Catalogo 2018-2019 CLJ PDF

Catálogo de productos
Junkers Bosch 2018 - 2019

Desde hace más de 90 años entregando
seguridad y calidad Europea.
2 3
Índice
Soluciones para agua caliente Paginas:
Calefones Tiro Natural

Piezo Eléctrico minimaXX - 11 y 14 Litros 10 - 11
Ionizado Hydrosense - 5 y 7 Litros 12 - 13
Ionizado Hydrobattery - Smart C - 10 y 13 Litros 14 - 15
Ionizado minimaXX - 11 y 14 Litros 16 - 17
Hydropower D - 16 Litros 18 - 19
Hydropower Plus - 11, 14 y 16 Litros 20 - 21
Ionizado Neckar 5, 7, 10 y 13 Litros 22 - 23
Calefones Tiro Forzado

Cámara Abierta HydroWind - 10 y 13 Litros 24 - 25
Cámara Abierta HydroWind Digital - 16 Litros 26 - 27
Cámara Abierta HydroWind Easy 7,10 y 12 Litros 28 - 29
Cámara Estanca HydroCompact - 12, 15 y 18 Litros 30 - 31
Cámara Estanca HydroCompact 6000i - 15 Litros 32 - 33
Celsius Next 24 Litros 34 - 35
Therm 8000 S 27 Litros 36 - 37
Termos Eléctricos Junkers

Elacell Excellence – 35, 50, 75, 100, 120 y 150 Litros 38 - 39
Elacell – 30, 50, 80, 100 y 120 Litros 40 - 41
Bomba de Calor Bosch
Compress 5000 270 Litros 42 - 43
Soluciones para agua caliente con uso de Energía Solar
Junkers Bosch Equipos Solares
Marcado por la innovación y el compromiso Termosifón 150 Litros Junkers

Colector Solar Bosch
46 - 47
48 - 49
Desde que Hugo Junkers inventó el calefón en 1892, nuestra empresa ha considerado su deber y Soluciones para Calefacción
obligación de mejorar la calidad de vida mediante soluciones innovadoras y beneficiosas para las
Calderas
personas, desarrollando productos que ofrezcan un alto grado de confort y calor para la vida.
Ceraclass 24kW y 30kW 52 - 53
Condensación CerapurSmart 22 kW o 28kW 54 - 55
Orientación hacia el futuro Junkers, una parte de Bosch Gaz 6000 W Bosch 18kW, 24kW, 28kW, 35kW 56 - 57
Con alta calidad y avanzada tecnología, Junkers Robert Bosch GmbH adquirió la compañía Junkers
Condens 5000 70kW o 100kW 58 - 59
se ha posicionado como proveedor reconocido a & Co. en el año 1932. Desde entonces y hasta hoy,
nivel internacional de soluciones de agua caliente. la división Bosch Termotecnología está presente en
Además del compromiso con la calidad de todo el mundo a través de grandes marcas. Soluciones para Climatización
nuestros productos, también nos basamos en su
sostenibilidad, así como también en una estrecha
lealtad con nuestros clientes. Aire Acondicionado
VRF 5000 62 - 63
Imágenes son solo referenciales Catálogo Agosto 2018
4
Soluciones Residenciales 5
1 Calefones Tiro Natural 4 Calderas
Piezo Eléctrico Ionizado Ionizado CeraClass CerapurSmart Gaz 6000 W

MinimaXX Hydrosense MinimaXX
5
6
3 1
Ionizado 5 Termo Eléctrico 5 Termo 6 Bomba de calor

Hydrobattery- Hydropower D Hydropower Plus Elacell Excellence Eléctrico Elacell Compress 5000
Smart C
7 Termosifón 150 Litros

Techo plano / inclinado
Ionizado
Neckar 2 Calefones Tiro Forzado 3 Calefones Tiro Forzado
Cámara Abierta Cámara Estanca
HydroWind HydroWind Easy HydroWind Digital HydroCompact HydroCompact 6000i Celsius Next
German MADE IN
Engineering EUROPE
6 7
Soluciones Edificios Residenciales y Comerciales para altas demandas
3
Edificios Edificios
Residenciales 1
3 Comerciales
1 2
4 2
1 Calderas 3 Colector solar 1 Bomba de calor 2 Aire acondicionado

Condens 5000 Colector Solar 4000 y 7000 TF Compress 5000 Bosch Climate 5000 VRF
2 Calefon en cascada 4 Bomba de calor

Therms 8000 s Compress 5000
3 Caldera de vapor
German MADE IN
Engineering EUROPE
8 9
Disfruta toda la innovación de nuestros

Ionizado Hydrosense productos sin complicaciones.
Junkers, contigo día a día.
Innovar es parte de nuestro día a día.
Diseño moderno.
Mejor tecnología.
- Serpentín 100% cobre.
Mayor durabilidad y calidad
- Láminas Anticalcáreas.
Evita la acumulación de sarro por
el paso del agua
- Encendido automático con pilas.
Soluciones para Agua Caliente
German
Engineering
www.junkers.cl JunkersChile
10 11
Características Técnicas Unidad de medida W11 W14
Tiro Natural - Piezo Eléctrico - MinimaXX

Tiro Natural Código producto
Código de barra producto

n/a
n/a
7701331686
7809522700312
7701431582
7809522700329
7702331763
7809522700336
7702431680
7809522700343
Piezo Eléctrico MinimaXX Litraje l/min 11 14
Tipo de gas n/a GN GLP GN GLP
Dimensiones mm 580*310*220 655*350*220

Especificaciones
Peso kg 10 13
Nuestros calefones de reducidas dimensiones no Consumo nominal kW 21,8 27
renuncian a los beneficios Junkers Bosch, ni a la alta Potencia útil kW 19,2 23,6
calidad de los componentes. Aún en esta gama, los
Presión máxima admisible bar 12 12
calefones de piloto permanente Piezo Eléctrico, ofrecen
a nuestros clientes, componentes de alta tecnología Presión mínima de funcionamiento bar 0,1 0,1
fabricados con materiales innovadores, como el cuerpo
Diámetro entrada agua fría pulgadas 1/2 1/2
de agua de poliamida reforzado con fibra de vidrio o su
serpentín 100% de cobre. Diámetro salida caliente pulgadas 1/2 1/2
Diámetro gas pulgadas 1/2 1/2
Características generales Diámetro ducto mm 114 127
} No más fósforos Tipo de Tiro n/a Tiro natural Tiro natural
} Encendido con piezo eléctrico (chispero) Caudal de arranque l/min 2,0* 2,0* 2,0* 2,0*
} Serpentín 100% cobre (*) con selector mínimo de arranque
} Láminas anticalcáreas
} Válvula de poliamida Accesorios que incluye Accesorios opcionales (no incluidos)
} Membrana de silicona
German MADE IN • Manual de uso • Kit de conversión de gas
Engineering EUROPE } Tres sistemas de seguridad:
• Termopar • Piezas de fijación
• Sonda anti-retorno de gases
• 1 flexible de agua caliente
• Limitador de temperatura
} Tiro natural • Codo conexión agua fría
} 11 y 14 litros
} Gas natural o gas licuado
} Fabricado en Europa Consejos de Instalación
} Garantía 2 años Normativa vigente D.S. 66 Sin ducto Codo de 90 O Ducto corrugado Manguera de goma
Qué no se debe hacer en la instalación de

calefones tiro natural
H (Ø)
Dimensiones
A B C D E F G
(mm)
G.N. Natural G.P.L
Cilindro de gas
Sin llave de paso Flexible de gas Sin caseta exterior
pequeño*
W11p 310 580 228 112,5 463 60 25
1/2"
W14p 350 655 228 125 510 95 30
*Solo para equipos hasta 11 lts.
Robert Bosch S.A. se reserva el derecho de hacer modificaciones de precios y productos sin previo aviso. Además no se responsabiliza por errores tipográficos. Robert Bosch S.A. se reserva el derecho de hacer modificaciones de precios y productos sin previo aviso. Además no se responsabiliza por errores tipográficos.
12 13
Características técnicas Unidad de medida W5 W7
Tiro Natural - Ionizado - Hydrosense

Tiro Natural Ionizado Código producto

n/a
n/a
7733500031
4057749322296
7733500034
4057749327147
7733500035
4057749327154
Hydrosense Litraje l/min 5 7
Tipo de gas n/a Licuado Natural Licuado
Dimensiones mm 563*270*207 563*270*207

Especificaciones
Peso (sin embalaje) kg 7,5 7,5
Nueva gama Hydrosense con un diseño completamente Consumo nominal kW 10,1 13,5
renovado. Tecnología alemana, fabricado en Europa, Potencia útil kW 8,4 11,5

con un display más moderno y un diseño más intuitivo,
pensado en duchas mas confortables y duraderas.
El Hydrosense está siempre listo para funcionar, sin llama Presión mínima de funcionamiento bar 0,3 0,3
piloto. Abriendo la llave de agua caliente, el calefón se
Mínimo caudal de encendido I/min 3,3 3,3
enciende automáticamente, gracias a dos pilas de 1,5
voltios. Al cerrar la llave, se apaga por completo. Diámetro entrada agua fría pulgadas 1/2" 1/2"
Diámetro salida caliente pulgadas 1/2" 1/2"
Características generales Diámetro gas pulgadas 1/2" 1/2"
} Diseño moderno Diámetro ducto mm 92,5 113,5
} Ahorro de energía Tipo de Tiro n/a Natural Natural

} Encendido automático con pilas
Caudal de arranque l/min 3,3 3,3 3,3
} Serpentín 100% cobre
} Cuatro sistemas de seguridad: Accesorios que incluye Accesorios opcionales (no incluidos)
• Llama por ionización
• Dos tornillos para su fijación • Kit de conversión de gas (solo 7 litros)
• Sonda anti retorno de gases
German MADE IN • Limitador de temperatura • Dos flexibles de agua
Engineering EUROPE • Válvula de sobrepresión • Manual de uso
} Tiro Natural
} 5 y 7 litros
} Gas natural versión 7 Litros Consejos de Instalación
} Gas licuado versión 5 y 7 Litros
} Fabricado en Europa Instalación de interiores
207 Si tu calefón es instalado en el interior
} Garantía 3 años de la casa, debes procurar ocupar los
94.5
A espacios necesarios para que éste
D funcione perfectamente, A continuación
G
detallamos los puntos básicos para una

instalación en interior.
F
Dimensiones Conexiones de Agua y Gas

A B C D E F G
B
(mm) Gas Natural Gas Licuado
W5 270 563 207 92.5 298 211 25 1/2" 1/2"

E
W7 270 563 207 113.5 308.6 170.2 25 1/2" 1/2"
*El decreto menciona lo siguiente:

1- Ventilaciones rectangulares: Su lado mayor no deberá ser superior al doble del lado menor (verificar imagen).
2- La instalación debe ser calculada por un instalador de gas.
3- La imagen de ventilación representa solo una instalación de gas natural, en caso de ser gas licuado debe tener ventilación inferior y superior.
14 15
Características técnicas Unidad de medida

W10 W13
Tiro Natural - Ionizado - Hydrobattery-Smart C


n/a
n/a
7736502087
4054925222999
7736502088
4054925223309
7736502089
4054925223316
7736502090
4054925223323
Hydrobattery-Smart C Litraje l/min 10 13
Tipo de gas n/a Natural Licuado Natural Licuado
Dimensiones mm 630*340*180 650*400*190

Especificaciones
Peso kg 11,9 13,8
Consumo nominal kW 20 25,4

El HydroBattery-Smart está siempre listo para Potencia útil kW 17,3 22
funcionar ya que no posee llama piloto. Tan sólo
con abrir la llave del agua caliente éste se enciende Presión máxima admisible bar 10 10
automáticamente. Presión mínima de funcionamiento bar 0,30 0,30

Toda la calidad en agua caliente que usted y su
Diámetro entrada agua fría pulgadas 1/2" 1/2"
familia necesita.
Diámetro salida caliente pulgadas 1/2" 1/2"
Diámetro gas pulgadas 1/2" 1/2"
Características generales Diámetro ducto mm 114 / 4,5" 127 / 5"
} Diseño moderno Tipo de Tiro n/a Natural Natural

