1.

Analisis Aspek atau Unsur yang Dikritik

 Judul

Sebenarnya judul Satanic Verses sendiri sudah menimbulkan protes (terutama

terjemahan ke dalam bahasa Arab), yang oleh umat Islam dianggap a-susila dan
serentak mengklaim bahwa seluruh buku ini adalah “pekerjaan Iblis”. Judul itu
merujuk pada sebuah insiden yang dituduhkan dalam pelayanan Nabi Muhammad,
ketika beberapa ayat yang diduga diucapkan oleh Muhammad sebagai bagian Al-
Qur’an dan yang kemudian ditarik dengan alasan bahwa Iblis telah mengutus mereka,
menipu Muhammad ke dalam pemikiran mereka yang datang dari Allah. “Ayat Setan”
tidak ditemukan dalam Alquran, tetapi dijelaskan oleh Ibnu Ishaq dalam biografi
pertama Muhammad, dan juga muncul dalam biografi lain kehidupan nabi. Sengketa
ayat doa syafaat diperbolehkan untuk dilakukan untuk tiga dewi: pra-Islam Mekah
Allāt, Uzza, dan Manah. Inilah pelanggaran yang nyata prinsip monoteisme Islam.
Ucapan dan penarikan dari Satanic Verses dianggap membentuk petak yang penting.
Novel kontroversial Rushdie memang menceritakan beberapa episode
kehidupan Muhammad. Ungkapan sejarawan Arab dan muslim kemudian digunakan
untuk menggambarkan insiden yang pernah terjadi, bukan ayat-ayat setan, melainkan
ayat-ayat burung (gharaniq), dimana frasa ayat-ayat setan memang tidak dikenal oleh
muslim, dan diciptakan oleh para akademisi Barat yang mengkhususkan diri pada
studi budaya Timur Tengah, terutama William Montgomery Watt dalam bukunya
Muhammad, Nabi dan Negarawan. Selanjutnya hal-hal rumit muncul, ketika judul
novel Rushdie diterjemahkan ke dalam bahasa Arab, “ayat-ayat” diterjemahkan
sebagai “Ayat”, sebuah istilah yang menandakan bukan ayat-ayat Kitab Suci pada
umumnya, tetapi semata-mata ayat-ayat Al Qur’an. Oleh karena itu, umat Islam yang
hanya membaca judul dalam terjemahan bahasa Arab sangat mungkin telah
mengasumsikan bahwa Rushdie mengklaim seluruh ayat-ayat dalam Al Qur’an adalah
ayat-ayat setan.

 Penamaan Tokoh

Hal lain adalah pendapat Rushdie tentang penggambaran Nabi Muhammad,

dan beberapa lainnya dalam elemen novel, yang juga dianggap sangat kontroversial
atau langsung menghujat. Menurut sarjana Studi Islam Anthony McRoy, ini meliputi
penggunaan Mahound nama, sebuah istilah yang sangat menghina untuk Muhammad.
Istilah ini digunakan selama Perang Salib. Demikian juga penggunaan istilah Jahilia,
yang melambangkan ‘waktu ketidaktahuan’ sebelum Islam, bagi kota Mekkah yang
suci. Selain itu, juga penggunaan nama aktor film menjadi Angel Gibreel (Jibril),
sedangkan karakter bernama Saladin, (nama pahlawan besar muslim dalam Perang
Salib) menjadi setan. Juga, karakter seorang gadis India fanatik yang memimpin
desanya dan gagalnya ziarah yangdipimpinnya. Gadis itu disebut Ayesha, yang juga
nama istri Muhammad. Mungkin yang paling menyinggung umat muslim dalam novel
Rushdie adalah pelacuran dari kota Jahilia dikelola oleh pelacur yang mengambil
nama-nama para istri Nabi Muhammad, inisungguh menyakitkan karena umat Islam
percaya bahwa istri-istri Nabi adalah ‘ibu-ibu dan sungguh harga diri semua orang
mukmin.

Masalah lain yang dapat yang termasuk ofensif adalah: Sebutan bajingan bagi
Abraham untuk peran Hagar dan Ismail di gurun. Karakter dalam buku bernama
Salman dari Persia yang berfungsi sebagai salah satu penulis Nabi, yang lepas landas
jelas pada cerita ditemukan dalam Tafsir (Anwar al-Tanzil wa Asrar al-Ta’wil) dari
Mekah mengkonversi dengan nama Ibn Abi Sarh, yang meninggalkan Islam setelah
Nabi gagal untuk melihat perubahan kecil yang telah dibuat dalam pendiktean Al-
Qur’an. Para muslim Kontemporer berpendapat bahwa kisah ini tidak bisa diandalkan,
dan dalam hal apapun Ibn Abi Sarh dan kemudian dikonversi menjadi Muslim yang
baik lagi setelah ditangkap dan lolos dari pedang bagi kemurtadannya. Salman dari
Persia juga merupakan nama salah satu sahabat nabi.

