lacere, ótegere, Hor., guardar m
c o m u i í n á t o r , dris, m. [de commí- el cautiverio. Romos, ubi o/nnium gen-
secreto. Gommista cniniiiarc, Cic, di-
nor = amenazar]. Tert. El que aper- tíuní bona comínus judiedntur, Plin., en
vulgar, vender u n seoreto. «
cibe ó amenaza. R o m a , donde se juzga de corea (por el
e o m u i i s s ü r a , te, f. [do ceenmittó:
C o m m í n á t i i s , a, um [part. pret. de testimonio de los ojos) de los productos
V. est. pal.]. Cic. Juntura, unión. — Cons*
comiiünor]. Apul. Conminado, apercibido. de todos los paises (como si dijéramos:
trtissura funis, Cat., n u d o de una cuer-
e o m m í n c t u g , a, um, Plaut., part. colocados los unos en frente de los
da. Commissüra panni, Hier., renden-
p. de otros). Atalanta et Helena comínus pictas,
do echado en u n vestido. Commi
t c o m m i l l g o , is, xi, rtam, gere, a. Liv., Atalante y Helena representadas,
digitdrum, C i c , articulaciones de lo*.
[de cum y miago = orinar: m u y rar.]. pintadas uua frente a otra en u n m i s m o
dedos. Commissüra colorum. Sen.,
Orinar rnucho, y en general manchar, lienzo. Si coiitmínus est, Lucr., si él
ó armonía do los colores. Commissüra
ensuciar, u' i salivó, Catull.— está cerca. Comínus areá in-iquí. Virg.,
liiti/ifes, Quint., desorden en la expre-
Commíctum ccenum, Plaut., basura, por- trabajar la tierra al instante, inconti-
sión de los conceptos.
quería (calificativo injurioso habí, do nenti. COK I habere, V. Fl.,
rommi.ssiira.tiri, e [de commi
una persona). = Eq. Mictu aspergo. tenor las armas á la m a n o . Comminus
V. est. pal.]. Veg. Perteneciente á la
t c o n n n í n í s c o , is, ere, are. Prisc iré sucs. Prop., atacar á los jabalíes.
comisura.
V. el siguiente. cominínutiin, adv. [do rommimi- c o m i n í s s i i B , o, um [part. p. dé
c o m m í n T s c o r , iris, monto* sum, tu< de .••),,,,utuno: V. est. pal.]. Apic.mitto], Cic Cometido, confiadoí He-
ní*-¡, dep. [de cum y miniscor; r. men, E n pedacitos.
cho ; Confiscado. — Ludí commtssi, Virg.,
de donde nacen mens, memini]. Inven-
commíiiúturi, a, om. Part. p. de fiestas empezadas. LcstitTa eamr»
tar,fingir,mendacíum, mtiXedicta, Plaut.;
discurrir, pensar, quid i-ero a c o m m i n i i o . Prop., alegría comunicada. Ootfí
•elem probrum, Plaut. (muy clás. C O m m i S , íí, f. [x4u.ua]. Plin. La go- ti,-ttr<£ dextra, Ov., m a n o que so da &
ma. V. g u m m i . otTO en señal do promesa ó ami
y m u y com. espccialm. en Plaut-). in-
ventar una cosa que no existía, discur- c o i n m i s c e o , es, cu i, mistum, ó mtx- Commísaa porta, Virg., puerta Gorrada,
condenada.
rir, hallar, n . Suet.; tu,,,, cire, a. [de cum y rniscjfo = mez-
alia* artes, Mel. (post. á Aug.). — Nec clar: m u y clás. y m u y com.). Mezclar, commTsijiu. V. c o m m T x t í m .
me hoc commentuio putee, Cic. , y no va- amürcam cum aqua, Cat., servas com ín- c o m m l s t i o , Ónis, f. [de
yaB á creer que yo lo he inventado, esto is, Suet.; 6 frusta mero cruento (abi.), = mezclar). Apul. Meada do cosas
es, que no es cierto. Epic&rH* virg., reliquia* Phyltídis cineri',us Julíae, diversas; Conjunción de los planetas.
gratamos déos el nihil a nentus Suet.; 6 (absolut.) mulsum, Plaut., multa ooiiimistiira, o?, f. V. < ouimis-
en, i ic., Epicuro se ha forjado unos in unum, Scrib. E n sent.fig.: mezclar,
dioses que solo son vanas sombras y que juntar, confundir, jus is cum tío.
juro testimonÜ, Cic. — Fumus cammixtus coililllistus, a, ion, Part. p, ([-•
nada hacen. Calaminta fuñera narrat
in auras, Virg., el h u m o ó vapor que misceo.
(pas.), Ov.. cuenta una muerte inven-
e o m m í t í g o , as, are. a. [de eiein y
tada, fingida. = Eq. SoeXtO, excogito, se disipa en el viento, Commíscire cor-
pora, Cic, tener comercio carnal. Quo mitigo •» mitigar). Ablandar, altquid.
adincenío, reperio. Jingo; explano, tru tú,
majar est populas cui commiscemur, — Uiínuiii fibi commitigárí <•
disputo.
Sen., cuanto m a y o r es el pueblo en quo dalio caput, Ter., pliegue al o
C o m u i í n í f f t e r , tri, m . [de Man y
vivimos. t= Eq. Misceo, admiscio, per- que te acarician la cabeza con una Ban-
minister =e ministro]. Cass. El que
tniscio, confundo. dalla (esto es, que le dan de zapal
ejerce un ministerio cou otro.
t C O U i m i s e T b í I Í N , o [de commtsceo = Eq. Tunar,i,lo molla,, 6 mitem ••
- < o m m í n í H t r o , at, are, a. [de cum
— servir], Plin. Adminis- = mezclar]. Tert. L o que se puede commltto, U, *¿V#ja.
trar (voz do la med.). mezclar. [de rum y míttO = enviar], líruiur en ¡nt
t cominiífcüiis, a, um[de commiscep
C o m i n í l i o r , mris, ári, dej.. [de cuta punto, en u n todo, marta; ú oph
y minor = amenazar]. Amenazar, ne- = mezclar]. Gloss. lat. gr. C o m ú n . verba, duas literasinter se, Quint.¡6
cea* alt-uí. Suet. — G\ c o i n m í s e r a t í o , ónis, f. [de cm- cum osee pectoris, Cels.; ó urbem
Hirt., amenazar con el asalto. Commi- or = compadecerse], Cic. Con- nonti, Curt. (rar. en esta signif.);
nari <•• miseración, misericordia.
Ule, Suet., amenazar á frente á frente (para combatir), Ca
uno con la punta de la espada. e o m m í s e r é o r , eri», erttus rum,sri, púgiles cum (rrascis, Suet.; poner i >
\tm milií mortis (pas.), Appul., de dep. Gell. V. < o i n m f s e r o r . pugna, en paralelo, al\
ia muerte con que lie sido amenazado. c o i n m í s e r e K C í t , ere, unipersonal les, Suet.; cometer, dehetum, Caes., fw
« Eq. V. m i n o r . [de cum y miseresco: V. est. pal.]. Con- etnus, Oic, multa nejarte in déos, Cic,
dolerse, tener piedad.— fpsam ejus c~om- altquid ad pülum Romdnum,
c u m m í n ü o , is, üi, ütum, iré, a. [de Liv.; pecar, in legetn, contra legem, logo,
'. Ter., ella m i s m a se apia-
cum y mismo =s disminuir]. Reducir á
daría de él (muy rar.). C i c ; dar lugar u n o , ut marte multán-
pequeñas parte?, despedazar, stat
e o m m í s e r e s c o , is, iré, n, [de um tius si', C i c ; Incurrí!1 e n , atrae* sobre
Cic. ; hacer astillas, fores et postes se-
y miseresco}. Tert. Apiadarse. sí, pcenam magnam, Cic. ¡ merecer,
curíbus, Plaut.; moler, reducir á harina,
C o m u i í s é r e t , eritum ó ertum est, multam, Oic (térm. de juriapr.); entre-
faba* moUs, Ov. (muy clás. eu pros, y
garse couiiado, se ildéi alicüjus, Ter.;
 COM COM COM l'.'ít
V, fortunas suas alícui, Ter., ra- na travesía, tener un viaje felhs (por cuando te conviniere. Commodum tarar-
1:
I Virg. mar). tlotum, Suet., inmunidades ó privilegios
i • • • • < o m m o r i i u n u * , a, um. L a m p r . del clero. Huo<i c Dio., si
l/O, Cic., / Del emperador romano C ó m o d o . te viene bien, si te conviene
C ' o m m o d i a i i i i H , i, m . Comodíano, iv,, desplegar Jas
•

poeta csi l iano. tropas ventajosamente.

id.; eu • Quum
e o i n m o d í o r , us, adj. C o m p . de com- comiii •- Ter.,
• n. j . hacer su negocio, buscar su interés con
• •< b
c o i n m n d i s s i m e , adv. Bup. do perjuicio del do los demés.
los dfl la antitfua COJ Iri popúii, Jíep., el bienestar, los intereses
i lels,, ¡untar los del pueblo. Per reíjiublíca? comí"
BUtU- COiilinodlsHÍmuH, O, um, adj. Sup.
iitius, CffiS. Liv., sin perjuicio del Estado. C<
ras. Suet., pensión mi-
Buet., lanzar á la carrera los carros de c o m m o d í t a s , ñtis, i. [de c<
I. Suet. Comodidad, litar. Commodum veteranerum, S
i los para disputar el pi recompensa de los veteranos. Ornare
i !SBB.. puj porción ; Utilidad, pro-
vecho ; Indulgencia., condescendencia, . ami'-->ru,u,r\c, ador-
dar 1 Liv., nar las basílicas con objetos'
. Curt., comenzar la guerra, ira, nuavidad, — Commoá
•n> ;i I | I L M ¡ m-, i, Cíírtíj H i¡m ut ris, ¡Suet., buena disposición del cuerpo. loa amigos. Commodum ex Jtsé
I . C i c , conveniencia, *,, aer Bostenido por el tesoro.
quien dio Bila dos batallas. ComntiItere abundancia para vivir. I ítO tot CO'tti'J'-rint Commodo,
i. \ ellej., i . mgurar al- ' (ó simplemente OOi Ter., yo que de pronto m o veo tan col-
guna Cic, talento oratorio. Commadttas ct m a d o de favores.
Í o ha la muerte nhrdruta. Suot., justa propor- c o m m o d o s . ", vnt [de com j
a expiación do sus Orll \tMhit- ción de los miembros. Commoá tlus ~ medida], Virg. Acomodado, & pro-
tfre 9t6es suas alícui i Ben., dejaf i i, • l'laut., soy m u y pósito , con I útero, lleno; Tra-
•us v ducli" > da de escoger el rao- table, h u m a n o ; Oportuno, útil, cómodo.
ÍC sobro un rio. monto mas oj •- - tiíjo. Sf* Ja •'••• "¡que — CommSda balotada* Cic, buena salud.
', Ter., dar abeo. — Mi, Milií commodiíálem creas. . Virg. , tierra A
su bija en matrimonio. LVbfl oommxttam — Callo y m e voy. — N o podias darme dito para viñas. 0
snttré que . . . . Gem- mayor gusto. Máximas commoá llaut., veinte minas do
dar principio Cic, la amistad ofrece plata bien contadas ó do buena ley.
; jas m u y preciosas. Commgdita* • oumodíor, Cels., Ja ca-
DlPn beza mas firmo, más segura. Vivero fi-
i mi odicto, incurrir en patris, Poet. ap. Cic, la bondad de m i
•vn esse sí'
ia* alí- padre. Commodíia* mea (temí, de ca- o, Plin., lo hacia creer que vivia
cui, Sen., dejar a uno vivir á sus an- riño), Plaut., mi bienhechor, protoctor
su hijo y aun quo estaba mejor. Si
churas. Comrfi < , •• mai Varr,, m i.J. i'",,,,naditas est con . Cic,
commodtus anni tempus esset, Cic, sí
temprano. = Eq. Admitto, pairo, es preciso no perder do vista la opor- nos halláramos en una estación m á s
do, con/ido, commendó, irado i tunidad. = Eq. Cuncínnitas, coiii'
• i •' Ficjfo. tt.i; opportunttas, facilitas¡ uiilítas,apacible, m á s favorable. Líterce satis
ooiiiuiixtim ó c o m m í r i t í m , adv. • '•rafia i liberaiíiasi in- cammddac, Cic, una carta bastante favo-
o anni s ceo = mezclar], llicr. Mcz- dulgentía, facilitas. rable. Commotlissímum esse statoit (inf.),
• infusamente, á la vez. C o m m o d í i i s , .' , um. Lampr. V . Caes., creyó que el mejor partido era...
e o u m i i x t í o , dnis. f. V. c o m m i - CommodiaouB. CommSdufn est, Ter., que m e place, rae
H(IO. c o m m o d o , adv. [de commSdus = parece bien. Mihi conimddus uní, Hor.,
C O m n i T x t u m , í, n. [de commisceo cómodo]. Plaut-, Titin. Oportunamente, bueno para m i solo, no soñando m á s
m¡ mezclar], Cat. Mezcla de cosas di- á tiempo. que con mi propia utilidad. Comutoda
rarsaf, c o m m o d o , as, Sre, a. [do commh*- vestis ad corsum, Ov., vestido que no
< o m m i i t ü r n . V. c o m m i s t u r a . au* = cómodo]. Disponer en la medi- impide correr. Commodíos itrr, Liv.,
f - n i m i n x t u s , a, um. V. C o m m T - da conveniente, adaptar, ajustar, arre- camino m á s fácil, Alíis inhuio
HtlIM. glar, tra/iitum, Cat. (ant. al sígl. clás. y isfí uní commddos, Cic, duro con todos
1 e o m m o b í l l s , o [de commopio s= m u y rar. eu est. signif.) ; prestar, aurum los demás, amable solo con esto. Com-
conmover]. C. Aur. L o que fácilmente i, Cic, ardes ad nuptías, id.; alar- modi mores, Cic, costumbres_ dulces,
muevo ó incita, lo que hace obrar. gar, manttin moritüro, Vellej.; conce- suaves. = Eq. Aptus, aCcommodatus, con-
c o m m o d f i t a r í u s , Xi, m . [do com- der, veníam partís peccdtis, T a c ; ser- veniens i intiger, plenos, bonus; ojqior-
- prestar], lnstit. Comodatario, vir, dejar obligado, alícui ómnibus re- tonus, utilis, facilis; modéralo*, huma-
aquel á quien se ha prestado alguna bus, ó in alíqua re, Cic. — A diis com- na*, comis, modum servan*t indülgens,
cosa. moddtus, vi íleos re./íít, Capítol., vuel-alxis se accommddans.
e n m i u o r i a t í o , onis, f. [de commo- ve a revinirse con los dioses quo se le C o n m i o d i m , i, m . C ó m o d o , empe-
do = prestarj. Apul. Empréstito, prés- habían prestado á la tierra, Commo- rador romano.
tamo. dáre aurem patiíntem culturas, Hor., oir f c n m i n u M u t r i N , a, um, are. por
c o i n m ó d a t o r , óris, m . [do commo- con docilidad á su maestro. Si tuom c o m m u n í t i i M [part. p, do communío],
do = prestar]. Dig. El quo presta. ob causam cuiquata rommodes, C i c , si Gell. Cerrado, fortalecido por todas
c o m m o d ñ t u u i , i, u. [de commo- por tu propio interés dejas obligado & partes.
de commodo = prestar]. Ulp. El alguno. Comtnodábo, sequire hoc, sis, r o m m o l e n d a ó Coiimolendn.
annuaodato, contrato por el quo se da Plaut., cuenta conmigo, ven por aquí. V. C o i n q u e n d a ,
A recibo alguna cosa prestada con obli- Commodáti Jilii, Sen., hijos adoptados. = c o m i n o l í o r , iris, itus sum^ xri,
gación de restituirla; L a misma cosa Eq. Accommódo, utiiulitm do, insercio, be- dep. [de cum y molíor = maquinar].
prestada. nigna fado, praibio. Maquinar, inventar, dolojn, Crecil.; for-
e o i o i n o d a t u s , a, um [part. p. de c o m m b d o l a t í o , dnis, f. [de com- jar, originem vocabÜU, Favor, ap. Óell.;
do}, tic Prestado. — Commodáti TitüJusí térra, de arquit.] Vitr. Propor- poner en movimiento, tempestas fulmi-
jilii, Sen., hijos dados, tomados en ción, conveniencia. no, Lucr. (ant. y post. al sigl. clás. y
adopción. c o m i u o d i í l e , adv. Dim. de c o m - m u y rar.). = Eq. V. m o l í o r .
c o m m o d o , axlv, [do commddos: V . m o d e . Plaut. C O n i m ó l I t i i H , a, um [part. pret. do
«st. pal.]. Cic. Cómodamente, á propó- c o m m o d ü l n m , a d v . Dim. de c o m - comrnolior]. Maquinado,
sito, convenientemente; Oportunamente, modum» C o m m Ó I Í t u M , a, um [part. p, de
á tiempo; Con cortesanía^ afabilidad y c n m m o d ü l i n n , i, n. [dim. áecom- comiitólo]. Col. Machacado.
suavidad. — Minits contiuode audire, Nep.,mddum], Arn. Ventaja do poca impor- C O i n m o l l i O , is, iré, a. [de cum y
tener mala opinión, estar en mal con- tancia. tnoltío]. Ablandar, duritiaspalpcbráruiu.
cepto. Commode codít, Cic, viene muy C o m m o d u m , adv. [de commvdu*]. Marc. Emp*
bien. Commode valere, Cic, tener buena Plaut. A tiempo, oportunamente; A l c o m i n ó l o , is, üi, ítum, Üre, a. [de
salud. Faci* commode quod . . .. , Cic, mismo tiempo.— Commodum advini do- cuiu y molo]. Moler, majar, machacar,
tienes razón en... Commode fache, mum, Plaut., llegué á casa m u y opor- nlicam (pOSt. á Aug.).
Cels., ser eficaz (voz de la mcd.). Ca- tunamente. Ad le ibttm cot'tmddkm, C o m m o n e , es, t Plin. Isla en el
• ,-idé, Plaut.. Plaut., justamente iba ahora m i s m o á mar Kgeo,
cabello m u y bien peinado. Commode verte. Sí istae ibis, commodum obeíam c o m m o n e f t í c i o . is, ficí,fá
auñc'i , id., no estoy vestido H patri, Plaut., si vas por ahí, cir--, a. [de coiitoiont'o = amonestar V
cu;il corresponde. Commode íegire, Plin., precisamente vas á encontrarte C O D tu facía — hacer]. Recordarle á uno, aíf-
leer Lien. Commodo tempus ad te eepit padre. Commodum distessiras, quum ve- quid, COJS., quemque benejicii sui, Ball.;
adeóni/i, Cic, escogió la ocasión opor- nít, Ció., acababas de salir, no hacías amonestar, advertir, attquem tdi
tuna do ir á verte. Com/nodiüs , m á s que salir cuando llegó.. ¿•ui. C i c ; prevenir, avisar, a/í-
•o, Hor., vivo m á s feliz que tú. C o m m o d u m , i, n. [de oommodus: qi/em uji-djus ref. Quiut., ó de aiíqud re,
fes bene ot commode eximas, Plaut., V. est. pal.]. Cic C ó m o d o , utilidad, Cod. Theod. — Nomo est quín fui se-
6alimos, después de haber encontrado emolumento; El premio que se da á los 'is ex illa bratione eottt-
una acogida bondadosa y afable. Com- soldados, además del estipendio; El es- maneftitt, Cic, no hay u n o que no esté
exit Lesbonícus, Plaut., hé tipendio que se da á- los siervos públicos. advertido de tu delito y crueldad por
aquí justamento á Lesbóníco que sale. — Commóda pacis, Cic, los beneficios de aquel discurso. r-Eq. Monto, commonío
Commode nasigdre, Cic, hacer una bue- ¡a paz. Quumerit tuum eommddum, Cíe, admnnea.
200 COM COM COM
c o m i n ó n e f í o , üi factus sum, fíiri, e o m m ó r s u s , a, um. Plin. Part. p. mulco = castigar]. Golpoar, maltratar,
de c o m m o r d e o . se ictíbus. Apul. = Eq. V. m u l c o .
pa3. V. c o m m o n c f a c í o .
c o m m ó n e o . os, üi, ítum, iré, a. e o i n m o r t a l i s , e [de cum y morta- ? c o n i u i u l g c o . es, ere, a. [de cum y
[de cum y monio = avisar]. Recordarle lis]. Col. Mortal. muliiío]. Lucr. Atraer.
Á u n o u n a cosa con e m p e ñ o , recomen- c o u i m o r t ü u s , a, um. Part. p. de c o m m t n i a l i s . e, adj. [de cnmmüne
darle que la tenga presente, amonestar, c o m m o r í o r . Arn. = comunidad]. Aggen. Comuual, que
aliqae/it, Cic.; ó aliquem alíquid, Plaut.; coiuiuórunt. Sinc por c o m i n o - pertenece al común.
ó alíqoem matrimonii, C i c ; ó aliquem ver uní. Lucr. C O m m u n d á t u S , a, om [part. p. de
de acaritía, de pericülo, Cic. — Ali- c o i n m o s í s , is, f. [xóp.u.u){Jic], Pliu. comiuándo]. Obseq. Purificado.
vrum eximpla me commdnent, Ter., L a materia tenaz y viscosa que sirve de c o m m i l n d o , as, are, a. [de cum y
aprendo por lo que sucede álos demás. fundamento para la fábrica de la miel.
<¿oom amicé alíquid commonemus, Quint., mundo = limpiar). Col. Limpiar, vasa
•' c o m m o t a c i í l a , os, f. y
cuando d a m o s u n aviso amistoso. = E q . (muy rar.).
c o m m ó t a c ü l u m , i, n. [de cum y
Monio. admoneo, commoncfacío. c o m m ü n e , is, n. [de commünis —
moto de movió — mover). Eest. Vara
c o m m ó n í t í o , dnis, i. [de commo- que llevaban en la m a n o los sacerdotes común]. Cic. Comunidad. — Commüne
neo]. Quint. Aviso, advertencia. flámines cuando iban á sacrificar. gentis Pelásgas, Ov., las fuerzas reunidas
? c o m m ó n í t o r , dris, m. [de com- C o m m ó t í a ? l y m p h a e , f. pl. [de de la Grecia. Commüne magnum (erat),
monio], Sim. El que avisa ó amonesta, commodo = mover]. Varr. Aguas del Hor., el Estado era rico.
c o m i n o n í t o r í o m , is, n. [de com- C O i n m ü n í a , Xum, pl. n. (do com-
lago Cutilense, en el campo Reatino.
monitorios], Dig. El conmonitorio, car- c o m m o t í o , dnis, f. [de commodo münis]. Frontín. Pastos comunes ó del
común.
ta acordada en que se avisa su obliga- — conmover]. La conmoción, inquie- c o m m u n í c á b í l i s , o, adj. [de com-
ción á un juez subalterno; Instrucción tud, pasión, sentimiento. — Commotío muntco = comunicar]. Boéth. C o m u -
al magistrado que se ausenta de oficio. térros, Hier., temblor de tierra. Com- nicable, que se puede comunicar.
c o m i n ó n í t ó r í u s . a, um [de com- motío vasdrum, Pall.. la acción de agi- c o m m f i r i í c a b í l í t e r , adv. [decom-
monitor = amonestador: lat. de la de- tar ó menear los vasos para hacer al- mtmicabXlis}. Boéth. Recíprocamente.
cad.]. Q u e sirve para recordar. — Epí- C O m m Ü n i C á r í u N , a, um [de com-
guna mezcla. Temperantía moderátrix
stolas commonitoríos, Gennad., cartas pre- mo n ico = comunicar]. Gloss. Isid.
ventivas. Commonitoría sententía judi- omnXum commotidnum, Cic, la templanza Q u e se divide ó parte en dos, ó que
éis, Cod., prescripciones hechas por el es la moderadora de todos los movimien-
corresponde á la partición.
juez. Commonitorium suffragíum, Cod.tos del alma. Commotío ventris, Casi. coiiiuiuiiicaríus d i e s [de com-
Just., asentimiento ó convenio verbal. Aur., sacudimiento del vientre. jiiuníco = comunicar]. Fest. L a fiesta
c o m m o n í t u s , a, um, part. p. de c o m m ó t i u n c ü l a , os, f. [dim. de de todos los dioses.
commonia. Liv. Avisado, advertido. commotío}, Cic. Ligera conmoción. c o m m ü n í c a t í o , onis, f. [de com-
t «ommonstrasso. Are. por C O m m o t o , OÍ, are, a. Prisc Erec. monico = comunicar]. Cic. Comunica-
ción, participación , el acto de comuni-
«o in cao ostra vero. Plaut. do commoveo. car ó de comunicarse; Figura retórica.
e o m m o n s t r á t u s , a, um, Cic part. c o m m o t r í a , a?, f. [xou.u.tÚTpto]. Fest. — Commonicatío cicitátis, Cic, la partici-
p. de Doncella al servicio de u n a señora. pación ó concesión del derecho de ciu-
c o m m o n s t r o , as, are, a. [de cum C O m m o t u s , a, uut [part. p. de com- dadano. Com mu nica fío ser m dnis , Cic,
y monstro = mostrar: dificilm. so ene, movio].— Qualis Thgat, commátís sacrt's, ó sermonólo. Hirt., conversación, confe-
Virg., cual Bacante al reparar la señal rencia. Communicatio eri mí ni s cum. ]>lu-
más quo en Plaut., Ter. y Cic.]. Mostrar
de la ceremonia sagrada. Commótum ge- rilnis. Tir. ap. Gell., la acción de compli-
claramente, alíquid, Cic; señalar, homi-ñus (dicindi) in agindo, Cic, declamación
nrm quem quaerítas, Plaut.; indicar, car á m u c h o s en u n a m i s m a acusación.
ó recitación acalorada, llena de animación CommunicaiXo nomtnum, Plin., denomi-
eiam, C i c ; enseñar, mostrar, aurum alí- y fuego. Neptünus graviter commdtus,
cui, Cic. — Commonstrábo quo facíle in- Virg., Neptuuo vivamente irritado. Dru- nación c o m ú n ó semejante de varios ob-
veniátis loco, Plaut., yo os indicaré jetos. Corrtmunicatío fractiánis p
sus commotíor animo. T a c , Druso m á s Hier., comunicación ó distribución de
dónde os será fácil encontrarle. = E q . impetuoso, m á s ardiente. Ni si animus la fracción del pan, comunión.
v. m o n s t r o . /•, Cic, si el alma n o está e o m n i ü n í c á t o r , Óris, m . [de com-
c o m m o r a m . Sinc. por c o i u m o - profundamente conmovida. Commdtum mu a, co = comunicar]. A r n . E l quo
\ iraní. Ter. oss aliinum, T a c , deudas removidas (por comunica y hace participante á otro;
c o m ui o r a t í o , dnis, f. [de commo- reembolso). Penna commota volücris, Tert. El participante de la comunión
~or = detenerse). Cic. Detención, tar- Sil., pájaro que agita sus alas. eclesiástica.
danza, dilación; Cic. E l acto de morar c o m i n o t u s , us, m . [de commoveo =
c o m m ü n í c á t u s , a, um. Part. p.
ó habitar, morada, mansión; A d Her. conmover]. Varr. V. c o m m o t í o .
(Solo so halla en ablativo de singular.) de c o m m o n í c o .
Commoracion ó expolicion, figura re-
c o m m o v e o , es, mdci, mdtum, vero, < o m m t i n K - u t u s . íl,í, m . [de com-
tórica.
munico = comunicar]. Apul. V . C O U l -
c o m m o r a t us, a, um. Part. de c o m - a. [de cum y modo = mover]. Quitar, iniuiicatío.
m o r o r . Hier. levantar, mover, columnas, castra ex eo
loco, Cic; salir, retirarse, se domo, te c o m i u u n í c c p s , cípis, m . [de com
c o i n i n o r d e o , es, di, sum, dere, a. y muníceps = m u ñ í cipe). Inscr. Ciuda-
[de cum y mordeo = morder: rar. y de Cic; abitar, volücres alas, Virg.,
la pros. post. á Aug.]. Morder violen- venti osquÓro, Lucr.; poner en movimien- dano del m i s m o municipio.
c o m m ü n i c o , as, are, a. [de com-
tamente, tela ipsa, Sen. — E n sent. fig.: to, alíqoem, Ter.; conmover, aliquem
Commordere bonos, Sen., morder, criti- affeciibus, docta voce, Quint.; promover, IHIInt.i = c o m ú n ] . Hacer participante
causar, tumültum aut bellum, acerbum do- de, repartir, spolta hostíum vobiscum,
car á los buenos, m u r m u r a r de ellos.
lorem, Cic; suscitar, ¿ueii/íaiu in me, Cic, furto cum quosstore, id.; comunicar,
= Eq. V. m o r d e o .
Cic; excitar, affectus, miseratiánem, Quint.baldar, mecum -ir tr, mulla ínter se. Cíe;
c o m m o r i m . Sinc por c o m i n o ve- — Commovire agmen loco, Sisenn., ha- hacer c o m ú n , causam cietum cum
r i m . Hor. cer retroceder á u n ejército. Commo- fugitivis. Salí.; consultar, alícuide morí-
c o m m o r i o r , iris, mortüus sum. vire cervu-n, Virg., levantar u n ciervo. mis rebus, Caes, (solo César le emp.. en
, dep. [de com y moríor = morir: Commovere sacra, id., llevar en proce- est. sent.); juntar, mezclar, pecuní
eu gen. post. á A u g . : n o se e n e en sión las vasos sagrados ó las esta- ceptas rum dotXbus, Cesa., gtortam
Cic]. Morir juntamente, alícui 6 cum tuas de los dioses. Ne commovere te. eestri cum un'a la míe, Cic; tener rela-
. Liv., Salí.— Dúo venena commo- contra rempublícam possis, Cic, para ciones, tratar, cum peregrxnis, Just., ma-
riüntor in homine (met.), Plin., dos ve- quo n o puedas rebullirte, dar u n eolo lí.* (dat.). A u g . (lat. "de la decad.). — Com-
nenos en el hombre se neutralizan el paso contra la república. Commovere mu nica re COnsitXa ''um a/n/uo, Ca;s., ha-
uno al otro. bmnium parricidaruin tela, Cic, atraerse cer causa c o m ú n con alguno, comuni-
C o m m o r i s , is, t. Cic. C. de la sobre sí todos los tiros de los parrici- carle sus proyectos. Ii* omntum rictus
Cilicia. das. Ánimos commdtus est meto, spe, communicátur, Cees., se les franquean
v c o m m Ó r o , as, aro, a. A r e por gaodio, Ter., el alma está poseída del todas las mesas. Communicáre iñimici-
miedo, de la esperanza, del gozo. Com- tía* mecum, Cic, mirar á mis enemigos
coniinóror. Prisc, Plin.
c o m o suyos. = Eq. Confiro, credo, par-
C o m m Ó r o r , áris, atas sum, ári, mdto simílis, Suet., c o m o u n poseído. tior, impertió, participo. partictpem
dep. [de cum y morar = detenerse: m u y Commdtus hobebttur, Hor., se le tendrá
por un loco. Commáta mons, Plin.., espíritu fació.
clás. y m u y frec. en Cic. y Quint.]. c o m m ü n í o , is, ici, 6 ti, ttum, íre,
Permanecer, detenerse, Hornee, Cic, tocado de la locura. Commovori nervis,
Plin., padecer de los nervios. Commo- a. [de cum y manió = fortificar: m u y
Brundusii, Suet., apud aliquem, Cic, clás.]. Fortificar, castilla, Nep., castra,
circum istatc loca, id., ad Ueloram, id., vere sui exspectatídnem, Cic, hacerse es- Caes., loca castetlis idonia, N e p . — Com
ibidem, Cic; aguardarse, detenerse, paa- perar ó desear de alguno. = E q . Mo-
mu ni re auct orí i ate ra aulas, Cic, robus-
lisper, Cic; persistir, in aliqua re, C i c vió, perturbo, afficío, excito, concito, in- tecer, consolidar el poder de la corte.
(rar.). — Commorári in eádem sententía, cito.
t c o m m o g e n t o , are. Fest. Que Eq. V. m o n í o .
Cic, insistir en el m i s m o pensamiento.
Ante auspicíum commorátum est? Plaut., convoquen. c o m m ü m o , ónis, f. [de commünis
¿te h a detenido algún mal presagio? = común). Cic. C o m u n i ó n , sociedad,
c o m m u l c c o , es. si, sum, cero, a.
Me nunc commoror, quutu has foros non participación mutua. — Communto san-
[de cum y mulceo = halagar: m u y rar.
ferio, id., estoy perdiendo el tiempo, guínis, Cic. parentesco de sangre. Com-
y en gen. post. al sigl. clás.]. Acari-
llamemos á esa puerta. = Eq. Moror, munto ti rmonis, Cic, conferencia, plá-
ciar, 'puerum trepídántem, Apul.; hala-
maneo, consisto, subsisto. tica. Aliquem a ce
gar, íisonjear, aures, A r n . = Eq. V.
c o m m o r s í c o , as, are, a. [de cum Salp. Sev., excomulgar á uno. Cummu
mulceo.
y morsfeo = morder]. Mordiscar, mor- , c o n i m u l c o , as, are [de cum y
der frecuente ó ligeramente, me t '
 COM COM COM 201
M O j>ariituni. T a c , modianerla de las commütñbílíter, adv. [do commu- Cómico, representante, actor de come-
paredes. Usier tfuos est communio \sgis, i = conmutable]. Boéth. Cam- dias.
Oic, aquellos quo obedecen á unas mis- biando de turno, turnando, alternativa, C o m o p ó l i » , is, f. Ptol. [Konaíico-
mas leyes. Inire commumú'iem. cum recíprocamente. ).i;). Aldea en el interior de la Siria,
3 Scv.. entrar on relaciones con comniutate, adv. [de commüto = no lejos de Degia.
i- se a communione ali- conmutar]. Ad Her. Variada, diversa- C o m o s a g a n a . ce, i. Aldea de
, S. Sev., dejar el trato de alguno, mente. Campo Grande (Galilea inferior), forti-
r- üir con él. Communio vocuio ct lite- coinmtitatío, dnis, f. Cic Conmu- ficada por Josefo.
, i ic, lengua y escritura comu- tación, mudanza; Ad Her. Figura retó- C Ó m o s i s s í m u s , a, um, adj. Sup.
' ¡irirári, Prosp., rica.— GommutatiÓnesciviles, Cic, revuel- de cornos as. Plin.
ser excomulgado. In communiónem tu- tas, revoluciones. comosiis , a, um [de cama = ca-
,'i'n. CÍO., para asociarme á COinniütutiiN, a, um. Xep. Part. bello]. Phíedr. El que tiene pelo, po-
in fortuna. Ci mmunióne quadam, Cic, p. de c o m m ü t o . ludo; Plin. Cargado de hoja, hojoso.
por cierto carácter común. c o m m ú t a t u s , Cs, m. [de commüto c o m ó t r í a , as, f. Fest. V. c o m -
•"irum, prcemióru ••-- i, Cic,= conmutar: la pal. clás. es commutatíó], motría.
participación de los mismos privilegios, Lucr. Cambio, mudanza.— In commutá- C o m p a C O , as, avi, atum, are, Cass.
recompensas y derechos de ciudadano. tum venirc, Lucr., sufrir un cambio. [de cum y paco = aplacar]. Inclinar
Communio visorum, Cic, confusión de c o m m ü t o , as, are, a. [do cum y á la paz, pacificar.
las imágenes ó representaciones de las muto = mudar]. Cambiar enteramente, c o m p a i t ÍCÍUN ócompactítíus,
cosas, in prístina communione maniré, mudar por completo, primordio rerum, a. am [de 'ompáctus: V. est. pal.]. Tert.
Cic, sostener la asociación primitiva. Lucr. (muy clás. y muyfrec en Cic.: no se Formado de muchos.
eomiiiiuiíor, us, adj. Comp. de eom- halla en Quint.); cambiar, alterar. compactílis. e [de compactas de
münis, Suet, rerum, Cic.; cambiar una cosa por otra, compringo}. Vitr. Bien unido, trabado;
COlllIIIIIIlis, * [do CUm y manus: X. ac nomina, Plaut., vinum pro Plin. Gordo, macizo. — Compactile operi-
11 | Cir. C o m ú n ; Recibido, admi- alio, Dig. — Coitimutáre vocem, Suet., mcntuiu, plin., casco (de la nuez) com-
tido; Ordinario, frecuente; Hier. In- sustituir una expresión á otra. Commu- puesto de dos partes.
mundo, impuro; Bajo, despreciable. — táre captivos, Cic, cangear los prisio- c o m p a r t i ó , dnis, f. [do compingo
• ••unt's belti Mar*, Cic, la victoria neros. Commutdre fidem *uam et reli- = unir]. Cic Compaginación, trabazón,
ya por una parte, ya por otra. Commü- ••ii pecunia, Cic, vender por dinero unión; Vitr. La obra compaginada.
oci, Cic, los lugares comunes, las su fe y su reliffion. Commutdre e o m p a o t i v u s . a, um [de compingn
fuentes de los argumentos de la reí verba ínter se, Ter., hablarse cuatro = unir]. Isid. Pegajoso, quo une ó en-
v dialéctica. Commüni* homo, Cic, afa- palabras, cambiar tres palabras el uno cola.
ble, benigno. Commüni* in victoria, Cic, con el otro. Commutdri animo, Cic , c o m p a c t a r a , as, f. Vitr. V. c o m -
afable en la victoria. Commüne impe- variar de parecer. CommÜtant se partió.
rtuut, Cic., el imperio romano. Nati Varr., so pudren, se pasan las frutas. c o m p a c t u s , ó c o m p e c t u s , a,
rom münis arnorem, Virg., guarda </ua- paulo diximu* ante i,, COmmutátutli um part. p. del inus. compaciscor =
el amor de nuestro hijo común, (¿uó re* t . Lucr. , lo que dije poco pactar]. Que ha hecho un pacto. —
•:,' cadént, unum et commüne peri-arriba sufre aquí un cambio. = Eq. V. Si sumas compecti, Plaut., si estamos
rlum, Virg., suceda lo que suceda, am- m o t o . de acuerdo entre nosotros. Pas.
bos correremos un mismo peligro. Com- C o m o , as, are, a. [de coma = ca- pacto L Afran., de compacto , Plaut., ex
• ieputerum Asta Europceque 1 bello: no se ene, en ning, tiempo de- uto, Suet, de concierto.
Catull., Troya, tumba común del Asia fin, sino desp. del sigl. clás., peí c o m p a c t u s , a , um [part. p. de
y do la Europa. AliÜrum nobis cum aus. m u y com. en el partic de pres.]. .Estar compingo}. Cic. Compaginado, unido,
;:,, rum bellüi* commüne est, Salí., provisto de cabellos, y por extensión trabado, compacto. — Septem compacta
en lo uno convenimos con los dioses, de otras cosas semejantes, como yerbas, cicutis, Virg.,flautacompuesta de siete
en lo otro con las bestias. Communia hojas, etc. — Alta- pinos amans coma re cañas unidas. Gompáctum Corpus, Plin.,
toca, Cic, plazas ó lugares públicos. juois, Pliu., el alto pino que gusta cu- cuerpo no robusto. Compactos in. car-
• uius utilXtas, Nep.. utilidad común, brirse de follaje (crecer) en la cumbre eé rem , Plaut., metido en la cárcel.
iuterés público. Commüni* mors, Eutr., de los montes. Comantta colla eguorum, c o m p a e d á g o g í t a , m, m. [ouu.-
muerte natural. In commüne quodcüm- Virg., las pobladas crines de los ca- icaiSaicuyÍTnc: voz híbrida del latino cum
que est lucri, Phaedr., reparte entre los ballos. Galea coiuan.t, id., casco guar- y el griego icaiSaviuYÓc). Inscr. Esclavo
iios in que lias hallado. In commüne necido de un penacho. Stella comans, que, con otros, toma la obligación do
motüo, Plaut., temo por los dos. Com- Ov.. el cometa. Comans sera narcissus, educar á los niños.
mítins infímis videretur, Nep., parecia Virg., el narciso de tardías hojas. c o m p a p d á g o g í u s , íi, m. [voz hí-
humilde con los humildes. Com münis Comdta silva, Catull., bosque espeso. brida como la anter.]. Inscr. Discípulo
ómnibus, Eutr., afable con todo el mun- ita témpora, Mart., sienes pobladas de un mismo maestro.
do. Commüne verbum, Gell., Prisc, de cabellos. Comdta Gallia, L u c , toda c o m p á r a n o s , i, m. [de cum y
verbo común, deponente que tiene el la Galia transalpina, excepto la narbo- paganos = aldeano]. Inscr. Natural
sentido activo y pasivo. Sigilaba com- nense que se llamó Bracáta. del mismo pago, lugar ó territorio,
¡nüiiis, Donat., sílaba, común ó indife- c o m o , is, psi, mptum, 6 mtum, paisano.
rente (larga ó breve). CommÜnis locus mire, a. [de la misma raiz que xouétu, C O m p a g e g , is, f. [de compxngo —
ipor eufemismo), Plaut., los infiernos; xó¡j.-fj = cabello]. Peinar, adornar, ca- unir]. Cic Compage, trabazón, juntura.
Sen., lugar de prostitución. pillos, Cic, nitídum caput, Tibull., co- — Met. Compages humana, Luc, la unión
c o m m i i n i s s í i m i s , a, um, adj. Sup. mas acu, Quint. —• Felici camptus del alma con el cuerpo. Compages cor-
de eommünis. Suet. SUper galiom, Virg., guarnecido el casco poris, Vell., complexión, constitución
C o m m ñ n í t a s , atis, f. [de cotomünis de ramas de olivo. Colus compta, Plin., física. Compages saxárum. Tac, cons-
= común: frec en Cic; raT. en los rueca que tiene dispuesto ó rebozado trucción de piedra. Ucee com;
dem.]. Ció. Comunidad, unión; La el copo. Comí debet oratio, Quint., debe coalüit, Tac, este imperio ha prospe-
justicia civil que pertenece á la común pulirse el estilo. Comeré corpora mu- rado.
utilidad de los hombres. liebrxter, id., adornarse con afemina- t c o m p a g i n a , as, f. [de compago
c o m m ñ n í t c r , adv. [do eommünis = miento. Mulleres dum comüntur annus = enlace]. Innoc. Reunión.
común). Cic Comunmente, de consen- est, Plaut., las mujeres tardan un año coinpagínátío, ónis, i. [de com-
timiento común ; En general, en común; en componerse. Compta serpentibus Ti- pagino = compaginar]. Gloss. Enlace
Por lo común, ordinariamente. siphdne, Cod., Tisifone coronada de ser- trabazón.
comiuünltío, ónis, f. [de communiopientes. = Eq. Pedo, depecto, orno, c o m p á g í n á t u s , a , um , Amm.,
=fortificar).Vitr. La fortificación ó adorno. part. p. de
el acto de fortificar. C ñ m m d í a . « , f. [xu)n.q>5wt). Cic c o m p a g i n o , as, are, a. [de com-
r COllimünítllH . adv. Varr. V. Comedia.— ComaedXam exigiré, Ter.,silbar pago = trabazón]. Juntar, reunir, en-
coinmtqnítcr. una comedia. Comcediam facire, Ter., lazar, alíquid (lat. ae ] a decad.). — Com-
c o m m u n itus , a. um. Part. p. de componer una comedia. Comoedxam paginare cbartas, Isid., encuadernar. —
communio. agiré, Ter., representar una comedia. Eq. Compingo, copulo, connecto.
c o m m u r m ü r á t í o , Ónis, f. [de Comoedxam spectdre, Ter., asistir á la c o m p a g o , inis, f. Ov. v. c o m -
commurmüro = murmurar], Gell. El representación de una comedia. Plioio pages.
murmullo. el Joven llama jocosamente comcedía á v c o m p a g u s , ó c a m p á g u s . i,
c o m m u r m u r a tus, a, um. Cic. una granja situada en cierto lugar bajo m. [de cum y pagas = aldeaj^ Inscr.
part. de c o m m u r m ü r o r . por oposición a otra más alta en cierto Aldea ó villa dependiente de otra; Co-
C o m m u r m ü r o , as, are, a. [de cum modo elevada sobre el coturno, á la mún á muchas aldeas ó villas (sobre-
y morm>íro = murmurar: muy rar.]. cual llamaba trageedia. nombre de Júpiter); Capítol. Especie
Murmurar por lo bajo, refunfuñar, se- C d m m d í c é , adv. [de comcedicus = de sandalia.
cum i/'se, Cic — CicontcB commurmüro nt,cómico]. Plaut. Cómicamente. t C o m p a l p o , a*, are, a. [de cum y
Plin., chillan las cigüeñas. = Eq. Si- Coiíiflpdiciis , a. um [xu>u.(p8ixoc.]. palpo == palpar]. A u g . Palpar, acari-
Apul. ciar, a/iqui'l.
mul
ári,
pnedeomurmuro,
conmutar].
cconiinfitfibílis,
mdep.
conmutar;
m u r V.
mCic
ü rca,,a
oConmutable,
oMudable,
rm,meudris,
[de
r m ücommüto
inconstante.
rlo
oátus
.que sum,
se
= c o m óPerteneciente
Cómico,
cómico.
Tpáífloc)-
e
comu?dograpIiu»,
ó >do
dPoeta
ula
g
s, á [xwu-uiSóe).
.comedia.
a,
cómico.
i, m.
um la
[xíw,ucomedia óJuv.
al
.mtp.So[xum,u)5o-
'eJ, Cic. jante;
= COUlpar,
par.
cigual].
omp Hor.
a rLiv.
a,Compañero,
dris,
as,
Igual,
f.com.
inscr.
parecido,
consorte.
[de V.
cumseme-
cy opar
m-
aoa COM COM COM
c o m p u r a b í l i s , é [de comparo = bernas imbres niresqoe comparat, Hor., t c o m p e d í u m . Gen. pl. anlic. de
comparar]. Cic. Comparable. cuando ©1 invierno amenaza con laa c o m p e s . Plaut.
t e o m p á r á s s o . Are. por c o m p a - lluvias y las nieves. Meettin comparo, c o m p e l l u t í o , dnis, f. [do tompettn
ran ero. Plaut. quo pacto . . . Att., m e pregunto á m i = llamar], (ie. Kl acto de dirigir la
C o m p á r a t e , adv. [de comparátus m i s m o cómo es que . . . = Eq. Con- voz á alguno; Apóstrofo (figura retóri-
firo, assiiiíílo, apto, compdno, aquo, co-
de comparo = comparar]- Cic E n com- ósqoo ; paro, assiquor, consequor, acquíro, ca); Krpreusion.
c o m p e l i ó , et», are, a. [de compelió
paración , comparativamente. adipiscor, ódtinXoi coliígo. is! Y. est. pal.]. Dirigir la palabra
compárátícíus , a, um. Tert. V. f c o n t p a r t í c c p H . eXpis [de com y hablar, atiottem faiuíliarttcr, Plaut., tUh
comparabílis. partíceps = participante]. Hier. Q u e tis VOCtbUi, Viry. (las m á s veces 1 oét.)
c o m p á r á t í o , ónis, f. [de <-ompdro tiene parte con. apostrofar, aliquem talXbüH dictís, Ov.
= comparar, adquirir], Cic. Compara- t c o i n p a r t í e í p o r , árt*. ári, dep. solicitar, attguam de stupro, V. Mtkjt.
ción, el acto ó efecto de comparar; [de cum y participo = participar]. Arn. llamar, denominar, aitquem impfum
Analogia, relación, conformidad; Apres- Hacer partir, dar on común. •— Compéttare judicem, Cic, citar,
to, preparativo, disposición; Investi- c o r a p a r t í o r , trie, xri. dep. [de sar al juez. =¿ Eq. \'oco, nominar. •
gación; Combate, lucha; Posición (astro- cum y partior = partir]. Jiier. Partir V. alloquor.
nómica) ; Convenio; (gram.) Grado de con otro. C O I U p c I l o , is, pulí, jiü'sum, /ir.-. ;i,
comparación; Adquisición; "Compra. — c o m p a s e o , is, pávi, pásfum, scere, [de cum y pella = arrojar), Llevar por
In eomparatiónem se demiftere, Suet., a. [de cum y pasea = apacentar]. A p a - delante, conducir hacia u n sitio,
presentarse á la lid. Ad e&mdem Ínter centar, ó apacentar juntos , greges\ ar- ín gregem oníum, varr.; reunir en, .imi-
paratiÓnem, Cic, en la misma po- menia; paoer, pofntlum. — 0 tar, pecorii vim ingentt m . Liv,
sición respectiva. Camparutío sercdrum, pasta, Plin., ostras cebadas. Compa- clás.); llevar hacia, gr
Papin., compra de esclavos. OompaPdtxo sccre famem, id., matar el hambre. bisco (poét.), Virg., por ad hibiscuttii
'i, Ulp.. compra de trigo. Non C O m p n S C U U . S , a. uto [de cuto y pas- rechazar, bastes intra mutas < tnfta >•,,!-
iraho tesnuritt, Cíe, no m e cuas: V. est. pal.]. Cic. Que concierne Ium, Caes.; reconcentrar eu, bellum
agrada que se ande en busca de testi- á los pastos comunes. nuiu Mi-i/uliía,n, Liv. — E n sent. fig.l
gos. Comparatío criminis, Cic, compa- c o m p a s e ó o s ager, m. Cic Pasto co- reducir á, obligar, mover, inducii ,
ración de una acción buena con el de- quem ad eirtütem, Plaut., ad dedlti\
lito de que se acusa al reo. .
mún.
c o m p a s s í b í l í o r , us, adj. C o m p . Suet., ad bellum, Ov.; ó in metum, Liv.,
C O U l p a r á t í v é , adv. [de com/iara- in socordíam, Col. — Con ut: SenetH
tívus = comparativo]. Gell. Compara- de con-: Cass.
compÜlí, ut mihi omnia creoVéret, Plaut.,
tivamente. compassíbílis, e [do compafiar = reduje al viejo á que m e lo confiase
c o m p a r a t n u s , a, um [de comparo]. padecer]. Tert. Compasible, que es dig- todo. Con inf.: GompUlit desistiré i •
Cic Comparativo. — C mparatttus casus, no de compasión, ó que puede pa L u c , le obligó á desistir de su empresa.
Prisc, el ablativo. juntamente. — Competiere OSStí ni seacm sui'/it, Cels.,
c o i n p á r a t o r , dris, m . [de compairo conipassío , Ónis, f, [de comp volver loa huesos diiiocados á su sitio,
= adquirir]. Paul. Jet. Comprador; Hostes eo comjiüfit, ot . . . Nep., puso a
= padecer]. Hier. La compasión; Tert.
Proveedor. los enemigos en tal estrecho, en tal
C O l l l p a r a t u S , a, um [part. p. de Comunión de creencias ú opiniones.
'/•-•]. Cíes. Prevenido , dispuesto; c o m p a s s u s , a, um. Part. p. de c o lu- apuro que . . . = Eq. Vello, impillo, cogo,
.o, urgió, (aró/o.
Adquirido; Comprado ; Establecida ¡ p a tro r. c o m p e n d i a r í a , <v, f. [de
Comparado, confrontado. — Comparátum c o m pastor, oris, m. [de cum y pas- cttutn —- compendio: se ent. vio}. Petr.
Ifirá, Tér., ó \égxbus ut, Cic, tor = pastor). Hyg. El que apacienta El atajo.
está dispuesto, ordenado por la natu- con otro._ c o m p e n d i a r l o , adv. [de compen-
raleza, por las leyes que. . . .
COOipastus, o, um. Part. p. de com- diarías = breve]. ¡Sen. Por u n camino
c o m p a r á t u s , ús, m . [de comparo]. m á s corto.
pasco.
Vitr. Proporción, c o m p e n d i a r í a s , a, um [de com-
C O i n p a t e r , trie, m . [de cumypater
tcomiiñreo, Ó c o m p é r e o . is, = padre]. Inscr. El quo comparto la pendtum = compendio]. Cic. Breve,
si, cere. n. [de cuín y parro : V. est. pal.: paternidad. compendioso.
aut. y post. al sigl. clás.]. Economi- e o m p a t í o r , tí'rís, p&ssué éum, ti, f c o m p e n d i a t o s , o, um, part. p. do
zar, juntar con ahorros, ci'iuio ut fór- dep. [de Ourtí y patXúr un padecer: lat. i c o m p e n d i o , as, are [da campen-
mico} , Front. = Eq. Parsimonia olor. de la dorad.]. Padecer con otro. — Quid ,1'íuiu = compendio]. Abreviar, oom*
c o m p á r e o s , tis, part. pres. de est com}mt¡ quám <-,,,,< ,,/,,, patif TertuLl., pendiar, sermónem, J'ert. (lat. ecles.).—
C o m p a r e n , es, üi, iré, n. [de cum ¿que" significa compatt, sino padecer con ••'i, .A ag., abreviar á
= aparecer]. Aparecer, de- otro? Anima aompatXtur corpbn\ id., el uno el camino de la Vida (mal
jarse ver, | , haber alma padece con el cuerpo. Campa"tialXiSi ? c o m p e n d i ó s e , adv. [de áómpen»
en alguna parte, existir, aítqua res, — Aug., tomar parto en las penas de los diosos = compendioso]. Compendiosa-
flrnum , . . CÍC, demás, compadecerse de ellos. — Eq. mente.
se descubren bellezas en el estilo de • itíor. C o m p C l l d i o s i u s , adv. C o m p . de
TucidideB, Ut quas imperes compareant, t c o m p a t r i o t a , ce, m . [de cum y compendióset sid.
Plaut., para quo se ejecute cuanto or- patria = la patria]. Gloss. gr. lat. C o m - c o u i p c n d i o s u s , a, um [de oampén-
denas, uonqutri quas coiuparl patriota. diuiu ==: compendio). Col. útil, pr»ivo-
Liv., m a n d ó buscar lo que aun podía c o m p a t r ü l i u s , i,ra.[de cum y pa- choso ; Compendioso, abreviado.— flofti-
Ir (los tratados y ía = Eq. truuus], Ulp. Compatrono. mors, Isid., muerto abreviada,
Appur • . c o m p a o p e r , iris, m . [de cum y acelerada.
C o m p n r í l U , * [de compara igual]. pauper - pobre). A u g . Compañero en c o m p e n d í i i m , Síí, n. [decompenda;
Aus. 1L ,,into. la pobres*. V. est. pal.]. Cic Ganancia, proveí bo
c o m p a r o , as, are, a. [de compar c o m p n v c s c o , ts, edite, n. [de cum del ahorro; Compendio, sumario. — Com-
= semejante, ó de cum y paro — pre- y pavesco — tener miedo]. Gell. Espan- pendio priríi/o serene, CsBS., mirar, bua-
parar J. Comparar, al] / rei, tarse, tener miedo. carsu propio interés. Compendio magno
i cum atíqu -.-r se, c o m p á s itus , a, um, part. p. de iiguí, aptérce, Plin., con m u n
Cic (rar. en el sent. prop. , pero m u y c o m p a r t o . Apul. Molido á fuerza de de leña, de trabajo. Compendíi fa
ciás.J; comparar, confrontar, al] golpes, Plaut., ahorrar. Compendíi sui ca
alícui, 6 cum alíquo, Cic, ó a C O m p C C C O , as, are, n. [de cum y en su interés. Compendio morári
Liv. i oponer, donum dono, Ter.; juntar, pecco = pecar: lat. de la dec). C. Aur. Quint., detenerse poco tiempo. Per BOWí-
contra nos. Cic; proporcionarse, Pecar, errar con ó juntamente. pc.nl,um , Just., por el atajo. Campen-
adquirir, vicium libare. ., Cíe; compeeTscor.V.compaeíscor. dtum •',/ honores, Plin., el Camino más
preparar, concidunt ornato, Cic.; aprestar, c o m p e c t u s , a, um [part. de oom* corto para llegar á las distinciones.
rm aqumu feéso, Tibull.; procurarse, peciscor, y compaoúcor}. Plaut. Q u e ha • tidíum fací re orratidniL, l'laut.,
proporcionarse, sibi aurum ct eestem, convenido ó pactado con. — Compiclo, cesar de errar,, encontrar el termino di;
reit<edium ad alíquid, Cic; disponer, Cic , en virtud de u n convenio. su carrera. Verba confer Máxime ad
urere tecta, Ov, — Preciaré legíbus ? c o m p e d a , as, f. Varr. ap. N o n . Qompendiuftit Plaut., abrevia cuanto pue-
:ratunt est ut. . . Cic. sabiamente Como c o m p e s . das tu discurso. Compendía {eti. Sil.,
dispusieron las leyes que. . . . Ita ratío c o m p e d e s , um, f. pl. [do c ™ y muerte repentina. Compendia arevia
compáralo est vitce ut . . . id., tal es pe,les =3 los píóS]. líor. Los grillos; docendi, Quint., método abreviado de
la condioion de nuestra vida que . . . Varr. Las esposas; Plin. Adorno quo enseñanza. CompendXa alimentaría, Ca-
i/iarátum est natura ut.. . id., de tallas mujeres llevaban en los piós. — Com- pítol., gastos hechos para dar de comer
m o d o ha dispuesto las cosas la natura- pedes corporis, Cic, los vínculos del á los pobres.
leza que. . . . Sctpio et Ilttnníhal, velutcuerpo, las ataduras de la carne. c o m p e t i d o , ie, i-re [verbo enjploade
prémum certamen comparad duces, c o m p c d i o , is, i>-i, itum, iré,a., [de solo por Varr. para explicar la etimo-
Liv., Escipion y Aníbal, generales o- compes = los grillos]. Sujetar, pedes logía de compe/alium]. PuKar junta-
puestos como para uua batalla decisiva. corrigíís (abi.), Varr.; aprisionar, servos, mente.
Comparare sead iter, Liv., disponersepa- Cat. — E n sent. fig.: Rebus mortatXbut c o i n p c n s ñ t í o . dais, f. |l
ra la marcha. Comparare cultum e vultu, oompedtri, Aug., ostar m u y apegado á = oom pensar). Cic C o m p e n s a d o s , re-
Plaut., arreglar su semblante al de otro. las cosas terrenas. = Eq. ligare, vin- sarcimiento; Cambio, trueque. - Com-
Comparare auxilíum tribunicium sibi, círe compedsbue, pensaita raercXum, Just., cambio do mer-
Liv., procurarse el favor do los tribu- c o m p e d i t u t f , a, um. Part. p. del caderías.
nos (contra alguno). Quum annus hi- anterior. c o m p e n s ü t í v u s . a, um [de cum
 COM COM COM 20á
'¡o]. Marc. Vict. Q u e sirve para competen*, tis. V. competo. compítalícíus. V. compita!!-
competen tér« adv. [de compütenstí us.
? campeonato, adv. [do compensd- = flOIl Ulp. Competente, pro- c o m p í t a l i s , e [do compitum = en-
•

porcionada, adecuadamente. crucijada]. Suet. Perteneciente á las en-

c o m p e n s a t u s , a. um, Cic, part. crucijadas.
C o m p e t e n t í a , te. f. [do competen*
= competente]. Gell. Competencia; c o m p í t a l í t í u s , a, nm- Cic. V.
compenso, a*, are [intons. de cuinpitalis. I
ireion. conveniencia, simetría. —
•

üasci '"i eamdem compelí itiam, Gell., dia du la tiesta dedicada á los dioses do
rías, ^ por extensión,
nacer bajo la misma constelación. las encrucijadas.
i i das. en pros, y c o m p c t c n t i s s í u i e , adv. Sup. de C o u t p i t e u s i s , o. Inscr. D o Com- .
vera, y m u y froc tm Cic); co
•
pito, ciudad del Lacio.
c o m p e t e u t í ü s , adv. C o m p , do com- C O m p í t u m , í, n. Cic. y m á s co-
i
uetinter. Hier. m u n m e n t e c o m p i t a , órum, pl. [de
• i.; abreviar, acortar, ma
L u c , longum ¡ter. Sen. tr. (en los poet. c o m p e t l t í o , ónis, f. [do competo: compito: V. est. pal.]. Cíe. y
po iter. á Aug., I V. est. pal.]. Sid. Competencia de los t C O m p i t l I S , i, m . [de compito: V.
i. Pensó, repe*ndo, manirá, remu- que pretenden una misma cosa. est. pal.]. Varr. Encrucijada. — Compita
0H0. c u m p e t í t o r , dría, m. [do compito: iíor., encrucijadas llenas do
V. est. pal.]. Cic y gente. Met. Compita ramosa, Pers., el
comperco. V. comparco. C O m p e t i t r i x , seis, f. [de competí- doble sendero del vicio y d* la virtud.
i compcregrlnus, i, m. [de cum ytor}, Cic Competidora, rival, preten- Compila jiertüsa. Pera., desde donde se
ranjeroj. Sid. Extrau- diente con otros. da vista á muchas califa. Compítum,
i1 ro, c o m p e t o , is, Xvi,6 íi. ifum, Íre, a. Inscr.,y compita, Grat., altar levantado tm
. oiiipcreodiíiatío. ónis, t Ase. n. [de cum y peto: V. est. pal.: frec una encrucijada.
v. < ' o m | i c r e n d Í u u t u s , os. desd. el período de Aug., rar. en el ant.: c o m p l a c e n , es, üi, Hus
c n u i p c r c i i d í r i a í u s , a, um. Cic. no se ene. en C i c , y quizá ni a u n en ere, n. [de cum y ploceo == agiadar; no
Varí. - i o.
los poet.). Pretender juntos, aspirar á, siendo en Colum. no se e n e sino aut.
conipcrcodmatiis, Üs, m. [do solicitar, eamdem rem, Aur.'*V. (rar.); y desp. del sigl. clás.]. C o m p b
cim.p pal.]. Cic hila- reunirse, juntarse, cacumína arumi agradar á varios á u n tiempo, agradar
re j,, próroge de tres dias para pronun- in unum, Col. ( m u y rar.); concurrir, en extremo. — 1
ciar una sentencia. caítos lunaí in séptimo nt diem bruma:, complacuiraf, Colum., to dio gust
c o u i p e r e u d í n o , **, are, a. (do Plin.; concordar, corresponder, habito*
y á nuestro amigo Gal ion. il-
tus = del tercer dia]. Citar, , rieüjust JSuet. — Ñeque l'laut., así lo ha qi
bacej i i : i ¡ •[• al torcer dia de audien- 10, nequo auríhus aut lingua compe- u u dios. = Eq. Placeo, jacundu-,
cia, rcuiu, Cic Metafóricamente sig- tiret, Salí., no se hallaba capaz de pen- arritl , ,
i hablando del abi sar, ni de hablar, ni de oir. Vis t C o m p l a c í t í o r * Hier. Com;
«olucion dj una cauda para mus compete ret ad arma, capiinda, Liv., part. p. de c o m p l a c i ó .
ia. Cic. apenas tenían valor para tomar las ar- COinplaCÍtiitf, «', um [part. p. de
coutpereudínus, «, om. Mart. mas. Si competiret astas, Suet., si suComplació}. Ter., Nemes, lo que da ó lia
Propio do la próroga, ó dilación por edad lo consintiera. Actidnem competeré dado gusto y placer. _
días. in alíqoem, Quint., ó adversos al.-, C o m p l a c o , OS, are, a. [de cum y
t C U i n p e r i ' O . is, íi. tre, n. [de cum Ulp., tener acción contra uno. Compe- placo = aplacar). Aplacar, mitigar,
y j,creo = perecer), Diom. Perecer con, ten* persona: rebus , Appul., correspon- i», Gell. = E q . Placo, pia»
dente. diente á las circunstancias do la per- red do.
c o m p e l i ó , is, piri, pirlum, iré, a.sona. Compiten* judex, Dig., iuew com- c o i n p l ü n a t i o , dnis, f. [de compié?
[de ' , ' r> Mti pal.]. Averiguar, petente. Competentes, Plin. j., cooposi- no = allanar], ¿en. El acto de alla-
descubrir, saber -con certeza, e tores. = Eq. Convenio, congruo, decet. nar.
alie, en pros, y vers.). —- Cútnpe- c o i u p í l a t í o , ónis, f. [de compilo = c o m p l a n a t o r , dris, m . [de com-
•aa.ri. H o r . , despojar]. Cic Campilacion, colección plano =. allanar], Apul. El que allana.
prendió quo solo eon la muerto se de obras reunidas. c o m p l a u a t u s , o, um. Suet. part.
• triunfar de la envidia. Dum ne ab c o m p i i á t o r , Gris, m. [de compilo = p. de
hoc me jiiin cotupe, ,ar, Ter., con tal quedespojar]. Hier. Ladrón; Plagiario. C o m p l a n o , as, are, a. [de cum y
no Ii' i so q u e m e engaña ese c o m p í l a l o s , a, um, part. p. de i s= allanar]. Allanar perfecta-
hombro. Compertue sacn/egií, Liv., con- C o m p i l o , as, are, a. [de cum y pilo mente, terram, Cat.; nivelar, montíum
victo do sacrilegio. Gampertum ludiio, = robar]. Robar, cedes, Plaut. j saquear, jugo, Suet.; cegar, locum, id.; demoler,
est, Cic, só de ciencia oppídum, Cic; despojar, consolem, Cic domum, Pseud. Cic. — E u sent. fig.:
cierta, üomperire oertis auctoribut, id.,(rar., pero m u y clás.). — Compilare Complanare aspira, Sen., allanar las
saber por buen conducto. Campi nía alicüjus, Hor., plagiar á alguno, asperezas de la vida, hacerlas m á s so-
tltyiuam consüli ilotaiit, Salí., averigua- aprovecharse de sus escritos. = Eq. portables. = Eq. Aiquo, exá'qoo, ad-
do que so le habia dado al cónsul la Expilo, diripío, eripio, furor, prosdor. V. d'juo; ecirto, soto cequo.
Bitinia. Pro comperiopolliciri, Cic, pro- el siguiente. c o m p l a o t a t í o , ónis, i. [de
r formalmente. = Eq. Dcprehinda, C O m p í l o , as, are [do pilum = el . V. est. pal.]. Gloss. Acción de
seto, novi, rescío, invento, intcllígo. mortero, ó de pilas = el pelo]. Moler plantar en u n mismo terreno.
C o n i p e r í o r , trié, crios stan} • á golpes, asinamfusti, Apul.; despojar, C O i n p l a n t a t u s , a, um, part. p. do
[form. dep. de comperio], are Salí., Prisc. pelar (met.), aliquem, Phaedr. V. el an- c o m pl a n t o . as, are [de cum y planto
Caer en cuenta, echar de ver, reparar. terior. = plantar). Plantar juntamente, ó en
c o m p e r u i s , e [do cum y perno = c o m p l n g o , iS, pigí, pactum, gire, u n mismo terreno (lat. de la decad.). —
pierna]. Eest. El que tiene m u y juntas a. [de ci///* y pango = unir). Unir, Compiantaius virtutibus, Ambr,, lleno de
laa rodillas. juntar estrechamente, alíquid, GeU.; virtudes sólidas.
c o m p e r p e t u u s , «. um [de cum y construir, mdificia, Sen.; cubrir, entari- C o m p l a t ó n í c u s , í, m. [de cum y
perpetuas = perpetuo], Prud. Coeterno, mar, solum axíbus robareis, Col.; com- PltítuiitCK, £= Platónico]. Sid. Platónico,
Igualmente eterno. poner, unum verbum ex dudbus, Gell.; sectario de Platón.
e o m p e r t é , adv. [do tomptrtus de inventar, forjar, fábulas ignoiuinii t C o m p l a ü d o , is, dtre, n. [de cum y
orto}, Gell. Diestra, hábilmente; Arn. — Gompingii e aliquem in car- plaudo = aplaudir]. P, Nol. Aplaudir
Evidente, ciertamente. cerem, Plaut., poner á uno en la cárcel. juntamente, alíquid.
f c o m p e r t o r , oris, m . [do comperio riugire se in Aj>puliam, Cic, meterse COlliplecto, cfMj xum, Ciire, are y
= averiguar]. Alcfrn. Inventor. on las gargantas de la Pulla. Aurum c o m p l e c t o r , irits, plexos sunt,plicti,
< « i m p e r t a s , a, um. Part. p. de c o m - atque argentum (a me) compáctum fuit, dep. [de cum y plectv: V . est. pal.].
perio. Plaut., retiró, encerró el oro y la plata. Enlazar, alíquid, Cíe; abrazar, viricof-
c o m p e s , idis. v. c o m p e d e s . C-'fp'jre compacto et robusto, Plin., depos, Lucr., membru lacirtis, Uv.; envol-
t c o m p e s , ¡fíis (?). A r e por c o m - cuerpo fornido (aunque bajo) y robusto. ver, rodear, peftis Corpus, Catull. ( m u y
p O S . Prisc. V. el sig. = Eq^ Campano, canjongo; tías, on vers, y pros., aunq. Hor. solo
C O i u p e s C O , fs, cüi, ero, a. [ó com- tofhpeTlO, í-i, dotrüdo, adtgo, urgió. us. el sust. complexos). E u sent. fig.:
pirco: de campes =x los grillos]. Re- t c o m p í n g o , is, xi, gire [de cum y concebir, comprender intelectualmente,
primir, aliquem, Tibull.;retener, legiones,pingo = pintar]. Pintar detenidamente, rei magnitudXnem animo, Cic, t/eum co-
Suet.; contener, multitudínom, id.; re- expresar, representar, aiiquid, Arn. 'dne, id.( lot artes mente, (¿uint.;
frenar, e ¡uum /mi'ittís, Tib. (en gen. poét., c o m p i n g u é s c o , is,ere,u. [de uum comprender, abrazar, retener, facía ali-
ó post. á la pros, de Aug.: no so halla y tiiriguescoj. Cuajarse, coagularse, in cüjus oratióne , Cic.; expresar, senten-
en Cic). — Compescire doleré* vino, Ti- solídum substantiám carnis, Tert. tiam verbis, Quint.; abarcar,
bull., ahogar en vino las penas, Com- c o m p í t a l á r i s , o [de compitalia:V. caritate., Liv. — Órbís extí,
pescere eim suum , T a c , calmar su ar-. est. pal.]. Inscr. Perteneciente á los iXquo* coinplectílur. Cic, el ultimo cír-
dor. Gompesce in i/lttm dicere ínjusté, dioses compítales. — Ootnpitt culo que contiene los demás. Campiecti
Plaut., ten la lengua, no le ataques in- tales, Inscr., sacerdotes para la celebra- aliquem obsididne, Vell., sitiar a u n o .
justamente, [de CUJ/I y pes = pió], Cre- ción de las fiestas Compílales. Sopor co¡nplc:ti(ur ar'os, Virg., el sueño
t .is, Titin., mientras pa- c o m p i l a . i n , Xum 6 iórum, »«.pl. encadena los miembros. ComptiCti ali-
taleas sobre la greda. [do compitan*: V. eat, pal.]. Cic Fies- ijueai romítciit, id., tomar á uno por
t c o m p e t a , m, f. Isid. Plaza ó si- tas celebradas eu las encrucijadas en compañero. Com. í scelus,
tio donde se reúnen los aldeanos en los honor ue los dioses. Cic, asociar alguno á su delito, (¿uo*
dias festivos. fortuno complexo est, Cic, 4 quiene» b»
204 COM COM COM
favorecido la fortuna. Cortij- clás.). — Complícala natío. Cic, noción, parar, dicta alicüjus cum factis, Sajl.,
sophtam, Cic, consagarse á la filosofía. idea confusa. Complícalo? seta?, NTU., parra magnis (dat.), Virg. — Compone
E n pas. (de compacto, iJ): Complecti crines retorcidas. = Eq. Piteo, convolco, quee tecum simul ferantur. Ter., recoge
incaico, Contráho. lo que has de llevar, haz los preparati-
fortuna invidiása, Cic., verse rodeado,
perseguido de jiña fortuna adversa. == C O m p l Ó d O , ÍS, SÍ, som. dere. a. [devos de tu .viaje. Ct composxtum cum
cum y ¡dando: V . est. pal.]. D a r u n a Murcio fuirat, Liv., según habia con-
Eq. v. a m p l é c t o r . venido con Marcio. Composíto agmíne
cosa con otra. — Gomptoaere manas,
c o m p l e m e n t u m , i, n. [de-compitoQuint., dar u n a m a n o con otra para incedunt, T a c , marchan en columna cer-
-c llenar]. Cic. Complemento, el col- significar su asentimiento, aplaudir (en rada. Componire tristes I i hd ll as, Prop.,
mo, la perfección de alguna cosa. la pros. post. á Aug.). = Eq. Col/ido. retirar, reservar esas tristes composicio-
COinpleo, es, ici, itom, ere. a. [de c o m p l o r á t í o . Ónis, f. [de com]>ldro nes. Hoce ver no tem poro componüntur
cum y pleo = llenar]. Colmar, llenar = lamentarse]. Lamentos. — ComplO- Colum., estas provisiones se hacen en
cumplidamente, henchir, favos dulcí raiio sui. Liv., lamentarse de su propia la primavera. Compondré cicitátem ad
melle, Tibull., fossas aggire, Virg-, vas- suerte. Comploratidnem faceré, Gell., ha- votum, T a c , arreglar u n pueblo de m o -
róhi, Quint., paginaut, Cic; completar, cer llorar. do que todo marche á medida del de-
legiones, Lucr., classem, Liv., cohortes C O m p l o r á t u S , a, om. Part. p. de seo. Coniponere contra re rsias reyum
pro numero loilitum, Salí.; proveer, sur- c o m p l o r o . Caes., zanjar, arreglar las diferencias de
tir, exerci'iirn omni copia, Cses.; llenar, los reyes. Coiuponire ai/ncas. Hor,, re-
c o m plora, tus, ús. m. [de compióro
alíqoem gandío, C i c , spe. Ca?s. ; termi- conciliar á los amigos. Compondré se-
= lamentarse]. Liv. El llanto de mu- cum pugnantía. id., oponer cosas incom-
nar, acabar, studía, Gell. — GompVere
chos. patibles. Componire lignum, id., poner
omnía clamoríbus, Lucr., hacer resonar
sus gritos por todas partes. CompTre c o m p l o r o , as. are. n. [de cum y leña en el fogón. Componire ittsid¡us
fafa sua. Ov., cumplir su destino. = E q . ploro = llorar]. Lamentarse de, llorar alícui, Tibull-, poner asechanzas auno.
. adimplio, per/icio, absáivo, finio, juntos ó por varias cosas, desértos pe- t'omponire ocülos, V . Flacc, bajar IOB
con/icio,finemimpáno. nates, Ov. (rar. y n o ant. á Aug.). — ojos. Composita acíes. T a c , ejército or-
c o m p l e r a m , c o m p l e r i m . Sfnc Comptorátum est, Elor., fué universal el denado. Gompostta hora, Hor., la hor."
duelo. = E q . Simul cum alus ploro, convenida. Comp-,sita cetas, Cic, edad
por c o m p l e v c r a m , etc. Virg. madura. Composítus ad carmen, Quint.,
defleo.
c o m p l e s s e . Sínc por c o m p l e - nacido para la poesía. Nemo composittor,
c o m p l o s n s , a, um. Part. p. de
vísse. Lucr. Cic, nadie m á s á propósito. = Eq. Com-
c o m p l ó d o . Apul.
complestí. Sínc por c o m p l e - paro, confiro, apto, asstmílo, a-quo, art-
C o m p l ü i t , n. unipers. [de cum y
Visti. Hor. avquo; conjüngo, cominillo, scribo.
pluít = llover). Llover, reunirse llo- c o m p o r t a t í o , ónis, f. [de comporto "
c o m p l e t í o , onis, f. Hier. V. c o m - viendo en. — Qita compluebat compio-
pleinentum. = llevar). Vitr. Trasporte, conducción.
viom dictum, Varr., se llamó compluetum c o m p o r t a t u s , a. um, Cic part.
c o m p l e t i v o s , a. Í//« [de compleo = del lugar donde se juntaban las aguas p. de
llenar]. Prisc. Completivo (gram.). llovedizas. Ager ceelesti rore complatas, c o m p o r t o , as, are. a, [de cum y
COinpletor, dris, m. [de complio = Cassiod., campo humedecido con el ro- porto = llevar). Cic Comportar, llevar
llenar]. Juv. El que completa. clo del cielo. = Eq. pluo. á cuestas juntamente con otro, traspo*-
c o m p l e t o r i o m , iS, n. [de compleo c o m p l ü r e s , üra, gen. pl. rtum [de tar, conducir, frumentum ex Asia, Ca?s ,
=s= completar], Aug. El completorio ó cum y plures = más]. Cic. Muchos, ti a rum, Salí., frumintum ín loca futa,
las completas. mucha gente; Ter. Muchos más. Cic = Eq. Simul porto.
C o m p I et u s , a, um. Part. p. de C o m p o s , otis, com. [de cum y polis,
coniplüríens y c o m p l ü r í é s ,
V . est. pal.). Cic. El que posee ó ha
compleo. completior, Gell. adv. [de complüres = muchos]. Plaut. conseguido alguna cosa. — Campos sui ó
T C O i n p l e x , Xeis, com. [de complico Muchas veces, más veces. mentiS, Liv., anímt. Ter., animo. Salí.,
= complicar], Sid. Cómplice en el de- coinplñrimi, a?, a. [de cum y plu- el que está en su sano juicio. Compos
lito; Unido, junto; Prud. Rugoso, tor- riiní = muchísimos]. Hirt, Muchísi- rationis, Cic, dotado de razón. Campos
tuoso. — Dü cómplices, Arn., los doce mos. selenita, Cic, lleno de sabiduría. Com-
dioses de primer orden. V . C o n s c n - potem voti alíquem faceré, Cic, cumplir
c u m p l i i r i m u m [de cum yplurímum
tes. á u n o sus de-seos. Prceda ingeníi compás
t c o m p l e x a t u s , a, om. Part. p. de = muchísimo]. A m m . Muchísimo.
exercitus, Liv., ejército que se ha apo-
c o m p l e x o . Apul. Abrazado. c o m p l o s c ü l e , adv. [de compluscüli:
derado de gran presa. Compos amóris,
c o m p l e x í o , ónis, f. [de complictar V. est. pal.]. Gell. Con alguna fre- Apul., dichoso en amores. Compás ,/V-
= abrazaT). Cic- Conexión, enlace; cuencia. tatís, Cic, virtuoso. Compos miseridPum,
Conclusión, consecuencia; Dilema; C o m - COIllpIllSCÜli, druiu. m. pl. [dim. Plaut., malhadado. Compos culpa:, Plaut.,
plexión , figura retórica; Eirm. C o m - de complüres]. Ter. Algunos, un me- delincuente.
plexión, temperamento.— Cou e n m p o s c o , is, popósci, poseeré [de
diano número.
bdrum, C i c , el período. Complexío cu- cum y poseo = pedir], Not. Tir., Capel.
múlala bonorum, Cic, plenitud de bienes. C o m p l u t e n s e s , tum, m. pl. [Com-
,]. Plin. Los naturales de Alcalá Pedir á la vez ó con mucha insistencia.
C O i n p l e x í v u s . a, um [de complixus].
(ó 11. Copulativo (gram.). de Henares. C o m p Ó S Í t é , adv. [de composítus =
c o m p l e x o , as, are [intens. de com- C o m p l u t e n s e s , o [Complüíum]. compuesto]. Tac Suavemente, con quie-
plicfo = complector = abrazar: poBt. al Nol. De Alcalá de Henares. tud, con sosiego; Gell. Adornadamcute,
sigl. clás. y rar.]. Rodear, ceüir, por- c o m p l ü t o r , drís, m. [de compliiocon compostura; Con orden, con pro-
tum, Corip.; rodear, abrazar, aliquem, priedad, elegancia.
= humedecer]. Aug. El que riega.
Ap. composítícíos. V. compos.ti-
c o m p l e x o r , aris, ari, dep. [intens. C o m p l ü t u m , i, n. [KÓIJLT^.O'JTOV].
do complicto 6 complector]. Hier. Abra- Plin. Alcalá de Henares, ciudad de Es- tíus.
zar. paña. C o m p d s i t l O , dnis. f. [de comporto
c o m p l e x u s , o, um. Part. p. de C o m p l ü t u s , a, um. Part. p. de = componer], Plin. Composición, la
complector. acción y efecto do componer; Disposi-
C o m p l ü o . Solin. Mojado de la lluvia.
c o m p l e x o s , ús, m . [de complector ción, coordinación, arreglo, orden; Con-
c o m pin via tus, a, um [de comjdu- fección, mixtura; Pacto; Reposición;
= abrazar]. Cic. Conjunto 6 unión;
rioia: V. est. pal.). Plin, Hecho á ma- Constitución, ordenación. — Gompositid;
Circuito, giro, circunferencia. — Com-
plexas personárum, Quint., las circuns- nera do patio; E n cuadro. nes, Vitr., las fábricas. Compositio so-
tancias de las personas. Avellere ftlíum. c o m p l ü v í u m , Xi, n. [de complüo norum, Cic, combinación de los sonidos.
de complexu matris, Cic, arrancar á u n = llover). Vitr. Lugar donde se recoge Compositio disciplina-, Cíe, sistema de
hijo de los brazos de su madre. Ad el agua llovediza, el patio; L O B cana- doctrinas, escuela. Compositiónes gla-
thum homiAom complixom, Plin., cuanto lones que despiden el agua que se junta diatorum, Cic., certamen gímuíco entre
pueden abrazar tres hombres juntos. de los tejados. los gladiadores.
De Complixu ejus ac sino, Cic, de sus c o m p o n d é r a n s , tis. Part. pres. de couiposítitíus, a, um [de campa-
más Íntimos amigos.. Complixus totxusc o m p o n d e r o . nitus = compuesto]. Tert. Que se pue-
gentis humanas, Cic, el amor de la hu- c o m p o n d é r o , as, are, a. [de cum de componer ó concordar.
manidad. In Ca?sdris complixom reñiré, y pondero = pesar). Pesar juntamente, c o m p ó s í f í v u s , a, um [de composí-
Cass., venir á las manos con César. In lance, Apul. tus = compuesto]. Capel. Compuesto
Hartis complexu, Quint,, mientras la re- c o m p ó n o , is, posüi, posítum, ñire, de, ó que ba compuesto.
friega. a. [de cum y pono = poner: m u y cláB. c o m p o s í t o . V. c o m p o s í t o s .
complícábílis, e [de complico = en pros, y vers.). Poner juntas varias c o m p o s i t o r , óris, m. [de compóno
cosas en, aviar, arreglar, aliqua, Ter.
doblar]. iBid. Que so dobla, Be enrosca, = componer]. Ei que compone ó ar-
(rar. en eBt. sent.); colocar, situar, acer-
ó se envuelve. car, alíquid alícui rei 6 cum alíqua re, regla; El autor ó inventor, compositor.
C o m p l í c á t í o , dnis, f. [de complicoLucil.; fundar, construir, urbem, Virg., — Compositor anni. Cic, redactor del ca-
«s doblar]. C. Aur. Dobladura, plega- templa, Ov.; arreglar, torum, Ov.; com- lendario. Compositor morum, Corip., re-
dura. poner, medicamentum, Col., librum, Cic, formador de las costumbres. Compositor
C o m p l i c á t o i , a, um. Cic Part. p. orafidnem, Quint., carmina, Hor.; in- juris, Cod. Theod., compendiador de las
de c o m p l i c o . ventar, mondada, Plaut. ;fingir,risum, leyes. v
TibulL ; simular, pacem, Prop.; arreglar,
COmplícítuS, a, um. Otro part. p. c o m p o s i t o r a , as, f. [de compone =
poner bien, capillum, Plaut., crines, Virg.,
de c o m p l i c o . componer]. GeU. La composición (gram.),
togam, Hor.; disponer, preparar, res ne-
C O m p Ü C O , as, ávi 6 üi, átum ó El acto de componer y ordenar; Lucr,
cejsarías, SaU.; enterrar, omnes suos,
are, a. [de cum y plica = plegar]. Compage, trabazón.
Hor.; depositar en el sepulcro, cinirem
Doblar, plegar, epistolam, C i c ; enrollar, ot ossa, Val. Fl.; preparar, acomodar,
recoger, rudentom, Plaut. (rar., pero m u y animum ad omnes casus, Quint.; com-.
 COM
Composítus, a, um. Part, p. de
Compono.
i c o m p o s i v i . Prot. ant. de c o m -
p o n o . Inscr.
c o m p o s s e s s o r , ürts, m. [de eum
y possissor poaeodor). Tert. El que
poseo con otro.
C o m p o s t e l l a , es, f. Compoatela,
hoy Bantlago de Galicia, en España.
c o m p o s t i l i s , is, i. [de compóno «a
componer). Enxxod, Fuente sobre la
oual »o ponen otras para ol servicio do
La mesa.
v c o m p o s t u r a . Sínc por c o m p o -
sitora. Cat.
coiupóstus,, o, um. Virg. Sinc. de
composítus.
c o m p o t a t i o , ónis, t. [de cum y
v. est. pal.). Cic. Beunion
de varias personas para beber en com-
pañía.
i c o m p o t e n s , tis, oom. [de cum y c o m p r e n d i d o .
i < = poderoso]. Inscr. Poderoso
con otro.
t c o m p o t í o , is, ii-i. ítum, xre [de
campos = el que consigue]. Hacer par-
ticipante, hacer disfrutar', aitquem prae-
• i.i, A p u l , me piscátu novo, Plaut. (ant.
y post. al sigl. clás.). — Compotire atX-
toti, Apul., ooncedei á u n o lo que
desea. V. el siguiente. = Eq*- Campo-
i--,,, faéXo,
c o m p o t i o r , íría, Uu* sum, \ri, dep.
| de La misma raiz que el anterior], Ob-
tener, poseer, gozar, aliqua re, — Com-
podrí locis, l'laut., arribar, llegar á los
> res que se deseaba. Compotiri visu,
U ejus, Tert.. tener el placer de
verle, de oirle. = Eq. Campo* fio.
c o m p o t o r , óris, m. [de cum y. po-
tor = bebedor). Cic. El que bebo junto
oon otro.
c o m p o t r i x , teis, f. [de compotor:
V. est. pal.]. Ter. L a compañera para
• Compotrix turba, Sid., cuadrilla
de bebedores.
c o m p r a M ' I d o , is, iré, a. [de cum
y pruecído = cortar], Hyg. Cortar á
la vea,
i inupr.es. dis, m. [de cum y pros*
= fiador]. Fest. El que da caución ó
fianza con otro.
c o i n p r a n s o r , óris, m . [do cum y mir , apretar, alíquid, Lucr.; cerrar,
pransor}, Cic. El que come con otro.
c o m p r é c a t i o , ónis, t, [de compra-
cor = rogar]. Liv. Ruego, rogativa pú-
blica.
c o m p r e c á t u s , a, um, part de
c o m p r é c o r , oris, ari, dep. [de
eum y precor = rogar]. Rogar en co-
m ú n ó cou instancias, daos, Ter. ; in-
vocar, ccelistum fidem, Catull. (rar. y
casi siempre ant. al sigl. clás.; no se
e n e en Cic). — Abi intro et comprecare, viento condensó, apiñó las nubes. Com,-
Plaut., ve adentro y ruega, suplica. =
E q , rolde precor.
c o m p r e n d i d o , y sinc poét. c o m -
p r e n d o , is, </t. süm, dere, a. [de cum
v prebendo = eogerj. Asir, coyer, cor-
puro. Lucr., alíquid maníbus, C i c ; ase-
gurar, apoderarse de, homínem, praesi-
tiíum Punícum, nefario* dures, Cic.; coger,
interceptar, epístola*, Justin.; describir,
ncfándumadutteriuat, res indicio ejus, Cic;
contener, abrazar, triginta du,, stadXa,
Curt.; condimentar, aderezar (habí, de
medicamentos), aiiquid melle, Veg.; dis-
tinguir por el sentido de la vista, per-
cibir, alíquid visu, Sil., literarum ápices,
Gell. (rar.); percibir por la inteligencia,
comprender, altquid mente, cogitatione,
C i c ; grabar, alíquid memoria, id.; abra-
zar, multa paucis (abi.), Lucr.; expresar,
describir, omnes formas sceiírum, Virg.
— Gomprehendere ignem, Cses., prender
fuego. n»tum )omprehénditsurcülus, Varr.,
c u a n d o h a echado raiz el vastago. Com-
. Justin-, cogido, ata-
= aprobar]. Cass. Probable.
cado de la enfermedad (rar. en est. sent.
habí, de dolencias). Si muíter non com-
bó = aprobar]. Cié. Aprobación; Arn.
'i'/ít, Cels., si n o concibe la mujer.
Prueba.
ta, C i c , pen-
samiento expresado brevemente. Gom-
aprobar]. Prisc D e una manera apro-
prehendere altquid numÓra, Virg., contar,
bativa.
enumerar. Compra-henderé aitquem ami-
huuuinítáte. C i c , tratar á u n o co-
probó = aprobar]. Cic El que aprueba
m o amigo, con bondad. — E q . Accipto,
ó confirma.
COM
capío, opprehendo, apprendo, assiquor;
eun- i% ', intrUígo.
c o m p r e l l C i i s i b i l í s , o. Cic. C o m - probo ~ aprobar) Aprobar en todas
prebensible.
coniprehensio,óníí,f. [de compre-
héndot V. est. pal.]. Cic. L a aprehen-
sión, el acto de prender; Comprensión,
facilidad para c o m p r e n d e r , inteligencia.
— Compreht rum, C i c , el pe-
ríodo. Comprehensto sontium, C i c , la
Eon de los delincuentes. — Char.
Sílaba.
c o m p r e l i e n s l v u s , a, um [de com-
prehendo = comprender]. Q u e com-
prende ó contiene. — Gomprehensieum no-
men, Prisc, nombre colectivo.
c o m p r c l i c n s o , as, are [intens. de
comprehendo = coger]. Coger con las
manos, quisque suos, Quadrig. = Eq.
8a >"••• • arfo.
c o m p r e h e n s u s y sínc. poét. c o m -
p r e n s o s . a. o,,,. Cic. Part. p. de c o i n p r o m l t t o , is, misi, mlssum,
c o m p r e s b y t e r , ir¡, m . [de com y
i,,-, ib y ter — presbítero). Aug. Compres-meterse, dejar en m a n o s de arbitros u n
bítero, colega del presbítero.
c o n i p r e s s a t u s , a, um. Part. p. de
c o m p r e s s o . Tert. Oprimido , com-
primido.
<'ompres.se, adv. [do compressue =
comprimido]. Cic. Breve, sucintamente.
— Compren , Gell., investigar
con mayor exactitud.
c o i u p r e s s í o , ónis, f. [de comprimo
= comprimir]. Vitr. Compresión, la
acción y efecto de comprimir; Cic. L a
concisión ; Plaut. Abrazo cariñoso.
c o m p r e s s o , as, are [intens. de
comprimo = comprimir]. Apretar, com-
primir, atíquid digtti* (lat. de la decad.), = E q . Simal propinquo.
Porphyr. =~ E q . Sajaos comprimo.
C O i u p r e s s o r , dris, m . [de comprimo pro 11 ir- iá t is = provincial]. Sid. Pro-
^= comprimir]. Plaut. Estuprador.
c o m p r e n s o s , o, um. Part. p. de
c o m p r i m o .
C O l U p r e S S U S , us, m . [de C<>a,pri,m>
= comprimir]. Cic. L a acción de c o m -
primir. — Cvmprissu pennárum, Plin.,
recogiendo sus alas. Ter. Comercio
ilegítimo.
c o m p r i m o , is, issi, essum, mire,
[de cum y premo = apretar]. Compri-
OS , Quint. , dígitos , Cic, TU
Quint. ( m u y frec. y m u y clás.). E n
sent. fig.: retener, vocem et orationem,
Plaut. ; contener, gressum, Virg.; m o -
derar, audactam, ferocitaiem, C i c ; re-
primir, seditiduem, motos, Liv., exsuttan-
tem Iwtitzam, C i c ; recoger, guardar
para sí, frumintum, C i c ; ocultar de
intento, famam capta: Carthaginis, Liv,
— Ventas compressit nubes, Lucr-, el
presea lingua forexpe, Ov., la lengua co-
gida con u n a tenaza. Comprimiré mu-
lUreut, Plaut., violar a u n a mujer. Com-
pres sis manxbus sedero, Liv., estar m a n o
sobre m a n o , ocioso. Comprimere aní-
mam, Ter., contener el aliento. Com-
primere linguam alicui, Plaut., taparle
á u n a la boca, hacerle callar. Compri-
me te, Plaut., modérate. Vix comprimor
•¡uní involem UU in oculas, id., n o sé
c ó m o m e contengo q u e n o le saco los
ojos. Comprimiré conscietitíam , C i c ,
ahogar el grito de la conciencia. Com-
primiré stomachum, Cels., detener los
vómitos. = E q . Premo , opprímo, tentó,
retiñió, coerció, cohibió, compesco, sisto,
retardo ; abscondo, occülto , tego, obligo ; = Eq. V. pulso.
contralto, siringo, constringo.
c o m p r í v i g n i , Órum, m . pl. [de
cum y privignus = hijastro). Inst. Just.
(Se aplica al hijo de la madrastra, y á
la hija del suegro , ó recíprocamente,
que han contraído matrimonio.)
c o m p r o b ú b i l i s , e [de comprobó
c o m p r o b a t í o , ónis, f. [de compro-
C O l l l p r ó b á t i v e [de comprobó = C o m p u l t e r í a , m, f. Liv. Ciudao
c o m p r ó b a t o r , óris, m. [de com-
COM 205
c o m p r o b a t u s , a, um, part. p. do
c o m p r o b ó , ae, are, a. [de sum y
sus partes, reconocer, legem, volúntatelo
alicüjus, C i c , orationem omnsum, Liv.,
tabulas, C i c ( m u y clás. y m u y frec.
sobre todo en pros.); demostrar, ,.,
"", C i c ; justificar, patris di
Cic. ; c o m p r o b a r , confirmar, aliquam
rem, C i c — Indicio comprobólo, Salí.,
justificada la verdad de la delación. =
E q . Appróbo, probo, laudo, collaüdo; de-
monstro, asti
c o m p r ó m i s s á r í u s , a , um [de
compromissOm = compromiso]. Dig. Jo-
dex con \ue, juez arbitro.
c o m p r ó m l s s u i n , í, n. [de cor,
V. est. pal.]. C i c C o m p r o m i s o ,
convenio entre litigantes," por el q u e
c o m p r o m e t e n "su litigio en jueces ar-
bitros.
mittire, a. [de cuto y promilto = pro-
meter: t. tóen. de jurispr.]. C o m p r o -
negocio. T a m b i é n significa prometer
al m i s m o tiempo. — Compromtttens mi-
•i, Cas-
siod., prometiendo también á los sol-
dados los despojos de los enemigos
muertos. = E q . Mutuo promísso
meam obligo,
t c o i n p r o p e r o , us, are, n. [de cum
y propiro = apresurarse). Not. Tir.
Apresurarse cou alguno. = Eq. Simal
p, ¡lira.
T C O i n p r o p í l i q u o , as, are, n. [de
cu/u y propinquo = acercarse]. Not.
Tir. Arrimarse, acercarse juntamente.
c o m p r ó v i n c i a l i s , e [de cum y
vincial, el que es de una misma provin-
cia, paisano.
C o u i p s a , a:, f. Liv. Compsa, hoy
Conza, ciudad de Italia.
C o m p S á n i , órum, pl. m. Plin. Ha-
bitantes de Conza.
C o m p s a n u s . a, um. Liv. De Com-
psa, hoy Conza, ciudad de Italia.
a. c o m p t e ó cointe, adv. [de comptus
= aliñado], Gell. Compuestamente,
con compostura, compttos, Gell.
c o m p t ü l u s , a, um. Hier. Dim. de
eoiuptus. Compuestito, aseadito.
c o m p t u s ó c o m t u s , a, um. Part.
p. de c o m o , is,
C O m p t u S , vs, m . [do como = com-
poner el cabello]. Lucr. Adorno, gala,
compostura (h. de los cabellos).
| c o m p o g o a n t í a , a?, f. [de com-
pugno = combatir]. L u c h a , oposición.
c o m p ñ g n o , as, are, a. [de cum y
pugno = pelear: post. al sig. clás.].
Hier. Pelear con otros.
f c o m p u l s a n i é n t u i n , /, n. [de
compulso: V. est. pal.]. Fulg. Insti-
gación.
1 c o m p u l s a t í o , ónis, f. [de com-
pulso: V. est. pal.]. Tert. Contienda,
riña.
c o m p u l s í o , dnis, Í. [de compelió:
= compeler], Dig. Compulsión, apre-
mio ó fuerza que se hace á alguno.
C o m p u l s o , as, are, a. [intens, de
compelía = empujar]. Apretar, chocar
fuertemente, Appul. (post. al sigl. clás,
y rar.). — Regna regnis compülsant,
Tert., se levantan reinos contra reinos.
c o m p u l s o r , oris, m . [de campillo
= obligar], Pall. El que compele á
otro; Cod. Theod. E l que exige cosa
indebida; A m m . Recaudador de las
rentas fiscales.
c o m p ü l s u s , o, um. Part. p. de
compello.
c o m p ü l s u s , us, m . [de compelió: V.
est. pal.]. Apul. El impulso, golpe ó
choque de una cosa cou otra (sin uso
fuera del ablat. sing.).
de Samnio.
C o m p u l t e r l n i , órum, pl. m . Inscr.
Habitantes de Compultería.
c o m p u n c t i o , ónis, f. [de compünga .-
V . est. pal.]. Hier. Compunción, dolor
del pecado.
206 CON CON CON
C O m p n n C t Ó r i n S , a, um [de com- cardo r= cortar]. Tac. (en singulaT no concatervñtus, a, um [de cum y
pongo: V. est. pal.]. Sid. Que aguijo- se halla más que el ablativo). Monto- caterva = montón], A m m . Amonto-
nea, que excita. nes de ramas ó do árboles cortados, nado (h. de un ejército).
coinpunctus , a, um. Part. p. de concálefacío, is, feci, factum, aére%c o u c a i a t u s , a, um. Part. p. de
compñngo. a. [de com y calefacio = calentar). Ca- c ó n c a v o .
COti¡püligo, ii, 7ixi, ünctum. gire, lentar del todo, por todas partes, bra- f concavítas, atis. f. [de concdvus
a. [de cum y pongo = punzar]. Punzar chiutit. Cic, (rar., pero muy clás.) — = cóncavo]. C. Aur. Concavidad, pro-
fuertemente, collum doláne, Phaed.; pi- Trabes concalefaciüntar, Vitr., se reca- fundidad.
car, alíquid acu, Cels.; señalar,, notar, lientan. las maderas. Vertat ova, uti ovqua- C O n C a V O , fU¡, arP. a. [de cóncavas
aliena carmina, Sen. (rar., pero muy biliter concalefíant, Varr., dé vuelta= á cóncavo]. Ahuecar, hacer cóncavo,
clás.). — Colores qui cotit¡,o.ngunt acíem, los huevos para que se penetren del nidos, Col. (noy rar.).— Concáaáre ma-
Lucr., colores que incomodan á los calor por igual. = Eq. Valde calefacio.nos, Nemes., poner las manos en forma
ojos. Dialectici se compüngunt sois acu- c o n calé factorías y e o n c a l - cóncava (para beber). Concacare bra-
miníbus, Cic, loa dialécticos so hieren factoríus, a, um [do concálefacío: X. chía in arcos, Ov., poner los brazos ar-
con sus propias armas, esto es, se ar- est. pal.]. Plin. Calefactorio, que ca- queados, ponerse de asas. = Eq. In ca-
guyen con las mismas sutilezas. E n lienta mucho. vum conformo, coren, inflectO.
pas.: compungí, Paul. Petrocc., sentir concalcfactus, a, om. Cic. Part. c ó n c a v o s , a, um [de cum y cavun
los estímulos de la conciencia, moverse p. de concálefacío. — hueco]. Cic. Cóncavo, hueco, ar-
á compunción (lat. de la decad.). = concáléfío, ts, fáctus eum, fieri. queado.— Caneara ara, Ov., los timba-
Eq. t'ungo, punctüris signo; lado. Pas. de concálefacío. les, las trompetas.
- ' C o m p u r g o , as, are [de cum y C O n c a l e o , es, luí, ere, n. [de com C o n c e d o , ts, cossí, clssum, diré, a.
purgo = purgar.]. Aclarar, visum, Plin. y calió = estar caliente]. Estar muy [de com y cedo = apartarse]. Apartarse,
computanilis . o [de computo = caliente, penetrado de.calor (muy rar.). retirarse, a '* ÍS, Plaut.; ce-
computar]. Plin. Fácil do computar. — Ut struthia concaleant, Plaut., para der, reconocerse inferior vn alguna cua-
c o m p ü t á t í o , onis, f. [de compota quo so penetren del calor los mem- lidad, nemtni, id.; ceder, rendirse,
= computar]. Sen. Computación, cál- brillos. Plin.. natural, Salí.; ceder, dejar el cam-
culo ó cuenta; Moderación, parsimonia. C O n c á l e s c o , is, luí, scire, n. [de libre, injuria-. Salí.; ceder, res
po
eompiitator, oris. m. [de computo cum y catesco = calentarse]. Ponerse zar, dar lugar, pr- , Ov.:
= computar). Sen. Calculador, com- muy caliente (rar., pero muy clás.). — aer indulgente con. vi tío, BJ
putador. Corpdru nostra ardáre aními concale-der, permitir, altq . Plaut. (este
c o m p ü t á t u s , a, um, part. p. de scunt, Cic, nuestros cuerpos toman del es la acepc. más frec en todos los esti-
C o m p o t o , as, are [de cum y poto: alma todo su calor. Concalüit, Ter., estálos y en tod. los period. de la leng>);
V. est. pal.]. Contar , alí¡uid digitis, abrasado de amor. = Eq, Colorem con- conceder, dispensar, a uid se-
1
Plaut. , annos quibus viximu- , Quint.cito, calidus fio. ic; reconocer, alicui inteUigenttam,
(en gen. post. á Aug.); computar, cal- eonealfaeío, etc. Sínc por c o n - Quint.; perdonar, alícui percuta, cic.
cular, diurna témpora. Quint., la'- cálefacío. Con inf.: conceder ai
nem Asías, Plin. — Fados toa compotat c o n c a l l e s e o . ni, ere [íncoat. de tcm, Catull. Con subj. . conceder, per-
annos, Juv., tu rostro está diciendo la callio ~ encallecer]. Criar callos, en- mitir, ut aliquis •• > re, Cic; re-
edad que tienes. Plures compütant quám callecer; y por extensión, recibir rudas nunciar á, desistir por obsequio á otro,
odirunt, Sen., más eon los que cuentan lecciones, hacerse experimentado y ad- sacrificar, dotóretñ atque amicitXa ••
que los que aborrecen, esto es, hay vertido. — Animus uso ooncatHit, Cic, r. r¡c; pasarse, retirarse á, refu-
más interesados que rencorosos. Com- el alma se ha endurecido, se ha. embo- giarse, ad ac.rt, rum, Ter,, in delubrum,
putare fetus pecSrum fructibus, Ulp., tado, por decirlo así, con la experien- agínem Novam, Liv. En sent. fig.:
contar entre los frutos el producto de cia. = Eq. Calleo, callo,' pasar á, someterse á, in mntrimo
los ganados (t. de jurispr.). Computare c o n c á m e r a t í o , ónis, i. [de conca-Justin., in jus atque di ntxum,
alíquid in fruclum , id., añadir algo á vndar]. Vitr. La acción y Salí, (frec sobre todo en los histor.)..—
los frutos. = Eq. Pufo, censeo, numero. efecto de arquear 6 abovedar; La <-• Concederé vita. Tac, ó ab oris *u¡
c o m p u t r e s c o , ÍS, t,u¡, scere, n. cia [de ó pieza abovedada. Virg., morir, ./ata die-
r,,nt y putresco = podrirse]. Podrirse c o n c á m é r a t u s , a, um, part. p. de Virg., ya habia desaparecido el dia.
enteramente, corromperse, alíquid, Col. e o n c a m é r o . as, are, a. [de cum y Concei id.,áDios, selvas (poét.).
(muy rar. y no se ene. en Cic). — Ar- camiro = abovedar]. Arquear, above- Concedat looria lingua?, Cic, ceda el lau-
tus computrescunt, Lucr., se gangrenandar, fabricar en arco, templom, Pliu. — rel de Marte á la elocuencia. Concederé
los miembros. = Eq. V. putresco. Uva¡ pensíli concamerátm nodo, Plin., matri, Ter., cederá los deseos de la
C o m p u t a s , i, m. [de computo = uvas colgadas de la bóbeda (para con- madre. Concessistí Marcellum senatüt,
computar], J. Firm. El cómputo, cuen- servarlas). = Eq. V. c a m e r o . Cic, hiciste gracia & Marcelo por con-
ta, á calculo. c o n c a n d c s c n , Íre, n. [de cum y sideración al senado. Concederé ad ma-
c o m t u s . V. c o m p t u s . tea = emblanquecer]. Abrasarse, nes, Vrrg., morir. Concetlere in xeden-
< o ínula , tv , f. Dim. de c o m a . igníbus cet/ior, Manil. = Eq. Candió, us, Tac, adoptar la o]
Petr.^ Cabellera ruin, pobre. ignÓsco. de otro. Ñunquám i mihi i Ter.,
C o m u m . i, (Kuiu,ov). Cat. Como, O r n e a ni, órum, m. pl. [Koyxavot]. ¿ que nunca me hayas de el
ciudad de Lombardia. Concanos, pueblos de Cantabria en Es- '", recodo, transí o
C o m i i s , i, m. Varr. Como, dios pana. negó, non repugno, ron recuso, non abnüo;
que presidia á las meriendas y fiestas - c o n c o p e s , t pl. [cum, capia]. i largXor, tribu>»f per-
nocturnas. Leg. XII Tab. Cenadores; Setos ó cer- mitto, potestStem do, per me Ucet,
c o n p r c u m . Prisc (No se halla cados de_ varas. c o n c é l e b r á t u s , a, um. Cíe. part.
sino como partícula componente). c o n e a p s a , os, f. [de cum y capsa p. de
fconabilis, o [de conor = inten- = arca]. Not. Tir. Cofre que contieno concélebro» as, are, &. [de
tar]. C. Aur. Lo que se hace con es- otro en su centro. rj — celebrar : raT., pero muy cías.).
> trabajo, diticilmente. COncaptTvuS, a, um [de cum y cap- Frecuentar, i iuer.;
c o n a m e n , inis, n. [de conor = in-tivo* = cautivo], Hier. Compañero en cubrir, llenar de, plati
tentar]. Ov. Esfuerzo, empeño, conato. en la esclavitud. Plaut.; celebrar, solemnizar,tfiernnote}-
cñiiamentuní, i, n. [de conámen concarnatío, ónis, f. [de concár-letrt, Plaut., funu*, SpeCtacÜtum, Liv.; glo-
-}. Plin. Palanca para ar- no: V. est. pal.]. Ter. Union (de dos rificar, honrar, geranio ludís (abi,), H-
rastrar cualquiera cosa; ayuda, auxilio sexos), comercio. bull. — Per orbem terrarum faena ac
u n una obra difícil). c o n c a r n o , as, are [de cum y enra victortam ej
t o m i n e , es, f. Not. Imp. Ciudad = carne]. Unir á la carne 6 cubrir de Cees., anunciaban á todas partes ya par
de Pisidia. carne (post. al sigl. clás. y muy rar.). medio de mensajeros, ya con aus oaftfti
t cónangostatus. Are por c o - — Si os concarnárí non potuirit, Veget., la victoria conseguida aquel dia. V'.q
angostatos. Tert. si el hueso no pudiese cubrirse de carne. v. celebro.
c o n a t o , Drum, n. pl. [de conor = Concarnárí, Tert., encarnar. coiicellancos, i, m. Ennod. y
esforzarse]. Cees., Liv., Nep. Esfuerzos; COncastígO, as, are. a. [de cum y coneellíta, oe, m. [de cum y cello
Empresa difícil. castigo = castigar). Castigar ó repren- = celda], Sid. El quo vivo en un»
conatio, dnis, f. Sen. y der severamente, homínem,filtum,Plaut. misma celda con otro,
c o n a t u m , i, n. [de conor = es- (solo ant^ y desp. del sigl. clás.). = Eq. concelo, ast are, a. [do cum y r,''n
forzarse). Caes. Intento, tentativa, em- v. castí¿o. - ocultar]. Encubrir, ocultar, tr,
presa ; Esfuerzo, conato. concátenátío, Ónis, f. [de conca- (quizá no se ene. más que en Gell,). =
c o n a t o s , a, om. Part. de c o n o r . fino = encadenar]. Ter. Concatena- .Eq. V. celo.
C o n a t o s , '"/«-, m. [de conor = esfor- ción, encadenamiento. concentío, onis, f. [de
zarse]. Cíe*. Conato, empeño, esfuerzo; C o n c á t e n a t o s , a, um, part. p. de cantar]. Cic Acción do cantar en com-
Ció. Inclinación, instinto natural. c o n c a t e n o , as, ár-e, a. [de c. pañía; Apul. Concierto.
t c o n a u d l t u m . Are por c o a u d í - catino = encadenar]. Encadenar, unir, c o n c e n t o , as, are [intens. de con-
t n m . Fes t. juntar con otro, alíquid, Lact. (lat. de \. Plaut. Cantar acordes.
Sen.e o
regiam.n c á
conca>des,c
Ensuciara t
a Phaed.u s
n . o»,
con, ".
ñon,om,
are, part.
el escremento,
f.a.pl. p.
[de [de de
con cum
tofam la
y caco].
y nadosdecad.).
Fort.,
Simul una los —
astrtngo,
unos Concate.nata,
serie con
de connecto.
naufragios naair<
los otros.encade-
= Eq. de
y
mando
cantar).
t
coiiccntor,
centurío,
aquí
concentiírio,
coro
Plauto
Isid.conCorista,
a#j.
leotro.
óris,
UHÓ
Rfcnnií
OÍ,
cómicamente
elm.
Üre,
que
por
[decanta
a,
conoXno
centurias:
[de
por
for-
cum—
 CON
Jnr.tar, amontonar *n g*n.— thPM cemeeMs*
turto • •'-'•. Plant., mien- p, da
tras reúno en mi e*ba*a la cohorte
do mii astuclai, esto es, mientra*
paro mis batería* (no ( |
• '
id., ¡oiei aquella carta llena mi )
de ana legión Aa inquietudes.
Per een'u • UU 00 ii
e o n c c i i t u s , Ct, m . [de
cantar]. Ció. Canto, mÚBica acordada
iln diversas voces; Concordia, unión.
c o i i c e p t a b u l u m , '. n. [de o&n
= concebir]. Cassiod. Receptáculo (en
•ent, üir.).
c o n c e p t ñ e i í l o n i , i. u. [Ae
eonoeblr], Plin. Receptáculo.
'rcoliceptéla, as, f. [de cone
V , ©et. pal.]. Front Arca de agU
c o i n * c p t i o , o'i/.'. f. [do concipta => precación del roo, parte de la constitu-
OOncebirJ. ( ion, generación;
M o d o formal y p explicarse
en los Juicios y actos públicos;
El acto de comprender, abrazar, ceñir;
Cell., Arnob. Expresión, m o d o di
pitearsej Char. Sílaba; Isid. Sin
qué (retórica).
t c o n e e p t í v o m , f, n. [de concípío
*= oouei lorj. l'ort. Concepción, inte-
ligencia.
c o n c e p t i v o s . <>, um [de coto
V. est. pal.]. Varr. Q u e se explica y
declara. —• Conce/ , ó concep-
tira-, Varr.,fiestasmovibles quo no te-
nían dias ciertos y determinados.
c o n c e p t o , •< i &rc, a. [intens. de
eoncipía = oonoebir). Concebir, engen-
drar, prolu um. Arn,; conce-
bir en su espíritu, majara, id. (lat. de
la decad.).
t C o n e J F p t o r , óris, m . [de concípío
=» concebir]. Arat. Conciptor peccati,
el padre dol pecado (el demonio).
c o n c e p t u a l , i n. [de conceptos =
concebido]. Suet., Sorib. El producto
de la concepción, feto.
c o n c e p t o s , a, om [part. p. de con-
eipXo], Cic. Concebido, engendrado,
producido; Formado, imaginado, inven-
tado. — Concipta alícui ordíni infantía
C i c , infamia inventada contra algún
cuerpo ó comunidad. Conci/ifa I
Cic, fórmula, palabras prescritas para
los actos Judiciales y públicos. Concip-
tom oiltmn conlinire, Cic, ocultar el odio
antiguo. 0once~ptum furtum, Cod., hurto,
robo cogido entre las manos. Concipti
-te teneri, Cod. Just., estar proce-
sado por detener u n objeto robado.
Stuppa concepto tgni . . ., Lucr., la es-
topa cuando prende 6 se enciende . . .
conceptissíiiios, Petr.
c o n e e p t u s , ds, m . [de concípío =
concebir], Cic. Concepción, generación;
Sen. Receptáculo; Firm. Concepto,
idea; La cria de los animales; El fruto
y producción de la tierra. — Ex con-
camíni, Suet., por el cañón de la
clumenea. Concip'/* aquetrum inerttum,
Suet., estanques ó lagunas donde se re-
cogen las aguas.
c o n c e r n o , is, nere, a. [de cum y
cerno: V. est. pal.]. Juntar, confundir
en (oomo en una criba para separar
unas cosas do otras), alíquid. — uisi
car'ti concerneritur, Aug., á no mez-
clarse con la carne. = Eq. Simal corno.
c o n e é r p o , i$, p<>, ptum, piro, a.
[de com y carpa = coger]. Despeda-
zar, desgarrar, ¡iteras, Suet., folia. Un-
i, Plin. (muy rar.). E n sent. fig.: legiíliis, i, m. [de canchyUum y lego«5
calumniar, murmurar de, censurar. C"- coger]. Dig v V. c o n c h y t a .
•'me, Cal. ap. Cic. m
Eq. I)i<ci_rpo. lacero.
c o n c é r p t u s , a, um. Part. p. del
anterior. Plin,
c o n c e r t á t i o , ónis, f. [de concerta
= disputar]. Cic. Contienda, disputa,
debate, difei
C O i i e e r t a t i V u s , a. um [de concertó
= disputar). Quint. Contencioso, per-
ente á la disputa ó certamen. —
Accu-< Quint,, reconven-
clon (voz for(
c o n c e r t a t o r , óris, m . [de ton
-- disputar]. Tac. Emulo, competidor.
c o n c e r t á t o r í i i M , a, om [de
eirto = disputar], Cic Contencioso,
judicial, forense.
CON CO.N 207
c o n c e r t a t o s , a, um, Cic. part. nem auctoritátem ordíni*, Jntontttm de*
cretis vestrí<. Cic. -• • far,
Pompón., moler trigo.
c o n c e r t ó , as, are, a. [de rom y
•ui. Ulp., anular u n tostar-
V. est. pal.]. Disputar apasiona-
'. Plaut., te ha
damente, com hero, Ter.; combatir, pr«-
hecho trizas. = E q . Caído, scintl^
W*}.\ luchar, pelear, cío-stiouar, de
cido.
regno, Suet. (rar., pero m u y clás.); dis-
c u l í c i d o , ii, iré, n. [de
putar, discutir de palabra, eu
ter]. Caer de una vez ó ai
Cic. (en est. sent. sol. le us. C i c ) ; ri-
mente, furris terr-e mai», Suet..
valizar, nondi velocitdfe. Col. — Triclinía
),ronus in fimo, Vir?., otíqUÍ* '"i terram,
l* concirtant. Manil., los comedores
id., sub onire,, Liv. (muy cláa. en pros.
rivalizan oon los templos. ~ Eq. Si„,ul
y vers.); caer muerto, sin vida, dejicien-
certo.
'tihas virí'oi, Suet., ji "fibus,
c o n c e s s ñ t í n , dnis, f. [de concesso
Liv., mutidi ictí'us, Suet. . sao manu,
= cesar]. Col. Interrupción , descanso,
Ov.; caer sacrificado, (
//•
'/.
*,
cesación. w
Lucr. E n sent. fig.; perder su fuerza,
C o n c e s s í o , onis, f. [de concedo =*
su virtud, su lustre, etc. — Con
conceder]. Cic. Concesión, permiso,
venli. Hor., cálmanse, pierden su fuerza
consentimiento; Figura retórica; De-
los vientos. — Vel concídat omne ca-'om,
aunque el cielo se desplome. Con-
ción judicial.
re natcie, Uv., estar extenuado^ re-
c o n c e s s T v u S , a, um [de concedo —
ducido á los huesos. Impertí majestas
conceder]. Q u e pertenece á la conce-
concídit, Nep., cayó la grandeza de su
sión.
poder. Bellum concídit, T a c , se acabó
c o n c e s s o , as, are, n. [de cum y
laguerra. Concidireme ->tiímit,
re.no om cesar]. Cesar del todo, repo-
' . perdor el juicio, el valor. Concidire
sar, acabar (ant. y post. al sigl. clás. y
maxtoté uno crimine, quod . . . Nep., ser
rar.). — Nunquam C" I
condenado sobre todo por . . . Conci-
' aut friedrí, Plaut., no hemos
dire in óptima causa, Cic, perder el
i otra cosa que lavarnos y frotar-
mejor pleito. =: Eq. Cado, decido, cor-
nos. Quid ego bis concisso petlibosf id.,
roo, ruó, labor, iris.
¿como m o estoy aquí sin moverme, hecho
c o n c i é o , es, ciei, ci/om, iré, a. [de
una ewtátua? = Eq. Frequent*r c***0.
cum y cito ^s mover). Poner en movi-
e o n c e s s u m , i. n. [de concissos =
miento. Gallo*. Tac.) sublevar, poj
concedí lo], i ¡e. Cosa permitida.
id.; atraer, agitar, homíne* míracülo rei
c o n c e s s i i s . a, um. Part. p. do c o n -
novee, Liv.; reunir, obscoram multitudX*
cedo. neto ad *o, id., llamar, CIPOS ad arma,
c o n c e s s u s , i**, m, [do conceda = Vell, (muy frec en los períod. aut. al
Bonceder: no se hall, sino enelabl.de sigl. clás. y en el post. á Aug., sobre
sing.]. —- Concessu omníu/m, Cic, con el todo en Lucr. y T a c ; en Quint. y Hor.
consentimiento general. quizá no se hall, m á s que una vez en
c o n c h a , os, i. Wwr¡). Cic* Concha; el partic pas.). — Crebrit freía concita
Plin. Perla; Hor. Vasija A m o d o de terris, Virg., los mares alborotados por
lia, c o m o escudilla, salero, etc.; estar sombrados do islas. Candiré hostem,
Plin. L a trompeta 6 caracol que los T a c , provocar al enemigo. Gandiré
poetas atribuyen á los tritones. — accasatdrem, id., atraerse u n acusador.
cha corulia, Varr., la convexidad azu- Concita dea, Sil., la irritada diosa. Can-
lada del cielo. Molusco quo cria púr- diré varios motus animdrum, Tac., agi-
pura, Lucr. tar diversamente los ánimos, ó excitar
C o n c t i a t u S , a, um [de Concha = diversos afectos. Flomína concita, Ov.,
conoha]. Plin. H e c h o á m o d o de con- rios impetuosos. Mors concita ob cru-
cha. — Cónchala cauda pavo, Plin., cuan- dátum, Plin., muerte acelerada por el
do el pavo real hace la rueda. tormento. = Eq. Mocea, commovio.
c ó n c h e o s , a, om [de concha^ con- c o n c i l l a b u l u m , i, n. [de conciDnm
cha]. Varr. D e concha. = junta]. Liv. Lugar donde se junta
c o n c í l l e l a fabo, i. [contrac de una audiencia fuera de la ciudad t Con-
cnnchtcüla dim, de conc/u's]. Apic. V .ciliábulo , junta de gentes para alguna
con chis. cosa mala. — Conciliábulo martgrum,
COliCllicIntus. a, um [de conchicla: Hier., templos ó capillas en que se ce-
V. est. pal.]. A p i c Cocida con su cor- lebra la memoria de los mártires.
teza. c o n c i l í a n s , ti* [part. pres. de con-
c o n c h t s . is, i. [xÓY)*00- M a r c L a cilio]. Ov. El que concilia.
haba entera con su corteza. c o n c i l i a r i o , dnis, f. [de concilio =
c o n c h í s i m o s , a, um [de concha = conciliar]. Cic Conciliación; Conve-
ooncha y joño = sonar]. Stat. El que niencia ó semejanza de una cosa con
toca la concha 6 el caracol (epíteto de otra. — Condliatio gratite, C i c , con-
los tritones). ciliación del amor ó benevolencia
Conchita. V. c o n c h y t a . ci'iufio eommünis genitriz fio
co achula, a?, f. [dim. de concha — el vínculo c o m ú n de la especie humana.
Conciliatío natura?, Cic, el instinto na-
concha]. Cels. Conchita ó pececlto de tural. Conciliatía homíni* ad alíquid...
concha; Isid. Una medida.
Cic, la inclinación dol hombre á ó
conchyllarius, Xi, m. [de conchy-hacia. . .
: V. est. pal.). Inscr. El que tiñe C O U C Í l i a t o r , oris, m . [de concilio —
en púrpura, tintorero. conciliar]. Liv. Conciliador, media-
c o n c h y l l a t n s , u, um [de conchy- nero. — Conciíiátor furti. A s e , proditio-
I,-.:>,: Y. est. pal.]. Cic. Teñido denis, Liv., el que aconseja un hurto,
púrpura; Sen. Vestido de púrpura. una traición. Conciliátor nu/jtidroai,
conchylílégfülusyconchylio- Nep., el que ajusta, concilia ó c o m p o n e
una boda. Conciliátor suillce Carnis,
Varr., tocinero ó salchichero,
c o n c i l i á t r í c ü l a , a?, f. Cic. dim.
COIlChylíom, ii. n. Col. La púr- ae
pura, pescado de concha en cuya gar-
C o n e í l i a t r i x , icis, f, [de conciliá-
ganta se halla el licor llamado también
tor: V. est. pal.]. Cic Conciliadora,
púrpura; Juv. Vestido de color de púr-
Plaut. Entremetida, casamentera; Cic
pura. Mediadora.
c o n c h y t a , o?, m. [xoyxÍTT)?]- Plaut.c o n c i l i a t í i r a , ce, f- [de concilio =*
Pescador de peces de concha, como conciliar]. Sen. El arte de introducirse.
púrpura, ostras, etc. de insinuarse; L a alcahuetería.
concilles. V. c o n t a l e s . C o n C Í l i a t l I S . a, um, part. p. de
c o n c i l i o . — Conci/iu H nohis,
COneido, ié, si, som. ere, a. [de cum
Symm., le queremos muchísimo. C o n -
y calda = cortar]. Dividir, cortar en pe-
ciliatíor, Quint.
da/os, hacer trozos, nertos. Cíe.,
c o n c í l i á t u s , As, m . [de concilio =
Liv., vitülum, corpus . Petr.
conciliar: no se halla m á s que el abi.
(muy clás. en pros, y vers.); herir, gol*
. aliquem taris, pugnl* (ahí.), Juv.; sing). Lucr. Union. — Coneiliatu cor-
r, magnam multit.
Cees. E n sent. fig.: quebrantar, debili-
tar, enervar, quidquid est ín oratidne ge-
nerosíu*. Quint.; arruinar, destruir, om-
203 CON CON CON
pora quas sunt parvo. Lucr., cuerpo cuyo concinnitudo. V. concinní- cío = junta, arenga). Estar reunido.
volumen es pequeño. en junta, formar una asamblea, aliqui
tas. homines, Liv, (de poc us.); hablar, aren-
c o n c í l i c i á t u s , a, um [cum, cilí- C o n c i n n o , as, are, a. [de concinnus
ctum}. Tert. Vestido, ceñido de u n gar, perorar, e loco superiore, Cic, pro
— bien dispuesto]. Preparar, disponer,
cilicio. tribunal*, T a c , apud milites, Cajs., ad
ci'ium. Cat.; ajustar, poner bien, (rape-
c o n c i l i o , as, are, a. [de concilium popülum, Suet., de Gaseare, id., adversan
ta ut. id.; componer, arreglar, paílam,
— junta]. Reunir en u n sitio, en u n aliquem, Liv.; anunciar públicamente,
Plaut.; adornar, embeUecer, callum,
punto, juntar, dispersa, Lucr. (muy clás. Petr.; ajustar los miembros desunidos, alíquid futürum esse, Lact. (muy rar.).
en vers. y pros. aunq. no se hall, en —• Cato condónalos est comida Habcri
recomponer, cadáver, Apul. (las m á s ve-
Hor.; y m u y com. en Lucr. habí, de los non siturum. Cic, Catón declaró públi-
ces ant. al sigl. clás. y post. á Aug.);
átomos). E n sent. fig.: unir por los camente en la asamblea que no permi-
causar, producir, hiatum msv&nti, Lucr.;
sentimientos, .hacer amigos, conciliar, tiría celebrar los comicios. Caterva tota
originar, engendrar, amárem consoetudo,
humínes inter se, C i c ; aproximar. concionáta est, Cic, todos gritaron á una
Lucr.; hacer que una cosa venga á ser
inter sese, id.; ganarse la voluntad, voz. = Eq. Oro, concidnem habia, pro-
de este ó del otro m o d o (muy com. en
granjearse, sibi jad i crin , Quint., tal om Plaut, acompañado de u n adj*.), hacer', nuntío.
nos, Nep.; ganar, atraer, eam cicí- C o n c í p i l o , as, are, a. [de concípío
homtnes delirantes, oiam tranquillam,
tátem Arcernis (dat.), Caes.; dar, adqui- = coger]. Coger, asir, empuñar. N o
Plaut. — Petera, quas refectiónem deeide-
rir, atraer, majestátem nomínt Romano, so halla m á s que en los dos ej. sig.:
rant, fabris concinnánda traddn'or, Col.,
Quint. — Conciliáre nuptias, Nep-, ne- los demás instrumentos que piden com- Concípilacisti dictum a Xtucio pro corri-
gociar u n matrimonio. Concillare puy-m, putsti ct ¿ncoldsti, Fest., Nevio dijo con-
postura, entregúense al herrero para que
Ter., hacer la paz, procurarla. Tute cipilacísti en vez de corripuisti e invo-
los componga. Condonare tngentum,
zoncütes, Plaut., sé tú m i s m o el nego- lusti. — (¿uem ego ajlatim jam,jam, jant,
Sen., formar, adornar su espíritu (met.).
ciador. Tu sceptra Jocémqoe cone ConcipildbO, Plaut., al instante, inmedia-
C-mciniiáre uxórem lacrimáutem, Plaut.,
{mihi}, Virg-, á tí debo este cetro y el tamente, sin perder m o m e n t o , te cojo y
hacer llorar á su mujer. Concinnare
favor de Júpiter. Non ex ullárum con- te hago trizas, no te dejo hueso sano.
annónam aaram e oiti, id., hacer enca-
ventu condliáta, Lucr., no unidas por C o n c í p í o , is, cepi, ciptum, cipire. a.
recer el trigo. Me i usd o o m concinnat,
la agregación de partes heterogéneas. [de cum y capío =s coger]. Hacer caber,
id., m e vuelve loco. Concinnare multam,
Me coiicíiiánte, Ov., por la parte que yo negott* alicui. Sen., suscitarle á u n o noces modío, Varr.; coger, recoger, nu-
tomé. Cancilídre rísum, Quint., provo- m u c h o s embarazos. Vdstam rem hostium bes marinum humórem, Lucr.; recibir,
car la risa. — Eq. Acquíro, paro, com- ventum veste, Quint., magnam cim centi,
concinnat, Naev., devasta el territorio de
paro, dexñncXo, recóndito, conjüngo. Curt., aura/u, id., aira, Ov.; prender,
los enemigos. = Eq. Adorno^ apte c-jm-
c o n c i l i u m , íi, n. [de concüo: V. ignem, Cic, jlaiiuoas, Ov.; dejar pene-
pono¡ efficto, pra'bio.
est. pal.]. Cic. Concilio, junta ó con- trar, recoger, medicatuentum venís (abi.),
c o n c i l l a o s , a, um [seg. N o n . do
greso; Lucr. Enlace, unión; Junta del Curt.; tornar, contraer, morbum. Col.
cinnus = mezcla de m u c h o s cosas].
pueblo. — Concilium indícere, Caes., deter- Cic. Concino, armonioso , numeroso, (muy clás. en pros, y vers.); hacerse
minar, publicar el dia de la junta. Con- fecunda una cosa, concebir, cuecas, Varr.,
elegante; Bien dispuesto, agradable. —
•iííum convocare, Caes., convocar la molieres, Lucr., arbóres, Plin., animaiia,
Concinnus ad persuadendum, Cic, pro-
asamblea, el congreso, Concilium habere, id.; con acus.: concebir,fitíummulíer,
pio para persuadir. Cundimos a/aicis,
Cic, tenerle, celebrarle. Concilium di- Cic, fetuut capilla, fructus arbor, Plin.,
Hor., el que se aviene bien con sus
ré, Cass., despedirle, concluirle. semina torra, C i c , spicam f ruínenla,
amigos.
Concilt is, Tert., voz compuesta Plin.; sorprender, descubrir, funum,
C o n c í n o , is, Üi, centom. ñire, a,
de dos. Concilium rescindiré, Cic, abro- [de cum y cana = cantar]. Cantar con Just. (t. do jurispr.). E n sent. fig.:
gar los acuerdos de una junta. percibir, aliqua/ ocülis, Plaut.; compren-
otro, certis numeris, Col.; resonar con-
c o n c í n e n s , fia [part. pres. do con- certadamente, en armonía, tuba; et signa, der, aiíquíd uiente, Liv., animo, Quiut.;
persuadirse, imaginar, aiiquid esse ita,
cilio]. Arn. Consecuente, acorde. Liv.; dejarse oir, sonar á la vez, cornüa
Cic; dar entrada en su espíritu, en su
concíncntía, te f. [de concilio: V.ac tobos,Tac. (muyelas.). E n sent. fig.: corazón, admitir, concebir, spem, Ov.,
est. pal.]. Macr. Concento, armonía; estar, hallarse en armonía, mondipartes
metum, id., amórem, Liv., vitia, Cic,
inter se, Cic. C o m o verb. act.: cantar,
Simetría. etc.; expresar de palabra ó con ciertas
ina, Suet., laudes Jovi, Tibull., tastos
c o n c í n e r a t u s , a, um [de cum y dies, Hor., Cassarem majare plectro, id.;
fórmulas, jusjurándum . Liv., jurisju-
= ceniza]. Tert. Cubierto de ce- rdndi verba, id.; redactar, Hbellos, Ulp-,
anunciar, predecir las aves por el canto,
niza. cadimoititJiit, id., edictutn, Cic. — Con-
funestum amen. Prop. (muy rar.). —
concíligo, is, ere, a. [de cum y Concinere ad foros alicüjus, Ov., dar cipere bellum, Varr., declarar la guerra
con las formas prescritas. Conci pire a-
cingo = ceñir]. Rodear, ceñir al rede- música ó serenata á alguno. Sloíci com quam, Front., derivar el agua de un rio
dor, Prisc = Eq. V. lingo. PeripatetXcis reconcinere videntor, verbis
ó de u n lago. Concipere noxXum virus,
discrepare, Cic, parece que los Estoicos
concinnatícius. V. c o n c i n n a - Plin., hacerse venenoso. Fetum per cri-
(según Antioco) convienen con los Pe-
titíus. ripatéticos en el fondo de la doctrina,
men conciptum, Ov., el fruto de su cri-
coiicimiatio, ónis, f. [de* concinno]. m e n . Concipere fosdus, Virg., concluir
y que solo se hallan en desacuerdo sus
unbinacion; A u s . Composición de una alianza. — Eq. Gómprehéndo, collujo.
palabras. = Eq. Simul cano, canto, con-
una obra; Cat. Aderezo, guiso. accipio, imbibo; suscipXo ; exprima; ad
céntum edo, cantu respondió, accino; con-
c o i i c i n n a t i t í u s , a, um [de con- mitto, pairo, experíor, percipío.
venio, quadro.
= arreglar], Apul. Bien dis- C O n c í s e , adv. [de concisas = COü-
C o n C Í O , is, ciei, citoot, iré, a. Liv.
puesta, elegantemente servida (una co- CÍBO]. Quiut. Concisamente.
mida). V. concíeo, e o n c í s i o , dnis, f. [de concido = cor-
c o i i c i m i á t o r , oris, m . [de concinno C o n c í o , ónis, f. [de concia ó concieo tar]. Cic. Concisión, brevedad. — Per
= arreglar]. Col. El quo adorna y = mover]. Ció. Sermón, oración, aren- Concisiónem, Prisc, por síncopa.
compone; Arnob. el que tiene arte y m a ñ a ga; Junta del pueblo convocada ; Audi- t c o n c i s o r , Óris, m . [de concido =
para engañar; El que la tiene para es- torio, concurso; El razonamiento intro- cortar]. El que corta. — Concisor nentd-
tar bien con todos. — Concinnátor ca- ducido en la historia. — Condonem ad- rum, Corip., el leñador.
-•m . Col., peluquero. Concinnátor vocare, Caes-, in ó ad conctánem vacare, C o n c i S Ó r í u s , o, um [de concido =
criminum, Sid., inventor de patrañas, de Cic, convocar una junta. Conciánem cortar]. Veg. Propio para cortar.
mentiras. Concinnátor cousárum, Ulp., habere de alíqoo, Cic, hacer u n discurso c o n c l s ü r a , «\ f. [de concido = cor-
abogado embrollón. Deformí/átum tan- púbUco en favor de alguno. In concid- tar). Sen. Corto, incisión. — Concisuru
i concinnatóres, Arn., los inven- nem prodire, Cic, procederé, SaU., ae- aquárum, Sen., distribución de las
tores de todas esas infamias. re, Cic, subir á la tribuna, hacer aguas.
c o m iimatoríiis, a, um [de con- uu discurso. Laudare alXquem pro con- C o n c i s o s , a, um [part. p. de con-
V. est. pal.]. Dig, Propio done, SaU., alabar á uno en un dis- cido}. Ov. Cortado, partido; Dividido,
para guisar la comida. curso, delante del pueblo. separado; Distinto; Conciso, dicho en
. c o n c i n n a t u r a , », f- Gloss. Cy- t c o n c i o n a b ü l u m , i, n. [de con- pocas palabras. — Conci >os exercitus, Cic,
rill. Acción de encolar. V . c o n c i - donar = arengar]. Innoc El sitio de ejército destruido. Concisas orátor, Cic,
nentía. orador conciso. Concisa itinÜra, Cae.,
una junta ó asamblea. caminos cortados. Concxsus payáis, Juv.,
c o n c i n n a t u s , a, um [part. p. de
c o n c i o o á b u n d o s , a, uut [de con- molido á puñadas. Materies concisa na-
concinno ]. Plaut. Ajustado, acomo-
dado. donar = arengar]. Liv. El que arenga die, Plin., madera llena de nudos. Con
C o n c T n n é , adv. m . [de concinnus: en público. cita breextas, Cic, laconismo, c o n c i -
V. est. pal.]. Cic. Propia, elegante, pu- concionalis, o [de concia = junta], s í o r , Hier.
lidamente. Cic. Perteneciente á la junta del pue- e o n c í t a m e n t u m , i. n. [de con
c o n c í n n i t a s , atis, f. [de concinnus: blo. ^— Concionalis senex, Liv., viejo cito = mover]. Sen. Incitamento, lo
V . est. pal.]. Cic. Concinidad, armonía, muy acostumbrado á hacer discursos que Birve para incitar ó conmover.
elegancia. — Concinnitátes colorían, GeU., al pueblo^ c o n c í t a t e , adv. m . [de concítalas
combinación de colores. Concinnítas or- = movido]. Quint. C o n velocidad ; Con
c a u c i o n a r ios, a, um. Cic V. vehemencia, con conmoción, c o n c i -
nato sententiarum, Cic, ingeniosa com-
binación de ideas. Non est órname ni um c o n c i n n á t o r ios. ta 11 n s. Quint. - i s s í m e , Lact.
viríle concinnifas, Sen., no eB digno de c o n c í o n á t o r , Óris, m, [de condo- c o n c i t a d o , ónis, f.[de concito•«= m o -
un hombre invertir, mucho tiempo en nar = arengar]. Cic El que arenga al ver). Conmoción, ímpetu, perturbación.
púbUco, el orador. c o n c í t a t o r , Óris, m . [do concito —
el tocador para componerse.
conciónátoríus, a, um [de con- mover]. Cic. El que incita, instigador.
t concinníter, adv. m. GeU. V.
concinné. ítor = orador]. GeU. Perteneciente
á la junta del pueblo ó al discurso que
se le hace.
c o n c i ó n o r , áris, ári, dep. [de con-
 CON CON CON 200
c o n c í t a t r i x , urte, f. [de concitátor Gloss. Isid. Reunir las clases, ó clasi- c o n c o p ü l o , as, are, a. Unir ínti-
mm concitador). Plin. L a que excita; ficar juntamente (?). mamente, soldar, argentum auro. Lucr.
adj. Excitante. — Concitatricetn vim habet, c o n c l a u s i i s , a, um. Part. p. de = Eq. V. Copulo.
Plin., es un excitante. c o n d a i i d o . Cic Encerrado. c o n c o q o e n s , tis, com. [part. pres.
c o n c í t a t u s , a. um, part. p. de c o n c i a wit ti*, a, um [de cum y de concoquo]. Plin. Q u e cuece, diges-
c o n c i t o . — Concitatissimus corporis mo- clavis = llave]. Fest. Encerrado bajo tivo.
tos. Quiut., movimiento del cuerpo m u y de una misma llave. c o n c o q u o , is, xi, ctum, qúire, a.
acelorado. (¿udiu concitatissimi equi, c o n c l a v e , is, n. [de cum y clavis [de cum y coquo .= cocer). Cocer con
Liv., cahaUos á toda rienda. Concítala p= llave], Cic, Vitr. Cualquiera pieza otra cosa, cocer bien, alíquid, Plin. (muy
vox, Quint., voz llena, sonora. de la casa que se puede cerrar con rar.); digerir, cibum, Varr. (muy clás.
r c o n c í t a t u s , ÚS, ra. [do concito = llave; Ter. Cuarto separado, retirado. •— sobre todo en pros.); resolver , m a d u -
mover: sol. se hall, en el abi. de sing.]. Unum carceris conclave, Cod. Theod., rar, ablandar, dura, tusses et do,
Sid. Impulso. un mismo calabozo. suppuratidnes, Plin. (muy frec en Plin.
C o n c i t o , as, are [intens. de concüo t c o n c l a v o , as [de cum y clavo = en est. acepc, especialm. hablando de
= mover]. Agitar, mover, excitar, clavar]. Gloss. gr. lat. Clavar con. las úlceras, postemas, etc.). E n sent.
e ptum calcartbus, Liv.; lanzar, impeler, c o n c l ü d o , ia, sí, sum, diré, a. fig.: digerir, tragar (esto es, soportar),
'•¡oom in hostem, id.; turbar, alborotar, [de cum y claudo = cerrar]. Encerrar, odía alicüjus, Cic, istum senatórem, Liv.;
mare vento, Curt.; provocar, promover, bestíam nequíssimam in vincla, Plaut., digerir intelectualmente, madurar por
graves pluvias, Ov. (muy frec en su me in cellam, Ter., vulnera cera, Val. la reflexión, alíquid, Cic. — Terra ac-
uent. prop. en los histor. y poet.). E n Fl. (muy clás. en vers. y pros.). E n ciptum humó rem concoquens, intra se
sent.fig.:animar, aitquem ad studium, sent.fig.:encerrar, jus civite in angü- vico succi contineí, Plin., absorbiendo la
(ic, excitar, victom ad depellindam stum locum, Cic, vitam excellentium viro- tierra el agua recibida, la conserva co-
linXam, Quint., jodícem ad fortiter rum uno volumíne, Nep.; concluir, ter- m o u n jugo nutricio. Concoquere om-
judicándum, id.; se in iram, id.; Etrurí- minar, epistolam, Cic; expresar perfec- nem suecum in venenum, id. , absorber
am adoirsum nos, Liv.; sublevar, mutíi- tamente, sententias, id.; tornear, dejar todos los jugos y convertirlos en vene-
todínem faltad spe, Liv., servitia, SaU. bien acabado, tersura, Hor.; concluir, no. Concoquire se, Plaut., consumirse,
(muy clás. en est. sent., y m u y frec. sacar por consecuencia, summum ma- inquietarse. Clandestina conedeta sunt
en verB. y pros.); suscitar, bellum, lum esse dolor om, Cic — Ne eos (pha- consitia , Liv., se urdieron proyectos
Cic; promover, lacrimas, misericordiatn siános) pituita conclüdaí, PaUad., para clandestinos. = Eq. V. c o q u o .
populi liománi, Cic, iram, invidíam, que no los acabe, no los haga perecer t C O i i C O r d a b í l i s , e [de concordo
Quint., rfaum, etc. C í e ; causar, atraer, la pepita. Habere amicos conclusos in- = concordar]. Censor. Concordable.
morbos, Cels, — Concitare tela, Liv., tra, dentes, Plaut., comerse el nombre t c o n c o r d a t í o , dnis, f. [de con-
disparar tiros. Concitare se in fogam, de los amigos. Conclodere verbum acú- cordo = concordar). Hier. Concordia.
id., huir precipitadamente. Concitare to tendré, Quint., pronunciar la última
sílaba de una palabra con acento agu-
t c o n c o r d a t o s , a, um. Part. p.
odXum, Cic, hacer nacer el odio. Con-
citáre somnum, Plin., provocar el sueño. do. Id quod concludire Uli velint, Cic, de c o n c o r d o .
Concitare boves, Varr., picar, aguijonear tal es la consecuencia que quisieran t Concorde [de concors sss con-
(el tábano) á los bueyes. = Eq. Ex- ellos sacar. Concludire aliquem toí re- corde]. Inscr. Con buena inteligencia.
cito, incito, moteo, fado, confio, sollicíto, bus, Ter., estrechar á u n o con tantas C o n c o r d i a , ce, f. [de concors =s
infldmmo, stimülo, incindo, acüo. cosas. = Eq. Claudo, inctüdo ; coliígo, concorde]. Cic. Concordia, conformidad,
c o o c í t o r , dris, m . Tac. V. c o n - infiro; absálvo, pérfida. unión; Quint. A r m o n í a , consonancia;
cita tor. C O n c l U s é , adv. m . [de conclüsus: Ciudad de Carnia cerca del Adriático.
coiicítus , a, um [part. p. de con- V. est. pal.]. Cic. Periódicamente, con Plin. — Concordia Julia, id., ciudad de
cieo]. Concita fiumína, Ov., rios impe- armonía (ret.). la Bética. — Cic. L a Concordia perso-
tuosos. — Mors concita ob cruciátus, Plin., C O O C l Ü S l O , dnis, i. [de conclüdo = nificada, nombre de una diosa.
muerte acelerada por el tormento. Dea V . est. pal.]. Caes, El acto de cerrar; i c o n c o r d i a Ü S , o [de concordia
concita. Sil., la diosa irritada, airada. Conclusión; fin, terminación; Epílogo, = unión]. Firm. Perteneciente á la
V. c o n c í t a t u s . peroración; Consecuencia, deducciónj concordia; m . Inscr. Sacerdote de la
C o n c i t u s , a, um [part. p. de con- Argumento. — Pestilentiá ex diutina diosa Concordia.
cío]. Llamado, convocado, reunido. — conclosidne confiictáíi, Caes., afligidos de C o n c o r d i é n s e s , íum, va. pl. [Con-
Concita auxilia. T a c , fuerzas reunidas. la peste en fuerza del largo cerco. cordia}. Plin. Los naturales de Con-
t c o n c i t u s , üs, m . [de concieo = Educiré de conclusione, Hier., hacer sa- cordia.
mover: sol. se us. en el. abi. de sing.]. Ur de la cárcel, poner en libertad. C o n c o r d i e n s i s , e, Plin. [Con-
Mamert. Concitación, conmoción. V. c o n c i u s i u n c u l a . as, f. Cic. [dim. cordia}. Perteneciente á la ciudad do
de conclusío ]. Conclusión , argumen- Concordia.
concitatío, ¡- c o n c o r d i s , e, CaecÜ. Are. por
c o n c i u n c ü l a , os, f. [dim. de con- to breve.
c o n c l ñ s ü r a , ce, f. [de conclüdo: concors..-
cio]. Cic. Discurso, razonamiento corto.
V. est. pal.]. Vitr. Enlace, trabazón (de t C O O C O r d í t a s ^ átis, f. are Pa-
t e o n c í v i s , is, com. [de cum y ci-
vis = ciudadano]. Cic Conciudadano. una bóveda). cuv. V. concordia.
c o n c l a m á t í o , dnis, i. [de concldmo C o n c l u s o s , a, vm. Part. p. do c o n - c o n c o r d í t e r , adv. [de concors* =
= vocear). Tac. Vocería, gritería; Caes. c l ü d o * locos conclusiar. H y g . Lugar concorde]. Plaut. Conformemente, de
Aclamación, aplauso. cerrado, sombrío. . c o m ú n acuerdo, c o n e o r d i s s í m e .
c o n c l á m a t u s , a, um [part. p. de C O n c l Ü S U S , ús, m. [de conclüdo: Cic.
concldmo]. Caes. L o que se ha publi- sol. se hall, en el abi. de sing.]. C. Aur. C o n c o r d o , as, are, n. [de concors
cado, proclamado. — Mffl conclamátis = conforme]. Convenirse, estar de a-
El encierro. cuerdo, cum aliquo, Ter.; vivir en buena
vasis abire. Caes., marchar sin ruido de concoctío, dnis, f. [de concoquo =inteligencia, fratres, Just. (rar., pero
cajas ni trompetas. Conclamáta corpora, cocer]. Cels. Cocción, digestión.
Lucr., cuerpos reconocidos por muer- m u y clás.); estar acorde, couforme,
tos después de haber sido Uamados en
concactus, a, um [part. p. de con- sermo cum vita, Sen., capot cum gesto,
alta voz antes de ponerlos en la pira. coquo]. Lucr. Cocido juntamente; Quint. —'• Matrimoníum bene concorda-
Conclamátum frigus, Macr., frió m u y Digerido. — Concocti odores, Lucr., sus- tum dirimiré, Papin., dirimir u n matri-
grande (b. de una planta). Conclamá- tancias odoríficas, destiladas juntas á monio bien avenido. Concordant opi-
tum est, Ter., se acabó, no hay reme- un mismo Jiempo. niones, Cic, las opiniones están unáni-
dio. Conclamáta suprema, Quint., A m m . , mes. — Eq. Consto, congruo, consentio,
f e o n e m n a , os, m. [de cum y casna cum aliquo sentio, ídem sentío, concino,
el último á Dios dirigido á un difunto. = comida], Gloss. El que come ó ce-
c o n e l a m i t o , as, are, a. Plaut. concintum servo.
frec de
na con otro. c u n c o r p o r a l i s , e [de con y cor
c o n c l a m o , as, are, n. a. [de cum C O n c m n a t í o , dnis, f. [de cum y porális = corpóreo]. A m m . D e una
y clamo = gritar]. Vocear todos jun- cosno = comer]. Cic Comida con otros. m i s m a compañía ó vecindad.
tos, decir á gritos , indícem falsum ri- c o n c o l o n a , os, f. [de cum y coló- c o n c o r p ó r a t í o , ónis, f. [de con-
corporo]. Tert. Armonía, conformidad.
diri, SaU.; proclamar, víctoriam suo nos = colono]. Aug. La que habita
more, Caes.; entonar en alta voz, can- un mismo lugar con otro. c o n c o r p o r a t u s , a, um [part. p.
tar, laetom posana, Virg. ¡ resonar (poét.), c o n c o l o r , óris, com. [de com y de c o n c o r p o r o ] . A m m . Incorpora-
ocus piando, Stat. (muy clás. en pros, y
color = color]. Plin. Lo que es del do, mezclado con.
vers.; no se hall, en Lucr. ni en Hor.,
y quizá sol. una vez en Quint.); Uamar, mismo color. — Concolor error, Prud., t e o n c o r p o r i f ícatus, a, um [de
concorporo y fació}. Tert. Reducido en
convocar en un sitio, socios, Ov., duros un error semejante. Color concolor,u n m i s m o cuerpo (h. del universo).
agrestes, Virg. (muy rar. en est. sent.); Plin., color igual por todas partes. c o n c o r p o r o , as, are, a. [de cum y
exclamar en altas voces, invocar, déos t c o n c o l o r a n s , tis, com. [de cum corporo: V. est. pal.]. Reunir en u n
omnes. Sen. (muy clás.). — Conclamare y coloro = colorar]. Tert. Que tiene el solo cuerpo, incorporar, alíquid faciflí-
ad armo , Liv. , gritar « á las arma- , mismo color. mé com melle, Plin. (á excepc. de Pliu.
dar la señal del ataque (t. técn. milit., el M a y o r nadie le ha us. sino eu
c o n c ó l o r u s , a, um. Capel. V.
así como el sig.). Condamdre vasa (esto la époc. de la decad.). — Concorporáre
es, ut pasa cottigántur), Cavs., mandar concolor.
tñtiligines, Plin., borrar las manchas de
recoger los equipajes, dar la señal de t C o n c o m í t á t u s , a, um, part. p. de
la piel haciendo que tomen el color ge-
levantar el campo. = Eq. Clamo, ex- t C O n C Ó m í t o r , áris, ári, dep. [xle
neral del cuerpo. Concorporatus Eccle-
clamo, vocífiror. cum y comitor = acompañar]. A c o m -
síos, Tert., admitido en el gremio de la
t c o n c l a s s o , as, are [cum, ciaseis}* pañar, ttlíquem, tuos. — Quibus conco-
Iglesia. = Eq. In unum corpas redigo.
Diccionario la ti no-español. mítala recto dereníat domum (pas.), Plaut-,
14
para que en su compañía llegue á casa
sin novedad. = Eq. V. c o m i t o r .
210 CON
c o n c o r s , órdis [de c u m y c o r = co-
razón]. Ter. Concorde, conforme, de
u n m i s m o parecer. — Con:
Ov., sonidos armouiosos. Concors
nía, Sil., demencia igual, semejante.
c o n c o r d i s s í i u i i s , Cic
c o n c r a s s o . as, are, a. [de cum y
crasso = espesar). C. A u r . Encrasar,
espesar, liquida.
? concratícius, y concratítíus,
o, um [de cum y erales i V. est. pal.],
Dig. Compuesto de vigas unidas.
concrebre^co, í-*. brüi, scere, eréseo.
[de cum y crebresco = crecer]. Ir cre-
ciendo, hacerse más fuerte y violento,
Zephyrus Euro, Virg. = Eq. V. cre-
bresco.
c o n c r e d í t u s , a, um, part. p. de
c o n c r e d o , is, idi, ítum, oro, a. [de
cum y credo: V . est. pal.]. Confiar,
aurum alícoi, Plaut., muros obsSsi
lis, Virg. (muy clás. y m u y frec en
Plaut.: no se hall, en Quint., y en Ció.
sol. dos ó tres vec). — Concredire gna-
tum ventis, Catull., embarcar á su hijo. c o n e n s p o ] . Vitr. Lo que se levanta
Concredire alíquid mece tacitur i
Plaut., decirme algo en reserva, en
confianza. Concredam tibi f Plaut.. ¿debo
fiarme de tí ? = Eq. Committo.fido,con-
fido, credo, comuiindo.
t coocrédüam . concredííi, crispa: V. est. pal.]. Ensortijar, encres- p i s c e n t i i u m .
coucrediio. Are por c o n c r e d a m ,
etc., Plaut.
c o n c r é m a t í o , ónis, f. [de concri-
mo = quemar]. Fulg. El acto ó efecto
d,e quemar, incendio, fuego.
COIICremátu.S, a, um [part. p. de
c o n c r é m o ] . Sen. Quemado, abrasa-
do juntamente.
i cuiicreuienttim. i, n. [de con-
cresco = crecer], Apul. Amontonamien-
to, colección.
c o n c r é m o , as, are, a. [de cum y
cromo = quemar]. Quemar enteramen-
te, domo* su per se ipsos , teda, >>
armo hostilia , Liv. (de la buena pros., [de com y crucio = atormentar]. Ser = desear]. Firm. El que desea con ansia.
pero probablem. sol. desp. del sigl. de
Aug.). =s Eq. V. u r o .
c o n c r e o , as, are, a. [de CKm y creo
t= criar). Criar juntamente, formar,
producir, alíquid. — Ex ntve crtjstdllus
concreátor, GeU., de la nieve se forma
el hielo. = Eq. Simul creo.
t c o o c r é p a t í o , ónis,f. [de concrepo
= hacer ruido). Arn. Estrépito, ruido.
t c o n c r e p i t o , as, are, Prud. frec
de
C o n c r e p o , as, üi, ítum, are, n. [de
cuín y crepo = hacer ruido]. Hacer
ruido ó estrépito por la colisión de
una cosa con otra, resonar, rechinar,
foros, ostXum, Plaut. (muy clás.); hacer cogerse. — Nocte in concubxá, Plin., á me-c o n c u r r o , '"•>•, cürri, cÜrsum, rere,n,
resonar, ara , Ov.; declamar, carmina
(muy rar.). — Simul ac decemviri con-
crepuirint, Cic, á la primera señal que
den los triunviros. Goncre\
Petron., hi?o crugir los dedos. = Eq.
Crepo, crepito, CO
to, sti epo.
c o n e r e s c e n t í a , ce, f. Vitr. V.
concretío.
c o n c r e s c o , ts, crecí, eretum, scere, c o n c o b í n u s , i, m. [de concübo: V. literas asparas, Cic., dúo maníes Ínter se,
n. [de cum y eresco = crecer]. Crecer
una cosa con otra; y por extensión, es-
pesarse, condensarse,
nubtbus, Lucr. (muy clás. y m u y frec.
en pros, y vers.); tomar consistencia,
tener ,'i, Virg.; crecer, for-
marse, valles aliucíe ñuauínom. Col.; cre- COIlCÜbítor, ór/v, m. Tert. V. C o n - ner lugar á u n m i s m o tiempo, actío le-
cer m u c h o , lana in pecare, id. — Gelí-
• aicrivit frigóre sanguis, Virg., la c o n c u b í t u s , us, m. [de concüboi dar, prasumpt to cum veritáte,iA. — Con-
sangre se le heló en las venas.
lac concrévit, Colum., cuando se ha cua-
jado la leche. Concritum ex atíqua parte
eÓrum, Cic, compuesto de alguna parte
de estos (elementos). Funestum animal
ex civíli crudre concretum (met.), Cic, est. pal.]. Gell, V. concúbito*. El
funesta criatura, salida de la saagre de
los ciudadanos. Concreta labe* . Virg.. gerse las gentes á dormir.
torpeza inveterada. Concr*
rtus, Prop., de reducidos miembros
(el enano). Concrétu s aer. Cic, aire
denso. Concreta fa'ies, Quint., Concri-
C i c , rostro, color cetrino.
Ov., dolor concentrado,
ahogado en el pecho (poét.)
frigóre, Mart., ó flaci*, Virg., helado,
CON CON
congelado. lité et 'tortita ala-calco = pisar]. Pisar, oprimir con los
cíes, Liv.. hielo niny grueso y endure- pies, du- 'ot, Cat.; pisotear
cido. = (Sq, (en elfig.),menospreciar, adversarios,
condón i llir'i • Itaiium , Cic = Eq.
e o n c r e s s e . Sínc por c o n c r e - Cul'-o. 0, proculco.
vissc. Ov, C O I l C Ú m b o , íí, 'oii . laíoot, be"re, n.
concretío, ónis, f. [de concri [de cum y cuUibo =: cubo = acostarse].
crecer], Cic. Coagulación. Dormir, acostarse en compañía de, alicui
m alíqoo, Ov. (Generalm. designa
i mn., cuerpo disforme,
el comercio carnal.) = Eq. Cna cubo,
Omni- I •ntO.
c o n c ü m i í l á t u s , a, um [part. p. de
tancia perecedera.
c o n c r e t u s , a, < •••>. Part. p. de C Oconcumulo].
U" Tert. A c u m u l a d o , amon-
u. tonado.
eoiicüpíeiis. fie, part. pres. de
c o n c r e t u s , ús, m. v. concretío. C O O C Ü p i o , ÍS, ívi, ó íí, ituat, Íre, a.
concribillo, ó coiicvibrlllo, [de cum y cupío *= desear]. Desear con
[de cían y cribrum ---- cribo).ansia, a&quié (solo se e n e la segunda
pera, concapis y el partic. concujaens).
Cat. Acribillar, ajugerear cuino uua
criba. — Con i, Cat., C o m m . = Eq. Valde cupío.
c o n c í í p i s c e n t i a , «, f. [<le eoncu-
desgarrar, abrir las nalgas á azotes.
5 = desear], Curt. Concupiscencia,
t concríiiiíuor , dep.
apetito, deseo de los bienes sensibles.
[de cum y criminar; V. est. pal.]. Plaut.
t c o n c o p i s c e n t í v u i u , i, n. [de
Acriminar, acusar, aiíqoi ot. pisco =5 desear]• Tert. Apetito sen-
c o n c r i s p a u s . tis, [part. pres. de sual.
t e o n c ü p i s e í b í l l s , o [de cancupi-
en ondas (h. de los vapores). — C sco = desear], Eccles. Concupiscible.
spans telum, Amm., agitando una flecha, e o i i c ü p i s c i b i l í t e r [de concupi-
t
v = concupiscible]. Prosp. Con
coucrispatus, a^tn.i. part p. de
concupiscencia.
c o n e n s p o , as, are, a. [de cum y
; i'oiieiipiscítivum. V. c o n c u -
par (muy rar.. y sol. se ene. en el par- c o i i c u p i s c o , is , scire. a. [incoat.
tic, de pres. y de pret,). — ffumó¡ de concupío VP desear con ansia]. De-
concrispántes, Vitr., vapores que se en- sear ardientemente, con pasión, signa,
crespan, que ondulan. taludas, SaU.; anhelar, mortem glorió'
Cic , triümpkum, Suet., majora,
Amm., vibrando las armas. &oncr\
Nep, Con inf. : querer, desear, obotute-
. Vitr., los rizados cabellos. =
scire, C i c , prodire in scenam , Nep. —
crispo. Faba aqoas in flore máxime eoneit
eoncrispiis. • um [de Plin., el haba pide riego cuando está
• crespo], [sid. Rugoso, que tiene en flor (rar. en est. sent. metaf.). = Eq.
arrugas ó pliegues. Cupío, concopio, opto, jo'n~'jdo, appé'o.
conerüeifíg'or, eris, i, en pas. [de conciípTsse, Tac coneiíplsti,
cum y - crucificar], sid. >,. r Cic Sínc por concupivisse y con-
crucificado i D cupivisti.
tconcríicíor, dris. ári, en pas, C o n c ü p í t o r , oris, m. [de concupí<co
atormentado, omni . I icr, CoiicupTtus , a, um. Part. p. de
•. crucior, d • c o n c o p i o . Cic.
c o n c r u s t a t u s . a, um [do cum y c o n c ü r a t o r , óris, m. [de cum y
trustatus: v. est. pal,] A m m . Cubierto curátor = curador]. Ulp. El que cuida
de costras.
con otro.
i C o n e ü b a n s , fie. Part. pres. de
concurialis, is, m. [de cum y cu-
concobo.
ridlis = curial], Inscr. El que es de
COiieübütío, Ónis, f. [de concübo: la misma curia.
V. est. pal.]. 0. Aur. La manera de c o n c i i r o . as, are, a. [de cuto y curo
estar acostado. = cuidar]. Cuidar m u c h o de, disponer
? conciíbatus . -"<. V. c o n c u b i - con gran cuidado, hasc coquus pro di-
natus. gnitáte obsdní, Plaut. = Eq. Valde curo.
c o n c ü b í a nox [de concübo: V. est. c q n c ü r r e n s , fi*, [part. pres. de
concurro}. Ov. Concurrente.
pal.]. Cic. El concubio, la hora de re-
[de coto y curro = correr]. Correr juntos,
dia noche. venir , ii,,iguus adn-'rsceuf,um uumirtis.
c o n c u b i n a , m, f. [de concobo: V.Caes.; acudir en tropel, "d curíam, Cic, in
est. pal.]. Cic Concubina, manceba. (' ipi'-iltum, Suet., domum luaiu ctiw'a ci-
coiicúblnálís, e [concubina}. Sid. VÍtaS, Cic, att arma, CffiS., ad uuxi/iuiil su-
ci-<, Locan., undique ad commüne incendX-
Propio de la concubina.
un, re-tinjuendum, Cic (muy frec. y m u y
c o n c u b i n á t u s , ús, m. fde concubi- clás.); refugiarse, ad Lcoutdum, Justin.,
V. est. pal.]. Plaut. El concubi- aliquo, CÍO.; Chooar. tropezarse, encon-
nato. trarse, nuiíes fronfíoUS ti'trirsis , Lucr.,
est. pal.]. Quint. Concubino; Mart. Plin. (también m u y clás.); atacar, pre-
cipitarse , contra tantam multítutlínent,
Adúltero.
Hirt.; luchar cuerpo á cuerpo, virgo viris
concobítálls, e [de concubítus; V.
(dat.), Virg. (de bastante us. en los poet.);
est. pal.]. Tert. Propio del concúbito. concurrir , coincidir , multa' opiniones,
coneubitío. V. concubítus. Ter., tot verisimilía, id.; concurrir, te-
cubinus. gis Aquilia? et injuriárum, Ulp.; concor-
curriré atl non do'a'ai" mortem. Cic, cor-
. pal,]. Cic. Concúbito, coito. —
rer á una muerte cierta. Con ürritdcx-
um, C. Aur., la estrecha
tera lateas. Hor., la m a n o derecha se
unión de los dienl
encuentra con la izquierda (papa aplau-
COlicúbíum, Xi, n. [de concobo: V. dir). Concürrunt maxXmo clumóre, SaU.,
se atacan, vienen á las manos dando
concubio, la hora en que suelen reco- furiosos gritos (est. es el sent. en que
m á s frecuentem. le us. i<>s histor.). >'*'
? COnCÜbíiiS, o, oo.. Varr. V. COIl- nm, •-•! ipit eieoneürraf, Ulp., si no hay
quien le ha^a la contra, quien le dis-
c o b í a "O.r.
pute la posewion de los bienes (t. de
c o n c ü b o , as, üi, are, n. [de eum y
jurispr.). Concurre.re com O,di,re , Sen.,
cobo = acostarse). Dormir en compa-
combatir el dolor (rar. en est. sent. fig.).
ñía de, alícoi ó curn (llÍQUOi i ie., Ter. —<' iiieurré.re fratri in hereditate,n. Papín.,
Eq. Simo' culo,.
conculcatio. onis, f. Plin. y
coiiculcñtus . "• "ai. Part. p. de
conculco.
eoiiculcatus,fl*,m. [de
= Cconculcar).
acto ondec uhollar
l c o ,6Tert.
as,
pisar.
are,
Conculcación,
a. [de oum el y
 CON
• herencia 4 su hermano.
i ni aun se atrevo
• i nulo»
mentó, todos pu- Vell.; poner en movimiento, excitar,
61 sus ojos. = Eq
•, c
. cute fe i/'-u'u, Hor., interrógate á ti
c o n c i i r s a t i o , ónie,t, l<\oconcürso: mismo, examínate con detención. Quod
aeto de correr do
parte áotra; El concurso, encuen-
una cosa eon otra. — Cbitcursotío
. agitación de u n antmum conciissus amici, Virg., conmo- $U* = condensado). Condensar, espesar,
concursator, óris, m. [de concür-
Mt. pal.}. Ciiv. El que corre de
una parto á otra. — Pedes concursator, vale m u c h o no perder la paz intorior.
Liv., infantería ligera.
c o n c i i r s a t ñ r i u s , a, um [de con-
tar: V . est. pal.}. A m m . L o que
we hace corriendo de una parte & otra.
— Con B pugnaz, A m m . , escara-
muzas.
c o n e u r s í o , onis, f. [de concürro =
correr). Cic Concurso, encuentro, el
acto ó efecto de concurrir. — Coneursío
om, Cic., el concurso ó enlace ás-
pero, do las palabras.
c o n c u r s o , as, are, a. [intens. de
concurro ~ correr juntos]. Correr apre-
suradamente, precipitarse una cosa sobre
otra, pictssím. Lucr. (rar.); correr de
uua parte á otra, Uli die* noctiseue,
Cic, circum tabernas, id., per víam, Liv. Condate, ciudad de la Galia.
(más frec); escaramucear, tirotearse,
es, Liv. (t. de la lcng. milit.); act.: = dar]. Gloss. gr. lat. Contribuyente.
recorrer, visitar, lectícüla mecum, demos
omniam , Cic — Xunc bine, nunc illine eet], A m m , Decente, decoroso, c o n -
abrupti nubtbus ignes concürsant, Luor.,
las exhalaciones desprendidas de las
nubes cruzan ol espacio en todas direc-
ciones. <¿uum concürsant cetiri presta- = decente]. Gell. Con decencia, con
res, Cic, cuando los demás pretores uo
hacen sino perdor el tiempo corriendo
de aquí para allá. = Eq. Simul huc,
illuc curro, discurro.
C O t i C Ü r s u s , ús, m . [de concurro =
concurrir). Cic. Concurso, concurren-
cia; Choque, encuentro ; Pretension,com-
peteucia. — (¿uos concursas faceré solebat!
Cic. \cuánta gente llevaba tras de sil
Concürsu* lunas et solis, Cels., conjun-
ción de la luna. Concursas navíum.
Caes., Liv., choque de doa naves, Con-
türsu* oris, Quint., dificultad en la pro-
nunciación. Uno concürsu, Nep., en un
solo combate. Rationis et jirmamintí
quasi concursos, Cíe, conflicto de la ra-
zón y de la prueba confirmativa.
C o n C Ü r v o , as, are [de cum y coreo
==. encorvar]. Encorvar, doblar, ficxi*
tom ramoiu, Laber. = Eq. Simal curvo.
t c o n c u s s í b i l í s , e [de concotío =
sacudir]. Tert. L o que so ha de ó puede
sacudir.
c o u c u s s i o , ónis, t [de cor cutio =
sacudir). Col. Concusión, conmoción
violenta, sacudimiento. — Concussio quas
dúos suppressit urbes, Sen., terremoto que
derribó dos ciudades,
concússor, dris, m, [de concutio =
sacudir]. El que sacude; Tert. El
que por medio de amenazas sonsaca di-
nero 6 exige derechos indebidos.
C O O C u S S ü r a , 02, f. [de concutío:
V. est. pal.]. Tert. El acto y efecto de
recibir dinero ú otras cosas indebidas
por el ejercicio de su empleo ó minis-
terio ; extorsión.
c o n c ü s s u s , a, um. Part. p. de
concutío.
C o n c ü s s u S , ús, m, [de concutio =
sacudir: sol. us, en el abi. de 6ing.].
Un. Concusión, sacudimiento.
c o n c u s t o d i o , is, tro [de cum y
¡to = guardar]. Guardar cuidado-
samente, aurum. Plaut. = Eq. Simul
1110.
?concüsus. Part. p. de c o n c ü d o .
Lucr. V. contusus.
c o n c u t í o , is, üssi, üssum, tere. a.
[de cum y quatia = sacudir). Agitar
violentamente, sacudir con fuerza, cava
úngula, terram. Enn.; turbar, alborotar,
freía, Ov.; sacudir, ca?saríem, comam,
manum, Ov.; lanzar, blandir, arma mano, per judícom, Cid, judicio tu rpi* simo, id.;
id. ( m u y clás. y m u y freo, an vers. y
CON CON 211
prov, pero en el sent. prop. es ordina- poet.); perseguir, hacer condenar 4
po£t.). En sent ug.: agitar, pro- uno, hoc uno crimine, Cic. (muy rar.). —
... . Liv.,- Condemnáre a'íquetu capitis , Cic , ó
. T a c ; quebrantar, debilitar, ope* poma capitáli, Suet., condenar á u n o a
pena capital, = Eq. Damno, violeto.
accüso
n , Petron. (muy rar. y no ant. & c o n d e n s u t í o , onis, f. [de condenso
Aug.). — Concute re aliquem certo arcu, condensar]. C. Aur. Condensaciou.
Prop., herir á uno á tiro seguro. Con-
c o n d e n s e n . V. c o n d e n s o .
'(eondeusítas , atis, i. [de eum y
n populares conjurad onis concussS- densitas = densidad]. Apul. Conden-
Sall., cuyo suceso dejó aterrados sación (del aire).
á los fautores de la conspiración. Casu c o n d e n s o , as, are, a. [de conrisA*
vido fuertemente por la desgracia de su alíquid, Col. (rar. y no Be e n e en Cic).
amigo. Magnum est non coucüti, Sen., — Condensare aciem, Hirt., hacer que
en la formación están compactas laa
— Eq. '¿uatío, movió, commoveo, agito, filas, sn Eq. Cogo, spisso , denso, induro,
concito, jacto. duro,
v c o n d ñ l í u m , ó condíílíuin. Xi, c o n d e n s o s , a, um [de com y densos
n. [xov86Xion, xóv8«Aec]. Plaut. Nombre = denso]. Lucr. Condensado , espeso;
Liv. Apretado, — Condensa arboríbu*
de un anillo que llevaban los esclavos.
vottis, Liv., valle cubierto de espesos
C u n d a s , atis, m. Aus. V, C o n - árboles (?). c o u d e n s í o r , bisen.
dal ni tis. c o n d e n s o . , is, üi, iré, a. [de cum
C o n d á t e , te, f. Cíes. Ciudad de la y depso s== amasar]. Mezclar amasando,
Galia en Hugey; Antón. Otras ciuda- alíquid (ant. al sigl. clás.). — H-ec uno
des de la Galia; Antón. Otra de In- bene condepsito , Cat., amasa bien todo
glaterra. esto junto. = Eq, Commísdo, maníbus
subigo, mollío.
C o n d a t e n s f s , e, Greg. De Con-
c o o d e s c é n d o , is, Íre, n. [de cum
date, ciudad sobre el Loire. y descendo = bajar]. Ponerse á nivel
C o n d a t íim* . a, um. P. Nol. De (bajándose), condesceuder, alícui. Cass.
=: Eq. ObseeSndQ,
i coildator, dris, m. [de cuín y do t c o n d e s c e n s í o , onis, f. [de con-
descendo: V . est. pal.]. Cod. Just. Afa-
c o n d e c e n * , tis [part. pres. de conde"- bilidad, condescendencia.
c o n d e s e r t o r , dris, m . [de cum y
desertor = desertor]. Test. Cómplice
decentior, Aus. de apostasía.
v c o n d e c e n ter, adv. [de condecen* C o n d i C O , is, xi, ctum, c2re, a. [de
cum y dico = decir ]. Convenir en,
decoro. concertarse con alguno en,fijar,tempu*
í C o n d e c e n tia, ce, f. [de condecens et locum coeündi, Just.; anunciar, alíquid,
= decente]. Cic Decencia, decoro. Suet.; invitarse, convidarse, alXqui ad
cosnato, Plaut.; reclamar, rem,
C O n d e c e t , iré (unipersonal) n. [de
alícoi, Dig. (t. de jurispr.). — Condicére
cum y decet = convenir]. Convenir, tas, Justin., convenirse en hacer
estar bien, illud te, aiiquid ita esse (ant. treguas, (¿uum honc opirato condicirem,
al sigl. clás., y bastante frec en Plaut.). Plin., comprometiéndome á este tra-
— Eq. v. decet. bajo, emprendiéndole, tyuum mihi con-
condecí 1 0 0 , as, are [de com y dixisset, cmndoit apud me, Cic, habién-
declina = declinar: t. gramat.]. Decli- d o m e prometido venir á comer conmigo,
nar de la misma manera, casus. Prisc. lo cumplió. Ipsi philosuphi condicuut
ex contrartis o ni cir su constare, Tert.,
c o n d e c o r á t u s , a, um. Part. p. de
los mismos filósofos convienen en que
condecoro. el universo se compone de elementos
C o n d e c o r é , adv. [de cum y decore contrarios (lat. de la decad.). — Eq.
= convenientemente], GeU. Adornada, Indico, significo, denancio, constitüo.
conveniente, correspondientemente. condictíciiis. v. condictitíus.
c o n d e c o r o , as, aro, a. [de cum y condicí 1 o, dnis, f. [de condico: V.
decoro = adornar]. Adornar cuidadosa- est. pal.]. Ulp. Intimación, denuncia-
mente, realzar, tudas seenXcos, Ter.; hon- ción ; Eest. ¡Señalamiento de dio. (para
rar, aliquem suo nomine, Plin. (muy
hacer una cosa); Serv. Auuncio de
rar.: no se ene. más que en estos y
unafiestaó de una ceremonia religiosa.
otros dos ó tres ej.). = Eq. V. o r n o .
Condictitíus, a, um [de condictío
c o n d e c u r i a lis, is, m. [de cum y
3= intimación]. Ulp. Perteneciente á
decurialis = de la decuria]. Fragm.
las acciones ó demandas en justicia y
jur. ap. Mai. El que ha sido decurión
demás que se dice en condictío.
con otro.
CojndíCtum , i, n. [de condictus de
C O o d é c u r í o , Ónis , m. [de cum y
condico: V. est. pal.]. Eest. Aouerdo,
decurio = decurión]. Inscr. Como el
convenio, pacto.
anterior. _
Condictus, a, um. Part. p. de c o n -
c o n d e l e c t o r . áris, ari, dep. [de
dico. ^
cum y delector = deleitarse]. Deleitarse,
tcondidíssit. A r c p o r c o n d l d e -
lege dei, Vulg. (lat. de la Igl.). = Eq.
rit. LegJ XII Tab.
V. delector.
COlidigné, adv. [de condignos =
c o n d e l i q u e s c o , ií, ere, n. [de
condigno]. Plaut. Condignamente, de
cum *y detiquesco — liquidarse]. Coli-
un modo muy digno; Oportunamente.
cuarse, liquidarse, fundirse enteramente,
— Condigné perdidií me, Plaut., m e jugó
resina, Cat. = Eq. Simul delíquisco. una m u y linda pasada. Condigne te,
f e o n d e m n a bilis, o [de condimno Plaut., de una manera digna de ti.
= condenar]. Pall. Digno de ser con- c o n d i g n o s , a, um [de cum y dignus
denado (met.). = digno]. Plaut., GeU. Condigno, pro-
c o n d e m n a t í o , dnis, f. [de con- porcionado al mérito.
dimno = condenar], Ulp. Condenación; C o n d i g r a m i n a . ce, f. (?) Plin. Ciu-
met. Arn. Desaprobación. dad de Asia sobre el Indo.
c o n d e m n á t o r , dris, m. [de con- c o n d i m e n t a r í a s , a. um [de «n-
diinno = condenar]. Tac. Condenador; dimitituai = condimento], Plin. Propio
Acusador. del condimento.
c o n d e i m i á t u s , a, um. Part. p. de c o n d i m e n t a r í a s , ti, m. [de con-
C O l l d e m n o . Cic diiointum = condimento]. Tert. Guisan-
c o n d e m i i o , as, are, a. [de cum y dero, cocinero; Especiero.
damno = condenar]. Condenar, aliquem condiiiicntiim. 1. n. [de candió =
sazonarj. Plaut. Condimento , lo que
sentenciarle , condenarle, ad bestias,
sirve para dar gusto y sazón á la co-
Suet., ad pecuniam, Dig., in soíidum, ut
pecuniam so l rat, id.; desaprobar,/ mida. — Condimenta omníum sermónum
literas Gabiníi, C i cpero
; iniquitdtis,
acusar, dlXquem facettee, C i c , laa gracias son la salsa
(de
inertiae,
la buena Cic, pros.,
summa rar. en losCaes., 14*
 212 CON CON CON
do las conversaciones. Condimenta riri- c o n d í t o r , óris. m . [de candió = [de cum y docio = enseñarj. Instruir,
dia. Col. , las verduras frescas que se sazonar]. El cocinero, el que sazona enseñar, inculcar por la práctica alguna
usan en los guisados. Condimenta árida, la comida.-- i convivii, Cic, los cosa (muy rar., y apon, se hall, más
Col., especias. Condimenta m ami ittoe, que preparan u n banquete. Met. Con- que en dos ó tres ej.). Milites equo uti
Cic. , lo que hace la amistad m á s sa- ditor '• fi is negotti, Cic, autor ó fautor frénate condocue'rat , Hirt. , habia ama-
brosa. de toda la intriga. estrado á los soldados cu manejar los
c o n d í o , is, tvi,y íi, Uum, íre, a. [otra c o n d í t o r , oris, m. [de condo: V . caballos con la brida. Condocttor sum
forma de cantío: V . est. pal.]. C o m - est. pal.]. Suet. Hacedor, fundador, es- quám tragá'di et comíci, Plaut., hago
poner, condimentar, oleas albas, lactü- critor; Bibl. Criador. — Condítor a?vi mi papel mejor que ningún trágico ó
cam, coma, cuales vitXum in aceto, Col., redeüntís Christus, Claud., nuestro Se- cómico. = Eq. V. d o C C O .
Plin.; dar perfume á, aderezar, ungüenta, ñor Jesucristo criador, autor de la C o n d o c h a t e s , os, m. Plin. Rio
C i c ; embalsamar, mortúos, id.; dispo- nueva ley de gracia. Condítor leguen, de la India del lado de acá del Gan-
ner con esmero, sazonar, catnam, Plaut.; C i c , legislador. Condítor sedan, Col.,
ges.
aromatizar, ñnum, Ulp. E n sent. fig.: autor de una secta. Condítt
sazonar, hermosear, orationem , Cic.; i ic. , agente principal de u n negocio. C o n d o c t o r , óris, m. [de cum y
realzar, verborum gratXam, Quint. — Ittor disciplinas militaris, Plin. j., doctor ~ doctor]. Aug. Doctor junta-
íre fogam Fabricíi, Quint., contar, restaurador de la disciplina militar. mente con otro.
narrar con gracia la fuga de Fabricio. -,,- uriu's. Suet., el fundador de c o n d u c t o s , a, um. Part. p. de
tita oratio, Quint., discurso florido. R o m a . Condítor historia;, Ov., rerum, c o n d o c e o .
Quod di .-¡turfitvoce, vultu, moíüque Plin., el historiador. C o n d o la tos, a, um [part. p. de
Canditius, Cic, la voz, la expresión del c o u d i t o r í u m , Xi, n. [de
condolo]- Arn. Trabajado, hecho,
rostro y la acción añaden nueva belleza guardar]. Mart. Arsenal, almacén; Suet.
á la palabra. = Eq. Comparo, pra?paro, L a caja de los muertos; Petr., Inscr. fabricado.
tempero, dulcem sapo rem aspirgo. El sepulcro. c o n d o l e o , es, üi, ere, n. [de cum
c o n d i s c i p l í n a , ce, f. [cum, disci- c o n d i t r i x , icis,f. [decondítor=fun- y dolió — doler]. Experimentar fuertes
plina}. Not. Tir. Educación de m u c h o s dador). Apul. L a que funda, establece dolores (la,t. ecles.). — Condoleré animo,
en común. ó hace. Hier., estar apesadumbrado. V. el sig.
c o n d i s c í p ü l a , a, f. [de cum y c o n d i í u m , i n. [de conditus de c o n d o l e s c o , is, lia, scire, n. [ineo-
discípulo}. Mart. Condiscípüla. condo]. Veg. L a panera. — Condtta mili- at. de dolió = doler]. Experimentar
c o n d i s c í p ü l á t u s , us, m. [de ?on- tarta, Veg. almacenes donde se I fuertes dolores, padecer m u c h o (rar.,
dxscipulus: no se haUa m á s que el abi. de repuesto las provisiones de boca y pero m u y clás. en pros, y vers.: las
sing.]. Nep. El condiscipulado. guerra. m á s v e c se us. en el pret.]. — Mihi de
c o n d i s c í p ü l u s , i, m . [de cum y c o i l d i t u m , i, n. [de conditos de vento condoluit caput, Plaut., el viento
discípulos}. Cic. Condiscípulo. condío]. Pall., Lampr. Vino compuesto m a ha causado un violento dolor de
c o n d t s c o , is, didxci, scere, a. [de con aromas. cabeza. Condoléscunt ulcera ad suepi-
cum y disco = aprender]. Aprender en c o n d l t ü r a , ce, f. [de condo, =z sa- cídnem tactos, Sen., duelen las heridas
compañía de otro , ser condiscípulo, zonar]. Col. El guiso, sazón de la comi- cuando se figura u n o que las tocan, ó
alícoi, Apul.; aprender con cuidado, á da; Petr. Fabricación. van á tocarlas. Anima carpori lassó
fondo, modos, Hor., genera plausüum. C o n d i t u s , a, um. Part. p. d e C O l l d o . condoliscit, Tert., el alma toma parte
Suet. (rar., pero m u y clás. en pros, y c o n d i t o s , a, um. Part. p. de c o n - en los dolores del cuerpo. = Eq. ¿loteo,
vers.). Con inf.: aprender, merum bi- d í o . Cic. condoleo, indolio, masrea.
bere, Plaut., pauperíem pati, Hor. (más C o n d i t u s , us, m . [de condo == fun- c o n d ó m o . as, are, a. [de cum y
frec). — Condi scere crimen a teneris dar]. Censor. Fundación de una ciu- domo = domar]. Domar enteramente,
annis, Ov., educarse en la escuela del dad; A u s . Acción de guardar ó poner retires nugas, Prudent. (met.). = Eq.
crimen desde niño. = Eq. Simul , una en reserva. V. d o m o .
disco, condiscípülus sum. C o n d i t u s , üs, m . [de condío =
sazonar]. Apul. El acto de guisar,
c o n d o n a t ío . ónis, f. [de condono
c o n d i t á n é o s , a, um [de condío =
sazonar], Varr. Condimentado, sazo- sazonar; Col. Preparación (de aromas = condonar]. Cic. Condonación, lar-
nado. ó perfumes). gueza, liberalidad; Don, donación.
C o n d T t á r í u s , a, um [de condío = C o n d o , is, didi, t¡ ítum,, dere, a. c o n d o n a t u s , a, um, Cic. part.
Bazonar]. A u g . Perteneciente al"condi- [de cum y do = dar]. Fundar, Romam, p. de
mento ó gUÍBO. colonias, novato civitatem , impertum c o n d o n o , as, are, a. [de cum y dono
c o n d i t í c í u s , V. coodititios. Pcenórum, Enn., Vell., Just. (muy frec 5= dar]. Regalar, alíquid, paíeram tibí,
c o n d i t í o , onis, f. [de condío = sa- eu todos los períod. de la leng. y en Plaut.; dar, omnía certis homintbus, Cic;
zonar]. Cic. El acto de sazonar la todos los estilos); construir, meenXa, adjudicar, hereditátem alícui, id.; sacri-
comida. Virg.; erigir, aram, Liv.; escribir, hi- ficar en obsequio de , i ni m icitías rei-
C O n d í t l O , dnis, f. [de condo: V . storíottt, prosam orationem, Plin.; can- publicos, C i c ; perdonar, pecunias credi-
est. pal.]. Hier. L a creación ; El acto tar, Cossáris acta, Ov. E n sent. fig.: tortbus, crimen alícui, Cic ; perdonar
de guardar, de hacer repuesto; Cuali- instituir , jusjurándum, Plaut.; renovar, por miramiento á otro, malefácta lubi-
dad, condición, estado, índole, ingenio, auria sécula, Virg.; almacenar, guar- dtni alteríus, Salí. — Argentum, 'pu.nl
suerte; Cláusula, artículo. — Conditío dar, frumcntum, C i c ; guardar, reser- bal-es, condonamos te, Ter., te hacemos
vitae, Cic, condición de vida. Conditío var, milla puris aoijdtdri.i, Hor.; encer- gracia del dinero que obra en tu poder.
ínfima, Cic., baja condición. Condiiío rar, cínires in urnas, Suet., aliquem in Habió alia multa qute nunc condonabXtur,
loci, Ov., situación, cualidad de u n lu- rem, Cic; enterrar, mortüos, alí- id-, m u c h o m á s podría decirle, pero ca-
gar. Conditiónes pací*, Cic., artículos guem sepulcro, Cic; esconder, vultus, llaré por ahora. Utrum Antonio faculta*
de un tratado de paz. Sub ea cond Ov.; cerrar, ocülos, id..—Conde- <• gladxum,detur agrorum latrontbus condonandi,
Cic, coa esta condición. Accipire con- Quint., embainar la espada. Gandiré Cic, si tiene poder Antonio para aban-
dii dnem, Ter., aceptar el partido. Con- ensem in pecios, Ov., ó in pectore, donar, entregar las tierras á los ladro-
ditío par jurís, Caes., igualdad de dere- Virg. , hundir la espada en el pecho. nes (nótese el gerundio en di constr.
chos. Conditío litíum, Quint., naturaleza Candiré gonus hominum, Justin., crear con el genit. agrórum). = Eq. I)o, dono,
de las causas. Conditiónes temporum al género h u m a n o . Homero condente, concido, amítto ; indulgía, remitió, parco,
, vel locÓrum , Quint., circunstancias de Plin., cuando H o m e r o escribía sus poe- igndsco.
tiempo ó de lugar, aulla conditione, Cic, mas. Condire legem in wrarium, Suet., coiidorillío , is, iré, n. [de ci///t y
de ninguna manera. Conditiane fuá non poner una ley eu los archivos públicos. dormía — dormir], Plaut., Suet, Dor-
utor, Caj., renuncio á tenerte por mujer Condere mandato carde memori, Catull.,
grabar en su memoria los mandatos.
mir profundamente (rar.).
mia (fórmula de divorcio).
c o n d í t i o n á b í l i s , e, Tert. y Condere diem, Stat., pasar el dia. Ale- COlldoriUTSCO , is, ere. n. [inc. de
C o n d i t i o n á l i s , e [de conditío = xandrum intemperantía bibéndi condxdit, condormío], Plaut. Dormir, dormirse
condición]. Dig. Condicional, que in- Sen., el exceso en la bebida le echó á profundamente (rar.).
cluye alguna condición. — Conditionális la sepultura ai rey Alejandro. Condita condrillc, es, f. Plin. Condrilla,
sorvus , ó simplemente conditionális , m . lumina, P H n . , ojos cerrados. Natura yerba.
Cod. Theod., esclavo que no pódia sa- condítom est ut . . Ulp., está en el or- C o n d r ü s i , orum, m. pl. Caes. Pueblo
lir de la servidumbre. den natural de las cosas que. . . . Ab
de Bélgica.
c o n d í t i ó n á l i t e r , adv. [de con- urbe condíta, Liv., desde la fundación
ditionális = condicional]. Dig. Condi- de R o m a . = Eq. Abscondo, occülo , oc-
? c o n d ü c e n t e r , adv. m. GeU. Util-
cionalmente. colto, tego , obligo; constrüo, campano, mente. V. condecente!-.
c n n d í t í t í u s , a, um [de condo = código, coacirvo; fació, edo; sepelio. V . c o nd ucí b 11 is, e [ de conduce ---
guardar]. Col. Guardado , reservado abscondo y aedJfíco. conducir). Plaut. Conducente, útil, pro-
(h. de alimentos). c o n d o í refacía , is, fici, factum, vechoso. — ConducUnlis ad aííauid, ó alí-
c o n d í t i v u m , Í. n. [de conditinus: cere, a. [de condoceo = enseñar y facía cui rei, Plaut., que sirve para algo.
V. est. pal.]. Sen., Inscr. El sepulcro = hacer]. Enseñar, adestrar, bollóos, c o n d ü c í b í l i o r , A d Her.
ó bóveda donde se depositan los cadá- Cic (rar.). — Antmum condocefaciat ut C O I i d u C O , is, xi, ctum, ere, a. [de
veres. ea possit contemnere, C i c , acostumbre Cum y duoo = llevar]. Conducir, llevar,
c o n d í t í v u s , a, um [de condo = B U ánimo al desprecio de estas cosas. •mil • la de cas! ellis ad castra. Si sen u.
guardar], Varr. Q u e se puede guardar = Eq. Iiistrúo, assuefacío. ap.Non.; reunir, copias dispertas. T a c
sin perderse (n. de frutas 0 de alimen- c o n d o c é f a c t u s , a, um. part. p. eirgXnes in unum locum, Cic»; concentrar,
tos). exercítum in unum locum, Ossa. ( m u y
de c o n d o c e f a c í o . Cic
clás. en pros, y vers., y m u y frec. en
c o n d o c e o , es, cüi, ctum, cire, a.
el sent. de reunir tropas en un punto);
reunir, juntar, parles in unum. Lucr.
(frec. en Lucr., rar. en los demás);
tomar en arriendo, u-.dex nibi, Plaut.,
ho'tum, domum in FalatXo, Cic , alíquid
 CON
ad fruendum. t'ij>. ¡ tomar prestado,
. 0S| Hor., pecuniam, Juv.; asala-
1 iar , coguum Plant,. tom i r
Ourt.á asalariar, ajustar.
et publXc*. Plin.; enesrg irse por
cierto precio, tomar & en cargo, alie
Ium, Ulp.; ser útil, ventajoso,
uonducente,
.i ,, ••••,,,. i (ic, •• .... i laut.,! c o n c o . Are por c o c o . Quint.
,'o, eso., Hor., (en esta últ. ai i pe.
ro solo se us. en las
tercems peí j plur.). — Coa-
1
la . < >v., .'mi mtone t a abes. caboli, GeU. = Eq. Mentíor, adstrüo,
rain deórum mole-
dicta, A m . , agotar toda clase de ultra-
jes para injuriar á los dioses (muy rar.,
y post. al sigl. clás.). Cond i 'i re lac,
Col., cuajar la leche ''"'
Val. Flacc, tapar con
cers Las hendiduras de n n navio. Gbn
.- muscütum •••-••laxare, Cssl. Aur., c o n f a b u l a r , aris, ári, dep. [de tilo) ; contribuir con, pagar, tributa quo-
contraer ó dilatar un músculo. Con-lu-
ciré ¡ iptiónem in aliquo, Plaut.; conferenciar, de rebus adNep.; acudir con, presentar, vinum
• reunir la proposición mayor
y la menor de u n silogismo. Frusto
pañi* condüci potesi uli taoiat, GeU.,
por u n pedazo de pan so puede com-
prar su silencio. Cond acere vecíigalXa,
portortum, Cic, quedarse con el remate
de las rentas públicas, de los portazgos.
i re non pQssümus quin ea máxXmi
condücant, Cic, n o podemos dudar que
esto es lo más ventajoso. Conductas
ie-. Nep., asalariado. Conducta cu-
tís, C. Aur., cutis arrugado. Cond
Sil., guerra hecha con soldados
mercenarios. = Eq. Simal duco, con- ceremonia de los casamientos entre los
-. cogo; convenio, sum commodus,
uttlis, aptus; ad lempos redimo, operam esposos un pan hecho de farro.
alicüjus enio.
ennduclTcíus. V. conducti-
tíus.
coiiductío . ónis, f. [do conduco: farreacion, esto es, con la ofrenda del
V. est. pal.]. Cic. Conducción, el acto
de conducir; El alquiler; C. Aur. Con-
tracción ó encogimiento de nervios.
condoctítíus, a, um [de condüco aquella mujer.
= alquilar]. Plaut. Lo que se alquila
por cierto precio. Conduditias opera:,
Varr., trabajos de jornaleros. Conducti-
tXus exercíias, Nep., ejército de merce-
narios.
c o n d u c t o r , óris, m . [de condüco =
alquilar]. Plaut. El que alquila ó com-
pra.
c o n d ü e t r i x , ícis, f. [de conductor:
V. est. pal.]. Cod. L a que alquUa ó
compra.
c u n d ñ c t u m , i, n. [de condüetus, a,
um, de condüco]. Cic Alquiler; Con- valeiudinis, Cic, pérdida de la salud. sese in pedes, Enn., dio en huir. Ira
ducción, ajuste por precio ó salario;
Ulp. Conducción, arrendamiento.
c o n d ü e t u s , a, um. Part. p. de
conduco.
C o n d u c t u S , ús, m. [de condüco: V.
est. pal.]. C. Aur. L a contracción ó
encogimiento de las cejas.
t c o n d o l c o , as, are [de cum y dulco coridrum , Firm., el curtidor de pieles. paro, collatidnem fació; cootmuníco.
= endulzar]. Endulzar, suavizar, en-
cantar, recrear, Hier. = Eq. V. d o l c o . curador. Confictor cardinum, Lucil., y ferrumino — soldar]. Unir, juntar,
? condolíoin, n. V. c o n d a -
lium.
< m u i d l o s , m. V. c o u d y l u s .
conduplícabílis, e [de conduplico
= duplicar]. Vitr, Lo que se dobla
en dos partes ó piezas. — Conduplicabiles
fores, Vitr., puertas de dos hojas.
c o n d o plica tío, ónis, f. [de con- '
duplico = duplicar]. Plaut. RedupU-
cacion, repetición de una misma cosa;
Quint. Figura retórica.
c o n d n p l í c o , as, are, a. [de cum y
doptico = doblar]. Doblar, cibom, Varr.,
divitias, Lucr. (ant. al sigl. clás.). — fábrica; Plin. Confección, composición,
Tcnibrac condupíicantur, Vet. poet. in
Cic, se aumentan las tinieblas. Condo-
plicáre corpóra. Plaut., hacer de dostüra = preparación]. Inscr. Tocinero, cum y ferveo = hervir]. Hervir junto
cuerpos uno. = Eq. V. duplico.
C o n d ñ r d u m , i,n. PUn. Planta lla-
mada saponaria.
COlidüro, as. are, a. [de cum y duro
= endurecer]. Endurecer, ferrum,
Lucr. — Condurári in audacíam, Cas-
siod., afirmarse en la osadía (met.). =
Eq. Dttrom fado.
c o n d u s , i. m. [de condo = guardar]. confircit, Lucr., cuando arrecía el viento. (no es probablem. ant. á Aug.). — Aer
Plaut. Kl mayordomo ó despensero.
c o n d y l o m a , átis, n. [xovouXcuua],
Cels. Tumor, postema.
CON CON 213
C o n d y l o n , i, n. Liv. Nombre de >ro m u y apiñado. = Eq. Implendo
una i"italeza de Tesalia. furria, infercío.
c o u d y l u s , i, m. [xdvSuXoc]. Mart. C o n f e r e n t e s dii, m. pl. Arn.. Di
La juntura, nudillo ó artejo; Mart. Nu- vinidades antiguas, adoradas en la
Etruria.
do de cana; Fest. Anillo ó sortija.
t c o n f é r e n t i a , as, f. [de confiro
C 6 n e , es, f. Tac Cona, isla en la
embocadura del Danubio. V. est. pal.]. Gloss. Isid. Reunión,
contribución, ó conferencia?
confabrícor, áris, átus sum. ari, c o n f e r m e n t o , ae, are [de cum y
dep. [Ai eum j fabricar = fabricar]. ,to = fermentar]. Hacer fermen-
Fabricar, forjar, inventar, originen), ta- ateramente, totum semen (en pas.),
Tert. = Eq. V. f e r m e n t o .
commolior. C O n f é r o , fers, tüli, látum, ferré, a.
confabolátío , ónis, f. [de confa- [de cum y fero = llevar]. Amontonar,
bular — conversar]. Tert. Confabula- ligua circo casam, Nep.; llevar, sai
ción, coloquio. m unum locum, Caes., aves cibos ore suo,
confábiílatus, ús. V. confabií- Quint. (muy frec en tod. los períod.
latío. de la leng. y en tod. los géner. de es-
tánnis, Cic.; ofrecer, dar, ei muñera,
cwmy/a^«/or = hablar]. Conversar, cum
alíus mel, Dig.; conducir á, ser
u-un,, citce pertinentibus,Va.TT.; comunicar, útil, doctrina ad eloquentíam, Quint.,
rem magnam meam fecum, Plaut. (ant.
id alícoi rei ó in aliquam rem,
al sigl. clás.). = Eq. V. colloquor. id. (en gen. de la pros. post. á Aug., y
c o n f a m í i l a n s , tis, part. pres. de solo en la tere pers.); comparar, témpora
COllfamülor. Macr. (met.) Quo sirve prmsentía prrrterílis (dat.), Lucr., aliquem
juntamente. aliquo, Cic, bovem ad bovem, Varr.,
COilfáiníiluS, i, m. [de cum y fa- vitam utriüsqoe inter se, Cic; reducir,
alíquid in pauca verba, Plaut.; encami-
mülus = criado]. Enn. El que sirve
narse, Sé aliquo, Ca;s. (muy clás. y m u y
con otro. frec), iter tírundisíumversus, Cic; m u -
confarreatío, ónis, f. [de confar-dar, trasformar, convertir, Corpus in ál-
reo: V. est. pal.]. Tac. Confarreacion, bum volücrem, Ov.; dedicar, consagrar,
otoñe stt/dtum ud popüli Románi gloríum,
romanos, en que se daba á comer á los C i c ; atribuir, hacer recaer, culpam in
aliquem , Plaut.; diferir, dejar, iter in
diem postirum, C i c ; reservar, oom pe-
c o n f a r r e á t o s , a, um, part. p. de cuniam in reipublicae magnum alíquod
c o n f a r r e o , as, are, a. [de cum y lempos, Cic. — Undique coliátis i
farreas = de harina]. Casar por con- bris, Hor., amontonando miembros, to-
m a n d o miembros de toda clase de ani-
pan (muy rar.). — Muliiris matrimoníum males (para formar u n todo fantástico y
confarreatürus, Appul., para celebrar monstruoso). Confirre plur a apira in
con confarreacion el matrimonio de unam iabülom, Quint., representar m u -
chos objetos en u n solo cuadro. Coi-
c o n fatal i s, e [de cum y fatális = látis virtbus, Plin., unidos sus esfuer
zos. Conferre se infugam, Cic, huir.
fatal]. Cic L o que tiene el mismo des-
Confirre verba ad rem, Ter., paanr de
tino, suerte, hado; L o que es fatal á
los dichos á los hechos. Conferre pe-
muchos.
dem, gradum, Plaut., venir á encon-
C O i i f e c t í o , dnis, f. [de conficío =
trarse con alguno. Con/erre fami
hacer]. Cic Confección, composición,
sermones cum aliquo, Cic, hablar fami-
preparación; L a perfección, el acto de
darfiná una cosa. — Confectío belli, Cic,Uarmente con alguno. Confirre manu<,
el fin de una guerra. Confectío escárum, ó signa, 6 ferrum cum aliquo, id., venir
á_ las m a n o s , pelear con alguno. Cál-
Cic, la acción de mascar la comida, di-
gestión. Confectío tribüti, Cic, la acción lalo pede pugnare, Liv., pelear cuerpo á
de levantar u n tributo. Confectío libri, cuerpo, á pié firme. Confer mecum, Ov.,
la composición de u n libro. Confectío mide tus fuerzas con las mías. Contülit
Confectío memo ríos, Cic, mnemónica. Ngmphue contutít pastdrem in saxum,
Confeciío saerdrum, Arn., celebración de Ov., el despecho de la Ninfa convirtió
u n sacrificio. al pastor en piedra. Confirre se ad
c o n f e c t o r , dris, m . [de conficío: studia literárum, C i c , consagrarse al
V . est. pal.]. Cic El que acaba, per- estudio de las letras. Confirre ¡darimam
benignitális in aliquem, id., ser m u y
fecciona, dafiná una cosa. — Confector
bondadoso con alguno. = Eq. Aggrigo,
purpuras, Vop., el tintorero. Confictor
aduno, comporto ; adhibio, impendo; com-
Confictor negotidrum, Cic, agente, pro-
conferrüiníno, as, are, a. [de cum
quo derriba las puertas. Confictor om-
encolar, soldar, pegar, aiiquid, Plin.
nium ignis, Cic, el fuego que todo lo
= Eq. Ferrumino, conglutino.
destruye.
? C O n f é r t e , adv. Á m m . y
coiifeetorárius. Xi, m. [de con-
C o o f c r t i m , adv. [de confirtus —.
ficío: V. est. pal.]. Inscr. Tintorero (?).
apretado], Liv. Estrecha, apretada-
c o n f e c t ó r i o m , Ü, n. [de conficío:
mente.
V. est. pal.]. Gloss. lat. gr. El lugar
confertus, a, om. Part. p. de c o n -
donde se mata un marrano.
Confectrix, ícis, f. [de confector
fercío. confertíor, Liv. — ís-
=
SimtiS.Cses., Salí.
consumidor]. Lact. La que acaba, y C o n f e r v a , a;, f. [de conferveo: V .
destruye, destructora. est. pal.]. Plin. Esponja, planta; Apul.
confectüra, o?, f. [de conñcia = Consuelda mayor, planta.
hacer]. Col. Manufactura, artificio, C O n f e r v e f a C l O , is Íre, a. [decon-
fervio e= hervir y fació = hacer]. A-
preparación. brasar, inflamar, fundir, derretir, fulmen
Confectüraríus, íí, m. [de confec-ees aurümque, Lucr. = Eq. Fercire fació.
c o n f e r v e o , es, b&i, tere, n. [de
el que sala y sazona los tocinos (?). (muy rar.), Pall. E n medicina, hablando
confectus, a, um. Part. p. de c a n - de los miembros debilitados, significa :
ticio. Consolidarse, fortalecerse, Cels. = E q .
Confercío, is, ersi, irtum, ciro,Simul a. fervio._
[de com. y fardo = amontonar]. A m o n - c o n f e r v e s c o , i», büi, scere, n. [in-
tonar, hacinar, aiiquid, Plin. (muy rar. coat. de confervio]. Entrar en ebulli-
en los mod. person.; m u y clás. en el ción, comenzar á hervir, calentarse m u -
partic. pas. confirtus). — Ventos quom cho, alíquid ab ignis vehementía, Vitr.
Se conferciont apes, Varr., se apiñan, se conclusos versando conferrescit, Vitr., el
enraciman las abejas. Confercire myr-
ram in folies, Plin., atestar de mirra los
sacos. Confirtaz nubes, Lucr., las api-
ñadas nubes. Confertit&íma acíes, Cses.,
214 CON CON CON
aire encerrado se calienta eon el m o - C o n f i c t o r , óris, m . [de confíngo — c o n r i n í u m , o , n. [de confinis =-z
vimiento. Mea quum Conferboít ira, fingir]. P. Nol. El que finge o inventa confinante]. Cic Confín que divide y
Hór., cuando comienza á encenderse algún embuste, señala los términos; Vecindad, cerca-
m¡ cólera unet.b 5>¡ eaansPo mesa non con- c o n fictos, n. um. Part. p. do c o n - nía, proximidad. — In COnfinío boni
ferbuerunt, Cels., si alguna vez no se finjro. Ter. malique posífa est tuediocritas, Col.,
consolidan los huesos. := Eq. Confer- c o u f ictos, a, um. Part. p. de c o n - la mediocridad está entro el bien y el
veo, confer cere inc*píu. fígo. Diom. mal. Confinio in ardo saWtis oxitiique
C O I i f e s s i o , 5*t«t f. [de conñtior vm esse, Vell. Pat., verse al borde del pre-
confídejiissor, Srts, m. (de cum
confesar], Cic Confesión, declaración. — cipicio, cutre la vida y la muerte. Con-
y Jídejüssor = fiador]. Ulp. C o m p a -
CttaS/fSSiÓHaM imifátur taci'urnJtus, Cic., finíutn frígdris ot caldrís, Isid., el otoño.
el silencio parece confesión. Cunfessi- ñero en la fianza, fiador con otro.
C o n f í o , is,fiiri,pas. [de cum y fio
dne sud MSSfKf, Cic, ser convencido por c o n f í d e n s , tis [de confido = con-
= Ber hecho : sol. se hall. us. en aig.
su propia confesión. Exprimiré oo»- fiar], Cic. Confiado, presuntuoso, atre-
tiemp. y pers.]. — Hoc confit, quod voló,
fessiónem cruciátu, Suet-, hacer confesar vido; Animoso, intrépido. Ter., Be hace lo que yo quiero. Mulla
en el tormento. Cont~essr> de soinno pi- c o n f í d e n t e r , adv. [de confídens experiendo confiirí, T a c , que puestas
scíum. Pliu., testimonio de que los peces = confiado], Plaut. Con presunción,
m a n o s á la obra se ejecutan muchas
duermen. confianza y vana opinión de sí mismo,
cosas. Institüit, ut diurna acia confie-
C O O f e s s o r , oris, m. [de confiteor = confidentiñs, Cic. — issíme, Ad ren!, Suet., resolvió que se llevase el
confesar], Hier. Confesor, el que con- Her. ac{a diaria. Auram ex (¡uo sumsna
fiesa y predica la fe católica. e o n f identía, ce, f. [de confídens =cédis confieret, Liv., el oro que debió
c o o f e s s ó r í n s , a, um [de confitior confiado]. Cic. Confianza, esperanza fir- Bervir para el rescate. Quo per le res
— confesar]. Ulp. Perteneciente á la me; Temeridad, imprudencia, presunción. tot-t coiíi/irc*, Cic. para que tú. lo arre-
confesión de los reos, f confideutíloquus, a, um [de glases todo. V. c o n f i c í o .
c o n f e s s u s , a, um [part. p. de con- confídens = confiado y loquor == ha- C o n f í r m a t e * adv. [de confirmátus
fiHor], Claud. Confeso, el que ha blar]. Plaut. El que habla con dema- = confirmado]. A d Her. Con firmeza
confesado ; Claro, manifiesto. — Confessas siada confianza y presunción. ó robustez (h. del estilo).
manus tendere, Ov., tender las manos, C O n f i d o , ie, idi, t<us sum. dere,n. c o n t i n u a t í o , Ónis, f. [de confirmo
darse por vencido. Confessus ovris, GeU., [de cum y fido =a confiar]. Fiar, con- = confirmar]. Cic Confirmación, com-
el que confiesa y reconoce la deuda. fiar, castrdrom propinquitáte, CEBS., vír- probación, seguridad; A p o y o , fuerza,
Ex cunt'sso. Quint., de la propia con- tütí Otiiítutn, Cíes., de sálate urbt's, Ca?s. firmeza; Aseveración, afirmación', Prue-
fesión ó declaración. Confissa res est, (muy frec. y m u y clás. en vers. y pros.). ba. — l'onnrmatidne non eget virtus tua,
Cic, in confrssum venit. Plin., in confcsso — Con ac.: Confisus terriginas aros, Cic, no necesita tu valor ser alentado.
est, Plin., es befta reconocida de todo Stat. (poét.), contando con que sus abue- C O l i t l r m a t i v é , adv. [de confirma-
el m u n d o , es opinión común. Confessa los eran gigantes, hijos de la tierra. — tivos = confirmativo]. Tert. D e una
deam , Virg., mostrando su divinidad. C o n inf.: Cvnfído rent foro mihi (audi, manera afirmativa.
Puer confinas L>/'um. Petr., muchacho Cic, tengo confianza de que esto ha de Coofirillátiviis, a, um [de confir-
disfrazado en Baco. Ornatos mines con- redundar en gloria mia. Subj. con ut: mo MC confirmar]. Prisc Confirmativo,
fessas. Quint., adornos menos aparentes. Vidimur posse confidiro ut vatiitas tp- quo confirma ó comprueba. — Confirma-
c o n f c s t l m , adv. [de la mism. r. sa . . . . Plin., creo poder contar con tiva advorbía, Prisc, adverbios afirmati-
que festina = apresurarse]. Cic. A l que la misma variedad . . . Arete no- vos.
instante, al punto, sin dilación. síros confidito, Cic, cuenta con m i bol- c o n f í r m a t o r , Óris, m . [de confir-
t c o i i f e s t i n a t i o , dnis, f. [de cum sillo. = Eq. V. tldo. m o ~ confirmar]. Ció. Confirmador,
y tes tí nutía = apresuramiento]. Apul, C o n f í g o , is, fíxi, xum, gire, a. [de asegurador.
Apresuramiento. cum y figo an fijar]. Clavar, tigna írans- c o n f l r m a t r f x , ícis, f. [de confir-
confeta, ÍC f. [de cum y fetus = vorsaría, Vitr., transirá ciavis ferréis, mátor = confirmador], Tert. L a quo
Cees.; sujetar, asegurar, atxam , Vitr.; asegura y consolida.
feto]. Obseq. Que ha parido.
herir, atravesar,filiossuos sagittis, Cic c o n f i r m á t u s , o, am. part. p. de
t c o n f e x i m . Aro. por c o n f e c é -
— Configire cornícum ocülos (prov.), confirmo.
rlni. Plaut. t c o n t i r m i t a s , atis, f. [de cum y
Cic., á un picaro otro mayor. Afe,,,i-
confinóla, B. f. [de cum y fibüla nerant ejus HntenttxS couflxiim Antvníum firmilas vm firmeza]. Plaut. Tenacidad,
as cuñal- V. fíbula. (met.), Cic, recordaban que sus pala- terquedad, obstinación.
Confíciens, tis [de bonflcto = ha- bras habían dejado suspenso, petrificado c o n f i r m o , us, árp, a. [de cum y
cer]. Cío. Eficieute. conflcientlssí- á Antonio. Contigere omnes caras et co- firmo mv afirmar]. Afirmar, asegurar,
m u s , Cic¿ denles mobXles, Plin.; robustecer, crx*
memiiónes in reipuidira-' saldte, Cic, poner
C O n f l C T o . ts, fecí, fictum,ficere,a. todo su cuidado y atención cu el bien de debite, Suet.; consolidar, vetetttdi
[de cum y /acío = hacer]. Hacer por com- la república. = Eq. Eiuo, transfigo, cul- Cic, pacem et amicitíam. Cees.; aumen-
pleto, acabar, aliq uum rem, Plaut.; ter- niro, sancio, con fodio; pono, adhibeo. tar, asegurar, opes factionis, SaU.; rati-
minar, negotíum. Cees. ; ejecutar, mán- c o n f í í f ñ r a t i o , ónis, f. [de confi- ficar, decreta, Nep., heneficía edicto, Suet,
dala, C i c ; cometer, ca?dem, Nep.; con- guro vm configurar], Tert. Configura- (muy clás., señaladarn. en pros.). R n
sumar, tantum faeinus, Cic (muy co- ción, conformidad, semejanza. sent. fig.: infundir valor, alentar, áni-
m ú n , excepto en Quint., en tod. los pe- c o n f t g f i r a t n s , a, om, part. p. de mos GaUÓrum verlas, Cíes., milites, id.;
ríod. de la leng. y en tod. los gen. de c o n f i g u r o , as, are, a. [de cum y confirmar, probar, demostrar, aiiquid
estilo); producir, motutn añtmórum, Cíe; figuro — figurar]. Configurar, formar, argumentis (abi.), Cic; prometer, t\*c-
hacer, volver, antmum audÜÓrts mitem, alíquid ad siatilitodíoem ,iltcrias. C o l . gur&r, ali/uid aVícoi, C i c ; con inf.: ase-
id.; cumplir, centum annos, id.; emplear, (rar. y post. & Aug.). — Homo ex robus gurar, hocfierinon potuisso, id. — Con-
amneth vitas cursum in labore, Cic; con- dicirsis ac repugnantibu* configurátus est, firmare se, Cic, recobrarse, reponerse.
sumir, omnía ign't, Lucr.; disipar, pa- Lact., el hombre ha sido compuesto do Confirmare se transmarints au.ri/Hs,
trimoníum, Cic; matar, Caligotam vul- principios diversos y contrarios. = Eq. Ctes., reforzarso con tropas auxiliares
nerVm* trigínta. Suet.; reunir, exercítum, Figuro, conjórmo. venidas de ultramar. Erige te et con
C i c , ármala nullía centum. CÍBS. ; reu- c o n f i n a lis. o [de confinis = con- firma. C i c , anímate y ten resolución.
nir, componer, sacar, ptrmágnam pecu- finante]. Varr. Perteneciente á los con- Confirmare Gallias, Vellcj., hacer quo
niam p.r illa re: Cic — Confie*-re pen- fines ó términos. las C-alias se mantengan en su deber.
sum. Plaut., acabar su tarea.' Siln'1 est c o n f u n d o , i», fídi, fissum, findire, Confirmen Uli Panamo per-jirent, Salí.,
quod n n co'niciut vetustas, Cic, no haya. [de cum y findo =.hender]. Hender, les persuado ñ, que vayan á B o m a . =
cosa que el tiempo no destruya. Con- dividir, separar, abrir. — Canfindere tellú- Eq. Affirmo, asseciro, promilto¡ conto-
ficire libros greeve, Nep., escribir libros rem ferro, Tib., abrit la tierra con hier- lor, corroboro, stabilia,firmomretido;
< ií<>. Confid-re redT'um aticui. C í e , ro, ararla. probo, coutfird'in.
obtener la vuelta de alguno, conseguir confine, ¡s, n. V. confinium. c o n f l s c a t í o , dnis, f. [do confisco
que vuelva. Diem coancimus , Plaut., C o n f í n g o , is,finxi, fictum, gere, a. = Confiscar). Flor. Confiscación.
gastamos el tiempo. Cann\ire ann ,u,n [de e„m y fingo = fingir: m u y clás., C o n f l s c a t o r , oris, m. [de confisco
, Cic, desempeñar un cargo, un especialm. en el Bent. fig.]. Formar, = confiscar], Gloss. Tesorero ó ad-
destino que dura un año. Ex quo nidos, Plin,; fabricar, construir, favos ministradorde las rentas fiscales.
ficítur ot, ( ic. de donde se infiere que ... et ceras, id. E n sent. fig.: forjar, in- c o n ti s e a t u s , a, um, Suet., part.
•tu* sente\ Eun., ó senectüfe, Cic, ventar, dolum, Plaut., aliquam probabi- p. de
ó a>tate, SaU., ó eevo, Virg., consumido de lem causam, Liv.; simular,fingir,lacri- C O l l f T s C O , as, are, a. [de com y fi-
vejez, agobiado por los años. Conficíet mas, Ter. — Confingere aiiquid criminis, scos *m el erario: post. a Aug.]. Cerrar,
te c*Hñ*, Plaut., te convencerá, te pro- Cic, forjar una acusación. Confingere conservar en la gabela, summum, Suet.;
bará c<»n eüs palabras que . . . Confi- homicidíum in se, Ulp., acusarse falsa- adjudicar alfisco,confiscar, heredantes,
cére centuria,, Q, Cic, obttner los vo- mente á sí m i s m o de homicida. = Eq. id. — Oovtciis his et co'tliscdfis, Suet.,
tos de las centurias, atraerlas á su par- Fin-jo, excogdo, rrj,it/uiníscor, commentor. vencidos estos, y confiscados sus bienes.
a= E q . In fiscurn repdn->.
tido. Cvnrícere bibltotbeoam, Cic, for- ? confinialis, *. Isid. V. conft-
c o n f i s i o , d'tís. f. [de tvnfXéo vn
mar una biblioteca. = Eq. Fado, efficio, nalls.
confiar]. Cic Cnnfianza, creencia.
-i, expedio, pérfido-, absümo, pos- c o n f i n i s , e [de cum yfinís= lími-
c o n f i s s n s , o, um [part. p. de con-
tundo, att.'r-j; accído, interficío, perimo. te]. Liv. Confinante, que linda con, findo} met. Macr. Atormentado (por
C o n f i e t í o , onis. f. [de confíngo = cercano, vecino; Semejante, parecido. — la gota).
fingir". Cic Ficción, fingimiento. — Confinis procor'iio, Symm., á quien se C o n f i s u s , a, um [part. p. de con-
Confidío crimínis, C í e , acusación ca- puede aplicar un proverbio, fido). Cic Confiado, que se fia 6
lumniosa. confinítimos, a, um [de cum y confía.
t c o n f i c t í t o , as, are (freo, de con-
finnítrun = cercano]. G>U. (met.) M u y
fíngo]. N » T . Inventar.
cercano.
 CON CON CON 215
confíteor,iris, fissm *><tn, tiri, dep.cuerpos ; Cic. Ataque, oposición, con- | eonflínis, a, um [de confiüo: V . est.
[de fe I Confesar, alíquid, trariedad. pal.]. Prud. Q u e corre juntamente.
aiiquid a'icui. peeeatum, de. maleficio, c o n f l i c t o , as, aro, n. [intens. de e o n f l ü v n i m , Xi, n. [de oonfiüo: V.
Cic; declarar, mmórem uut ríe', Quint., conttigire = chocar]. Chocar una cosa est. pal.]. Varr. Lugar donde cae el
Ol apod ',une, Plaut.; reco- con otra, atormentar, turbar, inquietar agua de los fregaderos; Depósito de
• ><, Caes-, *e imperitum, (us. las mas vec. en pas.). — Confiícíári aguas estancadas.
Qoiat (mar cías, en pros, y vers.); re- duridre fortuna, Cíe,, verse perseguido de t e o n f l u x e t . Sínc. por c o n f l u x i s -
velar, dar a conocer, motum aními la- la suerte con encarnizamiento. Confiic- Set. Lucr.
crXmts, Quint>, imam mscientXam, id., tári toperstitidne, id., ser víctima de la c o n f o d í o , is, ódi, dssum, diré, a
(desde el períod. do Aug.). — Confiterí superstición. Canil ida ri gravi morbo, [de cum y fodío — cavar]. Cavar, ter-
qum '•'• Cic, confesar en el Nep., estar gravemente enfermo, Con- ram, Cat., hortum, Varr.; herir, aliquem
tormento. Confiterí se deam, Virg., darBe fli-tdri sosvis tempestalíbos. T a c , ser ju- domi suas, SaU. — Confodere viñeta, Co-
á conocer c o m o diosa, manifestar su guete de crueles tempestades. Quum lum., dar una vuelta a las viñas. Con-
uidad. = Eq. Fateor, agnósco. V . rempublícam confiietacisset. id., habiendo , fodere aliquem vidneríbus, Liv., coser á
fateor. puesto en un conflicto á la república. u n o á puñaladas. Mal
coiifixills , e. Apul. Compuesto — Kq. Affligo, vexo. V. c o n f l i g o . parte confodíunt. Sen., los males quo por
de piezas. COIifliCtor, áris, ári, dep. [int. de todas partes os afligen, (¿ucedatn
c o n f i \ u s , a, um. Part. p. de c o n - ajero = chocar]. Luchar, cum ad- notis con tod ios, Plin., debes tachar, tildar
t i g o . Cío. Traspasado, clavado, atra- versa fortuita, Nep. — Odio inter seso ciertos escritos. = Eq. Fodio, dej
vesado. gravi confiictáti sunt, Gell., se encarni- ferio, percutió; OP.XO; expüngo, noto.
c o u l l a h e l l o , os, are, a. [do eum y zaron el uno contra el otro con u n c o n f o e d e r a t í o , ónis. f. [de con-
fiabellc soplar). Soplar, atizar, scín- odio mortal, ¡aa Eq. V . c o n f l i g o , fcediro = confederar], Hier. Confede-
titlaf. 1,1-idinuiit (met.), Tert. = E q . Fla- e n n f l i c t u s , fis, m . [de conjugo = ración, alianza, liga.
billis ignent concito. chocar]. Cic. El choque de una cosa c o n f m d e r a t u s , a, um, part. p. de
< * o n f l a c c A « c o , fe, ere, n. [de cum con otra; met., GeU. Conflicto, batalla, c o u f m d c r o , as, aro, a. [de cum y
yfiaocéeoo= enflaquecer]. Gell. A m a n - lucha. fazdiro = hacer alianza]. Unir por
sarse, sosegarso (h. de las olas). f C o n f l i g í u m , Ti, n. [de confligo = una alianza, y, por extensión, juntar,
? c o n f l a g e s , i*, f. Fest y c o n - chocar]. SoUn. Choque. omnia membra in symbStum, Prud. (post.
f r n g C S , f. pl. [de cum y fio = so- c o n f l i g o , ís, ixi, id um, gere, a. [de al sigl. clás. y las m á s vec del lat. de
plar V]. Sid. Lugar expuesto a todos CHAI yfiigoaa chocar]. Comparar, fac- la Igl.); consolidar, amicitíam n
los vientos. tum adoerearii coa, scripto, Cic. (rar.); tem, Hier. — Confederare discipUnant,
c o n f l a g i t o , as, are, a. [de cum y pelear, combatir, cum hoste, contra con- Hier., mantener la disciplina. = Eq.
StugXto *= podir]. Plin. Pedir con m u - spiraHÓnem hoeiium, Cic, advsrsus Rito- Fcedire jungo.
cha Instancia, mm Eq. Simul fiagdo. sent, Nep., armis, Cic. (muy C o n f f l é d o , as, are, a. [de
C O n f l a g r a t í o , dnis, f. [do conflagro clás. en pros, y vers.). — Potoísti leviore fado = manchar]. Ensuciar entera-
as quemarse]. Sen. Conflagración, in- actidne confiigire, Cic, pudiste intentarmente, jucít'/n atque aculas, Appul. =
cendio. un proceso menos grave. Causee quas Eq. Faídum reddo, conspürco, inquino.
c o i i f l a g r á t u s , a. om, part. p. de inter se confiítjunt, C i c , partidos opues- tCOnfu?dÜStuS, a, um [de cum y
C o n f l a g r o , as, are, n. a. [de tum y tos, que están en lucha. — Confiígere ftedus = alianza]. Fest. Unido por un
fagro = arder]. Arderse, abrasarse, de re aliqua, Cic, disputar sobre al- pacto ó alianza.
terree a tañHs ardaríhus, Cic; en sent. guna cosa. = Eq. V. c e r t o .
fig.: consumirse, invidia, Liv., amdri* confreta. V. confeta.
c o n f i o , a*, are, a. [de cum y fio — contorno, as, are, a. [de cum y el
turpisskmi fiammd, Cic C o m o act.; que- soplar]. Soplar, ignem, Plaut.; encender,
mar, destruir, urbem incendio, Cic. (rar. atizar (fig.), ínvidíam, Cic, bellum, VeU.; inus. fumo]. Cat. Mondar, descortezar
en est. acepc) — An te non existimas in- hacer, ejecutar, aliqoíd, Cic; suscitar, los árboles.
rídüe tncentlío confiagraíúrumf Cic, causar, insidiam alicui, Cic; fundir los con f o r á n e o s . a, um [de cum y
¿crees que podrás librarte del odio que metales, hacer con ellos, eoránam au- fornm =s plaza]. Gloss. Isid. Que está
se alimenta contra tí? vm Eq. V. riam, simulacro ex argento. — Quis est en la misma plaza pública.
ardeo. qui non noverit consinsum (fratrum) pene eonfore. Ter. V. fore. Lo que
conlláinmo. as, are, a, [do cum y con fl átum t Cic., ¿quien hay que no ha ó tiene de ser.
fia ai in o = inflamar], Apul. Inflamar vea casi confundidos en uno los sen-
c o n f ó r í o , is, tro (6 ías, iáre), a.
(voz de la medicina). timientos de estos dos hermanos? Con- [de cum y faria = excrementos], P o m p .
conflatílis, e [de confio = licuar fiare conjur-atiónem, Suet., fraguar una Manchar, ensuciar con escrementos. =
soplando]. Prud. Conflátil, lo que se conspiración. Confiare rem, Lucr., en- Eq. Pollüo, inquino stercore.
puede fundir. riquecerse. Magna familiarizas con- c o n f o r m a ! i s , *e [de conformo =
COiiflatim, adv. [de confio: V. est. fíala est, Ter., se estableció una grande
conformar]. Tert. Conforme, seme-
pal.]. Gloss. Isid. D e montón, confu- amistad. Confiare alícoi negotiutn, Cic,jante.
samente. suscitarle á u n o embarazos ó dificulta- c o n f o r m a t í o , onis, f. [de confor-
c o n N a t í o , ónis* f. [de confio: V. des. Confiare in se tantum crimen, id., mo — conformar]. Cic Conformación,
est. pal.]. Sen. Conflación, la fundi- hacerse culpable de tan gran deUto. colocación, disposición, forma, figura;
ción de los metales; met. Fervor, ar- Confiare testes, Quint., sobornar á los Idea, noción, representación, imagen,
dor; C. Aur. Inflamación. testigos. Confiare OÍS aliénum, Cic., con- concepto. — Gonformatío vocis, Cic., in-
c o n lia t o r . dris, m . [de confio: V . traer deudas. = Eq. Incindo; cogo, ef-
flexiones de la voz. Conformaiío rer-
est. pal.] El fundidor. ficío, conficío, fundo, cudo , excüdo, la- bdram. Cic, colocación de las palabras.
c o n f l a t o r i u m , ii, n, [de confio: V. boro, elaboro, fabricar.
est. pal.]. El horno; L a fragua; El lu- c o n f l ñ r e n s , tis [part. pres. del
Conformaiío temperantíce, Cíe, la mode-
gar en quo se funden los metales. inus. confloreo}. A u g . El que florece ración.
conflátil r a , ce, f. [de confio : V. est. con otro; met, — Confiaren*fioreadole- c o n f o r m á t o r , óris, m. [de con-
pal.]. Plin. L a fundición, el arte de scentfa?, Aug., en la flor de la edad. formo = conformar]. Apul. El que
fundir los metales. c o n f l u c t ü o , as, are. n. [de cum y forma, arregla (el universo).
c o n f l á t u s . a, om [part. p. de con- fluctuó = fluctuar]. Flotar por todas c o n f o r m a t u s , a, um. Part. p. de
fio]. Plin. Fundido; Cic Compuesto, partes, formar ondas ó pliegues (habí. conformo.
hecho, forjado. — Confiáti testes, Quint.,de u n vestido), ondear, decorífer
testigos comprados, sobornados. Con-
c o n f o r m i s , e [de eum y forma =
Apul. = Eq. jiuctoo ó fiuctüor.
la forma]. Sid. Conforme, igual, corres-
fia t a tempestas renfis, Stat., tempestad confliiens, tis, m . Caes, y c o n f l u -
pondiente, semejante.
excitada por los vientos. Ignis confia- e n t e s , íain (?), pl. [de confiüo: V. est.
c o n f o r m o , ae, are. a. [de cum y
tu* atadre, Lucr., fuego encendido por pal.]- Liv. Confluencia de dos rios.
formo — formar]. Dar forma completa,
el deseo. Monsfrttm canfiáium ex... C o n f l i i e n s c a s t r u m , n. Greg. Co-
disponer armoniosamente, alíquid, Cic;
Cic, conjunto monstruoso de... blcutz, ciudad de Alemania, donde se
formar, arreglar debidamente, anXmum,
c o n f l á t u s , íis. m. [de confio: no se junta el Rhin con el Mosela. •mentem. mares, vocem ha riada altCÜju*,
hall, sino en el tibí, de sing.]. Ennod. c o n f l u e n t í a , a>. f. [de confiieo: V . Cic — Conformarepuetiam, Afran., com-
Hálito, soplo (de varias personas). est. pal.]. Macr. Afluencia de los hu- poner, adornar á la jovencita. Co
c o u f l e c t o . is, jiixi,fiéxum,tire, a.mores a alguna parte del cuerpo, more orbátos parinte. T a c , educar á los
[de com y r'e-tn aa doblar]. Plin. E n - f c o n f l ü g e s , pl. [de confiüo: V . huérfanos. = Eq. Compone, ñngo, ejfin-
corvar, doblar. V. p l e c t o . est. pal.]. Andron. L a confluencia de go,figuro,formo, informo.
eoiií!é\us. ". ass [part. p. de con- dos ó mas arroyos ó riachuelos. Confornico, as, are, a. [de cum y
fiecto]. Plin, Doblado, encorvado. c o n f i n o , is, xi, xum, ero, n. [de
C O n f l i c t á t l O . M ú , f. [d* conflicto •iuo aa correr lo líquido: m u y
fornico — abovedar: palabr. exclus. de
=• chocar], GeU. L a colisión ó choque clás. en pros, y vers.]. Confluir, venir Vitr.]. Abovedar, celias. = Eq. V.
de una cosa con otra; Quint. met. L a corriendo, undas, Lucr., rasti atunes in fornico.
altercación forense; Q-elL Ataque, cho- Phasin, Plin.; acudir en tropel, Seapó- confortátus. a. um, part. p. de
que , combate. lím, Suet., Alhenas, Cic, id.— C o n f o r t o , as, árr, a. [de cum y
coiiflictatrix. ícis, £ [de conflicto:Ad ipsos laus, bonos, dignXtas coufiüit, fortis = fuerte]. Confortar, fortalecer.
V. est. pal.]. Tert. L a perseguidora. Cic, consiguen á la vez gloria, honor y r-tomá-d-uiu. Macer.; consolar, afámtent.
c o n f l i c t o * u s . a, um [part. p. de dignidad. Tot prospirís canfiucntíhus, Hier. (lat. de la decad.). = Eq. Forlem
conflicto]. Cas, Maltratado, afligido. Suet., en medio de tantas prosperida- facía, consolar.
conflictío, ornes, f. [de conflicto des. = = Eq, Convenio, pervenio, concurro, Coilfossus, a, um. Part. p. de C O n -
jhuissil O'iint y.i aboqva *d* Ho S emu>.
fodío. Cic
COnfotuS, a, um, part. p. de
confíívco. es, ere, a. [de com y fo-
216 CON CON CON
veo = fomentar]. Fomentar, koininem, c o n f ü g a , ce, m. f. [de confugio = regocijarse con, ómnibus vobis (abi.),
Afran.; reparar, membra cibo, Apul.; refugiarse], Dig. El retraído ó reti- Tert. (lat. eccles.). = Eq. Simul gaudeo.
abrigar (la tierra), semina gremio suo, rado á un asilo. C o n g é d o s , i, m. Mart. Rio de la
Hier. — Eq._ V. fovéo. f c o n f ü g é l a , ce, f. [de confugio ="= España Tarraconense, el cual desagua
confracesco, üi, ere, n. [de cum y refugiarse). Fest, are. Kefugio, asilo. en el Ebro.
fracesco = podrirse]. Podrirse del c o n f u g i o , is, fügi, fugítum, iré, n.c o n g e l a s e n , ie, iré, n. [de cum y
todo. — i¿ood confracúit stercus melUts, [de cum y fugío = huir], Refugiarse, geldsco = helarse]. Helarse completa-
Varr., el estiércol más podrido es el acogerse, in naves, huc, ad aram (muy mente, olium, ciño, Gell. (lat. do la de-
mejor. ~ Eq. Valde fracesco. clás. en pros, y vers.). — Confugire ad cad.). aa Eq. V. gelaSCO.
COlifractío, onis, f. [de confringo clementiam alicüjus, Cic, recurrir á la COngélátío, onis, f. [de congelo =
= romper). Hier. Grieta, abertura; clemencia de alguno. = Eq. Concurro, helar], Plin. Congelación.
Ennod. Aspereza, escabrosidad de un fugío, dijfugío, prossidíum vel auxilíum C o n g e l o , as, are, a. [de com y gefo
camino; Arn. Sedición, motín. ab aliquo peto. = helar]. Congelar, sal, olium, Vitar.,
? confractüra, ce, f. [de confringo coiifugitürus, a, um [part. f. de Col.; cuajar, coagular, lac. Col.; n. he-
= romper]. Digest. Brecha. confugio]. Sulp. Que debe refugiarse. larse enteramente, Ister, Ov.; endure-
c o n f r a c t u s , a, um [part. p. de confogíuin, i», n. [de confugio = cerse, alíquid, id. — Latlabar amicum
confringo]. PUn. Quebrantado, roto; acogerse]. Ov. Kefugio, amparo, asilo. nostrum congelasse otio, Cic, me alegraba
met. Ennod. Cascado (por la vejez), n. COlifulgeo, es, si, gire, n. [de comde que nuestro amigo se habiese con-
Confractum, Plin., reducido, estrechado,y (algia = resplandecer]. Brillar mucho, sagrado al reposo. = Eq. V. gelo.
hecho más diminuto (pint.). resplandecer con gran brülo, aedes, t congéincsco. Not. Tir. v. eon-
confractus, us m. [de confringo Plaut. (muy rar.: probablem. no se hall. gemisco.
= romper]. Cels. Fractura. más que en est. ej. y en otro pasaj. do c o n g e m i n a t í o , onis, f. [do conge-
c o n f r a g e s . V. confiares. Cinn. ap. Isid.). — Eq. Valde fulgió. mino = redoblar]. Plaut. El acto de
c o n f r á g ó s é , adv. [de confragüeos: C o n f u n d o , is, füdi, füsum, ere, a.doblar; Plaut. Abrazo, beso.
V. est. pal.]. M. Yict. Con desigualdad. [de cum y fundo: V. est. pal.]. Jun- congéiuinatus, a, um, Apul., part.
c o n f r a g o s o s . a, um [de cum y tar en uno, mezclar, mel, acitum, olium,p. de
fragÓsus = fragoso], Liv. Fragoso, ás- Plin. (muy clás. en pros, y vers.); Con- congéiníno, as, are [de cum y ge-
pero, intrincado, Ueno de malezas; fundir, vera com falsis, Cic; reunir, míno = doblar]. Redoblar, icios cre-
Quint. Tosco, grosero, áspero. — Confra- mezclar, ordtnes pedítum alqae equitum, aros ensibus, Virg. (poét.). = Eq. Ge-
gosum illud quaero, Plaut., quiero saberLiv.; poner en confusión, ordinetn di- mino, duplico.
lo más intrincado. Confragósis evicti, sciplino-. Tac; desfigurar, cultum, Lucau., congcinísco, is, scere, n. Aug. y
pandire vela possumus, Quint., podemoslineaménta corporis, Petron.; ofuscar, c o n g é m o , is, muí, iré, n, [de cum
ir á toda vela ya que hemos salvado um, Sen.; derramar, vinum in vasa, y gema = gemir]. Gemir, lamentarse,
los escollos, confragosior, Malí. Col., cruórem in fossam, Hor. — Con- senatüs frequens, Cic.; act.: deplorar,
c o n f r a g u s , a, um. Stat. V. c o n - fundere prosita cum aliquo, Hor., pelear mortero, Lucr.; llorar, homXnem posstum
fragosus. con alguno. Confondire fmdus, Virg., féretro, Val. Fl. (rar., pero muy clás.).
c o n f r e m o , is, üi, ere, n. [de cwm romper un tratado. Confundiré marc — Arbor supremum congemüit, Virg.,
y fremo = bramar]. Bramar, retumbar CCEIO, JUV., remover cielo y tierra. Id dejó oir el árbol su último gemido, met.
con estrépito (poét. y rar.). — Confre- in totam oratídnem canfundindum, Cic, (estaUó por última vez al caer herido
muere omnes, Ov., oyóse un general esto debe ir repartido por todo el dis- por el hacha), aa Eq. Simul yerno, in
murmullo. Confremüit caesum, Sil., re-curso. Rosa confusa robore ingenuo, gimo, adgimo.
sonó el cielo con estruendo (trouó). = Colum., la rosa teñida naturalmente de ? c o n g e n e r , %ri, m. [de cum y ge-
Eq. Simul ó valde frenw. encarnado. Confusa pedora, Val. Flacc, nor = yerno]. Symm. Yerno con otro.
confrequcntatio, onis, f. [de ánimos abatidos. = Eq. Misceo, permi- V. el sig.
confrequénto = frecuentar]. Aru. So- scio, conturbo, perturbo. c o n g e n e r , tris, com. [de cum y
lemnidad. COllfüliero, as, are, a. [de cum y genus = género). Plin. Del mismo gé-
c o n f r é q u e n t o , as, are, a. [de fuñero ^= enterrar]. Sepultar, orbem nero, de la misma especie.
y frequinto — frecuentar]. Visitar jun- térras. Juvenc. = Eq. lunero, sepelio. congélierátos, a, um, part. p. de
tos ó con frecuencia, locum, Jul. Valer. 1 conffisaneus, a, um [de confusos c o n g é n e r o , as, are, a. [de cutn y
(post. á Aug. y rar.). = Eq. Simal fre- = confuso]. Gell. Mezclado, vario, con- genero =a engendrar]. Engendrar {muy
qointo. fuso. rar.); juntar, asociar, alíquid. — Poroi
c o o f r i c á m é n t o m , i, n. [de con- COnfñse, adv. m. [de Confusas= con- congeneráti, Varr., puercos nacidos de
frico = estregar). C. Aur. Confricación, fuso]. Cic Confusa, desordenadamente. un parto. Congenerálma ce,-laño, id.,
estregamiento. confosios, Cic. palabra de la misma raiz ó familia que
confrícatío, ónis, f. [de confrico c o n f ü s l m , adv, m. Varr. V. c o n - otra. = Eq. Simul genero.
— estregar). Aug. V. confrica- fose. congénítus, o, um [de cum y go-
iiu-i.tum. Met., Aug. Aguijón, estí- coufusio, Ónis, f. [de confundo = nítus = engendrado]. Plin. Nacido, en-
mulo, incitativo. confundir]. Cic. Confusión, mezcla; gendrado á un mismo tiempo. — Con-
coofricatus, a, um, Plin., part. Desorden, perturbación. — Erit confu- genita mundo, PUn., tan antigua como
p. de •ii,t,uut, PUn, j,, será un con- el mundo,
confríco, as, üi, atum, are, a. [de suelo á mi dolor. Crebra coufusio oris, congentilis, o [de cum y gontilis
- = frotar). Frotar fuerte- Tac, semblante que so turba con fre- = de la misma famüia]. Gloss. Philox.
mente, totutit os sale frito, Col.;cuencia. dar De una misma familia. M. pl. Inscr. Los
friegas, refregar, boces sttbstrtctos, id. Confusos, — a, um. Part. p. de c o n - padres ó i>arierrtes.
', Plaut., abrazarse á fundo. ? eoiigélioclíil us y coiigémilá-
las rodillas de uno (suplicando). Con- coilfotatío, dnis, f. [de confuto = tllS, a, um [de com y genicülo aa arro-
fricáre aensus judie mu, Tir. Tull. ap, confutar]. Ad Her. Confutación, res- dillarse]. Non. Caido de rodillas.
(óll.. irritar á los jueces. = Eq. Valde puesta á las objeciones. congeniiclo, are. n. [de genicülo
confrlgeo, at, ere, n. [de cum y eonfütator, óris, m. [de confuto = = arrodillarse]. Caer de rodillas. ('a-I.
frigio = estar frió]. Firm. Enfriarse. confutar], Hier. El que confuta, im- ap. Non.
confrigéro, «-«, are, a. [de cum y pugna, convence á otro con razones. c o n g e r , gri, m. [frfrrpocj* Ter. Kl
aa enfriar]. Apul. Resfriar. confuíalos, a, um, part. p, de congrio, pescado.
confringo, is,~fregi,fráctum, gire, cnnlulo. as, are [de com y foto = c o n g e r í a , o?, f. Innoc, Front. y
a. [de cum y frango = quebrar]. Que- argüir]. Calmar un Uquido en ebulli- c o n g e r i e s , ei, f. [de congero —
brar, romper, imbrices et tegülas, Plaut., ción, apaciguar, ahénum ferventem trud,amontonar). Ov. Montón de cosas ; Ov.
arbores vi tempestatis, TJlp.; hacer pe- Titinn. (rar.); mitigar, dolórt 9, Cic.; con- Masa ó materia confusa de cosas, el
dazos, ossa, Plin. (muy clás. en pros. tener, reprimir, confundir, at/dacíam, caos. — Congeries armórum, Tac, trofeo.
y vers.). — Confringere rem (met.), Cic ; hacer callar, irátum secan verbis, congerinaiicseo. ie, scere, n. [de
Plaut., disipar su hacienda. Confrin- Ter. ¡ confutar, impugnar, argumenta cutn y germanos hermano]. Asociarse,
gere rempublícam, Val. Max., arruinar SíoicÓrum, Cic. (más frec.). Suo sibivivir como hermano, com aliquo, Apul.
al Estado. Confringere tesseram, Plaut. argumenta confuí átus est, GeU., fuó re- (ant. y post. al sigl. clás. y muy rar.).
(prov.), romper la amistad. Conii i futado con su mismo argumento. =a Eq. a= Eq. Coarisco, conjüngor, consocíor
superbfam, Titin., abatir el orgullo. — Hefello, refuto, reprehendo, dilüo,germanórum coar- fratrum more.
Eq. Frango, infríngo, perfringo. güo, infirmo, dissi ío, expiado,c o n g e r m a n o s , a, um [de cum y
c o n frío, as, are [de cum y frió = convxnco, frango, ejicío, abjicio; germanos ecdrto, = hermano]. Varr. ap. Non.
desmenuzar]. Estregar una cosa con falsum esse doceo, tollo; mitisco. Estrechamente unido (como si fueran
otra, salpicar, orchites sale, Cat. = Eq. Confuto, ae, ore [frec. del inus. hermanos).
V. infrio. consum}. Ser ó suceder muy frecuente- c o n g e r m í n a l i s , e [de cum y ger-
COnfríxo, as, are [de cum y friga mente. Cat. men = renuevo]. Aug. Del mismo orí-
= freír). Hacer freir, alíquid cum oleo c o n fútil rus, a, um [part. fut. de gen ó semilla.
ot adipíhos. Theod. Prisc = Eq. i consum}. Plaut. Debiendo ser, debiendo c o n g e r m i n o , ae, are, n. [de cum
una frigo. suceder. y genuino = brotar]. Brotar con fuer/a,
V.t
pret.
confríxus,
est.
Confoérit.
depal.].
c o n s Arn.
u ma,
.Tercera
Asado,
C.
tsmAur.
[de
persona,
tostado.
confrixo:
fut. gaudeo
=
cosas
COIlgarrío,
ccharlarJ.
o nmuchas
g a= u dalegrarse).
é Front.
veces.
o , is,
es,Repetir,
íre
Alegrarse
ere,
[dan.
decir
cum.
[de
mucho,
las
com y crecer,
y garrió
luna,
[de
c ocum édesenvolverse,
n gGeU.
yr gero
o .= ie,
Eq. caepe
— llevar).
oessi,
Simul decedinie
germino.
gostum,
Amontonar,
rere. a.
 CON CON- CÓN 217

