AIRE RESPIRABLE

LISTA DE PRECIOS 2010

Productos Página

COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE, PORTÁTILES 100 litros/min. 2

COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE, PORTÁTILES 160 < 190 litros/min. 3
ACCESORIOS OPCIONALES 4
COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE, PORTÁTILES 225 < 245 litros/min. 5
COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE, SERIES NAUTIC 170 < 300 litros/min. 6
ACCESORIOS OPCIONALES 7
COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE, COMPACT 280 – 450 litros/min. 8
ACCESORIOS OPCIONALES 9
COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE, FIJOS, 3 ETAPAS 230 < 450 litros/min. 10
ACCESORIOS OPCIONALES 11
ACCESORIOS OPCIONALES DEL CONTROL ESTÁNDAR 12
ACCESORIOS OPCIONALES DEL CONTROL ECC 13
COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE SILENT 230 < 570 litros/min. 14
ACCESORIOS OPCIONALES 15
ACCESORIOS OPCIONALES DEL CONTROL ESTÁNDAR 16
ACCESORIOS OPCIONALES DEL CONTROL ECC 17
COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE, FIJOS, 4 ETAPAS 570 < 1.300 litros/min. 18
ACCESORIOS OPCIONALES 19
ACCESORIOS OPCIONALES DEL CONTROL ESTÁNDAR 20
ACCESORIOS OPCIONALES DEL CONTROL ECC 21
PANELES DE LLENADO 22
ACCESORIOS OPCIONALES 23
CABINAS DE LLENADO DE SEGURIDAD ACORAZADAS 24
PANELES EN CASCADA Y CONTROL DEL ALMACENAJE 25
MÓDULOS DE ALMACENAJE Y CONSOLAS 26
BOTELLAS DE ALMACENAJE Y ACCESORIOS 27
ESTACIONES DE LLENADO DE AIRE CON CHAVETA MAGNÉTICA 28
MEZCLADO Y LLENADO NITROX/TRIMIX
29
ANALIZADORES DE GAS
SISTEMAS DE MEMBRANA NITROX MIXMASTER 30
CONTROLADOR DE HUMEDAD “PURACON” 31
CARTUCHOS DE FILTRO, ACEITE DEL COMPRESOR 32
FILTROS DE ENTRADA DE AIRE
SISTEMA COLECTOR DE CONDENSACIÓN 33
SILENCIADOR DE ENTRADA DE AIRE
MATERIAL DE INSTALACIÓN, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS ESPECIALES 34
REFRIGERADOR DE AIRE +3ºC 35
MOTORES
36
ESTACIONES DE PURIFICACIÓN DE AIRE
VÁLVULAS DE LLENADO Y REPUESTOS 37
CONEXIONES DE LLENADO 38
ADAPTADORES DE LLENADO
TUBERÍAS DE ALTA PRESIÓN DE ACERO INOXIDABLE 39
LATIGUILLOS DE ALTA PRESIÓN
REDUCTORES DE PRESIÓN
40
VÁLVULAS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN FINAL
SEMINARIOS Y CURSOS DE FORMACIÓN 41
Válido desde el 1 de enero de 2010 Todos los precios en euros, IVA excluido.

1
 COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE, portátiles, 100 litros/min.

Capacidad Poten. Dimensiones

Capacidad del Peso
Modelo Motor RPM largo x ancho x alto
l/min cfm kW filtro a +20°C [kg/libras]
[cm]

Motor eléctrico, 400 108 m3 (18

LW 100 E 100 3,5 2,2 2.300 43 / 95 67 x 40 x 40
V, 3 fases, 50 Hz horas)
Motor eléctrico, 230 108 m3 (18
LW 100 E1 100 3,5 2,2 2.300 46 / 99 65 x 39 x 40
V, 1 fase, 50/60 Hz horas)
Motor Vanguard de 108 m3 (18
LW 100 B 100 3,5 4,5 2.300 43 / 95 70 x 35 x 40
4 pistones horas)
Tenga en cuenta que la opción del dispositivo de llenado de 200/300 bares y el drenaje automático modifican las dimensiones indicadas.

Características
Compresores portátiles ligeros de peso para aplicaciones de llenado ligero o móvil.
3 etapas, 3 cilindros, inducido por correa de ventilación de refrigeración de aire, montado en armazón de acero
inoxidable con asas de transporte.
Filtro de entrada, refrigeradores de etapas internas, filtro de aire respirable, válvula de mantenimiento de presión y anti-
retorno.
- Purificación del aire en concordancia con: - LW 100 E: Con cable y enchufe (16A CEE), interruptor
EN 12021 / CGA G7.7-1997 / BS4275: 1997 inicio/parada
- Válvula de seguridad después de cada etapa, drenaje - LW 100 E1: Con cable y enchufe (230V CE),
de condensación manual interruptor inicio/parada
- 1 latiguillo de llenado con válvula de llenado e - LW 100 B: Tirador de arranque, desconexión ante poco
indicador de presión final nivel de aceite
- Versión 200/232 bares con conexión DIN/INT, Yoke
- Versión de 300 bares con conexión DIN
La documentación incluye el manual de instrucciones, lista de piezas de repuesto con ilustraciones, programa de
mantenimiento y certificado de conformidad con la CE.

Modelo Precio N.º de

referencia
LW 100 E 2.907,80 € 001786
LW 100 E1 2.907,80 € 002114
LW 100 B 2.963,60 € 002018

Suplemento para los accesorios opcionales del LW 100

1 2
Set de conversión Contador de 3
N.º de N.º de 200/300 N.º de
OPCIÓN de motores horas y parada
referencia referencia bares referencia
eléctricos/gasolina automática
LW 100 E 787,49 € 002398 502,20 € 002423 527,00 € 002407
LW 100 E1 787,40 € 002398 502,20 € 002423 527,00 € 002407
4
LW 100 B 682,00 € 003168 341,00 € 002316 527,00 € 002407

N.º de Latiguillo de N.º de Drenaje N.º de

OPCIÓN Motor 230V, 3 fases
referencia llenado extra referencia automático referencia
LW 100 E 130,20 € 004569 246,80 € 002222 762,20 € 003673
LW 100 E1 - - 246,80 € 002222 762,20 € 003673
LW 100 B - - 246,80 € 002222 No -
disponible

1
Convierte el compresor de motor eléctrico a gasolina o viceversa, incluye polea y tensión de correa de ventilación.
2
Incluye caja eléctrica para montaje en pared con interruptor de inicio/parada y piloto de funcionamiento, LW 100 B sin
consola de pared ni contador de horas.
3
Incluye válvula de selección, válvula de seguridad, segundo latiguillo de llenado, válvula de llenado e indicador de
presión.
4
Por favor, indique la conversión requerida (para E o E1).

2
 COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE, portátiles, 160 < 190 litros/min.
Capacidad Potencia Capacidad Dimensiones
Peso
Modelo Motor RPM del filtro a largo x ancho x alto
l/m cfm kW [kg/libr]
+20°C [cm]

Motor eléctrico 400 180 m3 (19

LW 160 E 160 5,7 4,0 1.450 90/198 78x42x56
V, 3 fases, 50 Hz horas)
Motor eléctrico, 230 180 m3 (19
LW 160 E1 160 5,7 3,7 1.450 90/198 78x42x56
V, 1 fase, 50 Hz horas)
Honda GX 270, 180 m3 (16
LW 190 B 190 6,7 6,6 1.900 99/218 92x43x57
motor de 4 pistones horas)
Tenga en cuenta que la opción del dispositivo de llenado de 200/300 bares modifica las dimensiones indicadas.

Características
Compresores portátiles para aplicaciones de llenado ligero o móvil.
3 etapas, 3 cilindros, inducido por correa de ventilación de refrigeración de aire, montado en armazón de carga con
absorción de vibración.
Filtro de entrada, tuberías de refrigeración de acero inoxidable y válvula de mantenimiento de la presión.
Conexiones de llenado disponibles: 200 y 232 bares DIN, Yoke, CGA, NF o 300 bares DIN, CGA.

- Purificación del aire en concordancia con: - LW 160 E: Con cable y enchufe (16A CEE), interruptor
EN 12021 / CGA G7.7-1997 / BS4275: 1997 inicio/parada con selector de dirección de rotación
- Válvula de seguridad después de cada etapa, drenaje - LW 190 B: Tirador de arranque
de condensación manual
- 1 latiguillo de llenado con válvula de llenado e
indicador de presión final
- Versión de 300 bares con conexión DIN
La documentación incluye el manual de instrucciones, lista de piezas de repuesto con ilustraciones, programa de
mantenimiento y certificado de conformidad con la CE.

Modelo Precio N.º de referencia

LW 160 E 5.784,60 € 002213
LW 160 E1 7.061,80 € 002296
LW 190 B 6.399,00 € 002236

3
 Suplemento para los accesorios opcionales del LW 160 E/E1 / LW 190 B

1
Set de conversión 2
N.º de Parada N.º de 200/300 N.º de
OPCIÓN de motores
referencia automática referencia bares referencia
eléctricos/gasolina
LW 160 E 1.202,80 € 002387 502,20 € 002223 817,20 € 002104
LW 160 E1 1.202,80 € 002387 502,20 € 002223 817,20 € 002104
LW 190 B 613,80 € 004572 341,00 € 002316 817,20 € 002104

N.º de Latiguillo de N.º de Drenaje N.º de

OPCIÓN Bobinado especial
referencia llenado extra referencia automático referencia
LW 160 E 172,50 € 003568 246,80 € 002222 1211,50 € 002105
LW 160 E1 No disponible - 246,80 € 002222 1211,50 € 002105
LW 190 B - - 246,80 € 002222 No -
disponible

N.º de
OPCIÓN Contador de horas
referencia
LW 160 E 109,50 € 002134
LW 160 E1 109,50 € 002134
LW 190 B No disponible -

1
Convierte el compresor de motor eléctrico a gasolina o viceversa, incluye polea y correa de ventilación.
2
Incluye válvula de selección, válvula de seguridad, segundo latiguillo de llenado, válvula de llenado e indicador de
presión.

4
 COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE, portátiles, 225 < 245 litros/min.
Capacidad Potencia Capacidad Dimensiones
Peso
Modelo Motor RPM del filtro a largo x ancho x alto
l/m cfm kW [kg/libr]
+20°C [cm]

Motor eléctrico 400 200 m3 (15

LW 225 E 225 8,0 5,5 1.900 92/202 78x45x56
V, 3 fases, 50 Hz horas)
Honda GX 270, 200 m3 (14
LW 245 B 245 8,7 6,6 2.000 94/207 92x45x57
motor de 4 pistones horas)
Tenga en cuenta que la opción del dispositivo de llenado de 200/300 bares modifica las dimensiones indicadas.

Características
Compresores portátiles para aplicaciones de llenado ligero o móvil.
3 etapas, 3 cilindros, inducido por correa de ventilación de refrigeración de aire, montado en armazón de carga con
absorción de vibración.
Filtro de entrada, tuberías de refrigeración de acero inoxidable y válvula de mantenimiento de la presión.
Conexiones de llenado disponibles: 200 y 232 bares DIN, Yoke, CGA, NF o DIN, CGA 300 bares

- Purificación del aire en concordancia con: - LW 225 E: Con cable y enchufe (16A CEE), interruptor
EN 12021 / CGA G7.7-1997 / BS4275: 1997 inicio/parada con selector de dirección de rotación
- Válvula de seguridad después de cada etapa, drenaje - LW 245 B: Tirador de arranque
de condensación manual
- 1 latiguillo de llenado con válvula de llenado e
indicador de presión final
- Versión de 300 bares con conexión DIN
La documentación incluye el manual de instrucciones, lista de piezas de repuesto con ilustraciones, programa de
mantenimiento y certificado de conformidad con la CE.

