Você está na página 1de 21

456"0/#%13%'7%1-'8155'

!"#$%"%$&'()*$+&!#$+*#,-&
8#--091:'7%1-'8155'
;/"1*6"<#"'*155=' 8#--091:',&"#-.#0:'8155'
,&"#-.#/#0123'
!"#$%&'()*%#"+'
A1B)C)"D#.5)<%'
4"#-1B)C)"D#*D%1'
4>?,@>@,7' A1B)C)"D#*D%1'
S1B03'.5##:'T1<<15'"1/)0"'
EFG'.0550#3H 7%#"1:'03' (#"-1:')<'/)"%<'#I' .D')BB"1BB)2#3'
CBH:)D' 7/5113' -1B)C)"D#*D%1'
"151)<1:'
(#"-'/5)%151%'/56B<'%&)%'
>0I1'7/)3'J' M151)<1:' NOP'*0"*65)%1' <%#/'.5##:'Q#$'I"#-'
KLE'$11C<' 75#$5D' EOP'<%#"1:' 03R6"1:'<0%1'
456"0/#%13%'7%1-'8155' ]D/#\0)'
.,%")/0&'()*$+&!#$+*#,-&
4"#1"D%&"#.5)<%'
8#--091:'7%1-'8155' ^3*"1)<1:'
B"#$%&' S)<#/&050*'@"D%&"#.5)<%'
;/"1*6"<#"'*155=' !"#$%&'()*%#"+''
@"D%&"#/#0123'
I)*%#"'
4#5D*&"#-)2*'@"D%&"#.5)<%'
!"#$%&'()
*+"$%+,-,.&'#+'
@/#B13' U"%&#*&"#-)2*'@"D%&"#.5)<%'
4"#*"0%'
@4U'
M12*65#*D%1'
M1:'S5##:'8155H@"D%&"#*D%1'
S6_1"' V11:1:'%#'
-)C1']B.+'
I#"'?*0:H 0"#3Y' >)*C'#I'
S)<1'' T0%)-03' <6.<%)3*1<'J'
SKEY'I#50*' ?31-0)'
V#"-)5'W+' )*0:Y'
8#-.031:' XYEOOYOOOLZYK *#//1"Y'
5##<15D'$0%&' OOYOOOH--[' /D"0:#\031Y' ]1-1' ^"#3'
UE'
EFG'.0550#3H
.0#*#3*)T1' *#.)5%Y' *#3%)03<' *)""01<'
CBH:)D' W'T)"01<'$0%&' :0<CY'3#' 30*C15' 0"#3' X'UE'
`1*"1)<1:'UE'J' "151)<1:' )B1Y'B13:1"Y' 36*516<Y'
03*"1)<1:'UE' B131")5'&1)5%&' Q1\0.51'
-1-.")31' !5#.03'
%")3<I1"'J' >0I1'7/)3'J' ,##'-)3D'J' 8#3%)03<'
*)""01<'
#\DB13' %&0*C'.5##:Y' /"1T13%<' ]B.'
:0<<#*0)2#3' KEO':)D<' ."1)C03B' 8UE'
<5#$'Q#$'
/5)%151%'

8#--091:'AD15#0:'8155'
1"D%&"#*D%1'

316%"#/&05'

4"#-D15#.5)<%'

AD15#.5)<%'
1#<03#/&05'

456"0/#%13%'7%1-'8155'
.)<#/&05'

-)*"#/&)B1'

A)%6"1',L5D-/&#*D%1'1_1*%#"'*155'
8#--091:'>D-/&#0:'8155'

V)%6")5'a0551"'*155'

A)%6"1'SL5D-/&#*D%1'/5)<-)'*155'
MS8<'

S5##:'8155<'
bS8<'

/5)%151%<'

4)"%'#I'@8('
;.1%$113'
*155<='

?5.6-03+'03*"1)<1'%&1'#<-#2*'/"1<<6"1'
45)<-)'

#I'%&1'.5##:'%#'/"1T13%'/5)<-)'I"#-'51)C03B'
03%#'2<<61<';c>7=''
[',D/1<'#I'
4"#%103'

!5#.6503<+'%")3</#"%'<6.<%)3*1<Y'/"#%1*%'
.#:D')B)03<%'03I1*2#3';-)03'/"#%103'#I'
)32.#:01<='

(0."03#B13+')*2T)%1:'%#'I#"-'d."03'
$&0*&'I#"-<'<%"6*%6"1<'0-/#"%)3%'03'.5##:'
*5#e3B'
>#*)%1:'
63:1"'
:0)/&")B-'
%#'%&1'51f'
#I'%&1'
<%#-)*&' (63*2#3<'