saceos, Hor.; acumular, úHtitXaS, Tibull.;(lat. eccl.). aa Eq. Simul glorifico, glo- sipatos homínes. Cic, multitudínsm
hacer provisión de, juntar, ci riósum reddo. tívdrum, id., deten mque, T a c ,
Hor., "W, ,,,/i, cic; levantar, construir, c o n g l u t i n a d o , ónis, f. [de con- so cum . Cic (de la buena pros.,
ts, Vttga, "/ glutíno =• unir]. Cic Conglutinación, y m u y frec, sobre todo en Cic) — Vi-
Id, (muy frec. en todos los pe- el efecto de unirse alguna cosa con dimus animada congregdri, PUn., vemos
de la Leng. y en todos los est.). otra. — M e t ' bngtutindtíoverbórum, Cic, que los animales viven en familia.
. .,, gumenta, Quint., ai u m a - anión, enlace de las palabras. i .asantes notli externo d
lar t m e o n g l u t i l i a t u s , a, um, Cic part. id., los Gamfasautes no tienen relacio-
Virg., donde anidaron las p. de w
nes con los extranjeros. Congregare
palomas torcaces, Figures congtstae, Id., c o n g l u t i n o , as, are, a. [de cum y argumenta infirmibra, Quint., agrupar,
figuras rebascadas. '"" ter9re '- n glutXno = pegar). Conglutinar, unir una presentar juntos los argumentos débiles
tu alXauem, Liv., colmar á uno de bene- cosa con otra, pegar, alíquid, Varr.; (rar. y casi exclus. de Quint.). = Eq.
ficios. Gongei • in altauo, * tv., consolidar, cimentar, amicitias, C i c ; o, contraho, convoco, coacirvo, ag-
poner su esperanza en uno. Congerirt mantener, concordíaot, id.; unir, volun- grigo, cogo, freqainto, conjüngo, in unum
a/, ui, Suet., deshacerse en elo- tóte* consuetudíne, id. — Ex his toius locum compitió.
gios de algún". Eq. iggero, >>,:érvo,conglutinátus est, Cic, de estos elemen- C O O g r é g u S , a, um [de congrego aa
. o-c u mu! a, ,,„./•; o, o a u ugio, conglomero, tos se compone. Conglutinare vulnira, juntar]. Isid. Q u e va en tropa, ó en
coacervo; struo, exstrüo. V. el sig. Plin., juntar los bordes de las heridas, manada.
> c o l i g e n » , dnis, m . [do cum J cicatrizarlas. Conglutina, ut senem fallas, C O n g r e s s í o , ónis,t. [de congrédíor:
varj. plaut. ap. Fulg. El ladrón. Plaut. trama, dispon algún enredo para V. est. pal.]. Cic El acto de juntarse
V. el anter. engañar al viejo. = Eq. Conjüngo, co- ó ir juntamente; Conversación, plática;
t c o n g é r r a , as, m. Varr. y pui,., confio, compone. El choque ó conflicto de la batalla. —
c o n g e r r o , ónis, m . [de cum y ger- C o n g l u t i n o s a s , a, um [de conglu- Congressío belli, ó prodii, Nep., batalla.
, a V. est. pal.]. Plaut. Socio en las tino ss pegar]. Veg. Conglutinoso, que Congressio navális certamtnis, Nep., com-
francachelas y diversiones. pega y une una cosa con otra. bate naval.
c o n g e s t e , adv. [de congéstu t c o n g r á d u s , a, um [de cum y gra- C O n g r c s s o r , Óris, m. [de congré-
congero = amontonar]. Capítol. Somera, dos paso), Avien. Que va ó camina díor: V. est. pal.]. Ambr. Amigo, co-
superficialmente. al mismo paso. nocido.
congesticitis. V.congestitius. ! < o ii", r,eco . are, n. Plaut. y
c o n g r é s s u s , o, um. Part. p. de
c o n g e s t i o . Ónis, f. [de congiro = c o n g r . e c o r . oris, orí, dep. [di
amontonar]. Vitr. Amontonamiento. y uraco,- -.- imitar á los griegos). Vivir c o o g r e d i o r .
á la griega (esto es, con lujo y volup- C o ñ g r é s s o s , vs,ra. [de congrédíor:
c o n g e s t i t i u s , a, um [de
^ amontonar], Col. Lo que está hecho ÍN o idad). Co ngr aseare aurum, Plaut., V. est. pal.]. CÍES. Choque, combate,
• i á i' griega, con pro- batalla; Encuentro, compañía, conver-
ó junto en montón.
fusión. =a Eq. V. g r a e e o r . sación ; Plin. Union de sexos.
c o o g e s t u s , a, um. Part. p. d e c o n -
e o n g r ü t o r . ans, ari, dep. plaut. C O U g r e x , égis, com. [de cumygrex
gero. = rebaño], Apul. D e la misma mana-
coiigéstus, us, ni. [de congero = v. congratular.
da 6 rebaño; A u s . D e la misma com-
amontonar), t ic. El acto de llevar ó c o n g r a t u l a d o , ónis, f. [de con- pañía ó tropa. — Congrex nexos, Prud.,
trasportar; T a c El montón, cúmulo. gratulo,- |. Cic Congratulación. nudo apretado.
c o n g i á l i s , e [de congXus = congio], c o n g r a t u l a r , áris, ari, dep. [de f C O O g r o e [de congruos], Prisc,
Vitr. Q u e hace ó en que cabe uu con- com y yratütor = dar el parabién: rar.; Capel, y c o n g r u é n t e r , adv. [de con-
gio. V. c o n g i u s . no se hall, en Cic]. Felicitar juntos ó grüens = conveniente]. Cic. Congruen-
c o n g i ñ r i u i n , íi, n. [de congius aa temente , con conveniencia, con con-
con diligencia, alicui ob alíquid, Porc
congio]. Dig. Congiario, vasija que ser- formidad. — Congruénter natural, Cic,
via para los líquidos entre los romanos, Latr. — Congratutdit/ur libértatelo con-
Biguiendo el orden de la naturaleza.
y hacia u n congio; Donativo de la re- cordiámque cicitáti restitütaot, Liv. , se c o n g r u e n t í i i s , Cass. — issiiné,
pública, de los emperadores ó de algún felicitan, se congratulan de que se ha-
yan restablecido la libertad y la concor- Tert.
gran señor al pueblo. c o n g r i í e n s , tis [part. pres. de con-
c o n g i a r i u s , o, um [de congius = dia en la ciudad. = Eq. Gratülor, con-
gaudea, signis latitíam ostindo. gruo = convenir]. Cic Congruente,
fio). P U n . Propio del congiario ó conveniente, conforme. — Congrüens est
donativo. t c o n g r é d i é n d u s , a, um [part. f.
ut . . . Gell., justo es que . . . (¿uid con-
t c o n g í i i i n , H, n, Gloss. y pas. de c o o g r e d i o r I Gell. Debien- liius Deol Lact., ¿cuál cosa m á s
c o n g i u s , Xi, m . Liv. Congio, m e - do ser combatido, disputado. conforme con la naturaleza divina?
dida romana para los líquidos, capaz de t C o n g r e d í o , ts, iré, n. Plaut. are y c o n g r u é n t e r , adv. v. c o n g r ü é .
tres azumbres. c o n g r é d í o r , eris, grissus sum, idi, c o n g r u e n t i a , ce, i. [de con-.,,
c o n g l a c i a t u s , a, um, Plin-, part. dep. [cíe cum y gradíor = marcharj.
p. de = conveniente]. Suet. Congruencia,
Dirigirse, ir á hablar, aliquem, Plaut.;
c o n g l á c í o , as, are, n. [de cum y conferenciar, conversar, cum aliquo, Cic ; conveniencia, conformidad.
glacio = helar]. Helarse enteramente, ponerse en conjunción, luna cum sale, ? c o n g r u é o , os, ere, n. are. Ter. V.
aqua frigaríbus, Cic. (muy rar.). — Pas.: Cic. (muy clás. en pros, y vers.); pelear, congruo.
Congladantur aouas, Albinov., se hielan cum hostíbus, Caes., contra Caesárem, congruitas. V. c o n g r u e n t í a .
las aguas. — Tribúnatus conglacíat, Csel., Cic, advérsus Constantinom, Aur. Vict., COllgroo, ¡s.ire, n. [etim. incierta :
el tribunado se pasa en la inacción. = milites inter se, id., puer Achtlli*, Virg. seg. Varr. y Dcederl. deriv. de ruó an-
Eq. V. glacío. (la acepc m á s frec en los histor.); dis- tep. una g). Reunirse, güitos in vas,
conglisco,^ V. glisco. cutir, disputar de palabra, cum aliquo, Vitr.; encontrarse, sidera cum solé, Plin.
c o n g l o b a d o , dnis, i. [de conglobo Cic (casi exclus. de Cic. y Quint.) — (rar., y en gen. post. á Aug.); convenir,
a= amontonar]. Sen. Conglobación, Congréssa primordio rerum, Lucr., los concordar, estar en armonía, alíquid cum
unión de cosas 6 partes que forman u n elementos que se encuentran los unos causa, Cié., cum viríüle, id., aliquia
globo; T a c Tropa de gente, montón. con los otros. — Eq. Convento, collo- cui rei, Liv., aliqua inter se, Cic; coin-
c o n g l o b o , as, are, a. [de cum y quor; confligo, pugno, dimico, certo; cidir, dies com solís luná>qoe ralione, id.
— juntar]. Reunir, amontonar, conlcndo, disputo. — Mulier muliiri magis congrüif, Ter.,
i 'i id' i uta m castro rum partem, t congrediri. Are por c o n g r é - la mujer se entiende mejor con otra
Liv.; congregarse, se in templo, Tac. dí." Plaut. mujer. Omnes congrüunt, id., todos es-
{•ic la buena pros., pero u o le us. Quint. c o n g r é g a b í l i s , o [de congrego = tán conformes ,^ae acuerdo. Res prout
TU Suet. ). — Figura conglóbala, Cic, congregar]. Cic Sociable. congrüunt aut repügnant, Quiut., según
Agora esférica. Uti quosque sor* con- COIlgregalis, o [de congrego = que están en armonía ó en oposición
veUrat, SaU., según los habia a m o n - congregar]. T. Maur. Que junta, que une. las cosas. Congruire cum natura alicü-
tonado el acaso. Conglobare se in unum, jus, Cic, congeniar con alguno, ser de
C o n g r c g a t i m , adv. [de congrego su m i s m a índole. Congroit bono pros-
Liv., formarse en u n solo cuerpo de
tropas. a= Eq. Cogo, congrego, coliígo, = congregar]. Prud. Juntamente, en sídi ut . . . Ulp-, es deber de u n buen
coh coreo. masa. gobernador el... = Eq. Convenio, qua-
c o n g l o m e r a d o , dnis, f. [de con- C O n g r e g á t í O , dnis, f. [de congregodro, consono, consentio.
glomirQ = amontonar], Dig. El acto = congregar]. Cic. Congregación, c o n g r u s , i, m. Plin. V. c o n g e r .
de juntar ó amontonar. cuerpo, comunidad. C O n g r Ü u S , a, um [de congruo =
C O n g r é g a t l V O S , a,um [de congrega convenir], Plaut. Conveniente, corres*
c o n g l o m é r a t u s , a, um, part. p.
= congregar]. Prisc Q u e explica la pondiente, semejante. — Congrua tém-
de
reunión (h. de los adverbios).
C o n g l o m e r o , as, aro, a. [de cum pora, Claud.. el momento favorable.
C O n g r é g á t o r , dris,m. [de congrego
y glomero = juntar). Aglomerar, amon- aa congregar]. Arn. El que congrega. congylis. V. g o n g y l i s .
tonar, alíquid (muy rar.). — Conglomerare C O n g y r o , as, are, n. [de cum y gyro
c o n g r é g á t u s , a, um. Cic Part. p.
tn aliquem, Enn., acumular des- = girar]. Girar juntamente, dar vuel-
gracias sobre alguno. = Eq. Coacervo.
de congrego. tas al rededor, circa aliquem, Eüer, =
t c o n g r é g á t u s , üs, m . [de congrego Eq. Circum gyro.
v. c o n g e r o .
= congregar: sol. se us. en el abi. eing.]. f c o n í a , abrev. de c í c o n í a (usada
conglorífíco, as, are [de cum y J. Val. Reunión de personas. entre los habitantes de Palestrina). Plaut.
glorifico = glorificar]. Glorificar jun- C o n g r e g o , as, are, a. [de cum y e ó n i c í o , is, ere, are. y poét. V .
tamente Ó con otro, Christum, Cod. Just. grogo = juntar]. Reunir en tropel, otes, c o n j i c í o . Plaut.
Plin. (rar. y casi exclus. de Plin. el C ó n í f e r » a , um, Virg., y
M a y o r ) ; juntar, congregar, reunir, di*-
¿18 CON CON CON
c ó n i g e r , a, um [de eenut = cono tón de piedras. Exíra teli conjéctum, jünctor de ronjungo = juntar]. A u g . L a
y euro — llevar]. Cat. Q u e lleva frutas Liv., fuera del alcance del dardo. que une Ó junta.
en figura de couo ó de piüa. C o n j í c í o , is, jécí, jéettem, jicere. n.c o n j ñ n c t u m . i, n. [de conjünctus
C o n i l a , ae, f. [WnúVlfJ. Apul. El oré- [de cum y jacio = arrojar]. Arrojar, = junto]. Gell. Parto de una proposi-
gano, yerba. amontonar, sarcinas in tndíum, Liv.; ción Condicional que hace relación á
C o n i m b r i c a , o?, f. Coimbra, ciu- echar sobre, colocar, pallimu in colláta, otra. Contunda, n. pl. , Cic, palabras
dad de Portugal. Plaut. (rar. en el sent. prop.); disputar, do una misma especie.
C o n i m b r í c c n s i s , t [Conimbrica]. matar cum pettsre, Afr. ap. Non.; expo- c o n j ü n c t u s , a, um. Part. p. de
El natural de Coimbra. ner sumariamente, presentar, causam conjungo.
C o n i p t u m , t, n. [de KOVUCTUI = es- ad te. id. (ant. al sigl. clás.); inferir, c o n j ü n c t u s , us, m . [de conjüngo =
polvorear]. Fest. Especie de libación deducir, alíquid, Ter.; conjeturar, caili- juntar: sol. en el abi. de sing.]. Varr.
que hacían los antiguos esparciendo disiraie de futáris. Nep.; explicar, inter-Atado, unido, junto.
harina. pretar, somníum huic, Plaut. (t. técn. da C o n j ü n g o » U, nxi, nelam, gire, a.
t C o n T r e . F o r m a antigua de coire la leng. de los aug.); lanzar, arrojar, [de cum y jungo = juntar]. Unir, jun-
criticada por Quintiliano. tela in nostros. C»s.; colocar, poner, tar, altquid cían alíqua re, Lucr.. alíquas
coiiísco ó c o n i s s o , Ae, are, n. alíqoem in carcireui, Cic, in vinculo, in res ínter se, id.; juntar, aproximar,
[de xovíCti) = levantar polvo]. Quint. cátenos, Ceas, ( m u y frec y m u y clás. castra muro (dat.), Cres.; uncir, bares,
Cabecear, dar mochadas como los car- en pros, y vers.); echar, sembrar, lupí- Cat.; emparejar, bino* equos, Lucr. (muy
neros. — Coníscani caput oppvnís cum eo, num fruteciólo sal» (dat.), Plin. (muy rar.); frec en todos los períodos de la lengua
( ic, le acometes á mochadas como u n poner, alíqoem in perico1 om , Suet. — y en todos los estilos); juntar, dtsse-
camero* V. el sig. Conjicero se in fugam. Creí., ó in pedes, rendí ral id ítem cum sao cítale ¡l ¿rendí,
C o n i s c o , os, tire [de Kfivt>«¡ = c o n o ] . Ter., huir precipitadamente. Con jicere C i c , laudem ejus ad ufilitatem nostros
Hacer, disponer en forma de cono, pa- sein noctem, Cic, exponerse á los peligros Ciuste. Quint. (rar. con est. régim.). —
tínala, Tert. V. el anter. = Eq. In coni de la noche. QonJeetJre terna ínter se Coujangire dextram dextrw, Ov. , estre-
formara struo. acriks, Afran. ap. Non., se dijeron pa- charse la mano. Conjunorre in^tramén-
C o n i s í o m , ü, n. PUn. C. de Mísia, labras bastante fuertes el uno al otro. tutu facultáti, Quint., añadir la-práctica
conistéríum, Xi, n. [xovLorAaHjv], Ut conjícío, Ter., á lo que infiero ó pre- al talento. Canjungire helium. Cío., ha-
Vitr. Un lugar de la palestra donde sumo. Conjicire ocuto* in aliquem, Cic, cer la guerra en común. Coujungire
los luchadores se cubrían de polvo. poner los ojos en uno. Conjicire cul- ai'stinentiam cihi, T a c , continuar uno
t o n M I H I , Xi, n. Cone, ciudad de paiu ín aitquem, Ca?e., echar la culpa á la abstinencia de alimento. Coujangire
Francia. uno. Conjicire aliquem in nu/dtas. Ter., dúos consuidtut, Suet., ser cónsul dos
coiíjeetanea, drom. n. pl. [de con- empeñar a uno en una boda. Co veces seguidas. Conjungert sibi atíquem
jicíu = conjeturar]. GeU. Miscelánea, in otorbom, Plaut., caer enfermo, aa Eq. amicUia, SaU., afjinitate. Nep., /adire,
colección de diversas opiniones y con- Confiro, jacio, tonda, emitía; conjectüra Virg., unirse á uno con los vínculos de
jeturas. • ••/•, e.ris/íoio ; interpretar, augüror', la amistad, del parentesco, de una
'< conjeetáríus, a, um [de conJicXe divino, suspícor. alianza. Gonjüncta ralis crepidine taxi,
= conjeturar]. Cic Conjeturable. c o n j ü b é o , es, iré [de aum y jubeo Virg., nave amarrada á las puntas de
conjectátío, onis, f. [de conjecto = mandar]. Ordenar, mandar al mismo una roca. = Eq. Copula, conjüngo, con-
— conjeturar!. Plin. Conjetura, opinión. tiempo, alíquid, Edict. Diocl. = Eq. glutino, consocio, congrigo , coagménta,
t conjectator, Óris, m. [de con- Simul jubto. COntUXo, cotndeto.
-- conjeturar]. Itin. Alex. V. t c o n j ü c ü n d o r , áris, Sri, dep. [de c o n j u n x . V. c o n j n x .
conjéetor. cum y fucündor = alegrarse). Hier. c o n j u r a d o , ónis, f. [de conjuro
conjcctatoríus, a, um [de con- Complacerse, alegrarse juntamente. = = conjurar]. Cic. Conjuración, cons-
Jectálor = conjeturador], Gell. Propio Eq. Simul jucündor. piración; Liga secreta.
de la conjetura. c o n j u g a , a:, f. [de conjüngo = C o n j u r o , os, are, n. [de cum y
conjectátn*. r, um. Part. p. de juntar]. Laber., Apul. Esposa, cónyuge, juro aa jurar]. Unirse por juramento
Conjecto. Apul. Conjeturado. coiíjtígalis , e [de conjox = cón- (en buena ó en mala parte, aunque es
conjectío. onis, f. [de conjícío = yuge]. Sen. Conyugal. — Conjugal** dii,más frec. lo segundo), conjurar, cons-
conjeturar: muy rarj Cic La acción Sen. tr., dioses que presidian al matri- pirar, aítqui inte- se, Liv., ego cum Ule,
de arrojar, disparar, lanzar; Conjetura, monio. Plaut., Ule mecum, id. (rar., pero mín-
interpretación. — Conjeottocausee, Ascon.,cnnjiigalíter, adv. [de conjugális elas.); jurar, rerbis conceplís (abi.), P.
10, compendio de una causa. Con- = conyugal]. Aug. Conyugalmente, con Afric. ; conspirar (en mala junte), aso-
itórum, Cic, interpretación de unión conyugal. ciarse, CM»1 aliquo in ilagitíunt, Liv.,
sueños. c o n j u g a d o , dnis, f. [de conjugo contra rempublX -un,, cíe,, efe initrfi
c o n j e c t o , as, are, a. [intens. de afc unir]. Cic. Union, conjunción; Con- i'ompeit), id., ot urbem incendérrut. Eiv. —
io =i arrojar: ant. al sigl. clás., jugación (gram.). (ireccía conjúrala tuas romperé rtaptias,
as. nuevam. desde T. Liv.]. Lle- c o n j ü g a t o r , dris, m. [de conjugoHor., la Grecia que se ha conjurado
var eu montón, poner eu, presentar, Ou- = unir]. Cat. El que junta ó uno. para romper tu casamiento. Conjúrala-
enulam , Gell.; conjeturar, c o n j u g a tus. a, om. Part. p. de rafes , Ov. , naves do conspiradores.
rem vetustáti . Liv. (mi* frec); c o n j u g o . Cuptam conjurare, sí quisqua/u rrcipíaf,
llar, fondear, animo, militñres at- coirjúgialis. V. conjogális. Cic , entraría de buena gana en una
l .ic; predecir, pronosticar por los c o n j ü g i s , c [de conjugo a* unir]. conspiración si quisiera alguno admi-
n?urr< i, Suet. (es- Apul. Junto, unido con un mismo yugo. tirme en ella. = Eq. Consentía, con-
lm, eu Suet.). — Si gui Conjiígíum, H, n. [de conjugo = sjdro, juro.
l.iv., si hemos de sa- unir]. Cic El matrimonio ; El ayunta- C o n j u r e , ügis, m , f. [de conjüngo —
i-ar por conjetarás lo que piensan. = miento de los animales; Union; Tac juntar]. Cic. Consorte, esposo, esposa
v
i -^conjícío. Cónyuge. (se dico también de los animales, y aun
conjéetor, ór/s, m. [de conjicXo = c o n j u g o , as, are, a. [de cum y de los árboles); f. Ool. El olmo; Virg.
arar]. Cic. Conjeturador, intér- jugo, as, — atar: muy rar.]. Unir, li- L a prometida por esposa; Ov. L a que-
le sueños. gar, afianzar, amicittam, Cic. — Conju- rida ; m . f. Inscr. Compañero (entre
COnJéctftx, ids, f. [de conjéetorgare = sibi mulleran nuptüx, Appul., unirse esclavos).
conjeturador], Plaut. La adivina, que á una mujer en matrimonio, casarse Conlatía. V. C o l l a d a .
interpreta y explica los sueños por con- con ella. Conjúgala verba, C i c , pala- conlativus, a um, Fest. V. col-
jeturas. bras de la misma familia, que tienen latívus.
'-nujectíira, a?, f. [de conjícío — afinidades etimológicas. Conjúgala pro- c o n latro. V. col latro.
conjeturar). Cic Conjetura. — Conjec- nomina, Prisc, pronombres que sirven c o n l a x o , as, are. Lucr. V. laxo.
tiro conseguí, Cic, acertar, alcanzar porpara varias personas. — Eq. Jungo, ( o u ua cain. /'. n. Cognac, ciudad
turae. Cvnjectüram dése, ex *e fa- conjungo, jugo, coliígo. as. de Francia en ol Angumés.
I Se., '-onjoturar por sí mismo. Con- C o n j u g ó l a rttyrtu*, f. [de conjugo c o n n a s c o r . erfs, natHs sum, sci.
joctüra veri/dtis difficW* est, Suet., difí- — juntar]. Plin. U n a especie de mirto. dep. [de con y nascor = nacer]. Cass.
cil es conocer la verdad. c o n j u n c t é . adv. [de conjünctus == Nacer con.
c o n j c c t u r ü l i s . e [de conjectüra aa junto]. Cic. Unidamente; Estrecha, apre- t c q n n a t ñ r a t i o , ónis, f. [de
conjetura). Cic. Eundado en conjetu- tadamente. — Conjonctius amare, Plin.. y notara = naturalezaj. Isid. Creación
ras. — causa, queestto, contro-amar m á s íntimamente. Conjunctissínte simultánea.
crr.ua. status conjecturális, Cic, estadovivero, C i c , vivir en la m á s estrecha tconiiaturaíus, a, um [de aun
ó cansa conjetural en que se trata de amistad. y natura = naturaleza]. Isid. Nacido
averiguar si una cosa se hizo Ó no. conjünctim. V. conjuncté. con otro, gemelo.
Conjecturális causa, Cic, cuestión de C o n j u n c t í o , Ónis, t [de conjüngo c o n n a t o s , o, um. Part. p. de c o n -
hecho. = juntar]. Cic Junta, unión; Amistad, nascor.
conjecturáliter, adv. [de conjec- parentesco; Alianza; Conjunción, partí- f e o o n é c o , os, üre [de cum y ñeco
toráii* — conjetural]. Sid. Por conje- cula conjuntiva; Plin. Matrimonio. = matar]. Not. Tir. Matar con ó jun-
tura. c o n j u n c t T v u s , u, usa [de conjüngo tamente.
Jicio.^
arrojar].
mirada.
rar.
coujectus,
c o—n jCondecías
e cConjidus
Cic.
t u s Tiro,
.a,¿s
ocutorum,
um.
lapídum,
,lamPart.
.
acción
[de
Lucr.,
Cic,
p.
conjicXo
dededispa-
ojeada,
mcoonn-=- junta
mm=ocdjuntar)
L oon jsubjuntivo.
yü nune
c tTert.
r iuna
x , teis,
Conjuntivo
cosa con
f. [del
,
otra;
inus.
lo que
Elcon» qua
yentrelazar,
Cic,
[de
cus.
ocum
re.
ualíquid
las
n eCic;
ycmtánecto
encadenar,
osalícui
,juntar,
vec
it,
•=en
exüi,
enlazar:
reí.
amícitiam
sent.
omnia
éxum,
Tac,
fig.].
m inter
cum
uódiré,
ycuín
Unir,
clás.
vo-
se,
a.
ali-
 CON
tupíate, hl.; asociar, ñlíam diicrimXni contar
•a ín-
Plin -
ts connixn*,
Virg., i por las p a -
tas. ' temar
confinar Ctn pueblo con otro. s=a
•ino.
Calíllele, adv. [de COnnéxos aa en-
• •!. M. (fapel. C o n conexión; Isid.
.1 nal nte. á un tiempo,
c o u lie v i o * dnis, f. [de cannecto a»
uut. Conexión, enlace, unión,
i kenaetoa,
c o u i i c i i v u s , a, um [de connédo =
I (ell Conexivo, lo que puede
0 |ttntef una cosa con otea; Copu-
lativo (gram.).
c u o n c x u m , »', n. [de Gánenteme =
enlazado], Ot*. Conexión, proposición
en quo «o unen dos miembros cou la
partícula si.
c o n n e x u s , a, um, Part. p.de C o n -
necio*
colinetas, SUh a. Lucr. V. c o n -
Ml'tlO.
tcouni'teo, es, üi, ere, n. j
connítesco , is, ore, n. [de sum y frustra, Virg., hacer grandes esfuerios
niteo =a brillar]. Not. Tir. Brillar jun- sin resultado. Conári manXbu*, pedibus
tamente.
c o n n í t o r , iris, leus ú
niti, n. [de cum y nitor = estribar]. frustra dehortándo conemini, Nep., q u e dadosamente, con m u c h a diligencia.
Apoyarse con esfuerzo, taurus
íre, C i c , bellator in hattam, M ¡ .
(rar. e n el sent. prop*)) nacer «randes
tisfuerzos para, ut sese 9rXjgaHtt% < ic , ad
'duut, Curt., inütaiere hOStwm, LÍV.
— Conniti in sumutum yugum, Ca-*., tre-
par á la c i m a de la m o n t a ñ a .
taca per se, C i c , la rason a p o y a d a
en sus propias fuerzas. Quantum con- ap. Non.; estar conforme, cuadfar, con-
niti animo potes, C i c , hasta d o n d e pue-
d a n llegar loe esfuerzos de tu espíritu,
os haedos , Virg., habiendo
dado á luz (con trabajo) dos cabritos.
= E q . Nitor, innítor, operando conor,
C O I i l i I V C U t i a , te, f. [de connivió =
disimular]* A s e Disimulo, tolerancia,
indulgencia.
c o n n i v e n , es, ivi é ixi, rere, n.
[de cum y nitio, q u e etiraologicam.
se refiere á m e o , nieta — guiñan
m u y clás. en pros, y vers.]. Cerrar
los ojos, sopirto(abl.), Turpil. , udfvJbférd
et tonitrüa, Suet.; guiñar los ojos, con-
tra couuuinuttuncH alíqonm, Plin. (habí.
de los gladiadores); cerrar los ojos,
hacer la vista g o r d a , in quíhüsdu o, re- mente, conmover, Ajipuliam maxxmi*
huí, C i C , ÍN l.omtnum Scel.'ri'nis. id. —• terree motíbus, Cic; poner en conmo- y sacerdos]. Apul., Nol. Sacerdote ó
Xott conniti ocütos sopare, Cass., n o
p u d o pegar el ojo. JVisi conniveamus,
Quint., á. n o estar obcecados. Vtrtus
connicéret, C i c , vacilaría la virtud. =
E q . Palpebras oculdrum movió otado cutío, commoveo.
cluutl.-ns, moda aperíens, parco, indulgió,
dissi.-,.
t c o m i í v o , is, íre, n. Are eu lugar gr. lat. Poner u n tiro (de cuatro caba-
de cantil*co.
c o n n í x u s , a, um. Part. p. de c o n -
nítor.
C O I i n o d o , Os, are [de cum y nodo
= anudar]. Unir juntamente, aliar,
¡•t.) , Prosp. = Eq. Síotul fortünam advérsam, Pacuv.; lamentarse
connübiális, s [de connubiuut =
matrimonio]. Stat. Conyugal, nupcial.
COliniibiáliter, adv. [de connübiá-
lis aa conyugal]. Capel. A m o d o de
matrimonio.
C O l i n u b i u m , íi, n. [de com y nubo
= casarse], Liv. El derecho de matri-
monio legítimo, la facultad de casarse;
El matrimonio. — Connobium arborum, • = quejarse]. Cic La acción de" que-
Plin., el engerto de árboles. Servare
connubio, Virg., guardar la fe conyugal.
Lucr., Ov. Comercio ilegítimo.
c o n n u d a t u s . V. n u d a t u s .
co un uniera tío, dnis, f. [de con- = quejarse: muy rar.. y sol. us. en el
numiro = enumerar]. Prisc. Enume-
ración.
C o n n u m e r o , as, are, a. [de cum y
numero = contar]. Poner en el nú-
mero de, contar entre, aliquem inter li-quievísse.
biros , D i g . , cirum horoícis ingeniis,
A m m . (post. al sigl. clás. y rar.). —
Von connuméralo oo quod . . . Boéth., sin
CON CON 219
lo q u e . . . = E q . Numiro, an- Descansar, reposar, in Tutcutáno ex óm-
nibus molestiis ac laboríbu*, C i c , ante
iter con fictum, Caes., meridie , id.,
c o m i u i i d o , OS, are, n. [de cum y lis per post cibum merididnmm , Suet.;
D -~ anunciar]. Not. Tir. A n u n - cesar, navigatío mercatvrttin, C i c ,
ciar juntamente ó con. meae, id., infiammatio, Cels. — líabébam
c o m i n o , is, Íre, [de cum y el pri- ubi conquiescerem, C i c , tenia d o n d e
mit. nuo]. Not. Tir. Hacer señas con buscar la paz de m i alma, d o n d e aliviar
la cabeza. m i corazón. In ocülum otrümvis con ¡ut-
c o n n ü t r í o , is, íre [de cum y nutrió escíto, Plaut., n o tengas cuidado, duer-
= nutrir]. Not. Tir. Nutrir con Ó jun- m e á pierna suelta. In nostris stu-
tamente. diis conquiescímus, C i c , busco el reposo
C o l l ó n , ónia , m . [Kóvcovj, Conon, en m i s estudios. Conquücit febris, Cels.,
capitán de los atenienses; Prop. Astró- ó sunguis, id., cedió la calentura, se
n o m o de Samos. calmó la sangre. = E q . Qoiésco, con-
c ó n ó p e u m , y c o n ó p í u m , ii, n. sideo, roquitsco, desino, cesso.
[/.", iwitswev ]. Juv. Mosquitero , colga- C O n q u í n i S C O ^ ú . conquéxi, conqui-
dura de cama para libertarse de los nitcere [de cum y^quino = aiv¿oi =a m o -
mosquitos. ver]. Bajar la cabera, doblarse, encor-
C o n o p o n riinbasis, Plin. Lugar varse, od aXíqoein, Plaut. ( m u y rar.) =
eu u n a isla situada frente de u n a em- Eq. Me in faciem inclino.
bocadura del Nilo. e o n q u í r o , is, sivi, sxíum, rire, a.
c ó n o r , aris, ári, dep, [de xovéto ea [de cum y queero = buscar]. Buscar
apresurarse? m u y frec en todos los con dUigencia, «ocios, dona, peenníam,
períod. de la leng. y en todos los gen, Nep., T a c , Liv. (muy clás., y frec. sobre
de estilo]. Emprender, splN mognum ot todo en los histor.); buscar, inquirir
Oic.; intentar, ensayar, pan- con gran cuidado, causas hujus
gire versus, Lucr.; atreverse & cometer, rentiie, T a c , voloptátes, C « s . ; reunir,
tantum scelus, Cic. — Conári ]d" impedimenta , T a c (en est. sent.fig.es
frec c o n especialid. e n Cíe. y T a c ) . s=
E q . Investigo, magna dílígentia qoeero,
(pro atíquo)) Ter., n o perdonar m e d i o serator. V. q u a » r o .
de complacer á u n o . Audax ad conan- c o n q o l s í t e , adv. [de conqti
IJÍV., audaz on sus empresas. A e de eonquíro = buscar]. A d Her. Otd-
n o O B empeñéis <m disuadirme. = E q . c o n q u í S l t í O , onis, f. [de Conquiro
tsmmbo, = buscar]. Cic L a acción de buscar
td ago, ut. . 6 investigar con m u c h a diligencia. •—
c o n q n a d r a t u s , a, um, part. p. de Conqirisitío milítum, Liv., exercitüs,
c o n q u a d r o , ae, are, a. [de cum y Cic, leva de soldados.
c o n q u T s I t o r , orts, m . [de conquiro
t/uudro = cuadrar: rar.]. Dar forma de
= buscar]. Cic El que tiene comisión
cuadro, cuadrar late?, Varr. de hacer reclutas; Plaut. Inspector que
vela sobre alguna cosa.
venir, dicta ee,-t>, Varr., Sid. = Eq. Inc o n q u í s í t u s , a, um. Part. p. de
•¡uuitru,,, formo. C o n q u i r o . — Conqu^sitidres ratídnes
c o n q u í é s t o r , Óris, m . [de nnn y Cic, razones más estudiadas. Conqai-
quo stvr == cuestor]. Varr. (r) Concues-
sitissímas epülm, Cic., manjares muy
tor, concolega en la cuestura; Plaut.
Inspector, oficial de policía. esquisitos.
c o n q n a s s a t í o , onis, f. [de con- e o n r . v, en corr.
quasso = sacudir], Cic. Sacudimien- c o n r e g i ñ n e [cum e regióne], Fest.
to, conmooioh violenta, agitación. — E n frente.
M e t . i'aletudínis corporis conquassatío, C o n s a b u r e n s i s , e [Consaburum].
Cic, alteración de la salud. Plin. De Consaburo.
C O I i q u a S S O , os, are , a. [de cum y
C o n s a b u r o , dnis, f. ó
quasso = agitar: m u y frec. en Lucr. y
C i c , rar. en los demás: después de C'oiisaburiim , i, n. Antón. Ciu-
Cic no se le vuelve á o u c hasta la dad de España, no lejos de Toledo, hoy
é*poc de la decad.]. Sacudir fuerte- Consuegra.
c o n s á c é r d o s , dtis, m. f. [de tum
ción, sublevar, omnes provincias, Sulpic. sacerdotisa en compañía de otro.
ap. C i c ; pouer & prueba, probar, att- consa^pío, is. V. c o n c e p t o .
rieülis, Firm.; destruir,
consálütátio, Ónis, f. [de COTH y
hacer pedazos, calicem, Cat. — Eq. Con-
soluto — saludar], Cic Salutación, sa-
c o n q n a t e r n o , as, are [de com y ludo recíproco ó de muchos.
quatirni = de cuatro en cuatro]. Crloss. c o n s a l ñ t á t u s , a, um, part. p. de
c o n s a l ü t o , a¿, are, a. [de cum y
llerías) de frente, = Eq. '¿uatérnos Ó sal uto =a= saludar: de la buena pros., y
quatirna jungo. frec. sobre todo en los histor. desde el
c o n q u e r o r , iris, quistas
períod. de Aug.]. Saludarse mutua-
dep. [de cían y quoror ~ quejarse: m u y
mente, inter se amxcisstme, C i c ; dar el
clás. en pros, y vers., auuq. no ee haU.
título de, proclamar, aliquem didatdrem,
en Hor.]. Quejarse m u c h o ó con otro,
Liv., ímperatdrem, T a c , palrem patria,
d e , vtm atque injuriam dictatdris, Liv., Suet.; saludar cordialmente , aitquem
alíquid pro república, C i c , de improói- (rar. tratándose de una sola persona),
táte alicüjus. id. —• Conquiri nequicqoaoi Cic, Liv., Tac =a Eq. V. saluto.
t'gndris auris. Catull., enviar vanas que- c o n s a n é s c o , t.s, sanüi, scere, n.
jas al insensible viento, = E q . Queror, [iucoat. de cum y sanesco = sanar].
lamentar, deploro, plango.
Sanar, curarse, vulnera, Cic. (rar.). =
COliquestio , dnis, f. [de conquerorE q . Sanus fio.
c o n s a n g u í n e a , ce, f. [de consan-
jarse. guíneos = consanguíneo]. Cat. Her-
c o n q u e s t a s , a, um. Part. p. de m a n a . — Met. Res rustica quasi consan-
conqueror. go inca sapicnticc est, C o l . , la vida
c o n q u e s t u s , vs, m. [de conqueror rústica es como hermana de la pru-
dencia.
abi. de sing.]. Liv. Queja viva, lamento, c o n s a n g u í n e o s , a, vm [de coro
dolor, Uanto. y sanguíneas = sanguíneo]. Cic Con-
conquierit, Cels., coiiquiessc, sanguíneo, pariente, deudo; Caes. Alia-
do. — Co isangoineus tdfti sopor, Virg.,
Liv. Sínc por conquieverít, e o n -
Sueño semejante á la muerte.
c o n s a n g u i n i t a s , atis, f. [de cvn-
c o n q u i é s c o , is, in, mire, n. [de sanguínius = consanguíneo], Liv. Con-
cum y qoiesco = descansar: de la buena sanguinidad, parentesco; Parentela. —
pros.; muy frec con especialid. en el M e t . Consanguinitas doctrina, Tert., con-
sent.fig.en Cic : no se hall, en Quint. 1, formidad de principios ó doctrina.
220 CON CON CON
c o n s a n o , ás, are, a. [de cum y era. = Eq. Conscíus sum. testis mihi C o n s e c r o , as. aro. a. [de cum y
sano = sanar]. Curar del todo, plagas su m. sacra = consagrar]. Consagrar, dedi-
? c o n s c i o l u s , i, com. [dim. de car, asdem Jovi, Suet.; consagrar, santi-
(tnuy rar.; probablem. solo se haU. en
Colum.). = Eq. V. s a n o . conscíus = sabedor], Cat. Cómplice, ficar, lucos ac ne mora, Tac., si mata-
crom in parto cedium, Suet.; ofrecer,
c o n s a r c í n a t u s , a, um, A m m . confidente.
caput ira dedrum, Plin.; consagrarse,
part. p. de C o n s c t s C O , is, ivi, ítum, scere, a. so totum patria:, Cic. — Consecrare agrian
c o n s a r c í n o , as, are, a. [de eum y [de cum y scisco = decretar]. Decidir, t'ampanojii, Suet., declarar propiedad
sarcino = remendar]. Coser, zurcir, acordar, bellum, ut bellumfiat, Liv. (t. del Estado el territorio de la Campania.
técn. del leng. poUt.); estar conformes Consecrare tnatrem imtnortalitati. Curt.,
indumento ex pellibus, A m m . (post. al
en, convenir, in aliquo laudando. Nep. declarar inmortal á su madre. Ars con-
*lgl. clás. y frec sobre todo en A m m . ) ;
(rar.); atribuirse, apropiarse, altquid sécrala inventioni dedrum, Cic, arte con-
forjar, urdir, mendacia, insidias, A m m .
sibi, Cíe (más frec); cometer, faciitus in siderado c o m o u n a invención de los
-= Eq. Simul sardo.
se ac suos, Liv. — Consdscere sibi tetum, dioses. Consecrare aitquem, Cic, divi-
c o n s a r r i o , is, iré, a. 6 e m i s a r i o
Lucr., ó morfeui, necem, Cic., darse la nizar á uno, ponerle en el número de
[de cum y sarrio = escardar]. Escar-
muerte. Consciscire sibi exitxumj fugam, los dioses. Consécrala vocabüla, Quint.,
dar, limpiar, stercos, sulcos omnes, Cat.,
Liv., condenarse al destierro, huir. Con- palabras sacramentales, esto es, consa-
Colum. (muy rar.). = Eq. Simul sarrio.
sciscire humdrem , Colum., coger h u m e - gradas por la religión. = Eq. Do, dico,
consatío. Tert. V, consitio. dad. = Eq. Uecerno, statüo. infero. as, dedico, sacro, religíosum jacio.
C O n s a t u s , a, um [part. p. de con- c o n s c i s s i o . onis, f. [de conscindo c o n s c c t a i i e u s , a, um [de consector
sero aa sembrar]. Sol. Sembrado. = romper], A u g . El acto de cortar, = seguir]. Consiguiente. — (oneectaneum
c o n s a u c i á t u s , a, um. Suet. He- cortadura, herida. est, Arn., se sigue, es consiguiente. . . .
rido. Part. p. de c o n s c L s s ü r a , o?, f- Plin. L a cisura, c o n s e c t a n e u s , i, m . [de eonséctor
c o n s a ü c í o , o-?, are, a. [de cum y abertura sutil. = seguir]. Sid. El sectario de una
C o n S C Í S S U S , a. um. Part. p. de m i s m a doctrina.
saucio = herir: post. á Aug. y ;muy
conscindo. c o n s e e t ü r í u m , ti, n. [de consector
rar.]. Herir gravemente, capot prcetoris,
conscitos, a. um. Part. p. de c o n - = seguir]. Cic. Consectario, corolario,
Suet., corpas crebro vulnere. Cic. —
Consauciáre morbídis odoribus, Arn., SClSCO. consecuencia.
infestar (un país) con miasmas mór- Conscíus, a. um [de cum y sdo = c o n s e c t a r i a s » a, u m [de eonséctor
bidos, aa Eq. Saocío, vulnero, losdo. saber]. Cic El que juntamente con = seguir], Cic Consiguiente, que se
sigue ó se infiere.
c o n s a t í o , as, aro, a. y c o n s a - otro sabe alguna cosa, cómplice, testigo;
c o n s e c t a t i o , Ónis, i. [de eonséctor
VÍor, áris, ári. V. c o n s u a i "íor. Plaut. Delincuente; El que sabe por = seguir]. Cic. Investigación, estudio.
c o n s c e l é r a t u s , a, um [de cuín y sí solo alguna cosa.— Conscíus animas. seguimiento cuidadoso.
sceteratus = malvado ]. Cic. Malvado, Salí., conciencia culpable. Omnes con- c o n s e c t a t o r , dris, m . [de eonséctor
impío. — Conscelératus vultus, Cic, sem- scíus strepitus pavet, Sen. tr., c o m o cri- = seguir]. Seguidor, secuaz, partidario
blante de malvado. Consceleráta mons, minal al menor ruido ya tiembla. Con- de alguno ó de alguna cosa. Cassiod.
C i c , ánimo depravado, c o n s c e l c - sexi vultus, Sen. tr., cara de criminal. c o n s e c t a t r i x , íci*, f. [de .
ratissimus, Cic C O n s e r é o r , áris, ári, dep. [de c u m tutor: V . est. pal.]. Cic. L a que in-
c o n s c e l e r o . as, aro, a. [de cum y y screo aa gargajear]. Toser para arran- vestiga. — Met. Consectatrix voluptatis,
scelero = contaminar: rar. en los m o - car el esputo, magnificé, Plaut. = E q . Cic, amiga, apasionada de los deleites.
dos personales ; no se haUa en Cic]. Pííuítam excreándo purgar. C O I l s e c t a t o S , a, um. Part. p. de
Deshonrar con u n crimen, viiseram do- COflSCríbillo, as, aro, a. [dim. de consector.
mum, Catul.; manchar, aures paternas, conscrtbo]. Garabatear, escribir mal, C o n s e c t l O , dnis, f. [de consico =
Liv. = Eq.. v. pollüo. alíquid in ceram, Varr. ap. Non. (muy cortar]. Cic. Corta de árboles ú otras
c o n s c e n d o , is, di, sum, dere, a. rar.: solo se hall, en tres ú cuatro ej.); cosas, tala.
[de com y scando — Bubir]. Subir, mon- herir, arañar hasta sacar sangre, nates, consecto. V. consector.
tes, in montera, Catul., Petr.; scopülum, Catull. aa Eq. V. c o u s c r i b o . c o n s e c t o r , áris. ari, dep. [de cuto
od, Virg. , Suet.; montar, eqoos, c o n s c r i b o , is, JJSÍ, ptum, berc, a. v néctar aa seguir]. Ir tras uno, seguir
corrom, Ov., Lucr. (frec en la pros. [de com y scribo = escribir]. Escribir continuamente, atíquetn, Plaut, (rar.);
desde el período de Aug.). — Conscen- juntamente e n , alistar, homines, Cic, tirar á ganar, benevolentíam alicüjus. Cic.
dére navem, in phaselum, C i c , embar- es, Cíes. (t. técn. de la milic.); es- (más frec en est. sent. fig.); perseguir,
carse. Kave conscénsa (pas.), Just., cribir, epistolam, Cic ; componer, tibrum hostes. Casa.] luputn, pécora, Liv. (muy
habiéndose embarcado. Velim q de consulátu, id.; redactar, edicto, Suet. clás.. y m u y frec. en los histor.). — Gumía
primum conscendas, C i c , deseo que te — Conscribire mensam vino, Ov., escribir o,e ótala consectdfltur, Plaut., m e asedian
embarques pronto. Conscendire od ultt- con vino sobre la mesa. Conscribire todas las desgracias. Consectári lapidi-
nium nefas, Quint., Uegar al último cri- olíum lacrunis, CatuU., mojar u n bus a populo (pas.), Laber., ser perse-
men. = E q . Ascendo, scando, supero. billete con sus lágrimas. = E q , CollXgo, guido á pedradas por el pueblo. Ca
c o n s c e n s í o , ónis, f. [de conscendo cogo; scribo, inscribo, compeno. tan cer sus JJomcri, GelL, imitar los
= subir]. Cic El aeto de subir, de
embarcarse.— Conscensidnem facire, Cic,
eon serlos tí. Sínc por conscri- versos de H o m e r o . = E q . Inseqoor,
urgió, vexo, premo, capia, aucüpor;
psisti. Plaut.
embarcarse. quaero ; i un tor.
C o n s c r i p t i , orum, m . pl. [de con-
C O O S C C n s o s , o, um. Just. Part. p. scrtbo = alistar]. Fest. L o s caballeros • c o n s é c t u s , a, um [part. p. de con-
de c o n s c e n d o . •••••'•.,}. Plin. Cortado; Abierto. — Gon-
que entraban en la clase de senadores
cooscientía, a?, f. [de conscíus = cuando no estaba completa. — Patres con- sectus arboris truncus, Plin-, árbol in-
sabedor]. Cic. La opinión de muchos, scripti. ( ic , padres conscriptos (los gerto.
noticia, conocimiento de alguna cosa; 164 senadores que E ó m u l o agregó al c o n s c e n d o ó conséquütío,ónis,
Conciencia; Complicidad en una acción ; senado). f. [de consequor = conseguir]. Cic
C o n s c r í n t í o , ónis, f. [de conscñha Consecuencia, conclusión; Tert, Con-
Memoria, reflexión; Escrúpulo, remor-
* = alistar], Cic El acto de escribir ó secución, adquisición. — Consecutío ver-
dimiento; Tac. Confianza, seguridad.— la escritura; Tratado.
In conscientíam facinoris asciscere ali- bórum, Cic, buena construcción de las
c o n s c r l p t o r , óris,m. [de conscriho
quem, T a c , hacer confidente á alguno = alistar]. El encargado de hacer levas palabras^
de una acción mala. Conscientía > para el ejército; Quint. Redactor de c o n s é c ñ t u s ó c o n s e q u ü t n s , a,
soi fruí, Cic , complacerse con el testi- una ley; Arn. Escritor, autor. um. Part. p. de c o n s e q u o r .
monio de su conciencia, con el cono- c o n s c r i p t u s , a, um. Part. p. de COIlsedo, as, are. a. [de com y se-
cimiento de que ha cumplido su obli- c o n s c r i b o * Hyr. Senador. do = sosegar]. Sosegar, apaciguar, cal-
gación. Conscientía remota, C i c , sin c o n s c r u t o r , áris, ári, dep. [de
testigos. Est tibi^ Augustas conscientía,cum y scrutor — registrar]. Firm. In- mar enteramente, máximos tumültus,
T a c , vas de concierto con Augusta. Cat. =a Eq. V. s e d o
vestigar, escudriñar con otro, aiiquid.
In istius gloriosissimi fadi conscientía, C o n s e c o , as, cüi, sictum, are, a. [de c o n s e d o , ónis, m . [de com y sedeo
Cic., entre los que tomaron parte e n = sentarse]. Non. El que está sentado
cum y seco = cortar]. Hacer pedazos,
esta acción gloriosa. Conscientía U/te- membra fratris, Ov.; desgarrar, genas\ junto á otro.
rárum, Plin., el cultivo de las letras- Petron.; limpiar, mondar, súrcalos, Plin. ? consella. V. tonsílla.
C O l I S C T n d o , is, ídi, scissum, dore, (rar., y no se hall, en Cic). = E q . V . c o n s e m í n á l i s , e [de cum y semi-
a. [de cum y scindo = rasgar: m u y
rar.]. Romper, despedazar, ve-ítem, Ter.,
seco. nalis = seminal], Col. y
e o n s e m í n é u s , a, um [de cum y
epistolam, Cic — Ipsam capillo conscí- c o n s e c r a n e u s , a, um, adj. [de com
dit, Ter., le arrancó los cabeUos. Con- y sacer = sagrado]. Capit. Participante semen = semilla]. Col. Sembrado, plau-
scindi ah aliquo, Cic., ser desgarrado de los mismos sacrificios ó ceremonias, tado de diferentes cosas.
(esto es, injuriado) por alguno (met.). coreligionario. c o n s e n e o , et, üi, ere (sin uso fuera
= Eq. Sdndo, discindo, discérpo, di- c o n s e c r a d o , ónis, f. [de consecro ! del pretérito), y
lacero. = consagrar]. Consagración, dedicación c o n s e n e s c o , is, scere, n. [de cum
C o n s c í o , is, ivi, Ítum, Tro [de con- de u n templo; El acto de conceder la y senesco = irse envejeciendo: muy
scíus = sabedor]. Saber en su ánimo, apoteosis á los emperadores; L a insti-
clás. en pros, y vers.}. Envejecerse,
sentirse culpable de alguna cosa; saber tución de u n sacerdote.
perfectamente algo, tener convenci- hacerse viejo, illa casa, Ov., i'i arai •
C o n s e c r á t o r , óris, m . [de consecro
miento de ello. — Su sibi conscire, Hor., = consagrar]. Hier. El que consagra, hostXurtí, Hor.; debilitarse, consumirse,
no tener nada de que arrepentirse, nada ó dedica. acabarse, prce ma róre atque tvgritudtne,
que echarse en cara. Cánseteos Christus e o n s e e r á t r l x , ícis, f. [de consecrá- Plaut.; perder su vigor, annia atque <!•
QUÍS osset, Tert,, sabiendo Cristo quién tor = consagrador], Tert. L a que con- vittís, Salí. incidía eonsene'icat, Cic,
, sagra, deífica. pierda su fuerza la envidia. Illíu* par-
 ( ON
tis auctóro* con* "i-, que los
gefes de aquel partido pierden su consi-
M,n. g¡q, SenMsco, senexjio, anni*
coo.seiiior, óris, m. [de rum y i«-
tncdano]- n le», I.I que es ssv-
lejo) 0013 otro. p„t', Christo, Tert., enterrados con Jesu-
c o i i s e n s i o . Uní . f, I de
i m r |, i 'MU formidad de opi • iones ó
• enl Imientoi . I !i m iplracioii, liga, i • i
un-.,1 gentXum in r* Ci
un iiiini- ú universal sobre una m a -
teria, leráta , Cic., liga
criminal, ' te* ser,-,,ruta , Cic,
Ion de esclavos.
eouseiiNiis. a, nm. ParCp. deeoo-
* en ti o.
c o n s e n s u s . Os, m. [de consentio =
consentir). Cic. Consentimiento, acuer-
do, asenso universal.
c o o s e n t a n é e , adv. [de con
conforme], Lact. Conveniente,
conformemente.
couseutaiiéus, a, um [do con
oonvenir]. < lonveniente, conforme,
á propósito, correspondiente. — '
tantlum persónce el te,,,pon, Cic, conve-
niente á la persona y al tiempo.
i ' m i s e n I e s dii, m. pl., gen. eonsen-
túm d,",u, [ríe consentía ó de consuopov
votar, deliberar en común].
•^jos dioses mayores que componían el
Consejo celestial,
C o n s e n t í a , <r, f. [Kmvffeveía]. Liv.
Cosenza, dudad do Calabria,
c o n s e n t í a salera, n. pl. [de consen-
tio — conformarse]. Eest. Sacrificios
ofrecidos por la multitud ó por toda
una familia (llamados también gentiles).
C o n s e u t í e i i s , tis [part. pres. de
sntío I Cic. El que consiente y se
conforma con lo mismo que otro ; Inscr.
Protector.
C u i i s e n t i n i i s , O , l/m [Consentio].
Varr. L o que pertenece á la ciudad de
Cosenza.
c o n s e n t i o , is, sénsi, sensum, tire,
a. [de cum y sentía = sentir: m u y clás.
y frec. en pros, y vers.]. Pensar uná-
nimemente, de amicittas utilitáte, C i c ;
ser consocuente, s¿6¡ ipse, Cic; conve-
nir, estar conforme, alicui, com aliquo,
aliqui inter se, Quint.* conjurarse, cons-
pirar, cum Belgis, Cas.; convenir, es-
tar de acuerdo ó en armonía, voltio, eum
oratione, Csss. — Consentiré studXis ali-
cüjus, Hor., tomar parte en, participar
de los gustos ó inclinaciones de alguno.
Consénsum est ut ..". Liv., se acordó
que... Antiquam consentíron f, id., an-
tes que se pusiesen de acuerdo. Ratio
riostra consentir, pugnat oratio, Cic, pen-
samos lo m i s m o en cuanto al fondo,
solo hay diferencia en el lenguaje. Con-
senttens fama de aliquo, C i c , opinión sero = sembrar]. Arn. Dioses que pre-
general acerca de uno. Consentiré ad
decemendum triümphum, Liv-, decretar
el triunfo por unanimidad. = E q .
Convenio, assentio, assentior, annüo, con-
gruo, judicio alicüjus sto, conspiro, con-Gell. Conversar con otro. = Eq. Collo- certamen gímnico entre gladiadores.
juro.
C o n s e n t i u S , ü . m. Sid. Nombre
de muchos poetas np,rbonenses; U n gra-
mático latino.
e o n se p e d o , is, ivi ó ii, ítum, iré,taut, rere, a. [de cum y sero = sembrar:
a. [de cum y sepelio = sepultar: sol. se
us. en el part. consepültus]. GeU. Se-plantar, aoro-*,Cic, vineammalledlo,Qo\. — rans de considiro— considerar]. V. Max.
pultar, enterrar con otro, juntamente.
C o n s e p í o , is, psi, ptum, pire, a.
[de cum y sepío aa cercar]. Cerrar en- consirit arva, Lucr., el sol inunda el
teramente con un seto, bustum, Suet.
(muy rar. en los modos person.; más
frec en el partic de pret.). — Gonseptus dioses que presiden á la generación. =
ager. Cic., campo cerrado. t= Eq. V. Eq. Sero, insero, semino, planto. V . el
HCPÍO.
c o n s e p t o , as, are, frec de sepío,
a. [intens. de consepío = cercar]. Cer- Eront.), sertum, rere, a. [de Etptu aa en-
rar cou setos ó cercados, an i molía in
sacro luco, Solin. aa Eq. Uno septo in-
cidido.
C o o s e p t o i n , i, n. [de consepío =
cercar]. Col. Cercado, seto, redil. — In-
gentum <consepto fori terminare, Quint.,
contener el ingenio dentro de los lí-
mites del foro, tratar solo las causas
forenses. Conseptum caviar, Apul., el nir á las m a n o s , pelear, combatir con
interior del circo. Met. fntra consiptum alguno. Tegmen consertum spinis, Virg., deratissimum verbum, Cic, palabra dicha
coráis, Apul., eu el foudo del corazón. los girones del vestido sostenidos con
CON CON 221
conseptns, a, um. Part, p. de c o n - raza guarnecida I
sepio. Liv., navio empeñado en una refriega. Te
ex jan manuconsertum POCO, Cic, te llamo
consepültus, u.um [part. p. del inus.
á juicio para reclamar eí objeto de la
canse peí ío = sepultar juntos]. Tert. cuestión (fórmula judicial). V . el_ an-
Sepultado, enterrado juntamente.— I ter. ~ Eq. MiSCCO, immiscio, conjüngo.
connecfo, confiero; pugno, certo conjugo,
o, congrédíor.
c o n s e q u e n s , tis [part. pres. de e o n s e r t é , adv. [de consertos de con-
]Uor --seguir]. Cic. Consiguiente; sero = enlazar]. Cic Unidamente, con
enlace.
Consecuencia, conclusión. '
e n n s e r t í o , dnis, f. [de consiro =
(plur.i Cic, las circunstancias ó adjun- enlazar]. Arn. Conjunción, conexión,
acompañan de consiguiente á unión.
una persona ó cosa. — (¿uod non conse- C o n s e r v a , aa, f. [de conservas aa
I ic, lo que no es consiguiente, no compañero de esclavitud]. Tert. C o m -
es congruente. Con < ic, es pañera en la esclavitud; Hier., m . C o m p a -
ñero de claustro ó monasterio. Conser-
regular, natural, consiguiente....
vabas, dat. y abi. pl. Scsevol.
COiisequenter. adv. [de cons't ¡
| c o n s e r v a b i l i s , e [de conservo =
=s consiguiente], Apul. Consiguiente-
conservar]. Tert. L o que se puede
mente, por consecuencia; Con razón, conservar.
con justicia. — .W\ iram ant: c o n s e r v a d o , ónis, f. [de conservo
quéntor, Hier., la llaman desgraciada, y = conservar]. Cic Conservación, cus-
tienen razón. todia, guardia; Defensa, amparo, pro-
eonséquentia, te, t [de tección,
aa consiguiente]. Cic. Consecuencia, c o n s e r v á t o r , Óris, m. [de conservo
conclusión, deducción. = conservar]. Cic, Vell. Conservador,
f e o n s e q u i a , te, f. [de con*Íquor = salvador; Inscr. Epiteto de Júpiter.
seguir]. Apul. L o que se sigue como conservatrix, ícis, f. [de conser-
apéndioc, lo que acompaña ó se añade.
vátor = conservador ]. Cic La que
c o n s e q u o r , iris, cütu* sum, qui,
guarda y conserva; Inscr. Epiteto de
dep. [de eum y sequor aa seguir]. Ir
Juno; Inscr. Mujer económica.
detrás de, seguir, aliquem, Plaut.; per-
c o o s e r v í t í u m , ít, n. [de cum y
seguir, fugientem, Liv.; sucederse en el
orden de tiempo, seguir, Licios Sallu- servitíum aa servidumbre]. Plaut. Ser-
sttuui, Vell.; seguir, imitar, proponerse vidumbre común á muchos.
por modelo, aliquem scriptórem , Cic.; c o n s e r v o , as, are, a. [de cum y
dar alcance, alcanzar, cohortes, Suet.,
servo = guardar: muy clás. y frec
aliquem in itinire. Pornp. ap. Cic; al-
sobre todo en pros.]. Guardar, mante-
canzar, conseguir, obtener, magistrütum,
ner intacta una cosa, conservar, se, rem
honores, amplissxmum fructum, Cic; al-
familiárem, Cic, arbórem, Suet. E n
canzar, descubrir por la inteligencia,
al ¡i i a id, id. — Cansiqui vocem grado, sent.fig.:tener, conservar, prisfínuin
antmum, Liv., eamdem natüram, Lucr.
Plaut., seguir á u n o guiándose por la
voz. In annum qui consequítur, Cic, (más frec). — Conservare voluntátem
para el año siguiente. C'onsecüta est sú- mortuórum, Cic, respetar la voluntad de
los difuntos. Conservare ordínem, id-,
bita muía fio, Nep., sucedióse u n repen-
tino cambio. Tanta prosperítas conse,- guardar el orden de colocación (en u n
registro, escritura, etc.). = Eq. Custodio,
cüfa est Cmsárem ... id., le fué todo
tuior, retiñió, servo, adservo, reservo,
tan favorable á César. .. Consequi lau-
des alicüjus verbis, C i c , alabar á u n o tutor, fovio, teneo.
dignamente, estar las palabras á la al- C o n s e r v ó l a , az, f. Sen. Dim. de
tura de sus merecimientos. Ex quo il- c o n s e r v a .
lud consequítur, Cic, de donde se sigue c o n s e r v u s , a, um [de cura y servo
que. . . Pas.: Quce vix ab hominibus can- — guardar]. Plaut., Ov. Q u e está guar-
siqui possunl, Orbil. ap. Prisc, lo cual dado ó encerrado con otra cosa.
apenas puede ser comprendido por la C o n s é r v o S , i, m . [de cum y servus
h u m a n a inteligencia. = Eq. Attíngo, = siervo], Cic. Compañero en la escla-
itinire mquo; sequor, persequor, íinitor; vitud. Hier. V . C o n s e r v a en su se-
adipiscor, assequor, obtineo. gunda acepción.
e o n s c q u u s . V. c o n s e q u e n s . C O n s c s s o r , oris, m . [de consido aa
?consérénat. Liv. v. dissere- sentarse]. Cic El que está sentado con
nat. u
otro, junto á otro; Asesor; Cic, Mart.
e o n s e r e n t e s dii, m. pl. [de con- Compañero de mesa.
c o n s e s s u s , ús, m . [de consido =
sentarse]. Cic. Junta de personas sen-
siden á la generación. tadas, concurso; El lugar donde se sien-
c o n s e r m o c í n o r , aris, ári, dep. tan; Virg, Concurso de espectadores.—
[de cum y sermocinor == conversar], Consessus gladialdrum 6 gladiatorii, Cic,
quor, sermónem babeo cum aliquo. consevíus. V. consivíus.
c o n s e r m ó n o r . V. c o n s e r m o - COOSiCCO, as, are [de cum y sicco],
cínor. Not. Tir. Secar enteramente, aiiquid.
COlisero, ¡*, sevi (y serui Liv.), si- = Eq. Simal sicco.
consideo. V. consído.
rar., pero m u y clás.]. Cic. Sembrar,
c o n s i d e r a nter, adv. [de conside-
Cons£rire Ismdra Baccho, Virg., plantar
viñas en el territorio de Ismaro. Sol Con circunspección; Pall. Con precau-
ción, considerantíüs, Eront.
campo con su luz. Consítus sum senec- c o n s i d e r a n tía, ce, f. Vitr. V.
tüte, Plaut., ya n o puedo con la carga considerado.
de los años. Conserentes dii, Arn., los C o n s i d é r a t e , adv. [de considéralos
de considero = considerar]. Cic (¿on
sig. consideración, madura, sabiamente, con
c o n s e r o , is, rüi (y tal vez évi, reflexión, coiisideratissímc, Cic.
COOSÍdératio, ónis, f. [de consi-
lazar, c o m o el anter. de a:isipu> = sem- dero = considerar]. Cic. Consideración,
brar: m u y clás. en pros, y vers.]. Jun- reflexión, prudencia, circunspección.
tar, diem nocti, Ov.; unir, enlazar, alt- f Consideraíioníbus. Arn.
quid aitcui rei, id.; hacer uso de, poner C o n s í d é r á t o r , dris, m. [de consi-
en práctica, artes belti haud ignotas.
dero aa considerar]. Gell. El que con-
Liv. — Conserere manum, ó manum cum
sidera.
alíqoo, Varr., ó manus inter se, Salí-, ó
dextras, Stat., ó pugnam, certamen, Liv., C o n s i d e r a t u S , a, om [part. pas. de
ó prosita, Virg., ó bella, Val. Flac, ve-considero J. — Considérala tor ditas,
Cic, lentitud prudente y sabia. Consi-
con la m á s seria meditación. Considerá-
espinas. Larica consérta auro, id., co- tus homo Cic, hombre circur.sr>ecto.
222 CON CON CON
Considérala ris-vivendí, id., plan de vida ~ consejero]. Apul. L a que aconseja, tes se guarda la palabra. Ñeque mente
bien meditado. Consideratíus consilíum, consejera. ñeque lingua consistiré, C i c , faltarle &
id., plan, proyecto m u y reflexionado, c o n s i l í g o , ínis, f. Col. Pulmona- uno el ánimo y las palabras para de-
bien madurado. ria, yerba. fenderse, aa Eq. 'Sto, sedeo, sido, censido,
c o n s i d e r o , as are, su [raiz sid, de C o n s T l í n a s , átis, m. f. Caes, y moror, commoror, consto.
la m i s m a familia que eCÍ« = ver; m u y C o n s i l m e n s l s , e. Front. D e Con- c o n s i s t o r i a n o s , a, um [de consí-
clás. en pros, y vers., sobre todo en el s u m o , ciudad de Lucania. sloríom = consistorio]. A m m . Pertene-
sent. fig.]. Mirar con atención, ali- C o n s i l í n u m , i, n. Ciudad de la ciente al consistorio. Gonsistoriani,
quem. Salí., arginíum. Cic, lucen' Pulla, en Italia. m . pl. A m m . Los miembros del con-
Gell.; mirar atentamente, num sistorio ó consejo del emperador.
c o n s í l í o , is. luí, y Rei, siíitum, iré,
ferrum excidirif bastee. Ov.; considerar, a. [de cum y salto = saltar: lecc. m u y c o n s i s t o r í o m , H. n. [de consisto=
meditar, res atqoe poricüla. Salí., fa dud.]. Tac. Asaltar, atacar, embestir. detenerse]. A u s . Consistorio, el con-
alicüjus, Cic.; reflexionar, quid age sejo que tenían los emperadores, para
c o n s i l i o r , aris, ári, dep. [de con»
sit, id. — Ccnsiderándum est, ut solotu tratar los negocios m a s importantes;
••• sm consejo]. Aconsejarse con,
quod excolire desít'námus pingue sit, Co-consultar, com aliquo. Caes.; aconsejar, Sid. Antesala; A m m . Junta 6 asam-
lum. , debemos asegurarnos de que es blea.— CansistorXum libidinusn, Tert.. lu-
dar consejo, alXcui, Hor. (rar., pero m u y
sustancioso el terreno que intentamos gar de libertinaje, lupanar. Consistorxum
clás. en pros, y vers.: no se e n e en
cultivar. Considerare de re aliqua com . Inscr,, consistorio, gabinete
Quint. ni en Suet.). = Eq. Consii^
aliquo, Cic, consultar sobre una cosa sagrado.
libero, consilium do.
eon alguno. = Eq. Aspicío, puto, re- C O n s í t l O * ónis, f. [de eonsiro ^
e o n s i l i ñ s u s , o. um [de con-
puto, cogito, contemplar, medítor, pondero, sembrar]. Cic. L a acción de plantar
aa consejo]. Gell. Abundante de con-
expendo. V. aspicío. ó sembrar en u n m i s m o terreno.
sejo, de medios ó arbitrios.
C o n s í t T v u s , a, um [de consÜro ==
C o n s i d i u s , ÍS, m. Cic. Nombre de C o n s i l í u m , Xi, n. [de la r. canso, de
plantar]. Not, Tir. Lugar propio para
varón. donde cónsul y consülo]. Cic. Consejo,
la plantación.
C O n s í d o , is, édi. éssum, dere, n. [de parecer, dictamen; Deliberación, pro- c o n s i t a r , óris, xn. [de conseYo =
cum y sido = sentarse: m u y frec. en yecto, designio ; Congreso, tribunal que
plantar]. Ov. Plantador, sembrador.
todos los períodos de la leng. y en to- delibera; Orden, decreto; Prudencia,
razón; Consejero. — Consílío publico, c o n s í t u r a , ce, f- [de eosusero ms sem-
dos los gen. de estilo]. Sentarse, in brar]. Cic. Sembradura, plantío.
mol'i herba, Virg., mecum saxo, Ov.; Cic, por u n decreto del senado. Con-
c o n s i t u s , a, um [part. p. de c o n -
situarse, trans numen, Cees., superioribus silium amisisti ? Ter., ¿ has perdido
s e r o ] . Cic Plantado, sembrado. — Con-
locis, Salí. ;fijarse,establecerse, mecum el juicio ? Vir magni consilii, Caes., va-
ron de m u c h a prudencia. Consilium ca- s tus casca men/is calígine, Cat., el que
bis regnis, Virg.; caer, hundirse, térra
tiene el entendimiento embotado, rudo.
\n VeUterwa agro, Liv.;fijarse,grabarse, strense ó militare, Liv., consejo militar.
na est, quid sit fací' Consitus senectüte, Plaut., consumido de
muirá bona in pectdre, Plaut.; mante-
vejez.
nerse, in eadem opiniáne, Cic ; quedarse, Cic, á vosotros toca ver qué se ha de
C o i i s i v i A , o?, f. [de cansera ^m sem-
estar, in olío, id. — Consedére (apes) dor-hacer. Consilium est ita faceré, Plaut.,
brar]. Eest. Sobrenombre de Ops co-
miénti in labellis. Cíe, estando durmiendose ha resuelto, se ha determinado ha-
cerlo así. In consilium advocare ali- m o abogada de los plantíos y semen-
se posaron las abejas en sus labios.
quem. Cic, tomar parecer de alguno. teras.
Consedií sub monte, Caes., tomó posición
al pié de una montaña. Ñeque adhuc Quasi vero consilii sit res, CBBS., c o m o C o n s i v í o s , Xi, m . [de cansera —
consedirat ignis, Ov., y aun no se habia si la cosa pidiera deliberación. Quid sembrar]. M a r c Sobrenombre de Jano.
apagado el fuego. Consedií cora, furor, (ddti credendwn 9Ü, magni consilii est, c o n s o b r í u a , m, f. [de cutn y so-
Cic, se calmó el cuidado, el furor. Con- C i c , debe reflexionarse m u c h o hasta brina aa prima hermana]. Cic Prima.
sedére bella, Sil., cesaron las guerras. qué punto hemos de confiar en la edad. hija de la hermana de la madre.
= Eq. Simul sedeo, morar, sum; mí- Consilium profectiónis, Cic, proyecto de c o n s o b r T i i u s , f, m . [de cum y so-
nüar, se marchar. Opportünos consilii s locus, brinas aa primo hermano]. Cic. Primo
'; c o n s i g n á n t e r , adv. [de consigno; Quint., lugar propio para emboscadas ó h e r m a n o , hijo de la hermana de la
V. est. pal.]. Gell. Expresivamente, con sorpresas. Consilia pueril!, Cic, con la madre.
energía, c o n s i g n a n d o * , Gell. ligereza, con el poco juicio de u n niño. c o n s o c e r , eri, m . [de cum y socor
? c o n s í g n a t e , adv. [de consign&tus; Consilium militare,•Itiv,, consejo de guer-m= suegro]. Suet. Consuegro.
V. est. pal.]. Gell. Señalada, particu- ra. Consilíum bondrum atque sapientiam, c o n s o c i á b í l i s , e [de consocio m=
larmente, c o n s l g n a t i s s i m e , Gell. Quint., asamblea de hombres justos y unir], A m b r . Conveniente.
c o n s i g n a d o , ónis, f, [de consigno: sabios. Numae conjux consiltumque fuit, c o n s o c i a t i m , adv. [de consocio ms
V . est. pal.]. Quint. L a acción de se- Ov., fué la esposa y consejera de N u m a . unir]. A m m Juntamente.
llar, ó firmar; Sello ó firma; Paul. Jet. c o n s í n i i l i s , o [de cum y .si mili $ = c o n s o c i a t í o , dnis. f. [de consocio
Prueba escrita; Arn. Verificación. semejante]. Cío. M u y semejante. as unir]. Cic Sociedad, unión, alianza. —
C o n s i g n í t f í e o , as, aro [de cwm y c o n s i m í l í t e r , adv. m . [de consi- Met. ' • itnístra tíderum, Fine.,
fxco a= significar]. Significar á la mtlié = m u y semejante]. Gell. M u y se- conjunción, encuentro siniestro de mu-
vez, al m i s m o tiempo, alíquid, Boéth. = mejantemente. chos astros.
Eq. Simul significo. C ' o n s T n g i s . is, f. Plin. L a mujer c o n s í í e í o , as, are, a. [de cum y so-
c o n s i g n o , ae, are, a. [de cum y de Nicoraedes, rey de Bitinia. cio = unir]. ' Asociar, hacer común,
signo = señalar: de la buena pros.; no c o n s í p í o , is, püi, pire, n. [de cum furórem suum cum cive, alíquid inter se,
se ene. en Quint.]. Sellar, firmar, ta- y sapio = saber]. Ser dueño de sí mis- Liv. (muy clás. : los que más le ns.
Plaut., id decreium, m o , tener presencia de alma (rar., y no son Cic, Liv. y T a c : no se hall, on
Liv.; redactar, testaméntum, Dig.; con- ant. á Aug.). — Ad injurias despicién- Quint. ni en Suet.). — Consaciáre. for-
signar, pecuniam, id.; asegurar, confir- das non sapiénti opus est viro, sed tan- ma m reí publica;. T a c , constituir una
mar, auctoritátes nostras, Cic. — Consi- fum consipiinti, Sen., para despreciar especie de gobierno mixto. Oosxeeaidre
gnare moíum fempóris, Cic, marcar el las injurias no hay necesidad de sabi- vocem, id., hablar con alguno. Conso-
curso del tiempo. Consignare alíquid duría, basta la grandeza de alma. ciare imperíom, Liv., dividir, compartir
litirís, id., manifestar, hacer mención f e o n s í p t u m , are. E n n . V. c o n - el m a n d o . Res consociáfa, id., plan con-
de alguna cosa por escrito (en est. sent. s€ptum. certado. Consociatisstmus, Cic, intima
sol. se hall, eu Cic). Contignátos ani- consisten», tis [part. pres. de c o n - mente unido con otro. — Eq. Socio
mis Tiatidne*, id., nociones impresas en sisto]. Controversia parum constslens. jungo, conjüngo.
el alma. = Eq, Signo, obtigno, firmo. Gell., cuestión embrollada. c o n s o c i o s , a, um [de cum y so
c o n s í l é s c o , ie, ere. n. [de cwm y ? consistió. V. constltío. rías = compañero: lat. de la decad.].
sitesoo = callar]. Guardar profundo si- IMg. Asociado, consocio; Cod. Just.
c o n s i s t o , is, stiíi (síitum), tfro, n.
lencio, callar, enmudecer, sellar sus la- Coheredero ; Firm. Cómplice.
[de cum y sisto ca paTarse: m u y frec
bios , sosegarse, calmarse, bis lurboz, y m u y clás, en vers. y pros.]. Pararse, c o n s o c i o s , Ü, m . [de rom y S0C%S
Plaut. •= Eq. Conlicésco, conquiésco. = compañero: lat. de la decad.]. Isid.
detenerse, hic, in loco, XimXne, ad aras.
consiliarítis, a, um [de consilium Compañero, camarada.
ante domum, post eum, Ter., Ov.. Cic;
=a consejo]. Aquel de quien se toma c o n s o c r o s , us, f. [de eum y soertts
pararse á hablar, cum aliquo, Plaut.;
nif consejo. — Consiliariu* amicus, Plaut., hacer alto, sao muro, pro opere, in ti* s= suegra]. A u s . Consuegra.
hombre de buen consejo, juicioso. Con- c o n s o l á b í l i s , e [de eon«5?oraacon-
nistra parte, Caes., Salí, (t. técn. de la
siliario anima, Apul., el alma racional, mil.); consistir, bonum solar]. Cic Consolable, capaz de con-
in honéstate,
la razón. solar y dar alivio; L o que admito con-
Cic, controversia in nomine. Quint.; que-
c o n s í l i a r í u s . Ti, m . [de consilium suelo, c o n s o l a b i l í o r , A m b r .
dar suspendida una cosa, cesar, amnis
=• consejo). Cic. Consejero; Suet. Ase- i - c o n s o l a m e n , inis, n. [de conso-
administratío belli. Caes., usura, Cic,
sor, — Consiliartus Jovis, Cic., intérprete cursus pituitas, Cels.; fijar, establecer lar = consolar. Hier. Consuelo.
de la voluntad de Júpiter. c o n s o l a d o , dnis, f. [de consotor
sólidamente, vítam tutam, L u c (act. y
t c o n sil i a t i o , ónis, m . [de consiíXor m u y rar.; no se hall, m á s que en dos aa consolar]. Cic Consuelo, alivio.
= aconsejar], JuL-Vict. Acción de dar c o n s o l a t i v o s , a, um [de consólor
6 tres ej.). — Consistiré in dicéndo. Cic,
un consejo. = consolar]. Isid. L o que se dirigo
conservar la sangre fría al hablar. Mo-
c o n s i l i á t o r , óris, m . [de conMlxor únicamente á consolar ó aliviar,
do ut tibi constitirit fructus ofii fui. id.,
= aconsejar], Ph»d., Plaut, Consejero; c o n s o l a t o r , dris, m . [de consolar
con tal que de tus ocios hayas sacado
Inscr. Epiteto de Júpiter. = consolar]. Cic Consolador, confor-
algún fruto. Consistiré cum debitoribus,
e o n s í l i a t r í x , tais, f. [de cantilidior Papin, ó cum madre, Sen., tener litigio tador.
con los deudores, con su madre. Con*
sistit utrlnquefides,Liv., de ambas par-
 coy CON CON 223
C o n s o l a t o r i a , adv. [do consolato- no sueño (morir). Endvmion a Luna Ole. ( m u y rar.); percibir, ver. notar,
rio* w* consolatorio]. Sid. Por manera r, id., dicen que E n - rugas in specülo, Ov., alíquem in satu-
de cornudo. dimion fué adormecido por la Luna. rno colle. Caes, (muy clás. en pros, y
c o n s o l u t ó r í u f l , a, um [de consdlor píri, GeU., caer en desuso (met. vers.). — Conspid, Salí., hacerse visible,
= consolar). Cíe Consolatorio. habí, de las leyes). = Eq. So pío, to- llamar la atención sobre su persona
C o n s o l a t u s , a, um [part. p. de con- poro, somno tenior, somno obrüor. (muy frec. en est. acepc. deide el perí-
c o n s o p í t u s , a, um. Part. p. del odo de Aug.). Arma atque equi conspi-
sdlor]. Cass. Q u e ha consolado, t E n
anterior. debántur, Liv., lo quefiíabala atención
pas. Q u e ha sido consolado. Just.,
C o u s u r a n n i , drum, m . pl. Plin. de todos eran sus armas y sus caballos.
Arn.
— Si signum conspiceret soli* ortum
c o n s o l i d a , ce, f. [de com y sot(- Pueblo de la Aquitania.
c o n s o r s , í¿*| com. [de cum y sors Cic, si la estatua daba cara al oriente.
sólidoj. Apul. L a yerba consó-
= BuerteJ. Cic Consorte, compañero ó estaba vuelta hacia ol oriente. Quan-
lida ó consuelda,
con otro en su suerte; Ov. H e r m a n o , tum ego nunc carde conspicío meo, Plaut.,
c o n s o l i d a d o , ónis, f. [de consolida
á lo que yo alcanzo, á lo que llego a
tm consolidar]. Ulp. Consolidación, el hermana ; Fraternal. — Consors geniris,
acto y efecto de consolidarse el usu- Ov., pariente. Consors perícüll alteríus, comprender. = Eq. V . a s p i c í o .
P U n . j., compañero en el peligro. Consors COnspieor,<ír".'. ári dep. [da conspicío
fructo con la propiedad.
= ver]. Ver, percibir, distinguir, ali-
c o n s o d i l a t a r , óris, m . [do conso- culpar, Ov., cómplice de una culpa.
lido — consolidar]* Fort, ESI quo con- Consors rito ris, Vell., que tie- quem in via, Plaut.; advertir, notar,
ne los vicios de su hermano. Consor* quat res in castris gererintur , Caes, (muy
dolida, da firmeza y solides.
thalamí, Ov., esposa. frec en Plaut. y Caes., bastante c o m ú n
c o n s o l í d a l o s , a, oo, , part. p. de
c o n s o r t á l l s , « [de eonsortium = en Ter.; en los demás rar.). aa E q . V.
C o n s o l i d o , as, are, a. [de sum y conspicío.
consorcio], Front. L o que se refiere A
solido a= solidar]. Espesar, dar consis- C o n s p í c i í u s , a, um [de conspicío
una propiedad indivisa, que no se ha
tencia, consolidar, par ¡Ítem in unam saver]. T a c Visible, que se ve; Ilustre,
partido.
rrussitiii/íinio, Vitr. — C o m o térm. de insigne, sobresaliente.
C o n s o r t i o , dnis, f. [de cansar*:
jurispr. Bigniflca también: Consolidarse, ? C o n s p í r a t e , adv. [de conrpirá-
V. est. pal.]. Cic. Consorcio, la parti-
reunirse el usufructo con la propiedad tus de conspiro]. Just. Unánimemente,
cipación y comunicación de una m i s m a
de la hacienda. = Eq. Solido,,, redda. de c o m ú n acuerda, c o n s p i r a t i u s ,
suerte; Liv. Semejanza.
c o n s o l i d a s , «, um [do c"" y soli-
c o n s o r t l t í o , Ónis , f. [de consors: Just.
dos •= sólido]. Aru. Sólido, estable. C o n s p i r a d o , onis, i. [de conspiro
V. est. pal.]. Firm. L a acción de sor-
f C O O S O l o , as, are, are Varr. ap. = conspirar]. Cic Concordia, unión,
tear ó sacar una suerte con otro.
Non. y
c o n s o l o r . dris, ári, dep. [de cuín
C o n s o r t i o m . ti, n. [de consors: consentimiento; Conjuración.
V. est. pal.]. Cels. V . c o n s o r t í o . COIISJIÍ ratos, a, um. Part. p. de
y solar =s consolar]. Consolar, aliquem
Cels., Petr. Relación, connexidad, sim- conspiro. Phaed. Que conspira; m. pl.
rn miserUs , C i c , se alíqua re, se ¡
patía.
tiras, id. (muy clás. y m u y frec, sobre
c o n s p a t í a n s , Hs [part. pres. de
Suet., Conspiradores, conjurados.
todo en Cic); aliviar, endulzar, atenuar,
ifTor]. Petr. El que pasea ó ConspTrátus, ús, m. Gell. V.
tnagnitudXnem dolBris, íncommodum, id. conspirado.
anda con otro.
— Consolári otium nostrum. Quint. , di- c o n s p i r o , as, aro, a. [de cum y
c o n s p e e t o r , óris, m . [de conspi-
vertirse, entretener los ratos ociosos
(escribiendo). Vehementer consolar, (J.
cío = mirar]. Tert. El que mira ó ve spiro = respirar]. Sonar juntos, cor-
en (en sentido met.). nüa assinsu rauco, Virg. (rar.); ponerse
Metell. apud Gell., experimento un c o o s p e e t u s , a, om. Part. p. de de acuerdo, ad liborántlam rempubtt-
gran consuelo (sígnlficac retbx.). Mili- coiispicío. ••am. C i c ; conspirar (en mala parte),
tíhus consolatis, Justin., liabiendo con-c o n s p e c t u s , vs, m. [de conspicío coligarse, in coedem alicüjus, T a c , ad
solado á los soldados (pas.). — Eq. V. — mirar]. Cic. Aspecto, vista; Presen- res novas, Suet., ut senátum adorirentur,
solor. cia. — In conspictu m alicüjus reníre, se id., perderé Appium , id. (frec. en los
c o n s o m n í o , as, are, n. [de cum y dore, Cic, prodíre, Plaut., presentarse hist. desde el período de Aug., y seña-
á alguno. In conspedum non cutiere. ladam. en Suet.). — In commüne con-
somnio = soñar]. Plaut. Soñar, ver
Cic., ser imperceptible , escaparse á la spira!,dtor ab atraque, Colum., los dos
en sueños. — Eq. V. soiimio. vista. Uno in conspictu omnía vi dere, unian sus esfuerzos, buscaban el m i s m o
C o n s o n a , ce, f. [de consono = so- C i c , verlo todo de una ojeada. Quo fin. Conspírate nobiscum, Cic., unid
nar junto]. T. Maur. Consonante. longissimé conspictum ocüli feribant, Liv.,vuestros esfuerzos al nuestro, unios á
c o n s o n a n s , tis [part. pres, de hasta donde podia alcanzar lar vista. nosotros. Conspt'rátis factt'Ónom partí-
consono]. Cic. Consonante, que hace (Juercus qmr est in conspictu oppidi, bus, Phasd., habiendo conspirado los
armonía con otro. — Consonantes litte- Varr., la encina que se descubro desde partidos opuestos. =a¡ Eq. Conjuro, con-
ras, Quint., las consonantes. Consonan- la ciudad. Conspictos et cognitio natü- sentio, convenio. V . el sig.
tióra verba, Cic, palabras de u n sonido ne, Cic, el conooimiento y estudio de C o n s p i r o , as, ávi, átum, aro, a.
m a s armonioso. Consonans sibi per om- la naturaleza. Conspictu* summm, Gell., [de cum y apira = la espira]. Ponerse
nía tenor vitar. Sen. , modo de vivir valuación aproximada de una suma. en figura espiral, enroscarse, anguis in
C o n s p e r g O , is, si, sum, gere, a. [detabernáculo , Aur. Vict. ( m u y rar.). --
siempre igual, uniforme.
cum y spargo = esparcir]. Rociar, fo- Prtrcopta conspírala hi unum, Sen., pre-
? c o n s o n á n t e r , adv. [de consonans ros vino, Plaut., aras sanguíne, Lucr.
ceptos que componen u n todo. Con-
= consonante]. Vitr. Con consonancia. (muy frec y m u y clás.); regar, humam spirati milites (como conglobáti), Caes-,
consonnntissimé, Vitr. cextuántem, Pheedr., vías propter pulve- soldados apiñados. V. el anter.
c o n s o n a n d o , m, f. [de comono = retn, Suet.; vaciar, derramar, vinum ve- C o n s p i s s a t í o , onis, f. [de cum y
sonar junto]. Vitr. Consonancia, con- tus . Col.; desparramar, farincr libras spisso = espesar]. Th. Prisc. Montón,
formidad, relación; Armonía; Sono- ditas, Cat. — Oratio conspirsa sit quasi cúmulo, amontonamiento.
ridad. ceri'drom sententiardmqoefiortbus,Cic, c o n s p i s s a t u s , a, um [del inus.
que el discurso esté sembrado atrechos consptsso]. Col. Condensado, espeso.
c o n s o n a d o , Ónis, f. [de consono
como de floridos pensamientos y pala- c o n s p l e n d e s c o . is, ere, n. [de
— consonar]. Cass. Paridad de soni-
bras (met.). = Eq. Spargo, aspérgo, re- cum y splendesco = resplandecer]. Bri-
dos.
speroo, perfündo. llar con gran resplandor, teda, Jul. Val.
c o n s o n e , adv. [de consonus — acor-
c o n s p e r s i o , Ónis, f. [de consperoo = Eq. Simul splend
de]. Apul. Con consonancia.
= rociar]. Pall. Aspersión , el acto de C o n s p o l í u i n , ií, n. Arn. Especie
C o n s o n o , as, ÜÍ. ítum, are, n. [de
regar ó rociar. de torta usada en los sacrificios.
cum y sonó = sonar]. Hacer ruido jun-
c o n s p e r s u s , a, um. Part. p. de c o n s p o n d e o • es, nd¡, nsum. ndére,
tamente, zumbar, apes, Varr.; resonar,
omne ge ñus tibiar um, Sen. (rar., pero c o n s p e r g o . a. [de cum y spondeo = prometer: ant.
m u y clás. en pros, y vers., y frec sobre coospícábilis, e [de canspícor = y post. al sigl. clás. y m u y rar.]. Pro-
todo desde el período de Aug.) ; estar ver]. Prud. Visible, notable; Sid. Di- meterse fe m u t u a , obligarse reciproca-
en armonía, en conformidad, aiiquid gno de ser visto. mente á u n a cosa. — Te non pigeat
alícui rei, id. — Consdnut sibi te ,or ri- c o n s p í c a b ü n d u s , a. um [de con- oonspdnsí fipdiri*, Auson., n o te pese de
ta;. Sen., nunca se desmiente su con- la alianza ooneertada, concluida. = Eq.
spicor = ver]. Capel. Que mira con §imul cu,i, alíis spondeo.
ducta (no anter. al sigl. de Aug.). Can-
atención (fig.). c o n s p i i n s o r . óris, m . [de cum y
sonare sibi ín fadéndis ac non faciendis,
Quint., tener fijeza en orden a lo que conspicatus, a, om. Part. p. de tponsor = fiador]. Cic El que sale
debe hacerse 6 no. = E q . Sonó, resa- conspícor. por fiador con otro; Fest. Conspirador,
no, persono; respondió, consentía, con- coiispíeiendus, a, um [de con- conjurado; El que solicita en una causa
venio. aa ver]. Ov. Notable, digno de el juramento de la parte contraria pro-
C o n s o n u s , a. um [de cum y sonus metiendo él el suyo.
ser visto. c o n s p ñ n s t i s , a, um. Part. p. de
= que da sonido]. Ov. Cónsono, acor- ?Conspicílíum, ó coiispícTl-
de; (met.) Conforni'\ ••. >u\ uniente , cor- conspondeo.
1 ll ni , i, n. [de ConspicÍQ == verj.
respondiente. — Met. Cic. 1> Plaut. Lugar desde donde se suele ver
c o n s p o o . ií, üi, ütism, ere, a. [de
sana regno, Claud., euseñar á u n rey lo alguna cosa, observatorio. cum y spue = escupir: bastante frec.
que es conveniente. c o i i s p í e í o , i$, tpéxi, speehtm, >/"'- en Petron., rar. en los demás]. Escu-
e o n s ó p í o , is, íei, itum, jre, a. [de n. [di •-,,,,, J Specía ~ mirar: m u y pir sobre, in aitquem 6 alíquid, Petr.;
•um y topto — adormecer: rar., clás.]. Mirar atentamente, in ca-lu,,], manchar, ensuciar, m* immundisstmo
m u y clás.]. Sumergir, sepultar en an Plaut. ; considerar, pensar detenida- ba.iio, id. — Juppiter cana nive conspüit
profundo sueño. — Somno posu mente , quibus aitíis ajféctu* sit alíquis, Alpe*, Fur. Bibul. ap. Quint., Júpiter
tempitirne Cic, cerrar los ojos al eter- blanquea los Alpes con la nieve (ñni-
'22-í CON
gen poco noble, parodiada por Hor.).
Conspüit sinus, Juv., se llena de saliva
el pecho (por hablar con gran viveza).
= Eq. Sputo aliquem fcedo.
C o n s p Ü r C O , as, are, a. [de cum y
spurco = ' emporcar: m u y rar.]. M a n -
char, alíquid luto, Cic ; viciar, corrom-
per, omnia tetro sapdre, Lucr. — Con-
spurcáius incidit, Tert., anda lleno de
suciedad. = Eq. Faedo, inquino.
C O n s p Ü t o , as. atum, are [intens. de
conspüo = escupir]. Escupir con des-
precio, nostros, Cic (muy rar.). — Ma-
léatelos ei consputátus, Tert., maldecido
y escupido. = E q . Conspüo, sputo fcedo.
c o n s p ü t u s , a, um. Part. p. de
conspüo.
c o n s t a b í l í o , is, ivi, itum, íre, a.
[de com y stabilio = asegurar: ant. y
post. al sigl. clás., y m u y rar.]. Esta-
blecer sólidamente, alíquid, Plaut. —
Toam rem constabilisses, Ter., hubieras tantino, emperador romano.
puesto en orden, asegurado los nego-
cios de tu casa. Constabilire mentem,
J u v e n c , afirmar su espíritu. =
• •••••.
CON CON
Constantincus, a, um, y Cees.; fundar, oppídum. Caes.; estable-
C o n s t a n t i a n u s , a, um [Gonstan- cer, fundar, disponer (en sent. fig.),
tíus ó Constantía]. A m m . Perteneciente amidtiam, pacen,, concordíam, Cic; ins-
á Constancio, emperador r o m a n o ; Per- tituir, reges in ci'ilute, Cic, curatdres
teneciente á los naturales ó habitadores legíbus agrariis, id.;fijar,finesimperii,
de Constancia. SaU.; determinar, resolver, bellum cum
C o n s t a n t i é n s i s , o. Ruf. D e Cons- Romanis gere re. Caes., uti (por ut) L.
tancio, emperador romano. Bestia quereritur de actionXbus Gicerónis,
Salí.— Constituiré lectdrem, Quint., de-
C o n s t a n t l n a , o?, f. Damas. Nom- signar u n lector. Constituiré sibi alí-
bre de mujer. quid ante ocülos, Cic, parar atentamente
ConstantTiiiánuS, a. um. A m m . la consideración sobre alguna cosa.
Del emperador Constantino. Constituiré judicíum, ó judictum de ali-
C o i i s t a n t i n ó p o l i s . is, f. [Ku>v- qua re, id-, entablar acción judicial por
oravróou ITÓXIÍ aa ciudad de Constan- alguna cosa. Constituiré res su mina
tino]. A m m . Constantinopla, capital esquítate, Nep., arreglar los negocios con
de Turquía. la mayor equidad. Constituiré diem con-
Constantlnopolítanus, a, um citío (dat.), Caes., señalar,fijardia para
[Constantinopolis]. Cod. D e Constan- una junta. = Eq. Statoo. pono, coltdco;
tinopla. decérno, delibero, cogito, destino, de-
Constantínus, i, m. A m m . Cons- signo, sancio, prosseribo.
C O n s t í t ñ t í O , dnis, f. [de constitúo
C o n s t a n t í u s , ii, m . Eutr. Cons- = constituir]. Cic. Constitución, es-
tancio, emperador r o m a n o ; Eutr. U n tado; Complexión; Disposición, ordena-
Eq. hijo de Constantino. ción, reglamento; Estatuto, ordenanza;
C o n s t a t , ábat, stitit, n. unipersonal. Fundación. — Herba babel aiíam consti-