Modelo Precio N.º de referencia

LW 225 E 6.634,00 € 002137
LW 245 B 7.191,00 € 002234

Suplemento para los accesorios opcionales del LW 225 E / LW 245 B

1
Set de conversión 2
N.º de Parada N.º de 200/300 N.º de
OPCIÓN de motores
referencia automática referencia bares referencia
eléctricos/gasolina
LW 225 E 1.202,80 € 002387 502,20 € 002223 817,20 € 002104
LW 245 B 737,80 € 002884 341,00 € 002316 817,20 € 002104

N.º de Latiguillo de N.º de Drenaje N.º de

OPCIÓN Bobinado especial
referencia llenado extra referencia automático referencia
LW 225 E 172,50 € 003568 246,80 € 002222 1.211,50 € 002105
No
LW 245 B - - 246,80 € 002222 -
disponible

N.º de
OPCIÓN Contador de horas
referencia
LW 225 E 109,20 € 002134
LW 245 B No disponible -

1
Convierte el compresor de motor eléctrico a gasolina o viceversa, incluye polea y correa de ventilación.
2
Incluye válvula de selección, válvula de seguridad, segundo latiguillo de llenado, válvula de llenado e indicador de
presión.

5
 COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE,
SERIES NAUTIC 170 < 300 litros/min.

N.º de Capacidad Pot. Capacidad del

Modelo Motor RPM Precio
referencia l/m cfm kW filtro a +20°C

LW 170 D
002432 170 6 4,8 Motor diésel Yanmar 1.530 180 m3 (18 horas) 9.095,50 €

LW 170 D
003008 170 6 4,8 Motor diésel Yanmar 1.530 180 m3 (18 horas) 9.759,00 €
Nautic AL
LW 170 E Motor eléctrico, 400 V, 3
003120 170 6 4,0 1.530 180 m3 (18 horas) 7.997,00 €
Nautic fases, 50 Hz
LW 170 E1 Motor eléctrico, 230 V, 1
004570 170 6 3,7 1.530 180 m3 (18 horas) 10.777,00 €
Nautic fase, 50 Hz
LW 200 E Motor eléctrico, 400 V, 3
002315 200 7 5,5 1.530 200 m3 (17 horas) 8.815,30 €
Nautic fases, 50 Hz
LW 300 B Motor de 4 pistones
002821 300 10,6 8,2 1.400 900 m3 (50 horas) 10.397,50 €
Nautic AL Vanguard

Características
Compresores robustos para aplicaciones de llenado móviles y fijas.
3 etapas, 3 cilindros, inducido por correa de ventilación de refrigeración de aire. Filtro de entrada, tuberías de
refrigeración resistentes a la corrosión, válvula de mantenimiento de presión y anti-retorno, montado en resistente
armazón de carga, capa pulverizada en RAL 6026.
El armazón incluye 4 asas de carga plegables y 4 puntos de apoyo para elevarlo.
El armazón del LW 170 D AL y LW 300 B AL están fabricados con aluminio resistente al agua salada.

Purificador de aire en concordancia con la EN 12021 / CGA G7.7-1997 / BS4275: 1997.

Válvula de seguridad después de cada etapa, drenaje de condensación manual. Consola de llenado integrada con
mandos de compresor, contador de horas e indicador de presión final.
Conexiones de llenado disponibles: DIN 200 o DIN 300 bares, CGA, NF o Yoke.

LW 170 E Nautic / LW 200 E Nautic:

Completo con motor (E = motor eléctrico 400V, 3 fases, 50Hz; E1 = motor eléctrico 230V, 1 fase, 60 Hz; D = diésel).
Las unidades con motor eléctrico incluyen cable, enchufe de 16A e interruptor de inicio/parada y selector de fases
(excepto E1), 2 latiguillos de llenado y válvulas.

LW 170 D Nautic / AL:

Completo con motor Yanmar L70 AE 4,8 kW, motor diésel de un cilindro.
Arranque eléctrico con generador de 12V y tirador de arranque con palanca de descompresión. Batería de 12V con
piloto de advertencia de carga en la consola. Botella de combustible de acero inoxidable, capacidad de 5,8 litros,
latiguillo de entrada de 2,5 m, 2 latiguillos de llenado y válvulas.

LW 300 B Nautic AL:

Completo con motor de gasolina de 4 pistones Briggs & Stratton Vanguard.
Arranque eléctrico, parada ante poco nivel de aceite, palanca de velocidad manual.
Batería de 12V. Botella integrada para 2 horas de funcionamiento aproximadamente, 4 latiguillos de llenado y válvulas.
RAL 7001
La documentación incluye el manual de instrucciones, lista de piezas de repuesto con ilustraciones, programa de
mantenimiento y certificado de conformidad con la CE.

6
 Suplemento para los accesorios opcionales, series LW Nautic

2 salidas de llenado N.º de Parada N.º de Drenaje N.º de

OPCIÓN
adicionales referencia automática referencia automático referencia
LW 170 D
506,00 € 003075 341,00 € 002316 1.211,50 € 002105
Nautic
LW 170 D
506,00 € 003075 341,00 € 002316 1.211,50 € 002105
Nautic AL
LW 170 E
506,00 € 003075 341,00 € 002316 1.211,50 € 002105
Nautic
LW 170 E1
506,00 € 003075 341,00 € 002316 1.211,50 € 002105
Nautic
LW 200 E
506,00 € 003075 341,00 € 002316 1.211,50 € 002105
Nautic
LW 300 B Pieza opcional de parada
4 incluidos - 1.698,00 € 002822
Nautic AL automática

Arranque automático 1 Control de

N.º de 200 y 300 N.º de N.º de
OPCIÓN Sólo con parada automática humedad
referencia bares referencia referencia
Puracon

LW 170 D
No disponible - 1.339,20 € 002217 1.550,00 € 004573
Nautic
LW 170 D
No disponible - 1.339,20 € 002217 1.550,00 € 004573
Nautic AL
LW 170 E
330,00 002087 1.339,20 € 002217 1.382,60 € 003712
Nautic
LW 170 E1
consultar - 1.339,20 € 002217 1.382,60 € 003712
Nautic
LW 200 E
330,00 € 002087 1.399,20 € 002217 1.382,60 € 003712
Nautic
LW 300 B
No disponible - 1.399,20 € 002217 1.550,00 € 004573
Nautic AL

N.º de Set de N.º de

OPCIÓN Bobinado especial
referencia ruedas referencia
LW 170 D
No disponible - No disponible -
Nautic
LW 170 D
No disponible - No disponible -
Nautic AL
LW 170 E
172,40 € 003568 No disponible -
Nautic
LW 170 E1
Incluido - No disponible -
Nautic
LW 200 E
172,40 € 003568 No disponible -
Nautic
LW 300 B
No disponible - 253,00 € 003123
Nautic AL

1
Incluye reductor de presión y válvula de seguridad, así como indicador de segunda presión para llenado simultáneo
de 200 y 300 bares.

7
 COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE, COMPACT 280 < 450 litros/min

N.º de Capacidad Pot. Capacidad del

Modelo Motor RPM Precio
referencia l/m cfm kW filtro a +20°C

LW 280 E Motor eléctrico, 400 V, 3 900 m3 (54

002102 280 9,9 7,5 1.300 8.296,00 €
fases, 50 Hz horas)
LW 280 E1 Motor eléctrico, 230 V, 1 900 m3 (54
003101 280 9,9 7,5 1.300 11.030,00 €
Compact fase, 50 Hz horas)
LW 450 E Motor eléctrico, 400 V, 3 900 m3 (33
002973 450 15,9 11 1.100 12.376,00 €
Compact fases, 50 Hz horas)

Características
Compresores de funcionamiento lento, 3 etapas, 3 cilindros, inducidos por correa de ventilación de refrigeración de
aire.
Ideal para instalaciones con espacio limitado o necesidades especiales.
Filtro de entrada, tuberías de refrigeración resistentes a la corrosión, válvula de mantenimiento de presión y anti-
retorno.
Montado en un resistente chasis de acero, capa pulverizada en RAL 6026.
Protección de polea de acero y correa de ventilación, capa pulverizada en RAL 6026 con válvula de llenado integrada.

LW 280 E Compact
Completamente conectado con contador de horas, ciclo inicio star/delta, interruptor inicio/parada y parada de
emergencia.

LW 280 E1 Compact
Contador de horas (arranque suave recomendado, consulte a continuación)

LW 450 E Compact
Completamente conectado con contador de horas, ciclo inicio star/delta, interruptor inicio/parada y parada de
emergencia.

Purificador de aire en concordancia con la EN 12021 / CGA G7.7-1997 / BS4275: 1997, separadores de aceite y agua
después de cada etapa.
Válvula de seguridad después de cada etapa, drenaje de condensación manual o automático (consulte los accesorios
opcionales).

Latiguillo de llenado con válvula de llenado de diseño en cruz e indicador de presión.

Conexiones de llenado disponibles: DIN 200 o DIN 300 bares, CGA, NF o Yoke.

La documentación incluye el manual de instrucciones, lista de piezas de repuesto con ilustraciones, programa de
mantenimiento y certificado de conformidad con la CE.

8
 Suplemento para los accesorios opcionales, series LW Compact

Válvulas y
N.º de Parada N.º de Drenaje N.º de
OPCIÓN latiguillos de
referencia automática referencia automático referencia
llenado extras
LW 280 E
246,80 € 002113 341,00 € 002316 1.211,50 € 002105
Compact
LW 280 E1
246,80 € 002113 341,00 € 002316 1.211,50 € 002105
Compact
LW 450 E
No disponible - 341,00 € 002316 1.271,00 € 004574
Compact

Control de
Arranque automático N.º de 1
200 y 300 N.º de N.º de
OPCIÓN humedad
Sólo con parada automática referencia bares referencia referencia
Puracon
LW 280 E
330,00 € 002087 817,20 € 002104 1.382,60 € 003712
Compact
LW 280 E1
330,00 € 002087 817,20 € 002104 1.382,60 € 003712
Compact
LW 450 E No
330,00 € 002087 - 1.382,60 € 003712
Compact disponible

2
Protección de
Bobinados N.º de Arranque N.º de N.º de
OPCIÓN sobrecarga
especiales referencia suave referencia referencia
del motor
LW 280 E
172,40 € 003568 solicitar - 115,00 € 004185
Compact
LW 280 E1
No disponible - 651,00 € 004575 115,00 € 004185
Compact
LW 450 E
172,40 € 003568 solicitar - estándar -
Compact

Indicadores de Kit de ajuste

N.º de N.º de
OPCIÓN aceite y presión del refrigerador
referencia referencia
etapas internas de aire
LW 280 E
383,20 € 002873 143,00 € 002208
Compact
LW 280 E1
383,20 € 002873 143,00 € 002208
Compact
LW 450 E
No disponible - 143,00 € 002208
Compact

1
Incluye reductor de presión y válvula de seguridad, así como indicador de segunda presión para llenado simultáneo
de 200 y 300 bares.
2
Montado junto al motor en caja separada

9
 COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE,
FIJOS, 3 ETAPAS, 230 < 450 litros/min

N.º de Capacidad Pot. Capacidad del

Modelo Motor RPM Precio
referencia l/m cfm kW filtro a +20°C

Motor eléctrico, 400 V, 3 900 m3 (72

LW 230 E 002893 230 8,1 5,5 1.080 10.410,00 €
fases, 50 Hz horas)
Motor eléctrico, 400 V, 3 900 m3 (54
LW 280 E 002100 280 9,9 7,5 1.300 10.782,00 €
fases, 50 Hz horas)
Motor eléctrico, 400 V, 3 900 m3 (50
LW 300 E 003048 300 10,6 7,5 800 13.131,60 €
fases, 50 Hz horas)
Motor eléctrico, 400 V, 3 900 m3 (33
LW 450 E 002074 450 15,9 11,0 1.100 13.950,00 €
fases, 50 Hz horas)
LW 450 D 900 m3 (33
002322 450 15,9 10,5 Motor diésel Hatz 1.100 14.867,60 €
Basic horas)
Motor diésel Hatz, 900 m3 (33
LW 450 D 002420 450 15,9 10,5 1.100 17.602,00 €
versión silent horas)

Características
Compresores fijos de gran capacidad y funcionamiento lento para aplicaciones de llenado profesionales.
Refrigeración de aire, inducido por correa de ventilación. 3 etapas, bloques de 3 cilindros, presión máxima de trabajo
de 350 bares, montado en resistente armazón de acero, capa pulverizada en RAL 6026. Filtro de entrada, tuberías de
refrigeración resistentes a la corrosión, válvula de mantenimiento de presión y anti-retorno, separadores de aceite/agua
después de cada etapa, válvula de seguridad en cada etapa.