S"1)C<':#$3']B.'
"151)<1:'
[',D/1<'#I',0<<61' </51131*%#-D' `1<%"#D<'#5:H0-/1"I1*%'MS8<'
>1<<').51'%#' 7%#"1<'/5)%151%<'
A)"B03)5'465/'

"0:'
b&0%1'465/'

M1:'465/'

%&1-<15T1<' (05%1"<')32B13<'
#I':0<1)<1'
^3*"1)<1:'"0<C'
I#"'03I1*2#3'
)3:'<1/<0<'
8#3<0<%<'#I'
8#3%)03<'
bS8<';-)035D'
%&1'13:<'
-)*"#/&)B1<=Y' 8#3%)03<'
#I'-)3D'
<0%1'#I')32.#:D' 135)"B1:'.5##:'
)"%1"01<' T1<<15<';<036<1<='
/"#:6*2#3Y'
)3:'
d5%1"<'63$)3%1:' %&)%'<%#"1'MS8<'
.5##:' )3:'/5)%151%<'
*155<';.)*%1"0)Y'
T1<<15<'
#5:'MS8<='
(63*2#3<'
8#3T1"%<' 7%#"1<'
>)"B1'i6)32%D'#I'$&#51' .0550"6.03'' 1\*1<<'0"#3'
.5##:')3:'.5##:'*155<' ;/"#:6*%'#I' $0%&'
<%#"1:'&1"1' ]B.' I1""023'
."1)C:#$3=' /"#%103'
S051' 4"#/1"'50T1"'
h
;/"#:6*2#3=' I63*2#3'
^-/#"%)3%'I#"'-)C03B''
'
S051' c0%)-03'a'
'
4"#:6*1<+'

03'%&1'03%1<23)5'%")*%'
A#<%'.5##:'*5#e3B'I)*%#"<'
V11:1:'%#'-)C1'
*5#e3B'I)*%#"<'c^^Y'^gY'
4"#%&"#-.03' g')3:'/"#%&"#-.03''
•  >#*)50j1:';03':)-)B1:'
T1<<15<='%#'/"1T13%' ^3R6"D'#**6"<'
.5##:'5#<<')<'0%'
*#32361<'%#'*0"*65)%1'
%#'%&1'"1<%'#I'%&1'.#:D'
45)%151%'?BB"1B)2#3''
•  S)5)3*1'#I'.5##:'
*5#e3B')3:')32L
*5#e3B'
' S5##:'*5#e3B'*)<*):1'
•  ['/"#*1<<1<'%&)%''''
"1<65%'03'.5##:'*5#e3B'
(0."03'*5#%'I#"-)2#3'
?*2T)%1:'.D'
,##'I1$' ?`4Y'8)5*06-Y'
45)%151%<'*56-/' ,&"#-.#\)31'
/5)%151%<k'
?EY'8#55)B13'
?*2T)2#3' ;<#-1')"1'
*)6<1<' <1*"1%1:'.D'
^-/)0"1:' >)"B1'<1-0'<#50:' /5)%151%<'<#-1'
/56B<'03'.5##:'T1<<15' -1-.")31<'%#'
*5#e3B' .1*#-1'<2*CD' )"1'1\%1"3)5='
56-13<')3:'$)55<'
;%&1<1'?M@'VU,'
8>U,7='
M0<C'I#"'
.511:03B'#"'
&1-#""&)B1' `0<"6/%'.5##:'Q#$'
S1B03<'%&1'S>UU`'
8>U,,^V!'8?78?`@'
$&0*&'13:<'$0%&'
.5##:'*5#e3B'5#*)55D'
>!"#$%"%$&:"85&=)(9#?)4&
^3%"03<0*'I)*%#"<' ONLY FIBRIN CAN BEGIN “TRUE @\%"03<0*'I)*%#"<'
CLOT” FORMATION
:0"1*%5D'03' LAST ONE: Activates next
#6%<0:1'#I'%&1'*155'
fibrinogen to 1"))0&2")345&2#62#0%&
%&1'.5##:' fibrin (by
enzyme
6$#($6&6))4%(&$+#4&/4$(/46/2&
thrombin 7%2#86%&6)9%&6$%:6&#(%&
enzyme), Inactivated 7,:#666%0;&
individual enzymes that
fibrin become
/"#5#3B1:'
:1."0<'

T13#6<'

molecules activated in a
<%)<0<'

form fibrin sequence 8&)3B1<'03'.5##:'


threads (clot
formation, T1<<15<''
wound Clotting factors
healing)
7%1/<'.1%$113':1/13:'#3'$&)%'*5#e3B'I)*%#"<')"1'/"1<13%'
^3*"1)<1:'8)5*06-')3:'/5)%151%<'$0%&'1)*&'<%1/'

<")345&=#2$)(6&

03Q)--)2#3'

S)*%1"0)5'