C o n s t á b í l i s , e [de cum y stábtlis Cic E s constante, manifiesto. V. tutidnem. Sen., la yerba presenta un ca-
= estable]. Not. Tir. Sólido, estable, rácter diferente. Constitutío belli, Cic,
seguro. consto. carácter de u n a guerra; Constitutío
c o n s t á b i l l t u s , a, um. Part. p. de t c o n s t a t i l i s , o [de cum y sio = mundi, Hier., la creación del m u n d o .
constabílío. costar]. Cass. Caro, costoso. Constitutío pedom, Hier., el apoyo de los
c o n s t a g n o , as, are, n. [de cum y C O I l s t a t ñ r u s , a, um. Part. f. de pies.
a= estancar]. Quedarse estan- c o n s t o . Plin., Sen. Q u e costará. c o n s t í t ü t i ó n á r í o s , Xi, m . [de
cado u n líquido. Front. = E q . Con- c o n s t e l l a t í o , dnis, [de cuto y stella constitutío = constitución]. Cod. Theod.
gelo. = estrella]. Firm. Constelación, con- El que preside á la publicación de las
C o n s t a n s , antis, m . Eutr., A . Vict., junto de varias estrellas fijas; Horós- constituciones imperiales.
Jorn. N o m b r e de varios personajes. copo, Isid.— Constellatío principis, A m m . , c o n s t í t ü t o r , óris, m . [de constiíüo
V. el sig. el horóscopo del príncipe. = constituir], Quint., Lact. Creador,
c o n s t a n s , tis [part. pres. de con- c o o s t c l i a t u s , a, um [de cum y fundador.
slo]. Cic Constante, firme, inalterable, stellatus = estrellado]. Treb. Ador- C O n s t i t ü t d r i U S , a, um [de consti-
perseverante; Precavido, prudente; Con- nado, guarnecido de estrellas. — Constel- íüo = constituir]. — Dig. Constitutorta
secuente. — Constans in vittis, Hor., per- láti balthii, Treb., tahalíes bordados de adío, Ulp., la acción que compete cou-
severante en los vicios. Constans fidei, estrellas. tra el que ha faltado á pagar al tiempo
T a c , fiel hasta el fin. Amens ... at foit c o n s t e r n a d l o , ónis, f. [de con- que habia prometido.
omntum constantissimus, Cic, un insen- sterno =¿ consternar]. Liv. Consterna- C O n s t í t Ü t u m , i. n. [de constituios
sato... cuando era el m á s precavido ción, pavor, abatimiento del ánimo; = constituido]. Cic. Convención,
de los hombres. Constans in rebus op- Tumulto, sedición. acuerdo entre m u c h o s ; Dig. Constitu-
. Cic, dedicado á las cosas buenas. c o n s t e r n o , as, are, a. [otr. form. ción, decreto; Ley, regla (h. de la na-
Constans ovias, Cic, la edad viril ó m a - de consterno, is]. Atemorizar, espantar, turaleza). — Ad constitütum, Cic, para
dura. Constans animus, Cic, áuimo cons- consternar, aliquem, Liv. (harto frec el dia señalado. Ex constitüto, Vell.
tante. Inímici constantes, Nep., enemi- sobre todo desde el período de Aug., Pat., de c o m ú n consentimiento.
gos implacables. Solüm constans in le- pero no se hall, en C i c , Hor. ni c o n s t í t ü t u s , a, um. Part. p. de
sua est, Ov., solo es constante en Quint.); tumultuar, excitar con espanto, constituí».
su inconstancia. MobTlem ? ima con- moitdudineut ad arma, Liv. — Conster- t c o n s t í t ü t u s , vs, m . [de consisto
ttantissXmum, Cic, ¿qué es eso de incons- nátis equis, Liv., asombrados, espanta- = deneterse], Fest. Junta ó concur-
tante? antes bien es la constancia mis- dos los caballos. Consternare in fugam, rencia.
m a . Constans pax, Liv., paz sólida, ase- Liv., ó fuga, T a c , hacer huir con des- _ c o n s t o , as-, stíti, statum ó stXlum,
gurada. Constantissimus ?notus orden, llevar en derrota. V. el sig. are, n. [de cum y sto — estar en pié].
Cic, el curso invariable de la luna, aa c o n s t e r n o , is, síráoi, sfrátum, ñero,Pararse, detenerse, quedarse en, aqua
Eq. Stons, gravis, tardos ;firmas,stabílis, a. [de com y sterno = tender]. Cubrir in fossis, Cat.; hacer alto, procul multi-
tenax proposXtt; pertínax, obstinátus, por encima, tabernacüla cespitxbus, Caes., tüdo hostium, Sisenn. (equival, á cansí-
c o n s t á n t e r , adv. [de constans = sílice. Col., specos molli fronde, stere: m u y rar. en esta acepc); durar,
constante]. I I nstante, uniforme, Plin.; cubrir, llenar, maro classíbus, permanecer, continuar, ídem cultas ei,
. grave, fuertemente; Porfiada, obs- Liv., omino telis, aratis, cadavoribus,Liv.; mantenerse firme, conservarse,
tinadamente; Uniformemente. — Con- Salí, (muyelas, en vers. y pros.); der- valetüdo corporis alícui, Suet.; perseve-
•r tii ere, Cic, decir, hacer u n dis- ribar, echar por tierra, aliqoot signa in rar, aliquis in sententía, Cic.; estar com-
curso igual, bien seguido. Constánter Capitolio, Liv. (muy rar. en esta acepc). pleto, numerus legionum, Caes.; corres-
sibi dicere, Cic, no desmentirse en las — Cansternere cubile purpurea veste, ponder, estar conforme, alícui reí ó
palabras, hablar siempre conforme. Con- Catull., tender sobre la c a m a u n cober- cum aliqua re, Cic; constar, ser evi-
stánter se ;,- p irtarse con cons- tor de púrpura, aa Eq. V. s t e r n o . dente, manifiesto, altquid, alTquod fac-
tancia, con valor y firmeza. Constan- V. el anter. _ to m, Cic, pauedrum nrtütem patravisse
tino maniré in alítjuo statu, Cic, perma- c o n s t i p a d o , ónis, f. [de constipo cunda, Salí.; constar, ser cosa corriente,
necer inmutable en cualquier estado. = juntar]. Vopisc. El acto de juntar admitida, inter /tomines sapientissímos,
Omnes constánter nuntiaviront Caes., to- tropas; Hier. El acto de reducir u n C i c ; tener evidencia, certeza, de fado,
dos dijeron uniformemente , espacio; Hier. M u c h e d u m b r e compacta, Quint.; existir, ipsa mens cacans cor-
c o n s t a n t i a , ce, f. [de constans =m apiñada; A m m . Comitiva. pare, Cic. (en est. acepc apenas se hall.
constante]. Cic Constancia, firmeza, C o n s t i p o , as, are, a. [de cum y m á s que en Lucr.); constar, compo-
gravedad, perseverancia; Fuerza, forta- stipo = amontonar : m u y rár.]. Meter, nerse, homo ex animo et corpore, Cic.
leza ; Valor, confianza; Concierto, ar- estrechar, encerrar, magnum numerum (muy frec en vers. y pros.); consistir,
monía. — Constantía dictorom atqoe fac- hominum in agrum Campánum, Cic; victoria in virtüte cohortiam, COJS. (muy
tor um, Cíe, la consecuencia entre el apiñarse, estrecharse, so hostes sub ipso rar.); estar hecho, formado, aliquiü
hacer y el decir. Quae inter augures codo, Caes. = Eq. Stipo, coliígo, con- auro argentáqae, Suet. (construc m u y
constantía? Cic, cuál concierto se nota denso-. com. en Lucr. y Quint.); costar, parvo.
entre los augures? Traxerat ex jirmi- C o n s t i r p o , as, are [de cum y stirps minóris, tanti, ailissXmé, carias, Pallad.,
iáte aními in memora oonstanttam, Quint. = raiz]. Extirpar, Not. Tir. = Eq. Plin., Lucil., Col.; comprarse, adqui-
había comunicado á su cuerpo la ente- Simul exstírpo. rirse, conseguirse, victoria marte ctrv
reza de su alma, Consíantía pro- c o n s t í t í o , dnis, f. [de consisto = rom forttum, CSBS., imperta ouoltoetpre
yuissi, Cic,fidelidaden el cumplimiento detenerse], Gell. Acción de detenerse. tío, S e n . — l'n íi ••ji/am i-oustaret
de una promesa. Hinc constantía, illinc constítiío, is, üi, üiurn, ere, a. [de hastío,u, Liv., antes que tomara posición
furor, C i c , de u n lado la calma, de cum y statüo = establecer]. Situar, el enemigo. Ne aurtbus quidem atque
otro el furor, Constantía aními, Ov., poner, hominem ante pedes Munílii, C i c ; oculis satis constarepotsJrant, id., ni aun
iitorum. T a c . firmeza de carácter. colocar, taurum ante, aras, Virg.; dis- casi podian ver ni oir. Lingua noncon-
C o n s t a n t í a , ce, f. Constanza, n o m - poner, impedimenta exercífos, Liv,; ar- stat. Sen., está embarazada la lengua.
bre de mujer; Constancia, ciudad. reglar, poner en orden, rem famitiárem, Constare humo,uta/i u¿or*Cic, correspon-
C o n s t a n t í a J u l i a , ai, í. Plin. Cic. (muy clás. eu pros, y vers., pero no der á su reputación de hombre corten
Alcalá de Guadaira, villa de España se hall, en Hor.); colocar, legiones pro Constare sibi, Hor., ser consecuente con-
en Audalueia. castris, naves apirtti litare, Caes. (t. técn. sigo mismo, no desmentirse jamán. Ra-
C o n s t a n t í a Zilis, f. Plin. Arci- de la milic.); construir, levantar, tur- tía constat, Cic, la cuenta está en toda
lla, ciudad del reino de Fez. res duas, Cees., tropáia in Pgrenáis ju- regla, está corriente (t. técn. del comer-
gis, Salí.; establecer, hyberna in Belgis,
 4
CON* CON cox 22r>
Cío). Con--. Bftll., veía yo cla- Curt.; manchar, pudfdtíam, Hier. — f consuetío, ónis, f. [de consuésco
ramente tenía evidencia. WM constat, istupratümque judtcíum, Cic, a= acostumbrar], are. Plaut. Trato, co-
Oic, estoy decidido (rar., yhabl.de una comprado por corrupción. = Eq. mercio (en buena y mala parte).
resolución). AV-, >>,,con- v. stupro. t c o n s u e t t i d i n ñ r i i i s , a. am [de
enf. Cees-, no sabian qué c u n s u a d e o , es, ere, a. [de cuvn y consuétüdo = costumbre]. Sid. Consue-
iban indecisos los tribunos de tudinario,_lo que es de costumbre
tifa = aconsejar]. Persuadir, acon-
los soldados. Coi ¡ officía mea, c o n s u é t ü d o , ínis, f. [de consuésco
Cic, UOfcflf.iltarán mis buenos oficios. sejar con empeño, alíquid alícoi (pala-= acostumbrar]. Cic. Costumbre, há-
Coni' íne, Ov., su bra us. por Plaut.). — J'icus et cornix bito, uso; Trato, comercio, amistad. —
vida es intachable = Eq. Som, existo; est o'- rvus porro ab dextera; Consuetudínis mea; est, consuétüdo mea
maneo persevero; consuádent, Plaut., el picoverde y la cor- feri, pro mea consuetudine, Cic, según
t neja están á la izquierda, el cuervo á m i costumbre, es m i costumbre. Con-
• est; compdnor,fio, constitüor, la derecha; este augurio m e alienta. =s suétüdo rictus, Cic, el m o d o , el régimen,
c o n s t r f i t o r , dris, m . [do consterno Eq. v. sondeo. el arreglo de la vida.
= allanar], A u s . El que allana. ConHtiülía, ium ú drum, n. pl. [de fori, C i c , Pl antiguo uso del foro, de
Constratiliil, i, n. [de construios los tribunales. Consuétüdo tenüit, Quint.,
Consus: V. est. pal.]. Fest. Fiestas que
do ca v. est. pal.]. Petr. El esta ha sido la costumbre. In consue-
suelo entarimado.—Constratanatis, Petr., hacian los romanos al dios Conso. tudtnem alicüjus se daré, se immergere,
cubierta de u n navio. C o n s u a l i s , e. Varr. Consual, per- so insinuare, ó consuetudinem cum ali-
c o n s t r á t u s , a,um. Part. p. do c o n - teneciente al dios Conso. V. C o n s u - quo jungere, ó consuefudine alicüjus se
s t e r n o , >s. alia. implicare, Cic, darse al trato de alguno,
c o n s t r e p o , ts, üi, ítum, Íre, a. C o n s n a n e t e s . o,,,, m. pl. Plin.tratar, tener comunicación con él. Proc-
[do cum y strepo *= hacer ruido: post. Pueblo de la Vindelicia, ter, ó supra consuetudinem, C i c , fuera
al sigl. clás.]. Hacer ruido, resonar de la costumbre, contra lo c o m ú n y or-
C o n s u a r a n i , drum, m. pl. Plin.
fuertemente, absbni* ululatXbus, Apul. — dinario. ( ,circ alícui
Pueblo de la Narbonesa. cum aliiro, Cic, introducir á alguno
/ o,,tus tota constropibat Hgmenmum, A p -
pui., toda la casa resonaba con los gri- c o n s u a s o r , óris, m. [de consuadeo con otro, dársele á conocer, E consue-
tos del Himeneo. Constrepire exii = aconsejar]. Cic El que aconseja ó te recedire, C i c , salir de su cos-
GeU-, aturdirle á u n o , romperle la ca- induce con otro. tumbre. Consnefüdo natura potentíor,
beza con ejemplos. = Eq. V. s t r e p o . c o n s u a l ío, ó c a n s a vio, as, are, y Curt., la costumbre aun es m á s pode-
? C o o s t r í c t é , adv. [de constriñas c o n s u a v í o r , áris, ári, dep. [de rosa quo la naturaleza. Ad tíroeedrum
1
de constringo — apretar], A u g . Estre- com. y suavto ó suavior — besar]. Po- ic, al uso de los grie-
cha, apretadamente, c o n si r i e d u s . sar, aliquem (solo se ene. en Appnl.). gos. Coneuet icüjus reinancísci,
ConstrictiO, onis, f. [de consfnngo c o n s u a l i s . e [de cum y sudáis = Cic, acostumbrarse á u n a cosa. Con-
= apretar], Pall. El acto de apretar, suave]. Not. Tir. Q u e es m u y suave. suétüdo l i he ralis , Ter,, amor honesto.
estrechar; Scrib. Vendaje, ligadura; C O l i s u a i i s s i m u s , Not. Tir. Consuétüdo stopri, Salí., ó simplem.
Macr. Estreñimiento. c o n s ü b í g o , is, ere [de cum y su- consuétüdo, Liv., a m o r torpe, comercio
constrietíviis. ", um [de constringo bigo = quebrantar]. Moler, macerar^jun- ilegítimo. Consuetudfni obsiqoi, Cic,
aa apretar], C. Aur, Constrictivo « as- conformarse con el uso. Consuétüdo
tos, ciñeres, G-argil. aa Eq. V. sobígo.epistolárum, Cic, correspondencia epis-
tringente,
C o n s t r T c t o , as, are, a. [intens. de c o n s u b s í d o . is, iré, n. [de com y tolar. Tradere alíqoem latinee consuetu-
•ríngo = apretar]. Apretar, estre- subsído •= quedar], Min. Eel. Restar, díni, Col., traducir u n autor al latin.
char con fuerza. Tert. = Eq. Si quedar (varias cosas). In proverbii consuetudinem venit, Cic,
constringo. consubstantialis. e [de cum y ha pasado á proverbio. Ex consuefu-
eoiistríctns, a, om. part. p. de^ antiális = sustancial], Tert. Con- dine sua, Caes., según sus hábitos. Mihi
c o n s t r i n g o , ÍS, inri , ictitm, gire,sustancial, de una misma sustancia, na- com Cossinio consuetudinem fecit, Cic,
a. [de cum y siringo aa apretar; m u y m e h a ligado estrechamente con Cosi-
turaleza y esencia.
clás. en pros, y vers.] Apretar, estre- nio. — Eq. Mos, uso-:, assuetüdof soda-
char, it.; encadenar, sujetar, consubsíaiitivus, a, um. Tert. UtXum, amicitia, familiaritos.
corpdr . Cic (más frec), urbem V. consubstantialis. consuetus, a, um. Part. p. de c o n -
novís legíbus, C i c ; ligar, atar, manas, c o n s u d a s c o . is, ere, n. [incoat. desuésco.
Plaut.; poner freno, contener, casti do = sudar mucho]. Resudar, en- consol, ulis, m. [etim. inc: seg. aig.
fraudan odío ciríuiu . Cic. — Constrin- trar fácilmente en sudor. Colum. = Eq.
de canso, de donde se deriv. igualm.
gitur reiigiónefides,C i c , la fidelidad Simal, sudo.
Cansos, consülo. consilíum']. Cic Cón-
está sostenida, afianzada con el vínculo c o n s u n o , as, are, n. [de cumy su- sul, supremo magistrado en la república
de la religión. Amxttunt constrin¡ do — sudar]. Plaut. Sudar m u c h o , es- romana; Liv. Procónsul; Plin., Inscr.
rito succi, Plin., pierden la virtud as- tar cubierto de sudor.
Cónsul, primer magistrado do ciertas
tringente de su jugo (t. de m e d i e ) . c o n s u e f a c í o , is, fici, factum, cere,ciudades; Apul., V o p . Epiteto de Jú-
Conji- a. [de cousuéo = estar acostumbrado y piter (como autor de los buenos con-
Cic, conspiración atajada, frustrada por fació = hacer]. Acostumbrar, habituar
sejos). — Cónsul ordinarius. Liv., cónsul
el conocimiento que de ella tienen to- á (muy rar.. y en gen. ant. y post. al ordinario, el que entraba en el ejercicio
dos. Constricta narráfío, Quint., nar- sigl. clás. en vez de asswfacio). Se
de sus funciones el primero de enero.
ración concisa, ¿fíves constricta? perpe-constr. con inf., subj. con ut ó ne, y ab-
I sufféctus, id., el cónsul elegido
tuo rígdre, Curt., nieves endurecidas con sol. •— Consuefa.eere aliquem rede fadre,
fuera de la época acostumbrada para
el perpetuo frió. Constricta frons , Pe- Ter., acostumbrar á u n o á obrar bien.
sustituir al cónsul que moria, ó simple-
tron., ceño adusto. = Eq. Arcto, coarcto, Consuefaciendum ut. Varr., es preciso
mente por u n a distinción honorífica.
comprimo, astringo, ligo. V. v i n e í o , acostumbrarlos á . . , Ea ne me celet Cónsul designdtus, id., cónsul desig-
c o n s t r u c t í o , ónis, f. [de consfrüo consuefecifilTum,id., tengo acostum-
nado, llamado así el señalado para este
= construir]. Cic Construcción, estruc- brado á m i hijo á que n o m e oculte cargo durante el tiempo que trascurría
tura.— Constructi- • ic, la cons- esas cosas. Nü proetermítto; consuefa- desde su elección en agosto hasta que
trucción del hombre. Constructío ver- cío, id., n o perdono medio, le acostum-
entraba en el ejercicio de sus funciones
borum, C i c , la colocación de las pala- bro á esto. — E n pas.: Consuefieri alt- en primero de enero. Consol major, id.,
bras. '-. .Tul. Val., habituarse á una cosa. el cónsul que tenia la mayoría de los
c o n s t r u c t u s , a, um, part. p. de a= Eq. v . a s s u e f a c í o . votos, ó aquel á quien acompañaban
c o n s t r ü o , is, xi, a. [de
ConsueiTo, is, iiri, pas. V. el an-con las fasces, 6 el de m á s edad, ó el
aa amontonar]. Amontonar,
terior. . que era padre de muchos hijos. —
acumular, divitias, Hor., acervos
cotisucmtis, Prop., c o n s n e r a m , C o s . ó C o s s . . por cansultbus 6 tal vez
ruin, Cic , copiam ornanientdrum uno in
Ov., consuesti, Hor., consuesset, cónsules. — L. Pisone, A. Galanía Coss.,
toco, Cic ( m u y clás., pero no se hall.
Ter. Sinc por c o n s u e v í m u s , c o n - Ca3s., siendo cónsules L. Pisón y A .
en Quiut.); construir, edificar, rt<
Gabinio, ó en el consulado de L. Pi-
wdificium, C i c , arces, Sil.; construir, s u e v e r a m , consuevlsti y c o n -
són etc. (esto es, el año 6y6 de la fun-
coordinar, verba in nrotidne, Prisc — suevisset, dación de R o m a , porque contaban los
Constrücttv dape multipíXci mensa-, Ca- C O n s u e o , es, ere, primit. de
años por los consulados). Centinus con-
tull., mesas cubiertas con variedad de C O n s u c s C O , is, ivi, etum, scere, a. sol. Mart., año centesimo.
manjares. DentXbus in ore consfrüctis, n. [de cum y suesco = acostumbrar].
c o n s ü l a r i s ' , e [de cónsul = el
Cic. con los dientes de que está armada Acostumbrar, juvincum ardtro. Col., cónsul]. Cic Consular, perteneciente
la boca, aa Eq. Struo, conor.. v, ¡edi- vitem largo homdrí, id. (ant. al sigl. clás.
al oficio y dignidad de cónsul. — Con-
fico. y post. á Aug.); estar acostumbrado u n o sülaris hamo, Cic, varón consular, que
C O I I s t Ü p C O . e*. ui, ere, n. [de cum á, pro -otos versus uno spiritu ha sido cónsul. CoTixuláris faemtna, Cic,
<iuedarse pasmado]. Juvenc. Cic; hacerse á, familiarizarse con. mujer del que ha sido cónsul. Ca
Pasmarse (sin uso fuera del pretérito). vissímo doldri, Plin., aves libero victu, taris odas, Cic, edad necesaria para ser
c o n s t u p r a t o r . Óris, m . [de constu- Col.; tener relaciones íntimas (en buena
cónsul. Consulárís familia, Plin., fa-
pro = estuprar]. Liv. Estuprador, cor-
ó en mala parte, aunque más común lo milia que h a tenido uno ó m á s de sus
ruptor.
segundo), cuiquam, ó cum aliquo. miembros en la dignidad consular.
Plaut.
e o n s t u p r o . ^*. are, a. [de cum. y
**upro aa estuprar: rar.. pero de la bue- (muy frec. v muy clás.). — irados con- Consulárís oratio, Liv., discurso digno
de u n cónsul. Consulárís da. Ulp., ca-
na pros.]. Coustrupar, violar, deshon- aurbram cacare, Lucr., el gallo
mino público, carretera. Consulárís
rar, matronas, Liv., nubXlcm rirgínem. que acostumbra á cantar al alba (las
Dif*"ion«r(o latino-espaiio!.
aquárum, Inscr., el inspector ó juez
más veces poét. en el partic pasiv.), que cuidaba de la distribución y sur-
Conmesdre aliqua re, Cic, acostum- tido de las aguas.
brarse á alguna cosa. Con
verba, Ov., palabras muy comunes. =
Eq. V. assuesco.
c o n s o e t é , adv. m. [de consuetas =
acostumbrado]. A m m . Según costumbre.
226 CON CON CON
c o n s ü l a r í t a s , a''-. 1 [do consu- futiera rcmültat. Quint., el g i W r o deli- e o n s u m p t i b í l i s , • [de consumo ts»
lárís i. C'-w. Theod-1 Cass. berativo tr , consumir]. ( loro.
L a dignidad y empleo del lugarteniente . Plin., consultar los C o n s u i n p t í o , ónis, f. [de consumo
del emperador ó gobernados do una rio*. — Eq. V. C O O S Ü I O . —. consumir!. Oio, i de consu-
provincia. c o n s u l t o r , áris, «/•/, dep. [ir, mir ; A d Her. ' n.
e n n s i í l a r í t e r , aílv.ra.[de consulá- --- consultar}* Tert. Con- c o n s ü m p t o r . orí
rís = consular], Liv. A m o d o de cón- sultar. = consumir], Cic ,Consumidor, gaita
sul, de u n m o d o correspondiente á su c o n s u l t o r , Óris, m . [de cansólo => dor.
dignidad. cónsul joro, ol quo c o n s u u t p t r i x . ids. f. [ d e w i t ü m
c o n s ü l a t u s . ús, m . [de cónsul =a tonstutor, el que -- consumidor]. Myth. Destruc-
cónsul]. Cié. El consulado, el oficio y pide consejo á un jurisconsulto; Luor. tora.
1
LU de cónsul, y el tiempo y du- El que consulta. c o n s f i m p t u s , a, um* Part. p. di
ración de este empleo. — ? c o n s u l t o r i o hostia, i. V. c o n - c o n s u m o .
tus. T a c . perfünctus, Liv., el que ha sultatoría. C O n s o O , is . . orre, a. [de
sido cónsul. coiisultrif. eum y sua = coser]. Cosor con .
t c o n s u l í t ü r i i s , a, nm (eu lugar L a que cuida ó vela las partes de u n todo, recosor, rs
de coiisiilturus part. f. do por ... dar, í irr. (nmy rar., y en gen.
c o n su I o , is, üi, ülium irey a. [do c o n s u l t o m , i, n. [do consultos ¡ V. ant. y post. al siglo clás.). — Gonsuere
la rais consoj de donde igualmente pro- est. pal.], l .i, constit1 pinací lis . Plin.,
ceden cansa' y con-:i!íum]. Pesar, con- lía, Cic, di . llenar sus galerías do cuadros antiguos.
siderar, deliberar, de communibui ne- autos. Virg. Oráculo; SaU. . i, s> n.. '••- erle i uno
gottis, Salí., 'drum, Cic; aten- cto, plan. la )rc (met.). Con-
der, servir, mirar por el bien de, ali- c o n s u l t o s , a, u.m [part. p. do con- • d'\ Plaut., traman urdidas, m Eft,
cui, Plaut., digniláti alicüjus, Cic. Cic, Él que ha sido consultado; censurgo, i "• n.
', SaU.¡ act.: pedir consejo, con- Establecido, decretado ; ftxaminado, tra- [de .-• -- levantarse], i
sultar, aliquem. Cíe, a/i tado e io, docto, i tarso, alzarse, ponerse en pié. p/munn
id., anítitu',1 Quint., vires ., que clás. en pl • t: lc-
id., te lame aliqua re, posee la elocuencia. G< l'lin. ;
Cic; reflexionar sobre alguna cosa, exa- jostitíu-, cic, sabio jtjrisconsulío. Ggn- salir, súbito ex ¡nsídíis, Ca:s. — C<-
•

minar, alíquid Ce .i Cic; tomar de alguna ciencia. Con* . Ov., V"irB. , corren . se mueven
una resolución, deliberar, gravíus do palabras meditadas est, Paul. los vientos |
pérfngio, Liv., crudeliter in victos, tIct., es lo m á s acertado.
decidir, resolver, alíquid in cor, id., correr a las armas.
r., camino de la sabi-
Plaut. — Príüsquam incipias consulto, et duría m u y alabado de todos. i.•••', Quint., con quo excita-
ubi Ct ,0 OpUS est. ción se despierta la iría
c o n s ü l t u s , us, m . [de conriHo aa
Salí-, antes de emprender una cosa debo , . Pliu., diaponerse á castigar,
consultar]. Liv. Efabilidad , dostre/a j
pensarse m u c h o ; una vez pensado, de- Vonsürgit m< - ro, Virg., se en-
Decreto. Pliu.
be llevarse á cabo con prontitud. Con- >a ei mar, so levanta ha*t;i las nu-
coiisom (sin. us.). V. c o n f o r e , bes. Consurgire in erispm, id., levantarse
in commüne, Ter., velar por el confuerit y confutürus.
num. Tac., tirando de la espada. Fama con
coiisummahilis. e [de Val. Flac, se esparce la noticia. === Eq.
deliberar de c o m ú n acuerdo. Con
= coi, pq que se puede • ürgo.
ttiadri magis quám rfligioni, Caes., aten-
consumar ó perfeccionar. c p n s u r r e e t i o , onis, f. [do con.uirgo
der, obedecer m á s al temor que & la re-
c o n s u m i i i a t i o , Ónis, f. [do con- aa levantarse]. Cic. El acto do levan-
ligión id., buscar
sümmo ~ consumar]. Quint, Consu- tarse en pié y a un
la retirada.
n, el acto do perfeccionar aj C o n s i i S , í, i", hor,» íniilm. de la
Nep., hacer la desgracia de su patria.
cosa; Col. L a s u m a ó colección du m u - r. ca iso, de donde se deriv. tamb. con-
•x. Liv.. consultar sobre uu
chas cosas. ium). Liv. Conso, Dios de
punto de derecho. De \m de
Coustiilllllafor. óris, m . [de con- oísejos secretos entre los romanopj
,',s consutüerunt, Liv., ú. na-
sutuiuu = consumar]. Tert. Consuma- i,o m|sm0 que Neptuno,
dio han tradado con mayor dureza quo
dor, el que consuma y perfecciona. C í n i s ü s u r r o . os, are, n. [do cum y
A vosotros. í boni, Quint.,
e o n s . i m m a t u s , Í/; um [part. p. do ro aa susurrar]. Cuchichear, ha-
;i buena, parte, inter-
•uto]. Col. consumado, perfeccio- blar .'i pido, cum aliquoK Ter. a= Eq.
pretarla favorablemente. i
. Gell., ¿api nado, cnusummatissimiis, Plin. J. V. susurro.
quo so haga eso? $ec tibi consumían. / =a c ó n s u l f lis, o [de consto = coser],
no te l" aconsejo, /.'• . i lesd. el pe- Apul, Cosido juntamente.
ad Her.. de intento, aa E q ríod. de Aug., y frec en Quint.]. Adi- c o n s u t u m . í", n. [da consütus da
peto, cionar , calentar, sumptus a/a' \n -idraio,Qonsüa = coser]. Caj. Toda ropa cosida.
do; p¡ Vitr.; acabar, perfeccionar, concluir, c o n s ü t u s , o, um. Part. p. do c o n -
vem lio- l. Col.; llevar á cabo, ponsumar, SIIO.
c o n s u l t a d o , ónis, t [deconsalto =* o Curt.; acabar, annum, Dig. c o n t a b e r á c í o , is, iré, a. [do cwm
I onsulta, con oiiumüre facúltate,,, orandi, Quiñi , \ . est. pal.]. Hacer pere-
beracion; L a cuestión sobre quo se a ser un orador perfecto. Con- cer, enflaquecer, consumir, me míserfá
delibera; Ulp. Cuestión de derecho so- sumuidr-- vitam ante mortem. Sen., dejar ei e.,,0 , l'laut. aa Eq. l'uhe corrumpo,
• ' • .

metida al emperador} Cic Duda. de vivir antes de morir. S-cerum con- e o n t a b e s c o , is, fui, setre, n. [de
c o o s i i l t a t o r . Jri>, m. [de ep i pasea est, . W'esca — derretirsej. Consumirse
= coiiüiutarj. Cic Consultor, el que Quint., la prematura muerte no dejo á insensiblemente, desecarse (muy rar.).
consulta. Severo llegar á la per lección. = Eq. — ' Cor mis''rom io eu,,, contabesett,
c o n s i i l t ñ t o r í a hostia, f. [de con- igo, absblvo, Plaut., m i pobre corazón va cónsul
suttator = consultor]. Macr. Víctima eludo, miéndi vestra con-
cuyas entrañas eran consultadas. c o n s u m o . is, ttitio filis, Cié., cuan pronto te ha per-
c o n su M a t o s , a, um. Part. p, de y fumo aa tomar], Consumir, comer, dido tu propio crimen. = Eq. Tabé ti-
C o n s u l t o . N- pl. Consúltala, Sil., deli- devorar, fi I íes., fruges, Hor. queseo. /•-•• ico, UquSsco, corrumpon.
beraciones (del senado). (muy cías.);disipar, j nint., c o n t á b i í l a t í o , ónis, f. [de canta-
c o n s u l t é , adv. [de consultas: V. ', Ca;s.; consumir entarimar]. Caes. Entablado,
est. pal.]. Plaut. Prudente, juiciosa- truir, a des incendio, Liv.; desgastar, entarimado.
mente, con consejo, con deliberación; gastar, annülum u u, Qv., c o n t á b i í l a t u s , a, um, Liv., part.
Spart. Con premeditación, c o n s u l - gíne, Curt.; emplear, | p, de
ttus. Liv. - i s s í m e * Capítol. diii, Cffis.; emplear, gastar, pe C O I l t á b i í l o , a*, are, a. [de cum
c o n s u l t ó , adv. m . [do consultos de agrorum em\ entablar]. Solar, cubrir da
contólo: V. est. pal.]. Cic. Expresa- ser serpientes. O tablas, entarimar, aitquem locum, I'lin.
mente, de propósito, con designio pre- T a c , llegar á perder en los histor., rar. en los denián).
meditado. la vergüenza de la infamia. Con •um¡,- — Consolidare torres, Ca's., hacer torres
c o n s u l t o , as, are, a. [intens. de ... muerto de sed. de madera- Confabulare Hellegpóntum\
lo = consultar]. Deliberar, re- tus es inedia, Cic, te hallas extenuado, ,, echar u n puente de barcas subrq
flexionar, consultar, alíquid, Plaut.,- re- por 1 a Eq. f 'ompáctis tidudís
• : uui Joco,,
solver, decidir, quid in iHis Hor., ocupa* | sola cosa.
Salí.; reflexionar, de offiotO, Cic, pe 'lo, e. Sil., cont.ibiinclus. v. c u n c t a b f m -
re magna, Tac. (muy clás. en todas es- recibir él solo todos los tir uus.
tas acepc); atender, velar por, r consagrar todo su talento c o n t n c t u s . a, um [part. p. de
SaU. (muy rar.); pedir c-.a- música. Ga coutiu^oj. Plin. Tocado uno eon
consultar. I ;-). — id., emplear todo el i> ider de Bu - ' onfacios
Qnum W Eq. -. Liv.. dia di agraciado (ol
(otros leen cansí exhaurXo, •• ¡> ro,,, co- Coníácfue
ha deliberado eu el s o de mido. L¡ ir. , manchado en
u n asunto de importan eansíl;apse. wumpsíi, la Coiiijdi'-idad del robo. Contactas sale
consultare, Plaut., abrigar malas inten- prop. Sínc. p > r c o n s u m p M | s s c , c o n - modteo, Cels., espolvoreado cou un poco
ciones. Part deliberativa de tempóre suiupsisti.
 rON
rtc «al. Contacta, Julmín'• O,., herido Tico
<"inta<'tus. >• . in. [di conííntfo =
Contagio,
contagCtt, - ! i.ncr. y
<'I>IIIII|(II>. 5 I- I' '
I Lucr., n o hacer caso
, tocan
«•onlaglos'is. !
\ , . ,. ,• |. Cel : i lontsgfoao.
r o n t » c i i i m , ít, o. Plin. V. c o n - . M quien n o hacen mella los golpes. =
(agio.
I c o n t o r n e n , inis, n. V. c o n l a -
m i n a d o (en sa primera acepi
coiitaiiiioabílis, e [de contamina
¡ l'.-i t. I ,o quo se puedo
contaminar 6 contagiar.
c o n t a m i n a d o , QRÍ f. fde conta-
= manchar]. Arn-, Ulp. Con-
taminación, el acto y efecto de conta-
rnin •. , < »bseq. Mai, enfermedad. fin id. Áppul. (muy rar., y probablem. no ant.
onXbus, .on., contagio, cor-
coiidimíuntor, óris, m. [da crjnra-
, i -i r]. Terl Conta minador, as contemplar]. A m m .
el quo contamina, mancha, corrompe
c o i i t a m i i i á t u s , a, um, part. p. de
c o u t ó i n i í i o , a, a. I ••• p ta-
I . i, i d 11.
I ir en uno , juntar, mezclar.
obtener un tercer resultado, muí a
, ••; .pl. dosTOO,por
I'>•!. en est. sent.); contaminar, i
char, corromper , . Liv.
frec, Bobre todo en el sent. tío.,
i\- us. por Cic_: no se halla •-,,
Quint.). — Contaminare gaudXum a
e aliquu , Tor., aguar el (J0ZO GQH
alguna pesadumbre. Contaminar*
, Cic., altet
verdad con alguna mentira. Contamf-
-,• a mguine, Id., mancharse de
sangre. Gontarnináta superstitío, Id., su-
perstición m a n c h a d a de crímenes. lío-
u.fi- contamiiiittissfco g '••' i • • . Id., plativo.
á u n h o m b r e tan cargado de toda clase
de delitos. = E q . Fcedo, inqui io,
quino, pol/oo, infició, maculo, oommaoúlo. plador, el que contempla.
contánter. v. ciinctánter.
Contaríi , drum, m, pl, [de .
a= chuzo], Inscr. Soldados armados
con venablos ó chuzos.
c o n t a d o . V. cunetatío,
contatos , a, um [de cantus =s i: ¡Mi i lora, la que contempla.
chuzo], _Veg. Armado de un venablo.
contatos, a, um. V. cunetatus.
contal , Seis, m. [XÓVT«£], Cod.
Just. Especio de juego hecho con pa-
litos.
t c o n t c e h n o r , aris, ári, dep. [de plar = contemplar : us. sol. en el abi.]. haeta m á s n o poder. Contendere tifies
com y techna= arte], Plaut. Tramar, for- Ov. Contemplación; Consideración, mi- nervis, Cic, poner 6 estirar las cuerdas
jar, inventar, meditar, maquinar un
fraude. = E q . Techrtam et aliquam j
dem stroo.
c o u t e c t u s , a, um, P U n . j., part.
p. de
c o n t e g o , ís, ixí, ectum, gire, a. [de atentamente, unumquhnque
cum y tego e= cubrir: m u y frec. y m u y
clás.]. Cubrir, uco amictu,
Virg.; envolver, omnía, nébula, Liv,;
guardar, defender, cap, Hirtf ;
ocultar,, encubrir, libídines fronte, C i c ;
tener guardado, encerrado, alíquid, id. Cic. ( m u y clás. en pros, y vers.). — Id
.— Contegire carpas humo. Ov.. enterrar
el cadáver. ContectifideclienUum, T a c , Cic, considera con los ojos del alma
protegidos por lafidelidadde sus clien- lo q u e n o puedes ver con los del cuer-
tes. Contegire injuriam factam Uli mi- po. Contemplo placide formato et fa-
seree . Ter- , ocultar la doshonra de
aquella infeliz. = Eq. Tego, abscondo,
cotaio. V. o e e ü l t o .
c o n t e n i e r a , as, are, a. [de cum y
ra = violar]. Manchar, profanar,
violar, toru . Ov. (muy rar.i. minados atentamente. = E q . Consi-
aa Eq. femiro. pollüo, contamino,
e o i i t e u i n e n d u s . a, um [part. f. de
coiltermioj- Plju. Despreciable, digno
teontemnénter, adv. [de ce
io aa despreciar], Non.
Con desprecio.
c o n t e m n i f í c u s , a. um [de con-
temno ;= despreciar y facía = hacer].
Lucil. Que desprecia, despreciador.
c o n t e m n o , is, fmpsi, emptum, ñire, vivir en la misma edad que otro. Tert.
a. [de c « m y tetona ;= despreciar: m u y
CON CON 227
V >.. r olAi, ea ,>ros. yvers.]. M o - Contentible, despreciable, contemptl-
TI, Ole., impt hilior. Lampr.
Plaut. , con , Ter.; t conteiiiptibilitas , íífs. f. Id*
' . \ OOT. . parva isla, tis = despreciadle]. C Aur.
es, Hor.; despreciar, tener Cualidad de ser despreciable.
nt, Cic. — CoiUemnire t c o n t e m p t i c í o s , a. um, Not.
Tir. V. contemptibilis.
dej bramido ele las olas. Contemnere conteinptlm, adv. [de contimno =»
ireciar la muerte. Con- despreciar]. Liv. Cou dosprecio.
l'laut.. n o ser presuntuoso,
•
coitteinptio, Ónis,f. Cic. V. c o n -
,i,tere saeta, Lucr., los diamantes templas.
coiitcmptiiis. V. c o o t e m p t e .
Eq, Teai.no, fastidio, resp&o, sperno, os- COlitémptor, Óris, m. [de contemno
pernor, despido, conculca , ahjicío , reji- = desjjreciarj, Liv. y
cía, neglígo; pon-i, niktli 'luco, fació, C O l l t e m p t r i x , ícis, f. [<\e contempt-
i i o. puto. or = desprecíador]. Plaut. Menospre-
e n n t e m p e r á t u s , a, um, part. p. de ciad o r, el ó la que menosprecia.
c o n t e m p e r o , a-<, are. a. [de cum c o n te m p tos 6 c o n t é m t u s , a,
\ tropero a= temperar]. Moderar con um. Part. p. de c o n t e m n o , c o n -
I i mezcla de alguua cosa, hacer menos tem|itior, — issímus, Cic.
fuerte, templar, can¡th&rug\ m,ulsa (abi.),
C O n t e m p t u s , ÜS, m. [de contemno
á Aug.). = Eq. Tempiro, misceo. = despreciar]. Caes. Desprecio, menos-
COIitemplabílis, e [de contemplar precio. — Contemptu laborare, Liv., c>n-
<¿uc apunta temptüí esse, Suet.. ser despreciado.
bien, que no yerra tiro. Contempiüi HabSrs alíquid, Suet., des-
coiitcusplabilíter, adv. [de con- preciar alguna cosa. En pl. C O n -
V. est. pal.]. A m m . Apun- t e i n p t í b u s . Lucr.
tando bien, dando en el hito. c o n t e m l o , is di, tum, diré, a. y n.
c o n t e m p l á b a n n o s , <>. um. Apul. [de cum y tendo: V. est. pal.: rar. en el
sent. prop., y las m á s vec poét.; m u y
V. contemplativos.
t c o n t e m platlm [de contemplar ==a frec en elfig.así ou vera, como en
pros.]. Tender, estirar, armar, arcum,
contemplar], Not. Tir. Contemplativa-
Virg., tormenta, ¡üisenn.; lanzar, arro-
mente.
c o n t e m p l a d o , dnis, f. [de con- jar, disparar, sagíttus, Virg., telu, Sil,;
teutplor = contemplar]. Cic Contem- aplicar, dirigir, animum in cura». Ov. ;
pretender con empeño, bañares, Varr.;
plación, meditación, reflexión; Acción
esforzarse por, transcenderé in bo
do apuntar; Ulp. Atención, respeto á
naces, Caes.; trabajar, hacer esfuerxos,
una persona. — Cti s cipüá)
Caes., labore, C i c ; dirigir, enca-
conté,ojdutiütie, Plin., ser un excelente
minar, cursum suum aliquo, Plaut. ( m u y
archero.
c o n t e m p l a d l o s , a, um [de con- rar. eu est. acepc. con el acus.); prono-
temp/nr —-- contemplar]. Sen. Contem-ponerse* intentar con ahiuco, in liri-
i, ir'xi. (í'rec,)-, dirigirse,
c o n t e m p l a t o r , "ds , m. [de con- marchar, in Italíam , domum, ád
lemptor aa contemplar]. Cic. Contem- Caes, ( m u y c o m . en ést. sent. c o m o
neutr.); pelear, batirse, cum magnis le-
contciiiplatóriiis , a, um [de con- gíoníbus, Cees., contra alíguem , Salí.;
¡empiator = contemplador], (iloss., Ca- disputar, luchar, c w m aliquo 6 ínter se de
pel. Especulativo. princípcitu, Xep., Ca;s.; rivalizar, mt
lio et arte, Prop.; contraponer, com-
contemplatrix, icte, f. [de con-
tetttpla/ur = contemplador], Cels. Con- parar, ratidnem meum cum loo r<tt!dne,
C i c ; oponer, vint tuam att majfstátem
contemplatus, a, um [part.' p. de viri, Att. ap. Iton,; pedir con instancias,
cioifiatplur). Petr. Que ha contem- r'd ah alíqüa, C i c ; pretender, id
plado; (pas.). A m m . Que ha sido con- suum prop] ' tderem, ne lllñd
Jiat, Cic — Contenderé muscipüla, Lucil.
templado, examinado, considerado.
cmiteiiiplatus, ús, m. [de contem- ap. N o n . , armar las ratoneras. Con-
tendere tlia riso, Ov., reír á carcajadas,
ramiento. — Pro contémplalo alicüjus
rei, Macr., por respeto á cierta cosa. de u n a lira. Contenderé sum mas vires
de palma, Lucr., hacer los mayores es-
t C o n t e m p l o , as, aro. are. Plaut. y
c o n t e m p l a r , dris, ári, dep. [de fuerzos por conseguir la palma. Con-
cum y templom — templo]. Considerar tenderé vocem 6 voce, C i c , esforzar la
vestrüm, Cic.; voz. Contendire alícui, Hor., ó eum alt-
observar con cuidado , loci natüram, quo, 6 contra aliquem, Cic, sostener, de-
Liv.; examinar diligentemente, litaras fender u n a cosa contra otro. Id sibi
codicie, Cic.; contemplar, mirar con los contendindum. Caes., ese es el objeto que
debe proponerse. Contenderé ad salü-
ojos de la consideración, totam causam,
tem, id., buscar su salvación. Conten-
•!'< contemplare quod ocüfis non potes, dire proilio. id., dar la batalla. Conten-
dere pedibus cum aliquo, Ov., apostar ú,
quién anda m á s , á quién llega m á s
presto. Ut Asciepiádes contentüt, Cels.,
cíem virgínis, Plaut., m e recreo contem- c o m o pretende Asciepiádes ( m u y rar.
plando el rostro y la hermosura de la en est. acepc). B E E q . Conor, nitor,
doncella (en la forma act. sol. se hall. enilor, molíor; intindo, addSCO; decirfo,
ant. y desp. del sigl. clás.). Contém- altercar, pugna. V. COIlOT y rixor.
plala scripta (pas.), A m m . , escritos exa- C o n t c n e b r a , ae, f. Liv. C. de
Etruria.
medilor, cogito, animo lustra, per- contenebrátío, Ónis, f. [de con-
spicto, intuior. V. a s p i c í o y c o g i t o . tenebro — cubrir de tinieblas]. Prosp.
c o n t e m p o r á l i s , e [de cum y tetá- Obscuridad, tinieblas.
is'}, Tert., y c o n t e n e b r a t u s , a, 15* um. Tert.
cootcinporaneus, a. um [de cum Part. p. de c o n t c n e b r o .
y temporáneos]. Gell, Contemporáneo. c o n t e n e b r e s c o , ¡íre, [inc. de con-
co = oscurecer]. Ponerse oscuro,
C o n t e m p e r o , as, are, n. [de tem-
sombrío, cubrirse de tinieblas. Vulg,
pus = tiempo]. Ser contemporáneo,
(lat. ecl.).
c o n t c n e b r o , a*, are. a. [de cum y
c o n t e m p l e (sin na.), cnnteni- tenebro = oscurecer]. Oscurecer com-
ptítis.
1ÍS,
desprecio,
,í /¿Q»=Sen,
conteinptibilis, adv.
[de econtemno [de
le despreciar].
un modo contetitpfat
mycontemtíbí-
más
despreciar].
Con
insultante.
mayor de
pletamente,
Ulp. fuerzo,
nebris
continda
c o n—to'oiüco.
Tert.
ciendo, , envolver
vehementemente.—
ese
n=t acerca
éesforzarse].
adv.
Gontenebrat, [deení e=vatinieblas.
CConteníív¿
la noche.
Varr.,contentus
CEq.
o n Te-
nm
de
oscure-es-
;
223 CON
bulare, Cic, pasearse á paso acelerado.
Contontisríme damUdre, Apul., gritar girle una mirada. = Eq. Terreo, territo, stlco.^ u
roe todas sus fuerzas. Contente dicere,
Cic, hablar cou vehemencia; Gell. con
cuidado, con atención.
c o n t e n t é [de conientus de coatí tea contesseratio, ónis, f. [de con- en silencio.
a= contener]. Plaut. Estrecha, mise-
rablemente, con parsimonia.
contentío, ónis, f. [de contendo =
esforzarse]. Cic. Intensión, esfuerzo,
conato; Certamen, controversia, compe-
tencia; Riña, batalla, guerra; Confron-
tación, comparación; Figura de pala-
bra, contraposición.
c o n t e n t i o s e , adv. [de contcntiósusla España tarraconense.
= contenciosoj. Quint. Con esfuerzo.
contentiosíñs, Quint. — issíme,
Aug.
COIltcntiosuS. a, um [de conten-
tío: V. est. pal.]. Quint. Contencioso, testatia sermonis, Ennod., protesta.
lo que se disputa ó porfía; Quint., Aug.
El terco, tenaz y porfiado. C o n t c n -
tiosíor, Aug.
C o n t e n t o , as, are [intens. de con-
tando: V. est. pal.]. Forzar, obligar & poner por testigo]. Ulp. Por afirmación,
uno. Hier.
c o n t e n t o s , a, um. Part. p. de
contendo. contendor, Amm. tor: V, est. pal.]. Liv. L o que perte-
contentissímus, Apul.
c o n t e n t u s , a, um [part. p. de
confine o}. Apul. Contento, satisfecho. —
Contentus suís rebus, Cic, contento con
SUB haberes, con su suerte. C o n t e n -
d o r , Plaut.
C o n t é r e b r o , as, are, a. [de cum y
terebro = barrenar]. Taladrar, aguje-
rear, ossa. Csel. Aur. = Eq. V. te-
rebro.
t c o n t e r e b r ó m i o s , a, um [do
contero = trillar y Bromius aa Baco]. tata Ule (pas.), Cic, habiendo sido en-
Voz nventada por Plauto: significa
toda la tierra que Bromio ó Baco an-
duvo con su ejército, 6 cualquiera país
abundante de vino.
C O n t e r g O , is, si, a. [de cwm y tergo:
V. est. pal.]. Enjugar enteramente.
N o t Tir.
C o n t e r m i n o , as, are, n. [de con-
términos ea vecino]. Alindar, confinarr
alicui (rar.: probablem. sol. se ene. en
Ammian.). = Eq. Confinfo jungor.
c o n t é r m i n o s , a, um [de cum y
termtnus = límite]. T a c Confinante,
vecino, inmediato. — Contérminos Indis
geníes, Plin., gentes confinantes con los
Indios. Conierminus alicüjus, ó aliquo,
Apul., vecino de alguno.
C O n t e r n a t í o , dnis, f. [de contemo:
V. eBt. pal.] H y g . L a comparación ó
sorteo de tres números, terna.
c o n t e r n o , as, are, a. [de cum y
terni = de tres en tres]. Combinar tres
números, triplicar (lat. de la dec). —
Contirnans vitüla, Hier., una vaca de
tres años. = Eq. Ternum numirum com-
paro.
C o n t e r o , is. fríri, tritum, terire, a.
[de cum y tero aa trillar]. Quebrantar,
moler, pulverizar, cornüa cer vi, Ov.,
radicem orídam in pulvereni, Plin. (frec
en la leug. m e d i e ) ; gastar, supetiecttlem
diversis officíis, Quint.; pasar, tetátem in
litíbus, Cic; emplear, otibeum tempus in
studíis, id. — Conferiré operam frustra,
Ter., trabajar en vano. Conferiré in-
jurias obfivíáne. Cic, olvidar por com-
pleto las injurias. Conferiré bonum
otíom sucordia atque desidia, SalL, per-
der los m á s preciosos ratos de ocio en
la inacción y la molicie (muy frec. habí.
del tiempo). Conteritur ferrum ah uso,
Ov., el hierro se desgasta con el uso.
=s Eq. Tero, atiero, protero, calco, con-
culco, procülco, premo; consumo, absümo, m u y clás. en pros, y vers.]. Callar,
conficío.
? c o n t e r r á n e o s , <*, m . [de cum y cuért omnes t Virg., quedaron todos en
ierra = la tierra], Plin. Paisano, del
m i s m o país. v
c o n f e r r é o , es, ere, a. [de cum y
terrio = espantar]. Espantar, cereum
vocíuus venantum, Phaad. (apen. se hall. furor, Liv., se calmó el furor. Artes
en us. hast. el períod. de Aug.: es frec
sobre todo en Liv.: no se ene. en
Quint.); abatir, ánimos, Liv., aterrar,
aliquem atrodtáfe pcenae, Suet. — Con-
terrere poetara vuJgi meíu. Lucr., llenar
de espanto al vulgo. Conterrere loqoa-
titátem alicüjus vutíu ipso asnectüque,
co>; CON
C i c , hacer callar á u n o con solo diri- el foro y para el senado. = E q . V.
ex'errio. c o n t í e m i u m , ñ*, n. [de conticesco
conterrítus, a, um. Part. p. de ra callar]. Varr. El conticinio, la pri-
c o n t e r r e o . mera hora de la noche en que está todo
tessero: V. est. pal.]. Tert. Comunica- contícísco. V. conticesco,
ción de la hospitalidad, de la amistad. t Contícitor , óris, m. [de contíceo
e o n t e s s e r o , as, are. a. [de cwm y s= callar], y
tesséra = contraseña]. Contraer amis- contícitrix, ici*. f. [de conficitor
tad con uno, obligarse con mutua hos- = que calla]. Prisc El que ó la que
pitalidad cambiando ciertos signos para calla, el ó la que hace callar.
reconocerse al encontrarse. Tert. ¥ contícüom. V, conticiníum.
C o n t e s t a n í a , o», f. Plin. Parte do C O n t í f e x , ícis, m . [de contus —
pica y fació a= hacer]. Gloss. El que
cantestñtiOi dnis, f. [de contistor combate ó pelea con pica, hasta 6 ve-
sss tomar por testigo]. Ulp. Contesta- nablo.
ción, declaración, testimonio; Contesta- ? e o n t í f í e i u m , Ü, n. [de contus =
ción á la demanda. — Gontestatio amdris, pica y fació = hacer]. V o p . Golpe con
Ennod., demostración de amistad. Con- pica ó venablo.
C O n t í g ^ e r , a, um [de contus = pica
c o n t e s t a d u n c ú l a . a?, f. Sid. y gero = llevar], P. Nol. A r m a d o con
[dim. de contest atio']. Oración ó depre- u n venablo.
cación breve. c o n t i g n a t í o , onis. f. [de contígno:
C O n t e s t á t Ó , adv. [de contistor aa V . est. pal.]. Caes. Trabazón de las
vigas y cuartones con que se forman
declaración ó testimonio de testigos, ó los pisos y techos; Liv. Piso de uua
bajo palabra. vivienda.
c o n t e s t a t a r i o s , a, um [de contis- e o n t i g n a t u s , o, um , Varr., part,
p. de
nece á la instrucción de u n proceso, ó C o n t i e n o , os, are, a. [de cwm y
al relato oral que de él se hace ante el tignum = madero]. Unir las vigas ÍS
juez. cuartones para formar el suelo ó el
c o n t e s t a t u s , a, um. Part. p. de techado de una casa, Caes. (rar.). = Eq.
c o o t é s t o r . Tignis tectum jungo.
c o o t e s t í f i c a n s , Us [part. pres. de v c u n t í a n o m , i, n. Fest. Pedazo
contestifteor}. Tert. E l que atestigua de carne eun siete costillas, como un
ó declara juntamente con otro. cuarto de carnero (otros leeu contigüum).
c o n t e s t o r , aris, ári, dep. [de cum c o lltígüé. adv. [de contiguo* um con-
y testor aa poner por testigo]. Invocar, tiguo]. Capel. Contiguamente, con in-
poner por testigos, déos hominesque, mediación de tiempo 6 lugar.
Cíe (rar.); entablar, litem, i d . — Gantes- e m i t i g u i t a s , dtis, f. [de contiguas
= contiguo]. Boéth. Contigüidad, in-
tablado el pleito con las formalidades mediación de u u a cosa á otra.
prescritas. Ab hac perinni contestatáque C o n t i g u o s , a , um [de contingo =
virtüte mujdruiii, Cic, de esa virtud cons- tocar]. Tac. Contiguo, junto, vecino.
tante, acreditada y reconocida en su — Contiguas quin>¡uagesimo auno, A m m . ,
familia. =a Eq. Testom invoco, obtestor, que ra\ a en los 51'. Confígüus officío,
obsicro. Boeth., que corresponde al deber, á la
c o n t e x o , is, xvi, xtum, xire, a. [de obligación, al cargo.
cum y texo = tejer]. Tejer, enlazar, c o n d u c t o s , a. om [part. p. de
alíquid, Tibull. ( m u y clás. en pros, y C O n t l l l g o ] . Lucr. Teñido.
vers.); juntar, entretejer, alba lilia ama- C O n d n e n s . ti», c o m . (de oontineo
rant/iis, id.; unir, encadenar, extrema = contener]. Liv. Contiguo, vecino á otra
cum primis, Cic; construir, equum ira- cosa; Continuo, continuado ; Continente,
bíbus acérnis, Virg.; componer, oratio- que contiene en sí; Moderado, frugal.
nem, Quint., Ubrum, Sen. — Confexere — Confínens ferro , Cic., tierra firme,
crimen, Cic, urdir, inventar una acusa- Confínens febris, Cela., calentura con-
ción. Confexere langíus hoc carmen, id., tinua. Bidüo confininti, Suet., en dos
continuar la lectura de este poema. = dias seguidos, c o n t i n c n t i s s i m i i s ,
Eq. Connecio, necio, ligo, jungo, consüo.Cic
c o n t e s t e , adv. Cic y C o n t í n e n t e r , adv. [de confíneos —
c o n t e x t i i n , adv. [de confixo — en- seguido]. Cic. Continuamente, sin in-
lazar]. Plin. Seguidamente, con en- termisión ; Sobria, frugalmente. COII-
lace. tinentissímé, Aug.
c o n t e x t i o , Ónis, f. [de contexo = c o n t í n e n ü a , ce, f. [de comineo =
enlazar]. A u s . Construcción (do u n contener]. Cic. Continencia, el acto de
navio); met. A u g . Composición. contener, el contenido; Cercanía, conti-
e o n t e x t o r , dris, m . [de contexo = güidad; Continencia ; Moderación, tem-
enlazar]. Cod. Theod. Redactor de u n planza. — ContinentXa milítum, Ca;s., la
código. sumisión y obediencia de los sol-
C o n t e x t u s , a. um [part. p. de con- dados.
texo]. Cic Tejido, entretejido, unido; C o n t í n e n t í a urbis [de confinen* •
Lucr. Compacto, apretado; Cic. Con- V . est. pal. ]. Dig. Edificios extra-
tinuado, no interrumpido; n. Ulp. Tela muros de una ciudad, pero contiguos á
que todavía no ha salido del telar. ella. — Confínens causa1, Quint., el punto
c o n t e x t o s , Ce, m. [de contexo = principal de una causa.
enlazar]. Cic. met. Contexto del dis- c o n t í n é o « •**. üi, intom . ero, a.
curso, hilo de la oración, compagina- [de cum y tenia — tener]. Contener,
ción , disposición; Lucr. Reunión, comprender, mundos omnía, Cic; suje-
agregación de partes. — Confixfus ra- tar, vitem lew' nodo, Plin.; conservar,
lis, Aus., construcción de u n buque. arída corpdra otlorem, id. ; hacer perse-
c o n t í c e o , es, ere [de cum y laceo verar, mantener, alíqoem in officío, mi-
=a callar], y lites in armis, Caes.; tener, mantener,pecü-
conticesco 6 contícísco, is, dern sub teclo, Col., milites castris. Caes.;
ere, n. [íncoat. de contíceo = callar: reprimir, cupiditátes, risum, insolentiatn,
Cic.; mantener en la obediencia, op-
enmudecer, guardar silencio. — Conti- pula, Liv.; no dejar escapar, retener,
dicta , Cic. — Vícus attissXmis monttbns
silencio. Conticescere ad casus aliquos, continitur, Caes., la aldea está rodeada
Quiut., n o saber qué decir á vista de de altísimas montañas. Arfes quas ad
ciertos accidentes. Conticuere unda?, Ov., humanitátem perftnent cognatibne qoa-
cesaron de mugir las olas. Conficüít dam ínter se contínintur, C i c , las artes
que sirven para perfeccionar al h o m -
nóstree conticiscunt, Cic, quedafn m u d a s bre están unidas eutre sí con u n a espe-
nuestras artes, esto es, dejan de culti- cie de parentesco. Continire venios car-
varse. Literas forenses et senatorias con- cere, Ov., tener encadenados los vien-
ficescunt id., se deja de escribir para
 CON CON CON 229
Ins. Vi l'laut., n<jcfique. Caes, i pasar, diem noctemque , etc.]. Puedo designar diversas re-
uo puedo dejar de hablar. Via me con- potando, Tac. — Pebres ut catpere con- laciones según los casos. —Refiriéndose
tinío, " •ic.or, Ter.. apenas m etinuant (ucutr.), Cels., lasfiebrescon- á lugares significa: Al frente, de frente,
puedo contener. V ' terreno corpóre tinúan del m o d o que comenzaron (rar.; á la parte opuesta. Templa vides cvntr
r, Lucr., las cosas formadas probablem. solo en CCIB. se hall, en est, Ov., tienes de frente los templos. Jam
de tierra. Artes , quo sent.). Continuare atíquos ferro (poét.), o m n ía co níra ct'rcáq ue kostt
• . i • altea quo descansan en Stat., matar sucesivamente á los unos eront, Liv., y ya todo el país de frente
oonjetnraa. lía ' 1 •• 11 i • tras de los otros. Continuare da pes, y al rededor estaba cubierto do enemi-
M Ü H confuí-tur. Quint., la retórica Hor., servir sin interrupción los m a n - gos. —• Refiriéndose á las acciones sig-
te principalmente en la acción. jares, liiemí continuátur Hiems, Ov., u n nifica : Al contrario, en sentido opues-
oudttñ continio, Ter., m o reservo invierno se sucedo á otro. Aer mari to, por otra parte, á su vez, á su turno.
o que he oído. = Eq. Comprehendo, continuatus est, Cic, el airo toca al Quum hic nugátur, contra nugári tubet,
Udo, conclüdo ¡ coerció, mar, se sigue al mar. Continuare pros- Plaut., puesto que m e viene con histo-
•ouprtmo, comjiisco; con- tura,,, alicui, Vellej., conferirle a u n o rias, m e divertiré á m i vez haciendo io
,,, re. , la pretura inmediatamente después de propio con ÓL Ut hi ntisSri, sic contra
c o i i t i n g o , is, 11 x i, nctum, fingiré, la edilidad. = E q . Perga, persevero, UU beáti quos notli motos terrent, Cic,
a. [de cum y tingo ó tingúo — teñir]. non absisto, non. desisto, non cesso , así
non c o m o estos son desgraciados, así por
Teñir, mojar, humedecer, colorar, alí- desxno. el contrario son felices los que ningún
t/uid alXqua re» — ConHngírs Usa parco c o n t i n ü u s , a, um [de comineo: V . temor abrigan. E n las acepciones
, \"irtr., poner un poco ilo sal en la est. pal. ]. Cic Continuo, perpetuo, precedentes no tiene el caso expreso,
leche, ConHngens cuneta lepare, Lucr., perene ; Sen. Contiguo , inmediato. — y puede considerarse c o m o preposición-
ruándolo todo de gracias, do belle- Continüus PrincXpis, T a c , el que acom- adverbio. — Otras veces le lleva explí-
V. el sig. paña siempre al príncipe. Continuos cito, y significa: A l lado opuesto, al
c o titingó, is, ttgi, tdcfum, ugire, dies quinqué, Caes., cinco dias seguidos. frente, frente por frente de. Kegion*»s
[dfl cum y tango = tocar: m u y frec. Continua dies, Ov., u n dia entero. Con- qum sunt contra Califas, Cees., el país
todoi los períod. de la leng. y en tinuo spiritu, Plin., con u n solo aliento. situado al frente de la Galia. — Otras
todoa loa eatil.]. Tocar, aitquem digXto, e o n t í r o , dnis, m . [de cum y tiro ~ indica oposición y significa: Contra, al
Cat.; asir, coger, bobina i manXbus, Ov. í recluta]. Inscr. Camarada, compañero contrario de lo quo. Contra opinidne^n.
encontrar, natÜram sui sim\ iem , Cic. (entre soldados nuevos). Caes., contra lo que so pensaba. Contra
(muy rar.); suceder, acontecer, alXquid c o u t o g a t u s , a. um [de cum y to- Spem, Salí., al contrario de' lo que de
. Val. M a x . (es la acepc. m a s frec. gatos = togado]. A m m . Compañero, esperaba. — Algunas veces (aunque ra-
y se us. como unipers. : ordinariam. se colega (entre abogados). ras) equivale á erga, y significa: Hacia,
emplea habí, de acontecimientos felices, c o n t o l l o , is, ere [forma antigua, para con, en orden á, con respecto tV.
aunque alguna vez también so aplica á en vez de confiro']. — Contdllam gradum, Elephánti íajtta narráiur clementia con-
los indiferentes y aun á los desgracia- Plaut-, iré allá. V. c a n t e r o . tra minos validos, ut . . ., Plin., dic*'u
dos). — Cunttngire dextras consülum, c o n t ó n a t , úit [de cum y tonat = que el ^elefante es tan benigno para con
Liv., tocar la diestra de los cónsules truena]. Plaut. Tronar m u c h o . los animales m á s débiles, que . . . —
(saludando). Contingire cibum terrestrem c o n t o r , arta, alus sum, ári, dep. Refiriéndose á personas (y á veces á
rostri», C i c , coger, tomar do la tierra V. cunctor. cosas ó lugares) denota oposición ú
el alimento con la boca (habí, de los hostilidad, y Bignifica: Contra. Dispu-
c o n t o r p e o , es, ere, n. [de cum y
animales). Contingire terram ósculo, tare contra déos, Cic, disputar contra
furpio — quedar pasmado). Not. Tir.
Liv., besar la tierra. Contingire fontem, Estar enteramente entumecido, entor- los dioses (muy frec. on vers. y pros.).
Ov., beber eu la fuente, ywt fines Ar- Contra fortünam semper arma fus , Cic,
pecido. V . t o r p e o ,
vemórum contingunt, Caes-, que confinan siempre armado contra la fortuna. E n
C o n t o r q u e o , es, ere, a. [de cum y
eon la Auvernia. Contingire ítalo,m, torquio: V. est. pal.: m u y clás. en pros. la leng. de la m e d i e se usa en el
Virg., llegar á las riberas de Italia. sentido de emplearse algún remedio
y vers., aunq. n o se hall, en Hor.].
Contingire antmum cora, Val. Flacc, para contrariar ó combatir u n mal.
Lanzar, disparar, arrojar, telum valíais
llevar la inquietud al ánimo. Contadi Ómnibus hominibus contra serpentee in-
piríbus, Lucr., cuspidetn lacirto , Ov.;
violatiÓne templi, Liv., manchados con, dirigir, navem quolíbet, Lucr.; conmo- est venenum, Plin., todos los hombres
culpables de la violación del templo poseen u n veneno contra las serpientes.
ver, extremecer , robur fiamine, Catul.;
(en est. acepc se us. casi siempre del — E n algunos compuestos donde entra
descuajar, desarraigar, silvas insano
partic. de pret.; eu los tieinp. defin. se denota u n a oposición hostil, c o m o su-
vórtice, Virg. — (¿aos verba conídrqoetI
binpl. m á s bien el verbo contaminare). cede eu contradíco y sus derivados, con-
C i c , qué fuerza tienen sus palabras l
— Hasc consultatío Humanos nihil con- Auditor tamquam machi nal ione alíqua est traeo, conirapono, y solo iudica oposi-
fín jit, Liv., esta doliberacion nada tiene coniorquendus ad seceritátem, Cic, debe ción local en contravirsus, palabra post.
que ver con los R o m a n o s . Non cuivis al sigl. clás. — Suele juntarse con at-
moverse el ánimo del oyente como to-
botuíni contingit adire Corinthum, Hor., cando ciertos resortes para hacerle pa- que ó quám, y significa: D e otro m o d o
no á todos es dado ir a. Coriuto. Si que, al contrario de lo que. Contra at-
sar á la severidad, aa Eq. Vibro, ja-
Contigirit mihi rita, Cic, si Dios m e da cular , emitto, conjícío; torqaeo, intor-que apud nos Jit, Varr., al contrario de
vida. Contingire alicüjus fomiliam, Suet., quio ,fiecto,inflicto, circum ago, versor. lo que sucede entre nosotros. Contra
ser pariente de alguno. Gonttgit mihi quám ipse censuisset, Cic, de otro m o d o
c o n t o r r e o , es, üi, ere, a. [de cum
cognoscire eos, Quint., tuve la dicha de y terreo = tostar]. A m m . Tostar, abra- que habia él creído. — Suele pospo-
conocerlos. Voto hoc oraiori contingat, sar del todo. — Eq. V . t o r r e o . nerse á B U caso por anástrofe. ItgXtam
nt . . . Cic , deseo que el orador tenga contra, Virg., en frento de la Italia.
eontorsío, ónis, f. V. contor- Magnum Alciden contra, id., contra el
la suerte de que ... V. el anterior, aa
E p . Tongo, atlingo, atfricto ; ecinit, ac-
tío. grande Alcides. — Contra, Liv., e con-
cídit, nt. c o n t a r t e , adv, [ de contortus de tra 6 econtra, Aur. Vict., contra ea,
C o n t í n u á t l t e r [de continuo, as: V. contor quio: V . est. pal.]* Cic, Oscura- Nep., al contrario, en contra de esto,
est. pal.]. A u g . E n toda su extensión mente, de una manera embrollada (ha- antes bien. Auro contra, Plaut., á peso
(h. de u n escrito). blando del estilo); C o n fuerza, energía. — de oro. Contra aquas, Plin., agua ar-
c o n t i n ú a t e [do continuo, as: V . Contortiüs concludire, C i c , usar de ra- riba, contra la corriente. Contra pilum,
est. pal.]. Fest. E n una serie u o inter- zones concluyentes. id., á contra pelo.
rumpida; Front. Sin interrupción, sin c o n t o r t i o , ónis, f. [de contorquío: contracta-bilis, e. V. contrec-
descanso. V . est. pal.]. A d Her. Contorsión, el
acto de volver dando vuelta; Rodeo, tabílis.
eontíniíatiiu, adv. [de continuo, ? c o n t r á e t e , adv. m . [de contráctus
a*: V. est. pal.]. A u g . Seguidamente, oscuridad del estilo.
sin intermisión. contortíplicatus , a, um [6 con- de contralto: V . est. pal.]. Son. A n -
gosta, estrechamente, c o n t r a c tíiis.
c o n t i n u a d o , onis, f. [de continuo, tortuplicátus, de contortus y piteo], Plaut. Sen.
as = continuar]. Cic. Continuación, Intrincado, difícil, oscuro.
c o n t r n c t i o , ónis, f. [de coníráho
serie, progreso. — Continuado, ó cont't- C o n t o r t o r , dris, m . [de contorquio;
aa contraer]. Cic. Contracción, encogi-
nuatío cerbdrum, Cic, periodo. V . est. pal.]. Ter. Torcedor, intérprete
miento de los nervios; Brevedad. —
COntinuátuS, a, um. Part. p. de malicioso. — Legum contdrtor, Ter., el Coaíradio frontis, Cic, la acción de
c o n t i n u o , c o n tinuatissíuius, Sid. que da & las leyes un sentido malicioso.
arrugar la frente, el sobrecejo. Gon-
c o n t i n u é , adv. [de continuos = c o n t o r t ü l u s , a, um [dim. de con-
tracíío syllába?, Cic, elisión de una sí-
continuo]. Varr. Continuamente. tortus: V . est. pal.]. Cic. U n poco em-
laba. Met. Contradío aními, Cic, en-
c o n t i n u í t a s , atis, f. [de continüus brollado (el estilo).
cogimiento del ánimo.
= continuo]. Plín. Continuación, co- contortuplicatus. V. contor- contractiuncüla, os, f. Cic. Dim.
nexión, enlace. tiplicátus. de contrnctio.
c o n t i n u ó , adv. [de continüus = C O n t Ó r t u S , a, um [part. p. de con-
continuo]. Cic Al instante, al punto;
contracto. V, contrecto.
torquio]. Cic Torcido, doblado, re- c o n t r á c t o r , dría, m . [de contiáho
Quint. Continuamente, siempre. vuelto; Lanzado, disparado con ímpetu; V . est. pal.]. Contratante, el que pacta
c o n t i n u o , ae, are, a. [de continüus met. Cic. Oscuro, embrollado; Cic.,
ó contrata según los términos del de-
= continuo: m u y clás. en pros, y vers.]. Quint. Vehemente, impetuoso (h. del recho. Conlractdret, Cod. Just., las par-
Continuar, prolongar hasta, aodificia ostüo).
tes contratantes.
mainihus, Liv.; construir de seguida, c o n t r a , prep. de acusat. [abi. del
juntas, binas aut amplíus 'lomos, Salí.; c o n trac t o r í u m , Xi, n. [de con-
adj. inuB. conterus, de donde procede
alargar,pontevx, T a c ; reunir unos sobie íráho: V . est. pal.]. Glosa.gr. lat. Cosa
tamb. contra primer elemento compo-
otros, agros, ÍA~: ccnlinuar, iter die nente en las vocea controverta , con que cierra ó aprieta, c o m o u n lazo, cor-
del, fto.
c o n t r a c t o r a , * f. [le ivn.vüiü =O
230 CON CON CON
contraer]. Vitr. (arquit.) Diminución (do I contrario. —• Gmtrarío prod'ifire, Cic, la m i s m a tribu; Gloss. Isid. Pariente,
una columna). girar en sentido opuesto (h. de los deudo; Sid. Coreligionario.
c o n t r a c t u s , a. um. Part. p. de astros). Verba relata confrarie, Cic, an- C o n t r í b i i l o , eaj are, a. [de cum y
contráho. titesis. Contraríe dieire, T a c , contra- trihülo: V. est. pal.]. Inquietar, atri-
contractus, ús, m. [de contráho = decirse. bular, afligir, Hier. (lat. eeles.). = Eq.
contraer]. Varr. El encogimiento ó c o n t r a r i e t a s , átis, f. [de contra- Affiigo, vero.
rios = contrario]. Macr. Contrariedad, c o n t r i b u í » , U, bt&i, bütum, ere, a.
estrechura de alguna cosa; Ulp. Con-
oposición. E n pl. c o n t r a r í e l a ! i- [de cwwt y tribÜO = dar: frec. en Liv.:
trato, pacto. b u s . Arn: no se hall, en Cic. ni en Quint.]. Dar,
contrárllr ibílis . e [de twtiradtc* í c o n t r a r í o , adv. m . [de contraríos regna alieniginis, Suet.; distribuir, no-
= contradecir]. Que se puede contra- = contrario], ííep. A l contrario, por el vas cives in octo tribus, Vell.; añadir,
decir. contrario. examen novoiit aptbus, Col.; admitir, atf-
contradico ó contra dico, U, c o n t r a r i u s , a, um [de contra]. Cic que o in concilium, Liv. — Cim ex Us ar-
xi,dum. •:•,-••, a. [de contra y dico-= decir: Contrario, opuesto; L o que está en- bila/s, qute con'ri' ii'r forenl
poster. al sigl. de Aug.: primitivam. se frente ; m , Vitr. Adversario, enemigo. — dam Megalopdlim, Liv., una de las ciu-
escribió contra dico en dos palabras, y Contrarii dii, Varr., dioses enemigos. dades quo habían sido designadas para
sin dat.]. Contradecir, aiícüí, CSBS.; opo- Contrarius capitis doloríi'us, Plin., per-concurrir á la fundación de Megalo-
nerse. desíderio alicüjus, Ulp. — Con- judicial para los dolores de cabeza. C O B - polis. Calugurritáni qué eront cum ús
trud,cinte hallo. Suet., sin que nadie hi- traríus scorpioníbus stellio, Plin., el la- censtbus contribüti, Caes., los Calahorra
ciera la contra. Preces eraid garto enemigo del escorpión. Contraría nos que se habían unido con los Os-
tradid non posset, T a c , habia ruegos á exta, Suet., entrañas de mal agüero. censes. Contribüti in anota orbe,,,. Liv.,
los cuales era preciso ceder. Contra- Contrarias in partes disceptáre, Cic, reunidos en una sola ciudad. Contri-
dieire seníeniiís aiidrum, id., impugnar hablar en pro y en contra. E, ó ex buía remedia, Plin., remedios de la
el dictamen de los demás. — Eq. Ad- contrarío, Cic, por el contrario. m i s m a clase, que tienen las mismas
versor, resisto, repugno. c o n t r a s c r í b a . ar, m . Inscr. L o propiedades. Ubi plura simal contri-
C o n t r á d i c t í o , dnis, í. [de contra- mismo que co o trascripto r. buüntor. P o m p . , desde que so contri-
dtco = contradecir]. T a c Contradic- c o n t r a s c r i b o , is, ira [de vontra buye cou muchas cosas, ó se reúnen
ción, oposición; Quint. Objeción, ré- y scribo = escribir]. Replicar, comba- m u c h a s cosas (muy rar. en est. acepc).
plica. tir los escritos del contrario. Apul. Contribuiré in regna, Liv., poner en
C o n t r a d i c t o r , áris,m. [de contra- contrascríptor, óris, m. [de con- el número de I03 reinos. = Eq. Trtbuo,
dico = contradecir]. Ulp. El que im- tros -rí'uj], Inscr. El que replica ó com- confiro.
pugna ó se opone á lo que otro dice Ó bate los alegatos del contrario. t o n t r i b u t a , es, f. Plin. Ciudad
hace (voz forense). c o n t r a t o e o r , iris, eri, dep. [de de la Bética.
c o u t r ñ d f c t o s , a, um. Part. p. de contra y fuior = mirar]. E n n . Mirar c o n t r í h i i t í o . pato, f. (de oontribae
contrndieo. cara á cara, clavar la vista en alguno = contribuir]. Dig. Contribución, es-
T c o n t r a r i o , is, ídí, Xtum, ero, a. hablándole. cote ; Modcst. Balance, compensación
[de cum y Irado = entregar]. Dar, en- c o o t r a v e n í e n s , Us [part. pres. de entro el crédito y débito.
tregar algo á uno. — Contradiré fidem contravenío], A u g . Opositor, que se c o n t r i h u t u s , a, um. Part. p. de
didís, Lucr., dar crédito á lo que se opone á. contribuí».
dice (otros leen conradere, esto es, un- ? contraversim, Apul. y c o n t r i s t a d o , ónis, f. [de contristo
dique colligire). = Eq. V. t r a d o . c o n t r a v e r s u m , adv. [de contra- = contristar^. Tert. Aflicción, tristeza.
c o n t r a e n , ie, ivi, íre, n. [de con- tSrsus: V. est. pal.]. Apul. Por lo con- c o n t r i s t a t o s , a, um, part. p. de
tra y eu = ir: lat. de la decad. y trario. C o n t r i s t o , as, are, a. [do com y
m u y rar. ]. Oponerse, invidías, Arn., e o n t r á v e r s u s , a. um [part. p. de tristis = triste: nadio lo us. probablem.
sententía! alicüjus, Tac. = Eq. Contra contraverto]. Solin. Vuelto al contra- ant. de A u g . á excepc. de Celio]. Con-
alíquem ea, adcirsor. rio. tristar, afligir, h&c s?ntentia Batbmn,
c o n t r a f á c i o , is, íre [de contra y C o n t r e b í a , a?, f. Liv. Ciudad de la Creí. — Sirios eontristat (omine ea
fació = hacer]. Ir en contra. Arnob. Tarraconense. (poét.), Virg., Ia constelación de Sirife
C O n t r á h o , is, xi, dum, ere, a. [de c o n t r e c t á b i l i s , e [de contracto aa entristece los cielos, esto es, á los hoto
eum y traho = traer : m u y clás. y frec.]. tocar]. Prud. L o que se puede tocar bres que IOR miran. Contrixtárearam silva
Reunir en un punto, cohortes ex finiff- y manosear. opáca^, F l a c c , sombrear el altar con
ñxis rogionXbüs, Cas., omnes copias Luce- coiitrectabi'líter. adv. m . [de el espeso follaje. Gontrist&ti cotóre*,
riatti, Cic; juntar, naces, andíque libros, contrectábilis], Lucr. Sensible, suavo Plin., colores amortiguados. = Eq. V.
Suet.; Buscitar, alíquid li'igii ínter eos,al tacto. aflliffo. ^
Plaut.; experimentar, aiiquid damní, c o n t r e c t a t í o , dnis, f. [de con- c o n t n t í o , &*nfa , f. [de conitro =
Cic; atraerse, sibi numtnis iram, Ov.; (recto = tocar]. Cic Tocamiento ó quebrantar], Quint, El acto de triturar
contraer, post ilenlíam, morbum, Plin.; manoseo; Dig. Hurto. y reducir á polvo; A u g . Cohtrii
contraer, arrugar, culturo , Ov. — Con- c o n t r e c t a t o r , dris, m . [do con- dolor de haber ofendido íí Dios por aer
frahire caus íntS, Liv., suscitar trecto = tocar]. Ulp. El ladrón que quien es.
uu motivo de contienda. Contrahere ees roba y se lleva alguna cosa. c o n t r i t u s , a, um [part. p. flé
aliénum, Cic, contraer deudas. Confra- COlltrectátiis, a, um, part. p. de contiro]. Plin. Machacado , triturado;
hire certamen, Liv., dar la batalla. C O B - c o n t r e c t o , as, are, a. [do cum y Gastado, consumido; C o m ú n , vulgar;
trahire bellum Saguntinis cum Cartha- tracto = palpar]. Tocar, palpar, parte» Contrito. — Contritam vetustate prover-
giniensibus, id., ser ocasión de la guer- corporis, Sen., librum tnanibus, Hor. ; biólo , Cic, proverbio m u y antiguo y
ra eutre los Saguntinos y Cartagineses. manosear, alíquid, Plaut.; contemjdar, usado. Contrita utos in studío, Cic,
Cont robe" re nrgotíum alicui, Cic, origi- examinar, stUdXa e\ disciplina» jdu'loso-edad ^consumida en el estudio. Contrita
narle á uno alguna molestia. Contra- phíos, Gell. — Contrectáre ocülis, T a c ,proecepta, Cic., máximas, preceptos co-
haré cicatricem, Plin., cerrar una llaga. mirar con fijeza. Contrectáre alí/uid (en munes.
Contractas la-as, Virg., lugar reducido. el lenguaje de la jurlspr.), Paul. Dig., c o n t r o v e r s i a , i», f. [do controver-
Priodre contractus, id., aterido de frió. echar m a n o á los bienes de otro, sus- sias: V. est. pal.], Cic. Controversia,
Nocí es contruct'dre*, Cic, noches m á s traerlos. — Eq. Tango, tracto, atiricio, disputa, cuestión; Pleito, debato, dife-
cortas. 'fui-' contradior Uto f Moret., palpo ó palpar. V. t a n g o . rencia; Declamación retórica. — Siné
¿quién m á s frugal que él? = Eq. Con- c o n t r e m í s c o , ts, ere, n. [de cum con'ioce,••,,,',, C i c , sin disputa, sin difi-
grego, coliígo, cogo. y trsmisca = temblar: rar., pero m u y cultad. Controversiam faceré, alícui de re
t C O i i t r a j ü r i s , e [de contra y jus clás]. Temblar de pies á caboza. — aliqua, Sen., moverle á u n o un pleito
a= derecho]. OIOBS. gr. lat. Hegal, con- Cantremiiit nemus, Virg., se extremeció sobro alguna cosa. Ci mihi
tra derecho. el bosque. Ómnibus artübus contremis- cum illa est rei familiáris, 6 eontrover-
C o n t r a l e g o , is, iré [de contra y círe, C i c , temblar de miedo todo el stam habió cum eo de re familiári, Cic,
lego aa leer]. Leer á su vez, por su cuerpo. A'ou contremíscámns injuríete, tengo una cuestión con ÍSl sobro asun-
parte. Sid. (Otros leen quizá m<•} ir Sen-, no nos den miedo las injurias toB domésticos.
Co-ttra lego, eu dos palabras). (con acus. no es probablem. anter. á e o i i t r d i e r s i a l i s , e [de controver-
coiitraiiTsus, a,um. Isid. part.p. de Aug.). = Eq. Tremo, intrlmo, trepido. sia']. Sid. Perteneciente á la contro-
c o n t r a n í t o r , eris, i, dep. [de con- V. t r e m o . versia.
tra y nitor aa estribar]. Esforzarse con- e o n t r e m o , ts, ü¡, iré, n. [de cum controversia». V. contraver-
tra (met.), negar con fuerza, con tesón, y trema =• temblar: rar.]. Temblar m u - sim.
Arn. cho. — Cudum tonítru contrimit, Poet. control ersiola, as, f. Dim. de
c o n t r a p o n o , is, iré, %. [de contra ap. Cic, el cielo se hunde á truenos. controversia.
y pono = poner]. Contraponer, oponer,
Tetlus contremit, Lucr., se estremece la COntroverslosus, a, um [de con-
alíquid alicui (fuera de Quint. donde se
tierra. a E q . y . c o n t r e m í s c o . troversia]. Liv. Contencioso, que está
halla varias veces, sol. le us. loa escrit.
e o n t r é m o l u s , a, um [de eum y en tela de Juicioí Sen. Controvertible.
de la decad.). = Eq. Oppdno.
c o n t r ñ v e r s o r , dris, ári, dep. [do
C O O t r a p o s í t u i n , i. n. [de contra- trémulas = trémulo]. Varr. Trémulo.
positus de contrapdno •=• contraponer]. c o n t r i b u l a d o , dnis, f. [de contri- controversus as= controvertido]. Discutir,
disputar, de Itujusceiifdfli rebus, Cic. \
Quint. Contraposición, antítesis (figura bulo = atribular]. Tert. Tribulación,
altercar, litigar, nihil inri-e,,¿, Sid. (ex-
retórica). _ aflicción.
tremadam. rar. ; apeuae se hall, m á s
c o n t r a p o s í t u s , o , om. Isid. Part. p. c o n t r í b ü l á t u s , a, um. Part. p. de
que en dos ó tres. ej.). = Eq. Contendo,
de contrapono. contribuía.
discapto, Hjígo.
c o n t r a r í e , adv. m. [de controríus c o n t r í b ñ l i s , i*, m. [de amm y tri-
büli< V. est. pal.]. Sid. El que es de controversus, a, um [pan. T>. d*l
a= nnutrariol. Cic. Contrariamente, en
 CON
tnue. i Ote. Controvertido,
dudoso; ..; rario , opuesto;
ra.
c o i i t r ü c i d á t u s , a, um, Cic, part.
•
c o n t r ü c T d o , at, are,
despedazar: rar., pero de
U burna pros\J. Matar, pasar A cu-
eliillo, milite , Sen.; de-
ffoll tr con repetidos •
•: •
litado su cuerpo y acribillado de heri-
a tondió exánime. = Eq. V . t r o -
cí «lo.
c o i i t r u d o , is, üsi, üsum, diré, a. Aur. aa Eq. Intamisco.
*• empujar: en gener,
ant. al sigl. clás.]. Meter, hacer eutrar,
I in bautMaSt Cic; introducir á la
fuerza, uvam ¡n tlolía , Varr. ; I
ahí toar entro si, altquas res , Lucr.;
amontonar, nubes in una/u. Ld.
trusa jacibant cor¡c-ra, Luer., yacian
amontonados los cuorpos. = Eq. Cum-
compüngo.
c o n t r o l leu m , i, n. Not. Tir V .
trulleuui.
c o i i t r u n c o , as, are, a. [:1o com y
tro i o e= truncar: ant. y post. al sigl.
clás. y m u y rar.]. Decapitar, cortar á
un tiempo la cabeza,filiasomnes, Plaut.
— C' l'laut., cercenar
.limenio do otro (comiéndosele}.
Contra.¡cure ofiülam grandiOrem, Appul., túmidas regum, Hor. — Confuí--
comerse parto del mejor torrezno. =s: tiere aliquem saris, Hor., magullar, m o - Estado pudiera recobrarse de sus males.
Eq. V. trunco.
cotitrusus , a, um. Part. p. de
condolió.
cont liberna, ce, f. [do cohtubernfum
= alojamiento], Inscr. Mujer do u n
esclavo.
c o u t ü b c r i i a l ¡ s , is, m , [de confu-
ía = alojamiento]. Cic. Contu-
bernal, el que vive con otro en u n
mismo alojamiento; Camarada, compa-
nero. — Conlubernátis multar, Col., la
mujer do un esclavo. tJohtisbern&liS alí-aa conturbarj. Cic. Conturbación, in-
cui ín consulátu, Cic, compañero de al- quietud, alteración; Turbación do la
guno en el consulado. Contubemiilis
cruci, Plaut., compañero en el suplicio.
contübcrni'iini, H, n. [de cum y
taberna = tienda], i ':es. Alojamiento;
Compañía de diez soldados; A m a n c e -
bamiento; Cic. Tienda de campaña;
Suet. Habitación ó vivienda común.
c o n t o e o r , tris, irí, dep. [de cum y turbo a= turbar: rar.,pero m u y clás. en
tt¡eor = mirar: rar., pero m u y clás., y
m u y frec sobre todo en Cic], Mirar
con atención, contemplar, totam Ierro/,,, ni en Quiut.]. Poner en desorden y
Cic., Aagüslum non sine at/miratidne, confusión, oraines mitítum lio mano rom,
¡suet.; considerar atentamente, alíquid,
Luer.; ver, advertir, figuras míeos in
so tnnis, id. — Sié contuendutit ,
Varr., hé aquí cómo debe atenderse al
ganado. — Eq, V. a s p i c í o .
coiltuittis, a, um [part. p. de con-
toeor], Suet. Q u e ha considerado, con-
vido.
c m i t u í t u s , ñs, m . [de contoeor =
mirar], Cic. Mirada, ojeada; Aspecto.
c o n t u m a c i a , «\, f. [de cóntümax
áa contumaz]. Cic. Contumacia, tena-
i, obstinación; Cic Constancia,
firmeza, resolución; Plin. Inclinacio-
nes rebeldes (<lo las plantas).
e o n t ü m a c í t c r . adv. [do cóntümax
=a contumaz], pie. C< mtumazmeñte;
Cotí orgullo insolente; Sen., Plin. C o n
i ; Tenazmente , h. de animales,
c o m o de personas racionales).
e o n t ü m a v . deis [muy verosimilm.,
m d , de la r. tem, de donde
ruálm. te/ano, contemno, con- ballería. = E q . In turmas dt'spdno,
fie. Contumaz, rebelde,
tenaz, obstinado; Arrogante, atrevido,
ero; Constante, inalterable. —
Canli, . contumaz,
que no se sujeta á su superior, t'on-
. Tac, súplicas arrogan-
tes. - . Oic., insolente
para conmigo. O Mart.
sílaba rebelde (que no cabe en el
verso), c o n t i n u a d o r , Cic -Issí-
m u s . Sen.
c o n t u m e l i a , a>, f. [de la misma r.
que el autor], Cic. Contumelia, afrenta,
tfensa, ultraja; Hor. Reprimenda, re- y tutor — defender]. Hier. Guardar,
CON
procho; C»s. Daño, avería (causada
por el mar).
coutúliicliose, adv. [de confum
MUS = contumelioso]. Cic Contumelio-
samente. V. c o n t u m e l i a , e o n t u -
mellnsíús, Liv. -Issíme, Cíe
c o n t u m e l i o s o s , a-, um [de co»-
|. Cic. Contumelioso,
afrentoso, injurioso, ofensivo; Prosp.
Insolente, c o n t u m c l l o s í o r , Cic.
-Issililus, Sen.
COiitüineseo, is, ere, n. Hincharse,
inflamarse, gingival (laa encías), Cxi.
f c o n t ü i n i a , o?, f. v . c o n t o r n e - fiador suyo. = Eq. V. « a d o r .
lía- o
c o i i t ü m ü l o , as, are, a. [de cum y
lo = enterrar]. Amontonar, poner
en forma de túmulo, alíquid, Plin.; ao-
pultar, sauctum ingesta humo, Ov. -
• ra: Ierra
•ti
c o n f u n d o , it, údii ce, a. Cic; curarse, restablecerse, de «ai
[de cum y tundo — golpear: m u y frec.
y m u y clás. eu pros, y vers.: no se
hall, en Quint.]. Machacar, rao
pilis. Col.; golpear, sacudir.
as in lentisco, Cat., aitquem ftt
plaut.; domar, póí . Vlraj. i
Confundir, Cnluioníam et sfattítíum, CÍO.)valuere mola. Ov., ton iron incremento
aniquilar, destruir, ferócem lia
Liv. ; humillar, reducir á la nada,
ler á uno á pedradas. Me for
tftdit, Enn,, la fortuna m e ha heeb
blanco do sus iras. ContÜndit inget
• '•ja tabÓfvm, Ov., enervan el
ingenio los largos padecimientos, =
• "ido, obtero, comminüo, frango,
lío, verbero.
rCOiltuoli ocüli, m. pl. [de contutor
aa mirar], Eest. Ojos que pestañean.
c o o t o o r . V. c o n t o e o r .
C o n t u r b a d o , dtiis, f. [do conturbo
vista, vahído.
c o n t u r b ñ t o r , Óris, m. [do
turbo ----- conturbar]. Mart. Disipador. C o n v á i l o , as, are, a. [do cum y
c o n t ú r b a l a s , a, um, Cic, part.
p. de
c o n t u r b o , as, are, a. [de cum y
pros, y vers.: los que m á s le us. son
Cic. y Lucr., pero no se hall, en Hor.
Salí.; turbar, trastornar, rempubl)
id.; inquietar, mi valetüdo tua, C i c ; ser diferente, aliqua res, Cxi. Aur. =
poner en confusión, llenar de zozobra-,
ánimos , id. — Conturbare rem , Salí.,
desconcertar , malversar la hacienda.
Conturbare ratio nem ó raí iones , Ulp. === equipaje: ant. y post. al sigl. clás.].
(t. técnic, del comerc.) , desconcertar,
embrollar los negociosa = Eq. Pertur-
bo, confunda , raiiones debdi oommis
V. perturbo.
c o n t u r m a . i s , is , m. [de cum y
tur malí s: V. est. pal.]. A m m . Do la aclamaciones, con aclamación universal.
misma compañía, compañero d.e ar- = Eq. Vasa
m a s . — Omitís opera- conturmalis, A m m . , C o n v e c t í o , ónis, f. [de concilio =
compañero do todas las fatigas ó tra-
bajos. Couturota lis strenüos el rector, C O I l V é c t o , as, are, a. [hiten
A m m . , desempeñando los deberes de
general y de soldado.
C O n t l i n n o , as, are, a. [de cum y
turma = escuadrón]. Disponer por es- V. convelió.
cuadrones. — Conturmáre so equos,
Amiii., formarse en escuadrones la ca- llevar]. Cic Conductor, arriero; Patrón,
ordiao.
eolitos, Í, m. [XOVTÓ?]- Virg. Pifia, navegación, en el viaje.
hasta, lanza; Dardo, saeta,flecha,lata,
palo largo y siu pulir; Virg. Gancho,
garfio.
c o n t u s í o . Ónis, f. [do contundo sa
golpear]. Col. Contusión, magulla-
miento; Fractura, rotura.
C O I l t ü S U U l , ¿, n, [de contusos aa Liv. aa Eq. Ceba, tra,,-echo, transporto,
golpeado]. Scrib., Plin. Contusión.
c o n t t i s u s , o , um [ part. p. ele
contundo]. Cíe. Contundido , B
.liado. — Contusos sangUís, Plin.. sangre
coagulada, recogida de una contusión.
COIltlltor, dris, ári, dep. [do cum
salvar una persona ocultándola.
CON 231
c o n t u t o r , pria, m . [de cum y tutor
= tutor]. Ulp. Contutor, que ejerce la
tutela con otro. h
Vcontutus, ús. V. contoitos.
c o m í I a. o', f. (otr. loen confia).
Apul. Kl polio, yerba.
c o n o s , i", m. [x<i»v>c]> Cic. C
La pina del pino ó del ciprés por te-
ner la misma figura; Virg. La cunera
del yelmo ó morrión; El penacho; Vitar.
Kcloj solar.
c o n t a d o r , aris, ári. dep. [de cum
y oador: V. est. pal.]. Plaut. Respon-
der, afianzar por alguno, constituirse
eonválescentia, a», f. [de co
leseo = convalecer], Sym. Convale-
cencia.
c o n v á l e s c o , ti, lúi, scere, á. [de
cum y aalesco = convalecor: m u y frec.
y m u y clás.]. Convalecer.
Ov.; desarrollarse, tornar fuel
res, planta1,
tarso, tomar incrcmen:
Ov.; tomar oenaisteuci
gpinio vetus, GeU.; ser válido, legitimo,
testamentum, Tert., Con-
los !.(.' id.,
ó el uso (le los sentidos. Ut con-
vaiescere dedos possef, (.'re., para que el
Ut tundía, annÓna convalüii, Suet.,cuan-
do por fin hubo abundancia do pro-
visiones, lis rebas ¡fu . Cic,
por estos medios llegó á ser tan pode-
roso, aa Eq. Sanor, eonsanest
fio, ex morbo evado, e gravi morbo re-
crear. u
c o n v a l l a d o , ónif, t. [do conváilo
= circunvalar]. Tert. Fortificación con
trinchera.
tconiallia (se ent. loca), n. pl.
V. convallis.
convallis, íí, f. [do cum y vaUís
= valle]. Cxs. Llano rodeado do mon-
tes por todas partes, ralle.
vallo = fortificar: lat. de la decad. y
rar.] Circunvalar, rodear, ceñir, Ierras
omnes ocední ambit o, Gell, — lieum mi-
nístri c itcállant, Tert., áDios lo rodean
sus ministros. = Eq. Vallo cingo, cir-
cümdo, clauífo.
C O l l v á r i o , as, ore. a. y n. [de com
y curio aa variar]. Manchar, embadur-
nar, cutim maculalionibus, Apul.; variar,
Eq. Varíum reddo, varías sum.
C O n V a s a t u S , a, um, part. p. do
e n m a s o , as, are, a. [de cum y vasa
Kecoger los bagajes, levantar el campo.
— .Míquifl caiicasussem, Ter., m e hubie-
ra llevado algún paquete (le hubiel \
quitado). Undique om assáJis
acclamationíbos, Sid-, reunidas todas lata
las contpóno.
llevar]. A m m . Conducción, trasporte.
cancel,o = llevar]. Conducir, trasportar,
ligones e pr\ is. Tac.; a m
nar, prual a m, Virg. (muy rar.) — Eq.
c o n v e c t o r , óris, m. [de concilio =
capitán de una nave; Compañero en la
c o n v e c t u s , a, um, part. p. de
c o n v e l i ó , is, i<-¡, e-'um, hPre, a
[de cum y eehe = llevar: de la buena
prosa]. Acarrear, conducir de cual*
quier m o d o , frumintun • lis /•—
giontbus, Cxs.; commeatus in castrm¡
defiro, comporto, aspdrto.
c o n v e l á t u s , o. om [part. p. de
]. Plin. Cubierto con u n velo.
C O l I V C l l o , is, rill¡ y (rara vez) vülst.
vülsum, Uere, a. [de cilftl y vello = ar-
rancar: frec y m u y clás.]. Arrancar,
inf tu,a sara furris, Ca;s.; destruir, fun
tlaminfa, Lucr.; desarraigar, robora esta
ierra, Ov.; desquiciar, remover, liaíína
tedórum, Virg.; turbar, rempublícam iu-
 232 CON CON CON
dicto alífUo. C i c ; anular, judicio, sli- sajeras ó usuales. — N . Conventicium, i gica). — Rursusque conversim, Firm., y
pulaiiones, id.; romper, destruir, acta ti, Cic Derecho de asistencia ó presen- recíprocamente, y rice versa.
Dolabellas, id.; abatir, aminorar, que- tación , dinero dado Á los que asistían C O n v e r s í o , anís, f.[decowriTrfo==voI-
brantar, aires osgri, Cels.; hacer vacilar, á las asambleas populares (entre los verj. Cic. Conversión, vuelta, giro ; Muta-
fidem legiÓnum promissis, T a c ; quitar, griegos). ción, revolución, m u d a n z a ; Plin. Tras-
alíquid alicui, Plaut. — 8 ..- c m i v e u i í c ü l u m . í, n. [dim. do torno; Conversión, figura retórica. —
epistólae quaz me convellirunt de p, coiiventus — reunión]. Cic Conventículo, Conversto verbórum, Oic, el período. C O B -
statu, C i c , recibí otras dos cartas que junta de algunas personas; T a c El lu- versío cazli, conversiones ccetestes, Cic,
m e hicieron variar de resolución. Con- gar donte se juntan. revolución del cielo, de los cuerpos ce-
veliere funem ab ierra, Virg., desamarrar c o n t e n i d o , ónis, f. [de convenio: lestes. Conversto mensíum annorümqua,
u n navio. Conveliere teneros fetos, Ov., V. est. pal.]. Tac. Convención, con- Cic, vuelta periódica de las estaciones.
procurar el aborto. Conveliere cierto, pacto entre algunos; Varr. Con- c o n v e r s i o n c ú l a , ac, f. [dim. de
Liv., levantar el c a m p o (t. técn. de la curso, junta, concurrencia pública; Cod. conversío]. Salv. Conversión.
mil.). Convellire gíebaot comire, Catull., E l acto de citar á juicio ó poner de- c o n v e r s o , as, are [intens. de con-
deshacer los terrones con la reja del manda. certó = volver]. Volver con fuerza.
arado. Convellire domum. T a c , cansar < o n v c i i í i o n a l i s , e [de concomio: — Animus se ipso convirsans, Cic., re-
la ruina de u n a casa. Convellire gra- V . est. pal.]. P o m p . Jet. Convencional, plegándose el alma sobro sí misma. V.
tíatn alicüjus, Cíes., hacer perder á u n o perteneciente al pacto; L o pactado ó el sig.
el crédito, aa E q . Vello, aceito, r convenido. c o n v e r s o r , áris, ari, dep. [form.
evéllo. c o n r c n t i u n c ú l a , o?, f. [dim. de dep. de converso: post. á Aug., y m u y
c o n v e l o , ae, are, a. [de cum y velo conventío = reunión]. A u g . L a junta ó familiar á Sen.: no se hall, en Quint.].
= velar]. Cubrir con u n velo, capot; concurrencia corta. Estar con frecuencia, vivir, habitar,
velar (met.) aliquam rem (muy rar.; pro- c o n v e n t o , as, are, n. [intens. de aquila in montibus, Plin.; conversar,
oablem. n o se hall, m á s que en dos convenio = concurrir]. Iteunirso, jun- vicir en sociedad, nobiscum, Sen. —
pasaj. de Gell.). tarse cou frecuencia, ibi, Solin. = Eq. Sumüntur o conversantibus mores, Sen.,
C o n v e n a * , árum, com. pl. [de con- Scepíus convenio. se toman las costumbres de aquellos
venia = juntarse en u n lugar]. Cic. c o n v e n t u m . í, n. [de convenio = cuyo trato se cultiva. Concersári ut
Advenedizos, extranjeros que vienen á juntarse.] Cic. Convención, pacto, con- oportet, Ulp., vivir c o m o es debido. V .
vivir á u n lugar; Plin. U n pueblo de trato. — Pacta convenia, Cic., tratados el anter. = E q . Cum aliquo versor, sum,
Aquitania. en que se ha convenido. vivo.
t c o n v é n a m , as, are. Plaut. C o m o C o n v e n t o s , a, um [part. p. de c o n v e r s o s , a, um [part. p. de
conveníam. tío]. Cic, Sisen, ap. N o n . Reu- C o n v e r r o ] . Col. Arrastrado con la
f c o n v é n i b o . Are. por c o n v e n í - nido en junta; Visitado; Advertido, escoba, barrido.
a m . Plaut. amonestado; Salí. Convenido, concer- c o n v e r s u s , a, um [part. p. de
c o n v é n í e n s , tis, com, [part. pres. tado. — Concentus est a me, yo he ido c o n v e r t o ] . Q u e ha dado vuelta; Q u e
ha regresado. — Conversus íerga, Tib.,
de couceuio]. El que viene ó so junta á hablarle, á buscarle. Concinto ea opus que ha vuelto las espaldas. Pars anni
est, Cic, es menester hablarle, buscarle.
con otro; Cic Conveniente, conforme; Convenía pax, Salí., paz concertada, convirsa, Cic, parte del año trascurrida.
Útil, provechoso , correspondiente — ajustada. Convirsis inter se pedtbus store, Plin.,
Convéníens tempus operi, Ov. , tiempo c o m e n t o s , ús, m . [de convenio = estar pies con pies (h. do los antípo-
propio, á propósito para la obra. Con- juntarse]. Cic. Congregación, junta, das). Convirsis parcens, Cass., clemente
i i a<l res secundas, Cic, conveniente asamblea; Congreso, consejo; Audien- para con_los convertidos.
á, ó para la prosperidad. Convenientes cia, tribunal, convento jurídico ; Pacto, c o n v e r s u s , ús ,m. [de converto =
inter se, Cic, los que se avienen bien contrato. — Concintos agere, peragere, volver]. Macr. Vuelta, giro en forma
entre sí, que tienen entre sí buena cor- Cffis., celebrare, C i c , celebrar u n con- circular.
respondencia, c o n v c i i i e n t í o r , Plin. greso. Conventual indicire, Liv., convo- c o m e r t í b í l i s , e [de conrirto as
- t s s í m u s , Plin. j. car para cierto dia la asamblea, el con- volver]. Apul. Q u o se puede cambiar;
c o n v e n i é n t e r [de convéníens ~ greso. — Cic. Los ciudadanos romanos Trasformable.
conveniente], Plin. Conveniente, opor- establecidos en u n a ciudad ó capital do t c o n v e r t i b í l í t a s , atis, f. [decon-
tuna, decentemente, c o n v e n i c u t i s - provincia; Sen. Encuentro (de dos es- verto •-- vjlrer]. Oros. Mutabilidad.
Sliue, Sen. trellas); Arn. Comercio carnal; Lucr. e o n v é r < o » ie, ti, sum, tire, a. [de
conveniencia, m, f. [deco«í<?/¿^: Aglomeración, unión de los átomos. com y certo = volver: m u y frec. en todos
V. est. nal.]. Cic. Conveniencia, con- c o n v e n u s t o , as, are, a. [de cou, y los períod. de la leng. y en todos los
formidad , simetría, correspondencia, •, = adornar: lat. de la decad.]. estil.]. D a r vueltas, girar, térra se cir-
unión de partes, cosas ó personas y Embellecer, hermosear, aliquam rem, Sid. com axem, C i c ; hacer volver, eqoos J're-
tiempos; Cic Constancia de áuimo. — Conoenustáre alíquid oratidne, Sidon., ñí\- ni hostes, Lucr.; volver, ocúlos in
c o n v e n i o , is, vini, centum, ñire, a. realzar alguna cosa con las palabras. aitquem, Cic; volverse, se in PhrygXam,
y n. [de cum y venio = venir: m u y frec. = Eq. Venusto, venüstum reddo, orno. Nep-, domum, Ter.; convertir, cambiar,
en todos los períod. de la leng. y en c o n v e r b é r a t u s , o, um, Plin., part. beneficiom in ínjurtam. Sen.; atraer, om-
todos los estil.]. Venir juutos, ex pro- p. de -nioio ocü/os in semet, Curt.; convertir,
vincia , Cxs.; concurrir, eb, id.; jun- c o n v e r b e r o , as, are, a. [de c u m trasformar, Hecübam rn canem, C i c ;
tarse, unum in locum, id.; adunarse, reu- y verbero = azotar: post. á Aug.]. Gol- traducir, atiqua de Gratéis, librum in la-
nirse, amtci ad e< uium, Nep.; pear, herir, facíem. — Converberáre vi- finum, Cic. — In ínfimo orbe lona con-
convenirse, ponerse de acuerdo, tía, Sen., castigar los vicios. veriitur, Cic, la luna gira en el círcu-
se, Cic; convenir, id, illud, aliqua res, c o n v é r g o , ís, iré, n. [de cum y lo m á s bajo, en el m á s próximo á la
C i c ; act.: visitar, aliquem, Plaut.; ir verga: V . est. pal.]. Isid. Reunirse do tierra. Converíire crines cala mis tro,
á ver, á hablar, regem, adversarios ejos, diversos puntos ó lugares. Petr., rizar el cabello con la media ca-
Nep. — Quum multas causee convenisse C o n v e r r í t o r , Óris, m . [de coucirro ña. Concerté re signa ó lerna , Caes., ó
riden'or, C i c , cuando parece que se ea barrer], Apul. Barrendero. iter ad fugam, Cic, ó se in fugam, Liv.,
juntan varios motivos. Ifuc convinit C o n v é r r o , is, rri, ersom, rire, a. volver la espalda, huir. Convertiré ac-
utrümque bicium. Plin., allí se juntan, [de cum y verro = barrer: generalm. eta in fugam, Cíes., hacer huir al ejér-
alii "van á parar los dos caminos. Con- ant. y post. al sigl. clás.]. Barrer, lim- cito. Convertiré studta , Hor. , cam-
venire in matrimoníom, Gell., casarse. piar, alíqoem locum, Cat. — Conoerrere biar de gustos ó aficiones. Ubi re-
Adítum petentíbus conceniindi non dabat, hered'ttotes omníum, Cic, apropiarse, ha- gíum impertum in superbíam dominatio-
Nep., no recibia á los que lo pedían cer venir á sí las herencias de todos. nemque cpnvertit (neutr.). Salí., cuando
audiencia. Pax qace cum '•¿'audio conve- Converrirc limXna oscülis, Arn., cubrir el gobierno monárquico degeneró en
Liv., la paz que se habia conve- de besos las puertas (do los templos). orgullo y tiranía. = Eq. Verto, moto,
nido con Quintio. IIosc fra C o n v e r s a d o , onis, t [de converso: commüto, verso, circumdgo, volco, refiro,
non eoneentunt, Ter., m i hermano y yo V . est. pal.]. Plin. L a accicn de estar traducá, interpretor.
no pensamos lo m i s m o , n o estamos 0 morar en algún lugar; Quint. Con- t c o n v e r t o r , iris, sus sum, f¡'[form.
acordes en esto. Si cothürni iaus Uta versación, trato, comunicación; Sen. de_p. de converto], Plaut. V . c o n -
esset ad pedem apte convenir e, Cic., si Acción de manosear m u c h o las cosas; verto.
todo el mérito del coturno consistía en Isid. Acción de regresar. — Ad singo- C o n v é s c o r , tris, sci, dep. [de cum
que se ajustase bien al pié (rar.). In las conversaciones, Isid., cuantas veces y vescor = comer: lat. ecles.]. Vivir,
quem ea suspicio convinit, Cic, sobre el ellas (las palomas) se vuelven ó revuel- comer con otro. August.
cual puede recaer esta sospecha. Loco ven. c o n \ e s t í o , is, iré, a. [de cum y
quo convinit quodque ponindum , Quint., c o n v e r s a t o r , oris, m . [de con- vertía = vestir; rar., y las m á s vec. de
cada cosa debe ponerse en el lugar que verso: V . est. pal.]. Gloss. gr. lat. Co- la poes. anter. al sigl. clás.]. Vertir,
le corresponde. Concentre alíqoem, mensal. carpera cruinío, E n n . ; praía herbit,,
Ulp., citar á u n o á juicio. — Convinit c o n v e r s a t u s , a, um [part. p. do COB- Poet. ap. Cic. — Sal convisiil omnía suu
ut (ó con inf.), Lucr., Ter., conviene, versor]. Col. Q u o ha vivido con. loco, Lucr., el sol lo inunda todo con su
es conveniente que ... = E q . Adió, ¿ c o n v e r s é [de conoirra]. Limpia, luz. = Eq. V. VCstío.
zurro, con- aseadamente. Cat. convestitus, a, 1IIH. Part. p. de
fiüo, congrédíor; consentio, consono, '< c o n ver-, ¡bilis. V. c o n v e r t i b í - convestío.
griío; de:ef, expedií, condüeit, par est.lis.
C o n v e r s i m [de converto = volver].
c o n v e t e r a n u s , i, m. [de cum y
convenit, impers. V. convenio.
Cappl TraatToearlamente (voz de la ló- I veteranos]. Dig. Soldado veterano, com-
conventícíus, ó conventítíus, pañero de otro.
[de convenio = juntarse]. Pl
convexío, ónis, f. c.-n , ¿
Aqnfl ^-"oi qnÍAn «« HPTIO rplaeinrina pa-
 CON
c o m evitas.fifis,f. [da
piiu. Convexidad, curva-
tura r
c o m ejto , i v. v e x o .
c o m 6l .1*., a, [da
I c i a t o r [de convicXuma= injuria]. Cic,
Ov. Cóncavo. — Convexo,
Claud ,
c o m e x n s , its, m. [de co"
aa circular.
c o m i ú r o , as, are, a. y n. [de cum
i f, — vibrarj. Lanzarse, m
.-. — Conoibra (abi.),
Appul., te lanzó, se salió. Conoíi
id, (mét.), vibrar, mover con
lez la lengua. = Eq, Fortíter vibro,
conco
convlcanus y convícñncus, i,
m. [de = aldeano]. Sid.
Ei que es del m i s m o lugar.
c o m ic r i o s , Xi, m . [de cum y
vicarías], inacr. Esclavo encargado de
uu ministerio con otro compañero.
c o n v i c i o r , aris, ári, dep. [de COB-
eic,„ln=z injuria: rar.; quien m á s leus.
¡mi. : no se hall, en Cic]. Ultrajar
de palabra, injuriar, alicui (la I
se UB. sin complemento). Quint. =
Eq. ' u.uci-inm facía, contumeliis peto, C O H V l V l f l C O , as, are, a. [de cwwi
c o m l c V u i u , íi, n. [veroBÍmilm.,
•
voz]. Cic Injuria, afrenta, ultraj
• ino; Mart.
iiurla, chanza; Grita, vocería. —
,I,I. i lrit Cíe. i tis proscin-
al\ (Ut n• . Suet., conoicXis os ali-
Cic.
Mor., con • • re in aliquem, Ov.,
ultrajar, injuriar á alguno, llenarle do
improperios, de palabras ofensivas.
Coacte tum canfórum, multe rom, Cic., gri-
llo los cantores, de las mujeres.
i !ic. . contestación
ruidosa, violenta del senado. Convicíum
•a cogttatiónis, Q. Cic ap. Cic,
reprobación do pensamiento, censura
tácita.
c o m i e d o , ónis, f. [de convivo =
vivir cou], Cic El acto de vivir jun-
tamente, conversaciou, compañía.
c o m i e d o , ónis, f. [de convinco =
convencer]. Cic Convencimiento, prue-
mostracion.
c o m i e t o r , óris, m . [de convico =
vivir con]. Lie. Convidado, quo vive
en compañía de otro, que como y trata
m u y familiarmente con otro.
- c o m ictrix , ícis, f. [de convivo =
vivir con], Inscr. L a mujer que vive
con el marido.
c o u t i el u s , a, um [part. p. de
»i neo], Cic. Convencido. — Met.
iotas furor, Ov., locura (fingida)
descubierta, reconocida.
C O l i V í c t u s , us, m . Cic. [de convivo
= vivir con]. Tac. Banquete, festin.
Concidüum, gen. pl. Sen.
c o n t ifici'bilis, e [de convinco aa
convencer], Cass., Isid. Convincente.
c o n v i n c o , is, vid, vídum, vincere,
a. [de cuto y vinco = vencer: m u y frec
y m u y clás.]. Convencer, aliquem,
Plaut.; acusar, convencer, dejar con-
victo, aliquem summat negligenticB, Cic,
de negligentía, mullís crimintbus, in ho-
to , alíguem fecisse alíquid, Cic,
Suet., Plaut.; poner patente y manifiesto,
demostrar, errares Epicüri, Cic. — Con-
vindre falsa, Cic, refutar los errores,
lo falso, aa Eq. Cogo, evinco, movió;
proba, demonstro, asiendo¡ argüo, coar-
güo, red argüo.
c o n v i n e í í o , onis, f. [de cum y
viñeta = atar]. Quint. Conjunción,
parte de la oración.
c o m i ó l o , as, are, a. [de cum y
tiólo aa violar: lat. ecles.]. Quebrantar,
violar, jejunía sobria favo, Prud. = E q .
v. violo.
c o n v i r e s e o , U, ere, n. [de cum y
eirSsco = ponerse verde: lat. de la de- bras.
cad.]. Cubrirse enteramente de verdor,
titos ineertis arborXbus, Jul. Val. = Eq.
molde ó simal viresco.
c o n v i s c é r o , as, are, a. [de cum y
viscera E S las entrañas]. Encarnar,
unirse enteramente, incorporarse. Tert.
C o m i s o , is, íre, a. [de cum y viso dos ó tres ej.]. Vomitar, manchar con
CON
a= visitar: rar., y en goner. ant. al sigl.
clás.]. Recorrer,, registrar, omnia toca
, Lucr.; exaraiuar, penXtuS res oc-
r, id. ; visitar, ir á ver, aliquem,
Att. ap. N o n .
c o n v í t i n t o r , óris, m . ó c o n y i - votos. M ^
El que injuria.
c o n v i t i ó l u m , i, n. y mejor conei-
m [dim. de convicíum = injuria].
Lampr. Burla.
c o n v í t í o r , ó c o n v l c í o r , áris,
ári, dep. [de coaoicíum = injuria]. Varr.
Insultar. w
convítiom. V. c o n v i c í u m .
c o n v i v a , «, m. f. [de cum y vivo =
vivir]. Cic Convidado, él ó la que
come en compañía de otro; (?) Inscr.
Esposa.
convlválls, e [de conin>7u»ia= con-
vite]. Liv. Perteneciente al convite.
convlvator, óris, m. [de conoivorvelió].
= convidar]. Liv. El que convida.
eonvivatus, a, um. Part. de c o n -
vlvor. Suet.
conviví alis, -. Macr. V. eonvi-
valis.
y vivifico], Hier. Vivificar juntamente.
c o n v i v í u m , Xi, n. [de cum y vivo], Tert. Aborrecible juntamente con otro.
Cic. Couvíte, banquete; Convidado con
otro.