Purificador de aire en concordancia con EN 12021 / CGA G7.7-1997 / BS4275: 1997. Panel de llenado integrado con
los mandos del compresor.
4 latiguillos de llenado con válvulas de llenado de diseño en cruz.
Conexiones de llenado disponibles: DIN 200 o DIN 300 bares, CGA, NF o Yoke.

Versión E
Drenaje de condensación automático, parada automática al alcanzar la presión final. Totalmente conectado con
mandos de compresor eléctrico-neumáticos (o ECC).
Motor eléctrico listo para su conexión (3 x 400V, 1 x neutro, 1 x tierra)

Versión D
Las válvulas de drenaje se abren cuando alcanza la presión final y el motor se detiene automáticamente.
Batería de 12V con carga, piloto de advertencia en el panel de temperatura del aceite y presión del aceite.

Versión D Básica
Motor diésel con arranque manual, drenaje y parada manual, sin sistema eléctrico.

La documentación incluye el manual de instrucciones, lista de piezas de repuesto con ilustraciones, programa de
mantenimiento y certificado de conformidad con la CE.

10
Suplemento para los accesorios opcionales del LW 230/280 E / LW 300 / 450 E / LW 570 E

1 2
Salida de alta Módulo de
presión sin N.º de Salida de alta N.º de llenado de N.º de
OPCIÓN
latiguillos de referencia presión extra referencia 200 y 300 referencia
llenado bares
LW 230 E -310,00 € 105,50 € 002207 1.339,30 € 002217
LW 280 E -310,00 € 105,50 € 002207 1.339,30 € 002217
LW 300 E -310,00 € 105,50 € 002207 1.339,30 € 002217
LW 450 E -310,00 € 105,50 € 002207 1.339,30 € 002217
LW 450 D
-310,00 € 105,50 € 002207 1.339,30 € 002217
Basic
LW 450 D -310,00 € 105,50 € 002207 1.339,30 € 002217

Kit de ajuste del

Control de N.º de N.º de Bobinados N.º de
OPCIÓN refrigerador de
humedad Puracon referencia referencia especiales referencia
aire
LW 230 E 1.382,60 € 003712 143,00 € 002208 172,40 € 003568
LW 280 E 1.382,60 € 003712 143,00 € 002208 172,40 € 003568
LW 300 E 1.382,60 € 003712 143,00 € 002208 172,40 € 003568
LW 450 E 1.382,60 € 003712 143,00 € 002208 172,40 € 003568
LW 450 D
No disponible 143,00 € 002208 - -
Basic
LW 450 D 1.550,00 € 004573 143,00 € 002208 - -

1
Precio descontado
2
Incluye reductor de presión y válvula de seguridad para llenados simultáneos de 200 y 300 bares, indicador de
segunda presión o pantalla ECC dual.

11
 CONTROL ESTÁNDAR DEL COMPRESOR
Características del control estándar
- Pulsador de arranque, pulsador de parada
- Función de prueba de escapes
- Parada de emergencia
- Interruptor de prueba para abrir las válvulas de drenaje de la condensación
- Inicio Star/Delta
- Indicador de presión de llenado
- Contador de horas eléctrico
- Parada automática en la presión final
- Drenaje de condensación automático
- Ciclo de arranque sin presión

Suplemento para los accesorios opcionales del control estándar

Protección de 1
N.º de Arranque N.º de Mando a N.º de
OPCIÓN sobrecarga del
referencia automático referencia distancia IP65 referencia
motor
LW 230 E 114,10 € 004185 330,00 € 002087 272,00 € 004546
LW 280 E estándar - 330,00 € 002087 272,00 € 004546
LW 300 E estándar - 330,00 € 002087 272,00 € 004546
LW 450 E estándar - 330,00 € 002087 272,00 € 004546

3
2 Indicadores de Control de la
Control de la N.º de N.º de N.º de
OPCIÓN las presiones temperatura
presión del aceite referencia referencia referencia
internas del aceite
LW 230 E 394,00 € 002069 272,80 € 002242 520,80 € 002068
LW 280 E 394,00 € 002069 272,80 € 002242 520,80 € 002068
LW 300 E 394,00 € 002069 272,80 € 002242 520,80 € 002068
LW 450 E 394,00 € 002069 272,80 € 002242 520,80 € 002068
LW 450 D
394,00 € 002069 272,80 € 002242 520,80 € 002068
Basic
LW 450 D 394,00 € 002069 272,80 € 002242 520,80 € 002068

1
Incluye caja eléctrica para montaje en pared con interruptor de inicio/parada y piloto de funcionamiento.
2
Incluye 2 LEDs para los parámetros de la presión del aceite con cierre automático ante presión baja.
3
Incluye indicación LED en ºC con cierre automático ante altas temperaturas.

12
 ECC: CONTROL ELECTRÓNICO DEL COMPRESOR
Características del control ECC
- Pantalla LCD
- Función de prueba de escapes
- Parada de emergencia
- Interruptor de prueba para abrir las válvulas de drenaje de la condensación
- Inicio Star/Delta
- Presión de llenado en pantalla
- Contador de horas
- Parada automática en la presión final
- Drenaje automático de la condensación
- Varias lenguas disponibles de serie:
Inglés, alemán, francés, español, holandés y ruso
- Ciclo de arranque sin presión

Sólo para fuentes de alimentación que cumplan con la IEC 38.

Suplemento para los accesorios opcionales del control ECC

1 Mando a
Protección de Control de la
N.º de N.º de distancia con N.º de
OPCIÓN sobrecarga del temperatura del
referencia referencia pantalla referencia
motor aceite
adicional
LW 230 E 114,10 € 004185 189,80 € 002070 2.203,50 € 002892
LW 280 E estándar - 189,80 € 002070 2.203,50 € 002892
LW 300 E estándar - 189,80 € 002070 2.203,50 € 002892
LW 450 E estándar - 189,80 € 002070 2.203,50 € 002892

2
Control de la Presión de Control de la
N.º de N.º de N.º de
OPCIÓN presión del etapa interna temperatura de la
referencia referencia referencia
aceite en pantalla etapa final
LW 230 E 224,50 € 002071 294,00 € 002073 190,00 € 002072
LW 280 E 224,50 € 002071 294,00 € 002073 190,00 € 002072
LW 300 E 224,50 € 002071 294,00 € 002073 190,00 € 002072
LW 450 E 224,50 € 002071 294,00 € 002073 190,00 € 002072

N.º de Suplemento para el control ECC

Precio
Idiomas opcionales
Control ECC
002054 1.221,40 €
Idiomas instalados: inglés, alemán, francés, español y holandés
Control ECC
004473 1.484,00 €
Idiomas instalados: inglés, alemán, francés, español, holandés y chino

1
Incluye indicación LED en ºC con cierre automático ante altas temperaturas.
2
Incluye 2 LEDs para los parámetros de la presión del aceite con cierre automático ante presión baja.

13
 COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE,
SILENT, 230 < 570 litros/min

N.º de Capacidad Pot. Capacidad del

Modelo Motor RPM Precio
referencia l/m cfm kW filtro a +20°C

Motor eléctrico, 400 V, 3 900 m3 (72

LW 230 ES 002431 230 8,1 5,5 1.080 11.092,00 €
fases, 50 Hz horas)
Motor eléctrico, 400 V, 3 900 m3 (54
LW 280 ES 002206 280 9,9 7,5 1.300 11.333,60 €
fases, 50 Hz horas)
Motor eléctrico, 400 V, 3 1.200 m3 (67
LW 300 ES 002946 300 10,6 7,5 800 15.121,80 €
fases, 50 Hz horas)
Motor eléctrico, 400 V, 3 1.200 m3 (44
LW 450 ES 002177 450 15,9 11,0 1.100 15.965,00 €
fases, 50 Hz horas)
Motor eléctrico, 400 V, 3 1.200 m3 (35
LW 570 ES 002220 570 20,1 15,0 1.100 17.601,80 €
fases, 50 Hz horas)

Características
Compresores fijos de gran capacidad y funcionamiento lento para aplicaciones de llenado profesionales. Refrigeración
de aire, inducido por correa de ventilación. Montado verticalmente en una cabina insonorizada, logra una excelente
reducción del ruido.
Carcasa de acero, capa pulverizada en RAL 6026 / RAL 7036 con panel de control integrado.

LW 230 ES / LW 300 ES / LW 450 ES

3 etapas, bloque de 3 cilindros, presión máxima: 350 bares

LW 570 ES
4 etapas, bloque de 4 cilindros, presión máxima: 420 bares

2 latiguillos de llenado (LW 230 ES y LW 280 ES exclusivamente) con válvulas de llenado accionadas por palanca con
purga automática.
Conexiones de llenado disponibles: DIN 200 o DIN 300 bares, CGA, NF o Yoke.

Filtro de entrada, tuberías de refrigeración resistentes a la corrosión, válvula de mantenimiento de la presión y anti-
retorno, así como separadores de aceite/agua y válvula de seguridad en cada etapa.

Drenaje de condensación automático, parada automática en la presión final. Totalmente conectado con controles de
compresor eléctrico-neumáticos (o ECC). Purificador de aire en concordancia con EN 12021 / CGA G7.7-1997 /
BS4275:1997.

Motor eléctrico, listo para su conexión con 3 x 400V, 1 x neutro, 1 x tierra.

La documentación incluye el manual de instrucciones, lista de piezas de repuesto con ilustraciones, programa de
mantenimiento y certificado de conformidad con la CE.

14
 Suplemento para los accesorios opcionales de las series SILENT

1
Salida de alta
Latiguillo(s)
presión sin N.º de Salida de alta N.º de N.º de
OPCIÓN de llenado
latiguillos de referencia presión extra referencia referencia
extra(s)
llenado
LW 230 ES -173,60 € 105,40 € 002207 (1) 002028
LW 280 ES -173,60 € 105,40 € 002207 (1) 002028
LW 300 ES estándar - - - (4) 002247
LW 450 ES estándar - - - (4) 002247
LW 570 ES estándar - - - (4) 002247

2 Kit de ajuste del Control de

Módulo de llenado N.º de N.º de N.º de
OPCIÓN refrigerador de humedad
de 200 y 300 bares referencia referencia referencia
aire Puracon
LW 230 ES 1.339,30 € 002217 370,80 € 002209 1.382,60 € 003712
LW 280 ES 1.339,30 € 002217 370,80 € 002209 1.382,60 € 003712
LW 300 ES 1.339,30 € 002217 370,80 € 002209 1.382,60 € 003712
LW 450 ES 1.339,30 € 002217 370,80 € 002209 1.382,60 € 003712
LW 570 ES 1.339,30 € 002217 370,80 € 002209 1.382,60 € 003712

Protección de
Bobinados N.º de Versión de 420 N.º de N.º de
OPCIÓN sobrecarga del
especiales referencia bares referencia referencia
motor
LW 230 ES 172,40 € 003568 No disponible - 114,10 € 004185
LW 280 ES 172,40 € 003568 No disponible - estándar -
LW 300 ES 172,40 € 003568 No disponible - estándar -
LW 450 ES 172,40 € 003568 No disponible - estándar -
LW 570 ES 172,40 € 003568 3.257,50 € 003832 estándar -

Kit de ajuste del refrigerador de aire para compresores Silent, incluyendo 2 latiguillos de alta presión de
1.500mm, 10 litros.