} Dimensiones compactas Caudal de arranque l/min 4,0 4,0 4,0 4,0
} Encendido automático por pilas - ionizado
} Sin llama piloto
} Serpentín 100% de cobre Accesorios que incluye Accesorios opcionales (no incluidos)
} Láminas anticalcáreas • Dos tornillos para su fijación • Kit de conversión de gas

} 4 sistemas de seguridad:
German MADE IN • Llama por ionización • Dos flexibles de agua
Engineering EUROPE • Sonda anti retorno de gases • Manual de uso

• Conjunto de 2 pilas de 1.5 V
• Válvula de sobrepresión
} Tiro natural
} Disponible en 10 y 13 litros
} Gas natural o gas licuado Consejos de Instalación
} Fabricado en Europa Evacuación a los 4 vientos
El ducto de estos calefones debe sobresalir de la techumbre y evacuar al ambiente a los 4 vientos.
} Garantía 2 años
Distancia del ducto a menos de 3 metros Distancia del ducto a más de 3 metros
de la cumbrera más alta de la cumbrera más alta
Conexión gas (Ø) Conexión agua (Ø)

Dimensiones
A B C D E
(mm)
G.N. Natural G.P.L Caliente Fría
W10 340 630 190 180 Ø 4,5"

1/2" 1/2"
W13 400 650 220 190 Ø 5"
16 17
Características técnicas Unidad de medida WR11 WR 14
Tiro Natural - Ionizado - MinimaXX


n/a
n/a
7701331685
7809522700350
7701431581
7809522700367
7702331762
7809522700374
7702431679
7809522700381
MinimaXX Litraje l/min 11 14
Tipo de gas n/a Natural Licuado Natural Licuado
Dimensiones mm 580*310*220 655*350*220

Especificaciones
Peso kg 11 13,5
Consumo nominal kW 21,8 27
Los calefones de encendido automático ionizados Potencia útil kW 19,2 23

(con pilas), funcionan sin llama piloto permanente:
se encienden y se apagan con sólo abrir o cerrar la
llave del agua caliente, permitiendo ahorrar hasta Presión mínima de funcionamiento bar 0,15 0,15
105 kilos de gas al año. Diámetro entrada agua fría pulgadas 1/2 1/2
Diámetro salida caliente pulgadas 1/2 1/2
Características generales Diámetro ducto mm 112,5 / 4,4" 125 / 5"
Tipo de Tiro n/a Natural Natural

} Ahorro de energía
} Encendido automático con pilas Caudal de arranque l/min 2,0* 2,0*
} Sin llama piloto permanente (*) con selector de agua al mínimo
} Indicador de batería baja
} Serpentín 100% cobre Accesorios que incluye Accesorios opcionales (no incluidos)
• Elementos de fijación • Kit de conversión de gas
} Válvula de poliamida
German MADE IN } Membrana de silicona • Manual de uso
Engineering EUROPE } Tres sistemas de seguridad: • Conjunto de 2 pilas de 1.5 V
• Sonda anti retorno de gases • Flexible de agua caliente
• Limitador de temperatura • Codo de conexión agua fría

} Tiro natural
} 11 y 14 litros
} Gas natural o gas licuado Consejos de Instalación
} Fabricado en Europa Instalación de exteriores
} Garantía 2 años Sombrerete para evitar ingreso de agua
Ducto de lata con evacuación a los 4 vientos
El ducto debe estar sellado con silicona

Dimensiones H (Ø) para alta temperatura
A B C D E F G
(mm)
G.N. Natural G.P.L
W11B 310 580 228 112,5 463 60 25 Todo calefón instalado en el exterior
1/2" debe estar protegido con una caseta
W14B 350 655 228 125 510 95 30 con puertas de fácil acceso
y ventilación inferior y frontal
Cañería de cobre y llave de paso de gas
18 19
Características técnicas Unidad de medida WRD16
Tiro Natural - Hydropower D

Tiro Natural Código producto

n/a
n/a
7703331719
4047416371542
7703431715
4047416371580
Hydropower D Litraje l/min 16
Tipo de gas n/a GN GLP
Dimensiones mm 655*425*220
Especificaciones
Peso kg 13.8
Consumo nominal kW 32,4

Los calefones de encendido automático,
Potencia útil kW 28,1
HYDROPOWER D no necesitan pilas gracias a su
exclusiva microturbina. Funcionan sin llama piloto, se Presión máxima admisible bar 12
encienden y se apagan con sólo abrir o cerrar la llave Presión mínima de funcionamiento bar 0,4
del agua caliente, permitiendo ahorrar hasta 105
kilos de gas al año. Diámetro entrada agua fría pulgadas 1/2
Diámetro salida caliente pulgadas 1/2
Diámetro gas pulgadas 3/4
Características generales Diámetro ducto pulgadas 5"
} Ahorro de energía Tipo de Tiro n/a Natural
} Encendido automático por microturbina (sin pilas) Caudal de arranque l/min 2,0* 2,0*
} Sin llama piloto permanente (*) con selector mínimo de arranque
} Pantalla indicadora de temperatura y averías
Accesorios que incluye Accesorios opcionales (no incluidos)
} Válvula de poliamida • Elementos de fijación • Kit de conversión de gas
German MADE IN } Membrana de silicona

Engineering EUROPE } Tres sistemas de seguridad:
• Manual de uso
• Llama por ionización • Flexible de agua caliente
• Sonda anti retorno de gases • Codo de conexión agua fría

} Tiro natural
} 16 litros Consejos de Instalación
} Gas natural o gas licuado Instalación de exteriores
} Fabricado Europa A Medidas y distancias Materiales exigidos
mínimas requeridas por la norma
} Garantía 2 años 3 metros
A = 3 metros o más Llave de paso de agua fría
B = 60 cm Llave de paso de gas
B
C = 90 cm Cañería de cobre
C
D = codos 45o Tubo flexible para agua
caliente
E = 30 - 40 cm Ducto metálico 0,8 mm
Dimensiones H (Ø) F = 10 - 20 cm Codo 45 o

A B C D E F G
(mm) G.N. G.P.L. G = 1,10 - 1,20 metros Sombrerete
WRD16G 425 655 334 125 540 65 30 3/4" D

E
Fuk-u
Gabinete para calefón
20 21
Tiro Natural - Hydropower Plus

Tiro Natural
Características técnicas Unidad de medida WTD11 WTD14 WTD16
Código producto n/a 7701331004 7701431015 7702331688 7702431626 7703331711 7703431705
Hydropower Plus Código de barra producto
Litraje
n/a
l/min
4051516294618
11
4051516294625 4051516294915
14
4051516294922 4051516294939
16
4051516294946
Tipo de gas n/a GN GLP GN GLP GN GLP
Especificaciones Dimensiones mm 580*310*220 655*350*220 655*425*220
Peso kg 10,4 11.9 13.8

Regulación de la temperatura de manera digital.
Consumo nominal kW 21,8 27 32,4
Al ser termostáticos los HYDROPOWER-PLUS, permiten
que el agua caliente salga exactamente Potencia útil kW 19,3 23,6 28,1
a la temperatura seleccionada. Presión máxima admisible bar 12 12 12
Presión mínima de funcionamiento bar 0,25 0,25 0,25

De esta forma eficiente se reduce el costo de energía y
agua que se desperdicia para alcanzar la temperatura Diámetro entrada agua fría pulgadas 3/4 3/4 3/4
de confort que el usuario desea. La regulación de la
Diámetro salida caliente pulgadas 1/2 1/2 1/2
temperatura se puede hacer grado a grado entre los
30°C y los 60°C. En el display se visualiza la temperatura Diámetro gas pulgadas 1/2 1/2 3/4
de agua caliente seleccionada. Diámetro ducto pulgadas 4" 4.5" 5"
Tipo de Tiro n/a Natural Natural Natural
Características generales Caudal de arranque l/min 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
} Diseño atractivo y fácil utilización

} Encendido automático por microturbina (sin pilas) Accesorios que incluye Accesorios opcionales (no incluidos)
} Control digital de la temperatura • Piezas de fijación • Kit de conversiión de gas

MADE IN } Sin llama piloto permanente
German • 1 flexible de agua caliente
Engineering EUROPE } Serpentín 100% cobre
} Láminas anticalcáreas • Codo conexión agua fría
} Tres sistemas de seguridad
• 1 pila 1,5V
• Sonda anti retorno de gases • Manual de uso
} Tiro natural
} 11, 14 y 16 litros Consejos de Instalación
} Gas natural o gas licuado Calefones según tipo de evacuación de gases
} Fabricado en Europa
} Garantía 2 años
Dimensiones Conexión agua (Ø) Conexión gas (Ø)

(mm) A B C D E F G H I
Fría Caliente Natural G.L.P.
WTD11G 310 580 220 63,5 463 60 25 125 112,5 3/4" 1/2" 1/2"
WTD14G 350 655 220 63,5 510 95 30 125 125 3/4" 1/2" 1/2"
WTD16G 425 655 220 63,5 540 65 30 125 125 3/4" 1/2" 3/4"
22 23
Consumo Calorífico Nominal Potencia Útil

Código Descripción
Tiro Natural - Ionizado - Neckar

Tiro Natural Ionizado
[kW] Nominal [kW]
7 716 403 070 Calefón ionizado 5 litros gas licuado WN5 B31 GLP 10,8 9,3
Neckar
7 716 432 126 Calefón ionizado 7 litros gas natural WN7 B23 GN 13,4 11,6
Especificaciones 7 716 462 947 Calefón ionizado 10 litros gas natural WN10 B23 GN 20,0 17,3
7 716 472 634 calefón ionizado 13 litros gas natural WN13 B23 GN 25,4 22,0
Todos los calefones de la línea Neckar son ionizados
ya que se encienden y se apagan automáticamente con
solo abrir o cerrar la llave de agua caliente. Gracias a Datos técnicos 5 litros 7 litros 10 litros 13 litros
ésta tecnología aumentamos la comodidad, la seguridad
Tipo de gas GL GL/GN GL/GN GL/GN
y el ahorro en tu familia.
Dimensiones (mm) 300x484x170 320x520x170 340x630x190 400x650x220
Diámetro collarín 3,5” 3,5” 4,5” 5”
Conexión agua y gas 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

Características generales
Peso neto (Kg) 6,2 7,8 11,9 13,8
} Ahorro de energía Consumo calorífico nominal (kW) 10,8 13,4 17,3 22,0
} Encendido automático con pilas
} Sin llama piloto Potencia útil nominal (kW) 9,3 11,6 20,0 25,4
} Cuatro sistemas de seguridad Presión máxima admisible (bar) 10 10 10 10

Caudal de arranque 3,3 3,3 3,3 4,4 4,4 4,4 4,4
• Sonda antigases
• Válvula de sobrepresión
} 5, 7, 10 y 13 Litros
} Gas natural versión 7, 10 y 13 Litros
} Gas licuado versión 5, 7, 10 y 13
} Garantía 2 años
Fondo Ancho
Alto Ancho Fondo

5 Lts. 484 mm. 300 mm. 170 mm.
7 Lts. 520 mm. 320 mm. 170 mm.
10 Lts. 630 mm. 340 mm. 190 mm.
13 Lts. 650 mm. 400 mm. 220 mm.

