Fibra óptica RL61-LL-IR-Z/92/136

Dimensiones

45 49

Receptor

56
16

74
Emisor

92
29
6x9 3
Ranuras

23
Rosca exterior
(M30 x 1.5) 10

25 M12 x 1
32

OFF D
1-Shot
ON D

DO LO
Sens Delay TIMER

Referencia de pedido
RL61-LL-IR-Z/92/136
Fibra óptica Conexión eléctrica
con conector macho M12 x 1, 4 polos

1/BN +UB
Características
• Series económicas para tareas es-
tándar, con un diseño especial 2/WH Q
• Construcción compacta
• Numerosas opciones de montaje gra-
3/BU 0V
cias al diseño cúbico de la carcasa
con rosca M30
• LEDs visible desde todos los lados 4/BK Q
• Retardo de la conexión programable,
retardo de la desconexión, tempori- = conmutación claro
zador de impulso de conexión = conmutación oscuro
• Entrada/salida 4 en 1
Fijación de acordar
• Versión con luz infrarroja
• Incluye kit adaptador para fibras uni-
versal 1
Fecha de edición: 2014-10-30 911630_spa.xml

Información de producción 2 4

La serie de sensores 61 es una gama integral

de productos que ofrece cinco modos de 3
detección. Cada sensor está equipado con
cuatro LED de alta visibilidad desde todas las
direcciones, que indican el estado de la ali-
mentación, la presencia de objetos y el
Elementos de indicación y manejo
exceso de ganancia marginal. La amplia-
mente conocida carcasa de policarbonato 1 2 3 4 5
proporciona una clasificación de protección 1 Indicación de operación verde
de grado IP67. Las etiquetas con codifi- 2 Indicatore de senal amarillo
cación por colores están claramente impre- 3 Regulador de la distancia de detección
sas en la carcasa para identificar fácilmente
OFF D
1-Shot
ON D
Fecha de publicación: 2014-10-30 13:09

DO

4 Regulador de tiempo
el modo de detección. Los modelos de CC
incorporan una salida 4 en 1, mientras que
5 Interruptores DIP
LO

Sens Delay TIMER

los modelos de CA/CC poseen una salida de

relé SPDT de 3 A. Todas las versiones
incluyen de serie un temporizador multifun-
ción integral, ajuste de la sensibilidad y modo
de conmutación claro/oscuro. Los sensores
de la serie 61 están dotados de protección
contra interferencias cruzadas y poseen un
alto grado de resistencia a la luz ambiente.
Cada sensor puede montarse a través de
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
ranuras frontales y traseras, una+1cola de0001
mil-
Pepperl+Fuchs Group EE. UU.: 330 486
ano posterior o unafa-info@us.pepperl-fuchs.com
www.pepperl-fuchs.com placa de montaje
Alemania: +49 621 776-1111
fa-info@pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
 Fibra óptica RL61-LL-IR-Z/92/136