 Penggambaran Tokoh

Visi Gibreel malaikat Yang Mahatinggi digambarkan sebagai “Tidak abstrak…

Duduk di tempat tidur, seorang, botak, mengenakan kacamata sepertinya menderita
ketombe.”

Ketika nabi kembali ke kota penuh kemenangan, Baal masuk bersembunyi di

sebuah rumah pelacuran bawah tanah, di mana pelacur diasumsikan identitas para
istri-istri nabi.

Dalam peran , juga terdapat salah satu sahabat nabi yang mengklaim bahwa ia
meragukan sang Messenger dimana ia secara halus mengubah bagian dari Al ur’an
yang didikte kepadanya.

Urutan ketiga menyajikan sosok seorang ekspatriat fanatik pemimpin agama,

“Imam,” dalam setting akhir abad ke-20. Angka ini adalah kiasan transparan kepada
Ayatollah Khomeini hidup yang hidup dalam pengasingannya di Paris, tapi juga
terhubung melalui berbagai motif naratif berulang kepada sosok Rasulullah

 Tuturan yang Salah

Pusat episode Satanic Verses, adalah ketika Nabi pertama menyatakan sebuah
wahyu yang memihak kepada dewa politeistik kuno, tetapi kemudian ini disadari
sebagai suatu kesalahan yang disebabkan oleh Setan. Ada juga dua penentang sang
Messenger yakni seorang imam kafir setan Hindu, dan seorang penyair skeptis Baal
yang selalu menyindir sopan.

Urutan kedua menceritakan tentang Aisyah, seorang gadis petani India yang
mengaku menerima wahyu dari Gibreel Archangel. Dia mengajak seluruh masyarakat
desanya untuk memulai ziarah ke Mekah Ia mengklaim bahwa mereka akan dapat
berjalan kaki melintasi Laut Arab. Ziarah ini berakhir dalam klimaks bencana sebagai
semua orang yang beriman berjalan ke dalam air dan menghilang,maka hal ini
mengganggu kesaksian yang bertentangan dari pengamat tentang apakah mereka
hanya tenggelam atau sebenarnya tidak secara ajaib mampu melintasi laut.

Potensi lain yang membuat tersinggung adalah istri nabi, Aisyah memberitahu
dia: “Tuhan Anda tentu melompat ketika Anda membutuhkannya untuk memperbaiki
hal-hal untuk Anda “, sebuah parafrase jelas dari keluhan Aisyah dalam sebuah hadis,
 “Aku merasa bahwa Tuhanmu mempercepat dalam memenuhi keinginan dan nafsu
anda”. komentar ini muncul setelah sebuah ayat dalam Al Qur’an (33,51) yang
diwahyukan kepada Nabi yang mengijinkan dia untuk melakukan kunjungan suami-
istri ke mana saja memilih dan masing-masing memiliki giliran mereka.

2. Analisis Penerapan Kriteria Penilaian

 Spiritual

The Satanic Verses adalah novel keempat Salman Rushdie, pertama kali
diterbitkan pada tahun 1988 dan terinspirasi sebagian oleh kehidupan
Muhammad. Seperti buku sebelumnya, Rushdie sering menggunakan realisme
magis dan sangat bergantung pada peristiwa kontemporer dan orang-orang
untuk menciptakan karakter dalam bukunya. Judul itu merujuk pada apa yang
dikenal sebagai ayat-ayat setan, sekelompok ayat Al-Quran dugaan yang
memungkinkan untuk doa syafaat yang akan dilakukan untuk tiga dewi Pagan
Mekah: Allāt, Uzza, dan Manat. Bagian dari cerita yang berhubungan dengan
“ayat-ayat setan” dalam buku itu berdasarkan laporan dari para sejarawan al-
Waqidi dan al-Tabari.

 Bentuk Cerita

The Satanic Verses terus menunjukkan kecenderungan Rushdie untuk

mengatur karyanya dalam bentuk cerita paralel. Dalam buku ada paralelisme
kisah besar, bolak-balik urutan antara mimpi dan kenyataan, diikat bersama-
sama dengan nama dan karakter berulang di setiap sisinya; The Satanic Verses
juga menyuguhkan praktek umum menggunakan sindiran untuk meminta link
yang konotatif. Dalam buku itu ia merujuk semua mitologi kedalam satu garis
yang menampakkan budaya populer saat ini.