c o n v i v o , as, are, n. V. c o o v l v o r .
C O n V i V O , is, ere, n. [de cum y rico:
post. á Aug.]. Vivir en compañía de
otro, avaro i Sen. (dat,); ser contem-
poráneo, alicui, Csel. Aur.; comer y
beber con otro, ex consuetudine, Quint.
(en est. acepc es m á s us. conoioor), =
Eq. Cum alío cica; coucivtum. habió, ce-
lebro, i
C O n V l V O r , aris, ari, dep. [de con-
virio/o = convite]. Celebrar convites opercülom = cubierta]. Plin. Cobertera
ó asistir á ellos, frequenter ac large, (muy rar.).
Suet. (rar.j pero m u y clás.). aa Eq. Con-
vivXum ineo.
c o n v o c a d o , Ónis, f. [do convoco
= convocar]. Cié. Convocación.
c o n v o e a t u s , a, um, Cic, part.
p. de
c o n v o c o , as, are, a. [de cum y
voco = llamar: m u y clás., y m u y freo.
sobre todo en Cic. y en los histor.: no
se hall, eu Quint.]. Congregar, ko%
dissipátos in societátem vitos, Cic ; llamar,
hacer venir, piscatóres ad se, id.; con-
vocar, senátom, Cic., popülum, Ov.;
llamar, homínes ad condónela, Liv. —
Dum ego mihi consílía in anímum con-
voca, Plaut., mientras consulto conmigo
mismo. = Eq. Voco, advoco, accío, ac-
cerso ó arcesso, congrego.
c o n v o l o , as. aro, u. [de com y
voló = volar: rar., pero m u y clás.]. Ir
volando, acudir con ligereza, ibi popu-
las, Ter. — Taiuquam ad fuños reipu-
convolant, Liv., corren allá c o m o
para asistir á los funerales de la re-
pública. Gonvoláre ad secundas nuptias, opertoríum]. Dig. La cubierta, tapete ó
Cod. Just-, pasar sin dilación á segun-
das nupcias. = Eq. Advolo, celeriter cuerpo, la piel de los animales.
venio, convenio, curro, concurro.
c o n v ó l ü t o , as, are [intens. de con-
váloo = envolver]. Envolver fuerte-
mente, revolver (probablem. no se hall.
m á s que en Sen. y en pas. con abi. con
cum). aa Eq. Inodlvo, círcumodtea, con-
glomero.
c o n v o l u t a s , a, um, Plin., part. p. de asociación, recepción, el acto de colo-
C O i i V o l v o , is, i, olütum, ere, a.
[de cum y volvo: frec. desp. de Aug., y
señaladam. en Plin. el Mayor], Envol-
ver, arrollar, alíquid. — Se sol conoóloit% C O O p t á t u s , a, um, Cic, part. p. de
Cic, el sol hace su revolución. Convol-
vit lubrica terga colüber, Virg., enrosca = desear]. Elegir, señalares, Cic; bus-
su lustroso cuerpo la culebra. Convál-
vunt rapta turbines, Sen., los torbellinos optare alíqoem in collegíum augur o m,
arrebatan, arremolinan cuanto cogen.
Concolcire verba, id., amontonar pala-
C o n v ó l v u l o s , i, m . [de convoloo: sümo, redpio, eligo.
V. est. pal.]. Cat. Gusanillo que roe
las uvas cuando van madurando; Plin.
Campanilla, planta.
C o n v Ó i n o , is, iré, a. [de cum y vo- en Lucr. y los histor. y señaladam. en
mo: m u y rár.; n o se hall, m á s que en
el vómito, mensas hospiium, Cic.
COO 233
C o n v o r o , as, are, a. [de cum y co-
ro]. Devorar, tragar juntamente, pa-
vero conviviis, Tert.
COIlVotllS, a, um [cutn, votom].
Fest. Atado, sujeto por los mismos
c o n v o v e o , es, iré [de cum y vo-
teo]. Hacer, pronunciar los mismos vo-
tos. Fest., Vet. Senat. Cons.
c o m II lúcralos , a, um, Plin-,
part. p. de
c o n v u l n e r o , as, á^e, a. [de cum y
vulnero]. Herir gravenWnte, mol'os ja-
cülís, Hirt., frontem punctís. Plin. —
Maledicla mores et vitam convolneronlía,
Sen., la maledicencia que lastima la re-
putación y la honra.
e o n v u l s í o , dnis, f. [de convelió].
Gell. Convulsión, retracción y encogi-
miento de nervios.
c o n v ú l s u s , a, om [part. p. de con-
Cic Arrancado , desarraigado,
sacado por fuerza; Arruinado, destrui-
do, hecho- pedazos; Perturbado, cons-
ternado; Plin. Convulso, que padece
convulsiones.
C o n y z a , ce, f. [xóvuCa]. Plin. Coni-
za, la yerba zaragatona.
tCOÓdibílis, e [de cum y odibí/is].
C O O l C S C O , is, sdre , n. V. C O H -
leseo.
c o o u e r o , as, are, a. [de cum y
\. Tac. Cargar juntamente.
c o o p e r a d o , ónis, f. [de cooperar
= cooperar]. Quint. Cooperación.
c o o p e r a t o r , dris, m. [do cum y
'/]. Apul. Cooperador, el que
coopera con otro.
c o ó p e r c o l u m , Í, n. [de cum y
c o ó p e r l i n e n t u m , i, n. [de cum y
operimintum], Gell. Todo lo que cubre
ó tapa enteramente.
C o o p c r í o , is, ü't, ertum, íre, a. [de
cum y aperío = cubrir: m u y clás.: en
Cic no se e n e m á s que en el partic
de pret. que es c o m o m á s generalm. se
us. est. verb.]. Cubrir, tenebree montes,
i ac térras, Lucr.; tapar entera-
mente, radices, Plin.; envolver, atunes
oppída, Lucr. — Cooperire aliquem la-
pidíbus, Liv., abrumar á uno, envol-
verle bajo u n montón de piedras. Goo-
pertus lapidtous in foro, Cic, apedreado
en la plaza pública. Coopertus jlayU
tíis, Salí., lleno de maldades. Coopertus
famosis verstbus, Hor., desgarrado con
versos satíricos. = Eq. Opería, tego, o'b-
tego, contigo, abscondo, occülo, occülcc.
C O Ó p é r o r , aris, ári, dep. [de cum
y opiror]. Cooperar, obrar juntamente
con otro, ayudar, Bibl.
c o ó p e r t ó r í u m , Xi, n. [de cum y
alfombra; Cualquiera ropa que cubre el
C O Ó p é r t u S , a, um. Part. p. de C O -
operio.
f cooptássint. Are. por c o o p t a -
vérint. Inscr., Liv.
cooptatío, dnis, f. [de coopto: V.
est. pal.]. Liv. Agregación, elección,
car ó recibir á uno en una clase, cuerpo
ó comunidad; Adopción.
C O Ó p t o , as, are, a. [de cum y opto
car, escoger, coliigam sibi, Suet. — Co-
Cic, hacer entrar á u n o en el colegio
de los augures c o m o u n o de sus indi-
viduos. = E q . Adscisco, adscribo, as-
C o ó r í o r , reris, órtus sum, riri,
dep. [de cum y orior = nacer; m u y
clás. en pros, y vers.: frec. sobre todo
Liv.; n o se hall, en Quint-, y Cic. solo
le us. una vez]. Nacer, salir, produ-
cirse, alíquid, alíquid alíqua re, ó do
atíqua re. — Coorxtur bellum, Cffls., se
enciende la (marra. Caart*ur fcedum
234 C0P COP COR
certamen, Liv., se emprende u n horri- guna cosa (t. técn. de la mil.). — Ro- i Copúlate, adv. y
ble combato. OoorUur sirca tempestas, maní toultis armis ei magno commeátu | C o p u l a d a ! , adv. m. [de copulátu*
Lucr., estalla una terrible tempestad. pradáque inginti copiantur, Quadrig. 1 de copulo aa uuir]. Gell. Copulativa,
Codrti in pugnom, Liv., habiendo co- ap. Gell., los R o m a n o s se apoderan de juntamente.
menzado el combato. Codrti in nos, m u c h a s armas y víveres, y se hacen c o p u l a d o , anii, f. [de copula ^
T a c , habiéndose alzado contra nosotros. dueños de u n inmenso botin. unir]. Cic. Cúpula, unión, conjunción.
Ct,orti ad bellum. Liv., corriendo á las C o p i ó s e , adv. [do copiosos = abun-
C Ó p i i l a t í o r , US, adj. C o m p . de co-
arma3. Codrti in rogatiam i, id., com- dante]. Cic. Copiosa, abundantemente.
pula 'US. ['¡c.
batiendo los proyectos de ley. = Eq. — Copíase alíqua proncisc, Cic, partir
Orí <r, nascor, exsxsto, soneüreo, á alguna parte con grandes prevencio- C o p u l a d l e , adv. [de copulatxvus},
C O o m o , ni, aro. a. [de cuñi f orno nes. Copióse in provinciam profectUS ilaer. Por reunión, por sinalefa (gram.).
= adornar]. Adornar juntamente, de- erat, Cic, habia partido á la provincia C o p u l a d l o s . ". um [de eopt
corar, emhelleffer, hermosear, alíquid, con grandes provisiones. I unir]. Capel. Copulativo, lo que junta
Boéth. a= Eq. v. o r n o . qoi, Cic, hablar con afluencia. C y une- ^
C O Ó r t u s , a, uto. Part. p. de C O O - laudare, Cic, hacer grandes elogios de c o p ó l a t o r , oris. m . [de copula —
alguno ó de alguna cosa. Voplose locus unir], J. Val., Firni. El que une, Ó
rior. enlaza.
tradátur, Quint., este punto se trata
C O o r t u s , us, m . [de cooríor = na- CÓpiílatrl.V, ícis, i. [de capulator].
m u y ampliamente.
cer]. Lucr. Nacimiento, origen. A u g . L a que une 6 enlaza.
C ó p i o s i o r , os, adj. C o m p . de co-
C o o s y C o u s . i, y C o s , o, f. [k¿oc.piosas. Cic C Ó p í í l a t u s , </. om. Part. p. de c o -
kv'>;.fcrotm;,h<d;]. Hyg. Co, ciudad ó CÓpiosissíme, adv. Sup. de copi- pulo. Cic.
isladel mar Egeo. óse. Cic C Ó p Ü l ñ t u S , ES (en el ablat.
C o p a , o?, f. [de copo =a caupo = fi- CÓpiósissímus, a, um, adj. Sup. solamente), m . Arn. V. C o p u l a d o .
gonero]. Virg. Tabernera. de copiosos. Caes. c o p u l o , as, are, a. [di
c o p á d í a , drum, n. pl. V. C O p e - C Ó p i o s í ñ s , adv. C o m p . de coj atar.: m u y clás. y m u y frec sobre toda
ttia. Cic. en Cic]. juntar, bou-
t o p e e , arum, f. pl. [KójTttrt], Plin. C O p i O S U S , a, urt [de copia == abun- tale, Cic; encadenar, •
Copes, ciudad de Beocia. dancia]. Cic. Copioso, abundante, rico, bus, id.; unirse, estrecharse, -
C o p á i s , ídis, f. [K.u»ltfetg. Liv. U n opulento. — Copiosiürcm legando inte,- se, id. — Copulare coacerduim,
lago en Beocia. Cic, enriquecerse de noticias, adquirir Liv., establecer la concordia. Copulan'
coperío, is. Lucr. Como C O O p C - m á s sabiduría con la lectura, matrimonio, Ulp., unidos en matrimo-
artíbus konestis, T a c , rico en bellas cua- nio. Copuláutur dexteras, Plaut., ¿c dan
río.
lidades. Copiosas locos o la m a n o . = Eq. Jungo, conjüngo, ad-
C o p h a n t u s , i, m. Plin. Monte de Cic, país que produce m u c h o i o, eonnecto.
la H*<-tríana. muíier, Cic, mujer rica. I c o t i u n , as, i. [de aoquus = cocinero],
C ó p h c u , ÍHtff; m. [lCuicp^v]. Mel. Séi curu/ucres, Plin., cohombros l Plaut. L;i cocinera.
R. de la India de paite acá del Ganges. grandes. Copiosa laquacitas, Quint., ina- C Ó q o i b i l i s , 9 [do coque = cocer].
Cophes-, His, m. Avien. V. C o - gotable locuacidad. Oopiósus 'on,, Plin. L o -que es de fácil digestión.
plien. fü cudinn, Cic, hombre de palabra fá- c o q u i m c l l a , ov, f. Isid. Especie
C O p I l í n o S , i, m . [t£*HVO*J. Col. cil, que tiene el don de la palabra. Ob- de árbol frutal.
Cesto, cuévano grande de mimbres. pídsa supillex verbárum, Quint.. inmen- c o q u i n a , at, f. [de coquo = cocer].
c o p i a , te, f. [de cum y ops : V. est. sa provisión de palabras. Copiosa urbs,
Arn. L a cocina; (r) A p u L El arte de
pal.: m u y frec. en tod. los períod. de Cic, ciudad opulenta.
cocina.
la leng. y en tod. los estil.]. Cic cópis. V. cops. cóqulnaris, e, y
Abundancia; Bienes, haberes, faculta- COpIs, ídis, f. [xoitlcj. Curt. Cuchillo coquinarios, a, um, Plin., y
des ; Ejército, tropas, fuerzas; Provi- corvo á manera de hoz. coüuinñfor.us. a, um [decüoutna
sión de víveres. — Esl miñi capia, Ter., t copla. Sínc. por copula. Lieeht. = cocina]. Ulp. Propio de la cocina.
i copio ai, Salí., puedo hacer, ti «opiatos. Lucr., part. p. de
facultad para. .. Faceré, daré cop C Ó q u l n o , as, are, a. [de coquina —
CÓplo, as, are. Sínc. por copulo. cocina]. Andar en la cocina, guisar.
Cíe, dar facultad, licencia para. bYbm
*it VUH t&ndi cop,a. Plaut-, no hay que Fort. Plaut.
penlrr tiempo. Maono ndbt tOpXa est me- C o p o , dnis, m. Cic V. c a u p o . -j cóquint. Are. por coquant.
rsífaJ, Salí., facilmentepu-dn c a p o n a , m, f. Fest. V. c a u p ó n n . Plaut.
contar muchos reyes que. . . . I ( o p o n í a n o s , a, um. Cic Le Co- e o q u í i i u s , a, um [de coquo = co-
• <. Liv., !., infantería. Cfej ¡ ponio. cer], Plaut. D e la cocina ó dad coci-
Y'. Liv., sacar las tropas al í o p o n í a s , íi, m. Vell. Copón io, nero. — t'nqoíiiou, foro i,t , Plaut., la
campo de batalla. PuMi -au, euat plaza donde se vendían las ootaa de co-
partidario de Pompcjo; Cic Otros del
nrt et copias in fU :onta- mer cocidas.
tirunt, Cic, los asentistas han trasla- mi*mo nombre.
c o q o i t á t í o , Ónis, f. [de aeqaltta =
dado IUS libros y sus arcas á esa pro- coppa. v. koppa. cocinar]. Apul. El acto y efecto de de-
vincia. Go\ latrdnwn ín ea C O p r é a , ce, m . [xoTtpíac]. Suet. B u - jar que cueza m u c h o una cosí.
regidnc, Cfc, abundan m u c h o los ladro- fon, charlatán que m u e v e á risa por- c o q u i t o , as, are [por codito, frec.
nas, hay gran multitud do ladrones en que lo den de comer. >/'/<•]. Cocinar, andar cuitinua- .
aquel I.-icr., gran c ó p r í o s t a s i a , o-, f.[«íttpoc-fftdotc]. mente en la cocina, guisar. Pljut.
cantidad de llore s ;• non áticas (riqueza L. M . Retención de las materias feca- c ó q o o , is, xi, osara, querer a. [vos
para la nariz), flerum cap,, vero rum les, constipación. formada vero^ímilin. por ononn ¡ <q>. :
• ic, la abundancia de V c o p r o s , i, m . [xóitpo;]. Varr. Kl m u y frec y m u y clás,]. Hacer n-ccr,
¡deas hace que sea rica la expresión. estiércol. rmnam, Plaut., cibum, Luer..
Qulñt-, rica invi mi va, C O p S , pis, Prisc [contrac, do coops] Liv.; cocer, secar, preparar, tatv
id i dad de imaginación. are en el nominat., ó c ó p i s , copo, catre,o, Cat.; fundir, ara
r-nl md t" com. Plaut. Rico, abundante. Lucan., o o rom cum plumbo, Plitt, —
I, Plaut., m á s fácil te será c o p t a , "•. f. [XÓTTTJ, Mart. Especie Coquire bellum, Liv., preparar la gusn*
nombrar todos esos manjares que co- de turrón hecho de almendras, piñones ra. Coquire consilía secreto, id., ma-
merlos. Hafire magnam confetti aeefs- y miel; Pasta medicinal. durar sus ocultos proyectos. Qttru
ngíndm. Salí., estar eu com- C o p t í e u S , a, um. Perteneciente á quas nunc te cot/uit, Cic, la pena que
pleta libertad de formar una alt.mza. la ciudad de Copto, en la Tebaida de mina tu corazón. Rosana coda matu-
i ere copia erat, SaU., EagíptO. tina HütO, Prop., rosales desecados, mar-
que podían vivir en paz, en el reposo. C o p t í t e s , o?, m., Plin., y chitos por el viento de la mañana, /'ti-
- ¡'arnbi.;, la diosa de la C o p t í t i s , idis, f. Plin. L o Copto. ma cacto, Cic, frutas snzonadas. ¿¡ene
abundancia 6 la Abundancia personifi- coptoplácénta, m, f. Mart. v. ermone, Lucil., con palabras de-
cada, Plaut.; el cuerno de Amaltea ó de copta. tenidamente reflexionadas. — Eq. fyné
la Abundancia, Lact.; y en la latinidad ( o j i t o s , ó C o p t u s , i, f. [KOTTT'^]. mitigo; ígñ$ sabígo. purgo, fondo; con-
de la E d a d media, copia, reproducción Plin. Coptos, c de Tesalia y de coquo ; maturo, cálefacta ; agito, paro,
dr un escrito original. Egipto. m'dtor; macero, vexo.
c o p i a r í a s , Xi, m . [de copia = a b u n - C Ó p o l a , ce, f. [de cum y apio =a c o q o ü l a . V. eoeiila.
dancia]. Porphyr. Proveedor, el que atar]. Plaut. Cópula, atadura; Ov. L a
suministraba lo necesario á los reyes
C o q u u s , y c o c o s , t, m. [de coauo
correa 8 cordel para atar los perros, = cocer]. Cic El cocinero.
y embajadores extranjeros; El que da trailla; Caes. Gancho, garfio grande; met.
u n coi cor, di-, n. [xopfiía = xñpltiie.El
Hor. Vínculo, enlace; Quint. Union,
c ñ p i a t a * , árum, m. pl. [xoiritxTncJ. enlace de las palabras.— Copula: tartas^ corazón; Auimo, valor, espíritu, esfuer-
Cod. Theod. Los que antiguamente en- Att. ap. Non., cables, f'opülti uupfíális,zo. — Cor uu sapit, Cic, es prudente,
terraban los cadáveres de los cris- Apul., los vínculos del matrimonio. sabe lo que se hace. Cor ludiere, Cic,
tianos. Copula fudíum cirdrom, Nep., conexión, tener ánimo, valor. Cordi SSi mili i,
c o p i ó l a ? , árum. f. pl. [dim. de co- título de amistad entre tales hombres. Cic, lo tengo en el corazón, lo estimo
pias = tropas]. Brut. ad Cic. Corto nú- C Ó p ü l á b í l i s , e [de copulo = unir]. m u c h o . Cterque utrique est cordi, Ter.,
mero de soldados. A u g . L o que se puede Juntar ó unir se a m a n entrañablemente U n o á otro
C Ó p i o r , áris, ári, dep. [de copia = con otra cn*i». Portisstma corda, Virg., hombres fortí-
abundancia]. Apoderarse abundante-
r,Qite de algo, hacerse dueño da al-
 COR
almo», m u y Mentados, Carda aspira,
Viíg., ánimo, florea. Cor tonaircum, Egipto cerca de la Etiopia.
I., la aalmhiríu, la prudencia do
un vii'|o.
c o r a , a, t. [•, '.TJ- Aue. L a niña • " o r a n ! , orum, m. pl. Pila. Habi-
del ojo; 1 U <|. Cora, ciudad del Lacio ; tantes de Cora.
I. dloia Proaerpina.
C ó r t í c c s i a , «•, f. l'lin. Flantadea-
cida,
C o r a c c s i n m , W, n. [K«p«rx:rWt«v).
til, , I lln l'. ,lu Cíbola.
( i i r a c n a m v i, n pl. fie
= cuervo], Inscr. S.irruirlos ó cerc-
moniaa en honra do Mitras, dloa del aol
entro loa Poraas.
c o r a l I D O , o<, &ré. .. [do corux =
cuorvo). i.raznar. Isid.
l o r a d n o s , ... um (de corax =
cuervo]. Vitr. Perteneciente al cuer-
vo; N •
I <>I'H< illlls . .', m. l'lin. Nombro
do un ]>o/. .1 I .N11.. , Mart, N o m b r o de
•aron.
C o r a l í t í c n s tupis. Plin. Especie
de mármol blanco llamado así de Cora-
lio o .Nangnrio, rio de Frigia.
cornlTiim y c o r a H í i i m ,
Plin. El coral.
C o r a l í t l S , ,'.to.Plin. R. de ['li-
gia, ol mismo quo Sangario.
Corallíf'HN , a, um [do
t= coral]. Casa. B o coral, que produce
el corad (/>•/ f?ua).
C o r a l l í i . orum, m. pl. Ov. Pueblos
bárbaros de la Mísia inferior.
coi-allTiin* , ,,, um [de cor.
= coral]. Del color del coral. — Labra
coralií'iu, Anthol.. labio8 do 01
c o r á l l i s , Idi», f. [xxeeXllícl.
Piedra preciosa de la India 6 S.veue.
^Ciirallíticiis tapit. V. C o r a l i -
ITcos.
c o r a l I T u i n . V. c o r a l i n i n .
t f o r n l l T o . s , ¡7, m. [¡copalkiu;}. nave mercante]. Cargar u n navio mer-
Isid ('mal.
c o r a l l ó n c h a t e * , ¡e, m, [asjwai»- (met.), Plaut., ae ponen c o m o u n cesto
a/'itr,;]. Plin. Piedra eun manchas de
i de coral.
t cortil I u m , í, n. [xoe«XX.io.]. Sid.
Coral.
i o r a i n , prep. de ablat. (veroaímilm.
de o» = cara, precedida de la c, signo
demostrativo]. Objetivamente 6 con
relación a laa persouas cerca de laa
cuales se halla algo, significa: Dolante,
eu presencia de, á la vista, cara á cara. —
Coram limero meo, Cic, á presencia de
m i yerno. Coram populo, Hor., á la
vista del pueblo, públicamente. I
judicXlms, Suet., delante de los jue-
ces (muy freo, y m u y clás.). — C o n re-
lación al tiempo significa: Al instante,
en ol momento, inmediatamente, incon-
tinenti (post. á Aug.). Coram
hma», Apul., cogido in fragante (cuan-
do no lleva el caso expreso, so consi-
dera como preposición-adverbio). Ut
cli/iSui el i/nagixet ejus coran, detráhi corcliorus, i, m. [íóp^epoc], PUn. Jonia cerca de Efeso.
iuberel, Suet., hizo arrebatar inmediata- La corregüela, yerba.
mente sus escudos y sus imágenes. —
Subjetivamente, 6 con relación A l a
persona que ae halla cerca de alguna
cosa, aignifica: Hallándose presente,
personalmente, en persona, veTbalmente
(muy frec. y m u y clás.). Vetut si coram
aaesset, Caes., c o m o ai él lo presenciara. do Publio Nasica, asi llamado por su
Eádeiu curaitt perspexit, Caea., vio lo prudencia; Plaut. Corazón mió (expre-
mismo por aus propioa ojoa. 6> ipse
coram offert, Liv., so presenta en per- c ó r e n l o s , o, um [de cor]. Plin.
aona. Ut teni coram. Hor., cuando yo
m e presento, i/uott coram etiam ex i/.so
audiebamus, Cic, lo cual olamos noso-
tros de su propia boca. Coram tradere
in i,anuí, Plaut., entregar en propia
m a n o . — C o m o preposición, ae halla á
vecea pospuesta á su caso por anástrofe.
Biomeiloiit'- coran,, Nep., á presencia dobitantes de Cortú.
Diomcdon. — E n Apul. se oncuentra
precedida do in y seguida de u n geni-
tivo. In corma omnfum, Apul., á vista
de todos. — Facciol. deriva est. pal.
del griego ¡rtúpav, elipsis de xará •¿w?"' 1 c o r d a l e . adv.
= de frente.
C o r a i n a n i s , i's. f Ciudad ríe Ara-
bia sobre la costa occidental del Golio
P<Srgjco.
COR
C o r a m l i l s , idti. t. Plin. C. del
c o r i i m b l e , en, t. [kos«]p¿h|) Col.
Especie do berza.
C o r a l i l l o - , arum, pl. m . Plin.
Pueblo do la Arabia Feliz.
C o r a n a s , a, um, Liv. Relativo á la
aluciad do Cora en el Lacio. — Coránus
ager, Liv., el territorio de Cora.
C o r a n a s , í, m . H o r . N o m b r e de
v.iroii.
C o r a n , at, m. Virg. Hermano de D e Córdoba. —• Cordubétsis concentra,
Tiburto y de Catilo fundador de Cora.
Corassí.-c. drum. f. pl. [Kopoui.íoa], romanos en Andalucía.
Plin. lelas del mar Egeo.
C o r a l , deis. m. [xópag]. Solin. El Habitantes de la Corduena 6 Gordiena,
cuervo ; Vitr. Máquina militar para de-
moler y destruir; Cíe. Corax, retórico;
Nombre_ de varios rios y montea.
C o r á x i , orum, m. pl. Plin. Pueblo
de la Cólquide.
C o r a x í e u s m o n s , m. Pliu. Mon-
taña de Armenia (tamb. ae us. en pl.
en el mism. eent.).
t c o r b a , a¡, f. Sohol. Juv. V.
corbis.
«•orbes , U, t. Char. V. corbis. C o r e , es, f. [K4p,]. Plin. Ciudad
corbícüla, <e, f. Pall. Dim. do
corbis.
C o r b í o , ónis. m. V. Max. Hor-
ténsío Corbio, nieto del orador Hor-
tensio; f. Liv. Nombre de varias ciu-
dades.
«•orbis, (a, f. [eorae*; dieli, dice S. rúrgica hecha aobre el iris, forma artifi-
Isid., quod curcati.i cirais contexüntur].cial dada á la pupila.
Cío. Cesta, Canastillo.
«•órbita, ct, i. [de corbis'}. Cic.L . M . Operación quirúrgica por la cual
Navo mercante y pesada, corbeta.
« • o r b i t o , as, are, a. [de corbxta =
cante. — Corbitant, ubi comésse possunt desata el iris.
cuando tienen ocasión de comer. = Eq.
In coróitam immiho; ventrem impteo.
V c o r b i t o r , órii, m . [seg. Scalig.
Corbiídres está por corcitores , quia, cor-
vórum instar, añade, nunc sursum spec-
tant, nunc deorsum, nunc ascenduní,
nunc descéndunQ. Fest. El bufón 6
saltarín.
Corbolicnsis, e. El natural 6
habitante de Corbeil.
CorbolíolU, íí, n. Corbeil, ciudad
de Francia.
c o r b o n a , «, f. [voz hebrea]. Hier.
Tesoro, lugar en que so guardan las al-
hajas y cosas preciosas.
coqbiila, a, í. [dim. de corbis-].
Varr. Cestillo.
Corbíilo, ónis. m. Sil., Tac. Nom-
bre de varios generales.
corcllluu». v. corlcrllmn.
tcorcodilus, f, m. Phaadr. Como
crocodilos.
corctílum, i, n. [dim. de Cor].
Plaut. Corazoncito; Cic. Sobrenombro
sión de cariño).
Prudente, sabio.
c o r c u s , /, m. [de cor = corazón].
M. Emp._ Enfermedad del pecho.
C o r c y r a , t e, f. tKópxupaJ. Mel.
Corfú, isla del mar Jonio.
Corcyraé!, drum, m. pl. Nep. Ha-
C o r c y r a j u s , a um [Csrapr^}. Ció. C o r f T n í n s l , a, um. Frontín. D e
Perteneciente á Corfú.
c o r d a y sus derivados. V. c h o r d a .
[de corda.,< — pru- feeto.
dente], Plaut. Sabia, prudeute, jui-
ciosamente.
cordátíor, us, adj. Comp. de cor-
t/áiiK. Lact.
c o r d a t o s , a, um [de cor: V. est.
pal.]. Cic. Cordato, prudente, sensato;
Sen. Valiente, alentado, c o r d á t í o r ,
Lact.
c o r d a x , ócif, m. [x^ía£T. Cic. El
pié troqueo; Petr. Baile cómico las-
civo; Front. Sonoro, retumbante.
COR 23ñ
t c o r d i a c o s . Schol. Juv. L o mia-
rao que c o r d i a c o s .
c o r d í c í t n s , adv. [de cor aa cor»-
aon]. Sid. Cordlalmon'.
corriólíuni , ¡7. n. [de cor y rfeííí
= doler], Plaut. Dolor de corazón,
aflicción grande.
C o r r i i i b a , a, i. Mare. Córdoba,
ciudad de España.
C o r d u b e n s e s . Tum, pl. m . Hirt.
Habitantes da Córdoba.
C o r d i í b é n s i s . e [CordiíM]. Plin.
Plin., uua do laa cuatro audiencias ó
conventoa jurídicos que tuvieron loa
C n r d n c n i . r.r,,,,,, pl. m . Salí., Plin.
comarca de Armenia.
c u r d o s . 4 clinrril*s. a, um [pal.
m u y antigua, de etim. deacon. y perte-
neciente á la economía rural]. Fest.
Tardío, que viene fuera de tiempo.
t ' o r d u s , i, m . Cic, Tac. N o m b r e do
varón.
c o r d y l a , w, i. [xopíoXi)]. Plin. El
atún recien nacido.
C o r r i y l u s a , m, t. Plin. Iala in-
mediata á Rodas.
aobre la costa oriental de la isla de
Chipre; Otra en la Media, hoy Coura.
C o r e a t h e , es, f. [KuipaaftnJ. Notit.
Eccl. Lugar de la Siria, probablemente
Keratha.
<'orc«'toiiiedialysis, eot,Í.[xif-n,
¿XTOU-T,, 0i7/,'j3ií]. L. M . Operación <in¡-
c o r e c t o m i a , <E, f. [*ópi], ¿XT¿U.V( U ].
se corta una parte del iris.
c o r c d i n l y s i s . eos, í. [xópyj, íiAu-
dwj. L. M . Operación por la cual se
C o r e l l i á n a c a s t a n e n , f. Plin.
Especie de castaña introducida por u n
tal Corelio.
C o r e l l í a n o s , a, um. Plin. D e Co-
relio, agrónomo célebre.
c o r e n c l e i s i s , eof.i. [xipr;, i-rx)i~-
aicj. L. M . Operación por la cual
se cierra el iria.
C ó r e n s e litos. n. Plin. Costa
de la Botica al E . de Cádiz.
c o r e o n c i o n , í, n. [xópr,, íroevj.
L. M . Instrumento para formar la pu-
pila.
C o r e r í a . V. C o r Y a .
Cíírésa, ai, f. [KópT,3a]. Plin. Iala
del mar Egeo.
C o r e s s í a , a. f. V. C o r é s s n s .
C o r c s s o s ó C o r c s s u s , i, í. Plin.
Isla del mar Egeo.
C o r c s s o s , i, f. Plin. Ciudad y
puerto en la isla de Ceos; Montaña de
C o r é s n s , l. f. Plin. [kópwoO.
Plin. Isla sumergida en el mar' Egeo.
« ó r c t o i n i a , ai, f. [tóp-ñ, ílu.vui1. L.
M., Formación artificial de la pupila.
C o r e t n s . í, m . Plin. Golfo de la
L a g u n a Meótis.
C o r e t n s sinos, m. Golfo en la
Sarmacia Europea, hoy Giloe-Mare al
occidente de la laguna Meotis.
C o r e r a , ae, i. Antón. Ciudad de
la Zeugitana.
C o r f i d í u s , ó C n r f í d i n s , ti, m .
Cic. N o m b r e propio romano.
Corfínlt'llses, m . pl. PIi„. H a -
bitantes de Corflnio.
C o r f T n i c n s i . s , e [Coriintum]. Plin.
Perteneciente á Corftnio.
C o r f i n í c i m , ,7. n. [Rnpstvt*»]. Cié.
Corflnio, ciudad de los Pelignoa.
Corflnio.
t c o r g o , are. Fest. C o m o p r o -
C i i r í a , a¡, f. [Koaioi). Sobrenombre
de Minerva y de Diana. Cic.
c o r í á c e u s . a. um [de corlvm sa
236 COR COR COR
cuero]. A m m . Preparado con cuero. Plin. Habitantes de Cornaco, ciudad de amigo y compañoro de Cicerón; Quint.
Coriácea naves, A m m . , naves forradas la Baja Panonia, U n poeta del mismo nombre.
de cuero. C o m e , es, f. Plin. Ciudad del La- c o r n i f r o n s , antis [de cornu =
c o r í á g i n ó s u s , a, um [de coriágo: cio cerca de Tüsculo. cuerno y frons = frente]. Pac, Que
V. est. pal.: lat. de la decad.]. Veg. C o r n e l i a , ce, f. Liv. Cornelia, fa- tiene cuernos en la frente.
El q 110 padece de empeines. mosa matrona romana. C O r n i g e r , a, um [ de cornu =
c o r i á g o , ¡áiti, f. [do corfum = C o r n e l i a castra. V, C o r n e - cuerno y gero = llevar], Virg. Corní-
cuero]. Col. Enfermedad del cuero lia na, etc. gero, que tiene cuernos.
entre el ganado vacuno. C o r n e l i a gens, i. Cic. L a familia c o m í p e s , tdis [de cornu = cuerno
c ó r i a n d r á t u i n , i, n. [de corian- de los Cornelios, célebre entre los ro- y pes = pié]. Ov. Que tiene pies de
drum]. Apic. El zumo del culantro. manos. cuerno como los caballos, las cabras,
c o r i á n d r u i u , i, n. [xopíavvov], C o r n e l i á n a c a s t r a * Caes. Campo que tienen el casco duro. Ooruipes
Plin. Coriandro, yerba. Cornelio, lugar en que el primer Escipion planta, Sil., pió de cuerno (de los sá-
e o r i a r i u s , a, unt [de corium = el Africano acampó en África. tiros); m . Sil. El caballo; E u pl. Stat.
cuero]. Pliu. Coriartus frutex. El zu- C o r n e l í a n u s , a, um. Plin. Perte- Los sátiros; f. Ennod. L a yegua.
maque. neciente á Cornelio. C o m i s c a ? , arum, f. pl. [de cornix
C Ó r í á r i u S , ti, m. [de coríum = C o r n é l i u s , a, um. Cic. Propio de = corneja]. Eest. Ú u sitio del otro
cuero], Plin. El curtidor. Cornelio ó de la familia de los C o m e - lado del Tiber, dedicado á las cornejas.
C o r i e a e , árum, pl. f. Plin. Nombre líos. c o r n i x , ícis, f. [«opcfivi)]. Ov. La
de dos islas no lejos de Creta. C o r n é l i u s , xi, m. Cic. Cornelio, corneja, ave, especie de cuervo.
c o r i c é u i u , i, n. Vitr. Lugar en prenombre romano (en el pl. Oorne- c o r n u , indecl., n. [xépa;]. Cic. Ei
la palestra en que se ejercitaban los Iti) Sid.; Plin. Cornelio Nepote, his- cuerno; Virg. L a corneta; Ca;s., El ala
muchachos. toriador latino. — Forum GorneUú V. do un ejército. — Cornisa ramoso, Plin.,
? c o n c i l i u m , i, n. [dim. de C o r - F o r u m . cuernos ramosos del ciervo. Gornúa
Culuin]. Petr. Corazoncito (término C o r n e n s i s , e. Inscr. D e Corno. IUIUL, Ov., la luna en creciente. Cor-
de cariño). c o r n e ó l o s , a, um [dim. de cor- nisa anteanárum, Virg., los dos cabos
corilus. V. corylus. nHus], Cic. Cornial, enfigurade cuerno. de las vergas. Gornúa monHs, Stat., el
CorÍná>us. V. C o r y n a e u s . C o r n e s C O , is, ere, n. [de cornil = pico de una montaña. Gornúa tribuna-
C o r l n é n s e s , Xum, pl.m. Habitan- cuerno]. Endurecerse como un cuerno, lis, Tac, el lado, el rincón de un tribu-
tes de una ciudad de la Italia inferior. genitalia urso. Plin. = Eq. Cornu fio* nal. Gornúaríomiuuot,Virg., los reco-
C o r l n é n s i s , e. Inscr. D e Corinio. C o r n é t u i n , i, n. [de cornus = cor- dos do los ríos. Cor uua lunas coíunt,
C o í i n C u i U , i, n. Plin. Corineo, nejo]. Vitr. El sitio plantado de cere- Ov., la luua está llena. Cornisa dispu-
ciudad de Chipre. zos silvestres. tatiónis, Cic., puntos de una disputa.
C o r í n n a , os, f. [Kópivvo], Mart. c o r n e a s ? a, um [de cornus = cor- Gornúa portas, Cic, los dos lados de un
Nombre de mujer. nejo]. Cat., Virg. D e madera de cor- puerto. Cornisa pauperi addere, Hor.,
C o r i n t i i e u * y Coriiithíus, a, nejo. V. el sig. infundir orgullo a u n pobre. Cont,/a
um [GorinthueJ- D e Corinto. — Columnas c o r n e u s , a, um [de cornu = cuerno]. sonare, Hor., tocar el cuerno ó la cor-
corinthXaiy f. pl., Vitr., Corintheat, Isid., Cic, Virg., Ov. Cornudo, hecho de cuer- neta. Gornúa lentaflectere,Ov., ó ten-
orden Corintio. no Ó en forma do cuerno; Plin. Corni- tare, Stat., armar, estirar una ballesta,
C ó r i n t h i a , drum, n. [de Gorinthus: forme, que tione forma y apariencia de un arco, cornil, ús, m . Cic. Usase
se ent. atra]. pl. Plin. Los metales, al- cuerno; met. Plin. Duro como el también para designar los objetos ó
hajas de Corinto. cuerno; met. Pers. Estúpido, entendi- útiles hechos de cuerno, como vasos,
C ó r i n t h i á c u s , a, um [Gorinthus}. miento obtuso. V. el ant. arcos, etc.; y en sent.fig.como símbolo
Ov. De Corinto. — Oo¡ itniM, Cortil, drum, m. pl. Antón. Ciudad de la fuerza, metáfora tomada du Los
Liv-, el golfo de Corinto, do Patras ó de Cerdeña. toros. Dum cornisa tendit Potrthus, Poet,
de Lepan to. e o r n i c e n , tnis, m. [do cornu = ap. Suet., mientras el Parto tiende su
C ó r i n t h i á r i u s , ti, m. y C o r i n - cuerno y cano = tocar]. ¡Salí. El que arco. ATe nunc mihi obvdrtat cortina,
tliiaria, as, f- [Corinthus], Inscr. El toca el cuerno; Liv. Nombre romano. Plaut., que vuelva ahora contra mí los
ó la que está encargada de la custodia e n r n i c e p s , cipitis [de cornu = cuernos (su fuerza). Gomüa eumÜre,
de los metales corintios. cuerno y caput = cabeza]. Not. Tir. O v animarse, alentarse.
C ó r í n t h i é n s i s , e. Fest. Que está Que tiene una cabeza de cuerno, ó un c o r n u c o p i a , mejor que c o r n u -
en Corinto (pero no nacido allí); Tac. cuerno sobre la cabeza. c o p i a , a', i. Plaut. Cornucopia, cierta
D e Corinto c o r n i c o r , áris, ári, dep. [decórate especie de vaso de hechura de cuerno
C o r i n t h í i , drum, m. pl. [Corinthus], = corneja]. Graznar como la corneja de toro, rebosando frutas yflores,cou
Liv. Loa naturales de Corinto. (muy rar.). — Cornicári secuto altquid,que los gentiles significaban la abun-
C o r i n t h i u s , a, um [Gorinthus}. Pers., ó inter se, Hier., murmurar entre dancia.
Liv. D e Corinto. dientes consigo mismo ó con otro. = C o m u C* a I lia», f. Cornualla, pro-
' CnrintliuS, i, f. [Koptvtroc]. Cic. Eq. More cornicum garrió. vincia, de Inglaterra con título de du-
Corinto, ciudad del Peloponeso en la (oríllenla, a-, f, [dim. deQornix], cado.
Coriolani, órum, m. pl. Plin. Loa Hor. Cornejilla. c o r n u á l i s , e [de cornu = cuerno].
naturales ó habitadores de Coriolos. c o r n i c ú l a n s , He, com. [de corni- D e cuerno. — Cornuális concertada, Cass.,
CoriolántlH, a, um. Cic. Pertene- cülum: V. est. pal.]. Solin. Que está en combate á cornadas.
ciente á la ciudad do Coriulos. creciente (h. de la luna). coriinaríns, tí, m. [de cornu, =
l'nriólanus, i, m. Cic. Coriolauo, C o r n i c u l a n u s , a, um [de Cornicü- cuerno]. Dig. El fabricante de corne-
e romano. lunt = c. del Lacio]. Plin. Pertene- tas, trompetas, etc.
C o r i o l i , drum, m. pl. Liv. Corio- ciente á Cornículo, ciudad antigua del i COriUiatuS, a, um [de comu =
los, ciudad del Lacio. Lacio. cuerno]. Vet. Poet. ap. Varr. Corvo,
c o r i o n , í¡, n. [xüpiov], Plin. L a C o r n i c ü l a r i a . Nombre de una encorvado.
mata corazoncillo, ó yerba de San Juan. comedia de Plauto, que se ha perdido. C o r n u b i a , ot, f. V. C o r n u tíal-
C o r i o v a l l u i n , i, o C o r i o v a l - c o r n i c ü l a r i u s , ti, m. [de corni- li.e.
lí 11 lll, ii, n. Antón. Ciudad de Bél- cúlum = cuernecillo]. Ase. Nombre de C o r n u e t u m , V, n. Corneto, cas-
gica. un grado y oficio de la milicia urbana tillo en Toscana.
C o r T p p u s . i, m. Elavio Cresconio y provincial de la clase de los comisa- C o n m f i e i u s , ti, m. Inscr. V.
Coripo, africano, gramático y poeta. rios que asistian á un Centurión, ó á un Corníficíus.
C Ó r l s , is, í. [xoptíj, Plin. Hipé- Tribuno; Cod. Theod. Secretario. Cornüluill, ', n- [dim. de cornu],
rico ó corazoncillo, planta. cornicülátus, a, um. Apul. V. Apic. Cuernecillo.
coritas. V. eorytus. cornicularíus. corniim, t, n. [de cornu = cuerno].
cor i u m , ti, n. [góptov], Cic. El CorniCÜluin, i, n. [dim. de cornu]- Ov., Prisc. Lo mismo que Cornil.
cuero, la piel de los animales y de los Plin. Cuerno pequeño; Liv. Especie de cornuill, i, n. [de cornus ES cor-
hombres; Pall. L a corteza de loa árbo- adorno del morrión que daban los ge- nejo], Virg. La fruta del cornejo; Ov.
les, y la cascara de la fruta. nerales á los soldados en señal de su Venablo.
T e o r í u s , íi, m . are. Plaut., Varr. ap. valor; Col. Embudo pequeño (en forma c o r n u p é t a , es, m, [de cornu =
Non. L o mismo que c o r lililí. de cuerno); Plin. C. del Lacio. cuerno y pelo = acometer], Hier. Que
C o r l i n u u i , i, n. Corliuo, ciudad CorniCÜluN, i, m. [de corniculum:hiere con el cuerno.
de Alemania eu la Pomerania. V . est. pal.]. Inscr. El oficio del co- C o r n u s , i, f. [xpivsiot]. Plin. El
("oríllalos. í, m. Plin. Eio de la misario ó secretario llamado coriilcu- cornejo, árbol; Virg. Pica, hasta; Liv.
Eolia ó de la Mísia. larius^ Ciudad de Cerdeña.
C o r m a s a . drum, pl. n. Plin. Ciu- c o r n i f e r , a, um [de cornu — cuerno i c o r n u s , ús, m. Luc. Como cor-
dad de la Pisidia. y/ero=llevar]. Lucr. Que tiene cuernos. I n u .
c o r u á r i u s , W, m. Gloss. C o m o — Gorniféruift «idus, Anthol. el Capricor- cornuía, <r, f. [do Cornu = cueruoj.
coruustríu*. nio, signo del zodiaco. Plin. Pez marino desconocido.
C o r n a \ a f t f h . t/m. <\ *ir*. v\. m. C o r n i f i c i u H , a, um. Cic. Perte- c o r n ü t u s , a, um [de cornu]. Col.
neciente á la familia romana de los Cornudo, que tiene cuernos, — Cornütus
Cornificios.
C e r n H S r T n . * , i -» C.c.'Coraiñ syllogxsmus,
cólera
Amm.,
los
dilema.elefautes.
hdel
Cor p Hier.,
nutre
elefante,i . i .silogismo
Cornütus
,ouadrupedes,
. farna coruuto,
ardor, mmútq
Mart.,
Varr.,
 ron
C o r n ü t n n , f, m. Ocll. Armeo Cor-
ante africano, docto gramático.
Corocoiirinme, -*. t. Mel. Lago
de La Laguna Meóos.
(orocutta. V. erocoftn.
Coree bal, (, m, i' Virg.
r. . da ifigdonia en Frigia.
C o r o l i n , at, f. l'lin. Ciudad do la Siria. Coronare, e
A i ibtl I i Us,
coroliticuK. v. pora Uticos.
c o r ó l l n . V, f. [dim. de coi
(ut. Coronilla, coronita; Varr. Corona
pequeña guarnecida do laminas de plata
oropel, que se duba á los cómicos
que m á s agradaban. — CorStla pie
Plaut., eorona ó guirnalda de flores y
yerbas olorosas.
( u r a l i a n a , a-, f. [de cordita «
eoronita]. Inscr. lia que hace y vendo
ramos de flores naturales.
c ó r o l l a r i u m , ti, n. [do corólla].
Varr. Lo que se da de m á s 6 por via
de gratificación; Plin. Corona de metal
Ú oropel plateadr. ó dorada, que se daba
á los espectadores en las fiestas, y á
los convidados en los banquetes; Boet.
Corolario, proposición deducida de lo
demostrado anteriormente.
c o r o n a , ce, f. [topiúvTj]. Cic. Co-
rona, guirnalda, diadema; L a concur-
rencia, círculo, concurso de gente; Vitr.
La cornisa; Liv. El cerco de una ciu-
dad; El cerco que se nota al rededor
I* la luna y de algunas estrellas; L a
constelación así llamada; Otra llamada
corona austral ó la rueda de Ixion. —
s,//> ,-•• o,-e. Otes., 6 venunddre, C O r p o r a S C O , ÍS, en', n. [de corpus almas (Carón) en su barca. Corpdra
flor., vender como se vendían los es-
clavos coronados de flores.
C o r o n a , <r. f. Cronstadt, ciudad de
Transílvania; Lands Croon, ciudad de
la Kusia; La Coruüa, ciudad y puerto
de mar en el reino de Galicia de Espa-
ña.
C o r o n a * , árom, ó C o r o n i , drum,
pl. m. Ov. Dos hermanos de este
nombre.
CorñllíeuS, a, um [Corone], plin.
Perteneciente á la ciudad de Coron.
coronal.s. •• [de corona]. Apul.
Perteneciente á la corona, producido
por una corona.
c o r o a a i u e n , tnis, n. [de corono =
coronar]. Apul. Corona.
c o r o n a n i e n t u m , í, n. [de corono
ss coronar]. Plin., Cat. Todo lo que
sirve para hacer coronas, como flores,
hojas; Tert, Corona.
c o r o n a r i a , «-, f. [de cordnaríus]. d e en rn e. —
Plin. Ramilletera.
coronarías, a* um [de corona]. purezas del cuerpo.
Plin. Perteneciente á la corona. —
Corono rio m opus , coronamiento, obra cuerpo y credo = despedazar]. Gloss. lación, relación.
hecha en forma de corona. Goronarfum
aurum, Cic, oro para hacer coronas, ó
la contribución de los vasallos á los
emperadores.
c o r o n a r i a s . Tí, m. [corona]. Plin. Tert-, nunca hubo razón para dar cuerpo
El que hace coronas.
C o r o n a t o r , oris, m. [de corono — Cristo hecho hombre. Prtüsquam (pic-
coronarj. Aug. Coronador, el que co-
rona.
co ro n atu s • a, um [ part. p. de
corono]. Ov. Coronado.
C o r o n e . es, f. [KoptúvT]]. Plin.
Coron, ciudad de la Morea.
C o r o n e n o C o r o n T a . ÍT, f. Kep.
Coronea, ciudad de la Beocia.
C o r o n e n * ! * , e. Liv. De Coronea. — corpulento]. Plin. Corpulencia., gor-
c o r o n e o l a , a?, f. [de corona], Plin. dura, obesidad.
La mosquera, rosa del otoño.
C o r o i i e n s , ei. ó Pos, m. Ov. Co-
roneo, rey de la Fócide y padre de
Corónos.
C o r ó n i d e s , et, m. [de Coronis].
n
v. Esculapio, hijo de la ninfa Co-
rónide.
coronis, idis, f. [xopiuvic]. Ov. Co- Cuerpo, sustancia material; El cuerpo
rónide ó Arsinoe; Mart. El fin ó coro-
nación de una obra.
C o r o n o , as, are, a. [de corona =
la corona: m u y clás., y frec. sobretodo
en los poet.]. Coronar, adornar, pos/es
lauro , Quiut.; ceñir, cercar , rodear,
omnem abítum eustode, Virg. — Cráteras
magnos atatüunt, el r i na coronan/, Virg., j
ron COR 237
unas grandes copas y las llenan qorr, Lucr., la sustancia del agua. Cor-
de vino hasta el borde. Coronare ¡ra- pus ávitátis, reipuhfícat, Cic, cuerpo po-
id. , coronar de gnirnaldas una lítico. Corpus arbdris, Plin., tronco de
copa Coronati ludos romanos epecta- un árbol. Corj,os Septum . Lucr., el
••'-. Liv., asistieron á los juegos ro-mar. Corp&ra effugere, Cic., huir el
manos con la corona á la cabeza. Co- cuerpo, evitar el golpe. '/
¡dios, Hor., pora, Lucr., los cuatro elementos.
coronados los cabellos del malobatro de pos faceré, phssd., echar cuerpo, engor-
Buet., adju- dar. Tolo corpdre regni, Virg.. con to-
dicar ol premio á u n a comedia. dos los recursos del reino. Corpus pa-
coronaré (met.), l'lin., ser hon- trimoníi, Ulp., todo el patrimonio. Cor-
rado, condecorado con u n nuevo nom- pus amnis juris románi, Liv., toda la
bre, E S Eq. '' rbnam capíti impono, legislación romana. Cor/«ira /lamer i,
< ¡o, amhio. Ulp., las obras completas de H o m e r o .
c o r o n o p i i s , ddie, va. IwpojvÓKaac]. '. In3cr., un sol-
Plin. L a raiz llamada diente de perro, dado raso. Sui corporis crear i regem
ó la yerba cuerno de ciervo. mi, Liv., querían un rey de su
c o r o n i l l a , os, f. [dim. de corana]. nación. Corpus tine pectare, Hor., cuer-
Ulp. I i uoña; Veg. Corona po sin alma. Eádem corpdra nummS-
del casco (entre albeitares). Papin., las mismas monedas. Cor-
C o r o s , í, IM. M e L Rio déla Persia. •o , Liv., los prisioneros de
C o r p i l l i , drom, m. pl. Plin. Pue- guerra, Corporo rirvm. Virg., los guer-
blo de Tracia. reros. Tangere aut tunal nisi corpas
e o r p ó r a l i s , e, Sen. [de corpus = nudo potest res, Lucr., solo el cuerpo
Cuerpo]. Corpóreo, del cuerpo. — Cor- puede tocar ó ser tocado. Corpdra ig-
por alfa sitia , Sen., enfermedades del •,-i'iu. id., Jas moléculas de fuego
cuerpo, c , • ut, Quiut., buena que encierran los cuerpos. Corpdre
presencia ; Gell. bienes materiales. ere, Plaut.. entregarse á la
Gorporá/is possessto, Pap., posesión real, prostitución, üi <tostra oh in-
efectiva. tuía forent, SaU., para poner nues-
C o r p o r á l i t a s . átis, f. [de corpo- tras personas al abrigo de todo in-
rales = corporal]. Tert. Corporalidad, sulto. Corpdra fabrorum, Dig., el gre-
la naturaleza del objeto material y cor- mio de artesanos. Corpdra rati
póreo. Ulp., los libros de cuentas. Corpdra
c o r p o r a l iter, adv. [de eorpóralis omnia maternas /•• id., toda la
= corporal]. Tert. Corporal, personal- herencia materna. Subvectat co\
f
mente ; Paul. Jet. Realmente. c a in >a, Virg., pasa las sombras ó las
= cuerpo]. Tomar cuerpo, hacerse m a - vestrói um, Liv., vuestros hijos.
terial , deus, Clauff. M a m . = Eq. Cor- C o r p u s e i í l u n í , í, n. [dim. de cor-
pas fio. pus = cuerpo]. Cíe. Cuerpecito; Á t o m o ;
corporatio , dnis, f. [de corpus = Juv. Cuerpo delicado, endeble; Plaut.
Expresión de cariño; Just. Conjunto
cuerpo]. Tert. Naturaleza corpórea.
corporativos, a, um [de corpo- de muchas cosas. — CorpuscuZum ftorum,
Just., ramillete ó colección de flores.
rátus: V. est. pal.]. C. Aur. Lo que
c u r r a d o , y C o n r a d o , is, si, sum,
nutre y fortifica (h, de remedios y de dere. a. [de cum y rado = raer: rar., y
alimentos). en gener. ant. y post. al sigl. clás.].
c o r p o r a t ü r a , «r, f. [de oorporátus:Arrebatar, arrancar, arrastrar, corpora
ex aere vis nenti, Lucr.; buscar á costa
V, est. pal.]. Vitr. Corpulencia.
de grandes esfuerzos, alíquid. — Corrási
cor p ó ratos, a, um [part. p. de
corpóro]. Cic. Corpóreo, corporal; Tert.omnía, Ter., todo lo he dejado limpio,
de todo m e he deshecho. Sí picfüras
Compuesto, formado de ; subs. m. Inscr.
corradere relís, Lucr., si quieres raer,
Miembro de un cuerpo, colegio ó co- borrar las pinturas. Corraderefidemdie-
munidad, cofrade, colega. tis nostris. id., encontrar medio de ha-
C o r p ó r é c ü s t o K , odis, m. Inscr. cerse creer. = Eq. Radendo aufero;
difficülter compuro.
Guardia de eorps.
C o r r a g o n ó C o r r a g a m , i, n.
e o r p o r e s c o , is, ere, n. Isid. V.
Liv. Fuerte de la Macedonia.
corporasco.
C o r r a g u S , í, m. Liv. Nombre
c o r p ó r e o s , a. um [de corpas =
griego.
cuerpo]. Cic Corpóreo; Ov. Carnoso,
Om n es corpóreo? pes tes, c o r r a s u s . y c o n r a s n s . a, um.
Virg., todas las miserias, todas las im- Part. p. de c u r r a d o .
corrationálitas, átis. f. [de cum
c o r p o r i c í d a , m, m . [de corpas => y rationalltas]. A u g . Analogía, corre-
gr. lat. El carnicero. c o r r e c t i o , onis , f. [de corriga =
c o r p o r o , as, are, a. [de corpus = corregir]. Cic. Corrección . enmienda;
cuerpo]. Dar u n cuerpo; y (en pas.) Reprensión; Corrección,figuraretórica.
recibirle, hacerse material. — Nunquam c o r r e c t i o r , us, adj. C o m p . de cor-
futí caosa angelorum eorporandórum, rectus. Gell.
C o r r e c t o r , oris, m . [de corrido =s
á I03 ángeles. Corporátús Christus, Lact-, corregir]. Cic Corrector; H o r . Cen-
sor; Dig. Administrador, gobernador.
fiíro) coloridas corporatur, Non., antes (Se dice propiamente de ciertos subde-
de dar cuerpo á la pintura con los co- legados, que se enviaban c o m o jueces
lores. Corporáre vulnere, Att., hacer de residencia á las provincias.) -— Gor~
cadáver, matar á uno hiriéndole. =
rector nostras civitátis, Cic, reformadoi
Corpus efficto, in corporis formara de nuestra ciudad. Corrector unus le-
redigo.
gum usos, Liv., la experiencia es la
t corporostis, a. um. V. c o r p a -
única reformadora de las leyes.
lentas.
c o r r e c t o r a , o?, f. [de corrector —
c o r p u l e n c i a , ae, f. [de corpufentus
gobernador]. A. Vict. El oficio y en-
cargo de corregir; A. Vict. El oficio y
c o r p ü l c n t i o r , os, Plaut., adj. comp. dignidad del juez comisionado para cor-
de regir abusos.
c o r p u l e n t o s , a, um [de corpus = corréctu.**, a, um. Parí. p. de cor-
cuerpo ]. Plaut. Corpulento; E n n . riga-
Grande.
c o r r e c u m b e n s . tis [part. pres. del
c o r p o s , ¿Vi*, n. [seg. Vos. del ge-
nit. y;.;>o-',~ de Xpiúí, antepuesta la r porinus. eorrecumbo]. Tert. Que se tiende
metátesis, y convertida la t en /«]. Cic ó asienta i,á la mesa) con.
c o r r e g i o n e . V. conregJorie.
organizado del hombre y de los ani- eorregfno, as, are, n. ó c o n -
males; República, comunidad, colegio, r e i n o [de cum y regno = reinar].
asamblea; T o m o , volumen. — Corpus Reinar con otro. Tert. (lat. de la de-
omitiere, C i c , enflaquecer. Corpus a- I cad.). = Eq. Cum aliquo regno.
c o r r e p o , is, psi, pere, a. 6 c o n -
 238 COR COR COR
r e p o (de etim y repo = andar ar- Tac., apoderarse de las provincias. tcorrflgls, e [de cwm y ruga =
rastras: rar., pero m u y clás.]. Intro- Flamma corripúit tabulas, Virg., el fuego arruga]. Nemes. Arrugado, plegado.
ducirse furtivamente, poco á poco, c o m o se apoderó del maderaje. Corrípí do- c o r r u g o , as, are, a. ó c o n r ú g o
quien se va arrastrando, intra murum, Idre, morbo, Cels., ser atacado de u n [de cum y rugo: m u y rar.]. Arrugar,
Varr. — In dumdta correj>ere (met.), Cic, dolor, de una enfermedad. Corrijiere
meterse entre las breñas, esto es, per- judices, Cffil., vituperar, reprender con
doblar hacicudo pliegues, altquid. —
derse en un laberinto de sutilezas ó de dureza á los jueces (frec. solo desde Ne sórdida tauppa corrüget nares. Hor.,
cuestiones intrincadas; ó c o m o deci- Aug.: n o se hall, en Cic). Correptus no te haga fruncir la nariz ó torcer el
m o s eu castellano, meterse en u n beren- amare, Plaut., misericordia , Suet., ira, gesto la asquerosa cubierta (esto es, no
genal. = Eq. Irrepo ; paulátim intro. GeU., apasionadamente enamorado, hon- te causo disgusto). = Eq. In rugas con-
C O r r e p t é , adv. [de correptus]. Gell. damente compadecido, fuertemente irri- tralto.
Brevemente (hablando de la cantidad tado (rar. en est acepc: las m á s vec. c o r r ñ g u s , í, m . [seg. Plin. do cor-
de las sílabas). poét. ó de la pros. post. á Aug.). Cor- ricatío]. Plin. Acequia.
C o r r e p t í o , onis, f. [de corriplo = rípere peceáta, Ov., corregir, castigar, c o r r o m p o , ÍJ, üpi, iiptum, rumper*.
arrebatar]. Gell. Aprehensión, el a.cto reprender las culpas, = Eq. Bept a- ó COIirüIlipo [de cum y rumpo].
de aprehender, coger, asir alguna cosa; do, incuso, accüso; accipio, capia, com- Destruir, aliquta igni, SaU., incendio,
Tert. Reprensión. — Correptidnes aut pren end o ; asporto ; celertter ntoveo; Cees.; consumir, disipar, res familiares.
crescendo? dierum, Vitr., los menguantes adorior. inrádo; contráho. Salí.; violar , fwdera . Sil.; arruinar,
ó crecimientos de los dias. Correpti- c o r r l v a l i s , ís, m . [de cum y rifa- libértatela. T a c (muy clás., pero no tan
dnes syilabárum, Quint,, abreviaciones lis']. Quint. Rival, competidor. frec. c o m o en las sig. acepc); entur-
de las sílabas. C o r r í v a t i o , dnis. f. [de corrivá- biar, aquárum fontes, Salí., oceltos lacr\-
c o r r e p t i u s , adv. C o m p . de cor- tus de corrico]. Plin. L a obra de con- mis, Ov.; echar á perder.
repte. Ov. ducir y juntar los arroyos en u n lugar Scrib.; corromper, jtlíum, Plaut.; sedu-
c o r r e p t o , as, are, n. [ frec de para hacer caudal de agua. cir, multe*rem, Ter.: sobornar, milites
correpo = introducirse]. Hacer los c o r r í v a t u s , o, um. Sen. Part. p. SaU.. aliquam pecunia, id., pretfO, donis,
mayores esfuerzos por introducirse. munertbus, Oic, Salí., Hor.; falsificar.
de corrlvo. tabulas publicas. Cic; viciar, mores, d-
Juvenc. _
e o r r e p t o r , oris, m . [de corriplo:
corrívius, ó corrívos, i, m. ó rítátis, id.: relajar, disdp/inunt. T a c —
V. eBt. pal.]. Sen. Reprensor, censor. C O r r í v i u i l l , n. [de corneo: V. est. Corromj» re diem, Plaut., hacer perder
C o r r e p t u s , a, um [part. p. de cor- pal.]. Itiu. Alex. Fuente. el dia. Corrumptíre spem. Ov., arruinar
ripio ]. Cic. Aprehendido, cogido, c o r r i v o , as, are. a. ó c o n r l v o las esperanzas. Corrumpére magna
preso; Reprendido; Varr. Acortado, [de cum y rico: post. á A u g : ] , Dirigir jiortunitátes. Salí., desaprovechar, dejar
abreviado. — Correptus, Sen. tr., enfermo. sobre u n punto, venas aquárum, Sen. perder las mejores ocasiones. c= Eu.
Correptus arddre, Prop., inflamado del rricáie Tiberim pteexnis, Plin., re- Vitlo, fcedo. contamino, de/,raro, inpelo,
deseo de ..., ansioso de. — Lentul. ad coger en estanques ó depósitos las aguas destrút). violo.
Cic. Arrebatado, robado á escondidas. del Tíbt-r. Corrírári torrentes damnuso*. c o r r í í o , íí, úi. ere, n. ó c o n r ü o
C o r r é s ü p i n a t u s , a, um [part. p. id-, formarse desastrosos torrentes. = [de cum y ruó = caer]. Caer, arrui-
de corre supino ]. Tert. Trastornado, Eq. fn i-inudcm ricum aguas deouco. narse, venir á tierra, a'áes, Cic, statútE
derribado juntamente. c o r r o b ó r a i n e n t a n í , i, n. [de equestres, Suet., triclinium sn¡>ra convi-
corroboro = corroborar]. Lact. met. vas. Quint. (muy clás. en pros, y vers.,
c o r r e s u s c i t o , as, are, ó e o n -
L a que fortifica, da fuerza y vigor. y lo m i s m o en el fig.); caer, arruinarse,
r e s u s e i t o [de cum y retusctto = re- c o r r o b o r a t u s , a, um, Cic, pait. opes Lacedwmonivront , Cir.; trastornar
sucitar]. Resucitar juntamente, Tert. p. de (act.), arruinar, rerum summam, I
(lat. ecles). — Eq. Cum aliquo resu- c o r r o b o r o , <<*, are, a. ó e o n r o * (muy rar.). —Corrue"re in vulnu», Virg.
teito. b o r o [de cuto y roboro: de la buena caer al reoibir la herida, guante
c o r r e o s , i, m. [de cum y reus =* pros.: es m u y frec. en Cic, pero no se elátus erat, co fadtüs corrúit. Liv.. cuan-
reo]. Ulp. Reo con otro. haU. en Quint.]. Eortificarse, robuste- to mayor habia sido su elevación,
c o r r í d é o , se, ere, n. ó c o n r i d e o cerse, se altquis ó aliqua res, C i c ; for- tanto m á s vergonzosa fué la caid».
[de Cum y rldeo = reir]. Reir con otro tificar, cérebrum, stomadiom , Plin., Corruere divitias, Plaut., amontonar ri-
ó fuertemente ( m u y rar.: probablem. virtutem, Cic — Conjurun,,,,,,,, nascSn- quezas. = Eq. V. c a d o .
no se halla m á s que en los dos ej. sig.). te,,¡ non cr-ah-,},!,-, rorrabororeruut, Cic, C O r r i í p t é [de corriíplus]^ adv. Cíe.
— C'dtojuí et corridere, Aug., hablar y dieron fuerza á la conjuración en sus Corrompida, viciada, siniestramente.
reir juntos, ifaenla corrident correpta principios por no querer creer que c o r r u p t e l a , tv, f. [de corromp* =
tuce diei (met.), Lucr., las murallas existia. = Eq. Roboro, firmo, confirmo, corromper]. Cic Corruptela, deprava-
están risueñas, esto es, brillan, resplan- sánelo. ción , todo lo que tiene fuerza de -or-
decen con la luz del sol que las inunda.
= Eq. Simul rídeo.
c o r r o c o , dais, m. Aus. Pescado romper ó echar á perder; 6uet. Prosti-
desconocido. tución ; Tert. t'nrruptor; Eruut. Lugar
c o r r i g i a , ». f. [de corrtgo: V. est.
pal.J. Cic. L a correa; Diocl. El lá- c o r r o d o , is, ere, a. Ó c o n r o d o de perdición.
c o r r u p t i b i l i o r , m . Aut?. Adj.
tigo. [de cum y rodo = roer]. Roer. comp. de corruptibtlitt.
c o r r i g f a r i u s , íV, m . [do corn'gla Juv.; corroer, mures librum, C|c (muy c o r r n p t i b i l i s . e [de eorroomo =•
= correa]. Suet. El que hace correas. rar.]. =^Eq^ V. r o d o . corromper]. Lact. Corruptible.
c o r r i g o , ie, exi, ectum, igere, a. ó corrogatio, on»*, f. [de corrugo: c o r r u p t i b i l i t a s , átis, f. [de cor-
C O I i r i g O [de rum y regó — regir]. roptiiiíits — onrruptible]. Tert. Corrup-
Y. est. pal.]. Hier. Reunión de perso-
rezar, poner derecho, alíquid, Cat.; tibilidad.
dirigir rectamente, cur , Liv. nas convidadas.
corrogatos , a , um • I lis. part. c o r r u p t ' í b i l i t e r [de cqrrupHbJlis).
(rar. en el sent. prop.; no se hall, en Prosp. L e u n m o d o corruptible.
Cic.) ; corregir f adolescentem , Plaut. p. de c o r r u p t i l i s , e. Not. Tir. C o m o
(frec. en el Bent. fig.); reparar, er, c o r r o g o , ast are, a. ó c o n r o g o c o r r u p t i b í l i s .
pceniténdo, Cic ; reformar, mores, Quint.; [de cutn y royo: rar., pero de la buena c o r r a p t i o . dnis, f. [de corrügwa *=
curar, cutem in facte, Plin. — Quidquid pros,].^ Pedir con instancias . o,, tiliacorromper]. Cic. Corrupciou , nItera-
Corrigiere est nefas , Hor., lo que no se ab soclis, Liv., alíqoem ut altquid fa- ción, depravación, soborno.
puede remodiar. Tu ut unquam te cor- clat, C i c ; juntarbuscando, obtener cou c o r r u p t i s s i i n e , Ascon. Adv. sup.
ríaos f Cic, ¿corregirte tú jamás? C. ruegos, numüios de tepotum donis, Cic. de cor, i
ifítoni atldetos malum tenénti nema digt- — Pecunia ad neeessarlos sumptus cor- C o r r o p t i ü s , Sen. A d v . c o m p . d e
tum corrigebat, Plin., al atleta 0. Milon rogatá, Cees. , habiendo pedido dinero COrrufde.
nadie era capaz de levantarle el dedo para atender á los gastos precisos.
teniendo en la m a n o una manzana. corruptiva fde carrupfivus]. Bogth.
c o r r o s i v o s , a, um [de corrodo = A d v . Propio para corromper, de una
Oarrigire tardit&tem cursu, Cic, correr roer]. Seri. Corrosivo.
para ganar el tiempo perdido. = Ha. manera disolvente.
c o r r o s u K , a, um. Part. p. de c o r - c o r r o p t í v u s , «, um [de corrUmpo
Emendo, compenso, correetionem adhibeo,
aliquam ab errare alerto. rodo. = corromper]. Tert. Corruptivo , lo
c o r r i p i o , is, püi, reptum, rtpere, a. C O r r o t u n d a t u S , a, um. Petr. Re- que tiene virtud para corromper ó des-
ó c o n r l p i o [de cum y rapto = arre- dondeado. Part. p. de truir.
batar: m u y frec y m u y clás. en pros. c o r r o h u i d o , att, are, a,. 6 c o n - c o r r u p t o r , tris, m . [de corrumjm
y vers.]. Coger, asir, tomar con lige- r o t u n d o [de cum y rotundo: post. = corromper], Cic Corruptor, el que
reza, arcum manu , Virg.; empuñar, á Aug.]. Redondear, ald/uíd. — Oórro- corrompe ó soborna.
anua, VeU.; recorrer, campum, Virg., tundare centíes sestertiuin, Petron., com- C o r r u p t o r i u H , a, um. Tert. V
', V. E l a c ; robar, pecunias, C i c ; pletar una s u m a de diez millones de corruptibílis.
llevar ante los tribunales, reum, T a c ; sestercios. = Eq. Rotündum fació, coa- C O r r Ú p t r i x , ícis, f. [do corrújdur]
abreviar, reducir, sy/tábas, verba, Quint. cervo. Cic. L a que corrompo, seduce, soborna.
(.rar. y en gener. post. á Aug.). — i C o r r ü d a , a, f. [etim. inc]. Col. Es- c o r r o p t u s , a, um [part, p. de cor-
_
corripúit, Virg., le arrebató en párrago silvestre. rümpo ]. Cic Corrompido, alterado,
u n torbellino. Corrípere viam (poét.), tenrriídis, e [de et/,„ y rudi<. =depravado; Sobornado. c o r r u p t V o r .
Virg,, ó urudum, Hor., ponerse en ca- Hirt. — issiians. Salí.
tosco]. Not. Tir. En bruto, sin pulir. C O r s , cortis, f. Vitr. El corral.
mino con ligereza, correr apresurada-
c o r r u g a t o r , dris, m. [de oorrüoo c o r s a , ce, f. [xópaqi]. Vitr. L a pri-
mente. Corrípere xe, Plaut.. marchar
aceleradamente. Corr-ípére prcefecti = arrugar]. L. M. El corruga-lor, mús- mera faja que corro ó so hace al rede-
culo que pliega la píel do la base de la dor de laa pilastras.
nariz ó de las cejas.
c o r r ü g a t u s , a,'om[du corriga s=
arrugar]. Col. Arruíradr
 ron
C o r a n , C o m í a . V. C ó m i c a » .
corsnl> i u m , ... n [ - .
Ar'il. v. salvia.
Corsi'.r. .rupo
ca . í. la .1
C ó m i c a , tr, I l'lin Córcega, iala
on al maz ac i o
C o r a l e s , f. pl. PM». Epitetq d¡a-
pequeña ciudad de
loa J.
Corsicmius, ... um, Ser,, y
C o r s i t a s . „.,.,„. Ov, v. C o m i i H .
C u r s i s , Itlti 9. l'riKe. L a Céi
c o r s n n l c s . It, m. [x.opj.niíf,;]. riin.
n sconociria.
Corstorpllltlllll, >. u. Ciudad do
I i I:
CUI'MI--. 10, I" ¡"fr-
ito á la isla d e C ó r c e g a ó a aua
P01 I:1\ II| ' lio, luciío, splendé.o, tpíendisúo.
Corte, «a, f. Antón. Ciudad del
alt.. i:
C o r t c r i a c c i i s c s , i" m. ni I>1. Puo-
bloa do Courtray.
C o r t c r i a c i i m , í, u. Courtray, ciu-
lad de Chindes.
C O r l e Z , '•'••'• B), t [de corium—- cuero
f (ego = cubrir]. Cic. La corteza. —
Cortee o-/. Vitr., la cáBOara del huevo.
Corle: Posad., la concha de
la tortuga, i ; , Plin., el b
don.lt, estil la simiente de la rosa. '•
vior <• r, (prov.) : díceso del
hombro ligero é inconstante. Sine cor-
tice nare, Hor., nadar sin corcho (prov.:
no necesitar de otro). Hor. Tapón tío
corcho; met. Varr. Velo, capá, manto.
C o r n e ó t e , te, f. i'liu. Isla del
Océano corea de España.
cartTcñfiiN . a, um file cortea; =
corteza]. Col. Guarnecido de corteza.
— Corticáta pix. Col., pez que ae saca-
ba rio la cortoza do un árbol descono-
cido.
«'orfícens, a. mu [do corlex = cor-
teza], l'lin. D o corteza.
C o r t l C i a S . Not. H r . C o m o el pre-
cedente.
C o r t T c í i s u S , a, urn [de corí<\r =
corteza]. Pliu. Cortezudo, lo que tiene
m u c h a corteza.
C o r t l C t l l n s , i, m. [dim. de cor-
tex]. Col. Piel ó película de la acei-
tuna.
< o r t í n a , ae, f. [otim. inc]. Cat. L a
caldera ó perol; Virg. L a trípodo tle
Apolo en que se daban laa respuestaa
do sue oráculos; Suet. Trébede.,; lliui.,
C. Sev. Espacio circular; Tac. Audi-
torio puesto eu corro; Isid. Colgadura
hecha tle pieles.
(•artíllale, is, n. [do cortina =
= perol]. Col. Él lugar donde se guar-
dan los peroles ó calih
«ortillalis. e [de cortinal. Col. Be-
dmulo.
t c o r t l n í p ó t c n s , Ha [de cortina
j polen, ^ p o d e r o s o ] . Com., Lucr. Epi-
teto de Apolo, cuyos oráculos se daban
desde la trípodo.
(Cortinilla, o?, f. [dim. de cortina,Ciudad de Cilicia situada cerca del mar;
A m m . Caldera ó perol pequeño, cal-
deríllo.
C o r t o n a , a?, f. Sil. Cortona, ciu-
d.i I .le roscaua.
C o r t o i i c i i s e g , ium, pl. m . Plin.
Habitantes de Cortona en la Etruria;
Id. Habitantes de Cortona en la Tarra-
conense.
C o r t o n c n s i s , « , l i v . Cortones, per-
teneciente á la ciudad do Cortona.
t cortinilla. Safa, f. [de contutor!].
Varr. Contemplación.
t(»rt;iosa, a, í. Liv. Ciudad do
Etruria.
C o r t y n i a . Varr. V. G t o r t y n a .
Corulétum, cortílns. V. córy-
lctuin, corylea.
C o r t n n b u s , i, m . Cic, Inscr. N o m - i
bre de varón.
C o r u l K a lilis, i, m. Cic. Corunca-
no, el primer pontífice romano creado
por la plebe.
cérea, v. cauros.
o n r u s c a i n e n . ¡ni... n. [de corusco ¡
coit
= reaplandecor]. Apul., Fulg. Brillo,
resplandor m u y vivo.
c o r u s c a d o . 5nía, f. [de corusco =
resplandecer]. Solin. Brillo que des-
pido la petlrería; Vop. Aparición 6
luz del relámpago. E n pl. cor&tca-
tiones.
c ó r u s c Y f e r , ", um, Capel, [corü-
san, /ero], (¿uo protluce relámpagoB (h.
dol ei
c o r u s c o , as, are. a. y n. [de la
misma familia que xop6?au> =
armo]. Topetar, dar golpes con la ca-
beza, blande aijni , Lucr. (muy rar. en
est. acepc); blandir, liastam, trino,,
Virg.; brillar, centellear, ffamma ínter
nubes, P a c u v . , Juppiler alta arce. V .
Elac. — J'ennis (apes) corüscant, Virg.,
baten aus alas las abejas. = E q . I
iniorqueo; mico, emico, fulgí
resplendto.
C o r f t N C l l S . fl, um [de corusco: V .
eat. pal.]. Virg. V i b r a d o , trémulo; K e s -
plandeoíente. — Corusca faimtári prui
•re. Plaut., hablar t e m b l a n d o . N .
. Fort., el r e l á m p a g o .
'«•orimsa. v. co ruaco, eoeFaoo.
c o r v i n u s , a, um [dtcoretasi
voj. l'lin. l'ertt'ni'eirntc al cuervo;
enombre de la familia romana de
loa Valerios.
- o n r v T l o r , iris, m, [V. c n r b i t o r ] .
I imilon, tragón.
« o r l o s . /, m. [xópaíj. Cic El cuer-
vo ; Máquina militar; U u signe
leste; U n pez marino: Cela. Escalpelo
ó lanceta; Liv. Sobrenombre de M . Va-
lerio , á quien se llamó Corcu.i. porque
en un combate singular contra u n galo
debió la victoria á un cuervo.
C « i r y b a n t c s , um, m. pl. [kopúftaí]-
Hor., los Coribtmtes, sacerdotes de la
diosa Cibeles.
C o r y h a n t i u i n , ¡V, n. [KoguBijv-
Tto/j. Schol. Juv. Bonete de Coribante,
tiara.
C o r y b a n t í u s , a. um [Corj¡ba,q.
Virg. Perteneciente á los Coribantes.
Cbrybas,aníí.,,rn. [KopóPa;]. Mart.,
Claud. V. C o r j balites.
e o r y e a e n s , i, in". [de Corycum: V.
sobre eat. pal. Vos.]. El que escucha
con curiosidad, espía.
c ñ r y c e u i i i , i, n. fxmpuxaTov]. Vitr.
V. COI'ici'llIll. Plin. Promontorio de
Jonia.
C o r y c i d c s , um , pl. f. Ov. Las
M u s a s , así llamadas de la ninfa Co-
rieia.
C o r y e i s , tdts, f. rKoipóxtovj. Ov.
Xinfa que habitaba en la cueva Coricia
á la falda del Parnaso.
C«">rycíus, a, um [Ktooúxto;]. Stat.
Perteneciente á. Corico, ciudad de Cili-
cia, ó al monte Parnaso, ó a la ninfa
Coricia que habitaba al pié del Par-
naso.
c o r y c u m , i, n. Liv. V. c o r y -
c«'ii ni.
C ü r y c n . 8 , í, m . [Ktúpuxo;]. Plin.
Avien. Monte do Cilicia; Plin. Monte
do Creta; Liv. Puorto de Jonia; Ciudad
de Licia; Liv. Ciudad de Sicilia.
c o r y d a l i n a , m, í. Coridalina, ál-
cali quo se encuentra en la raiz cori-
dulitla.
C o r y d a l l a , drum, pl. n. Plin.
Ciudad do Licia.
C o r y d á l u s , i, m. [xopj02).ó;]. Serv.
La cogujada, ave.
C ó r y d o n , ónix. m . H y g . U n o de
Jos gigantes; Virg. N o m b r e de u n
pastor.
C o r y l c n u s , i, f. Liv. Ciudad de
Eolia.
c o r y l e t n n i , i, n. [de corylus =
avellano]. Ov. El avellanar, sitio po-
blado de avellanos.
«•oryliis. ó cariiliis. i, i. [ M .
puXo;]. Virg. Avellauo.
e o r y í u b a t a wtit, f. [de coryn
Isid. Mave adornada de yetlra.
? c o r y m b í a , ce,- f. [Mppujiía]. piin.
El tallo de la férula.
COS 239
C o r j - m b l a t n s . a, um [de «fl
*«j]. Treb. Hecho ó adornado á m o d o
de racimos de yedra.
i'oryaibífcr, '. w n [de eor¡mmu¡ y
fero = llcTar]. Ov. Epiteto de Baco,
que lleva la cabeza coronada de yedra.
« a r y n i b i o n . v. corymbtiiiii.
c a i r y n i b i t e a , a', m. [xop.ju,piTT)c]
Plin. Especie de titímalo, yerba.
c o r y u a b i u n í . ii, u. [xppáuPiov].
Petr. Peinado de mujer que imita loa
racimos de yedra.
c o r y ni b u s . /, m . [xápouflot]. Virg.
Racimo de yedra; V. El. A d o r n o pues-
to en la proa y popa de una nave; Col.,
Plin. Kaciino (eu general); S a m m . M a -
mila; C. Sev. Estalactita.
C o r y n a , ae, 1. Mel. Corina, ciudad
de Jonia.
C o r y o . - Í M i s , a, um. Plin. D e Co-
rina.
t o r y n á O i i s , i, m . Virg. N o m b r e
de un guerrero.
? C « i r y | i h a * a , JJ, f. Juv. M o n t , ó
ciudad de la .Argelia, famosa por aua
caballos.
C o r y p h w u a , í. m. [x«puf,i*g}, Cic.
Corifeo, el que guiaba el coro en laa
tragedias antiguas; Cabeza de alguna
orden ó secta.
C o r y p i l a n t a . *, i. Plin. Ciudad
de Bitinia.
C ó r y p l i a i i t f ' n u s , a, um. Plin. D »
Corifanta ó de Corifa.
C o r y plias, Sntis, f. Plin. Ciudad
de la Eolia ó de la Misia.
< ni y p h a s t a . m, f. [K^p'jcpotjía].
Arn. Minerva ecueatre.
C o r y p l i a s í n u i . ii, n. Plin. Ciudad
y pjomoutosps de Mesenia.
C i t r y p l i e , es, í. Cic. Hija del O-
céano.
c o r y s i d í a , a;, f. Plin. V. m i N J - A S
? C o r y t h a . V. Coryplia-a.
c o r y t h i o n , ii, n. Plin. Una ear--
cie de concha.
C o r y ) luis, i, i. Serv. Ciudad d»
Etruria, Cortona; m. Serv. Padre d«
Dárdano; Id. Un monte cerca de Co-
rinto; Id. Hijo de Paria y de Enone.
C ó r y t o s . V. CorytuN.
C d r y t u s , i, m. [xoip'jTÓ;]. Virg.
El carcax ó aljaba.
c o r y z a , a; í. [xópuCa]. C. Aur. La
destilación ó catarro.
C o s . V. ( C H I S . V. también el aig.
e o s , CQtis, f. [contrac, de cotes =
cantes]. Cic. Peña, roca , peñasco gran-
de; Piedra de afilar. — Aquarice cotes,
Plin., las piedras que afilan con agua.
Coles olearía, Plin., laa que afilan con
aceite. _ M e t . Se disdpUnarum cotibus
abstergeré, Cass., civilizarse por medio
de la instrucción.
C o s a , ce, f. Plin. y
C o s a » , arum, f. pl. Virg. Cosa, ciu-
dad de Etruria. Cosa, i. Caes. Ciudad
marítima de Campania.
C o s a n ! , brum, pl. m . Liv. Habi-
tantes de Cosa en la Etruria.
C ó s a n o s , a, um. Liv., Cic. D e Co-
sa, ciudad de Etruria y de Campania.
cosciiiíiiiiantla, ce, f. ¿xpoiivimiüv-
xsíct]. A u g . Adivinación por medio de
u n harnero.
C o s c i n u s , Í, f. plin. Ciudad de
Oaria.
t o s f o n í u s , ii, xa. Cic. N o m b r e de
varou.
C o s c d i a , ce, t. Peut. y
C o s e d i ' a ? . arum, pl. f. Antón. Ciu-
dad del Leonesado.
C o s e n u i i i , i, n. Plin. Kio de la
Libia.
Cíísetáni, ó
Cositáni , orum. pl. m. Inscr. Pue-
blo de la España Tarraconense. V.
Cossetania.
C o s n i a , at, m. Cosme, nombre de
varón.
c o s m e t a , ce, m. j
«osmf'tes, ce, m. [xotjp.^T7)s]. Juv.
Siervo, ayuda de cámara.
240 cor COT CRA
c o s m é t i e u m , í, n. L. M . Cosmé- cothurnaté, aáV. [de cothurndtus]. C ó t y o r u m , í, n. Plin. Ciudad del
tico para adornarse y componerse. A m m . Con estilo trágico ó sublime. Ponto. *
eosinetría, <c, f. \yJiou.T\zata]. Na?v. c o i h u m a t í o . onis, f. [de cothur-C o t y S , vos. m. Tac. Cotis, nombre
Esclava ó sierva doncella. nátus].' Tert. La representación de la de un rey de Tracia.
C o s m i . drum, pl. m. Cic. Cosmos, tragedia. Cotyttia, drum. n. pl. [de K'-J-.
magistrados de la isla de Creta. CothiirnatTüs, A m m . Adv. comp. TU'.]. Hor. Fiestas nocturna" que °c ha-
C o s m i á n u s , a. um. Mart. Perte- de co*húmate. cían en Atenas á la diosa Cotito
neciente á Cosmo, famoso perfumista. coí I.ornatos, a. um [de cotki C ó t y t t o , us, f. [KOT-JTTIÜ], Juv.
cósmicos, ycosmicus, a, um = coturno]. Calzado con coturnos ó Cotito, diosa de la desvergüenza y las-
[xoou.ixó<;]. Mart. Del mundo. borceguíes á modo de los trágico^. — civia.
c o s m ó g r á p h í a , ce, f. [xoir(itrfpo- Cothurnátus vates, Ov., poeta trágico; C O U S , a, um [Kwo:]. De la isla de
cía]. Cosmografía, descripción del Autor que escribe con estilo sublime. Lango. Con, drom. n. pl. Ov. estofas,
mundo. Cothurnáta dea, Ov., diosa severa. sederías venidas de Lanyo. Coya,, ?". n.
o o s m o g r n p h n s , i, m. [xosu-o-rpcí- cothíirnus, i, m. [XÓ&OOVOÍ], Cic. (se ent. vinum), Hor., vino de Lango,
tpoí]. Cass. Cosmógrafo, geógrafo. Coturno. calzado alto de que usaban — Cous artifex, Ov., Apeles. Cor Venus,
C o s m o f o r í n a * . Non. Título de los antiguos, y los que representaban Cic., la famosa Venus del pintor de
una de las sátiras Menipeas de Varron. tragedias; met. Hor. Estilo trágico, Cos, esto es, de Apeles. Coas *eníor,
C o s m u s . T, m. Juv. Cosmo, nombre sublime; La tragedia. Marc. Empír., Hipócrates, Cou* poeta,
de un perfumista, célebre. Cotiáríus , íi, m. [eos]. Gloss. ElOv. Filctas.
C o s o a g u s , í, m. Plín. Pin de la amolador. COÜtor, eris, i. dep. [de cum y tdor
India, del lado de acá del Ganges. Cutícula, «r, f. [dim. de eos]. Plin. — usar]. Frecuentar, tener coinorcio
C o s o p a , o?, f. Cic. Cosopa, puerto Piedra de toque para ensayar los me- con, dudtli Su/i,orifdais (abi.). Hier. —
de Corfú. tales; Plin., Isid. Mortero pequeño de Eq. Com /abeo.
Cososiis. i. m. Inscr. Sobrenombro piedra. COVélla, ce, 1 [de covum, (¡uo en
de alarte entre los Biturigas. Cotídíc, are. V. qnotidíe. lo antiguo significaba cielo]. Varr. Ce-
C o s s a . V. Cosa. cotulío. are. Afran. Como C O - leste ó celestial (sobrenombre de Juno».
Cossa»i, drum, pl. m. Plin. Pueblo tidíe. CovelliCa», árom, pl. f. Plin. Ciu-
de la Persia. Cotieri, orum, m. pl. Plin. Pueblo dad *•> lugar de la Vindelicia.
Cossotání. T. Cosetání. de la JEscitia asiática. envinara us. i¥, m. [de coñnus: V.
C o s s e t a n í a , ce, f. Plin. Territorio eottf ico . as, are. n. [de eos y fa-est. pal.]. Tac. El que gobierna y com-
de loa Cosetanos. do]. Cortar piedras de afilar, trabajar bate desde un carro armado de hoces.
COSSÍgeráre. Palabra desconoci- en ellas. (Ea el pasaje de Appul. donde C I M 7mis, i, m. [pal. céltica], Mel.
da que se encuentra en Act. ap. Non., se ene. esta palabra algunos leen de Carro armado de hoces, de que usaban
la cual conjetura Scalígero que equivale otra manera.) en l'a guerra los britanos y belgas:
á cossím pirare. Cotí m i s , i, f. Plin. Arbusto del Mart. Carro para viajar; Sid. Carro del
Cns.»Vilíris. V. Cnssilíris. Apenino que sirve para dar el color de circo.
fCOssíin, adv. [de coxa = anca]. púrpura. C O V u m , i, n. [de carus = hueco].
Apul. Con las ancas. C o t i n ü s a . Plin. ó Varr. Barzón, sortija de hierro ó aro de
Cnssiníus, íi, m. Cic. Nombre de Cotinfissa, <T, f. Avien. Antiguo palo por donde pasa el timón del arado
varón. nombre de Gades ó Cádiz. quedando asegurado al yugo.
C o s s í o , onis, f. Aus. Ciudad de eótio. V. cautío. C O V u s , í, m. [de carus = hueco].
Aquitania. Cótíso , ónis, m. Hor. Cotison, Philarg. La caña de trigo.
cossis. M . y eos sus . i, m. [del rey de los Dacios, vencido eñ tiempo C O X a , a?, f. [seg. Jov. Pont, de coto
inus. XÓUÍ, de la mism. signif. que xécu de Augusto. = unirse: seg. Vos. de xóy«jvy, por
(\ -,.:••> = excavar]. Plin. Carcoma. cotona. T. c o c t a n a . contrac, cocha, é interp. una *, co>'sa ó
Coss U T A , Cossürenses. v. C o t o n e a , ce, f. Plin. La cotonea, coxa], Cels. Hueco del anca; Plin. j.
Cosura. yerba olorosa. La parte superior del muslo; Sid. Flacc.
CossiiS, i, m. Liv. Sobrenombre ro- coto neii.s, y cotón tus , a , um Ángulo entrante.
mano. Cossí, pl. Cic. Los hermanos [xuSumov], Plin. El membrillo, árbol, CO.VCIIÍÍÍT, ícis. f. [de la mism. fam.
Cosos. y la fruta de él. que coxa]. Varr., Suet. El anca; Plin.
C o s s ut i a , ir. f. Suet. Nombre de C o t o n i s , Idis, f. Plin. Una de lasEl hueso del anca; Plaut. El muslo.
una de las mujeres de César. Ivi ainadas. t C O l í g O , as, are, n. [de co.ro —
C o s s ti tí ana? taberna?, f. pl. Q. entorta. V. cataría. anca]. Gloss. gr. lat. Cojear.
Cic. Las tiendas de Cosucio (nombre Cotta, OÍ, m. Cic. Cota, sobrenom- t c o x i m , Non. V. cossím.
de un lugar desconocido). bre romano de la familia de los Aurelios. C O X O , dnr's, ra. Non. y COXUS, ',
Cossutiánns, i, m. Tac. Cosucia- cnttabus. <•", m. [xÓTTaflní]. Plaut. m. [de coxa. =; anca], Isid. El cojo.
n o Capitón, usurero y delator famoso El ruido que hace el zurriagazo dado C r a b a n t í a , m, f. El Casal, cimla.l
del tiempo de Nerón. con una correa. del Monferrato.
Cnssutíus, 1¡\ m. Suet. Nombre de C o t t a n a , drum, n. pl. [pal. siria- ?erábattus. Scocvol. v. graba*
varón. ca], Plin. Especie de higos secos de tas.
C o s s y r a , T . f. Ov. Pantalarca, Siria m u y pequeños. Crabra f. Cic. El Mor
isla del Mediterráneo entre Sicilia y Cottíae ó Cottíána» A l p e s . M;u-ranela, rio del Lacio.
África. Plin. Los montes Alpes que separan la c r a b r o , onis, m. [etim. inc.]. Virg
costa, as, f. [etim. inc,]. Cels. La Francia de la Italia. El abispon ó tábano, moscón. — Ora
costilla. — Costa? narlam, Plin., el costi- CottianuS, a, mu. Tac. Pertene- brdne.f irritare, Plaut. (prov.), provoca!
llaje de un navio; met. Flauco, costado, ciente á Coció, rey de los Alpes. á los coléricos.
Virg. Cottíns, ti, m. Suet. Coció, rey Ó eracea, a?, f. [etim. inc.]. Plin. El
c o s t a m o m n m . i, n. [costum régulo, amigo de Augusto, que hizo ca- fruto de la arveja silvestre.
uu,]. Dig. Planta aromática. V. minos mas cómodos en los Alpes, á los ?eráeens, fía. Enn. v. grncens.
costum. cuales dejó su nombre. C r a g u s , Plin., y C r á g o s , í, m.
costatns, a, vm [de costa = cos- Cotton, ónis, f. Jjix. Ciudad de[Kpctyo;], la Ov. El monte de Gorante en
tilla]. Varr. Que tiene costillas. Eolia. Licia.
Costoboeensis, e, Inscr. De los C o t t o n a , o?, f. Solin. Puerto de la c r a m b e . es, i, [xpap.^]. Plin. Es-
Costobocos. Etiopía. pecie de col ó berza.
C o s t o b o c i , draot, m. pl. Plin. Coi tonara , a?, f. Plin. Comarca de C r a i n b u s a c> C r a m b ü s s n , T, f
Pueblo escita. la India. Plin. Isla cerca de Chipre.
c o s t u m , i, n. Plin. y C o t t u s . í, m. Cic. Nombre de un C r a n d a , .'-,f. Plin. Ciudad de Etio-
COSÍUS, Ó COStoS, i, f. [XÓT--0:]. rey de los Besos, pueblo de Tracia. pia.
Ov. Costo, raiz olorosa. cotula. V. cotyla. C r a n d o s . i, f. Plin. Ciudad de Caria
C ó s ü r a Ó C ó s y r a , Ov. j C o s - •cotiirníum, ti, n. Fest. Vaso C r a n e . es, f. Ov. Ninia amada il"
süra ó Cossyra", o>, f. Sil. Peque- para vino, de que usaban en los sacri- Jano i)a misma que Carna).
ña isj.a entre Sicilia y África. C o s - ficios. C r á n c u m , / . n. [Kpaveíov]. Cic. Cra
s ü r e n s e s . íum, pl. m, Inscr. Habi- cótñrnix. ícis, f. [pal. imit. seg. neo, escuela de Corinto.
tantes de Cosura. Fest.]. Plin. La codorniz; Plaut. Ex- C r a n í a , "-. f. Plin. Monte de Epiro.
Cosyri, orum, pl. m. Plin. Pueblo presión de cariño. Craníí, orum, m. pl [litan-
de la India más allá del Indo. C o t u s , i", m. Caes. Nombre de varón. tes de_Cranio. ciudatl iT
cotaría, ó cñtoría. o?, f. [de C ó t T á ? u m ó C Ó t y a i o n , i, a. C r a n o n . 5nis,t. Cic. Ciudad de Te-
eos = piedra de afilar]. Ulp. Cantera Plin. Cotieo, ciudad de Frigia. ealia.
de donde se sacan las píndras de afilar. cotyla ó cotula, <r, f. [XOTÚXTJ], Cranoníus,'/. uto. Liv. De Cranon.
cotes. Are. por catites. Prisc. C. Aur. Medida romana, la misma que C r a n t o r , dris, m. Ov. n¡
cotilon , dnis, m. y cótlionum, emina; Cic. Nombre de varón. tor, hermano de Fénix ; Cic. FU
f. priego de Soles; Sil. Nombre de un guer-
madre
Plin.on. Hirt.
deCCartago;
t Isla
hde Puertom. af
ó nTriptolemo.
e
del
Sil.
a r.
tiHyg.
,Peloponeso;
Nombre ficialOtra
de en el
varón. mar; Plin.
Cotonea,
cerca cÓt|-Je,
e ó t yUna es,
o n , i.
l e dplanta. Rhcm.
ónis, f.V.[xcotyla.
oTyATjíífuvJ. beza
pula,
rero
Crápula,
por
embriaguez,
haber a-,bebido
f.
aturdimiento
[mucho
xpaticcíX-
vino
n].de;Cic.
ca-
LaCrá-
 CRA
floT de la rciina cocida cou que se
•d orto ha el vino.
c r n p i í l n r í u » , a, um [de crapi
Relativo á hi tBÚma$pkém, — Cra\pularta
Plaut.! Moción ó untura para
quitar la embriaguez.
i c r n p u l á t í o , ani», f. Casa. C o m o
crápula,
c r u p o h i t i i s , a, um [Ae crápula].
Que (i ¡a cargada.
c r n p u l e n t u s , a, um [de crápula].
A nuil. Embriagado, borracho.
c r a p u l o s o s , a, um [de crápula].
Jul. K m n . Sucio, asqueroso (h. de cosas).
cras,;i'lv. [ruin. dese.J Cic. M a ñ a n a
m u y clás-).
C r a s p e d T t e s (sinus), a-, m . Plin. Del dia de mañana, ó que será mañana.
Golfo de la Propóntide.
c r n s s a m e n , tnis, n. [de crasso = jar para mañana, dilatar de u n dia para
esposar]. Col. Sedimento, poso, hez.
c r a s s a m é n t u m , i, n. [de crasso
= espesar]. Plin. L a crasitud ó gor-
dura, Col. El poso do los licores.
r c r a s s a n t u s , /, m . Anthol. B a ñ a
6 supo.
c r a s s u t u s , a, um [de crasso]. A m m .
Craso, grueso, pingüe.
c r a s s e , adv. [de crassos = grueso].
Col. Con crasitud ó gordura. — Crasse
oblinere, Scrib., embetunar cargando
m u c h o de betún (ó de otra materia).
Met. Orassé Gomposttum carmen, Hor.,
poema tosco, sin arte. Crassí'us gemmot
nitent, Plin., las piedras tienen menos
brillo.
c r a s s c d o , tnis, f. [de crassus =
craso]. Pulg. Materia consistente; met.
Fuig. Torpeza, pesadez (del entendi-
miento).
c r a s s e s c o , is, ere, n. [incoat. de
crasso = espesarse]. Engordarse, sues,
Plin.; condensarse, ponerse grueso, aer
in nubes, id. — Mel, vinum crassescit, Acuario, constelación.
Plin., se espesa la miel, el vino toma
cuerpo. Lio,us crasaescit, id., se endu- duro], Pliu. piedra preciosa m u y dura.
rece el bario. (Post. á Aug. y us. prin-
cipalra. por Plin. el May.) = Eq. Cras-
sus ó densusfio,pinguesco; induresca.
C r a s s i a n u s , a, um. Plin. Pertene-
ciente á Craso, nombre romano*
e r a s s í f í c a t í o , dnis, f. [de crassi-
fíco]. C. Aur. Acción de dar consis-
tencia.
e r a s s í f í c a t u s , a, um, C. Aur.,
part. p. de
c r a s s í f i C O , as, are, a. [de crassus
y fació]. Espesar, poner gOTdo, alíquid, Crates a?rata:, Stat., corazas chapeadas
Csel. Aur. = Eq. Finguem, crassum ó
densum reddo.
e r a s s í p e s , tidis, com. [de crassus
= grueso y pes •= pié], Cic. El que
tiene los piós gruesos; Sobrenombre
romano.
e r a s s i s s í m u s , a, um. Cic. Sup. de
crassus,
c r a s s í t a s , átis, f. [de crassus — tes,filósofotebano; Suet. Crates, natu-
craso]. Apul. Densidad del aire.
e r a s s i f í e s , ei, f. [de crassus =
craso]. Apul. Corpulencia, gordura.
C r a s s í t í u s , íi, m. Cic. N o m b r e de rio de Calabria; Prisc Arroyo del Pelo-
varón.
c r a s s í t ü d o , tnis, f. [de crassus =
craso*, de la buena pros.]. Cees. Crasi-
tud, gordura, espesura; Vitr. Diámetro
(de una columna); Consistencia. — Í7s-
que dum sit crassítüdo cero?, Plin., hasta
la cousistencía de la cera. Crassítüdo
atris, Cic, densidad del aire.
c r a s s í v e n í u S , a, um [crassus, vena].
Con venas ó vetas toscas, groseras (h.
de maderas).
c r a s s o , as, are, a. [de crassus =
gordo]. Engordar, espesar, condensar
(post. al sigl. clás.). — Pili crassántur
in setas, A p p u L , los pelos vienen á po- Cratino, poeta cómico griego.
nerse fuertes c o m o cerdas. Crassátus
aer, A m m . , aire condensado. = Eq. trillo], Bastrillar, heroam, Plin. = E q .
Crassum facXo.
c r a s s u s , a, um [seg. Dsederl. se re-
fiere á creber = c o m o russus á ruber], Mitilene,filósofoperipatético.
Plin. Grueso, corpulento; Craso, pin-
güe, gordo; Espeso, denso. — Crassus
ager, Cic, campo fértil. Crassus aer,
CHc, aire denso. Crassá Minerva, Hor.,
crassiore musa, Quint., sin arte, tosca-
mente. Crassus tres dígitos, Cat., del Islas en el golfo Sarónico.
grueso de tres dedos. Crassx palüdes,
UiaSCiOCJU-tO UtlD»-«5ÉTpa¿OL
ORA rn;: 241
Virfr., lagunas que exhalan espesos va- t c r e a , a>, f. Gloss. Isid. Porquería,
pores. Orassutn unguéntum, Hor., per- basura.
fume grosero, de mala calidad. Cra*- c r e a b í l i s , '•. A u g . Q u e se puede
suio /Uum, Cic, hilo tosco, grueso. I criar.
$um mjrOrtunium, Plaut., gran desgracia. c r e a g r a , <r, f. [xptdfpa]. Capel.
tes, Varr., viejos estúpidos. El trinchante ó tenedor para sacar las
o turba, Mart., multitud ignorante. viandas de la olla, fuente ó caldera.
Crassidra nomina, Mart-, nombres bár- e r e á u i e n , inis, o. [de creo = crear].
baros. = Eq. Amplus, spissus, densus, Prud. L a creación y la cosa criada.
gravis; pinguis; incültus, ruéis, barbaras. c r e á t i o , ónis, f. [de creo = crear].
C r a s s u s , i, m. Cic P. Craso, lla- Cic. Creación, el acto de crear ó ele-
m a d o el rico, hijo de P. Mucio, orador gir, elección; Varr. Generación, pro-
y jurisconsulto célebre. ducción.
c r a s t í n u m , i, n. [de crastínus]. c r e a t o r , dris, m . [de creo = crear].
Sen. tr. El dia de mañana. Cic. Criador, fundador, hacedor, autor;
c r a s t í n u s ^ a, um [de eras]. Cic Padre ; Elector, el que nombra ó elige
para algún empleo ; Prud. Dios , cria-
•— In crastínum (diem) dijferre, Cic, de- dor de todas las cosas.— Creator hojas
urbis Romülus, Cic, B ó m u l o , fundador
otro. Crastínus dies, Cic, el dia de m a - de esta ciudad.
ñana. Crastínus fructus, Plin., el fruto c r e á t r i x , ids, f. [de creátor = cria-
nuevo, venidero. Crasttna cetas, Stat., dorj. Virg. Criadora, autora, madre. —
el tiempo que ha de venir. Crastína Creátrix natura rerum, Lucr,, la natura-
atella, Plaut., estrella que saldrá m a - leza criadora del universo. Creátrix dica,
ñana. Virg., la diosa m i madre. Creátrix dirá
c r á t i e g i s , is, f. Plin. Planta desco- betldrum tetíus. Sil., la tierra, causa de
nocida. crueles guerras entre los hombres.
C r a t < e g O I I , dnis, m . [v.^-av^dn]. c r e a i ü r a , ce. f. [de creo = criar].
l'lin. El acerolo árbol. Tert. Criatura, toda cosa criada; Cre-
crntu'goiion. V ci-nta'ogonmi. ación. _
C r a t í e í s , tdis, f. Virg. Crateis, m a - C X e a t u s , a, um [part. p. de creo].
dre de Escila. Ov. Criado, engendrado; n. Alcim.
c r a t a ? ó g o n o n , í, n. \%[.n-au1yy>'yi].Criatura.
Plin. L a persicaria, yerba. c r e b e n n u s . V. c e b r e n n u s .
C raíais, is, m . Plin.Bio del Abruzo. c r e b C r , bra. brum [form. radie, de
Cratéa. V. Cratia. celeber, derivado tal vez de cresco]. Cic.
C r á t e r , éris, m . Cic Golfo entre el Frecuente, reiterado; Espeso, apiñado.
cabo Miseno y el de Minerva. — Crebri hostes cadunt, Plaut., caen los
c r á t e r , eris, m . Virg. y enemigos á montones. Creber procellis
c r á t e r a , a?, f. [xoa-j^]. Cic. Vaso, venlus, Virg., viento proceloso, tempes-
copa grande para beber; L a concha de tuoso. Crebra castella, Caes., numero-
una fuente; L a boca de un volcan; Ov. sos castillos. Ignes quám creberrímos
fteri jubet, Salí., m a n d a hacer todas las
c r á t e r í t e s , <#, m . [do xpaT^póc = m á s fogatas posibles. Creberrtma? gran-
dinis modo, Liv., á manera de una fuerte
C r a t e r u s , i, m. Pers. Cratero, m a - granizada. Crebra: commotatidnes aestü-
cedonio, compañero de Alejandro, y es- um, Cses., flujo y reflujo que se suceden
critor de sus hazañas; Cic, Hor. M é - con rapidez. Crebri idus, Lucr., golpes
dico célebre de K o m a i Liv., Plin. Otros redoblados. Creber anhelítus, Quint.,
del m i s m o nombre. respiración agitada, fatigosa, frecuente.
c r a t e s , tí, L E«La xepáoj == mezclar]. Crebri Ímpetus, Lucr., esfuerzos repeti-
Liv., Col. Seto ó cercado hecho de la- dos. Creber arundinxbus lucos, Ov., bos-
tas; Virg., Plin. Rastro, instrumento de que poblado de cañas. = Eq. Frequens,
labrador ; Máquina á m o d o de zarzo ; densus, multus, repetttus, pduriinus.
en pl. Fagina (obra de campaña). — e r é b e r r í m é . Cic. A d v . sup. de cre-
Textos orates, Hor., el redil ó aprisco. brb.
e r e b e r r u n u s , «> um. Liv. Adj. sup.
ó forradas de bronce. Crates saligna, de creber.
Petr., canastillo de mimbres ó de ra- crebéseo. V. erebresco.
m a s de sauce, Crates faedrum, Virg., crebra. Lucr., Virg. Comocrebró.
la estructura de los panales de las abe- ?crebratus, a, um. Plin. V. cri-
jas. Crates taterum, ó spina?, Ov-, ó pec- bratus.
tóris, Virg., las costillas. — Crates, Ov.,
c r é b r e , adv. [de creber = frecuente].
u n rio de África.
Vitr. Espesa, densa, apiñada, apreta-
C r a t e s , etis, m . [KpcÍTTjí]. Cic. Gra-
damente.
e r é b r é S C O , ie, huí, scere, n. [ó cre-
ral de Mallo en Cilicia, el primero que
béseo en algunos m u s , por eufon., de
enseñó en B o m a la gramática.
creber = frecuente]. Aumentarse, hor-
C r á t h í s , is, 6 tdis, m . Ov. Grati,
ror, Virg.; nacer, multa bella ubique,
Aug.; propagarse, seditto. T a c — Fama
poneso; Plin. U n rio de África (con la
cladis germánica: crebrescit. T a c , corre
í breve).
la voz de la derrota sufrida en la Ger-
C r a t i a ó C r a t e a , ce, f. Ant. Ciu-
mania. s= Eq. Creberfio,augéeco.
dad de Bitinia.
c r e b r í o r , us. Cses, A d j . comp. de
c r a t í c e u s , a, um, Not. Tir. y
creber.
c r a t í c í u s , ó e r a t í t í u s , a. um [de
t c r é b r í s í i r u m , íf n. [de creber =
crates = seto]. Vitr. F o r m a d o en seto,
frecuente y surus = palo]. E n n . Espe-
ó cercado, ó amurallado.
cie de empalizada cuyas estacas están
c r a t í c u l a , o?, f. [dim. de crates].
m u y arrimadas unas á otras.
Mart. Parrillas pequeñas.
c r e b r í t a s , atis, f. [de creber = fre-
c r a t í c ü l u m , i, n. [de crates]. Fest.
cuente]. Cic. Frecuencia, continuación,
U n o de los brazos en que descansaba
multitud de cosas espesas ó apretadas.
el asador (de sistema antiguo).
— Crebrítas cceli, Vitr., densidad del aire.
C r á t i n u s , i, m . [KpctrivocJ. Sor.
Crebritas sententiarum, Cic, abundancia
de pensamientos, riqueza de ideas. Cre-
e r á t í o , is, íre, a. [de crates = ras-
britátes spissee venárum, Vitr., las ve-
nas (de la madera) numerosas y apiña-
Grate terram scindo, complano.
das. Crebrítas literárum, Cic, abun-
C r á t l p p u S , i, m . Cic. Crátipo de
dancia de letras.
e r é b r í t e r , adv. [creberr= frecuente].
C r a t o , dnis, ni. Cels. Craton, m é -
Vitr. Frecuentemente, á m e n u d o .
dico.
? e r é b r í t ü d o , inis, i. N o n . V . c r e -
C r a t y l u S , t', m . Cic. Cratilo, filó-
b r í t a s .v,
sofo ateniense,
e r e b r i n s . Cic. A d v . comp. de crébrb.
C r a u g í a e , árum, í. pl. Plin. D O B
c r é b r ó , adv. [de rreber=frecuente],
Cic. _Frecuentemente, á m e n u d o .
c r e d e n t e s . ium, m . p L [do credo
= creer]. Prosp., Prud. L o s creyentes,
loa fíeles.
16
242 cate CHE ORE
e r e d í b í l í o r , u». Quint. Adj. comp. matorral?: frsc. y muy clás.]. Quemar, base 6 fundamento alto y elevado ; El
de credibilís. Urbem, Liv.. frondem et herbás, Ov. i ar- reparo, parapeto ó estribo que so pone
rojar al fuego, libros, Suet. — ' contra el ímpetu «ie las aguas; Stat.
e r c d í b í l i s , e [de credo = creer],
Booft, Meollo, peñasco. — Crepída por-
Cic. Creíble, probable, verosímil. >>• meas (met.), Fort., abrasas mi t'.s. Curt., el muelle ó atarazana de un
e r e d í b í l í t e r , adv. [de crea ¡bilis =
corazón. = Eq. Combo. puerto.
creiblej. Cic Creíble, probable, vero- C r ü m o n a , ir. t Virg. Cremona, c r e p í d ü l a , ei, f. Gell. D i m . de c r e -
símilmente. ciudad de los cenomanos. pída.
t credin', por credlsne. Ter. C r e m o n e n s e s . ium, pl- m- Liv. é r e n l a , tdis, f, t*av¡nit]» Plin. Planta
f c r é d i t o , as, are, a. [frec.de credo Habitantes ne Cremona. desconocida.
= creer]. Creer firmemente, ríiam agere.
Fulg._
C r e m o n e n s i s . $ [Cremona]- Tac. ercpítacíllum, i, n. Tert., dim.
c r e d í t o r , oris, m . [de credo = con- Perteaeciepí lad de Cremona. de
fiar], Cic, y C r e m o n i s Juguiu, a. Liv. Parte t c r e p í t á c l u u i , f, n. Lucr., sínc,
c r ü d i t r i x , xcis, f. [de credítor = de los Alpes. de
acreedor]. Paul. Jet. El acreedor 6 acre- c r é m o r , arte, m» [seg. Vos. de cerno e r e p í t a c ü l u m , /, n. [de crepito =.
edora. = separar]. Cels. L a consistencia de hacer ruido]. Col. Castañeta, tarreñas,
C r e d í t u m , í, n. [de credo = con- la crema ó nata de la leche; 1.a leche tejuelas ó cualquiera otro instrumento
fiar]. Sen. Crédito, deuda que uno que se saca de almendras y de oirás que se toca con la m a n o ; Dig. Juguetes
tiene á su favor. — In crédito tu iré, cosas machacadas. de los niños.
Paul. Jet-, ó daré, 0 abire in credítum e r e i n u m , i, B . [de cerno = separar]. c r e p i t o , as, are, n. [intens. de crepo
alicui, Ulp.,fiar,prestar á alguno. Fort. L a crema. = hacer ruido : poét. 6 déla pros. post.
c r é d í t u s , a, um. Cic. Fpaft p. de c r é m ü t í u n í , ü, n. [de cremo — que- á Aug.]. Hacer ruido, multa grandíne
credo]. Caes. Prestado. — fftssidere aii- mar]. Gloss. Isid. Sacrificio en que nimbi, Virg. ; resonar, arma, Tibull., IV
quid in credítum, Ulp., poseer á título so quemaba la víctima. ita, Virg.; sonar, murmurar,
de préstamo. Esse tu crédito, Ulp., fi- C r e m ú t í l i s , ii, m . Tac. A . Cremu- lapillis, Ov. — Flannua crepitante,
gurar en el activo. Crediti et cio Cordo, historiador latino en tiompo Lucr. . dando estallidos la llama, chis-
compensatto, Dig., balance del activo y de Augusto y de Tiberio, porroteando el fuego, Crcjiitdre dente*
del pasivo. V. c r e d o . C r e n a e , arum. f. pl. Sil. Ciudad bu.-, Plaut., castañetear, dar diento eon
c r e d o , íí, idi, ítum, ere, a. [cre-do, de Frigia, donde Marsias fuó vencido diente. .*= Eq. 8ono, crepo, stridéo, str«-
verosímilm. quasi cre.tum-do = doy por por Apolo. píto.
visto]. Prestar, centum talento, Quint., C r e n a í U S , i, m . Ov. N o m b r e de u n crepítülum. V. crepícülum.
alicui pecunias, Cic; confiar, entregar, centauro. crepitas, «s, m. [do crepo — hacer
alíquid alicui, Ter., se Ponto, Ov.. C r e n e , te, f. Liv. C. de Etolia. mido]. Cic. Buido, sonido, zumbido,
utilíti, Liv. (muy frec. en todos los pe- C r é n l s , Mis, f. Prisc N o m b r e de
una ninfa.
choque de cualquiera cosa que sale con
ríod. del leng. y en todos los estil.);
fiarse, presentí fortunas, Liv., n, r e r e n í s á t u s . V. crinlsatns. violencia, que se rompe ó tmpina
colorí, Virg.: descubrir, confiar, ar c r e o , as, are, a. [verosímilm. de contra otra; El palmoteo de lns manos;
sensus tibi, Virg.; creer, alíquid, Cic; xspoEai = mezclar, componer de diversos El rechinamiento do los dientes; El
dar crédito, alicui de aliqua re, Plaut. elementos]. Criar, humánum yenus, Lucr.; ruido de las espadas; La ventosidad
— Credere se suaque omnia aliení* producir, engendrar, hacer nacer, í- con ruido. — Crepltus cardínmu, Plaut.,
Caes., poner su persona y bienes en m a - gneme': vs, id.; crear, nombrar, el rechinar de las puertas rodando aobre
nos de extranjeros. Seque loco, ñeque hacer ,
Liv., i tape rato re tu, Suet.; proporcionar,
su quicio. Crepitas carbási, Lucr., el
mortali cuiquam aut tempori satis credere,
Salí., no fiarse enteramente, ni de loa voluptatem inimicis, Plaut.; exoítur, dis-isilvar de los vientos en las velas de un
lugares, ni de las personas, ni de las cordiam, Lucr., seditióneph ÜÍOi — Cre- navio. Crepitas dentíum, Cic, el casta-
circunstancias. Hastas credere, Virg,, are notitiam veri, Lucr., hacer conocer ñeteo de los dientes. Crepttus armórtun,
poner su confianza en las armas. Cre- la verdad, úua sitie stirpt credti, Ov., Liv., el ruido do las armas encontrán-
dere aliquem solo, Lucil., echar á uno de qué familia descendéis. J dose unas con otras. Crepita» imbrtum,
en tierra. Credere se mari, C i c , ó pe- , Flor., hijo de una esclava. = Plin., el ruido de la lluvia. = Eq.
dibus, Sil., embarcarse, huir. Credon* Eq, Procreo, 'jigno, producá, facía, ap- StrepHust tenue, sonitus, fragor.
tibi hoc? Ter., ¿puedo creer lo que m e pello, as, (nstituo. e r e p o , as, ui, ítum, are, n. [vos imi-
dices? Mihi crede, Cic, fia en m i pala- C r e o , ó C r e o n . Ónlis, m . Sen. tat.?: las m á s vec. poét., 6 de la proB.
bra, créeme. = Eq. Fido, confido, com- Oreon, rey de loe corintios; Otro, rey post. á Aug.; sustituido por concrepo
vtítto, fidem do, habeo ó adhibeo. de Tebas. en la pros. clás.]. Hacer ruido, a'íqua
t c r e d ü a n i . Plaut. Are. en lugar de c r e Ó b ü l a , <c, f. Apul. lo m i s m o res, Plaut.; rechinar, fores, id.; xomperae
credain. que i n e n t a s t r u m . con ruido, estallando, remi, Virg. ( act.:
t c r e d u i m . Plaut. A r e por e r e - C r e a n . antis, m, Plin. M o n t e de hacer resonar, mra, Stat., aur culos,
diderim. la isla de Lesbos, Mart.; dejar oir, proferir, inaotinda igiio-
c r é p a , at, f. A r e por c o p r a . Fest. •iiiiuiosdijuf dieta, Hor. — Crepare gra-
c r e d ü l í t a s , atis, f. [de credütut =
c r é p a x , deis, com. [de crepo ¡== ha- t-e,o. tuititiaiu, Hor., quejarse de los tra-
crédulo]. Cic. Credulidad, demasiada
cer ruido]. Sen. L o que hace ruido. bajos de la guerra. Nubes crepant, Ov.,
facilidad en creer; Prud. L a fe.
C r e p & r e í u s , ¡7, m . Cíe. N o m b r e trueua. Quid ccri crepare, Hor., pro-
c r e d ü l u s , «, um [de credo = creer].
de varón. clamar una verdad. = E q . V. c r e p i t o .
Cic Crédulo, que cree de ligero ; Hier.
Creyente, que tiene fe. ? erepéríger, V. creporíger. f e r e p o r , oris, m . [de crepo]. Gloas.
C r c m u b í l l s , e [de cremo -= que- t C r é p e r , a, um [pal. sabina: quizá Isid. Buido, estrépito, estruendo.
mar]. Gloss. Combustible. tenga afinidad con X V : ^ Í = oscuridad]. f © r e p o r í g e r , era, erum [de crepor
C r e m a s ! o, es, f. Liv. N o m b r e de Lucr. D u d o s o , incierto. — <',-<•],,•,-,,,,,. = ruido y gero = llevar]. Buidoso,
Larisa, ciudad de la Ptiotida. bel'",n, Lucr., guerra dudosa, incierta, estrepitoso, retumbante.
e r e m a t í o , dnis, f. [de tremo = que- peligrosa. — Sust. n. Oscuridad. Gré- f c r e p i i l u S , a, um [do crepo «*
mar], l'lin. L a quema, incendio. ptrum neCtis, Symm., las tinieblas de la hacer ruido]. Sid. L o que baco ruido.
c r e m a t o r , dris, m . [do cremo = noche. Crepera belli certa ¡aína , Lucr., c r e p u n d í a , drum, n. pl. [do crepo
quemar]. Tert. El que pone fuego, in- los trances dudosos de la guerra, lo in- = hacer ruido]. Ter. Diges, juguetes,
cendiario. cierto de los combates. Crepera orá- enredos de los niños, aquellas cosas
c r c i n a t n s , a, um [part. p. de cre- culo, Varr. ap. Non., oráculos oscuros, que se les dan para divertirse, y que
mo]. Cic. Quemado, incendiado. misteriosos. In re crepera, Pacuv,, en se les ponen por adorno. — In trepan*
c r e m é n t m u , *. n. [de cresco = cre- circunstancias críticas. díís, Plin., en la cuna. A crepundUi,
cer]. Plin. Incremento , crecimiento ; C r e p i , drom. m . pl. [iie cre/)o = ha- Inscr., desde la infancia.
Semilla, simiente, germen. Isid. cer ruido]. Fest. N o m b r e que los ro- c r e p u s e ü l a s e e n s hora [de cre-
C r e m e r a , a?, f. Liv. El Varea, ó manos dieron á loa Lupercales. puscülum áa crepúsoulo]. Sid. El mo-
Valca, ó Baccano, rio de Tosoana. crepícülum, ó crepítülum, i, mento en quo ocurre ol crepúsoulo de
C r c m e r é n s i s , e [Cremera]. Tac. n. [de crepttus = ruido]. Fest. A d o r n o la tarde.
Perteneciente al rio Varea 6 Valca. ó prendido que llevaban las mujeres en c r c p u s C Ü l u m , /, n. [doereper: V.
e r é m f a l i s , e [de cremíuoifesleña]. la cabeza. est. pal.: poét. y de la pros. post. á
Ulp. Las ramas menudas de que se c r e p í d a , co, f. [xpvjicC?]. Liv. Cal- Aug.]. Ov. Crepúsculo; Ov. El amane-
haceü manojos. zado ó zapato llano de una ó m u c h a s cer ó el anochecer.
c r ^ m í u m , ii, n. [de cremo == que- suelas, que se ataba con correas por C r e s , ítis, m . Cic Cretense, natu-
mar]. Hier. Leña delgada y seca, que encima del pié. ral de la isla de Creta.
se q u e m a fácilmente; E n pl. Col., Plin. C r e p i d a r í u s , a, um [de crepída =a c r e s c e n t í a , a:, f. [de crtscoe^extr
Virutas de las maderas acepilladas. calzado], GeU. Perteneciente á los za- cer]. Vitr. Crecimiento, acrecentamiento.
C r e m m y o n . V. C r o n i y o n . patos atados con correas, ó al zapatero (•rosco, is, <y<\ etum, scere, n. [in-
C r e m n é n s e s , ium, m. pl. Inscr. que los hace. coat. do creo — criar]. Engendrarse,
c r e p í d á r i u s , íi, m . [de crepida = nacer, corporo c térra, Lucr.; proceder,
Habitantes de Cremna, ciudad de la
calzado]. Gell. El zapatero. ab ori'jlne eadem, Ov. (en uut. sent.
Pi-idia. apenas so e n e m á s que en los poet.Jj
C r é p í d a t u s , a, um [de crepída w=
C r e m n T s c o s , /, f. plin. Ciudad crecer,/ruges, arbusto, animante*, Lucr.i
calzado]. Cic. Calzado con el género
cerca del Danubio. de 2apato llamado crepída. levantarse, hincharse, fui,tina, n¿s.; ex-
crÍ*mO. as, are, a. [de áxpcp.uuv = c r é p í d o , tnie, f. [xpijHtc]. Cío, L a tenderse, alfaUtá in tongitudtnem, PUn.,
Ir eu aumento, tiaentia. Salí inopuu,
 ORE CRI CRI 243
L'v-, tUjUetU op**§. BftU. — Qui postea un heredero ó legatario para aceptar 6 nal de tantos male*. Forte* nutlo cri-
érettVWtt, Viirr.. ]o« quo vininr-in des- rehusar la sucesión Ó el legado; L a po- mine pictus erat, Prop., no ae vela en
sesión de una herencia y laa solemnida- la pared ningún cuadro 6 pintura quo
L luna eitá en su creciente. Mihi des al tiempo de tomarla. — Cretío li- representara un crimen.
• 'io., que ee aumentó el Cic-, institución de heredero ó le- Criinessiis. Nep. V. C r i n i S U S ,
mis amigos. Ua/O rri/iubltcee gatario, sin carga alguna. Cretio sim- e r i m í n a l l s , e [de crimen], Dig.
t i jiieoorse cou laa plex, Cic, cláusula del testamento, por Criminal, perteneciente al crimen.
•