/"#%103<'
(#"10B3'
%")6-)'
(0."03' 856-/03B'

%#\03<'
*5#%')3:' ;/5)%151%' ?*2T)%1<' 8#55)B13'
5#*)5' /56B' /5)%151%<' 1\/#<6"1'
.5##:' I#"-<='
*5#e3B'
,#')*&01T1')'.5##:'*5#%Y'):1i6)%1')-#63%<'#I'I)*%#"<')3:'*#I)*%#"<'-6<%'.1')T)05).51'
(0."03#B13'
@/4#2?A%&:()$%/4& /%+,01.#'
9#0%&/4&"/A%(B& ;"1-#T1<'%&1'13:' 85#%'I#"-)2#3'
/#"2#3<'#I' *#-/51%1'
d."03#B13')3:'
(0."03'
)*2T)%1<'0%=)
@#2?A%B& 71"6-'<i611j1:'
#6%'
>03C<'$0%&'#%&1"'
d."03'-#51*651<''
85#%'2B&%13<'
d."03'%&"1):<'
I#"-1:' A#"1'/5)%151%<'
<2*C')3:')9")*%'
#%&1"'.5##:'
A)C1')'31%L50C1' *155<')3:'
.)<1' 23($,+)4555';2B&%13<'-1<&=) /"#%103<'
A)C1')'31%L50C1' A#"1'<%6":DY'
.)<1' :13<1'
&
C4A)"A%6-&@DB&E468(/45&#2?A#$%0&2")345&/6&/4&"/9/$%0&#9)84$6&
&@FB&!(%A%4?)4&)=&)A%(G%4"#(5%9%4$&)=&H7(/4&2")$&@2)4$()""%0&7,&!"#$"%&'()")B&
2.1+.#,6"7.7)
?32L*5#e3B'I)*%#"<')*2T)%1:''
/5)<-03#B13' ;)%'%&1'<)-1'2-1')<'%&1'.5##:'*5#e3B'*)<*):1='
`1d*013*D'J'
?*2T)%1:'' 03*"1)<1:'
"0<C'I#"'4@Y'
.D'
'%&"#-.03'
4"#%103<'8'l'7' ?32%&"#-.03'^^' A^Y'<%"#C1<'
'
45)<-03';)3'
13jD-1='
^3*"1)<1'."1)C:#$3'
^3)*2T)%1<'%&"#-.03')3:'
#I'*5#e3B'I)*%#"<'^g'
`0B1<%<'d."03Y' *5#e3B'I)*%#"<'^g'l'g'
l'g'
d."03#B13Y'
/"#%&"#-.03'
4"1T13%<'%&1'*5#%<'I"#-'
.1*#-03B'%##'5)"B1'#"'
8#3%"#5<'*5#%'<0j1' I#"-03B'$&1"1'3#%'311:1:'
.D':0<<#5T03B'
d."03'*5#%'1:B1<'
$0%&'</1*0)5'
13jD-1<'
?32.#:D'51T15<')3:' ]B.'51T15<'I)55'' >D-/&#*D%1<'51<<'"1)*2T1'%#'
"1</#3<1<')"1'5#$1"' ;)f1"'-0::51')B1'"H%' )32B13Y'5#<1'0--631'I63*2#3''
)3:'<5#$1"' :1d*013%'0"#3'03%)C1='
`1*"1)<1:'.5##:' 2.#8.#97).#):&03$,6,9.()
;.7,+8&+)
<,+036)=%3#9&7)>.$%)39.#9) !.9#.?(3#(&@A6$&+#3'B&7)
T#56-1'
4)55#"'#"'*D)3#<0<';03:0*)%1' ,&0*C131:H:0<*#5#"1:'3)05' m<1')3#%&1"'.#:D')"1)'
&1-)%#5#B0*':0<#":1"=' .1:<'-)C1'T01$03B'<C03'*#5#"' ;50/='%#')<<1<<'*13%")5'
.131)%&'3)05<'0-/#<<0.51' *)/055)"D'"1d55'
>#$1"'51T15<'#I'
,&03'#"').<13%'&)0"'#3'%&1'%"63C' 4"#B"1<<0T1'5#<<'#I'.#:D'&)0"'0<' ?'"15)2T15D'1T13''&)<'
/5)<-)'/"#%103<' #"'1\%"1-021<'-)D'03:0*)%1'/##"' 3#"-)5' #**6""1:'#T1"')3'
;"H%'5#$'51T15<'#I' *0"*65)2#3' 1\%13:1:'/1"0#:'0<'3#%'
<0B30d*)3%'
/"#%103'03%)C1')3:'