1
Precio descontado
2
Incluye reductor de presión y válvula de seguridad para el llenado simultáneo de 200 y 300 bares, indicador de
segunda presión o pantalla ECC dual.

15
 CONTROL ESTÁNDAR DEL COMPRESOR
Características del control estándar
- Pulsador de arranque, pulsador de parada
- Función de prueba de escapes
- Parada de emergencia
- Interruptor de prueba para abrir las válvulas de drenaje de la condensación
- Inicio Star/Delta
- Indicador de presión de llenado
- Contador de horas eléctrico
- Parada automática en la presión final
- Drenaje de condensación automático
- Ciclo de arranque sin presión

Suplemento para los accesorios opcionales del control estándar

1
Control de la 2
N.º de Arranque N.º de Mando a N.º de
OPCIÓN temperatura del
referencia automático referencia distancia IP65 referencia
aceite
LW 230 ES 520,80 € 002068 330,00 € 002087 272,00 € 004546
LW 280 ES 520,80 € 002068 330,00 € 002087 272,00 € 004546
LW 300 ES 520,80 € 002068 330,00 € 002087 272,00 € 004546
LW 450 ES 520,80 € 002068 330,00 € 002087 272,00 € 004546
LW 570 ES 520,80 € 002068 330,00 € 002087 272,00 € 004546

3 Indicadores de
Control de la N.º de N.º de
OPCIÓN las presiones
presión del aceite referencia referencia
internas
LW 230 ES 393,10 € 002069 272,80 € 002242
LW 280 ES 393,10 € 002069 272,80 € 002242
LW 300 ES 393,10 € 002069 272,80 € 002242
LW 450 ES 393,10 € 002069 272,80 € 002242
LW 570 ES 393,10 € 002069 408,00 € 002390

1
Incluye indicación LED en ºC con cierre automático ante altas temperaturas.
2
Incluye caja eléctrica para montaje en pared con interruptor de inicio/parada y piloto de funcionamiento.
3
Incluye 2 LEDs para los parámetros de la presión del aceite con cierre automático ante presión baja.

16
 ECC: CONTROL ELECTRÓNICO DEL COMPRESOR
Características del control ECC
- Pantalla LCD
- Función de prueba de escapes
- Parada de emergencia
- Interruptor de prueba para abrir las válvulas de drenaje de la condensación
- Inicio Star/Delta
- Presión de llenado en pantalla
- Contador de horas
- Parada automática en la presión final
- Drenaje automático de la condensación
- Varias lenguas disponibles de serie:
Inglés, alemán, francés, español, holandés y ruso
- Ciclo de arranque sin presión

Sólo para fuentes de alimentación que cumplan con la IEC 38.

Suplemento para los accesorios opcionales del control ECC

1 Mando a
Protección de Control de la
N.º de N.º de distancia con N.º de
OPCIÓN sobrecarga del temperatura del
referencia referencia pantalla referencia
motor aceite
adicional
LW 230 ES 114,10 € 004185 190,00 € 002070 2.203,50 € 002892
LW 280 ES estándar - 190,00 € 002070 2.203,50 € 002892
LW 300 ES estándar - 190,00 € 002070 2.203,50 € 002892
LW 450 ES estándar - 190,00 € 002070 2.203,50 € 002892
LW 570 ES estándar - 190,00 € 002070 2.203,50 € 002892

2
Control de la Presión de Control de la
N.º de N.º de N.º de
OPCIÓN presión del etapa interna temperatura de la
referencia referencia referencia
aceite en pantalla etapa final
LW 230 ES 224,50 € 002071 294,00 € 002073 190,00 € 002072
LW 280 ES 224,50 € 002071 294,00 € 002073 190,00 € 002072
LW 300 ES 224,50 € 002071 294,00 € 002073 190,00 € 002072
LW 450 ES 224,50 € 002071 294,00 € 002073 190,00 € 002072
LW 570 ES 224,50 € 002071 456,00 € 002263 190,00 € 002072

N.º de Suplemento para el control ECC

Precio
Idiomas opcionales
Control ECC
002054 1.221,40 €
Idiomas instalados: inglés, alemán, francés, español y holandés
Control ECC
004473 1.484,00 €
Idiomas instalados: inglés, alemán, francés, español, holandés y chino

1
Incluye indicación LED en ºC con cierre automático ante altas temperaturas.
2
Incluye 2 LEDs para los parámetros de la presión del aceite con cierre automático ante presión baja.

17
 COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE,
FIJOS, 4 ETAPAS, 570 < 1.300 litros/min

N.º de Capacidad Pot. Capacidad del

Modelo Motor RPM Precio
referencia l/m cfm kW filtro a +20°C

Motor eléctrico, 400 V, 3 1.200 m3 (35

LW 570 E 002273 570 20,2 15,0 1.100 15.779,00 €
fases, 50 Hz horas)
1.200 m3 (35
LW 570 D 003013 570 20,2 13,0 Motor diésel Yanmar 1.100 20.788,60 €
horas)
Motor eléctrico, 400 V, 3 2.400 m3 (56
LW 720 E 002922 720 25,5 18,5 1.060 23.541,40 €
fases, 50 Hz horas)
Motor eléctrico, 400 V, 3 3.600 m3 (46
LW 1300 E 002429 1300 45,9 30 985 37.187,60 €
fases, 50 Hz horas)

Características
Compresores fijos de gran capacidad, funcionamiento lento para aplicaciones de llenado profesionales.
Refrigeración de aire, inducido por correa de ventilación (motor directo 1300 E). 4 etapas, bloque de 4 cilindros,
máxima presión de trabajo de 420 bares, montado en un resistente armazón de acero, capa pulverizada en RAL 7001
con panel de control integrado y consola de latiguillos de llenado. Filtro de entrada, tuberías de refrigeración resistentes
a la corrosión, válvula de mantenimiento de la presión y anti-retorno, separadores de aceite/agua después de cada
etapa y válvula de seguridad en cada etapa.

Drenaje automático de condensación, parada automática en la presión final. Totalmente conectado con controles de
compresor eléctrico-neumáticos (o ECC).

Purificador de aire en concordancia con EN 12021 / CGA G7.7-1997 / BS4275: 1997.

LW 720 E y LW 1300 E incluyen consola de filtros separada para montaje en pared.

LW 570 D / LW 570 E: Panel de llenado integrado con controles del compresor, contador de horas e indicador de
presión final. 4 latiguillos de llenado con válvulas de llenado de diseño en cruz. Conexiones de llenado disponibles: DIN
200 o DIN 300 bares, CGA, NF o Yoke.

Versiones E: Motor eléctrico, listo para su conexión con 3 x 400V, 1 x neutro, 1 x tierra.
Protección de sobrecarga del motor de serie.

Versiones D: Motor diésel Yanmar 3TNE68 refrigerado por agua con 3 cilindros, 12,9 KW.
El control del motor eléctrico incluye: protección de arranque, control de la temperatura del agua, control de la presión
del aceite, control de carga de la batería, control de bujía incandescente de pre-arranque, contador de horas,
inicio/parada eléctrico.

La documentación incluye el manual de instrucciones, lista de piezas de repuesto con ilustraciones, programa de
mantenimiento y certificado de conformidad con la CE.

CARCASAS ADICIONALES SILENT

Carcasas adicionales Silent para compresores E estándar, RAL 7001
Modelo N.º de referencia Dimensiones largo x ancho x alto Nivel de sonido Precio
LW 720 E 003899 2.200 x 1.600 x 1.530 mm 73 dB[A] 7.800,00 €
LW 1300 E 003591 1.410 x 2.230 x 1.720 mm 75 dB[A] 7.925,00 €

18
 Suplemento para los accesorios opcionales

1
Salida de alta
Control de
presión sin N.º de Salida de alta N.º de N.º de
OPCIÓN humedad
latiguillos de referencia presión extra referencia referencia
Puracon
llenado
LW 570 E -310 € 105,40 € 002207 1.382,60 € 003712
LW 570 D -310 € 105,40 € 002207 1.382,60 € 004573
LW 720 E estándar - - - 1.382,60 € 003712
LW 1300 E estándar - - - 1.382,60 € 003712

2 Kit de ajuste del

Módulo de llenado N.º de N.º de Versión 420 N.º de
OPCIÓN refrigerador de
de 200 y 300 bares referencia referencia bares referencia
aire
LW 570 E 1.339,20 € 002217 142,60 € 002208 3.257,50 € 003832
LW 570 D 1.339,20 € 002217 142,60 € 002208 3.257,50 € 003832
LW 720 E No disponible - - - 3.928,40 €
LW 1300 E No disponible - - - 4.574,40 €

Bobinados N.º de
OPCIÓN
especiales referencia
LW 570 E 172,40 € 003568
LW 720 E 250,50 € 004576
LW 1300 E consultar -

1
Precio descontado
2
Incluye reductor de presión y válvula de seguridad para el llenado simultáneo de 200 y 300 bares, indicador de
segunda presión o pantalla ECC dual.

19
 CONTROL ESTÁNDAR DEL COMPRESOR
Características del control estándar
- Pulsador de arranque, pulsador de parada
- Función de prueba de escapes
- Parada de emergencia
- Interruptor de prueba para abrir las válvulas de drenaje de la condensación
- Inicio Star/Delta
- Indicador de presión de llenado
- Contador de horas eléctrico
- Parada automática en la presión final
- Drenaje de condensación automático
- Ciclo de arranque sin presión

Suplemento para los accesorios opcionales del control estándar

1
Control de la 2
N.º de Arranque N.º de Mando a N.º de
OPCIÓN temperatura del
referencia automático referencia distancia IP65 referencia
aceite
LW 570 E 520,80 € 002068 330,00 € 002087 272,00 € 004546
LW 720 E 520,80 € 002068 330,00 € 002087 272,00 € 004546
LW 1300 E 520,80 € 002068 330,00 € 002087 272,00 € 004546

3 Indicadores de Protección de
Control de la N.º de N.º de N.º de
OPCIÓN las presiones sobrecarga
presión del aceite referencia referencia referencia
internas del motor
LW 570 E 393,10 € 002069 408,00 € 002390 estándar -
LW 720 E estándar - estándar - estándar -
LW 1300 E estándar - estándar - estándar -

1
Incluye indicación LED en ºC con cierre automático ante altas temperaturas.
2
Incluye caja eléctrica para montaje en pared con interruptor de inicio/parada y piloto de funcionamiento.
3
Incluye 2 LEDs para los parámetros de la presión del aceite con cierre automático ante presión baja.

20
 ECC: CONTROL ELECTRÓNICO DEL COMPRESOR
Características del control ECC
- Pantalla LCD
- Función de prueba de escapes
- Parada de emergencia
- Interruptor de prueba para abrir las válvulas de drenaje de la condensación
- Inicio Star/Delta
- Presión de llenado en pantalla
- Contador de horas
- Parada automática en la presión final
- Drenaje automático de la condensación
- Varias lenguas disponibles de serie:
Inglés, alemán, francés, español, holandés y ruso
- Ciclo de arranque sin presión

Sólo para fuentes de alimentación que cumplan con la IEC 38.