la que es permitido á uno de los here- c r í m í n a l í t e r , adv. [do criminans],

lint., la gloria da elevación al deros admitir la herencia 6 sucesión. Ulp. Criminalmente, por la via crimi-
[tu. = Eq.. Acc fisco, augesco, Crf'tis, tdis, f. [Creta]. Ov. L a m u - nal.
. jor cretense, natural de la iala de Creta. c r T m í n á t í o , ónis, f. [de crímíaorj.
C r c s p h o r i t e s , is, m . Cresfonto, c r e t o s u s , a, um [de creta = greda]. Cic Acriminación, acusación; Calum-
do de Mórope, muerto por Poli- p edoao, abundante de greda. nia.
fbn te- c r e t ü l a , ee, f. [dim. de creta]. Cic e r í m í n a t o r , dris, m . [do criminar],
c r e s p o 1 u s , a, um [de creptrf]. U n poquito de greda; Ció. Arcilla ó Plaut. Acusador, delator. — Criminátor
Gloss. gr. lat. Del alba, del amanecer. especie de tierra para cerrar las cartas. in olios, T a c , diestro para quitar U
C r e s s a , a-, adj. f. [Kpfj«aatt Ov- e r e t ü l e n t u m , i, n. [de creta m honra.
de la isla de ffffeda], Gloss. A g u a donde se ha des- e r i m í n a t r i x , ici», f. [do criminá-
Oreta. — Cressa nota, 3of.f señal ó leído greda ó arcilla. tor]. Hier. Acusadora, delatora.
marca hecha con greda (para notar un e r e t ü r a , a;, f. [de cerno = sepa- c r i m í n a l a s , a, um. Vost. p. de
dia feliz). rar]. Pall. Las aechaduras del trigo. crlmínor y crimino*
é r e n s e . Bine, por e r e v í s s e . Lucr. c r e t u s , a, um [part. p. de cresco]. c r i m i n o , as, are, a. y
C r e s s í o s 0 C r e s i u s . a, ttrñ Virg. Engendrado, descendiente de la c r i m í n n r , dris, átus sum, ári, dep.
{Cressa], Virg. Cretense, perteneciente sangre ó raza de. — Cretus Rectore, [de crimen = acusación]. Acusar, alt-
4 Creta. Virg.. descendiente de Héctor. Ter., alíos apud popülum, Liv.
( n t t ü , w, y C r e t e , es, f. [KptJTtjJ. C r e t u s , a, um [part. p. de cerno]. (rar., pero m u y clás.); hacer cargos, im-
Plin. L a isla de Candía ó Creta en el Ov. Besuelto, decretado ; Acribado, putar c o m o un crimen, inopíam ejus
mar mediterráneo; Plin. L a greda; Hor., cernido. — Cretus cinis, Pall., ceniza apud amicos, Curt. — Metüi ne me cri-
Petr. Blanquete, afeite de que usan las cernida. Satín1 tibi Htud in cardé cre- iutnaretur tibi, Ter., he temido que m e
mujeres; Cic. U n a especio de arciUa estt Plaut., ¿estás determinado á acusara ante ti. Potentiam meam invi-
Íiropia par cerrar las cartas t c o m o el esto? criminántur, Cic, buscan el medio
aero; Plin. término de la carrera (se- C r e ü s a , as, i. [kpéou-rct]. Ov. Oreusa, de hacerme odioso acusando m i poder.
ñalado con greda); Col. Especie de hija de Creon, rey de Corinto, con quien Sultanas res defenderé crimínor (pas.),
tierra do alfaiOTO. se casó Jason, habiendo repudiado á Cic, se m e acusa de que defiendo el
e r é t a c e u s , a, um [de oreta = Medea; "Otra hija de Priamo y de H é - partido de Sila. = Eq. Crimen infero,
greda]. Pliu. Gredoso, perteneciente cuba, mujer de Eneas; U u a ciudad de accüso, incuso.
á la groda, ó quo tiene sus calidades. — • sobre el golfo de Corinto. c r i m i n ó s e , adv. [de criminhsué:
Cretácea testa, Samm., plato de loza. C r e ü s i s , idis i f. Mel. Ciudad de V. eat. pal.]. Cic. Criminosa, criminal-
C r é t i c a , a-, f. Poet. ap. Char. C o m o Beocia. mente. — Criminosiüs dic?re audiei ne-
Díctynua. C r e x a , a¡. f. Pliu. Isla del Adriá- mtnem, Cic, no he oido hablar á nadie
tico. con m á s fuertea invectívaB. Crimino-
Crctteus, a, um y ? C r i a t o i l , i, n. Plin. Ciudad de
C r e t a n u s , a, um [Creta]. Ov. Cre-Egipto cerca del lago de Meris, sisslmé insectdri, Suet., perseguir con
tense, perteneciente á la isla de Creta. las m á s injuriosas calumnias. Grimi-
e r i b é l l o , as, are [críbellum]. Th. uterrogáre, Cic, interrogar de una
creíai'íns, a, um [de creíaos grada]. Prisc. Cerner, ó cribar, pasar por tamiz manera capciosa, con el deseo de en-
Varr. Perteneciente A la greda. ó harnero. contrar & uno culpable,
eretatus, a, am [do creta = greda]. c r i b e l l u m , i, n. [dim. de cri- c r i m í n o s í o r , us. Cic. A d j . comp.
Cic Dado con greda, ó blanqueado con brum]. Pall. Cribo, tamiz. d e criutinusus.
cribrarílis, a, um [de cribrum = crimíuósissíiné. Sen. Adv. aun.
ella; Mart. Que se ha dado con blan-
cedazo], Plin. Pasado por cedazo ó de critnindie.
quete; met. Vestido de blanoo. — Ore- tamiz superfino.
tata ambitío, Pers., intrigas de candida- e r i b r a r i U S , ii, m . [de cribrum = críminosissímiis, a, um. Suet.
tos. Adj. sup. de críminósue.
cedazo], Gloss. gr, lat. El que hace
c r i m i n o s i ü s . Cic A d v . comp. d»
C r e t e n s e s , ium, pl, m. [Creta]. cribos y tamioes. criminóse.
Nep,, Liv. Naturales de Creta, cretenses. c r i b r a t u s , a, um [part. p. de
c r i m i n o s o s , a, um [de criment V .
Crétensis, e [Creta], Cic. De cribro]. Col. Cribado, limpio, pasado
est. pal.]. Cic. Satírico, maldicienta,
por el cribo ó criba; met. Plin. Cuyo
Creta. detractor; Criminoso, delincuente; Dig-
tejido es tan fino como tela de cedaso.
crStérra ó cretera. Fest. Como no de reprensión, vituperable. — In
c r i b r o , as, are, a. [de cribrum =s
crátera. hunc id criminó sum est, Cic, esto se lo
cribo]. Cribar, heüeborum. Plin.; cer-
Cretes, um, .m. pl. [Creta], Cic. ner, tamizar, alíquid iinteo, id.; taladrar, puede echar en cara. Criminosa? ora-
tidn.es, Liv., discursos apasionados. Cri*
Cretenses, naturales de la isla de Creta. aiiquid, id. — biabo!us ad cribrándos minosi jambi, Hor., yambos satíricos,
CretlieíuS, a, um. V. Fl. Perte- Apostólos expedípotestátem (met.), Hier.,
p o e m a satírico. Criminosissimus líber,
neciente á Creteo. —• Cretheta ¡< el diablo pide permiso para probar a
Suet., infame libelo. In hunc id crimi-
V. Fl., Jason, nieto de Creteo. Qrethetalos Apóstoles. = Eq. Cribro secérno, 7td<um est, Cic, puede hacérsele eso
purgo; tentó, insidiar.
virgo, V. Fl., Hele, hija de Afamante, c r i b r u m , i, n- [de la r, cer de donde cargo. = Eq. Crimen inferens, aecusa-
hermana de Creteo. torius, obtrectatorius, maledicus.
igualm. se deriv. cerno]. Cic. El cribo
C r e t h e ñ s , i, y Utos, m. V. Fl. Cre-oon que se limpia el trigo y otras se- CrTinísus, t, m. Serv. Como Cri-
teo, hijo de Eolo. miUas; El tamiz ó cedazo por donde msus.
Créthídcs, a:, m. CKpTjxeíÍTjc]. se pasan los granos molidos ó los lí- C r í n a l e , is-, n. [de crinális]. El pei-
quidos. nado de la mujer.
V. l-'l. Jason, nieto de Creteo.
c r i m e n , tnis, n. [contrac, de c>-,-- C r i n á l i s , ' e [de crinis = cabello].
cretlimos, i, f. [xpij&u,o<], Hinojo Ov. Perteneciente á los cabellos. — Cri-
6 cernimen, de cero ó cerno]. Cic. Cri-
marino, planta. m e n , delito, culpa; L a acusación; nális acus, Prud., la aguja de la ca-
eretíea, m, f. Plin. V. c l e m a - Causa, pretexto. — Crimina belli S\ beza ó del rodete. Crinális vitta, Ov.,
tltis. Virg., sembrar discordias, divisiones, la cinta con que se sujeta y adorna la
cretíce, es, f. Apul. V. hibi- motivos de guerra. Ia crimen adducere cofia.
scum. aliquem. Ter., acusar, poner por justicia C r i n a s , o?, m . plin. Célebre médico
contemporáneo de Plinio.
Crefícus,* a, um [Creta]. Hor. á alguno. Esse in crimine, Cic, estar
perseguido por la justicia. Crimínin C r í n i g e r , a, um [de crinis y gero
Cretense, de la isla de Creta; Sobre-
me hubuísse jidenif ¿Plaut., es posible = llevar], Lucr., y
nombro de Q. Cecilio Mételo, conquis- e n n u i u s , a.um [ttp£vi*a«3< Cabellu-
que diese yo crédito á semejante acu-
tador do esta isla. do, que tiene largo el cabello.
sación? Crimen fahina, Cic, imputación
c r é t í e u s pes. C i c T. Maur. Pié C r i n í o , is, íre [de crinis = cabello]
calumniosa. Hoc crimine absens pro-
crético ó anfimacro. — Créticas versas,
' dttmnátus, Nep., en virtud Poblarse de cabellos (geuer. se empl. en
Diom., verso crético. el partic. de pret.; en los tiemp,
de esta acusación le condenaron como
e r e t í f o d í n a , ce, f. [de creta = rar. vez, y siempre en pas. y metaf<>ri-
culpable de traición, hallándose él
greda y fodio = cavar]. Ulp. Gredal, cam. hablando de las hojas de los ár-
ausente. Crimen diiuere, Curt., ó
el sitio donde se halla y de donde se boles). — GrinXtur arbos, Stat., el árbol
propulsare 6 defenderé, Cic,, refutar
saca la greda. se cubre de hoja. Crinitus Apollo, Enn.
una acusación. Perpetuos crimen pvste-
c r e t i n í s m u s . i, m . [do cr?*co =
ritáfis eris, Ov., eternamente te acusará, Apolo el déla luenga cabellara. C
i. L. M . Cretinismo, enferme- éa triplíci juba, Virg., casco ad r-
te hará cargos la posteridad. Crimen
dad que reina en las gargantas de al- nado de una triple melena.
fateri, Suet., confesar -su delito. \e-
gunas montañas, especialmente entre c r i n i s , íí, m . [de la r. cer, de donde
strum crimen erit .. . Ov., vuestra seTá
papera, la proceden igualm. cerno, creo, cresco]. Cic.
la culpa, vosotros seréis los responsa-
cual está caracterizada por una especie el cabello, la cabellera; Las crines; mot,
bles de — Glamat se crimen malórum,
a con la confor- Claud. Luz, brillo, resplandor, rayo
Virg., ae ácuea de aer la causa ocasio-
mación -viciosa de algún órgano. 16*
c r é t í o , dnis, f. [de cerno: Y. est.
pal.]. Cic. L a aceptación de una he-
rencia, y el tiempo que se concede a
244 CRI CRO CEO
Crissa, os, f. Plin. Crisa, ciudad c r o c o , dví, átum, are [do crocus nm
luminoso de las estrellas; Plin. Cabe-
azafrán]. Teñir de color de azafrán.
llera de los cometas. Crines ritíum, de la Fócida.
Crissíéus, a, um. Plin. De Crisa. Isid.
Plin., pimpollos ó renuevos de las vi-
c r o c o d e s , is, m. [xpoxtWT/O. Inscr.
des. Crines ramentdrum, Plin., virutas crista, os, f. [de la mism. fam. que
cresco, crines], Plin. La cresta, penacho, Una especie do colirio.
de la madera (porque se rizan al sa-
c r o c o d i l e a , &, f. [xpoxooeiXéa],
carlas el cepillo). Crines plsclum, Plin.,copete de carne ó pluma que tienen al-
Plin. El estiércol do una especie de la-
las aletas de los peces. Crines polypo- gunas aves en la cabeza; El penacho
garto.
rum, Plin., brazos de los pólipos. Cri- del morrión; El morrión; Copa de ár-
crocodilína, os, f. [xpoxootttMvif].
nis Veneris, Isid., una especie de pie- boles ; Juv. La clítoris.
Quint. Argumento capcioso, falaz.
dra preciosa. Capare crines, Plaut., ca- cristatus, a, um [de crista: V. est.
pal.]. Mart. Que tiene cresta ó pe- crocodilíon, ti, n. [xpoxooefXiov].
sarse la mujer (componerse, arreglarse
nacho. Plin. Cardencha.
el cabello déla manera como lo lleva-
ban las casadas). cristüla, os, i. CoL Dim. de crista. C r Ó c o d i l o n o p p i d u m , n. Plin.
crítae, árum, m. pl. [xp.TGtí]. Tert. Crocodilópolis ó Arsinoe, ciudad del
> crínísátus ó crenisátus, a,
Los jueces de los judíos. Egipto superior; Plin. Ciudad de
um [pal. híbrida, compuesta del griego
Criténsi, Órum, m. pl. Plin. Pue- Galilea.
xpTjvrj = fuente, y del latino satas =
blo de la Etiopia. Crocodílopolítes nomos, m.
engendrado]. Sid. Nacido de la fuente
Hipocrene. c r i t h m u m , i, n. [xpí&u,ov], L. M. Plin. Provincia Crocodilopolita en E-
gipto. V. el. ant.
Crinlsus, i, m. Virg. Kio de Si- Nombre de una planta.
crittlólogía, a¡, f. [xpi&o).oYÍcfl. crocódílus, i, m. [xpox<í8eiXoíl.
cilia.
Plin. El crocodilo; Plin. U n monte de
CrTnítus, a, um. Ov. Sobrenombre Cod. Theod. El oficio y dignidad del
del emperador Trajano. magistrado encargado de recibir el tri- Cilicia.
c r o c o m a g m a , atis, n. [xpatéaerf
erinon, i, n. [xpívov]. Plin. Azu- go en Alejandría.
cena encarnada. Críthote, es, i. Nep. Ciudad del u-a]. Plin. El polvillo quo sueltan des-
pués de secas las hebras del azafrán.
Crinovoluin, i, n. Plin. Ciudad Quersoneso de Tracia.
Crítías, os, m. Cic. Cricias, uno de C r o c o s , i, m. Ov. U n joven con-
d«9 Umbría.
los treinta tiranos de Atenas; Plin. vertido en azafrán.
c r i ó b o l i u m , u, n. [xptopóXiovJ.
Nombre de un estatuario. e r o c ó t a (so ent. vestís), os, f. [xprj-
Inscr. Sacrificio de un carnero en ho-
critlCUS, a, um [xp.Tixdc]. Quint. XUVTO'C]. Cic Especie de túnica muy
nor del joven Atia amado de Cibeles.
Crítico, censor, el que es capaz do juz- delgada de color do azafrán, que usaban
Cripliii. V. Cryphii. por lujo las mujeres, los representan-
Crisimi dies [xpíjipaoc]. C. Aur. Dias gar de alguna cosa; (medie) Crítico. tes y los sacerdotes do Cibeles.
críticos en que suelen terminar algunas sust, m. Hor.
enfermedades. Crito, ónis, m. Cic. Criton, discí- Crócotáríus, a, um [do croedta],
Plaut. Lo que pertenece á la ropa lla-
erísínius, a, um [xpíaijio?]. C. Aur. pulo de Sócrates; Liv. Otro del mismo mada croedta. — Crocotaru infectares,
(medie). Crítico. nombre.
Crítobülus, T, m. Curt. Médico Plaut., obreros que tiñen de ó con
Crisis, is, i. [xpÍCTK], Sen. Crisis, azafrán.
mutación considerable en una enferme- del tiempo de Alejandro.
Crítótaus, i, m. Cic Critolao, ge- crocotíJlus ó crocotílus, o,
dad, ó para bien 6 para mal del en- ui,,. Plaut. M u y delgado, muy flaco,
fermo. neral de los Atenienses; Cic. Célebre
descarnado.— Crocotita cruscüla, Plaut.,
crispans, tis [part.pres.de crispo}.filósofo peripatético; Cic. Otro del mis- piernas enjutas, secas (pasaj. alter. eu
Hier. Bizado, ensortijado; Undoso; m o nombre.
venoso, vetoso, arrugado ; Lleno de es- C r i t o m e d í a , os, f. Hyg. Una de opinión de Freund).
c r o c o t i n u m , i, n. [de crocus =a
pinas ó púas ; trémulo.— Nasue crispans,las Danaidas.
Pers., nariz conejuna (aquella que se Critoníus, ti, m. Cic. Nombre de azafrán?]. Fest. Cierta especio de pas-
uno de los partidarios de César. tel, donde se ha puesto azafrán.
regaza, recoge ó se mueve cuando la Crocótiuin, ti, f. Plaut. Nombre
perbona se burla de alguno). Criiimetopon, Plin. ó
griego de una esclava.
crispólos, a, um. [part. p. de cris- CrIÜ ZTíétópon, n. Prisc U n pro- crocotta ó cruenta, os, f. [xoo-
po]. Claud. Encrespado. montorio de Creta; PUn. Otro en el
Quersoneso Táurico. xorcaeja Plin. La crucuta, animal mons-
crlspicans, tis, com, [del inus. cris- truoso de Etiopía.
pico de crispas]. GeU. Que encrespa ó Croatía, os, f. Croacia, parto de e m e n t ó l a , os, f. [dim. de croedta].
hace crespo. la Esclavonia.
Plaut. Saco ó túnica de color de azafrau.
t crispieápillus, f, m. [de crispus C r o b i a l o n , i, n. V. Fl. Ciudad c r ú c u m , i, n. Cels. V. crocus.
= rizado y capillas = cabello]. Gloss. de la Paflagonia. c r o c u p h a n t í a , drum, n. pl. [de
Cuyos cabellos se rizan ó ensortijan crobylus, i, m. [xp<¡>P'Aoc]. Tert.
El jnoño.^ xpdxoc y btpaíva) = tejer]. Ulp. Be-
naturalmente.
Crispina, ce, f. Tac, Capit. Cria- C r o b y s i , drum, m. pl. Plin. Pueblo decilla para el cabello, ó especie de
de la Sarmacia europea. velo para cubrirle.
pina, nombre de mujer; Antón. Ciudad crocus, i, m. [xpúxoc]. Ov. El aza-
de la Panonia. C r o c a l a , órum, pl. n. Plin. Isla
cercana á la Gedrosia. frán; Virg. Color de azafrán; Plin. Es-
Crlspinus. Sobrenombre de la fa- tambre amarilla de ciertasflores;Vino
milia romana de los Quincioa ; Filósofo C r o c a l e , es, i. Ov. Una hija del
rio Ismeno; Calp. Nombre de un pastor. de azafrán quo se derramaba en el lu-
estoico del tiempo de Augusto; Sen. tr.,
Bufo Crispino primer marido de Po- c roca I lis, idis, f. Plin. Piedra gar de la escena. En. pl. Croci, Ov.,
preciosa. Crocos, Prop. Crocus, Sid., Nombre de
pea; Juv. Esclavo egipcio favorito de varón.
Domicio. crócatío, ónis, f. [de crocio = graz-
erispísülcans fulmen [de crispus y nar]. Fest. El graznido del cuervo.
crocüta. v, crocotta.
C r o e y l é a , drum, pl. n. lila cerca
sulco]. Cic Rayo que cae serpeando, erócatus, a, um [de crocus = aza-
frán], Plin. Azafranado. de Itaca.
haciendo varios giros ó vueltas.
C r o d ü n u m , i, n. Cic. Lugar de
eríspítüdo, tnis, f. [de crispus]. crneéiis, a, um [de crocus = aza-
frán]. Virg. V. crocinos. la Galia cerca de Tolosa.
Arn. Meneo trémulo y frecuente.
cróeias, os, m. [xpoxíac]. Plin. Pie- Croesíus, a,, um. Capel. De Creso.
crispo, as, are, a. [de crispus =
Croesus, i, m. [Kpoíooc]. Cic. Cre-
crespo: poét. y de la pros. post. á Aug.]. dra preciosa desconocida.
Bizar, ensortijar, eaplllum, Plin.; eri- e r ó e í d i s m u s , i, m. [xpimoiau-óc]. so, rey de Lidia sumamanto rico; El
rico. „
zar, encrespar, guarnecer, cubrir, alí- C. Aur. Crocidismo, acción de recojer
los enfermos los pedacitos de hilo que Croiuuiyoiiesos, i, f. Plin. Isla
quid aliqua re, Col.; agitar, vibrar, bina
llegan á ver (y es síntoma de muerte cerca de Esmirna.
bastilla manu, Virg. — Crispare tellü-
próxima), como cuando estando en ca- C r o m m y ñ A e r a , f. Cic. U n pro-
rern apio viridi, Colum., cubrir la tierra
m a tientan y manosean la ropa. montorio de Chipre.
de verde apio. Crispantía maris o?quora,
c r o c i n o , are, a. [de crocinus = C r o m a a, os, f. Mel. Ciudad da la
Hier., la rizada superficie del mar.
azafranado]. Enjalbegar, untar con Paflagonia.
Crispante cedijicidrum crepito, Plin.,
esencia de azafrán, hoces, Garg., Mart. C r o m yon , 6 C r o m o yon, ó
cuando el sacudimiento (producido por
un terremoto) va acompañado del tem- croeínus, «, um [de crocus — aza- C r o m m y o n , ónis, f. [Rpopócov]. Ov.
frán]. Plin. De azafrán ó perteneciente Lugar del Peloponeso.
blor ú oscilaciones de los edificios. =
al azafrán; Azafranado, dorado. C r ó n i a , drum, m. pl. [Kpovta].
Eq. Crispum reddo ; undo,fluctúo; vibro,
quatlo, quasso. cróCÍo, is, íre, n. [de xpióCcu ~ Macrob. Fiestas en honra de Saturno.
graznar]. Graznar ó gritar como el C r o n i u s , U, m. Plin., Mart. Nom-
crispülus, a, um, Sen. dim. de
cuervo. Plaut. bre de varón.
crispus, a, um [de la mism. fam.
que crinis, crista, cresco]. Plaut. Cres- croéis, Idis, í. [xpoxícj. Plin. Yerba C r o n o s , Í, m. [Kpóvoc]. Cic. Sa-
turno, planeta.
po, ensortijado, rizado; met. Hecho, tra- desconocida.
bajado, compuesto, dicho con mucho crocito, as, are. [intens. de crocio crosmis, is, f. Apul. La yerba sau-
cegatíllo.
arte, Gell.; Undoso, venoso; Pronto, rá- = graznar]. Gritar á menudo ó fuerte-
crótnlia, Órum, n. pl. [xpotáXia]
pido, veloz, crispíor, Plin., -issí- mente, corcus. Auct. Carm. Philom.
m u s , Col. crocitus, ús, m..[de crocio = graz- Plin. Pendientes, ó perendengues d«
historiador
pjenombre
Crispas, latino.
romano;
i, va. Cic,
Mart.
Quint.
Salustio,
Crispo, nar].
cuervo. Plaut. El graznido ó canto del con
dos óotras
trescuando
perlas aequemovía
He daban
la cabeza.
unas
 CRU CRU CRU 245
e r o t á l i s t r i a , a!, f. [do xporoAiCü)]. m u y clás., señaladam. en esta aignif.). eruentátio, ónis, i. [do cruento =
Petr. L a quo toca ol címbalo; Petr. L a — Cruciatur cor mihi, ó crucíor, Plaut., ensangrentar]. Tert. Aspersión hecha
cigüeña quo imita el Bouido del címbalo padezco m u c h o (moralm.). ¿Es crucia- con sangre.
con au pico. tur, Plin., se trabaja el cobre. = Eq.
c r u é n t a l a s , a, um [part. p, de
c r o l n l u i n , i, n. rxporoXov). Virg. Torqueo, vexo, agito, premo, ango, r/tacto,
affligo, conflcio. cruento]. Cic. Ensangrentado.
El eíml)alo ó atabal, instrumento m ú -
aico do los egipcios. C r Ü C Í u m , ii, n. [de crudo = ator- c r u e n t e , adv. Just., y
C r ó t a l o s , i, m . Plin. Bio del mentar]. Fest. L o que aflige ó ator- c r u é n t e r , adv. [ de cruentas =
Abruzo. menta. sangriento]. Apul. Cruentamente, con
c r o t a p l i í t e s , m, m . [xpotatcfoc]» L. e r ü d á r í a vena, f. Plin. Vota do derramamiento de sangre, cruentis-
M . U n músculo do las sienes. plata quo ae haUa al principio de la s i m é . Oros.
c r o t á p l l u s , i, m . [xp&Tacpoí]. C. mina.
cruentífer, a, um, Tert.[cruéntus,
Aur. Kl dolor que se siento en la aien, c r o d e l i s , e [de crudus: V. est. pal.].
fero]. Cruel, ó ensangrentado.
jaquoca. Cic. Cruel, fiero, inhumano, desapia-
c r u e n t o , as, are, a. [de cruéntus =
C r o t o , ó C r o t ó n , Ónis, f. Cic. dado. — Crudélis tanto amdri, Prop., sangriento]. Ensangrentar, manus su-
Crotona, ciudad de Calabria cerca do insensible á tanto cariño. Crudélis in
drum sangulne, Nep., se sanguine aii-
Taranto; f. Plin. V. cici; Ov. Crotón, calamitáte alicüjus, Cic., encarnizado
cujos, T a c , gladíum , Cic. (muy clás.);
fundador do Crotona; Cic. Otro del contra alguno. Crudélis vita, Virg.,
manchar, vestem aliqua re, Lucr. (rar.);
mismo nombro. vida desgraciada, que pesa y atormenta.
teñir de rojo, ó de color de sangre, Un-
C r o t ó n í a s , átis, com. Prisc. D e Crudéles gaudent in tristi funere fratris,
te um, vestem. Sen. (post. á Aug.). —
Crotona. Lucr., los crueles! ae gozan en la des-
Cruentáti redeunt. Ov., vuelven cubier-
C r o t o n i a t a , os, m. y graciada muerte de u n hermano. Cru-
tos de sangro. lioso te cruéntat oratio,
délis Neptünus tanto amdri, Prop., in-
C r o t o o i a t c s , os, m. y Cic, este discurso te hiere, te descon-
aensíblo Neptuno á tanto amor. Cru- cierta. = Eq. Crudre 6 sanguine fosdo,
C r o t o n i c n s i s , e, Cic Crotoniata,
natural de ó perteneciente á Crotona. detia facinora, Salí., hechos atroces.tor ¡o), infició, perfündo, spargo, con-
C r o t o p í á d e s , <x-, m. Ibis. Hijo Crudeiía consitia, Catull., proyectos hor- spérgo , imbüo.
. itope, rorosos. Crudélis egéstas, V. Flac, im-c r u é n t u s , a.um [de crúor •= san-
C r o t o p u s , i, ro. Stat. Crotope, placable pobreza, crudclior, Hor. gre]. Cela. Cruento, sangriento, m a n -
rey do Argos , y abuelo de Lino. — crudelissímus , SaU. = Eq. 8CB- chado de sangre, ó que la derrama;
C r o t o s , i, m . [Kpótoc]. Col. El sa- vus, inhumanus, immitis, ferus, durus Hor. Cruel, fiero; Virg. Bojo, rubio,
;
gitario, signo coleste, sanguino; Contaminado de sangro. —
inexorabilis, infélix. Coslum cruéntum, Lucr., aire infecto,pesti-
e r ü e i a b í l i s , e [do crocio = ator-
mentar].. Gell. L o que da tormento, c r ü d e ü t a s , atis, i. [de crudélis lente. = Cruéntus sanguine fraterno, Hor.,
doloroso, penoso. — Mors cruciaoilisf cruel], Cic Crueldad, ferocidad, inhu- manchado con la sangro de u n her-
A m m . , muerto violenta. manidad. mano. Cruenta vestís, Quint,, vestido
t c r ü c i á b i l í t a s , dtis, f. [de cru- erüdelíter [de crudélis = cruel]. ensangrentado. Victoria- cruenta , Salí.,
ciabilis]. Plaut. Tormento, crueldad. Cic Cruelmente; Desdichada, desgra- victoria que ha costado m u c h a sangre.
c r ü c i a b í l í t e r , adv. [de crucíabi- ciadamente, e r u d e l i ñ s , Ov. - i s s í m e , Cruéntus hostis , Hor., enemigo ;-."
lis]. Hirt. Cruel, penosamente, con tor- Cxs. nario. Cruenta ira, Hor., ira terrible.
mento y dolor. c r ü d é s c o , is, düi, scére, n. [de Cruenta myrta, Virg., las bayas san-
« r o c í a h o n d o s . a , um [de crudo crudus = cruel]. Encruelecerse, pugna, grientas (de color de sangre) del mirto.
-= atormentar]. Cypr. Lleno de tor- Virg.; exasperarso, agravarse, marbus, Gaudens Bellona cruéntis, Hor., Belona
mentos. id. — Crudéscunt iros, Stat., se inflama que se goza en la matanza. — c r u e n -
c r ü c i a m e n , tnis, n. [do crudo — la cólera. Crudéscit seditlo, T a c , cada tior, Cels. — crticntisMiiius, Vell.
atormentar]. Prud. Tormento, mar- voz se hace m á s temible la sedición = Eq. Cruore tinctus. persas
tirio. (poét. ó de la pros. post. á Aug.; ó madens; immiti • rudltisi r'<-
ci-ociaiiiciitoio . i, n. [de crudo verosímilm. no es ant. á Virg.). = Eq. bens, rubicundus, sanguine us ; fosdátus,
= atormentar]. Cic. Tormento, padeci- Recrudesco, ingravésco, augeor. contaminátus.
miento. e r u d i t a s , átis, f. [de crudus = c r u m n , atis, n. [ xpoDapa]. Mart.
crudo]. Cic. Crudeza, indigestión; L a tarreñuela ó castañuela.
erueians, tí*. Part. pres. de eru-
Aspereza. c r ü m é n a ó e r ü m i n a , a:, f. [seg.
CÍO, Front. Puesto en cruz.
e r u d i t a tlO , dnis, ,f. [de erudita: Is. Vos. do xp'jTtTiu = esconder]. Plaut.
Crüciaríus, a, um [do crux =• Bolsa, mochila, alforja; El dinero. —
V . est. pal.]. C. Aur. Crudeza de estó-
cruz]. Tert. Perteneciente á la cruz ó mago1 Cruména deficíens, Hor., bolsa vacía.
al tormento; Petr. Ahorcado ; Apul. e r u d i t o , as, are, n. [de crudusi= C r u m e r i , drom, m. pl. Not. Imp.
Digno de la horca. crudo]. Padecer crudezas de estómago. Ciudad de la Baja Panonia.
Crüciatío, dnis, f. [de crudo = — Cruditare alíquid ó de aüqua re, C r u ñ a r , m. pl, Plin. Promontorio
atormentar]. Hier. La acción de cru- Tert., no digerir alguna cosa. del Asia Menor.
cificar, crucifixión. c r u d o i o . adv. [de crudus = crudo].
Criilii. drum, m. pl. Plin. Ciudad
crüciator, orw, ra. [de eructo = Por una indigestión, ó á resultas de una marítima de la Mesia.
indigestión. — Crudunt ruciare, Cels.,
atormentar]. Arn. Atormentador, el que C r u n o s . í, m. Mel. V. C r u o i.
tener acedo ó agrio el estómago,
atormenta y aflige, verdugo. c r u d u s , a, um [contrac, do crutdus de crúor, oris, m. [de xpúoc, en el dial.
craciñtoríus, a, um [do crucidtus crúor = sangre]. Cic. Crudo, verde; eól. Xpóop]. Cic La sangre derramada
= tormento]. Tert., Prosp. De tormento Cels. L o que no está cocido; El ó que corre de la herida; Matanza;
ó tortura, cruel, despedazador. que padece crudezas 6 indigestiones; Crueldad ; met. Lucr. Fuerza vital, vida.
erüciatus, a, um [part. p. do. Juv. Indigesto , mal digerido; Ov. 'i c m p c l l a r n , drom, m. pl. [pal.
eructo], Liv. Atormentado. Cruel, duro, inexorable; Plaut. Tos-
co, rudo, grosero; Sil. Duro, fuerte. célt.). Tac. Esclavos ó gladiadores de
crÜClátus, us, m. [de crudo = los eduos, armados de hierro de loa
— Crudum vulnus, Ov., llaga recien-
atormentar]. Cic. Tormento, tortura, te. Crudum cortum, V . Fl,, cuero pies á la cabeza.
dolor vehemente. — Cruciátus aními,recien quitado al animal, no adobado. C r u p t o r r x , icis, m. Tac Prín-
Cic, tormento, pena, aflicción del espí- Crudum so/um, térra, Col., tierra quo cipe germano , tributario de los Eo-
ritu. Cum crucíátu tuo, Plaut., desgra- no está cultivada ni arada, erial. Cru- nianos.
ciadamente para tí. Abi in malutu cruci- dum adhuc sercitlum, T a c , servidumbre Crürális, e [de crus]. Petr. Propio
Plaut,, vete enhoramala. á la que u n o n o está acostumbrado.
do las piernas.
Cruda senéctus, T a c , vejez verde, vigo-
crücífer, a, um [de crux = cruz y erürierépída, a,, m. [de crus =
rosa. Cruda mens, T a c , ardor juve-
fero = llevar]. Prud. Crucifero 6 cru- nil. Crudi versas, Pers., versos duros, pierna y crepo = hacer ruido]. Plaut.
cero , el que lleva la cruz. poco castigados. Cruda alvus, Cat-, Que ha tenido el grillete al pié.
e r ü c i f i g o , is, xi, xum, gere '[y me- estómago que digiere mal. Cruda puélla, e r ü r i f r á g i u m , tí, n. [de crus y
jor cruci figo]. Crucificar, poner en una Virg., joven que_ aun n o es casadera. franga = quebrar]. Gloss. Philos. Ac-
cruz, actórem summárum, Suet.— Cruci- Cruda fuñera nepotis , Stat., la prema-
figere carnem, Prosp., mortificar el ción de romper las piernas.
tura muerte de u n nieto, Crudus amor,
«.uerpo. ? crürifrágíus, ti. m. [de crus y
id., amor naciente. Crudus vxr, Plaut.,
c r Ü c i t S x í o , ónis, f. [de cruci figo hombre duro. Cruda bella. Ov., guer- frango = quebrar], Plaut. Aquel á
•— crucificar]. El acto y efecto de ras crueles. Crudus ensis, Virg., espada quien han roto las piernas.
crucificar; met. Mortificación de la homicida. Lectío non cruda, Quint., c r u s , uris, n. [quod eo curramus,
carne. lectura bien digerida. Crudus palmes] seg. Isid.: Vos. la deriv. del hebr.]. Cic.
e r n c i f i í o r , óris, m . [de crucifiga L u c , sarmiento verde. Cruda loedrum, La pierna. — Crus arbórís, Col., pié
crucificar^ P. Nol. El que cruci- Sil., lugares ásperos. Cruda tyránnis, del árbol. Crura vitxum, Col., las cepas.
fica. Juv., horrorosa tiranía. Cruduñ, frigus,
erüeífíXUS, o, um. Part. p. de Cru- V. Fl., frió riguroso. Crudi sudores, Met. Superficie de las cosas; Cic. Bajo
eifigo. SUit., trabajos penosos. = Eq. Gi relieve cincelado; Copa ó vaso, Juv.;
eriício, as, are, a. [de crux= cruz]. tus; recens,non coctus ; indigestas; acér- Cod. Theod. Vestido de diferentes cu-
Poner en una cruz, crucificar; y, por im maturas, virídis; non elabóralas ; lores; Cic Sobren, romano.
extensión, atormentar, aliquem ómnibus crudélis, durus, inexorabilis, immitis; < losa, ce, f. Plin. Isla en el golfo
:Íis, Liv.; tratar con rigor y du- r, asper, non levigátus ; ídooriósus,Cerámico.
t, Ter. ( m u y frec. y OiüléstUS.
CruscelIlO, dnis. m. [de crus]. V.
Max. Sobrenombre romano.
c r u s c ü l u m , 1, n. Dim. de crus.
crusina, átis , n. [xpoOnp-a]. Mart.
Castañuela.
246 CRY CÜB CÜC
crusmaticiis, a, um [de crusma]. C r y o s , i, m. Plin. Bio da Joma ó Vitr. Cúbico, lo que tiene tres dimen-
de cerca de la Jonia, siones iguales como el cubo.
Relativo á la medida, al compás (mus.).
Crypllii, aru», m. pl. Hier. Sacer- e ñ b i f ó r m i s , e [do cubus = cubo
crusta,, os. f. [de xcúoc = hielo,
y forma = figura]. L. M. Cubiforinc,
seg. Varr.]. Plin. Costra, corteza, su- dotes del dios Nitra.
perficie endurecida de alguna cosa. — crypta, os, f. [xfóxnn]. Suet. Lugar que tiene forma de un cubo.
CÜblle* is, n. [de ttubo » acostarse],
tis, Plin., enyesadura, enjal-subterráneo, cripta, bóveda.
begadura de una pared. M. Inscr. Nom- cryptaríus, ii, m. [de crypta = Cic. ^a cama; El nido de las aves, la
subterráneo], Inscr, El quo guárdalo boca, vivero ó cueva do los animales
bre de varón,
— Cubilia ferri, V. Flacc, minas de
crustácea, drum, pl. n. [de crusta],que contieno la cripta ó subterráneo,
como sepulcros, monumento», oto. hierro. Virg. El matrimonio; Virg. Le
h. Si. Animales crustáceos, envueltos
en UDa cubierta dura, peroflexibley cryptíeus, a, um [de crypta]. Sid. cho nupcial; Cic. Alcoba, dormitorio.
dividida por junturas. Subterráneo; met. Erio, taciturno, re- Cubile salutatorium, Plin., sala do reci-
bimiento. Met. Cubile solí*. Hor., el
crustáría, os, f. [de crustartus]. servado. M -
Fest., Isid. Tienda ó taberna (donde se c r y p t o g a m í a , ¿e, f. [de xpjircóc » ocaso, el poniente. Cubile tdlpcs, Virg.,
bebe en copas ó vasos adornados de oculto y 7Óu.'5; =* matrimonio]. L. M. el camino que labra el topo. Cul
Cierto género de plantas que tienen num, Varr., la perrera. Cubile gallina-
bajos relieves),
rum, Cic, el gallinero. Cu
Crosiárius, ii, va. [de crusta:*V.ocultos los órganos de la generación.
est. pal.]. Plin. El obrero que labra cryptoportícus, ús,f. [vozhíbrida, Plin., la colmena. Cubile tignoruiu.
bajos relieves en los vasos ó copas. comp. de xpUrttéij — oculto y portteus Vitr., el hueco que se deja en las pare-
des donde entran las puntas de las vi-
crustata, drum, n. (animaiía) [de — pórtico]. Suet. Pórtioo ó estancia
subterránea para tomar el fresco en gas. Cubilia oeari-or, Cjo., mansión de
cruda]. Animales crustáceos. Plin.
tiempo de calor. la avaricia. Ascenderé cubila alicüjus,
Crustátus, a, um. Part. p. de
crusto. C r y p t o s , í, f. PUn. Antiguo nombre Ov., 6 Saciare cubttíi cum aliquo, Cié.
casarse con alguno (á veces so toma cu
crusto, ae, are. a. [de crusta = de la isla de Chipre.
costra]. Cubrir como de una costra 6 crystallínus, a,um [de cryslállum mala parte).
= cristal]. Pliu. De cristal, cristalino, Cubital, alis, n, [de cubo Pm recos-
corteza, revestir, aiiquid aliqua re, Plin.
(verosímilm. solo post. á Aug.). — Cru- Met. — Cristatlina ripa, Eront., Ribe- tarse]. Hor. La almohada sóbrela cual
se apoya el brazo.
stáre domum martnorstue, Lucan., re-ras, ó márgenes heladas. Sust. n. pl.
Juv. Vasos de cristal. eübítális, e [de cubitum = codo].
vestir de mármoles los muros de una
Liv. Lo que consta de un codo.
casa. = Eq. Crusta obdüco, incrusto. cry sta I lío n, ti, n. Plin. V. psyl-
líon. CÜbítío, dnis, f. [de cobitus de cubo],
crustósus, a, um [de crusta =
crystallum, i, n. Stat. y Aug. La hora ordinaria de acostarse.
costra]. Plin. Costroso, lo que tieno
crystallns, i, f- txp'jataxXoO- P* - in cübítíssiui, adv. Plaut. Apoyán-
costra ó corteza, crustosior, Plin.
dose.
crustüla, ce, f. [dim. de crusta].El cristal; Mart. Vaso de cristal; f. An-
thol. El hielo. CÜblto, as, are. n. [frec. de cubo e=
Plin. Costrita, cortecita; Hier. Bollo;
Arn. Carámbano pequeño y (por ex- Ctesíns, o?, m. Plin. Ctesias, histo- acostarse]. Acostarse, dormir frecuente-
tensión) cacho de naranja Ó de limón riad nr y médico; Inscr. Nombre de varón. mente ó por costumbre, cum
Ctesíbícus, a. um [Ctcsibius]. Per- Plaut., pavones ¡tumi, Col. (rar.).
en dulce helado.
cübítor. óris,m. Col. V. cubat or.
crustülaríus, Xi, m. [de crustülumteneciente á Ctesibio alejandrino.
Ctesibíus, tí, m. Vitr. Ctesibio, ? cübítoríus, a, nm [de cubo =
= rosquilla]. Sen. El pastelero ó con-
matemático de Alejandría. acostarse]. Petr. Prenda de vestir quo
fitero.
servia para estar en la cama ó á la mesa.
Crustülíilus, a, um [de crustüla]. Ctesíplion, dntis, m. [KtTjffjtptúv].
Cic. Ctesifonte, ciudadano ateniense; CÜbítuiu, i. n. [de cubo = recos-
Spart. (¿ne tiene costra ó corteza,
tarse], Plin. El codo; Vitr. La medida
c r u s t ü l u m , i, n. [dim. de crustum],Arquitecto que dicen fabricó el templo
de Diana en Efoso; f. Plin. Ciudad de de un codo 6 do pió y medio; Bollo.
Hor. Bosquilla, confite, hojaldre pe-
los partos, residencia real. c ubi t u r a , m, f. [de cubo = acos-
queño.
ctetícus,*', um, Pomp. gr. Posesivo tarse]. Plaut. ap. Non. Acción do acos-
C r u s t u m , í, i). Virg. Bebanada
(gram.), tarse.
de pan.
C r u s t ü m e r i , órum, m, pl. Virg. y C u b a , ae, f. [de cubo = acostarse]. Cobitus, i, m. [de cubo = recos-
Fest. Cuba, diosa á quien ofrecían los tarse]. Plin. Codo; met. Becodo, re-
Cnistuatería, «i f- Liv- ° C r u -
vuelta, inflexión ; Cic. Codal ó quo oona-
stouieríum , i¡. n. Plin. Ciudad an- niños recien destetados para quo les
reconciliase el sueñq; Eest. La litera ta do un codo. — Se repone re in cubitum.
tigua do los sabinos junto al I
Hor., ó reponére cubitum, Petr., volver
hoy Palonotara ó Marcigliano, castillo. (en lengua sabina).
C u b a l l u m , i, n. Liv. Ciudad de a la mesa (aludiendo á la costumbre
C r u s t ü m é r i n o s , a. um. Liv. V.
Galacia. que tenían loa antiguos de comer apo-
Criistuii.ioos.
C r u s t u m ia*, arum, pl. f. Phoc CÜbans,''••-'fpart.pres.de cubo]. Hor. yados sobre el codo izquierdo). I
Como Crustuiuium. Acostado; Hor. Enfermizo, enfermo; Íiresso remaniré, Hor., no moverse de
Lucr., Hor., Isid. Que no está aplomo a mesa, Cubítus oros, Plin., el recodo
C r u s t ü m i u é n s e s , Xum , m. pl.
Tert y M ó á nivel, que amenaza ruina. — Cubantes dol rio.
C r u s t ü m i n i , arum, m. pL Liv. pisces, Col., peces ó pescados de forma cubítus, us, m. [de cubo = acos-
chata ó aplastada. tarse]. Plin. La acción de acostarse,
Habitan tea de Crustumino.
C r u s t ü m i i i u m . V. C r u s t u m e - eübátio, ónis, f. [de cubo = acos- la postura del que está acostado; La
Crustuuuiios Crostumius, a, tarse]. Varr. La acción de echarso, de oama.
C u b o , as, üi 6 avi, Ítum, are. n.
um. Liv. Perteneciente á Crustumeria. acostarse ó do dormir.
pal. t cübátor, oris, m. [de cufio = aoos- [seg. Vos. do xu irruí = inclinar los ojos :
seg. Nun. de XOUXUJ = dormir]. Recos-
trust.Huillín. Ti, n. Serv. V. t l'o- tarse]. P, Nol. El que se echa, se a-
stomeriii in. Bio y ciudad entro cuesta ó duerme. — Cubátor dominícipee-tarse, rn lectica, Cic; acostarse 6 estar
Arimino y Pésaro, hoy Conca. tÓris, P. Nol., el que descansa en el acostado, dormir, cum alíqoo, Plaut.;
guardar cama, in morbo, Plaut., ex ñu-
crux, crücis, f. [etim. inc: la. Vos. seno del Señor.
ritíe afvi, Suet. —• Quo loco quisque tu-
la deriv. de xpíxo; = ceroo, anillo; pero c ü b a t u s ,fi*.TU. Plin. V. cubítus.
moi claram. la an alojaría que pue- C ü b e b a , «, f. [Cuba].' L. M. Espe- buísset, Cic, qué lugar habia ocupado
cie de pimienta de las Indias. cada uno (en la mesa). Trans Tt
iber cutre esta significación y la
de crux: ;. uo parece más verosínn C u b t , drum, pl. m. Plin. Parte de cubat, Hor., está enfermo al otro lado
3 del Tiber. Gubantía treta, Lucr
proceda do xpú'Ji = utortüus, puesto que loa Biturigas (1° ,habitantes de Berry].
cübícüláris, t [de cubicülum = que amenaza ruina. Cubitum iré
LZ era el suplicio de los criminales?
cediere, Cic. 6 abire, PlauL, ir á acos-
ideriat], Cic. La cruz; La horca;aposento]. Cic. El lugar en que uno
met. Tormento, pena, pesadumbre. — se acuesta; Suet. De la alcoba <5 cuarto tarse. Qua cubat unda freti, Mart., por
donde se extiende en calma el mar quo
•riicem, Plaut., ó simplemente donde se duerme.
baña el contorno. = Eq. laceo, í
in <-ru<;>ou. Ter., anda Á la horca, vetecubicularios a, um [de cubicülum
= aposento]. Cic De la alcoba ó dor- recúmbo, proctlmbo, guufsco, requiescv,
enhoramala. In crucera agere, tollére,
mitorio. sternor, prostérnor.
Cruce afficere, Cruci sufftgtre, Cic, cru-
cübicüláríus, ii, m. [deci**ít c u b ó l a , ce, i. Arn. Especie do bollo
cificar, ahorcar. Crux péndula , Stat.,
ó pan usado en los sacrificios.
timón del carro. Summum jus, sarama = aposento]. Cic Camarero, ayuda de
cámara. Cubnlterlni, drum. m. pl. Inscr.
crux. Col,, el demasiado rigor en la
CÜbícülátuS, a, um [de oubi Como Couipuilerini.
justicia viene á ser crueldad. Cruces
c u b u s , i, m. [xópoc]. GeU. El cubo,
dotdris, Amm., dolores agudísimos, ter-=. aposento]. Sen. Lo que tiene cámaras
6 dormítorioa. cuerpo sólido, compuesto de seis cua-
ribles angustias. Crux jejttnidrum, Enn.,
macerad on de los ayunos, f m. Gracch. CÜbicíilum, í, n. [de cuba = acos- drados perfectos, y quo tiene iguales lar;
tarse]. Cic Cámara, la sala ó pieza tres dimensiones de largo, ancho y alto ;
ap. Fest., Enn. ap. Non.
Figura cuadrada do todos lados, como
C r y a , os, f. Mel. Ciudad y promon- principal de una casa; Alcoba, dormi-
torio; Suet. Estrado' ó palco imperial la de loa dados.
torio de Caria.
f.
«. C r y e
*lCfrente
rpl. o n
y n iPHn.
sde (gen.
, ÍÍ,
esta
Las
m.ciudad.
pl.
islas
Plin.
dede
Bio
Cryeüs)
Cria,
de Bitinia.
situadas
insüke,tas
sepulcro.
deCÜbíeus,
sillería;
desdey regocijos
donde Inscr.
a,emperador
el públicos;
umBóveda
[de cubus
Vitr. fies-; Cuccium.
subterránea,
veía =Añilen
las cubo] del
CuCi,
C ugolfo
].
c
eicoiPlin.
s
n.
,Arábigo.
,ind.
indecl.
ti,
Especie
n.
m.ó[voz
m.
Plin-
de persa
pl.
palma.
¿fuente
Antón.
en grfeg.
cere*
V.
 CU1 CUL CUL -211
Ciici'uiii, ¡i, n. Peut. Ciudad de Pa- c u i m o d l , ant. Gen. por c u j u s - CÜlinaríus, ii, m. [de calina]. Scrib,
nonia. i n o d í . íle-U. D o qué manera, ó cuál. Cocinero.
encubo. "tat.], c u j a s , dtii, (ó c u j á t i s , are. Priac), callóla, ce, f. [de cutfus: ?
I buho. Philom. oom. 01o. ¿ D e dónde, de qué país, do pal.]. Fest. Cascara de la nuez verde.
cocolía, ai, f. V. codillos. parte do quién? culiv. V. culex.
c u j u s , a, um. Ció. D o quién? — Cujus cui Icarios , eulléus. V. cu-
r Cuculla*. C o c u l l e ó Cueulli. es? Plaut., ¿de quién eres? á quién
Peni. * lindad de la Nóriea. sirves? Cuja res estf C i c , ¿de quién
learius. culeus.
Cu cu 11 oris, e [de cucullas]. L. M.ea oso? ¿á quién pertenece? Cuja in- Culleo9ónis,m. Cic. Nombre de varón.
Que tienn sapallo (t. de botan.). terest? ¿á quién importa? Gujum pecusf fulleólos. ¡, m. Cic Sobrenom-
Cuclillo tus. O, um [de cucullas = Virg., ¿do quién es, cuyo ea ese ga- bre romano.
cogulla]. Isid. Que tiene cogulla ó capuz. nado? Cujus,¡ffiumodi, Cic, de cualquier Colín, ind. n. Plin. Como C h o l l o .
cüciillio. Unisy m. Cat. y m o d o ó manera. Cujusmódi, C i c , de C u l m e n , tnis, n. [del inus. cello =¡
qué m o d o , de qué suerte ó manera. Gu- elevarse: V. colümen]. Virg. El techo
CÜCiiHioiicüluS,', m. Kest.,dim.de juscemóili, cojasoioil,e,~¿ quc, Cic, 6 Ca-
m
cuclillos, /, m. [seg. Vos. do X'JX/.OÍ jiKCÜmque modi. Salí., ó Cujüsque taodi, de paja; El tejado, lo más alto de la
=i oiroulo]. Juv. Cogulla, capilla ó ca- Cic, de cualquier modo que aea. casa; Altura, cumbre, cima.— Somato dé
i'ucurucho para envolver alguna ? e n j u s c e m ó d i , Cic, y culmine lapsus, Lucr., caido del alto es-
cosa. cíijiiscuiu<|iieiuoili, Salí. Do cu- tado de dignidad ó de fortuna.
e n c o l o , as, are, n. [de oucülu* « alquiera manera que, de cualquiera es- Mgcénis culmina , V. Flacc , suntuosos
Ü0]a Cantar c o m o el cuclillo, l'hi-
pecio que. edificios de Micenaa.
loui. c u l m i n e n . V. c o l m i n i a n a .
cucólos [VOB Imitativa]. Plin. ctijusdamniodi. Cic. De cualquier
modo. colmillo, as, are [de culmen •=
El cuclillo, ave; l'laut. di adúltero; ! Levantar, elevar, alíquid. Capell.
El labrador que deja aus labores para O ü j u s m o d l . Plaut. De qué modo, c a l m o s o s , a. um [de euimu»]» Sid.
el canto del ouolillo; Plaut. Imbécil, como. L o que sale de tiorra, c o m o una espiga,
mentecato. Plin. V. sf r y c h n o s . < iijosii'im, &nam, ümnam. Plaut. u n tallo, etc. — Culmósifratres,&id.,goe&,
c i i c i u n a , as, f. [de xexúp.at de xóui ¿De quién pues? reroa nacidos de loa dientes del drago*
=i estar hinchado]. Petr. Vasija de co-
cina en figura de pepino 6 oohombro;
c u j u s q u e m o d i . Lucr. De todos muerto por C a d m o .
modo . d i l u i o s , ', m . [de la mism. fam.
Mart. llano partioular (?). que culmen: V . est. pal.]. Cic L a caña
c o c o m e l In, as, f. Dig. Dim. de C U - c o j u s v í s , cujdvis, cujümtis. Apul.
Sea de quien fuere. de trigo, cebada ó centeno hasta la es-
c ü m a . Cazo. piga; El techo ó cubierta do paja.
C u l a r o , onis , f. Ciudad de los
c ü e ü m e r , tris, m. Prisc. V. cucü- Alóbroges, la misma que G r r a t l a n o - C u l p a , os, f. Cic Culpa, delito,
íuis. falta, pecado; Vicio, daño; Petr. El
polis.
c ü c ü m e r a r i n m , ii, n. [de cucumis C u l a r o n c n s i s , e. Inscr. D e Cu- culpado, delincuente, reo. — A
= cohombroj. Tert. Sitio plantado do procul esse, Ter., abisse, Ov., abhoi
laro n. C i c , culpa vacare, Quint, extra cul-
cohomhios. e u l b i t i o , dnis, i. Gloss. gr. lat. Es- pam esse, C i c , no tener culpa. Culpa
e ü c u m i s , éris, m. [la miam. etim. tangurria, mal de orina, tener i, ó in culpa esse, Cic., hallarse
que cucitma, seg, Seal.] Virg. El co- e u l c í t a , os, f. [seg. Varr. y Eeat. culpado. Guipa liberare, Liv., ó exsol-
hombro, legumbre parecida al pepino. de calco = calcar]. Cic. El colchón, la vére, T a c , a culpa exime re, Cic, libertar
cucúrbita. m, f. [de curbáre — e n - almohada; Plaut. Pedazo do franela á uno de la culpa, justificar su con-
corvar, añadida la sílaba cu}. Plin. para los ojos. — Gulcítam gladío fe ducta. Culpam in aliquem avertére, ó
La calabaza; Juv. La ventosa.— Cucúr- Plaut., dejarse caer sobre la punía de inclinare, Liv., conferre, Ter., conji-
bitas caput, Apul., met., cabeza do cala-la espada, suicidarse. cére, Ca;s., transférre, attribuSre, Cic,
baza (se dice de los que tienen poco CulCltarius, ti, m. [do calcita = impingére, Plaut., echar la culpa a otro,
juicio). Cucúrbita glabríor, Apul., calvo, colchón]. Diom. El colchonero. imputar á otro el delito de que uno es
pelado como una calabaza. eulcítella, ai, f. [dim. de eulcíta]. acusado1
eücurbitñríos, Ü, m. [cucúrbita]. Plaut. Colchoncillo. culpabílis , e [de culpo = culpar].
Hier. El quo *ende ó cultiva calabazas. Culcítosus, a. um [de calcita = Apul. Culpable, reprensible; Fort. Cul-
CÜeurbítatío, dnis, f. [de cucúr-colchón]. Diom. Que tiene colchones, pable, pecador, eulpabilior, Tert.
bita = ventosa]. C. Aur. El acto de que está acolchado. Culpábíliter, adv. m. [de culpa-
echar ventosas. ?culcitra. V. eulcíta. bilis]. Sid. Culpablemente, eulpabl-
cücurbítella, os, f. Plin. V. c u - Col cito la, os, f. [dim. de eulcíta]. 1ÍÜS, P. Nol.
curbitula. Lucil. Colchoncillo. C u l p a n d u S , a, um [part. f. pas.
CÜCurbítínuSí a, um [de cucúrbita 1 cüleáris ó cullearis, e [de cu- de culpo]. V. Fl. Vituperable, repren-
= calabaza]. Cat. Do calabaxa, seme- te um = cuero]. Cat. De bota. sible. _
jante á ella. culearius, íi, m. Inscr. Fabri- CulpatlO, dnis, f. [de culpo]. Gell.
cucurbitula, as, f. [dim. de cucúr-cante de botas. El aoto de culpar ó acriminar; Repren-
bita]. Cels. La ventosa; Calabacín. C ü l e o . V. Culleo. sión.
CÜCiirbítÜlaris, is, f. Isid. Ace- C ü l e m n , í, n. Varr. ó Culpator, orin, m. [de culpo = cul-
derilla, yerba. Cüléus ó cu I Icos. i. m. [XOXEÓÍ]. par]. Papt. liajb. Acusador, censor.
cu cu rio ó cüeurrio, is, iré, n.Plin. La medida mayor de los romanos culpatus , a, um [part. p. de cul-
Cacarear, cantar el gallo (voz imitat.). para loa líquidos, quo hacia veinte canu- po]. Ov. Culpado; Virg. Vituperado,
taros; Cuero ó saco de cuero; Nep. reprendido. — Culpátum vinum, Macr.
Cocori'u. ínterj. cuya clase ee ig- Pellejo en que ae acarrea el vino.
nora. Afran. ap. Char. vino pasado, eohado á perder. Culpa-
C Ü l e x , ícis, m . [seg. S. Isid. de
cocos, i, m. Plaut. V. cucülus. acule us = aguijón: otros creen efue flus est (inflnit.), Gell., más repren-
Plin. Árbol semejante á la palma. es una contraco. de cutílex (quia cutern sible ea por
Cucusentís, >-', um. Cass. DeCucusa. iaciat): Vos. opina que es una corrup- cu]pito, as, are, a. Plaut., frec de
C u e u s u s , i, f. Cass. Ciudad de Ca- ción del griego xeóvoi'J)], Plin. El m o s - c u l p o , as, are, a. [de culpa = la
padocia. quito, de que hay muchas especies. — culpa]. Culpar, reprender, aliquem, Varr.
Culex rotundas, Spart., chinche (?). Met. ó aliquam rem, Ov. ; achacar un mal
c ü c ü t i u m , íi, n. Treb. Cogulla, ca- Culex cana, Plaut., vejete enamorado.
pillo ó capuz. á, quejarse de, cmli intemperiem, agrd-
Plin. U n a planta desconocida.
cutio, is, di, sum, dere, a. [verosí- C Ü l i c a r l s , e [de culex], Schol. Juv. rum infoscunditátem, Col. — Culpare
milm. de condo = herir, como punto do Propio de los mosquitos. faciem deas , Ov., criticar la fisonomía
pmna: rar., y ant, al sigl. clás., ó de c ü l i c e l l u s , i, m . [dim. de c u l e x ] . de la diosa. Culpare versus duros, Hor.,
la pros. post. á Aug.]. Macear, batir, Met., Diom. Inconstante, veleta (h. de condenar loa versos duros. Ob id col-
semina in área, Col.; forjar, hacer, enamorados). pátur, Suet., por eso so le acusa. =
C n l i c l , drum, m . pl. Plin. Pueblo Eq. V. accüso.
plúmbeos numos, Plaut.; fabricar, anü-
del reino de Venecia. culta, órum, n. pl. V. cultus,
-.>uint. — Quas tu mihi tonteras cu-
c ü l í c ü l u s , i, m . [dim. de culta],
dis? Plaut., ¿err qué laberinto m e motes, a, um.
Gloss. Cyr. Mosquito do especie m u y
en qué confusión m o pones? ástate in Caite, adv. m. [de cultas]. Quint.
pequeña,
me cudétur faba, Ter., yo seré quien Cultamente, con cultura, cultíüs,
C Ü l i g n a , ce, t [xuMxvrJ. Cat. Co-
pague, yo cargaré con el moohuelo Just.
pa pequeña.
(prov.). = Eq. Kxcüdo, procüdo.
C ü d o , ónis, m . [de XUHHMIV = cabeza,
C Ü l í n a , os, í. [antfg. colina, así di- Cultellatus, a, um. Plin. Hecho
cha, seg. Varr., quod ibi coübant ignein]. en forma do cuchillo. Part. p. de
c o m o sospecha Vos.?]. Sil. Morrión he-
cho de piel. Cic, La cocina; Hor., Juv. La mesa, Cultello, as, are. a. Front. Igualar,
C u d u i n , i, n. Mel. Lugar d é l a y lo que se gasta en la compra diaria allanar, hacer á cordel, á nivel.
India. para ella; Lnscr. Cocina de un templo; C u l t e l l ü l u s , /, m . [dim, de cultel-
d i f e r í a n , ti, n. Veg. Sangría de Fest. El lugar donde BO quemaban los lueX Solin. Cuchillito.
la nariz. manjares funerarios. C u l t e l l u s , i, m. [dim. de eulter].
c u i c u i m o d i , indecL genit. ant. CÜliaaríus, a, um [de culína]. Per-H o r . Cuchillo pequeño. — Cul'ét/us ton-
por C i i j u s e u j u s m o d i . Gell. ¿ D e qué sorl/ts, V . Max., navaja de afeitar. —
teneciente & la cocina. Vitr. Hasta ó pica do madera.
m o d o ó manera?
C u l e u l i , ind. n. A u g . Ciudad de C u l t e r , tri, m. [de coló, c o m o ráster
Numidia. do rado]. Col. El cnchillo; Plin. L a
la
Kelinquere
podadera
navaja del barbero:
sub
inmediata
cultro,
Col.Hor.,
alL amango.
dejar
parte an
de
— el
248 CUM CUM CUM
peligro. Culter venatorias, Petr., cuchi- mane, luce, solé, ú otras que denoten temiendo de dia y de noche. — E n los
llo de monte. In cu/tro ó in cuitrum, tiempo. Egdne abti hinc cum dduculo f compuestos la forma primitiva com solo
collocáre, Vitr., colocar perpendicular- Plaut., ¿ no he partido de aquí al ser de se conservó delante de b, p, m, como :
mente, á plomo. dia? Cum priio'o lumíne solis, Virg., al combüra, campano, cumotitto, y en algu-
C u l t i c ü l a , as, í. [de cuUer]. Fest. salir el sol. Cum prima luce, Cic, al nos otros cuyo segundo elemento com-
Vara ó ramo usado en los sacrificios. amanecer. Cum oceásu solis. Salí., al ponente comienza por vocal, como co-
c u l t í o , Ónis, f. [de coló = cultivar]. ponerse el sol. — Sirve para expresar mes, coiuitium, comitor; convirtiéndose
Cic. V. c u l t u r a . las circunstancias que acompañan á la m en n, t, r, cuando comienza por
c u l t o r , oris, ra. Cic. Cultivador, una acción ó concurren con ella, to- estas letras, c o m o : connécto, coliígo. car-
labrador ; Mart. Habitador , vecino ; m a n d o la significación de: Con, por, ripia; cambiándose en n delante de la»
Ov. El que honra, reverencia y res- para, etc., según los casos. Cum magna otras consonantes, c o m o en r m
peta. — Cuitor Minervas, Mart., el que calamitáte ac prupe pernicte cieitatis, Condono, Contera, canoero, conjicto, Con-
cultiva las letras. . Cic, causando la desgracia y casi la queror, consumo, cantera, convino y su-
C u l t r a r í u s , íí, m . [de culter = ruina de la ciudad. Projiciscére cum primiéndose ante vocal ó //. como en
cuchillo], Suet. El que degollaba la summa repúblicas sálate et cum tua coárguo, eohioeo. E n cuanto á su signi-
víctima ó llevaba el cuchillo en los sa- peste ac per nicle. Cic, sal de R o m a ficación en las palabras compuestas, de-
crificios; Inscr. Cuchillero. para el bien y felicidad de la república signa: unas veces la idea de estar ó
c u l t r á t u s , a, um [de culter = cu- y para tu ruina y perdición. Cum bona hallarse juntos, como en coco, colloquor,
chillo]. Plin. Cortante como u n cuchillo. alite, Catull., con buenos auspicios. concicor ; otras la acción de reunir dos
c u l t r i x , icís, f. [de cultor = culti- Cum bona reñía, Liv. con vuestro per- ó m á s objetos, c o m o en coliígo, com:
vador]. Cic. L a que cultiva la tierra, miso. Gum judicio, Quint., juiciosa- Cando ; otras, en fin, denota pcríeeeion
labradora; Habitadora , vecina ; Lact. mente. Cum firfdte ci'-eie, CÍO., VÍVÍTó aumento y da una fuerza intensiva á
L a que reverencia, venera, respeta. conforme á la virtud. — Se junta ele- la palabra simple, c o m o en commacúlo
c u l t u r a , as, f. [de coló = cultivar]. gantemente con eo i/ood, eo ut, ea ne, y (manchar del todo), commendo (recomen-
Cic. Cultivo, la labor y beneficio de la entonces significa: Teniendo en cuenta dar expresamente), concito, com mí nao.
tierra; Institución, enseñanza; Venera- que, con la circunstancia de que (agra- concérpo. concido, concillo, etc. Véanse
ción, obsequio, culto. vante ó atenuante), á excepción de que, estas palabras en sus artículos respec-
c u l t o s , a, um [part. p. de e o l o ] . con condición de, etc. según los casos. tivos.
Cío. Cultivado, beneficiado ; Enseñado, SU sané, quoniam ita tu cis: sed turnen c u m , conj. V. quilín.
instruido; Vestido, adornado; Respe- cum eo, credo, quod siné peceáto meo C u m a , os, 6 Cuioe, ó C y m e , ai,
tado, venerado. fíat, Cic, sea, pues que así lo quieres; f. [K.6u.7j]. Liv. Ciudad del Asia
c u l t o s , vs, m . [de calo: V. est. pero á condición (así lo espero), de que menor.
pal.]- Vell. El vestido, el porte exte- nada tenga que echárseme en cara. An- C l i m a ? , árum, f. pl. [K'J|jLrJ. Plin.
rior; Ornato, adorno, compostura ; Her- tium noca colonia missa, com --o ot Au- C u m a s , ciudad de Italia.
mosura, elegancia del estilo ; Estudio, tiatlbus permitferétur etc., enviaron una Cuillívus, ó C y n i í r u s , a, um,
cuidado, propiedad ; Culto, respeto, re- nueva colonia á Ancio, con la circuns- Virg. Perteneciente á Cumas.
verencia; Nep, Equipaje. — Cullus ¿ici, tancia de que habían de poder B U S ha- t c u n i a l t e r . Are. por c u m alte-
O i c , culto de Dios, adoración quo so bitantes etc. Obséquar ooluntatx tua- cum r o . Eest. Con otro.
le da. Culto* aními, Cic, cuidado de eo ne dubttes, etc. Colum. te daré gusto d i m a n a , os,í. (se ent. testa). Apic
cultivar el talento. Cultus pastordli<, en esto, pero en la inteligencia de que Vaso de Cumas (vaso etrusco.).
Vell. vestido, hábito pastril. Codos has do reconocer que... — E n las lo- 4 oioaiii. drum, pl. m. Liv. Habi-
mundior, Liv. compostura afecta- cuciones: Cum diiS volentibos. Cat., cum
tantes de Cumas.
da. Gi .•••n,,.. Liv., el cultivo dot/is bene jucuntibus, Liv., cum superis,
C u m a n í a , </', f. Plin. Fortaleza de
la tierra. Cultus Gorp&ris, C i c , el aseo Claud., y otras semejantes, equivale al
y compostura del cuerpo. Redi cultus castellano: Si Dios quiere, mediante la Iberia ep Asia.
)., \ora rottorant, nor., la buena educa- Dios, con el favor del Cielo, etc. — < o oía o o m , í, n. Cic. Cumano,
ción fortifica al alma. De adventu regís Júntase con el ablativo de los numera- casa de campo de Cicerón, cerca de
et cultu sui. T a c , sobro la venida del les ordinales, octavo, décimo, centesimo. Cumas.
rey y los honores quo se proponia tri- etc. (como térm. do la economía rural), < uníanos. a. om. L u c Do Cumas.
butarle. J fu manus cultus, Cic, suavi- para designar el tanto por tanto de los ó perteneciente á esta ciudad.
dad de costumbres. Eádem mediocrítas productos de la tierra. Ut ex eddem se-
CÜinatílis, e [de xü|j.a = ola con
ad omnem uxum CUltümaut vites transfe- mine aliübi com décimo retido*, aliübi
rémla est, C i c , es necesario tener eso com quinto décimo, Varr., de suerte quo
la desinencia latina ilis], Plaut. De
m i s m o espíritu de mediocridad en todas la misma Bemilla da en unas partes el color verdemar.
las situaciones do la vida. A cultu at- diez por u n o , y en otras el quince. c o m b a , are. Prisc. V. c y m b a .
que houi 'mitote provincia longisstmé a>b- Cum centesima fruge agricotis fem/s red- cüniera, os, f. [de camera = bó-
•i m u c h o (los Belgas) de dénte térra, Plin., rindiendo la tierra á veda]. Hor. Cesto ó tinaja grande en
tener la cultura y civilización de la los labradores u n fruto cien veces m a -
quo los antiguos guardaban el trigo.
provincia romana. Cultus tant humtlis, yor del quo ao le habia confiado. — C Ü m e r u m , i, n. [de camera — bó-
Liv., uu género do vida tan c o m ú n . Sirve para expresar el medio ó instru-
Hor., costumbres salvajes. mento con que so ejecuta alguna cosa. veda]. Varr. Canastillo ó azafate de
t cuitu mtaiem agírent, Acrtbus inter se cum. armis conñigére tapa, en el cual se guardaba el ajuar
Salí., se regalaban y trataban en todo cernit, Lucil., los ve llenos de ardor aco- aportado al matrimonio por la mujer.
c o m o reyes. Usase también en mala meterse con las armas en la mano. Gum i c u i n e s , itis. A r e por c o m e s .
tías ac desidia imperatoris, riño et oteo ungí-re, Veg., untar de vino Prisc
Liv., la vida voluptuosa y la pereza del y aceite. — Júntase especialmente con las C i i m i . ind. n. Plin. Ciudad de la
general. In >•• ,-t,i, rfusidrem cultum af- palabras que envuelven la idea de unir, Etiopia.
fectacérun', Quint. han afectado mayor juntar, ajustar, mezclar, corno conjün- cuín ínntiiiu, i, n. [de cuenenátus].
lujo en el estilo. Cultus triümphi, Vell. go, compone, coliígo, connécto] misceo, etc. Apic. El guiso hecho con cominos.
el aparato del triunfo. — Sirvo asimismo para designar el es- e u m i n a l o s , a, um [de cuminum],
C u l u e i t a m e , árum, pl. f. Antón. tado de hallarse revestido, dotado, pro- Pall. Compuesto, guisado ó mezclado
Puerto de la Numidia. visto de tal ó cual cosa, así en el sen- con cominos.
C Ü l u l l u S , i, m . [de xuluj = copa]. tido propio c o m o en el figurado. 8aR- c u m í n i n o s , a, um [cuminum],
Hor. Cáliz ó copa de barro que usa- man cum sale, Plaut., salero provisto Apul. D e comino.
ban en los sacrificios los pontífices y de sal. Onerartos naves cum commeatis, c í i m í l i u m , i, n. [xúu'.vovj. Col. El
vírgenes vestalea; Hor. Vaso ó copa. Liv., naves do carga provistas de sub- comino, planta; Su grano.
c ü i os, í, m . [de xoíXoc = combado V] sistencias. — Hállase frecuentemente c i i m m a x i m c , adv. [de cum y má-
Catul. El culo. con palabras que designan la idea de xime]. Ter. E n gran manera; Cic. Al
c u m [etim. inc: primitivam. se es- relaciones comunes, y de consiguiente presente, ahora.
cribió com, y todavía aparoce así en una con los verbos ago, cogito, reputo, dubí- coinuii, c o m m i ó g u m m i , n. in-
inscripción: com preivátud], Prep. do to, disputo, consentio y otros para expre-decl. Scrib., y
abi. quo ordinariam. designa una re- sar la idea de pensar, meditar, reflexio- c u m m i , is, n. Cat. ó e o m m i s , it,
lación de unión ó compañía, y signi- nar consigo mismo, disputar ó tratar m . f. [xóu.u.0- Plin. G o m a .
fica: Con, en compañía de, en unión de, con otro do alguna cosa, estar de acuer- c o m p r i m e , adv. V. quumpríinc.
juntamente con, etc. — Vicit habitátque do ó convenir con él, etc. — Hállase c u m p r l m i s , adv. [de cum y pri-
cum Balbo, Plaut., vivo con' Balbo y se pospuesta á su caso por anástrofe con mos]. Cic. E n gran manera; E n pri-
hospeda en eu m i s m a casa. Vagámur los ablativos de los pronombres : mecum, mera línea; Virg. Desde luego. — Homo
egéntes cum conjugibus ac Uberi3, Cic, tecum, secura, nabíscum, vobíscum, eu vez cuoiprimis locuples, Cic, hombre m u y
varaos á la ventura, desprovistos de de cum me, cum te, etc. conmigo, con- rico, do los m á s ricos.
todo, con nuestras mujeres é hijos. — tigo, etc.; y muchas veces con el rela- e u m q u e , 6 c o n q u e . Hor. Bu
A veces tiene cierta fuerza enfática tivo quocum ó quícum, quacum, quibüs-
cuantos casos, siempre que. Qui, • •
para designar la indignación 6 el des- cum, en vez de cum quo, cum guibus,
eumque, etc. (tmesis por q u Í C Ú m q u C >
contento. Abi hinc, cum donis tuis tam etc. — También se coloca elegantemente
Lucr.
lepidis, Ter., vete al infierno con tus entre el sustantivo y adjetivo, antepues- C u m u l a r e , is, n. Veg. Articula-
presentes: como son tan buenos! para to el último. Magno cunt meta, Cic,
ción sacrovertebraí
lo que ellos valen! — Usase para de- con gran miedo. Orare multis cum la-
c u m ú l a t e , adv. m . [de cumulátus
signar u n m o m e n t o con el cuai coin- crtmis, CSBS., rogar derramando muchas
es colmado]. Copiosamente. C u m u l a -
cide la acción de que se trata, y en eate lágrimas. — También so halla elegante-
tíüs, Cic^
caso ie junta con laa palabras düucúlo, mente separada de su régimen por et.
c u m u l a r l a ! , adv. m. rde cumulátus
Cum et diurno et nocturno metu, Cic,
 CDN CUN CUP 249
— colmado]. Varr. Colmada, copiosa- T a c , vacilando entre el miedo y la ira. e ü i i í l a g o , tnis, f. [de cuntía]. Plin.
Non e.-it eun aftttri hune mun- L a ajedrea silvestre.
eümülátio, Ónis, f. [do cumulo = tiut>i ... Cic, hay que reconocer sin va- C u n i n a , ce, f. [de cwníe = la cuna].
Amontonar], Arn. Amontamient". cilar que esto m u n d o . . . (rar. con inf.). Lact. Diosa que tenia bajo au protoccion
c o m o l a t i i s , a, um, Cic, part. p. d© Cünctamini etiam nunc quid faciát'ts: los niños en la cuna.
•"uniólo, as, are, a. [de cúmulos = Salí., ¿y aun dudáis lo que debéis hacer? e u n í o , is, iré, a. Hacer sus menea-
i ion ]. Amontonar, acurnul.i r. (igualm. rar. con u n a proposic. relat.). terea. Fest.
,-iriu, Luer., mee,;, arenas, Curt. (post. Mac. Cuneta** Plaut., vete de c u n q u e , partícula que compone con
laa m á s vec. al sigl. de A u g . en eate aquí: ¿que haces ahí parado? (rar. en otras, como quandocÜnque, quomodocün-
sent.); aumentar, invidtam, l.'iv.. Pitia, la form. act.). Nec cunctátum apud la- que, de cualquier manera que.
Tac, att aiienum, Liv., bellícaoi gioriamtera, T a c , y no se descuidaron en loa Cünüla?, árum, f. pl. Prud. [dim.
ekyquentta, Cic. (muy clás.); llenar, fos- flancos. = Eq. Moror; dubito, hasreo; de cunee]. Cunita.
trporíaus, T a c , canistra flore, Ov,; subsisto, atdnéo.
( u p a , ó c u p p a , ce, f. (de xu-rt 6
completar, libras dúos, Ov, — Cumulare c u n c t u s , a, um [contrac de con-
„i= junto, reunido]. Cic. Todo. — XÓTTTJ de XCÍTTU) = capío = caber]. Plin.
ptjraut truncis, Liv., formar una grande
hoguera con troncos de árbol. Cumu- Cunctus arbit, Cic., todo el m u n d o , to- Cuba, tonel.
lare honores in atíquem, T a c , colmar de dos juntos. Cuneta terrárum, Hor., to- Clip a, as, f. [xiúz7)J. Cat., Arn. La
honores á uno. Cumulare scetus iG da la tierra. Fac islam cunctam gra- zanca de un molino de aceite.
Oic añadir un crimen & otro. = Eq. tiom, Plaut., haz esta grafía por entero. eíipáríus, tí, m. [áe^cupa = cuba].
", coacervo, accumülo, agge'ro, con- V. cuneti. Inscr. Tonelero.
gero, aoltigo, eougrÜgo, cogo, compaña. C u n e á t í m , adv. m. [de cuneo]. Caes. c u p e d í a , ó c u p p e d í a , os, f. [de
l o m ó l o s , ¡,"m, [por culmülus dim. E n forma triangular. = desear?]. Cic Apetito, pasión
de culmus, refiriéndose etimológicam. á
cuneatío, dnis, í. [de cuneo]. Scrib.por golosinas, por buenos bocados.
Culmen], Liv. Cúmulo, montón; Cic.
Colmo, la porción quo sobra de la justa Lafiguratriangular. c u p e d í a , drum, n. ó c u p c d i.e.
medida formando copete. cooeaíos. a, um [part. p. de cu- arum, f. pl. Plaut. Manjares exquisitos
c u n a , as, f. Prud. V. c u n a ? . neo]. Col. Más estrecho de una parte y delicados; Golosina, apetito de golo-
c o n a b t í l a , drum, o., pl. [de cunos = que de otra. — Cuneátum theátrum, Col., sinas.
la cuna]. Cíe L a cuna; Prop. Patria teatro en que los asientos se estrechan cupediarius, ti, m. V. c u p e d i -
ó lugar del nacimiento; Plin. C a m a do en el principio , y después ae van en- narius.
Ii liebre, etc.; Nido de los pájaros; Col. sanchando.
c u p e d n , ó c u p p e d o , tnis, i. V.
Procedencia, origen. — A primis cuna- ciínela. V. e u n í l a .
bütis, Col., desde la infancia. Non in cupidítas.
C u n e o , as, are, a. [de cuneas = cu-
cunaba,; i* (Sbnsüles facti, < 'ie., que no debenña]. Hender, rajar con cuñas, al't c u p é d í n a r i u s , Ü, m. [de cupedía:
el consulado á su nacimiento. A primis tu'nono.Plin.; unir, asegurar con cu- V. est. pal.]. Ter. Pastelero, confitero.
tbitHt urb*t, Apul., desde el origen ñas, tutera inctinata, Sen. — Si per vim cüpella, a-, f. dim. de cupa 2o.
de R o m a . Cunábala juris, Dig., los orí- ouneátur oratio, Quint.-, si se intercala C u p e n c u s , í, m. [voz sabina]. Sen.
gines del derecho. algo de violento en el discurso. Hís- Gloss. Sacerdote de Hércules.
C u n a ? , drum, f. pl. [de xú<o = aca- panla cuneátur angustíis inter dúo ma- tCÜpeS,^ ó ciippes, are Plaut.
riciar]. Qic. La cuna (en ambos sen- rta, Mel., la España encerrada entre dos
Como cupídus.
tidos) ; Ov. Nido de las aves. mares presenta la forma de una cuña,
C u n á l i s , e [de cunos]. Cass. L o es decir, se va estrechando. = Eq. Cunéis ? C ü p e s , pl. are Fest. Golosinas.
perteneciente á la cuna. fndo ; cniet formam do. C Ü p í d e , adv. m. [de cupídus: V. est.
c u n a r í a , ce, f. [do cunos]. Inser. CiíliCÓlus, i, m., Cic, dim. de pal.]. Cic. Ansiosa, apasionadamente.
Cunera, la mujer destinada á mecer á c u n e o s , i, m. [etim. inc.]. Col. cupidius, -issíme, Caes.
1«• -* niños en la euna. C ü p i d í n é u s , a, um [de Cupido =
Cuña; La formación triangular de un
e u n c h i s , is, f. Are. perconcliis. el dios del amor]. Ov. Perteneciente al
d i o c l a h ii lid u s . ,/. u,u [de cunc- batallón que iba á chocar con otro por
el vértice; Vitr. Sección ú orden de dios Cupido.
tor = detenerse]. Liv. Tardo, lento,
irresoluto. gradas ó lunetas en los teatros. — Cu- cüpídítas, atis, f. [de cupídus =
t c u n e t a l i s , e [de cunctus = todo]. neus senatorias, Suet., plazas ó asientos deseoso]. Cic Deseo vehemente, ape-
Capel. C o m ú n á todos. reservados para los senadores. Per cu- tito, ansia, pasión; Avaricia, codicia
t coiictaioeii, ínis, n. V . c u n e - neo*, Virg., entro los espectadores. V. del dinero ; Favor, parcialidad ; Livian-
tatio. el sig. dad. (Usase en buena y en mala parte
C u n c t a u s , tia [de cunctor = dete- C u n e o s , i, m, Liv. Promontorio aunque mas generalm. en el segundo
nerse]. Cic Tardo, dudoso; Col. de Lusitania. Adj. Cuneus ager, Mel., sent.). — Cupidítas insatiabXtis veri vi-
Piojo para el trabajo; Plin. Circuns- dendi, Cic, deseo insaciable de conocer
territorio de Lusitania cerca del Gua-
pecto ; met. Que resiste, que corre len- la verdad. Cupidítas mirabUis pugnándi,
tamente. — (.'undantes gleba:, Virg., suelodiana. Nep., ardiente deseo de pelear. , <
que resiste al arado. tCuiigruni. Are por c o n g r u m . ditas mira studidrum, T a c , admirable
c u n e t a n t e r , adv. m . [de ewnc- Prisc afición al estudio. Cupidítas prosdos,
tans], Liv. Con tardanza, con lenti- Cunici, ind. n. ó pl. m. Plin. Ciu- Cíes-, codicia del botín. Ubi animus
t mi. — ¡laúd cunetanter, Liv., sin titubear.dad de la mayor de las islas Baleares. se mel se cupiditate decinxit mala, Ter.,
cuiictantiiís, Tac. cünicüjaris, e [de cunicülus = cuando u n a vez se h a entregado el al-
c m i c t a t i n , ónis, f. [de cunctor]. m a á una funesta pasión. Vita homí-
conejo]. M. Emp. Perteneciente al co-
CiC, Tardanza, lentitud, duda. E n pl. nuttt sine cupiditate agitabálur, Salí.,
i. Quint. nejo.
los hombres vivían sin dejarse arrastrar
cuuctator, óris, m . Liv. V. c o n ¡colar ios. íí, m. [de cunicülus de las malas pasiones. Coerceré omnes
C U I i c t a b u n d u s ; Liv. Sobrenombre de = conducto subterráneo]. Veg. Mina- cupiditates, Cic, refrenar todos los de-
Eftbio M á x i m o . dor, el que hace minas. seos. Cupidítas causa sceteris fuit,
C u n c t a t u S , a, um, Curt. [part. de CÜnicÜlatiin, adv. [de cunicülus^ Quint., la codicia fuó la causa del cri-
r]. Que ha tardado en resol- cavidad subterránea], Plin. En forma men.
verse. — Cunctatíor esse debérem, Plin.,
de canales ó tubos. c u p i d o , tnis [de cupídus: otra
debería yo ser m á s detenido, menos
apresurado. CÜIlIeülator, dris, m. [de cunicülus forma de cupidítas, que, como él, puede
C u n c t í , a, a [de cunetas]. Cic. T o - = cavidad subterránea]. Veg. Mina- tomarse en buena y más frecuentem. en
dos juntos; Todos; T o d o ; El orbe en- dor ó zapador. mala parte]. Deseo, antojo, ambición
tero. CÜniCÜlosus, a, um [de cunicülus pasión amorosa. V. Cupidítas. — Cu-
C n n c t i c í n u s , a, um [de cunctus = = conejo]. Cat. Abundante de conejos. pido inceesit JEthiopíum incisére, Curt.
todo y cano = cantar]. Capel. Produ- t eiiníeolum, i, n. [de cunicülus =entró en deseos de visitar la Etiopia!
cido por u n a multitud de voces (can- conejo]. Fest., Varr. ap. Capr. Madri- Cupido aquus, Plaut.,- la sed. Cupido
tando). glorias. Salí., amor á la gloria. Cupido
guera de conejos. V. el siguiente.
C u n c t i m , adv. m . [de cunctus = osternitatis perpetwsque famas, Suet.,
todo]. Apul. Juntamente, todo junto. Cunicülus, i, m. [voz española: en deseo de la inmortalidad. Cupido pla-
t c u n c t í p á r e n s , tis [de cunctus gr. xóvixXoc ó x'ruxXo;]. Plin. El co- céndi, Quint., necesidad, deseo de agra-
y parens = padre]. Prud. Dios, el nejo; La mina de guerra; Cas. Poso dar. Cupido cosca honorum, Lucr.f la
criador. oculto; Camino cubierto, cavidad sub- ciega ambición. Cupido difficitia faci-
t e u n c t í p o t e n s , tis [de cunctus y terránea; Liv. (met.), Cic Rodeos, am- undi, Salí., pasión por las dificultades,
pateas = poderoso]. Prud. Omnipo- bages. MendOrCtórum cunicüli, Hier., ar- deseo de triunfar de ellas. Cunctis
tente. tificios de la mentira. Gunicülos agere 'malos dominatiónis cupidintbus flagram-,
Ciincto, as, are, n. y altiut ad aliquem locum, Cic, hacer u n a T a c , arrebatada enteramente (Agripinaj
C u n c t o r , dris, ári, dep. [ó contor, mina hacia alguna parte, empezando á por todos los furores de la tiranía.
verosímilm. de conor = intentar]. D e - cavar m u y de atrás, ó hacer una mina bíjftror cupidíne ejus Plaut., m e abraso
tenerse, vacilar, estar perplejo, irresoluto profunda. Cunicülis transoérsis hostiu/nen amor por ella. V . el sig.
(frec. y m u y clás.; n o se hall, en Quint.). cunicülos excipére, Liv., contraminar, ó C u p i d o , íHís, m . Cic. Cupido, hijo
— Gt jussos cunctari vidit, Ov., cuando inutilizar las minas de los enemigos. de Venus, dios del amor. V . el ant.
vio que dudaban á pesar de aus órde- etíníla, os, f. [XOVÍXTJ). _ pliu. Aje- C u p í d u s , a, um [de cupío = desear :
-
nes, ínter metuoi et iram cunctalus, drea, yerba. — Cuníia capitula, la yerba frec y m u y clás.} . Cic Deseoso, an-
cervina. Cuntía eattva, Plin., ajedrea. sioso, apasionado, que a m a y desea con
Guníla montana, id., ajedrea rústica de pasión. Usase en buena y en* mala
los montes. Cuníia bubula, id., orégano parte, y se constr. con genit. de u n
silvestre. Cuníia tnollis, id., coniza sust. ó del gerund., con in y abi., ó
hembra con inf. — Cupídus vitas, Lucr., apo-
250 CUT CUR CUR
gado á la vida. Cupídus pacis, Hor., cupa 6 cuppa]. Dig. Canal, tonel, cuba cuidado, atención, diligencia con que
amante de la paz. Cupidior conteníidnís pequeña. se cuidan las cosas.
atie, Cic, m á s amigo de dis- C u r , conj. [contrac de quare 6 de coi C ü r a t u s , a, uv\ [part. p. de curo],
putar que de descubrir la verdad. Cu- reí], Cic ¿ P o r q u é ? ¿por qué causa, Hor. Cuidado, manejado cou cuidado.
nas nostrí. Cic, m u y adicto á razón ó motivo? También se halla cu t C ü r a t u s , vs, m . [de auro]* Lucil.
nuestra persona, que nos tiene grande una propoa. subordin., y entonces tieno Cuidado.
afecto. Cupídus satisfaciéndi reip" fuerza de relativo, (¿oíd est i V c ñ r a x , ácis. adj. [de cura], Caj.
Plañe ap. Cic, lleno de celo por servir cur rej,„d,d'nr. nisi quod, . . Cic. qué otra Jet. Cuidadoso, diligente, solícito.
á la república. Cupídus in perspiciénda razón hay para desecharlo, sino que. . . t c u r c i i b a , os, f. Isid. U n a especie
cognoscendáque rerum natura, Cic, de- C u r a , as, f. [de quasro = buscar, y de cable.
seoso de estudiar y conocer la natura- de aquí la acción de afanarse por al- e u r c ü l í o , Ónis, m . [voz. imit. ?]
leza, ttingére, Prop., que de- guna cosa]. Cic. Cuidado; Aflicción, Virg. El gorgojo.
sea alcanzar. Cupido* mori, Ov,, que solicitud, molestia, afán; Meditación; c u r c u l i o n c i í l i i s , í, m . Plaut.
desea la muerte. Vis cupida ¿quorum, Administración, manejo; Curaduría;
Dim. de C u r c n l í o .
Lucr., el ardor de los caballos. Cupi- Régimen curativo, curación ; Producción
dos pecunias, Cíe, que codicia el dinero. del entendimiento, obra, libro; A m o r , c ú r c u m a , os, f. Veg. Freno, cabe-
ruta nocárum, Caes., ávido de objeto amado. — Cura rerum publicaran,, zón.
revoluciones, deseoso del poder. Cupí- Salí., el gobierno del estado. Cora C ü r e n s e s , ium, m . pl. Varr. Pue-
dus cíno (abi.)%, Plaut. (rar.), que a m a el osrarií, Suet., administración del tesoro. blos de Italia en los sabinos.
vino. Potéstis, cupidos tnoat ralis ante- Cura anndnos,' Suet-, intendente militar, C í i r e n s i s , e. Ov. D e Cúrese.
férret Cic, podéis preferir la codicia á ó comisario encargado de las provisio- C u r e s , étis. m . Prop. Habitante de
la moderación? Cupiffo lamine, Catull., nes. Cura aquárum, Suet., Inspector do Cúrese.
con ojos ávidos. Cupidos lingual, Ov., las aguas. Cura aqua?, quas sub CUtem C u r e s , ium, f. [KOpEí;]. Virg,
lenguas, palabras amorosas. Cu],idí m¡- est, Cels , régimen para la curación de (Hites, ciudad de los sabinos en Italia.
¡¿uint., Boldados que codioian el la hidropesía. Quorum in manus cura Cureta». V. Curíeta».
dinero. Cupídi judices, T a c , jueces mea venérit, T a c , aquellos que lleguen C u r e t e s , um, ra. pl. [K«os)faec].
inicuos, apasionados. Cupídi testes, á leer m i libro. Toa cura. Lgcüris. Varr. V. C u r e s ; Ov. Pueblos' de la
Cic, testigos parciales. Cupídus alicü- Virg., Lícoris, el objeto de tu amor.
isla de Candía; Curetes, pueblo do orí-
jus, Cic, parcial, que se declara parti- Cura- hake~re atíquié, Cic, tener una cosa
dario de alguno. = E q . Studidsu*. en el corazón, en m u c h a estimación. gen frigio; Sacerdotes do Cibeles en
avtdus, appétens. Est mihi curas, Cic, tengo yo m u c h o Creta.
cíipienclus, a, um, Part. f. p. de cuidado. Curantes magna cum cura, C u r e t i e u s , a, um. Calp. De los
cupío. Ov. Deseable, apetecible. Enn-, haciendo los mayoros osfuerzos. Curetes de Creta: V. C u r e t e s ; Sil.
C ü p i e n n í u s , Ü, m. Cic, Hor. ¡feque vero hosc tam acre/o curam desi- De Acarnania (donde habia una colonia
d tir ant, Cic, ni esto pide u n cuidado de Cretenses).
Nombre de varón.
tan intenso. Curam sólito exaetidrem prat-
CÜpiens. tis [part. pres. de cupío]. stítit. Suet., mostró mayor aplicación y C ü r e t i s , idis, f. Ov. De Creta;
Oic. V. c u p í d u s . — Cupi'nfiixíma plebe exactitud que de ordinario. Curam Plin. Antiguo nombre de la Acarnania.
Cónsul factus, Salí., hecho oónsul con máximum belli sustinére, -Cic, sostener Curfídíus. V. Corfidíus.
suma satisfacion de la plebe. Cuj>ie,¡- todo el peso do la guerra. Cura dto- Curia, a\ f. [de Quiris: V. est. pal.].
Aur. Vict., m á s codi- rum, Liv., el culto de los dioses. Polli- Cié. Curia, senado; Palacio, corte; Cu-
cioso do dominar, de mandar. citfis est sibi eam rem cuna futrirán,, ria, una de las treinta partes en que
t e ü p i é n t e r , adv. [de cuptens], Caes., prometió que se ocuparía en este
Plaut. Ardiente, apasionadamente. Rórnulo dividió el pueblo.
asunto, que atendería á él con empeño,
C u p í o , is, ici, Uum, ere, a. [proced. que le miraría con interés. Magnos ve- C u r i a l e s mens&, f. pl. [de Curit],
•>r. Beg. Vos.: m u y freo, en todos teríbus cura: fuit gratiam dieSndi acqui-Fest. Banquete celebrado en honor do
los períod. de la leng. y en todoa los rere. Quint., los antiguos atendieron Juno, llamado Cur/s.
estil.]. Desear, apetecer, nupttas, Ter-, m u c h o á conseguir la gracia de la elo- corialis. e [de curta], Cic. El que
Salí., tnagístrStus, impe- cución. Cohoftdtus id petítionem suam es de la misma curia; De la curia.
rta, id. — Cujus cau^á omnía cupio, curas kabeYent, Salí., previniéndoles que cürlalis, is ni. [de curia]. Inscr,
Cic, por quien tengo el más vivo in- apoyasen su candidatura. Illa fuit la- Decurión, sacerdote de la curia; Cod.
terés, ¡lo, Ter., deseo morir crñni* ulttma cura mtis, Prop., esto fuá •Just. Decurión, magistrado de las co-
(con el inf. es como más se u lo que enjugó porfinmis lágrimas (li-
lonias y d.e los municipios) Amm., Symm.
t, Plaut., deseo que lo consiga.teralm.: el último remedio de mis lá- Palaciego, empleado en palacio.
grimas). Cura' acre.t cupedXlUs, Lucr.,
m e ap. Cic, por C u r i a n a s , a, um. Cic. De Curio.
los crueles tormentos del amor. Curas
quien m e intereso mucho. <,••• edSee», Hor., las roedoras inquietudes. C u r i a s , ádis, f. Plin. Promontorio
tpit, Plaut., ¿quién Aira •".••,, id., crueles zozobras. Pa- ilo Chipre.
pronuncia mi nombre? uno que desea lumbes Virg., las palomas tor- Curiatíi, ídrom. m. pl. Liv. Los
hablar contigo. Quat (igual caces que son tu delicia, tu embeleso.
tres Curiacios que combatieron contra
á sunt , Plaut., las cuales están ras, Hor., los amores de los
jóvenes. = Eq. SoUicítüdo, angor, mo- los tresiíoracios.
prendadas de tí. = Eq. V. dcsídero.
lestia; amor; mcdi'atlo, etudiUm, tttligen-cüriatim, adv, [de corla: muy rar.].
co pisen, ii, ere. V. cupío. Prisc.
tla; rtmedtum; administratio, curatio, Gell. Por curias, barrios ó cuarteles.
copitor, óris, m. [de cupío = de-
? curabilis, e fdo cura]. Juv. Ol R Curiatíus, H, m. Cic Nombre de
sear] . Tac Deseoso, apasionado, el un tribuno del pueblo; Mart. Curiacio
de cuidad^, que debe inquietar.
que desea con pasión, Materno, poota del tiempo de Domi-
c o m i é n d o n o s , ii, m. Cod . y
cupítiiN, '/, um, ('ic. [part. p. de eny
Cíiráí;ens. IÍ4 [de cura y ago]. Inscr. ciano.
pió]. Deseado, apetecido. Ctiríatos , o , am [decuria], Cic.
ae tiene algún oficio ó encargo
cupla?, ó copla?, arum, t. pl. [de De curia, ó heoho por las curias. — Cu-
público.
i = unión]. Isid. Vigas de apeo t C u r a d i l l o s , a, um [gurq, ago]. riata comitía, Gell., comicios, junta riel
sobre Las cualea cargan otras muchas Priac,jaloss. Xsid. V. curiosos. pueblo por cuarteles ó curias. Curial u*
empotradas. coraliuni. V. c o r a l i u m . ¡¡••tor, (¡ell., el ministro que convoca al
c u p o . Char. V. c a u p o . t curusso, it. Are por c u r a v e r o . pueblo por curias. Cariota test, Cic,
C u p r a , as, f. 811. Nombre de Juno Plaut. ley votada en estos comicios.
entre los Etruscoa; Plin. Ciudad del
?cúrate, adv. tdecuratm de Quro - CüríCta?, arum. ni. pl. plin. Ha-
Pioeno. — Cupra marítima, Inacr., la cuidar]. T a c Cuidadosa, diligente- bitantes de Curieta, isla del Adriático.
misma ciudad; Cupra montana, otra mente, e u r a t í ü s , T a c ; - i s s í m e . Ciirictícos, a, um. Flor. Do Cu-
también del Piceno. 8all. rieta.
CuprenslN, '. Inscr. De Cupra (la c u r a t i o . onis, f. [de curo = cui- Curio, dnis, m. [de caria]. Liv. Cu
llamada montana). dar: rar., pero m u y cías.]. Cic. Cui-
rinn, sacerdote de la curia; Mart. Kl
c u p r e s s e t u m , /. n. [de tuprftsste dado, administración, gobierno; c
préa]. Cic. Cipresal, sitio poblado dutía, el oficio y encargo del curador; pregonero.
de cipreses. Curación de un mal. t CÜrío, dnis, m, [de cura = inquie-
c o p r e s s é u s , a, um [de cuprlssus mu C ü r a t o r , Óris, m . [de curo = cui- tud]. Flaco, magro. — Agnus curio,
ciprés]. Liv. D e ciprés ó perteneciente dar]. Cic. Administrador, mayordomo, Plaut., cordero que no tiene más que
% él. procurador; Curador; Isid. Arrendata- la piel j los huesos. V. el ant.
C u p r e s s í f e r , a, um [de cupréssusy rio. C u r i o , ónís, m. Cic Curion, orador
fero]. Ov. Q u e produce cipreaea. C ú r a t o r i a , os, f. [de curátor]. Dig.
romano; Caos. U n tribuno del pueblo,
C u p r e s s í n u s , a. um[decupréssus]. Curaduría, cúratela, tutela.
Col. Perteneciente al cipréa. e ú r a t o r i c í u s , a, um [de curátor]. partidario do César; Sil. . Cic Otros
C u p r e s s u s , t, f. ttmiptatoe,]. Virg. Cod. Theod. Puesto en requisición. del mismo nombre. V. los dos ant.
El ciprés. C ü r a t o r í u s , a, um [de curátor], coriñiialis, e [de curia]. Inscr. Que
c u p r é u s , a, um, Plin., y D i g L Perteneciente á la curaduría. perteneoe á la curia.
C u p r í n u s , a. um [de cuprum]. Pall. C u r a t r i x , teis, i. [de curátor]. Dig. cñrionatus, di, m. [do curttaettr
D e cobre, ó perteneciente á él. L a curadora, la que cuida de alguna cerdote de la curia]. Fest. La dignidad
c u p r i u s . v. c i p r i o s , cosa.
de curion ó sacerdote de la curia.
C l i p r u m , í, n. [de Cgprus]. Plín. c u r a t ü r a , os, f. [de curo], Tor. El |
C ü r i o n i á n u s , a, um. Hirt. De
El cobre, metal de color rojo.
c ú p u l a y c u p p u l a , es, t [dim. de Curion.
c u r i ñ n i u s , a, utn [de turto — cu-
rion]. FfiSt. L o perteneciente á los cu*
riones. sacerdotes de las curias.
c u r i ó s e , adv. [de curiótus: V. cata
 CUR
pal.]. Cic Curiosa, diligentemente. C U -
r f o s í ñ s . Oto. - I s s V m e . Col.
CiirlosVtos. iridsus: V . la educación do los niños.
est. ] ri.Ridad, cuidado, dí-
eo do saber.
C u r i o s o l i f i e , árum, y
C u r l o s o l i ' e s , um, pl. m . Plin.
do la Armórica.
e o r i o s o l o s , a, um [dim. do curt-
§tus], Apul. Algo curioso, indiacroto.
c u r i o s o s , u, u,,, [de cura) a= cui-
dado!. Ci.-. Curioso, diligente, deseoso
de Baber; Plaut. M a g r o ,flaco.— I
5sum ratus, Plaut., tomándole por u n
espía. Curtósut l A. Vict., el
quo cultiva con cuidado la memoria.
Curiosas medicina:, Plin., ol quo tieno
afición á la medicina. Cu r ios is ocülit
1 rer]. Prisc Char. V . c u r r i c u l u m .
, do manera quo
se escapa aun al m á s atento examen.
Patére me • Die, . perdo-
nad mi India creci
Capit., celoso de su reputación.
Curio Arn., historias exac-
tas. Iloratü cui<~ \s , Petr., la
feliz ixpreaion de iloraoio.
\t •• ta, ' ¡io., que se
ilace en hacer investigaciones his-
tóricas, rr c u r i o s i o r , - i s s i m u s ,
Cic_
c u r i o s o s , /, m . [do cura]. Cod.
Just. Inspector do las provincias.
Cííris. is, f. [voz sabina]. Ov. L a
lanza; Fest. N o m b r e do Juno (armada
de una lanza).
C u r i t e , es, f. Plin. Ciudad que so
creo existió en Frigia.
? c ü r í t o , as, ore [frec de curo].
Apul. Cuidar con m u c h o esmero.
? c u r í u s . a, Um [xOptQc]. Plaut. Cier-
to, positivo, seguro; D e la familia do
los Curios, Cic; [de cura], Plaut., que
causa inquietud y zozobra. Díceso tam-
bién antouomásticamento de u n hombre
valiente y frugal,
C i i r í u s , ti, m. Juv. Curio, varón
no de singular frugalidad y for-
taleza; Cic, Liv. Otros del mismo n o m -
bre ; E n pl. Lucr. L o s Curios; Prop.
Los Curiados.
c u m i e n , tnis, n. Gloss. Philox. Co-
m o ol siguiente.
e u r m i . n. Indecl. TJlp. U n a especie
de cerveza.
C u r n o n i e n s i s , e. Inscr. D e Cur-
nonio, ciudad <lc la Tarraconense.
C u r o , as. árn, a. [do cura = cui-
dado : m u y freo, en tod. los períod. do
la leng. y on tod. los estil.]. Cuidar do,
tomar interés por, negatla aliena., Cic.;
ejecutar, / .?.; disponer, pre-
parar, cibum, Varr., cosnam, Plaut., fu-
nus, T e r . — Curare se suámque ostátem,
Plaut., cuidarse,- hacer por vivir. Cu-
rare tnémbra, ó cutem, ó pellícülam, Hor.,
ó Corpus, Virg., cuidar de su persona,
tratarso bien. Curare naces cedifleándas,
Cass., hacer construir bajeles. Alia cura,
Plaut., cuida de otras cosas, esto es, no
te dó pena eso de quo se trata, está
tranquilo. Curare injurias sociórum,
Salí., vengar las injurias do los aliados.
Curare prodigio, Liv., conjurar los pro-
digios. Curare corpus Alexandri, Curt.,
embalsamar el cuerpo de Alejandro.
Curare preces (Diana), Hor., oir Diana
nuestras súplicas, cuidarse de nuestras
plegarias. Curare rebus publícis (dat.),
Plaut. (ant. y post. al sigl. clás.), to-
mar interés por los negocios públicos.
Curare sublimta, Hor,, estudiar los fe-
n ó m e n o s colestes. Curare in postremo
loco cutn equitíbus', Salí., estar de reta-
guardia á la cabeza de la caballería.
Curare Astam, T a c , gobernar el Asia.
Jam curábo senttat quos attentárít,¥hmd.,
ya le haré yo ver con quién se las ha.
Corpdra curári possunt, Cic, los cuerpos
pueden sanar. Redemptdri tuo dimidíum
pecunias curávi (t. técn. de la leng. del
comeré.), Cic, hice que se pagara la
mitad de la s u m a á tu empresario.
(Este verbo se constr. con ac, con dat.,
con inf., con ut 6 ne y subj., y \<
en dus concert. con el ac). = Eq. Vo
operam, laboro, diligentíam ó curam ad-
hibeo, deseroío, mihi cura est, ora
medier.
CUR
Cúrotropha* n y m p h a p , Serv.
quo presidian á
? c o r r a * , ácis [du carro == corror]. — Cu,
Caj. Corredor; Grat. Que corre con,
oorredi
c u r r i c u l u m , í, n. [de curro = cor-
rer]. I ' pequeño, birlocho, ca- Hor., duración de la vida. Dato .'
lesín; Carrera; Espacio brove de tiem-
po; El espacio donde se corre; Car-
net. — Curriculum vitte ó vitendi, ya ves en qué empeño estamos. Cursos
Cic, la carrera de la vida. Curriculum
eémihorat, Cic, el espacio de media
hora. Curriculum laudis, Quint._, el
camino de la gloria. Longa annorum
curricula, Cass., larga serie de años.
C u r r í e u l u N , í, m . [de curro = cor-
— Post modo* annorum úurricüios, E n - Curcio (golfo donde Be precipitó Cur-
nod., despuéB do una larga serie de
años.
? c u r r í l e s equi, m . pl. [de curro =
correr], Hier. Caballos de silla.
curro, í eursttni, correré,
a. [voz imitat.? m u y frec en todos los
períod. de la leng. y en todos los
estil.]. Correr, properé, Ter., per vías, amenguar los bienes de alguno (muy
Plaut., circum ,i/,i/ufiit. looum, Hor.. rar. y no ant. A Aug.). — Bq. T,
iremos ad Indos, id.; recorrer, staá
iter, Cic, osquor, Virg. (rar. con est. C u r t u s , O, oto [de nOpx'St; = encor-
rég. homog.). — I alicü-
jus ó alícui, Cío., volar en socorro de brantado, roto; Corto, pequeño, imper-
alguno. GÚrrttur ad me, Ter., al
á m í apresurados. Campué turritur,
Quint., se oorro por el camp
rota, Hor., á medida que va dando vuel-
tas la •'•rente,,,, incitare, Cic,
pinchar, aguijonear al que no tiene ne-
cesidad de estímulo (prov.). Currít robor
per ora, Virg., su rostro se pone colo-
rado. Gurí as, Hor., pasa ve-
loz la juventud. = Eq. Festino, propero, memoria de una patria ingrata, c u r -
voló, advolo, fugío, eursum confiero.
? c u r r u c a , as, f. Juv. Curruca, ave lacerátus, deminutus; exiguus, parvus,
pequeña quo dicen cria los hijuelos de
otras (no es voz latina en opinión de
Facciol.)._
ÍCurrtllls, * [do curro => correr].
Apul. Propio de la carrera.
e u r r u s , &$. m , [do curro = correr],
Cic. Coche, carroza; Cic. Carro triun-
fal; Virg. L o s caballos quo le tiran;
Cat. L a nave.
C u r s a t í o , Ónis, f. [de curso: V. est. guarnecida de marfil, que los magistra-
pal.]. Donat. L a acción de andar cor-
riendo do una parte á otra.
f c u r s i l í t a s , dtis, f. [de curso: V .
est. pal.]. Fulg. Acción de correr ó
recorrer.
C u r s i m , adv. [de curro — correr].
Cic Corriendo, prontamente, de prisa.
— Cursi/o. pergére ad dignitátes, Cic,
caminar á paso largo, á las dignidades.
Cursim, aiiquid dicere, Cic, pasar lige-
ramente (hablando) por alguna cosa.
C u r s i o , ónit, f. [de curro = correr]. corvar]. Ov. La encorvadura. — Cur-
Varr, L a carrera, el acto de oorrer.
e u r s í t á t i o , onis, f. [do eutstte =
corretear]. Solin. L a acción de correr
de aquí para allí.
Ciirsíto, as, are [frec de curso].
Ter. Andar corriendo de una parte á
otra, corretear.
c u r s o , as, are [ frec de curro].
Ció. Correr á menudo, ó de una parte
á otra.
C u r s o r , Óris, m . [do curro = cor-
rer]. Cic. Corredor, el que corre; Ov. vatura.
El que gobierna los caballos en la car-
rera del estadio; Mart. El siervo de á
pió; Liv., Cic Sobrenombre de L. Papirlo,
célebre r o m a n o ; Nep. Correo, posta,
ol que corre llevando las cartas.
C u r s a r i a , os, f. [se ent. naris: de
curro sa correr]. Sid. Barco empleado
en el servicio público.
CursoritiS, a, um [do curro = cor-
rer], Sid. Propio para correr, pertene-
ciente á la carrera.
t C u r s r i x , ícis, t. [do curro =*= cor-
rer]. Char. L a que corre. (Prisc ó
Isid. dicen que cursor n o tiene feme-
nino].
e u r s u a l i s , c [de cursas = curso].
Dig. Propio para correr la posta. — Cur-
suális minister, Cass., correo, posta.
Ciirsíira, <r. f. [de curro = correr],
Plaut. Carrera.
CUR 251
curstis, ús, m . [de curro *= correr].
Cic. Carrera, curso, el acto de correr
y el espacio donde se corre; Marcha,
movimiento (de objetos in '
••'. Cic, lasrevoluciones
de loa astros. C
marcha de las naves. Cursus r<
Cic, curso de las cosas. Cu
1
in cursa, Ov., la casa va en auge, pros-
pera. Vides in quo cursu sumus . Cic,
vivéndi, Cic, el tenor de vida.
Curtí lis, íí, m. Liv. Marco Curcio.
caballero romano; Quinto Curcio Bufo,
historiador de los hechos de Alejandro
Magno.
Curtíus lacus, m. Liv. El lago
cio). Curtías fons, Plin., un acueducto
de Roma.
curto, as, are, a. [de curtas aa cor-
to]. Cortar, radxces, Pall.; acortar,
disminuir, abreviar, alíquid, Hor. —
tüjus, Pers., oercenar,
miniía, diminiío.
vado?]. Lucr. Mutilado, cortado ; Que-
fecto, conciso; Circunciso. — Cu,ti
-, Hor., loa judíos circuncisos; Cic,
Suet., Incompleto. Curta 9asa, -I"
sijaa desportilladas. Curta tegüla, 1
tiesto. Si quid ibi rurti est, Cels., si
ofrece (la oreja) alguna mutilación.
Curiares, líor., caudal reducido. 1
sententía, Cic, pensamiento incompleto.
Curta fides tngraim patrtat, Juv., infiel
t í o r , Innoc. ea Eq. Mutilas, fractus,
imperfectas.
C u r u b l s , is, t Plin. Ciudad de
¡ gitana.
Curiibitaiius, a, um. Inscr. De
Curubis.
CÍirülis, e [do corras as carro]. Suet.
Perteneciente al carro, ó al carro tri-
unfal. — GurÜlis sel a, Juv., silla cur al,
dos romanos llevaban en sus carros
para sentarse cuando se presentaban en
público. CufUiis adultas, Cic, cargo
ó dignidad del edil, que tenia derecho
de llevar una silla curul en su carro.
curvabílis, e [de curvo = encor-
var]. Pall. Lo que so puede encorvar
ó doblar.
c o r v a m e n , tnis, n. [de curvo = en-
vámen ca-lt. Gell. (geograf.), clima.
curva tío, ónis, f. [de curvo = en-
corvar]. Col. La acción de encorvar,
de acodar (la viña).
Curvatura, os, f. [de cyrro — en-
corvar]. Ov. Curvatura, encorvadura.
curvatus, a, um. Part. p. de c u r v o ,
C u r v e s C O , is, ere [incoat. de curvo].
Irse encorvando. A m m .
curvitas, átis, i. Mart. V. cur-
C u r v o , as, are, a. [de curvus = cor-
vo]. Encorvar, doblar, abovedar, trabes,
Ov., ingéntem arcum manu, Stat. — Cur-
vare genüa, Hier.,doblar las rodillas,
arrodillarse. Curvare aliquem, Hor., m o -
ver, ablandar á uno. Portas curvatus in
arcum. Virg., puerto cuya curvatura es
parecida á la de u n arco (verosímilm.
no es ant. á Aug.). = Eq. Incürvo, flecto,
inflicto, sinüo, inclino, recurvo, camero,
torquea, intorquéo.
curvor, Sris, m. Varr. V, curva-
tura.
Curvus, a, um [deftii-toc],Vitg.
Corvo, encorvado, abovedado, en figura
de arco. — ' Curros aráfor, Virg-, el la-
brador que va encorvado cuando ara.
Curtí senecta, Ov., la vejez, que hace
encorvar á lo» que agovia con loa años.
Curca osquora, Lucr., mar proceloso,
alborotado. Curvo dignoscüre rectum,
Hor., distinguir el bien del mal, lo ver-
dadero de lo falso, met. Venient ad te
CU^DÍ,
sas. Hier., Pera.,
Curvi mores, ellos se humillaránperver-
costumbres á tí.
252 CUS CTA CYC
c u s c u l i u m , íí, n. [xoax'JXtcV]. Plin. c u s t o d í t é , adv. [del part. custoditus néa gemma, Isid., u n a especie de piedra
El grano de la coscoja. de custodio]. Plin. j. C o n cuidado, con preciosa.—V. Fl. D e las islas Cianeas.
.-Cusibi ó C u s i b i s , ú» f. Liv. cautela, con reserva.- Custoditíus dicere, C y a n u s , í, m . [xúavo?]. P U n . Cen-
Ciudad de la Tarraconense. Plin. j., hablar con m á s reserva, con m á s taura menor, planta.
C Ü S l O , ónis, f. [de cudo = forjar]. moderación. e y á t l l i S S O , as, are, a. [xuadíCui],
Cod. Theod. L a acuñación de la m o - C U S t o d í t í O , onis, f. [de custodio es Plaut. D a r de beber, escanciar el vino.
neda. guardar]. Fest. E l cuidado de guardar. e y a t l i u s , i, m . [xúo&o?]. Suet. El
t C U S O , as, are. F r e c de c u d o . c u s t o d i t u s , a, um [part. p. de vaso para beber; Plin. Medida pequeña
Prisc. custodio] Guardado; Observado. de los líquidos y cosas secas.—Aa
c u s o r , crie, m . [de cudo — forjar]. C u s t o s , odis, m . f. [de com y adtto thos Regís stare , Suet., ser copero del
Cod. El que acuña moneda. = estar presente, c o m o quiere Vos., 6 rey.
C U S p í d a t i m , adv. [de cúspide = de xéxuazai de xyui = guardar: Doderl. C y á t i s . idis, f. Liv. Ciudadela au
aguzar]. Plin. E n punta, de ó con le deriva de curo = cuidar]. Cic. Guar- la isla Cefalenica.
la punta. dia, custodio; Hor. Gobernador, el que c y b í e a , os, f. [xúicv), xu-fj-rj = cupa].
c u s p i d á t u s , a, um [part. p. de cuida y vela sobre alguna cosa; A y o , Cic Cierta nave de carga.
I••]. Plin. Puntiagudo, aguzado. pedagogo ó director.— Gustos corporis, C y b e b e , y C y b é l e , es, f. [KoPslij,
c u s p í d o , as, are, a. [de cuspis = Liv., la guardia del príncipe. Custos ^'>ó>o>t}]- Virg. L a diosa Cibeles, ma-
punta]. Adelgazar, aguzar (probablem. gazas regios, Nep., tesorero del rey. Costos dre de los dioses. Cgbébis, genit en
no se ene, m á s que en los dos sig. portas, Cic ó ad limina, Virg., portero. lugar de Cybébes, Prud.
pasaj. de Plin.). — Cuspidáre hastilia, Custos libertátts, Cic, conservador de la C y b e l e i u s , a, um [Cúbele], Oc.
aguzar la punta de los hastiles ó m a n - libertad. Custos janitrix, Plaut., portera. Perteneciente á la diosa Cibeles.
gos de las lanzas. Cuspidátus sti, Custos teldrum, Ov., la aljaba donde se
guardan las saetas ó flechas, fastos vo- Cabelle. V. Cybebe.
aguijón puntiagudo. C y b e l u s , í, m . [KúpeXoc]- Cibato,
c u s p i s , tdis, f. [seg. Vosa, de cusum liéptátum, Cic., el que vela sobre sus pa-
de cudo = forjar]. Caes. L a punta, el siones. Custos patrimonti, Quint., el que monte de Frigia consagrado á Cibeles.
conserva su patrimonio. Custos TrivXae, c y b i a r í u s , ti, m . [de cybium]. Arn.
extremo agudo de las armas; Plin. L a El que hace ó vende pescado salado.
flecha, la lanza, y toda arma que tiene Virg., compañera do Diana. Custos fani,
Cic, conserjo, guarda de u n templo. C y b i ó s a c t e s , os, m . [KufuoacíxTY)c],
punta; Ov. El tridente de Neptuno;
Custos gregis, Virg., el pastor. Cuetos Suet. N o m b r e que dieron á Vespasianu
Plin. El aguijón de la abeja y el mos-
quito; Mart. El asador; Ov. L a flecha saiutis suos, Quint., el que vela por su los moradores de Alejandría.
6 tijera de la lengua del escorpión; propia seguridad. Custos turis, Ov., C y b í r a , Cybiratícus. V. Ci-
Varr. T u b o hecho de arcilla, y horadado naveta del incienso. Sosvo te sub custÓde ta y r a , etc.
por una de sus extremidades. tcnébo, Hor., te tendré prisionero bajo C y b T s t r a , órum. n. pl. rK6fhtrrpa].
I Cussiliris, are. Fest. Perezoso. la vigilancia de u n severo alcaide. Cic. C. de la Capadocia.
c u s t o d e l n . at, f. [decusío$=guarda], C u s u s , i, m . T a c E . que desagua C y b í u m , ti, n. [xúfiíov]. PUn. Pe-
Fest., Apul., Prisc Guardia, acción de en el Danubio. dazo de pescado salado de figura cua-
vigilar. C u t a , ó C u t l i a , ot, f. Bibl. C. de drada ; Fest. El atún nuevo de que se
C u s t o d i a , os, f. [de custos = guarda: Asiria. cortaban pedazos cuadrados.
frec y m u y cías.]. Cic. Custodia, la C u t í e i , m. pl, Bibl. Habitantes de C y b o t u s , i, m . Plin. Montaña de
acción y efecto de custodiar y guardar; Cuta. la Frigia.
E n pl. El cuerpo de guardia, guarni- C u t í a * , arum, f. pl. Peut. Ciudad e y e é o n , Ónis, m . [xoxcuiv], Arn.
ción, centinela; L a cárcel ó prisión; de la Galia Traspadana. Bebida compuesta de leche de cabras y
Suet. El prisionero. — Libera custodia, Cuticiacensis, e. Sid. Do Cuti- de vino.
Liv., la prisión en que no se detiene al ciaco. c y c l i r á i u u s , i, m . [xóxpap.o<]. Plin.
reo (como en la cárcel pública), sino que C u t i c i a c u m , i, n. Sid. Ciudad de A v e que acompaña á las codornices
se le da alguna casa ó la ciudad por cár- los Arvernas. cuando vuelven de la otra parte del mar.
cel. In custodíam aliquem daré, tradére, c u t í c u l a , re, f. [dim. do cutis] Juv. C V C l a d a t u S , a, um [de egetas en
includere, Cic, condere. T a c , poner á u n o Cutícula, el tegumento exterior.— Cuti- su ult. acepc]. Suet. Vestido con una
en la cárcel, en prisión, arrestarle. Ex eülam curare, Paers., querer m u c h o á su vestidura llamada ciclada, propia de las
custodia aliquem educére, eripere, i personita, cuidarse bien y m u c h o . mujeres.
tere, Cic, sacar á uno do la cárcel, liber- Cutilia?, arum, f. pl. Liv. Cutilias, C y c l á d e s , um, f. pl. [KuxXc¡8g»0.
tarle de la prisión. In tuam custa ciudad de los Sabinos. Ov. Las Cicladas, nueve islas del mar
¡do, Plaut., m e pongo bajo tu pro- C u t i l i e u s i s , e. Varr. D e Cutilias. Egeo,' llamadas hoy las islas del Archi-
tección. Agitáto hic custodíam, id., Mis ¿acus, Varr., lago de Cutilias. piélago.
estáte ahí de centinela. I '-'dris, C u l i M o s , um. Plin, V. Cotilicn- c y e l á m í n u m , í, n. y cyclámí-
Col., la vigilancia del pastor. Custodia sis. Cutilios aquas, Plin., baños de lios, i. f. [xuxXcqiiVQc, xuxXau,ivov]. Plin
Ada j" < ic, respeto profundo á Cutilias. Especie de ciclamino, yerba.
la justicia. di • , is, Quint., Cntiiia, m, f. Ov. Ciudad de los C y c l a s , ¿ídis, f. [KuxXcfe]. Isla dol
vancia do las leyes del decoro. Vestinos. m a r E g e o . V . C y c l a d e » . Prop. Ciclada,
. id., fidelidad & e u t í o , dnis, m. [a callosa cute, seg. cierta vestidura antigua de las mujeres.
su religión. Cotonía nu :s o<u- Facciol.]. E m p . L a oruga. e y c l í c u s , a, um [xuxXixó;]. Hor-
••lonia defendida por la gente C Ú t i s , is, f. [de X Ú T O C seg. Fest. ó de Orbicular, circular. — Cgclteus scrij,tor,
que tenia yo allí apostada. / «rxÓTOí, c o m o prefiero Vos.]. Cic El Hor., poeta cíclico, ciclógrafo (que trata
' dtis, Suet., pasando revista cutis; L a tela sutil quo cubro otras MILI -poca de la historia fabulosa do la
á los prisionoros (post. á A u g . en est. cosas, y en especial las frutas. \<¡ua Grecia); Aer. Ambulante, foráneo. —
acepción). Ad custodíam corporis, Suet., inter cutem, Cels., la hidropesía. ' ti- - disciplina:, Capel., conocimien-
para guardar su persona. rare cutem,' Hor., cuidarse m u c h o , tra- tos populares, vulgares (ó enciclopé-
c u s t o d i a r í u m . U, n. [de custos = tarso bien. Cogeré aliquem intra rute,,,. dicos).
guarda]. Murat. El lugar en que so tuam, Sen., contener á u n o en su o- C y c l o p e s , om. m . pl. [KúxX<ir}J.
guarda y custodia algo. bligacion, en los límites de su estado. Virg. Los Cíclopes, hijos del cielo y
c u s t o d i a r í a s , ii, m . [de custos = Te. intus et in cute nori, Pers., te conoz- de la tierra, que fabricaban los rayos
guarda]. Inscr. L a persona destinada co c o m o si te hubiera parido. Cutis para Júpiter en la fragua de Vulcano,
públicamente para guarda de alguna virtotit, Quiut., exterior do la virtud. debajo del monto Etna de Sicilia.
cosa. ^ Cutis elncutidnis, Quint., colorido, barniz C y c l o p e u s , y Cyclópíus, a, um,
C u s t o d i a s . Gen. ant. por custodio?. del estilo. E n p L Cutes, cutíbus, l'lin. Virg. [Cyclops]. Perteneciente á loa
SaU. ap. P o m p . gr. Cutis nuclear am, Plin., película de las Ciclopes.
t C u s t o d i b o . Fut. ant. de custodio. almendras. Cutis cusios, id., corteza de C y c l o p s , ópis, m . [K'jylvyit]. EJ
Plaut. la falsa canela. Cutis summa térra:, id., Cíclope. V. C y c l o p C S . — Saltare cy-
c u s t o d i o , íf, ici, ítum, Íre, a. [de la costra de la tierra. Cutis prima sen- clopa, Hor., bailar el baile del cíclopt.
custos — guarda]. Guardar, domum, Cic, tentiarum, Gell., la apariencia, la super-
eyelus, Í, m. [xúxXoí]. Isid. Cierto
proteger, urbes, Quint.; conservar, amí- ficie, el primer aspecto de los pensa-
ctum,id.; preservar, cutem a cítiis, Plin. mientos. número de años.
(frec y m u y clás.); conservar, retener, c y a m e a , ce, f. [de ajamos]. Plin. c y c n á r í u m , ít, n. [xóxocj. Inscr
alíquid memoria, Cic; dicta litéris, id.Piedra preciosa. Especie de colirio.
(muy frec. con el régim. abstracto, aobre e r a m o s , », m . [*úau.o<J. Plin. H a b a eyenéis, tdos, f. [eyenus]. Epit.
todo en la pros. post. á A u g . ) ; guardar, de Egipto. Iliad. Elena (nacida de un cisne).
conservar, librum, Cic.; codictllos, Suet.; C y á n c , ee, f. Ov. [KuanQ, Ciane, C y c n e i u s , a, um. Ov. De Cieno
retener, obsídes, Ca?s. ; retener preso, du- nombre de una ninfa.
de Tesalia.
cem pruedonum, C i c . — Custodire modum C y á n é a ? , árum, f. pl. [Kutxvcoi]. Ov.
ubique, Quint..tener moderación en todo. D o s islas del Ponto de Vocina, frente e y e n e u s , y e y g n e u s , a, um\fiut-
Custodire proseépta, Colum., guardar los del bósforo de Tracia, llamadas también ñus]. Ov. Perteneciente al cisne.
preceptos, conformarse con ellos. Custc- Simplégades. eyenus, y c y g n u s , í, m. [x6xvo;]
diéndum est ut. .., Quint., se ha de pro- Cj'áliee, es, f. Ov. Ninfa hija del Cic Kl cisne; ;i de las veinte
curar que . . . (¿uamlíbet custodiátor si-' rio Meandro. y dos constelaciones celestes llamadas
vtulatío, id., aunque se ponga cuidado C y a n e o S , i, m. Plin. Rio de la boreales. — Cgcnw/.s Dii 0r.( el
en disimular. Custodire sidérum motum, Cólquida. cisne de Tebas (Pindaro). V. el sig.
Plin-, contemplar el movimiento de los c y a n e u s , a, um [xutxveoc]. Plin. D e C y e n u s , i. Hyg. [Kúxvoc]. Cieno,
astros. = E q . Servo, asíérvo, tuéor; con- color azul celeste.—Cyaneus lapis y cya- hijo de Marte muerto por Hercúleo;
servo, observo, pr assideo, spe •
 CTM CTN CYV
Ov. U n M T de Liguria, hijo de Ratónelo, Ven., Fort. Perteneciente perro y U-J'T. ea bollo]. Apul. Planta
nue c-i.' txaifoi mado en cisne, O T . desconocida.
I n hijo de \< i" " tam- cymbnlísso. j cymbalízo. c y n ó m o r í o n , íí, n. [xíivonóptiv].
i le los argo- ,i focar Plin. Una especie de orozuz, planta.
V. al ent. el címbalo, Cass. c y n o m y i a , ce. f. [xovÍu.oia], Plin,
c y i l i i r u m . i, n. [xúoapoc]. Gell.
cymbalísta, a . m. [x'ju.paXi3Tñt]. Yerba llamada mosca de pen-o.
. porte,
Cyrias . ie 1 ' lo., Liv. A|MII., y c y n ó p h a n e s , um, m. pl. [xuvooa-
Nombre de vai loi (,i . trnses. cyiiibnlistrin. ". f. [x-jp.paX£ircpia]. VELÍ]. Tert. Hombres con cabeza de
C y d i p p e . es, f. [KuSín ¡rn]. Oí I Petr. El ó la que toca el címbalo. perro.
c y m h á l í t i s . idis, f. M . E m p . Co-
i asi ida de k.c< utio. C y n n p Ó l í s , is, f. [de xuvó? e= perro
mo cymbalaris.
C y d n n , fU, f. [KUOVUJ]. Ov. I I y ICOAK = ciudad]. Plin. Ciudad de
i de Safo. cyinbáloin. í, a. [x-jp.paXov]. Virg.
los perros en Egipto sobre el Nilo.
C y i l n u s . í, MI [K IOVC |. Curt. Rio Kl címbalo, instrumento hueco de me-
Cynftpolítes nomos, m. Plin. Pro-
d i <¡J i Icifl f:il enfigurade medio círculo, y ancho
vincia ó prefectura Cinopolita.
C y d o o . ónis, \ C y d ó n í a . os, f. con n plato.
c y n o p s , opte, f. [_x-yo<>-í,]. Plin. L o
uvfo], Mel. Canea, ciudad de Can- cymbíuiii. ti, n. [xuu.flíov]. Virg.
mismo que c y n o m y i a
Virg. Habitante de Canea, cre- Vaso para beber enfigurade góndola.
c y u o r r h o d a , ce, f., Plín., y
t< ate; Stat. N o m b r e de u n guerrero. c y m b ü l a , ce, f. Plin. [dim. de
C y d o n c s , un,, in. pl. [KóSui I cynorrliódon, í, n. [xuMáópoUov],
cyinba]. La góndola, especie de bar-
Luc. L o s naturales ó habitadores de Rosa silvestre eficaz contra la morde-
co con remos y toldo al modo de una
i !a nea en • la ndia ¡ Crei i dura de porro rabioso; La flor de la
pequeña chalupa.
C y i l o i i d i s . o . o,,, \cudt)it\. Ov. azucena roja.
Perteneciente A La ciudad de C a n e a ; C y m e i es, i. Liv. Ciudad de Eolia
C y n o s á r g e s , ium. f. pl. Liv. Al-
i Ireten -<•. (V.Cymaeus); Cumas. V. C u m s e u s .
dea de la Ática.
Cydooiotn*. "rom., m. pl. [Gjdon]. cymiudis,is, f. [x6u.iv5i?]. Plin. Es- c y n o s b á t o s , i, f. Ex-jv-Supatot;].
LU V. C y d o n c s . pecie de gavilán nocturno.
Plin. La x>lanta llamada rosal silvestre;
C y d o n ita* vites, f. Col. Vinas de Cyuíine. es, f. Liv. Ciudad de Plin. Moral silvestre; Plin. Yerba
Te alia,
eydonítcs, os, m. Pall., y cydo- perruna.
eymíiium. V. c u m i n u m .
llitillll, i, n. [xuSumTT]?]. Isid. Con- C y n o s c e p h a l a » , arum, f. pl. Al-
de íiH'iuIirillos. C y m í n u s . V. C i m í n u s .
turas de Tesalia, célebres por la derro-
C y d o u í u s , a, um [Cgdon]. Virg. C y m n d o c e a , te, ó C y m o d o c e ,
es, i. [K'J¡J.'JOÓZI'.7 , k'j¡j.ooóxrJ. Virg.
ta de Eilipo.
Perteneciente á la ciudad de Ca
c y n o s d e x i a . at, f. [xyvó; oe$jaí],
Plin. L o que es do membrillo. —• Ct/do- C i m o d o c e , ninfa marina, hija de Nereo
n,o moi.t. Plin., loa membrillos. y Doris. Plin. Pescado de mar ó zoófito des-
e y g n u s . V. e y e n u s . C y m o s u s , a., um [de cyma = re- conocido.
Cylicrani (ó Cylicraníi?), órum, nuevo]. Col. Abundante de tallos ó c y n ó s ó r c h i s , ttis, f. [xuvóaop^tcj.
m. pl. Macr. Pueblo fabuloso cerca de renuevos. Plin. El satirión, yerba medicinal.
lieraclea (quo usaba de los cráneos C y m o t h o e , es, f. [K<)\Loaór¡\. Virg. Cynosséma , ó Cynos sema,
en vez de copas). Cimotoe, ninfa marina, hija de Nereo litis, n. [k'j\",; ar(u7]. Plin. Promon-
cylindraceus, ó cylindratus, y Doris. torio de Tracia.
.'. ///// [de eglíndrus]. Plin. Hecho en e y n a , a:, f. Plin. Árbol de Arabia. c y n o s ü r a , os, f. [X'JVÓJO'JOÍ/]. Ov.
['arma de ciliudro. c y n o c a u t h a . a-, f. [x-jvsxav&a]. Cinosura, estrella de la constelación de
cylindriis. i, m. [xóXivSpoc], Cic. Plin. Agavanzo, rosal silvestre. la osa-menor; La osa menor.
Cilindro; Plin. Piedra preciosa descono- CyiinmnIgi, drom, m. pl. Plin. c y n o s ü r a ova, pl. n. [xovóeoop'a
cida. Pueblo de Etiopia. Oíd]. Plin. Huevos claros abandonados
C y Mariis, y C y M a r o s , i, m. C y n a p e s , is, m. Ov. Rio que des- por la gallina después de echada.
[K.úXXaoo?]. Ov. Cilaro, el más hermoso agua en el Ponto Euxino. cynósüris , tdis , f. [xüvoooypíí].
do los centauros; El famoso caballo de C y n á r a . os, i. Inscr. Nombre de Ov., Germán. De la osa menor, cons-
Castor. _ , mujer. V. cinara. telación.
C y l í e m e o s (y Cylleneus?), a, Cynásyiius, a, um. Inscr. De c y n o z o l o n , i, n. [xov^CoXov]. Plin.
um. Ov. V. C y l l e m u s . Cinasis. Carlina, cardo aljongero, planta.
C y l l e n e , es, f. [kuXXrjvr,]. Virg. Ci- C y n é t e s , um, m.pl. Avien. Ciñeres, C y n t h í a , os, f. [de Cyntkus]. Luc.
leno, monte de Arcadia; Plin. Ciudad pueblo de Lusitania. Cintia, Diana ó Luna; Sobrenombre de
en la M o r e a ; N o m b r e de una ninfa, C y n e t i c u m j u p i m . n. Avien. la isla de Délos.
madre ó nodriza de Mercurio. C y n t h í u s , a, um [do Cijnthus]. Ov.
Promontorio de Lusitania.
C y l l e n í d e s , os, m . Capel!. Mer- Perteneciente á Apolo, á Diana, á la
curio. C y n e u m máre [de XÚVSIOÍ — ca-
C y l l e n i s , tdis [Cylléne]. Ov. adj. nino]. Hyg. El Helesponto.
i.sla de Délos y al monte Cinto.
f. Perteneciente al monte Cileno y á cynícé, adv. [de cynZcus]. Plaut. A C y n t h í u s , ti, m. [de Cynthus]. Hor.
Mercurio. la manera de los cínicos. Cintro, Apolo.
C y l l e n í u s , a, um [CglléneJ. Ov. c y n í c e , es. f. [X-JMOCTJ). Aus. La C y n t h u s . i, m. [K6VÍTG<J. Plin.
Perteneciente al monte Cileno ó á Mer- secta de los cínicos. Cinto, monte do la isla de Délos.
curio, llamado también Cilenio. Cyilici , drom, m. pl. Cic. Cínicos, C y n u s , i, f. Liv. Ciudad de la
?Cyllenus, i, m. Ov. .Como C y l - filósofos de la secta de Antístenes. L ó crida.
lene (monte). c y n í c u s , a, um [X'J-HXÓ?]. Plaut. C y p á r í s s a , «?, f. plin. Cip
C y l u n i u s , a, um. [K'j>.<í)v*io<;]. Cic.Canino ó perruno; Cic. Perteneciente ciudad de Mesenia.
Do Cilon, ateniense que venció á sus á losfilósofoscínicos. cyparissia, as. f. Plin. La leche-
émulos en los juegos olímpicos. C y n í c u s , /-, m. [x-jvixó<|. Juv. Eiló- trezna ó titímalo, planta; V. C y p a -
c y m a , y c u m a , dtis, n. [xOu-ci]. sofo de lff secta cínica. rissa.
Plin. El bretón ó renuevo de la berza cynífes. v. seinifes. cypárissía?, árum, f. pl. [cu/
(aplícaso también á otras plantas). Cyiiípliius. V. Cinypliíus. sos]. Fest. Meteoros ígneos en forma
'. ie, f. Col. (con el mismo signi- C y n í r a s . V. Cinyras. de ciprés.
ficado). c y n ó e a r d á m o n , í, n. [xuvoxcíp- cyparíssifer, a, um [de cyparis-
C y m s e i , drum, m. pl. Liv. Habitan- B«u,ov], Apul. Una especie de berro. sus y fero]. Sid. Que abunda de ci-
tes de Cumas. Cynocepliala*. V. C y n o s c e - preses.
Cyniíéus, a. om. Cic De Cumas phala?. C^parissius sinos. Plin. El golfo
en la Eolia. V. Ciiiun>us. eynóeephálsea , as, f. Plín., y de Arcadia en el Peloponeso.
C y m a n d e r , dri, ni. Avien. El Ci- c y n o c é p h a l i o n , ti, n. [xuvoxevd- CyparlSSUS, i, m. [xyrcfptj^o;]. Ov.
ínandro,riode la India. Xouov]. Apul. Cabezuela, yerba. El ciprés.
cymatílis, y cñmáfílis, e [xO|*a]. cynocephális, tdis, f. Plin., y e y p e r o s , /, m. Plin. y c y p é r u m ,
De color verdemar. c y n o c e p h á l u s , /. m. [xovoxiipa- i, n. [xú^Eipoí]. Varr. Especie de junco.
cymaíioni, y cumatíiim. ti, n. Xoc]. Cic. Cinocéfalo, cierto animal de cyphi, is. n. [xúcpt]. Hier. l'n per-
[XJU.^T" •/]. Vitr. Cimacio, moldura en casta de monas con cabeza y cola de fume de que usaban los sacerdotes
forma de S, usada en la arquitectura. perro, que se cria en la Libia; Tert. egipcios.
cyinba, os, f. [xúu. fin], Cic. Barca, Anübis, ó el Mercurio de los egipcios. C y p í r u s , í, f. [xfiíreipo?]. Pliu. El
chalupa, esquife; Isid. La parte del c y n o g l ó s s o s , í, f. [xuvójXwjaoc;]. gladiolo, planta.
buque que va escondida en el agua. Plin. Yerba llamada leugua de perro. eypressus. V. eupressus.
t C y m b a g ' O , as, are [cymba, ago], c y n o í d e s , es, adj. [xu-jostBijí]. Plin. C y p r í a , os, f. Tib. Venus Ciprina,
Not. Tir. Conducir una barca. Otro nombre de la planta llamada honrada en la isla de Chipre.
c y m b a l a r i s , is, f. Apul. Cino- cynomyia. V. est. pal. C y p r i á c u S , a , um. Val. Mas. V.
glosa, planta. eynólyssos, i, f. [xuvéXuciax]. Casi. Cyprius-
C y m b a l í e u s , a, um [de eymbálum Aur. Babia, enfermedad de los perros. C y p r i a n u s , i, m. Tascio CecUio
c y n ó m a z o n , í, n. [de xúu»v = Cipriano, africano, cartaginés, y obispo
de esta ciudad.
C y p r í C U S , a, um. Cat. D e Chipre
254 D l) l>,\c
C y p r í l , idrum, pl. ni. Plin. Habi- KOpioc •= señor]. Jorn. Cirilo, nombre ron á Marco Antonio del nombre de i*
tantes de Chipre. de varón. ramera Citeri* que le acompañaba.
cyprínuui. í, n. [xfotpivev]. Cels., C y r n e , H, f- [Kópvn]. Serv. Cyrnos, ? Cytha>ra, os, f Tac v. C y t h e r a .
Plin. Aceite de la aleña. Plin? Nombre griego de la isla de Cór- Cythaernn, V. C¡tha*rnn.
c y p r í n u s , i, y c y p r í u s , ti, m. cega. „ C y t h e r a , Órum, n. pl. [Koft^pe],
[xuítf ,:]. Plin. Especie de carpa. c y r n e a . as, f. Non. V. hirneo. PlinT Citera, hoy Ccrigo, isla del mar
C y p r i s , tdis, f. [kO-pu]. Hor. La c y r n e a r í u s , ti,m. [cyrnea]. Inscr.Egeo.
diosa Venus, que se veneraba en la is- Fabricante ó mercader de la especie de C y t h e r a , ee, f. Ov. y C y t h é r e .
la de Chipre. vasos ó vasijas llamadas hirnea Ó es, Aus., y C y t h e r c í a , Ov., y C y
C y p r í u s , ''. um [de Cyprus], Cic. cyrnea. therea, Hor. Venus, llamada Citorea
De Chipre ó perteneciente á esta isla. C y r n e u s , a, um, Virg., y de la isla de Citera.
c y p r u s , i, f. Plin. El árbol llama- C y r n i a c u s . a, um [Cyrne]. Natural C y t h é r e i a s , ¿tdis, adj. f. [Cythcru}.
do aleña. de Córcega, ó lo perteneciente á esta Ov. Perteneciente á Venus.
C y p r u s , y C y p r o s , >'.f. PUn. Chi- isla. C y t h e r e i S , tdis, f. [Cgthéra]. Ov
pre, iala del mar Mediterráneo. C y r n u s , i, f. rjtópvo-U" Sen. V, Venus, así llamada de la isla Citera.
C y p s e l a , os, f. Avien. Antigua C y r n e . C y t h e r e i u s , a, um, y
ciudad de España. C y r r h a . V. C i r r h a , ¥ C y t h e r é u s , a, um, Ov., y
C y p s e l a , orum, pL n. Liv. Lugar Cyrrhésta*, árom, m. pl. tKop- C y t h e r i a e u s , a, um XCythera], Ov.
fuerte de Tracia. ÓTJJTV]. Plin. Pueblo de Macedonia. Perteneciente á la isla Citera ó á Vo-
Cypsél'ídes, ce, m. Ciris. Hijo de C y r r h e s t í e a , as, Cic, y nus. — Cythereius mensis, Ov., el mes
Cipselo, esto es, Periandro. Cyrrhestíce, es, f. Plin. La Cir- de abril, consagrado á Venus. Cythe
C y p s e l u s , í, m. Ció. Cipselo, ti- réstica, parte de la Siria. Sil., Venus, planeta.
rano de Corinto; Plin. El vencejo, ave. C y r r h u s , i, f. Plin. Capital de la Cytiierís, tdis, f. [K-jb/pJ. Cic
Cyrenaél. drum, pl. m. Cic Habi- Cirréstica. Cómica querida de Antonio.
tantes de Cirene. Cyrtoíi, ó Cyrtii, orum, m. pl. Cytliérius, Ü, m. [Cytheris\ Cic.
C y r é n a é u s , a, um. Prop. De la Pueblo de la Media. Nombre dado al emperador Antonio,
ciudad de Cirene; Prop. De Calimaco. C y r u s , i, m. [KOpocJ. Cic Ciro, por amante do Gytkérxs.
— Ct/rendsa urbs, Sil., Cirene. hijo - de Cambises; Cic. La Ciropedia, C y t h e r u s , i, 6 Cytlieron, dnis,
CyrenaicilS, ct, um [Cgréne]. Cicobra de Jenofonte; Ciro, hermano de m. [K.ú&rjpOí], Citeron, monte de Beocia.
Perteneciente á Cirene, ciudad de la Ci- Artajerjes Mnemon; Plin. R. del Asia, C y t h n i u s , '». um. Ov. De Citnos.
renaica. — Cyrenaíca secta, Cic, los filó- que desemboca en el mar Caspio; Cic C y t h n o s , ó C y t h n u s , i, f. [kú&-
sofos cirenáicos. Nombre de un arquitecto ; Hor. Varios ,<,•]. Plin. Isla del mar Egeo.
C y r é n e , es. y C y r é n a » , aro-,o f.personajes del mismo nombre. cytínus. í, m. [XÚTIVOÍ], Plin. El
[Kupr/vr/]. Plaut. Cirene, capital de la C y s s u s , üntis, f. Liv. Cisonte, puer-cáliz de laflordel granado.
Cirenaica; Una fuente del mismo nom- to de los Eritreos. cyt¡S? is, f. [xÚTií]. Plin. Una pie-
bre eu Tesalia. C y t a , as, f. [K'j~i]. V. Fl. C. de la dra preciosa.
C y r é n e , es, 6 C y r n o s , ó C y r - Cólq'uide. cylísoin, í, n. y
n u s , i, f. [Kúpvoíj. Plin. La isla de Cyta», árum, pl. f. Plin. Ciudad del cytisus, i, m. f. [XÚTISOÍ], Plin, El
Córcega. Quersoneso Táurico. cítiso, arbusto.
C y r é n e , es, i. Virg. La madre de C y t a N C U S , a, um. Prop. V. C y - C y t ó r i á c u s , y Cytorius, a, um
Aristco, rey de Arcadia. ta» us, [Ct/tdrus]. Ov. Perteneciente al monte
C y r é n e n s e s , tum, pl. m. Salí. Ha- Cytíei, drum, pl. m. Val. Fl. Habi- Cítoro.
bitantes de Cirene. tantes de Cita; Isid. ¿abitantes de Cí- C y t o r u s , t, m. [Kúxtupo.;]. Virg.
Cyreiiénsís, e [Cgréne]. Cic. Per- teo en Creta. Monte de Paflagonia.
teneciente á Cirene, ó natural de esta Cytíéis, tdis, f. Prop. De Cita; De C y z í c ^ n l , Órum,ro.pl. [Cyzícum].
ciudad. Medea; Mágico. Cic. Los ciudadanos de Cicico.
Cyrétiw. Liv. (?) v. Chyretia*. Cytacuui, /, n. Plin. Ciudad do Creta. C y z i c C n u S , ". um [Cyzícum]. Plin.
De la ciudad de Cicico.
C y r e u s , a, um [Gurús]. Cic Perte- Cyí.vus. a. um [Cyta], V. Fl. Per-
teneciente ala ciudad de Cita, ó á Medea. C y z í c u s , i, f. ó C y c í c u m , i, n.
neciente á un arquitecto llamado Ciro.
? C y t e . v. Cyta?. [K'JC-xo?] Ov. Cicico, ciudad de Misía
Cyrea, n. pl. Cic. Las obras del arqui-
tecto Ciro. D.
CyÜerius, ó C y t h é r í u s , a, um
Cyríllus, i, m. [dim. do Gyrius =e [Cgthéra]. Cic. Apodo que puso Cice-
D , n. (ó f. sobreent. litera). Cuartaestá seguida de otra consonante, como Por último, en las numeraciones, D se
I
letra del alfabeto latino, correspondiente en ascendo por adscendo, asto por adsta, emplea como signo do 500.
por su sonido á la delta (A) de los Grie- astringo por adstríngo, etc., no obstante a [imper. de tío]* Virg. Di, dime,
d
gos. Como final es de pronunciación veamos.
que so dice bien acclámo, appróbo, ag-
más dura, así como delante de algunas lina-, y D a l i a s drum,m. pl. [¿¿at],
gloméro, etc., donde la d no queda supri-
consonantes. De aquí el que en la an- mida, Bino asimilada á la consonante Mel. Pueblos del Asia.
ticua ortografía fuese sustituida con H a b a n a . Not. tmp. V. D a v a n a .
inicial del segundo elemento compo-
frecuencia por la t: at (prep.) haut, set, D a b i r , indecl. [AetpEÍp]. Oráculo de
nente. — La d BO halla frecuentemente i
aput, etc. por ad, haud, sed, apud etc.; Dios, nombre de una ciudad do la tribu
trasformada, ya en t, como en menttor
Alexánter, Cassántra por Alexander, de .Tuda.
de mendax, quadragínta de quatüor ;
Cassándra; atpellávit por adpellávit Ilaci, drom, ó D a c a ? , árum, m.pL
ya =en r, como en mcridies j^OfmedYdies,
appellávit, iteírco por idcirco, etc.auris Por de audio, etc. — En las palabras [Aaxoi], Plín. Dacíos, pueblos ó habi-
el contrarío, debe mirarse, dice Freund, tadores de Dacia.
compuestas suele bailarse intercalada
como una corrupción fonética más mo- H a c í a , m, f. [AaxíctJ. Flor, Dacia,
la d por evitar el hiato, como en redéo
derna la sustitución de la d por la t en por re-eo, redintegrare por reintegrare comarca de Europa.
ed, capud, essed, inquid, etc. que se suele Itacícus, a, um. Claud. V. D a
y aun á veces entre dos palabras sim-
hallar en manuscritos é inscripciones. cus.
ples que forman sinalefa, como: Tu
— Como letra inicial no puede estar DáCiSCl, órum, m. pl. Vop. Dacis-
negas med esset Plaut., por me $ss0t Los
seguida de consonante en voces pura- cos, pueblo do la Mésia.
antiguos latinos solian añadirla en fin
mente latinas: la combinación dr solo D a c i s c í u s , a, um. Inscr. De los
de dicción aun sin necesidad de evitar
se halla en las palabras tomadas de otra el choque de las vocales, como en puc- Daciscos.
lengua, como en drama, draco, Druida?, nandod por pugnando; in altad morid ? Dacisiáni ó Daeisciáni. orum,
Dryádes, etc. y en los dos verbos imi- por in alto mari, Inscr. — Como abre- m. pl. Treb. Los quo viven entrt* los
tativos, drenso, drindlo. — En compo-viación D. ordinariamente designa el Dacios ó los Daciscos.
sición con otra palabra puede asimi- D a c í u s , a, um. V. D a c u s .
prenomhro Decímus, aunque en otras
larse á las más de las consonantes res- D a c í u s , o, m. Ad Liv. Dacio
ocasiones, según las circunstancias, sig-
pectivas con que comienza el segundo 't d a c n á d e s . V. dagnttdc*.
nifica igualmente I/eut, Domtnus, ¿i, cu-
elemento componente, como en iccirco, rio, eto, — En los epitafios D. M. sig- 1 dacrímae, f. pl. Are. por lacri-
quippíam, allüo, altero, etc. por idcirco, m a ? . Andr.
nifica L>iis Manibus; en las inscripcio-
quidpíam, adlüo, witero, etc., así como D a e t y l i , orum, m. pl. [Aa'xTuXoiJ,
nes de los templos D. O. M. Deo Ópti-
en las contracciones, como cette por te- mo Máximo; en los títulos de los últi- Diom. Dáctilos, sacordotes do Cibeles.
nte, pelluviov por pediluvio:. — Esta mosle-emperadores, D. N. Domtnus Noster, daetylícus, «, wn [de daetplus.
tra queda suprimida delante de t en la V. est. pal.] Cic Perteneciente al verso
y D. D. N. N. Domíni Noslrí. — En las
flexión gramatical, como en pet áaped-s, dactilico; Do dátil. — b act y Cica poma,
datas de las cartas D. significa dabam,
¡apis de lapid-s, rasi, risi, de rad-si, Gerg., datilso. Dactylícus numirut, Ole.»
y otras vecss dies, de donde a. d. quiere
rid-si, menos en eesti do cedo donde la decir ante diem. — En las ofrendas á
d Be asimila á la s. Lo mismo sucede loe dioses D. D. significa dono 6 donum
en las palabras compuestas mandola* dtditt J>. D. D., dat, dieat, dedteou —
 DAL DAM DAN 255
6 pes, Ans., versus, Diom., verso cora- los Óseos]. Tert. Loeo, insensato, Im- tono, d a m n a t í o r . Ote. -Is-
puesto cntoramonte de dáctilos; Serv. bécil. símos. Cass.
verso que concluye con un dáctilo; D a l m á t a , m, com. [AtXusItfliT. Cic. d a m n a t u s , us, m. Plin. V. dain-
Aus. Verso heroico. Dalmata, el que es de Dalmacia. natío.
d a c t y l i d e s vites, f. pl. [¡fox-cu) te]. d a m n a ü s r r a , ó dannafistra,
D a l m a t a s árum, m. pl. SaU. Dál-
Pliu. Vides cuyo tronco no os m á s Cat. V o s imprecativa cuyo sentido se
gordo que un dedo.
matas, habitantes de la Dalmácía.
D a l m á t e n s i s , e [Dalmalía], Vop. ignora.
d a c t y l i n a , at, f. Isid. Aristoloquia, D a i n n í a , os, f. Plin. Ciudad de
llanta. V. D n l m a t í e u s .
Arabia.
dactJllotheCftíaí.f.CícixT'jXioftrjXT,]. D a l m á t í a , a, f. [AaXu.oc-cb]. Plin.
damnifícus, a, um [damnum, fa-
Mart. Caja ó cofrocito para meter ani- Dalmacia, comarca de la Liria en do], Plaut. Dañoso, perjudicial.
llo^ y piedras preciosas; Plin. El sur- Europa. dailllligerilllIN, a, um. Plaut.
tido y adorno de pedrería, c o m o joyas, dalmática vestís, i. Isid. La dal- [damnum, gero]. El quo ooge y se lleva
piochas, oto.
mática, vestidura con mangas abiertas. las dádivas de u n pródigo.
d a c t y l d s a , as, f. Isid. V. c h a m . c -
dalmáticátu*. a, um. Lampr. d a m n o , as, ávi, átum, are, a. [do
drys. Vestido con dalmática. damnum = pena]. Declarar culpable,
nactylus, i, m. [Báx-coXo.;]. Apic D a l m á t i c a s , a, um. Luc De condenar, aliquem, Cic.; aliquem
Kl dátil, fruto do la palma; (Me Ei pió Dalmacia. — Dalmáticas Alpes, PUn. Al- Cic, capitis, Cass.: aliquem capite, Cic,
dáctilo ; Una concha marina ; Una vid pes dalroáticos ; Liv. Sobrenombre de
pecunia, Just.; aliquem de vx publica,
delgada; Plin. El racimo de la vid lla- L. Cecilio Mételo, vencedor de IOB Dal- T a c ; aliquem in opus publicum, Dig.;
mada dactylides; PUn. Una piedra pre-matas. aliquem ad bestias, id. ( m u y frec. y de
la buena latinid.); obligar, herídem ut
ciosa; Un pez. Dalmatíinis, a, um. Inscr. De liberet venditdrem, Dig._; desaprobar,
U n c u s , a, um [Dacia], Stat. Perte-Dalmacia. alíquid, Quint. — Damnatus longi labd-
neciente á Dacia. d a m a , m, f. Hor., m. Virg. rdo 5stu.« ris, Hor., condenado á eternas penas.
Dactis, í, m. Virg. Dacio, do la Daoia. •es miedo, por su timidez?]. El gamoi Damnáre aliquem voto, Sisenn., ó voti,
D a d a s t a n a , <P, f. A m m . Dadas- m. Inscr. Nombre de un ciervo; Hor. Liv., obligar á uno al cumplimiento de
tana, ciudad de la liitinlii ó dría. Frigia. Nombre de un esclavo. u n voto. Magnopére o- " ...
d u d a d l o s , t,m, [Safioüxnt]. Fronto, Quint., m u y dignos de censura son los
dainálio, dnis, m. [So(fUiXe*f]i quo. . . Me modo PleusiÚ
Insor. Daduco, sacerdote que llevaba Lampr. El ternero ó ternera. Plaut., Pleusidipo acaba de obtener
un hachón en las ceremonias de Ceres D á m á l i s , lilis, f. Hor. Nombre sentencia de condenación contra mí
Blousina. de mujer» (rar., y solo habí, del querellante).
D a d v b r i , drom, m. pl. Novel. Ciu- Dainanitani, drurn, pl. m. Pliu. Marti damnátus, Lucr., sentenciado á
dad de Paflagonia. Pueblo de la Tarraconense. muerte. Aves damnátos in cibis, Plin.,
dándola, ce, f. [de dasdálus adj. V. D a m a r a t u s . Liv. V. D e n t á - aves prohibidas en la mesa. Urbs dam-
est. pal.]. La que hace las cosas eon náta alicui, Hor., ciudad abandonada,
ramos. entregada al arbitrio de otro. Causa
arte. — Daedala natura rerum, Lucr., la
naturaleza que ordena todas las cosas. D a m a s c e n a , Plin. y D a m a - damnata, Cío., causa perdida. = Eq.
Oasdala verbdrum lingua, Lucr., la len- SCene, es, f. Mel, Damascena, parte Condémno, improba, convxnco, mulato,
gua que articula las palabras. de la Celo-Siria. argüo. ,
Da'dnla, drum, pl. n. Liv. Dédalos, damascena»» drum, n. pl. (se ent. d a n i n o s e , adv. [de darrmdsus].
fortaleza de Caria. pruna). Plin. Prunas ó ciruelas damas- Hor. Dañosamente, con perjuicio. —
da*da!e, adv. [de dosdalus adj.]. J. cenas, do Damasco. Bibere damnósi, Hor., beber hasta el
Val. Artísticamente. D a m a s c e n i , orum, pl. m. Plin. punto de arruinar al que convida, hasta
Dflrdalea* Insolo?, f. pl. Plin. Habitantes de Damasco. dejarle sin un maravedí.
Islas Dedáleas sobre la costa de Caria. Dñinascenug, a, um. Plin. Da- d a m n ó s u s , a, um [de damnumj=
Da'daleus, a, um, Hor. y D a ? - majeenQ ó de Damasco; Sobrenombre daño]. Liv. Dañino, que hace daño;
dalíllS, a, um, Col. [Da-dálus]. Per- de Júpiter adorado en Damasco. Ter. Pródigo, gastador; Plaut. Infeliz,
teneciente á Dédalo. D a m a s c o s , a, um. Bibl. De Da- afligido de males. — Damndsa libido,
Daedall m o n t e s , m. Just. Montes masco. Hor.. las pasiones, causa de la ruina.
de la India en el Dédalo. D a m a s c o s , i, f. [Aau.aaxó?]. plin. Ne virtus tua sit damnosa dudbus, Ov.,
á fin do que tu valor no sea funesto &
Da*dalicus,</. um [n-eda/a*]. Virg.Damasco, ciudad de Siria. dos personas. Usase tamb. en sent.
Ingenioso, industrioso, artificioso. D á m a s í e h t h o n , onís,m. [Acruajf- pas, Argentum accipíam ab damndso sene,
Da'dalion, onis, m. Ov. Deda- y&.o/]. Ov. Damasicton, hijo de Niobe. Plaut. sacaré el dinero á ese pobre
lion, padre do Quione. D á m á s t p p u s , i, m. Cic, Hor., viejo (aquí el tenex no es qui damnat,
D a k d a l í u m , íi, n. Antón. Ciudad Juv. Damasipo, nombre de varón. sino qui damnátur). damnosíor,
de Sicilia. d a n i á s ü n i u m , íi, n. Plin. V. Suet. - i s s i m o s , Liv. = Eq. Dam-
nlísma. num afferens, noxius, nocüus, noci-
D.-edalíns. V. Da'dalcos.
d.*edalos, a, um [Dadüius sust.]. Dárnosles, os, m. Av. Historiador vas, nocens, incommodus, infestas; qui
Samnum pátxTur, oppréssus, offlictus.
Lucr. Artísticamente trabajado, hecho griego nacido en Siria. d a m n u m , i, n. [etim. inc: Varr. le
eon arte; Virg. Genio hábil, industrioso. Dáiuasus, t, m. San Dámaso. deriv. de demo = quitar]. Cic. Daño,
Dasdálus, i, m. fAaioaXocj. Ov. Dé- D a i n e a , a:, f. Plin. Nombre anti- detrimento, pérdida; Multa, confisca-
dalo, ateniense, padre de Icaro, inven- guo de Apámea en Siria. ción. — Damnum inféctum, Dig., el daño
tor de la sierra y el hacha, autor del D a m e u . tnis, m. PrÍBC Nombre que se teme. Daninum contrahere, Ov.,
do un historiador. caer enfermo. Dañina coelestía, Hor.,
laberinto de Creta, donde encerrado por
el rey Minos, por haber descubierto su D a m l a t r i x , íeíe,f, [Damium]. Fest. menguante de la luna. Damnum na-
turas, Liv., vicio ó defecto natural.
salida á Teseo, se escapó volando con Sacerdotisa de Cibeles.
Damni nihil erit ex tempestóte, Cat., el
su hijo con alus de cera. D a m í o , dnis, m. Cío. Nombre de mal temporal no traerá ningún perjui-
<la* ni o o , tínis, A . [Stttu.UrvL Cic. Ks- varón. cio. Damnum. daré alicui, Cat., causar
píritu, genio, inteligencia; Lact. D e m o - Ilamis, tdis, ni. Char. Nombre de perjuicio á uno (ant. á la ép. clás.).
nio, espíritu maligno. VHlon. Damnum faceré, Plaut., tener, experi-
riaMiiooincos. um £ddsmon]. Tert. D a m i u i n sacriflclum, n. Fest. Sa-mentar una pérdida; Paul., Dig., cau-
Demoniaco, endemoniado; Diabólico, crificio en honra de Cibeles. sarla á otro. Damnum capére, Dig.,
perteneciente al diablo. daiuiiabílis, e [de damno = con- salir agraviado, perdiendo. Quis un-
d a M n o n i c ó l a , ce. com. [de da-man tanto damno senatdrem coégitf
]. Aug. El quo da culto y ado-
denar]. Sid. Digno de ser condenado;
Cic, ¿quién obligó nunca á u n senador
ración al demonio. Reprensible, culpable. Arn. d a m n a - á pagar tan crecida multa? Damna
darinóiiicus, o, um. Tert. v. da»- bilíor, Salv. ipstt me deléctant, Hier., yo g020, m e
luoniácus. damnabílíter, adv. [de damnabt- divierto con las suntuosidades ruinosas.
d a ? m o n Í u m , H, n. Cic. V. d a n n o n , !is]. Aug. Culpable, vergonzosamente. El a ¡ n o e l e s , is, m . Cortesano de
d a ? m ó n í u s , a, um [ocuu.óvio»;]. Man. d a m n a n d u s , a, um [part. f. pas. Dionisio el tirano.
Divino, maravilloso, pasmoso. de damno], Juv. Reprensible, culpable. D a i n o c r í t u s , i, m . Liv. N o m b r e
Díesítiates, um 6 xum, m. pl. Plin. dañinas, adj. indecl. [= damnátus]. de un pretor de los Etolios.
D a n u e t a s , te, m . [A«U.OÍTCI<;]. Virg.
Pueblo de Dalmacia. Quint, Condenado, obligado. — Damnas N o m b r e de u n pastor.
d a g n a d e s , um, pl. f. Eest. Una esto, Quint., quede condenado, obligado, l l a m ó n , Ónis, m . [Aáu,u>v]. Cíe
especie de jíves entre los Egipcios. daninatío, dni*. f. [de damno = Pitagórico amigo de Pitias; Plin. U n
D a g o l a s s o s , i, f. Antón. Ciudad condenar]. Ció. Condenación. historiador de Cirene; Nep. U n famoso
de la peqiu'ña Armenia. damnatítíus, y d a m n a t í c í u s , lallaico de Atenas.
D a g o n . inis, m. Hier. Dagon, dios | de do,,,no ~ condenar]. Tert. D a m o p h i l u s , t, m . [AajadipiAot].
de los fenicios y filisteos. Condenado, condenable. Plin., Inscr. N o m b r e de varón.
(lamilla, un, f. [dim. de dama].
Dolía*. V. Dan*. d a m n a t o r . óris, m. [de damno = Apul. El g a m o pequeño y nuevo.
D a I i la, a-, f. Bibl. Mujer del país condenar]. Tert. El que condena; el
d a n * . Plaut. E n lugar de d a s n e 1
de los Filisteos, amada de Sansón, que rechaza ó repele.
D a l í o n , ónis, m. Plin. N o m b r e de d a m n a t o r i o s , a, um [de damnátor
v on.
dalivus, m. [voz de la lengua de = oondenadorj. Ció. Condenatorio, que
contiene
ritim
verdugo. ala
t usentencia
d a m n /erruot,
s , a.Amm.,dada.Part.
um. — Damnato-
la cuchilla
p. de del
256 DAI> DAR DAU
D a n a e . es, t [Aavarj]. Ov. Danae, nXdis Ínsula, Plin., isla de Dafnis en elU n mágico de Fenicia; Cic. U n filó-
hija de Acrisio, rey de Argos. golfo Arábigo. sofo estoico; Cic. Nombre de un li-
D a nací us. a, um [Danae]. Ov. daplinoídes, os, f. [3a<pvoeioik]. berto; ?Liv. f. Una ciudad.
Perteneciente á Danae. Plin. Cierta especie de canela parecida D a r d i , drum, m. pl. Pliu. Antiguo
Danagiila, os, f. Liv. Ciudad do al laurel en la corteza; Plin. -Especie pueblo de Apulia.
la India dol lado de acá del Ganges. de clematite, planta; Plin. Laureola, D a r e í u m , ii, n. Plin* Ciudad de
D a n a i , vrum, m. pl. [Danaus]. planta. la Partía.
Virg. Los griegos, asi llamados de d a p h n o n , Ónis, m. [SacpveJv], Petr. Dareina?, árum, m. pl» Plin. Pue-
Danao, rey de Argos. Laurel salvaje; Lugar plantado do blo vecino al golfo Arábigo.
D á n a i , orum, m. pL [Danaus]. Los laureles. D a r es , étis, m. [ Adpi)e]. Darcs,
daneses, pueblos de la címbrica Quer- D a p h n n S , üntis, f. Plin. Dafnonte, frigio, historiador, el primero que escri-
sonesa, dinamarqueses. ciudad de la Lócride; Plin. Ciudad de bió en griego la guerra de Troya, en
D á n a í d a ? , árum, m. pl. [Danaus]. Jonia. la cual BO halló; Virg. Nombro do un
Sen. tr. Los griegos. D a p h n u s a , os, f. Plin. Isla del atleta romano.
D á n á i d e s , dum, f. pL [Danaus]. mar Egeo. D a r e u s . V. D a r l u s .
Sen. Las hijas de Danao. d á p í n o , as, are, a. [de daps = D a r i , orum, ra. pl. Plin. Pueblo
D a n á s t e r ó D a n á s t r u s , i, m. manjar: voz plebeya]. Disponer un de la India del lado de acá del Ganges.
Jorn. Rio de la Sarmacia Europea (hoy banquete, servir en abundancia, aster- Darítis, tdis, f. Plin. LaDarítida,
Dniéster). num rictum, Plaut. = Eq. Dapes ó ci- parte de la Ariána.
D á n á u s , a, vm [Danaus], Ov. Per- bum preebéo. D a r í u s , a, um. CapelL De Darío.
teneciente á los griegos. d a p s (sin us. el nominativo), dápis, f. D a r í u s , xi, m. [ Aaps.ot; ]. Just.
D a n a u s , «, m. [AffvaócJ. Ov. Danao, [tiene analogía con d<nti¿V7] = gasto y Curt. Darío, rey de Persia.
hijo de Egisto. Sais = manjar]. Hor. Comida, man- D a r í u s , íi, m. [Darías = Darío].
D a n d a c e , es, i. A m m . Ciudad del jar; Ov. Convite espléndido; Virg. Los Apul. Darico, moneda do oro persa que
Quersoneso Táurico. manjares quo se ofrecían a los Manes valia unos 7ü reales castellanos.
D a n d á r i , drum, m. pl. Plin. V. y á los dioses en los sacrificios. — E n D a r o n , i, n. Plin. Ciudad de Egipto
Dandarída?. pl. (más usado), dapes, ptsm. Dapes sobre el golfo Arábigo.
D a n d a r í c a , os, f. Tac. País de humanas. Plin., excreciones del hombre. D a r r a » , árum, m. pl. Plin. Pueblo
los Dándaros. dapsíle, adv. [de dapsilis: V. est. de Arabia.
D a n d a r í d a ? , árum, m. pl. Tac pal.]. Suet. Abundante, suntuosa, D a r s a , as, f. Liv. Ciudad de Pi-
Pueblo escita en los alrededores de la espléndidamente, dapsilítis, Lucil. sidia.
laguna Meotis. dapsilis, e [oa>\tik7)z = daps]. D a S C Ü s a , os, f. Plin. Ciudad de la
D a n e o n partus, m. Plin. Puerto Plaut. Magnifico, suntuoso, espléndido. Pequeña Armenia; Peut. Ciudad de
de la Troglodítica. dapsílíter, adv. V. dapsíle. Capadocia.
D a n g a l a ? , árum, m. pl. Plin. ? daptíce, daptícus. V. d a p a - D a s c v l l u m ú D a s c y l e u m , i, n.
Pueblo vecino al Cáucaso. tícé, dapatícus. Mel.. y
D a n i , drum, pl. m. Fort. Pueblo D a r á , os, f. Just. Ciudad de la D a s e y l o s , i, í. Plin, Ciudad de
del Quersoneso Címbrico. Migdonia. Bitinia.
D a n í a , te, í. La címbrica Querso- D a r á ? , arum, m. pl. Liv. Pueblo D a s e l i s , is, í. Plin. Ciudad de la
nesa, hoy Dinamarca. de Libia. Etiopía.
D a n i e l , élis, m. Bibl., y liará n this. V. D a n tis. D a s i b a r i , ind. n. Plin. Rio de la
D á m e l o s , i, m. Prud. El profeta D a r á s , at, m. Plin. Rio do Car- Cirenáica.
Daniel; Bibl. Otros del mismo nombre. mania. d a s í p ü s , odis, m. f. [ SaeóiEooc ].
dnnista, os, m. [oaveioríj?]. Plaut. D a r a t , ra. ind. Plin. Rio do Libia. Plin. Animal cuadrúpedo, especie de
El usurero. Daratíta?, árom, xa. pl. Plin. liebre.
t danistícus, a, um [danista]. Pueblo cercano al Darat. D a s í u s , it, m. Liv. Nombre de
Plaut. Del usurero. llardos árum, m. pl. Plin. Pueblo varón.
? d a ñ o , is. V. d a n u n t . de la India. D a s s a r e n s e s , tum, pl. m. y
Danthelctha?, drum, 6 D e n t h e - d a r d a n a r í u s , ti, m. [pal. de deriv. D a s s á r e t i i , iórum, pl. m. Liv.
leti, drum, pl. m. Liv. Como D e n - inc]. Varr. El que compra trigo y Pueblo do la Hiria.
seláta». otros géneros, y los guarda para enca- D a s ü m n u s , í, m. Capítol. Nombre
D a n ú b i n u s , a, vm [Danubíus]. recerlos v estancarlos. de un antiguo rey de Salento.
Sid. Perteneciente al rio Danubio. D a r d a n i , drum, m. [AápSavot]. t d á t á r i u s , a, um [de do = dar].
D a n o b í o s , ¡fí, m. Plin. El Danu- Virg. Los t royan os; Sil. Los romanos. Lo que se puede ó se ha de dar.
bio, famoso rio de Alemania. D a r d a n i a , os, f. (AapSavfa]. Plin. t d á t a t i m , adv. [de dato de do =
D a n u i u , i, n. Antón. Ciudad de Isla, la misma que Samotracia; Ov. dar]. Plaut. Dando y recibiendo, dando
la Bretaña. Troya; La región de Tróade, donde es- recíprocamente.
t d á u u n t . Are. por dant. Pac, taba la ciudad de Dardania. d a til iatuiii. i, n. [ de BaStov =
Plaut. D a r d a n i a ? artes, f. pl. Col. La tea?]. Plin. Incienso de segunda clase.
Daortzi, Plin., y magia. datlO , ónis, f. [de do = dar]. Plin.
D a ó r s c i , drum, m. pl. Liv. Pueblo D a r d a n í c u s , a, um. Inscr. De El acto de dar; Liv. Derecho de dis-
de la Liburnia. Dardania, de los Dardanos. poner de sus bienes.
dápalis, e [de daps = manjar]. D a r d á n i d a ? , árum, m. pl. [Dardd- D a t i s , is, m. Nep. General de
Varr. Abundante, bien servida (h. de nus, sust.]. Virg. Los troyanos ó des- los Persas vencido por Milciades en
una comida); Fest. A quien se le ha cendientes de Dárdano. Maratón; V. Fl. Nombre do un guer-
servido una comida opípara. D a r d á n í d e s , as, m. [Dardánus]. rero.
• da pat ice. adv. [de dapatícus: V. Virg. El hijo, nieto ó descendiente do datlVUS, a, um [de do = dar]. Dig.
est. pal.]. Fest. Magnifica, opípara- Dárdano. Que da ó que se da. — Dativos- casas,
mente. D a r d á n ü , drum, m. pl. v. D a r - Quint., dativo, el tercer caso de las de-
t dápátícuS, a, um [de daps: V. dani. clinaciones de los nombres. Dativut tu-
est. pal.]. Plin. Grande, suntuoso, D a r d a n i s , tdis, f. [Dardánus]. tor, Caj., el tutor instituido por testa-
magnífico, de mucho aparato. Virg., Ov. La mujer descendiente de mento.
D a p h i s s a , os, f. Plin. Monte de Dárdano. d a t o , as, ávi, are, a. [intens. de do
Tesalia. D a r d á n í u m , ti, n. [AápSavov]. plin. = dar]. Dar, entregar, altquid, Cat.
D a p h i t a s ó D a p h i d a s , os, m. Ciudad entre la antigua Troya y los (muy rar., y en gen. ant. a la époc.
Cic. Sobrenombre de Telmisa. Dardanelos. clás., y post. á la do Aug.). Datare ar-
D a u h n s e u s , a, um. A m m . V. D a r d á n í u s , a, um [Dardánus]. gentóla fenore, Plaut., ejercer, practicar
Dapliueusis. Virg. Perteneciente á Dárdano, á Troya la usura.
d a p h n e , es, f. [oa<pvn]. Petr. El ó á los troyanos; Col. Dícese de las d a t o r , óris, m. [de do =3= dar].
laurel; Ov. Dafne, hija del rio Peneo, astucias con que se hacen los monopo- Virg. Dador, el que da. — Dator Icsti-
trasformada en laurel; Dafne, lugar lios, tomado del nombre de Dárdano, tíos , Virg., el que inspira ó provoca la
cercano á Antioquia de Siria. insigne mago fenicio. —Dardáníus senex, alegría.
D a p h n e n s í s , e [de Daphne: V. est. Ov., el -viejo de Troya (Príamo). Dar- D a t o s , i, f. Plin. Ciudad de Tracia.
pal.]. Eutr. Lo perteneciente al lugar dáníus dux, Virg., el caudillo de Troya datoui, Í, n. [de do = dar]. Cic
de Dafne. (Eneas). Dardáníus minxster, Mart., elDon, regalo, dádiva; Cic. ap. Non.,
d a p h n í a , os. f. Plin. Piedra pre- troyano sirviente (Ganimedes). Darda- Quint. El peón jugado.
ciosa desconocida. nia Roma, Ov., Roma fundada por los datos , a, um [part. p. de do], Cic.
Daplinícus. a, um, Vulc-Gall. troyanos. Dado. — Latieras datas PlaCentia,, fie-
v. Daphnensís. D a r d á n u m , i, n. Liv. V. D a r - Carta fechada en Plasencia, Data porta,
D a p h n i s , idis, m. [Aiyvi¿], Virg. dáníum. Virg., puerta abierta. Datas explorare,
Dafnis, hijo de Mercurio y de la ninfa D a r d á n u s , a, um [Dardánus sust.]. Stat., encargado de correr, de explorar
Hor. Perteneciente á Dárdano ó á (-• J país).
J. . que dieon fuó el primer pastor;
Virg.
LutacioNombreDafnis,d«gramático.
un pastor;— Daph-
Suet. Troya,
D a r dtroyano.
Dárdano,
fundador ányhijo
uprimer
s ,dei,Júpiter
rey
m. de
[¿apiano?].
yTroya;
de Electra,
Pliu.
Virg. m. d¡Apul.,
aduaetJlier,
Plaut., íoosyn, ,Don,
vsíí,
, m.
n. y[de
regalo, do = dar],
daucítes
fineza. , a,
 DE DEA DEB 257
daticum, i, n. y d a u e u s , i, m. diciembre. — Sirve para designar la d e a l b á t o r , orit, m . [de areálbo •=•
[BafafOc], Cels. El dauco, planta muy materia de que está hecha una cosa. blanquear]. Cod. Blanqueador.
semejante á la pastinaca ó zanahoria. Niveo de marinare signum, Ov., estatua d e a l b á t u s , a, um [part. p. de deálbo
D n u l í a s , ddit, t, Ov., y de mármol blanco como la nieve. Verno = blanquear]. Cic. Blanqueado; met. Fe-
deflorecorona, Tibull., corona de flores liz, dichoso, bienaventurado, A u g . ; met.
D a u l l s , tdis, f. [ÁauXícJ. Daulide;primaverales. — Designa el motivo ó
Hier. Purificado, d e a l b a t í o r .
adj. Ov. Do Daulide, provincia y ciu- la causa ocasional de alguna cosa, y d e á l b o , at, ávi, atum, are, a. [de
dad do la Fócide; Progne y BU her- significa: Por, á causa de, etc. Inces- de y albo = blanquear]. Enlucir , blan-
mana Filomela. sit pasta de vulnere tardo, Ov., avan- quear, columnas, Cic. (rar., pero de la
D a n lilis, a, um [Daulis]. Ov. De zaba con paso lento á causa de su he- buen. pros.). — Dealbáre dúos pariétes
Daulide ó de Tracia. rida. Flebat utérque non de suo suppli- de eadem ji delta, Cic. (prov.), hacer do
D a u n í a , ce, f. Hor. La Daunia ó cío, sed pater de filii morte, de patris un camino dos m a n d a d o s , ó matar do
filius, Cic., ambos vertían lágrimas, no u n tiro dos pájaros. V. f i d e l i a . »
Apulia (así llamada de Dauno). por B U propio suplicio, sino el padre E q . Álbum fació, albarium opus indüeo.