Alto
24 25
Unidad de
Características técnicas WR10 WR13
Tiro Forzado - Cámara Abierta - HydroWind

medida
Tiro Forzado Cámara Abierta Código producto

n/a
n/a
7701331019
4047416212678
7701431027
4047416212692
7702331693
4047416212708
7702431632
4047416212715
HydroWind Litraje
Tipo de Gas
l/min
n/a GN
10
GLP GN
13
GLP
Dimensiones mm 580*310*220 655*350*220
Peso kg 10 12,5
Especificaciones Consumo nominal kW 20 26
Potencia útil kW 17,4 22,6
Los calefones tiro forzado poseen un potente
Presión mínima de funcionamiento bar 0,2 0,2
ventilador que expulsa al exterior las emisiones de
Diámetro entrada agua fría pulgadas 3/4 3/4
monóxido de carbono producidos por la combustión,
Diámetro salida caliente pulgadas 1/2 1/2
lo que permite su instalación en lugares de
ventilación limitada.
Diámetro ducto mm 80 80
Tipo de Tiro n/a Tiro forzado cámara abierta Tiro forzado cámara abierta
Características generales Largo cable conexión electrica metro 1,37 1,37

Kit de Evacuación n/a AZ 219 AZ 219
} Regulador de agua y gas Largo máximo de evacuación de gases metros 4 4
} Ventilador para expulsión de gases Caudal de arranque l/min 2,0* 2,0* 2,0* 2,0*
} Encendido automático eléctrico
AZ 219 (*) con selector mínimo de arranque
} Sin llama piloto permanente
*No incluido } Serpentín 100% cobre Accesorios que incluye Accesorios opcionales (no incluidos)
} Láminas anticalcáreas • Elementos de fijación • Kit de conversión de gas
} Válvula de poliamida
• Manual de uso
} Membrana de silicona
• 1 flexible de conexión para agua caliente
} Tres sistemas de seguridad:
German MADE IN • Llama por ionización • Codo de conexión agua fría
Engineering EUROPE • Presostato diferencial
• Limitador de temperatura Kit de evacuación AZ 219
} Tiro forzado cámara abierta Kit AZ 219 incluye Instalación del kit AZ 219 Detalle de instalación
} 10 y 13 litros
} Gas natural y gas licuado 1. 1
6
} Fabricado en Europa 1
4 4x 2.
Garantía 2 años
5x
} 2 4x
2
220 3 1.
3
125 3.
6
A D
20
5
4
F
2. 5
Ductos de evacuación Código Descripción largo (mm) pérdida de carga (mts)

Dimensiones Conexión gas (Ø)
B C D E F Ducto AZ 219 7709003893 KIT AZ 219 750 n.a
A
(mm)
B
Gas Natural G.L.P. 7719001338 AZ 220 CODO 45º n.a 0,4
WR10 310 580 228 92,5 463 60 7719001339 AZ 221 CODO 90º n.a 0,8
E
1/2" 7719001340 AZ 222 PROLONGACIÓN 50 500 0,5

WR13 350 655 228 92,5 510 95 Accesorios de gases de escape para calefon Hydrowind
7719001341 AZ 223 PROLONGACIÓN 75 750 0,75
7709003892 AZ 224 MANGUITO - COPLA n.a n.a
7709500278 DEFLECTOR SALIDA VERTICAL AZ219 n.a n.a
63,5
26 27
Características técnicas Unidad de medida WRD16
Tiro Forzado - Cámara Abierta - HydroWind Digital

Tiro Forzado Cámara Abierta
Código producto n/a 7703331720 7703431716
Código de barra producto n/a 4047416212722 4047416211466
HydroWind Digital
Litraje l/min 16
Tipo de Gas n/a GN GLP
Peso kg 13,8
Especificaciones Consumo nominal kW 31,9

Potencia útil kW 27,6
Presión máxima admisible bar 12
Los calefones tiro forzado poseen un potente Presión mínima de funcionamiento 0,2 0,2
ventilador que expulsa al exterior las emisiones Diámetro entrada agua fría pulgadas 3/4
de monóxido de carbono producidos por la
combustión, lo que permite su instalación en lugares
Diámetro gas pulgadas 3/4
de ventilación limitada. Además posee una pantalla
Diámetro ducto mm 80
digital indicadora de fallas.
Tipo de Tiro n/a Tiro forzado cámara abierta
Largo cable conexión eléctrica metro 1,37
Características generales Kit de Evacuación n/a AZ 219

Largo máximo de evacuación de gases metros 4
} Regulador de agua y gas
Caudal de arranque l/min 2,0* 2,0*
} Ventilador para expulsión de gases
AZ 219 (*) con selector de agua al mínimo
*No incluido
} Sin llama piloto permanente
} Pantalla indicadora de fallas y averías
German MADE IN } Láminas anticalcáreas • Manual de uso
Engineering EUROPE } Válvula de poliamida • 1 flexible de conexión para agua caliente
} Membrana de silicona • Codo de conexión agua fría
} Tres sistemas de seguridad:
Kit de evacuación AZ 219
• Presostato diferencial
Kit AZ 219 incluye Instalación del kit AZ 219 Detalle de instalación
} Tiro forzado cámara abierta
1. 1
} 16 litros 1 6
2.
} Gas natural y gas licuado 4 5x
4x
2 4x
220 } Fabricado en Europa 2
125 } Garantía 2 años 3 1.

3
D 3.
A
20
5
4
F
2. 5
Ductos de evacuación Código Descripción largo (mm) pérdida de carga (mts)

Ducto AZ 219 7709003893 KIT AZ 219 750 n.a
B
Dimensiones Conexión gas (Ø) 7719001338 AZ 220 CODO 45º n.a 0,4
B C D E F
E
A
(mm) 7719001339 AZ 221 CODO 90º n.a 0,8
Gas Natural G.L.P.
7719001340 AZ 222 PROLONGACIÓN 50 500 0,5
WRD16 425 655 334 92,5 540 65 3/4" Accesorios de gases de escape para calefon Hydrowind
7719001341 AZ 223 PROLONGACIÓN 75 750 0,75
7709003892 AZ 224 MANGUITO - COPLA n.a n.a
7709500278 DEFLECTOR SALIDA VERTICAL AZ219 n.a n.a
63,5
28 29
Unidad de
Características técnicas WD7 KME WD10 KME WD12 KME
Tiro Forzado - Cámara Abierta - HydroWind Easy

medida
Tiro Forzado Cámara Abierta Código producto

n/a
n/a
7736504597
4057749707093
7736504598
4057749707109
7736504599
4057749707116
7736504600
4057749707123
7736504601
4057749707130
7736504602
4057749707147
HydroWind Easy Litraje
Tipo de Gas
l/min
n/a GN
7
GLP GN
10
GLP GN
12
GLP
Dimensiones mm 493*312*148 555*361*116 555*361*116
Especificaciones Peso sin embalaje kg 7,6 11,8 12
Peso con embalaje kg 9,5 13,8 14,5
Consumo Nominal kW 14 20 23,5

El Nuevo HydroWind Easy es un calefón Tiro Forzado
Potencia útil kW 12,6 18,2 21,5
Cámara Abierta ideal para espacios reducidos.
Su compacto tamaño lo convierte en el producto Presión máxima admisible bar 10 10 10
ideal para ser instalado en la logia del departamento Presión mínima de funcionamiento bar 0,20 0,20 0,30
o la terraza. Diámetro entrada agua fría pulgadas 1/2 1/2 1/2
Diámetro Gas pulgadas 1/2 1/2 1/2

Características generales Diámetro ducto mm 50 60 60
} Dimensiones compactas Largo del ducto incluido (*) mm 645 924 924
} Moderno display con indicador de temperatura Largo máximo de ducto mm 5000 5000 5000
seleccionada en modelos de 10 y 12 l/min
Largo mínimo ducto mm 500 500 500
} Modelo de 7 l/min incluye ducto de evacuación
Tiro tiraje n/a Tiro Forzado cámara abierta Tiro Forzado cámara abierta Tiro Forzado cámara abierta
de gases en la caja.
} Modelos de 10 y 12 l/min con opción invierno/ Largo del cable de connexión electrica metroo 1,5 1,5 1,5
Disponible en 7 Litros
verano para ahorrar gas. Caudal de arranque l/min 2,7 2,7 3,0 3,0 4,0 4,0
} Ocho sistemas de seguridad:
Accesorios opcionales (no incluidos) Accesorios que incluye
- Llama por ionización
• Kit de modificación de gas • Elementos de fijación
- Presostato diferencial
- Válvula de sobrepresión • Prolongaciones y codos de ducto • Manual de uso
- Protección contra: quemado en seco, incendios, • Ducto de evacuación horizontal en modelo 7 litros
fallas en el ventilador, sobrecarga de energía y largo pérdida de carga

Ductos de evacuación Código Descripción
variación de energía. (mm) (m)
} Tiro forzado cámara abierta KIT ducto modelo 10 y 12 I/min 7736500851 KIT horizontal modelos 10 y 12 l/min 924 1
} Disponible en 7, 10 y 12 litros 7736505151 Curva 90º para 7L n.a 1
} Gas natural y gas licuado Accesorios de ducto para calefon 7736505154 Prolongación para 7L (Ø50 mm) 500 0,5
} Garantía 2 años Hydrowind Easy 7736505152 Curva 90º para 10&12L n.a 1
7736505153 Prolongación para 10&12L (Ø60 mm) 500 0,5
Ducto Evacuación modelo 7 Litros

Identificación de componentes
Fig. 1
Fig. 2 2
Disponible en 10 y 12 Litros
Ducto Evacuación modelo 10 y 12 Litros
German
Engineering
30 31
Unidad de
Características técnicas WTD12 WTD15 WTD18
Tiro Forzado - Cámara Estanca - HydroCompact

medida
Tiro Forzado Cámara Estanca Código producto

n/a
n/a
7736502701
4054925393606
7736502702
4054925393613
7736502703
4054925393620
7736502704
4054925393637
7736502705
4054925393644
7736502706
4054925393651
HydroCompact Litraje
Tipo de Gas
l/min
n/a GN
12
GLP GN
15
GLP GN
18
GLP
Dimensiones mm 568*300*170 568*300*170 568*364*175
Especificaciones Peso kg 10 11 12
Consumo Nominal kW 22,5 27,5 34
Potencia útil kW 20,8 25,4 31,6

Más compacto que nunca. Presión máxima admisible bar 12 12 12
El HydroCompact de Junkers con alta calidad y Presión mínima de funcionamiento bar 0,1 0,1 0,1
avanzada tecnología posee una profundidad de sólo Diámetro entrada agua fría pulgadas 3/4 3/4 3/4
¡17 cm! Además de su fácil instalación es la solución
ideal cuando tienes poco espacio en tu hogar.
Diámetro Gas pulgadas 1/2 1/2 1/2
Diámetro ducto mm 60 / 100 60 / 100 60 / 100
Tipo de Tiro n/a Tiro Forzado Cámara estanca Tiro Forzado Cámara estanca Tiro Forzado Cámara estanca
Características generales Largo cable conexión electrica metro 1,37 1,37 1,37
Kit de Evacuación n/a AZ 362 AZ 362 AZ 362

} Tamaño compacto, liviano y de diseño moderno.
Largo máximo salida vertical Evacuación
AZ 362 } Tecnología Optiflow: Ventilador modulante que metros 12 12 10
gases
*No incluido calcula automáticamente las distancias de
Largo máximo salida horizontal
evacuación. evacuación gases
metros 10 10 6
Mínimo caudal de funcionamiento l/m 2,2 2,2 2,2
} Termostático: Permite elegir la temperatura exacta
German MADE IN Caudal de arranque l/min 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
Engineering EUROPE } Funcionamiento con baja presión y caudal de agua
} Accesorio complementarios Kit antiheladas y control • Elementos de fijación • Kit de conversión de gas
remoto alámbrico de 20 mts. aprox.* • Manual de uso • Accesorios de evacuación de gases

} Cuatro sistemas de seguridad: • 2 Flexible de conexión para agua, uno incluye codo • Kit anticongelante
- Termofusible Evacuación Horizontal Evacuación Vertical
- Sensor de temperatura de salida de agua
- Sensor de temperatura del aire Kit AZ362 Adaptador para salida vertical
Instalación - Tipos Instalación - Tipos
Ø101
} Tiro forzado cámara estanca 2 3 4
4x 3. 4x
} 12, 15 y 18 litros 4x
95
3
} Gas natural y gas licuado 1
81
0 5
} Fabricado en Europa 2 1.
4
} Garantía 2 años 5
1
* No viene incluido en el equipo
2.
Conexión agua (Ø) Conexión gas (Ø)

Dimensiones
B C largo pérdida de carga
(mm) A Ductos de evacuación Código Descripción
Fría Caliente Natural G.L.P. (mm) (m)
KIT evacuación horizontal AZ 362 7716050037 Kit de extracción AZ 362 calefon camara estanca 12-15-18 litros 810 -
WTD12 300 568 170
7736995059 Prolongación 350 MM AZ 363 350 0,35
WTD15 300 568 170 3/4" 1/2" 1/2" 7736995075 Adaptador para salida vertical - -
7736995083 Adaptador para salida vertical y horizontal. - -
WTD18 364 568 175 7736995063 Prolongación 750 MM AZ 364 750 0,75
7736995067 Prolongación 1500 MM AZ 365 1.500 1,5
Accesorios de gases de escape para
7736995079 Codo 90° AZ 366 - 2
HydroCompact
7736995071 Codo 45° AZ 367 - 1
7716050044 Kit vertical AZ 369 1.465 -
7716050036 Kit horizontal AZ 361 ( Telescopico 425mm-725mm, se regula entre estas medidas ) 425 a 725 -
7736995087 Colector de condensados horizontal - -
7736995089 Colector de condensados vertical - -
7736501840 Kit anti-heladas - -
Accesorios Calefon HydroCompact
7736500905 Control remoto ( con cable de 20 mts. ) - -
32 33
Unidad de WTD15-2
Tiro Forzado Cámara Estanca