Suplemento para los accesorios opcionales del control ECC

1
Protección de Control de la Mando a distancia
N.º de N.º de N.º de
OPCIÓN sobrecarga del temperatura del con pantalla
referencia referencia referencia
motor aceite adicional
LW 570 E estándar - 190,00 € 002070 2.203,50 € 002892
LW 720 E estándar - 190,00 € 002070 2.203,50 € 002892
LW 1300 E estándar - 190,00 € 002070 2.203,50 € 002892

2
Control de la Presión de Control de la
N.º de N.º de N.º de
OPCIÓN presión del etapa interna temperatura de la
referencia referencia referencia
aceite en pantalla etapa final
LW 570 E 224,50 € 002071 455,10 € 002263 190,00 € 002072
LW 720 E 224,50 € 002071 455,10 € 002263 190,00 € 002072
LW 1300 E 224,50 € 002071 455,10 € 002263 190,00 € 002072

N.º de Suplemento para el control ECC

Precio
Idiomas opcionales
Control ECC
002054 1.221,40 €
Idiomas instalados: inglés, alemán, francés, español y holandés
Control ECC
004473 1.484,00 €
Idiomas instalados: inglés, alemán, francés, español, holandés y chino

1
Incluye indicación LED en ºC con cierre automático ante altas temperaturas.
2
Incluye 2 LEDs para los parámetros de la presión del aceite con cierre automático ante presión baja.

21
 PANELES DE LLENADO

Paneles de llenado de presión única 200/232 bares o 300 bares

N.º de
N.º de salidas Rango de presión Longitud total Precio
referencia
004552 1 salida 200 bares o 300 bares 210 mm 725,40 €
002091 2 salidas 200 bares o 300 bares 390 mm 973,40 €
002245 3 salidas 200 bares o 300 bares 580 mm 1.134,60 €
002180 4 salidas 200 bares o 300 bares 800 mm 1.364,00 €
002570 6 salidas 200 bares o 300 bares 1.180 mm 2.046,00 €
002176 8 salidas 200 bares o 300 bares 1.560 mm 2.684,60 €
004551 9 salidas 200 bares o 300 bares 1.750 mm 3.007,00 €

Paneles de llenado de presión dual 200 y 300 bares

N.º de
N.º de salidas Rango de presión Longitud total Precio
referencia
004372 3 salidas 200 bares y 300 bares 580 mm 2.182,40 €
002193 4 salidas 200 bares y 300 bares 800 mm 2.492,40 €
002119 6 salidas 200 bares y 300 bares 1.180 mm 3.056,60 €
002894 8 salidas 200 bares y 300 bares 1.560 mm 3.670,40 €
002467 9 salidas 200 bares y 300 bares 1.750 mm 3.819,20 €

ESPECIFICACIONES
- Combinación de salidas de llenado de 200 y 300 bares según los requisitos del cliente
- Selección de conexiones de llenado directo de aire respirable o latiguillos de llenado con conexiones
- Indicador(es) de presión de Ø100mm con unidades en bares y psi (MPa disponible)
- Válvulas de palanca con purga automática
- Pulsadores inicio/parada para el mando a distancia del compresor
(Por favor, indique si es para un compresor con control ECC o control estándar)
- Conexión de entrada de 8mm (M14 x 1,5 macho)
- Piloto de control de funcionamiento (24 V o 230 V)
- Armazón por separado para montaje en pared con latiguillos de alta presión adicionales para facilitar su
mantenimiento
- Capa pulverizada en RAL 6026
- Otros paneles / tamaños disponibles

22
 Suplemento para los paneles de llenado de acero inoxidable
(carcasa de acero inoxidable, mamparo de acero inoxidable y conexiones de salida, además de tornillos de
fijación de acero inoxidable para válvulas de palanca)
N.º de referencia N.º de salidas Precio
004554 1 salida (004552) 228,20 €
004555 2 salidas (002091) 284,00 €
004556 3 salidas (002245 ó 004372) 340,00 €
004557 4 salidas (002180 ó 002193) 396,00 €
004558 6 salidas (002570 ó 002119) 507,20 €
004559 8 salidas (002173 ó 002894) 619,00 €
004560 9 salidas (004551 ó 002467) 675,00 €

Extras y accesorios opcionales para los paneles de llenado

N.º de referencia Descripción Precio
Suplemento para las conexiones de seguridad anti-latigazo (200 ó 300 bares)
002098 22,40 €
en latiguillos de llenado con válvulas de llenado por palanca, precio por salida
Suplemento para los silenciadores en las válvulas de llenado por palanca
000580 11,20 €
para lograr una mayor reducción del ruido, precio por válvula
Reductor de presión y válvula de seguridad (modelo probado) para entrada
002257 990,80 €
de 300 bares y única presión de llenado de 200 bares
Entrada para botella(s) de almacenaje con indicador de presión y válvula anti-
002120 365,80 €
retorno para llenado en cascada de una etapa
Salida de grifería del mamparo para el 2º panel de llenado o panel de
002289 31,00 €
mezclado Nitrox/Trimix
002453 Kit de herramientas para válvulas de llenado por palanca 46,50 €
001237 Junta tórica para conexión de llenado DIN 1,30 €
Kit de reparación para válvulas de llenado por palanca en paneles anteriores
000576 71,30 €
al año 2005
Kit de reparación (pequeño) para válvulas de llenado por palanca en paneles
002451 9,30 €
fabricados a partir del año 2006
Kit de reparación (grande) para válvulas de llenado por palanca en paneles
002452 46,60 €
fabricados a partir del año 2006

COLECTOR DE LLENADO BÁSICO

N.º de referencia Descripción Precio
Colector de llenado con 4 latiguillos de llenado: ideal para cubiertas de
barcos. Colector de aleación 23nodinado. 4 válvulas de llenado y latiguillos
002443 (1m de longitud cada uno). Indicador de presión de Ø63mm para montaje en 948,60 €
pared. Colector de 210 x 45 x 35mm. Diferentes longitudes de latiguillos
disponibles.

23
 CABINAS DE LLENADO DE SEGURIDAD ACORAZADAS

Cabinas de acero acorazadas, adecuadas para botellas de aire respirable de hasta Ø255mm, máxima
longitud total de 880mm

Cabinas de presión única de 200 ó 300 bares

(máx. presión de entrada = máx. presión de llenado)

N.º de N.º de conexiones de llenado y Dimensiones

Tamaño Precio
referencia rango de presión largo x ancho x alto
004565 2 botellas 2 x 200 bares o 2 x 300 bares 780 x 535 x 1.640 mm 5.952,00 €
004566 3 botellas 3 x 200 bares o 3 x 300 bares 1.050 x 535 x 1.640 mm 7.651,00 €

Cabinas de presión dual 200 y 300 bares

N.º de N.º de conexiones de llenado y Dimensiones
Tamaño Precio
referencia rango de presión largo x ancho x alto
004567 2 botellas 2 x 200 bares y 2 x 300 bares 780 x 535 x 1.640 mm 6.944,00 €
004568 3 botellas 3 x 200 bares y 3 x 300 bares 1.050 x 535 x 1.640 mm 8.928,00 €
Versiones de 420 bares y otras especificaciones / tamaños - solicitar

ESPECIFICACIONES
- Máx. presión de entrada: 350 bares
- Limitador de flujo ajustable
- Indicador de presión de entrada, 0-400 bares, Ø63mm
- Indicador(es) de presión de llenado, 0-400 bares, Ø63mm
- Válvulas de llenado por palanca con purga automática para cada salida
- Parada de emergencia
- Solenoide de alta presión, 230 V
- Mecanismo de cierre de seguridad de puerta con piloto
- Pulsadores inicio/parada

24
 PANELES EN CASCADA

Paneles en cascada para bancos de almacenaje

N.º de referencia Descripción Precio
002957 Panel de control para llenado en 1 etapa 905,20 €
002935 Panel de control para llenado en 2 etapas, en cascada 1.122,20 €
002329 Panel de control para llenado en 3 etapas, en cascada 1.351,60 €
002816 Panel de control para llenado en 4 etapas, en cascada 1.550,00 €

ESPECIFICACIONES

- Indicador de presión llenado de glicerina de Ø63mm, 0-400 bares para cada etapa
- Griferías de mamparo de 8mm (izquierda), 1 para cada etapa y 1 para el compresor
- Griferías de mamparo de 8mm (derecha), salida al panel de llenado
- Válvula anti-retorno de rosca manual para cada etapa
- Carcasa y armazón de acero, capa pulverizada en RAL 6026
- Listo para su conexión, instalación de tuberías completa con tuberías de acero inoxidable

CONTROL DEL ALMACENAJE

Selector de llenado automático para bancos de almacenaje de 300 bares

N.º de referencia Descripción Precio
Selector de llenado automático con presión de llenado de 200 bares,
001422 almacenaje de 300 bares, reductor de presión y válvula de seguridad CE, para 1.884,80 €
montaje en pared. Dimensiones: 550 x 350 x 150 mm
Selector de llenado automático con presión de llenado de 300 bares,
002038 almacenaje de 300 bares eléctrico-neumático para montaje en pared, 230V, 1.779,40 €
Dimensiones: 500 x 430 x 170 mm
Selector de llenado neumático automático para montaje en pared, la diferencia
002212 entre la presión de almacenaje y la de llenado tiene que ser de al menos 30 923,80 €
bares por encima

25
 MÓDULOS DE ALMACENAJE de 300 bares

N.º de Módulos de almacenaje con botellas de 50 litros, presión de

referencia Precio
trabajo de 300 bares
1 x 50 l (15m3). Botella de acero en armazón. 300 bares.
002166 990,00 €
Conexión de 8mm. Capa pulverizada
2 x 50 l (30 m³). Botellas de acero en armazón, conectadas. 300 bares.
002042 1.930,00 €
1 ó 2 conexiones de 8mm. Capa pulverizada
3 x 50 l (45 m³). Botellas de acero en armazón, conectadas. 300 bares.
002280 2.705,00 €
1 ó 3 conexiones de 8mm. Capa pulverizada
4 x 50 l (60 m³). Botellas de acero en armazón, conectadas. 300 bares.
002221 3.282,00 €
1, 2 ó 4 conexiones de 8mm. Capa pulverizada
6 x 50 l (90 m³). Botellas de acero en armazón, conectadas. 300 bares.
002118 5.196,00 €
1, 2 ó 3 conexiones de 8mm. Capa pulverizada

MÓDULOS DE ALMACENAJE de 350 bares

N.º de Módulos de almacenaje con botellas de 50 litros, presión de

referencia Precio
trabajo de 350 bares
1 x 50 l (17,5m3). Botella de acero en armazón. 350 bares.
002410 1.278,00 €
Conexión de 8mm. Capa pulverizada
2 x 50 l (35 m³). Botellas de acero en armazón, conectadas. 350 bares.
002411 2.424,00 €
1 ó 2 conexiones de 8mm. Capa pulverizada
3 x 50 l (52,5 m³). Botellas de acero en armazón, conectadas. 350 bares.
002412 3.532,00 €
1 ó 3 conexiones de 8mm. Capa pulverizada
4 x 50 l (70 m³). Botellas de acero en armazón, conectadas. 350 bares.
002413 4.564,00 €
1, 2 ó 4 conexiones de 8mm. Capa pulverizada
6 x 50 l (105 m³). Botellas de acero en armazón, conectadas. 350 bares.
002414 6.448,00 €
1, 2 ó 3 conexiones de 8mm. Capa pulverizada

CONSOLAS DE ALMACENAJE EN PARED

N.º de
refere Descripción Precio
ncia
002283 Consola de pared para botella de almacenaje de 50 l., RAL 6026 303,80 €
002916 Consola de pared para 2 botellas de almacenaje de 50 l., RAL 6026 582,80 €
002917 Consola de pared para 3 botellas de almacenaje de 50 l., RAL 6026 657,20 €
002918 Consola de pared para 4 botellas de almacenaje de 50 l., RAL 6026 742,80 €
002438 Armazón con base para 6 botellas de almacenaje de 50 l., RAL 6026 768,80 €