7C03':"D31<<'-)D'03:0*)%1')3D'W' 7C03':"D31<<'0<'3#"-)5' 7C03'-#0<%6"1'0<'VU,'
"1:6*1:'/"#%103' #I'&1-)%#5#B0*':0<#":1"<' 6<6)55D')'"150).51'03:0*)%#"'
/"#:6*2#3'03'50T1"='' 7C03'*#5#"'*&)3B1<Y'1</1*0)55D' 40B-13%'5#<<')3:'<C03' 4)55#"'03')3'#5:1"'):65%'
/)55#"')3:'R)63:0*1Y')"1' D155#$03B')"1'3#"-)5' -)D'3#%'.1')'"150).51'
)<<#*0)%1:'$0%&'<#-1' 03:0*)%#"'#I')31-0)F''>).'
?B1:'.#31'-)""#$+' &1-)%#5#B0*':0<#":1"<' %1<23B'0<'"1i60"1:F'
LI1$1"'.5##:'*155<' '
n155#$L23B1:'<C3'03')3'
;5#$1"'MS8')3:'bS8' #5:1"'):65%'-)D'3#%'.1')'
*#63%<Y'3#'*&)3B1'03' "150).51'03:0*)%#"'#I'
03*"1)<1:'.0550"6.03'51T15<F''
/5)%151%<=' >).#")%#"D'%1<23B'0<'
LbS8<':#'3#%'"0<1')<' "1i60"1:F'
&0B&'$0%&'03I1*2#3'
*#-/)"1:'%#'5)<%'D1)"')%'%&1'<)-1'2-1k'
)f1"')'%D/0*)5'30B&%o<'<511/k'
#"' k'
<11-'%#' k'
k']#$' Y'&#$' Y'$&)%' k'
•  @3#6B&' %#':#'$&)%'D#6'$)3%'#"'311:'%#':#k'
k'
•  ]#$'1)<05D':#'D#6' k'
k'
•  ]#$'#f13':#'D#6' k'
•  ,)C03B' #"'-031")5<k'
•  (11%')3:'&)3:<'6<6)55D' k'
•  8&)3B1'03' '#"'-#"1'%&0<'D1)"k'
#"'#%&1"' k'']#$'#f13k'
•  b&)%' :#'D#6'%)C1':)05Dk'
C&#&+.() D+3#8) *E&($),#)D,8"@
=3$&9,+")
4130*05503'!' S0*05503Y'8"D<%)/13' ]1-#5D<0<L*)6<03B'
.13j%&031'
4130*05503'c' 413Lc11'aY'413'c11' ]1-#5D<0<L*)6<03B'
?</0"03' ?3)*03Y'?<*"0/23Y' 45)%151%')*2#3'
S6_1"03Y'@*#%"03' :0<"6/%1"'
^.6/"#I13' ?:T05Y'A#%"05' 45)%151%')*2#3'
:0<"6/%1"'
V)/"#\13' ?51T1Y'?3)/"#\Y' 45)%151%')*2#3'
V)/"#<D3' :0<"6/%1"''
`1*"1)<1:'#\DB13':150T1"D'%#'
*155<';51<<'%&)3'311:<='
?,4'/"#:6*2#3'0<'%&1"1I#"1'
:1*"1)<1:'%##';?,4'0<'6<1:'%#'
/1"I#"-'*155'$#"C='
?55'*155'$#"C':1*"1)<1<'
^3*"1)<1:'I)2B61'
!""#""$#%&'()'*#$+&(,(-./'01"&#$'
2+&.#%&'*."&(31'
!-#' • !"#$"%&"'()*+"(,%$$*-(./+#01*+(
• !"#$"%&"'(1,,/+102(
4#%5#3' • 3*,"+(4%5"('"#$"%&"'()6**'(#*/+0&(%0(%66(%7"&((8(9+#$"%&"'(
'1.."$"+#"('/$1+7(,"+&0$/%6(2"%$&(:$;0(6*&&(*.()6**'(.%&0"$(
04%+(<$*'/#01*+(%+'()6**'('16/01*+()"#%/&"(*.(-%0"$($"0"+01*+(
#%/&"'()2(.",%6"(4*$,*+"&=(
6.7#3'89%/&.(%' • >%/+'1#"(
:$+;#"'/,(&&.%-' • ?+",1%(((((((((((1+'1#%0"&(615"$(<$*)6",&(
)+/&(3"<' • @%66&0*+"&(
• A$"51*/&($%'1%01*+(04"$%<2(B(4",%0*6*71#(1,<%1$,"+0(1.(
,%$$*-8.*$,1+7()*+"&(%$"(1+(04"(<%04(