3. Analisis Penerapan Prosedur Kritik

 Menentukan penyair atau karya sastra yang dianggap menarik.

Novel karya Salman Rushdie ini menimbulkan banyak kontroversi dan

komentar atau dianggap menarik untuk dipersoalkan karena dari judulnya saja
sudah membuat orang ingin menyampaikan pendapatnya. “The Satanic Verses”
berarti Ayat-ayat Setan membuat orang penasaran karena pada umumnya
orang-orang tidak mengetahui makna dari ayat-ayat setan itu sendiri, apakah
itu berhubungan dengan makhluk ghaib (cerita setan) atau sebuah cerita yang
berisi penggambaran manusia yang memiliki watak seperti setan.

 Memahami struktur karya telah kita pilih

-Judul
 -Penamaan Tokoh

-Penggambaran Tokoh

-Bentuk Cerita

-Pengarang

 Penilaian Terhadap Kelebihan dan Kekurangan

Kelebihan :

 Secara keseluruhan, buku ini mendapat ulasan positif dari para kritikus
sastra.Timothy Brennan menyebutnya sebagai “kerja novel paling ambisius
yang belum pernah dipublikasikan sebelumnya untuk menghadapi pengalaman
imigran di Britania” yang menangkap disorientasi imigran. Buku ini dilihat
sebagai “studi yang mendasar dalam keterasingan.”Muhammd bin Mashuq
Ally menulis bahwa “The Satanic Verses adalah tentang identitas,
keterasingan, rootlessness, kebrutalan, kompromi, dan kesesuaian. Konsep-
konsep ini memang dihadapi oleh seluruh imigran yang kecewa dengan kedua
budaya: Pertama mereka telah bergabung secara budaya, namun mereka
mengetahui tidak bisa hidup dari anonimitas, yang menengahi antara kedua
keadaan itu. Satanic Verses adalah refleksi dari dilema penulis. “Meskipun
bernada surealis, namun itu adalah catatan krisis identitas penulis itu sendiri.
Ally mengatakan bahwa buku itu mengungkapkan serang kaian korban
kolonialisme Inggris abad kesembilan belas. Rushdie sendiri mengungkapkan
konfirmasi interpretasi bukunya, bahwa itu bukan tentang Islam tetapi tentang
migrasi, metamorfosis, keretakan diri, cinta, kematian, London dan Bombay”.
Ia juga mengatakan bahwa novel ini kebetulan berisi kritik pedas kepada
materialisme Barat.
 The Satanic Verses terus menunjukkan kecenderungan Rushdie untuk
mengatur karyanya dalam bentuk cerita paralel. Dalam buku ada paralelisme
kisah besar, bolak-balik urutan antara mimpi dan kenyataan, diikat bersama-
sama dengan nama dan karakter berulang di setiap sisinya; The Satanic Verses
juga menyuguhkan praktek umum menggunakan sindiran untuk meminta link
yang konotatif. Dalam buku itu ia merujuk semua mitologi kedalam satu garis
yang menampakkan budaya populer saat ini.

Rushdie memberi arti penting sastra, yang paralel dalam arti tertentu yakni
nilai literal yang diberikan dalam dalam tradisi Islam. Rushdie nampak
mengasumsikan beragam komunitas dan budaya dapat berbagi beberapa
tingkatan moral umum atas dasar yang dialog bersama, dan mungkin juga
untuk alasan bahwa ia meremehkan sifat kepala batu dari permusuhan yang
ditimbulkan oleh The Satanic Verses, walaupun tema utama novel itu
menghadapi sifat berbahaya sistem kepercayaan yang tertutup dan absolut.
Kekurangan :

Pesan cerita sebagian besar berupa elemen yang dianggap ofensif bagi umat
Islam. Berulang kali plot cerita mengulang kehidupan Muhammad (yang
dalam novel itu disebut “Mahound” atau “Messenger” ) di Mekah (“Jahilia”).
Pusat episode Satanic Verses, adalah ketika Nabi pertama menyatakan sebuah
wahyu yang memihak kepada dewa politeistik kuno, tetapi kemudian ini
disadari sebagai suatu kesalahan yang disebabkan oleh Setan.

Rusdhie telah menulis sesuatu hal yang membuat umat Islam marah, karena
cerita yang ditulisnya tidak sesuai dengan kepercayaan umat Islam .