26
 BOTELLAS DE ALMACENAJE Y ACCESORIOS
N.º de
refere Descripción Precio
ncia
Set de conexión de botellas de almacenaje para conectar 2 botellas
Consiste en: 2 piezas “T”, 2 juntas tóricas, 2 conexiones hexagonales de botella
002330 76,00 €
Tuberías con tuercas y juntas de sellado
Distancia de centro a centro: 255mm.
Set de conexión de botellas de almacenaje para conectar cada botella adicional.
002331 Consiste en: 1 pieza “T”, 1 junta tórica, 1 conexión hexagonal de botella, tubería 46,00 €
con tuerca y cierre de conexión
002416 Tubería de conexión con tuercas y juntas de sellado. Botella a botella. 20,00 €
002203 Botella de aire de acero, nueva, 50 l, 300/450 bares, con válvula sin tapa. 610,00 €
002838 Botella de aire de acero, nueva, 50 l, 350/487 bares, con válvula sin tapa 788,00 €
002930 Botella de aire de acero, nueva, 50 l, 360 bares, doble cuello, 2 roscas G3/4” 1.426,00 €
Adaptador metálico, G5/8”, rosca macho para válvulas de 200 bares.
000685 28,00 €
Junta tórica de sellado con conexión de rosca hembra G¼”
Adaptador metálico, G5/8”, rosca macho para válvulas de 300 bares.
000686 30,00 €
Junta tórica de sellado con conexión de rosca hembra G¼”
Conexión de botella de oxígeno G3/4” a tuerca de 6 mm y junta de sellado para la
002462 conexión de botellas de almacenaje de oxígeno con tubería de acero inoxidable de 79,00 €
6mm.

VÁLVULAS Y TAPAS DE BOTELLAS DE ALMACENAJE

N.º de
refere Descripción Precio
ncia
000690 Válvula de botella (metálica), aire, rosca esmerilada grande, DIN 200 bares G5/8”. 37,00 €
000689 Válvula de botella (metálica), aire, rosca esmerilada grande, DIN 300 bares G5/8”. 53,00 €
Válvula de botella (metal cromado)
000687 69,00 €
Rosca esmerilada grande con rosca manual de goma y filtro, DIN 300 bares G5/8”.
Válvula de botella de oxígeno, conexión macho G¾”, rosca esmerilada grande, 200
000691 56,00 €
bares
000692 Válvula de botella oxígeno, conexión hembra G¾”, rosca paralela, 200 bares 58,00 €
002458 Tapa de botella, versión de 200 bares. 14,00 €
002457 Tapa de botella, versión de 300 bares. 15,00 €

27
ESTACIONES DE LLENADO DE AIRE CON CHAVETA MAGNÉTICA
N.º de
referen Estaciones de aire Precio
cia
Estación de aire 1. Carcasa de acero inoxidable para montaje exterior. Incluye
estación de llenado de chaveta magnética, pantalla LCD con crédito de chaveta
002961 restante, entrada de 300 bares para conexión de almacenaje, puerto con acceso 4.514,00 €
RS232 para chavetas de carga, 1 latiguillo de llenado con conexión de botella (anti-
latigazo)
Estación de aire 2. Estación de llenado para montaje en pared con chaveta
magnética, pantalla LCD con crédito de chaveta restante, entrada de 300 bares
003907 4.111,00 €
para conexión de almacenaje, puerto con acceso RS232 para chavetas de carga, 1
latiguillo de llenado con conexión de botella (anti-latigazo)
Módulo de memoria AS1 o AS2. Caja de contacto con cierre de seguridad extra,
interfaz de memoria y un módulo de almacenaje extraíble con puerto RS 232. Se
002962 577,00 €
puede descargar en un ordenador para analizar los datos, llevar un historial del
llenado, incluyendo la información del usuario.
Chavetas magnéticas para AS1 o AS2, coinciden con número de serie AS1 o AS2,
002851 127,00 €
set de 10 chavetas, programación individual de precio/crédito.
Módulo de almacenaje para el módulo de memoria 1815, ideal para
003070 186,00 €
emplazamientos AS donde el análisis de información se efectúe a distancia.
Suplemento por cada latiguillo de llenado adicional (máximo de 4 latiguillos de
002979 127,00 €
llenado por estación de aire)

28
 MEZCLADO Y LLENADO NITROX / TRIMIX
N.º de
referen Paneles Nitrox / Trimix Precio
cia Paneles de mezclado de gas de presión parcial

Nitrox Trimix “Classic” con un latiguillo de llenado. Indique la conexión de llenado

002183 3.386,00 €
que desea.
Nitrox Trimix “Pro” con analizador de oxígeno, con un latiguillo de llenado. Indique la
002184 5.301,00 €
conexión de llenado que desea.
ACCESORIOS OPCIONALES
Analizador de oxígeno y helio.
002197 1.486,00 €
Suplemento para el Nitrox Trimix “Classic”
Analizador de oxígeno y helio
004562 Suplemento para el Nitrox Trimix “Pro” 929,00 €
(sustituye al analizador de oxígeno estándar)
Unidad Pre-Filtro (1,7 l) soportes de aleación incluidos
Recomendado si no hay instalada una unidad de control de filtro (por ejemplo,
002259 805,00 €
“Puracon”).
Cartucho de filtro no incluido. Consulte la página 32.
Suplemento por cada latiguillo de llenado adicional instalado en paneles “Classic” o
002258 275,00 €
“Pro”. Compatible con oxígeno 100%, incluye conexión de llenado.

N.º de
referencia Accesorios y conexiones de llenado Nitrox/Trimix Precio

Conexión hembra de botella Nitrox M24 x 2,0

001381 80,00 €
(EN 144 Dräger/Scubapro) a latiguillo de oxígeno G1/4”.
Conexión hembra de botella Nitrox G3/4” (oxígeno DIN) a latiguillo de oxígeno
001407 67,00 €
G1/4”.
Conexión de botella nitrox, 250 bares
003657 44,00 €
Macho M26 x 2 (EN 144) a M16 x 1,5 (para válvulas de llenado de diseño en cruz)
Conexión de botella nitrox, 350 bares
003658 46,00 €
Macho M26 x 2 (EN 144) a M16 x 1,5 (para válvulas de llenado de diseño en cruz)

N.º de
referen Analizadores de gas Precio
cia
Analizador de oxígeno Alpha 1
000970 IP 65, 3 años de duración del sensor, precisión 0,1%, resolución 0,1%, armazón 557,00 €
metálico, ideal para utilizarlo en el lugar de buceo o en botes.
000971 Cambio del sensor para el analizador de oxígeno Alpha 1 204,00 €
004563 Analizador de oxígeno y helio 1.461,00 €

29
 SISTEMAS DE MEMBRANA NITROX MIXMASTER
Paneles de llenado Mixmaster para su uso
con sistemas de almacenaje de aire de alta presión
Alimentación
Capacidad Alimentación de Capacidad Alimentación de Capacidad
Capacidad en litros/min de aire
máxima al aire requerido máxima al aire requerido máxima al
con entrada de 10 bares requerido
32% 32% 36% 36% 40%
40%
Mixmaster alta presión S 360 550 l/min 380 900 l/min 400 1.600 l/min
Mixmaster alta presión L 720 1.250 l/min 750 1.780 l/min 780 3.120 l/min

Sistemas de membrana nitrox de alta presión Mixmaster

Con analizador de oxígeno Alpha 1
Alta presión: entrada G1/4” hembra (válvula de bola)

N.º de
referen SISTEMAS DE MEMBRANA DE ALTA PRESIÓN Precio
cia
002871 Mixmaster alta presión S 10.850,00 €
002339 Mixmaster alta presión L 12.214,00 €

N.º de
referen Tubos de membrana de repuesto Precio
cia
003960 Membrana tipo “S” (pequeña) 5.789,00 €
002835 Membrana tipo “L” (grande) 6.442,00 €

30
 CONTROLADOR DE HUMEDAD “PURACON”
N.º de
referen Descripción Precio
cia
Unidad de control de humedad para supervisar el estado del cartucho del filtro,
002044 1.265,00 €
completo con pantalla LED y digital, carcasa de sensor y cables. 230V, 50/60Hz
002045 Sensor montado en un panel de llenado/compresor. 64,00 €
002077 Sensor, pantalla y cables montados en el compresor. Totalmente conectado. 118,00 €
Sensor. Pantalla y cable montados en el compresor. Conectado con parada a 25
002215 165,00 €
mg/m³. Para compresores con motor eléctrico (excepto LW 160 E y LW 225 E)
002255 Suplemento para el sensor para cable de pantalla de 5 metros de longitud 71,00 €
002046 Suplemento para el sensor para cable de pantalla de 10 metros de longitud 102,00 €
002192 Suplemento para el sensor para cable de pantalla de 15 metros de longitud 152,00 €
002290 Suplemento para el sensor para cable de pantalla de 30 metros de longitud 178,00 €
Unidad de control de la humedad para supervisar el estado del cartucho del filtro,
003030 completo con pantalla LED y digital, carcasa de sensor y cables. 1.433,00 €
Tensión: 12V o 24V DC

31
 CARTUCHOS DE FILTRO, ACEITE DEL COMPRESOR
N.º de
referen Aceite de compresor Precio
cia
000001 Aceite de compresor L&W totalmente sintético. Botella de 1 litro, precio por litro 31,00 €

N.º de Cartuchos de filtro para purificación de aire respirable

referen Precio
cia (secante y extractor de aceite/olor)

000644 LW 100 E, LW 100 E1, LW 100 B 23,00 €

001375 LW 160 E, LW 190 B, LW 170 D - Nautic, LW 170 E - Nautic 30,00 €
001374 LW 225 E V3, LW 245 B V3, LW 200 E - Nautic 33,00 €
LW 210 E/ES, 230 E/ES, LW 260 E/ES, LW 280 E/ES, LW 300 E, LW 450 E/D,
000002 70,00 €
LW 450 EF, (1,7 l)
000003 LW 300 ES, LW 450 ES, LW 570 E/ES/D, LW 720 E, LW 1300 E (2,3 l) 90,00 €

N.º de Cartuchos de filtro para purificación de aire respirable

Precio
referencia (secante y extractor de aceite/olor y CO/CO2)
002309 LW 100 E, LW 100 E1, LW 100 B 30,00 €
001463 LW 160 E, LW 190 B, LW 170 D - Nautic, LW 170 E - Nautic 43,00 €
001464 LW 225 E V3, LW 245 B V3, LW 200 E - Nautic 46,00 €
LW 210 E/ES, LW 230 E/ES, LW 260 E/ES, LW 280 E/ES, LW 300 E, LW 450
001459 94,00 €
E/D, LW 450 EF, (carcasa del filtro: 1,7 l)
LW 300 ES, LW 450 ES, LW 570 E/ES/D, LW 720 E, LW 1300 E (carcasa del
001461 117,00 €
filtro: 2,3 l)

N.º de
referen Cartuchos de filtro para extracción de aceite/olor exclusivamente Precio
cia
002310 LW 100 E, LW 100 E1, LW 100 B 22,00 €
001466 Cartucho de carbón activo para carcasa de filtro de 1,7 l 66,00 €
001467 Cartucho de carbón activo para carcasa de filtro de 2,3 l 78,00 €

N.º de
referen Cartuchos de filtro para secado de aire exclusivamente Precio
cia
002311 LW 100 E, LW 100 E1, LW 100 B 29,00 €
001460 Cartucho secante colador molecular para carcasa de filtro de 1,7 l 80,00 €
001462 Cartucho secante colador molecular para carcasa de filtro de 2,3 l 103,00 €
001468 Cartucho secante colador molecular CNG para carcasa de filtro de 2,3 l 162,00 €

32
 FILTROS DE ENTRADA DE AIRE
N.º de
referen Filtros de entrada de aire Precio
cia
001708 LW 100 E, LW 100 E1, LW 100 B 10,00 €
LW 160 E, LW 190 B, LW 170 D - Nautic, LW 170 E - Nautic,
000119 18,00 €
LW 200 E - Nautic, LW 225 E, LW 245 B
LW 210 E/ES, LW 230 E/ES, LW 260 E/ES, LW 280 E/ES, LW 300 E/ES, LW 450
000170 22,00 €
D/E/ES/EF, LW 570 D/E/ES, LW 720 E
002662 LW 1300 E 39,00 €

SILENCIADOR DE ENTRADA DE AIRE

N.º de
referen Descripción Precio
cia
Silenciador de entrada de aire. Cabina silenciadora de acero (en RAL 7001) para
montaje en pared y reducir el ruido de succión. Diseñado para uso en interiores y
002333 exteriores. 490,00 €
Conexiones de tubería de entrada: Ø30, 40 y 50mm, más tamaños disponibles
largo x profundo x alto: 40 x 26 x 60 cm, peso: 24 kg.