Características técnicas
medida
Blanco Negro
Tiro Forzado - Cámara Estanca - HydroCompact 6000i

Código producto n/a 7736503627 7736503629 7736503553 7736503628
HydroCompact 6000i Código de barra producto
Litraje
n/a
l/min
4054925962710 4054925962734
15
4054925962659 4054925962727
Tipo de Gas n/a GN GLP GN GLP

Especificaciones
Peso kg 11
Consumo Nominal kW 27,5

El HydroCompact 6000i es el primer calefón estanco Potencia útil kW 25,4
termostático con frontal de cristal negro o blanco Presión máxima admisible bar 12
y el único con tecnología connectivity, puedes
Presión mínima de funcionamiento bar 0,1
utilizar una App que te permite controlarlo desde
Diámetro entrada agua fría pulgadas 3/4
tus dispositivos móviles vía Bluetooth. Además, su
display digital con control táctil es de uso intuitivo y
permite elegir la temperatura grado a grado. Diámetro Gas pulgadas 1/2
Diámetro ducto mm 60 / 100
Tipo de Tiro n/a Tiro forzado cámara estanca
Largo cable conexión electrica metro 1,3

Kit de Evacuación n/a AZ 362
} Display con control táctil. Largo máx.salida vertical evacuación gases metros 12
} Frontal de cristal en color negro y blanco Largo máx.salida horizontal evacuación gases metros 10
Caudal de arranque l/min 2,2 2,2 2,2 2,2
} Connectivity App que te permite controlarlo a través
de dispositivos móviles (IOS y Play Store)
} Tecnología Optiflow: Ventilador modulante que
calcula automáticamente las distancias de evacuación. • Elementos de fijación • Kit de conversión de gas
} Termostático: Permite elegir la temperatura exacta • Manual de uso • Accesorios de evacuación de gases
} Serpentín 100% cobre • 2 Flexible de conexión para agua, uno incluye codo • Kit anticongelante
} Cuatro sistemas de seguridad: Evacuación Horizontal Evacuación Vertical
- Termofusible Kit AZ362 Adaptador para salida vertical
Instalación - Tipos Instalación - Tipos
Ø101
- Sensor de temperatura de salida de agua 2 3
4x 3. 4x
4
- Sensor de temperatura del aire 4x
95
German MADE IN } Tiro forzado cámara estanca 81
3
5
Engineering EUROPE AZ 362 1 0
} 15 litros 2 1.
*No incluido 4
} Gas natural y gas licuado 5
1
} Fabricado en Europa
Capacitive touch } Garantía 2 años
Su display digital con control táctil es muy intuitivo y
fácil de usar. A través de él se puede acceder fácilmente 2.
a datos como temperatura o consumo en tiempo real.
Ahorro continuo
Diseño exclusivo Se ahorra dinero porque al ser termostático eliges la
Espectacular diseño con frontis de cristal y tamaño temperatura exacta y sólo gasta lo que necesitas, sin largo pérdida de carga
Ductos de evacuación Código Descripción
compacto para instalaciones a la vista en los espacios desperdiciar una gota. (mm) (mts)
más modernos. KIT evacuación horizontal AZ 362 7716050037 Kit de extracción AZ 362 calefon camara estanca 15 litros 810 -
Smart hydraulics: incorpora una 7736995059 Prolongación 350 MM AZ 363 350 0,35
El HydroCompact 6000i fue ganador válvula que aumenta la estabilidad de la 7736995075 Adaptador para salida vertical - -
de premio de diseño reddot award temperatura entregando mayor confort 7736995083 Adaptador para salida vertical y horizontal - -
que reconoce la calidad e innovación térmico. 7736995063 Prolongación 750 MM AZ 364 750 0,75
en la creación de nuevos productos 7736995067 Prolongación 1500 MM AZ 365 1.500 1,5
domiciliarios y profesionales. Este es Sistema Solar: compatible con sistemas Accesorios de gases de escape para
7736995079 Codo 90° AZ 366 - 2
uno de los premios más importantes solares térmicos permitiendo ahorros de HydroCompact
7736995071 Codo 45° AZ 367 - 1
a nivel mundial. energía.
7716050044 Kit vertical AZ 369 1.465 -
7716050036 Kit horizontal AZ 361 ( Telescopico 425mm-725mm, se regula entre estas medidas ) 425 a 725 -
Tecnología OptiFlow: incluye un ventilador
Junkers Water modulante, calcula automáticamente las 7736995087 Colector de condensados horizontal - -
distancias de evacuación, ¡conectar y listo! 7736995089 Colector de condensados vertical - -
Accesorios Calefon HydroCompact 7736501840 Kit anti-heladas - -
34 35
Características técnicas Unidad de medida GN GL
Tiro Forzado Cámara Estanca Código de Producto n/a 7736504842 7736504843
Tiro Forzado - Cámara Estanca - Celsius Next

Código de Barra n/a 4057749659224 4057749659224
Celsius Next Litraje
Potencia Útil
l/min
KW
24
6.0-42.0
24
7.2-42.0
Presión de Agua Bar 0.3 - 12.0
Flujo de agua* l/min 1.9 - 24.0

Especificaciones Consumo Gas Natural m3/h 5,12
Consumo de Gas Licuado kg/h 3,8

Nuestros equipos de calentamiento de agua Celsius Dimensiones Ancho x Alto x Prof mm 452*755*286
Next, son productos que se caracterizan por sus diversas
Peso kg 31
posibilidades de aplicación, su fácil instalación y
Potencia eléctrica W 116
mantenimiento.
Tipo de protección IP X4D
Celsius Next es ideal para usuarios que están buscando Longitud máxima de evacuación M 16 mts.
una solución única para todas sus necesidades de agua Caudal de arranque l/min 1,9 1,9
caliente. La opción de instalación en cascada permite
conectar hasta 12 unidades y así formar un sistema de
gran alcance. Con capacidad de producir más de 288 litros
Instalación flexible y fácil mantención
de agua caliente por minuto. Kit anti congelamiento (Opcional) Kit cascada inteligente (Opcional)
AZ 219 } Previene el congelamiento del agua en el interior del } Para una conexión integral de hasta 12 equipos, lo que
*No incluido equipo cuando la temperatura exterior es inferior permite un funcionamiento modulante y secuencial
a los 0ºC. (sólo para funcionamiento en sistemas instantáneos).
Ecológico
} Tecnología Low Nox, que permite bajas emisiones de
NOx; partículas responsables del efecto invernadero.
Sistema Termostático
} Válvula de gas modulante que permite ahorrar en gas
Mantiene la temperatura de salida constante,
independiente de la temperatura de entrada del agua
y de la cantidad de llaves abiertas. Incorpora sensor
German MADE IN de flujo para monitorear el caudal de agua.
Engineering EUROPE
Instalación Flexible
} Equipo estético, con posibilidad de conexión en
cascada para adaptarse a las demandas de agua
caliente y al espacio disponible.
Seguridad
Accesorios de evacuación
} Sensor de llama por ionización y limitador
} Disponemos de una amplia gama de ductos de evacuación para una instalación segura, y son adaptables a cualquier tipo
de temperatura.
de configuración.
} Ventilador de velocidad variable.
Modelo Código Descripción Largo mm Modelo Código Descripción Largo mm
Adaptador P/Chimenea, Prolongación 50 CM AZ 222

n.a 87055041650 n.a AZ 222 7719001340 500
salida de aire Cámara Abierta D80 MM
Kit de extracción AZ 219 tiro Prolongación 75 CM AZ 223

AZ 219 7709003893 750 AZ 223 7719001341 750
forzado D80 MM
Manguito de unión AZ 224

AZ 221 7719001339 Coco 90º AZ 221 D80 MM n.a AZ 224 7709003892 n.a
D80 MM
[1] Frente AZ 220 7719001338 Codo 45º AZ 220 D80 MM n.a kit adaptador entradas
[2] Panel de mandos n.a 7709003734 n.a
Cámara Estanca
[3] Entrada de agua fría: Ø 3/4 “
[4] Entrada de gas: Ø 3/4 “
[5] Salida de agua caliente: Ø 3/4 “ *Se puede instalar tanto como cármara abierta o cámara estanca. Consultar con servicio técnico.
[6] Barra de fijación
36 37
Tiro Forzado Cámara Estanca
Tiro Forzado - Cámara Estanca - Therm 8000 S

Características técnicas Unidad de medida WTD 27 AME Esquema Calefon
Calefón de Condensación Código producto n/a 7736501574 7703411080
Therm 8000 S
Código de barra producto n/a 4051516823269 4051516072889
Litraje (rT -25ºC) l/min 27
Tipo de gas n/a GN GLP
Especificaciones Dimensiones mm 775*452*286
Peso kg 34
Ideal para usuarios que están buscando una solución única Consumo Nominal kW 48,4
para todas sus necesidades de agua caliente. La opción de
Potencia útil kW 47*
instalación en cascada permite conectar hasta 12 Unidads
y así formar un sistema de gran alcance. Con capacidad de Presión máxima admisible bar 12
producir más de 300 litros de agua caliente por minuto, el
Presión mínima de funcionamiento bar 0,30
Therm 8000 S logra de manera fácil y fiable suministrar
ACS para grandes aplicaciones. Diámetro entrada agua fría pulgadas 3/4"
Diámetro salida caliente pulgadas 3/4"

Nuestros equipos de calentamiento de agua Therm 8000 S son
productos que se caracterizan por sus diversas posibilidades Diámetro gas pulgadas 3/4"
de aplicación, su fácil instalación, mantenimiento y su alta Diámetro ducto mm 80/125

eficiencia energética.
Tipo de tiro n/a Tiro forzado cámara estanca
Largo cable conexión electrica metro 1,37

Características generales Kit de evacuación n/a AZB 918
} Alta eficiencia energética, cuenta con
Largo máximo salida vertical evacuación gases metros 12
tecnología de condensación y modulación
electrónica Largo máximo salida horizontal evacuación gases metros 10
} Máxima comodidad gracias a su control
Consumo GN m3/h 5,09
MADE IN electrónico inteligente
German
Engineering EUROPE } Adecuado para diferentes aplicaciones Consumo GLP kg/h 3,8
gracias a su funcionamiento muy silencioso y Potencia eléctrica W 116

compactas dimensiones
Eficiencia % 97,1%
} Posibilidad de conexión en cascada hasta 12
equipos Flujo de agua l/min 1,9-27
} Información en tiempo real a través de una
Caudal de arranque l/min 1,9 1,9
pantalla LCD para el control de la
temperatura del agua
• Manual de uso • Ductos de Evacuación de Gases
Indicaciones sobre la utilización • Conjunto de 2 pilas tipo R20 de 1.5 V • Kit anticongelante
* Dada su potencia se sugiere tener una instalación de gas que satisfaga los • Control remoto
requerimientos técnicos de presión, consumo de gas, etc.
• Kit alta temperatura
• Kit de cascada
Ductos de Evacuación de Gases Código Modelo Descripción

7719002848 AZB 918 Kit básico horizontal
7719002849 AZB 919 Kit salida vertical 1277mm salida a tejado negro
7719002763 AZB 604 Tubo concéntrico con 500 mm - Ø 80/125
Accesorios Instalación coaxial unitaria 7719002764 AZB 605/1 Tubo concéntrico con 1000 mm - Ø 80/125
7719002765 AZB 606/1 Tubo concéntrico con 2000 mm - Ø 80/125
7719002766 AZB 607/1 Curva 90° - Ø 80/125
7719002767 AZB 608/1 Curva 45° - Ø 80/125 (2x)
* Para más información de los ductos de evacuación de gases ingresar a la página web www.bosch-climate.cl
38 39
Datos técnicos 35 litros 50 litros 75 litros 100 litros 120 litros 150 litros
Termos Eléctricos - Elacell Excellence