=%(>%'*#$+&(,(-./' (
(3'?$$9%(,(-./'
@."(35#3"'
@39-'A"#' • C*$(<%&0(D(-""E&(
' • ?+01)1*01#(/&"(B(A$*6*+7"'(%+01)1*01#(04"$%<2(#%+(6"%'(0*(
' #6*001+7(<$*)6",&(%+'()*+"(,%$$*-(&/<<$"&&1*+(
' • F6**'(041++"$&(G(HI?9!I(B(9+'1#%0"(04"(<"$&*+(4%&(%(#6*001+7(
' <$*)6",(*$(4"%604(<$*)6",(04%0($"J/1$"&(#4%+71+7()6**'(
' #6*001+7(%#015102(
' (
B!%&./(+-9,+%&"'' • 9+0"$."$"(-104(*+"(*$(,*$"(&0"<&(1+(04"()6**'(#6*001+7(#%&#%'"(
:&C3($D.%' • A$"5"+0&(+"-(#6*0&(.$*,(.*$,1+7(
.%C.D.&(3"E'7.&+$.%';' • K1,10&;<$"5"+0&("L0"+&1*+(*.(+"-(#6*0&(
+%&+-(%."&"E'.%5.3#/&' • M%++*0()$"%E'*-+("L1&01+7(#6*0&(
)+/&(3'F'.%C.D.&(3<' (
' (
B8.D3.%(,1&./G' (
HC3($D(,1&./'539-"' (
' • I"6"#015"6"2()$"%E'*-+(.1)$1+(04$"%'&(04%0(%$"(%6$"%'2(,%'"(
' 1+(%(#6*0(
' • C1)$1+('"7$%'%01*+(&0%$0"'()2(%#015%01*+(*.(04"(1+%#015"(01&&/"(
' <$*0"1+(<6%&,1+*7"+(0*(<6%&,1+(:<6%&,1+(%00%#E&(%+'(
' '"7$%'"&(.1)$1+=(
' • I"6"#015"()$"%E'*-+(*.(.*$,"'(.1)$1+(#6*0&(:6"&&(".."#0(*+(
' .*$,"'(#6*0&=(
' • F"&0(#6*0()$"%E('*-+(-104(6"&&('1&$/<01*+(*.()6**'(#6*001+7(
' • C1$&0(61+"(04"$%<2(.*$(&,%66N(6*#%6(#6*0&(:O9N(%$0"$1%6(04$*,)*&1&N(
04$*,)*01#(&0$*E"&=(
'
(
B2,+&#,#&'.%C.D.&(3"'
(
• P104"$(<$"5"+0(<6%0"6"0&(.$*,()"#*,1+7(%#015"(*$(<$"5"+0(
%#015%0"'(<6%0"6"0&(.$*,(#6/,<1+7(
• ?&<1$1+(1&(,*&0(-1'"62(/&"'(B(9+41)10&(04"(<$*'/#01*+(*.(
&/)&0%+#"&(04%0(0$177"$(<6%0"6"0(%#015%01*+(:04$*,)*L%+"N(1Q"Q=(
• R04"$('$/7&(#4%+7"(04"(<6%0"6"0(,",)$%+"(B(S"'/#"(10&(
&01#E1+"&&(*$(<$"5"+0(%#015%0*$&(.$*,()1+'1+7(0*(<6%0"6"0(
$"#"<0*$(&10"&(
I&C#3' M*66"#0(1+.*$,%01*+(%)*/0T(
• R##/<%01*+(
• U*))1"&(
• K*#%01*+(*.(4*/&1+7(
V41&(1+.*$,%01*+(,%2(1+'1#%0"(%+("L<*&/$"(0*(%7"+0&(*$(#4",1#%6&(
04%0(%.."#0()*+"(,%$$*-(7$*-04(*$(4",%0*6*71#(./+#01*+(
J9&3.&.(%' • !1"0(#%+(%60"$(#"66(J/%6102(%+'(%.."#0()6**'(#6*001+7(
0&+&9"G@.#&+31' • S"#*$'(*.("5"$2041+7("%0"+(.*$(%(-""E(
2+&&#3%"' • W&"(0*('"0"$,1+"(#%/&"&(*.T(
' (((((8?+",1%&(:'1"0&(4174(1+(.%0&(%+'(#%$)&N(6*-(1+(<$*0"1+N(1$*+(
' %+'(510%,1+&N(#%+(#%/&"(,%+2(02<"&(*.(%+",1%(%+'('"#$"%&"(
' ./+#01*+&(*.(%66()6**'(#"66&=(
' (((((8<$*0"1+('".1#1"+#2(
' (((((8510%,1+;,1+"$%6('".1#1"+#2(