Datiniacns, a, um. SU. V. D a n - por la muerte de su hijo, y el hijo por
deaniatus, a, um [de deámo s»
nius. la del padre. — A veces denota la re- amar mucho]. Plaut. M u y amado.
? D a u n í a s , ádis, f. Hor. De la lación ó punto de vista bajo el cual se
d e a m b u l a c r u m , i, n. (de deam-
Daunia. considera una cosa, y significa: C o n res-
D a u n i l , drum, ra, pl. [Daunus). pecto á, tocante á, en orden á, en cuan- bulo = pasear]. Mamert. El paseo,
Plin. Daunos ó apulios, pueblos de to á, etc. De illo fama ... C i c , los lugar ó sitio público destinado para
Italia. rumores que corrían en cuanto á él . . . pasearse.
Ilouoios, a, um [Daunus], Virg. De me autem . . . Cic, por lo que á m i d e a m b u l a tío , ónis, t. [de deam-
toca . ,. De pomis conditiva mala .. . bulo = pasear]. Ter. El paseo, el acto
Perteneciente á Dauno, Daunia, 6 á los Varr., en cuanto á las frutas, las m a n -
daunos ó apulios. de pasear ó pasearse; ol mismo lugar
zanas que han de conservarse .. . De
D a u n u s , », m. [Aavvoc]. Virg. en que se pasea.
Dionysio sum admirátus . . . C i c , por lo
Dauno, natural de la Iliria, que des- que toca á Dionisio, m e he quedado d e a m b ü l a t ó r i u m , ti, n. [de de
pués se apoderó de aquella parte de atónito ... — Sirve asimismo para de- ambülo = pasear]. VaL Paseo, galería
Apulia, á que dio su nombre, y reinó signar la conformidad ó regla con una para pasearse.
coBa, y significa: Según, conforme á, d e a m b u l o , a-*, ávi, átum, are [de
en ella. de y ambülo]. Pasear, pasearse, ad ho-
con arreglo á, etc. De sudrum propin-
dautía, drum, n. pl. Are. por lau- quórum sententía, Cic., con arreglo al ram somni, in litare, Suet. — Kámus
tía. Fest. dictamen, ó siguiendo el dictamen de deambulatum, Cic., vamonos á paseo (de
D a v a n a , os, t. A m m . Ciudad de BUB parientes. De exémpto meo, Plaut., la buen, pros., pero rar.). = Eq. Sur-
Mesopotamia. siguiendo mi ejemplo. De more, Virg., sum, dedrsum, huc, illuc ambülo.
Davélli, drum, pl. m. Plin. Pueblo según costumbre. — Júntase también d e á m o , as, ávi, átum, are, a. [de
de Etiopia. con adjetivos y otras palabras formando de y amo]. A m a r con pasión, perdida-
con ellas locuciones adverbiales. De mente, aliquam, Plaut. (ant. á la époo,
Daversíl. V. D a o r T z i .
integro, Ter., de nuevo. De improviso, clás.); apreciar, estimar eu m u c h o , mu-
D a v i d , m. indecl. y idis. A U S . Da- Ter., súbita, inopinadamente. De trans- ñera alicüjus, id. — Te deámo, Syre, Ter.,
vid, segundo rey de los hebreos. verso, Cic, de golpe, de improviso. De Siró, te estoy m u y obligado, a Eo>
D ñ v l d i c u s , a, um [David], Prud. industria, Cic, de intento, con estudio. Ardeo, depereo, veheménter amo.
Perteneciente á David. De repente, Cíe-, de súbito, Plaut., de re- D e á n a . Inscr. Como D i a n a ,
D a t o s , y D I M O S , í, m. Nombre pente, al punto, de súbito. Obsdnat, t deargentassere. Fut. inf. ant.
de un siervo que introdujeron Plauto y potat, olet ungüenta, de meo, Ter., come, del siguiente. Lucil. Deber despojar
Terencio en sus comedias. bebe, gasta en perfumes, y todo es á
de su dinero.
costa mía. De publico, Cic, Liv., á ex-
d e , prepos. de ablat. Designa la pensas del Estado. De nihílo irásci,
d e a r g e n t o , as, ávi, atum, are [de
acción de desasirse, desprenderse, salir de y argenta.., = plata]. Despojar del
Plaut., irritarse por nada. De tempore,
ó partir de u n punto fijo ó del lugar dinero, aliquem, Lucil. (ant. á la époc.
Hirt., á buena hora, temprano. De con-
donde se estuvo en otro tiempo; y es clás.); guarnecer de plata, alíquid, Oros.
sitio alicüjus, C i c , por consejo de al-
como un término medio entre ab que (lat. de la decad.). — Columba deargen-
guno. De rege sanguinern fundere, Curt.,
expresa la acción exterior de salir ó táta, A^ug., paloma plateada. Arma de-
derramar su sangre en ó por servicio
alejarse de un lugar, y ex que denota argentáta, Oros., armas con adornos de
del rey. — Hállase frecuentemente co-
el movimiento para salir del interior de plata.
locada entre el adjetivo y sustantivo,
un objeto, — C o n relación al espacio d e a r g i i m e n t o r , aris, ári, dep.
como : media de nocte, á la media noche ;
ordinariamente significa: D e , desde, [de de y arguméntor]. Argumentar, su-
gravi de cauta, por u n grave motivo;
fuera de, procedente de, en, sobre, bajo, per his, Claud. = Eq. V. a r g u m e n t a r .
qua de re, por lo cual, Ter.; y alguna
arriba, abajo, etc., según las circunstan- d e a n o n , as, ávi, átum, are [de de
vez pospuesta al relativo quo sin sus-
cias. D e finíbus suis exire, Cass., ale- y armo = armar]. Desarmar, aliquem,
tantivo expreso, c o m o : Fundus quo de
jarse de su territorio. De dígito aniHum Liv.; quitar, sustraer, sagittat, Appui.
agitar, C i c , el campo de que se trata.
detrabere, Ter., sacar el anillo del dedo as Eq. Arma detraho.
— E n composición significa, unas ve-
ó fuera del dedo, Processérant de cas- d e a r t i i o , as, ávi, átum, are [de de
ces remoción, alejamiento, separación,
tris, Salí., se habían adelantado fuera priv. y artus •= miembros]. Desmembrar,
dirección hacía otro punto, c o m o en
del campamento. Avellére aliquem de descoyuntar, y, por extensión, arruinar,
decédo, demigro, depromQiy. estas pal.
matris complexa, Cic, arrancar á uno aliquem (no se hall, m á s que en dos pa-
en sus artículos respectfvos); otras la
de los brazos de su madre. De muro se saj. de Plaut.). — Deartuáre opes, Plaut.,
cesación de la idea expresada por la
dejreérttnt , Ceas., se precipitaron de lo disipar B U patrimonio, B U hacienda. =•
palabra simple, c o m o en decrésco, de-
alto del muro. Qui jam de vita deces- Eq. Per artus concido.
disco, dedoeeo etc. 6 su Bimple nega-
terunt, Cic, los que ya han dejado de d e a s c í o , as, ávi, átum, are [de de
eion, como en dedécet, defdrmis , demens,
existir. Clamare de via, Ter., gritar en y ascio = acepillar]. Desbastar con el
etc. ; otras sirve para reforzar la signi-
ó desde el camino. Agére alíquid de hacha, acepillar (lat. de la decad.); ro-
ficación de la palabra simple, c o m o en
tnsidtis, C i c , hacer algo por sorpresa. bar,_ estafar, alíquem. — DeaSciáto sup-
defatigatusy demxror, demitigo, etc. —
Parere de arbore, Ov., parir bajo de u n plicáre stíplti, Prud., suplicar á un tronco
E n cuanto á su cantidad prosódica de
árbol. — Júntase con frecuencia á los labrado. Tibi dixi, quemadmodum pot¡s
es breve delante de vocal, como en de-
verbos que denotan la acción de quitar, esset deasciari, Plaut., ya te he indi-
hinc, dehisco, deinde, dedrsum, déinceps,
retirar, tomar, alejar de, etc., c o m o ca- cado los medios de robarle. = Eq.
y los poetas suelen contraerla fundién-
pére, sttniére, trahére, petere, etc., de- Ascia losPÍgo, polio.
dola, por decirlo así, en esta m i s m a vo-
signando entonces la procedencia ó el d e a u r á t o r , Óris, m . [de deaüro =
cal: dehinc, dehisco, deinde, deorsum,
origen. De Pompeio qaassivit quid de dorar], Cod, Just. Dorador.
déinceps. A veces se verifica una con-
relijidne sentiret, Cic, preguntó á P o m - d e a u r a t u s , a, um [part. p. de
tracción completa, como en debéo, dc~
peyo qué ideas tenia en orden á la re- deauro]. Sen. Dorado, cubierto de oro.
bilis, dego, demo, por dehabeo, de-habilis,
ligión. De domino melitts emétur, Cat., d e a ü r o , as, ávi, átum, are [de de y
de-ago, de-émo. V . Tutsell. 2. p. 1 8 3 —
será m á s ventajoso comprar de un pro- auro]. Dorar, cubrir do oro, alíquid.
229 y Freund, 1. p. 722, art. d e .
pietario. — E n la misma significación (En los mod. person. sol. se e n e en el
d e a , as, f. [de deus = dios] (dat.
se junta con palabras que tienen sen- lat. de la decad.; en el partic de pret.
pl. diis, Varr.; deábus, Gell.). Cic
tido partitivo, para denotar el origen. es también post. á la edad de Aug.).
Diosa de la gentilidad. — Déos tríplices,
_\- icío qui de circo máximo . . . Cic, no d é b a c c h a t í o , dnis, f. [de debác-
Ov., las Parcas. Dea sidérea, Prop., la
sé quién del circo m á x i m o . . . Nautas chor: V . est. pal.] Salv. Delirio, frenesí,
noche.
de navi Alexandrina, Suet., los mari- trasporte.
neros de u n bajel de Alejandría. Alí-
Dea ó Dia Vocontiorum. An- d e b a c c h o r , áris, ari, dep. [de de
auis de ponte, Juv., uno del puente (un tón. Ciudad de la Vienense. V. D i é n - y bacchor]. Entregarse á trasportes de
mendigo). — C o n relación al tiempo sis Colonia. ira, mostrarse lleno de furor, in alí-
denota el instante en que coincide la d e á c í n a t u s , a, um [de de y ací- quem, Ter., contra me, Hier. — Qua
acción con el punto de partida, y signi- nus = grano del racimo]. Cat. Lugar parte debacchéntur ignes, Hor., qué re-
fica : Al m o m e n t o de, durante, así que, de donde se ha sacado la uva (la cuba). giones están abrasadas por los rayos
etc. según los casos. Non bonus somnus d e a c t í o , ónis, f. [de de y actío = del sol. sas Ep. Bacchor, furo, insania,
est de prandio, Plaut., no es bueno dor- acción]. Fest. Fin, conclusión, última furore corripior.
mir después de comer, ó inmediata- mano. 17
mente después de haber comido. De
nocte, Ter., de noche ó durante la noche.
De tertía , de quarta vigilia , Cass., á la
tercera, á la cuarta vigilia de la noche.
De mente deeémbri, C i c , en el m e s de
Dteotoaari» Utino-e«p»\¿oL
258 DEB DEC DEC
d e b á t ü o , í*. ere, a. [de de y batüo debítuin, i, n. [de éjebeo =«s deber]. I D e c n p o T n , is, i. [¿cxaínoXic.]* PUn.
= batir]. Agotar. Petr. V. b a t ü o . Cic Débito, deuda. Decápoliu, provincia de Palestina.
d e b e lia t o r , dris, m . [de debéllo = debítus, a, u,u [part. p. de debed]. D c c a p o l i t a n u s . ", um [Decapóiit].
vencerJ. Virg. El quo venoe algún Cíe. Debido, lo que BO dobe á otro) Plin. Perteneciente á Dccápolit,
ejército ó plaza. Merecido. — Debito < i, Cic, deeapróti.^''»"".^. pL [taatRpvm»].
d e b c l l a t r i x , ícis, f. [de debeUJtor]. cumplir con la obligación, fot i* mihi V. dcceinprimi.
Tert., Lact. L a que vence, destruye,
debita tallas, Virg., país que me ha re» d é e a p r o t í a , as, i. [ftexaeuomía).
arruma.
servado el destino. aHe, 6 Dig. Lo mismo que d c c e m p r m i a -
d e b e l l a t u s , a. t/m^Liv., part. p. d©
d e b e l l o , as, aci, atum, are [de de simplemente debitas, Virg., condenado tiis,
y bello = guerrear]. Vencer, /<•••. por la suorte. Debítus hospes, ¡stat., d e e a r n o , as, are, a. [de de privat,
dominar, someter, (Ja.llías, Suet., In huésped fatal. y caro — carne]. Descarnar, quitar la
Ov. — ¿i nos fábulas debe, d e b l á t e r o , as, are, n. [de de y carne. Veg1, (lat. de la decad.).
sent, Curt., si las fábulas hubieran sido blatiro , a»]. Charlar, hablar mucho d e c a s , cídis, f. [asxázj. Tert, Dé-
capaces de amortiguar nuestro valor. cada, el número de diez.
sin sustancia y fuera de propósito (no
Debellátuat s*t, Liv., se puso fin á la
decastylos, on [fiexciaTuXos], Vitr,
guerra. Uno prcelío debellávit, id., ter-se eno. más que en tres pasajes de Plaut.,
minó la guerra con una sola batalla GeU. y Lucil.). Que tiene diez columnas de freuto.
(muy froc eu Tit. Liv.) = E q . Vinco, D e b ó r a , ce, f. Débora, nodriza de d e c a u l e s c o , is, ere, n, [de de y
supero, domo, tubigo. Kebeca; Alcim. Profetisa que gobernó caulis = tallo]. Echar tallo las plantas.
T d e b e I u s , i, m . [de de privat. y al pueblo de Israel. — Antequam raphánus decauh icat, Pliu,,
la pal. antig. beta == la abeja]. Inscr. D e b r i s , tdis, i. Prisc. Ciudad de auteB quo el rábano eche tallos.
Terreno impropio para pastos. D e c e n t e s ó D e e i a t e s , um ó ium,
Libia.
d e b e n * , tis, part. pres. de
d e b é o , es, üi, ítum, iré, a- [de de y d é b u c c i n a t o r , órts, m. [de debuc-m. pl. Flor. Los deeiates.
habéo = tener en su poder una cosa de cino]. Aug. Tamborilero (en el sen- D e c e a t u m ó D c c i a t u m , f, n.
otro]. Tener deudas, deber ( m u y frec. tido met.). Alul. Ciudad de la Narbonense.
y m u y clás.), argentum alicui, Ter., qua- d é b u e c í n o ( ó d e b u c í n o ) as, are d e e e d o , is, céssi. cMseum, cederé, n.
drupluui, Quint,; deber moralmente, [de de y bucetnoi. Publicar á son de [do de y cedo: m u y frec. y m u y claa.;
rnunus patrios, Cic, aiiquid alicui, Ter. ¡trompeta, alíquid (lat, ecles.). sol. es rar. al parecer en Ov.]. .Reti-
deber, estar obligado a, faceré ai. rarse, hinc, Plaut.; salir, marchar, apar-
dcbullTtio, ónis, t Tdo de priv, y tarse , Italia, Salí., de praettdto, Cic;
Ceas. — Cui regnum Italia: rotnanaqtuj
buüio — bullir]. Aug. Enfria! abandonar, retirarse, dé vallo, Caes., de
tetlus debéntur, Virg,, á quien está re-
servado reinar sobre la Italia y el ro- la acción de quedarse fria una cosa. - provincia, Cic; ir retirándose, in Ita ti»
m a n o pueblo. Quanta diis grafía debe- d é c á c h í n n o , as, are, a, [de de y aja (t. t e n , de la mil.), Auct, 11. Alex.;
atur, Cic., cuan grande reconocimiento cachíana]. Iteirse, mofarse de (lat. partir, irse, Ho/oa/a ad triümphum, lar.
se debe á los dioses. Deberé ludibríum ecles.). — Decachiimaritur, Tert., se bur- — <7 eruu', Cic, los que ya
alicüí, Hor., venir á ser el juguete de lan de nosotros. =• Eq, Deridco. murieron, Decedére morbo, ¡Suet., fa-
alguno. Me deberé bonis ómnibus fateor, llecer de una enfermedad. Decéduni fe-
d é e á c h o r d u s , a, um [oualYoeoecj. '• • », Nf])., aflojan, van en diam¡unción
Cíe, confieso que estoy m u y obligado á
P. Nol. Que tiene diez ouerdas. las calenturas. Decedére cía, de aa o
lodos los hombres de bien. Debió om-
nia tua causa, id., no hay cosa que yo deeácuini natío, Ónis, í. [de de- da alicui, Plaut., ceder el paso á
no deba hacer por tí. Aní, caen m i no]. Plin. La acción de desca- uno, evitar su encuentro (por respeto
Ter., deber hasta las pestañas, estar bezar los árboles. ó por antipatía). Cura decSssii, Liv.,
lleno do trampas. Debémur morii, H o r „ dccacuiuítiator, dris, m. [de de- cesó la inquietud. Decedére ( /•
' passfs-
tenemos que morir. = Eq. Temor, obli- cacumino]. Tert. El que descabeza los é, de jure, de sententía, de Jlde, Cic,
gar, adstringur; opdrtet, necésse est. Liv., dejar B U S bienes, renunciar á su
árboles.
í d e b í b o , ía, ere, a. Beber, pecut derecho, apartarse de au opinión, faltar
deeacüiuiíio, as, are, a. [de de á su palabra. Decedére de rio (raet.),
taaen, Solin. = Eq. V. b i b o ,
t d é b i l , it, are, Enn., y privat. y cacumino]. Cortar la Cié,, apartarse del buen camino, de la
d e b í l i s , e [de de privat. y habllís av descabezar, ulmum, Colum, (t. técn. de senda de la virtud. Decedére perWt,
hábil]. Cic. Débil i naco, extenuado; agrie). = Eq. Cacumen ¡trocido. Hor., deferir, ceder á los m á s entendi-
Pliu., Sen. Cojo, m a n c o ; Virg., plin, ? d e c a d í v u s . V. d e c i d n o s , dos ( m u y rar.). Prosperé deeedentibui
Mutilado, falto de algún miembro ; inri. ? decalautíeo, ó decalautíeo, reims, Suet., yendo bien, saliendo con
Incompleto, escaso, débil, — Debílis actío, at, are [de de privat. y caíantica = co- felicidad las cosas. = Eq. Abeo, e.réo,
Quint.. acción (oratoria) incompleta ó fia]. Despojar de la cofia ó redecilla do, recSdo, esteidt, migro, epredtorl
imperfecta. Membris ómnibus rf< U a m a d a cafáutica, y en general quitar, tnprtar, tnterMa, accümbo, cado, occido.
Cic, paralizado do todos sus miembros. ar, robar^ Lucil. D e c e l í a , mt f. Nep. Decolla, pe-
Débil¡s manus, Ov., m a n o estropeada, í d e c a l a u t í e o , decaí íntico. V. queña ciudad do Atfca.
manquedad. Debilis lingua, Mart., tar- d e i a l a n l n o . d e c e m , num. card. indocl. [3¿x«].
tamudez. Debite crus, Suet., cojera. d e e a l c a t u s , a, um, Foit., part. p. Hor., Plaut. Diez,
Débiles pennee, Ov., alas heridas ó fati- de
D é c e m b e r , 6n>, m. [de decem ^=
gadas, d e b i l í o r , Quint., - i s s i m u s , d e c a l c o , as, are [de de y calx •=•
Not. Tir. diez]. Cic. Diciembre; Hor. Un año
cal]. Blanquear oon cal. G I O B B .
d e b i l i t a s , átis, f. [de debílis = dé- d e c a í é T a c t o , ts, ?re [de de y ca- entero.
bil]. Cic. Debilidad, extenuación, falta I alentar, recalentar. Gloss. D c c é m b r i s , e [de decémber, sust.].
de vigor; Cels., Plín. Parálisis, perlesía. — d e c á l í c a t o r , Óris, m . [de de y catix Liv. Lo perteneciente al mes de di-
D'bilítai pedum, T a c , gota on los pies. = copa]. (iloss. Cyr. Bebedor, borracho, ciembre.
Debilitas lingua?. Cíe, torpeza de la len- v d e e á l í c d t n s . V. d e c a l c o . deceinjügls, e [de decem y jugum],
gua. Met. Debil\ rio., cobar- d e c á l o g o s , i, ZD, Tert. El Decá- Suet. Quo tiene diez yugos (dícese del
d í a ^ E n pl. d e b i l í t a t e * . Cic, logo, uno de los libros de Moisés. carro tirado de diez caballos).
d e b i l í t a t e . Non. V. d e b l l í t c r . t d e c a l v a l i o , ónis, f. [de decálvo
d e b í l í t e r . adv. [de debílis = débil!. = poner calvo], Hier. Aceion de afei- d é c e m m e s t r i s , e [decem, mensis].
Pao. Débil, flacamente, con descaeci- Censor. Compuosto de dies meses.
tarso la cabeea,
miento (físico). d e c e m m o d i o s , a, um [decem, me
d e c n l v a t u s , </, um, part. p. de
d e b i l i t a , ae, ávi,átum, are, A. [de dtut]. Col. Q u e es capaz de diez m o -
d e C á l V O , as, are, a. [de caivus t=
is = débil]. Estropear, memora d,ios.
calvo]. Pouer calvo, pelar, aliquem, ó
Í'us, Cic, ie inter saxa, Liv.; debi- d e c e m p e d a , ee, f. [decem, pes}. Ció.
t. de la decad.). Veg.
Itar, enervar, fortitudinem, Virg.; aba- Hor. L a pértica, medida £|e tierra que
d e c a n í a , os, f. [de decem = diez].
tir, animo*, Nep. — Heeitátts litéris de-M a n . Decena (dicese de las partes del consta de diez pies geométricos.
Mus, Cic, confundido con la lectura d ^ C C U i p e d á t o r , óris, ni. [de decem-
zodiaco).
de las cartas. Lingua debilítala n . Cic, El medidor de tierras, agrí-
d e c a n t a d o , ónis, f. [de decanto],
Lucr., paralizada la lengua por los menni r,
Hier, L a charlatanería.
sufrimientos. Opes adversar: d e c e m p l e x , ícis, adj. [de decem y
d e c a u t á t u s , a, um, Cic, part. p,
Hiatos, Nep., quebrantadas las fuerzas de plica — doblar], Nep. Diez veces mayor
del ejército enemigo. Debilito-..t \ ture d e c a n t o , as. are, a. [de de y canto; d e c e m p l í c á t i i s , -/, um [de </
cognoscéndo, Cic, desalentado, disgusta- en la ép. clás. frec en Cic, rar. en los jde.e ]. V a n , Multi])l¡i:ado diez veces,
do del estudio del derecho, Debitttári demás i en Hor. se hall, dos veces]. Can- d e c c m p r i m a t u s , ús, m, [de de
animo, id., caer de ánimo, desalentarlo. tar acompañándose de u n Instrumento comprimí], Dig. La dignidad de los
s= Eq, Infirmo, enervo, debí'em facía, músico, alíquid,tíuet.;decantar, repetir diee ilocuriones princijialca.
frango, infrinjo, minüo, cominínüo. ». la saciedad, pervúlgate, ora d e c e m p r i m i , órum, m. pl, [étéemt
debítío, dais, f. [dq debéo = deber: Cic; celebrar, alabar, i eOsgas, primos]. Cic. Los diez deenrlones prin-
muy rar.; apon, se hall, más que en doa Hor.; encantar, hechizar, alíquem, C. cipales quo gobcrniiban loa municipios
yasaj. de Cic]. Cic. Deuda, débito. Aur, — Jam decantarérant fortdi
y ciudades de las provincias.
debitar, Óris, m. [de debeo == de- de privat.), Cic, probablemente habían
ya cesado sus cantos (de duelo). = Kq. d c c e m r e m i s , e [de decem y re-
berá Cic Deudor.
Cunta, laudo, celebro, perculgu; a cunando mus], Plin. Nave de diez órdenes de
debitrix, icis. í. [de debitar -a= deu- absisto. remos.
dor]. Dig. Deudora. d e c ñ n u s , í. m. [da decem vm diez]. d é c e m s c a l m i i s , a, um [de decem
Veg. El que mandaba diez soldados en y scatmjfs], Cic Que tiene diez bancoi
el ejército; Aug. El decano (eu uu ¡ de remeros.
monasterio); Cod. Just. Sepulturero. decem\ir. v. dece-o\irl.
 DEC UKH USC 259
d e c e m v i r a l l s , e [do decemvíri]. pire spes, Quint., destruir las esperan- D e c i b a l u s . .', m. Treb. Decibalo,
Q nvn.il, 1«> perteneciente á los zan. Decerpére deotts primee pugnas, rey de loa Dacios.
Sil. , cubrirso de gloria en el primer tdécíbills, é [decens}, Que puede
dccemviruliter, edv. Catull., re- ser decoroso, conveniente- Isid.
ilcceuviros. coger besos, becerpere primas noeles D e c i d í a s , ti, m. I eos. Decidlo Saxa,
dccemvirntti* , Pers., pasar las primeras Celtibero, lugarteniente do César.
el <'Ucio y horas de la noche cenando contigo. = decídívus ó d e c a d í v u s , a, w ,
i , iros.
i;.¡. Carpo, emterpo, coliígo, delígo, de- [do deciiio = caer]. Pervig., Varr. Que
d c c c n i v i r l , Órum,ro,«id. [do rf<
aviroa, magistra- trant, aujéro. aceda. aobe caer.
• i on un K o m a para el d e c e r p t í o , dnis, f. [de deeerpo =s d e c i d o , is, cídi, ere, n. [de de y
guio i lugai do los cónsul i coger]. Non. El acto de coger arran- cado — caer]. Caer, oque, Caes. ; ex
d c c c n n a l i a , tuml n, pl. [do <**«- eando. in terram, Nep.; ab equa in arva, Ov, ,
al], Treb. Fiestas que d c c e r p t n s , o, um [part. p. de de- arbore glandes, Id. ( m u y clás.: en Cés.
celebraban las rej ejg ca4a eSrpo]. Cogido, Plin. ; met. Despren- sol. se ene. una vez); caer muerto, sal'
;
de>. • de su imperio. dido , apartado do. — Animus decér/jtus stitiáli morbo, Plaut. (en la ép, clás.
d é c e u n a l l s , «, y Uviná, Cic, el alma, esta por- sol. los poet. le us. en este sent.). —
decennis, e ¡ HMJ, Quint. ción de la divina inteligencia. Decidiré spe, Suet., de spe, Ter., a
11« i, n. pl, & (••-,- ía,
d e c e r t o t í o , SniS, f. [de decirla: Liv., perder la esperanza concebida.
um, Treb, JJo ©lamoque d e c e n n a l í a , V. est. pal.]. Cic. Debate, combate. Décima pars decídet, Colura., se dismi-
d c c e u n í u m , í*, n. [decennii — de- d e c e r t a t u s , a, um [part. p. de nuirá la décima parte. = Eq. V . c a d o .
lp. El espacio de diez anos. decerto]. Disputado, debatido; Stat. El d e c i d o , is, ctdi, elsum, dere, a. [do
deeciiUin cuatis [do deccnnovíum], lugar donde se ha contendido ó dispu- d» y cmda = cortar]. Cortar, separa!
Isid. (¿uo dura diez y nuevo años. decerto, as, av!, atum, are, n, [de cortando, coltam, Plaut., aur*x. T a c ,
dccciiuovium, IH]. de y certo]. pelear, pr&tío, ferro. Cees., pennas, Hor. (rar. en est. sent. en el
Cass. La» marismas políticas (cuya ex- I , C i c , cum aerriotis nulioníbus, períod. ant. á A u g . y en su lugar s«
tensión si ¿e K),oOü millas). id.-, disputar, debatir, contender, tufa us. do abtetdo i n o ao e n e en Cés.)}
d C C C H S , tis [part. pros, de dé 10, Cic. — P a r a t a s decertáre ite desgarrar, deshacer, aliquem atroeríbus,
Quin.1 iúuuto, raaunable, Cass., dispuesto á comenzar de nuevo Hadriau. linp. — K»t transactidne dé*
eoomodadO) á propósito; Helio, gracioso, el combate. Regna detertata odiis, Stat., cisa, Ulp., negocio arreglado por trans-
agradable, — Decent tereus , Plin, j,, imporio disputado con encarnizamiento acción (en est. sont. es clás, y frec
•ierro de buena traza, bien parecido. por ambaa partes. Decertatí labores, en la leng. judie). Decidere damnom,
d c c e n U s s i i n u s , Quint. Claud., fatigas de la guerra. = Eq. V. Afrie, arreglar, reparar amistosa):.
d é c e n t c r , adv. [de decens]. Cío. certo. el daño, Decidere alíquid nronrtié,
Docoutcmcnte , cou decoro, d e c e u - decervieatus, a, um [de de priv. bis, Quint., expresar una cosa con pa-
tíos, Hor. - i s s í m e , Cic y cervix = pesouezo]. Sid. Cortada la labras propias. Decidiré cum o
decentiíi- m, f. [de decens]. Cío. De- caboza. Cic, arreglarse con alguno en un p]
cem ia, oonvenVünoia, decoro. decesse. Bine, por deccssTs.se. — Eq. V. selndo.
Dccentiaei, drum, m. pl. A m m . Ter._ deciduos, a, um [do decido -= caer],
Beldados de Decencio. decessío , ónis, f. [de deceda]. Ció. Pliu. Caduco, lo que amenaza ruma ó
D é e e n t i u s , ti, m. A m m , Decen- La partida, ida; Cío. Disminución, está para caer.
gobernador do lay (paJUae, que fuá mengua. — Déte, i, Cic. , el deeídüus, a, uut [de decitlo = cor-
nombrado César. dia de la partida de uu magistrado de tar]. Cato. Cogido, desprendido do.
d e c e p t i o , dnis, í. [de deciplo = su gobierno. Alias febres da-m <• decíes , adv. [de dec*m = dies]
. m mar]. Capel, El engaño. que accessidne et decessidne i tupie nt, Plaut, Diez veces. — Decte.t centena
d é c e p t i o s u s , a, u oto = Cels,, otras fiebres ocupan uu dia y Hor., mil. Decíes centena milita. Cic,
engañar]. Enn., Gloas. Isid. Euguñoso, una noche con su aoceso y su receso, decies mitlía centum, Liv., u n millón.
d C C C p t i V a verba, n. pl. [de décipia Decessío eerbdrum, GeU., traslación de d é c i m a ó decuina, es, f. {de de
= engañar]. Priac. Yerbos quo expli- las voces do su- acepción primitiva á cimu i]. Cic, y
can _una idea de engaño. otra figurada. d é c i m a ? , árum, pl. [de decíiaus].
d e c e p t o r , óris, m. [de decipia == d e e e s s o r , dris, m. [de de.édo: V. Just. L a décima parte, el diezmo.
engañar]. Sen. Engañador, est, pal.]. T a c El predocesor, el ma- d e c í m a l i s , e [de dtcÍo\ut\, Tac.
d e e e p t o f í u s , a, um [de deciplo = gistrado quo so retira, á quien sucede Decimal, le perteneciente al dieamo.
engañar]. Aug, Engaños,Q, otro. d é c i m a na ó d e e ü m a n a <•.
d e c e p l r i x , íes a, f. [de deceptor == d e c e s s u s , a, um [part. p. de de- Ó simplemente d é c í m a u n , te, £ [de
engañador], Lact. Engañadora. cedo], itutil. Que se harotiradot Inscr, d"c>utu J. Cic La mujer del recauda-
d e c e p t u s , a, um [part. p. de de- U n mu. dor del diezmo.
| in ganado, chasqueado. d e c e s s u s , .*.*. m. [do djGédoi y, d é c í m a n u s , y con más frecuen-
t deeéptlIS, ús , m. [de decipía = est, pal.]. Caes., Partida, ida, retirada; cia, décooiaiii.s. a, um [de deetmut].
engañar]. Tert. (uo se halla m á s que Cic. Cesantía ó retiro de un magistra- Tac. Decimal, perteneciente al diezmo.
el dat. sing.). Error. do; Mengua, rebaja, disminución. — — Decumánus ager, Cié., campo que
? d e c c r i s , is, i. Suet. V. d e e c m - ¿íecftsus, u-slüs, Ccea., olroflu. paga por tributo el diezmo de sus fru-
r cuiis. Nili, Plin., m e n g u a de las aguas del tos, Decumam, drum, Cic. , los q u e co-
i deceriiüiia, um, n. pl. [de decér- Kilo. — L a muerte. bran y recogen ios diezmos. Decutná-
p , asa arrancar], Eest. fiamas supór- d e c e t , décüít, decére, impers. [tioue nuot frumentum , Cic., el trigo que se
tíuas; met. Apul. Itestos, despordicios. afinidad con £;mu, osixvjua =.mostrar]. paga por diezmo, Decumána parta, CaiS.,
d e c é r n o . (*, crecí, erétum, nere, a. Estar bien, parecer bien, ser conveniente, la puerta mayor de los realeB éntrente
[de de y cerno]. Decidir, fallar, aé\ decoroso (se conBtr. con el n o m . ó in» del enemigo. Decumáni milites, Hírt.,
Cic, de ímj ris, Ca;s., suppli- fin. que designa la cosa, y ac. (y rar. soldados de la décima legión. Decima-
ciuiit sumendum de aliquo, Salí. (prop. vez dat.) de pers.: es m u y frec. y m u y num oléum, Lucil., aceite c o m ú n . De-
del estil. judie, m u y freo, y muyelas.); clás. aunque n o se hall, en Cos.), — Id cumánui timen, Plin., senda, camino ó
determinar, resolver, Hhenum transiré, máxime quemque decet quod est cujüsaue atajo que lleva de levante á poniente,
Caes, ( m u y frec, en todos los períod. de máxime suum, C i c , nada le está mejor Decumánus jluctus, Eest., la ola m á s
la leng. y en todos los estil.), — Pro- á cada u n o que lo que le es m á s na- terrible.
r priva tis deccmüntur, Cce-s., se tural. Hanc macüiam nos decet eu, agí-re, d é f i m á n u s ó d e c u m á n u s , i, m.
encomienda el gobierno de las provin- Ter., debemos evitar esa afrenta. [de uecímus]. Cic El cobrador del
cias á los particulares. Rem dubíuat tdrem irásci miitime decet. C i c , n o pa- diezmo por arriendo; Boldado de la dé-
•r opportüné emXtsa, Liv., u n a rece bien que el orador monte en-có- cima legión.
palabra dicha á tiempo decidió aquella lera. Ubi lepas, joci, risus decent, Plaut., declínales ó décümátes, um,
cuestión dudosa. Decernére ierro, Virg., cuando son oportunos los chistes, laa m. pl. [de décimas]. Tac. Sujeto al
arreglar sus diferencias con la espada, chanzas, la risa. Nunc decet caput im- diezmo.
peleando. Trahére hosíem ad dec> pediré myrto, Hor., este es el tiempo decimatio y decíimalio, dnis,
dam, Liv., obligar al enemigo á comba- de coronar de mirto la cabeza. Istttc i. [de décimo = diezmar]. Capit, Acción
tir. ( ite deceme- faclnus nostro genéri non decet, Plaut., de diezmar ; Hier. Diezmo.
. C i c , pluguiera al cielo quo solo ese delito es indigno de m i raza. Nihil déciniatrus, ñs, m. Eest Fiestas
en esto m i vida. Decernére de est dif/iciUut quam quid deceut vidére, que se celebraban entre los Ealiscua,
. |d., combatir por la Cic., nada hay tan difícil c o m o el saber pueblo de la Toscana.
ación del Estado. = E q . Jt apreciar lo que reclaman las leyes del decimal (i* y décíímatus, a, um
•, dejinio, sansio; statuo, constitúo,decoro. = Eq. Convenit, congrúit, juvat, [part. p. de décimo], Suet, Diezmado;
íutuut indüco, destino, mihi certum quadrat, expedit, opórtet. Symm. Escogido, distinguido.
est, consilium est. D e c e t í a , os, f, Cais. Dececia, elu- D e c i m i u n u s , a, um. Plin. De De-
d e e e r p o . is, p i. ¡dum, pere, a. [de dan de la dalia entre los Eduos (hoy cimio.
de y carpo = coger]. Coger, novos flo- Decize). D é e i m í u s , ii,ra.Cic. Nombre de
res, Lucr., ore, Ov., lilla le- D e c í a n ! , Órum, pl. m. plin. Pueblo varón.
ñero sobre
freo, ungui, todoProp. en los
( m upoet.).
y clás.,— y Decer-
muy Cic.
ciente
deDeeiates.
D la
c cNombre
Pulla
iá aDecio.
n uós ,
deV.
V.
a,
varón.
la DCalabria.
Dom.
eecceíLiv.
nutse.sPertene-
Sust.
. m. tes,
[de
d édeciotus
c Suet,
i m o (esto
y =déciíino,
décimo].
es, entresacar
Dioemar,
as, are,
do cada
cohor-
a,
 260 DEC DEC DEC
diez uno para el suplicio: térm. en = declarar]. Apul., Capel. Q u e explica, beza, decapitar, homines. Sen. (rar., y
gen. post. á Aug.). = Eq. Decimam que _caracteriza. en gen. post. á la ép. clás.); quitar del
partem detráho. d e d a r á t o r , orí», m . [de declaro = pescuezo, alíquid, Cees. — ¿liles decol-
d é c í m u i n [de decimu»]. Liv. Por la declarar]. Plin. j. El que declara, m a - lándi artifex. Suet., soldado diestro en
décima vez. nifiesta ó expone. cortar cabezas. = Eq. Caput amputo.
delimita y d e c ü n m s , a, um [de d e c l a r o , as, ávi, átum, are, a. [de ? d e c o l l o , eu, are, ó
decaía = diez]. Cic. Décimo. de y claro: m u y clás., y frec. sobre todo d e c o l o , as, ávi, are [do de y colum
en el sent. fig.; no se e n e en Hor., y = coladera]. Desvanecerse, frustrarse,
déeínérátus, a. um [de de y cínía en Cés. una sola vez]. Declarar, poner fallar lo que se esperaba (ant. á la éj>.
= ceniza]. Tert. Seducido á cenizas. de manifiesto, aiiquid, Plin.; anunciar, clás.). — Si ea spes decolábit, Plaut., si
d e c i n e r é S C O , íí, ere, n. [de de y dar á conocer, aliquem consülem, C i c ; m e engaña esta esperanza. Si sors oti-
cine risco]. Consumirse, reducirse á ceni-explicar, manifestar, res futuras, id. — len, decolássit, id., pero si m e hace trai-
zas , aíígua res. — Ut nullo jam igni de- Declaráuit quanti me faceret, Cic, dio á ción la suerte . . . — Eq. Fallo, deciplo,
cinerescat, Tert., de suerte que ningún conocer en cuanto aprecio m e tenia. fraudo, deludo, eludo.
fuego sea capaz de consumirlo. Litera C inversa mulierem declárat, d é c ó l o r , oris, com. [de de priv. y
d é c í p T o , is, cepi, céptum, cipere, a. Quint., la C vuelta del revés (0) designa color]. Plin. Descolorido, que tiene per-
[do de y capto = coger]. Engañar, ali- una mujer (Caya). V . la letra G. = Eq. dido el eolor, pálido, macilento.
quem, Plaut.; alucinar, hurlar, engañar, Significo, aperio, ostendo, expono, explico, d e c o l ó r á t í o , onis, i. [de decoloro].
ocütos, Ov. — Decipimur specíe recti, expromo, indico, as, manifestó, revelo, Cic. Descoloramiento, el acto deponerse
Hor., noa deslumhran las apariencias vulgo, divulgo. alguna cosa pálida y macilenta.
del bien. beci¡¿re diem, Ov., entretener d e c l i n á b i l i s , e [de declino = de- d c c o l ó r a t u s , a, um, part. p. de
el tiempo. Festinatum sementem saepe clinar: t. gram.]. Prisc. Q u e se puede d e c o l o r o , as, ávi, átum, are, a. [de
decipire, Plin., que hay que fundar po- declinar, c o m o los nombres. de priv. y coloro = colorar]. Descolo-
cas esperanzasen la sementera temprana. d e c l i n a tío, ónis, f. [de declino = rar, privar á u u a cosa de su natural
Ab tergo decepere insidia,, Liv., no vio declinar]. Cic. L a acción de hurtar el color, deslucir, aiiquid, A d Her. —
la emboscada que tenia tras de sí. = cuerpo; L a digresión ó apartamiento; Decolorare cutem, Cels., alterar el color
Eq. Fallo, circumvenio, eludo, deludo, El clima; Declinación de los nombres de la piel, hacer palidecer. i¿uod more
capto, impiono, aucüpor, errórem inculto.por sus casos, y de los verbos por sus Daunia non decoloravere caedeti Hor.,
d e c i p ü l a , ce, f., Sid., y tiempos; Derivación y composición de ¿ qué m a r no se ha visto manchado, te-
d e c i p ü l u m , í, n. [do deciplo: V . las voces; L a varia inflexión de la voz. ñido con romana sangre? Decolorare fa-
est. pal.]. Apul. Lazo, trampa para co- d é c l i n a t l v é [de declino: t. gram.]. ini'itt a/'ciijus, Capit., manchar la repu-
ger aves y ratones. Asper. C o n una inflexión. tación de alguno. = Eq. V . t i n g o .
d é c i r c í n o , as, are, a. [de de y d e c l i n a t u s , a. nm [part. p. de de- d e c o i n p o s í t a verba [de de y com-
circino]. Traza» con el compás u n cír- clino}. Quint. Inclinado; Derivado. posítus]. Prisc. Verbos derivados do
culo , redondear, arcum, Manil. (no se d e c l i n a t u s , ús, m . [de declino = compuestos.
ene. m á s que en dos ó tres pasaj.). apartarse]. Cic. Declinación, evasión, d c c o n c í lío, as, are, a. [de de priv.
d é e í s i o , onis, i. [de decido: V. eet. Ja acción de desviarse de algún golpe y concilio: V . est. pal.]. Quitar, arre-
pal.]. Apul. Disminución; Corte; De- ó peligro; Varr. Formación, derivación batar, aiiquid alicui, Plaut. = Eq. Adí-
cisión, resolución, transacción de una de una palabra. mo, aufero.
controversia. d e c l i n i s , e [de declino = apartarse]. d e c ó n d o , is. d'/di. dii nm, dere, a.
d é C Í S U S , a. urn, Hor. [part. p. de Stat. Q u e va declinando, que se aparta. [de de y condo]. Esconder, ocultar, en-
decido-]. Cortado ; Decidido, transigido ; — Declines undos, Lucr., el reflujo. cerrar, alíquid in aliquem locum, Sen.
Calp. Grabado, inscrito. d e c l i n o , as, áci, átum, are, a. n. = Eq. v. condo.
D e c T u s , a, um. Perteneciente á los [de de y clino = inclinar]. Apartarse, d e c o n s u é t u d o , inis, f. [de de priv.
Decios. paullum se extra viam, Plaut.; dirigir, y consuétüdo-]. Cod. Theod. Desuso.
D e c T i i S , ü, m . Cic. Decio, nombre agmen aliquo, Liv.; evitar, Ímpetu,,,, Cic.; t d e c o n t o r , áris, ári. dep. [de de
propio de varón. apartar, lumlna ex aliquo, Catull. (frec. y cunctor = detenerse]. Detenerse, du-
d e c l a n i a t í o , mi», f. [de declamo y m u y clás., aunq. no se ene. en Cés.); dar, vacilar (probablem. no se hall, más
= declamar]. Cic. Declamación, ejer- neutr.: Desviarse, a Capüa, de via, q u e e n Appul.). — Dum in is/a necia mea
cicio privado de los oradores para ad- C i c ; alejarse, aliquantülum a proposito, decoulor electíone, Appul., no sabiendo
quirir la elocuencia; L a composición ó id. — Declinare vitia, Cic, huir do los qué género de muerte escoger. = Eq.
el ejercicio de componer en la escuela vicios. Declinare impelum, Cic, parar
del retórico; Oración retórica. el golpe. Ut eo recocetur unde liuc de-
V. cunctor.
d é c l a m á t i u n e u l a , ae, i. [dim. de clinavit oratio, Cic, para volver al punto d e c o q u o , is, xi, ctum, quere, a. n.
declamatío]. Gell. Declamación, oración de donde se ha desviado m i discurso. [de de y coquo = cocer]. Disminuir
corta. Declinare verba, Quint., declinar, conju- por la evaporación, reducir cociendo,
d e o l a i n a t o r , óris, m . [de declamo gar las palabras (t. tóen. gram.). De- aiiquid in quartampartem, Col.; consu-
•= declamar]. Cic. Declamador, el que clinare loqueos judicli, Cic, sustraerse mir, disipar, destruir, alíquid. Quint.;
se ejercita en la oratoria. á las persecuciones de la justicia. De- cocer, olus, lentem in vino, Plin. — De-
d e c l a i n a t o r i é [de declamatorlus]. clinare impudicitiam uxoris , Tac., ale- coquere creditoribus, Plin., hacer con-
flier. A m o d o de deolamador. jarse de su mujor por no ser testigo de curso de acreedores. Jam res ¡psa <le-
d é c l a m a t o r i u s , a. um [de decla- sus liviandades. = Eq. Defiecto, fugío, Cóxit, Colum., ya está hecho el daño.
mator]. Cic. Declamatorio, perteneciente vito,_evito, decedo, de via dedücor. Decoquers iraní, Claud., contener la ira.
al estilo de la declamación. deelivifj, e [de de y clicus = cues- = Eq. Coquo, excogito, rem prodigo, af-
d e e l a m a t u s , a. um [part. p. de ta]. CÍES. Declive, lo que está cuesta fündo, dispérdo, perdo, dissipo, decoro;
declamo]. L a m p r . Declamado (dicese abajo. — Decliviajiumina, Lucr., rios que absumo, consumo.
de la oración pronunciada). se arrojan á la mar. Met. Declivi» úntate, d e c o r , oris, m. [de decet = conve-
d e c l u n i í t o , at, avi, dtum, are [frec. Plin. j., edad ya avanzada. Declivi» ces- nir]. Cic. Decoro, decencia; Hor. Her-
de iter lamo — declamar: voz nueva en tas, Calp., estío casi al fin. Decliris in mosura, belleza, elegancia.
tiempo de Cic.]. Ejercitarse cou ardor aiiquid, Arn., inclinado á una cosa. t d é c o r , oris, adj. (form. viciosa por
en la declamación, hacer frecuentes d é e l í v i t a s , atia, f. [de declivi»]. decoris, e). Neev., Salí., Prisc. Bello,
ejercicios oratorios, declamar con fuer- Cíes. Bajada, pendiente de una cuesta. hermoso, magnífico.
za. — Declamitare causas, Cic, ejer- d c c l i v u s , u, um. Ov. L o m i s m o d e c o r a i n e n , inis, Sil., y
citarse m u c h o en la elocuencia. Decla- d é c o r a m e n t u m , i, n. [de decoro].
que declivis. Tert. Decoración, adorno.
mitácit de me, id., declamó contra mí. d e e o c t a , ce, f. [de decóctus de de- d e c o r a t o r , oris, m . [de decoro].
= Eq. v. declamo. coquo: se ent. aqua]. Juv. A g u a coci- Glosa. Isid. El que adorna, hermosea y
d e c l a m a , as, ávi, atum, are [de de da, y puesta luego á enfriar en nieve. condecora.
y clamo = gritar]. Declamar, contra ali- d é C O C t i o , dnis, í. [de decoquo = d e c o r a t n g , «. „„, [part. p. de de-
quem, in queméis, Cic; ejercitarse en la cocer]. C. Aur. Cocción, el acto y efecto coro]. Cic. Adornado, hermoseado.
elocuencia, en la recitación, bellé, Mart., de cocer; Cass. Digestión. — D,- d e c o r e , adv. [de decórus]. Cic. De-
alicübi, Hor. (muy clás., y frec. aobre cibi, Isid. (en el m i s m o sentido). Cass. corosamente, con propiedad, c o m o cor-
todo en Cic. y Quint.) ; recitar, suaso- Asolamiento (de u n edificio), ruina; responde.
rias, Quint. (rar. c o m o act., y no se Cod._.Tust. Bancarrota. d e c o r i o , a», are, a. [de de priv. y
hall, en Cic). — (¿uum una declama- d e c o c t o r , oris, m . [de docoquo: V . corluiu = cuero]. Despellejar, quitar la
l/ámus, Cic, cuando noa ejercitábamos est. pal.]. Cic. Disipador, maniroto. piel, Tert. (post. á la ép. clás. y m u y
juntos en la elocuencia. Declamare ali- d e c o e tullí, i, n., Plin., y rar.). — AmygdSla decoriata, Pall., al-
cui, Ov., declamar delante de ó contra d e c o c t u r a , ce, f. Plin. v. d e C Ó C - mendras peladas. = Eq. cor íum detráho.
alguno Laus omnis declámat, Quint., t u H , ús. d é c o r í s , e [de decus]. Bello , her-
estallan loa aplausoa (met.). = Eq. d e c ó c t u s , a, um. Part. p. de d e - moso, elegante, adornado. - Equis et ur-
Clamo, in deolamationibus excretor, in c o q u o . d e c o e t t o r , Pers. nas decor i bus culi,,,, Salí., provisto de
aliquem verba fació. d e c o c t u s , ús (no m a s que el abi. hermosos jabalíos y brillantes armas.
d e c l á r á t l O , Onis, t. [de declaro = sing.), m . [de decoquo = cocer]. Plin.
declarar]. Cic Declaración, manifesta- Cocción, cocimiento, cocedura.
decoríter, adv. Apul. v. d e c o r e .
ción. t d e c o l l á t i o , onis, f. [de decollo = d e c o r o , as, avi, átum, are, a. [de
d é c l á r f i t í r é [de declaratUu»]. Ca- degollar]. Gloas. Degüello, la acción decus = ornamento]. Adornar, diyílos,
pel. Manifestando, caracterizando. de degollar, de decapitar. . Plaut.; dar esplendor, honrar, larem cu-
d e c i á r a t i v u » , a , um [de declaro d c c o l l a t u s , a, um, part. p. de rana, id.; embellecer, hermosear, oppi-
d e c o l l o , a», avi, átum, are [de dé dum monuiueiitis, Cic. — Decorare tem-
priv. y collum = cuello]. Cortar la ca-
 DEC DEC DEC 201
pía novo saxo, Hor., alzar un templo de d é c u b o , as, are, n. [de de y cubo corriendo, ad mare, Liv., ad nacrs.
piedn recien labrada. Nemo rite tacrú- = acostarse]. Dormir fuera de casa. —- Cíes.; navegar, celéri cumba, Ov. — (¿aam
,,,,. aeeoret, Enn., que nadi* vierta lá- ntinüuin non de- libet in J'ormam tt faoXem tlfcurrere re-
K riman on honra mia. Decorare aitquem , Fab. Pict., no ha dejado aquel rum, Lucr., tomar la forma de todos
. konorfáui et prasmii», Cic, lecho durante tres noches. los objetos. Per tutus quasetione» de-
colmar a uno do honoroa y recompen- I l e e n l a ó I l é C Ó l a , a?, m . Inscr. currimu-t, Quint,, hemos recorrido todas
san (muy frec. y m u y clás., aunq. no H . Tallo Décula, cónsul. las cuestiones. Decurrifar ad leviorem
ee onc. en Cés.). = Eq. Orno, exorno, U é C Ü l ñ n i , drum, m . pl. Plin. senténtiam, Liv., se adopta una reso-
, lando, oelebro. Pueblo de la Apulia. lución más suave. Decurrere vitam.
r d e c o r o s o s , a, um [de decor = d é C Ü l c o , as, are, a. [de de y calco Prop., ó adátem, Cic, pasar la vida.
i sura]. Sen. Bello, brillante, her» = pisar: post. á Aug.. Pisar, apiso- Decurrere ad miseras preces, Hor., pa-
nar, alíquid. — Decalcare exánimes artus, sar , descender á humildes súplicas.
ileeort íeñtío, dnis, f. [de decortíco]. Decurritur ad illud extrémum, Caes., s#
Stat., pisotear los restos inanimados.
SI acto de descortezar. echa m a n o de aquel último recurso.
= Eq, Calcando deprimo.
d e c o r t í c o , ae, are, a. [de de priv, Decurrere exercítum, Liv., ejercitarse
d é e u l p ñ t i O , dnis, f. [de decülpo =
y cortex = corteza]. Descortezar, abié- en correr u n ejército para adquirir agi-
vituperar]. A u g . Condenación, repro-
tem, Plin. (muy rar.) = Eq. Cortícem lidad, s Eq. Curro, percürro, ab extremo
bación.
detráho* d é c u l p o , as, are [de de y culpo = ad extrémum curro.
d e c o r o s , a, um [de decor = de- culpar]. Vituperar, repudiar (no se d é c u r s i o , dnis, f. [de decürro], Arn.
coro], Cic. Decoroso, honesto, decente, hall, sino en el partic de pret.). —• De- Curso, corriente del agua; Incursión,
conveniente; Helio, hermoseado. —Sust. culpátum verbum, Gell., palabra conde- correría, entrada en la tierra enemiga;
n. Decencia, decoro, buen parecer, con- nada (por baja ó indecente). Suet. El ejercicio militar para habilitar
veniencia. — Color albus decdrus Deo est, f d é C Ü l t o . as, are [de de intens. y la tropa.
Cic, el color blanco conviene a la di- occülto]. Ocultar enteramente, alXquid. d é c u r s í t o , ae, are, a. [de de y cor-
viuidad. liespdndit nequáquam decSrum Fest. = Eq. Valde occülto. sita], Apul. JAecorrer.
,t sao . . . T a c , respondió que re- d e e ü m a , os, f. Cic V. d é c i m a . d c c u r s ñ r i u s , a, um [de decürro].
pugnaba á su delicadeza el . . . Facinora Plin. Ciudad de la Bética. Innoc. L o correspondiente á la car-
te decora, Plaut., acciones dignas de tí. rera ó corrida.
ira facíes, Hor., hermosura del ros-
d e c u m á n u s , a, um. V. deci-
decurso!-»», a, um. Part. p. de d e -
tTO. Decurum genus, T a c , nacimiento immus. c u r r o . Decursum vites spatíum, Cic,
ilustre. Decdrus auro, Virg., resplan- decümátes. v. decimales. el tiempo de la vida pasada.
deciente de oro. Decdrus grasca facun- d é c ü i n b o , ie, cubüi. cubitum, cum- d e c u r s o s , i\s,m, [de decürro]. Petr.
dia, T a c , que se expresa bien en griego. bére [de y cubo: de la buen. pros.]. El acto de bajar corriendo; Lucr. Cor-
Decora vox et actío, Quint. belleza de Acostarse, super lectura, in áureo ledo riente de las aguas; L a marcha de una
la voz, nobleza de la acción. Decdrutm (ó Bin caso), Cat.; sentarse á la mesa, nave ; Front. Declive de un ter-
silentíum, Hor., silencio lleno de gracia- Cum aliquo, Plaut.; caer, morir (t. técn. reno; Liv., Tac. Ejercicio militar, si-
Cuneta ad decoram impertí composUa, de los gladiadores, habí, del vencido), mulacro ; ataque, acometida; met. Cic.
T a c , todo conforme cou lo que pide la Cic --= Eq, Cubo, recümbo, jaceo. Curso 6 trascurso del tiempo; Quint.
suprema dignidad. Decora delübra deum, deeüiuus. V. d e c i m o s . Movimiento rítmico del verso. — De-
Luor., templos magníficos. De-cora mem- d e c ü n e i s , is, m . [decem, uncía']. cürsu honárum, C i c , después de haber
bra jitreittíe, Virg., bellas formas de laR h e m . Medida ó peso de diez onzas. pasado por todos los honores. Decursum
juventud. Medí pharetra deedri, Hor., daré super caténam, Front., hacer pasar
Los Medos adornados del carcax. = Eq. décñnctor. V. decóntor. (buques) por encima de una cadena.
<•., aptus, convéníens, honéstus', pul' I l e c o n i , drum, pl. m . Plin. Pueblo d e c u r t a n s , tis. Part. pr. de d e -
cher, ornátus; clarus, insignis, conspicüus, de Dalmacia.
curto.
conspiciendux deeunx. V. decüneis* d e e u r t u t u s , a, um, part. p. de
d e c o t e s togee, f. pl. [seg. Vos., d é c u p l o , as, are [decíes piteo}. M u l - d e c u r t o , ae, are, a. [de de y curto
quasi sine cute i seg. ¡Schneid., quasi tiplicar por diez. — Decúplala vulnera, •=-= cortar]. Cortar, dividir, mutilar,
GOtXbue detrito?]. Fest. Vestiduras usa-J u v e n c , diez veces más heridas. = Eq. radices (no se e n e más que en el partic.
das, rapadas. Decíes multiplico. de pres. y el de pret.). — Undique </••-
d é e r é m e n t u m , i, n. [de decrésco d e c i i p l u m , i, n. [de deouplus]. curtátus, Sen., mutilado por todas partes
= menguar]. Oell. Decremeuto, di- Hier. L a cantidad de diez. (úsase también eu el sent. flg.)»
minución, menoscabo; Apul. Menguante ? d é c u p l o s , a, um [de decuplo].. Liv. _t d é c u r t ñ t u s , a, um [de de y cur-
de la luna. L o que contiene en sí la cantidad de vatus]. N o n . Encorvado.
d e c r e p i t u d , a, um [de de priv. y diez. d e c u s , dris, n. [de decet]. Cic. Honra,
crepo = hacer ruido], Cic Decrépito, d e c u r i a , a?, f. [de decem = diez]. gloria, esplendor, dignidad, alabanza,
m u y viejo. Col. Decuria, número de diez hombres reputación ; Cic., Salí. Moralidad,
dccreram,décrerim,décrero, en la milicia y fuera de ella; Cualquiera deber, virtud. — Papüli románi decus,
décrérunt. Síncpordecrereram, multitud ó compañía de hombres aunque Cic, gloria del pueblo romano. Decus
etc. Plaut. sea m á s ó menos de diez. lucidum C03li, Hor., brillante gloria del
déeiirialis , e [do decuria], Tert.
décrescentía, o?, f. Vitr. V, Perteneciente á la decuria.
cielo. Decus oris, Ov., belleza del ros-
tro. Decus muliebre. Lucr., la honra de
decrementum. d e c ü r i ü t i i u , adv. [de decuria]. Por la mujer (la castidad). Decori parentí-
d e c r é s c o , it, créci, crétum, scere, decurias.
bus esse, Lucr., ser la gloria de sus pa-
n. [de de priv. y cresco — crecer]. d e c ü r i á t í o , dnis, t Cic. V . d e - dres. Decus atque pudicitía, Salí., el
Menguar, disminuir, mquora, Ov., Jlu' e u r i a t u s , us.
pudor y la honestidad. Decora equés-
mota, Hor., morbus, Plin., admtratío, d e c ü r i a t u s , a, um. Part. p. de d e - tris ordíais, Plin. j., los m á s ilustres de
Quint.; desaparecer del todo á fuerza c u r í o , as. los caballeros romanos.
de disminuir, aliqua res, Ov. — AV a d é c ü r i a t u s , ñs, m . [de decuria, as], d é c u s so tilo , adv. [de deeüsso].
potentissitnis ad levissíma decréscat ora- Liv. L a asignación ó distribución de Vitr. E n figura de aspa.
tío, Quint., que no vaya decayendo la las decurias.
d e c u s s a t í o , onis, f. [de deeüsso}.
importancia del discurso pasando de d é c ü r i o , as, are, a. [de decuria = Vitr, El acto de poner en figura de
los argumentos m á s poderosos á los m á s la decuria]. Distribuir los hombres por aspa; el punto donde se cortan las dos
débiles. Die decrescénte, Plin., cuando decurias ó decenas. — Equítes decuridti,
líneas que la forman.
acortan los dias. = Eq. Diminuor. centuriatipedites, Liv., la caballería dis- d é c u s . s á t u s . a, um* Part. p. de d e -
d é c r é t a l i s , e [de decrétum de de- tribuida por decurias y la infantería por
cerno = decretar]. Ulp. Decretal, per- centurias, (úsase también en el sent. fig.),
cus SO.
teneciente á laa decisiones pontificias. d e c u s s i o , dnis, f. [de decutto}. Tert.
d e c ü r i o , onis, m . [de decuria]. Cic.
d é c r é t í o , dnis, f. Capel. V. d e - L a acción de cortar ó cercenar (met.).
Decurión, gefe de diez soldados; El
e r e tiiin* d é c ü s s i s , ÍS, m . [de decem y as].
gobernador en las colonias y munici-
d e c r e t o r i u » , a, um [de decrétum Varr. M o n e d a que valia diez ases; El
pios romanos á semejanza de los cón-
de decérno = decretar]. Sen. Defini- número diez; Vitr. L a formación de
sules ó senadores en K o m a .
tivo, decisivo. — Decretarías dies, Sen., dos líneas en figura de aspa.
d e c ü r i ó n ü l i s , e [de decurio = de-
dia crítico de una enfermedad. Decre- d é c u s s i s s é x f s . n. indecl. [de-
curión]. • Inscr. D e decurión, senato-
taría hora, Sen., la hora de la muerte. rial. cem, as]. Vitr. Diez y seis ases.
Decretortum sidus fructíbus, Plin., cons- d é c ü s s o , as, are, a. [de décüssis =
d é c ü r i ó n a t u s , vs, m . [de decurio
telación que decide sobre las cosechas, decena]. Cruzar las m a n o s en forma
= decurión]. Cat., TJlp. El cargo ó
d e c r é t u m , Í, n. [de decérno = de- dignidad del decurión. de aspa, imitando á la X (que valia 10
cretar]. Cic. Decreto, sentencia, reso- entre los romanos), cruzar en forma de
d e c ü r i ó n u s • i, m . Feat. V . d e -
lución, orden; El decreto de Graciano; X , alíquid, Cic
eurío*
Cic. D o g m a , principio; Sistema de los d é e u s s u s , a, um. Part. p. de d e -
d e c o r i s , is, m . Tert. v. d e e u r í o .
filósofos. d é c ü r r o , is, cürri, ó cucürri, cür- cutío.
d é c r e t u s , a, um* Part. p. de d e - sum, rere, a. [de de y curro = correr: d é e u s s u s , us, m . [de decutto]. Plin.
c e n i o . Decrétum pr&tium, Cic, com* m u y frec. y m u y clás.]. Descender, El acto de derribar á golpes.
bata concluido. bajar corriendo, de tribundU* Liv., ab d é e ü t í o , ie, cüssi, cüssum, ere, a.
d é c r é t u s , a, um, are. Part. p. de agro Lanurlno, Hor., jugis, Virg.' ir [de de y quatío •= sacudir]. Sacudir,
d e c r é s c o . Laav. olivas. Plín., swnma papatírum capíta,
D e c r i á n u s , i, m . Spart. U n ar- Liv.; abatir, derribar, turre»futminíbue,
quitecto del emperador Adriano. Liv.; cortar, cir*// enee, Ov.; hacer
262 OED
caer & golpes, pinna* mttri, Liv. Decu-
iire konorem silcis, Virg., despojar á
los bosques d e s u s o m b r a , d e s u fo-
llaje. Decutére rorem, id., sacudir el
rocío. ( X o es frec. hasta la ép. de A u g .
y n o se hall, e n Cés. ni e n Cic.) = E q .
EeTcutio, dejieta, detürbo.
d é d á m n o , as. are, a. [de de priv.
y damno — condenar]. Librar de la
condenación, absolver, aliquem Bftani-
feetum sceliris, Tert. = E q . V . a b -
solio.
d é d é c e t , dédéeüit, cere, nnlpcrs. [de
de priv. y decet = convenir]. N o parece
bien, n o esta bien, n o es conveniente, h o -
nesto, decoroso ( m u y clás. a u n q . n o B O
hall, en Cés. ni e n Virg.: ordinariam.
se constr. c o n n e g a c i ó n , y e n todo lo
d e m á s c o m o el simple decet). — Nihil
n* éedeeére, Ov., q u e todo les está bien.
Ut ne dede.eeat , Ció,, d e m o d o q u e n o
desdiga, d o u n a m a n e r a conveniente.
= E q . Son decet, non convénit, tur pe
es', indecdrum est.
d é d e c o r , oris, com. [de de priv. y
decor]. Salí. Vergonzoso, indigno,
ignominioso. — Dedecores per terga
casdebántur , Salí. np. Prisc, morían
Ignominiosamente acuchillados por la
espalda.
d é d é e ó r a t í o , dnis. f. [de dedecoro]. In deditidrfineenérunt, Liv., capitularon. Liv., levar anclas, haccreo á la vola,
Tert. Colmó de ignominia ó infamia.
d é d e e ó r á t o r , dris, m . [de dede-
edro]. Tert. El que deshonra, afrenta,
Injuria.
d é d e e o r a t u s , a, uta, part. p. de
d é d é e o r o , as, are. a. [do de priv.
y decor" m u y clás.]. Desfigurar, aVC-
Quíd, Cic; deshonrar, infamar, aliquem,
Plaut.—Dedecorare seflagitüs.Salí., cu-
brirse de oprobio. Xec valüit Juno facíem
turpi ded"eorare bote, Prop., n o p u d o
J u n o trasformarse e n u u a torpe novi-
lla. = E q . Detürpo, fo?do, maculo, in-
f ti ato.
d e d e c o r ó s e , adv. [de dtdeeoreeus].
Aur. Vict. Torpe, infamemente.
d é d é c o r o s u s , a, um [de de priv.
y decorosas]. Aur. Vict. Indecoroso.
dedccnrnsíor, Hier.
d e d e c o r u s , a, um [de de priv. y
decdrus}. Tac. Deshonrado, afrentoso,
indecoroso.
d é d é e u S , ¿W«, n. [do de priv* y
decus}. Cic Deshonor, infamia, torpeza,
Ignominia, Acción vergonzosa, crimi-
nal.—Abstiniré se dedeedre. C í e , huir el
vicio. Admitiere dedécus, C i c , C«s., co-
meter u n a acción vergonzosa. Domino
dedecSri ñt, C i c , hace avergonzar á s u
d u e ü o . Natura? dedtcUé, l'lioed., oprobio
de la naturaleza. Dedecdra belli, Liv., es mi.y frec sobre todo en Cic). De-
Ttrgobgota-a derrotas.
d e d í c ñ t t o ,ffíií*,f. [de dedico], Cic.
Dedicación, el acto d e dedicar ó con-
sagrar u n templo, u n teatro, etc.
d e d í c á t i t é , adv. [áo dedicaticus].
Capel. Afirmativamente.
d e d i c a t i v o s , a, um [do dedico]. consecro.
Apul. Afirmativo.
d é d t e a t o r , dris, m . [de dedico], de priv. y docéo = ensenar]. Desense-
Tert. Kl que dedica ó consagra; Tert.
Autor de...
d e d i c ó l o * , a, um,Cic,part. pret. de pópulum falsis dedocet uti roeíbus, H o r . , cunicülus, Veg., couduoto para que cor-
d é d í e o , as, are. a. [do de y dico,
i* V . est. pal.] E x p o n e r , m a n d a t o
C«l. ap. N o n . ; poner d e manifi- to,
•lar á conocer, Acec res natüram ejus, docéo, desuef
Lucr. (en est. sent. n o so e n e sino ant.
y desp. de la ép. clás.); dedicar, erigir,
consagrar, simalácrum Jovis, C i c , mdem*
Saturna. Liv. (est. es la Bignif. clás.);
ofrecer, dedicar, librum uteritis a1'
Pheedr. (post. á A u g . ) ; inaugurar, theá-
Suet.; destinar, libros huic opíri,
Q u i n t . — Ucee prcedía dedicaristi in een-
ium, C i c , disto nota d e estas posesio-
nes al censor (rar.). Scripfa poet árum
\< t bibliothecis dedicácit, Suet., colocó
las obras d e los poetas e n laa bibliote-
cas públicas. Dedicar* Apotlínem, H o r . ,
erigir u n templo al dios A p o l o . = E q .
Dico, as, sacro, consecro, toteo, decovéo,
affero, religidsum fació, reUgione de-
tin-ío.
d e d i g n a t í o , onts, f. [de dedignor].
Quint. Desden, menosprecio.
DED
d e d i g n a t n s , a, um, part. p. de
d é d í g n o r , áris, ári, dep. fde de
privat. y <ii<inor~\. Desdeñar c o m o in- d é d u c , impor. de
digno, maritum, Ov., l'hilippum patrem,
Curt. (no es verosímilm. ant. a la £p.
do A n ? . : quicu m á s lo us. es Ov.). — No i
est dedtgnáta geníbus ¿ JOPÍ S
Ov., n o se avergonzó d e postrarse á los
pies de Júpiter. Áeeendebai ¡¡''dignantes
ipse. T a c , él m i s m o aumentaba sus des-
precios. = Eq. V . a s p é r t i o r *
d é d í s c o , is, didíei, scére, a. [de de
priv, y disco = aprender: rar., pero m u y
clás.]. Desaprender, olvidar, laxe verba,
C i c , sermónem, Quint., toqui, Cic. —
Dedíscere amare, Ov., renunciar al a m o r .
Dediscere ntetum, Claud., perder el m i e d o .
= E q . Obliciscor, non tnemíni, non re~
cordor,
dedíticius. V. dedititius.
d é d í t i n i [de dedo}, Diom. Rindién-
dose á discreción,
dédi'tío, ónis, f. [de dr*do], Liv. L a disipar la tristeza d e u n o . DeducUre
rendición.—Ded'tioncm faceré ad hostem,
Quint,, hosti, Liv., entregarso al ene-
m i g o . Deditidnftn metiere, Flor., enviar
los artículos d e la capitulación para
rendirse. ¡<t deditionem accipere, Cíes., mieericordidmqetei O i c , hacer derramar
recibir á capitulación. Deditío att Ro-
manos* Liv., sumisión á los R o m a n o s .
Legatos de deditíonc ad eum misérunt.
Crea., le enviaron diputados á tratar do
su rendición.
d é d Y t í t t o S , a, um [de deditío]. Cic. peligro a u n o . Deducere Jilterrt, Catull.,
Rendido, entregado al poder do otro;
entregado por capitulación.
d é d V t o " . ©ría, m . [do dedo]. Tert.
El que se rinde ó entrega,
d e d i l o s , a, um [part. pret. do dedo].
SaU. Abandonado, entregado; Sil. (¿uo
se ha rendido; Aplicado, consagrado á.
— Deditus eó, Liv., atento á esto. De-
dítá opera, y tal vez deditá simplemente,
Cic (?), expresamente, con toda Inten-
ción, deditior, Eutr. -issímos.
Dolab. ap. Cic.
d e d o , té, idi, ítum, ere, a. [do de
v do — d a r : m u y frec. y m u y clás.].
D a r , entregar, aliquem ad supplicittm,
Liv., neci, id., 6 ad necetn, Virg.; hacer
entrega d e , alíq>< •. Suet., se
oppidum Qcesari) Cass.; dedicarse,
se doctrino?, C í e ; consagrarse, ami
alicüjus. Cees.; darse, a b a n d o n a r s e , se
'•a-, C i c — iirditu opíra,
Plaut., con designio premeditado. De-
diré se, Liv,, capitular, rendirse á dis-
creción (t. técn. do la long. mil.). D«-
t-í alicui rei, Cié,, oonsagrarso,
abandonarse á alguna cosa (cu est. sent.
dére anhnum sacris, Liv., estar atento
alas ceremonias religiosas. Dedtre aures
tUae poé'ís, Cic, escuchar á los poetas.
Dedére manus, Lucr. (más or-lin.i i ¡ ui.
daré manus), rendirse, coder en alguna
cosa. = Eq. Do, trado, attribüo, addico,
d é d ó c e o , es, cüi, ctum, ere, a. [do
ñar, hacer olvidar, aliquem aiiquid, Cic.
ímuy rar., pero m u y clás.). —• Virtus
la virtud enscila al pueblo á n o formar
juicios erróneos (á la letra: lo desen-
seña á usar etc.) = E q . Dedüeo, secus
dédolñtus, a, um. Part. p. de d e -
dolo. CoL
t d e d n l e n t i n . a>.. f. [da dedoiéo]. t d é d o x , ücis [dedüeo]. S y m m . (?)
Gloss. Cesación dol dolor ó sentimiento,
insensibilidad.
d é d ó l e o , ée, üi, ere, n. [do de priv.
y doléo ss doler]. Poner término al
dolor, cesar de apresadumbrarse (no se
hall, m á s que dos vec. en Ov,).
d e d o l o , ae, are, a. [de de y dolo].
Acepillar, pulir, labrar, arborem, Plin.—
Dedolare assa fraeta fabrxli mona, Mart.,
sacar artísticamente los fratrmentos de
loe huesos rotos_(cirug.). rusttuth cre-
bris íetíbus dedolábar, Appul., continua-
m e n t e m e acariciaban a palos las espal-
das. Vateülum en/stállo dedolátum, id.,
vaso de cristal tallado.
d é d ó m ü t t n r t , a, um (de de y domo].
DEE
Commod. Bien d o m a d o , amaeetrado
(habí, del caballo).
dedil C O , *'*. xí, ctum, cére, a. [de tfe
y duco: m u y frec. y m u y clás.]. Sacar,
pedes de lecto, Plaut.; hacer volver* alt'
9uen\ ex ultítnis genttbuS, fíe.; hacer
bajar, aliquem de rostris, 0 » B . J hacer
retirar, omnia ex OOris, C » B . ; apartar,
arrancar, febres corj'dre, H o r . ; llevar,
manum odeentrem, Quint., aliquem in
carcérem, Salí.; retirar, prassidia á
Sísenn., exercítum fnu'ats, Liv. (t. técn.
de la leng. mil.); llevar, exercítum in
interiore» Galliam, C » i » , tmpedi
in proxímum colleja, id. i conducir,
rem domum, Ter., rirginem jusSn
rito, Tibull.; seducir, g a n a r , aliquem,
Caes.; c o m p o n e r , escribir, carmina, Ov.,
eommentartos, Quint. — Ai
düetus, Hor., d e d o n d o viene la costum-
bre. Deducere aliquem a tn
aliquem dé AHunA pravitafe, id., corregir
á u n o d e s u perversidad. Deducere
ñamen ab Anco, Ov., traor d e A n c o eu
n o m b r e . Deducere aliquem ad jtetum
á u n o lágrimas de c o m p a s i ó n . DedueSre
nattéj Csss.,6 naves litare, Virg.,0 el
/ni,. Cíes., llevar
las naves al puerto (rar.). Div
(|
a/íquem in ptricülum, v., poner en
pelar la ruecn, tirar Búa veniente del hilo.
Deducere cibum, Ter., acortar la comida.
Drtiucere catbaea, Ov., aparejar las te-
las, Dedu-
hacer dejar ¡i u n o la posesión q
litiga (t. técn. d o jur.)
nt, C i c , p u s o la cosa e n estado q u o . . .
Deducere -rocetu, P o m p . , bajnr la voz,
adelgazarla de intento. Deducere i
in societátem beiU, Liv., t o m a r & u n o por
aliado e n u n a guerra. = Ivi. A
r< düco, revoco, retrdho, remoé
verbis flecto; duco, proséquor, son,
d é d ü c t a , as, f. [de dedBco}. Cic.
S u m a ó cantidad deducida do los bienes
do un testador.
d é d u c t i o , onis, f. [de dedtícoX Oic.
Deducción, descuento, rebaja; Expul-
sión; Derivación, origen; Trasporte —
Déductto miiitutn in oppXda, Ció.,
blocimiento do los soldados en las ciu-
dades. Deductidnes modülandi, Isid.,
intervalos de música. Cic. Eviccion,
saneamiento, despojo; l\>mp. Aceito
do conducir la novia al domicilio eou-
yugal; met. Cic. Refutación.
d e d u c t i v o s , a , IMI [de dedüeo].
Isid. (gram.) Derivado.
d é d ü c t o r , 0ríf, na. [de dedüeo]. Cic
El quo acompaña á otro pos cortejo ú
obsequio ; El que trae, autor de; Tert.,
Inscr. Gcfo, fundador do una colonia.
dedoctoríoni, ti, n. [do deducta-
rtus]. Pall. El canal ó conducto.
décliietñrios, a, um [do dedüeo].
Col, Aur. Q u o hace evacuar, propio
para dar salida. — Deductoría m¡
menta, Cels., purgantes. Deduotortue
ran las aguas.
d e d o e f o s , a, um. Part. p. do d e -
d ü e o . deduetíor, Suet.
d é d ü c t u H , vs, m . Idedücó), Cic.
Deducción, derivación (se dico propia-
mente délas aguas).— Dedüctus pondens,
Apul.. caída do u n cuerpo pesado.
Descendiente, procedente de; Inscr.
Fundador, gefe do una colonia.
? l i c e o , is i íre, n. [de y eo]. Ir d o
un paraje á otro, descender, jugís (abi.),
Stat.
d c e r r ñ t í o , BhtS,t. [do deérro = ex-
traviarse], A u g . Error extravío.
d e é r r o , ae, are, n. [<le de y erro:
rar., pero m u y clás.]. Desriarse, des-
carriarse, Itinire, Quint., in atíenum tro*
mítem,Plin.', alejarse, etagnopíre uvero,
L u c r . — 8ore deerrabat ad parum ¿dóneos,
; T a c , la suerte recaía e n sujetos p o c o
I capaces, =* K 4 . Aberro.
 DEP DEP DEP 263
t d e P s I s , U, r. [Sftiptc]. Rufln. Cío. (en est. sent. es freo, en Cic, rar. l í e f e r ñ n d a , ce, f. Inscr. N o m b r o
(retor.) Invocación. en los demás). — Defenderé mortem pro- de una diosa.
d é f i e c ü b i l U , ? [de drfieo — l!m- pínqudrum. Macer., vengar la muerte de d é f e r v e f n c í o , ie, féci, factum,
nlar], Sid. Qne so puede limpiar. sus parientes. Defenderé sitim fonte, cure, a. [de deferveo y fació]. Hacer
-<lcfa*c«tÍo, onii. f. [do d*fdéco = Sil., apagar la sed en una fuente. De- cocer ó hervir bien, aquam in ahéna,
limpiar]. Tert. Kl acto do limpiar, de fenderé nimios solis ardores, Cic, pro- Vitr. (us. tamb. en sent. flg.).
purifi-car (cu sentido figurado). teger contra el excesivo ardor del sol. d é f e r v é f a c t u s , a, um. Part. pret.
déra-i'ñtn.H, at nm [part. p. do de- A tecds ignii defendítirr aigre, Ov., ape- del anterior.
1
CoL Limpio de las heces *, Plaut. nas se pueden preservar dol fuego los d e f e r v e o , es, büi, 6 vi, vére, n.,
• !->, limpio, — brfceeñto flnímo, edificios. Defenderé senxum fama?, Stat., Cic, y
Plaut., con ánimo tranquilo, soreno. inmortalizar íu nombro, salvarle del d é f e r v é S C O , íí, büi, vi, scére, m
Ji-ti (¡Ti, Prosp., puro do todo olvido. Defenderé partes aetoris, Hor. [de de priv. y fervéo = hervir]. Dejar
Itítürie, Cass. Limado defender la causa del actor principal ó de hervir ó fermentar, aliqua res, Cat.,
por la Instrucción (dosasnado). protagonista, ponerse de su parte (?). Fau- sosegarse, calmarse, altquid, Cic.— Dum
? défS'Cls, Is [do de priv. y fmx «• nsté deféndit otstátem cape t lis, Hor.,defercéscant cestus, Varr., hagta que ha-
hez]. C. Sev. Purificado. Fauno preserva á las cabrillas del ar- yan pasado los calores. Dum deferréscat
déf-iéco, aé,dre, n. [do.dp priv. y frrx dor del estío. ( E n el leng. judie, del Jure gratulado, Cic, hasta que se vaya
.= hoz], (Quitar lafl heces, limpiar, vi- lat. de la decad. significa también: re- enfriando, mitigando el ardor de esa
nuttt. Cid,; lavar, memora, Prud.J deSÜT* clamar en justicia alguna cosa.) = Eq. felicitación. Dum defervescat ira, id.,
fectar, purificar, ai-reta, Veg. — Nunt Ti'ior, tutor, tego, protégo, propugno, hasta que se calme la ira. Versículos
défOíCata anima e-iredíor domo, Plant., servo, auxiliar, custodio. tibi, ut primum videbüntur deferr'tsse,
ahora salgo de casa tranquilo (ant. y déféneratio, defénerótor. V. •mis, Plin., te enviaré unos versos
post. A la ép. clás.). defaMicratio, etc. cuando m e parezcan estar ya harto
défaillAttlN, a, u,a [do do priv, y d e f é n e r ñ t u s , a, um, part, p. de clarificados (imág. tomada de la fer-
faina], (icll. IHsfamndo, dosacroditado. mentación dol vino). = Eq. Resido, re-
dfcfénéro, as, are, a. [de de y fe-
d c f n m a t i s s i m u s , Goll. frigerar.
néro]. Agotar con usuras el caudal de
t d c f ñ n ñ t u s , a, um [do deyfanum défervo. ís, i, ere, n. are. Tert.
otro, dejar exhaustas, provincias, Cic.
= templo]. Aru. Profanado. V. d e f e r v e o .
(Otros leen fenerandas por defenerándas
dcfárinñtus, a, um [do de y fa- déféssus, a, um. Part. p. de d e -
con máa probabilidad do acierto). =
rinu — harina], Tert. Hecho harina. Eq. Fenoríbus faciéndis exhaurio. fetíscor.
d e fatiga bilí*, e [do de/a t d e f e n s a , ce, f. [de deféndo]. Tert. défetlgu. V. defatígo.
Not. Tir. Quo se puede cansar, fatigar. L a defensa. défétlscentin, ce, f. [de defetiseor],
defat igótio. onis, f. [de defatigo]. d é f e n s i b i l i s , ** [do deféndo). Cass. Tert. Fatiga, cansancio.
Que se puede defender, defendible. defetiseor, ó défátTscor. défés-
Cic. Fatiga, cansancio.
d e f e n s í o , onis, f. [de deféndo], sus, dep. [de de y fessus = causado: rar.
d e fot ¡gatos, a, um, part. p. de Cic. Defensa, amparo, protección. —
d e fatigo, ae, are, a. [de de y /a* Defensío crimínis, Cíe, Justificación de en los modos pers., frec, en el partió.
t-ai": freo, y muy clás.]. Fatigar, can-u n delito. Defensío Demosthénís, Plin., de pret.]. Cansarse, fatigarse, unquwr.. —
Sum déféssus qumritándo, Plaut., estoy
sar, exercítum quottdiánis ttinertbue,la oración de Domóstones en su de-
cansado de buscar. Orant dijeseis sube ant
Cees., tirones in labore, Auct. B. Afr. — fensa. Defensío mortis, Ulp., venganza
rebus, Sil., piden que les socorran en
Defatig&tum tolum, Colum., torreno can- de la muerte. Rei facílis est defensío,
su mala suerte. Defessi vuinerihus. Caes-,
sado por la fertilidad do los años an- Cic, fácilmente se puede justificar esto.
acribillados de heridas. Arbóres Oefa-
teriores. Defat igare déos preetbus, — Plin. Apología, discurso escrito para
tiscéntes, Plin., árbolcB aniquilados,
Airan,, cansar á los dioses con súplicas una defensa.
m u y cansados. = E q . Fatxgor, defatx-
repetidas. Nec defatigábor pennanére d é f e n s i t o , as, are, a. [frec. de
gar, debitítor, frangor, exhauríor, tan"
in studia Ubertatis, Cic, amaré eterna- defenso, intens. de deféndo = defender].
guésco, enérvor.
mente la libertad. = Eq. Fatigo, lasso, Defender con empeño y vigor, causas
d é f é x i t . Are. por d e f e c é r i t .
>an, frango, infirmo, debilito. (no se ene. probablem. m á s que en dos
d e f i n í . Subj. pr. de delit. Plaut.
defatiseens, tis, com, Plin. V. pasaj. de Cic).
d é f í c i e n s , tis [part. pres. do dajíeto].
dcfctiseor. d é f é n s o , as, are, a. [intens. de de-
— Deficiens cruména, Hor., bolsa ó bolsillo
défectio, dnis, f. [de deficío: V. est. féndo = defender]. Alejar con energía,
vacío. Deficientía verba , PriBC., verbos
metus, Stat.; defender con empeño y
pal.]. Cic. Defección, levantamiento, defectivos.
calor, mai nía, Plaut. (rar.: no se ene.
eonjuraoíon; Deserción de un partido, — d é f i c l e n t i a , «, f- [de deficía], P.
en Cic. ni en Cés.). — Defensáre humé-
Défectio solis, aut lance, Cic, eclipse de Nol. Cansancio.
ros, Ov.^ guardar las espaldas. = Eq.
sol ó de luna. Défectio animm, Cels., V. d e f é n d o . d é f í c i o , is, feci, fédum, fieére, a.
falta del espíritu, de la vida, del olma. [de de y facía = hacer]. Faltar, me
d e f e n s o r , oris, m. [de deféndo], sanguis virésque, Cses., vires aliquem, id.
Defectío aními, Cic, falta de valor.
Subtia d-fi'-tío Pompsjit Cié., el haberme Cic Defensor; Cic Abogado; Cic. El (el sujeto es de cosa ó abstr., no de
abandonado P o m p e y o de repente. Ad- que elude ó tergiversa; Cees. Todo lo pers., no siendo en pas.); cesar, faltar,
iu ''arare defertídnem, Csas., apresurar que ampara, defiende ó protege (h. de dejar de asistir, mihi fortuna, E n n . ap.
una sublevación. Defectío aquárum, objetos inanimados). Cic. — Multi tot bellis defecérant, Ca;s.,
Front., escasez de aguas. Dicere alíquid défensórtus, a, um [de deféndo = habían muerto m u c h o s en tantas guer-
per defectidnem, Geíl., decir algo elípti- defender]. Tert. Defensivo. ras. Seque deficiat, ñeque supérsit, Plaut.,
camente ó por elipsis. d e f é n s t r i x , icis, f. [de defensor], que ni falte ni sobre. Deficére ab ami-
t d é f e c t i t o , as, are. Frec de d e - TJlp. L a defensora. cítía, SaU., separarse de la amistad.
licio. Not. Tir. d é f é n s u s , a, um. Cic. Parí. p. de Deficere a rege, id., rebelarse contra el
d é f e c t í \ u s , (7, um [de dfficío = rey. Deficere ab officío, a virtüte, CiC,
faltar]. Tert. Defectivo, defeotuoso,
deféndo. faltar á su deber, abandonar el camino
d é f e r o , fer», tüli, latt/m, ferré, a. de la virtud. Defecére ad Ráenos, Liv.,
imperfecto.»—Defectiva verba, 6 nomina,
[de de y fero]. Llevar, aiiquid, Lucr. se pasaron á los cartagineses. Defici
verbos ó nombres defectivos. Defectiva (rar. cuando se emplea sin indicación
consílío, Cic., estar desprovisto de con-
C, Aur., fiebre intermitente. del lugar ó término); llevar, mandata o.d sejo, de razón. Deféctus viríbus, CÍES.,
déféetor, oris, m. [de deficío =aliquem, Cass., ferrum in pectus, T a c , falto de fuerzas. Defecto nomina, Paul.,
rebelarse]. Tac. Rebelde, desertor, homínes ex plebe domos, Liv., epístolas deudores que n o continúan sus pagos.
traidor. alicui, Plaut., aliquem sub orquora, Ov.; = Eq. Desum, desino; recéda, rebella.
défeetrix, ic¿s, f. [de deficío = fal- arrojar, llevar, tempestas aliquem in descisco, desero; debilitar, frangor, infXr-
térras desertas, Cic (t. de marin.); pre- mor, enérvor, exhauríor, languesco.
tar]. Tert. La que es imperfecta, de-
sentar, ofrecer, regnum et diadema uni, d é f j g o , ie, xi, xum, gere, a. [do
fectuosa. Hor.; conceder, fasces indigno, id. i de y fijo = fijar]. Cic. Meter, hincar,
defectos, a, um. Part. p. de d e - manifestar, voluntatem suam alicui per sudes sub aqua, Caes.; fijar, crucem in
licio, defectissimus. Cíe literas, Cic. (muy frec); acusar, reos campo Martío, Cic; clavar, cultrum in
deféctus. vs, m. [de deflcXo = fal- ejusdem crimínis, Quint.; denunciar, no- corde, Liv.; fijar, dedicar, consagrar,
tar]. Plin, Carencia, falta; Flaqueza, men, Cic, ó (post. á Aug.), aliquem, omnes suas curas in salüte reipublicas,
languidez, abatimiento; Curt. Deserción, Quint.; anunciar, hacer saber, aiiquid, Cic. — Dejigere aliqwm, Liv., dejar
Cic. — Deférre primas alicui, Cic, darpasmado á u n o de sorpresa (frec. en est.
sublevación; met. Culpa. — Deféctu al»-*
á uno el primer lugar. Defértur moje* sent. solo desde el per. de Aug.). De-
eüius,' Plin., por culpa de alguno. De- statis (se ent. crimine), T a c , se le
calpam, Pers., satirizar los vicios.
fictas esntmi, Plin*, decaimiento de espí- acusa de u n crimen do lesa majestad. Dcjigere ocülos, T a c , llamarse la aten-
ritu. Deféidus stmiidchi. id., debilidad Mide quingéntum ari* in censum défe* ción. = E q . Figo, infiga, planto, im-
d* estómago. Solis deféctus. Lucr.,rébant, GeU., se declaraban poseedores rnitto, colldca, pono.
eclipse do sol. de una fortuna de mil quinientos ases. d é f i n d o , is, ere, a. [de de y findo].
d e f é n d o , »'<, di, sum, dere, a. [del Deferri in terram, Varr., dar, caer en Hender, alíquid. E n n .
inus. feudo, do donde proced. igualm. tierra. Deférre in errdrem, Cic, inducir d é f T n g o , is, ngére, a. [de dt* y
á error. D»férre altquid ad Cmdrem, fingo]. Delinear, dar forma, trazar, alí-
••'•>, infensue, inféstete'}. Defender,
Cic, contarle á César, irle á César con quid (muy rar.: probablem. no se usaba
ó alíquid, Cat., C¡es.; rechazar,
la relación de alguna cosa. = Eq. Tri- m á s que en la leng, vulg., y en eae
vim illátam vi, Cic; defenderse, se loco
büo, trado, afféro, concedo, offéro; accüso; sent, le empl. Hor.). — Defingit Rheni
suptridre, Ctes. (muy clás. y m u y frec.
addüco; nunaio* refero, significo.
en tod. las ép. y en tod. los estil.),
vitam ab inimiedrum audacia, Cic; pre-
servar, aliquem ab injuria. Cees.; defen-
der, sostener, aiiquid in disputationibus.
 DEF
•J64 DEF DEF
lutium caput. Hor., describe el cena- d é f l é o , es, ere, a. [de de y fleo = ocultarse á los ojos de todo el m u n d o ,
goso origen del Rhin. llorar: m u y clás.]. Llorar por, deplo- Ocülis, manibus, cruribüsque defdssis.
d e f i n i ó , is, iré, a. [de de y finio =a rar, impendéntes casus, Cic, aliena nada, Flor-, arrancados los ojos de sus órbi-
acabar: de la buen. pros, y frec. en Cic.]. Quint. — Defiere oeülos, Appul., llorar tas, cortadas las manos y las pierias.
Circunscribir, limitar, orbem terrárum m u c h o (llorar los ojos, gastarlos en fuer- = Eq. V. fodio.
(loca), Cic; definir, explicar, determinar, za de llorar), = Eq. Fleo, ploro.^ de- défoenératio, dnis , f. [de de y
vim propriam oratdris, Cic; establecer, ploro, Uigéo, plango, queror, conqueror, feneratia]. A u g . Lsura.
dar por asentado, alíquid, id.; fijar, lacrimo r. d é f e e n e r a t o r , oris, m . [de de y
tempus abeündi. Caes.*, limitar, patestátem déflériiu. Sínc por d e f l e v e r i n i . fenerator], A u g . Usurero.
in quinquenníum, C i c ; cerrar, concluir, Stat. d é f o l i o , as, tire [do de priv. y fdi-
orationem ( m u y rar. en est. sent.; pro- f d e f l é t í o , onis. í. [de defleo = llo- um = hoja]. Deshojar, arbóres, Glons.;
bablem. no se ene. m á s que en dos rar]^ ¿uv. Llanto, lloro. trillar, fraaiénfum, A m b r .
pasaj. de Cic). — Definitum est, Plaut., d é f l é t u s , a, um. Part. p. de d e - d é f o m i t a t i i s , a, um [de de y to-
es cosa resuelta. Definiré ante quem fleo. mes = yesca]. Tert. Q u e no saca ya
diem duras sit, C-ses., fijar el dia de la d e f l C X i n , onis, f. [de deflecto], M a - nutrimento de la tierra, cortado (hkbl.
marcha. Definiré aliquem, Appul., dar crob. Declinación; met. Nazar. Extra- de árboles ó maderas).
muerte á nno. = Eq. Finio, circum- vío, error.
d é f o m o , as, are [de de y fomes:
ecríbo, termino, describo. d é f l é x u s , a, um [part. p. de de-
V . est. pal.]. Derribar ó labrar con el
t d e f i n í s , e [de de y finís]. Not. flecto]. Cic. Torcido, encorvado.
hacha, trabes, G I O B S . gr. lat. •= Eq. Dé-
Tir. Q u e tiene límites. d e f l e x o s , vs, m . Col. [de deflecto].
dalo, losvigo.
d é f i n í t é , adv. [de definitus]. Cic L a encorvadura, la acción de doblar ó
? d é f ó r a s , adv. [do de y forte].
Definitivamente, de u n m o d o determi- torcer.
Inscr. Fuera, afuera.
nado, expresamente, en términos for- d é f l o , .o*, are, a. [de de y flo = so-
d é f ó r e . Cic. [inf. fut. de deseen].
males. plarj. Apartar soplando, alíquid lerís-
L o que faltará ó ha de faltar.
d é f i n í t í o , ónis, f. [de definió = de-siuium, Varr.; soplar para quitar la por-
f d é f o r i s , adv. [de de y foi-s].
finir]. Cic Definición ; Decisión, deter- quería, limpiar soplando, alíquid, Plin.;
Hier. De_ fuera, por fuera.
minación. desdeñar, menospreciar, aliquam rem,
t d e f o r m a exta, n. pl. [de de y tur-
d é f i n í t l v e , adv. [de definitivus], Suet; deshincharse, alíquid, Arn.
mus = cálido]. Fest. Las entrañas :a-
Tert. v. d e f í n i t e . d e f l o c c a t u s , a. um. part. p. de
lientes de la víctima.
d e í m í t i v u s , a, um [de definía: d e f l o e c o , <<^- are, a. [de de priv. y
d é f o r m a t í o . dnis, f. [de deformo:
V . est. pal.]. Cic. Definitivo, perte- fioecus = flueco]. Plaut. üastar, consu-
V. est. pal.]. Vitruv. Descripción, de-
neciente á la definición; Decisivo, reso- mir. (Dícese de los vestidos que se
lincación, diseño, modelo ; Deformación,
lutorio y ultimado; Tert. Limitado, traen hasta que se les cae el pelo y de
alteración, destrucción.
circunscrito, ceñido. las personas calvas).
d e f o r m a t o s , a, um [part. p. de
d e f i n í t o r , óris, m* [de definió = d é f l ó r a t i o . dnis, f. [de deflóro =
dejdrmo 1"J. Q u e ha recibido una for-
definir]. Tert. Definidor, el que define, desflorar]. Tert. Desfloramieuto, la
m a , figurado, trazado. — Deformadfrue-
decide ó determina alguna cosa. acción de quitar de una y otra parte.
tus, Quint., frutos ya formados.
défillitns, a, um. Part. p. de d e - ? d é f l ó r a t o r . oris, m . [de deflóro
d e f o r m a t u s , a, um [part. p de
linio. = desflorar]. Hier. El que aja ó des-
deformo 2°]. Privado de la forma, cis-
lustra.
? d e f í ó c ü l u s , i, m . [de defit =¡ falta forme. — Deformátus omniflagitio,Cic,
y ocülus = ojo]. Mart. Tuerto. d é f l o r a t u s , a, um [part. p. de de-
cubierto de todo género de infamias.
défít, fiéri (unipersonal). V. d e - ¡. Quint. Desflorado, ajado (la
deforuiatissiuius, Gen.
flor); met. Cass. Escogido.
ficío. dé-floreo, es, üi, ere, n., Col., y
d é f o r m i s , e [de de priv. y forma].
défitéor. Not. Tir. V. diffi- Cic. Deforme, desfigurado, feo; Torpe,
d é f l o r é s e o , ie, scere, n. [do de priv.
téor. vergonzoso. —Deforme numen, Quint., voz
y floreo ófiorésco= florecer]. Dejar de
tosca, de sonido áspero. Deforme \u-
défixio, Sais, f. [de defigo]. Gloss. florecer, porder laflor,/«6a, Col., fru-
critia, Suet., ganancia sórdida. Deforme
gr. lat. Nigromancia. méntum, id. — Amores et delicio? deflo-
obsequium, T a c , adulación servil. Quem
défíxus, a, um, Cic Part. p. de réscunt, Cic, los amores y placeres se
postquatu eidit dejdrmnu léti (genit. po-
defígo. marchitan, pierden su frescura. = Eq.
ét.), Sil., cuando le vio desfigurado por
Florera amitto, defloréo, marcésco, flac-
déflagratío, dnis, f. [de deflagracésco. la muerte. Déformis mutas statütee,
= arder], Cic Incendio, conflagración. Cic, movimiento ó actitud falt"3 de
d e f l ó r o . as, are [de de priv. y _#os
déflagratuS, a,um, Cic, part. p.de = flor]. Quitar la flor, desflorar, alí- gracia. Deformia conríeta, Quint., dis-
putas escandalosas. Deforme sok/ui
deflagro, as, are, n. [de de y quid, Gell.; entresacar de u n libro, de
belli malis, Liv., suelo devastado por
flagro = arder]. Arder de alto en bajo, u n escrito, escoger, optímum quidque, los males de la guerra. Deformior spe-
abrasarse enteramente, alíquid, Cic. Cassiod. = Eq. V. m a c ó l o . cies, Cic, forma m á s desagradable. De-
(muy frec en Cic, rar. en los demás); d e f i n o , is, üxí. üxum, ere, n. [de
formisstma femína, Gell., mujer m á s fea.
de y fino]. Correr lo líquido^ sanguié
cesar de arder, calmarse, ira, cup¡ a rentbus, Plin,, flumen Lavtda Tauro
= Eq. Fnformis*, turpis; incultas, hórri-
Liv. (muy rar. y us. solam. en el sent. monte, Sal!.; brotar, descender, flantma das, fcedus, squalidus, teter, ater, liorri-
flg. y habí, del ardor de laa pasiones). ex AEtna, Liv.; caer dulce, suavemente, bílis, horréndue} indi-cor.
— Fana flammd deflagráta, Enn. ap. vestís ad pedes irnos, Virg.; proceder, d é f o r n i i t a s , atis, f. [de déformis
= deformej. Cic. Deformidad, fealdad;
Cic, templos consumidos por las lla- venir á parar, e sophistárum fontíbus in
met. Cic, Nep. Deshonor, infamia, tor-
mas (muy rar. en pas.). In cintre defla-forum, Cíe; dejar de correr, amnis, Hor.; peza, ignominia. E n pl. d e f o n n i í u -
gran imperii, Cic, en las ruinas del desaparecer, alíquid, Cic — Unus me t e s , Arn.
imperio destruido. Deflagrante paulld- absenté dsflüxit, Cic, en m i ausencia se d é f o r m í t e r , adv. m . [do déformis:
tim seditidne. T a c , calmándose poco & marchó, m e abandonó u n tribuno. V. est. pal.]. Quint. C o n deformidad,
poco la Bedicion. = Eq. Flagro, ardéo, Quum hiberni defluxére torrentes, Sen.,
desagradablemente; Suet. Torpe, ver-
ardésco, exardésco, uror, comburor, exu- cuando dejan do correr, cuando se se-
gonzosamente.
ror. conflagro, inflámmor. can los torrentes del invierno. Defluere
ad 6 in terram, Liv., caer en tierra. d e f o r m o , ae, are, a. [de de y fonno
d é f l a m m o , as, are, a. [de de priv. = formar]. Trazar, delinear, esta-
y fiammo = encender]. Apagar, tosdam, Deflüxit ubi salutatío, Cic, luego que so blecer, áreas, Cat.; adelgazar, labrar,
Appul. •= Eq. Exstinguv. acabaron las visitas. Secundo deflúít
marmóra prima mana, Quint.; formar,
d é l l á t u s , a, um [part. p. de defio]. amni, Virg., va nadando agua abajo.
Varr. Echado ó arrojado soplando; met. Defluere luxu et inertía, Cic, abando- atí'/atti. Cic. — lile quem eupra defor-
narse al lujo y á la ociosidad. = Eq. mar i, Cic, el eugeto que arriba dejó
Aus. Recitado (h. de u n discurso). bosquejado. (EBte verbo es m u y clás.,
d e f l e c t o , ie, xi, xum, ctére, a. [de /f/• . labor, cadot, excído, decido, delábor, aunque no se e n e en Cos.). V. el sig.
de y flecto = doblar]. Doblar, encor- d é f l Ü U S , a, um [de deflüo = correr
d e f o r m o , ae, are [de forma como
var, palmítem, ramum olivos, Col.; en- lo liquido). Stat. Q u e cae ó corre. — De-
caminar, torcer, dirigir, amnes in áíium flüa cassaríes, Prud., el cabello largo. déformis]. Desfigurar, hacer disforme,
eursum, Cic, carinam quólíbet, L u c ; Deflüus splendor ab alto, Stat., luz que alíquid, rnernbra venena, Sil.; deshon-
rar, manchar, profanar, altquid, Liv.;
apartar, alíqnem ab institütis studiis,baja ó cae del cielo. infamar, aliquem, id. — Deformare Ita-
Quint., ab ira, Stat.; calmar, belli tu- d é f l ü v í u m , íí, n. [de deflüo: V .
Ham, Auct. ap. Quint., devastar kt Ita-
mültus, Stat.; hacer degenerar, trageedi- est. pal.]. Plin. L a caída; L a corriente. lia. Deformare multa bona una vitio,
am in obscósnos risus, Ov.; apartarse, — Defluvia capitis, 6 capitldrum, Plin., el Liv., afear, echar á perder muchas bue-
alejarse de, via, Tac. — In ipsos fac- caerse el pelo. Defluvta fontanéa, Solin.,
nas cualidades con u n solo defeoto.
tum defleetítur, Quint. á ellos se les la corriente ó caida de las fuentes. Deformare domum, Virg., llevar la deso-
echa la culpa. Deflectere duram mentem, défliixio, ónis, f. Cel. Aur. V.
deflnvTum. lación á una familia. (Este verbo es
Lucan., mover, ablandar u n corazón m u y clás., aunq. no se hall, en Cóí.>
duro. Deflectere lumína, Ov., apartar d e f l u x u s , ús, m . [de deflüo]. Apul.
V . el. ant. = Eq. Detürpo, fcedo, ma
los ojos. Deflectere novara viam, Liv., Deflujo, fluxión. cúia, inquino. V. maculo.
tomar otra dirección, otro camino. De- d é f ó d i o , is, ere, a. [de de y fadia
t d é f ó r m u s . V. d e f o r m a .
flectere in aliquem, Plin., ponerse de =* cavar]. Cavar, abrir ahondando,
parte de alguno. Defiéxit oratio ad .. . épecus, Virg. (rar. en este sent.) ; enter-
defossiis, o, um. Part. p. de de-
Cic, vino á recaer la conversación so- rar, esconder, thesaürum, Cic; ocultar, fodio.
bre ... Deflectere sententíam, id., modi- hospitem necdtum in mdíbue, Plaut. — défóflflu*.fl*[de defodto = cavarj
ficar su opinión. Deflectere tela, Virg.,Defodére se. Sen., enterrarse en vida, m. Plin. La excavación, ó la excirat
desviar los tiros, librarse de ellos. =
Eq. Fl*eto. detorquéo, detio, aberro, de-
Cliio. I
 DEF DEG DEG 265
Pozo, foso. (Sol. se us. en el abi. de déf futo, as, are, a. [de de/, Tac, ruegos bajos, faltos de dignidad.
•ing.) = vino cocido]. Cocer el mosto, hacer Degéner patria; artis, Ov., que está m u y
defractus, o, um. Part. p. de d e - cociendo, vinum. Col. lejos de igualar al arte de su padre.
défriítuiu, ', n. [quasi defercitum?]. Degéner metas, L u c , temor indigno.
frmgo. d é g e n e r á t i o , Ónis, f. [de degenero
Col. Vino cocido, espeso.
defra-natus. V. defreno tos. t d é f ü a m , as,at. A r e por desiiu, = degenerar]. A u g . Degeneración.
d e f r a n d a t i o ,ffíu's,f. [do defraudo is, it. Plaut. d é g e n é r á t o r , dris, m . [de dege-
defraudar]. Tert. Defraudación.
t d é f liga, ae,ra.[de defugío = huir]. nero = degenerar]. A u g . El que de-
d é f r a o d a t o r , oris, m . [dedefraudo genera.
. íli-l raudarj. Sen., y
Prud. Desertor.
défiígio, ÍÍ, gere, a. [de de y fugío: d é g é n e r a t u s , a, um [part. p. del
d e f r a n d a t r i x , íeit, f. [de defrau-
m u y olas.]. Huir de, adítum, sermónem siguiente]. V. M a x . D e quien prouede
= defraudador]. Tert. Defrauda-
dor, defraudadora. alicüjus, Caes.; evitar, proslíum, id. — la degeneración: n. Liv. Depravación.
Defugére auctoritátem, Plaut., sustraerse d e g e n e r o , as, are, a. [de d
d e f r o n d ó l o s , a, um, parj. p. de
= degenerado]. Degenerar, semina, Col-,
d e f r a u d o ó d é f r ñ d o , as, are, a.á la responsabilidad. Nec defugXa quin planto?, Plin., alíquis a fratribus, Cío.;
[do de y /raudo = engañar]. Usurpar, dicam . . . Varr., y n o rehuso decir ..,
desdecir, decaer, a gravitáte paterna,
defraudar, aliquem alíquid ó re aliqua Defugere munus, C i c , n o querer u n Cic, a virtüte, id., a gentis suce moríbus,
(frec en Plaut., rar. en los dera., y no cargo, huir de aceptarle. = Eq. Refu-
Auct. B. Alex. (muy clás. aunq. no se
se ene. en Cés.). — Ae brevítas defrau- gio, recuso, detrécto, renüo. ene. en Cés.); hacer degenerar, dismi-
daste aures videátur, C i c , para que no d é f ü g o , ae, are [de de y fugo].
Hacer caer, capillos. Theod. Prisc. nuir, vires animdsque, Col. (muy rar.);
Íiarozca que con la brevedad se ha bur- deshonrar, prapinquos (poót.. y de la
ado la impaciencia del auditorio; esto d é f u l g u r o , as, are [de de y ful-
-- relampaguear]. Despedir brillo, pros. post. á Aug.). — Degenérant nati
es, n o ha oído todo lo que esperaba. patribus, Manil., los hijos no son dignos
Defraudare sé ríc'u SUO, Liv., quitarse despedir, echar de sí, ignem. A u s .
el alimento de la boca. Nihil defrau- f d é f u n c t i o , dnis, f. [de defüngor: de sus padres, degeneran de su raza.
Degenerare a libértate, T a c , mostrarse
dare sibi, Petron., no privarse de nada. V. est. pal.]. Acción de desempeñar su indigno de la libertad. — E q . Deficío,
= Eq. Fallo, decipio, eireumeenia, V. deber. — Quantum ad defunctidnem coráis descisco, deflecto, sum degéner.
fallo y d e c í p i o . perfinet, Salv., tanto c o m o depende
d é g é n i o , as, are [de de y genius
d é f r é m o , is, ere, n. [de de priv. y de la voluntad. — Hier. Muerte, falleci- = geniuj. Quitar, despojar á una cosa
/remo — bramar: post. á la ép. clás.]. miento.
Cenar de mugir, de hacer ruido, pro- d é f o n c t ó r i e , adv. [de defuneto- de su carácter nativo. — Degeniátus,
rías]. Sen. D o u n m o d o perfunctorio, Cass., cambiado su carácter.
eilla {¡entinta, concitarían , Sidon.; cal- d é g é r o , is, rere, a. [de de y gero].
marse, sosegarse, sensim ira, id. = E q . ligeramente. _ • i, trasportar, Sarniento de cínéa,
/•'remire desfnO. d é f o n c t o r i o s , a, um [de defün-
Cat.; nevar, aiiquid alicui 6 ad ali-,
d e f r e n o t o s , j défrarnatiis . o, gor]. Petr. Perfunctorio, leve, ligero. l'laut. ; disponer en una forma dada,
um [de de priv. » frendtus = enfre- d é f í i n c t n s , a , um [part. p. de
defüngor], Cic. E l quo ha cumplido uvam siecátam in pástalos, Plin. (muy
nado]. Ov. Desenfrenado, sin freno. rar. ; no Be ene. m á s que en cuatro
d é f r é n s o s , a um [de de y frendo con lo que debia, el que lo ha con- lu
cluido; Libre; Difunto, muerto. — De- 8->-
—e romper ó machacar?]. Fest. Usado,
rapado (?) fünctá cicitáte perpaücis funeribus, Liv., f d e g e u e r e . Fest. Gustar, probar,
merendar.
d é f r i e a t e , adv. m . [de defricatus], libre la ciudad (de la peste) con la d é g l a b r a t u s , a, um, part. p. de
N » v . Graciosa, satíricamente. muerto do m u y pocos. Defünctus regis
rto, Liv., habiendo ejecutado la Or- d é g l a b r o , as, are, a, [de de y gla-
d é f r í c a t u s , a, vm, part. p. de bro = pelar]. Descortezar, arbóres,
d é f r i C O , as, cüi, ctum, cáre, a. [de den del rey. Defünctus morbo. Liv., el Paul. Dig.; desollar, corpus, Lact.
de y Jrico = fregar; rar.; las más vec. que ha salido de una enfermedad.
d e f ü n c t u s , us, m . [de defüngor]. d é g l u b o , is, ptum, ere, a. [de de y
se us. como t. técn ; no se e n e en Cic gluba = despellejar]. Mondar, pelar,
ni en Cés.]. Fregar, raspar, dolía, Col.; Tert. L a muerte.
refrotar, limpiar restregando, dentem, d e f i n i d o , is, dere a. [de de y fundo granum eofollíeülo, Varr.; desollar, alí-
= derramar: ant. á la ép. de A u g . y quem vicum, id. ap. Non.; trasquilar,
Catull. — Defricáre urbem sale multo, pecus, Tib. ap. Suet.
Hor., satirizar las costumbres de la ciu- m u y rar.: no se e n e en Cic ni en Cea.).
Vaciar, aquam, Cat., vinum, Hor.; der- d é g l ü t i n o , as, are, a. [de de priv.
dad con m u c h a sal, con m u c h a gracia. y glutino = encolar]. Disolver, desleír,
= Eq. Valde frico* ramar, sanguinem, Sil. — Defundere verba
desatar, palpebras. Plin.
d é f r i c t u s , a, um, Col. [part. p. de pectóre, Petron., manifestar de palabra
defrícu]. Gastado, inservible (h. de u n sus sentimientos. Defundere liba menta deglutió, ó degluttio, is, iré,
caballo). Mercurio , Val. M a x . , hacer libaciones a. [de de y glutío = glotonear; post. á
d é f r í g é S C O , is, frixi, scere, n. á Mercurio (t. técn. de la leng. relig.). A u g . y rar.]. Engullir, cibum, Front.;
[incoat. de de y frige seo: m u y rar.]. = Eq. Dedrsum fundo, effündo. soportar con paciencia, devorar inte-
Enfriarse, coctüra, Colum. = Eq. V . d e f ü n g o r , eris, fünctus sum, gi, riormente, atiquod incoiitmodum. Boéth.
frigesco. dep. [de de y jungor: V. est. pal.]. Sa- d e g o , is, ere, a. [de de y ago =
hacer]. Pasar, consumir, diem, Plaut,,
d é f r í n g o , is, ere, a. [de de y frango lir de u n negocio (especialmente desa-
= quebrar: rar., pero clás.]. Quebrar, gradable), desempeñar hasta elfin,vili tempus, Ter., attátem, Cic — De.gére bel-
romper, collum amphora?, Cat.; arrancar, ere, Plañe ap. Cic. — Defüngi peri- lum, Lucr., vivir en medio de los com-
cülis, C i c , pasar por duras pruebas, bates, (¿ualibus in tenebrís degttur hoc
ramum arboris, Ció., ferrum ab hasta,
an! Lucr., qué á oscuras pasamos esta
Virg. — Defringere tumbos, Plaut., rom- experimentar peligros. Defüngi imperio
perle á u n o las costinas. Id unum bo- regis, Liv., dar cumplimiento á una or- miserable vidal — Degére, Fest., espe-
den del rey. Defüngi bello, proslio, id.,rar. = Eq. Habito, ago, vico, transigo,
num. est, quod nunquam defringitur, Sen.,
darfiná la guerra, á u n combate. De- tradüeo. ^
el único bien positivo es el que no nos
füngi pcena, id-, sufrir su castigo. De- d e g r a d o , as, are, a. [de de priv.
pueden arrebatar, = Eq. Frango , de-
eerpo, Otilio, arripío. füngi laboribus, Hor., acabar su tarea. y gradas = grado]. Degradar, aliquem,
Dejüngi vita, Virg., ó sua morté, Suet., Cod. Just, — Degradátus ad vitam pri-
défrüdo. v. defraudo. morir. Defünctum bello barbiton, Hor., vatam, I d a c , vuelto á la vida privada.
d e f r u g o , as, are [de de priv. y lira que ha terminado sus campañas d é g r a n d é s c o , is, Iré, n. [de de y
/ruges = frutos]. Hacer menos abun- amorosas (met.). (Este verbo es m u y grandéseo]. Menguar, disminuir, aliqua
dante en grano (por falta de abono ó clás., aunq. no se hall, en Cés.: en el res. Hier.
de simiente), disminuir, segétem, Plin. sent. de morir; sin complem., ó sea en d é g r a n d i n a t , unipers. [de de in-
— Eq. Segétem minué frugiféram reddo. absol., no es ant. á la ép. de Aug.). tens. y grandínat]. Graniza terrible-
d e f r u m é n t u m , í, n. [do defrüo], Utínam hoc sit modo defünctum, Ter., ó- mente. Ov.
Plin. V. d e t r i i u é n t o i n . jala que tenga esofin6 desenlace. = d é g r ñ s s o r , dris, ari, dep. [de de
d é f r Ü O , üi, ütum, ere, a. [de de y Eq. Fungor, perfüngor, exántlo ; libéror y grassor = marchar]. Precipitarse,
fruo ]. Consumir cociendo , luplnus exímor. caer, aqua; dedrsum, Appul.; caer sobra
aquam, Cat. = Eq, Deferveo, d é f n s t a t i o , dnis, f. [de defüsto], u n o (met.), apostrofar con dureza,
d é f r ú o r , éris, i, dep. [de de y fruor]. A u g . Corta de lena. 'duces, Stat.
Recoger todos los frutos de, disfrutar, d e f ü s t o , as, are [de de y fustis •= d é g r a v a t e [de degracátus], A u g .
gozar, auctumnitate S y m m . trozo de madera]. Cortar leña 6 madera. Torpe, leuta, pesadamente.
d é f r u s t ó t u s , et, um, A m m . , part. Gloss. gr. lat. d é g r á v a t n s , a, um. Phced. So-
p. de d é f o s u s , a, um. Part. p. de d e - brecargado. Part. p. de
d e f r ü s t o , as, 3re, a. [de de y fru- fündo. d é g r a v o , as, are, a. [de de y gravo:
tt'tm = pedazo: post. á la ép. clás.]. d e g é n e r , éris [de de priv. y genus no es ant. & Aug.]. Cargar, sobrecar-
Dividir en pedazos, alíquid; desgarrar, = linaje], com. Sen. Degenerante, que gar, partes navigii, Plin.; gravar, recar-
tunícam, A m m . — Vefrustáre capita (ex degenera de su principio; Vil, torpe.— gar, unda caput, Prop. — Vulnus degro>
zolutiún?) , Sid., extractar los capítulos Degéner proles, L u c , raza degenerada. va bat consülem, Liv., la herida le ser-
de un libro. •= Eq. Concido, lacero; Degeneres adamantes, Plin., diamantes via de impedimento al cónsul.
rustatiut excéTpo. defectuosos. Degéner humáni ritüs, Plin., d é g r é d i o r , eris, gréssus sum, di,
d é f r í í t a r i u m , ti, n. [de defrütum]. que se aparta del uso general. Degéner dep.: no se ene. en Cic ni en Cos., y
Col. Tinaja ó vasija donde se pone á metas, L u c , miedo indigno. Insidias sol. es frec. desde la ép. de Aug., espe*
cooex el vino nuevo. non degeneres, T a c , trampa, ardid que oíalm. en Liv. y T a c [de gradíor =
d é f r ü t á r i u s , a. um [de defrütum], se puede confesar sin vergüenza. De- marchar]. Bajar de lo alto, in campos
Col. Perteneciente al vino cocido. generes aními, L u c , almas cobardes, L Í T . -, t* specum. T a c ; desoendeT, Tetl
córaseme* Bin energía. Degeneres preces.
266 DEH
rarse, jugi*, Alp-HlM) Tac; calle, S-aü.; trayendo las vocales ski por sinéresis. I latícoS sunt quas déinceps rure habent,
IMJIM, Liv. — Iiegrediénfe eo magna,
pro<*quentíum multítudíne. T a c , retirán- v. "deinde y déinceps.
dose seguido de una gran comitiva.
U M ad pedes , Liv., echando pié
á tierra.
dégrCS.sYo, dn>'< , f. [de degredíar],
• do bajar; Cic Figura retórica.
v. oigressio.
d é g r é s s o r . V. digréssor.
d e g r é s s u s , a, um. Part. p. de
degredíor.
i d é g r ü i n o r , dris, ár>'. dep. [do de
a — tablilla que indica las caUes],
Alinear, trazar en línea recta, cíam,
Lucil., ferrum, Enn. (no se ene. más
que en estos dos pasaj.).
d é g r u n n i o , ie, iré, n. [de de y
irunnín]. Gruñir. Phaed.
dégiilátor, dris, m. [de degülo].
Apul. El goloso.
d é g ü l o , as, are, a. [de de y gula:
it. u la ép. clás. y rar.]. Engullir,
' jvorar, omnía, Vet. Poet. ap. Char. —
Degut&to patrimonio, Plaut., habiéndose
comido, habiendo disipado su patri-
monio.
?dégunere. v. degenere.
dégustatio, onis, i. [de degusto •=
gustar]. Ulp. La acción de catar, pro-
bar ó gustar alguna cosa.
d é g u s t ú t u s , a, um, Ulp., part.
p. de
d e g u s t o . O», are, a. [de de y gusto Babilonia humUlada.
= gustar: rar., pero m u y clás., sobre
todo en el sent. fig.: n o se hall, en
Cés ]. Probar para apreciar el sabor de
alguna cosa, gustar, vinum. Cat. ;
. Plin. — Degustare literas, Quint., tor = disuadir], Tert. Disuasivo, pro-
tomar una ligera tintura de las letras. pio para disuadir.
Degustare aliquem, Cic, sondear á uno,
experimentarle. Degústat vulnere cor-
pus (poét.). Virg., hiere ligeramente su
Otierpo. = Eq. Gusto, detibo, attingo, ag-ee ene. en Cés.]. Desaconsejar, disua-
• 'ío.
d é g y r o , aS, are [de de y gyro].
Desviar, apartar, ó desviarse, apartarse,
disuadir 6 disuadirse. Not. Tir.
d é l l ü b é o . ts, ere, a . [de de priv. y dehortatus est. T a c , m e aconsejó que n o
= tener]. Tener menos, carecer
de, no tener, alíquid, Hier.
d é h a u r i o , /». íre, a. [de de y hau-
e)" ~ agotar]. Quitar de encima, arre-
batar, C-at,; tragar, engullir, mujer de Hércules.
I 11. (lat. de la decad.).
d e l í a ü s t o s , a, •na [part. p. del an- Deidamia. hija de Licomedes.
]. Tert. Sacado, extraido, ex-
hausto.
d c h i n c , adv. [de de é hinc]. Desde
aquí, en adelante, de aquí adelante,
después, por último, en consecuencia,
«te. — Empléase relativamente al es-
pacio. Italia tle',ine, primigue ejus ¡<-
••.. mam Etruria, etc., Mel., allí co- d e i f l C O , as, ari, atairt, are [de deus =
a la Italia, y los primeros que
i ae encuentran son los Ligures,
deepudfl la Etruria, etc. — Usase con
¡ÍOB al tiempo para designar la su- facía = hacer]. Tert. El ó lo que hace
cesión ó el orden. /. r iré \u- diosea; Deífico, divino, perteneciente á
• rm eogítat, ut ipétfbea dehinc mil
protnat, Hor., se propone (Homero) ha-
cer brillar la lúa detrás del h u m o para
in seguida producir primores y mara-
villas. — Con relación al término
significa: Desde ahora, en adelante, á
contar desde este m o m e n t o . Si ante
em mentitus est, nunc jam dthinc
erit veritx tibí, Plaut., si antes ha m e n - d é i n c e p s , adv. [de dein y capío].
tido, desde ahora ya te dirá siempre
La verdad. Nemo ese quem jam dehinc
metüatm, Plaut., de aquí adelante á na-
die tengo yaymiedo. — E n las enume-
raciones suele tener el m i s m o sentido
que deinde (V. est. pal.): E n seguida,
después, por otra parte, lo otro, etc.
Primum quod f-icta díctís sunt exazquán-tados seguidamente los unos después
dehinc quia . .. Salí., lo primero
porque la narración debe estar á la al-
tura de los hechos; y lo segundo (y lo
otro, y luego) porque .. . (rar.). Inci-
¿ego (térra) putrescere, dehinc laxáta orden do sillares, y de esta suerte va
iré in humdrem, tata. . . inde . . . Sen.,
comenzará la tierra por reblandecerse,
luego se humedecerá, después ... y últi-
mamente . . . etc. L o s poetas suelen tíquisfitdiebus, Ca?9., la misma opera-
hac-r monosüaba esta palabra con-
9* DEI
DEI
Varr., llaman gaDinas de la granja ó
oampestres á las que tienen continua-
d é h l s c o , is, ere. n. [do de é hijeo: mente en el campo. — Sirvo para de-
no so e n e ant. del sigl. do Aug., si se signar el órdeu, y se emplea también
en las transiciones. Séptimas sum dé-
exceptúa u n a ver. en Varr.]. Abrirse,
térra, Varr.; entreabrirse, undd nontis, inceps pretorias in gente riostra, Varr.,
Virg. (dat.); rajarse, henderse, nacíjítim, yo soy á m i vez el sétimo pretor de
Sen", cumbo rimié, O v . (abi.). — Rosa nuestra familia. De justilía satis díc-
pauüatim dehtscit, Plin-, la rosa entrea- tum. Déinceps, ut ?rut proposífuml 'de
bre su cáliz poco á poco, =¡ Eq. Bio, beneficntit ac de Uberalitáte ÜCÁtUr,
findor, apértbr. Cic, basta lo que se h a dicho de la
t dehlsse. Inf. pret. del prece- justicia; ahora, siguiendo m i plan, tra-
dente. Varr. tara de.la beneficencia y liberalidad. —
Hállase frecuentemente (aunque en esto
d c l i ó n e s t a m é n t u m , i% n, [de
sent. n o le us. Cés.) junto con las pa-
dehonesto]. Tac Deshonor, torpeza, labras inde. deinde, postea, y on corre-
ignominia; Gell. Deformidad, fealdad. lación con primas, Déinceps inde muitiv,
d e b ó n e s t á t i o . dnis, i. [de deho- qua* . . . Cic, luego después otras m u -
chas quo .. . Fuñirá deinde dúo dñ,t-
nesto], Tert. Ultraje.
crps collégos fratrisqueriucit.Liv., des-
dcllónestatus. a. um, Arn., part.
pués hizo sucesivamente los funerales
p. de
do su colega y los de su hprmano.
d e b o n é s t o , ae, are, a. [de de priv.
Primum est offictum ut se consérret in
y hondsto — honrar: no so ene. en ol naturas sta'u ; déinceps ut ea teneat qnce
sigl. do Aug.]. Deshonrar, manchar, secündum natüram aint, Cic, el primer
n san,,,. Tac, proácum i tifa tai deber es conservarse en el estado natu-
opera. Tac; degradar, romanum impe- ral, y luego guardar lo que es conforme
riam. Trcbell. con la naturaleza. — Se usa como par-
d e h o n é s t u s , a, uta [de de priv. y tícula conclusiva, y equivale al caste-
llano: Finalmente, por último, en con-
Hs = honesto], Gell. Indecente,
clusión, etc. Principes sin! patria et
indecoroso.
paréales. . . proxími libT'ri tatuque do-
d e b o n o r o , ae, are [de de priv. y mus... déinceps bene convenientes pro-
konSra = honrar: lat. de la decad.]. pinqui, Cic, loe primeros objetos de
Deshonrar, rebajar, dignitátem eaueet,nuestro cariño son nuestra patria y
Claud. — Dehonoráta Babjjlan. Oros., nuestros padres, luego nuestros hijos y
nuestra familia, y por último los pa-
d e h o r t á t i o , dnis, f. [ña tUKottor rientes con quienes vivimos en buena
— disuadir], Tert. Disuasión. armonía.
d e h o r t á t í v u s , a, um, Prisc, y t d é i n c e p s , íjpíJ [do deín y copio
d e h o r t á t ó r i u s , a, um [de dehür- no está en uso]. Fest. Q u e se toma ó
coge inmediatamente después ; que coge
ó toma después; Apul. Q u e sigue, quo
viene detrás ó después.
d e h o r t o r , dris, ári, dep. [de de y d e i n d e , ndv. ó por contrac, dein
ar : rar., pero clás.: no [de de é inde]. Después, en adelante,
en seguida, además. — Dícese con re-
dir, aliquem, Plaut. — M u l t a mi dehor- lación al espacio (muy rar. en est.
tdntut ,i 9óois, Cic, m u c h a s conside- sent.). Via tanta ¡¿i IntiSrest peran-jñsta ...
raciones m e retraen de tomar la pala- deinde paulo httirir patiscit cuti>r>'is,
bra ante vosotros. Me repetiré Spríam Liv., no hay allí m á s que u n camino
estrecho ... luego va ensanchándose un
volviese & Siria. = E q . Dissuadéo, de- poco el terreno. — Sirve tambleu para
terreo, avoco. designar ol orden y Ja sucesión en el
D é i a n i r a , ce, f. [¿nídviipa]. Ov. espacio. Nosfer erercitas sic incéssit •'
Deyanira, hija de Oeneo, rey do Etolia, auxiliares (i ni ¡i Germanique in fronte,
post quos pedítes sagittaríi. dein quatiror
legiones, etc., T a c , nuestro ejército
lléi'düinta, m, f. [AijittófLRio]. Prop. marchaba en el orden siguiente : forma-
ban á la cabeza las tropas auxiliares
lleidius. Inscr. Como Jlidius. de los Galos y Germanos, detrás iban
deiferus, a, um [de davs — dios y los arqueros de infantería y luego
fero ne llevar], Cass. Que lleva un cuatro legiones etc. — Otras veces
dios en sí. denota sucesión en el tiempo. Incipe,
/anua ta , tu tii'inde requere, Menalco.
d e i f í c & t u s , a, um [part. p. de
Virg., comienza tú, Dametas, y luego
deifico]. Cass. Deificado. continuarás tú, Mcnalcas. — Es m u y
frec. y m u y clás. en correlación con
dios y fació = hacer]. Cassiod. Hacer primum, inde, postea , postremo , etc.
dios, deificar. Consar primum sao, deinde omnium ex
d e í f i c o s , a, um [do deus = dios y conepéctu remotis equis . . . habiendo
hecho retirar César primero su caballo,
y luego los de los demás oficiales...
Dios. — Hállase junto con //////, tune, •
d e t m p r o v i s o [de de é improvísus], parró, póitrérflo, y otras palabras seme-
Diom. D e improviso, de repente. V . jantes. Deinde postea se gladío per'
Improvísus. cSsetOh esse, Cic., y quo luego después
d e i n . adv. [de de Ó ín], Cic. Des- fuó herido de una estocada. Mor délndé
pués , luego, luego después. V. re arrit, Tib., luego dospuás retrocede,
vuelve pió atrás. Deinde postremo "1-
deinde.
tendindum ent Cic, por último, debe
fijarse la atención... — También BO
Después, seguida, sucesiva, consiguiente- junta con qtniat, postquam, posleaipunn,
mente, sin interrupción, por su orden, ubi y otras palabras semejantes. De'ai-
etc. (Dícese con relación al tiempo y de, posteaquam .. . Cela., y luego, des-
al espacio.) — Con relación al espacio: pués q u e . . . Dein '¡uum essen
Ex 01 rntssis in terrina déin- paüca collacüti, Cic, luogo después,
ceps constitütis, Varr-, con árboles plan- habiendo cambiado entro sí algunas pa-
labras ... — Usase con frecuencia en
de los otros. Alius insüper ordo (saxo- la enumeración do hecho? ó argumen-
rum) adjicttur... sic déinceps omne opus tos, y entonces significa: Además, ade-
contexitur dum justa muri altitüdo ex- m á s de esto, por otra parte, etc.
pledtur. Caes., se añade luego u n nuevo ca-iffis Haré aesisse maléete (ero... de-
inde etiam vereor, ne . .. Cíe, siento
enlazándose, la obra hasta que el m u r o m u c h o que havas dejado do Ir á me-
tenga la altura conveniente. — Con re- nudo á los banquetee; y temo además
lación al tiempo; lloc idem deinoept re- que. . , — M u y frecuentemente eo halla
en correlación con prímus, primum
ción tiene lugar en los siguientes dias. postremo y otros términos análogos.
Possum fleincefis totam re,,, explicare,
Cic, puedo explicar todo el asunto por
su orden. — Algunas veces (rar.) tiene
el m i s m o sentido que semper, perpetuó
= siempre, continuamente. Gallinas vil-
 DEI- DEL 2fi7
DÉJ
d f l ñ n T » , a», dr» [di « »f tanta]
( M ( A M l ium Craaso 'I Antonio, ¿rinda 1I la ropdMica. Mirer' tultum . Virg.,
bajar loa ojos. Dffittrr ocñio< in ter- Despedazar, hacor trifaa, alíquid, Fea»
.. Ole., aobresallei
i.niint., mirar al anclo. Deji- di-liipTriñtiiH. a, nm [part. p. de de
Antonio, después do
-, Cios., hacerle por- lapido], ¿'est. Enlosado do piedra.
i igo Julio. Oetndi
dor 6 uno la esperanza. Dejtcéra ali- d f ' l á p í d o . tu, are. a. ido At privat
dlll- quem •Itxlu, Liv., y lapido}. Limpiar de piedras, /
m o cu," H halla no dejarlo 4 uno llegar á la dignidad Cat.; empedrar, embaldosar, r/an,, Fest.
...i Hor. • de pretor <• .1" cónfaJ eSrent, ¿«"•lapsus, o, um, Cic. [parí p. di
onioO 6 .iliaco do est» pa- T a c , Tepudiar a la mujor. Dejicereser- Ió*6or]. t¿uo ha caído ; met. Cic. Nacido,
V. « I c i n e c p s . Csea., echar suertes. = Eq. Dltúrbo, procedente do.
llciiisupcr. Ü.'.Y. [•!" dttn y ... expillo , pl d e l a p N u s , t», m . [do deldbori V
: siento, prosterno, est. pal.]. Varr. El declivio 6 bajada.
delntigrA, adv. [da de é l»< d e l a s s á b í l i s , e [de delásso]. M a n
OCjonídCS. o:, m. patrón. [ÍT/ÍO/Í- Q u e ae puede cansar.
Ole. De nuevo. BTIC]. O V . Hijo de Deyone, Mileto.
d c l u t c g r o . al, -"''. •'• [de -'''priv. d e l a s N á t o r . oría, m . tde delasso].
D c j o t ñ r i i s . i, m. Ció. Deyotaro, M . E m p . El que fatiga.
Quitar ¡ rey de la Armenia menor.
rrompor, deshonrar, ,i d e l a s s a t u s , a, um . Plaut. part
• ¡1.
ricjugls. a [ile, jugum]. Aus. L o p. de
i r i c i u t u s , aáv. [<Io ./e 6 ínfua]. quo está pendiente, quo va bajando. d e l a s s o . as, are, a. [do de y i
Ilin. Da dentro, por dontro. d e j n g í » . as, are. a. [de de. PrÍT» y m u y rar.]. Cansar, rendir, loquSeem Fa-
D f i l O l l l d - M , *. m . Ov. nijo de Jugo = unir]. E n sent. prop. : Desun- bitint, Hor. — !'• abÜtas
tío Melase». cir, quitar del yugo, botes; E n el fig.». Mart., que apure cuanto, han
I l c i o p c u , r>i f. [Aigi-ínaniJ, virg. Desunir, Separar, i'acuv. imaginado los poetas.
d e j u n c t u x , a, um, Inacr., part. d e l a t t o . ónia, f. [do de/aro: V. sst.
Nombro do una ninfa.
pal.]. Cic. Delación, acusación. — Ve-
« I P i p ñ r n , », f {tlftin, prtrio]. pofl. p. de
Just. Da M"<' pafe fl 4a II luí A Dioa, d-T-jiingo, is, íre, a. [de de priv. y laiiuneni do- ' io., poner á algu-
lo , | II M liria. jungo = juntar]. Desuncir, juménlum, no por justicia. Delatiónem fnetitare,
Inscr.; desunir, aoparar, amantes. Plaut. T a c , hacer el oficio de delator.
I K - Y p l u l c . M , t. [AijíoíXnil. riln.
(en vez do la palabra clás. diajüngo). d e l a t o r , óris, m. [de laftrc V. est.
. mujer do
dt-Jürfltío, ónis, f. [de dejuro^. pal.]. Tac. Delator, denunoiador, acu-
Tldi o, madre de I
sador.
l»eípliol>e. ea. t. [Ai)'(,Jf)T|l Virg. Tert., Inscr. Juramento.
d-SlátoriUH, a, um [de delator]. Ulp.
o, bija do Glauco, vulgarmente t dí'Jíiríum, ¡7, n. [do il.'jüri>]. Gell.
Delatorio, acusatorio, perteneciente al
La Sibila 'cumana. El juramento.
delator.
D é í p h o b u a , •'. m . [A»ril,¿Í0í1. Virg. d i - j u r o , as. are, a. [de «*« y itáTOl
d e l Al O r a . ve, f. [de de/ero: V. est.
Deifoho, hijo ilo Priamo y do Héouba. ant. ó post. al sigl. clás.: sola una vez pal.l. Tert. Acusación», Hier. Dela-
D e i t a i i i a , at, f. Plin. Deitauia, se hall, en Prop.]. Jurar, per ción, calumnia.
parto do la Tarraooncnao. deo» el dea» . •. Plaut. (infin.). — Des'u- riela tus. » . um [part. p. de definí].
d c í t n s , dtis, f. [do deus *= dioa]. rdre /'iliiiin, i.cll., jurar en falso. Me — liriatus divinitvs ad no,, Cic. que noa
Aug, Deidad, divinidad; Prud, Dioa. hanc ahstulisse deierat (otra forma), ha sido enviado del cielo. Delátus in
Ilf.jHir.ra. V . I K l n i u r a . Plaut., jura y dice que yo m e la llevé. nostrum wcitiu. Hor., nacido, parecido
?rtf-JOflí».adv. [de dejlclu>2. Tert. = Eq.^ V. Juro. en nuestro tiempo. Delata heretííta\
Humilde, baja, abatidamente d-CJeC- dí'jíívo, as, are, a. [de de priv, y Dig., sucesión abierta. JJelátu» furti
tílis. Tert. futo —- ayudar]. Negar su auxilio, no Cic, acusado de robo.
d e j e c t í o , (""•». f. [de dejicio: V . ayudar, aliqUefn, Plaut. riel a v o . at, are, a. [de de y lam\
est. pul.], üio. El acto de arrojar con df'líibor, eris, psus, i. dep. [de ,te Lavar, porcetlum liquatutne, Apic.
violencia, empellón, empujón; (for.) y labor = deslizarso: m u y frec. y m u y d e l e b í l l s , <• [de de'éo *= borrar].
Eviccion , expropiación* C i c ; met. clás.]. Bajar, caer suavemente, signum Mart. Q u e ae puede borrar, destruir.
¡miento, abyección. — Ji de cojlo, Cic, sinus ah Kumtfo, Quint.; d e l c e t a b í l i s . e [d« íeltííd = de-
tfodost., degradaoion militar. De- correr, aqua ex utráoiie parte, Cic, leitar]. T a c Deleitable, que deleita-
:. gen., abatimiento del áni- fii/men in mará, Hor.; escaparse, ir?e, d c l e c t a b i l í o r , Apul.
m o , pusilanimidad. — Cels. L a correncia. 'arum !.'<• mtMÍbui, Cic; caer, venir á d e l e e t a b í l t t e r , adv. m. [de rfc-
d c j c c t i u n c ü l a , ('•. f. [dim. do de- dar en, in morbwa, Cic, in Hls], Gell. Deliciosamente.
jecfíoi V. est. pal.]. Scrib. Pequeña T a c , in ea* ,lifiiri,itñtes, Cic (en est.t df'leetauífií. íni», n., Apul., y
evacuación del vientre. sent. fig. es m u y frec. en Cic.) — D&- d e l e e t a m e i l t u l l l . i, n., Ter , y
d e j é c t o , aa, ira, a, [intens. do de- labi ab cethere, Ov., abatir el vuelo, vo- df'lectAtío, ónia, f. [de delicio •*=
= arrojar]. Arrojar con violencia, lar rozando casi la tierra (poét.). Curra deleitar], Cic. Delectación, deleite, de-
derribar, va»a cuneta, Matt. ap. Gell. \sü4 ••••drin, Virg., cayendo del carrolicia, contento, satisfacciou. — ¿leiecfa-
d é j e e t o r , arta, m , [de dejicto}. c o m o su hermano. A maJoribtM ad ni. tióni esse, tlclectatió'ietti afferre 6 habere,
Ui]). El quo derriba 6 deja caer, el quo nóra delaiotuur, Cic, pasamos de lo Cic, servir de gusto, dar placer. Ali-
arroja ó tira. grande A lo pequeño. Delábi siníre rem quem pro deléctamenlo putare, Ter., re-
d e j e c t u s , a. um [part. p. de de- n. Cíe., dejar perder su ha- írse de alguno, divertirse _á expensas
jicio], Cic. Arrojado, derribado; Tac. cinóla. DrUilstliir ro In •cyl¡lint, nt diCaf, suyas. E n pl. d e l e c t a t i ó n e s . Arn.
Destruido; Plin. Quitado, arrebatado; id., se desliza alguna vea hasta el pun- d e l e c t ñ t u s , a, um. Part. p. de d c -
Stat. Bajado; Tac, Suelto; Virg., Stat. to de decir. . . suele caérsele de la
• . . . = Eq. l.nhor. (rulo, decido, lectp.
de- v
Abatido, desalentado; Desposeído. —
dOlnbiifrt. o», are, n. [de de y la- d e l c o t i o , onia, f. [de detlgo = es-
Dajictut rtgno, .Stat., echado del trono.
ibaiar]. Trabajar m u c h o , con coger]. Vop. Elección.
DajSctua da aentanttét, Cic, privado del
empeño, inirr. Afran. d e l e c t o , as, are, a. [aum. de deli-
derecho de votación. Dejaría tixnr
del¡ÍO!»ro. a», are, a. [de de y la- cio = atraer]. Atraer, encadenar, dete-
trimonio), Tac., mujer repudiada. De*
ner con algún atractivo, oves in «gris,
jlcli oratora», Cic, labradores arruina- cero]. Despedazar, altquid. — Del<¡ce-
rdr> (ti l'laut., arruinar á uno. Cat. (eu est. sent. sol. se e n e antes del
dos.—Tert. Ahvecto, vil. d e j e e t í o r ,
Tert. d í ' l a o r i m ñ t i n , onis, f. [de delacrt- períod. clás.); deleitar, mentem atque ant-
mum, E n n . ap. Gell. (mny clás. y m u y
d f - j é e t u » , 8», m . [de dejicio]. I^iv. mo], Plin. L a acción de llorar.
d é l a o r í m i í t O r ' ú i s , a, um [de de- frec. en todas las ép. y en tod. los gen.
L a caida; Cses. L a pendiente ó de-
clivio. larnitn']. Marc. E m p . Q u e hace llorar. do est.). — Sice Faíernum te magia da-
d e l a c r í n t o . os. Sft, n. [de de y lectat, Hor., 6 ai te gusta m á s el í'aler-
d e j e r a t í o , ¡mi* i t. [de dejero].
lacrimo = llorar]. Llorar, destilar hu- no. Delectan' jumentil. Crea., tener afi-
Tert. El juramento.
m o r (los árboles y plantas). Colum. ción á los caballos. Dclectari carminí..
d e j e r o , M, ¿iré. a. V. d e j ü r o .
d e i a e t a t í o , onis, f. [do itláato — bus, Hor., amar la poesía. Me magis de
d e j i c i o , is. jéci, /«dum, jicere, a.
destetar]. Cat. Destete, la acción de '. C í e , yo prefiero la
[de >'• ~ arrojar: m u y freo, y
destetar. historia escrita por Dionisio. Me j,e,í,-
m u v cías.]. Arrojar, precipitar, aliquem
d e l n e t a t r i x , fefí, f. [de deláctu = bus delectat clatuíere verba, Hor., yo
••»••. Suet.; saco Turpeío, Tao.; ha-
destetar], Aug. L a que desteta. tengo gusto en hacer versos. — Eq.
cer caer, derribar, aliouem aguo,
dOlactátiis. a, mu, part. p. de Obtecto, recreo, relaxo , refirió ; a
tirar, Utrum in ntare, Cic; ianzarae, sa
d o l á o t o , as, are, a. [de de priv. y duenr, tralior, rapior, tenüor, gandió;
tes, Csee.; hundir, arruinar,
capiú. dUCO, tral'O.
turrítn, id.; echar, arrojar, nares ad in- lacio = dar de mamar]. Destetar. Cels.
d e l e c t o r , iris, ari, dep. [V. el ant.].
a, id.; forzar, ca- dí'lícvo 6 d e K - v o . a», ara [de de
Deleitar, alíquis nos (no ao e n e com.
stra hotttum, Liv.; desposeer, echar, alf- v | ,ro = pulir]. Alisar, allanar, unir,
depon, m á s que en dos pasaj. de Petron.).
i.l.; echar plagarn (arboris). Colum.
d e t e c t o r , óris. m . [de deligo = es-
de sí, alejar, crifidtt/iti a corpdre, Cic. d t ' l a n i b o , is, ere, a. [de de y tam-
coger]. Eront. El que escoge gento
0 »e, id. — 1 •i". Afran., bo]. Lamer, mollia vellera lingua. Stat.
para la guerra, reclutador.
dejar suelto el cabeUo. Dnirire alri/m, ( l e í a m e i l l o r . aris, ári, dep. [de de d é l é c t u s , a, um, Cic. [part. p. de
Cat., hacer del ouerpo. Drjicire alrum y lamintorj. Lamentarse, llorar, nacam deligo]. Escogido ; Cass. Eeclutado;
sutfriOrrm, id., vomitar. Dejiclré ocü- ademptam, Ov.
Hor. Cocido.
rapublica, Cic, apartar los ojos de
d e l é c t u s , ús, m . [de deligo = es-
coger]. Cic. Elección, distinción, di-
ferencia; Leva de gente; Tac. Las mis-
268 BEL DEL DEL
m a s tropas procedentes de la lev3. Ha- I deleram, Sil. deléssem. v.Max. alíquem unguentís, Solin. — Deiibütut
bere deléctum alicüjus rei, ad aliquam Sínc por deleveram,deievíssem. capillus, Cic, cabello perfumado, De-
rem, in aliqua. re, Cic, tener, hacer libütus gaudio, Ter., penetrado de gozo
deletíeiuS, a, um [de deléo = des- (en est. sent.fig.sol. se usa en el par-
elección ó distinción de alguna co-
sa. Deléctum agere, habere, Liv., ins-ti-
truir]. Ulp. Aniquilado, borrado. tic de pret.). = E q . Ungo, perüngo, fo-
tuére* Cees., hacer levas de gente para deletilis. e [de deléo = borrar]. tingo, oblíno, imbüo, perfundo, spargo.
la milicia. ¿Sirte delecta, Cic, sin elección,Varr. Que borra 6 sirve para horrar. d e l í b ü t n s , a, um. Part. p. de d e -
sin distinción, confusa, temerariamente. deletio, onis, f. [de deléo = destru-libüo.
lieiéctus rerum verborumque agéndus, ir]. Lucr. Destrucción, derrota. d e l i c á t a , ce, f. [de delicátus = li-
Quint., es preciso elegir los pensamien- deletríx, iefe, f. [do dcleo = des- cencioso], Suet. Concubina, barragana.
tos y las palabras. Acceptórum benejici- truir]. Cic. La que borra ó destruye. d e l i e á t é , adv. [de delicátus: V. eet.
órum sunt deléctus habéndi, C i c , debe pal.]. Cic. Delicadamente, con delica-
haber su gradación en el orden ó en
délétns, a, um [part. p. de deléo'].
deza, con regalo y delicia; Vet. Poet.
la esfera del reconocimiento. Delectas Cic. Borrado, destruido.
ap. Cic. Claramente; Plin. Suavemente,
conjicere, Liv., terminar la operación de t déletus,fi*,m. Tert. V. d e l e - á placer; Suet. Lentamente. — Delíeate
las levas, ó acabar de reclutar gente ito. ac moiitter tivére, C i c , hacer una vida
para el ejército. Deléctus procinciátis. Deljrovitía, ce, f. Antón. Ciudad voluptuosa y regalona. Delicatiits trac-
Cic, leva de gente hecha en u n a pro- de la Bretaña. tare iracundos, Sen., tratar con más blan-
vincia. ftélía. o?, f. [ATJXÍCO. Virg. Delia, dura á los coléricos. Delieáté recühans,
d e l e g a t í o , Ónis, f. [de delego = Cic, muellemente recostado. Conficere
Diana ó Luna, así llamada de la isla de
delegar]. Cic. Delegación, diputación, iter delíeate, Suet., caminar con lentitud.
«•omisión. — Delegationem res ista non Délos, donde nació.
Delieáté spargit se vitis, Plin., la vid Be
suscípit. Sen., esto n o se puede hacer líélíaoí, Órum, pl. m. Plin. Habi- extiendo á su gusto.
por medio de otros. tantes de Délos. d e l i c á t u s , a. uut [de delicia? = de-
d e l e g á t o r , oris, m . [de delego = DelláciiS, o, um (Délos], Cic. Per-licias]. Cic Delicado, blando, suave,
delegar]. Cass. E l que delega. teneciente a la isla de Délos. tierno; Débil,flaco,afeminado; Fino,
d é l e g á t ó r i u s , a, um [de delego = d é l í b á m é n t u m , t, n. [de delíbo].exquisito; D a d o & las delicias; Lento,
delegar]. Cod. Theod. L o que contiene pausado, m a n s o . — Delicátus caulicülus,
V. Max. Libación.
alguna delegación ó comisión. Plin., tallo tierno. Delicáta vestís, Plin.,
d é l - S g a t u s , a, um [part. p. de de- délTbatío, onis, f. [de delíbo = gus-
tela ó estofa fina. Ubi tu es, delicáta t
lego]. Plaut. Delegado, confiado ; T a c tar]. Dig. Separación de Tina parte, por- Plaut., ¿ donde estás, m o n a mia? fiimtiim
Ulp. Enviado, comisionado; n. delega- ción de una posesión legada en testamen- te habüi delicátam, Plaut., yo te he
tum, Ulp-, delegación. to, que no exceda la novena parte del echado á perder por demasiado cariño,
d e l e g o , as, are, a. [ de de y lego, total; La probadura ó catadura de al- Delicátus adolescens, muchacho libertino.
as : de la buen pros., pero n o se ene. guna cosa. Delicatissími versus, Cic, versos licen-
en Cés. no siendo en u n pasaj. dud.]. déllbátus, a. i/u/. Cic [part. p. de ciosos. Delicatistiiitus aintiium , Plin. j.,
Encomendar, infdntem anciltm, T a c ; el m á s m a n s o de todos los rios. Deli-
poner al frente de, encargar, alíquem
delíbo]. met. Escogido, entresacado;
catissimi fastidXi homo, Cic, hombre de
huic negotío. Col.; remitir, studiósos Ca- Suet. Violado, corrompido; met. Pro- tan delicado gusto que con gran facili-
tónis ad illud volumen, Nep.; dar, juris- bado, gustado ligeramente. dad se fastidia. Delicátum conricnntt,
dictiónem magistratíbus, Suet.; achacar, d é l í b é r a b ü n d u s , a, vm [de de- C i c , banquete regalado. Delieáti hor-
imputar, crimen optimis nominíbus, Cic, libero], Liv. El que delibera. tüli, Phíed., jardines amenos, deliciosos.
• ni peceáti mortüis, Hirt. — Dele- délíbcr-ámentum, i, n. [de deli- Di'licátae oves, Plin., ovejas definosve-
gare curam nepótum alícui, Quint., co- bero]. Laber. Encargo, orden. llones. Delicáta juvéntus, Cic, juventud
meter á u n o el cuidado de sus nietos. afeminada. Flaviam Domitillam duxit
Delegare debitorem, TJlp., encargar á
delibérátío, ónis. f. [do delibero].
uno que pague por nosotros. = E q . Cic. Deliberación; Liv. Decisión; Cic ttxórem, Statilii Capéllm delicátam olím,
Suet., tomó por mujer á Elavia Domi-
Lego. . mitto, attribüo. Causa del género deliberativo. tila, querida en otro tiempo de Statilio
d é l e n í f ICUS, a. um [delenío, fado]. deliberativos, a, um [de delibero].Cápela. Delicátam aures, Quint., oidos
Plaut. Dulce, lisonjero, cariñoso. Cic. Deliberativo, perteneciente á la finos, delicados. = Eq. Deliciarían
d e l c u i m e n t u i n , i, n. [de delenío deliberación. amans; deliciis aptus, auuvnus; la/dus;
= cautivar]. Liv. Todo lo que aplaca, deli beráíoT, aris* m. [de delibero]. blandus, suavis, mollís, tener.
dulcifica, encanta; Afran. ap. N o n . Ca- d e l í e á t u s , i, m . [de delicias = de-
Cic. El que delibera ó consulta.
lidades del espíritu, prendas del alma ca-
paces de gauar el corazón (?); Liv., T a c deliberátus, a, mu, Cic. [part. p. licias]. Suet. Favorito; Inscr. Niño
querido; Esclavo a m a d o de sus amos.
Atractivo, seducción, engaño, encanto, de delibero]. Caes. Deliberado; Deci- d e l i c i a ó d e l i q u i o , «•, f. [de ue-
añagaza, cebo (en mala parte). — Dele- dido, resuelto. — Deliberátum est mihi, liquo: V. est, pal.]. Fest. V. deliqui-SP.
'a rila'. T a c , todo lo quo inspira Cic, estoy enteramente decidido; Gell. d e l i c i a , ce, f., Plaut., y
amor á la vida. Si possent /tomines de- Cierto, seguro. delicí-fle, árum. i. pl. [de delicio —
¡•'/i i mentís capí, Afrau. ap. Non., ei las ; d e l i b e r í o m . Xi, n. [de delibero]. atraer], Cic. Delicias,placeres, deleito;
bellas calidades del espíritu tuvieran Gloss. gr. lat. Deliberación, parecer, Ligereza, inconstancia; Lujo, delicad
algún imperio sobre el corazón del h o m - dictamen. molicie; Cariño; Objeto del cariño; Li-
bre, si fueran capaces de cautivarle (?). d e l i b e r o , OS, are, a. [de di' y titira bertinaje. — Meas delicia'! Plaut., Cic,
(No BO hall, est. pal. en Cic. ni en = balanza]. Deliberar, consultar, alt- I encanto mió, a m o r mió I . . . Delicias
Cés.). quid, Ter., de re mamma, Cic. ( m u y dicere, Cat., aer libre en las palabras.
d e l e n í o , y d e l í n í o ,fe,íre, a. [de frec y m u y clás.); resolverse á, deci- Delicias faceré, Cat-, hacer el libertino.
de y lenío = mitigar: m u y frec y m u y dir, non ctdésse, Cic (en est. sent. es In delicíis eses alicui, Cic, ser las deli-
clás., aunq. no se ene. en Cés.]. Miti- rar. en los m o d . person. y m u y frec. en cias de alguno. In delicíis habere ali-
gar, ablandar, aliquem, C i c ; atraer, i,,u- el partic. de pret.). — Deliberátum est quem, Cic, amar á u n o tiernamente.
tíirem donie, id.; ganar la voluntad, me i lité obséqut, Turpil., estoy decidido Delicias faceré, Plaut., r''irst\ burlarse,
granjearse, milites blande appe/lándo, id.;á obedecerles. Amplíus deliberándum divertirse. Eb procesan- delicias, td,
seducir, alíquem blandítíis volupfáf-nu.censeo, Ter., juzgo que esto pide u n Sen., crecieron tanto el lujo y la deli-
C i c . — Delenire ánimos popularium pros - e x a m e n m á s detenido. Delphos detibe- cadeza, que... Multárum déUciárum loan,
da, Liv., ganarse el favor de sus com- rátuiu missi sunt, Nep., fueron envia- Cic, lugar m u y delicioso, de mucha di-
patriotas con el botin ó pillaje. = E q . dos á Delfos á consultar al oráculo. = versión. Nomines delicíis difluentes, Cic,
Allieío, pellicío. trabo, demuleeo, decincio. Eq. Consulto, consülo, consilior, consi-hombres que están nadando en los pla-
• d e l e n í t í o , y d é l T n l t í o , onis, dero, video, concoquo, inqtiiro. ceres. Mea volüptas, mem diliciw, mea
f. [do delenío = cautivar]. Cic Atrac- d e l í b o , as, are, a. [de de y libo = vita, Plaut., amor mió, encanto mió, vi-
tivo, halago, seducción. probar: m u y clás., aunq. n o se e n e en da mia. i¿uum te ad delicias ferros, Áfítíl-
d é l é n i t o r , y dolí n i t o r , oris, m . Cés.]. Probar, gustar, alíquid, Lucr.; rijlllda, nostras, Virg., cuando tú, Aina-
[de drlenío = cautivar]. Cic. E l que rozar, truncum jugo, Col. — Delibáre no- rylis, ibas á ser testigo de mi cariño,
mitiga, ab'anda ó encanta. iionórem, Liv., gozar de u n nuevo ibas á experimentar m i amor.
d e t e n i t u s , a, um [part. p. de de- honor. Delibáre artes, Ov., tomar u n a
tintura de las artes. Delibáre t, deliciarle, e, y
tento]. Encantado, seducido. Cic
d é l i C Í á t u N , a, um [de delicia =* ca-
d e l é o . es, éci, étum, ere. a. [contr. Virg., coger, recibir besos. Delibáre ca-
stitatem virgínis, Val. M a x . , deshonrar nal]. Q u e tiene canal ó conducto.
de '/" y ola = oleo == oler]. Destruir,
d e l i c i o , is, cere, a. [do de y la"ío
Numanttam. Cees., Grascíam, Liv., asdi- á u n a doncella. Delibáre pudicitíam,
peía. C i c ; borrar, omnem memoríam dis- Suet., atentar al pudor. Delibáre flos- = tender lazos, primit. de dflíri<r. y de
delecto]. Atraer, acariciar, hechizar, ali-
cordiárunt, Cic; lavar, limpiar, priórem, culos, Cic, recoger flores (para engala-
quem, Titín. ap. N o n . — Eq. Aftício,
iynominíam. Liv.; aniquilar, hostes, Cses. nar el discurso). Delibáre aními pacem,
Lucr., alterar la paz del alma. = Eq. illicio.
— Certo tempóre delétur luna, Lucr., la
luna desaparece en épocas determinadas. Lecíter attingo, perstríngo, gusto, quasi d e l i c i ó l a » , arum, f» pl. Cic. [dim.
de delicies}. — Delicióles nostrmy Cic, mi
Delért radícet, Colum., estirpar laa rai- libando mi aüo.
ces. Toto animante deléto, Cic, destrui- d é l i b r á t o r , oris, m. [de delibro). amor, m i hechizo.
A u g . El que quita. d e l í c i o l u m , i, n. Sen. Dim. du
dos todos los animales (frec y clásj.
= Eq. Expüngo. tollo, adímo, absterge; d e l i b r á t u s , a, um, part. p. de delicium.
evérto, destrüc, vasto; per do, diruo, ex- d e l i b r o , as, are [de de y líber = d é l i C i o r , áris, ári, a. [de delieíre
t**gurO. corteza]. Descortezar, arbórem, Col.; = delicias]. Deleitarse, darep á los pl*-
pelar, radteem, ramum, Colum., Pall.;
quitar de, disminuir, abreviar, alíquid,
Lucr. (met.). = Eq. Decortíco.
d é l í b Ü O * is, üi, ütum, ere, a. [de
de y Hbuo = Xeípuj » destilar]. Untar,
 DEL DEL DEL 269
ocres. — Volatilia deltciári, Hurle, co- d e l i n u i u m , íí, n. [de delínquo]. d e l p h i c é , adv. [de delphicus). Varr.
mer avoB con m u c h o gusto. Fest. Deliquio, desmayo, desfallecimien- A m o d o del oráculo deifico.
d e l í e l Ó H U H , a. « m [de delicia; = to; Pérdida. — í¿uin mihi libertatis de- D e l p h i c Ó l a , ce, m . [Delphi y coló].
delicias], M . Cap. Dolicioso. tiét, l'laut., que no m e haga per- Aus. Q u e habita en Delfos, epitoto de
delíciiiin, ti, n. Mart. V . d e l i - der la libertad. Deligutum solis, Plin., Apolo.
cia», riia:dr. Et joven dállela du sus eclipse de sol. V. el aig. D e l p h i c u s , a, um Ida Delphi]. Cic.
¡>adros. Inscr. d e l i q u i ' u m , Sí, u. [deliquio], Prud. Deifico, perteneciente á la ciudad de
t d e l i c m s , ti. V. d e l t c i u i n . Inscr. El acto do irse ó correrso u n líquido. Dulfos, ó al oráculo de Apolo en ella.
_ deli'quo, y (en elfig.)d e l ico. as — Delphica mensa, Cic, mesa de már-
d e l i c o , as, are. Are. por d e d i c o .
are, a. [de de y liquo — licuar]. Echar, mol con tres pies, c o m o la que servia
d e l i c o , as, are. Are. por d e l i q u o . vaciar, trasvasar, vinum, Col.; clarificar, en el templo de Apolo. Delphica laurus.
i .mi.
túrbida, Varr. — bélica quid istuc est, Plin., corona de laurel, que se daba á
d e l í c t o r , óris, m . [de delínquo =
Titín., explica, pon en claro lo que quiere los vencedores en lasfiestaspitias.
delinquir]. Hier. Dolincuente, pecador.
decir eso. = Eq. Efundo; declaro, ex- D c l p l i i d i u s , ti, m . A u s . Acio Ti.
d e l i c t u m , í, n. [do delínquo = do- ron Delfidio, retórico.
lí nquirl. Cic Delito, pecado, ofensa; deliquiis, a, um [de delínquo = d e l p h i n , Inis, rn. [SsXípív]. Plin. Kl
Hor. Error, falta del entendimiento. faltar]. Plaut. L o que falta, lo que se delfin, pescado.
t d e l i c t u s , a, um, Part. p. de d e - necesita. D e l p l l i n a s , atis, va. [Delphinátus],
línquo. d c l i r á i n e n t u m , » Plin. V . d e - Delfines, natural del Delfinado.
delicíis, u,i'm [do delínquo = aban-l i r i u m . Delpliinátus, ús, m. El Delfina-
donar?] Van. Destetado (díceso do los d e l i r á t i o , bnis, f- [de deliro = de-
do, provincia de Francia.
cochinillos que han dejado de mamar). lirar]. Plin. Declinación ó apartamiento
del camino derecho; met. Cic. Locura, Delpllini portus, m. Plin. Puerto
dclicuus. V. deliquuN. del Delfin en la Etruria.
delirio.
deligator, oris. m. [de deligo = d e l p h m u s , i, m. Cic. V. del-
t d e l i r i t a s , átis, f., Laber., y
atar]. M. Emp. El que lia ó ata. d e l i r i u i n , ti, n. [do deliro]. Cels. pliin; Varr. lina de las 22 constela-
del i«a(iis, a, um, Cees., part. p. de Delirio. ciones celestes; PUn. Cabeza de delfin,
deliro, as, are, a. [de de y ligo: d e l i r o , as, are, n. [de de priv. y adorno de oro, plata ó bronce que se
de la biu-n, pros.]. Atar, alíquid, Plaut.; Uro = arar]. Salirse de la línea recta,
sobrepone á los vasos, camas y otros
mi ad ripam, Caes.; ven- amüssis, Aus.; delirar, hacer extrava-
dar, ruinas. Cois. — Deligdre epis\ muebles, etc.; Vitr. Las pesas en el
gancias, Ungudque, me asque, Lucr. —
ad améntum, Cees., atar una carta á la Delirat uxor, Plaut., m i mujer está loca. reloj hidráulico.
correa do un dardo. = Eq. V. l i g o , (¿uicquid delirant reges plectüntur Achín, Dclptlis, tdis, f. [do Delphi]. Mart.
d e l i g o , fe, ere, a. [de de y lego = Hor., los griegos pagan las faltas de los La Sacerdotisa do Apolo deifico.
coger: m u y frec y m u y clás»]. Elegir, reyes (muy clás. en el sent.fig.)= Eq. delphis, inis, m. prisc V. del-
Plaut.; escoger, locum ca V. d e s i p i o . phin.
Cois.; poner á parto, dojar á u n lado d e l i r u s . a, um [de deliro = deli- DclphÍtÍCUS,a, «m.Mart. V. D e l -
(con la idea de alejamiento), aiiquid, rar]. Cic, Hor. Delirante, quo delira.
Virg. (muy rar. en est. sent.). — Deli- p hic us.
d e l i r i o r , Lact.
gere primam rosam tenüi migue, Ov., co- d e l i t e o , es, üi, ere, Ov., y delta, n. indicl. T. Maur. y
ger con delicadeza las nuevas rosas. De- d é l i t e s c o , is, scere. n. [de de y la- delta, ce, f. [3¿XT*]. Aus. Delta,
Li'jere alíquem ex adíbus, Plaut., echar tesco = andar escondido]. Estar escon- nombre de la cuarta letra de los grie-
& uno do casa. — Eq. Lego, t'lígo, selxgo. dido, bestias in cubiííbus, Cic, vípera sub gos de estafigura¿±\ Plin. La Delta,
deléctum babeo, deléctum adiiibé". prassepíbus, Virg. — Delitescére in ami- grande isla formada por los dos brazos
d e l i m á t o r , oris, m . [de delimo = citía alicüjus, Cic, ponerse al abrigo de
extremos del Nilo, la cual forma parte
limar]. Glose. Cyr. El que corta ó ar- la amistad de alguno. = Eq. V. l a t e o .
rebata limando. del Egipto inferior; Plin. Nombre de
d e l i t i g o , ai, are, n. [de de y litigo
d e l i i n n t u s , a, um [part. p. de de- = litigar]. Heñir, hablar con aspereza, una parte de la Galia traspadana.
timo]. Plin. Limado. con palabras duras. — Irátus C/iremes deltoidéus (musciUus). L. M . El
dclimi.s, e [do de y limes — límite?]. túmido delitigat ore, Hor., irritado Cre-músculo deltoideo.
Varr. Oblicuo. m e s reprende ásperamente (á su hijo), d e l t o t o n , i, n. •[SeX-rwróv], Cic
déliuiitátio, ónis, f. [dedeylimi- con tono de gravedad. Constelación septentrional.
tatío]. Balb. El acto do poner límites. f d e Ü t o r , óris, m . [de deléo]. Att. d e l ü b r u m , i, n. [de delüo = puri-
d é l l m i t á t u s , a, um [part. p. del El que borra ó tacha (eu sent, met.).
ficar?]. Cic, Virg. Templo (más usado
inus. delimito]. Front. Notado con lí- d e l i t o s , a, um [part. p. de deléo ó
mites. de deííno], Cic. Borrado, tachado, lleno en plural); Plaut. Capilla de un tem-
d é l T m o , as, are, a. Limar, pulir, alí- de borrones; Apul. Salpicado, mancha- plo; Fest. Tronco de árbol sin corteza,
quid. Plin. do, frotado con. que servia de ídolo.
d e l i n e á t í o , dnis, f. [de del D e l i u u i , íi, n. Liv. Ciudad de Be- f déluctátio , onis, f. [de delüctor
Tert. Delineacion, dibujo. ocia. = luchar], Mart. Cap. Lucha.
d e l i n e o , as, are, a. [de de y linea O c l u í s , a, um [de Délos], Cic. D e - delucto, as, are, y
= la línea].' Delinear, trazar, imagínem lio, de la isla de Délos. — Delta Dea, delüctor, arfe, ári, dep. [de de y
in pariste carbono. Plin. = Eq. Designo, Hor., la diosa Latona-
••>•]. Combatir, cum leone, Plaut.;
depingo* H e l i o s , íi, m . [de Délos]. Hor.
luchar, cum amo re, id. (sol. se ene en
d e l i n g o , fe, íre, a. [do de y lingo]. Apolo ó Delio, sobrenombre de este
Plaut.). == Eq. V. l u c t o r .
L a m e r , alíquid. -— Delingére salem, dios por haber nacido en la isla de
t d e l u d i f i c a t i o , ónis, f. [de deiu-
Plaut. (prov.) n o tener que llevarse á Délos. _
difíco]. A u g . Burla.
la boca. = Eq. V . l i n g o . d e l í T U S , a, um [de deylixo?] Not.
d é l ü d Í f Í C O , as, are, a. [de de y lu-
d e l i n i f i c u s , d e l i uiiiien , etc. Tir. Consumido (por haber cocido mu- difico]. Burlar, escarnecer, alíquem in-
V. d e l e n i f i e u s , etc. cho). di',/ ais modis. Plaut. = Eq. Illüdo, irri-
d e l i n o , fe, lítum, nére, a. [de de y
Delimita. D e l m a t i c u s . Inscr. deo, decipio.
tino: m u y rar.] Untar, embadurnar, ho-
Como D a l m á t a , etc. d e l u d o , is, ere, a. [de de y ludo =
gypso. Cels. = Eq. V. l i n o .
D e l m a t i a . V. D a l m a tia. jugar: rar., pero m u y clás.]. Engañar,
d e l i n q u e n t t a , tr, f. [de delínquo
= delinquir]. Tert. El delito. Deluiatius, ti, m. A. Vict. Del- aliquem dalis, Ter. — Terra delüdet
arantes, Prop., la tierra burlará las es-
d e l i l i q n o , fe, ¡Squi, líctum, ere, a. macio, cesar en tiempo de Constantino.
peranzas del labrador. Spes delüsit,
[de de y linquo = dejar]. Abandonar, D e l m i n i u i n , ii, n. Flor. Ciudad de Phied., salió fallida la esperanza, ¿¿uum
alíquem, E n n . ; faltar, no haber, frumen- Dalmacia. gladiatores delusérunt , Varr., cuando
tum (nom. : m u y rar.), CÍBI. ; delinquir, d e l o c á t i o , dnis, f. [de de priv. y cesó el combate de los gladiadores (en
cometer u n a falta, aliquis, Salí. — De- o = colocación]. C. A u r . Dislo- est. acepc se us. sol. habí, de los com-
linqtiere in ancilla, Ov., cometer u n des- cación de u n miembro.
bates del circo). = Eq. Ludo, eludo,
liz con la sirvienta. Quid ego ti i d e l o n g é , adv. [de de y longe], illüdo, rideo, irridéo , derideo, decipio,
tiquif Plaut., ¿en qué te he faltado yo? Hier. Lejos de, ó desde lejos. fallo, circumvenio.
Ut nihil a me adhuc delictumputem, Cic, D é l o s , y D e l u s , i, {. [A-ÍJJLO?]. Cic. d e l ü u i b i s , e [de de priv. y lurnbi
de suerte que hasta aquí de nada m e Délos , isla del m a r Egeo consagrada á = los ríñones]. Plin. Derrengado, des-
creo culpable. = E q . Pecco, erro. V. Apolo. lomado ; met. Pera., Sid. Enervado
pecco. f d e l o t u s , a, um [part. p. de detuvo]. débil. _
d e l i q u e o , es, cüi. ere, Ov., y Th. Prisc Desleido. d e l l i m b o , as, are [de de priv. y
d e l i q í i c s c o , is, ere, n. Col. [de de D e l p h a c i a , ae, i. Plin. Isla de la de lumbus = lomo]. Deslomar, derren-
y Uquaseó], Liquidarse, derretirse, des- Propon ti de. gar , quadrupedem , Plin.; redondear,
hacerse, íii.r. OT., poma cum muslo. Col. D e l p h i , órum, m . pl. [AsXipot]. Just. encorvar, doblar, radices, id. — Retum-
—• Detíque-icere alacritáte fuitli, Cic, Delfos, de- ciudad de Acaya; Ju3t. Los na- bare sentenñas, met. C i c , dislocar loa
jarse trasportar de u n a loca alegría. = turales de esta ciudad. pensamientos, enervarlos, quitarles su
Eq. Dissáleor, liquefto, diftlüo. d e l p h i c a , 03, f. [de delphicus: se vigor. Lacunaría delumbáta, Vitr., te-
d e l i q u i o s ara,a, f. pl. [de delíqtto]. ent. mensa}. Mart. M e s a de tres pies;
CÍÍOB abovedados. = E q . Debilito, enervo,
Vitr. Canales de los tejados. Plin. El trípode de Apolo. tumbos et vires aufero.
d e l i q u i o , ónis, f. [de delínquo].
d é l ü o , fe, ere, a. [de í/e y íuo\.
Plaut. Falta, privación, olvido.
Lavar, atoum-aqua mulsá. Cels.; desa-
tar, desleir, alíquid, Feat. 3= E q , Lavan-
do, dftergeo; sotvo.
líelus. v. Délos.
d e l ü s í o , ÓnU, f. [de deludo], Arnob.
Engaño.
270 DEM DEM DEM
d e l u s o r , óris, m. Cass. Burlador, Locamente, sin juicio, d e n i c n t i s s i - miman discordia demétit, SU., tantas
el que burla ó engaña. U l é , Sen. vidas tiene A su cargo la discordia, =-
d e l u s o r i o s , a , um [de delusor], d e m e u t i a , os, f. [de demens}. Cic Eq. v. m e t o .
Cass. Entrañoso, ilusorio. Demencia, locura; Imprudencia, extra- D c m e t r l á c u s , a, um. Liv. De
d e l u s t r o , as, are [do de y lustro vagancia. Demetriades.
= purificar]. Kociar , alíquem radiee d e m e n t i o , fe, íre, n. [de demens . D e m e t r i a s , ádis, f. [Ai)iLV}Tpulc].
asparágí. Appul. = demente]. Estar demento, perder el
Demotriade, ciudad de Tesalia; De
d e l ü s u s , a, um [part. p. de de- juicio , delirar (ant. y poat, a¡ sigl.
clás.). — Anianis dementti morbis, Lucr., Persia; Do Macedonia; La isla da Pa-
ludo}. Ov. Burlado, engañado.
ros, una dejas Cicladas.
? d e l ü t á m c n t u i u , i, n. [de delula con las enfermedades desatina,^desbarra
= embarrar], Cat. Argamasa, la mezcla el espíritu. = Eq. V. i n s a n i a . D c m c t r i o i i , Mol., y
de cal y arena, ó la obra que se hace d e m e n t o , as, are. n. [de demens D e m e t r i u i u , U, u. Lir. Demetrio,
con ella. = demente]. Perder el juicio, c ciudad de la Phtiotida; Liv. U n puerta
d é l ü t a t i o , Ónis, f. [de deiüto], L a Appul.; hacer perder la razón, volver de Sauíotracia.
acción de embarrar ó enlodar, A u g . loco, alíquem. Inst. Iren. — Dementátus,
D e m e t r i o s , íh m. Cic, Liv,, just.
d e i ü t o , as, are, a. [da de y luto]. Cass., loco, infatuado. = Eq. Insanum Nombre do muchos reyes do Macedo-
reddo. V . insatlio.