Termos Eléctricos
Potencia (W) 1200 1600 2000 2400
Conexiones de agua (”) 1/2"
Peso del acumulador lleno de agua (kg) 46,8 69,2 97,5 125,8 149,3 177
Elacell Excellence Peso del acumulador vacío (kg)

Peso del acumulador embalado (kg)
11,8
14,8
19,2
22,2
22,5
25,0
25,8
28,6
29,3
32,3
35
38
1h 41min 1h 49min 2h 10min 2h 54min 3h 29min 3h 38min
Tensión de conexión / frecuencia (VAC/Hz) 220 VAC / 50 Hz
Especificaciones Rango de Temperatura ºC 8 - 70 ºC

Presión máxima de agua (bar) 8
Dimensiones embalajes (mm) 505 x 535 x 515 505 x 635 x 515 505 x 860 x 515 505 x 1010 x 515 505 x 1160 x 515 510 x 1380 x 520
Alto (mm) 4855 858 10 960 1110 1330
Los termos eléctricos Elacell Excellence, con diseño
Diametro (mm) 486
más moderno, son la excelente opción para calentar
Tipo de instalación Vertical Horizontal o Vertical
el agua con energía limpia.
Código de producto 7736502710 7736502711 7736502712 7736502713 7736502714 7736503216
Nuestros modelos Elacell poseen control electrónico
Código de barra de producto 4054925511062 4054925511079 4054925511086 4054925511093 4054925511109 4054925847703
pudiendo fijar la temperatura a tu gusto y además
tienen una gran capacidad de aislamiento.
Consejos para tipos de consumo
Lavamanos / lavaplatos O O O O O O
1 personas O O O O O
Características generales 2 personas S O O O
} Disponible modelo Elacell Excellence de 35 a 150L 3 personas O O
} Instalación horizontal o vertical*

O: Óptimo Considerando una temperatura de acumulación de 70 ºC y mezcla en el punto de consumo a 45 ºC y 10 min de ducha en promedio
} Poliuretano sin CFC S: Suficiente
O: Óptimo de 7 litros por minuto.
Se recomienda complementar con una válvula mezcladora de 45 ºC.
} Resistencia eléctrica sin contacto con el agua
} Soporte de montaje adosado en el termo
} Control digital de la temperatura hasta 70º C. Fijación
} Depósito de acero vitrificado (mayor duración)
} Dos sistemas de seguridad: 2
- Limitador de temperatura
MADE IN - Valvula de sobrepresión [1] Tornillos (2x)
German 1
Engineering EUROPE } Origen europeo 4 [2] Tarugo (2x)
} Garantía 2 años [3] Válvula de seguridad (8 bar)
3
[4] Manguito de aislamiento (2x)
[5] Manguera de purga
Instalación vertical. Instalación horizontal. 5
Incluye plantilla de instalación.
Modelo D
ES050 180
ES075 407
ES100 552
Modelo A B C D ES120 702
ES150 722
ES035 485 300 405 ----
3
ES050 585 400 505 180
ES075 810 625 730 407
ES100 960 775 880 552
ES120 1110 925 1030 702
ES150 1329 1144 1250 922
40 41
Datos técnicos 30 litros 50 litros 80 litros 100 litros 120 litros
Termos Eléctricos - Elacell

Termos Eléctricos
Potencia (W) 1200 1500 2000
Conexiones de agua (“) 1/2"
Peso del acumulador lleno de agua (kg) 41,5 65 100 124 148
Elacell Peso del acumulador vacío (kg)

Peso del acumulador embalado (kg)
11,5
13 17,2
15 20
23,2 27,1
24 28
31,2
1h 27min 1h 56min 2h 20min 2h 55min 3h 30min
Tensión de conexión / frecuencia (VAC/Hz) 220 VAC / 50 Hz
Rango de Temperatura ºC hasta 65 ºC
Especificaciones
Presión máxima de agua (bar) 8
Dimensiones embalajes (mm) 459 x 495 x 475 459 x 659 x 475 459 x 906 x 475 459 x 1068 x 475 459 x 1231 x 475
Alto (mm) 457 622 869 1031 1194
La nueva gama Elacell cuenta con una variedad de termos
Diámetro (mm) 433
eléctricos verticales que se ajustan a cada necesidad de
Profundidad (incluye pieza instalación) (mm) 440
agua caliente con capacidades desde los 30 a los 120
Tipo de instalación Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical
litros, con un funcionamiento sencillo y larga duración
Código 7736503357 7736503358 7736503360 7736503375 7736503377
gracias a su depósito de acero vitrificado.
EAN 4054925912838 4054925912845 4054925912869 4054925912883 4054925912906
Fijación
8
} Disponible modelo Elacell de 30 a 120L 2
} Instalación Vertical 4 [1] Tornillos (2x)

} Control T° C con perillas 1 [2] Clavija (2x)
4
} Depósito de acero vitrificado 9 [3] Válvula de seguridad (8 bar)
} Aislamiento de poliuretano sin CFC 3
[4] Manguito de aislamiento (2x)
2
} Tº max 65ºC
} Fácil de instalar
} Soporte de montaje adosado en el termo
1
} Garantía de 2 años
} Respaldo técnico a lo largo de todo Chile
German
Engineering } Incluye manguitos de aislamiento y válvula de 3
seguridad 5 Caja
} Grado de protección IP24 La caja de embalaje viene con un esquema de montaje, simbología,
6 detalles de la capacidad e imagénes del termoeléctrico
7
1 Depósito
Modelo A B C D E F G
200
2 Capa aislante de poliuretano libre de CFC

ES030 433 440 457 257 243 240 300 3 Resistencia eléctrica
F 4 Salida de agua caliente ½”
ES050 433 440 622 422 407 240 300
G 5 Conexión de agua fría ½”
C
ES080 433 440 869 669 654 240 300 6 Ánodo de magnesio
E
D
ES100 433 440 1031 831 816 240 300 7 Termostato de seguridad y control
8 Manguito de aislamiento
ES120 433 440 1194 994 979 240 300
B
A
100
42 43
Unidad de Compress 4000 DW

Características técnicas Compress 5000 DW
Bomba de Calor Bosch - Compress 5000

medida Próximamente
Bomba de Calor Bosch CS4000DW 200-1 CS5000DW 270-3
Compress 5000
Código de Producto: - 7736503543
Código de Barra Producto: - 4054925939750
Dimensiones mm 1701 x 600 x 600 1835 x 700 x 735
Especificaciones Peso neto (con/sin bobina solar) kg 97/84 -/106
Litraje l/min 200 270
Potencial nominal MODO bomba de calor kW 1.5/0.6 1.5/0.6

Nuestra bomba de calor ha sido diseñada para proporcionar
agua caliente sanitaria (A.C.S.) de manera eficiente y COP (sin resistencia eléctrica) - 3.421 3.772
confiable. Funciona extrayendo el calor del aire para
Potencia resistencia eléctrica kW 1.5 2
transferirlo al agua.
Este sistema es hasta 350% más eficiente que un sistema Temperatura de funcionamiento ºC +5°/+35 –10°/+35
de calentamiento convencional. La Compress 5000 fue Temperatura máxima de acumulación sin resistencia eléctrica ºC 60 60
desarrollada utilizando ingeniería de excelencia en Bosch.
Temperatura máxima de acumulación con resistencia eléctrica ºC 70 70
Su opción programable permite al usuario maximizar sus
ahorros, mientras satisface sus necesidades de A.C.S. Nivel de potencia acústica dB(A) 60 55
Perfil de carga - L XL
Información medioambiental Contiene gases fluorados de efecto invernadero

Tipo de refrigerante - R134a R134a
} Alto nivel de conveniencia de agua caliente
sanitaria para hogares y comercios pequeños, Potencial de calentamiento global kgCO2-eq 1430 1430
medianos y grandes. Volumen de llenado de refrigerante kg 0.270 0.360

} Consumo de energía reducido hasta un 70% en
Volumen de llenado de refrigerante tCO2-eq 0.386 0.515
comparación con otros sistemas de agua caliente
sanitaria. Tipo de circuito de refrigeración Sellado herméticamente
} Pueden añadirse a su sistema de calefacción de
MADE IN aceite, fotovoltaica, gas o sistema solar sin
German
Engineering EUROPE dificultad. En combinación con un sistema
fotovoltaico, incluso es posible que utilice la
electricidad que usted genera. También se puede
utilizar como deshumidificador en cocinas y baños.
Fácil de manejar, gracias a una avanzada interfaz
LCD.
44 45
Empiece a utilizar hoy mismo la eficiente

¡La energía solar energía procedente del sol para calentar agua.
está de moda! Junkers, contigo día a día.
¿Cómo funciona exactamente la terma solar?
Benefíciese de la fuerza del sol

La energía solar es una fuente de energía con muchas ventajas.
- La energía solar es duradera y no tiene costes.

- Las inversiones en instalaciones solares se amortizan en pocos años.
- Independencia de los precios de la energía cada vez más altos.
- Aumento del valor de su vivienda.
Con la eficiencia de la energía procedente del sol, usted elije una fuente de energía que protege
el medio ambiente y con visión de futuro.
Benefíciese de la fuerza del sol

Una vista general de la tecnología solar
Explicado de forma sencilla, un colector solar funciona como una manguera de riego que está al sol:
los rayos del sol calientan el líquido del colector.
Una bomba de circulación dirige el líquido caliente hacia el acumulador solar.
Allí, el líquido desprende su calor en el agua mediante un intercambiador de calor que se encuentra
en el acumulador. Una vez enfriado, el líquido regresa al colector y allí volverá a calentarse.
Si a causa del mal tiempo no hay suficiente energía solar disponible, el recalentamiento del agua Soluciones para agua caliente
de la caldera tiene lugar a través de una segunda espiral de calefacción que se encuentra en el
acumulador. con uso de Energía Solar
Puede confiar en el confort del agua caliente independientemente del tiempo que haga.
German
Engineering
46 47
Componentes para termosifón
Equipos Solares - Termosifón 150 Litros

Equipos Solares Descripción
Colector solar FCC-2S TSS

código
8718532958
código de barra
4051516731427
Termosifón 150 Litros Acumulador TSS150 7736500106 4051516014193
Conexiones hidraúlicas WFS61 7736500587 4051516090241
Estructura techo plano WSF2 7736500577 4051516074784

Especificaciones
Estructura techo inclinado WSA1 7736500582 4051516074838
Bidón de Glicol 10L (20L recomendado) GLICOL30 -

Sistema solar integrado que permite generar agua
Fluido recomendado Glicol
caliente sanitaria para cubrir las necesidades de una
familia de hasta 4 personas. Un líquido caloportador
recorre permanentemente el sistema y transmite
Código Descripción Cantidad
el calor al acumulador. Evita el congelamiento y las
acumulaciones de sarro con lo cual asegura su óptimo 8 718 532 958 Colector solar FCC-2S TSS 1
funcionamiento y prolonga la vida útil del equipo.
7 736 500 106 Acumulador TSS 150L 1
Los sistemas solares Junkers se complementan en
Termosifón 150L
invierno en forma automática con el calefón o caldera Techo plano
7 736 500 587 Conexiones hidráulicas WFS61 1
para entregar durante todo el año una T° constante 7 736 500 577 Estructura techo plano WSF2* 1
brindando comodidad, seguridad y ahorro energético al
usuario. GLICOL30 Bidón de 10L con glicol al 30% 2
8 718 532 958 Colector solar FCC-2S TSS 1
7 736 500 106 Acumulador TSS 150L 1

Características generales 7 736 500 587 Conexiones hidráulicas WFS61 1
Termosifón 150L
} Captador solar y acumulador de agua incorporado Techo Inclinado
7 736 500 582 Estructura techo inclinado WSA1 1
German MADE IN } Para tejado plano o inclinado

