Carta de Bustillo sobre religión betlemita.

Archivo General de Indias, FILIPINAS, 137, N.12

Foja 1.

1. El Mariscal de campo Don Fernando

2. Manuel de Bustillo Bustamante y Queda

3. Presidente Governador y Capitan General de las Yslas Philipinas

4. Numero 20 Señor

5. Da quenta a Vuestra Majestad del Recivo de la

6. Real Zedula de Veinte y ocho de Ma

7. yo de setecientos y quince en que

8. se digna de mandar Vuestra Magestad no se per

9. mita el paso de los Breves que sean

10. pertenecientes ala Religion Bethle

11. mitica sin que tenga el de el Real

12. Consejo y da quenta de no haver havido

13. en las Yslas Philipinas fundacion

14. ni por accidente haver aportado

15. ningún Religioso.

16. El Año próximo pasado de setecientos

17. dies y siete, enbuelta deel Galeon Santto

18. de Burgos en que llegue a estas Yslas

19. con el Real situado, se Recivio en estte

20. Gobierno la Real Zedula fecha en Aran

21. juez a Veinte y ocho de Maio de seteci

22. entos y quince, en que Vuestra Majestad se sirve de

23. mandar Generalmente que por ningún caso se

 24. permita poner en execucion Breve alguno

25. perteneciente ala Religion Bethlemitica me

26. nos que no tenga el paso deel Real Consejo de

27. Yndias, y expecialmente en Razon de

28. Celebrar su Capitulos, conforme ala Real

29. disposición de Vuestra Majestad Y porque en esttas

30. Yslas no ha habido Religiosos de dicha or

31. den, ni por accidente haver parado algu

32. no, quedo con el cuidado, y atención de

33. que si por algún caso se ofreciere llegar

34. alguno de los Breves que pudieren haver

35. solicitado, o que se transporte alguno

36. de los Referidos Bethlemitas, se

37. tendrá presente, para lo qual que

38. da en el Real Cedulario y remitto

Foja 2

1. el testimonio adhunto, Guarde Deus

2. Su Catolica Y Real Persona de Vuestra Majestad Como la cristiandad

3. ha menester; Manila y Junio 18 de 1718 años.

4. Don Fernando Manuel de Bustillo

5. Bustamante Y Rueda

Foja 3

1. Manila (a fecha) 18 de Junio de 1718

2. Numero 34

3. el Governador Don Fernando Bustillo Bustamante

4. Da quenta con testamento del

 5. Recibo del de 28 de Mayo

6. Consejo en 9 de de 1718 sobre no darle cumpli

7. Julio de 1721 miento a nigun breve per

8. teneciente ala religion

9. Visto Bethlemitica y no estubiere

10. pasado por el consejo y ex

11. presa no haver en aquellas

12. Yslas semejante fundasion

13. ni haver aportado a ella

14. niguno de estos religiosos.