Cubrir, revestir de argamasa, aiiquid. — nia y de Siria; Liv., Just. Beyes y
f d e m e o , as, are, n. [de de y meo],
Qoiutaré habitatiónem, Cat., blanquear, Descender, cosió (abi.), Appul.; bajar, príncipes du diferentes paisos ; Dometrio
lucir una habitación. Ut Friamos dein- ad Tartdraut, id. = Eq. V. d C S C C l l d o . Faléreo orador y hombre poÜtico de
Utrítar, Dict. Crefc., para que Priamo d e m e r e o , es, ere, n. [de de y me~ Atenas, C i c ; C i c , H o r . Nombro de
quedase purificado, libro de aquella reo]. Merecer, ganar, aiiquid. Plaut. m u c h o s contemporáneos de César y de
mancha. = Eq. Luto obdüco. (eu est. sent. BO e n e ant. y desp. de la Augusto; Tac. N o m b r o da un filósofo
óp. clás., pero es m u y rar.); granjearse cínico del tiempo de Calígula.
D e m a d e s , fe, m. Cic. Demades,
el favor de alguno, ganarse, atraerse, d é m i g r á t i o , ónis, f. [de detntgro'].
orador ateniense. Corn. N e p , Trasmigración , mudanza
aliquem , Liv. (desde el per. do Aug.).
d e m a d e s c o . is,- scíre, n. [de de y de habitación do u n país á otro.
— y, • !<<'•/ sit sercos demeru'is.s.- jiudi.r,
rnadesco]. Humedecerse, aiiquid. — Co- Ov., y n o to avergüences de ganar, de d e m i g r o , as, are, n. [de de y mi-
quüatur doñee demadéscant, Scrib., se traer á tu partido á ios esclavos. = Eq. gro]. Marchar, ex agris, Liv.; emigrar,
les deja cocer hasta que se ablanden, de oppídis, Caes.; abandonar, salir, e.v his
hasta que estén bien penetrados del V. uierco. 'is, id.; irse á vivir, Pgdaam, Liv..
agua. d e m e r e o r , éris, éri, dep. [de de y ia hortos, Suet.; refugiarse, acogerse,
t d c i i i a g i s , adv. [do de intens. y mereor]. Ganarse, granjearse, atraerse, tíd eiruut optiiHuin, Cic. (frec, y clás.,
magis). N o n . M u c h o mas. —• {de priv). '••Vi' obsequio demerérer pero no ge ene, en los poet. del sigl.
Fest. Menos. ts ¡neos, Quiut., para m o s - de Aug.). — Multa tui/n dant solada,
d e m a n d a tío. ónis,í. [de demando]. trarme m á s obligado á unas personas nec tomen ego de meo statu demíyr<>,
Tert. Recomendación. que tanto m e quieren. = Eq. V . U l e - C i c , m e dan m u c h o s consuelos, y sin
d e m á n d a l o s , a, um, part, p. de r e o r. embargo m i dolor siempre es el mismo.
d e m a n d o , as, are. a. [de de y d e m e r g o ,fe,si, sum, gere. a. [de (Solo Cic, le us. en el Bcnt,fig.).= E q .
mando]. Pouer en manos de otro. de y mergo: muy clás., pero no se ene V. m i g r o .
quid, Suet.; confiar, árnicam alicui, id.; en Cés.]. Sumergir, atfquetm >a /'fojüii- d e m i n g o , fe, ere [de de y mi\yge\
encomendar, pairos cura? alicüjus, Liv. duut, A . Vict.; sepultar, esconder, me- Arrojar minando, Glos. graic. lat.
(uo es ant. á A y g . '• se hall, cou bas- tálala térra, Plin.; echar ápique, nacem, _f d e u i i n o r a t i o , ónis, f. [de dcnti-
tante frec. en Suet., pero n o le us. Auct. B. Alex.; plantar, stirpem, ra- nofo]. Abatimiento, humillación.
Quiut. ni T a c ) . —. Demandare aliquem rnum terne, Col. — i>emergere surcólos, d e m i l i o r o , as, are [de de y mi-
mergéndum marí seréis ipsius , ¡Suet., Pall., ingertar, Coila dernerscre humeris noro]. Disminuir, aminorar. — üemU
dar comisión á los esclavos de uno para (poét.), Stat., ocultaron el cuello bajo imrari honóre, fama, Tert,, tenor mono-»--
que le arrojen al mar. / mris- sus anchas espaldas. Quamvis. demérsaz cabo en su honor, en su fama, i Pro-
id., dar jurisdi- tint teges alicüjus opíbus , Cic , aunque bablem. n o Be hall, m á a que eu Tert.)
laa leyes hayan estado sin efecto por
cion & los magistrados. Conjuga = Eq. y. diminüo.
rosque abdítis insülis de\ .Just., el poder do alguno. 0b lucrum demérsa d e i n i n Ü O , is, ere [do de y mintió.
oeultan, ponen á salvo sus mujeres y exilio. Hor., arruinada por la codicia.
AmulíusJiheam ia perpetüam virgimfa- frec y clás., así en el sent. prop. como
aus hijos en las islas m á s retiradas. =
Eq. Truth), credo, cotitmltto. tem d-mersit, Just. , Amulio oondenó á en el fig.]. Disminuir, alíquid, l'laut.;
Bea á perpetuo celibato. «a Eri. Mergo, rebajar, quinquénumo» de mina, id.; de-
deiiiailO. OS, are, n. [de de y mano bilitar, vires inopia fruménti, Caes.;
=« manar]. M a n a r hacia abajo, destilar, immérgn, vbrüo.
amenguar, digmtátejn ueetri oatitgti,
fluir, potus per pulmónertt, Gell.; brotar, d e m e r i t u m , i, n. [do demereor],
Cic. — Ut deminüta¡ OOptas redintegrarcu-
rfamuta per artus, met. Catull. =c Schol. Servicio prestado ó hecho. tttr, Ca?s., para completar las tropas
\%q. Flm, , tietúo, rrümpo, cado, exeído. d e m é r i t o s , a, um. Part. p. do cuyo número habia quedado redundo.
D c m n r ü t u , ai, i. Liv. Hija de demereo y de demereor. Deminuere curam, Prop., atenuar la*
Hleron. d e m e r s i o , onis, £ [de demérgo]. inquietudes. FenÓré deminSta, Nuri.,
D C m á r a t u s , ', m. Cic, Demarato, Mart. Sumorsíon, la noción do sumer- habiendo bajado loa interesal.
Corintio, padre d» Tarquinio Prisco; .•••'itm-rr, Ulp., enajenar los
gir, de hundirse.
Just. Un rey de Esparta que, desterrado, hione» de alguno. Deminuüidur adr.-r-
deioerso, as, are. Freo, do d e - •i ¡a'imiiai, ]<ríii,üle, Don., loa ad-
se retiró á la corto de Darío. m e r g o . Capel. verbios tienen también sus diminutivos,
dcuiarchía, ce, f. ($7)fiapy{a1. Inscr. dcmcrsiis, a, um. Part. p. do d e - gomo de ¡irimtau primúle. *m Eq. V.
La domarquia, el oficio y dignidad del mcrgo.
demarco.
diminüo.
d e i o e r s u s , us, m. Apul. V. d é - d e m i n ú t i o , ónis, f. [de demínüo =•
dcmarcliii* , i, m. [3?j)iapYQc], m e raí o. disminuir]. Cic. Disminución, merma,
Plaut. Demarco , príncipe ó caudillo d e m e s s u s , a, um, Virg. [part, p. reducción | F o r m a diminutiva (gram.);
del pueblo entre los griegos. llr
de deméto, is]. Cogido, recogido. — Liv., Ulp. Enagonaiion , derteho
d c m a t r l c a t u s , a, um [de de y Deméssus alvéus, Col., colmena despo- enagenar; A d Her, Litote (ret.). -*• pe~
matriz = matriz]. Sangrado de la vena jada de la miel. tittnutío vectigaituiu, Cic, disminución d(>
matriz. Veg. laa rentas. Acoipére ahquitl ia tiemínu-
deuietieus línea, Ó simplemente
D c m c a , ot,ra.Ter. Demeas, per- d e m e t i e n s , f. [de demetior]. UÓnem sui, T a c , ver su humillación eu
Plin. alguna cosa. I'ri'aa laud.atiss'ffHa afi
sonaje de una comedia, Diámetro. deinde per deminuttdn.es, Plin., la pri-
t d c m e ñ c ü l u i n , i, n. [de demeo m d e m e t i o r , Iris, Ineus sum mera es la m a s estimada, y así suco'
bajarj Apul. Bajada, mina para los [de de y metior: muy rar.]. sívamoute. Peminutía mentís, Suet.,
es subterráneos. su totalidad, alíquid (rtsasc también en falta de inteligencia. Dein i uut)'"
d é m e l o , is, ere, n. [de de y meto]. pas.). — Ut verba cerbis quasi rf¿m¡ tis, Cxs., pérdida do JOB derechos de
Orinar, tilos, grajo, lat. « Eq. Mejo, et /itria respondían!, Cic, para obtener ciudadano. Mu ti ari imperutorem demi-
mingo. correspondencia de medidas y desinen- nutióne -provincia conluméliásujn
d é m e o s , tis [de de priv. y mens], cias en las palabras. = Eq. V. m e t i o r . Cic., ea afrentoso multar ó castigar i
Cic. D e m e n t e , loco, dcmentior, d e m e t o , as, are, a. [de da y unto, u n general por abreviar el tiempo de su
- i s s i m u s , Cic, os]. Medir, ajustar, poner límites. — adiiiiniátracion 6 poder* Dcminutt
d e - u e n s i ' o , ónis, f. [de demetior ss Ita dentetata sidéra sunt, Cic., de tal snifías, l'lin., humillación de una fami-
medir]. Cic. Dimensión. manera están dispuestos los astros. De- lia. Deminútio de bonis prtcatürumi
d e m c n s u i n , i, n. [de demetior = metati cursas siaerum, id,, curso regu- Cic, perjuicio inferido £ ]a propiedad.
medir]. Ter. L a medida de granos ó lar ó arreglado do los astros. (La lec-
deiiriiiutiie [de deminütus]. Atson.
de otra cosa que so daba cada mea á ción es dudosa: otros leen en eatos
dos pasajes dimettti, dímetita.) Macr. Km picando uua forma di ni i mil i va.
los esclavos.
d e u i c n s u s ' , a, um, Cic. [part. p. d e m e t o , fe, tere, n. [de de y mete¡: d c m i n u t i t us, a, um [de dentinuo)'
de demetior]. (¿ue ha medido. E n pas. muyelas.]. Segar, cortar, recolectar, Diminutivo (gram.).
Virg. Medido. Deménsus ad * * . Caes., hordéum (Be dice ordinar. de las mieses démVnfitus. Part. p. d o d e m i n ü o .
proporcionado á . . . y frutos do la tierra). — Démetere j< d c m i r a h u o d i i K , a, um [de demi-
d e m e n t á t u t t , a, um [part. p. de Colum., catar las colmenas. Demetére rorji Aug. Admirado, pasmado entera-
demento]. Cass. Vuelto loco. alicui caput ense. Ov., cortarle á u n o
mente.
d e m P n t e r , *dv. [de decens). Cic. U oabesa con la espada, Tantum ka* I
tdeiníratio. ónse, f. [do d**nirvr}.
Capel, Asombro,
 DEM DEM DEM 271
dí-mirntm, a, um. part. p. de metum, Ter., sotlicitudinem, O i c , curas sem, id., luego que le expuse, luego que
d e m l r o r , arn. an, dop. [da ds y dictis (abi.), Virg. ( m u y clás. y m u y le di á conocer el hecho. = Eq. Com-
mónsti - -litro, pro-
ini/or: apenas tiene us. man que en el freo, así en el sont. prop. c o m o on el
ftg4« — l.cinére ,-/•• •.!,-•, Id/r., Jitéor, testífícor, probo, digítum ad rem
leng. do la conversac, y ou la prim, desanublan i;i
frente, desarrugar el on- ititendo.
pers. dol pres.]. Sorprender*-», admi- trecejo. Déme re site atia furto, Ov., re- i d e m o n t u o s u s , a, um [detf*y
rarse, aitquem non oenire, Plaut. — /•- velar, descubrir ol hurto. Demére de (Ótut], ÑOt. Tir, Muy montuoso ó
i nuda 'Xam tdrum, Oell., paemado !'C, C i c , rebajar, des- montañoso.
de su audacia. liespónsum ejus detti- falcar (300 medimnoa del total. Demére D e m o p h o o n , oónti*, m. Prop.
id., sorprendido do B U respuesta. l, Plaut., ir ó diaponerso á sentarse á
Demofooute, hijo de Teseo.
••'•/ nunc ambület JeSi •• La mesa (p^r la costumbre do dejar antea
el calzado). Demére. fidem alícui rei. d e m ó r ü t i o , onis, f. [de dsmoror].
"l'laut., tongo curiosidad de Babor donde
Ov., hacer increíble u n a cosa._ Dan ¡do Demora, tardanza, dilación.
estará paseando á estas horas Moacniou
(on est. sont. so hall. us. por Plaut. y fine, id., sin. fin. Dempto auctore, Liv., d e m o r a t o s , a, um. Part. p. do d e -
por Ter.). = Eq. v. m i r o r . muorto, quitado del medio el autor. = morar.
d e m i N . s e , adv. [do demtssus!}. Ov. Eq, '/''dio, aufero, adimo, detráho. d e m o r d e o , es, mordi, morsum,
Bajamente, por abajo, corea de la tierra; DC'moclitircs, is,ra.[AT/J/,/-^-/,;]. dere, a. [de de y mordeo]. Arrancar á
Ole, 11 nmililemente, consumiaion; C o n Cic U n orador ateniense; A m m , Un bocados, morder, alíquid, Plin. (muy
estilo bajo. — DemJssé sentiré, Cic, tener médico del rey Pirro. rar.). — Demordére ungues, Pers., roer
sentimientos bajos, rateros. JBic alté, D é m o c r n t c s , is, ni. Liv. Nombre laa unas. => Eq. V, m o r d e o .
demisstiis Ule ooldbat, Ov., ol uno vo- de varón.
laba por lo alto, el otro rozando la
d e m o r i o r , ¡fris, mortüus sum,
tierra. Ilaic quám potest demiss\
Dcmocritci. V. Démocriti. mdr¡, dep. [de de y morior: en el per.
•dt. Cíes., expono oato con toda la D c m o c r i t c u s y D é m o c r i t i c u n , cláB. sol. se us. en el perf-, y más fre-
a,um iDemocritus}. Cic Perteneciente cuentem. en el part. pret.: no BO ene
humildad posible.
á Demócnhi en Cés., ni en los poet. del tiempo de
dcmtssicius, a. um [do demttto'],
D é m o c r i t i , órum, m. pl. Cic. Aug.]. Morir, quídam seuátvr, Cic;
Plaut. -Que cae mucho, que ea muy
Discípulos do Demócrito. pasar, dejar de ser, aliqua. r#J Vs<'»-
largo (habí, do un vestid").
Ilémocritus, i, m. [AijfjLtopirTQf]. Plaut. la us. en est. sent.fig.);amar
demissio, Ónis, f. [da dei
Cic. Demócrito.filósofoabderita. perdidamente, alíquem, Plaut. (rar.i.
Cass. La acción y efecto do bajar. — itv-
D c m o d o c u s , /, m. [4INJ.Ó6GW]. Quot ca-aa-, <¡K<IS <t''jU:ci mortüoll Plaut,
missio aními, Cic, abatimiento del
Ibis. Un celebre tocador do la lira. foa banquetes* ya pasados lian
Animo. Demissio barbtv, Macr., barba
larga. — Intermitencia (med.). C. Aur. D é m o l c o n , óntit, nx. [Ai)t-voXiittv]< hecho correr mis lágrimas 1 Ea demo»
ritur '<•• atqus ab illo {señé) aupU abire,
demissos, a, um [part. p. de di- Ov. Guerrero muerto por Peleo. Plaut., olla se muore do amor por ti, y
mitió]. Ter. Bajo, inclinado ¡i la D c m o l e o s ó Dcuiolcos, i, ra. quiere dejar al viejo. =5 Eq. V. i n o r i o r .
[A^U/J-VÍN»;]. Virjf, U n guerrero griego.
tierra. -- Petttíssa faltara. Sen., heridas d e m o r o r , dris, ári, dep. [de de y
profundas. Demíssa purpura us.que ad d e m o l i ó , is, íre, y rnoror]. Detenerse, quedarte, tbí, Plaut.
talos, Cic, púrpura quo llega hasta loa d e m o l i o r , iris, tHts sum, irl, dep.
(muy rar. en est. sont. neutr.); retardar,
talones. Dido demfsso, vultum. Vir^., [de de y molíor]. Alejar, de me hanc retener, aliquem d,„, Plaut., neeisstmum
Dido con el rostro inclinado. /)»'/. cuífiam, Plaut. (en CBt. sent, no se ene, agmen, Cees, ( m u y clás. c o m o act.). —
homo, Cic, hombre modesto. Pemissus. m á s que u n a vez); demoler, domum, Pudras quid demoror arenist Virg., por
orátor, Cic, orador quo habla en estilo pnricfeai, C i c ; arruinar, echar por quó impido á los troyanos combatir?
tenue. Demissi ia obscuro vitam agunt, tierra, statiías, columnas, Ole, munitio- Ne vos díutíus demorer, O i c , para no
Salí., viven una vida privada, sin mez- nes, Salí, (bastante frec, aunque no en entreteneros más. = Eq. m o r o r .
clarse en rl gobierno dol estado. Cas.). — Deinolíri jas, Liv., abolir el d é m o r s i c o , as, are [de de y mor-
d e m i í i g o , as, are, a. [de de y mi- dereoho (en est. aent.fig.no es ant. al síco: no se ene más que en Appul.].
tí;/"]. Mitigar, suavizar, aplacar.- sigl. de Aug.). Demoliri facíem, Hier., Arrancar á bocados^ mordiscar, ora
met i¡isi, qui Lycurgéi a principio juis- ponerse desconocido. Altaría tua de-
mvrtuórum. — Demorstcáre rosas, Appul.,
sSmus, quotidié demíiigamur, Cic, yo nmiicrunt, Lact. (act.), derribaron tus
guBtar, morder, mascar rosas. •= Eq.
mismo que deade ol principio fui par- altares. Si demolíta est domus, Jabolen.
Demordeo, mordéndo deeerpo.
tidario do laa leyes do Licurgo, cada (pas.), si BO demolió la casa. = Eq.
Dstürbo, dejicio, averio, v . e v é r t o .
d é m o r s u s , a, um [part. p. de de-
día m o voy humanizando más, = Eq. tío]. Pera. Mordido, Bacado Abo-
Mitiga, li'iiio,flecto,sedo, tttolíto. démolitio, Ónis, f. [de demolíor =
d e i n i t t o , is, ere, a. [de de y mitto demoler]. Cic Demolición; met. Tert. cados , roido.
e= enviar: m u y frec. y m u y clás.]. E n - Destrucción, ruina. demortiíoH, a, um [part. p. da demo-
viar de al^o en bajo, largum imbrem démolitor, óris, m. [do demolior = ríui]. Cic. Muerto, difunto, — Demortúoj
costo, Virg.; dejar caer, monílía pectori- demoler]. Vitr. El que destruye, ar- arborSS, Paul., Jet. arbolea muertos. Met.
btts, id.; hacer bajar, currum ab aithére,
ruina. Plaut-_ Perdido.
Ov.; dejar crecer, barbam uadís, Lucr.; ? d e m o s , i, m. [frisos]. Plin.
echar, arrojar dejando caer , j démolitus, a, um [part. p. de demo-
Hor.; enviar, meter, aitquem in carcérem, lior]. Cic Que ha demolido. — [part. Pueblo.
Liv.; lanzar, hosfem in aoilia, Hor.; in- p, de demolió]. TJlp. Demolido. D e m o s t h e n e s , is, m. [A^fioj'i:-
troducir, olavar, gladíum in juydlum, t d e i o o o e o , es, ere [de de priv. y VTJ^L Cic. Demóstence, príncipe de loa
Plaut. — Detutttére ocülos, Ov., bajar moneo]. Disuadir de. Not. Tir. oradores griegos.
los ojos. Demittere se usque ad servtlem Ih m u í s , i, m. Cic Dcmonico, Démostlienice [de Demosthenes].
patíentiam, T a c , envilecerse hasta m o s - Priac A estilo de Domóatenes.
nombre de varón.
trar la sumisión dol esclavo. Demittere Demostlienicus, a, um [de Dé*
ánimos, Cic, perder ol ánimo, desalen- D é m o n n é s o s , i, f. Plin. Isla de
tarse. Demittéie. arlr'ires attiiis, Plin., la Propóntide. mosthenes]. Cío. Perteneciente á Dé-
plantar IOB árboles á mayor profundi- dcinonstrábilis, e [de demonstro], mostenos.
dad. Demittere alíquem iu-ci, Virg., m a - Apul. Demostrable, que so puede de- d e m ñ t u s , a, um, Cío., part. p. de
tar á alguno. Demittere aliquem Orco, mostrar. d e m o v é O j es, móci, móh/m, véYe, a.
id., precipitar á u n o on los infiornos, d é m o n s t r a t i o , ónis, t. [do demon- de y moceo = mover: frec, y de la
[de
Deutittéi''' ,IÍ'jiiita'e,,t ¡n ais rimen, Liv.,
exponer su dignidad. Demissis maníbus stro]. Cic. Demostraoion, prueba; Ad buen. pros.]. Echar fuera de, hacer re-
tirar, hostes gradu, Liv.; apaxintjftumen
fuge re, Plaut,, huir con precipitación. Her. Hipotiposis (flg, ret.); for. De- sólito alvéo, T a c ; alejar, wtánUí
Demittere agmen tn toca plana, Liv., signación clara y terminante, Ulp. ( Id. — Democére aitquem de sent
hacer bajar el ejército á la llanura. Boot. Deducción. Cic, hacer desistir á u n o de su propó-
Demitti tle cosió, Liv., aparecer como deoionstratívé, adv. [do demon- sito. Demo vire aliquem prosfectBra, T a c ,
por encanto, como llovido del cielo stratíeus]. Mart. Con demostración. privar á u n o de la prefeetura. Dei
(prov.). Demittere caput <* cervicíbus,
d é m o n s t r á t ñ o s , a, um [de de- ín insülam, id., desterrado á u n a isla.
A d Her., derribar la cabeza de los == Eq. v. d i m o t e o .
hombros. <iuum in eum casum me for- iutjii<tro]. Cic. Demostrativo, que de-
tuna demisísset, ut *.., C i c , habiéndo- muestra con evidencia. —- Demonstra* d e m p t i o y demtio, onis, f. [de
m e puesto la fortuna á punto do. , , = (icu/u genus, Oic, género demostrativo demo = quitar]. Varr. El acto de qui-
E(j. Ponot colloco, inclino, deprimo, ab- (ret.J. tar, detracción, sustraccicn.
jieio._ d e m o n s t r a tor, oris.ra.[de de- d e m p t u s ó d e m t u s , a, um, Cic
demiurgiañus 6 demiurgínos, monstro']. Cic. Demostrador, el que de- Part_. p._de d e m o .
ti, um. Tert. Relativo al artesano, al muestra ; Cass. Lógico, dialéctico; El d e m ü g i t u s , a, um [part. p. del
artista, al creador. profesor de lógica Ó de la dialéctica* inus. deuiugio]. Que resuena con bra-
d e m i u r g o s , »', m. [SinjAioupYQc].d e m o n s t r a torios dígita*, m. [de d o s . — DcmugilijE paludes, Ov., panta-
m i
Liv. El supremo magistrado en las deiiiiaistro]. Isid. El dedo índioe. nos que braman, cuyas aguas rugen.
ciudades de Grecia; Demiurgo, come- d e m ó n s t r a l o s , a, um, Caes., part. d e m u l c ñ t u s , a, um [part. p.
dia de Turpilio. Cic. p. do mulco]. Capel. Maltratado.
d e m o , ís, demei, den,tum, mere d e m o n s t r o , as, are, a. [do de y déinulcéo, "<, sí, ium y etuen, ere,
[contrae de de-emo]. Quitar, alicui monxtro; frec. y muy clás.]. Mostrar, a. [de de y mulceo «= halagar]. Pasar
aurum, Ter. ; retirar, clipeu de colümnis, la mano acariciando, Caput tibi, Ter. j
señalar, altquid dígito, Quint.; enseñar,
Liv.; arrancar, fetus arbore, Ov.; tomar,
hacer ver, thesaürum in asdfbtts, Plaut.; encantar, cautivar, aitquem (muy rar.).
exigüum aquos pleno de mare, id.; cer-
demostrar, probar, alíquid, Cic. — Ma- — Ita motus et demülctus et aaptus est. ut
cenar, alíquid ex cibo, Cala.; disipar,
gnum perícüluui smnmat reipublicm de- CalUstrátum jam inde sectári caspértt,
monstrábat, nisi.*., Cic, hacia ver qua Gell., quedó tan encantado, tan pren-
corría
nos gran
que ... peligro
<¿uum la república,
rem á me-
«i demonstras- dado, tan seducido, que dstfde enteecet
272 DEM
fué partidario de Calístrato. s= Eq. V.
mulceo.
d e m u l c t o s , a, um. Gell. Part. p.
de d e m u l c é o .
d e m u m , adv. [otra diversa forma
de la partícula demostrativa dem que se
encuentra en ídem, tándem y se refiere
al griege or¡ = sané = ciertamente].
Sirve para expresar con fuerza una
idea de oposición ó de restricción rela-
tivamente á otra (muy clás. y m u y frec
en tod. loa períod. de la lengua y en
todos los gen. de est.). — U n a s veces
se junta c o m o enclítica á los pronom-
bres, y significa: Justamente, cabal-
mente, puntualmente, precisamente, ver-
daderamente, sobre todo, etc.; ó bien • di-murmürat ore, Ov., ventisiete veces dicado á Hércules; Otro cuerpo do
los acompaña simplemente para dar én-
fanis á la locución. Sic enim sentio id cas. ==- Eq. V. m u r m u r o .
demum aut potí'us id solum esse misé rum
quod turpe sit. Cic, yo pienso que lo
torpe sobre todo, ó m á s bien, que lo
torpe únicamente ea lo que merece lla-
marse desgraciado. ídem velle atque
idem nollc, ea demum jirma amicitia est, Mudable, alterable.
Salí., tener los mismos deseos, sentir
las mismas repugnancias, hé ahí pre-
cisamente lo que constituye laa sólidas
amistades. Hac demum voluit consistére Plin. M u d a n z a , alteración (en mal).
térra, Virg., h a querido que al fin m e
establezca en este país. Ea sunt deutum
non ferénda, Cic, eso ea ciertamente lo
que no debe consentirse. — Hállase se-
parado del pronombre por la interposi-
ción de otra palabra. Hoc est demum
quod percrucior, Plaut., eao es cabal- tilo]. Mutilar, cortar, cercenar, cacu-
mente lo que m e atormenta. — Júntase
c o m o enclítica á los adverbios nunc,
tum ó tune, post, modo, jam, ibi, sic y
otros semejantes, y significa: Segura-
mente , positivamente, precisamente,
Nunc demum scio me fuísse exeórdem,
Plaut., ahora es seguramente cuando
conozco que ful u n loco. Tum demum Dcmutáre orationem, Plaut., m u d a r de
excederé oppido visum, Plin., entonces
fué seguramente cuando .. . entonces
por fin . .. entonces y solo entonces se
decidió á salir de la ciudad (est. sent. es
el m á s frec. eapecialm. en loa histor., y
aun en Cés. sol. se hall, construido de
este m o d o ) . Tum demum inteliíges ... Thgesta trágico demütat, Appul., tu
Sen., solo entonces comprenderás, en-
tonces por fin comprenderás . .. Post
demum. Plaut., solo después. Modo de-
mum, Ter., solamente a h o r a . — Júntase
elegantemente con u n ablativo de tiem-
po. Anno demum quinto, Ter., al quinto tivo al denario.
año por fin. lliéme demum, Plin.,
aguardaré al invierno para... — Sirve
para dar m á s fuerza á una proposición,
y significa: Justamente, precisamente,
sobro todo. Jmmémor est demum qui..*
Ov., seguramente es u n ingrato el que ...
— E n la latinidad posterior al siglo
de A u g . so halla en Bentido restrictivo
c o m o equivalente á duntáxat, tantum =
solamente, exclusivamente. Adeo suis
demum ooülis credidit, Quint., tan per- (en gener.). Plata, m o n e d a de plata;
suadido estaba de que solo debia creer
á sus propios ojos. Ut non is demum
sit venefícus qui... sed etiam qui..*
Quint., do manera quo no h a d e tenerse
por envenenador solo al que . .. sino
también al que ... — Junto con ita sig-
nifica: Solo do este m o d o , solo en este
caso, solo con esta condición. Ita de-
mum secundas valetudínis spes est, Cels.,gadas de diámetro.
solo en este caso puede esperarse go-
zar do una buena salud. Bellum depre-
cantibus ita demum remísit, ut... Just., S< i,11 Uter per ceteros denaríos, Priac, del
concedió la paz accediendo á sus rue-
gos, pero solo á condición do que...
— Cierra elegantemente el período en
una enumeración ó serie de ideas, he-
chos ó argumentos, y entonces equivale
á tándem = por último, en una pala-
bra, para decirlo de una vez, etc. Ex
quibus alíum Ciceróni, alium Caisári,
singülis demum singülos apponerémus,
T a c , entre los cuales podríamos com-
parar el u n o á Cicerón, el otro á Cé-
Bar, en una palabra, establecer en cada
cual la proximidad de relaciones indi-
vidualea. — L a locución nunc demum
se halla en Plaut. seguida de las con-
junciones quum, quoníam y sus equiva-
lentes. Nunc demum istuc dicis quoníam
jas meum esse intellígis, Plaut., solo nariz, to dejará la cara sin nariz de u n
ahora hablas así porque comprendes la
justicia que m e asiste. — El nunc se
DEN
halla separado del demum por la inter-
posición de pol, edépol y otras palabras.
Nunc pol demum ego sum líber, Plaut.,
desde este instante, vive Dios, que ya soy
libre. Nunc edépol demum in memoríam
regredíor ... Plaut., en efecto, precisa-
mente ahora recuerdo... V. Tursell. 2,
p. 250 — 2ti0, y Freund y Facciol. eu el
art. di'filmo.
d e i u u r m u r a t i o , onis, i. [de de- Plin. L a dendritis, piedra preciosa.
rtiiir/uüro]. A u g . Murmuración, m u r -
murio, el acto de proferir entre dientes
las palabras.
d e m u r m ü r o , as, are, a. [de de y
murmuro]. Hablar entre dientes, en
voz baja. — Ter novíes carmen mágicodereros quo disponían la madera para
repitió por lo bajo las palabras mági-
tdenius. Por d e m u m . Andr.
d c i u u s s á t o s . a, um [part. p. del
inus. demusso], A m m . Disimulado, su-
frido con paciencia y disimulo.
d é m ú t á b i l i s , e [de demüto], Prud.
t d c m i i ta.ssi m . A r e por d c o i u - (epiteto
t a v e r i m . Plaut.
d e m ú t A tio, ónis, f. [de demüto].
d e m ñ t á t o r , óris, m. [de demüto].
Tert. El que m u d a ó altera.
d e m o t a t o s . a, um [part. p. de de-
müto], Tert. D e m u d a d o , m u d a d o , al- Decir que no, negar con insistencia,
terado.
d é m u t i l o , as, are, a. [de de y mu-
mtna virgárum, Colum. = Eq. V . m u -
tilo.
d e m o t o , as are, a. [do de y muta:
frec en Plaut. y en la pros. post. á
Aug.: rar. por lo demás, y no ae ene.
en el períod. de Cic]. Mudar, cambiar
(ordinariam. en mal), alíquid, Cat. —
conversación. Si demütant mores inge-
nium tuum, id., si la m o d a cambia tu
natural condición. Fama demütans de
veritáte, Tert., la fama alterando la
verdad. C o m o verbo n. .* Cambiarse, alte- de nex = muerte: seg. Fest., de deníco
rarse. Teterrímum os tuum mínimum a de
terrible figura so parece m u c h o á la do
Tieste en las tragedias. = Eq. V.
moto.
d e n a r i a r i o s , a, um [denarius],
Volua. Maecian. Perteneciente ó rela-
d e n a r i s m i i s , i, m . [de denarius],
Dig. Pensión de u n denario.
d e n a r i u s , m . (se ent. numus). D e -
nario, m o n e d a do plata de los romanos
quo valió primero diez ases y después
diez y seis; Plin. Denario de oro que
valió veinte y cinco denarios de plata,
6 cien sestercios. — Ad denaríum solvere,
Cic., pagar hasta el último denario.
Macr., Vop. A s , m o n e d a de cobre; Cic
Plin. Peso de una dracma ática.
d e n a r i u s , a, um [de deni = diez].
Vitr. Denario, que contiene el número
de diez. — Denario? ceremonias, Fest.,
ceremonias en que los que habían de
sacrificar so abstenían de ciertas cosas
por espacio de diez dias. Denarios fis- desdo entonces, desdo aquel momento,
tula;, Plin., cañones,flautasde diez pul- etc. (rar. en est. sent.). — Risu omnes qui
d e n a r i u s , ii, m . [do deni = diez],
Cic. (so ent. numerus) Isid. Decena. —
m i s m o m o d o para laa otras decenas,
d e n a r r o , as, are, a. [de de y narro
= narrar]. Contar detenidamente y por
su orden, rem, sicüti fuérat, Gell. ( m u y de una enumeración, y significa: Dea-
rar., y en en el períod. clás. sol. ae ene,
una_vez_en Hor.). = Eq. V . n a r r o .
d e n a s c o r , éris,nátus sum, sei, dep. me dettíque coges, Virg., y ¿no logro mo-
[de de priv. y nascor = nacer: m u y
rar. y ant. á la ép. clás.]. Dejar de ser
(lo contrario de nascor), morir. — Quo)
nata sunt, ea omnia denásci ajunt, Cass.
Hem., cuanto nace dicen que perece.
t= Eq. _v. pereo.
d e n a s o , as, are, a. [do de y nasus
= nariz]. Desnarigar. — Os denasábit
tibi mordícus, Plaut., te arrancará la
mordisco.
DEN
dénato,fíí, are, n. [de de y nato =i
nadar]. Nadar agua abajo, bajar na-
dando, alceo'fusco,Hor. = Eq. Nato,
no, ñas.
D e n d a , a, f. Plin. C. do Iheria.
d e n d r a i liAtes. ce, m . [5sv5p-r/a-
TT)Í]. Plin. Dendracates, piedra, espe-
cie de ágata.
d e n d r i t í s . rs, ó tdis, f. [8ev8pTTi;J.
d e n d r o í d e s , ce, m . [5ev8poet6*nd.
Plin. Yerba, especio de titímalo ó le-
chetrezna.
d e n d r o p h ó r i , órum, m. pl. [pl.
de dendrophorus]. Inscr. Artífices, ma-
los edificios, y formaban un colegio de-
gente supersticiosa que llevaban acues-
tas por las ciudades árboles arranca-
dos con sus raices en honra de liaco,
de Silvano ó de la diosa Cibeles; Inscr.
El gremio de los carpinteros.
dendrophorus, i, m. [5sv8po-
tPÓpOí], Inscr. Q u e lleva un árbol
de Silvano, dios de las selvas,
de los ganados y do loa campos).
D e i i d r o s , i, t Plin. Isla del mar
Egeo.
d é n e g a t i o , onts, f. [de denegó],
Petr. Acción do negar, denegación.
d e n e g ó , as, are, a. [de de y negó].
alíquid, Tac. (muy rar. en est. sent.);
negar, rehusar, alíquid petenti, Ca¡s. (más
frec. y m á s clás.). — Expedita colloquía
et denegáta, Cés., conferencias pedidas
y rehusadas. Denegare ingentum orato-
rium alicui, T a c , no reconocer genio
oratorio en alguno. Si deneget, Ter.,
si lo rehusa. = Eq. Negó, abnegó, ab-
nüo, renüo, recuso. V. recuso.
d e n i , as, a, pl. [do decem = diez].
Cic. Diez, cada diez. — Denórum annó-
rum puéri, Cic, niños de diez años. His
dena, Virg. veinte. Ter denx naves,
Virg., treinta naves.
dénicales/erice, f. pl. [seg.Freund,
ñeco = matar]. Cic. Fiesta que se
hacia después do la muerte de alguno,
para purificar la casa y familia.
D c n i c n s i s , e. Inscr. D e Denia,
ciudad de España.
d é n i g r a t l O , ónis, f. [de denigro].
Prisc El acto de ennegrecer ó poner
una cosa negra tifiándola.
d é n i g r á t o r , oris, m . [de denigro].
Tert. El quo denigra.
d é n i g r á t ü r a , a>, f. [de denigro].
A u g . Acción de denigrar, de infamar.
d e n i g r o , as, are, a. [de de y nigrot
m u y rar., y no se e n e en el períod. do
Cic.]. Poner negro, terram amurca,
Varr.; teñir de negro, lanam, capiHum,
Plin. — Denigrare honórem famámque
alicüjus, Firmic, oscurecer, deslustrar
el honor y fama de alguno, denigrarle.
= Eq.^v. maculo.
d e n Í f | u e , adv. [verosímilm. inver-
tido por metátesis en lugar de dein-que].
Primitivam. sirvió para designar la su-
cesión en orden al tiempo, y en tal con-
cepto significa: E n seguida, después,
aderant emoriri: denique metuéhant om-
nes jam me, Ter., cuantos »e hallaban
preaentea ae tronzaban de risa: desde
entonces ya todo el m u n d o m e temia.
Quid dentque agttist PJaut., y ¿qué ha-
céis ahora? (esto es, á contar desde este
instante). — Sirve para anunciar el fin
puéa, finalmente, por último (más frec.
en est. sent.). Níl nostri miserere? mor i
verte á compasión? m e harás morir al
fin. Nisi quia lubet experiri quo ecuxü-
ru' sí demque, Plaut., sino porque quie-
ro ver qué vendrá á hacer por último.
— Júntase pleonásticameute eon ad ex-
trémum, ad postrentum y tándem. Et
denique tándem decóralo pudóre, ad Mi-
lóneiu aio... Appul., y por fin y remate
de todo, dejando á u n lado la timidez,
le digo á Milon... — Júntase á las
partículas tum, nunc ó 4 u a ahí. de
 DEN
tiempo, 7 entonces so aproxima al sen-
tido de demum (V. est. pal.). Tum de-
ntque homtnes nostra tntélligtmua b0na,
suum quat in potestáte habuímus, ea denoto.
amistmu», Plaut.. los hombres no lle-
gamos á conocer el bien sino después
do haberle perdido. — Júntase con is ó
via para dar m á s fuerza á la frase. ^ Si
ana mstu dempta casta est, ea denique
casta est, Ov., la quo os casta sin tener en Cés.]. Designar, cives romanos necan-
ningún motivo do temor esa es la verda-
deramente casta; ó en otros términos:
aquella mujer es vordadoramento casta,
que lo os por virtud y no por miedo. To-
étta 'ix denique mensa. Ov., desde el ins- mediatamente del número de las crias y
tante en que porfinse ponga la mesa.
— TJBase en la enumeración ó clasifica-
ción de hechos ó argumentos, cerrando
la serie postremo (V. d e i n d e ) , y entón-
eos significa: Luogo, eu seguida, des-
pués, etc. (rar. en est. sent.). Omnes
urbét, agri, regna denique, postremo
etiam vectigalía vestra venierint, Cic. colmillos. Dentes maxillares, Plin., mo-
que todas las ciudades, los campos,
luego los reinos, y por último vuestras
posesiones vengan á ser puestas en
venta. — Otras vocos sirve para cerrar
la enumeración, y significa: Por fin,
por último, en último término, en últi-
m o lugar (esta es su significación do-
minante y la m á s usada), (¿uum demo-
, de rirtutíbus, denique de repúblicadridas. Dens Numída, Ov., Indas, Stat.,
dispütet, Cic, tratando (Sócrates) de las el diente del elefante, el marfil. Dens
costumbres, do las virtudes, y por últi-
m o del gobierno. Mathentatíci, poetas,
musfet, medid denique... Cic, los m a -
temáticos, los' poetas, los músicos, y
finalmente loa médicos.. . — Muchas
veces cuando el pensamiento ó la idea
quo sigue encarece ó resume la prece-
dente, significa: E n conclusión, en re-
sumen, aun, hasta, en una palabra, por densabilis.
decirlo de una vez, etc. (V. d e m u i n ) .
/fose denique ejus fuit postrema oratio, pesar]. Stat. El que espesa ó con-
Ter., tales fueron en s u m a sus últimas
palabras. lernegabo atque abdurabo,
perjuraba denique, Plaut., negaré y por-
fiaré y, en una palabra, juraré que no.
B i •' in hom¡nes alienissimos, denique ini-
tsimos viri boni faeíunt, Cic, tal es D e n s e l a t e e , Plin. y
la conducta que los hombres de bien
observan con los extraños y hasta con
sus mayorea enemigóos. — E n la prosa
post. al siglo de A u g . airve frecuente-
mente (sobre todo en el lenguaje del
derecho) p-ara indicar una conaecuencia
de lo que ae viene diciendo, y signi-
fica: H é aquí por qué, de consiguiente,
en consecuencia, por eso, pues, etc.
Pulcherrima Campania? plaga est; nihil
moütus casia; denique bis jloríbus vernal,
Flor., no hay clima m á s apacible que
el de la Campania, nada m á s suave que
aquel cielo ; así es quo las plantas flo-
recen allí dos vecos al año. Y . Tursell. "2,
p. '26i)-'>7S; V. igualm. á Freund y Fac-
ciol. en el art. d e n i q u e .
D e n n a , as, f. Plin. Ciudad de Etiopia.
dell6IUÍllatio, ónis.í. [dedenomino],
A d Her. Metonimia, hipalage (fig.retor.).
d e n ó m i n á t i v e , adv. [de denomi-
Hatioue]. Mart. Cap. C o n derivación.
d e n o m i n a t i v u s , a, um [de deno- paUtur hasc herba, Plin., esta yerba no
J. Denominativo, derivado, c o m o
d» ítudéOj studiosue.
d e n o m i n a tor. óris, m . [de deno-
mino], Boet., y
d é n ó m i n a t r i x , ícis, f. [de deno-
minátor]. ^Boet. El ó la que nombra.
d e n o m i n o , ae, are. a. [de de y no-
mino: n o se ene. ant. del sigl. de Aug.:
©s bast. frec en Quint.]. Denominar,
dar nombre á las cosas. — Multa sunt
et grascéet latine non denomínala, Quint., ma nox, Plin., noche m u y oscura. Densa tiene dientes.
muchas cosas hay que ni en griego ni
en latin tienen nombre. = E q . Voco,
appeUo. as, nomino, dico.
d e n o r m a t i o . ónis, f. [de denormo].
A u g . Irregularidad, desproporción.
d e n o r m o , os, are, a. [de de priv.
v norma = regla]. Hacer irregular,
desproporcionado , deformar, alíquid
(muy rar.). — Si i le próximas
accédat, qui nunc denórmat agéllum, Hor., blada cabellera (esta constr. con el abL
si puedo adquirir aquel rinconcito de
tierra que ahora quita la regularidad á
m i posesión. = Eq. V . d e f o r m o .
d e n o t a t i o , ónis, f. [de denoto]. In- de males. Densus labor, V . Flac, tra-
dicación.
Diccloririo UtiQo-ospaüul.
DEN DEN 273
d e n o t a t o r , bris, m . [de denoto]. bajo asiduo, porfiado. D'n*>i* ueue, Ov.,
Hier, El quo indica,, ó demuestra. uso frecuente. Denstor Demosthenes,
d e n o t á t o s . <>, um, Cic Part. p. de Cicero copiosíor, Quint., el estilo de
Demóstenes es m á s cerrado, el de Cice-
rón m a s abundante, densíssimos,
d e n o t á t o s , ús, m . [de denoto]. Cíes. = Eq. Spissus, densatus, conden-
Tert. Indicación, demostración; Quint. sátus, compáctus, crassus, creber, copi-
Censura, reprensión. asus.
d e n o t o , as, are, a. [de de y noto: d e n t a g r a , os, f. [voz híbrida comp.
rar., p«ro m u y clás., aunq. n o se ene. del latino dens = diente y el griego
¿ypa = captura]. L. M . Gatillo para
dos, Cic; dar á conocer, alíquid, Col.; sacar dientes ó muelas ; Id. Parálisis ó
marcar, señalar, pedes venalíum creta, gota dentaria. _ ^
plin. — Tum denótet protinus quot et d e n t ó l e , ie, n. Col. y d c n t a l i a ,
sint nati, Colum., tomo nota in- ium, n. pl. [de dens = diente], Virg.
Dental, el palo en que encaja la reja
de su color. — Eq. Noto, significo, de- del arado; El arado; Varr. L o s diontes
signo. de u n rastro ó rastrillo.
d e u s . lis. m . [del mism. oríg. que d e n t a r i o s , a, um [de dens— dien-
el gr. 68o6cj. Cic Diente. — Denles te]. L o que corresponde á los dien-
primores, Virg., advérsi, Plin., incisores,tes.— Dentaria herba, el beleño, planta.
Cels., los dientes de adelante. Dentes t d e n t a r p á g a , o?, i. [voz híbrida
canini, Plin., columelláres, Juv., los comp. del lat. dens = diente y el gr.
i- r.i\ = robador]. Varr. El gatillo con
lares, Juv., las muelas. Dentes gen que se sacan los dientes ó muelas.
ó intími, Cic, las dos muelas últimas ó d e n t a t o s , ", um [de dens = diente].
de m á s adentro. Dens anchórw, Virg., Ov. Dentado, que tiene dientes; Plaut.,
el diente de la áncora. Dens quo tiene los dientes grandes; Pene-
Virg., la hoz de Saturno. Dens l trante (h. del frió ó dol calor), L u c r . —
Plin., diente de león, planta, especie de Dentáta charta, Cic, papel ó carta ali-
chicoria. Dens cariosas, faetídus. putrt-sada con u n diente de jabalí ó cosa
due, Tic, dientes ó muelas dañadas, po- semejante.
D c n t a t u s , í. m . Liv. M . Curion
Dentato, cónsul, vencedor de Pirro.
numerosas, Ov., el peine. Dens ebúrneas, d e n t e x , icis, m . [do deas = diente].
as, Prop., peine de marfil. Dentes Col. Pez marino, así llamado por Balirle
serrárum. Plin., dientes de las sierras. los dientes hacia afuera.
d e n s a b i l i s , e [de denso = espesar].
Dentlieleta». JJentlieleti. V.
C- Aur. Astringente (med.).
d e n s a t i o , ónis, f. [de denso = es- Dantheletae.
pesar]. Plin. Condensación. d e n t í c ü l a t i i s . a, um [de denticü-
t densativus, a, um. C Aur. V. lus], Plin. Dentellado, que tiene dion-
tes ó puntas qne lo parecen.
d e n t i c ü l u S , i. m . [dim. de dens].
d e n s a t o r , óris, m . [de denso — es- Apul. Dientecülo ; Vitr. Dentellón, mol-
dura que se pone debajo de la cornisa;
densa. L a hoz, Pall.
d e n s a t u s , a, um [part. p. de denso].
d e n t i d ü c u m , i [dens, duco]. Cel.
Virg. Condensado, coagulado. Aur. L o que sirve para sacar los dien-
d e n s e , adv. [de densus]. Plin. D e n -
tes, el gatillo.
sa, espesamente, d e n s i s s i n i C , Vitr.
d e n t i f r a n g i b ü l u m , t, n. [de
dens = diente y frango = quebrar],
D e n s e l e t a » , arum, m . pl. Cic.
Plaut. Instrumento para romper ó
Pueblo de Tracia.
quebrar los dientes (lo dice del puño).
denseo. V. d e n s o . d e n t í f r a n g i b ü l u s , i, m . {de dens
d e n s e s c o , is, ere, n. [incoat. de = diente y frango — quebrar]. Plaut.
denseo]. Oscurecerse, empañarse. Paul. El que rompe ó quiebra los dientes.
d e n s e t u s , a, um [part. p. de den- d e n t i f r í c i u m , ít, n. [de dens y
seo]. Macr. Condensado. frico = fregar]. Plaut. Medicamento
d e n s i t a s , átis, f. [de densus]. Plin. para limpiar los dientes.
Densidad, espesura, crasitud; Quint. d e n t í l e g u s , o, um, m . [dens, lego}.
Gran número, frecuencia; E n pl. d Plaut. El que anda recogiendo ó bus-
tatibus, Arn. cando dientes (por habérselos quitado
d e n s o , as, are, átum, a., y denseo, ó hecho escupir de u n puñetazo). — Den-
es, ere, Ítum [de densus: no se hall, en tifégos eos facíam, Plaut,, les quitaré loa
Cic ni en Cés.]. Condensar, espesar, dientes, 6 les haré escupir los dientes.
aiiquid, Ov. — Densántur nocte tenebro:, d e n t i o , is, íre, n. [de dens = dien-
Virg., cierra cada vez m á s la noche, se te]. Echar los dientes, endentecer,
pone c o m o boca de lobo. Densa, tarde pueri, Plin. — Ne dentes dentíanl,
diñes, Liv., apretar lasfilas,hacerlas Plaut., para que el hambre n o alargue
m á s compactas. Densatus et laxátus los dientes. Dentientem frigore, Gell.,
aer, Quint., aire condensado y enra- tiritando, dando diente con diente de
recido. Densáre ictus, T a c , multiplicar, frió.
menudear los golpes. Denséri luc ñon d e n t i o , Ónis, f. [de dentío, is], Plin.
Dentición. v
deja cuajar la1 leche. = Eq. Condenso, d e n t i s c a l p i u m , ii, n. [dens, scat-
stijio, cogo, spts to.
po]. Mart. Mondadientes.
d e n S U S , a, um [de oa-rO-; = espeso ?]. d e n t i t i o , ónis, f. [de dentio, is].
Cic Denso, espeso; Compacto, helado;
Plin. Dentición, el acto de salir ó apun-
Lleno, atestado de; Numeroso, frecuen- tar los dientes.
te , que se reproduce á menudo. —
Denxa térra, Col., tierra compacta. dentix. Isid. V. dentex.
Densa serére , Virg., sembrar espeso. D e n t ó , onis, m . Mart. N o m b r e de
Densum mquor, L u c , m a r helado.^ M*et. varón.
Densa vox, Quint., voz gruesa. Dcnsissí- ? d e n t o s u s , a,um [dens]. Ov. Q u e
pericüla, Ov., frecuentes, continuos pe- d e i l t Ü l u s , i, m . [dim. de dens]. Not.
ligros. Densa sitenfía, V. Fl-, silencio Tir. Dientecülo.
profundo. Densum litas, Ov., ribera cu- d e i l ü b o , ts, psi, ptum, bere, n. [de
bierta de arenas. Nemus densum arborí- de y nudo: rar., y probablem. no ant. á
bus, Ov., árboles que forman u n espeso la ép. de Aug.]. Casarse la mujer. —
bosque. Densa calígo, Virg., oscuridad Julia denüp^ít in domum Rubellti Biaadi,
profunda. Ficus densa pomis, O v M hi- T a c , Julia vino á ser la esposa de R u -
guera cubierta de fruto. Femina densa belio Blaudo. Nec Cosnis in 'dios de-
criníbus, id., mujer que luce una po- nüpsit thala mos, Ov., Cenis n o quiso
dejar la casa paterna por ningún esposo.
es poét-). Densi hostes, Virg., numero- Tellus deposítistcupíet denubére plantis,
sos enemigos. Densórum turba malo- Colum. (poét.), la tierra deseará ser fe-
rum (poét.), Ov., una inmensa multitud cundada por las plantas. = E q . Nubo,
18
274 OKO DEr DEP
maritor, conjüngor, copütor, connubio d e ó p t o . ai, are, a. [dtS de y opto}. Clp., comer, cercenar, pacer el ganado,
Escoger. Hvg. roí'ctda's herba*, Col. (en «¿to sent. ae
jungnr.
d c ó r o o , as, are [«lo fcf¿ p» empl. lamb. la forma depon» depi
d e n u d a t i o . ohfs, f. [de denudo].
orno]. Desadornar, deslucir. Gloss. — DipüSCÜfé luxurtem »»'.;•" nm, Virg.,
L a acción de desnudar; Hier. met. Reve-
gr. lat. meter el ganado eú lóH sembrad
lación.
d e d r s u m . adv. [de, vorsum]. masiadn inertes pata t| -uilute.
d e n ñ d a t o r , óris. m . [de denudó}.
El que desnuda, Gloss.; met. Hier. Ee- Abajo, hacia abajo. — Deór
\irg., el seto d<' -saüCe donde las
velador, el que revela. Cic, derecho hacia abajo. Dr •
i han extraído rl ju^-o de las llores.
d é n ü d a t u S , a, um [part. p. de de-versum , ó versas. Ter., hacia
vm tUrsutín Cic, arriba y abajo, fttíri i
nudo]. Cic. Desnudado; Lent. ad Cic. l.t muerte. fiS Éq. PaSCO, pascar",
Despojado de aus bienes. a *riba y hacia abajo.
d e n u d o , as, are, a. [de de y nudo]. d e o r s u s . Abajo. — Qtiatrére r/am dOpAscor, • i sum, pásci,
: al., buscar el camino de los dep. [o ícor]. Alimentarle de,
Despojar de la ropa, desnudar, alíquem,
infiernos. consumir. a',i¡¡,id. — MlstirOS rttorsu tte-
i. uet. (rar., pero clás.) ; descubrir, con-
D e o r u m i n s i d i e * fc Pün- Islas -,-s, Virg., devora los cuerpos
i •uum alícui, Liv.;privar, stientiam
de los dioses (las islas Afortunadas). dfl aquellos desiíraeiados. Dirt's frons
sdfl ornátu. Cíe — Jienudare tua judieia,
d e o s c u l á t i o , ónis,{. [dedeosoülor]. 511- i o cruelmente
Liv., dejar ver su opinión. Multa incí-
Hier. Besos, abrazos. mutilado. !•• dicta, Lucr..
dunt quas invitos denüdent. Sen., ocurren
deoscül-atils, a. um [part. p. de litnentamos cou tan preciosas lec-
muchas circunstancias imprevistas que,
../•]. Val. M a \ . Qttií lia bl Frtiñdi l amaras so-
aunque no quieran, descubren el
abruzado; met. Q u o haftplátifliddó I laúd., aballo alimentado dehojuS
fondo de su pensan-ie-nto. == Eq. Ruad,
alabado m u c h o . E u pas. Apul. Abra- amargas. — Eq. V. d e p a s c o .
exüa, spolío.
zado. d e p a s t i o , ónis, f. [áe <!,-_,. ,.< \o\. Plin.
d e u orne ratio. V. dinume- d e o s c u l o r , árit.ffrí,dep. 1
ratio. J,a icíion dtí iiaccr; L a pastura ó pasto.
m u y rar ]. V. d e p a s t o s . (Í . um [part. p. de de-
d é ñ u m e r o . V. dinnoicro. mente, Scipion ís <• • \. l'lin. Pacido; Sil. Consumido,
d é n o o d í n o , as, are [de de y nun- elogiar m u c h o , i •;. . &ell. — como.j'>.-—/<</' i -.'.í altaría Uñqueré, Virg.,
dino]. Pregonar (en un mercado). n me devscalñtó < pa - . ) , -\ ipul., dejar ios altares después de haber co-
Gloss. Isid. habiéndome besado de nuevo. — Eq. mido le> qii" habia en ellos. [Part. de
d e n u n t i a t i o , ónii,í. [de denuncio]. V. oscülor, / . de poco uso]. Claud. Que
Cic. Denunciación, declaración, intima- d e p a e í s e o r , eris, /-actas sum, císci, I marido.
ción que incluye amenaza. dep. ó depecíscor, depectus [de de y pa- d e p a u p e r o , as, are, a. [do de y
detlulltíAtivos , a, ttm [de de- ciscor: frec. en Cic, rar. en los demás].
Convenirse, hacer u u trato, un pacto ó
ero]. Empobrecer, hacer pobre.
nuntío]. C. Aur. Sintomático.
convenio, cum al\ I par- Varr.
dénolitiator, óris,m. [de denuntio]. d e p á v l t u s , a, um [part. p. de de-
tan suam prosees . Ció,, tomar
Inscr. Denuuciador, el quo avisa ó da |. Sol. Pisado, apelmazado (met.).
con él su parte de botín. bep& '¿-Üá • tt
parte. cum eis ut a • i-eJiutéiita ,- depecíscor. v. depaciscor.
dénulltlátus, a, um, Cic, part. . Cié., convino con elloS en aban- d e p e c t i o , ónis, f. [de depecíscor].
p. de donar las armas y bagaje-;. Hoc C<u}. Theod. Pacto, acuerdo.
d e n u n t i o y d e n u n c i o , as, are, tenétur etiam is qui <¡-. , Ulp., d e p e c t - o * ís, a. [de di ytoétto;m u y
a. [de de y nuncio]. Declarar, inti- este edicto "obliga aun al que ha toeha rav.l. Peinar, trines büxo, Ov. — ÁtiWú
mar , bellum, Cic.; decir terminante- u n pacto vergonzoso {depectus equivale d-'i-óeum tl,d-'i. ut méminérit semper mei,
mente, declarar, se injurias non negtectü- á turpíter pacta-;). Jam depectsci tuertéTer., le he de dar tan buena carda que
runt. Caes. ; ordenar, centurioníbus ex- cupío, Ter., ya deseo adquirir esto aun itierde do mi toda su vida.
sequi ccedem, T a c ; intimar, Saiunití- á costa de m i vida. Cur non /iones- ,n a¥boté ñatsit ferré depedttur, Plin.,
bus ut abstinérent Capüa urbe, Liv.; depecisci velim ? Cic lo que queda adherido al árbol se apar-
hacer presente, popütis galliris multitu- ¿por qué no he de consentir en correr ta, so quita con el hierro. = Eq. V.
dínem suum domi continéant, Liv.; anun- un peligro tan honroso? — Eq. Páéts- peetiK
ciar, pronosticar, casdem alícui eeídentí- •ndéo. d e p e e t o r .ffrfs,m . [do depecíscor].
bus prodigüs, Suet. — Denunciare alicui d e p a c t u s , a. Un. [part. p. Úfi rfe- Apul. El que hace un pacto.—Depéctor
testimonium, Cic, citar a u n o por testigo, pSngo]. Plin. Plantado; (part. Ú\ íitiam, Apul., pleitista.
Ihimicittas mihi denunciávit, Cic, se de- paciscor). Cic El quo ha pactado; d e p e t * í » s , a, um [part. do depe-
claró m i enemigo. Denunciare populo Lucr. Señalado, determinado. •-}. Ulp. Q u e ha hecho u n pacto
romano sercitütem, Cic, amenazar con d e p a l a t i o , Me, t. [de dé'pÚió = ó convenio (so toma regularmente en
I rv,:,:]. V H I . 1 n • - ¡ - 11 .11 | I ; i d di' la SObl-
mala parte).
la esclavitud al pueblo romano. Hoc
nie hace la punta del «uadniüte en d é p c c u l a t o r , óris, m. [de depecülor
data arma denuncian!. T a c , eso signi-
el crecimiento ó UN n'.» d •>- de id8 dí4S \ = robar]. Cíe Ladrón.
fica el haberse distribuido armas. =
Puntos que señalan Id lott del d e p e c í l l a t u s , a. um [part. p. de de-
Eq. Nuncio, significo, declaro, índico,
sol eu uu cuadrante solar; L a acción. pecülorh Plaut. Kt>bado.
as, pradíco, is.
do fijar ó hincar en tierra u n palo para d é p e c ü l a t i i S , íis, m . [de de y pecas
d e n ü o , adv. [contrac de de
amojonar los campos. = ganado]. Fest. El robo, el peculado.
Cic D e nuevo , otra vez. — Apéi i. . .
d e p a l á t o r . hfis, tú. [de Úép&tó]* d e p e c ü l o r , SHe, ári, dep. [de di
operíto denüos Plaut,, abre... vuelve á
Tert. El que afirma, asegura y con- y pee ulíum — peculio: m u y rar.] Kobar,
cerrar, cierra de nuevo. Expéctas dum
solida. aliquem, Cic. — Ubi senatüs intetléxít
denüo abéatf Ter., ¿cuentas con que se
d e p a l a t u s . A, nm [part. p. de <&%• ¡„,¡niiatu </>-/,'-nldri, Ccel. ap. Pris., cuando
vuelva otra vez? pFáut., Liv. Por se-
Isid. H e c h o público, descubierto. el senado comprendió que se robaba al
gunda ves. LPJ i
d é p A l m o . "-'. aré, a. táe de y pal/na pueblo. Depecutári laudem alicüjus, Cic,
dum Venerem denüo! Plaut., graciosa
La palma de la m a n o ] . Dar u n bo- manchar, oscurecer la gloria de alguno
V e n u s I o graciosa Venus, repito! Ur-
fetón.— (¿ua'cümque depálmaverat, GeU., (met.). = Eq. Furor, spolió, campi'o.
bes denüo condidit, Suet., reedificó las
cuanto tocaba con la palma do la m a n o . d e p é l l o , is, jníií. ¡lülsaui, ere, a.
ciudades- Denüo me jubes . -.. Plaut.,
d e p a l o , as, are, a. [de de y patas == [de d>' y pello = arrojar: m u y clás. y
otra vez rae m a n d a s . * .
palo]. Limitar con estacas^ jugara <>:/ri. rrefc.]. Échár, aliquem ¿e pro viñeta, Nep.;
t d e n ü o , ie, ere, n. [de novo]. D a r
Inscr.—De¡ da mundum\ apartar, aliquem (taita, T a c ; disipar,
B U entera aprobación. Not. Tir.
Tert., tra/ar en cierto m o d o los límites nubtla casto, Tibull.; alejar, suspicióuem
d e o c c a t i o , ónis, í. [deócco]. Col.
del m u n d o . Depalare cícitátem, id., a se, C i c ; evitar, ahuyentar, famem
El acto do desmoronar los terrones en
trazar con estacas el recinto de u n a i-i',i,. C í e ; rechazar, ho&tetti locot Cajs.—
las tierras.
ciudad (lat. de la decad.). V . el sig. Jifpt'/trrr jfidf/s, Virg., destetar las crias.
d e ó c c o , as, are, a. [de de y occo].
d e p a l o , as. are [do de y palam SSB DtpeUtre ttliQuetñ a tnatri ó á ifiarñína,
Desterronar, deshacer los terrones.
á las claras]. Descubrir, exponer á las ~\ arr., quitar el pecho, destetar á uno.
Plin._
miradas de todos, olíquod factum, Fulg. DÉpeiíSre attquefrl épe, Liv., desvanecer
D e o i s , idis, f. [¿Tjmíí] patrón. Ov.
— 'Oepatare Hammam in pactare abscón- las esperanzas de uno. DépelÚre idus
Aur. Proserpina, hija de Corea.
sam, Eulg., descubrir la llama escondida altbnii Val. F l a c , parar los golpes di-
D c o i o s , a, um [Deois], Ov. Perte-
en el corazón. V . el ant. rigidos contra alguno. Depelleré fnof-
neciente á la diosa Ceres.
d e p A l i g o , is, pégi, páctum, ngere, a. bum, C í e , curar do una enfermedad.
d e o n é r o , as, are, a. [de de priv. y
[de de y pango]. Plantar, quercas in DepeUére presidium, Front., desalojar,
onéro = cargar: m u y rar.]. Quitar la
scrobe, Plin. — Vitce depactus terminas, echar fuera una guarnición de soldados.
carga, descargar, naves, A m m . — Quum
Lucr., el término marcado de la vida DepeUSré aUditidnes falsas, T a c , refutar
ex illius incidía deonerare alíquid et in
(rar.). __ las falsas tradiciones. Net tttfi ttcpttibr
te trajicerc cozpérit, Cic, cuando comien-
d e p a r c o , i8, par si, par sum, ere, n. dictis <¡uin ruiññri erviam, Plaut., ni
ce á disminuir el odio que pesa so-
ó d e p e r c o [de de y parco = perdonar]. • tus palabras m e impiden respetar la
bre él para hacerle recaer sobre ti. =
• Ahorrar, economizar, uií/uid. Solin. opinión. Vibidiam repeliere tteqUteft
Eq, Exonero, deporto.
d e p á r e o s , <>, útH [de di intens. y quin..., T a c , no pudo disuadir á Vi-
d e o p é r t o , is, íre, a. [do de priv. y
parcus =¡ parco]. Suet. Demasiado bidia de que . . . &rada depütSUi est,
operío]. Abrir, hacer una incisión.
parco, avariento. Nep., fué depuesto, privado del gobierno.
Cels. (En las m á s de las edic. y en las
d e p a s c o , **•» páei, pástum, scere, a. ¡ii depftlé'itei. Pers., dioses preservadores
mejores Be lee aperire).
[de de y paseo]. Apacentar, iaedos, Co\.\ del mal (lo m i s m o quo di aeerrünci).=
d e o p e r t u s , «, um. Part. p. del
hacer pacer, glándem pecare immísso. Eq. V. p e l l o .
precedente.
 DKV DEP DEP 275
' é p e n d e o , M, di, suut. dérr, n. met. Esmaltado, muy adornado; Florido ó habitación de la eual ie ba despedido
— estar colgado: est. (h. del estilo). Cié. uno para siempre.
u/ó á goneralizarso hast. dcpilator, óris, m. [de depilo » d e p l o r o , as, are, a. y n. [de de y
ni en polar], (lloss. El que entresaca las ploro = llorar]. C o m o neutr. (muy frec.
X hü- canas. en Cic, pero no se hall, en los demás):
in-do, depilAtiis, a, um [part. p. de de- llorar amargamente, gemir, quejarse,
.iqÚto pilo]. Inscr. Que le han entresacado lamentaJiiti voce, Cic.; dolerse, lamen-
Liv., sus esclavos las canas; Apic. Pelado. tarse , de suis incommodis, id. C o m o
lo (colgado do dépilatus [part. de depílor]. Prisc. act. (mucho m á s frec, pero no se hall.
•ido del dia Que ha saqueado ó robado. en Cés.): lamentarse de, deplorar,
oéndél depilis, e [do de priv, y pilus = altquid, Cic.', renunciar á, desesperar
, Ov., y de esta pelo], Varr. Sin pelo de barba, lam- dé, dar por perdido , aliquam rem,
a la palab i> piño. Ov. (en est. acepc. es post. al sigl. de
1
le us. on el sent. fig. d e p i l o , as, are [de de y pilus = Aug., tomándose por meton. el efecto
i-a dos últ. ejempl.). = Eq. J'endéo, pelo]. Pelar, desplumar, perdióem, Apic. por la causa). — Deplorare agros, Liv.,
dependo, t\, di, sata, dére, a. [de — Am ¡¡Hatos , id., almendras desesperar do las campiñas. Deplórala
rar. poro m u y clás.]. Pesar peladas, peladillas. Depilátus, Lucil., spes est, id., BO ha perdido enteramente
• i uza y, por extensión, pagar, robado (met.). la esperanza. Deplórala tussis, Plin.,
.; gastar, emplear, consumir, d e p i l o , as, are, Lucil., Fest., y tos incurable. Deptorátum limen, Petr.,
Litó, (en est. acepc es d e p Ü o r , áris, ári, dep. [do Áe y casa á la cual se ha dado el postrer
al sigl. de Aug.). — Nec de¡ i pilus = pelo]. Robar, saquear, des- adiós. Vites deplorando cim roboris sui
It., no pesas menos ni más quo un pojar, déos. Prisc. avértunt fruetu, Pall., las videB llorando
bribón, ores todo un bribón. Pro capite d e p T n g n , is, xi, ctum, gere, a. [de m u c h o dejan al fruto sin la savia que
1
pecum i' re, Sen., rescatar la de y pingo: rar., pero m u y clás.]. Pintar, necesita. == Eq. V. fleo y q u e r o r .
vida con dinero. = Eq. J'endo, salvo. tabellas, Prop.; imaginera in fobü¿a,Q,uint.', d e p l ü i t , ere, unipers. [do de y pluit:
d e p e n d ü l o s , a, um [do dependéo representar, pugn aiíam, Nep.; palabr. poét. y m u y rar.]. Llover, vio-
='pender]. Apul. L o quo pende, cuelga dar á conocer, retratar con la imagina- lento imbre, Colum. poét. Con acus.:
ó ostá suspenso. ción ó con el discurso, formam alicüjus sollictto lacrimas deplüit e Sipylq,
t d e p e n n A t u s , a, um [de de y pea- <, Plaut. — ReSpi -ni Só- Prop., Niobe derrama lágrimas de lo
na = ala]. Varr. ¡Sublimo. crates depinxerit, Cic, la república ima- alto del Sipilo, testigo do su dolor. :=
d c p c i i s u s . a, um [part. p. do de- ginada por Sócrates. Dcpingere Eq. litar._
pendo], Just. Pagado.— (¿um parántur alicüjus, id., escribir la vida de alguno. t d e p l a m u t o r , oris, m. [de deplü
depeaso, Apul., comestibles quo uno se Alíquid cogitationt i, Cic, figu- mo]. Aug. El quo despluma.
procura con dinero. Depéasas pcena-, rarse una cosa. = Eq. Pingo, pictüro, d e p l u m a t o s , a, um [de de priv. y
. ¡tenas sufridas. depinnatus. V. depennatus. pluma]. Isid. Que ha perdido su plu-
deperco. V. d é p a r c o . depTnxti. Sínc por deplnxístl. ma, que está de muda.
deperditus, a, um, part. p. de d e p l a c o , as, are [de de y ¡, deplÜUllS, e [de de priv. y pluma].
d e p e r d o , is, didi, ditumi ere, n. Aplacar, divos. — Dfplacare aliquem sibi Plin. Desplumado, pelado.
[do de y perdo = perder]. Perder. hostits, Hygin., hacer propicio á uno por d e p I limo, ast are, a. [de de priv.
Cic, usum lingua!, Ov., arbóres folia, medio do sacrificios. = Eq. V, p l a c o . y pluma = la pluma]. L. M . Desplu-
Plín. — Non est in dereííeto, sed in de- d e p l a n g o , is, ere, a. [de de y ptango: mar, quitar las plumas ; descañonar, es-
perdito, Javol., no so considera como apen. us. más que en poes., y m u y rar.]. carmenar, pelar (robar), id.
abandonado, sino como perdido. Ne Llorar amargamente, antiqua peceüta, d c p o c i i l o y sínc d e p o c l o ,
metüens , Hor., Hier. — Deplanxére domum Cadmeída, are [de de y pocütum = vaso]. Robur
temeroso do perder su capital. Inopia Ov., lloraron tristemente las desgracias copas ó vasos. (En el pasaj. do Lucil.
deperditus, Phaadr., reducido á la última de la familia de Cadmo. = Eq. V. donde se ene esta voz se lee hoy dep"
miseria. Domítia Partáis histn planeo. culnssers.)
Suet,, Domicia locamente ena- d e p l a n o , as, are, a. [de Ae'ypl d e p o l i o , is, íre, a. [de de y polí->:
morada del histrión París. (En est últ.' lat. de la decad.]. Allanar, montes, Lact.; m u y rar.] Pulit, alisar, alíquid cote,
sont. do perder del todo. arruinar, sol. cerrar, vulnus, Veg. — ¿Jif/iculta' i Pliú. — Depolire dorsum virgis , Plaut»;
se us. en el partic de pret., y rar. vez.) cu mine deplanáto, Cassiod., vencida la calentarle á uno á palos las espaldas.^¡)e
= Eq. Perdo, amitto. principal dificultad. potiinm, Fest., perfecto. = Eq. V. p o l i o .
d é p e r e o . ¿s, ¡w, y Xi, íre, n. [de d e p l a n t a t i o , onis, f. [de deplánto]. d é p o l í t í o , finís, f. [de depolío : V
de y pereo]. Perecer, magna par» exer- Dig. Acción de desplantar. est. pal.]. Varr. Agrado, amenidad, her-
c'ttiis. Caís.; perderse, naces tempestóte,déplailtator, oris.úx. [dedep/áuto]. mosura. — Ex agri depolitioníbus ejici-
id.; morir, o. - Aura rertim Aug. El que desplanta. üntur, Varr., se les echa de fincas ó
uni nihil igae depérit, l'lin., el oro es d é p l a n t a t ü s . d, um, Varr., part. haciendas deleitosas. Depolitio agri,
la única sustancia quo nada pierde al p. Je Varr., la. cultura del campo.
fuego. Deperire aliquem, ó [más rar.] deplailto , «s-, are, a. [do de priv. depolítilS, a, um [part. p. de de-
deperire alicüjus amare, ó simplemente y planto]. Arrancar, desarraigar, itrbS- polío]. Plin. Pulido ; Fest. Perfecto, aca-
deperire, Plaut., amar perdidamente á rem; cortar, tronchar, ramum: [de de bado.
uno (en est. sent. le us. sobre todo los intens.] plantar cotí toda» sus raices, t d é p o m p á t i o , ónis. f. [de depóm-
poet. : es m u y frec en Plaut., pero no arbusto. Varr., Colum., Plin. po). Hier. Oprobio, degradación, nota
se hall, en Cic, ni en Virg., ni en Hor., d e pía ñ u s , a, um_[¿é d" y plana*]. infame.
nieu Ov.). = Eq. Peréo. dispereo, ¡ntereo,Allanado. — Hunctnarum depláná (n. ( l e p o n i p o , as, are, a. [de de priv.
oceído; ardeo, veheménter amo. pl.), Arn., lisura ó pulimento dado con y pompa]. Deshonrar, degradar, ali-
fdepériet (neologismo). Por de-" la garlopa. quem ante ocülos omníum, Hier.
peritiít. Hier. d é p l e o , es, ere [de de priv. y el d e p o n d é r o , as, are, n. [do de y
dépcritdruS, a, Ufh [part. f. do prim, píeo — llenar: m u y rar.]. Des- pondero]. Pesar, ser pesado, hacer ih,-
depereo]. Que debe perderse ó perecer. ocupar, aiiquid; trasvasar, oleum; der- clinar eon su peso, alíquid, Petron.
ídepésta, órum, n. pl. £o = -a;]. Varr. ramar, sanguiaem. — Deplore animal^ d e p d n e i f S , Us, com. [de depóno ==
Vasos para vino , que se ponían sobre Veg., sangrar á u n animal. Deplére dejar]. Diom. Deponente (gram.).
las mesas de los dioses en los sacrifi- '••• querélii] Manil., dejar d e p o l í o , ÍS, sui, situm, nére, a. [de
cios sabinos. de lamentarse coíi inútiles quejas. de y pono: m u y clás., y m u y frec on
depetigo, inte, f. [de de intens. y d e p l c t i o , ónis, f. [de dcpleo]. Hier. tod. los períod. de la leng. y en tod.
peto = acometer], Lucil. La lepra. Acción do verter ó vaciar. los gen. de est.] Dejar en tierra, 6itK¿-¡
depetijrosuS, a. um [de depetigo d e p l e x u s , a, um [part. p. del antiguo Lucr.; apoyar, caput terrde, Ov.; poner
= lepra]. Cels. Leproso. deplector]. Lucr. Que abraza, que com- (recostándose para reposar), corpora sub
d e p e t o , ís, ere, a. [de de intens. y primo con m u c h a fuerza. -•. Virg., fessuiit latus sub Inuro,
pelo ~ pedir]. Pedir, pretender cou d é p l i c a t i o « ónis, f. [de deplieo = Hor.; descargar, quitar, o ñera jwn
mucha instancia, alíquid. Tert. desenvolver]. Aug. Desarrollo, la ac- Cses.; cortar, ungues et capillas , Petr.;
d e p e x u s , a, um. Part. p. de d e - ción de desenvolver ó desplegar. plantar, stirpéfri vitis auf oléun. Col.; de-
peeto. d e p ü c o , as, are [de de priv. y plica jar, arma,Cscs.; apostar, poner en prenda,
dcplilcgmatio, ónis. f. [de = plegar]. Desplegar, alíquid, Aug. banc fitüiam, Virg.; poner en seguridad,
nema]. L. 31. Dcílcgmaciun, d e p l o r s i b ü n d u s , a. um. [de de- depositar,pecuniam apu-i alÍquemiP\A}Xi¡ \
ion de quitar á los .luidos espiri- plora]. Plaut. Kl que llora mucho. esconder, prttdam tu stltHi, Cees.; dejar,
i encierran. d e p l o i * A t i o , ónis, f. [de deplora]. abandonar, impedimenta 8tl
dephlo£ÍsatÍo, >/,, f. L. M f Sen. 1.: id.; demoler, arruinar,titdifitium,)Ulp.,
.:enacion, la ac- d e p l ó r a l a s , a, um [part. p. de de- , Stat. (en est. acepc es post. ál
eiun do separar el oxígeno en todo ó ptdroj. Liv. Deplorado, llorado tierna- Sigl. de Aug., y le elüpl. particularm.
en parte. mente; Desesperado, abandonada — los juristas habí, de los edificios); aban-
depictos, a, o-,, [part. p. .1-' Deplóralas a mediéis, Plin., desahuciado donar, dejar, aiiquid de tññnibuS, Cic;
Apul.•»Señalad,i
Quint. Pintado : 8w t. Vf.iio
(MU ^^\\-VA Bordado; ¡ Plin.,
de los médicos.
enfermedades
hcplorátumI limen, iucurables
Petr., morada
derata,
los alejar,
Ov-,
de
Vaciles
quid
Hor.,
Depositum alíquid
tuuerto.
habés.
no
cualquiera
enhabrá
nec ex memoria,
confiarle
Deponére
age,me
quien
que
depone
qvi
áSea Cic
suutfos.
mun
fieal
e18*
tu
tutis
llore
oido — £¿ttíc-
secreto,
tsltms
Caes.,
w
después
seguro.
nerít,
po-
o
27G DEP DEP DT'?
ner en seguridad á los heridos. Prope Paul. Jet. El m i s m o depósito Ó cosa d e p r e c á t o r i u s , o. um [de deprt
depoütus, Ov., casi enterrado. Depone re depositada; Deposición, el acto de pri- calor]. Tert. V. d c p r c c a l l t l l l d u s ,
exercítum in terram, Justin., desembar- var de oficio ; Declaración que se re- d e p r e c á t r i x , ícis, f. [de di-pr^cñ-
car u n ejército. Quam matar dep cibe al reo ó al testigo; Demolición de tbr]. Ase. Intercesora, medianera.
Catull., la cual dio á luz su madre. u n edificio; Quint. El fin ó conclusión d e p r e c a t l i s , a. um [part. p. de de-
Deponere arma hunásris, Virg., desnu- de u n período; Inscr. Entierro; l lp. precar], Cic. Kl que ha suplicado; pag.
darse de la armadura. Deponere coro- Degradación; Prisc Final de u n verso. Just. Disuadido; Apul. R o g a d o , su-
nan, in aram ApoUínis, Liv., depositar d e p O S l t l r i l S , a, um [de depóno]. plicado.
u n a corona en el altar de Apolo. Cor- Cass. Depositado.
pora depónunt pecüdes, Lucr., se reco- d e p ó s i t o r , óris, m . [de depóno].
depreciátor. v. depretiator.
gen, se acuestan los animales. Depo- d e p r é c o r , dris, ÜtUS sum. ari. dep.
Prud. El que arruina ó pretende arrui-
nere alíquem imperio, Suet., deponer á [de de y precor = suplicar: m u y freo,
nar, el que depone á otro de su estado
u n o de su empleo. = Eq. Pono, repóno, y m u y clás.]. Evitar, alejar con súpli-
ó empleo; El que deposita algo en otro.
collóco, abjicío, exüo, di mitto ; relinquo,d e p o s i t ó l o . /, n. [de depóno]. Cic. cas u n mal de sí m i s m o ó de otro, c
committo, trado, credo, pignore certo. •dri mortem, Cses., pedir gracia de
El depósito; Ulp. Depósito, la obliga-
d e p o n í a n ! senes, m. pl. [de de priv. ción que contrae el que lo recibe. Esse la vida, evitar con súplicas la muerte;
y pons = puente]. Eest. L o s sexage- suplicar, invocar, atíquem, C i c ; excu-
in deposito, Quint., estar notado, apun-
narios que perdían el derecho de votar, sarse d e , aliquod munus, Quint.; apa-
tado (para quo n o se olvide).
y á quienes se negaba el paso del puente ciguar con ruegos, iram senatüs, Liv.;
d e p o s i t u s , a, um. Part. p. de d e -
por donde se iba á la asamblea del rogar por alguno, huic seni. Plaut., pro
p o n o. redítu alicüjus, Cic. ; imprecar, pronun-
pueblo j o m a n o . fdeposlvi. Pret. ant. de d e p ó n o .
d e p o n t o , as, are [de de priv. y ciar imprecaciones, alicui, Catull.. ó i%
Plaut. aliquem, Appul. (como térm. de la leng.
pons = puente]. Echar del puente, pri-
var á los viejos del sufragio ó derecho depostülator, óris,ra.[de depos- relig.); implorar, vitara siot, Auct. B.
de votar. V . d e p o n t a n i . tüto]. Tert. El que pide con instancia Afr. — Ñutios sunt imagines quee me a
d e p o p o l a t i o , ónis, f. [de depopü- (el suplicio, la muerte de un reo). aobis d^j,rercntur. Cíe., no tengo imáge-
lor = talar]. Cic. Tala, destrucción, d é p o s t ü l o , as, ár<>,a. [de de y pos- nes de mis abuelos que puedan incli-
desolación de los campos y poblados; naros á favor mió. Nec deprecar uin-
tulo]. Pedir con instancia, demandar,
E n n . Destrucción que causan los tiem- bram accipere, Stat., n o rehuso recibir
sibi auxilia. Hirt. = Eq. V. d e p o s c o . su sombra. Postquam errásse regem de-
pos. d e p o s t o s , a, um. Sinc. por d e p ó -
d e p Ó p o la t o r , óris. m. [do depo- precan sunt, Salí. , cuando dieron por
sitos. Lucil. Moribundo. excusa que -se habia engañado el rey.
pülor = talar], Cic Asolador de los
campos y poblados. t depotior, tris, Iri, dep. [de de Deprecári periculum . Cíes., conjurar el
d e p ó p o l a t r i x , ícis, f. [de depopu- priv. y potior], Gloss. gr. lat. Perder, peligro. Deprécalo saman, numine (pas.),
látor]. Cass. L a que tala ó destruye. quedar privado de. Appul., habiendo invocado al Ser Su-
d é p ó p ü l a t u s , a, um. Part. p. de premo. = Eq. Precándo impetra, sup-
depra»datio, onis, f. [de deprador
plíco, rogo, recuso, d-'tés'or, removeo.
depopülor. = robar], Lact. Kobo, latrocinio, des- d e p r e l i c n d o . y (poét.) d e p r e n -
d e p o p ü l o , as, are, a., Hirt., y trucción; Isid. Acción de recoger (h. d o , is, d¿, sum, dere. a. [de de y prv-
d e p o p ü l o r , áris, ári, dep. [de de las abejas). Cod. Just. Pérdida de héndo: frec y m u y clás.]. Detener,
de y popular: m u y clás.]. Talar, des- los bienes, confiscación. prender, alíquem in ponte, in agrie,
truir, asolar, agros, Cic, extrema agri dépraedator, óris , m. [de depra- Cses.; apoderarse de, coger, naves
romání, Liv., aliquam regiónem, Cses. — rana <, id.; sorprender, alíquem in
dor == talar]._ Aug. Talador, destructor.
Omne mortatíum genus vis pestilentias lére. Salí.; encontrar, alujaos flentéé)
depopulabátur, T a c , la peste hacia es- d e p r a e d a t u s , a, um [part. p. do
Quint.; penetrarse de, conoeer, mentes
tragos en todas las clases do la pobla- depradar]. E n pas. Dict. Cret. Asolado. • n, , Suet. — Literas deprehensss,
ción. Quasi commüni latrocinio térra dépríedor, áris, ári, dep. [de de y Liv. , carta interceptada. Deprensa tu-
omnis depopulabítur, Lact., quedará aso- prosdor]. Pillar, robar, asolar. - mültu navigia, Lucr., bajeles sorpren-
lada la tierra c o m o en u n c o m ú n latro- Just. — Agri deprirdáti (pas.), Dict. didos por el huracán (muy frec en e^t.
cinio (los clásicos n o le usan en est. Cret., campos talados (este verb. es post.
eent. pas. n o siendo con el partic). Bent. habí, de la tempestad). Flamina
á la ép. clás.). = Eq. V. d e p o p ü l o r . deprenda xih-is, Virg., vientos detenidos,
Depopulatis agris, Cas., talados los cam-
pos. = Eq. Vasto, popülor, deprásdor. depra»lior. V. deprielior. aprisionados en lasflorestas.Testes de-
v. v a s t o . t depravseof i a r o m , adv. Petr. Al prehénsi, Quint., testigos cogidos en con-
d e p o r t a t i o , ónis, f. [de deporto = presente. V. ¡injiriesen! io r o m . tradi ecion. = Eq. Comprehénda. ag-
trasportar]. Cat. Porte, trasporte, con- . d e p r a n d i s , < , ó d e p r a n d u s , nósco, comperio, adverto. animadvérto.
ducción; TJlp. Deportación, destierro a, um y (más bien) d e p r é h e n s a , OÍ, f. [de deprehéndo].
perpetuo á u n a isla determinada. dépraiisus, a, um [part. p. de de-
d e p o r t a t o r i u s , a, um [dé deporto Fest. Especie de castigo militar menor
prandeo]. Níev. E n ayunas; pas. que la ignominia.
= trasportar]. Cod. Perteneciente al
Apul. Comido, devorado. depreliciisío. Ónis , f. [de depre-
trasporto ó conducción.
d é p o r t a t u s , a, um, Cic, part. p. de d e p r á v a t e , adv. [de depravátus]. héndo]. Cic Sorpresa .en alguna acción
d e p o r t o , ae, are, a. [de de y porto Cic Mal, de mala manera. secreta y mala; Cic Descubrimiento.
= llevar : m u y frec y de la buen. pros.]. d e p r a v a t í o , dnis, f. [de depravo]. deprelieosos, a, um, Cic. y poét.
Llevar, fruméntum in castra, Suet.; con- Contorsión, alteración. —Afferre depra-
d e p r e n s o s , a, um. Part. p. do d c -
ducir, partem exercítuí eo, Cees.; trasla- ratiónem articulorum, Sen., retorcer las
dar, corpus Augüsti Komam, Suet.; lle- preliendo.
manos. Depravatío oris, Cic., gesto,
var en sí ó consigo, Jtumína serpéntes, mueca. Met. Cic Depravación, corrup- ? d e p r e s s e , adv. [de depressue].
Plin.; volver, traer, exercítum victorem, ción, estrago. Depravatío verbi, Cic, Col. Profundamente. dcpressiús,
C i c ; deportar, desterrar, aitquem in in- interpretación torcida de u n a palabra. Sen._
süiam, Ulp., libertos Italia, Tac.; so- d e p r a v á t u s , a, um, part. p. de d e p r e s s i o , ónis, f. [de deprimo}.
portar, sufrir, alíquid, L. M . — Depor- d e p r a v o , as, are, a. [do de y pra- Vitr. El acto de bajar ó profundi/m.
tare se alíquo, irse, retirarse á alguna vas = disforme, torcido]. Torcer, afear, *— Depi essto ni ti , Macr., nariz eliata,
parte (frase us. sol. en lenguaj. fam.). id, Plin.; desfigurar, alíquid nar- aplastada.
Deportare lauream, Tac., obtener el rando, Ter.; depravar, corromper, pte- d e p r e s s u s . a , um [part. p. de de-
triunfo. Deportare lucem, Plin., hacer I dv.; interpretar mal, torcidamente, primo]. Cic. llajo, abatido; H o n d o ,
penetrar la luz en alguna parte. =-= E q . aliquam rem, Quint.' — Mores depraváti, profundo; Hundido, sumergido (en am-
Afféro, exporto, pálam porto, porto. Cic, costumbres corrompidas. Consué- bos sentidos); met. A d Jfer. ííajo ( h.
d e p o s c o , is, popósci, scere, a. [de tüdo deprávala, Varr., costumbre alte- de la voz); C i c , Sen. Humillado, ar-
de y poseo: frec. y m u y clás.]. Pedir rada. Crura deprávala, id., piernas tor- ruinado, d e p r e s s i o r . Sen. -issí-
con instancias, alíquid, Cic.; pedir, sibi cidas. = E q . Corrümpg, vitío, adultero. 111 u.s, A d Her.
certas naces ab alíquo, Cses.; solicitar, d e p r e c a bilis, e [de deprecar: V . d e p r e t i a t o r . óris, m . [de deprrtia
id munéris sibi, Caes., consulátum, Suet., est. pal.]. Hier-, Arn. Q u e se deja ven- = desestimar]. Tert. El que desprecia
provincíam , Cic; reclamar, alíquem ad cer, apiadar por medio de ruegos. ó disminuye el precio de alguna cosa.
supplieíum, adpaenam, Suet., Hirt. — d é p r é c a b ü n d u s , a, um [de depre- d e p r e t i a t u s , a um, sid., pan.
Deposcérepericula, T a c , no rehuir, afron- car = rogar]. Tac. Suplicante. p. de
tar los peligros. Deposcére auctorem d é p r e c a n e u s , a, um [de deprécor]. d é p r e t i o , as, are, a. [de de priv.
culpas, Liv., pedir que se les entregue Sen. Dfprecanéa fulmina, rayos que ate- y prelíum = precio]. Rebajar del va-
el culpable. Deposcére alíquem morti, morizan sin hacer daño. lor, despreciar, aiiquid, Paul. ; desdeñar,
T a c , pedir la muerte de alguno. De- d e p r e c a t i o , ónis, i. [de deprecar], menospreciar, curam literariam, Bidón.
poscére alíquem, Liv., retar, provocar á Cic Deprecación, ruego, súplica ins- (post. á la ép. clás.). = Eq. Parci
alguno (térm. técn. de la leng. de los tante; Lie. Deprecación (figura retórica); pendo, fado, ossttmo, fiabéo, puto, duco.
gladiadores). = Eq. Peto, appeto, expjéto,Quint. Kecusacioni denegación; Cic. d e p r i m o , ie, pressi, pressum, ére,*%,
po-ico, expósco, repósco, postulo. Detestación, imprecación, maldición. [de de y premo = apretar]. Eajar, in-
d e p ó s í t á r i u s , ii, m . [de depóno= d e p r e c a t i u n c i í l a , as, f. [dim. de clinar bacía abajo, supercilium , Cic ;
depositar]. Ulp. Depositario; Ulp. El deprecado]. Salv. Súplica ó deprecación abatir, rendir, aliquem unirá, Plaut.;
que ha hecho el depósito. corta. sumergir, echar á pique, naves, Ciaes.
d e p ó s i t í o , ónis, f. [de depóno: V . d e p r e c a t i v a s , a, um [de depre- (térra, técn. do la marina); deprimir,
est. pal.]. Ulp. L a acción de depositar; car]* Mart. Cap. Deprecativo, pertene- rebajar, aliquem <> altquid. Cic. — Saxum
ciente á la súplica ó petición. in mirandam altitudinem aepressurn, Cic.,
d é p r e c a t o r , dris, m . [de depre- roca socavada á grandísima prorundi-
car], Cic. Intercesor, el que suplica
por oteo.
 DEP DER DER 277
dad. Vatlis depréssa, Hirt., valle pro- d e p u l s u s , a, um, Cic [part. p. de d e r é l i n q u o , is, tqui, íctum, quere,
fundo. Deprimére putétrm , Vitr., cavar depéllo]. Echado á empellones; derri- a. [de de y relínquo]. Desamparar, aban-
u n pozo. Deprimére vites in terram, bado. — Simulácra depülsa, Cic, esta- donar, alíquem in servitüte, Plaut. (de la
amugronar. = Eq. Comprimo, af- tuas echadas por tierra. Depulsus lacte, buen, pros.); dejar después de sí, para
-ontéro, conculco, Hor., a lacte ó simplemente depulsus, después de B U muerte, libros, Arnob.,
itto, depéllo. Virg., destetado. Met. Depulsus gradu, ass aliénum, Hier. (lat. de la decad.). —
d e p r o r ü o r (solo en us. en el par- Nep., degradado, destituido de su grado, Habere alíquid pro derelícto, C i c , d<dar
ió. preB.) [de praslíor = pelear]. empleo ó destino. Depulsus ab aliqua algo por cosa perdida. = Eq. V. d e -
Combatir ó pelear con donuedo. — De- re, disuadido de una idea ó cosa. Cic séro.v
pr asilantes centi, Hor., los luchadores d e p u l \ e r a o s , antis [de de y pul- d e r e p e n t é , adv. [de de y repente].
vientos. vis = polvo]. Q u e levanta polvo; (fig.) Cic D e repente, repentinamente.
d e p r o m o , is, prómpsi, prómptum, Q u e quita, que disipa, luctum, Plaut. derepentino, adv. Apul. V. re-
ere, a. [de de y promo: rar., pero m u y d e p o n g o , is, ere [de de y pungo — pentinus.
clás., aunq. no so ene. on Cfes.]. Sacar punzar]. Marcar con puntos , marcar, d e r e p o , is , psi, ptum , pére, n. [de
fuera do, alíquid ex arca, Cic, coscübum señalar, aiiquid* — D e p ü n g e ubi sistam, y repo ¡ m u y rar. ]. Bajar gateando,
, Hor.; Bacar, presentar, cibum ser- Pers., señálame el lugar donde he de furtivamente, ad cubile setósas sui,,, Pba;d.
(dat.), Plaut. — £ quibus locis, quedar preso. — Arborem avérsi derépunt, Pün., bajan
i-, Cic, d e p u r g a t l v u s , a, um [de depürgo]. del árbol reculando, hacia atrás.
do cuyos lugares oratorios, c o m o de C. Aur. Purgativo, purgante. d e r é p t u s , a , um [part. p. de d e -
otros tantos tesoros, se sacarían, se to- d e p ü r g o , as, are, a. [do de y ripio]. Cic. Quitado, arrancado y
marían los argumentos. = Eq. i', purgo]. Limpiar bien, prata, Cat., quid- c o m o tirado hacia abajo.
• mo, erüo, extráho. quid i m m u ndi est, Col, — Depurgáre lleretini, órum, m. pl. Plin. Pue-
d e p r o m p t u s , a, um. Cic. Part. p. pisces, Plaut., escamar los peces. De- blo de Dalmacia.
de deproino. purgáre caules lactucas, Colum., quitar t l í e r i a , as, f. Derry, ciudad de Ir-
d - é p r o p e r o . as, are, n. y a. [de las hojas exteriores de la lechuga. = landjt. _ ^
dé y propéro]. C o m o neutr.: apresu- Eq. V. p u r g o . d e r i d é o , es, si, sum, dére. a. [de
, cito, Plaut. C o m o act. ( m u y d e p ü t a t i o , onis, f. [de depüto:N. de y rideo = reir: m u y clás.]. Keirse
dar prisa, apresurar, alíquid, Hor. est. pal.]. Cass. Repartimiento de las burlándose, mofarse de, alíquem, Cic —
— Deproperáre munus humdudí, Sil., contribuciones, imposición. At deridebitts, Plaut., pero os burlaréis
apresurar los funerales. Deproperant d e p ü t a t u s , a, um [part. p. de de- de mí. Deridére aliquem albis dentíbus
ncáre, Plaut., so apresuran á hacer püto]. Marc. Asignado, destinado; Cor- (prov.), burlarse de alguno sin piedad.
un sacrificio. = Eq. V. f e s t i n o . tado. Deridéri (pas.), Cic, caer en ridículo,
d e p r o p i n q u o , as, are, n. [de de d e p u t o , as, are, a. [de de y puto]. ser objeto de risa y menosprecio. =
ypropinquo]. Acercarse mucho. Not. Tir. Cortar, ramos, Ov.; podar, vitem, ar- Eq. Ridéo, irridéo, ludo, delüita, ti üda.
d e p s o , is, üi, depstum, <•/••", a. [de bitres , patmites falce, Col. (term. de derídicííluill, i, n. [de deridéo =
Be^áu» = sobar]. Sobar, amagar, aiiquid, agrie); atribuir, imputar, aiiquid delicio, burlarse]. Tac. Befa, burla, irrisión. —
Cat.; curtir, coria, id. Tert. (ant, y post. á la ép. clás.); desti- Deridiculo esse, T a c , ser objeto de burla
d é p ü b c s ó d é p ü b i s jiorcus, m . nar, caceas steríles arátro, Pall.; consi- ó irrisión.
[de de priv. y pubes], Eest., Gloss. Isid. derarse , se dignum quoois malo, Ter. — d e r í d i c ü l u s , a, um [de deridéo =
Marranillo quo m a m a todavía. •are umbras, Ov., cortar los ramas burlarse]. Plaut. M u y ridículo.
d e p u d e s e o , is, scere, n. [de *de que hacen sombra. L. Petronío centuri- d e r í g e o , es, üi, ere, n. [de de y ri-
priv. y pudet = avergonzarse]. H a - óni deputáto, Láser-, diputado," delegado geo]. Endulzar, ablandar, sosegar, ñas.
cerse impudente, perder la vergüenza, L. Petronio el centurión (en est. acepc — Blandus sermo deriget, Commod., las
aliquis, Appul. (post. al sigl. de A u g . sol. se us. en el partic pas.). — Eq. buenas palabras calman la cólera. Eq.
y m u y rar.); [do de aum.] avergonzarse Puto, constitüo, destino, dieo, consecro, V. placo.
m u c h o (lat. de la decad.). — Non depu- despondeo, lego, as. d é r i g é s C O , is, ere, n. [do de y
infelicitátis meas, Hier., no meaver- d e p u v í o , íre, a. [de de y pavío = rigeo: us. sol. en el perf.]. Quedarse
gttenzo do m i desgracia. — Eq. V. d e - macear]. Sacudir, golpear, alíquem pat- inmóvil, helado [habí, de la sangre). —
pndet. ín is, Fest. Derígúére ocüli, Virg., sus ojos se que-
d e p ü d e t , duit, ere, unipers. [de de d e p y g i s [de, pyga], Hor. Q u e no daron inmóviles. Deriguére conitts, Ov.,
/' t]. Avergonzarse, alíquem facerétiene caderas. se erizaron sus cabellos. Det >
aiiquid, Vell.; perder enteramente la d e q u e , adv. v. susdeque. metu, id., quedaron yertos de miedo.
d e q o e s t o s , a, urn [partic. p. de de = Eq. V. rigeo.
vergüenza, assidüis conoivus. Sen. (muy y queror = quejarse]. El que se queja
rar. en est. sent., y probablem. no es d e r i g o , is, ere, a. [do de y regó].
mucho. — Omnes dequésta labores, Val. Dirigir ae alto en bajo, alíquid, Lucr.
ant. al sigl. de Aug.). Flac, deplorando todas sus penas. (Otros leen dirígo; las dos lección es
d e p ü d l C O , as, are, a. [de de y pu- d é r a d o , is, si, sum, dere, a. [de de se e n e en varios pasaj. de Sil. , pero
i = casto ]. Deshonrar, mulñn m y rado: ant. al períod. clás., y post. al hay una inscripción donde se lee dei < -
stujiro, Laber. = Eq. V. violo, sigl. de Aug.]. Raer, raspar, atramen- sératj) ^
d e p n g o a t io, ónis, f. [de depügno], tum scatpro, Cels. = Eq. V . r a d o . d é n p i O f ís, üi, ptum, ere, a. [de
D e r A n g a » , árum, m . pl. Plin. de y rapio = arrebatar]. Quitar, ve-
Veg. Combate, pelea; Tert. Riña á pu- Pueblo de la India del lado de acá del
ñetazos , pugilato; Firm. met. Lucha, Ganges. stem a pectore, Ov.; arrebatar, ferrum a
latére, T a c ; arrancar, pelleta leo ni, Ov.;
contienda. D e r a s i d e s , um, f. pl. Plin. Islas debilitar, rebajar, disminuir, alíquid de
d e p u g n a t o r , Óris, m. Cod. Just. cercanas á la Jonia. auctoritáte, Cic — Deripere lunum cáelo,
V. púgil. d e r a s o s , a, um, Caes., part. p, de Hor., hacer bajar del cielo á la luna.
d e p u g n a t u s , a, um, Plaut., part. d e r a d o . Deripere erisem vagina, Ov., desembai-
p. de D e r b s e u S , adj. m . Bibl. Habitante nar la espada. = Eq. Diripio, cripta,
d é p ü g n o , as, are, n. [do de intens.de Derbe. detráho.
l í e r b c , es, f. Bibl. Ciudad de Li- d e r í s i o , ónis, f. [de deridéo]. Lact.
y pugno ]. Pelear fuertemente, signis caonia.
collátis, Plaut. (frec. y clás.), adeérsusD e r b e t e s , as, m . Cic Habitante V. derísos, ús.
aliquem, Frontín. — Depugnáto proslío, de Derbe. derisor, Óris, m. [de deridéo — bur-
Plaut. , después de concluido el com- O e r b í e e s , um, Pliu., y larse]. Plin. Burlador, burlón; Bufón,
bate. Dept/gnáre cum fame, eum animo, J l e r b i c ü , órum, pl. m . Avien. Los truhán; Adulador; Pantomimo.
Plaut., luchar con el hambre, con sus Dervices, pueblo de Asia, cerca del , derísórius» a, um [de derisor =
propias inclinaciones. Depugnáre morti, Gibon. burlón]. Ulp. Digno de risa.
Sil., resistir á la muerte. = Eq. Pugno, d e r c e a , as, f. [oÉpxsa]. Apul. L a dérísus, a, um. Part. p. de deri-
. decérto, confligo, congrédíor, dimico. yerba apolinar.
d e p u l p o , as, are [de de y pulpa déo. _
I í e r c e t i s , is, y D e r c e t o , üs, f. d e n s u s , ús, m . [de deridéo = bur-
= carne momia). Gloss. gr. lat. Qui- [AepxÉTtí y Aspxsxu/]. O V . Derceto, por
tar la carne, descarnar. larse]. Quint. Irrisión, mofa, burla;
otro nombre Atergatis, diosa adorada Prud. Risa.
d é p u l s a t o r , óris, m . [de depülso]. en Jope.
A u g . El que aparta ó separa. d e r í v a t i o , Ónis. f. [de derivo = de-
D e r c í u s , a, um. Avien. D e Derceto. rivar]. Cic. Derivación, origen. —Deri-
d é p u l s i o , ónis, í. [de depéllo], Cic. U e r c y l l u s . i, m . Nep. Dercilo,
Expulsión, el acto do echar ó despedir; ratío fluminum, Cic, la acción y efecto
gobernador de la Ática en tiempo de de apartar las aguas de los rios para
(retor.) Refutación; Cic. Dirección Antípatro.
contraria. formar acequias. Deriratío cerbónnn,
W e r c y l u s , i, m . Grat. Dercilo, Quint., derivación de las palabras. —
d e p u l s i t o , as, are, frec do joven á quien Diana enseñó el arte de
d e p ü l s o , as, are, a. [intens. de Quint. Analogía.
la caza. d e r i v a t i v a s , a, um [de deriva =
depéllo == apartar]. Echar, alejar, alí- d é r e l i c t i o , ónis, f., Cic. V. d e r e -
guem de ría, Plaut. derivar]. Prisc (gram.). Derivativo, lo
IICÍIIS, '',,<. quo se deriva de otro.
d e p ñ l s o r , oris, m . [de depéllo]. Cic. dérelictus, a, um, Ad. Her. Part.
El quo echa ó expele; Inscr. Tutelar d e r í v á t u s , a, um, Cses., part. p. do
epiteto de .1 úpiter).
p. de derelinquo. d e r i v o , as, are, a. [de de y ricus =
d e p u l w ó r i a sacra , n. pl. [de de- d e r e l í c t u s , vs (no m á s que ol dat. arroyo]. Derivar, dar otra dirección,
Plin., A m m . Sacrificios expia- sing.) [de derelínquo], m. Gell. Aban- hacer venir, aquam ex ilumine. Caes.
torios. donamiento, .ibandono. (muy frec habí, de las aguas); encami-
d é p ü l s u m , i, n. (de depéllo]. Val. nar, responttióneru saam alto, Cic tmiiy
frec, ::i Cic en P*nt. fíg ). — .'.
278 -DER DES DES
his fontibus deriváta, Quint,, otras ven- D e r x e n e , se, f. Plín. Dersena, co- descender 6 bnjar; el desembarco.— Tn
tajas que proceden del m i s m o prinoipio, marca de la Armenia. deseeneiSne baUneárum, en loe baüos,
que nacen de la misma fuente. Deri- t d C S . Are. por b e s . Varr. tomando baños. — Flin. j. Cavidad en
vare culpam in aliquem, Cic, echar la ? dcsábülo, as, are, a. V. d e s u - una sala de baüos, sitio donde está el
culpa á alguno. Derivare partem ali- bülo. baño. Descensio Domini, Prosp., la en-
quam euros et cogitatiónis in Asiam, id., d e s a c r a t u s , a, um, Capítol., part. carnación del hijo do Dios (su de
consa-grar al Asia una parte de sus cui- p. de
dados y pensamientos. = Eq. Aquam 6 á este mundo).
desacro, as, are, a. ó d e s c e r o [do descensus, a, um. Part, p. do de-
rieum dedüeo, duco, dedüeo, accerso.
de y sacro: post. al sigl. de A u g . y
d e r m a t i t i s , itidis, f. [de Síp^a = scendo.
rar. por sonsecro]. Consagrar ^ dedicar,
piel]. L. M . Inflamación de la piel.
quercum Trivios, Stat. — Nomines desa- d e s c e n s o s , ¿s, m.- [de deseen
d e r o d o . V. deróiui. cráti, Capit., hombres colocados en el bajar]. Virg. El descenso ó ba
d e r o g a t i o , Ónis, f. [de derogo -=número de los dioses. Chamasleon per el acto de bajar; Hirt. Jíajada, descen-
derogar]. Ad Her. Derogación, aboli- singüla membra desecratus, Plin., cada so do u n camino. — Deseen
Virg., el camino quo lleva á los infier-
ción, anulación de la ley ó de alguna miembro del camaleón es u n especifico
para varias enfermedades. = Eq, V . nos. Descensut spelüncas, Plin., inclina-
de sus cláusulas. ción, declive de una caserna.
derógAtívuS, a. um [de derSgo — sacro.
descísco, is, sexvi, ó a, %
derogar]. Prisc (gram.). Negativo, pri- d e s a e v i o , \Se, íre, n. [do de y sasvio :
scere, n. [de de y seisco]. Dejar preme-
vativo. rar., y no se ene. hasta el sigl. de Aug.].
ditadamente el partido de alguno, se-
dérogAtor. óris, m. [de derogo = Encruelecerse, abandonarse á los tras- pararse, ab alíquo, Cic. (muy clás. y
portes de la ira. — Dum pelago éesjéeit
derogar]. Sid. Detractor, murmurador. m u y freo, en los histor.: no se ene en
hiems, Virg., mientras que rugen las
derogatorios, a, um [de derogo tempestades sobre el m a r y le conmue- los poet. del sigl. do Aug.); sep.n
= derogar]. Dig. Derogatorio , que a prístina causa, Cic, a veritáte, id., a
ven. An trágica desosvit et ampullatur
deroga. a disciplina, V e U . — Ab I.atinis mi
in arte* Hor., ¿60 abandona acaso A la
Romanos deseicif, Liv., pasó del partido
d e r ó g a t u s , a, um, Ad Her. [part. p o m p a y al estilo do la tragedia? — de los Latinos al de los Romanos. D$-
p. de derogo]. Derogado, abolido, anu- [de de priv.]. Calmarse. Nec dum de- seiset-re ab instituto. Cic, faltar al deber
lado ; Reformado. sascíat ira exspéctat, Lucan., no aguarda
de su profesión. Desciscére ad sasvítiaui,
d e r o g o , as, are, n. a. [de de y ro- á que se calmo su cólera. = Eq. Fero-
Suet., hacerse cruel. Desciscére a rita,
cio, furo, bacchor, insanío, iráscor; mití-
go]. Derogar, legem, legi ó altquid de Cic, suicidarse. = E q . Deficío, recudo,
gor, plaeor, mt'tésco*
lege, Cic. (el dat. es la contr. m á s co- retrakor.
d e s a l t a t u s , a, um, Suet., part.
m ú n , y ordinariam. con el verbo en d e s c i s s u s , a, um [part. p. de de-
p. de
pas.); quitar, rebajar, cercenar, alíquid scíñelo.]. E n n . Desgarrado, desarro-
d e s a l t o , as, are, a. [de de y salto:
de magnipcentía, Cic. — Derogare fidem llado, despellejado.
m u y rar.]. Danzar, representar dan-
et auctoritátem cir'.ü'i alicüjus, Cic, qui- d e s c o b T n o , as, are [de de y tco-
zando. — Desaltáto cántico abíit, Suet.,
tar el crédito y autoridad al mérito de bína = escofina]. Limar, pulimentar,
se retiró después de haber danzado u n
alguno. VetUstas deroga*, ñdem, Liv., el alíquid, Arn. (ant. y post. al sigl. cláO ¡
intermedio. Ut desalténtur fabulosas an-
tiempo viene á hacer los hechos menos desollar, despellejar (met.), supere/im,
tiquitátum libídines, Cypr., propias para
creíbles. Non mihi tantum derogo, ut Varr. — Descobinatis cruribus, Varr.,
representar con sus danzas todos los
putem... Cíe, no m e rebajo hasta el desolladas las piernas. Descobinñ-
excesos de la antigüedad fabulosa.
punto de pensar que... Derogare ainr- muldcra, Arn. estatuas pulimentadas.
d e s a h i t o , as, are [do de y salüto].
mationi alicüjue, Plin. j., negar lo que d e s c r i b o , is, psi, ptum, bére, a. [de
Saludar con m u c h a s cortesías, repitién-
otro afirma. Nihil-unioersorum jtn- de y scribo aa escribir]. Trascribir, co-
dolas. Not. Tir.
rogandum. T a c , hay que respetar los piar, librum (en eBt. sent, lo usa con.
d e s a t i n o , as, are. Burlarse, reirso
derechos de todo el m u n d o . Derogátttr frec. C í e ; en los demás rar. vez); tra-
de. Porphyr^
legi quum pars detrahítur, Modest., Se rar, formas in pulvére, Liv. (más clás.,
deroga una ley cuando se quita una de d e s c e n d e n t e s , ium, m. pl, [do y m á s frec en esta acep. y en las Big.);
sus disposiciones. = Eq, Detráho, au- descendo = descender], Dig. Los des- describir, radio orbem, Virg.; grabar,
fero, abrogo, minüo. cendientes. Carmina in cortice fagi, id.; representar,
d e r o s u s , a, um [part. p. del inus. d e s e e n d o , is, di, sum, dere, n. vitam votiva tabella., Hor.; describir, lu-
[do de priv. y scando = subir: cum et aram Dianas, id. ; asignar, dis-
deródo]. Cic Roído, corroído. m u y clás. y m u y frec]. Descender,
Ilerpatuin, i, n. Dorpt, ciudad de bajar, monfp, Virg., e tribunáli, Suet., tribuir, duodena jugera in singules fto-
mines. Ció. — Describiré aeettgaí Grat-
Livonia. de caslo, Liv., per eUvum, Ov., ab Histro, éis, Cic, imponer u n tributo á los (¡rie-
O e r r h a . as, £. Plin. Ciudad de Ma- Virg., in locum asquum, Liv., ad um- gos. Describére reciuras frumenti vici-
cedonia sobre el golfo Termáico. bras, Virg. — Descenderé equo, SaU., ó nis dvitattbu.% Cíes., pedir trasportes de
Oerrhis ó ex equo. Cíe, apearse del caballo. Si- trigo á las ciudades vecinas. /•••
Derris, is, m. (?) Mel. Promonto- ñus vestís infra genüa dascéndit, Curt,, bére jura civitatibus, Cic., dar leyes á
los plíeguos de su ropaje caen hasta los pueblos. Describére líber tí a o •< fn
rio de Macedonia. m á s abajo de las rodillas. Descenderé
Ilcrtona, as, t. Plin. Tortona, tüor urbanas tribus, Liv., repartir loa
in causam, Ció., 6 in partes, T a c , abra- libertos entre las cuatro tribus do la
ciudad del estado de Milán entre Pavía zar un partido. Descenderé in aciem, ciudad. = Eq. Scribo, exscribo, consefíbo,
y Genova. Liv., avanzar para combatir, 6 dar la transcribo, exH.ro, designo, delineo.
I > e r t ó s a . y O e r t ü s a . as. i. plin. batalla (y lo m i s m o descenderé in pras- d e s c r i p t é , adv. [de descr\ptus\.Qic.
Tortosa, ciudad do Catataluña en Es- líum, ad pugnam. in certamen, in bellum), Separada, ordenada, distintamente.
paña. Descéndunt olera, Cels., las verduras d e s c r i p t i o , ónis, f. [do describe =
D e r t ü s ñ n i , órum, m. pl. [Der son fácilmente digestibles. Aründo de** describir].' Cic. Descripción, definición,
Plin. Los naturales de Tortosa. scéndit in lasvum orbem ocüli, Lucan., la explicación, pinturaj Orden, disposi-
llertflSÓ O U S , :t , um [Der'Üsa]. flecha penetró en la órbita del ojo iz- ción, división, distribución, colocación.
Plin. Perieneciente á la ciudad de quierdo (en est. sent. de penetrar no, — Descriptio milítum, Cíe, leva de sol-
.ña. viene á ser frec. hast. el períod. do dados. Descriptiónes t fin peí rum , Oic.,
I l e r u e n t i a , ee, f. Antón. Ciudad Aug.. y no se enje. en Cic ni en Osea.). anales históricos. Nosse descrípti
de Bretaña. Ajcita pastoráli ad agricultüram deseen- civitátis, Cic, conocer el orden, la dis-
d e r u n c i n ü t u s , o, um, Plaut., part. de runt, Quint., de la vida pastoril pasa- tribución de los magistrados y la ma-
p. de ron á la agricultura (muy frec en nera de gobierno. Nisi si quid erat nu-
d e r u n c i n o , a», are [de de y run- Quint. en est. acepc). Etiam ad inno- méris aut descripdionibu* e cplieandum,
cina = cepillo]. Alisar, acepillar la centíum supplida descéndunt, Cees., sa- Cic, á m e n o s que no hubiese necesidad
madera (cu dos pasaj. de Plaut. se e n e crifican aun á los inocentes. Descen- de explicar alguna cosa por figuras ó
met. en el sent. de engañar, estafar). — deré t'n omnes preces, Virg., emplear de representarla por números (rar. en
Ut lepíde deruncinácit milítem ¡ Plaut., toda clase de ruegos. Descenderé ad el aent. prop.). Descriptio legiSnum et
con cuánta gracia estafó al solu gravissimas verbórum contumelias, Caes., auxiliórum, Suet., distribución do Ins
Deruncinütus sum, id., m e han desollado venir á las injurias m á s graves. Quod legiones y tropan auxiliares en las pro-
vivo, rae han escamoteado. = Eq. V. génus Uberalitatis. ex jure gentíum de- yincias. Descriptio asquabilis su.,
laevigo. seéndd, Ulp., este género de liberalidad Cic, justa roparticion do los fl
d e m o , is, üi, ere, a. y n. [de de y procede del derecho de gentes (en est. Descriptio mugis'rutüum 6 cil
ruó : m u y rar.]. Precipitar, hacer caer, sent. de derivación, procedencia ú ori- organización de las autoridades publi-
hiena imménsam vim aquárum, Sen.; der- gen apen. se ene. hast. desp. del sigl. cas. Descriptio omnium rerum, Oic., ''1
ribar, cumühsm de taudibus Dolabéllas, de Aug.). Deseéndit fa' üla in gentes, orden del universo. Descriptio asdij
Cic. — (inéris impatientiá delapsus de- Prop., ae divulga la fábula por todas di, Cic, plan do una construcción. De-
rutssem, Appul., incapaz de soportar partes. Descenderé ab antSqtfis, Quint-, scripfío coili, C i c , aspecto del cielo.
la carga, hubiera caído agoviado por apartarse, diferenciarse de los antiguos. be-criptio juris, Cic, buena administra-
su peso. Parátus ad omnia descendo. Caes., estoy ción de justicia.
d é r ü p t u s , a, um [de de y el part. pronto á conformarme con cualquier d e s c r i p t i u n c ü l a , as, f. Sen. [dim.
ruptus de rumpo]. Liv. Cortado, fra- partido. Descenderéflamen,Suet,, ir por de descriptio]. Descripción pequeña.
goso, escabroso. — In derüpta (se ent. el rio abajo. Eq., Labor, d-taóor d e s c r i p t o r , §ris, m. [do describo].
loca), Liv., eu precipicios 6 despeñade- bor, demxttor, desilfo, loco super iore La'-t. BI quo describe ó pinta.
ros. Inclinado, pendiente. Gell. — d e - penio. d e s c r i p t o s , a, um. Part. p. de d e -
r o p t i o r , Liv. descensio, ónis, f. [do deseen scribo.,,
I > e r v e n t i o , dnis,ra.Dervent, rio; bajar], Liv. Descenso, la arción do
W n l d W . «?udad de Inglaterra. descrobo, "*. dra, a. (de <J« y
 DES DES DES 279
serete ai hoyo]. Engastar, gritonas aura. perezoso. — Desee annus, Stat., ano per- d e s i d i a , ce, t. [de desldo]. Apul.
Tert. dido. Deses passus, Stat. paso lento. Retirada, acción de retirarso.
d e s e u l p o , ís, -Irs [de ds y scwlpo], d é s i c c á t t v u s , a, um [de desíceo], d é s i d i a b u l u m , í, n. [de desidfal*]*
Kaculpir, fAnaUionpn Ug-W seu lapide. Macr. (med.). Disecativo, desecativo, Plaut. El sitio donde se reúnen los
Sart, d é S Í C C O , as, are, a. [de de y sicco : ociosos para charlar.
d e s e c o , 0*, c«i', ftfcíum, are a, [de ant. y post. al sigl. clás.]. Secar, de- d e s í d i e s , éi, f. [de desidéo]. Lucr.
He y seco = cortar: m u y clás.]. Sepa- secar, alíquid. — Herba desiceáta et in Desidia, pereza, negligencia; Prop. Po-
rar cortando, par <'ic; cor- rem redacta. Appul., yerba secada sición de la persona que está sentada;
tar, ifl y reducida á polvo. = Eq. V. s i c c o . Col. Descanso de la tierra. E n pl.
/fia, Varr., podar la vid. Desecare d e s i d e o , es, sedi, dére, n. [de de y Virg.
déum, pabülum, la-, >,as, Caes., segar ce- •i = sentarse]. Estar sentado, ocio- d e s i d i o s e , adv. [de desidiósus].
bada, forraje, yerba. Desecaré cersj\ so, sin hacer nada, ibi, intus, Plaut. — L u c Desidiosamente, con desidia.
LÍV., decapitar, cortar la cabeza á uno, ••!,': re in discrimine socio rum, Suet., d e s i d i o s u s , a, um [de desidia].
luir el pró- estar en la inacción cuando peligran Cic. Desidioso, ocioso, perezoso, d e -
logo, prescindir de Al. >-' ' los aliados. Desidere, Cels., estar on el S i d i o s i o r , Varr. -ifisimns. Cic.
is, Stat., piedras sacadas de las ato, exonerar el vientre. Aquila ra- d e s i d o , ís, ere, n. [de de y sido =
«•anteras. %m Eq. $ mis desidet, Phaed., el águila está posada hacer asiento]. Bajarse, rebajarse, re-
d e s e c r u t u s , 0, um [part. p. de de- en las ramas del árbol. hundirse, aliqua regio, Cic; quedar se-
1- Plin. Consagrado, dedicado. d é s i d e r a b i l i s , e [de desidéro}. dimentado , depositado (habí, de los
d e s e c r o , as, are, a. Plin. V. d e - Cic Deseable, apetecible, d e s i d e r a - líquidos), alíqna res, Cels ; resolverse
Haero. bilior, Suet. (térm. de medie), alíquid, id. —
d é s e c t i o , onis, f. [do deseco]. Col. d e s i d e r a b i l i t e r , adv. [de desi- gara d urgente, et Troja reeédit,
La corta ó siega. derabilis]. Aug. v. d e s i d e m o l e r . Stat., al levantarse parécele quo decrece
d é s i d e r a n s , tis [part. prea. de de- la cumbre del Ida y que huye Troya.
desectus, a, um. Part. p. do d e -
Ex urina quod desídit álbum est, •
seco. sidéro]. d e s i d e r a n t i s s i m u s , In-
el sedimento de la orina es blanco.
deseneseo , Üi. n. [de de y se- scr. (por 0 Tumor ex loto dcsidit, id., el tumor de-
Ojésco], Envejecer, perder sus fuerzas.—rándus), m u y sensible, m u y sentido ó saparece por completo. = Eq. Desidéo,
llorado.
tísset, $58,11., resido, residuo.
sino cuando se hubiese calmado el fu- d e s i d e r a n t e r , a d v . [de desiderans].
f d e s í d ü o , adv. [de desiduus]. Varr.
ror de la guerra. = Eq. V. s e n e s c o . Casa. Con deseo vehemente, con pasión.
D e continuo, por largo tiempo.
d e s e r o . ís, sivi, situm. rere, n. [de d e s i d e r a n t i ü s , Fronto.
t d e s i d u u s , a, um [de desidéo],
íiro = sembrar]. Sembrar. — In d é s í d c r ü t i o , ónis, f. [do desidéro].
Gloss. isid.v. d e s e s .
recentibus pgmarxis desitis seminibus¡ Cíe Deeed. E n pl. Vitr.
d e s i g u a l e , adv. [de designatux}.
Varr. , sembradas las semillas en los d e s í d é r a t i v a rprba, n. pl. (de de-
Gell. D e una manera expresiva.
verjeles nuevamente preparados. •== Eq, sidéro]. Aug., Prisc Verbos que ex-
d e s i g n a d o , ónis, f. [de designo],
V. s e r o . V. tanib. ej sig. plo.;in deseo de alguna cosa.
Vitr. Diseüo, modelo, idea, plan; De-
d e s e r o , ¿s, rÜi, sértupi, rere, a. [de d e s i r i e r a t o r , óris,xa. [dedesidéro],
signación, señalamiento, orden.
era : m u y frec y m u y cías.]. Aban- Dig. Demandante.
d é s i g l i a t o r , óris, m . [de designa].
donar, - te\ • \qus, Cees. — Cune- d e s i d e r a t o s , a, tsm [part. p. de Delineador, arquitecto; Hor. El m a -
castellisque desertis, Cass., ha- desidéro]. Deseado, apetecido, d e s i -
estro de ceremonias en las pompas fu-
biendo evacuado todos los pueblos y d e r a t i s s i u i u s , Plin.
nerales; Plaut. El que dispone y aco-
castillos. Petrejus non deserit sese, Cass., l í é s í d e r a t u s , i, m . Sid., Greg. De- m o d a las personas en el teatro; TJlp.
no se abandona, no desmaya Petreyo. siderato, nombre de varón. El presidente en las fiestas públicas;
Deserüft, Quint., desertó (térm. técn. de desideriiiiil, íi, n. [de desidéro]. El ministro del príncipe que iba á re-
la mil.). Deserere jus, Cic, perder de Cic. Deseo, anhelo; Dolor, sentimiento coger los diezmos.
au derecho, renunciar á él. Deserere de haber perdido lo que se a m a b a ; Pre- d é s i g n a t u S , a, um [part. p. de de-
ijlam oíncíi partan, id., faltar en parto tensión, súplica. — Válete, mea desideria, signo]. Cic Designado, destinado;
á |u deber. Deserere deditionem , Salí., Cic, a Dios, prendas mías. Brutas erat Dispuesto, ordenado; Sen. Notado, se-
no pi»níar ya en entregarse. Desercmur ,,1 .,• sidcno cicitátis, Cic, Bruto era mñalado. uy — Desigaátus cónsul. Cíe, cón-
polín* a re famili ' a rejnd lien. deseado de toda la ciudad. Aleurn desí- sul creado para el año próximo,
Cié., antes m o veré despojado de mia derium, mea lux, Cic, m i corazón, m i d e s i g n o , as, ate [de de y signo].
bienes que privado de la república. V. vida. Desideríi pocülum, Hor., bebida Trazar, señalar, urbuin aratro, Virg.,
el nnt. •.• - - Kq. ¡h'dituo, reliuquo, dere- que inspira el amor. Cic El objeto rttoduia suteo, Ov.; representar (en u n
linquo, prado, neg'ígo, prcetermitto, omitto, de nuestro amor ó cariño; Necesidad, bordado), imagínem alicüjus rei, Ov. ;
deserpo. i*, psi, p'um, pere, n. [de exigencia natural. —• Desideríum tibi, indicar, señalar, alíquem ocülis ad cas-
de y serpo: m u y rar. y post- al sigl. de Liv., necesidad de alimento. Paupértas deut, Cic; maquinar, alíquid (rar.), Ter.
Aug.]. P.ajar arrastrándose, deslizarse contenta est desiderüs instantibus satis-— (¿uid non ibi Xgnatf Hor.,
baem ti '.a res. — Deserpit ge-facere, Sen., la pobreza se contenta con ¿de qué no es capaz el vino? Multa quas
nis tanügo, Stat., corre un ligero bozo satisfacer lo que la necesidad reclama victorias jiduciam designárent, Caes., m u -
por sus mejillas. con mayor imperio. Desideria scabéndi, chas cosas que indicaban la confianza
d e s e r t i o , ónis, f, [de desero]. Liv. Plin., picor, picazón (deseo de rascarse). en la victoria. Sleque ignórani quo.' ab
Deserción; met. Desamparo, abandono. Misérum me desideríum tenet urbis, Cic, ipsis constituía et desiguala sunt, Cic,
d e s e r t o r , óris, m . [¿9 dtsseroX Cic. m e atormenta el deseo de volver á ver y no ignoran lo que tienen establecido
El que abandona ó desampara; Deser- á R o m a . Si Saipiónis desideria rne mo- y ordenado. Dedguáius cónsul. Cic, cón-
tor, el soldado que deja su bandera. — véri negem, Cic, si digo que no echo sul designado. = Eq. Noto, denoto, de-
Met. Desertor amóris, el infiel al amor. menos á Scipion , que no deseo verle. monstro, asteado, describo, dejinio.
liórum, Instit., que abandona Magna desideria fuit ei ptíus, Ter., gran- d e s i l i o , is, lüi y Ui, sültum, líre, n.
los estudios. de pesar le causó la ausencia de su hi- [de dey saiío~saltar]. SnUar abajo, bajar
d é s e r t r i x » Ícis, f. [de ¿.asertar].jo. _ Son ignora quantum ex des- saltando, de naci in scankam, Plaut.
Tert. L a que abandona ó desampara. iabóres, Cic, no desconozco cuánto te (muy clás.). — Desilíte, comu,di. oaes, Cses.,
d e s e r t ó l o , t, n. Virg. y m á s co- hace padecer la ausencia. Desideria mi- echad pié á tierra, camaradas. leéis
munmente d e s e r t a , prum, n. pl. [de líturn ad Cassárem ferénda, T a c , m e m o - crepánte límpha denlit pede, Hor., el
J. Virg., Plin. Desierto, yermo» riales, representaciones de los soldados agua del arroyo baja ligera y m u r m u -
soledad. que debían ser llevadas al César (en rando. Deúlire ad pedes, Ca;s., echar
d e s é r t u S * a, um [part. p. de de- esta acepc se us. ordinariam. en pl.). pié atierra, = Eq- Descendo, exilio,
sero]. Cic. Desamparado, abando- d e s i d é r o , as, are, a. [r. sid, de la cado.
nado, destituido; Solitario, desierto, in- misma familia que EÍSUJ = ver]. Desear ? d e s i n a t o r , Óris, m . [de desino*].
culto (se entiendo lacas). — De ter tissima ardientemente, aiiquid, Ter. (frec. y m u y Gloss, El hombre que ae ve abando-
1 i, Cic, horrible, espantosa sole- clás,); esperar, nihil magnum ab alíquo, nado, sin recurso alguno.
dad, d e s e r t i o r , cic. Cic; amar, moded/am in milite, Cees.*, d e s i n o ó d e s i v o , as, are. n. are.
d é s e r v i o , is, ivi, Ítum, iré, n. [de echar de menos, alíquid in oratióne ali- V. d e s i n o , is.
de y servio.- rar,, pero m u y clás., aunq. cüjus, Cic, prudentiam patria, id.; per- d e s i n o , is, ivi y ii, ítum, é,e, n.
no se e n e en Cfies.J. Servir con dili- der, dueéntos milites in prosita, Cíes. —y a. |_de de y sino]. Dejar de, cesar de,
gencia, con solicitud, alt/ti. Cié.; estar Quum paríter electío rerum, inventio ver- amale, Plaut..|laces,sere, Ter., maledi^Ki-e,
sometido, tibi p >nnos,0\.; 1 órum áesideretur, Quint., siendo igual- id. (su constr. m á s frec es con el inf.
det.icaiso, consagrarse, studtis., i'iin. — mente necesaria la invención de les en act.), ó mocéri, C i c , cerní, Quiut.,
• 1, Jantes, moría pensamientos y la eleocion de las voces. íri, Ov, (más rar. en pas.); dejar,
- '•••', Plin., los rios, fuentes y m a - Ut ñeque hoc, ñeque superióre anno ulla artem, Suet.; abandonar, Titania beUa,
res no se han hecho para los ojos de omuino navis desideraretur, Cses., de Sil. (est. constr. es la m á s frec en los
uno solo. Deserviré, corpqpi, Cic, bus- suerte que ni en este año ui en el prece- poet.); acabarse, tener fin, omite bellum,
car su propia conveniencia. Deserviré dente no se perdió ni una sola nave. = Sa.ll., ferrí-a gens, Virg. (no es free. en
utilitutious propriis, Hier., no mirar Eq. Cupio. optft, exópto, quáro, 'Voló, as- est. acepc. hast. el sigl. do Aug.). —
más que á su propio interés. = Eq. In- piro, ardeo. libet, p'aeet. cordi est. Desint, queeso, >• loáis iabl.1,
iercío. V. s e r v i o . d e s i d e s , um. vi. de d e s e s . Cic, dejad, os ruego, esos lugares comu-
d é s e s , sídis, com. Liv. [de desidéo d e s i d i a , as, f. [de desidéo]. Indo- nes. Destine mollíum tándem qu*reldium,
•= estarse Beutado], Desidioso, ocioso, | lencia, v. d e s l d i e s . Hor., cesen ya tus afeminada* quejas.
280 DES DES DES
Perséi nunquam desitum eelebrari ñamen, Virg.; dominar por su elevación (habí. d e s p i c i e n t í a , a-, f. Cic V. d e -
Liv., aun hoy es celebrado el nombro de u n m o n t e , edificio, etc.), regiónem, spicátio.
de Perseo. Vetéres oratiónes legi sunt Liv. — Diberos irtfra despectáre . Tae., d c s p i c i o , ís, péxi. péctum, picére, a.
desttas, C i c , han dejado de leerse los despreciaba á los hijos (de Tiberio) c o m o y n. [de tle y el priinit. specto = verj.
discursos de la antigüedad. Pijreaásu-i inferiores_á él. = _ E q . V . d c s p i c i O . Mirar do arriba ;iba¡«>, ia pías, Hor.,
desínens, Flor., lo dirimo del Pirineo. t d e s p e c t o r , óris, m . [de despido]. de vértice luoniis 1,1 valles, Ov., e tumü-
Desíne, Plaut., calla, estáte quieto. Sí- Tert. Despreciador. lis subjectam urbem , Sil.; desproc'iar,
tailíter desiaere, Quint., acabar con ca- t d e s p e c t r i x , icis, f. [de despécto/*]. b o mines, Cié. (muy frec. y m u y clás.);
dencia (los miembroa de una cláusula). Tert. L a que desprecia. mirar eon desden, dioitíaS, id. ; rebusar,
= Eq. V. cesso. d e s p é c t u s , a , um [part. p. de alíquod manas, Oes. — Nema a tuuatu
d é s i p i e n t i a , as, f. [de deeipto}. despido]. Cic. Despreciado, menos- tam sui despiciens fuit, Cic, nadie tuvo
Lucr. Extravío del entendimiento, lo- preciado.^ d e s p e c í i s s i u l o s , Cic jamás tan pobre opinión de sí mismo.
cura. d e s p é c t u s , us, m . [de despido: V . Despicítur propter amara senectos pou-
d é s i p i o , ie, ere [de de priv. y sapía est. pal.]. Caes. L a vista de un lugar Ov., le desprecian porque es viejo.
= saber] a. y n. Quitar ei gusto pri- alto á otro inferior; A d Her. Despre- Despéctus tada Uiarbas, Sil., desdeñado
mitivo á una cosa, hacer desaborido, cio. — Erat ex oppído despéctus in Hiarbas, no admitido para esposo (loa
alíquid, Tert.; haber perdido el buen puta. Caes. , se dominaba desde la ciu- partic de pres. y de pret. de est. verb.
sentido, el juicio, tontear, alíqui ¡tomi- dad con la vista todo el campo. W"' se constr. con genit.). Simul atque tile
nes, Cic. — Desipiébam mentís quina pelágo despéctus, Stat., desde donde la despexerit, Cic, en cuanto vuelva los
illas seriptas mittebam tibi, Plaut., no vista domina el mar. Despectü'i me ha- ojes. •= Eq. Video, cerno, animadvérto;
estaba en m i cuando te dirigí aquella bet, Hier., m e desprecia. Despéctus sub sperno, ospernor, temno, contemno, ne*
carta. Desipiéntis arroga atice est. Cic, térras, Lucr. , vista que penetra ó des- glígo, respüo , fastidio, posthabéo , non
ese es u n orgullo que raya en extrava- cubro las entrañas de la tierra. curo
gante. Dicet me desipére dieátis, id., d e s p e r a b ü i s , e, y d e s p i c o , are, a. y
aunque m e tratéis de loco. Desipére d e s p e r a n d u s , a, um [part. fut. p. d e s p i c o r , áris, alus, ári, dep. [de
intra verba, Cels., hablar sin. concierto de desperó], Cic Aquello de que se despido •=•= despreciar]. Mirar con des-
(un enfermo). = E q . Deliro, insanío, de- debe desesperar, deplorable. precio, desdeñar, alíquem, Q, P o m p , ap.
mens sum. d e s p e r a n s , tis [part. pres. de de- Prisc. (muy rar.). — Primo ut cieos ve-
d é S i p í S C O , is, ere, n. V. d e s i p i o . spero]. Cic El que desespera ó descon- neráti¡ desude ut ¡tomines despicáis in-
Not._Tir. fía. — Desperantes vitam doiuíni, Cic, terfecérc, Aur. vict. , al principio los
d e s i s t o , is, stíti, stitum, sistere, a. desconfiando de la vida de su señor. adoraron creyéndolos dioses; después,
y n. [de de y sisto: V . est. pal.]. Dejar, Despérans de se ó rebus suis, Cic, deses- cuando vieron quo eran hombres, les
depositar, puellam in seopülo , Appul.; perando de sí y de sus cosas. Desperan- quitáronla vida. = Eq. V. d e s p i d o .
desistir , de diutína contentióne, Nep. tía ulcera. Plin.. llagas de cuya cura- f d e s p i C U S , a. um [de despido =
(frec y clás.); cesar de, mortem tímére, ción se desespera. despreciar]. Nsev. Despreciado.
Cic (eu la buen. pros, laa m á s vec. se d e s p é r a i l t e r , adv. [de despérans]. d e s p l e i l d e s c o , ÍS, ere, n. [de de
constr. con el abi. ó el inf.). — Di Cic, y v tplendesco]. Perder su brillo ó res-
stere incósplo, Virg., desistir de eu pro- d e s p e r a t e , adv. [de desperátus]. plandor. P. Nol.
pósito. 7¡empus desistére pugnas, id., ya A u g . Desesperadamente, sin esperanza, r d e s p o l i a b i í l u m , i, n. [de despu-
ea tiempo de renunciar al combate. con desesperación. lió]. Plaut. L a acción de despojar,
Desistére itinere, Caes., no ir m á s lejos. d e s p e r a t í o , ónis, f. [do despero]. ruina.
Desiste ; recle ego rem meam sapio, Plaut.,Cic Desesperación, pérdida total de la d C s p o l i a t i o , ónis, f. [de despolío].
basta, yo sé bien lo que m e hago. Ter esperanza; Apul. Audacia, atrevimiento Tert. Despojo, el acto do despojarse de.
conáta loqui, ter destitit, Ov., tres vecesengendrado por la desesperación. . d e s p ó l i a t o r , óris, rn. [de despulió].
quiao hablar y tres se detuvo. Dest- t d e s p é r a t o r , üris,m* [de despero]. Picaro.
étente auetümno, Varr., al fin del otoño. Gloss. gr. l?.t. El quo ha renunciado. d e s p o l i a t u s , a, um , Cic, part.
= Eq. Intermitió, desino, cesso, dimitió, d e s p e r á t u s , a, um, Cic. [part. p. P- ,le ^ ,,
discédo. de despero]. Desesperado, perdida la d e s p u l i ó , as, are, a. [de de y
Ilesitias, átis,m. f. Inscr. V , Ila»- esperanza. — Desperóla plaga, Hier., spolio: rar., pero de la buen. pros.].
sitiates. herida mortal. Desperátas pecunias, Cic, Despojar, templum Dianas, Cic.; robar,
d e s i t ü d o , inis, f. [de desiao]. Sulp. dinero que se considera c o m o perdido. aliquem, Plaut. — Ne se armis despolid-
Cesación. rel , Cíes., para que no le quitara sus
desperatior, -issimus, Cic. armas. Oespoliári triümplto , Liv., que-
d e s i t u s , a, um [part. p. de de- d e s p e r n o , is, previ, pretum, aer.-,
sero]. Varr. Sembrado, plantado. dar frustrado en la consecución del
a. [de de y sperno}. Despreciar, desde-
d e s i t u s , a, um [part. p. de de- triunfo. = Eq. V. s p o l i o .
ñar, alíquid. — Ne Corgdónis opes de-
sino], Desitus celebrári, Liv., que ao d c s p o i i o r , aris, ári, dep, árc. Co-
nt. Alexis, Colum., que Alexis no
ha dejado de celebrar. Oppugñaiione mjo el anterior. Afran.
desprecie lo poco quo posee Coridon.
desitá , Gell. , habiendo levantado el d e s p o n d e o , es, di, ó spSpóndi,
= Eq. y. s p e r n o . nsum , dere, a. [de de y spondéo], Pro-
arrio.
d e s p e r o , . a ^ , are, a. [de de priv, y meter, consulátum, Liv., imperíum 0/¡cu-
f d e s i t u s , vs [de desino]* J. Val.
spero = esperar: frec. y m u y clás.]. tis Romanis, iá. (rar.); prometer eu ma-
Ealta.
Desesperar, desconfiar, de sua virtüte, trimonio, jittam alicui, Nep. (más clás.
f d e s o l a n u s , a, um. Glosa. Isid.
de pugna, Cais. (rar. en Cic. con est. y m á s frec). — Dcspondére animiiui,
V. subsolánus. régim.)*, desesperar, desconfiar de, po-
d e s ó l a t i o , OÍIÍS, f. [de desato]. Cic Plaut., perder toda esperanza. Despon-
cem , honórem, Cic (Cés. sol. con el deré antmum, Liv., desalentarse. De-
Desolación. E n pl. desolatiónes. Cass. partic de pret. le us. en est. regim.).
d e s o í a t o r i o s , a, um [de desoló]. — Desperátis nostris rebus, Cíes., hallán-sponderé sapientíant, Colum., desesperar
Plaut. Desolador, que sirve para deso- de llegar á la sabiduría. Intus despon-
dose nuestra causa en u n estado tan debitar, Plaut., adentro se celebrarán
lar. desesperado. Non despero fore aliquem
d e s o l a t u s , a, um [part. p. de los esponsales. Orestilhc filtam sibi de-
qui. . , Cic., no desconfío de encontrar spondérc, Csel. ap. Cic. (de p o c us. i,
desato]. Virg., Tac. Abandonado, de- alguno quo . . . Desperare satuti, id., easarse, despoaarae con la hija de Ores-
samparado ; met. Petr. Asolado, des- desconfiar de au salvación. Desperátis
truido. tila. = Eq. Paciscor, promittO, destino,
hominíbus, Caca., habiendo desmayado
d e s o l ó , as, are, a. [de de y solo: spondéo. V. s p o n d é o .
la gente. Desperare sibi, Cic, desespe-
no Be e n e hast. el Bigl. de Aug.: Virg. rar do su fortuna. = Eq. Spem pono, despoiisale, ÍS, n. [de despondeo'}.
le usó probablem. el prim.]. Devastar, perdo , abjicio, dijfído, animo cado, a L. M. Dinero de los esponsales.
talar, agros, Col.; destruir, arruinar, spe absum. d e s p o n s a l i a , ¿um, pl. n. [de de-
urbes, Stat. — Agmen desolátum magtstre, f d e s p é r o r , aris, ári, dep. [de pandeo]. L. M. Esponsales.
Stat., tropa sin gefe, que le h a perdido. de priv. y spero]. Priac. C o m o el an- dcsponsati'o, ónis, f. [de despónso],
Desoláti manipli, Virg., loa batallones terior.
diezmados. = _ E q . Vasto, popular, de- Tert. Desposorio.
d e s p i c a b i l i s , e [de despicor]. d e s p o n s a t o r , óris, m. [de despon-
popülor, deprosdor. A m m , Despreciable, d e s p i c a b i l i o r ,
d é s o l f i t u s , a, um [part. p. de de- Sid.
deo]. Dig. V. d e s p o n s o r .
sólco]. Dig. Pagado. d e s p i c á t i o , ónis, f. Cic. V. d e s - d e s p o n s a t u s , a, um [part. p. de
d e s ó n m i s , e [de de priv. y somnus p i c a t a s , tU. despónso]. Cic. Concedido, prometido
= sueño]. Petr. Desvelado, despierto, d e s p i C - á t u S , a, um [part. p. de en matrimonio.
sin sueño. despicor). A . vict. Q u e ha despre- d e s p o n s i o , Ónis, f. [de despondeo:
d é s o r b e o , es, ere [de de y sorbéo]. ciado ; E n pas. Despreciado. — Despi-
Tragar, absorver, sepultar, aiiquid. Tert. catissímus, Cic , m u y despreciable. V. est. pal.]. Cel. Aur. Desesperación.
d e s p e c t a t i o , ónis, f. [de despécto]. V . el aig. d e s p ó n s o , as, are, a. [de de y
Vitr. El acto do mirar desde arriba; t d e s p í c a t a s , o, um [de de y spi-
sponso: post. á Aug.], Prometer en
Lugar alto con vista á otros inferiores. cá]. Rufin. Q u e eetá atravesado con matrimonio, desposar, vírginem alicui,
d e s p e c t i o , ónis, f. [de despido = una estaca, ó cima. V . el ant. Suet. =_Eq. v. d e s p o n d e o .
despreciar]. Cic. Desprecio, desaire, d e s p i c á t u s , ús [de despicar: sol. d e s p o n s o r , oris, m. [do despondeo]*
desden. ee us. eu el dat. sing.]. m . Cic. Des- Varr. El que prometo ó da palabra.
d e s p é c t o , as, are, a. [intens. de precio, desaire. d e s p o n s u s , a, um. Part. p. de
despicio = mirar abajo]. Mirar de lo d e s p i c i e n d u s , a, um [part. fut.
•alto, térras, Virg., aquas, Or., ftammat, p. de despido]. Virg. Despreciable,
despondeo.
despretus, a, um. Part. p. de d e -
•digno de desprecio.
spernó.
desprópriáménturB, f. n [&*
 DES BES DES 281
y proprium], L. M . Despojo, ol acto de á que se refiere sisto = parar]. Fijar, pero m u y clás.: no se ene. en Caas.].
pur. sujetar, rat>- I ;ea., antem- Destruir, arruinar, asdijidum, Cic., tem-
d e s p u i u a t i o , ónis. f. [de despumo]. nas ad malos, id. (muy clás., y m u y plum, Suet., masnia, Virg.; destruir, ani-
'IV? t. Knfriamiento. frec. aobre todo on el aent.fig.); desig- quilar, ttjrannidem, Quint. (en aent. fig
d e s p u m a t u s , a, um, Cels. part. nar por, hacor, afíquem regem, Just.; apen. se us. ant. del sigl. de Aug.)_. —
P. de determinar, proyectar, agére aiiquid, Destruére orationem (opp. illustráre),
d e s p u m o , as, are, a. [do dé y CÍES.; fijar, señalar, diem necis alícui, Quint., destruir el buen efecto del dis-
probablem. no os ant. á Aug.]. Cic.; destinar, domo- ¿bus, curso. Destruére fsniHónem (opp. confir-
Despumar, undam tepidi ahéní, Virg., Vell., alíquem ad mortem, Liv.; buscar, mare), id., refutar una definición. De-
Plin., aquam salsam. Pallad.; elegir, materíam ad scribéndum, Quint.; struére singulos testes (opp. exornare), id.,
pulimentar, pavimíntum cote, l'lm.; per- comprar, adquirir, sibi puéllam triginta debilitar las declaraciones do los testigos.
der el calor, el fuogo, astas, Sen. — minié, Plaut.— Destinare sagittas, Aur.Destruére dicta cultu, Ov., desmontir las
Despumaré indomitum FalSmum, Pers., Vict., apuntar al blanco con las flechas. palabras con el semblante. Destruére
OOOer el espirituoso vino F alera o (esto •mire alíquem aras, Virg., escoger á crinémque manümque, Stat., despojar de
os, dormir la borrachera). Ot nímíus uno por víctima para inmolarlo en el la corona y el cetro. = Eq. Tolo, dirüo,
illf /error despümet, Son., de m o d o que altar. Sibi destinátum ia animo esse everto, diripio, excída, exsindo, convelió.
ae calme aquel excesivo calor. = Eq. t'nmtllo summíttére, imperíum, Liv., quevasto, opp rimo, dissóteo, disturbo, fun-
Spuuto, spumesco, SpumuS fundo. tenia determinado confiar el m a n d o á ditus deleo.
d e s p ü o , ÍS, w, ere, a. [de dé y Camilo. Ex destináto, Sen., con pre- j d é s u b , prepos. de ablat. [do de y
Spuo = escupir]. Propiamente escupir; meditación. Ñeque Dieías destinátis ad- sub]. Elor. Debajo. — Desub Atpibus,
y de aquí, por extensión , mirar con versábor, T a c , no m e opondré á los Flor., al pié de los Alpes.
borror , despreciar, voluptátéS . Sen., proyectos de Livia. Nemíai dubíum erat d e s u b i t ó , adv. [de de y súbito], Cic
dosochar, pracas nostras, Catull. — •i i destinarétur cónsul, Liv., D o repente, de improviso.
Térras despuens, Claud. M a m . , quo des- nadie dudaba que Fabió seria nombrado d e s ú b i t o , as, are, a. [de de y sú-
precia la tierra. Saeéllum ubi despüi cónsul. = Eq. Tribüo, altribüo, assigno; bito]. Atacar súbitamente, destruir, aií
religio est, Liv., templo dondo no se decérno, constitüo. quid, Firm.
puede escupir sin cometer un sacrile- d e s t i t u o , ís, tüi, tü'um, ere, a. [de d e s ü b u l o , as, are, a. [de de y su-
gio. = Eq. V. r e s p ü o . de y statúo]. Situar, colocar, poner, - especie de cincel para labrar las
d c s p ü t a n i e i i t u m , n. [de des¡ cohortes extra vatlum, Liv., alíquem ante piedras]. Perforar, alíquid, Non.; abrir,
Fulg. Oota (do aceite) caida en alguna tribunal, id., sercos ad meneam ante s-\vi,i.-,i, Varr.
parte. Ctecil. ap. N o n . (aent. ant. al sigl. clás., dCMietus, a, uut. Part. p. de d e -
d c s p ü t u m , i. n. [de despüo]. Cels. y frec. en Liv.; rar. en loa dera.); apar- NÜgO.
Aur. Esputo, saliva. tar, alejar, aliquam a se, Plaut.; aban- D e s u d a b a , os, í. Liv. C. do Tracia.
d c s q u A u í A t i i s , a, um [part. p. de donar , alíquem , Cic.; defraudar , déos
d e s u d a s e n , is,ére,n. [do de intens.
désquámo]. Escamado; Plin. Desollado. mercéde pacta, Hor. — Si se destitutum
querátur^ Cic, ai ee queja de haber si- y sudo]. Sudar, trabajar mucho (us.
n. pl. desquamáta, Plin., escoriaciones,
costras. do engañado. Des ptum fugam, por Plaut. como unipers. desudascitur).
d e s q u a m o , as, are, a. [de de priv. Ov., detenerse en la fuga. Destítuére désúdatio, Ónis, f. [de desudo].
y squama = escama]. Escamar, pitees, spem vindemias, Colum., hurlar la es- Jul. Firm. Sudor; Mart. Cap. El mucho
Plaut.; quitar al rededor, curtí tn, Plin, , peranza del vendimiador. Destítuére trabajo.
escamondar, limpiar, c< id. — partem cerbórum, Quint., comerse parte desudatus [part. p. del siguiente].
Hadar, sübvetlor, desqaámor, Lucil., m o de las palabras. Destituías lenociniis,Prud. Destilado, caido gota á gota ;
raen, m e pelan y m e raspan. Quint., desprovisto de medios de agra-
dar. Si destítüat spes, Liv., si queda
met sid. Laborioso, cansado, trabajoso.
d e s t e r c ó r o , as, are, a. [de de priv.
y stercóro = estercolar]. Quitar el es- burlado en su esperanza. = Eq. Desero, d e s u d o , as, are [do de intens. y
tiércol, limpiar un pozo de inmundicia. linquo, relinquo, derelínquo. sudo: en gen. post. á Aug.] a. y n. Su-
Ulp. (sol. en el partic en das: y aun d e s t i t ú t i o , ónis, f. [de destituo]. dar mucho, aliquis, Cels.; fatigarse, in
la lecc, varía: pues unos leen sterco- Cic. Destitución, desamparo, abandono, exercitatióiiíbus ingeníi, C i c ; destilar,
i a'lilis, otros extergéndis\. privación; Falta do palabra, engaño (do dejar caer gota á gota, balsama, Claud.,
d e s t e n t o , is, strávi, strátum, nérc, u n deudnT). sudórem, Appul. — Alío desüdant Marte
a. r de dé priv. y sterno = tender]. d e s t i t ü t o r , óris, m . [de destituo]. cohortes, Claud., las cohortes se fatigan
Quitar lo que estaba tendido por en- Tib. El que abandona ó desampara. combatiendo en otra parte, ó en com-
cima. — Desternére lectum, Appul., le- destituí u s , a, um. Part. p. de batir con otros enemigos. Des,.
vantar la cubierta de la cama. Di d e s t i t u o . stygiampestem in arañes,id.., emponzoñar
nére camelos, Vulg., descargar loa ca- d e s t r a n f f ü l o , as, are, a. [de de y losrios.Desudare judicía, id., fatigarse en
mellos. strangulo]. Ahogar, sofocar, rempublícam administrar justicia. =: Eq. ¿Sudo, exsüdo.
d e s i e r t o , is, üi, ere, n. [do de priv. (sol. en sent.fig.).Porc Latr. d é s u é f a c i o , is,fécí, factum, faceré,
y sterto = roncar]. Dejar de roncar, y destrieté , adv. [de destrictus]. [de desueo = desacostumbrar y fado
a.
(entro los poetas) dejar de soñar con = hacer]. Desacostumbrar, reformar
Claud. Precisa, clara, formalmente. contra el hábito ó costumbre, alíquid
algo. — Postquam destertüit esse. MasoiÜ-
des , Pers. , cuando cesó do soñar que
destrictio. V. districtio. (muy rar.). — Multitüdo desuefácta a con-
era Homero. destríctiVUS, a, um [de destringo].cionibus, Cic, la multitud que ya habia
d e s t i c o , as, are, n. Chillar c o m o Cels. Aur. Lo que tieno virtud de perdido el hábito de laa asambleas.
loe ratones. Philom. purgar. d e s u é f a c t u s , a, um, part. p. de
D e s t i c o s , i, f. Plin. Isla del mar destrictus, a, um. Part. p. de d e s u e l l o , is, fáctus sum,fiéri[pas.
Egeo. destruido. de desuefacio]. Desacostumbrarse. —
de-StilIAtio, «lis, f. [de destillo]. d e s t r i o g o , is, strínxi, strictum, Catull duobus menstbus primis a parta
Cels. Destilación, íluxion; El acto y gére, a. [de de priv. y siringo = apretar: non disjungüatur a mai re, sed minutátim
efecto de fluir por las naricos, de ex- m u y clás.]. Arrancar, avénam, Cat., desuefiuat, Varr., loa cachorros no ap
pectorar, de descargar el vientre. frondem, CoL, ramos, Quint.; rozar li-
d e s t i l l o , as, are, a. [de de y stillo: geramente, herir, pectus aruudíne, Ov.;
aoparan do la madre los dos mesea des-
no se ene. en Cic.]. Destilar, caer gota pués del parto, pero luogo van pocoá
tocar ligeramente, asquora alis, id. (apen.
1 gota, humor de capite in nares, Cels.; ae hall, en est. sent. m á s que en los poco perdiendo la costumbre de estar
exhalar, oler á, témpora nardo (abi.), poet.); censurar, criticar, alíquem mor- con ella.
Tib. Destillantíbus arboribus odóre mircEdáci carmine, Ov. — Destringére inter- d e s u e o , es, evi, étum [de de priy. y
suacitátis, Plin., árboles quo exhalan anéa, Plin., purgar los intestinos. De- suum?]. Titin. ap. Non. V. desue-
un olor de exquisita suavidad. = Eq. stringére gladíum, Cic, ó ensem, Hor., fació. _
Sttllo,fluo,effiüo. tirar de la espada, desembainarla. De-
d e s t i l U Ü l o , as, are, a. [de de intens. stringére secürim, Liv., preparar la segur,
desuesco, ís, suéoi, süétum, scére
[de de priv. y suesco = acostumbrar:
y sttmülo = estimular]. Estimular fuerte- aprestar el hacha. Destringére culuus, las m a s vec. poét., ó de la pros. post.
mente (lat. de la decad.). — Exercéndi stili (irat. Cyn., causar una ligera herida.
á Aug.: no se e n e en Cic ni en Case.],
umóre destimülor, Syrm., ardo en deseos Destrictus humor, Paul. Col., humedad
a. y n. Desacostumbrar, desacostumbrarse
de ejercitar m i pluma. = Eq. V. stl- que ya se ha secado. = Eq. V. s t r i n g o . á, perder el hábito de. — Desuescere
luulo. í d e s t r u c t i b i l i s , e, y voceui, A p p u h , guardar silencio. Pat rum
t destina, as, f. [do destino: lat. de ? d e s t r u c t i lis, e [de destruo]. Lact. desuésele honüri, Sil., degenera de la
la decad.]. Vitr. Vínculo, apoyo, cadena L o que se puedo destruir, deshacer. gloria de B U S padres. Agatina desuela
con que alguna cosa so ata ó sostiene. d e s t r u c t i o . ónis, f. [de destruo], triumphis, Virg., ejércitos que han per-
destinóte, adv. [de destinátus],Suet. Destrucción, ruina; Quint. Re- dido la costumbre de vencer. Diu de-"
futación. sué/a arma, id., armas que ha tiempo
A m m . Obstinadamente, destinatins, d e s t r u c t i v o s , a, um [de destruo], ae ha perdido la costumbre de empuñar.
Amm. C. Aur. Destructivo, lo que destruye ó Rem desuétam usurpare, Liv., restablecer
destinatio, ónis, f. [de destino]. tiene facultad de destruir. u n uso abolido. = Eq. Desuefw, con-
Plin. Destino, determinación; Delibe- d e s t r u c t o r , óris, m . [de destruo]. suetudinem vmitto.
ración, resolución. Tert. Destructor.
d e s t i u a t ó , adv. Suet. V. d e s t i - d e s t r u c t u s , a, um [part. p. de
des ue tu d o . inte, f. [de desuesco]
nátus. destruo]. Suet. Destruido; Quiut. Per- Liv. Falta de ejercicio, de costumbre
d e s t í n á t u s , a, um, part. p. de dido (en la opinión). Dig. Desuso.
d e s t i n o , as, Sre, a fdp la r. stano d e s t r u o , ís, strüxi, strüctum,ére,s. desuetus, a, um. Part. p. de d e -
[de de priv. y struo =-« edificar: rar., suesco.
d e s u g o , is, xi, ctum, gere, a. [du de
y sugo]. Chupar, m a m a r (lat. rle U
decad.). Pall.
282 DET DET DET
d e s ü l c o , as, are [de de y sulco]. A1? des detecta. Nep., templo sin techum- mino]. Cic Término, extremo, límite,
Surcar, arar, ampia asquora. Avien. bre. = Eq. Aperío, pando, resero, os- fin. _
d c s o l t o . os, ár'' [intens. do desilío téndo. relego, rcelüdo, explico. d e t e r m i n a t o r , Óris, m . [de deter-
§altar de una parte á otra, d e t e n d o , is, di, sum, dere, a. [de mino], Tert. El que determina, señala,
man_ (abi.). Tert. de y tendo; V. est. pal.]. Aflojar. — define.
d e s u l t o r , o m . m . [de deslio]. Liv. Defenderé tabernacüla, Cees-, quitar, le-d e t e r m i n o , as, are, a. [de de y
El que salta de u n caballo á otro. Non termino — terminar: rar., pero m u y
vantar las tiendas. clás.]. Determinar, señalar los límites.
sum de--ültor amóris, Ov., no soy de los d e t e n s u s , a, um. Caes. Part. p.
que se m u d a n en el amor. fijar, Astam ab oriente, Plin.; trazar,
de d e t e n d o . imagmem templi in solo, id., mensÜram
d e s u l t o r i u s , a, vm [de desultor]*
Suet. A propósito para saltar (h. de u n ? detentatio, onis, f. [do detento]*Ponti, id.; terminar,fijar,diem jejunii,
caballo). Met. Desultoría scíentía, Apul., Ulp. Betpncion. Tert.; determinar, resolver, faceré aii-
la magia, por la que se m u d a n diferen- detentator, óris, m. [de detento]. quid, Inscr. — Senatoria offtcia biennío
tes formas. Ulp. Eetenedor, el que retiene injusta- sjiatio determinare, Suet., reducir á dos
d e s ü l t r i x , ícis. f. [de desultor]. mente. años el cargo de los senadores. Deter-
Tert. L a que es inconstante, instable. minare segétes in diem. Plin., prefijar
détentatus, a, um [part. p- de de- las mieses que han de segarse al otro
d e s u l f u r a . », f. [de dssilio]. Plaut.
tento]. Cod. Theod. Detenido, retenido. dia. t¿uam sententía in detrrtuinaclrunt
El acto de saltar, de echarse abajo.
d e s u n í , dees, def&i, deésse [de de priv. detentío, ónis. f. [de delineo].sequendam esse, Inscr. .ap. Murat., juz-
: m « y frec en todos los períod, Ulp. .Retención, posesión ilegítima. garon que debian seguir este dictamen.
de la leng. y en tod. los gen. de est.]. detento, BS, are [intens. de delinco = Eq. Termino , de/tnío. metior, con-
Faltar, ignfiS frigore, Lucr., aiiquid ad = retener]. Detener, servos, Cod. Theod.;tlüdo.
summum felicitatem. Caes, (puede cons- retener, po*sesst'Ónem, id. (lat. de la d e t e r o * is, triri. tritum, rere, a.
truirse con dat., con abi. con in., con [do iie y tero = trillar: ¡as nijis vec
decad.). poét. ó de la pros. post. á Aug.: no se
inf., con aubj. con ut, quin ó quomínus ; detentor. oris. m. [do detinéo].
pero la constr. con el dat. es la m á s e n e en Cic ni en Cses.]. G-astar, PSS-
frec). — Metüo mihi in moneado n
Ulp. Detenedor, retenedor. tem usa. Plin.; lastimar, pedes ría tonga,
fttérít oratio. Plaut., temo que m e falten d e t e n t u s , a, um. Part. p. de d e - Tib.; aplastar, h)erbam, Plin,; machacar,
palabras para advertirle. L't ñeque in tinco. moler, frumeuia, Col.; debilitar, dismi-
Antonio deésset hic orna tus oratiónís. detepeSCO. fs, cüi, scere, ñ. [de dénuir (met.), falgórcm. Quint.; resfriar.
ardoren, ae ferodam tnilttis, T a c — He-
Cic, de suerte que no le faltaban á y tepéxeo]. Enfriarse, refrescarse, primo
Antonio estos adornos oratorios. Et rnia cura deterit magis quam enü
frigore Qtsotumnaiis auroras. Sid.
ton desuní >>• • a-ÓUn\ Plin., u n cuidado oxcesivamento minu-
d e t e r g e o , es, si, sum, gére. y
Prop., y nunca m e faltan coronas mar- cioso perjudica m á s .que favorece á la
d e t e r g o , ts, si, sum, gére, a. [do de
- (constr. po-.'t., ó de la pros. post. perfección. Detrito tegmina^ Tac., vesti-
y terga ó fergeo: m u y clás.]. Limpiar,
á Aug.). Non \ de his dos raidos. Iteter *itis, Plin.,
[arrimas ¡lolli'e, Ov., teneros flettt
rebus falleretur, Capit.. sucedió que se rstr<-;>r las yemas de la vid. = Eq.
une. Claud.; desvanecer, disipar, nubil.,,
engañó en eBto el senado. Nihil contu- Tero, altero, cantero, absümo.
Hpr. (habí, del viento); ganar, ftpoííe-
meltarum defuit quin subtret, Suet., su- rarse de, argón'um, Cic (en el leng. de d e t e r r e o , es, rüi, rítum, rere, a.
frió todo género de ultrajes. Deesse [de dé y terrea: m u y clás.]. Apartar,
la conversac.); limpiar perfumando,
negotXo. Cíes., no poner cuidado en u n frontín, ungüento, Petr.; frotar, falces aliquem aa aliqua re, Cic.; disuadir,
negocio. Deésse tempóri, Liv., desapro- It omines a sonbindo,, id.; hacer
fibrina pelle, Plin. (las formas detérgis,
desistir, aliquem a proposito, Osas., S/oico*
vechar la ocasión. Nos, nos desunías, detérgunt, detergántur de la 3 a son pos-
Cic, nosotros, nosotros somos los que de < dentía, Cic — NJII me jiotes de-
ter. al sigl. clás.). — Detergeré am
faltamos. =a Eq. Absum, dejido. ten-, re qutn..., Plaut., no puedes im-
Clp., quitar las telarañas. Detergeré s¡-
d e s u n i ó , is, sümpsi, sümptum, mere, pedirme que... Negué te deterrna Q"o-
Cic quitar, ocultar la vista de los
a. [de de y sumo: rar., y probablem.no minus id '/''yute*. Cic.. y no te impido
astros. Detergeré somnum, Claud., disi-
ant. á Aug.]. T o m a r , aceptar para sí, que sostepgas esa opinión. Nefaria--
par el sueño. Detergeré tw-nsum, l'laut.,
CBCOger, alíquid. — Dúo síugu'í aingulosllevarse cuanto hav en la mesa, no de- ejus /Ha di nes pot)i memora re pudüre d?-
nsü!e\ asserví .,,,,u,,t, Liv., terréor, C i c , la vorgüonza m e impid"
jar ni una migaja. ,' sécula
cada uno de ellos se encarga de recordar sus criminales torpezas. De-
fwdo victu, Claud., hacer que los hombres
dar á uno de los dos cónsules. - terrera ariquen, aliqua re (rar. sin prep.),
renuncien á los abominables banquetes
capío. Hor., apartar, alejar á uno de alguna
(á la vida salvaje). Detergeré regio Í,
d e s i i o , i**-, ere, a. [de de y yuo = cosa» — Eq. Dehórtor, avoco, revoco,
Cses., abandonar la nave. Detergeré :
coser]. Afianzar, asegurar, cupam irn- /<>eéo, acertó, abdüco, repello,
tés, Colum., podar la vid, quitarle
os ferréis. Cat. ?deterrime, adv. [sup. de dett-
los renuevos. = Eq. A'<stergeo, tergo,
Apul. Pésimamente.
deSlíper, adv. [do de y suppr]. mundo. V . abliío.
d e t e r r i i i i o s , a, um [superlat de
Cees., y d e t e r i a e porcas, i. pl. [de detéro =
ti, t,-r -— sin uso]. Cic, Virg. L o peor,
desuperios. ady. [de de y supe- consumir]. Fest. Puercas flacas, quo lo m á s malo.
M. p. Mas bajo. están en los huesos.
d é t e r r i t u s , a. um. Part. p. de d e -
d e t e r i o r , us, óris [seg, Freund,
? desiipérné, adv. [de de y su- del adj. inus. defer, que deriv. de de, terreo.
peméj, Vitr. Do arriba, por la parte expresa la idea de separarse de la línea d e t e r s u s , a, um. Part. p, de de-
de arriba. _ recta]. Oic. Inferior, peor. — DétWiot t e r g e n <» d e t e r g o .
d e s u p e r s u m [de dé j peditátu, Nep., inferior en la infantería. rictesf ahí lis . e [de detéstor]. Cié
sol. en el inf. '/• Restar, sal- Deterior esse jure, Cic, ó conditiane, Liv.,DrirsUiMr , abominable; Cic. D o mal
tar con Ímpetu. M. L. «er do peor condición, DeierrWnuí mo, - n güero, d e t e s t a b i l i a r , Cic.
déSÍirgO , }S, surri.ri. ,-• 'tum,talium, C i c , el m a s malo de todos Les d é t e s t a b ü i t e r , adv. [de detesto-
n. [de de y sargo: muy rar.]. Levan- mortales, bett mor • seex^galia . Cees., •''i |, Lucr. D e una manera detes-
r rentas menos crecidas. Deterior table.
ia, Hor.; levantarse para ir sania, Plin., manjares de inferior cali- d e t e s t a t í o . ónis. f. [do detéstor].
al retrete, á exonerar el vientre. Scrib. dad. DeteriewéS mores, Plaut., costum- Liv. Imprecación , maldición ; Detesta-
desurrectio, ¡MIÍ*, f- [de desñrgo: bres corrompidas. í¿uó deteriores ción, abominación; Plin. Repulsa, re-;
V. M%. pal.]. M. Emp. Evacuación. ponántur bonis, Plaut., de m o d o que los eistencia; Ulp. Intimación hecba cnu
t d e s ü r s u m , adv. [de de y sursum], malos vengan á aer preferidos á los testigos. —i inris tl-'estal,n„ibu - •
Hier. v. d e s u p e r . buenos. Deterior antas, Virg., la edad alíquem, Hor., íacesserc, Suet., tl<
detectío. onis, f. fde 4ít%gg], Qlp.de plata (por contraposición á la de Plin., llenar á uno de maldiciones.
oro). Cuneta, ut ex longinquo, aucta in d e t e s t á t i ' o . fine i, f. (de de priv. y
Descubrimiento, manilestacion, reve- dHeríus ajferebántur. T a c , todas las no- testis = testículo]. Apul. Castración.
lación. ticias , c o m o que venían de lejos, se d e t e s t a t o r , eris, m . [de detéstor).
detector, óris. m. [de deié.go],exageraban en sentido desfavorable. Tert. El que detesta, abomina, abor-
í I rt. Descubridor, el que descubre, d e t e r i o r o , as, are [de deterior = rece^
manifiesta, ó revela. peor]. Deteriorar, alterar, corromper, d e t e s t a t u m , i, n. Dig. Intimación
detectus, a, um, part. p. de aiiquid (lat. de la decad.). — Eloquen- hecha con ti-Migos.
d é t e g o , Ít, texi, téclum, gére, a. tta non, ut olía' res, sentó deteriora!nr, d e t e s t ó l o s . «, um [part. p. de de-
Imp. Theod., la elocuencia no se altera testar]. Ca;s. Q u e ha maldecido; E n
[de de priv. y tego = cubrir: frec.
con el tiempo, c o m o laa demás cosas. pas. Cic. Detestado, aborrecido, mal-
desde el per. de Aug., pero no se e n e
d e t e r i ü s . adv. [de deterior]. Cic. decido ^
* en Caes.]. Quitar la cubierta, descubrir,
Peor, m á s mal. — Deteriüs olere, Hor., d e t e s t o r , áris, átus sum, ári, dep.
nid, Liv.; poner de manifiesto, in-
no oler tan bien. Deteriüs pallÜre, [de de y testar]. Poner por testigos,
tidtas, id.; dar á conocer, desenvolver,
Pers., estar m u c h o m á s pálido. Deteriüs Jacem aeósgue* Plaut.; maldecir, exxtum
consilium. id.; hacer patentes, aními
sp» nostra , Hor., m e n o s de lo que yo belli civilis, C i c ; detestar, civilia arma.
secreta, Quint., laténteni culpam , Ov. —
esperaba. Nihilo deteriüs, Ascon., con Suet.; abominar, auetórem cladis. Tac. -
D"tegére ensem strictum vagina, Sil.,
todo, no obstante, sin embargo. O d>i immortáles, avertite ae detestamini
desenvainar la espada. Dttiété} curpóra,
d e t e r m i n a b i l i s , * [de tletermino], A-»c omert, Cic, o dioses inmortales,
T a c , cuerpos sin defensa. Capíte de-
Tert. Q u e ae puede determinar ó limi- apartad y alegad de mí r-»te presagie
tecto, Suet., con la cabeza descubierta.
tar. _ Det*stñri invidiom, id., conjura» 1»
Mores se inter ludéndum Simplicias de-
d e t e r m í n a t e , adv. [de determino].
tXgunt, Quint., los caracteres ae revelan
Boéth. D e u n m o d o determinado, de-
con mayor franqueza en el juego. De-
finido.
tectus reünuisaé, Ulp., convencido, con-
d í H e r u i i n a t í o , ónis, f, [de deter-
fie** *~ haber guardado ó retenido.
 DET DET DEU 283
envidia. Detesfdri tacra, 6-alL, r e n u n - detrjietin, amié, f. [de detráho: V. atíqw*m in paupertatem. Tac.; arrastrar,
ciar á las «osas sagradas d e la familia, est. pal.]. Cic. La acción de quitar, \sitatem belli cidiis, id.,
f por la familia ffl suprimir ó recortar. — Detractío h dejar, diferir (ileg^lmente), comr
/tff9Í*- mentem murtíum, Cic — !>•-
Auam ap. Cass., supresión de una le-
/.as á quem ad id quod
candes
tra. ¡ lien*, Cic, robo de lo poner ú uno la tarca quo pueda cum-
(pas.), ageno. Detractío se Cels., plir, [ir . '• ic, l-a
, objete d o h o r r o r p a r a • ia. — Mi't. Prosp. Maledicencia, di- arrojan, le hacen salir del bosqu
famación, invectiva, sátira. la fuerza. Detrüdi in luctum, id., estar
detracto, as, are, a. [do dé y sumido en el dolor. = Eq. Depeth
• I. Tratar, escribir, Tert. V. dc- pello, dejicio, extürbo, detürbo.
dcteXO. rere, a. [de
trecto. d e t r u l l o , at, are, a. [de de y
= vasija]. Hacer pasar de u n a copa
•
detractor, óris,ra,[de detráho]. ó de u n frasco á otro, aiiquid (palabra
l'ib. —
Tac. V. detrectátor. atribuida á Apic).
•• ordiQ,
P< '. uct. ad lícr., to pintür •
detractas, a, um. Caes. Part. p. d e t r u n c a t i o , ónis, f. [de detm
de detráho. Plin. L a acción de cortar los íi r
MT en pocas detractus, us, m. [de detráho: por el pié; Prosp. Mutilación de un
i Eq. Texo, sol. en el abi. sing.]. Corte, rebaja, cuerpo; Cass. Deterioración de un
•