Engineering EUROPE } Altamente eficiente
GLICOL30 Bidón de 10L con glicol al 30% 2
} Ahorra hasta un 70% del gasto de energía anual 8 718 531 025 Fijaciones de estructura a techo 1
} Mantiene la higiene del agua, debido a 2 circuitos
Accesorio adicional 7709003614 Kit solar 1
independientes y ánodo de magnesio
} Compatible con calefones y calderas
} No requiere de bomba ni de central de control Unidad de Unidad de
Colector Solar Junkers FCC-2S TSS Valor Acumulador TSS150 Valor
} Protección con ánodo de magnesio medida medida
} Acumulador con esmalte epóxico en su interior
Longitud mm 1965 Peso (vacío) kg 71
} Incluye:
• 1 Panel Solar plano modelo COMFORT FCC Anchura mm 1035 Volumen del circuito primario litros 13
Ancho • 1 Acumulador de agua de 150 litros Altura mm 67 Volumen del circuito secundario litros 145
• 1 Estructura de soporte 100% de aluminio
Distancia entre los colectores mm 25 Presión máx. de trabajo circuito primario bar 2,5
• 1 Caja de accesorios y tuberías de conexión
• 2 Bidones de líquido caloportador Capacidad del absorbedor, tipo vertical litros 0,8 Presión máx. de trabajo circuito secundario bar 10
(propilenglicol al 30%)
Superficie exterior (superficie bruta) m2 2,09 Pérdidas Térmicas W/K 1,7
Soporte
} Garantía 2 años
Superficie del absorbedor (superficie neta) m2 2,03 Espesor do poliuretano (libre de CFC) mm 50
lto
A
Peso neto, tipo vertical kg 30 Diámetro mm 580
Presión de servicio permitida del colector bar 6 Longitud mm 1120
rendimiento eta_0 % 69 Protección contra la corrosión ánodo de magnesio
a1 (W/m²k) 3861 Recubrimiento interior acero vitrificado
a2 (W/m²k) 0,013 a2 (W/m²k) 0,013

Alto Ancho Soporte
Fluido recomendado Glicol Fluido recomendado Glicol
150 lts. 2026 mm. 1120 mm. 1705 mm.
48 49
Equipo Solares - Colectores Bosch

Colector Solar 4000 TF Colector Solar 7000 TF
Especificaciones Especificaciones
} Especialmente compacto } Alto rendimiento y eficiencia

El Colector Solar 4000 TF es un colector plano, Gracias a un absolver de aluminio de superficie total
especialmente compacto, con un área de colectores de con recubrimiento PVD y geometría de doble meandro,
2,09m2 y bastidor de aluminio ligero (pesa sólo 30 kg) el nuevo Colector Solar 7000 TF convierte la radiación
lo que permite fácil transporte al techo. Además su vidrio solar en calor reutilizaban de manera especialmente
de seguridad solar, tiene alta calidad de absorción de luz. eficiente. Además la soldadura ultrasónica omega
proporciona una contribución significativa a la alta
} Eficiencia y calidad europea producción de calor.
Benefíciese de una tecnología europea y un alto
rendimiento, gracias al absolvedor de aluminio de } Simplemente durable
superficie total, con recubrimiento altamente selectivo. El Colector Solar 7000 TF ha sido desarrollado para una
larga vida útil. Los materiales de alta calidad y robustos,
} Montaje sin complicaciones son un requisito ideal para eso. La carcasa de plástico
El colector se instala verticalmente, siendo así, reforzado con fibra de vidrio y una cubierta de 3,2 mm
adecuado para montaje sobre techo, y techo plano. de espesor, a prueba de granizo, proporcionan una
Un marco de aluminio estable garantiza un ahorro protección fiable en el viento y clima.
de peso y facilita el transporte al techo. Los elementos
de conexión estandarizados permiten un montaje fácil y } Versátil y fácil de montar
rápido (sin herramientas especiales) Las bolsas de El nuevo Colector Solar 7000 TF satisface sus necesidades
transporte robustas y resistentes a golpes evitan que el con un alto grado de flexibilidad, ya que presenta
German MADE IN
colector se dañe o rayen durante la instalación. diferentes soluciones de montaje; en techo, sobre techo,
Engineering EUROPE
en techo plano y fachada(45º a 60º). Se pueden instalar
hasta 5 colectores de la misma manera con la misma
conexión. Además su bajo peso (45kg) hace que el
transporte al tejado sea fácil y sin complicaciones.
Características Técnicas Solar 4000 TF Características Técnicas Solar 7000 TF

Sección transversal Sección transversal
Colector Solar 4000 TF
Código producto 8718532282
Colector Solar 7000 TF Código Producto
Colector FT 226-2 Vertical:
8718532870
Código de barra producto 4051516589141
1.- Vidrio solar de seguridad 1.- Vidrio solar de seguridad Código de Barra Producto
2.- Marcos de aluminio Métodos de intalación Vertical
2.- Manguito de inmersión del sensor Colector FT 226-2 Vertical
4051516741556
3.- Cubierta protectora robusta 3.- Avance
4.- Amortiguadores de aluminio de superficie Alcance Para calentamiento del agua 4.- Unión 2-k Código Producto
8718532882
5.- Aislamiento térmico Colector FT 226-2 Horizontal (*)
Superficie bruta en m2 2,09 6.- Tubería de fibra de vidrio SMC de una sola pieza Código de Barra Producto
7.- Absorventes de superficie sólidos (AI/Cu) Colector FT 226-2 Horizontal (*)
4051516741617
Área de apertura en m2 1,936
8.- Doble meandro con soldadura ultrasónica omega
Revestimiento Altamente selectivo Métodos de intalación Vertical Horizontal
Alcance Para calentamiento del agua

Peso en kg 30
Superficie bruta en m2 2,55 2,55
Contenidoabsorvente en l 0,8
2 Área de apertura en m2 2,43 2,43
Eficiencia % 76,1
Área de absorción en m2 2,35 2,35
Másxima presión de servicio en bar 6 1 7
3 Altamente selectivo (PDV recubrimiento
8 Revestimiento
Pérdidas lineales en W/m2 ºK2 4,083 selectivo)
4
6
Pérdidas cuadráticas en W/m2 ºK2 0,012 5 Peso en kg 45 45
Contenidoabsorvente en l 1,61 1,96

Dimensiones: long. x anch. x prof. en mm 2025 x 1030 x 67
Eficiencia % 79,4 80,2
Másxima presión de servicio en bar 10 10
Pérdidas lineales en W/m2 ºK2 3,863 3,833
Pérdidas cuadráticas en W/m2 ºK2 0,013 0,015
Dimensiones: long. x anch. x prof. en

2170 x 1175 x 87 1175 x 2170 x 87
mm
(*) Colector Horizontal a pedido
50 51
En Junkers innovamos junto a ti.

CerapurSmart Junkers, contigo día a día.
Caldera de Condensación
Caldera de condensación mixta.

27,3 kW en Agua Caliente Sanitaria: 15 l/min.
20,3 kW en calefacción:
cubre entre 140 a 170 m², dependiendo
de la aislación térmica de la vivienda.
Garantiza un funcionamiento silencioso.
Soluciones para Calefacción
German
Engineering
52 53
Caldera Mural Mixta Convencional - Ceraclass

ZW24 - 2 LVAE ZW30-2LVAE
Caldera Mural Mixta

Descripción Unidades ZW24 - 2LVKE Tiro forzado cámara Tiro Forzado cámara
Tiro Natural estanca abierta
Código de Producto GN n/a 7713230753 7713231610 7713244799
Convencional Ceraclass Código de Producto GL

Potencia útil nominal
n/a
n/a
7713243819
24 kW
7713244799 7713244801
30 kW
Potencia útil mínima n/a 10 kW 10 kW
Potencia
Especificaciones Agua caliente
– Potencia nominal kW 7,0 - 23,6 7,0 - 24,0 10,0 - 29,6
– Consumo calorífico nominal kW 7,7 - 27,0 7,7 - 27,0 10,5 - 33,5
La línea de Calderas CERACLASS de Junkers Bosch Calefacción
se caracterizan por ser: pequeñas, eficientes y con – Potencia nominal kW 8,0 - 23,6 10,0 - 24,0 10,0 - 29,6
una enorme capacidad de generar agua caliente y – Consumo calorífico nominal kW 8,7 - 27,0 10,8 - 27,0 10,5 - 33,5
calefacción. Gracias al exclusivo sistema Quick Tap, las Valor de conexión del gas
Calderas Ceraclass brindan agua caliente instantánea,
Consumos a potencia máxima
evitando el gasto innecesario de agua y gas.
Gas natural H (HuB = 9,5 kWh/m3) m3/h 2,8 2,8 3,4
Gas líquido (Hu = 12,8 kWh/kg) kg/h 2,1 2,1 2,55
Presión admisible de conexión de gas
Características generales Gas natural H mbar 18 18 18
Gas licuado mbar 28 28 28
} Tiro natural y tiro forzado
Vaso de expansión
} Alto rendimiento y máxima eficiencia
AZ 362 } Funcionamiento silencioso Presión previa bar 0,75 0,75 0,75
*No incluido } Fácil de usar, instalar y reparar Capacidad total l 5 5 8
} Modulación electrónica de llama en calefacción Contenido de productos derivados de la combustión

CERACLASS 14 l/min*
Caudal másico de humos kg/h 85 53 64
Tiro natural y forzado como en Agua Caliente Sanitaria
cámara estanca Temperatura de salida de humos °C 140 185 190
24 KW
Viviendas de
170 a 250 m2
} Regulación de potencia independiente para
Calefacción
Calefacción y Agua Caliente Sanitaria
Temperatura °C 45 - 88 45 - 88 45 - 88
} Led indicador de códigos de error
} Serpentín de 100% cobre Presión máxima bar 3 3 3
} Intercambiador de calor de placas en acero Caudal nominal de agua a T =20 K,18 kW l/h 800 800 750
inoxidable Necesidades de tiro con el caudal nominal de agua bar 0,2 0,2 0,2
} Bomba de recirculación Preparación directa de agua caliente (ZW ..)

} Vaso de expansión Margen del caudal l/min 1,8 - 10 1,8 - 10 1,8 - 12
} Purgador automático Caudal máximo de agua a 60 °C (temp. de entrada de agua a 10 °C) l/min 6,8 6,9 8,5
} Sistemas de seguridad Presión máxima del agua bar 10 10 10
• Llama por ionización Presión mínima de servicio bar 0,35 0,35 0,35
• Sonda antiretorno de gases (KE) o Producción de agua para T = 25K (equivalente) l/min 14 14 17
Presostato (AE)
Generalidades
Dimensiones (alt. x anch. x fond.) mm 700 x 400 x 298 700 x 400 x 298 700 x 400 x 298
} Garantía 2 años
Peso sin embalaje kg 27,5 33 36
Tensión eléctrica VAC 230 230 230
Frecuencia Hz 50 50 50
Potencia máxima absorbida W 90 130 140
Tipo de protección IP X4D X4D X4D
Ductos de Evacuación de Gases
pérdida
largo Accesorios que incluye:
Código Descripción de carga
(mm)
(mts) Tiro natural 24 Kw Tiro forzado 24 Kw Tiro forzado 30 Kw
7716050037 Kit de extracción horizontal AZ 362 810 -
Placa de sujeción a la pared Placa de sujeción a la pared
7716050039 Prolongación 750 MM AZ 364 750 0,75 Patrón de montaje Patrón de montaje
CERACLASS 17 l/min* 7716050040 Prolongación 1500 MM AZ 365 1500 1,5
Tiro forzado
cámara estanca 7716050041 Codo 90° AZ 366 - 2 Elementos de fijación (tornillos y accesorios) Elementos de fijación (tornillos y accesorios)
30 KW Viviendas de
7716050042 Codo 45° AZ 367 - 1
200 a 300 m2
Maneta para llave de llenado Manguito para la llave de llenado
7716050044 Kit vertical AZ 369 1465 -
Kit horizontal AZ 361 Documentación del aparato Documentación del aparato
7716050036 425 - 725 -
(Telescopico 425mm-725mm, se regula entre estas medidas)
Juego de diafragmas de estrangulación O74, 75, 76, Juego de diafragmas de estrangulación O76, 78, 80, 83
German MADE IN 7736995075 Adaptador vertical Diam. 60/100 - -
Engineering EUROPE 7736995083 Adaptador vertical c/terminación horizontal Diam. 60/100 - -
78, 80 e 83 mm. e 86 mm.
54 55
Caldera Mural Mixta de ZW 28-3 C
Caldera Mural Mixta de Condensación - CerapurSmart

Características técnicas Unidades
GN GL
Condensación Código de producto
Código de barra
7716010597
4047416995397
Utilizar código GN y solicitar conversión de gas a GL
Utilizar código GN y solicitar conversión de gas a GL
CerapurSmart Potencia
– Potencia calorífica nominal máxima (Pmáx) 40/30 °C kW 21,8 21,7
– Potencia calorífica nominal máxima (Pmáx) 50/30 °C kW 21,6 21,6