Datos técnicos Accessories

Datos generales FE-BTS6S-5
Rango de detección Depende de las fibras seleccionadas
Fibra óptica de vidrio-Reflex
Emisor de luz IRED
Tipo de luz Infrarrojo, luz alterna , 850 nm FE-BTS6S-10
Límite de luz extraña 5000 Lux ; según EN 60947-5-2 Fibra óptica de vidrio-Reflex
Elementos de indicación y manejo
Indicación de trabajo 2 indicadores LED verde FE-BTS6M-3
Indicación de la función 2 LEDs amarillos Fibra óptica de vidrio-Reflex
encendido: objeto dentro del rango de detección
desconectado: objeto fuera del rango de detección MPGKITC
Elementos de mando Conmutador claro/oscuro Kit adaptador para fibra Ã3ptica
Elementos de mando Regulador del rango de detección
Elementos de mando Regulador del tiempo ( 0 ... 50 ms ) MPZB01
Datos eléctricos Abrazadera de montaje con ranuras ver-
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V CC ticales
Rizado 10 %
Corriente en vacío I0 ≤ 35 mA
MPZB02
Clase de protección II , Tensión de medición ≤ 250 V CA con grado de ensucia- Abrazadera de montaje con ranuras cir-
miento 1-2 según IEC 60664-1 Circuito de salida aislado del cir- culares
cuito de entrada según EN50178, Tensión de aislamiento de
medición 240 V CA MPZB06
Salida Abrazadera de montaje de bola giratoria
Tipo de conmutación Conmutación claro/oscuro reversible, conmutable
Señal de salida 2 salidas de contrafase, protegidas contra cortocircuitos, contra MPZB07
la inversión de la polaridad Placa de montaje vertical de bola girato-
Tensión de conmutación máx. 30 V CC ria
Corriente de conmutación máx. 100 mA
Caída de tensión Ud ≤ 2,5 V V1-G-2M-PUR
Frecuencia de conmutación f 500 Hz Conector hembra, M12, 4 polos, cable
Tiempo de respuesta ≤ 1 ms PUR
Función del temporizador Conmutador DIP para selección de tipo de operación
Condiciones ambientales V1-W-2M-PUR
Temperatura ambiente -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) Conector hembra, M12, 4 polos, cable
Temperatura de almacenaje -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) PUR
Datos mecánicos
FE-BTS6S-3
Grado de protección IP67
Conexión Conec. macho M12 x 1, 4 polos
Fibra óptica de vidrio-Reflex
Material FE-BTSAS6S-3
Carcasa PC (Policarbonato)
Fibra óptica de vidrio-Reflex
Salida de luz PMMA
Masa 120 g FE-BTSAS6M-3
Momento de apriete de los tornillos de fija-≤ 2 Nm Fibra óptica de vidrio-Reflex
ción
Conformidad con Normas y Directivas FE-BNSRA5S-3
Conformidad con estándar Fibra óptica de vidrio-Reflex
Norma del producto EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007 FE-BRL7S-3
Fibra óptica de vidrio-Reflex
Autorizaciones y Certificados
Autorización UL cULus FE-BRL7M-3
Autorización CCC Los productos cuya tensión de trabajo máx. ≤36 V no llevan Fibra óptica de vidrio-Reflex
el marcado CCC, ya que no requieren aprobación.
Fecha de edición: 2014-10-30 911630_spa.xml

FE-BNSRA5M-3
Fibra óptica de vidrio-Reflex
Pueden encontrarse otros accesorios en
www.pepperl-fuchs.com
Fecha de publicación: 2014-10-30 13:09

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

2 Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
EE. UU.: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Alemania: +49 621 776-1111
fa-info@pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
 Fibra óptica RL61-LL-IR-Z/92/136

Funciones de tiempo
Modo operativo Estado de detección
Luz recibida

Conmutación por Ninguna luz recibida

claridad 1-Captura Modo operativo
OFF D
ON D

DO

ON
OFF ON

Sin retardo
(Temporizador apagado)
OFF
LO

Temporizador
1-Captura
OFF D
ON D

DO

ON
OFF ON

Retardo a la conexión T T
OFF
LO

Temporizador
1-Captura
OFF D
ON D

DO

ON
OFF ON

Retardo a la desconexión T T T
OFF
LO

Temporizador
1-Captura
OFF D
ON D

DO

ON
OFF ON

Impulso de conexión T T T
OFF
LO

Temporizador
1-Captura
OFF D
ON D

DO

Retardo a la conexión ON
OFF ON

y T T T T
retardo a la desconexión OFF
LO

Temporizador

Modo operativo Estado de detección

Luz recibida

Conmutación
Ninguna luz recibida
por oscuridad Modo operativo
1-Captura
OFF D
ON D

DO

ON
Sin retardo
OFF ON

(Temporizador apagado)
OFF
LO

Temporizador
1-Captura
OFF D
ON D

DO

ON
OFF ON

Retardo a la conexión T T T
OFF
LO

Temporizador
1-Captura
OFF D
ON D

DO

ON
Fecha de edición: 2014-10-30 911630_spa.xml

OFF ON

Retardo a la desconexión T T
OFF
LO

Temporizador
1-Captura
OFF D
ON D

DO

ON
OFF ON

Impulso de conexión T T T T
OFF
LO

Temporizador
1-Captura
OFF D
ON D

DO

Retardo a la conexión ON
OFF ON

y T T T T
Retardo a la desconexión OFF
LO
Fecha de publicación: 2014-10-30 13:09

Temporizador
Posición del interruptor DIP

El tiempo (T) se puede ajustar entre 0 y 50 ms

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
EE. UU.: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Alemania: +49 621 776-1111
fa-info@pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3