' • ?6#*4*6(#*+&/,<01*+(B(M%+(#%/&"(+/0$101*+%6('".1#1"+#2N(*$(
' 4%5"(4%'(%(615"$(0$%+&<6%+0(:)*04($"'/#"(#6*001+7=(
' • F6**'(#6*001+7("+4%+#"'()2('1"0&(4174(1+(X10(Y(:7$""+N(6"%.2(
' 5"771"&=(B(1+#$"%&"'($%0"(*.()6**'(#6*001+7(:%&&"&&(%,*/+0(*.(
' &%6%';$%-(5"771"&=(
' • S*/01+"(510%,1+&Z(
' • ?,*/+0(*.(#%6#1/,(1+('1"0(*$(1+(&/<<6","+0&(
' • ?&&"&&(%)16102(0*(/+'"$&0%+'(%+'(.*66*-(1+&0$/#01*+($;0('1"0N(
' <$*#"'/$"&;0"&0&N(<$"&#$1)"'('$/7&(*$('1"0&(
' (
' • ?&E(%)(.1+%+#1%6($"&*/$#"&(:<**$(1+#*,"(#*/6'(,"%+(04"2(4%5"(
0(/.(#/(%($./' %('1"0(6*-(1+(1$*+(%+'(<$*0"1+()#(04"&"(%$"(,*$"("L<"+&15"=(
0&+&9"G2#3"(%+,' • I*#1%6(&/<<*$0Z(
09KK(3&'
8+$.,1'*."&(31'L' • ?MMWS?VP[(
4#%#&./'M.";' • O%+2(4",%0*6*71#;#6*001+7('1&*$'"$&(%$"(1+4"$10"'(
• U%&(%+2*+"(4%'T(4",*<4161%N(.$"J/"+0(+*&")6""'&N(<*&0<%$0/,(
4",*$$4%7"&N("L#"&&()6""'1+7(%.0"$(0**04("L0$%#01*+&N(4"%51+7(
)$/1&1+7(%.0"$($"6%015"62(,16'(0$%/,%N(&1#E6"(#"66('\;0$%10(:,*&0(
*.0"+(&""+(%,*+7(?.$1#%+(?,"$1#%+&()/0(%+2*+"(#%+(4%5"(
0$%10=(
N933#%&'*#+,&C' • I-"661+7(*.(62,<4(+*'"&Z(
23(D,#$"' • PL#"&&()"6""'1+7;)$/1&1+7Z((]1&(10(&<*+0%+"*/&62(*$(1+'/#"'()2(
0$%/,%Z(]%,*/+0(%+'('/$%01*+(*.()6""'1+7(%.0"$($*/01+"(
'"+0%6(-*$E(
• O"+*$$4%71%(:"L#"&&(,"+&0$/%6(.6*-=(B(P&01,%0"(^(*.(
<%'&;0%,<*+&(/&"'('/$1+7(,*&0($"#"+0(,"+&0$/%6(#2#6"(
:#4%+7"(.$*,(/&/%6Z=(
• O"+&0$/%6(#6*0&(B(P&01,%0"(#6*0(&1\"(/&1+7(#*1+&(*$(.$/10(
• IRF(*+(PL"$01*+Z(
• A%6<10%01*+&Z(
• C$"J/"+0(1+."#01*+&Z(
• C"5"$&Z(
• S"#"+0(-"1740(6*&&Z(
• U?&Z(
• A%$"&04"&04"&1%&Z(
• C%017/"Z(B(&1+76"(,*&0(#*,,*+(&2,<0*,(*.(%+",1%(:*##/$&(
)"#%/&"(*L27"+('"615"$2(0*(#"66&(1&(6"&&(04%+(*L27"+(+""'&N(
#"66&(/&"(*L27"+(0*(,%E"(?VA(-41#4(1&(+""'"'(.*$(#"66(-*$EN(&*(
1.(*L27"+('"#$"%&"&N(?VA(<$*'/#01*+('"#$"%&"&N(%66(#"66/6%$(
-*$E('"#$"%&"&N(.%017/"(1+#$"%&"&=(
(((((8.""61+7(01$"'(
(((((8+""'1+7(,*$"($"&0(
(((((86*&1+7("+'/$%+#"('/$1+7(+*$,%6((((((%#015101"&(
(((((8#*,<%$"(%#015101"&(0*(04"(&%,"(01,"(6%&0(2"%$(
(((((8*04"$(&2,<0*,&Z(X"$017*N(01++10/&N(&*$"(0*+7/"Z(
(
!""#""$#%&'()'*#$+&(,(-./'0."(12#1"'
345"./+,'!""#""$#%&'
• !""#""$%&#$'&()#$*(+,$