Características generales – Potencia calorífica nominal máxima (Pmáx) 80/60 °C kW 20,3 20,3
– Carga calorífica nominal máxima (Qmáx) calefacción kW 20,8 20,8
– Potencia calorífica nominal máxima (PnW) del agua caliente kW 27,4 27,4
} Caldera de condensación mixta
– Carga calorífica nominal máxima (QnW) del agua caliente kW 28,0 28,0
} 20,3 kW en calefacción: cubre entre 140 a 200 m²,
dependiendo de la aislación térmica de la vivienda Valor de consumo de gas
} 27,3 kW en Agua Caliente Sanitaria: 15 l/min – Gas natural m3/h 2,8 -

} Intercambiador de calor (quemador) Al/Si – Gas licuado kg/h - 2,1
} Puede lograr hasta 108% de eficiencia y ahorro en Vaso de expansión
gas.
– Presión de carga bar 0,5 0,5
} Utiliza ducto de evacuación coaxial 80/125
– Capacidad total l 8 8
} Componentes de calidad otorgando larga duración y
Agua caliente
mantenciones reducidas
AZB 918 } Estabilidad en Agua Caliente Sanitaria gracias – Cantidad máxima de agua caliente l/min 15 15
*No incluido
a intercambiador de placas – Temperatura de salida ºC 40-60 40-60
} Bajo nivel de ruido garantizando un funcionamiento – Temperatura max. de entrada de agua fria ºC 60 60
silencioso. – Presión de agua caliente máxima admisible bar 10 10
} Compatible termostatos programables
– Presión de contenido, mín. bar 0,3 0,3
} Compatible con sistemas solares
Generalidades
} Origen Europeo
– Temperatura de entrada máx. ºC aprox. 90 aprox. 90
– Presión máxima de servicio admitida (PMS) calefacción bar 3 3
– Tempertura ambiente permitida ºC 0-50 0-50
– Peso (sin embalaje) kg/h 44 44

Accesorio de gases de conductos de evacuación
A [mm]
para evacuación horizontal – Dimensiones (alto x ancho x profundidad) mm 400 x 850 x 370 400 x 850 x 370
Ø 60/100 mm
82
arco de conexión Ø 60/100mm
Accesorios que incluye
Ø 80/125 mm
160 • Dos tornillos para su fijación
• Manual de uso
• Mando del grifo para dispositivo de llenado

Accesorio de gases de conductos de evacuación
B [mm]
para evacuación horizontal
Ø 80/125 mm Ductos de Evacuación de Gases
250
Código Modelo Descripción
Ø 60/100 mm 7719002848 AZB 918 Kit básico horizontal
250
7719002766 AZB 607/1 Curva 90° - Ø 80/125
7719002767 AZB 608/1 Curva 45° - Ø 80/125 (2x)
7719002763 AZB 604 Tubo concéntrico con 500 mm Ø 80/125
K [mm] para Ø accesorios 7719002764 AZB 605/1 Tubo concéntrico con 1000 mm Ø 80/125
Grosor de pared S de conductos de evacuación [mm] 7719002765 AZB 606/1 Tubo concéntrico con 2000 mm Ø 80/125
Ø 60/100 Ø 80/125 7719002760 AZB 603/1 Tubo concéntrico de 250mm, con ventanilla de inspección Ø 80/125
7719002849 AZB 919 Kit salida vertical 1277mm salida a tejado negro
15 - 24 cm 130 155
7716780184 AZB 931 Salida vertical con tomas de analisis
24 - 33 cm 135 160
7719002759 AZB 600/2 * Salida horizontal concéntrico 90º con 75 mm + terminal
33 - 42 cm 140 165 7719002761 AZB 601/1 * Tubo vertical concéntrico con 1393 mm - Ø 80/125
42 - 50 cm 145 170
German MADE IN
Engineering EUROPE
56 57
WBN 6000-18 CR WBN 6000-24 CR
Unidades
Gas Natural Gas Licuado Gas Natural Gas Licuado
Caldera Mural Mixta Código Producto 7736901269 Utilizar código GN y 7736901270 Utilizar código GN y
solicitar conversión solicitar conversión
Caldera Mural Mixta Convencional - Gaz 6000 W

Código de Barra Producto 4057749377777 de gas a GL 4057749377784 de gas a GL
Convencional Potencia/carga calorífica

Potencia térmica nominal máxima (Pmáx) 80/60º Calefacción kW 18,0 18,0 24,0 24,0
Gaz 6000 W
Carga Térmica nominal máxima (Qmáx) Calefacción KW 20,0 20,0 26,7 26,7
Carga térmica nominal mínima (Pmin) Calefacción KW 6,0 6,0 8,0 8,0
Potencia térmica nominal máxima (Pnw) del agua caliente KW 18,0 18,0 24,0 22,2
Carga térmica nominal máxima (Qnw) del agua caliente kW 20,0 20,0 26,7 24,7
Especificaciones Vaso de expansión
Presión Previa bar 0,5 0,5 0,5 0,5
Contenido I 6 6 6 6
La caldera mural Gaz 6000 W está equipada con un ACS (wbn 6000-.. CR)
Caudal específico AT = 25 K I/min 10,2 10,2 13,6 12,6
intercambiador de calor de placas de alta calidad.
Temperatura de salida ºC 35 - 60 35 - 60 35 - 60 35 - 60
Esto significa que usted puede disfrutar de agua
Presión de agua caliente máx. permitida bar 10 10 10 10
caliente bajo los más altos estándares. Tan pronto
Presión min. de flijo bar 0,3 0,3 0,3 0,3
como gire el grifo, la Gaz 6000 W suministra agua
Valores de cálculo para el cálculo de sección según EN 13384
caliente constante. Al mismo tiempo, cuenta con
Contenido NOx mg/kWh 132 132 132 132
numerosas funciones de seguridad que garantizan
Clase NOx - 3 3 3 3
una alta fiabilidad en todo momento.
Generalidades
Tensión eléctrica AC... V 230 230 230 230
AZ 362 Frecuencia Hz 50 50 50 50
*No incluido Características generales consumo máximo de potencia (funcionamiento de la calefacción) W <130 <130 <150 <150
Nivel de ruido dB (A) ≤38 ≤38 ≤38 ≤38
} Gama Gaz 6000 W incluye las potencias de 18,
Clase de protección IP X4D X4D X4D X4D
24, 28 y 35 kW // 10, 13, 16, 19 l/min // 150, 200,
Máxima presión de funcionamiento permitida (Pms) Calefacción bar 3 3 3 3
250, 300 m2 respectivamente
Peso (sin embalaje) Kg 29 29 29 29
} Silenciosas
German MADE IN } Fácil mantención, todas las piezas son removibles Dimensiones (alt. x anch. x fond.) mm 700 x 400 x 299 700 x 400 x 299 700 x 400 x 299 700 x 400 x 299
Engineering EUROPE con herramientas básicas y posee repuestos Categoría del aparato (tipo de gas) - II2H3B/P
standards
} Cuenta con un panel digital que indica funciones WBN 6000-28 CR WBN 6000-35 CR
Unidades
y código de errores Gas Natural Gas Licuado Gas Natural Gas Licuado
} Compatible con termostatos programables Código Producto 7736901271 Utilizar código GN y 7736901272 Utilizar código GN y
solicitar conversión solicitar conversión
} Compatibles con sistemas solares Código de Barra Producto 4057749377791 4057749377807
de gas a GL de gas a GL
} Poseen Intercambiador de placas, ventilador
Potencia/carga calorífica
modulante y tanque de expansión de 6 y 8 litros Potencia térmica nominal máxima (Pmáx) 80/60º Calefacción kW 28,0 28,0 35,0 35,0
} Tecnología Alemana Carga Térmica nominal máxima (Qmáx) Calefacción KW 31,0 31,0 38,7 38,7
Carga térmica nominal mínima (Pmin) Calefacción KW 9,3 9,3 8,0 8,0
Potencia térmica nominal máxima (Pnw) del agua caliente KW 28,0 28,0 35,0 35,0
Carga térmica nominal máxima (Qnw) del agua caliente kW 31,0 31,0 38,5 38,5
Vaso de expansión
Accesorios que incluye Ductos de Evacuación de Gases
Presión Previa bar 0,5 0,5 0,5 0,5
• Material para sujeción pérdida Contenido I 6 6 6 6
largo
Código Descripción de carga
• Manual de uso (mm) ACS (wbn 6000-.. CR)
(mts)
Caudal específico AT = 25 K I/min 16,0 16,0 19,2 19,2
• Llave de retorno de calefacción 7716050037 Kit de extracción horizontal AZ 362 810 -
Temperatura de salida ºC 35 - 60 35 - 60 35 - 60 35 - 60
• Llave de agua fría 7716050038 Prolongación 400 MM AZ 363 400 0,4
Presión de agua caliente máx. permitida bar 10 10 10 10
• Llave de gas (cerrada) Presión min. de flijo bar 0,3 0,3 0,3 0,3
• Llave de impulsión de la calefacción 7716050041 Codo 90° AZ 366 - 2 Valores de cálculo para el cálculo de sección según EN 13384
• Kit de conversión inyectores de GN a GLP (*) 7716050042 Codo 45° AZ 367 - 1 Contenido NOx mg/kWh 132 132 143 143
7716050044 Kit vertical AZ 369 1465 - Clase NOx - 3 3 3 3
(*) Sólo para convertir la caldera de GN a GLP
Kit horizontal AZ 361 Generalidades
7716050036 425 - 725 -
(Telescopico 425mm-725mm, se regula entre estas medidas)
Tensión eléctrica AC... V 230 230 230 230
7736995075 Adaptador vertical Diam. 60/100 - -
Frecuencia Hz 50 50 50 50
7736995083 Adaptador vertical c/terminación horizontal Diam. 60/100 - -
consumo máximo de potencia (funcionamiento de la calefacción) W <150 <150 <185 <185
Nivel de ruido dB (A) ≤38 ≤38 ≤38 ≤38
Clase de protección IP X4D X4D X4D X4D
Máxima presión de funcionamiento permitida (Pms) Calefacción bar 3 3 3 3
Peso (sin embalaje) Kg 32 32 39 39
Dimensiones (alt. x anch. x fond.) mm 700 x 400 x 299 700 x 400 x 299 700 x 485 x 315 700 x 485 x 315
Categoría del aparato (tipo de gas) - II2H3B/P
58 59
Caldera Mural Especificaciones técnicas 70 Kw 100 Kw
Caldera Mural de Condensación - Condens 5000

de Condensación en cascada
Código de Producto 7736701401 7736701403
Código de Barra Producto 4057749398703 4057749398727
Potencia Térmica a 80/60°C KW 13-65.2 19-94.5
Condens 5000 Potencia Térmica a 50/30°C

Eficiencia (DIN 4702-8) 40/30 °C
Máxima presión de operación
KW
%
bar
14.3-69.5
110
4
20.8-99.5
110
4
Tipos de gases* bar Gas Natural (G20/G25) Gas Natural (G20/G25)
Especificaciones Dimensiones mm 980/520/465 980/520/465
Peso kg 70 70
Voltaje 230 VAC, 50 Hz 230 VAC, 50 Hz
Condens 5000 impresiona con la avanzada Voltaje máximo 253 VAC 253 VAC
tecnología de condensación y calidad de Voltaje mínimo 195 VAC 195 VAC
marca Bosch. La construcción del aparato está Protección eléctrica IPX4D IPX4D
especialmente clara y facilita el reconocimiento de
Ductos de evacuación mm Concéntrico 110/160, 100/150 ó 100/100 paralelo Concéntrico 110/160, 100/150 ó 100/100 paralelo
sus ventajas técnicas.
Código Grupo de bombeo 7736700862
Código de barra Grupo de bombeo 4054925643220

Código Kit de transformación GN a GLP 70kW: 7736701516 GN a GLP 100kW: 7736701519
Alta Eficiencia
Código barra Kit de transformación GN a GLP 70kW: 405774957129 GN a GLP 100kW: 4057749571328
} El aparato alcanza gran eficiencia debido a la
tecnología de condensación. Casi toda la energía
Accesorios que incluye
contenida en el combustible se convierte en calor
utilizable. • Pletina de sujeción
Múltiples aparatos en cascada • Documentación técnica Componentes Condens 5000 W