SISTEMA COLECTOR DE CONDENSACIÓN

N.º de
referen Descripción Precio
cia
Botella de recolección de condensación. Botella de recolección de condensación
de 60 litros con conexiones de gas para los latiguillos de drenaje de
003086 condensación. Filtro y silenciador integrado para eliminar el olor. Indicador de 953,00
nivel integrado con contacto libre potencial ante la señal de cierre del compresor,
sin latiguillos. Largo x profundo x alto: 40 x 26 x 60 cm, peso: 24 kg.
Botella de recolección de condensación. Botella de recolección de condensación
de 60 litros con conexiones de gas para los latiguillos de drenaje de
003091 condensación. Filtro y silenciador integrado para eliminar el olor. Indicador de 866,00
nivel integrado. Sin latiguillos. Largo x profundo x alto: 40 x 26 x 60 cm, peso: 24
kg.

33
 MATERIAL DE INSTALACIÓN, ACCESORIOS Y
HERRAMIENTAS ESPECIALES
N.º de
refere Descripción Precio
ncia
Kit de ajuste a pared para paneles de llenado (6 tornillos 10 x 70mm y 6 clavijas
002037 12,00 €
S12).
Kit de ajuste a pared para módulos de almacenaje (4 tornillos 10 x 70mm y 6
002043 12,00 €
clavijas S12).
Kit de ajuste a pared para refrigerador de aire (6 tornillos 10 x 70mm y 6 clavijas
002252 12,00 €
S12).
Kit de ajuste a pared para selector de llenado automático / estación de reducción
002040 de presión / panel del filtro (4 tornillos 10 x 70mm y 6 clavijas 12,00 €
S12).
000851 Reductor de salida de alta presión del compresor (10mm) a tubería de 8mm. 7,00 €
Tubería de acero inoxidable de 8mm, precio por metro (consulte también la
002171 12,00 €
página 39).
000628 Montaje en pared, plástico para tuberías de 8mm. 3,10 €
000735 Conexión directa G8L para tubería de 8mm. 8,10 €
002082 Cable eléctrico de alimentación, precio por metro. 8,70 €
002048 Cable eléctrico para conexión/desconexión a distancia (panel de llenado). 8,10 €
002083 Enchufe de 5 clavijas 32A, CEE. 20,00 €
002084 Enchufe de 5 clavijas 16A, CEE. 15,00 €
002849 Enchufe hembra, montaje en pared, 32 Amperios. 20,00 €
002848 Enchufe hembra, montaje en pared, 16 Amperios. 16,20 €
003021 Latiguillo de entrada del compresor, precio por metro. 12,30 €
Válvula de cebador para el control de flujo, 2 conexiones G1/4”, ajustable con
002265 81,00 €
rosca manual.
002954 Herramienta de curvatura de tubería para Ø 6-10mm. 180,00 €
000575 Herramienta especial para mantenimiento de válvulas de llenado por palanca. 36,00 €
003285 Herramienta especial para ajustar segmentos (3ª etapa) series 260 y 450. 148,00 €
003132 Kit de montaje del filtro para unión a panel. 44,00 €

34
 REFRIGERADOR DE AIRE BASIC +3°C, sin drenaje, 350 bares

Punto de rocío: +3ºC

Para ampliar la duración del filtro, 230 V / 50 Hz
(para uso exclusivo con un único compresor con drenaje automático)
N.º de
refere Descripción; capacidad, potencia, dimensiones y peso Precio
ncia
002010 Máx. 450 l/min, 500 x 250 x 800mm, 36 kg montado en pared, 0,17 kW 2.828,00 €
002211 Máx. 900 l/min, 500 x 250 x 800mm, 40 kg montado en pared, 0,22 kW 3.063,00 €

REFRIGERADOR DE AIRE, +3°C, sin drenaje, 420 bares

Punto de rocío: +3ºC

Para ampliar la duración del filtro, 230 V / 50 Hz
(para uso exclusivo con un único compresor con drenaje automático)
N.º de Descripción;
refere Precio
ncia capacidad, potencia, dimensiones y peso

- Máx. 900 l/min, 500 x 250 x 800mm, 40 kg montado en pared, 0,22 kW consultar
- Otras capacidades consultar

REFRIGERADOR DE AIRE, +3°C, sin drenaje, 350 bares

Punto de rocío: +3ºC

Para ampliar la duración del filtro, 230 V / 50 Hz
N.º de Descripción;
refere Precio
ncia capacidad, potencia, dimensiones y peso

002527 Máx. 450 l/min, 500 x 250 x 800mm, 36 kg montado en pared, 0,17 kW 3.342,00 €
002179 Máx. 900 l/min, 500 x 250 x 800mm, 40 kg montado en pared, 0,22 kW 3.534,00 €
002434 Máx. 1.350 l/min, 500 x 250 x 800mm, 47 kg montado en pared, 0,33 kW 4.278,00 €
002956 Máx. 1.950 l/min, 500 x 250 x 800mm, 56 kg montado en pared, 0,39 kW consultar
002830 Máx. 2.850 l/min, 500 x 250 x 800mm, 106 kg, montado en pie, 0,42 kW consultar

Tensiones especiales
Suplemento para la alimentación de 60 Hz y/o 110 V (%) + 10%

35
 MOTORES
N.º de
Aplicación Potencia Tipo / Tensión Frecuencia Precio
referencia
001833 LW 100 E 2,2 kW 400 Volt 50 Hz 519,00 €
001852 LW 100 E1 2,2 kW 230 Volt 50 Hz 519,00 €
001849 LW 100 B 4,5 kW Vanguard 118400 651,00 €
004358 LW 100 B 3,6 kW Honda, 4 pistones 666,00 €
004081 LW 160 E, LW 170 E Nautic 4,0 kW 400 Volt 50 Hz 510,00 €
002238 LW 190 B, LW 245 B V3 6,0 kW Honda GX 270 1.110,00 €
LW 170 D Nautic 4,4 kW Yanmar L70 2.170,00 €
002239 LW 225 E V3, LW 200 E Nautic, 5,5 kW 400 Volt 50 Hz 664,00 €
002921 LW 230 E, LW 230 ES 5,5 kW 400 Volt 50 Hz 726,00 €
LW 300 E, LW 300 ES, LW 280 E, LW 7,5 kW 400 Volt 50 Hz
004291 738,00 €
280 ES
001820 LW 300 B 9,7 kW Briggs & Stratton, 4 pistones consultar
002974 LW 450 E, LW 450 ES 11,0 kW 400 Volt 50 Hz 899,00 €
LW 450 D 10,5 kW Hatz 1D81C 7.831,00 €
LW 450 D Basic 10,5 kW Hatz 1D81Z 5.207,00 €

002000 LW 570 E, LW 570 ES 15,0 kW 400 Volt 50 Hz 1.039,00 €

LW 570 D 12,9 kW Yanmar 3TNE68 9.145,00 €
LW 720 E 18,5 kW 400 Volt 50 Hz Consultar
004217 LW 1300 E 30 kW 400 Volt 50 Hz Consultar
Todos los motores incluyen las poleas

ESTACIONES DE PURIFICACIÓN DE AIRE

Filtro(s) de alta presión para la purificación de aire fijo.
Consiste en:
Carcasa(s) de filtro de alta presión, válvula de drenaje, válvula de mantenimiento de la presión, anti-retorno, tubería de
acero inoxidable.
Montado en consola de pared, RAL 6026, con certificación TÜV y herramienta para filtro de acero inoxidable.
Se suministra sin los cartuchos del filtro, consulte la página 32.
N.º de Volumen de la(s) Aire respirable Capacidad de Presión Precio
referencia carcasa(s) del filtro Tipo de cartucho de filtro purificación máxima
002228 1 x 1,7 litros 000002 900 m3 350 bares 1.395,00 €
3
002469 2 x 1,7 litros 000002 1.800 m 350 bares 1.751,00 €
3
003007 3 x 1,7 litros 000002 2.700 m 350 bares 2.964,00 €

002403 1 x 2,3 litros 000003 1.200 m3 350 bares 1.724,00 €

3
002313 2 x 2,3 litros 000003 2.400 m 350 bares 2.325,00 €
3
002393 3 x 2,3 litros 000003 3.600 m 350 bares 3.094,00 €

003519 1 x 10 litros 003536 350 bares 5.935,00 €

2 x 10 litros 003536 350 bares consultar
Versiones de 420 bares disponibles

36
 VÁLVULAS DE LLENADO Y REPUESTOS
N.º de
ref
ere Válvulas de llenado en cruz Precio
nci
a
Válvula de llenado en cruz con mando de ventilación, conexión DIN. 200 bares, con
conexión de indicador de presión G¼”, sin indicador de presión. Rosca de conexión de
002023 114,10 €
latiguillo de M16x1,5mm.
También disponible con rosca hembra G1/4”
002292 Como el anterior, completo con indicador de presión de 0 – 400 bares 145,00 €
Válvula de llenado en cruz con mando de ventilación, conexión DIN. 300 bares, con
conexión de indicador de presión G¼”, sin indicador de presión. Rosca de conexión de
002024 114,10 €
latiguillo de M16x1,5mm.
También disponible con rosca hembra G1/4”
002293 Como el anterior, completo con indicador de presión de 0 – 400 bares 145,00 €
Válvula de llenado en cruz con mando de ventilación, con conexión de botella INT/Yoke.
200/232 bares, con conexión de indicador de presión G¼”, sin indicador de presión.
002022 114,10 €
Rosca de conexión de latiguillo de M16x1,5mm.
También disponible con rosca hembra G1/4”
002291 Como el anterior, completo con indicador de presión de 0 – 400 bares 145,00 €
002294 Kit de reparación para válvulas de llenado en cruz. 49,00 €

N.º de
referencia Válvulas de llenado por palanca con purga automática Precio

000580 Silenciador para válvulas metálicas de llenado por palanca. 10,20 €

Válvula de llenado por palanca, purga automática. Válvula metálica cromada para
montaje en panel/armazón o LW 280 ES. Entrada con filtro poroso. Ventilación con
000708 169,00 €
silenciador de entrada G1/4”, salida macho M16 x 1,5 para la conexión del latiguillo de
llenado LW. Protección goma negra. Presión máxima: 350 bares.
Válvula de llenado por palanca, purga automática. Válvula metálica cromada para
montaje en panel/armazón o LW 280 ES. Entrada con filtro poroso. Ventilación con
000707 169,00 €
silenciador de entrada G1/4”, salida macho M16 x 1,5 para la conexión del latiguillo de
llenado LW. Protección goma roja. Presión máxima: 350 bares.
002453 Kit de herramientas para válvulas de llenado por palanca 46,00 €
002451 Pequeño kit de mantenimiento para válvulas de llenado por palanca (5 juntas tóricas) 9,30 €
Gran kit de reparación de válvulas de llenado por palanca (todas las juntas de sellado,
002452 46,00 €
placa de presión, asiento, vástago, guías de bola, filtros)
Válvulas de llenado por palanca. Válvulas de acero inoxidable con purga automática
001827 para montaje vertical en una consola o carcasa del compresor, entrada G1/4” salida M16 211,00 €
x 1,5mm. Presión máxima: 350 bares.
001826 Abrazadera en U con arandelas y tuercas para válvula de acero inoxidable. 14,50 €

N.º de
referencia Válvulas de rosca manual Precio

Válvulas de rosca manual de purga automática para montaje en paneles de llenado.