• -((.$/(0$10(*)#2"$'3%&$%3""4#$1#0/4"3(5$65+$(7,8#56%3(5$
• 9(2#$6""#""2#5%$/35+358"$60#$)#""$0#)36*)#$'&#5$"##5$35$65$()+#0$6+4)%$
• :##+$;$9%#%&("<(1#=$>?$@4//=$?#5)38&%$
67.%'' • !"##$%&$%&'"()*+,-&+)&.(,$(/&.-.0%")-/&")&)"+#&0-*/&
• !"##$%&$%&,1")$/+/&$2&34-&5(./6&,$)7(),3+8"-6&")*&
9"#."%&,%-"/-/&+)*+,"3-/&*-,%-"/-*&:50&#-8-#/&")*&9$$%&
3+//(-&$;15-)"3+$)&
• <(./&=&>//-//&2$%&",3+8-&0#--*+)5&+)&%-/9$)/-&3$&#+543&
9%-//(%-6&$%&0%(/4+)5&3--346&")1&#-/+$)/&$%&*%"+)+)5&
"%-"/&
• !-3-,4+"-&?9+)9$+)3&4-.$%%4"5+)&#-/+$)/@&A&-,41.$/-/&
?0%(+/-/@&=&0%(+/-/&."1&,#(/3-%&3$5-34-%&
• B#--*+)5&2%$.&C<&3(0-/6&-)*$3%",4-"#&3(0-/6&,-)3%"#&
#+)-/6&9-%+94-%"#&DE/&$%&F$#-1/&
• GH+)&3(%5$%&
• D3,4+)5I&=&,")&+)*+,"3-&4-."3$#$5+,&*J&
• K(#3(%-&=&-"/+-%&3$&/--&+)&*"%H&/H+))-*&
&&&&&L!"##$%&")*&,1")$/+/&=&$%"#&.(,$(/&.-.0%")-/6&
,$)7(),3+8"&$2&34-&-1-&
&&&&&L'"()*+,-&=&%$$2&$2&34-&.$(34&
&&&&&L!-3-,4+"-&=&9"#./&$2&34-&4")*/M/$#-/&$2&34-&2--3&
&&&&&LB%(+/-/&=&/--)&"/&*"%H-%&"%-"/&$2&/H+)&")*&9"#9"3-*&
"/&/#+543&/N-##+)5/&$%&+%%-5(#"%&/H+)&/(%2",-/6&"/H&"0$(3&
9"+)&N4-)&9"#9"3+)5&
*#+2'8'9#/7'' • K4-,H&2$%&9"##$%&")*&(#,-%"3+$)&$2&.$(34&.(,$/"&
• O$)5(-&=&,$.9#-3-#1&/.$$34&?9-%)+,+$(/&")-.+"@6&
0--21&%-*&?)(3%+3+$)"#&*-2+,+-),+-/@&
• >//-//&2$%&/,#-%"&7"()*+,-&
• D)/9-,3&")*&9"#9"3-&"##&#1.94&)$*-/&?*$-/&+3&%-.$8-&$%&
%-."+)&2+;-*&+)&9$/+3+$)I6&-)#"%5-*I&9"+)I@&
:#";.1+&(15' • B#$$*&9%$0#-./&%-*(,-&$;15-)&*-#+8-%1&/$&34-1&#()5/&
N$%H&4"%*-%&3$&."+)3"+)&3+//(-&9-%2(/+$)&
• >//-//&%"3-&")*&*-934&$2&%-/9+%"3+$)/&=&N4+#-&93&+/&"3&
%-/36&*$+)5&.+#*&941/+,"#&",3+8+31&?PQ&N$%*&/-)3-),-&
N+34$(3&/3$99+)5&2$%&"&0%-"346&2"3+5(-*&-"/+#16&/$0&$)&
%-/3&$%&-;-%3+$)6&)--*&-;3%"&9+##$N&"3&)+543I&
<+12.(=+"/>,+1' • B#$$*&9%$0#-./&,"(/-&34-&4-"%3&3$&N$%H&4"%*-%&3$&
."+)3"+)&3+//(-&9-%2(/+$)&
• R$$H&2$%&,4-/3&4-"8-/6&*+/3-)*-*&)-,H&8-+)/6&-*-."6&
!"#$!%&'%()*+,"-"!%
• ."!-+$%'&/%01/01/!2%#3**&(!2%"//+#1*3/%/)4-)0!2%
3,$&/03*%,*&&5%(/+!!1/+%6!4!-&*"7%"!%*&8+/%-)3$%$&/03*%
9%3$+0"32%+:7+!!%;<=!%9%)"#)+/%<>?%
• @$%!+A+/+%3$+0"3!%-)+%)+3/-%-/"+!%-&%7&0(+$!3-+%'&/%3%
7&$-"$1&1!%/+517-"&$%"$%&:4#+$%5+*"A+/4%6+$*3/#+0+$-%