} Hasta 16 aparatos de igual o distinta potencia • Sifón de condensado 1 Unidad de gas-aire
térmica, pueden ser configurados en cascada para
• Manguera de evacuación de condensado 2 Ventilación de aire automática
satisfacer potencias específicamente requeridas.
• Tornillo, arandela, taco de fijación ( 2 x)
3 Encendedor de brillo/Pin ionizado
Calidad y Respaldo de la marca Bosch 4 Intercambiador de calor

• Tuerca conjunta (2 x)
} Los materiales de alta calidad y la minuciosa 5 Unidad de control HMI
atención al detalle en la construcción y el montaje, • Retenedor de cable (6 x)
6 Conducto concéntrico
garantizan una confiabilidad extrema y una larga vida 7 Quemador cerámico
útil. Ductos coaxiales 110/160
German MADE IN 8 Sensor de suministro
Engineering EUROPE Fácil de usar Código Descripción
9 Sensor de seguridad
- Kit Horizontal coaxial 110/160
} Las unidades de control y los sistemas Bosch son 10 Sensor de presión
- Kit vertical coaxial 110/160
fáciles y cómodos de usar.
87090284 Codo 87º coaxial 110/160 11 Sensor de retorno
87090282 Codo 45º coaxial 110/160 12 Control de caldera PCB
Ideal para uso combinado con sistemas solares 87090370 Prolongación coaxial 110/160 L=500 mm
térmicos 13 Grupo de bombeo
87090372 Prolongación coaxial 110/160 L=1000 mm
87090374 Prolongación coaxial 110/160 L=2000 mm
} El controlador electrónico de alto rendimiento,
ya está preconfigurado para la combinación con un
sistema solar térmico y cuenta con una optimización Ductos No coaxiales_110
solar patentada. Código Descripción

87090305 Kit Horizontal coaxial 110/160
87090309 Kit vertical coaxial 110/160
-87090236- -PP-clean.pipe DN110-
87090282 Prolongación 110mm L=500 mm
60 61
Aire acondiconado eficiente para

BoschClimate edificios comerciales.
5000 VRF
Unidades exteriores.
Unidades interiores.
Sistemas de control.
Software de control centralizado
Selección y diseño del sistema
Derivadores
Soluciones para climatización
German
Engineering
www.bosch-climate.cl Bosch Termotecnología Comercial e Industrial Chile
62 63
Aire Acondicionado - 5000 VRF
Aire Acondicionado - 5000 VRF

Especificaciones
Descubra nuevas oportunidades: ahora Bosch además Sistemas de control

Unidades interiores
de soluciones de calefacción y agua caliente sanitaria, }Bosch ofrece todos los tipos de sistemas de control
} Bosch Climate 5000 VRF ofrece una amplia gama de unidades
también ofrece sistemas VRF para aire acondicionado en las series Bosch Climate 5000 VRF.
interiores. Esto asegura que la planificación de una instalación
eficiente en el sector comercial.
de aire acondicionado resulte fácil, independientemente } Control remoto inalámbrico
Esto abre nuevas y atractivas perspectivas para su
de que se requieran unidades en el techo, pared o piso. } Control remoto cableado
negocio y aún mayores beneficios con el know-how
técnico de Bosch. } Control centralizado
} Cassette de 1 vía
} Cassette de 2 vías
} Cassette de 4 vías compacto
Unidades exteriores
} Cassette de 4 vías
} Las unidades exteriores proporcionan un excelente
} Conducto de alta presión estática
rendimiento de refrigeración/calentamiento, confort,
} Piso / Cielo
fiabilidad y facilidad de instalación.
} Mural
German MADE IN Serie RCDI – Recuperación de Calor de AII DC Inverter

Engineering EUROPE } La serie de recuperación de calor AII DC Inverter ofrece
simultáneamente un funcionamiento en modo enfriamiento
y modo de calefacción en un solo sistema. La energía para
la refrigeración o calentamiento se transfiere donde sea
necesario, utilizando la función de equilibrio de intercambio
de calor, que ahorra mucha energía en términos de costos, en
comparación con sistemas de bombas de calor tradicionales.
Software – Selección y diseño del sistema
} Para dar respuesta a las necesidades de los proyectistas,
Serie MDCI – Bomba de Calor Mini VRF
consultores e instaladores, Bosch ha desarrollado
} El sistema Mini VRF Full DC Inverter con compresor DC
Software de Control centralizado una herramienta avanzada de automatización de
invertir y monitos de ventilador DC constituye una solución
} El Intelligent Manager de Bosch (BVIM) se ha diseñado proyectos que se puede utilizar en una versión basada
altamente eficiente para pequeños edificios comerciales.
específicamente para controlar sistemas VRF. El software en Windows y próximamente en versión online. El
Desde cuatro hasta doce habitaciones con solo una unidad
se basa en un formato centralizado y dedicado al software proporciona a los usuarios opciones de selección
exterior, permitiendo un control individual en cada habitación.
control y a la monitorización completa de todas las rápidas y prácticas, disponibles en varios idiomas,
funciones del sistema. Se pueden utilizar como un mejorando sustancialmente el proceso de selección.
Serie SDCI – Bomba de Calor AII DC Inverter
sistema flexible multifunciones y se puede aplicar a
} Las unidades exteriores SDCI alcanzan una potencia
una gran variedad de necesidades, dependiendo de la
de 72 HP con una alta clase de eficiencia energética de
escala, finalidad y método de control de cada edificio.
refrigeración y calentamiento dentro del sector. Soportan
una gran longitud de tuberías de 1000 m y un desnivel de
110 m haciéndolas perfectas para edificios de grandes
dimensiones y alturas, con una amplia gama de aplicaciones.
Derivadores
} Adaptación per fecta: una amplia gama de
derivadores simplifica la planificación de su sistema
de refrigeración y distribución del refrigerante.
Datos útiles / conversión de unidades Nuevos Centro de Formación Junkers Bosch
Medidas de Longitud
Pulgadas (pulg) x 25.4 = Milímetro (mm)

Toda la tecnología en un sólo lugar
Pulgadas (pulg) x 25.4 = Centímetros (cm)
Pies (Pie) x 304.8 = Milímetro (mm)
Pies (Pie) x 30.48 = Centímetros (cm)
Metros (m) x 39.3701 = Pulgadas (pulg)
Metros (m) x 3.2808 = Pies (pie)
Centro de Formación Termotecnología
Energía Energía
1 Kilo caloría (kcal) x 3,9657 (btu) 1 Kilowatt (Kw) x 1,431 (hp)

En Junkers Bosch contamos con un centro de formación con productos
1 Caloría (cal) x 0,001 (kcal) 1 Horsepower (hp) x 0,7457 (Kw)
que van desde calefones gama simple hasta la linea solar.
1 Britsh thermal unit (btu) x 252 (cal) 1 Kilo-caloría/segundo (kcal/h) x 4,184 (Kw)
1 Jolue (j) x 0,239 (cal) 1 Btu-segundo (btu/s) x 1,055 (Kw)
1 Kilowatt - hora (kwh) x 860,57 (kcal) 1 Kilowatt (Kw) x 1,000 (w)
Medidas de Longitud
Presión mbar bar p.s.i kPa Mpa Kg cm2 mm H2O

1 mbar 1 0,001 0,0145037 0,1 0,0001 0,00102 10,197
1 bar 1000 1 14,5 100 0,1 1,02 10197
1 p.s.i 68,94757 0,0689476 1 6,985 0,00689476 0,0070307 703,0697
1 kpa 10 0,01 14,50377 1 0,001 0,01 102
1 Mpa 1000 10 0,1450377 1000 1 10,2 1020000
Centro de Formación Aire Acondicionado

En Junkers Bosch contamos con más de
El primer centro de formación Bosch para soluciones
60 Servicios Técnicos para soluciones de agua caliente, en climatización ya esta disponible.
calefacción y aire acondicionados,
a lo largo de todo Chile.
Beneficios a los que puedes optar
al solicitar My Service
- Repuestos originales
- Respaldo Junkers
- Técnicos certificados SEC
2 años de garantía
con nuestros productos Junkers
Garantizamos dos años desdeque has adquirido
nuestros productos, cubriendo cualquier
desperfecto de fabricación.
Nuestros centros de formación se encuentran ubicados en la comuna de

Providencia. Solicita una visita con tu vendedor y podrás capacitarte con nosotros.
¡Te esperamos!
Servicio de atención al cliente
Información y servicio técnico

Call Center 600 797 6464
Desde celulares 2 2797 6464
Informaciones
junkers.info@cl.bosch.com
Servicio técnico
junkers.sat@cl.bosch.com
Robert Bosch S.A.

División Termotecnología
El Cacique 0258, Providencia
Santiago
Chile

Catalogo 2018-2019 CLJ PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo 2018-2019 CLJ PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de productos

Junkers Bosch 2018 - 2019

Calefones Tiro Natural

Calefones Tiro Forzado

Termos Eléctricos Junkers

Bomba de Calor Bosch

Compress 5000 270 Litros 42 - 43

Soluciones para agua caliente con uso de Energía Solar

Junkers Bosch Equipos Solares

Marcado por la innovación y el compromiso Termosifón 150 Litros Junkers

1 Calefones Tiro Natural 4 Calderas

Piezo Eléctrico Ionizado Ionizado CeraClass CerapurSmart Gaz 6000 W

Ionizado 5 Termo Eléctrico 5 Termo 6 Bomba de calor

7 Termosifón 150 Litros

Soluciones Edificios Residenciales y Comerciales para altas demandas

1 Calderas 3 Colector solar 1 Bomba de calor 2 Aire acondicionado

2 Calefon en cascada 4 Bomba de calor

Disfruta toda la innovación de nuestros

Soluciones para Agua Caliente

Características Técnicas Unidad de medida W11 W14

Tiro Natural - Piezo Eléctrico - MinimaXX

Código de barra producto

Piezo Eléctrico MinimaXX Litraje l/min 11 14

Tipo de gas n/a GN GLP GN GLP

Dimensiones mm 580*310*220 655*350*220

Nuestros calefones de reducidas dimensiones no Consumo nominal kW 21,8 27

Diámetro gas pulgadas 1/2 1/2

Características generales Diámetro ducto mm 114 127

} No más fósforos Tipo de Tiro n/a Tiro natural Tiro natural

Qué no se debe hacer en la instalación de

*Solo para equipos hasta 11 lts.

Características técnicas Unidad de medida W5 W7

Tiro Natural - Ionizado - Hydrosense

Código de barra producto

Hydrosense Litraje l/min 5 7

Tipo de gas n/a Licuado Natural Licuado

Dimensiones mm 563*270*207 563*270*207

renovado. Tecnología alemana, fabricado en Europa, Potencia útil kW 8,4 11,5

Diámetro salida caliente pulgadas 1/2" 1/2"

Características generales Diámetro gas pulgadas 1/2" 1/2"

} Diseño moderno Diámetro ducto mm 92,5 113,5

} Ahorro de energía Tipo de Tiro n/a Natural Natural

detallamos los puntos básicos para una

Dimensiones Conexiones de Agua y Gas

(mm) Gas Natural Gas Licuado

W5 270 563 207 92.5 298 211 25 1/2" 1/2"

W7 270 563 207 113.5 308.6 170.2 25 1/2" 1/2"

*El decreto menciona lo siguiente:

Características técnicas Unidad de medida

Tiro Natural - Ionizado - Hydrobattery-Smart C

Código de barra producto

Hydrobattery-Smart C Litraje l/min 10 13

Tipo de gas n/a Natural Licuado Natural Licuado

Dimensiones mm 630*340*180 650*400*190

Consumo nominal kW 20 25,4

automáticamente. Presión mínima de funcionamiento bar 0,30 0,30

Diámetro gas pulgadas 1/2" 1/2"

Características generales Diámetro ducto mm 114 / 4,5" 127 / 5"

} Diseño moderno Tipo de Tiro n/a Natural Natural

} Láminas anticalcáreas • Dos tornillos para su fijación • Kit de conversión de gas

Engineering EUROPE • Sonda anti retorno de gases • Manual de uso

Conexión gas (Ø) Conexión agua (Ø)

Dimensiones mm 580310220 655350220

Dimensiones mm 563270207 563270207

Dimensiones mm 630340180 650400190

Dimensiones mm 580310220 655350220

Especificaciones Dimensiones mm 580310220 655350220 655425220