supresión. ¡Sen. monumento.

détextuS, a, um. Part. p. de d e - i l e t r a d o , is. tráxi, (ráctum. ere, a, d e t r u n c á l u s , a, um, Liv., part.
téxo. [de de y traho: m u y clás. y m u y í p. de
Quita', de dígito, Ter.; qja d é t r u n c o , as, are, a. [de de y
d e í i u c o , es. ni, nere, n .
separar, c\ Ui , Liv.; hacer trunco: rar., y probablem. no ant. á
[de i tonorj. D e t e n e r , rc-
bajar, pntrem tnumpháatem de <•• Aug.]. Cortar, urbóres, Liv.;- mutilar,
oillam,
C i c ; hacer salir, corpdra. id. — Detruncáre caput, O v . ,
id. (na •,:naió-
•

Liv.; despojar d e , vestem aliuí, T.r.; decapitar. = E q . l'runco, piutilo. oc-

la funesta ambición m e habia apar-
i. inn /mina
• liaVlO. Detincre /<
Ov. mente el tiempo,
hacer .dvidar las horas que pasan.
• irgavse
liraHóne sai.
r el tiemp i
su vida hasta el dia
DO ven titoror,
detondeo, es, di, y fStóndi, tónsum,
dio]. Trasquilar,
09es, Cat. — /letnittl, re eirgülta, C o l u m . ,
it los r e n u e v o s d o las plantas.
frondes, O v . , hojas q u o
I i ,
Nenies., m i e n t r a s q u e las
'.•'. = E p . Tandeo,
detono. . . a. [de de y tono].
Tronar fio • fuppiter, Ov.; pa-
sar á manera de una nube, calmarse,
sosogarse, . Quint, ( en est.
acepc. sol. en el flg.). — 'turbo
re detonuit, Flor., estalló el hura-
can con poderoso estruendo ( m u y frec.
en Flor, en nubem
i i, sustínet, Yirg.,
E n e a s sostiene lo," esfuerzos d e los c o m -
batientes hasta elfin, basta q u o h a y a n
aflojado. = E q , Tono, intuito.
d e t o n s o . as, api, átum. are, a. {in-
tens. de detondeo = trasquilar]. Quitar,
ir, capilium. Fab. Pict. ap. liell.
d c t o i i s u s , a, um. Part. p. de d e -
tondeo.
d e t o r n o , as, are, a. [de de y tomo:
m u y rar.]. T o r n e a r , velares anülos,
Plin. — Detornáre sententíitm (fig.), U e l L ,
tornear, expresar bellamente u n pensa-
miento.
d e t o r q u e o , as, rei, rsum, y rfutn,
quére, a. [de de y tarqueo: m u y clás.:
n o se euc» e n Ca¿s.]. A p a r t a r , desviar,
id, Virg.; volver, proram aa andas,
íd.; dirigir, curs, - i, id.; incli- diferir, alíquid. M . L.
nar, cerciceui.td osca'.t, H o r . ; desfigurar,
a I íq u id, Liv. — 1 «ti nías co rpur
tórto. T a c , Vatinio c o n t r a h e c h o . Verba mtntum]. Cass. Dañoso, perjudicial. .
parce detárta, Hor., palabras e n q u e se
h a h e c h o u n a ligera inflexión. Detor-
quére recté facía, Plín., interpretar tor-
c i d a m e n t e las b u e n a s acciones. Detor-
quére culpam in altum, C i c , echar la
culpa á otro. = Eq. Dejfécto, aiérto.
d e t o r r e o , es, üi, ere, a. Jde de y
torreo]. Tostar del todo, consumir,
me jlamma. Sid.
T detorsos, a, um, Cat., y
detórtus, a, um, Cic [part. p. de Cansado, usado, fatigado; Molido,
detorqueo]. Tuerto, torcido, contra- machacado,
hecho; Hor. Derivado (h. de una pala-
bra); Col. Erróneo, falso.
deí ractátio, ónis, f. Tert. V. mones, Tert., aterrar á los demonios.
detrectatio.
detractotor. Y. detrectátor.
detractátus, •'«, m. fde detracto],
T*«rt. Kl tratado.
reducir, rebajai, alíquid. ex ea si-
C i c ; arrebatar, fasces indigno. Hor.;
abatir, rSQum maje'stQtem, Liv. (rar.). —
heré jtdem sibi, Quint., desacredi-
tarse. De tpsa qui SCfipsil del i afli n¿- trúdo.
"'o, Cic, on nada quiero rebajar el
mérito del eseritor.
Ov., ó de alíquo, Cic, hablar mal do
uno, infamarlo.
Hier., mis detractores. •= Eq,
•i , aufero, tollo. deeerpo, a mesco:
a,
d e t r a x e . Sínc por d e t r a v i s s e .
Plaut.
d e t r e c t a t i o , ónis, f. [de detrecto: m i t i g a n los odios. = E q . Mitésco, mití-
\ i i. pal.J. Liv. Kl acto de rehusar
ó de renunciar.
d e t r e c t á t o r , óris, m . [de detrecto]. m u y rar.: apenas se e n e m á s que en
Liv. Kl que rehusa ó repugna; Detrac-
tor, maldiciente, infamador.
d e t r e c t o . as, ore [de de priv. y
tracto = tratar]. Kehusar, mdt
Liv., pugnam, id., íac. (muy
clás.; no se hall, en Cic); depvipiir,
ir, poetas, T a c ; denigrar, virlutes,
Liv.; criticar, ingenium Üomcrí, Ov. —
Detrectáre sibi primo, mox Qm i
Suet., hablar mal primero do sí mismo,
y luego d o todos. Detrectáre maligne
acta, O v . , rebajar p o r espíritu d o
envidia los b u e n o s servicios d e los d e -
más. Detrectáre princípem, tíuot., n o
q u e r e r r e c o n o c e r á u n príncipe. De-
trectáre alíquem, M . L., descuartizar á
u n o entre cuatro caballos. = E q .
evito, devíto, fugío, dejugío, recuso, ab-
nüo, declino.
d e t r i b ü o , is, ere, a, [de de priv. y
tribuo == dar]. Quitar alguna cosa á
aquel á quien se habia atribuido, ó atri-
buir sólidamente, alíquid. Not. Tir.
d é t r i c a t i o , Ónis, f. [do detrico].
Dilación, retraso.
d e t r i C O , as, a. [de de y tricor =
entretenerse en fruslerías]. Retardar,
t d e t r i m e n t o lis, e, Gloss., y
d é t r i u i e n t ó s o s , ÍÍ, um [de detri- chando, aplacando ; Que va m e n g u a n d o
d e t r i m e O tino, i, n. [de detéro: Y .
est. pal.]. Cic. Detrimento, daño, menos-
cabo, perjuicio; Apul. L a acción de
gastar, raspar, limar. — JDetrimentum
accipere. Cíe, recibir daño. Detrimen-
tum inférre, importare, Cic, dañar, per- dolas de arrugas. =^ E o . Turpo, maculo,
judicar. Cíes. — Desastre, derrota.
d e t r i t o s , a, um [part. p. de detéro].
Plin. (¿astado, consumidb; Nigid. Qui-
tado, borrado, suprimido; met. Q-ell.
d e t r i ü m p h o , as, are, a. {de de in-
tens. y triumpho]. Triunfar enteramente
(lat. de la decad.).—Detriumphdre das-
d e t r ú d o , is, si, sum, dere, a. [de
de y trudo: muyelas., aunq. n o se ene.
en Caes.]. Echar & empellones, arrojar,
aliquem in viam, Plaut.; precipitar,
alíquem in oras stygias, Ov.; arrancar, V. m i g o .
sacar, naves scopülo (abi.), Virg. \ desa-
lojar, hostes ab ea parte, Auct. B. Alex.
(tenn. de la leng. mil.) ; apartar, aitquem
de sententía, Oic.; o ondú cir, reducir,
Cltío.
detrusio, om's, f, [de detrúdo]. Tert.
arrojar en.
detrüsus, a, um. Part. p. de d e -
f detudis, e [de detündot], Feat.
Disminuido, reducido.
détüineo, es, üi, ere, n. Stat., y
d e t u m e s c o , Is, müi, scére, n. [in-
coat.: d e de priv. y turneo 6 de de y tu-
post. á Aug.]. Deshincharse,
desinflamarse, aiiquid* — Detuméscunt
aními maris, Stat., se c a l m a n las iras
del mar. D'duméscunt odia, Petr., «6
gor. Jenior, placar, mollíor, sedor, jlee'or.
d e t ñ l l d o , ís, ere, a. [do de y tundo:
dos ó tres pasaj.). Sacudir, batir, rom-
» per, alíquid. — Defundere dígitos pedum
tal lapides, Appul., desollarse los dedos
do los pies con las piedras. = Eq. V.
t oodo.
d c t í u i S H S , a, um. Part. p. de d e -
tündo.
deturbatus , a, um, Cees-, part.
p. de
d e t ü r b o , et, are, a. [de de y turbo,
as: frec. y m u y clás-]. Precipitar, alí-
quem de pugnacülis, Plaut.; echar, desa-
lojar, milites de vallo, CÍES.; despojar,
aitquem. de fortünis, C i c , certa re ei
possessióne, id.; derribar, statüam, C i c ;
arruinar, asdijícíwn, id. — Sua quemqae
fraus de sanitáte ac mente detürbat, C i c ,
los c r í m e n e s quitan á los culpables el
juicio y la razón. Deturbáre alíquem ex
magna spe, id., hacer perder á uno gran-
des esperanzas. Deturbácit mihi vere-
cundiam, Plaut., m e ha hecho perder
la vergüenza (en el sent. fig. le usa con
frec. C i c ; en los demás es rar.). = Eq.
DepéHo, dejicio, extürbo. V. d e j i c i o .
d e t i i r g e n s , tis, com. [de de priv.
y el part. iurgens do tstrgeo = estar
hinchado]. Plin. L o que se va deshin-
(h, de u n rio).
d e t u r p o , as, are, a. [de deyturpo:
post. á A u g . y m u y rar.]. Viciar, des-
figurar, afear, alíquid. — Aquilónis afla-
tas poma rugís detürpans, Plin., el soplo
del Aquilón que afea las frutas llenán-
fcedo, devenusto,
I>eucalides, U C I I Í alionídes,
02, m . [Deucalíon], Prisc Hijos de
Deucalion.
U c ü c á Ü o n , onis, m . [Itoxalíto-i].
Yirg. Deucalion, hijo de Prometeo, rey
de Tesalia.
D e ü c á l i ó n é u s , a, um [Deucalion].
Ov. Perteneciente á Deucalion.
J l e ú l t u m , i, n. Plin. C. de Tracia.
d é u n d e , adv. [de de y unde]. M .
L. D o donde.
d e n n g o , if, xi,ctum, gére, a. [de de
y uugo]. Untar, se vino, Plaut. = Eq.
d e u a i , üncis, m. [de de priv., seg.
Varr., y uncía, c o m o si dijéramos-' u n
as (este tenia 12 O D M I ) separada u n a
284 DEV DEV DEV
uncía]. Cic L a medida ó peso de once devastatus, a, um, part. p. de y no entretenerse con los encantos de
onzas; Cualquier todo al cual se quita d e v a s t o , ae, are, a. [de de y casto: su elocuencia.
una parte de doce; Mart. Vasija que rar., y probablem. no ant. á Aug.J. D e - déversitor, óris, m. Petr. V. di-
hace once ciatos ; Col. Medida de tierra vastar, talar, destruir,fines,Liv. — Sar- v e r s o r , oris.
que contiene 26,400 pies cuadrados. pedónis agmina ferro devástala meo, Ov., d e v e r s o r , áris, ari, dep. [de de y
D e u r i ó p o s , i, f. [AeopíoTcocL Liv. los batallones de Sarpedon diezmados versor: rar., pero de la buen. pros.]. De-
U n a parte de lo que comprende la por m i acero. ^ Eq. V . v a s t o , tenerse apartándose del camino, y por ex-
región Peonía en la Macedonia. t d é v e c t i o , ónis, f. [de deceho]. tensión, hospedarse ó alojarse en alguna
d e ü r o , is, üssi, Üstum, rere, a. [de Gloss. Acarreo, trasporte. parto. — Deoersárt apud alíquem, Cic,
de y uro: frec. en los hist., rar. en los d e v e c t o , as, are, a. [intens. de de- alojarse en casa de alguno. Decersárí in
dem.; no se e n e en Cic]. Quemar, vého = llevar]. Trasportar, aiiquid. — neijotits sordidis, Gell., ejercer un oficio
agro-i vicósque, Liv.; incendiar, fru- Deoectáre alíquem lígátum, Sedul., llevar vil. = Eq. Apud hospítem sum, cersor,
ínenla, Tac. — Hiems arbores deussérat, encadenado á uno. deversor, oris. V. diversor, óris*
Liv., el invierno, el frió habia chamus- dévectus, a , um, Cic, part. p. de deversorioloui, i, n. Cic [dim.
cado Jos árboles. = Eq. V. u r o . d é v é h o , is, cc.ci, ccelum, hére, a. [de de deversorium]. Hostería, posada, fonda;
I l é u s , i, m . [Osó?]. Cic. Dios, Señor de y ceho: m u y clás., y frec. sobre todo met. Cic. Asilo, refugio; Suet. Tienda,
y Criador de todo. — Excederé et trans- en los histor.]. Llevar, trasportar en
almacén.
gredí ad Déos, Vell., ser contado des- caballerías, en carruaje ó por mar, ina- d e v e r s o r i o s , a, um [de devérto].
pués de la muerte en el número de ximos commeatus, Liv.; conducir, fru- Suet. Sitio donde uno puede detenerse,
los Dioses. Diis irátis natas, Phoedr., méntum in Grasciam , id., f ruges ex me- alojarse ú hospedarse. — Decersoría tu-
nacido en mala hora, en dia aciago. diterraneis tocis, id. — Devéctus Velíam, bería, Plaut., hostería, posada.
0 Diil Dii immortalesl Dii bonil DU, Cic, llevado á Velia. Max Tiberi devéc- d e v e r s u s , a, um, Eest. [part. p. do
deásque! Dii magnil Cic (fórmulas de tus. T a c , después yendo navegando por devérto]. Vuelto hacia abajo.
exclamación y admiración). Per Déos, el Tibor. = = E q . Veho,deféro, duco, traho, d e v e r t i c ü lililí, i, n. [de devérto].
ita me Dii arnent, Cic (fórmulas de ju- porto, deporto, aspórto.
Cic, Suet. Camino extraviado, rodeo;
rar y rogar), así los Dioses m e ayuden; Por deveíatus, a, um, Part. p. de d e - Liv. Posada, hostería, fonda; met. Plaut.
Dios, así Dios m e ayude. DU averrua-
cent, prohibéant, quod Dii ornen avértant,
velo. _ Asilo, refugio. —Deverticülum fluminis,
d e v e l l o , is, elli, y u/si, utsum. ere, Papin., ramal ó brazo de un rio. Dever-
Cic (fórmulas de rogar que no nos su-"
a. [de de y cello: m u y rar.: no se ene. ticülum signiñeatiónts, Gell., sentido ex-
ceda mal), no lo permitan los Dioses.
en C i c ni en Caes.] Arrancar, aiiquid. traviado, erróneo. A devertieülo repetátur
DU faxial, Dii fucíant; UtXnam Dii fa-
•— Devellére plumam ansedbus, Eront., fábula, Juv., volvamos á nuestra histo-
xint, ut ó ne. Cic. (fórmulas de desear y
desplumar los gansos. Devellére efjigies, ria después de esta digresión.
rogar el bien), los Dioses lo permitan.
Dii perdant, eradícent, mole facíant, Dii, Suet., arrojar, ó hacer pedazos las esta-
devérto (are dévorto), is, ti, sum,
Deásque omnes funditits perdant, Cic. tuas^ == Eq. V. ai ello. tere, n. [de de y verlo = volver]. Des-
(fórmulas de maldición), los Dioses con- develo, as, are, a. [de de priv. y viar^ alejar, apartar, venturafata, L u c ;
fundan, maldigan . . . DU te ament (fór- velo = cubrir]. Levantar el velo, des- apartarse del camino para hospedarse,
mula do salutación), Plaut., Dios to apud aliquem, l'laut.; ir á alojarse, in
cubrir, ora soróri, Ov. = Eq. Recelo, amíci hospiíium, id. — Deeertere ad ar*
guarde. Si Diis placel (de ironía e in-
delego, relego, aperio. tes mágicas, Ov., recurrir á la magia
dignación), sea, si Dios quiere. Du-
cénte Deo, Virg., guiándome la diosa Devélton. V. Deültum. (muy rar.), Devertére via, Plin., apar-
Venus. Vulgi Deus pervéait ad aures, d e v e n e r o r , dris, ári, dep. [de de tarse del camino. Devertebaidur pro
Sil., el oráculo llegó á oidos del vulgo. y venerar: no 86 e n e m á s que en u n hospitibus od amícos suos, Cat., iban á
Dii tuajórum gentíum, Hor., los Dioses pasaj. de Ov. y otro de Tibul.). H o n - establecerse c o m o huéspedes en casa du
mayores. Usase también antonomásti- rar, venerar, aliquem. — Devenerári déos sus amigos (en est. seut. le usa como
cainente, de la palabra deus con rela- prece, Ov., dirigir respetuosas súplicas dep. Plaut.; Cic. empl. la form. act.).
ción á las personas distinguidas ó fe- * á los dioses. Somnia ter sanctá devene- Hedeámus illuc unde deverlimus, Cic,
lices. Deus sum si hoc ita est, soy el ránda mola, Tibul., sueños funestos cuyo volvamos al punto de donde nos liemos
m á s feliz de los mortales (un dios) si cumplimiento es preciso evitar con u n apartado (muy rar.). In hasc diverHssé
,esto es así. Te in dicéndo semper putáoi sacrificio, = Eq. V . v e n e r o r . non fuerit a/iUna/u, Plin., esta digresión
deum, Cic, siempre te he mirado c o m o d e v e n i o , is, véni, centum, níre, n. no será fuera de propósito. = Eq. !>e
el príncipe do los oradores. Namque [de de y venia: m u y clás-]. Ir, ad ali- via deflecto, alia iter pecio, alio feror;
hi semper deus, Virg., por- quem locum, Plaut.; llegar, domum ali- hospítor, hospitio excipíor.
que siempre le miraré (á Augusto) co- cüjus, Nep.; arribar, spelüncam eamdem, d é v é s c o r , éris, sei. dep. [do de y
m o á m i segunda Providencia. Déos Virg.; suceder, venir á ser, aliqua res; vescor = comer]. Devorar, animas mor-
quoníam propíus contingis, Hor., puesto M . L. — Miseret me, tantum devenisse su cruento. Stat.
que estás en relaciones íntimas con los ad eum malí, Ter., m e duele m u c h o el d e » e s l i ó , is, íre, a. [de de priv. y
poderosos (con Augusto y Mecenas). que haya caído sobre él tan grande mal. vestío = vestir]. Desnudar, se (palabr,
Ileusoiiiensis, *. Inscr. D o Deu- Decenire ad senátum, Cic, recurrir al de Appul.). — Dea estire se (met.), M . L.,
son, ciudad sobre el Rhin. senado. Deoenire in insidias, Plaut., desembarazarse de alguna cosa.
d é v e s t í v n s , a, um [de de y vestíot
deüstus, ÍÍ. um. Part. p. dcdeñro. dar en u n a emboscada. Nonnüllos vi- Tert. Q u e no puede cubrirse con otrí
I d e ü t e r , era, trum [SeÚTEpos]- Not. ,l, mus qui oratores eoadére non pótuérint,
eos ad juris studíum devenire, Cic, ve- vestido, esto es, que no puede tomar
Tir. El segundo.
otra forma, otra figura.
d e u t e r i a s , as, m . [StuTiptae]. D o m o s algunos hombres que no habiendo
podido arribar á ser oradores, dejaron d e v e t o , as, are, a. [de tle y veto].
segunda suerte ó calidad. — Vina quas
Prohibir, aiiquid. M . L.
xocant deuterias, Plin., el vino que se la oratoria por el estudio del derecho.
d é v e x i t a s , átis, f. [de deeéxus],
llama aguapié. •= Eq. V. adyenio. Plin. j. Descenso, pendiente, declinación.
d e u t e r i u s , a, um [Seutápto-^. Plin. d e \ eiiustatus, a, um, Sid., part.
V. deuterias. p. do vdevexo. V. divéxo.
d é v é l i ü s t o , as, are, a. [de de priv. d e v e x u s , a, um [do decého]. Col.
d e u t é r o n o m i u i u , íí, n. [SeuTepe- Pendiente, declive. — JEtas devé.ra.
y venusto = hermosear]. Desfigurar,
vófiíovl Lact. Deuteronomio, segunda Sen., edad próxima á la vejez. Devexiof
afear, alíquid (lat. de la decad.). — De-
ley; U n o de los libros de la Sagrada
venusfáre sibi insignia pulchritudinis, dies, Claud., dia que va declinando.
Escritura. d é V Í c t Í O , ónis, Í. [de ti canco =
Gell., ajar, deslustrar B U belleza. = Eq.
d e u t e r ó p á t h i a , as, f. [S-túxteoc = vencer]. Tert. La victoria.
segundo, y wáaym — padezco]. L. M . V. detorpo.
Deuteropatía, estado mórbido que se déverberatus, a, um, Lact., part. dévictor, óris, m. [do tievínco =
desenvuelve bajo la influencia de otra p. de vencer], Stat. El vencedor.
enfermedad. d é v e r b é r o , as, are, a. [de de y devíctus, a, um. Part. p. do de-
d e u t é r o p a t l i i c u s , a, um [deutero- verbero: no se hall, probablem. más que vineo.
pathía], M. L. Lo que tiene el carácter en un pasaj. de Ter. y en otr. de Lact.]. d é y i g é S C O , is, ere, n. [do de priv.
de la deuteropatía. Azotar, golpear, ¡tomines usque ad necem, y vígésco =s tener vigor]. Perder el vi-
d e u t é r o x y d u m , i, n. [Seórepec sa Ter., servum, Lact. = Eq. V. v e r b e r o .gor, cum detrimento lucí*, Tert.
d e v i n c i o , ts, tre, a. [do de y rai-
segundo y 6£ÚÍ = agudo]. M . L. Se- dévergentia, ce,f. Gell. Pendiente, do: m u y clás. y m u y frec sobre tod.
gundo grado do oxidación. declinación, declivio. en el sent. fig.]. Atar, sercum, Plaut.;
deütor, éris, üti, dep._[de deyutor]. d é v é r g o , is, ére,n. [de de y verga]* amarrar, encadenar, leo nem, Plin.; se-
Abusar, aliqua re. — Deuti victo, Nep., Inclinarse hacía abajo. — Terrena decér- llar, opcrcüla plumbo, Liv. ; ganar, ase-
tratar indignamente al vencido. gunt pondere, Appul., los objetos terres- gurar, ánimos centurionum pigntSre, C X J .
D e v a d e , es, f. Plin. Isla cerca de tres tienden á caer por su propio peso. — Deoiuctus témpora lauro, Liv., euro-
la Eolia. = Eq. _v. vergo. liadas las sienes de Laurel. Devinclre
d é v á g o r , áris, ári, dep. [de de y D e v e r r a , o¿, í. [de, verro]. Varr. an,,,,,,,,, misericordia, Ter., Inover ápie-
dad. I^toc me fado 'ibi ti.'i-tn e¡t (por
vagor: post. al sigl. clás.] Apartarse, Deverra, Diosa que presidia al aseo de deoin i / • ít), Pía ut., me ba i deja do •
las casas.
desviarse, a venditionibus. Justinian. d e v e r r o , is, ere, a. Col. Barrer, con eso. Deduciré antmum ebríe
dévastátio, ónis, f. [de devasto]. limpiar bien, alíquid. Col. (muy rar.). •• embrutecerse con la embria-
Aug. Devastación, destrucción, desola- d é v e r s i t o , ae, are, n. [inteus. de gue/. — Eq. Obstringo, víncio, ligo. Va
ción. deoérta = volver de á]. Hospedarse, vi 11 c i ó .
devastator, óris, m. [de devasto]. entretenerse, alicübi. — A d ipsa Platoms d é v j n c o , " . -o', victum, cir?, a
m u y Hi-" ] Ven
Aug. Devastador, el que todo lo tala, penetralía pergéndum est, nec ad verbo-
destruye y aniquila. ruin venustátes deversitándum, Gell., hay
que penetrar la mente misma de Platnn,
 DEV DEX DIA 285
mente. Irnos, Cic; somoter, Galtíam, l l e v o n a , a-, f. Neumarc, ciudad de Un médico, discípulo de Hipócrates;
i ¡ne. — Deeinceré /fumino, Stat., pasar Silesia. Capítol. U n historiador griego.
lOI rios. Derincere Sabá>as reges, Hor., d é v ó r a b i l i s , e [de devoro], Alcim. nexo, I l e x o n . Ónis. m. [A
triunfar de los reyes de Sabá. Devicta Que puede ser devorado. Cic. N o m b r e de varón.
helio, Virg., victorias ganadas. Bonum d e v o r a t i o , ónis. f. [de devoro], d e x t a n s , ít*, m . [contrac, de de
• grafía dedctum , Salí., Tert. L a acción de devorar. y sextans; la de es priv., como si
ol bien general sacrificado al particular. d e v o r a t o r , Óris, m . [de devoro], dijéramos: el as deducido el sextana].
v. « l u c o . Tert. Devorador, tragón. Gloss. Isid. Col. Las diez duodécimas partes de la
d e » ¡nct io, ónis, f. [de lor de sus bienes. libra romana ó de un todo cualquiera
Tert., Ligadura, atadura; Lazos, víncu- de*, o r a t o r i o s , a. um [de devoro]. divisible_.
los tle la amistad. — Ma Propio para devorar. d e x t e l l a , os, f. [dim. de dextéra].
Tert., sortilegios. d é v ó r a t r i x , Ícis, f. [de devorátor], Cic Pequeña m a n o derecha. — Met,
dcviiictus. a, um, Cic [part. p. do Hier. Devoradora. Antonii dextella est, Cic, es el brazo de-
• ]. Devinctíor me Uli alter non d ¿ V Ó r a t u 8 , <?, um, Cic, part. p. de recho de Antonio.
Sor., nadie le está más obligado d e v o r o , at, are, a. [de de y toro; d e x t e r , ira, trum, 6 téra, terum
quo yo. m u y clás., y frec aobre todo en el sent. -_•,',- = íe£ióc]. Cic. Diestro que
d e vio, as, ore, n. [de de y via = fig.]. Devorar, altquid, Cat.; trabar, *a- está á la m a n o derecha; Favorable,
camino: lat. de la decad.]. Apartarse, Hfim suam, Cele., avum gatlinaceum in- propicio; Apto, cómodo, idóneo. — Dex-
descarriarse, a ría; separarse, a gravi- tegrum, I <'.; engullir, os, Phsed. — Sol terior, Plin., m á s apto. Dextimus, Varr.,
táis Homérica (met.)., Macrob. — Eq. aquas devSrans, L'lin., el sol que absorbe aptísimo. ítem ita dexter egit, ut, Liv.,
V. a b e r r o . _ las aguas. f¿uod des decora!, Plaut., en- condujo el negocio con tanta destreza,
detirgiiiutio , ónis, i. [de d gulle cuanto le das. Devorare m que. . .. Dexter ocülus, Hier., el ojo de-
>• rib. Destíoramiento, el actu de Sen., comerse las palabras. Devorare recho. Dexterum cornu, Ter., ala de-
desflorar alguna virgen. í. id., reprimir los sollozos. De- recha. Dextra jiumínis (se ent. loca),
d c t ir;»;motor , óris, m. [de devir- vorent ros arma vestra, Just., que vues- Plin., la orilla derecha de un rio. A
fftno], tifosa. Vet. Seductor, corruptor. tras propias armas os destruyan. De- is, Hier., á la derecha. Dextrum
d c v i r g i n a t u s , a, um, Paul. Jet., i nomen, Plaut., m e he olvidado tempus, Hor., tiempo oportuno. Dextra
part. p. de del nombre (me le he comido). Devo- auspicia, Fest., dextrum ornea, V. Flac,
d e v i r g i n o , as, -íre [de de y virgo rare tasdium, Quint., soportar el fasti- favorables presagios. Dextro sidére,
= virgen]. Hacer perder la virginidad, dio. Mea dicta devórate, Plaut., escuchad Stat., con feliz agüero.
desflorar, puellam. — Devirgindri, Varr., con avidez mis palabras. => Eq. V. V O T O . d e x t e r a , y sinc d e x t r a , as, f.
pasar de la edad de la pubertad. d - O v o r t l u m , ¡7, n. [de devérto]. Tac. [rigurosam. es adj. y se ent. manus: V.
d e v i t a t i o . ónis, f. [de devito]. Cic. Revuelta, rodeo. V. divortioin. ,]. Cic. L a m a n o derecha. — Dextera,
Evitación, el acto ó efecto de evitar. d c v o t á m e n t u i n , t, n., Tert., y a dextera, ad dextéram, Cic, á la derecha.
d e t i t a t u s , a, um, Cic, part. p. de d e v ó t a t i o , ónis , f. [de devoto: V. Dextram tendere, porrigére, Cic, dar la
d e v l t o , as, are, a. [de de. y est. pal.]. Hier. Anatema, excomunión. m a n o , proteger. Audéndum dextra, Virg.,
rar., pero m u y chis.]. Gritar, esquivar, d e v o t a t u s , a, nm [part. p. de <¿s- es menester combatir, apretar los puños.
id. — Dedtáre suspidónem, Suet., vóto.]. Apul. Ligado con hechizos ó Dextras renovare. T a c , renovar la alian-
sustraerse á la sospecha. = Eq. Vito, encantamientos. za. Dextras conjungére, copulare, Virg,,
evito, declino, fugío, effugío, detrecto. d e v o t e , adv. m. [de devotas]. Lact. dextram dextras jungére, Virg., ó com-
d e v i u s , a, um [de de y via — ca- Con fervor, con abnegación ; A u g . De- mittére, Ov., hacer una alianza, hacer
mino]. Cic Descarriado , apartado del votamente, d e v o t i s s i i n é , A u g . la p a z . — Poóticanv significa también la
camino recto. — ' d é v o t i c i u s , a, um [de devótus], m a n o en general. Omne sacrum ráptente
ffis, Cic, precipitado en sus consejos Not. Tir. Comprendido en un voto (?). dextra, Hor., no respetando nada Ja
y fuera de sentido. Nihil fam fiexibüe, d e v ó t i o , ónis, f. [de devovéo — o- Bacrílega m a n o .
fie devsum q . t fe., no freeer]. Cic. Voto, consagración, dedi- d e x t é r e , y d e x t r e , adv. [de dex-
hay cosa tan fácil ó inconstante c o m o cación ; Devoción, adoración, culto ; Nep. ter]. Liv. Diestramente; Con felicidad.
su espíritu. Imprecación, maldición; T a c Hechizo, — Nema dexterius fortuna est usus, Hor.,
d e v o c a t u s , a, um, Isid., part. p. de encantamiento. ninguno ha sabido aprovecharse mejor
d e v o c o . ae, are, a. [do deyvoco=¿ d e v o t o , as, are, a. [intens. de de- de la fortuna.
llamar: rar., pero m u y clás.] Llamar, vovéo — ofrecer]. Votar, consagrar, o- d e x t é r i o r , íus, [de dexter]. Varr.,
hacer venir, aliqu facía, Cic; frecer, alíquid, Cic. (rar.); invocar ha- Ov. Que está á la derecha (h. de dos).
hacer bajar, snos ab túmulo, Liv.; reti- ciendo votos , numína , Apul.; someter •— Dexterius cornu, Galba A d C i c , el
rar, ,,/ is, id.; citar, ha- á encantos ó maleficios, aiiquid, Plaut. ala derecha (de u n ejército). C o m p . de
cer venir, aliquem in judieium, V. M a x . ; — Devotáre sortes, Plaut., embrujar, dexter.
i uvitar, incitar, aliquem in certamen, id. hechizar las suertes. Si quis devotatus dextéritas , atis, f. [de dexter <=
— Devocáre rem ad populum, Val. Max., ín steis nuptiis, Appul., si alguno idóneo]. Liv. Destreza, maña, habilidad ;
recurrir al pueblo. Devocáre suas exer- ha sido embrujado el dia de su boda. Arnob. Prosperidad, felicidad.
eitüsque fortunas in dubium, Caes., poner Derotábo anímam hostíbus, Att. ap. Non., d e x t i m u s , a, um [sup. de dexter].
en poligro su suerte y la del ejército. sacrificaré m i vida al enemigo. — Eq. Salí. Que está más á la derecha.
t¿uos i ne oca tos vidtsset in faro, o v. d e v o v é o . dextrále, ts, n. [de dexter], y
decoeáret, Nep., convidaba á comer á d e v o t o r , orts, m. y
cuantos hallaba en el forum sin que
dextraliólum, i, n. [dim. del an-
d e vi» t r i x , ícts, f. [de devovéo.- V.
nadie los hubiese invitado. Devocáre terior]. Bibl. Brazalete.
est. pal.]. Serv. El ó la que profiere
alíquem in id, ut . . ., Sen., poner á uno imprecaciones y maldiciones. dextra!is. ís, f. [de dextra?]. Isid.
en el extremo de ... = Eq. Voco, reróco. d e v ó t u s , a, um. Part. p. de d e - Hacha de carpintero, azuela.
d e v a l o , os, are. a. [de de y coto: voveo. d e v o t i o r , Claud. -issi- dextrátio, Ónis, f. [do dexfra].
m u y rar.]. Bajar volando, aquí/a in i n u s , Sen. Solin. Movimiento de la izquierda á la
ares, Ov., Victoria de casto, Liv.; correr d e v o v é o , es, vori, vótum, vére, a. derecha.
precipitadamente , ad puerum, Petr. — [de de y vovéo: m u y clás.]. Votar, de-
Devólant de tribunálí. ut lictóri auxilio dicar, consagrar, se diis, C i c , se and-
dextratus, a, um [de dextra]. Auct.
essent, Liv., bajan corriendo del tribu- de Limit. Situado á la derecha.
,'licüjus, Cass. (rar.); maldecir,
nal para socorrer al lictor. Simul for- scelerdta arma, Ov., artes suas, id. (las d e x t r o c h e r i n m , íí, n. [voz hí-
tuna delápsa est, devólant omnes, ad Her., m á s vec poét., ó de la pros. post. á brida compuesta de dextra = derecha,
en cuanto la fortuna vuelve las espaldas, Aug.); encantar, hechizar, aliquem car- v veip = mano]. Capit. Brazalete.
desaparecen todos. = Eq. V. a v ó l o . mintbus, Tib. — Vobis anímam honc de- d e x t r o r s u m , Hor., ó dextror-
d e v o l ü t u s , a, um, part. p. de róci. Virg., os he consagrado m i vida. s a s , adv., Liv. [dextro, versuru, 6 tor-
d e v o l v o , ". vi, volütum, veré [de Devota jucéntus, Lucan., jóvenes guer- nan, versus], A la derecha (con movi-
de y volco: m u y clás.]. Rodar hacia reros que hacen el sacrificio de su vida, miento) ; del lado derecho, hacia la de-
abajo, precipitar, saxa in mus 'iílum, sanguinis astas, Hor., generación recha.
Cíes.; llevar arrastrando, am nis saxa, _.
maldita. Devótus veneno Thessatico, Ov.,
•Quint. — Jumenta cum encantado con el brebaje ó pócimas de
t d e x t r o v o r s u m 6 dextrovér-
. Liv.. las acémilas caían rodando la Tesalia. Devótus studüs , Cic.. dado suio, adv. Plaut., Curt. [de dextra y
con las cargas. Devolvere corpdra vn hu- enteramente á los estudios. Devota je- versus]. A la derecha.
uuim, Ov., tenderse en tierra. . Hier., ayunos devotos, celebrados di, prep. V. d¡S.
Phsedr., imitar el ruido del con devoción (lat, eccl.). = Eq. f'o- di , ó di, Sínc por dii , Virg. V.
trueno haciendo rodar unas bolas. Ve- ' •tsecro, dico, as, addico, is, dedico,
p r • arre/i.t ra-
deus.
pítur, Liv., como el impetuoso torrente
devñlsilS, a. um. Part. p. de de- D i a , as, í. [Afer]. Ov. Isla del mar
que se precipita de lo alto de una m o n - vello. crético, hoy Estandia; Plin. Ciudad
taña. ', s„a, D e x á m e n u s . i, m. Ibis. Otro del Quersoneso Táurico; Plin. La isla
l'laut.. yo quitaré la vita á ese hombre. nombre del centauro Euricion. de Naxos; Mujer de Ixion y madre de
: ni decidCÍ, Itcximontani, órum, m. pL Plin.
Colum., debemos condenarnos al ocio
Piritoo. — Dia dea, Inscr., Ceres.
P. de LY India. D i á b a s (te, ó antis), m. A m m . Rio
silencio. = Eq. V. v o l v o .
d e v ó m o , is, müi, Ítum, mere, t%. [de
? D e x í o . V. n e x o . de Asiria.
de y romo\ Vomitar, quod pokicéris. O c x í p p u s , í. m. [¿iév.-ro-í]. Gell. diábásis. V. c o n o p o n .
CÍBCÜ. ap. GeL. 1 diábathrárius , íi, m. [de diabá-
thrum], Plaut. El zapatero que calza á
las mujeres.
diabáthrum,'", n. [Sidf&B-fovJ. Varr.
El zapato ó escarpín de mujer.
286 DÍA
llirtbcta», árum. f. pl. [AtápfjTaij.
Plin. N o m b r e de cuatro islas cerca de
Bodas.
d i a b e t e s , as, m. Í&iApAti)cÍ Col
Encañado por donde pasa el agua.
D i a b l T n d i . w-/„„. pl. m., Plin.. y
l>labl i n t e s , um. pl. m . Cae*. N o m -
bre de u n a parte de los Aulercos, habi-
tantes de las orillas del Sarto.
d i a b ó l c , es, f. [fttaftoXr,]. Ruf. Fi-
gura de retórica así llamada.
d i a h o l i c u s , a, um [otáfJrAixócl
Paul. N o n . Diabólico, ó perteneciente al
diablo.
d i a b o l u s , i, m . [SisípoUíJ- Tert.
El diablo.
d i a b o t á n o n , i, n. [5tA •=
petttVfíiK e= yerbas], M . L. Emplasto
rbas.
dtábrosis, eos, f. [«tapipptíi**»].
M . L. L a acción de roer ó carcomer.
d i a c á t o c l i i a , té, i. [^ax-i-axi]-
Cod. Theod. Detención, retención.
d i á c á t o c l i u s , i, m . [cizxá-
Cod. Theod. El que detiene ó retiene
malamente.
d i á c e c a u í t t é n e , es, f. [Btaxexao-
[isvr,]. H y g . L a zona tórrida."
d i á c l i e r a l e , is, n. [oíd Képateq].
Inscr. U n a especie de colirio.
d i á c h c t o n , í, n. Plin. lo m i s m o
que d i p s a c o s .
d i ' a c l i y l o n , í. u. [6í9 fbXAV]. h.
M. Especie de cataplasma cuya »•
sicion se ignora.
di.'M liytnil , f, n.ftittgU'&v].Plin.
Vino de pasas.
D i a c i r a . ae, f. [Aifixifcl]. Anim. C,
de la Mesopotamia.
t d i a c n u s . Sínc do d i á c o n o s .
Tert.^
iliaco ó d i a c o n , ónis, m . Cypr.
Hier. V. d i a c o m i s .
d i á c o c h l é c o n [8i« x©x>T)xh>Vj. Cael.
Aur. Remedio contra las enformedades
del bajo vientre.
d i á c o d i o n , n. [8id xuilaiñv], Plin.
Diacodion, jarabe de cabezas de ador-
mideras blancas.
d i a c o l e a , ce, f. Apul. V. clia-
rn.emclnin.
d i a c o n a t u s , ús, m . [do dia
» diácono], Hier. Diaconato, dignidad
eclesiástica.
dial O I H C O I O , i, n. [ÓLCT/OVIXÓ;]. Iin^
per. Arcad. Sacristía, así llamada por
guardarse en ella las vestiduras y vasos
sagrados y los demás objetos del culto.
d i a c o n í s s a , as, f- [de diac-
Hier. Diaconisa, nombre que se daba
antiguamente á ciertas mujeres dedica-
das al servicio de la iglesia; L a mujer
cuyo marido habia sido promovido al
diacouato.
d i a c o o T u m , u, n. S. Sev. V.
diaconatus,
d i a c o o o s , í, m. [8taxovo«]. Tert.
Diácono, ministro eclesiástico.
d i a c o p e , es, f. [SisxoitT»]. Charis.
Tmesis, hgura gramatical.
d i á c ó p o s , i, m. [otáxo o;]. Dig.
Canal para regar campos.
d i a c o precias, n. [ M xóitpou
titfóe]. CBBI. Aur. Especie de emplasto
hecho con excremento de cabra, contra
la hidropesía.
d i a c r o i u m y o n , i, n. [xpópLfjL'jov].
Apul. La cebolla.
díacyrnTnus, a, um [ota x-uplvuiv].
Plin. Hecho de cominos 0 aderezado
con ellos.
d í a d o l p l n a , at, f. [5Í?, á5eXf¿í],
L. M. Diadelfia, especie de sistema de
Lineo que comprende las plantas de
muchos estambres reunidoí por aus fila-
mentos en dos cuerpos distintos.
d i a d e m a , as, í. are Pomp., Apul.
Lo mismo que el anterior.
d i a d e m a , átis, n. [SicíSr^o], Cic.
Diadema.
d i á d e m á l i s , e [diadema]. Drao,
Adornado de una diadema.
d l a d e m á t i c u s , a, um [de diadema].
Liv. Perteneciente á la diadema.
DÍA
d i a d e m á t u s . u, um [de di-
Plin. Ceñido ó adornado con diadema.
d i á d o c h e ,fes,f. [6i«fio^]. h¡ M.
Sucesión de un mal por crisis.
d i á d ó c h o s , i- m. [OL-30'7/,-]- Plin.
Diadocos, piedra amarilla semejante al
berilo.
d i á d o t a . té. m. [Ctáto-nf)?]. Cod.
Theod. El distribuidor ó divisor,
f d i a d ü m e n u s , a , um. Plin. V.
diademátus.
d i a » r é s i s , ts, f. t8t4ÍpfetrlcJ. Serv.
División, diéresis (gram.).
dift»t;t, te, f. [Bíaitaj. Cic. Dieta,
régimen de vivir con parsimonia y m o -
deracion; Plin. Cámara, quinta.
de recreo.
diíi'tarclia. á , y
d i a - t o r c l i o s , í, ín., Insí
d i a » t a r i u s , it, íñ. [duela'], ülb.
Camarero ó m a y o r d o m o que tiene él
cuidado de la cámara, ó marola á los
criados que la cuidan ; Ulp. El esclavo
que tenia á su cargo el servicio de la
cámara y del comedor.
diicteta, as, m . [oiam¡-rfóÍ* Julián.
Juez arbitro que arregla ó c o m p o n e á
las partes.
d i o » t e t i c a , ee, f. (ee ent. ilfs), y
día»tetÍce , 'ts, f- [8i«t*ri-},ilxtt3i Cels.
Dietética, parte de la medicina qu
seña á curar solo con dieta.
d i a b é t i c o s , a, um. ('. Aur. Per-
teneciente á la dietética; m . Sont)
dico dietético.
! d i a » t u l a , as, f. [dim. d
su última acepción], Plin. j. Cuarto
jiequeño, gabinete.
d i a g l a u c i o n . t, n. | Plin. ton), i, n. (oict (lóftxajv]. Ctel. Aur. Co-
Colirio compuesto con el jugo de la
yerba glaucio.
d i a g n o s i s , eos, f. t-SiexYvwei;]. L.M.
Diagnóstica, el arte ó la acción •
conocer las enfermedades por sus signos
ó síntomas.
d i á g ó a á l i s , e [de íi-y.-¡t<r,>.o; con la
torminac lat. atis], Vitr. V. d i a g O -
nicus.
D l á g o n d a s , as, m. Cic. Diagondas, genes del Tonso, hoy probablem.
legislador de Tebas.
d i á g o n i e u s , a, um, Vitr., y
d Í u g o n Í O S , a, um [£iavumo;]- Vitr.
Diagonal, que va de un ángulo á otro.
M i a g a r a s , "'. m. [AiaYÓpac]. Cic
Filósofo do líelos; CiC Bodio que mu-
rió do alegría viendo á sus dos hijos
coronados en un mismo dia en Olimpia;
Plin. Nombro de un médico.
d i a g r r a m m a , dtis, n. [oii-¡pa\t.p.o].
Vitr. Descripción, diseño, figura.
d i a g r á p h i c e , es, f. [hvxYpayixf]]. cerdote de Diana.
Plin. El arte de dibujar.
d i á g r y d i u i n , íi, n. [de ¿axpúStov
= lagrimita]. Casi. A u r . Jugo de la
escamonea preparado con membrillo.
d i a i t é o n , í, n. [5tó, hia], Cad.Aur.
Especie de emplasto hecho con el jugo
del sauce.
dialéctica, as, f. v. dialéctico, Diana; Cic Denia, ciudad do i.
e-i. m b ,
d i a l é c t i c o , adv. [de dialécticas]. isla de Ibiza; Plin. Isla del m a r Tir-
Cic. Según las reglas de la dialéctica.
d i a l é c t i c o , es> f. [l^jt.ix-cx-i,]. CicH i a n i u i s , a, um [Diana]. Ov. Per-
Dialéctica, lógica, arte que enseña á
discernir to verdadero de lo falso.
d i a l é c t i c o s , a, um [de dialéctica]. pertrechos ó útiles do caza.
Cic Dialéctico, lo que toca á la dia-
léctica.
d i á l C C t l C n S , i, m . [de dialet.-t], consiste en proponer no lo quo se debe
Cic. Dialéctico, el que profesa la dia-
léctica, ó es perito en ella.
d i a l e c t o s y d i a l e c t o s , i.i. [Ivi- Distribución de dinero con que so alen-
XeiTOcj. tíuet. Dialecto, lenguaje par-
ticular de u n país, modificación de la
lengua general.
d i a l é p i d o s , f. indecl. [5i¿ ¡-^itífiftq].
M . E m p . Medicamento en el cual en-
tran algunas partículas de cobre.
d i á l e u c o s , on [íw&euxo*]. Plin.
Mezclado de blanco.
d i á l i b a n u n n , i, n. [íiá Xípavovl. M .
K m p . Medicamento que Lleva una parte
de incienso.
DÍA
d i á l i o u , Ü, n. [5tfjXtói»J. A p u h M
girasol ó heliotropio, planta.
d i o lis. i fde ]. Cic. D e
un -lia. que no dura m á s de u n i
Ilialis, e [de di» en DÜsptfír: V. est.
pal.]. Liv. D e Júpiter; Apul. Etéreo,
aéru'i. — i; • 'fdote
do Jüpiter. Diálx
cerdotisá de Júpiter. Jsíális cónsul., CÍE.,
cónsul por u n solo dia. I
Sen., gran convite que celebraban los
flámines en lasfiestasde Júpiter,
d i a l l a g e , ve, i. [SioUtr^l Quint.
• a retórica.
d i n l o £ i s i u u s , í, ni. [Staí.oyirfp.óc].
Cic. Diálogo, conversación entre dol
ó m á s interlocutores.
d i á l ó g i s t a , os, m . [«SiaXoTtímf,;].
Vulc. Disputador, diestro en la manara
de disputar por diálogos.
d l á l d g u s , i. m. [bidlo-rai]
Diálogo, conferencia entre dos ó máa
personas.
d i a l y s i s , í*j f. [Bidiuoi-t]. R u m .
Lup. (Separación (t. técn. de la retor.
grieg.). ^
d i á l y t o n , n. [8ICÍXUTOV]. Isid. Y.
asyntlieton.
diámustígosis [ StttfjLOffTTfttioií ].
T e n . Flagelación.
d i a i u e l i l o t o n . >, n. Cael. Aur. Ca-
nia de meliloto.
d i á m e t r o s , tr¡, f. [;Aúu.i-r,o-.] Vitr.
tro.
d i á m e t r o s , a, um [de diamétrns],
Jul. Eirm. Diametral.
diamirrliioo. V. dlamírton.
d i n m i r t o n (ó mejor dlainyr-
cimiento de mirto.
? d i á m i s u s , ó diaiuisyos, í, m.
:•{. Knip. Una especio de colirio.
vdiáuioerie, es, f. [tlftpbtptt]. Lo
m i s m o quo d i a i l O I U C .
d i a n i ó r o n , n. [lié. piopiuv]. Pn\\
Jarabe de moras silvestres.
J D i a i u p Ó l i s [ÁieótitoXi? 1. Joann
Cantaz. Ciudad de Tracia á las már-
boií.
D i a n a , as, f. [*Af.~e¡j.i;]. Cié. Diana,
diosa de los bosques y de la caza; Mart.
L a caza. — J/táua lucífera, Val. Flac.
la luna. Diana inferna, Val. Fjacc,
Hécate. Diana nocturna, Ov¡, L a luna
Antón. Ciudad do Numidia.
i M a n - a r i a radíx, f. [Diana}. Ven.
Armuelle, planta.
D i a n a s , te, m . Prisc Fuente -
de Cameria en el Lacio.
I M & n a t i c u g , í, m, M a x . Taur. Sa-
I>ianenses. / . m . pl, rüBCri Ha-
bitantes de Diana; Plin. Habitan'
D e n i a e n España.
.l>ianen.sis, e. Inscr. D o Di
B > i a m t í s , idist f. Plin. U n a especie
de mirra.
U l á n i U U I , ü, n. Liv. Templo de
en el reino do Valencia, enfrento de la
reno. _ ^
teneciente A Diana. — turba J>>
Ov., la jauría. Arma Diaaía, Grat., los
d i á n o e a , m, f. [StcfvoiaJ. Butii. Lup.
Pensamiento, sentimiento, /Jg. ret. que
hacer, sino lo que se hace.
v d i n n o m e , es, f. [ftievou^]. Pl
taba á los sediciosos,
d l a n t l i u s , i, m . [8l« dE>fto«: se ent.
jlos]. L. M . Clavellina.
t d l á p á n t o n , adv. [tinftdVtÜIV].E n
todas las cosas. — Coroaatus diapanton.
Inscr., coronado en todos los certáme-
nes ó juegos.
d i á p á s m a , ÜHs, n. [íianaffjjLa]. Plin.
Polvos ó pastilla olorosa.
d i a p a s ó n [ítá ítoadiv], Plin. Dia-
pasón, octava que consta de cinoo to-
nos
 DIA DIB Die 287
d í o p ^ d e s l s , eos f- [de SIITTT^ÍÍÍO» •«= diáttieca , órum, pl. n. [Bta&Yjxr,]. larftiral de Bicion. cuya hija fué la pri-
•altar afuera]. L. M . Diapedesia, erup- Mari. Testamento. mera que trufó un perfil sobre la mu-
ción de la sangre por los poroi. dlátliesls, is, f- [6*«***J*Í» Inscr. ralla (bml .<1 dibujo.
d i á p é g m a , dtít, n. [ M it/jvofii = Enfermedad do los ojos; L. M . Consti- dio, imperat. de dico, is.
tución, disposición de una peísona á díca , ic , t [íízrj. Cic Proceso,
oompaginar], L. M . Diapcgma, instru-
contraer una enfermedad. acción en justicia. — Dicum impingére,
i.ugla.
d i á t h y r a , órum, n. pl. [Íta-Supa], Ter., 6 acribé re alícui , Cic, poner ]
d i a p e n t e [8iá K¿VTCJ. Capel. Quinta Techumbre que descansa sobre dos ó
(musii cuatro columnas, y que sale cubriendo
á alguno. Sortiri dicam ó dieas. Cic,
H i u p l i a u e s , is, m . Plin. Rio de la portada de uu edificio. sortear los jueces do un pleito.
diáphónia, 4) f. [oivtptuvfo]. Isid. t d i a t i m [de cZies]. Gloss. Isid. D e dicábülaydicibüla, Órum, n.pl.
rancia, discordancia (en la música). dia en dia. [de dicax = decidor]. Tert. Cuentos
d l á p l i o r a , a, f. [tkeuptfnf! debe es- pueriles.
d i a t o i c h o n , i, n. [SUÍTOIX-V*]- Plin.
EBpecie de construcción que consisto dicácitas, atia, f. [de dicaz = de-
cribirso eu griego], Jtutil.' L u p . Figura
en íellenar de fragmentos la parte in- cidor]. Cic Dicacidad, mordacidad.
ret. que consisto en repetir una palabra terior del muro.
en sentido diferente del que tenia la dicacÜle, adv. [do dicaCülus]. A¡ml.
d i a t ó n i c o s , a, um [AUti»*txd<}«
primera rHi Mart. Cap. Modulación diatónica. V.
Mordaz, satíricamente.
d i a p h o r e s l s , té, f. [ftwf4bi)«tt ]. diatonos. d l C a c ü l u s , a, um [dim. de d \
C, Aur. Traspiración; Desfallecimiento. diátonus, o, um [do Bti**>V6q = ti- Apul. Decidor, satírico, un poco mor-
d l a p l i o r e t i c u s , a, um [Swt^optjtt» ritóte]. Vitr. Diatónico, uno de los tres daz; Plaut. Hablador, locuaz.
xdcl- *J- Aur. Sudorífico. géneros del Bistema músico que procede i)le;ea, as, f. Plin. Dicea, ciudad
d l a p l i r a g m a , atis, n. [ftia-ffpafíií],por dos tonoB y un semitono. de Tracia; Plín. Ciudad de Macedonia
Cels. Diafragma, m e m b r a n a musculosa díatretarius, H, m. [de diatrétus]. sobre el golfo Termáieo.
que sopara el estómago de los intesti- Cbd. Él tornero. I>ica»arch;eus, o, Um [de Dicasar -
nos. diatrétus, a, ><m [SitíttTjtoíl. chift].títat.De Puzol ó perteneciente
dínphraginátnis 6 diáphrag- Torneado; n. pl. Mart. Vasos ó copas a ebtá ciudad.
Iltatis , tdiéj t \di.iphragma], L. M. de un trabajo exquisito. DÍC-a»árchÍ, orum. m. pl. [Dicasar-
Inflamación del diafragma. diatriba, ce, f. [o'.i--,^]. Gell, chía]. Fest. Los naturales de Puzol.
diapliysis, ee*i f. [do Stakóui ca Disputa, disertación, conferencia; Aca- DÍC-U?archia, as, f. [de Dicmárehw].
brotar entre]. L. M. Parte media de demia ó el lugar en que se_ tione ; Es- Fest. Puzol, ciudad del reino de Ña-
un hueso largo. cuela. — Secta, diatriba Platónis, Goll., la póles.
Illnpontius, -i, m. Plaut. Nombre escuela de Platón. I>i< íearchiis, /, m. Cic Dicearco,
do varón. diatrita-us, a, um Coiatfiíxatoc]: C. discípulo de Aristóteles i Liv. Otro del
diapsálina , átis, in. [6tdt'^elX(J.fi]. Aur. Tercio ó tercero. mismo nombre.
Aug., Hier. Pausa (en la música). diatritarius, ñ, m. [íia-oiTaíoc]- DÍe-íOUS,adj. Plin. [8¿Mlft? = justo].
diapsóricuiu, n. [tiá fibpuu&V ]; L. M. Nombro dado antiguamente á Sobrenombre quo dieron los tebanos á
M. Emp. Especie de colirio. una secta médica que pretendía curar Apolo.
diaria, órum-, n. pl. [de dte»=dia]. todas la» enfermedades haciendo guar- l)ícarcha?a. V. Blicarchea.
Hur. Diario, la ración quo so da para dar al paciente una rigurosa dieta por llic;ircha»i . orum, pl. m. Lucil.
cada dia; Gloas. Isid. El salario ó jor- espacio de tres dias. Y llfca*archl.
nal do cada dia. diatritus, i, f. [S-.átpiT0*p C. Aur. I»icarclueos. Y. l>icarchéus.
díáriuiu, ÍI, n. [do dies = din]. Terciana. Oicareliea, a;, f. Stat. Dicarquea,
Asellius ap. Gell. Diario, relación di- diatyposis, (s,t.{$taT&itti)«C]i Mart. antiguo nombre de Puzol. Y. Ii ic aj-
aria. Cap. Descripción de un sugeto. are lli a.
lliarrheusa, as, f. Plin. Isla del liiaula, as, f. Apul. V. V c p e t a . liÍcarchéus.V.DÍco?archá»us,
mar Egeo. diaulOS, i, m. [BlttuXo?]. Vitr. Es- llicárclils, ídis, f. Petr. V. lil-
diarrliódon, i, n. [M^otov). pacio de dos estadios. cíearchia.
Inscr. Especio de colirio. diaxylon, E, n. Plin. Nombre de liicárchuN ó liicrearchus, i,
diarrhoea, as, f. [Bteí-JpeUf]. Isid. una planta Llamada por unos erysiscép- m. [Átxaiapyo;]. Stat. Nombro del fun-
Diarrea. (.ruin y por otros adipsaiheon. dador de Dicarquea, hoy Puzol.
lliarrliytus, m. Plin. V. IIlppo. d i a z c u g m é n o n , i, n. [hidtit'ju.i- dicossit. are. por dicavérit. Co-
dinrtlirosis, eos \]éiú a-bdpo<ü¿¿at- VOMJ. Cap. Disyunción, figura retórica. mo dixérit. Fest.
ticular]. L. M. Articulación que ]per- d l n z e ü x i s . ie* t. [SidCsoSitji L o dicatio, ónis, f. [de dico, as]. Cic.
mite á los huesos jugat en todos sentí- m i s m o que diéresis. Declaración que se hace reclamando
dos los unos sobro los otros. d i á z Ó g r á p l l U S , i. m . [GiaCuj-rpa- los derechos de vecino.
dtas, ádis, f. [oteí;]. Mart. < .<>,. ';o;]. El Pintor, título del segundo li- dicatus . a, um, Cic. [part. p. do
El número de dos. bro de Aggén. Ürbicd, llamado así dic>>, as]. Dedicado, ofrecido, consa-
díascllísilia, átis, n. [SiajY/au.o:]. porque se c o m p o n e ud varias figuras grado, dicatissiinus, Láser.
Boéth. La mitad del semitono meüor Is en cubre. d íca.\, ácis, com. [de dico, is *= de-
(t. tren, de la mus.). d i a z o n i a . atis, n. [¿tot^uiuÁJ. Vitr. cir]. Cic Decidor, gracioso, Satírico.
Cerco, recinto. dicacíor, Cic -issiinus, Petr.
díasmyrnes, n., M. Emp., y | dícduin y diceduui, are, Plaut.,
di.lMliy rnillll. n. [3[aj[j.ópvrjí, Sioí- d i h a l o , as, are, a. [du di y balo].
Extender, propalar, divulgar, alíquid. — y dice. Are. por die. Plaut., Diom.,
op.upvov], Inscr. Medicamento en que
Dibaláre rem suam , varí., consumir, Quint.
entra mirra.
gastar Sus bienes. fdíCébo. Are por d i c a m . Nov.
d i a s p e r i n a t o i i , indecl. [5iá o-to-
d i b á p l l u s . a, um [ot^cepor]. Plin. t dicein. Are por d i c a m . Cat. ap.
jidtiuv]. Isid. Medicamento hecho con
Perteneciente á la púrpura teñida dos Quint.
granos.
veces. dicentarius, H, m. Glos. gr. lat.
d i a s t á s i s , eos, f. |3i«*Tt<n<J. L. M .
d i b á p l l u s , t, n. [SífUi^ocJi Cic. . is = decir]. Orador.
Diá-uasis, separación de dos huesos que
Vestido de púrpura. — D i b á p h o strumam d i c h a l c o n , i. n. [or/i'ty.O'i], Vitr.
estaban contiguos.
Moneda pequeña de cobre" que valia la
d i a s t e t u a , atis, n. [ttfatiHfc*]] Sid. restire^ Cic, cubrir BU infamia con la
púrpura ó insignia de magistrado. Cur- quinta parte de un óbolo.
Espacio, intervalo, distancia (vos pro-
tías dibáphum c^gítat, sed etnH infectar dícliouicuion, íi, n. [or/ofji^vio].
pia do los medidores, astrónomos y m ú -
morátur, Cic, Curcio piensa en la púr- Apul. La peonía, planta.
sicos).
d H !ioneu( us. í( ,urtlí,)¿(¡iveuT(J;J.
diastemáticus, a, um [diaetsmá], pura, pero le detiene el tintorero (aleg.
que quiere decir: piensa en la magistra- Cod. Theod. Falsificado (h. de moneda).
Mart. Cap. M o d u l a d o , dividido, dis-
tante. Y. d i a s t e m a . tura, pero n o le salen bien las cosas). d : c h o p l i y i a , f. [de l'c/a = dos ve-
d i n s t o l e , es, f. [dti-tt&M)]. Diásto- d i b a t u o , is, ere [de di y balüo]. Sa-- ces y. cúuj = nacer]. L . M . Enferme-
le. figura poética cuando se alarga una cudir á derecha é izquierda. Not. Tir. de los cabellos que consiste en di-
sílaba breve; Donat. Determinación del
liibioucnscs. Inscr V. liivio- vidirse cada u n o en dos.
sentido de u n sustantivo con auxilio d i c h o r é u s , í, m . [oU<jof>eÍ*i]. Cic
de un epiteto. lieuses.
Jiibitftch, n. ind. Plin. Ciudad do Dicoreo, pió métrico que consta de doa
d i a s t o l c u s , i, m . [cta^ToXe-Jí]. Cod.
la l'arapotaniia sobre el Tigris. coreos.
de soldado de policía.
rilastylos , o - [ñiiv-vlhs]. Yitf. d i b r a C h y s , is, ni. [o#ptix'J<;]- Diom. d i c h o t ó m o s , on, f. [SiYÓTo-unji
ne columnas miis separadas. Dibraquis, pié métrico que consta de Macr. L a luna cuando solo se ve la
d i á s y r m o s . i, m. [6taffu0|MSfc]. Mart. di >á silabas breves. mitad de su disco.
oico (ret.). '
drbuccino ó dibocino , as, are d i c h r o n o s ó d i c h r o n u s , d, um
diasyrt'i'ce [de días£rf¡c«s}i BerVí [ot^povoí]. Diom. (Vocal) que tiene do-e
mente. [de a- I. Pregonar á son de
d i a s y r t i c u s , a, um [Si«»upT»xó<¿\ trompeta, divulgar, aiiquid. (YTel. Long.tiempos diferentes.
reconoce esta palabr. como latina, pero tdlcibllis, e [de dico, is], Gloss:
Spart, lióimaiuente elogiador.
d i a t e s s a r o n [8 ol Cuar- carece do ejemplos). Phil. Que se puede decir.
ta »VOK de música); Pliu. Medicamento t dibus. Por dlls. Inscr. dicibüla, órum, n. pl. pf. dfca-
compuesto de cuatro ingredientes. O l b u t a d e s , is, m. Plin. Bibutedas, büla]. Tert. Cuentos, fábulas pueriles.
dieis Gausa 6 grutiíu. Por la fonah,
2 r>ic DIC Din
en apariencia, á m á s no poder. — Dicis Ilicta, m, f. Varr., Atac Nombre cho, expresión, palabra; Promesa; Or-
causa, Arn., Plin., siguiendo el rito, se- de una montaña de Creta. den , mandato; Proverbio, sentencia;
g ú n la regla y costumbre. (Dicis, seg. Respuesta del oráculo, predicción; Di-
dictabolárium, ít, n. [de dicto .- cho agudo, chiste; Prop. Poesía, com-
Freund, n o es m a s que la reproducción V. est. pal.]. Laber. Palabra picante,
del griego GÍXTJÍ gen. de SÍXTJ). posición poética. — Dictum sapiéníi sat
sarcasmo. est , Ter., al buen entender pocas pala-
d i C O , as, are, a. [en su oríg. fueron
una sol. pal. dico, as y dico, is]. A n u n - liictíéus, a. um [de Dicta]. Plin. bras. Dicto audiens, Quint., obediente,
ciar, publicar, dar á conocer, tuam Perteneciente á Dicte, monte de Creta, puntual. Saec ubi dicta dedil, Virg.,
pugnam (muy rar. en est. sent.: tal vez de la isla de Candia, luego que dijo esto. Feci ego istece dic-
no se e n e así m á s que en u n pasaj. de t d i c t a m e n , inis, n. Gloss. Voz. ta quas ros di:d>'-<. Plaut., lie tenido el
Lucil. ap. Non.); consagrar, Capitolium, propósito que m o atribuis. Rerum na-
d i c t a m n u m , i, n., Plin., y
Liv., tentpla, Ov.; votar, ofrecer, delÜ- türam expandiré dictis, Lucr., explicar
dictouinus, i, f. [SíxTay-vov]. Cic. en sus versos los secretos naturales.
brum ex manubiis hostíum, Plin. ; dedi-
Dicramo , planta semejante al poleo; Dicta paremos "••untes. Virg., obedece-
car, librum Mascenáti. — Dicáre se in
- civifátem, 6 alii eivitáti. Cic, ha- Ciudad al N. de la Isla de Creta, de m o s saltando de alegría.
cerse ciudadano de otro pueblo, empa- donde toma el nombre esta planta. dictíirio, ie, iré, n. y a. [dedico =
dronarse en otra ciudad. Dicáre nova dictata , Órum, n. pl. [de dicta]. decir]. Tener gana de hablar ó de de-
signa, Tac, , inaugurar nuevos estan- Cic La lección diaria que un maestro cir, alíquid (lat. de la decad.). _
dartes. Deiopeam connubio tibi jungara dicta á sus discípulos; Suet., Juv. Re- d i c t u s , «. um. Part. p. de d i c o , is.
stabíli, propriámque dicabo, Virg., uniré glas, instrucciones. l i i c t y n n a , as. f. [ A Í X T U V V O ] . O V .
contigo en perpetuo lazo á Deyopea, y Diana ó la luna; Mel. U n a ciudad de
dictátio , ónis, f. [de dicto]. Paul.Creta.
te la daré por mujer propia. Dicáre se
Hemís in clíentélam, Cses., ponerse bajo
Jet. La acción de dictar. l i i c t y n n a » o m , í, n. [Aix-r-jvvaiov].
el patrocinio de los R e m o s . Janus a dictátiuncüla, as. f. [dim. de dic- Liv. Lugar en las cercanías de Esparta
i dicátus, Plin-, Jano elevado á la tátio]. Hier. Breve copia hecha dictan- consagrado á Diana.
gerarqula de los dioses por N u m a . Di- do; Cass., Ennod, Estilo, elocuencia. l i i c t y n n a é u s , a, um [AIXT'JVSÍIC]
cáre totum diem alicui, Cic, destinar, d i c t a t o r , oris, m . [de dicto: V . Plin. Perteneciente á Diana. — Dictyn-
dedicar el dia entero á u n a persona. est. pal.]. Liv. Dictador, magistrado násusmons, el monte Dicte, en Creta.
Cggni Apo'díni dieáti, C i c , los cisnea supremo entre los romanos; Inscr. G e - I i i c t y s , ys, y yos, m . [ÁÍXTJ;]. O V .
< ..nsagrados á Apolo. = E q . Dedico, neral en gefe; Inscr. Primer magis- Dictis, u n o de los centauros muerto
consecro, sacro, nuncüpo, voceo, devovéo,trado de varías ciudades de Italia; por Piritoo; U n pescador serifio, que
destino, addico. Salv. Escritor, autor (el que dicta); halló el arca en que fué echada al mar
d i C O , is. dixi, dictum, core [su raiz, met. Front. Arbitro. Danae con su hijo Perseo; Dictis cre-
seg. Freund, es die =•= AElk. en osíx- d i c t a t o r i o s , a. um [de dictator]. tense, que escribió en griego seis libros
vuftt, de donde procede digítus: pro- Cic. Perteneciente al dictador; m . Gloss. acerca de la guerra de Troya, los cualis
piam. mostrar; de aquí, aplicándole Isid. E l que ha sido dictador. — Dicta- están traducidos en latín.
en sent. restrict. á la lengua sola c o m o toria invidia, Liv., la envidia de que es d i d a s c á l i c e , es, f. [de didascali-
órgano indicador, toma la significación objeto el dictador. Dictatoria, animad- cus]. Diom. El género didáctico.
de indicar, hacer saber por la palabra, versio, Vell. , castigo impuesto por el d i d a s c á l i c u s , ". «m [SiSaaxaXuó;].
decir]. Decir, alíquid, Cic.; afirmar co- dictador. Dictatorias juvenis. Liv., el Gell. Didaacálico, perteneciente á la
m o cierto, aiiquid esse ita, id.; pronun- hijo del dictador. enseñanza.
ciar en público, orationem. contrae. d i c t á t r i x , ícis , f. [de dictator], Elidía C l a r a , f. Spart. U n a hija
Quint.; recitar, declamar, versus, id.; Plaut. Soberana absoluta (met.). de Didio , famoso y rico romano.
celebrar, laudes alicüjus. eq>ium victó- d i c t a t u r a , ce. f. [de dictator]. Cic. Iliditaili, órum , m . pl. Inscr.
rem, Hor. (las m á s v e c poét.); compo- Dictadura, dignidad y poder del dicta- Habitantes de u n municipio de la Bi-
ner, carmen, id.; describir, silvestrium dor. zaneena.
naturas, Plin.; llamar, alíquem patrem dict at u s . a, um [part. p. de dic- d i d i t i m [de dido, is]. Gloss. Isid.
atqueprindpem, Hor.; proclamar, n o m - to]. Cic Dictado. V . d i c t a t a . Divulgándose.
brar, elegir, alíquem imperatórem, con- MÜCte* es, f. Plin. V. Ilicta. d T d i t u s , a, wn [part. p. de dido].
em, etc., Liv.; señalar, de- d i c t e r i u m , ii, n. [Ssix-riípiov]. Mart. Virg. Divulgado; Repartido, distribuido.
terminar, diem nuptíis, Ter.; fijar, brum Dicterio, dicho satírico y mordaz. Ilillíos, <'. um. Macr. Perteneciente
consitus (dat.), Liv.; dictar, imponer, le- dicticilS, a. um [OSLXTOOÍ-;], Cfiel. á Didio, ciudadano romano.—Lex Didía,
ges eíctis, id. ; decir, advertir, alíquidAur. Demostrativo, indicador. la ley didia, que moderaba los gastos
alícui, Nep. — Dicta opus est, Ter., es d i c t i o , Ónis, f. [de dico, is = decir]. excesivos en los convites.
fuerza decir ó decirlo. Dicitur, dicebá- Cic Dicción, el acto de decir; V o z , H i d i o s . ít, m . Ov. Cónsul romano
tar, dictum est, etc., Cic, dicen, se pre- vocablo; Estilo, elocución, lenguaje; que hizo la guerra á Sertorio; Cic.
tendía , contaron que etc. lili socius Oráculo, respuesta del oráculo. — Dictio Otros personajes del m i s m o nombre;
esse diceris, Plaut., pasas por su com- causas. Cíe, exposición, defensa de su A u s . U n rico romano que compró el
pañero , dicen quo eres su compañero. causa, descargo. Dictio testimoníí, Ter., imperio después de la muerte de Perti-
vm, factum, Ter., dicho y hecho declaración , testimonio , deposición. naz.
(Trase de la convers. fam.). Dicta a Dictio súbita. C i é , discurso hecho de d í d o , ÍS , dididi , did/tum . ere ó
Virg-, m á s pronto que lo dijo. Dícére repente, Dictio multas otíum et boum, d i s d o [do di y do = dar]. Repartir,
< (habí, del abogado), Cic , ejer- Cic, imposición de u n a multa en bue- distribuir, alíquid, Lucr. (ant. al sigl.
cer la abogacía. Dicere causam (habí. yes y en ovejas. Dictiónes díscipulórum, clás., y poót.; frec en Lucr.; una sol.
del acusado ó de su abogado), Cic, de- Quint., amplificaciones de los escolares. vez en T a c ) . — Nec facílé m venas ci-
fender u n a causa. Dicerejus, Cic, admi- Flexa, non falsa autumáre dictío Delphis bus omnis di,I,tur ei, Lucr,, difícilmente
nistrar justicia. Dícére apte, id., hablar solet, Pacuv., las predicciones del orá- B6 reparten los alimentos en sus venas.
de una manera conveniente. ,N i culo de Delfos suelen ser enigmáticas, jiitie, disjíce, per me licébit, C-secil.,
causam dico, ó causam haud dico, Plaut., pero no falsas. gasta, derocha, n o te iré á la mano.
nada tengo que decir, nada que repli- d í c t i u s u s , a, um [de dictum =•= di- Dum muñía dídít sertis, Hor., mientras
car. Dícére sortes per carmina, Hor., cho]. Varr. Decidor chistoso. que asignó á los esclavos sus funciones.
pronosticar en verso lo futuro. Mea d i c t i t o , as, are, a. [intens. de diefo Tua terris didita fama, Virg., tu fama
bona cognátis dicam, Plaut., legaré mis = decir con frecuencia]. A n d a r di- esparcida por todo el m u n d o . Diditwr
bienes á mis parientes. Dicere pecuniam ciendo, decir á m e n u d o , repetir, alíquid. hic súbito Trojána per agmína rumor,
suum omnem doti , Cic , constituir en — Dictitáre causas, Cic, defender m u - Virg., corre, se esparce súbito eBte ru-
dote todo sudinero. Dicerelegem sibi, Ov., chos pleitos. Quod saspíus *\¿uincfíusm o r por las filas del ejército troyano.
pronunciar su propia sentencia. Die* re dictitábat, Liv., c o m o decia m u c h a s ve- = Eq. Divido, diatribüo, spargo, mana,
sacraniéntum ó sacramento, Liv., prestar ces Quintio. Mole dict da tur tibi vulgo diffündo.
el juramento militar, Ut ita dicam, in sermonibus, Plaut. , m a l hablan de D i d o , us, y Ónis, are. f. [At-Sck].
Petr., por decirlo así. Dicere casnam, tí en las conversaciones. = E q . Fre- Virg. Dido, Elisa, hija de Belo, rey de
Plaut., convidar á cenar. Dicere s quénter dico, prosaico, as, memoro, com~ Tiro, que huyendo de su hermano Pig-
plurímam, Cic, saludar expresivamente. memoro, jacto, jactíto. malion fundó á Cartago.
Dicéndi genus, Cic. , el estilo. Ars di- d i c t o , ae, are [frec. de dico — de- d i d r a c l i i n a , &tis,n. 6 ir. f. Hier. y
céndi, id., la retórica. Mortem dico et cir]. Esponer, decir, declarar frecuente- d i d r a c h m i i n i , i. n. [ Sí-WvfjLOv].
déos, C i c , quiero decir, la muerte y mente, alíquid, Plaut. (muy rar.); dictar, Tert. M o n e d a que valia dos dracmas..
los dioses. Platónem videtícet dicis, id.,epístolas, M . Aur., codicillos, Suet.; d í d l I C O , is, xi. Ctum, Cere, a. (di- di
evidentemente aludes á Platón, ó quie- componer , ducéntos versus, H o r . — y duco: m u y clás,]. Desparramar,
res hablar de Platón. = Eq. Doquor, i re actiónem, Suet., formular, re- ventas nubes. Lucr.; dividir, ilumina
elóquor, for, faris, pando, narro, enárro,dactar u n a querella. Dictare judiciuffl, máxima in HvoS, Quint.; desenvolver.
memoro, celebro, refero, affirmo. Paul., intentar u n a acción civil 6 cri- ,-apías , Caes. ; extender, cor mi a , Liv.
dícondyli, órum, m. pl. [ouóvó'j- minal. Jurare sacramenta díctalo deis, (muy frec. c o m o térm. de la leng. mil.);
/o;]. C. Aur. Dedos pegados por me- Sil., hacer á los dioses los juramentos separar, matrimoníum, Suet. (en el sent.
dio de una membrana. 'ritos. Ita ndétur rail', dictare, fig. es las m á s v e c post, á Aug.). —
Quint., así parece que lo dicta la razón. Diductre argumenta , Quint., extender
d i c ó t y l e d o , ónis, f. [ííc, xoruX-r]- Situr heres, Juven-, será instituido las pruebas, amplificarlas. Dtducére
Stóv], L. M. Que tiene dos lóbulos heredero. = Eq. V . d i c o , is. ¿Ítem do mí ni et con ductor i X , ColnZB.-»
(habí, de las plantas). d i c t o r . óris, m . [de dico, is], Hier. componer el pleito, arreglar las diferen-
dícrota, <E, f. y El que dice. cias entre el dueño y el arrendatario.
dicrotum, i, n. [5íxpoxo<]. Cic. Ga- d l C t r l x , ícis, f. [de dictar]. Cledon.
lera de dos órdenes de remos. L a que dice.
d i c t u m , (', n. [de dico, is]. Cié Di-
 DIE DIE DIE 289
¿tlducíre éseeem in partes csntum, Hor., Fest. Treinta dias durante los cuales, difTeritas, átis, f. Lucr. V. diflTe-
dividir el as en muchas partes ó frac- habiéndose mandado que estuviese pron- rentia.
ciones. Duiüctis nostris pauüatim navi- to el ejército, so enarbolaba una bandera d i t T é r o , fers, distüli, dilátum, férre
bus, Cses., habiéndose separado poco á roja en el Capitolio. Diem ex die ducere, [de dis y fero = llevar: m u y clás.].
nuestros bajeles. Diducére cibutm, CSBB., dilatar do u n dia para otro. Diem Llevar de aquí para allí, de una parte
Cels., digerir el alimento (distribuir los ex die spectáre, Cic, esperar de dia en á otra, esparcir, iguem ventus, Caes., nu-
jugos nutricios por todo el cuerpo). dia. Diem projícére, Stet., darse muerte. bíla vis venti, Lucr.; desacreditar, in-
ÍHdUCiré oeiilum, id., abrir un ojo. Di- Diem adimere asgritudínem hominíbus famar, alíquem sermonibus, Lucil. (ant.
nodos manu, liv, , deshacer los falsum est, Ter., es u n error creer que al sigl. cláa. en est. sent.); publicar,
nndoH con la mano. Didueíré amieitias el tiempo quita las pesadumbres á los divulgar, ista de me, i<L, aiiquid sermo-
coharréntee, .Sen., romper los estrechos hombres. Diem petere, Cic, pedir tiempo, nibus, Liv. ; diferir, dilatar, dejar, alt-
VÍIICUIOB de la amistad. = Eq. Distráho, término. Diem satis laxam concederé, quid in posté rum diem, Cic, in aliud
dirimo, separa, divido, ditjicio. Cic, conceder un término bastante largo. tempus, id. (muy clás. y m u y frec en
díductío, ónis, f. [de didüco]. Sen. Diem condere, Hor., pasar el dia entero. est. sent.); diferir, diferenciarse, distin-
Separación, división, desunión, distri- Diem de die, Ter., de dia, por el dia. guirse, natura hominis a reliquis ani-
buclon. Sen. Extensión (de la respira- Die casca entere, Plaut. comprar acre- mantibus, Cic. (us. en est. sent. sobre
dito. Die ocutátá, Plaut., á dinero con- tod. desd. el períod. de Cic). — Majó-
ción ), tante. Vertiré in diem, Solin., nacer. r--m partem elassis vis Africi distülit
dídüctus, a, um. Part. p. de di- Diem prascingére gyro, Stat., describir un Vell., la violencia del ábrego disperB-6
düco. círculo en ol aire (h. de la honda). Si casi toda la armada. Dijferor cupidine
liiduinaon. V. I l i d y m n o n . dies milis futürus est, Plin., si el tiempo ejus, ó amare istias, Plaut., m e arrebata
Illduri, órum, ni. pl. [Aífioupo*], debe ser ó estar templado. Dies pesti- su amor. <-¿«ó pertinüit différri etiam
l'lni. l'ueblo do la Iberia asiática. lentes, Plin-, estación mal sana. Dies est,per externos tanquam veneno intercéptus
I l i d y i n a , 0 . f. [AfS-joa], Plaza de Quint., amanece. Diem noctémque te • essett T a c , ¿á qué propósito esparcir aun
la Tebaida de Egipto ; Oráculo do Apolo ituit navem in anchóris, Nep., tuvo an- entre los extranjeros el rumor de que
en Mileto; Puente do Tesalia; Montaña clada la nave un dia y una noche. habia muerto envenenado? Differat in
cerca de Laodicea; Dos pequeñas islas Noeles atque dies, Cíe, Virg., nocte dié- puéros ista tropáa suos, Prop., que re •
cerca do la do Esciros. que, Ov., et nocte et die, Mart., et nocti-Berve esos triunfos para sus hijos. Re
liidyilia», arum, f. pl. [AtíUfAOtl]. bus et diébus, id., dia y noche, es decir, consentiéntes, vocabülié diferébant, Cic,
Didimo, ciudad do Sicilia; Isla en el siempre, á todas horas. Dies Aüiénsis, conviniendo en el fondo solo se dife-
IDU de Sicilia. Liv., la jornada de Alia (en que fueron renciaban on las palabras. Ñeque mui-
•Didyuí-icus, i, m. [Aiío-jtoto«], derrotados los R o m a n o s ) ; y por ext., tum a gallíca diferunt consuetudine.
Macr. Sobrenombre de Apolo, del sol. dia fatal, dia funesto. Dies Cannensis, CÍES., y sus costumbres no ae diferen-
liidymaon, ó U i d ü m á o n , onis, Flor., la batalla de Canas, (¿ualem diem cian m u c h o de las de loe galos. Diferre
io. Virg. U n famoso cincelador. induisset, Tac , de qué humor se hallaba sitim, Plin., aguantar la sed. = Eq. Ext-
II id y m e , es, f. [At8ú|U|]. Plin. ese dia. Dies, tempus, Salí., Liv., el iendo, disténdo, explico ; detrüdo, rejiciv
U n a de las islas Eolias. tiempo, las circunstancias. Maltón in reservo, produco, prorogo, cunctor, tardo,
n i d y i i i u s , i, m . [AiíuuOc]. Mart. diem abíit, Ter., el mal ha pasado por moror, procrastino; disto, dissentio, dis-
Nombro do varón; Bibl. Sobrenombre el pronto, ha desaparecido por el m o - crepo.
de Santo T o m á s ; Nombre de un gra- mento. Die admísso, Plin. j., dejando di (Tert u s , a, um [part. p. de dif-
mático latino. penetrar la luz, toriondo abiertas las fercio sin uso]. Tac. Lleno, cargado
d i e . A r e por diei. Virg., Prisc ventanas. Arma diémque projice, Stat., de. — Difértum forum, Hor., foro lleno
diecliídiion, i, n. [Sid ¿xiSvüvJ. deja las armas y la vida. Mutáre diem, de gente.
Cajl. Aur. Triaca. Luc., cambiar de clima. Diem levare, diíTíbolo, os, are, a. [de dis j fí-
diecrastini. V. crastinus. Calp., tomar el fresco (templar el calor bula = abrochar]. Desabrochar, soltar.
diécüla, as, f. Cic. [dim. de dies].del dia). Dies, gen. ant. Enn., Gell. vincula cassidis. Sid.
Un breve día. fdiescit, unip. [do dies]. Ama- difficile, adv. [de difjicilis]. Ció.
dieléctrum, t, n. [oiá TjXextpov], Difícilmente,, apenas. diífíciliútf,
nece, comienza á amanecer. Gloss. CÍES, - i l l i m e , Plin.
Remedio hecho con sucino ó ámbar Isid. diíTíeilis, e [de dis y fací lis = f&-
amarillo, diésis, is, f. [oúffi;]. Vitr. La cil]. Difícil, penoao, arduo; Dnperti-
t d i e n u i u m , H, n. Lo mismo que cuarta parte del tono músico. Macr. nente, mal acondicionado; Oscuro, em-
biennium. Gloss. Isid. Semitono (en el siBtema de Pitágoras). barazado. — Homo difjicilis, Cic. 6 difjicil~
lliensis, e. Greg. De la ciudad de Uiespiter, pitris, m. [dies, pater]* lima natura, Nep., hombre de mal genio,
Dia; Inscr. De Dio, ciudad de Mace- Hor. Júpiter, padre del dia, de la luz. de mala condición. Difjicile ad fidem,
donia. Diénsis urbs, Greg., de Dia. V.f Diespitéris, genit. ant. Prisc Liv., Ó ad credendum, Lucr., difícil de
D e a . Diénsis colonia, Plin. Dio. creer. Difjiciles valles, Caes., valles es-
Dict luisa, as, f. Plin. Isla del carpados. Quám scopulóso dífficilique m
t d i e p h é b u s , t, m . [Siá, Stp-npoc], mar Egeo.
Not. Tir. El que ha pasado la adoles- loco ver ser, C i c , cuan llena de escollo»
cencia.
I M c u e h e s , is, m. Plin. Nombre y peligros eBtá la situación en que m «
d i e p r i s t i n e y diepristini, adv. de varón. hallo. Difjicilis partus, Plin., parto la-
[de dies y prístinas]. Macr., Gell. L a diezeuguienon, *'- n. [5isCeum¿. borioso. In difjicíli est, Liv., es cota
víspera. vov], Aquil. Rom. Disjuncion (fig. difícil. Difjicilis in libéros, Att. ap. Cic,
duro para con sus hijos. Diffictlis pre-
diequarte y diequarti, dié- ret).
cibus, Ov., poco accesible á las súplicas,
quarto y die quitrín, adv. Macr. diíTaoiotio , ónis', f. [de difamo: que no se deja mover ó ablandar fácil-
Gell. Cuatro dias h a ; P o m p . En Y. est. pal.]. Aug. Acción de publi- mente. Difjicillimum anni tempus, Cees.,
cuatro dias. car, divulgar. la estación m á s crítica del año. Difjici-
diequínte y diéquiuti, adv. diffamátus, a, um, Ov. [part. p. lis locus, Cic, lugar peligroso. Difjicilis
Gell. En cinco dias. de difamo]. Divulgado, publicado. V. mane, Hor., mantente inflexible, no te
v dierecta y diérecte, adv, d e f a m a tus. dejes ablandar. = Eq. Daboriósus, ope-
[de directas], Plaut. En mala hora. i d i f l a m i a . as, f. [de dis y fama], rosus, ardüus, non facilis; durus, asper.
dierectus, a, um [do di y eréctus A u g . Pérdida de la buena fama. diffícíliter, adv. [de difjicilis]. are.
de erigo]. Plaut. Puesto en cruz, d i f f a m o , as, are, a. [de dis y fama (Charis.), Cic. V . diflieulter.
ahorcado; met. Atormentado, maldito.— = la fama]. Difamar, desacreditar, vi- t diffícul [die, facul]* Are. por. dif-
Dien dierectus est, Plaut., m e estoy con- ros feminásque iltüstres, T a c ; divulgar, ficilis. Varr.
sumiendo el alma. Apáge in dieréctum alíquid (lat. de la decad.). — Difamare diffícultas, átis, i. [de difjicilis].
istam insanitatem, Varr. ap. Non., n o alíquem probróso carmine, T a c , desacre- Cic Dificultad, trabajo, embarazo, opo-
m e andes con tales desatinos (al infierno ditar, difamar a u n o con versos Batíricos. sición; Cels. Enfermedad; Mala condi-
con esas locuras). Deus quantó me/iits atque dijfusiks diffa- ción. — Difjicultas domestica, Cic, po-
d i e r e s , is, f. [SiTjp7¡c]. Gloss. gr. matur, tanto dilígitur et amatar arden- breza. Difjicultas ajinónos, C i c , carestía
lat. Nave con dos órdenes de remOB. tiiis, Aug., cuanto m á s y m á s se divulga de víveres. Difjicultas corporis, Cels.,
d i e s , diei, m . f, y en pl. siempre m . el conocimiento de Dios, tanto m á s se indisposición, enfermedad. Difficülta i
[de A'o; = Júpiter; porque le miraban le ama. = Eq. Infamo, dedecoro, pro- spirándi, Cels., asma. Difjicultas na-
como autor de la luz], Cic. Dia; bro maculo, famam eripio, tolla, famas víum, Cíe, penuria de navea (dificultad
Tiempo, largo espacio de dias; Luz, maculas asperyo, labem inüro, infámi de hallarlas). Difjicultas rei frumenta-
claridad; Stat. El cielo; Clima, aire, nota dedecoro. rias, Cses., escasez de trigo. Difjicultas
temperatura; L a vida. — Dies pecunia- d i f f a r r e a t i o , ónis, i. [de dis y morbi, Cela., enfermedad de difícil cu-
rum, Cic, el dia señalado para la paga farréum: V. est. pal.]. Fest. Difarre- ración. Erat in magnis difficultatibus
del dinero. Die alíquid faceré, Cat., acion, divorcio, sacrificio para romper Cassári res, Cees., César se hallaba en
hacer una cosa en tiempo oportuno. Ad el matrimonio. grande apuro. Servias muttórum difji-
heme, ad hunc diem, Plin., hasta este diffátigo, ae, are, a. V . d e f a - cultatem exsorbüit, Cic, Servio sufrió,
tiempo. Diem suprémum, 6 suum diem t i g o (que es la lecc. adopt. por otros). llevó con paciencia el mal h u m o r , loe
ob'tre, Nep., morir. Diem dicere, Cic, d t f f e r e n s , tis, com. [de différo]. caprichos do muchos.
señalar, determinar dia, citar á juicio Cic. Diferente, desemejante; n. Quint. diíTÍCülter, adv. [dedifjiciUe; m á a
para cierto dia. Dies profesti, Hor., dias Diferencia, d i f f e r e n t i o r , Hier., Gloss. usado que difjicile y difficiliter]. C U ^
de trabajo. Die* legitimi, C i c , dias en Isid. Superior, eminente. Caes. Difícil, trabajosamente.
que se tenian las juntas del pueblo. d i f f é r e n t e r , adv. [de ditférens], 1»
Dies just i, GeU., treinta dias, que daban Solin. Diferentemente.
los jueces á los deudores para pagar; d i f f e r e n t i a , as, f. [de dijera], Cic
Dt«cknark> lAüno-a-»y*¿oL Diferencia, desemejanza, diversidad.
 290 I>IF PTO nir;
t difficulto, os, are. n. [de dt£*ct- a otra. — Laeté difftiíus, Matt., que que loe latinos nombraban la F, com-
m a n a ó destila leche. puesta de doa g a m m a s .
7is]. Ser difícil de contentar. Gloss.
gr. lat. d i f f l ü i i o . as, are [de dfs y ,'' d i g a n i m o n ó d í g a m m u i n , i, n.
d i f f T d e n S , tis [part. pres. de difi ido], = rio]. Dividir, c o m o ai fuera en dos Prisc., y
Cic Desconfiado. - /-'(, ramales de agua, aiiquid. — Difflu riigáminos, í, f. Serv. V. digara-
Cic, el que desespera del buen suceso . Oolum., dividir en dos la vid. = ma.
de sus cosas. Eq. Y. dítTindo. d i g a m o s , i\ m . f. [Síyajio?]. Tert.
d i f f T d é n t e r , adv. [de dif i diffluxio. ónis,t G. Aur. V. flu- Bigamo, el ó la que se casa con dos
Con desconfianza, con timidez. xus. mujeres, ó maridos.
d i f f í d e n t i ü s , Just. d i f f r a c t u s , a. um, Vitr., part. p. de I H g b a ,flp,í. Plin. C. de Asia, cerca
d i f f T d e n t í a , ce, f. [de diffido]. Cic diffríllgo, ts, frégi, fráctum, ffin- del Eufrates.
Desconfianza. gere, a. [de dis y frango = quebrar]. I l i g e n t i a , as, f. H o r . Arroyo en el
d i f f i d o , is,fteu$ sum. riere, n. [de R o m p e r , quebrantar, entra, Plaut. ("muy país de los Sabinos.
/'do: frec y m u y clás.]. Descon- rar.). También se escribe difringo. = D i g e r í , órum, m . pl. [áÍYT)pot]. Plin.
fiar, sibi, Plaut., suis rebus. Csss., suas Pueblo de Tracia.
Eq. V. perfringo.
atque omnium salütí, id. (la constr. con d i g e r i e s , ei, f. [de di gero]* Macr.
d i f f ü g i o , is, fügi, gére, n. [de dis
el dat. es la m á s frec); desesperar, uo Disposición; met. Macr. Digestión.
^ m u y clás., y frec. sohr. tod. en
tener confianza, paucitáte cohortium, Tac. d i g e r o , is, gessi, géstum, rere, a..
Lucr.: n o se e n e en Cses.]- Huir por
— De Othóne diffido, Cic, n o tengo con- [de dis y gero = llevar]. Esparcir, es-
diversas partes, omnts arátor c
fianza en Otón, (¿uum ingenio ejus dif- parramar, nubes, Sen.; extendei, derra-
(abi.), Virg.; correr á refugiarse, ad
fieue, tum ocoasíone, Suet., desconfiando mar, stercus in pratis, Col. (en el sent.
'' irt.. ad naves, Virg. — Dif-
no solo de su genio, sino hasta de las prop. es casi siempr. post. á A u g . ) ; di-
I (v., desaparecen, se ocul-
circunstancias. Inventre se posse quod
tan las estrellas. Difugére niees, Hor., vidir, moler, denles cibum, Plin. (tamb.
cuperent diffisi sunt, Cic, desesperaron post. á A u g . ) ; aligerar, poner corriente,
ya se han deshecho las nieves. Diffu-
de poder encontrar lo que deseaban . Cels.; resolver, átiquid sudare,
giunt sollícitudínes, id., se disipan las
(tamb. se constr. con ne). = Eq. Non Cele. (t. de med.); clasificar, ordenar,
inquietudes. = Eq. V . filgio.
fido, non conftdo, despero, spem pono,
dstFügiulll , ít, n. [de difi agía: no arreglar, tabulas, Cic, bibliothéeam. Cíes.
perdo, abjído. (froc y m u y clás.). — Digerére man*
ee halla sino en plural]. Tac. H u i d a
d U n n d o , is, fidi, fissum, dé re, a. data ajicüjus, Cic, penetrarse, enterarse
por una y otra parte.
[de dit y jinda: rar., pero m u y clás.]. bien de las instrucciones de otro. Di-
d i f f u l g u r o , as, are, a. Ido dis y ful-
Dividir, vitem medtam per medü/lam, Ov., componer los ca-
guro]. Centellear echando de sí resplan-
Cat.; hender, dividir, terram, Lucr.,
dor, aliqua res. — Postes .hrysotithi ful- bellos. Digerére Unum, Plin., rastrillar
saxum, Cic — Diffindere diem (t. técn. el lino. Digerére sentwn, Val. Flac,
tus difulgurat ardor, Sid., los marcos
del foio), TJlp., interrumpir el negocio pasar la vejez. NHus dtgéstus in teptem
de las puertas centellean con el dorado
sobre que se litiga y dejar su continua- •••••<-, Ov., el Nilo dividido en siete
brillo del topacio. = Eq. Mico,
ción para el dia siguiente; (fuera de la
lucéo, splendeo, corusco. V. f u l g u r o . ramales. Digerére asparagum, Cat., plan-
esfera judie) partir el dia durmiendo
difluí m i U O , as, are, a. [de di-- y tar espárragos en filas ordenada!, en
la siesta, Varr. Diffindere rigéntem serví hileras regulares. Digerére aliquem,
futmíao]. Hacer huir, dispersar c o m o
tenacitátem, Appul., vencer la terquedad Cels., conducir á u n o de una parte á
con u n rayo, omnem obstántum turbam,
y. obstinación de u n esclavo. Diffindere otra. Digerére jus cicxle in genera, Cic,
Sil. = Eq. Fulmine disjicio.
ora plumbo, Virg., abrir la cabeza distribuir el derecho civil en varios tí-
diffililiigo, as, are [de dis y fumi-
con una bola de plomo. = Eq. V. l i n d o . tulos. == Eq. V . o r d i n o .
go]. Fumigar, a h u m a r al rededor, mu-
d i f T í n g u , is, ere, a. [de dis y Jingo: d i g e s t a , órum, n. pl. [dedigestía],
llí'n-m. Theod. Prise.=Eq. V. f u i n í g O .
m u y rar. J sol. se hall, en tres ó cuatro
d l f f u n d i t o , as, are [intens. de <lif- TJlp. N o m b r e general que daban á todas
¡.]. Rehacer .cambiar, trasformar, sus obraa los antiguos jurisconsultos;
fündo = difundir]. Derramar con pro-
id. — Diffingere ferrum nova incüde, Cod. Just. El digesto, las pandectas.
digalidad, con abundancia, alíquid (muy
Hor., volver á forjar las armas, volver- d T g e s t i b i l i s , e [de digero: V. est.
rar.; probablem. no se e n e hast. desp.
las nuevamente al yunque. Ñeque dif- pal.]. C. Aur. Fácil de digerir; Apic
del sigl. clás.]. — A m o r i s vi
finget quod semel hora vexit, id., y n o Digestivo, que ayuda á la digestión.
ac deteri, Pseud. Plaut., derretirse y
deshará, n o cambiará lo una vez suce- d t g e s t i m , adv. [de digero]* Prud.
consumirse de amor.
dido. Ordenadamente,
difTiindo, ts, füdi, fUsum, fus
diflTTnio, is, v. definió. [de dis y fundo: m u y freo, y m u y clás.]. d í g e s t i o , ónis , f. [de digero]. Cic.
diffissio, ónie,t [de dijfindo]. Gell. Repartir, extender, derramar, aiiquid. Distribución, orden , colocación; Di-
Prorogacion, dilatación. •—- Difundere vinum de dolUs aut de se- gestión, cocción. — Digestío annónnn,
d i f T í s u s , a, um. Part. p. de d i f - ríis, Colum., trasvasar el vino de los VeU., serie ó continuación de los años.
fido. toneles ó cántaros á otras vasijas. De- Dígestio Dalias in Hileras, Plín., descrip-
diffíssiis, a, um. Part. p. de d i f - dérat com a m dijfundére ventis, Virg., ción de la Italia. Cic Distribución
fíndo. ^ habia dejado suelta su cabellera á mer- (fig. retor.).
d l f f i t é o r , éris, eri, dep. [de dis y ced del viento. Difundere fiammam in d i g e s t i v o s , a, um [de digero].
fateor = confesar]. Negar, no con- omne latus, Ov., arrojar llamas por to- Macr. Digestivo.
•» ceder ó confesar, alíquid (rar., n o se das partes. Difundere dolórem suum d i g e s t o r i u s . a, um [de digero; lat.
e n e m á s que en cuatro 6 cinco pasaj.). jtendo, id., desahogar au dolor con las de la decad.]. Plin. Resolutivo, que di-
— Nunquam diffitébor multa me simulases lágrimas. Dijfundére anímam, Virg., m o - sipa y atenúa los humores.
invítum, Plaut., no negaré que he fin- rir. Difundere crimen paucorum in om- d T g e s t u s , a, um. Cic. Part. p. de
gido muchas cosas bien á pesar mío. tas nes, Ov., echar á todos la culpa del de- digero.
Eq. Negó, abnegó, infidor, recuso, renüo. lito cometido por unos pocoa. Difun- • O í g e s t u S , us, m . [de digero]. Stat.
diffletuS, a, um [part. p. del inus. dere ánimos, id., ensanchar el corazón. Distribución, división; Macr. Digestión.
dii tico]. Apul. Desfigurado, afeado llo- Difundere vultum, id., desanublar la d i g i t a b u l u m , »', n., Varr., y
rando. frente, mostrar m á s aliento ó animación d i g i t a l , Not. Tir., y
dif (lo. as, are, a. [de dis y fio = en el semblante. Difundí ab alíquo, d i g i t a l e , té, n. [de digitus ssc dedo].
soplar: ant. y post. al sigl. clás.]. Dis- Virg., descender de alguno. Benevolen- Varr. Dedal ó dedil, defensa ó cubierta
persar silvando, nubíla nimbi, Aus.; des- tiam tam longe latéque difüsam, Cic, be- de los dedos, guante.
parramar, pulvérem ventus, Prud. — Dif- nevolencia que so extiende á tan gran d í g i í á l i s , e [de dígitas = dedo].
rláre legiones spiritu, Plaut., barrer lasnúmero de personas. = Eq. Efundo, Plin. D e u n dedo, grueso c o m o el dedo.
legiones, desbaratarlas de u n soplo. = profundo, fundo, dispérgo, dissipo. d i g i t a t u s , a, um [ de digitus =
Eq. Fiando dispérdo. diffüse, adv. [de difüsus], Cic. Di- dedo], Plin. Q u e tiene dedos.
d i f f l ü e n s , tis [part. pres. de díf- fusa, extendida y dilatadamente; Avien. d i g i t e l l u m , t, n. [dim. de digitus].
fluó]. Q u e m a n a , corre, se extiende por A lo lejos. d i í T u s i ú s , Cic. Plin. L a yerba llamada siempreviva ma-
diversas partes. diffusilis, e [de difundo], Lucr. yor 6 puntera.
difflüo, is, üxi, üxum, ere, n. [de Q u e se difunde, se extiende ó derrama, Jligiti, órum, m . pl. Cic Los Dác-
dis y jiuo: m u y clás.; hállase m u c h . fluido. tilos del monto Ida.
vec. en Lucr., pero n o le us. Virg., ni diirosio, ónis, f. [de difundo]. Sen. ] > Í g Í t Í u s , Ü, m . Liv. Nombre de
Hor. ni Ov.]. Manar, correr de u n lado Difusión, extensión, dilatación. — Met. varios personajes.
y otro, extenderse, extra ripas, C í e — Voluptatum difusío, Arn., u n m a r de d i g í t n l u s , i, m . [dim. do digitus],
Difftuére risu. Appul., reir á carcajadas, delicias. Sen. Desmayo. Ter. Dedo.
morirse de risa. Rhenus in piares par- d i í f ñ s o r , óris, m . [de difundo].
d i g i t u s , i, m . [se ref. nrigin. &
tes diffiüít. Caes., el Rhin se divide en Inscr. Trasegador, el que trasiega los
AEIK<~<>, d i c o . y do consig. signif. que
m u c h o s brazoB Ó ramalea. Difftuére su- licores.^
muestra: V. d i c o ] - Cic. El dedo. —
dare, PJin., estar bañado en sudor, fuga d i f T u s u s , a, um. Part. p. de d l f -
Digttu» índex, Hor., salutaris, Suet., el
montium diffiüunt, Sen., se hunden, des- f u n d o . — Non diffusius est merman,
dedo índice. Digitus med tus, Mart., in-
aparecen las cimas de las montañas. Plin. j., n o hay u n mérito m á s popular.
fámis, Pera., el dedo de en medio. Di-
Difftuére luxu et inertta, Colum., vivir d í g a m i a . as, f. [SiYapta]. Tert. Bi-
gitus onnuláris, l'lin., medtCUS, GeU-,
entregado al lujo y la molicie. Diffiu- gamia, la condición del que se casa oon
dedo anular. Digitus mi ni mus, Plin.,
# tr* delicíis, Cic, nadar en loa placerea. dos mujeres, ó á u n tiempo, 6 con una
minúsculas , Plaut., dedo meñique ó au-
= _Eq. Fluo, efflüo, Uquor, liquésco, después de otra.
abundo, redundo. d i g u m m a , n. indecl. [8fYcqj:;aa].
d ifflñ u s , a , um [de difftüo]. Macr. Quint. D i g a m m a , nombro griego con
Q u e corre ó se extiende de una parte
 DIO
rioular. Digitus potlex, dedo pulgar.
Cat., las puntas de los
do los
•
de un dedo.
i i irgor de un
i. Jet., u n
ia parto de
• non
screpar u n dedo
', Cic, le-
do, inostrarso partidario de
alguno; Pujar el precio en una venta
pública; Mari. Confesarse vencido pi-
diendo perdón al pueblo, c o m o hacían
los gladiadores. Digítia computare, Plin.,
los dedos. Dígito coslum ot-
ra, Oic,, tocar con un dedo en el
ciólo, croerso en ol lleno de la felicidad.
• 'laut.,
no sabe dóndo tiene su m a n o derocha
(prov.). Digíto scalpére caput, Sen.,
Juv., rascar la cabeza con la punta del
dodo (signo do molicie). Digitus Ve-
néris, Appul., ninfea, planta. Loqui &i-
gitié -iv., hablar por gestos.
Ne di
, Cic, no dar u n paso, no moles-
tarse por nada. Monstrári dígito, Hor.,
ser señalado con el dedo (en buena
parte), esto es, llamar sobre eí la aten-
ción, tener celebridad.
d i g l a d i a b i l i s , é, n. [de digladior],
Prud. Tenaz, obstinado.
d i g l a d i o r , ai is, ári, dep. [de di
y gladíus = espada!. Luchar, polear,
citfes inter se, Cic. (palabr. Ciceroniana).e, [de dignóseo], J. Val. Quo ae puede
— De quibus inter se digladiari solent distinguir, ver ó descubrir.
philosóphi (met.), Cic, sobre cuyas ma- d i g n o s c o , is, nóvi, nótum, scére, a. Cic Juicio, decisión, sentencia.
terias suelen disputar loafilósofos.=
Eq. V. decerto.
iHglíto. m. Plin. Nombre del Ti-
gris en una parte de su curso.
diglóssos, i, f. Apul. V. Iiypo-
glossa.
f d i g u i a , átis, n. [Süí-fua]. Dig.
Indicio, prueba, muestra.
digliabilis, e [do dignor]. Alcim.
Digno, conveniente.
d i g n a n t e r , adv. [de dignor]. Vop.
Favorablemente, con dignación, d l -
g n n n t i s s i i n e , Itin. Alex.
d i g n a t i o , ónis, f. [do dignor]. Cic. la dofiíjioces: igual, del m i s m o precio,
H o n o r , reputación, crédito, dignidad,
favor. — Dignatio principis, T a c , digni- en su acope fig. digno]. Cic Digno,
dad del principo. Di dignatiónem prin-
cípum pervenire, Liv., llegar á ser esti-
m a d o de loa principales. Módicas di-
gnatianis, T a c , poco considerado.
d i g n a t u s , a, um [part. p. de dignor].
Virg. El que se ha dignado [part. p.
de digno], Virg. Honrado, juzgado dig-
no. •— l¿ui tal i honÓre dígná?,
C i c , los que han sido tenidos por di-
gnos de ^tal honra.
d i g n e , adv. [de dignus]. Cic Digna-
mente, conforme al mérito. — Peccáre
cruce digniüs, Hor., cometer u n delito
que merece m á s que la horca, d i g n i ü s ,
Hor. -issiine. Cass.
d i g n i t a s . átis, f. [do dignus =
•digno]. Cic Dignidad, mérito; Digni-
dad, clase; Grandeza, autoridad, esti-
mación ; Honestidad, decoro, virtud;
Hermosura; Mérito, precio, valor, be-
lleza de laa cosas. — Laudare aliquem
pro dignitáte, Cic, alabar á uno cuanto digno de la muerte. Dignus cantan',
merece. Dignitátes, Plin. j., las digni- Virg.. digno de que se le cante, de que
dades, empleos, honras. Dignitas do-
mAe, Cic, grandeza de una casa. Di-
gnitáti serrín3, Nep., aspirar á la honra, no de ser leído. Non me censes scire
á la estimaciou. Dignitas venimos, Plin., quid di ñus sie,,,? Plaut., ¿crees que no
el valor de una piedra preci"
riumphi, Flor., magostad del tri-
unfo. Dignitas obsonii, plaut., mérito
de u n manjar. Digni rum et per-
•"tit, C i c , la estimación que a m o
las cosas y de las personas.
litátis, C i c , casa m u y =: Eq. Merttus. promerítus, debítus, jus-
i deésse nec
"'. C i c , que no le faltan merecí-
, Suet., dep. [de di y gradior = andar: m u y
lonente, majestuoso. Digni-
•lleza de propor-
i 'itátis est,alejarse, a mari, B. Afr.; ir, volver, in
Symm., el mérito de la
'ad es inuato, el de la virtud adqui-
DIG DIL 29t
rido. = Eq. Meritum, virtus, honor, a 6 de causa, Id., ex attqua re, Quint
honestas, splendor, decor, decusj orna- — Digressus a colloquto CanirCii, Cíes.,
tnéntttm; gratia, pulchritüdo, venustas. saliendo de tener una entrevista ó con-
f d i g n i t o s u s , a, um [do dignitas], ferencia con Caninio. Nihil digrédi of-
Petr. Constituido en alta dignidad ó ficío, Ter., no faltar á su deber en lo
lleno de dignidad. m á s mínimo. Eo unde digréssi sumus
d i g n o , as , are, are. [de dignus = revertámur, Cic., volvamos al punto de
digno]. Juzgar digno á u n o , aliquo donde nos hemos apartado. = Eq. Dis-
muñere; dignarse, faceré aiiquid. — cédo, abeo, exea, migro. demigro, excedo,
Quia déos infernos dignet decorare ho- recédo. V. a b e o .
etÜsí Pacuv.¿ quién ae dignará sacri- d í g r e s s i o , Ónis, f. [de digredior].
ficar víctimas á los dioaea infernales? Ció. Partida, separación; Digresión
Egone Pelopis digner domo? (pas.) Att. Cass. Lugar á donde uno se retira, re-
ap. Non.¿ m o juzgarán digno de la fa- tiro ; Cío. A b a n d o n o del deber.
milia de Pélope? V. d i g n o r . d i g r e s s u s , a, um [part. p. de digre-
d i g n o r , aris, átus sum, ari, dep. dior]. Cic. El que so ha apartado, ido,
[de dignus = digno]. Juzgar digno, separado. — Digressus longíüs ab ira
aliquem hanore, Virg. (las máa vec. poét. cundía, C i c , dejado llevar demasiado
6 de la proa. poBt. á Aug.: no so e n e de la cólera.
en Croa, ni en Sal. ni en Quint.); dig- digressus, ús, m. Ció. V. dí-
narse, faceré alíquid, Lucr. — D i g n a r i gressio.
alíquem sermone, T a c , no desdeñarse d i g r u n n i o , Xre, n. [de di y grun-
do dirigir & uno la palabra. Dignari nio]. Gruñir fuertemente. Phsed. (Otros
libéllum venia, Ov., mostrarse indulgente
leen degrünnit no con más corrección.)
con u n libro. Félix quem dignabítur
di gusto, as, are, a. Gustar aquí
ista virum, Ov., feliz ol que esta juzgue
y allf, por todas partea, alíquid. Not
digno do aer au esposo. Dignantissfmus
Tir,
(aup. de dignans), Salv., m u y digno,
honrado. = Eq. Ilaud dedignor, di- dii, deorum, m. pl. V. deus.
gnum judjeo. dii, Genit. ant. de dios. Aus., Gell.,
d i g n o r a n t (igual á signa imponunt). Virg. ap. Char.
Marcar, señalar los ganados, Fest.; ex-
d i i a m b u s , i, m. [8ií«|zpod. Diom.
plicar, declarar, alíquid. Gloss. Philox.
d i g n o s c e n t i a , as, f. [de dignosco]t Diyambo, pié métrico compuesto de
dos yambos.
Aug., Isid. Discernimiento, juicio.
D í j Óvls, is, m. Varr. Júpiter ayu-
dignoscibilis ó diooscibilis,
dador.
dijüdicatio, Ónis, f. [de dijudico].
[do dis y nosco = conocer]. Conocor, d i j ü d i c á t r i x , ícis, f. [de dijudXco].
alíquid 6 alíquem, Hor.; distinguir, aliud Apul. L a que juzga 6 hace juicio.
lio, ó aiíud alio, Quint. — Digno- d í j ü d i c ñ t u s , a, um, Cees. [part. p-
scére veri speeiem, Pora., discernir los de dijudico]. Juzgado, decidido en Jus-
caracteres de la verdad. Dignoscére ticia, ó por las armas.
tm curco, Hor., distinguir el bien d i j u d i c o , as, are, a. [de di y fu-
del mal. ínter se simtles, vix ut digno- dieo: m u y clás.]. Formar juicio de al-
scére possis, Ov., tan parecidos entre guna cosa, discernir juzgando, causam,
sí que es difícil distinguirlos. (Este Liv., litem, Hor., controversiam, Ció.;
verb. no es probablem. ant. á Aug.) = distinguir, recta ac prava , Cic.; discer-
Eq. V. discernn. nir , vera a falsis, id. — Dijudicata jam
d i g n u s , a, vm [seg. Freund, viene beiti fortuna, Caes., cuando estaba ya
probablem. do la miam. r. que el gr. decidida la suerte de las armas. Dis-
Alkatoc, cuya signif. radie así c o m o cordias civium dijudicátos ferro, VeU.,
discordias civiles arregladas por las ar-
del mismo valor quo tal cosa: de donde mas. Dijudicáre ex prima statim fronte,
Quint., formar juicio al primer aspecto.
acreedor , merecedor; Justo, decente, = Eq. Judíco, discérno, distinguo, die-
conveniente. So constr. con abi., con cépto. ^
gon. (no tan frec), con ui, con una d i j ü g a t i o , ónis, f. [de dijügo]*
prop. relat., con infin. (sobre todo en Arnob. Separación.
los poet. del sigl. do A u g . ) , y con el di j u g o , as, are, a. [6 dis-fugo'].
acus. de un adj. indef. — Jucenes paire Desuncir, bovem, Sever.; separar, alí-
digni, Hor., jóvenes dignos de tal pa- quem ab aliqua re, Arn. — Dijugáré
dre. Dignus es verberibus mullís. Plaut., aliquem ab infundo petitu, Arn., impe-
mereces doscientos palo3. Dignissimus dir á uno que prosiga una_ demanda
odio, Cic, sumamente aborrecible. Di- vergonzosa. = Eq. V. disjüngo.
•uas virtütís curam suscipére, dijünctim. V. disjünctim.
Cic, emprender una coaa m u y digna de dljunctio. V. disjunctio.
su virtud. Non ego sum dignus salutfs?
ITaut., ¿no merezco yo vivir? Non sum
dijünctus. V. disjünctus.
dignus jira/ te ut figam paium in parié- dfjüngo. V. disjüngo.
tem, Plaut., á tu lado no soy digno ní l i l l a , as, f. El puerto de V e r d u n ;
aun de meter u n clavo en la pared. Havre de la Galia narbonense.
Homínes dig ai quibüscum disser d i l a b i d n s , a. um [de dilábor].
Cic., hombres dignos de que se discuta Plin. L o que con facilidad se pasa, ee
con ellos. Dignus qui líber síes , Plaut., pierde y deshace.
merecea la libertad. Dignus jjerire, Ov., d i l a b o r , éris, lapsus sum, lábi, dop.
[de di y labor, éris: m u y clás., aunq.
no se e n e en Caes. ]. Deslizarse, cor-
se lo celebre. Dignus amari, id., digno rer, amnis, Cic ; ir corriendo, Padus ad
de ser amado. Dignus legi, Quint., dig- ínsulas, Liv.; disiparse, desvanecerse,
humor, Plin., calor, Virg., nébula, Liv.;
correr de u n lado á otro, domum, Fron-
sé yo lo que merezco? Quod dono di- tín., in oppida, Liv., ad aliquem locum,
'. Salí. que pudiera darse Suet.: descomponerse, deshacerse, cada-
dignamente. Digntrm est, Plaut., es jus- vera tabo, Virg., aiiquid vetustate, Liv.;
to, conveniente. Si credere dignum desvanecerse, desaparecer (en sent. fig.),
si no parece increíble. Digna omnis invidia, Salí., curas inter nova
finiere, Sálly temer el castigo merecido. gandía, Ov. —Próteus dílapsus in aquas,
Virg. , Proteo convertido en agua. Di-
tas , i lábi ab signis, Liv.. abandonar sus ban-
d l g r e d i o r , deris gressus sum, édi, deras. Dilábens asstus. T a c , el reflujo.
Male parta male dilabüntur, Poet. ap.
clás.]. Separarse, aliquis ab aliquo. Cié; Cíe, lo mal adquirido Be va c o m o el
marchar, salir, inde, ex hoc loco, C i c ; h u m o . Dilábi memoria, C í e , olvidarse
una cosa, escaparse de la memoria. =•»
urbem. T a c ; apartarse, desviarse (en Eq. Labor, elábor, fugio, ejfugto, diffügio
sent.fig.),ab eo quod proposueris, Cic, diláceratio, Ónis, f. [de dilacero
Arnob. Despedazamiento.
19»
292 DLL DIL DIM
d i l á t o r i u s , a, um [de difiero]. Dig. d í l ü C é S C O , i», luxi, lucescére, n.
d T l á c e r a t u s , a, um, part. p. de
Dilatorio, lo que proroga, alarga el tér- [inc de dilucéo = ser de dia]. Comen-
d i l a c e r o , as, are, a. [de di y la- zar á esclarecer, venir la luz del dia. —
cero: las m á s vec. poét., ó de la pros. mino jurídico.
post. á Aug.: no se ene. en Caes.]. Des- d í l á t r a t o r , óris, m . [de dilatro], Quum jam dilucesciíret, Cic, cuando ya
A u g . Ladrador. estaba amaneciendo. Omneut credé diem
pedazar, desgarrar, aiiquid.— Dilacerare tibi diluxisse supremum, Hor., cree que
natum, Ov., hacer pedazos á su propio d i l a t r o , as, are, n. [de di y latro].
cada dia que amanece es para tí el úl»
hijo. Dilacerare muliebre corpus tor- Ladrar m u c h o . Gell,, Hier.
méntis, T a c , atormentar á u n a mujer d i l á t u s , a, um [part. p. de difiero]. timo. = E q . Luceo, lucesco, iüuceo, iLlu-
Cic. Diferido, prorogado; Nep. Divul- céseo.
cruelmente. Dilacerare rempublícam
gado, esparcido. dilücidátio, ónis, f. [de dilucido].
(met.), Cic, desgarrar, destruir á la re-
pública. Dilacerare opes, Ov., consumir, di l a u d o , as. are, a. [de di y laudo]. Cap. Dilucidación, ilustración, expli-
disipar su fortuna. = Eq. Lacero, dis- Alabar m u c h o , libros, Cic cación.
cérpo, dilanío, lanío, disséeo. V. l a c e r o . d i l á x o , as, are, a. [de di y laxo]. dilucide, adv. [de diluddus]. Cic.
d i l a c h r y í n o , are [de di y lachry- Dilatar, alargar, abrir, crura. H o r . Claramente, de una manera inteligible.
mo], Not^Tir. Llorar. d i l e c t a t o r , óris, m . [de diligo =
— Dilucidé docere, Liv., enseñar, infor-
d i l a m i n o , as, are, a. [de di y la- escoger]. Inscr. Reclutador.
mina = cascara de la nuez]. Cascar, d i l e c t i o , ónis, f. [de diligo = a m a r : mar claramente, met. Cic Clara, ter-
lat. de la decad.]. Tert. El amor. minantemente, dilueidiüs, Cels.
romper, nuces ictu, Ov. = Eq. In duas
laminas divido. d i l é c t o r , óris, m . [de diligo — amar]. -i s simé, Aug.
d i l a n c i n o , as, are [de di y lancino Apul. El amador. d i l u c i d o , as, are [de diluddus =
= despedazar]. Dividir en trozos, alí- d i l e c t u s , a, um, Cic. [part. p. de claro]. Poner en claro, dilucidar, ex-
quid (lat. de la decad.). — Membra di- diliga]* Escogido; A m a d o . — Dilcctíor, plicar, alíquid. — Rei dilucidandas causa,
lancináta, Prud., miembros despedaza- Claud., m á s amado. Dilectissimus, Stat., Auct. Her., para ilustrar esta materia.
dos. = Eq. v . d i l a c e r o . dilectísimo , m u y amado. Dilectas civi- = Eq. V. explano.
dilailio, as, are, a. [de di y lanío: táte, C i c , elegido de entre los ciuda- d i l ü c i d u s , a, um [de dilucéo]. Plin.
rar., pero m u y clás.]. Hacer pedazos, danos. Claro, lucido, resplandeciente; met.
desgarrar, aiiquid. — Cadáver düanian- di le m i n a , átis, n. [5íVr,iJLp.a]. Cic. Cic. Claro, inteligible, manifiesto, evi-
dum oanibus reliquísti, Cic, abandonaste Dilema, argumento. dente.
el cadáver á los perros para que le hi- d i l i b e r o , as, are, a. [de di y li d i l ñ c ü l a t , are, n. unip. [do d'du-
cieran pedazos. Mulier dilaniáta cornos, béro], Resolver, establecer después do cütatn es la aurora]. A m a n e c e , rompe
Ov., mujer que se qa mesada los ca- haber pesado todas las circunstancias, el dia. (Probablem. nadie le ha us. sino
bellos. Dílaniáre opes , Ov., derrochar alíquid. Not. Tir. Gell.).
el caudal. = Eq. V . d i l a c e r o . d i l i g e n s , tis, com. [de diligo: V . d i l ü C Ü l o , ablat. abs. [de dílucülum].
d i l a p i d a t i o , ónis, f. [de dilapido]. est. pahj. N e p . A m a n t e ; Diligente, Cic. — Cum dílucülo, Plaut., dilucido
Cod. Theod. Dilapidación, acción de cuidadoso ; Económico, parco, aplicado. primo, C i c , al amanecer, al romper el
disipar. — Diligentissímus omnis officii, Cic, dia.
d i l a p i d o , as, are [de di y lapido: exactísimo en todas aus obligaciones. d í l Ü C Ü l u m , i, n. [de dilucéo], Cic
m u y rar.]. Dilapidar, malgastar, disi- d i l i g e n t i o r , Quint. El alba, la aurora, crepúsculo matu-
par,/ííC-v/ídíes paternas substantías, Fifmie d i l i g e n t e r , adv. [de diligens], Cic. tino.
-- Juppiter grandíne dilapídans hominüm- Diligentemente, con cuidado; Con jui- d i l ü d i a , órum, n. pl. [de di y lu-
que boümque labores, Colum., Júpiter cio , discernimiento, elección, dili- dus]. H o r . Intermisión, descauso que
que 'destruye con el granizo los sem- gentiiis, - i s s i m e , Cíe se Saba á los gladiadores cinco dias
1,rudos. = Eq. Consumo, dispérdo. V . di I i g e n t i a , as, i. [de diligens]. Cic. antes de las fiestas.
Diligencia, cuidado, solicitud; Fruga-
lapido. M lidad, economía; S y m m . A m o r . — Dili-
dii Ú O , is, luí, lütum, ere, a. [de di
d i l a p s i o , ónis, f. [de dilabor]. A u g . y luu: frec y m u y clás.]. Desleír, des-
gentía non est ista, sed avaritía, Cic, hacer, aqua late res, Cses.; bañar, remo-
Disolución, decomposicion. esta no es economía, sino avaricia. Mea
di l a p s u s , a, um. Part. p. de d i - jar, vulnus aceto, Petr. ; desleír, debilitar,
utia mandatórum tuórum, C i c , m i colorem, Plin.; disolver, medran,,,
lábor. diligencia en ejecutar tus órdenes. Diii- aceto, Cois.; disipar (en sent.fig.),curam
d i l a r g i o r , iris, iri, dep. [de di y gentía nimium sollicita , Quint., cuidado mero, Ov.; deshacer, desvirtuar, memo-
largior: m u y rar.]. D a r , repartir con excesivo, celo exagerado. Tenüis illa riam alicüjus rei, V . M a x . ; destruir,
largueza, con profu.úon, aiiquid alícui, diligentía , id., aquella minuciosa aten-
auctoritátem alicüjus, Sen. — Dilw rt
Cic — Omnia siné ulla reilgióne quibus ción. Diligentía sacrórum, C i c , obser-
crimen, C i c , refutar una acusación,
est dilargitus, C i c , prodigó sin vancia de los sacrificios.
Diluére curam mullo mero. Ov., ahogar
escrúpulo á cuantos quiso los bienes de d i l i g o , ie, íéxi, léctum, lígére [de ó anegar sua penas en vino. Diluiré
todo el m u n d o . ¿Eraríum ditargitur di y lego = escoger]. Estimar, consi- injuria» asre pauco , Gell., reparar sus
populo romano, C. Gracc ap. Prisc, ae derar, amar con elección, aliquem, Ter.; agravios con poco dinero. Diluiré mu-
prodigan al pueblo romano las riquezas aprobar, consilía alicüjus, C i c ; honrar, ñes affectüum vires, Quint., enervar, de-
públicas. = Eq. V. d o n o . avías memoriam, Suet.; suspirar por, bilitar los sentimientos. Mihi quod ro-
d i l a r g i t i o , ónis, f. [de dilargior], desear, buscar , a un-a,a mediocritátem,
gaci tlijüe, Plaut., explícame lo que te
Cod. Just. Largueza, liberalidad. Hor. (muy frec. y m u y clás. en estas he dicho. Diluére vinum, Hor., aguar
d i l a r g i t o r , órié. m . [de dilargior]. acepc). — Ut scires eum non a me diligi
el vino, Diluere favos lacte et mili Bac*
Cod. Just. El que da eon largueza y SOlÜm, cerina etiam amári, C í e , para cho, Virg., mezclar miel con leche y
liberalidad. que Bupieras que n o solo le estimo, sino vino dulce. Diluére alcam hellebaro,
d i l a r g i t u s , a, um. Part. p. de que le a m o . Montes et valles diíígit abies,Gell., purgarse con el eléboro. San-
dilargior. Plin., el abeto pido ser plantado en las guine dituitur teltus, Fur. Ant. ap. Gell.,
t d í l a r g u s , a, um [de di y largue montañas y en los valles (muy rar. con la tierra está bañada de sangre = Eq.
= generoso]. Gloss. Isid. M u y liberal, nombre de cosa por sujeto). Pira nasci Elüa, ablüo, tergo, abstergo, luco; con-
m u y pródigo. tali solo máxime diligunt, Pall., loa futo, pe- refuto.
d i l a t a t i o , ónis, f. [de dilato: V. rales vienen bien en esta clase de terre- d i l u t é , adv. [de dilütus]. Macr.
est. pal.]. Tert. Extensión; met. Prosp. nos. — Eq. V. a m o . Lavando.
Dilatación.
dilogía, as, f. [íiXoyíaL Ase Ped. di hit u ni. i, n. [de dílüo]. Plin.
d i l a t a t o r , órts, m. [de dilato: V. Infusión.
est. pal.]. Boet. El que extiende, dilata. Ambigüedad, anfibología.
d i l ü t u s , a, um [part. p. de dilüo],
— Linguas latinos dilatator, Cass., pro- dilóphOH, m. [OÍXO'ÍOC]. Capel. Que Cic, Cels. Mezclado, templado, aguada;
pagador déla lengua latina. tiene dos penachos ó plumeros. Plin. Líquido; A u s . Debido, que está
d i l a t a t o r i u m , íi, n. [de dilato]. L. dilóricátus, a, um, Apul., part. entre dos pelos. — Diludor red-i s, Tert.,
M . Instrumento de cirujía llamado tam- p. de vienes medio borracho. Ruina- diluías,
bién specütum y dioptra. dí l o r i e n , as, are, a. [de di y (arica: Plin., rojo claro. Diluía urina, Cels.,
dilatatus, a, um. Part. p. do di- m u y rar.]. Desabrochar, descubrir el orin claro. Dilütus odor. Plin.. olor
lato. w vestido por el p e c h o . — Diloricáre tuni- débil. A m m . Claro, evidente, manifiesto,
d i l a t i o , ónis, í. [de dífféro = dife- cam, C i c , desgarrar la túnica (por el d i l u t i o r , -issíinus, Cels.
rir]. Cic Dilación, prolongación, pró- pecho). Diloricátis pannülis, App., ha- d í l ü v i a l i s , e [de dílucium]. Sol.
roga. — DitatiÓnem petére, Plin. j., pedir biendo desgarrado loa trapos ó la tela L o perteneciente al diluvio ó inunda-
término, próroga. DitatiÓnem res non que cubría su pecho (esto es, para en- ción.
redpit, Liv., el caso no admite dilación. señarle). = Eq. (fig.) Vestem apeno, d i l u v i e s , ht, f. [de dilüo]. ll»r.
d i l a t o , as¿ are, a. [intens. de di fero laxo, salvo. Diluvio, inundación.
= llevar de varias partes]. Dilatar, se d Ü ó r i s , e [voz híbrida de oí- — d o a diliÍYÍo , as, are, a. [de diluvies —
pulmones, C i c ; agrandar, fundum, id.; y lorum = correa]. V o p . Q u e tiene dos inundación]. Cubrir, inundar de agua,
extender, castra, Liv.; amplificar, alar- bandas ó fajas de color. omnia ex alta gurgtte ponti, Lucr. ca
gar, desenvolver (en sent.fig.),ora'íó- d í l ü c e o , es, xi. ere, n. [de di y lu-
nem, Cic, arguméntum, id. — Dilatare ceo: rar.]. Propiamente ser ya bastante
Eq. V. inundo.
de dia para poder distinguir los objetos; d i l u v i o , ónis, f., Cens., y
manum, Cic, abrir la m a n o (opp. com-
dilii\iniu. ii, n. [do dilüo], Plin.
p rimé re dígitos). Dilatare ¡iteras, id., y de aquí (en sentido figurado) ser claro,
pronunciar con sonido claro las vocales. manifiesto, evidente, alíquid. — Dilacere Diluvio; Hier. El diluvio universal;
deinde ore,-, fraus ccepitf Liv., desde Vira, Kuina, destrucción.
Se mare dilátat, Plin. , se extiende el
entonces comenzó á ser manifiesto el di'ninctife, árum, m , pL [Sin^ai].
mar L == Eq. V . e x t e n d o .
fraude. = Eq. Lucio, itlucea Curt. K-nl-dados de caballería de los
d i l a t o r , orí*, m . [de di fero]* Hor.
El que dilata ó difiere.
 DIM
macodonios, que peleaban también á
pié cuando ara necesario.
d i i n i i e l u é r u s , t, m . rStftrfxaipoc].
[naor. UlAdiadoc quo peleaba con dos i= medio]. Demediar, partir, dividir
espadas.
d t i n n d e s c o , üi, ere, n. [de di y
;o], Deshacerse, derrotirse. — Di-
. ,-,- nireí, Lucan., so _doshicieron (eBta sola vez se e n e en u n tiempo de-
las nieves. = Eq. V. m a d e s c o .
i H m n i l u i n , i, n. Liv. C. de la
Iliria.
diiimuñtio,-'"s.f. [de dimano]. A u g .
l>err;tmamiento, la acción de manar ó
correr.
d i m a n o , OS, are, n. [de di y mano:
m u y rar.]. ManaT, corror por diversas
partee, alíqua res. — Tenüis sub artus
ttotnma dtiuauat, Catull., u n a llama su-
til penetra hasta las entrañas. Meus la-
bor dimanávit ad éxistimatiónem komi-
niim, Cic, m i trabajo se ha dado á co-
nocer con estimación de las gentes. =
Eq, Mano, promano, jtuo, emano, difiüo,
proficiscar.
lliniástos, Í, f. [¿(posa-roe]- Plin.
Isla m u y pequeña cerca de Rodas.
l>iuiüstus, i, f. [AíjjLctaToc]- Plin.
Pequeña isla cerca de Rodas.
d i m e n s i o , ónis, f. [do dimetior].
Cic. Dimensión, medida.
dtuiciisus. a, um [part,p. de dime-
tior], Virg. El que ha medido; E n pas.
C-IEB. Medido.
d i m e t e r , tro, trum, Diom., y d i -
III et T U S , tra , trum [5ífJ.£Tp0í]. T.
Diaur. Dímetro, lo que cousta de doa
pies.
d i m e t i o r , iris, énsus sum, metiri,
dep. [de di y metíor: rar.., pero m u y
clás,]. Medir, campunt ad certamen,
Yirg. — Studium dimetiSndi cteli atque
ten-a-. Cíe, afición á medir el cielo y
la tierra. Columna altitüdo dimetiátur
ni parles duodécim (pas.), Vitr., que la
altura de la columna se divida en doce
partes. = Eq. Metior, mensuro, de
v. d e m e t i o r .
« l i m e t a , os, ore, a. [de ái y
as]. Medir, limitar midiendo, aiiquid
(muy rar.; probablem. no se encontr.
m á s quo en los pasaj. sig.). — Locum
castria dimetári fus&it, Liv., m a n d ó tra- d i m i n ü t u s , a, um [part. p. de rfí-
zar el recinto del campamento. Dime-
tari cursus sidérum, Cic, arreglar el
movimiento de los astros. Dvmetáta
sigua, id., astros sujetos á u n movimien- El acto de enviar; Cic. El acto do des-
to regular. = Eq. V. d i m e t i o r .
d i m e t r i a , os, f. [de dimeter — df-
metroj. A u s . P o e m a en yambos dí-
metros.
d í m i c a t i o . ónis, f. [de dimico]. Cic. Modest. Cartas, letras dimisorias.
Combate, pelea; Riesgo, peligro; Cer-
tamen, disputa, riña. — Dimicatio capitis
et famas, Cic, peligro de la vida y de
la fama. Dimicatio universas rei, Liv., diiuissus, ús, m. v. dimissio, NaTbonense, llamada hoy Digne.
batalla decisiva. Dimicatio vitas, Cic, d i m i t t o , ÍÍ, mxsi, missum, tere, a.
combate en que se arriesga la vida. =
Eq. Pugna,prasííum, certamen, contentio',
periculum, discrimen.
d i m i c o , as, are, n. [de di y 'micos
Y. est. pal: m u y clás-, y m u y frec. so- edícta per provincias, Suet; disolver,
bre todo en Casa.; n o se e n e en Salí.,
\ i re ni Hor.]. Pelear, combatir, ur-
Xep., ferro j>ro patria,
l,iv. — Desperáta victoria, in mortt m despreciar, aveasiónem rei bene geréndee,
icabálur, Vell., desesperando de la
victoria, trataban de vender caras sus
vidas. l,e,.,tuiu lentas inter se non di-
F, Plin., aunque bravos loa leones
no luchan unos con otros. Qimi
tióne. dimicandum ent ut, Cic, será vantar la mesa. Dimitiere alíquem im-
Lsd hacer los mayores esfuerzos
para .. . Di mica re de capíte, de fama, Dimitiere uxorem, Suet., repudiar á la griego; Plin. U n pintor; Liv. U n prín-
cítate, etc., Cic, arriesgar la vida, mujer. Dimitiere cr editor em, Papin., cipe de_ Bodas.
el honor, la ciudad, etc. Ad hanc jam
nicabit nostra congressio, Ter-
tull., á esto quedará ya limitada nues-
tra lucha. = Eq. Pugno, certo, decertu, taut víctoríam, Caes., renunciar á una
• i íar.
d i i n i d i a t i n , onis, f. [de dimi .]•
Tert. División por mitad.
dílliidiatus, <•. um [part. p. de di- conseguir alguna cosa. Dimitiere fugam,
j. Demediado, partido por mitad.
— /'• tnes dimidiátos, Cato,
enterrar los hombres hasta la mitad dol
cuerpo.
DIM
d í m i d l e t a s , átis, f. [dimidium].
Pompej. L a mitad.
d i i o í d i o , as, are, a. [de dimidíus
por mitad, aiiquid. — Quid dimidias
rnmdacio Chriitumt Tert., ¿por qué con
una mentira divides á Cristo en doa?
fin.). — Dimidiátus mensis, Cic., medio
mes. Dimidiátum aprum apposüit, Suet., Lucr-, aquas, Ov.; disipar, desvanecer.
presentó en la mesa medio jabalí. 0
dimidiáte Menánder, Cses., Ó tú semi-
Menandro. = Eq. Medio, in duas partes
asquas divido.
d i m i d i u m , ii, n. [de dimidius]. (apartándole de su propósito) á que . . .
Cic L a mitad. — Dimidium animas meas,
Hor., la mitad de m í alma. Dimidium
facti, qui bene caspit, habet, Hor., la mi-
tad de la obra tiene hecha el que ha Cels.). Dimovére bonum et malum, Salí.,
empezado bien. Dimidium horas, Gell., separar el bien del mal. = Eq. Demo-
media hora. Dimidío caríus, Cíe, la
mitad m á s caro. Dirnidío minóris con-
stare, Cic, coatar la mitad menos.
d i u i i d i n s , a, um [de di y medius =
medio]. Cees. Medio, demediado, par-
tido por el medio. — Dimidium labrum,
Mart., u n a de los dos labios. Dimidia
ex parte hasres, Cic, heredero por
mitad.
diioinoratio y deinÍnóratÍo,
¡mis, f. [de di y minorado]. Hier. Di- de la India.
minución.
d i m i n ü o , is, üi, útum, ere [de di y bímus.
viinüo: rar., y probablem. sol. ant. al
sigl. clás.]. Disminuir, minorar, alí-
quid. — Dt'minuére hostes, Varr., debi- D í n a r c h u s , i, m . (Asivapx'x;]. C i c
litar al enemigo, causarlo m u c h a s pér-
didas, /''miauere caput alícui, Plaut.,
romperle á unolacabeza. V. d o m i n a n .
^= Eq. MXnüo, i m tu i nü o, attenüo, ex- I M n d a r i , órum, m . pl. [AtvSdptoi].
tenüo, detráho, tollo, resero, demo, aufero,
dé 'erpo, derogo.
d i m i n ü t i o , ónis, f. [de diminüo].
Diminución, menoscabo; Enagenacion
de bienes y del sentido; Decaimiento
de fortuna, de estado. —Diminütio capi-
ÜS, Cic, degradación.
d i m i n ü t í v e , adv. [de diminutivas].
A s e Ped., en diminución.
d i m i n ñ t i v u s , a, um [diminütus].
Tert. Diminutivo, lo que reduce á
menos.
miiiuo]. Cic. Disminuido. — D i m i n ü t u m
notnen, Quint., nombre diminutivo.
d i m i s s i o , ónis, f. [de dimitió] Cic,
pedir, licenciar.
d i m i s s o r , Óris, m . [de dimitió],
Tert. El que remite (los pecados).
d í m i s s o r i a » Uttéras [de dimítto].
d i m i S S U S , a, um. Part. p. de d i -
mitto.
[de di y mitto = enviar: m u y clás.].
Despachar aquí y allí en diversas di-
recciones, enviar, puéros circum amicos,
Cic, nuncios per agros, Cses.; publicar,
despedir, senátum, Cic, concilium, id.;
alejar, alíquem ab se, Cic ; abandonar,
Italíam, Cíes., provincíam, Liv.; dejar,
Caes.; perdonar, tributa alicui, Tac. — y
Dimt"ere anímum ignotas in artes, Ov.,
recurrir á u n arte desconocido. Di-
mittere exercítum, Caes., licenciar el
ejército. Dimitiere convivium, Liv., le-
pmtil uní, Salí., dejar á u n o impune.
pagar al acreedor. Dimitiere hostem e
ibus, Cees., dejar escapar al enemigo
de entre las manos. Dimitiere explora-
victoria cierta. Dimitiere patrimoniam,
Cic, perder B U patrimonio. Dimitiere
spem alicüjus rei, Ca;s., desesperar de contar; Enumeración (fig. rét.).
Virg., cesar de huir. Dimitiere iracun- mero : m u y clás. : n o se e n e en Cses.J.
vublica, CEES., sacrificar
sus odios en atas del bien público.
Deruosthenem non dimittis » ; rugar
Ció., no dejas d# las m a n o s á Dpmó-ate-
DIN 2*J3
nes. == Eq. Mitto. amitto, omítto, remitto,
depóno, missum fado.
d i m o t n s , a, um, part. p. de
d i m ó v e o , es, moei, mótum, vére, a.
[de di y moveo = mover: frec, pero
solo desde el per. de Aug. : no se ene
en Cses. ni en Quint.]. Mover de_ un
lado y otro, remover, terram arátra
Virg.; hender, surcar, cortar, <
umbram, Virg.; alejar, apartar, turbant.
T a c — Dimótis ómnibus, T a c , habiendo
hecho que se retirasen todos. Dimovére
aliquem ut... Hor., persuadir á u n o
Dimovére se inambulatióne levi. Cela.,
hacer ejercicio dando u n corto paseo
(en est. sent. probablem. solo le us.
véo, removéa, pello, depéllo, expelió, pulsa,
dejido.
f d í m u l g a t i o , Ónts, f. [del inus.
dimülgo]. Glosa, gr. lat. Promulgación.
f d i m u l g á t o r , óris, m . [del inus.
dimülgo]. Dig. El promulgador.
1 d i n i u l g a t u s . a, um [part. p. del
inus. dimülgo]. Gloas. gr. lat. Promul-
gado^
D i u i u r i , orum, m . pl. Plin. Pueblo
i d i m u s , a, um. G I O B S . Isid. V .
D i n a - a . as, f. Cic N o m b r e do u n a
señora romana.
Orador ateniense.
D i n a r e t u i n , i, n- Plin. P r o m o n -
torio de la isla de Chipre.
Plin. Pueblo de la Dalmacia.
Dlndyma. v. Dindymus.
H i n d y i n á r ü . iórum, m. pl. Coni-
raod. Los Coribantes (así dichos por-
que frecuentaban el monte Dindimo).
D i n d y m é n a , as, f., Cat., y
M i m i yin e n e . es, f. [aiv5ufi.TJv7¡].
Hor, Sobrenombre de la diosa Cibeles,
del monte Didimo donde era vene-
rada.
D l n d y m i s , tdis, f. Plin. U n o de
loa antiguos nombres de Cicico.
I H n d y m u s , a, um. Col. De Din-
dimo. V. D l n d y m a .
D i n d y m u s , D i n d y m o s , i, m. y
D i n d y i n a . órum, n. pl. [ÜVS'JJJLOÍ y
AtvS'jfjia]. Virg. D i n d i m o , monte do
Frigia, donde era adorada Cibeles.
d í n e , es, f. [Sívij]. Appul. Torbe-
Diño.
di n e u o . is, ere [Stveóto]. Pelagon.
AgitaT, Tevolver, arremolinar.
I K u i n . a?, f. Plin. Ciudad de la
D i n í a * , árum, f. pl. Liv. C. de la
Frigia.
I > i n Í a s , as, m . Plin. U n famoso
pintor. M
l l i n o c l i á r e s . ts, ra. Vitr. Dinoca-
res, famoso arquitecto.
I H n o c r á t e s , ís, m . [aetvoxprfTnc].
Liv. N o m b r e de diferentes personajes
griegos; A U B . C o m o I l i l i o c h a r e s .
d i l u i d o ó d e n o d o , os, are {do di
nodo]. Desanudar. Sid.
l l t n o i n á c h e , es, f. [Aacvo|i4]i-i)].
Pers. Dinomaca, madre de Alcibiades.
D l n o m á c l i u s , í, m . [Aeuóu.avos]-
Cic. N o m b r e de u n filósofo.
• l l i n o n , Cic y D i ñ o , ónis, m .
[Aívwv, Aeíviuv]. Plin. U n historiador
dínosco. V. dignasen.
d i n t r i o , ts, iré, n. [voz imitat].
Chillar c o m o la comadreja. Philom.
di n u m e r a tio , ónis, f. [de dinu-
mera]. C i c Enumeración, la acción de
di n u m e r o , as, are, a. [de di y nu-
Contar, computar, numerar, stellas, Cic.
— Dinumeráre argentina alicui, Plaut.,
á alffimo. contarle el dinero. =
294 DIO DIO DIR
Eq- Numero, enumero . récense o, per- lapis. Cic. Nombre de mujer; Plin. D l o t r ó p h e s , is, m. [Ai<i,< tpdipn
censéo. Isla del mar Egeo. = Jovis alümnus]. Bibl. Nombro do
d i n u m m i u m , íí, n. [voz híbrida, Hioiiysia. órum, n. pl. [AIOM'JJICI]. vamn.
comp. de B£c = d.os y numus = dinero], Ter. Lasfiestasdionisias ó bacanales dios, m. Eest. U n pez deseonoeido.
Dig. Denario de plata. que se celebraban en honor de Baco ó D i o x l p p u s , i, m. Gell. (?) Como
D i o , Cic. y D i o n , ónis, m. [Aíuiv]. Dionisio. D e x i p p u s ; Curt. Atleta de la comi-
Nep. Dio, general siracusano; Nombre D i Ó n y s i a C U S , a, um [de Dion ysus], tiva do Alexandro; Virg. Nombro de
de varios filósofos, y otros personajes. Aus. Perteneciente á Dionisio, Baco. un guerrero.
Diobéssl, órum, m. pl. Plin. Pue- d i o n y sias , üdis , f. [de Dionyws]. Dipiíilus, i, m. [AíipiXo?]. Ter.
blo de Tracia. Dionisia, piedra negra salpicada de oómico de Atenas.
dióbólaris, e [voz híbrida, comp. pintas encarnadas. diplirygos, is, f. [ca^p-uvé?]. Plin.
del gr. Bu&poXov = dos óbolos, y la D i o n y s l o p o l i s , ís, f. Nájera, La escoria de los métalos.
termin. lat. aris]. Plaut. Cosa que vale ciudad de España en la Eioja; Nisa, díplithora, at, f» Cic
ó se aprecia en doa óbolos. ciudad de la India; Varna, ciudad de diplitliongos , Donat., y diph-
Diooaesaréa, as, f. [Aioxata-ápeiaj. la Misia baja; Ciudad del Ponto, d© t h o n g u s , í, f. [SíyfioYYOí]- Mart. Cap.
Plin. C. de Capadocia, Frigia, de Libia, de Tracia. Diptongo,
D i ó e h a r e s , is, m. [de Ata* = Jovis Dionysiópolíta?, árum, m. pl. d i p h y e s , is, f. [oitpuTóc]. Plin-
y gaptc = gratía — querido de Júpiter]. [Díonysiopól's]. Los naturales ó habi- Piedra preciosa desconocida ; Apul.
Cic Un liberto de Cesar; Inscr. Nom- tantes de estas ciudades. Planta desconocida.
bre de varón, Dionysipolitae. V. elant. d i p l a n g i u m , íí, n. [SLICXQDV],
Diocllárinus, a, um. Cic. Do D i o n y s i u s H e r a e l e o t e s , m. Vaso de barro metido on otro de bri
Diocares. [Aiov-jaioc], Cic Dionisio de Heraclea, diplásius, a, •-''.]• Case.
D i o c l e a , as, f. Plin. C, de Dal- filósofo, discípulo de Cenon. — DionysiusCapet. Doble.
macia; A. Vict. La madre de Diocle- r, Cíe Dionisio el menor, tirano diplo, es, í. [ot-/.?J. Isid. Signo
ciano. de Sicilia. Dionysius Halicarnasseus, de esta forma * ó bien •»* con qu«
Ii i o d o s , ts, m. [AIOXXT];]. Plin. Quint., Dionisio de Halicarnaso. que antiguos notaban en la margen de un
U n médico griego; A. Vict. Nombre escribió la historia romana en tiempo libro lo que les parecía importante.
de Diocleciano antes de su elevación de Augusto. diplintliius, a, um [fimXMíec]-
al imperio. D i o n y s i u s lapis, m. Isid. Piedra Vitr. Lo que consta de doa ór<
Diocletiauus, a, um. Inscr. De •treciosa. de ladrillos.
Diocleciano. D i o n y s o d o r u s , i, m. Plin, U n diplóis, ídis, f. [SucXot; ]» Bibl.
Uiocletiauus, i, m. A. Vict. célebre geómetra; Cic, Liv. Otros del Capa que cubre dos veces el ei
Diocleciano, emperador romano. mismo nombre. embozándose con ella.
Diocleus, a,um. Cels. De Diocles, D i o n y s o p o l i s , is, f. Mel. Ciu- d i p l o m a , átis, n. [6Í7t),uj|¿a]. Cic.
médico. dad de Mesia; Otra do Frigia. Diploma, despacho, patente, privi)
diodela. as, f. Apul. Planta des- Dionysopolítae, árum, pl. m. licencia del príncipe ó del niagi^
conocida. Cic Habitantes de Dioniaópolis en dada por escrito. — Diploma civi
D i o d o r u s , i, m. Cic. Diodoro, Frigia. Suet., cédula ó nombramiento de ciu-
discípulo del peripatético Critolao; D i o n y s u s , i, m. Plaut. Nombre dadano romano. Plin. j. Autori.••;••
Plin. Diodoro de Sicilia, historiador; de Baco, como Dionysius. de viajar á expensas del Estado.
Cic. U nfilósofoestoico; Cic. Inscr. diopetes, is, m. [6i07rerrjc]. Plin. d i p l ó m a r i u s , ii, m. [de di ¡a
Otros del mismo nombre. — Diodóri Eapecie do rana ó sapo. Inscr. El que viaja á expensa
. Plin., isla del golfo Arábigo. DiophaiiCS, is, xa. [Aiocpcív-rjí]- Cic Estado.
D i o d o t u s , i, m. Cic. Diodoto, Retórico de Mítilene; Pretor délos A- dipondiarios,y dü]>ondiariag,
filósofo estoico, uno de loa maestros de quoos. <(, um [de dipondium]. Col. Perl
Cicerón; Cic Nombre de un liberto do dioptra , as, f. [ cíon-pa]. Vitr. cíente al dipondio.
Luculo. Díoptra, instrumento para medir las al- dipondium, y düpondium. ti,
diuM-csunus, a, um [de diosceéis].turas, profundidades y distancias. n. [voz híbrida de OÍÍ y pondo],
Eccles. Diocesano, de la jurisdicción dioptriea, as, f. Dióptrica, ciencia Dipondio, moneda romana que
de una diócesis. de la refracción de la luz. dos ases ó libras; Col, Medida d
diwcésis, ís, f. [8ioíx7joi?]. Cic D Í Ó r e s , as, m. [Attópir)-;]. Virg. pies.
Gobierno, administración, jurisdicción; Nombro de un guerrero. dipsacos, i, m. [fttyaxoc]-
Sid. Diócesis, distrito, territorio de ju- d i o r y x , ygis, m. [5»ñpu¡;]. Mel. Dipsaco, planta.
risdicción espiritual; Sid. Parroquia. Foso, canal. dipsas, ádis, f. Luc. Espee<
dioM-etcs, as, m. [íioix-j-ynfc]- Cic. D Í O S balanus, f. [Ato? páXavcc], víbora.
Proeurador, administrador, agente. Plin. Bellota de Júpiter, castaña. D i p s a s , ádis, í. Ov. Nombre de
D i ó g c n e s , ie, m. Oic. Diógencs, Dioscórl. Arn. V. Dioscüri. mujer.
filósofo cínieo; Cic. Diógouos llamadu Dioscoria, a, f. V. Dioscurias. D i p s a s » antis, m. [Anecie]. Lúa
el Babilonio,filósofoestoico ; Plin. Un D l o s c Ó r i d ü ínsula. Plin. Isla de Bio de Cilicia.
pintor célebre; Cic, Inscr. Otros del Dioscorídes, así llamada de un módico di ¡i tenis, a, um [Síircepo?]. V i u -
misino nombre. célebre. Lo que tiene dos alas ó dos series do
dioglllita*, árum, m. pl. [de Souy- D i o s c ó r o n , ó D i o s c ü r o n ín- columnas.
•xút¡ — persecución], A m m . Soldados sula. Plin. Isla contigua á la Italia. diptota nomina, n. pl. [fiíirraiTa],
armados á la ligera, puestos en las pro- D i o s e o r u S , i,m. Isid. Nombro Diom. Nombres que solo tienen dos
vincias para contener los robos. de un obÍBpo de Alejandría. casos; E n sing. diptoton y diptótum.
D i o g n é t o s , i, m. Plin. Diogneto D i o s c ü r i , órum, m. pl. Ció. Los Pomp.
contemporáneo de Alejandro, autor de Dioscuros, nombre de Castor y de Po- diptótos, on, adj. [SórttuTOc]. Dip-
un Itinerario de eu expedición ; Inscr. lux. totas forma, Consent., forma con dos
Otros del mismo nombre D i o s c u r i a s , ádis, f. [Aio-jxoupiác]. solos casos.
D i o g n ó t u s , i, m. Cic Nombro Plin. Un puerto de la Cólquide, diptyclia, órum, n. pl. [SíitTova]-
de va Diosllieritae, árum, m. pl. Plin. Schol. Juv. Dípticos, catálogos dobla-
Iliómedea, as, f. [At^r/jeia]. Hyg. Habitantes de Dios-Hieron, ciudad del dos ó plegados, ó quo so pueden doblar
Diomedea, mujer de Ificio. Asia Menor. ó plegar; Symm., Gloss. Isid. Dípticos
D i ó m e d e s , is,m. [Aiop-A87Kj. Virg. Dióshiéronitse, árum, m. pl. en que loa cónaulea, cuestores, etc.
Diómedes, hijo de Tideo y de Deifile. Plin. Pueblo_do Galacia. hacían escribir sus nombres y pintar aua
D i m n c d e u s , a, um [de Diómedes], D í o s p a g c , es, f. [ALO? Uq-pr] = retratos, para regalarlos el dia quo to-
Ov. Perteneciente á Diómedes. — Dio- íí, J < = Fuente de Júpiter], Plin. maban poseaion do sus empleos.
tnedei agri, Mart., los campos de Eto- C. de la Mesopotamia. diptyclius, a, um [de diptyoha],
lia, donde reinó Diómedes. Diomedéas D í o s p n e u m a . atis, n. [ALO? nveü- Fort, (¿uo encierra ó contiene dípticos,
aves, Pliu., las garzas en que fueron u.0-]. Apul. Espíritu de Jove, ciertacatálogos ó series de auge tos,
convertidos los compañeros de Dióme- especie de la yerba rosmarino. so intitula un libro de Prudencio, en
des. Diospólis, is, f. [AnSanoXi?]. Hier. quo por series comprende el nuevo tes-
Dioinedius, a, um. Isid. De Dió- Dióspolis, ciudad de Arabia, de Egipto, tamento.
medes.— Diomedia iasüla, Isid., isla de de Bitinia. Di'pylum, i, n. [AíittAov]. Cic El
Diómedes en el Adriático. Diomedias DÍOSpÓlitánus , a, um [de Dios- puerto Dipilo en Atenas.
aves, Isid., laa garzas reales. pSlis], Aug. Perteneciente á catas ciu- dipyroH, t, adj. [SfaupseJ. Mart.
D i ó n . V. D i o . dades. Quemado dos veces.
D i o n . V. Iliniu. Diospolites, as, m. (ae ent. no- díra, as, f. Serv. Presagio infausto,
D i ó n a , as, f. Cic. Dione. Y. D i o - mos). Plin. Prefectura Diospolita. siniestro. Y. dirá?.
ne. diospyros, i, m. [fióanopac.]. Plin. ? diradio, as, are, a. [de di y , •
DionoMis, a, um [Dióne]. Virg. Litospermo, planta. Col. Dividir, disponer como en varias
Perteneciente
ninfa
LaDn i
misma
o Dione, ámadre
n yes,VenuB.
i aes,
, Dione
a-, ó Venus;
f. [Aicímp.
f.
de Venus.
V. DCic.
ioPlaut.
n yLa óD
s i u sdo
y diota, j m=as,
tinaja_grande
x
varón.
itpo.7
tui , fi,
.de[OUÚTT)].
u shonrar]. dos[de
m. Hor.=Nombre
asas.
Macr.
ALÓ; Cántaro nes
Júpiter líneas
rible?}. ók ,radios,
?dírado.
dira
Con ;más
Las acierto
Oic. ah
FuriftS,—Dirás
arum, V.
Maldiciones,
ft/t
.dpl.
e r[du
,á dalícui
., II.TÜ,
oteiváí —• quizá
. execracio-
i,,,/,,
ter-
 DIR nm Dis 295
T a c , Dtris attauemdeeowere, Cic, llonar tabellas, id. (t. de la leng. oflo.). — Dum ahogarle á uno el dolor. Homo dirüp-
á una de DUÜaloionef. Cic Pájaros ó de te quinqué et septuaginta tabellas tus, Cic, hombre que tiene hernia. (Est.
aves do mal agüero; Plin. Presagios diribeántur, Cic, con tal que se cuenten verb. es rar., pero m u y clás., aunq. no
sinlesi setenta y cinco votos en favor tuyo. se ene. en Cés.). = Eq. Frango, ejj'rín-
D í r c a , ÍF, /. Plaut. y D i r c e , es, f. •ntes et regna, Plin., distribuir go, discindo, dissólvo, perrümpo. V.
Prop. [Atpxi)]. Dircc, mujor de Lico, & su arbitrio los pueblos y los reinos. f r a n g o .
de Tobas, quo atada á la cola de = Bq. Distribüo, dinuméro, discerno, se- dirunció, is, íre, dirimen, y
un toro, v arrastrada largo tiempo, al paro. d i r o n c i n o , as, are, n. [V. derunei-
Oab i i ' irasformada en una fuente do diribitio, Ónis, t. [de diribéo]. Cic. no]. Fest. Limpiar de laa yerbas ma-
nombre cerca do Tobas; L a Distribución, repartición, cómputo (de las.
fnente Dirco, los votos). d i r ü o , is, rui, rütum, ere, a. [de di
l>irc<Cus, a, um [de Dirce]. Hor. diribitor, óris, m. [do diribéo]. y ruó: m u y clás., pero no so hall, en
Rebano. — Dtrcósus eyenus, líor., ol Cic. Repartidor, distribuidor, el que Cés.]. Demoler, arruinar, urbem, Cic,
ba Tíndaro. Dírc&us heros, Stat., en los comicios y tribunales repartía muros, Nep., templa. Suet.; arrancar,
• Tebas i o,-,-./ us deas, las tablas á los quo habían de votar, arbusto, Virg.; destruir, regna Pr
ir., dionto de la serpiente que mató haciendo de paso el oficio de escruta- Prop. — Diruere Bacchanalia, Liv., su-
Dirce. Y. Diroa. dor ; Apul. Esclavo encargado do trin- primir las Bacanales, ¿Ere dirütus,
D i r c e n n a , m, f. Mart. Fuente do char. Varr. ap. Non., privado, defraudado
la Bspaña Tarracononse, d i r i b i t o r i u m , ii, n. [de diribéo: del sueldo. Homo dirütus, Cic., hombre
d i r é [de dtrui]. Son. Oruolmento, se ent. mdifirifam], Suet. El lugar donde arruinado. = Eq. Diripio, perdo, evérto,
atroemente. BO pasaba revista al ejército, y so le ro- destruo, excido, excindo.
d i r e c t a n g ü I u s , a, um [directas partian laa pagas. d i r u p t i o , ónis, f. [de dirümpo].
I I bpel. l¿uo forma un ángulo di r i g e o . v. d e r í g é o . Sen. Fractura.
- d í r i g o , ts, réxi, réctum, rigére, d i r ü p t u s , a, um, Cic. Part. p. de
direet-árius, ii, m. [do di. a, [de di y regó: m u y clás.]. Endere- d i r ü m p o , diruptior, Liv.
iiniv rar.]. Ulp. El ladrón que se cu- zar, alinear, poner recto, alíquid, Liv.; d i r u s , a, um [de la mism. r. quo
n a en las casas. dirigir, encaminar, cursum ad litara, i —temer, como sospecha Freund;
dirticte, adv. m. [de díréctus]. Cic. Caes., equum in hostem, Liv. (este sent. de Semóí ~ grave, como quiere Vos.;
ate, en derechura, por B U or- es el m á s frec.); trazar, coordinar, ma- ó quasi Déi ira natas, como dice Eest.?].
den natural.— DirectíUi , Cic, discipüti-. tul discéndwn, Quint., Virg. Cruel, fiero, inhumano; Severo,
guiar, gobernar m á s ou derechura, d i - (rar.); volver, inclinar, mentem ad ex- áspero, rígido; Terrible, espantoso; Pe-
rectiñs, Cic. • "rn virtütnm, id. — Dirigere ca-ligroso, dañino; Funesto, fatal. — Dirás
directiangiilus. V. d i r e c t a n - stella, Flor., construir una línea de for- exsecratiónes, Liv., horribles imprecacio-
giilus. talezas. Dirigere naves ante porta m, nes. Dirum tempus, Poet. ap. Cic, tiem-
directíliliélis, a, um [directas, li-Liv., poner enfilalos bajeles delante po calamitoso. Dirá precári alícui,
Síart, Cap. L o que tiene una lí- del puerto. Dirigere omnía voluptáte, Tib., maldecir á alguno, dirior, Cic.
nea recta, rectilíneo. Cic, referirlo todo al deleite. = Eq. dírütio, ónis, f. [de dirüo]. Inscr.
directi m , adv. [de dirictus]. Maor. Regó, ordino, compaña, dispóno, tendo, Ruina, demolición, destrucción,
Directamente. describo, asstimo, constitüo. dírütor, óris, m. [de dirüo]. Hier.
d i r e c t i o , ónis, f. [de dírigo], Vitr, d i r i m o , is, émi, émptum 6 emtum, Destructor.
Dirección, la acción de dirigir; Apul. imére, a. [de dis y emo = tomar]. Di- dirütus, a, um. Part. p. de di-
Línea recta; Cass. Envío. vidir, aiiquid, Ció.; separar, sontes ju- r ü o .
d i r e c t o , adv. [de dirictus]. Ció, stis (abi.), Claud.; terminar, praslium, dis, y di, prep. inseparables. Char.
Rectamente, en línea recta. — Directo pe- Plaut.; turbar, trastornar, amicitias, Prisc Indican por lo común división
tere. Liv., pedir formalmente. Directo Tac, pacem, Liv., counubium, id.; des- (di duco, distraho); son tal voz aumen-
Sen. pedir absolutamente (sin concertar, consilium, Salí. — Dirimere tativas (discupío, disperéo) ; otras veces
condición)^ tempus, Cic, prorogar el tiempo. Diri- niegan (dissimilis, dispar). Dis se separa
d i r e c t ó r i u s , a, um [de dirigo], mere seditiónem, Front., calmar una se- tal vez por medio de una tmesis en los
Cod. Theod. — Directorios littérae, car- dioion. Dirimere ajjinitátem, T a c , antiguos poetas. Disque sipátis, por
tas con que se dirigo ó envía algo á romper una alianza. Dirimere comitía, dissipatisque, Lucr. —• Dis no se ene.
algún o. Liv., interrumpir los comicios. Natura inalterable delante de vocal, no siendo
directuin, i, n. [de directas], L. mor te dirémpta, Lucr., la naturaleza en dishiáseo ; BO cambia en dir delante
M . L o que está derecho, y por exten- aniquilada por la muerte. = Eq. Divi- de emo y habeo (dirimo, dirhíbeo, por
sión, lo recto, lo justo, derecho (j»11"-)' do, distrdho, separo, decido. dis-emo, dis-habéo). Delante do las con-
d i r e c t ü r a , as, f. [de dirigo]. Vitr. D l r l n i , Órum, pl. m. Plin. Habi- sonantes unas veces permanece invari-
L a acción de alinear. tantes de una ciudad de It-alia descono- able; por ej. antes de c, p, q, t., como
d í r é c t u s , a, um [part. p. de diri- cida. en discédo, dispar, disquíro, y delante
go]. Cíes. Directo, en línea recta; díripio, is, püi, reptum, ripére, a. de s seguida de vocal, como en dissen-
Recto, severo,-rígido; Enn. Enviado, [de di y rapio •= arrebatar]. Hacer pe- lissípo, dissimülo, dissolco; otras
expedido. — Díréctus paries, Cic, pared dazos, desgarrar, membra momiaus ne- asimila la s á la consonante siguiente
unida á otra por la parte inferior. Dl- fandis, Ov. (rar. en est. sent.); saquear, si esta es /, como en différo, difjicilis,
i locus, Cajs., sitio m u y pendiente. robar, bona cidum, Caes. (t. tecn. do la dif ido, difjicultas, etc.; otras en fin,
Directa actío, Dig., acción directa, legí- mil.: m u y clás.); apoderarse de, arre- pierde la s y alarga la cuantidad de la
tima. Directa verba, Liv., palabras cla- batar, dapes, Virg.; disputarse la pose- i, como en dílábor, diruocéo, dídüco,
ras, directas, sin rodeo. Diréctum iter sión de, echarse sobre, Uhrum edítum, diripia, etc. — Delante de j unas veces
ad-laudem, Cic, camino que conduce di- Suet. (post. á Aug.). — Matrem aviáis permanece invariable el dis, como en
rectamente á la gloria. Directa ratio, comptexibus ambo diripiumt, Stat., ambos dísjicío, disjüngo, disjécto; otras pierdo
Cic, la sana razón. Diréctus senex, Cic, BO disputan ios besos do su madre, ó la s, como en dijügo, dijudico, de don-
anciano rígido. Directa donatio, Isid., cubren de besos á su madre. Homérum de viene el hallarse en loe manuscritos
donación oompleta, sin reserva. plure.s urbes dirijnunt, id., muchas ciu- las dos formas (Freund, art. dis).
d i r o m p t i o , y d i r e m t i o , ónis, f. dades se disputan la gloria de haber diSfdtfis, adj. [contrae de dives: V. est.
[de dirimo], Separación. — Úir producido á Homero. Venti diripiunt pal.]. Ter. Rico, opulento, abundante.
tiuticitóe, V. Max., pérdida de la amis-fntum, id., los vientos alborotan el — Dites aními, Tib., talentos de gran
tad, rompimiento. mar. Diripere urbes, Liv., saquear las fondo. Dt'te pectits, Lucr., gran cora-
d t r e m p t u s , y dirémtus, a, um ciudades.^ Eq. Papío, prasdor, deprái- zón, pecho noble. Ditissímus agri,
[part. p. de dirimo], Lucr., Liv. Des- dor, popular, depopülor, vasto, aufero. Lucr., el m á s rico en tierras. Dii
unido, separado. Diris. V. Dyris. mus asei humáni, Sil, Ital., el m á s an-
d i r e m p t u s , de, ra. [de dirimo], di ritas, átis, f- [de dírus = cruel: ciano do los hombres. Dite solum, V.
Cic, Separación. rar.]. Cic Crueldad,fiereza,inhuma- F L , suelo fértil. Ditis gregis magister,
d i r e p t i o , ónis, % [de diripio]. Cic. nidad. — Diritas diéi, Tac, dia aciago, Tib., pastor de un numeroso rebaño,
Saqueo, pillaje; Hier. Despojo, robo. do mal agüero. — Poet. ap. Cic Acci- m . pl. Dites, Sen., los ricos.
E n pl. Cic, Liv. dente, desgracia, calamidad. Dirítas D Í S , Ditis, m . [ae refiero etimologi-
d í r e p t o r , óris, m. [de diripio]. Cic.oiuínis, Gell-, presagio siniestro. cam. a dius, divas, deus]. Ció. Pluto,
El que roba ó saquea. d i r ó d i u m , ii, n. [voz híbrida, dios de las riquezas; Pl-uton, dios do
d i r e p t u s , a, um [part. p. de diri- comp. de Bí< = dos y radius = rayo]. I03 infiernos ; El infierno. — DitU sacra-
Cic Robado, saqueado, entre- Ter. Rueda con dos solos rayos. ria diri, Virg., palacio del inexorable
gado al pillaje; Ov., Destrozado, despe- t d i r ü d i s , e [de di y rudis]. Not. dios de los infiernos. Ditis domina,
dazado. Tir. Enteramente ignorante, sin sen- Virg., Proserpina, diosa del infierno.
d i r e p t u s , ús [de diripio: solo en tido común. d i s a d v ó c o , are, a [de dis y advo-
el dat, sing.]. m . Spart. V. d i r e p - dirimí, adv. [de dirus]. Sen. D e co]. No reconocer, negar, alíquid.
tio. un m o d o tremendo, atroz. M . L.
buir,
Virg. i:<abeo
direxti.
d i raiiquid,
^ béo, = es,
Sínc
Cic;
tener].
büi,contar,
por
bítum,
Repartir,
direxisti.
bére,
computar,
distri-
a. [de ventar
tátem,
a. dói dhacer
per,
hacer
bos, rTac.;
l
ipedazos,
isCic.
demrpupedazos,
destruir^
orisa.
m—,p oDirümpi
destrozar,
ts,
[de
Dirümpi
rüpi,
caput
humáni
dis risa,
rüjjfum,
yalícui,
imagines
rampa}.
dolare,
genéris
Appul.,
Plaut.;
mpere,
Gal-
R Cic,
osocie-
m -re-p.
tarddde
tuas. iisscFronto.
aamloc,eé aoare,
prendada de, ,ad i[de
t uósamar a, dis
l c iySuet.,
s cmucho,
aum, o amo]. Es-
,litterülas
as,
part.
ar*
29G DIS DIS DIS
[de dis y calcio 6 caícib]. D i o m . Des- bella discept&nto, C i c , que decidan los [de dis y cingo = ceñir]. Desatar el
calzar. feciales de la paz y de la guerra. Dis- ceñidor, desceñir, aliquem, Vell.; des-
d i s c a p é d i n o , ae, are, a. [de dis y ceptáre armis, id., decidir por las armas. pojar, saquear, tenues Afros, Juv. —
capédo]. Apul. Apartar, separar, des- In uno praslío omnis fortuna rei publicas Mihi ere,le, in sinu est (Cassar), ñeque
unir. discéptat, id., la suerte de la república ego discingor, C i c , créeme, tengo á Cé-
d i s c a p - e l l o , are, a. [de dis y ca- pende de una sola batalla. = Eq» Certo, sar en m i corazón, y procuro mantener-
pillus = cabello]. Quitar el cabello, decérto, conténdo, disputo, dijudico, co- lo en él. Discinxit dolos. Sil., descu-
pelar, aliquem. M . L. gnósco. brió los engaños. Doma disetnctus,
t d l s C A V e o , es, ere, n. Guardarse f d i s c e r n e n t e r , adv, [de discernías Hor., hombre disoluto, libertino, afemi-
m u c h o , huir de, malo (abi.). Plaut. do discerno]. C. Aur. C o n discerni- nado. In o'ia disciaefa natas, Ov., na-
d i S C - e d e n s , tis [part. pres. de disce- miento. cido para holgar, para vivir en el ocio.
do]. Ov. E l que parte, se va. t d i s c e r n i b i l i s , e [de discemo]. Disci age re ingentum, Sen. , enervar el
d i s c e d o , is, cessi, cessum, dere [de A u g . L o que se puede discernir. ánimo , afeminarse. = Eq. Oinctum
dis y cedo]. Separarse, dividirse, sal- d i s c e r i i i c ü l u m , i, n. [de discérno: saleo.
cus vomére, Lucan-, exercítus in duas V . est. pal.]. Varr. Aguja cou que las d i s c i p l i n a , as, f. [do discípulos ~
oartes, SaU. (rar. en est. sent., pero m u y mujeres separaban loa cabelloa desdo discípulo]. Cic. Disciplina, enseñanza;
clás.); apartarse, divorciarse, uxor a la frente; Gell. Diferencia. Educación, institución; Arte, método;
viro, CaeL ap. Cic (rar.); retirarse de, d i s c e r n o , ts, crévi, créturn, ñire, a.Secta, escuela; Doctrina, ciencia. —
desviarse, ab aliquo loco, Cass., ab exer- [de dis y cerno]. Separar, dividir, alí- Disciplinas alus es.se, Plaut., ser ó ser-
citu, id., a litare, id., e patria, Ov., ex quos 6 alíquid. Varr. (frec en est. sent. vir de ejemplo á loa demás. Concurriré
condone, Cses., de foro, Nep., te desd. Aug.: no se ene. en Cic. ni eu discí¡dinas causa, Caes., concurrir para
Ov., (muy frec. en est. acepc. en todoa Cses.); distinguir, alba et atra, Cic. instruirse. Di.scijdina puerilis , Cic. , la
los períodos de la leng. y en tod. los (frec y m u y clás.); discernir, fue et /«- educación de los niños. Deditu.s disci-
gen. de est.); ir, apartarse á, refugiarse, juriam, Tac. — Discernere temperantiam jjlinis, C í e , consagrado á los estudios.
t» castra, Cass-., in próximas cotíes, SaU., duóbus modis, Cic., distinguir dos es- Muñera disciplinas, Aus., el cargo ó los
ad urbem, Virg., domos suas, Nep.; sa- pecies de templanza. Discernere suos, deberes de profesor. Aliénam díscipli-
lir, cictor, Cses.; librarse, a judicio ca- Cses., reconocer á sus soldados. Discer- nam contemnere, Cat., despreciar la ex-
pitis, Nep.; desaparecer, borrarse, me- nerefines,SaU., trazar, señalar los lími- periencia de los demás. Disciplina
moria ülius ex animo meo, Cic. — Fugas tes. Ager saxo discretas , Stat., c a m p o bt-llica, Cic, ó simplem. disciplina, Salí.,
spede discéssum (est), T a c , la retirada que tiene por límite una piedra. Discre- la ciencia de loa combates. Disciplina
tenia las apariencias de una fuga. Dis- tas insüla rumpit ojuas, Ov., se inter- pbilosophías, C i c , sistema de filosofía.
céssit victus, Salí., quedó vencido. Utri- pone una isla en medio de las aguas Eádem disciplina uttmur, Plaut., tene-
que superiores discessisse existima re nt, separadas. Septem discretas in ostia m o s ó seguimos los mismos principios.
Caes., loa dos ejércitos se creían vence- Nilus, id., el Nílo dividido en siete Nulla erit hac prasstantior disciplina,
dores. Discedére asquo praslío, id., salir brazos, = Eq. Dijudico, distinguo, di- Cic, no habrá una enseñanza preferible
del combate sin ventaja de la una ni spido, internósco, seeérno, divido, dis- á esta. A pueris aulla disciplina aesue-
de la otra parte. Discessit impunita in- crimino. fácti, Cses., no habiendo recibido en la
, Cic, quedó impune el atentado. d l s c é r p o , ts, psi, ptum* pere [do infancia instrucción alguna. Disciplina
Discedére a sua sententía, Cses., cambiar dis y carpo = coger]. Despedazar, alí- reípubticas, Cic. , organización del Es-
de propósito. Discedére ab officío, id., quem, Liv.; desgarrar, dividir en par- tado.
faltar al deber. Discedére a d tea, altquid, Cic. (muy cláa., aunq. no d i s c i p Ü I i a b i l i s , e [de dísciplínor:
Cic, renunciar á las letras, abandonar- se e n e en Caes.). — Venti mándala dis- V . est. pal.]. A d Her. L o que se puedo
las. Discedére a se ipse, id., desmentir cérpunt, Virg., los vientos se llevan sua aprender por arte ó disciplina.
B U propio carácter. Audívi quartánam palabras, sus mandatos. Discerpére alí- d i s c i p l i n a b i l i t e r , adv. [de fíís-
a te discessisse, id., he oido que te ha quem dictis, Catull., injuriar á uno do ciplinabíli.s]. Cassiod, Con arte y dis-
faltado la cuartana. Discedére in ali- palabra. = Eq. Lacero, dilacero, lanío, ciplina.
cüjus sententíam, Liv., adherirse á la ditanio, disseca, discindo. t d i s c i p l i n a t i n . ónis, f. [de disci-
opinión de otro. Hostíbus spes potiündi discerptus, a, um. Part. p. de dis- plinar], A u g . Instrucción, euscuauza,
íssit, Caes., loa enemigos per- cerpo. educación.
dieron la esperanza do apoderarse de disciplinattlS, a, um [part. p. do
discessio , 5nts, f. [de discédo]. disciplinor], Tert. Disciplinado , edu-
la plaza. Discedére ab armis, Liv., de-
jar las armas. Custodíbus discéssis (rar.), Tert. Partida, separación; Tac. Dis- cado, discipl i n a l í o r , Tert.
CaeL, habiéndose retirado loa guardias. cordia, disensión; Divorcio; La acción d i s c i p l i n o r , aris, ari, dep. [de
In alia omnia discedére, Liv., seguir de seguir el dictamen de otro. — Disces- disciplina]. A u g . Formar, educar, dis-
cualquiera otro parecer menos el mani- siónem faceré, Cic, formar voto aparte, ciplinar.
festado ó dado por alguno. Discedére eepararse del dictamen do loa demás d j S C Í p l i n o S l I S . a , um fde dis-
ab amias, id., reñir con los amigos. cipltna]. Cat. Dócil á la disciplina
en general, eiguíendo el de alguno; ó enseñanza , el quo aprende eon fa-
E n las cartas de Cicerón significa á ve- Hirt. pedir la división.
ces: Dejar á uno á u n lado bajo tal ó cilidad.
eual respecto, esto es, exceptuarle, ex-
tdiscessus, a, um [part. p. de d i s c i p o l a , as, í. [de discípulus],
cluirle. Quum a vobis meas satütis auc- discédo]. Caecil., Priac. Que so ha re- H o r . Discípula,
.1 discessérim, Cíe, si os exceptúo tirado. d i s c i p o l a t o s , ús, m . [dedisdpülus],
á vosotros á quienes debo m i salvación. discessus, üs, m. [de discédo]. CicTert. Discipulado, reunión de alumnos,
= Eq. Cedo, decido, excedo, recédo, fu- Partida, separación, apartamiento. — escuela.
gío, efugio, migro, demigro, abeo, exéo, Discessus cadi, Cic, relámpago. Discessus d i s c i p ü l i , órum [V. eKscfpíttus].
' <cor. partium, C i c , 8eparacion de partes. Hier. L o s discípulos.
i l ¡ s e c o s , tis [part. pros, de disco]. Caes., Tac. Retirada (de u n ejército); d i s c i p ü l u s , t [por diédbülus de
Quint. Estudiante, escolar. Cic. Destierro. — Contéufus díscéssu cate- disco = aprender]. Cic. Discípulo. —
t d i s c e n t i a , as, f. [de disco]. Tert. rórum , Cic, contento con que se mar- Discipü/i, Plaut. , mancebos de merca-
El acto de aprender. chasen los demás. Discessus prajclarus deres. Discipüli coquorum, Plaut., mar-
d i s c e p t a t i o , ónis, f. [de discépto e vita, id., muerte gloriosa. Discessu mitones, ayudantes do cocina.
= disputar]. Cic Disputa, controver- meo religiónum jura poUüta sunt. Id., d i s c i s s i o , Ónis, f. [do discindo].
sia, debate; TJlp. E x a m e n , juicio, de- con mi alejamiento (el destierro) se .Separación, división. Discissio agitaba*,
cisión, sentencia. — Magna i/A non dis- conculcaron loa deberea m á s sagrados. Isid., diéresis. — Isid. Carencia, ausencia
ceptatio modo sed etiam altercatio j>'it, d i s c e s t i . Sínc por d i s c e s s i s t i . ó falta de u n miembro; A u g . Desunión,
Liv., no solo hubo allí una viva discu- Plaut. cisma.
sión, sino u n a acalorada disputa, u n a d i s c e u s , ei, m. [OÍJXOÍ]. Plin. Co- d i s O Í S S Ü r a , ' f [dediscindo]. Ambr.
encarnizada lucha (de palabra). Disce- meta do figura redonda c o m o el diaco. Rotura, quebrantamiento.
ptatio verbórum, Liv., cuestión de pala- dlscibilis, e [de disco], Boéth. L o d i s c i s s u s . a, um [part. p. de di-
bras. Disceptatio arbitrórum , Quint., que puedo aprenderse. scindo]. Cic Roto, desgarrado.
d l s c i d i u i n , tí, n. [de discindo = d l s c l ü d o , ie, si, sum, dére, a. [de
decisión de los arbitros.
rasgar]. Cic. División, deaunion ; Dis- dis y claudo = cerrar]. Encerrar, guar-
discoptatiuncüla , as, f. Gell. dar á parte, por separado, alíquid, Varr.
Dim. de disceptatio. cordia; Tac. Divorcio; Lucr. Abertura
(rar., pero m u y cláa.); abrir rajando,
d i s c e p t á t o r , Óris, m . [do discépto (de tierra). alíqtixim rem, Lucr. — Osstbue disclü-
= disputar]. Cic. El juez arbitro que d i s c i d o , ñ , ere [de dis y ccedo =
examina y juzga la controversia. cortar]. Dividir cortando, alíquid ferro sis, Lucr., dislocados los huesos. Mons
qui Arvérnos ab tlelvíis disclüdit, Caes.,
d i s o e p t á t r i x , tete, f. [de disceptá- (muy rar.: probablem. no Re hall, más el monto quo separa & los Auvernios
tor]. Cic. L a que examina y juzga co- que en dos pasaj. de Lucr.). ~ Eq. V. de loa Helvecios. Plato iram et cupidi-
m o arbitra la controversia. discindo. tdtetu loéis diselüsit, Cíe, Platón asignó
d i s c é p t o , as. are, a. [de dis y cw dlscinctns, a, um. Part. p. de á la ira u n asiento, u n lugar diferente
pío = tomar]. Controvertir, contender que á la codieia. = Eq. Disjüngo, se-
judicialmente, disputar, alíquid in foro, discmgn. paro ; réctüdo,
Cic (de la buen, pros., pero rar.); dis- d i s c i n d o , ie, sddi, scissum, dére,
a. [de di y scindo: m u y clás.]. Rasgar, disclüsio, ónis, f. [de disclüdo],
cutir, de fasdérum jure verbis, Liv.;
ajustar, arreglar, juzgar, aliórum con' vestem, Ter.; desgarrar, artus, Virg. — Apul. Separación, desunión.
trocersias, Liv.; debatir, de ómnibus con- Discindére aliquemfiagéllis,Suet., sajar disclusus, a, um. Cic Tart. p, de
ditioní-us, Cees. — Disceptáre inter ami- á u n o , abrirle á puros azotea. Orotío disclüdo.
tos , Plin,, fallar en las cuestiones que disdssa, Sen., diacurso dividido en va- disco, is, dídícf, iCe*re, a. [déla ralj
tienen los amigos entre sí. Fedates riaa partes ó puntos. Discindére amici-
tias, Cic, deshacer las amistades. = Eq.
Dilacero, diiorico, seco, discerpo, ditétlo.
d i s t i n g o , is, nxi, nctum, gére, a.
 DIS DIS DIS 297
dic = ?tu = ser ensoñadoj. Aprender, i. Dissentío, non consentio, dissidéo, espacio que nos separa de la muerte.
mitras gr oseas, Cic, Miras apud aliquem, • po, disto* íSí hoc discrimen inter granosos cives at-
id., artem ab uitjw>, Quint.; llegar á d i s c o r i o , OS, are, a. [de dis y co- que fortes, ut itti . . ., Plaut., si la di-
conocer, omnes crimine ab uno, Virg. ; rtina = el cuero]. Desollar, quitar la ferencia que hay entre los ciudadanos
instruirse on, aprouder, jus, Quiut.. 90- piel, Gloss. gr. lat. = Eq. Coríum de- que tienen crédito y los esforzados con-
\ .», uñar., (atiné toqui, Salí. tráho. siste en que los primeros . . . Tros Ty-
Meceré causam ex suis Utigatoríbus, d i s c o r s , órdis [de dis y cor = co- riüsque nullo discrimine agétur, Virg.,
Quint., enterarse de una causa por sus razón]. Cic. Discorde, desavenido, opues- m i gobierno, mis leyes serán unas mis-
oliente*. Dieoere aliquem, Hor., aprou- to ; Curt. Diverso, desemejante.— Dis- m a s para Tirios y Troyanos. Ea res
der á conocer á uno. Didici ex tuii cordes modi, Stat., tonos, sonidos dis- nunc in discrimine versátur, utrum . . .,
i, Cic, supe por tu carta. A¡ cordes. Discors lañáis, Hor., los habi- C i c , trátase ahora de decidir, si . . .
mdos sapo res , Plin., los ár- tadores de las orillas del Tañáis, pro- In ipso discriminé pericüli, Liv., en el
han suavizado su fruto. = Eq. pensos á la guorra y discordia. Discors trance m á s peligroso. Discrimen capi-
AddUCO, edisco, percipío , cognusco, fetus, Ov., el monstruo discordante (el tis, Quint., peligro de perder la vida.
cognitionem accipio. Minotauro). Civítas secum ipsa discors, Committére rempublícam in discrimen,
discóbolos , i, m. [8iaxofíóXoc3- Liv., ciudad que está minada por la dis- Liv., poner en peligro á la república.
cordia. Discordia bella , Ov., guerras Vivare cum alíquo siné ullo discrimine,
QuinK BU quo arroja ol disco.
Inscr., vivir en perfecta inteligencia
discÓctllS , a, um. Plin. Part. p. encarnizadas. Discordes venti, Virg., con alguno. = Eq. Divisío, separado;
vientos opuestos, que luchan entre sí.
de dlscoquo. Discors concordia rerum, Hor., lucha, diversitas, diferentía; pericülum.
discoides , is , adj. [8i«toei8ifid. pugna de objetos diversos que concur- d i s c r i m í n a l e , is, n. [de discrimi
i i Que tiene la forma do un diseo. ren á u n mismo fin. Symphqnia dis- no = separar], Hier. Aguja, horquilla
diseoideu.s, a, um [8{«ocj et5o«]. cors, id., discordante música. Discordes que las mujeres prenden á la cabeza.
L. M. Radiado. linguce tai populorum, Plin., lenguas di- d i s c r i m i n á l i s , e [de discrimino =
disco litis, Ü, m. [Gin^Xioej. Pié ferentes de tantos pueblos. Discors fi- separar]. Hier. L o que sirve para se-
lias patri, Vell., hijo que está en guerra parar, en especial el cabeUo. — Discrimú
métrico que es un doblo anfíbraco nális acus, Hier. V. discernicüllilll.
con su padre. Discors natura, Lucr.,
comp. do breve larga y brevo repetidas, Ia naturaleza separándose de aus ordi- discriininütiin, adv. [de discrimi-
discolor, aris, com. [do dis y co-narias leyes. Discordes Centaüri, Macr., nátus], Varr. C o n distinción.
lor]. Cic. De varios colores; Ov. De los monstruosos Centauros (mitad h o m - discriiniíiatio, ónis, f. [de dis-
diferente color; Hor. Diferente. bres , mitad caballos). sltstus m crimino]. Diom. Distinción, separa-
discoloríus, a, um, Petr., y tempere discordes, Plin., mareaa irregu- ción.
dlscolorus, a, um. M. Capel. V. lares. = Eq. Dissonans, pugnans, adver- d i s c r i m i n a t o r , óris, m . [de dis-
discolor on BU primera acepción. sas, contrarius, dissentiens ¡ diversas,erimíiio], Tert. El que distingue, di-
dissimilis, non convéníens, discrepans, ferencia, discierne.
discoucinnus, a, um [de dis y t d i s c r é b i l i s , e [de discérno]. J. d i s c r i u i i n a t r i x , icis, f. [de discri-
coacíAnttS — bien dispuesto]. Front. Val. Que se puede distinguir. minator[. Nazar. L a que diferencia,
Que no cuadra con, que es enteramente d i s c r e d o , is, ere,n. [de dis y credo discierne, distingue.
distinto. = creer]. N o creer, alíquid. — Mocéri d i s e r í m i n a t o s , a, um [part. p.
d l s c o n d ü C O , ere, n. [de dis y con-omnía non discredéres, J. Val., no te de discrimino]. Liv. Distinguido, dis-
düeit]. No ser ventajoso, aer nocivo, costaría trabajo creer que todo estaba tinto; Prud. Variado, con diferentes
perjudicial. — Nihil discOndücit ituic en movimiento. = Eq. Non credo. visos.
rei, Plaut., no hay en esto niugun in- d i s c r e p a n s , tis [part. pres. de d i s c r i m i n o , as, are, a. [de discri-
conveniente. = Eq. Aon condüeit, non discrepo ]. Sol. Diferente, discorde, men = separación]. Separar, distinguir,
pradest. que desdice, d i s c r e p a n t i s s u n u s , diferenciar, alíquid (rar.). — Notas quibus
d i s c o m e n i e i i s , fie, com. [de día Solin. iater se similia discriminentur, Sen., se-
y coneeníens = conveniente]. Lact. Des- d i s c r é p a n t i a , as, f. [de discrepo]. ñales para distinguir las cosas pareci-
conveniente, contradictorio. Cic. Discrepancia, diferencia, discordia. das entre sí. Ficto vestís discrimina!
d i s c o n v e n ion t i a , as, f. [de dis- d i s c r e p á t i o , ónis, i. [Ut discrepo]* auro, Lucr,, hace visoe el vestido reca-
eoncenío], Ter. Desconveniencia, discor- Liv. Disentimiento. m a d o de oro. = E q . Distínguo, dis-
dia, desemejanza. d i s c r e p i t o , as, are, n. Lucr., frec. cérno.
d i s c o m e n i o , is, iré, n. [de dis y discrepo, as, üi, are, n. [de dis y f d i s c r i m i n ó s e , adv. [de, discri-
convenio = convenir: m u y rar.]. N o crepo]. N o estar en armonía, discrepar, mino]. J. Val. C o n riesgo.
convenir, no estar en armonía con, ali- alíquas res, Cic. (rar. en el sent. prop.); d i s c r ü c i á t u s , a, um [part. p. de
cui rei, Hor. — Eb disconvénit inter me discordar, no estar en conformidad, discrudo]. Cic. M u y atormentado.
et te, Hor., la diferencia entro nosotros oratio verbis, Cic; ser opuestas, duas le- d i s c r ü c i á t u s , üs, m . [de discru
dos consisto en que ... Est disconve- ges ínter se, Cic. — Duces discrepantes,cío], Prud. Tormento grande.
níens Dea ut.. . Lact., no es propio do, Liv., gefes divididos. Ut intelligátis dis- d l s c r ü c i O , ae, are, a. [de dis y cru
repugna á la naturaleza de Dios el que .. . crepare ab asquitáte sapientíum, Cíe, para da: frec en Plaut. y Cic, rar. en los
= Eq. Non convenía, dissentío. que comprendáis que la sabiduría y la dem.]. Martirizar, atormentar cruel-
d i s c o o p e r i o , is, iré [de dis y justicia no son una misma cosa. Discre- mente, alíquem. — Discruciáre se, Ó (en
cooperio]. Descubrir, poner á descubier- p>ári alicui, ab aliquo ó cum alíquo, Cic, pas.) discruciari, Plaut., inquietarse,
to, alíquid, Hier. (lat. eclea.). no estar conforme con alguno en al- abandonarse al dolor. Discrucior amare,
d i s c o p l i o r u s , i, m . [8ineo$¿poc], guna cosa. Discrépat inter scriptóres id., m e consume el amor. Discrucior
Hier. Q u e lleva el disco, esto es, el rerum, Liv., están divididos loa historia- aními, Plaut-, Ter., m e desespero. = Eq.
plato con la comida. dores. = Eq. Dissóno; discordó, dis- V. crucio y affligo.
d i s c o q u o , ís, cóxi, cóctum, quére, sentío, dissimilis sum. d i s c ü b i t i o , ónis, f. [de discambo
a. Hacer, dejar cocer m u c h o , alíquid, d i s c r é S C O , is, scere, n. [do dis y = sentarse á la mesa]. Inscr. El lugar
Plin. (post. á Aug.). cresco]. Crecer, engrosar m u c h o , aliqua donde uno come, el comedor.
d i s c o r d a b a i s * * [de discordó]. res, Lact. d i s c ü b i t u s , us, m . [de discümho],
Plaut. Discorde, desavenido. d i s c r e t o , adv., Cic, y V . M a x . El acto de Bentarse á la mesa.
d i s c o r d i a , as, f. [discors], Cic d i s c r é t i m [de discretas], Apul. d i s c u l c i o . Diom. V . d i s c a l c i o .
Discordia, desunión de ánimos ú opi- Separada, distintamente. j l i s c u i n b o , is, cubüi, cubitum, cam-
la— Discordia ventórum, Ov., lucha d i s c r e t í o , onis, f. [de discérno]. bera [de dis y cubo = recostarse]. Re-
de Loa vientos. Discordia ponti , L u c , Lact. Separación, distinción ; Diferen- costarse, sentarse á la mesa al m o d o
agitación, embate de las olas. Quatrire cia, elección, discreción. — Siné discre- de los antiguos, alíqui (est. es el aent.
rdias, C i c , andar buscando pen- tio te, Pall., indistintamente. m á s frec).— Casnáti discubuérunt ibídem,
dencias.— Virg. L a diosa Discordia. Ma- d i s c r e t i v é , adv. [de discretivus], Cic, después de cenar se acostaron en
lim discordias mittere, Just., echar la Donat. Con distinción ó separación, el m i s m o lecho (rar. en est. acepc). =
manzana de la discordia. d i s c r e t i v u s , a, um [de discretas], Eq. Aceumbo, cubo ad meneam, ad som-
d i s c o r d i a lis, s[de discordia]* Plin. Prisc L o que tiene virtud de distin- num.
Q u e es causa de discordias. guir.
di s e m i e n t a s , a, um [de dis y cu-
d i s o o r d i o s u s , a, um [de discor- d i s c r e t o s , a, um [part. p. de cíís
neatus], Plin. Abierto c o m o con una
dia]. SaU. Inclinado á la discordia; cerno]* Liv. Separado, distinto.
cuña.
d i s c r i m e n , ínis, n. [contrac de
Sid. En dondo reina la discordia. d i S C n p i o , ís, ere, a. [de dis y cupío
discerimen de discérno]* Cic División,
t discórdis, ant. p. MeL V*. dis- = desear]. Desear ardientemente, alí-
espacio, intervalo; Diversidad, diferen-
cors. quid. — Discupío te vidére, Ceel., m e
cia; Peligro, riesgo ; Disentimiento; Cri-
t discorditas, atis, t Pacuv. V. sis, m o m e n t o decisivo. — Discrimine nudo, muero por verte. = Eq. Valde, vehe-
ménter cupío.
discordia. Virg., discrimine omni remoto, Cic, sin
d i s c u r r o , is, curri (are.), cucürri,
discordó, as, are, n. [de discors t= diferencia ninguna. Discrimina rerum
cursara, rere, n. [de dis y curro = cor-
disconforme].