&'%;%A+$-/"7*+2%)+3/-%5B?%
!"#$%&$#'&()*#$)+& • <*++5"$#%034%(/+!+$-%3!%#/&!!%&/%&771*-%)+03-1/"3%
6,*&&5%"$%1/"$+?%
• C&"5+5%!30(*+D%7&*&/%6034%,+%#/&!!*4%,*&&54%/+5%&/%
53/E%,/&8$"!)%#&*5%1/"$+?%3$5%(/&-+"$!%61/"$+%5"(!-"7E2%
"$7/+3!+!%(/&-+"$%7&$-+$-%"'%-)+/+%"!%(/&-+"$%3$5%,*&&5%
"$%1/"$+?%
,-./-%0.1"%"2$%& • ;",%&/%!-+/$3*%-+$5+/$+!!%6!"#$%&'%*+1E+0"3%F%73$7+/%&'%
-)+%,*&&5?%F%&771/!%8)+$%-)+%,&$+%03//&8%#/+3-*4%
&A+/(/&517+!%7+**!%-)+/+'&/+%"$7/+3!"$#%-)+%(/+!!1/+%"$%
-)+%,&$+!%
• .&&E%3-%!E"$%&A+/%!1(+/'"7"3*%,&$+!%6/",!%3$5%!-+/$10?%
,4%3((*4"$#%'"/0%(/+!!1/+%8"-)%-)+%'"$#+/-"(!%
• G!!+!!%;3$#+%&'%H&-"&$%'&/%I&"$-!%
• J&710+$-%3$4%!8+**"$#2%I&"$-%(3"$2%&/%0&-"&$%*"0"-3-"&$%
34'05*#$%& • !"#$$%%F%1!13**4%$&-%(3*(3,*+%6*"+!%I1!-%,+$+3-)%-)+%
3,5&0"$3*%83**2%1$5+/%-)+%/",!%&$%-)+%*+'-%!"5+?%
• K$*3/#+5%!(*++$%F%&771/!%8"-)%03$4%)+03-&*&#"7%
(/&,*+0!%3$5%"!%5+-+7-+5%,4%(+/71!!"&$%,1-%(3*(3-"&$%"!%
0&/+%/+*"3,*+2%73$%,+%@J+5%,4%"-!%0&A+0+$-%51/"$#%
/+!("/3-"&$L%%%
• M(*++$%(3*(3-"&$%F%)3A+%-)+%(3-"+$-%*"+%/+*3:+52%!1("$+%
(&!"-"&$%8)"*+%4&1%!-3$5%&$%-)+%(3-"+$-N!%/"#)-%3$5%
(3*(3-+%-)+%O.P%6#+$-*+%3$5%731-"&$2%7&1*5%,+%-+$5+/%
3$5%/1(-1/+%+3!"*4?%
• &'($)%F%(3*(3-+%*"A+/N!%+5#+%"$%;OP%&'%3,5&0+$*
• +$",-'.*$%#,)/$0$%-%F%&'-+$%&771/!%8"-)%)+03-&*&#"7%
(/&,*+0!2%034%,+%(3*(3,*+%3!%017)%3!%QRS%70%,+*&8%-)+%
;%7&!-3*%03/#"$2%1!13**4%$&-%(3*(3,*+%"$%-)+%+("#3!-/"10*
• 12)3%'.*4#$$5'%/*67*8#.$)*3)*"3#9"%F%"'%1$5+/%!-&037)%&/%
-)+%!03**%"$-+!-"$+%-)+$%,*&&5%034%$&-%,+%A"!",*+%"$%-)+%
!-&&*2%T;%!17)%3%!03**%30&1$-%"!%(3!!+5%+37)%534%-)3-%
-)+%(3-"+$-%"!%$&-%383/+%6!&%T<UG@V%G%MUTT.%
M>K=@HKV%'&/%&771*-%-+!-"$#?*
678& • K:30"$+%7/3$"3*%$+/A+!%3$5%-+!-%$+1/&*&#"73*%'1$7-"&$*
• C"-30"$%<WX%5+'%F%"0(3"/!%7+/+,/3*2%&*'37-&/42%!("$3*%
7&/5%3$5%(+/"()+/3*%$+/A+%'1$7-"&$%6!+A+/+%7)/&$"7%5+'%
73$%731!+%(+/03$+$-%$+1/&%5+#+$+/3-"&$?*
• !"#$%#&'()%*()+,&-.%/#%*0.%1/02%,&'3&-/"%4%(50%
+,&&6/#78%/#9&:0/)#8%0'-)(%.*(&"6!
• ;&"6%0("'-"%/#%2&-"0),)7/:%6/.)(6&(%*0%4%&<*"#6%0)%
/#:,'6&%9(&='&#0%#&'()%:2&:3.%"#6%-&#0",%.0"0'.%&<"-.!
!"#$%& • >&?&(%
• @2/,,.%
• A/720%.1&"0.%
%

Você também pode gostar