001476 196,00 €
Rosca hembra de entrada y salida G¼”.
Válvulas de rosca manual para montaje en paneles en cascada sin ventilación.
001477 196,00 €
Rosca hembra de entrada y salida G¼”.
000236 Silenciador para válvulas de rosca manual con purga automática. 12,00 €
Válvulas de rosca manual, montaje de válvula superior para válvulas de rosca manual
000574 71,00 €
con purga automática, con asiento de válvula y rodamiento de bola
Válvulas de rosca manual, montaje de válvula superior para válvulas de rosca manual
000573 71,00 €
sin purga, rodamiento de bola y asiento.
Asiento de válvula para válvulas de rosca manuales, para válvulas con purga
000572 17,50 €
automática.

37
000571 Asiento de válvula para válvulas de rosca manual, para válvulas sin purga. 17,00 €

38
 CONEXIONES DE LLENADO
N.º de
refere Conexiones de llenado de 200/232 bares Precio
ncia
002297 Conexión de llenado DIN de 200 bares con rosca manual. Rosca macho G1/4”. 39,10 €
Conexión de botella DIN de 200 bares con rosca manual.
002299 Rosca macho M16 x 1,5mm para unión a latiguillo de llenado con cono de sellado 39,10 €
de 60º o válvulas de llenado por palanca (posteriores a 2005)
Conexión de llenado DIN de 200 bares con rosca manual.
002301 39,10 €
Rosca macho M16 x 1,5mm para válvulas de llenado en cruz.
Conexión de botella DIN de 200 bares “anti-latigazo” con rosca manual.
002303 Rosca macho M16 x 1,5mm para unión a latiguillo de llenado con cono de sellado 59,50 €
de 60º.
Conexión de botella DIN de 200 bares “anti-latigazo” sin rosca manual. Rosca
000701 43,40 €
macho M16 x 1,5mm para unión a latiguillo de llenado con cono de sellado de 60º.
Conexión INT de 200 bares. Diseño Yoke, rosca macho M16 x 1,5mm para unión a
002306 39,10 €
latiguillo de llenado con cono de sellado de 60º.
Conexión INT de 200 bares. Diseño Yoke.
002307 39,10 €
Rosca macho M16 x 1,5mm para válvulas de llenado en cruz.
000213 Rosca manual DIN G5/8” para conexión a botella de 200/232 bares (negra). 18,00 €
001237 Junta tórica para la conexión de llenado DIN 1,30 €

N.º de
referencia Conexiones de llenado de 300 bares Precio

002298 Conexión de llenado DIN de 300 bares con rosca manual. Rosca macho G1/4”. 42,20 €
Conexión de botella DIN de 300 bares con rosca manual.
002300 Rosca macho M16 x 1,5mm para unión a latiguillo de llenado con cono de sellado 42,20 €
de 60º.
Conexión de llenado DIN de 300 bares con rosca manual.
002302 42,20 €
Rosca macho M16 x 1,5mm para válvulas de llenado en cruz.
000700 Conexión giratoria DIN de 300 bares con entrada G1/4” 87,00 €
Conexión de llenado DIN de 300 bares con rosca manual G5/8”, tubería de Ø8 x
002305 42,20 €
2,5mm (para conectar a tuerca y cierre de conexión)
Conexión de botella DIN de 300 bares “anti-latigazo” con rosca manual.
002304 Rosca macho M16x1,5mm para unión a latiguillo de llenado con cono de sellado de 60,00 €
60º
Conexión de botella DIN de 300 bares “anti-latigazo” sin rosca manual.
000702 Rosca macho M16 x 1,5mm para unión a latiguillo de llenado con cono de sellado 43,40 €
de 60º.
000215 Rosca manual DIN G5/8” para conexión a botella de 300 bares (roja) 18,50 €
001237 Junta tórica para conexión de llenado DIN 1,30 €

39
 ADAPTADORES DE LLENADO
N.º de
Descripción Precio
referencia
Adaptador DIN – INT/YOKE plateado cromado. Robusta construcción, presión
000214 32,30 €
máxima: 232 bares.
Adaptador DIN – INT/YOKE para conexiones DIN de seguridad anti-latigazo (hasta
002295 47,20 €
2004) con separador, presión máxima: 232 bares.
Adaptador DIN – INT/YOKE para conexiones DIN de seguridad anti-latigazo (a
002296 42,20 €
partir de 2005) con separador, presión máxima: 232 bares.
000684 Adaptador 200 bares, hembra G5/8”, rosca hembra G¼”, acero inoxidable 42,20 €
000683 Adaptador 300 bares, hembra G5/8”, rosca hembra G¼”, acero inoxidable 48,00 €

TUBERÍAS DE ALTA PRESIÓN DE ACERO INOXIDABLE

N.º de
refere Descripción Precio
ncia
002229  6 x 1,0 mm, precio por metro 10,00 €

002171  8 x 1,0 mm, precio por metro 11,20 €

002308  10 x 1,5 mm, precio por metro 13,10 €

LATIGUILLOS DE ALTA PRESIÓN

N.º de
refere Descripción Precio
ncia
Latiguillo de alta presión para aire, 1.000mm (estándar) 2 unidades de M16 x
001435 73,00 €
1,5mm, griferías de acero inoxidable
Latiguillo de alta presión para aire, suplemento por cada 1.000mm de longitud extra
002323 49,00 €
(tipo: 001435)
Latiguillo de alta presión de oxígeno con tuerca de conexión G¼“ y cono de sellado.
001389 263,00 €
Longitud de 800mm
Suplemento por cada 1.000mm de longitud de latiguillo de oxígeno adicional
002832 136,40 €
(tipo: 001389)
Otros tamaños, especificaciones disponibles, consúltenos.

40
 REDUCTORES DE PRESIÓN
N.º de
r
e
f
e
r Descripción Precio
e
n
c
i
a
Reductor de presión de aire ajustable con tuerca de cierre/tornillo
Máxima entrada de 420 bares y salida mínima de 100 bares. Máximo flujo de 1.000 l/min a
001428 521,00 €
300 > 200 bares.
1 entrada NPT hembra de ¼”, 1 NPT salida hembra NPT de ¼”
001427 Kit de reparación para reductor de presión 001428 118,00 €
Reductor de presión ajustable con rosca manual, máxima entrada de aire de 420 bares, salida
000566 mínima de 100 bares. Máximo flujo de 1.000 l/min a 300 > 200 bares. 521,00 €
2 entradas NPT de ¼”, 2 salidas NPT de ¼”
000565 Kit de reparación para reductor de presión 000566 138,00 €
000631 Reductor de presión 10 > 0 bares con indicador de presión G1” 483,00 €
000676 Reductor de presión de aire, entrada 0-200 bares y salida 0-20 bares 257,00 €
000677 Reductor de presión de aire, entrada 0-300 bares y salida 0-20 bares 276,00 €
000679 Reductor de presión de oxígeno, entrada < 200 bares y salida <20 bares 439,00 €
Estación de reducción de presión “flujo alto” 300 > 200 bares
002173 1.154,00 €
(con válvula de seguridad CE)

VÁLVULAS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN FINAL

N.º de
r
e
f
e
r Descripción Precio
e
n
c
i
a
001814 Válvula de seguridad de 225 bares, flujo máx. de 1.100 l/min, Aprobado por la CE 412,00 €
001815 Válvula de seguridad de 250 bares, flujo máx. de 1.100 l/m, Aprobado por la CE 412,00 €
001816 Válvula de seguridad de 330 bares, flujo máx. de 1.100 l/m, Aprobado por la CE 412,00 €
001817 Válvula de seguridad de 350 bares, flujo máx. de 1.100 l/m, Aprobado por la CE 412,00 €
Válvula de seguridad de 225 bares, flujo máx. de 1.100 l/min, Aprobado por la CE y
000553 446,00 €
Certificación TÜV
Válvula de seguridad de 250 bares, flujo máx. de 1.100 l/m, Aprobado por la CE y
000354 446,00 €
Certificación TÜV
Válvula de seguridad de 300 bares, flujo máx. de 1.100 l/m, Aprobado por la CE y
000355 446,00 €
Certificación TÜV
Válvula de seguridad de 330 bares, flujo máx. de 1.100 l/m, Aprobado por la CE y
000356 446,00 €
Certificación TÜV
Válvula de seguridad de 350 bares, flujo máx. de 1.100 l/m, Aprobado por la CE y
000357 446,00 €
Certificación TÜV
Montaje de dos roscas hembra G1/4” para las válvulas de seguridad superiores (180º
000233 31,00 €
opuesto) para conexiones Ermeto
000234 Montaje de dos roscas hembra G1/4” para las válvulas de seguridad superiores (1 bajo cada 31,00 €

41
 lado) para conexiones Ermeto
Válvula de seguridad de 225 bares, flujo máx. de 1.000 l/min, sin la aprobación de la CE,
000558 270,00 €
rosca G3/8”
Válvula de seguridad de 250 bares, flujo máx. de 1.000 l/min, sin la aprobación de la CE,
000559 270,00 €
rosca G3/8”
Válvula de seguridad de 330 bares, flujo máx. de 1.000 l/min, sin la aprobación de la CE,
000560 270,00 €
rosca G3/8”
Válvula de seguridad de 350 bares, flujo máx. de 1.000 l/min, sin la aprobación de la CE,
000561 270,00 €
rosca G3/8”
Montaje de rosca hembra G3/8” para las válvulas de seguridad anteriores (sin TÜV) con 1
000231 27,00 €
rosca G3/8” y 2 roscas hembra G¼” para conexiones Ermeto
Fabricamos y contamos con un gran inventario de válvulas de seguridad.
También disponemos de otras presiones, consúltenos.

42
Tenemos una amplia gama de accesorios para compresores e instalaciones de aire respirable
superiores e inferiores a los que aparecen en esta lista de precios. No duden en consultarnos
sus requisitos especiales.
Así mismo, contamos con existencias de segunda mano, compresores acondicionados de
varios fabricantes. También nos quedamos con su compresor antiguo a cambio de un
descuento en el precio del nuevo. Pídanos presupuesto.
Nos reservamos el derecho de variar las especificaciones técnicas con el objetivo de mejorar
nuestros productos.

SEMINARIOS Y CURSOS DE FORMACIÓN

Le ofrecemos la posibilidad de asistir a un seminario de un día de duración en Quart de Poblet

(Valencia). El seminario incluye la introducción a los compresores, cuidado y mantenimiento,
diagnóstico de fallos, consideraciones legales, pruebas de calidad de aire, mezcla de gas y de
Nitrox.
La comida y las bebidas están incluidas.
Los seminarios tienen lugar los sábados y normalmente empiezan a las 9:00 de la mañana. El
precio es de 150,00€ por persona más el 19% de IVA.

Estaremos encantados de recibirles en nuestras dependencias.

43