Foja 4

1. Correspondiente a Carta Numero 20

2. Numero 32

3. TESTIMONIO DE

4. la Real Zedula para que se cumpla y

5. execute lo que se manda tocante

6. a la dependencia de la Religion

7. Bethlemitica

8. Primera Vuelta

Foja 5

1.El Presente

2. Escrivano maior de la Governacion y Guerra

3. de estas Yslas Philipinas sacara testi

4. monio por duplicado de las Reales

5. Zedulas y demás Autos que por este

6. Superior Gobierno sean de Remitir

 7. este año a su Magestad (que Dios

8. Guarde) en su Real y supremo consejo

9. de las Yndias Compulsando el pre

10. sente por principio de cada uno. Ma

11. nila y Maio diez y ocho de mill setecientos

12. y dies y ocho == Al pie de este Decreto

13. esta una Rubrica de su señoria el señor

14. Mariscal de Campo Presidente Governador

15. y Capitan General de estas Yslas =

16. Allanequi

17. El Rey= Por quanto por despacho

Hola qué tal
18. de treinta y uno de octubre de mil setecientos

19. y once tuve por bien prevenir Generalmente

20. a los Virreyes de ambos Reinos de

21. nueva España y El Peru Audiencias

22. Governadores y de mas ministros

23. la providencia que había Resuelto

Foja 6

1. se practicasen pa ra mejor deter

2. minacion de las controbercias que

3. pendían en la Corte Romana entre

4. el General y eligion Bethlemitica

5. y los quatro Conventos opuestos al

6. Cuerpo de ella habiendo sido

7. mas atendidas en aquela corte las

8. pretensiones de los quatro conventos que los

 9. del General y Religion tuve por vien

10. aplicar diferentes providencias para que en mi

11. Real nombre separesen con su sancto

12. solicitando que esta materia se determi

13. nase afavor del General y mr? Cuerpo de Re

14. ligion por interesarme en el largo de su intento

15. como mas justo Comvite a la Paz y quiera

16. de ella; y Haviendo sido inútiles todas estas

17. diligencias determinándose estas controverias, fa

18. vor de los que comv separados y vistose todos

19. los papeles de la marter una junta a parti

20. cular que a este fin mande se formare. He rre

21. suelto sobre consulta de Veinte

22. de Diciembre de mill setezien

23. tos y Catorce ordenar y mandar (como

24. lo hago) a mis Virreyes Audien

25. cias Governadores y demás mi

26. nistros de ambos Reynos

27. de Nueva España y El Peru

28. que por ningún casso permitan poner

Foja 7

1. en execucion breve alguno per

2. tenecinete a la dependencia de la

3. expresada Religion Bethlemitica

4. sin que el passo de mi Consejo de las

5. Yndias que particularmente que no

 6. permitan ni cincientan se Zele

7. bre el Capitulo General que por la

8. determinazion de la corte de Roma

9. se ha señalado paral sin que

10. por esta Resoluzion se derogue

11. y anule de lo que compre

12. hende el citado despacho por no ser

13. opuesto a ella y combenir uno y

14. otro al servicio de Dios y mira

15. intervenir que no se manda otra

16. cosa fecha en Aranguez a Vein

17. te y ocho de Maio de mil setesientos

18. u quinze= Yo El Rey= Coman

19. dado del Rey nuestro señor=

20. Don Diego de Atorales Velas

21. co= Al pie de esta Real Zedula estan

22. quatro Rubricas al parecer de los señores

23. del Real y supremo Consejo

24. de las Yndias

25. En la Ciudad de Manila en seis de

26. septiembre de mil setezientos

27. y diez y siete años su señoria

28. el señor Mariscal de Cam

Foja 8

1. po Don Fernando Manuel

2. de Bustillo Bustamante
 3. y Rueda del consejo de su Ma

4. gestad su Governador y Ca

5. pitan General de estas

6. Yslas Philipinas y Presiden

7. te de la Real Audiencia y

8. chancilleria que en ellas Rezi

9. de Aaviendo Visto la Real

10. Zedula de las dos foxas con esta ¿

11. su señoria en las manos bezo

12. y puso sobre su Caveza com car

13. tas de nuestro Rey y señor natu

14. ral que Dios muchos años en au

15. mentos de maiores Dominios

16. y señoríos y enterado de sus

17. contendios= Dixo que para su mas

18. exacto Cumplimiento se ¿?is

19. ta al señor fiscal y por este

20. auto asi lo proveio mando y

21. firmo de quedo i fee= Don

22. Fernando Manuel de Bustillo

23. Bustamante y Rueda= Ante mi

24. del Valle publico

25. el Promotor fiscal de su Ma

26. gestad Reconosiendo os exge

27. oventos que estaban a cargo del

28. señor fiscal y quedaron por

29. despachar a causa de su ¿?

30. ¿? Enfermedad ocu

31. paciones y aver fallesido ha

Foja 9

1. llo entre ellos la Real Zedula

2. con fecha de Veinte y ocho

3. de Maio de mil setezien

4. tos y quinze expedida en

5. Razon de que no se permita

6. los breves y demás despa

10. jo Real de las Yndias

11. con lo demás que expre

12. sa= Dize que esta Re

13. al Zedula esta obede

14. cida y Respecto de no a

15. ver ni en ningún tiempo

16. aver avido de esta Reli

17. gion Bethlemitica ni

18. aportado Religioso de esta

19. orden en estas Yslas lo pon

20. ga por testimonio el escri

21. vano maior de este supe

22. rior Gobierno para que

23. asi sede cumplimiento

24. a esta Real Zedula de que

25. çe de quenta a su Mages

 26. tas en primera ocazion

27. en cuia atención= A Vuestro se

Foja 10

1. ñorio sup? Asi lo provea y man

2. de Manila y Abril Ve

3. inte y quatro de mil setezientos

4. y dies y ocho años= Por Gue

5. rrero

6. Decreto--- Manila y Maio dos de

7. mill setezientos y dies y ocho años Pon

8. gase esta Real Zedula a los

9. libros a que corresponde para

10. que se tenga presente se ocurrere

11. el casso de su y el

12. escribano maior de este Gobierno por ora

13. el testimonio

14. dicho se dara de todo quenta a su en

15. primera ocazion= Al pie de este

16. Decreto esta una Rubrica de su señoria el señor

17. Mariscal de Campo Presidente Governador y Capitan General

18. de estas Yslas= Allanegui

19. testimonio Yo El General Don Miguel de Allane

20. gui essno. Maior de la superior Governazion

21. y Guerras de estas Yslas Philipinas en cumpli

22. miento de lo mandado por el Decreto

23. de arriba de oy de la fecha doi fee y Verdadero

 24. testimonio como havidome informadose

25. personas verídicas y mas ancianas que

26. ay en la Republica y por lo que he visto

27. en ningún? A habido de esta Reli

28. gion Bethlemitica ni aportado

29. en estas dichas Yslas Religioso de esta orden

30. y para con este donde combenga doi el presente ¿?

31. fecho en esta ¿? De ¿? En dos días del mes de Maio

32. de mil setezientos y diez y ocho años= Miguel de

Hoja 11, Foja 7

1. Allanegui

2. Es copia de sus originales que quedan en el oficio

3. de la superior Governazion y Guerra de estas Yslas Phi

4. lipinas de donde corregi y conzerte este traslado

5. a que me rremito y en cumplimieto de lo mandado

6. por el Decreto que ba por principio Compulsa

7. do hize sacar y saque el presente que es fecha en

8. esta Ciudad de Manila en Veinte? Y diez del mes de

9. Mayo de mil setecientos y diez y ocho años

10. RUBRICAS

11. Por escribano que al final signamos

12. y firmamos certificamos y damos fee

13. que el General Don Miguel de Allane

14. gui de quien parece va firmando el trasla

15. do de las quatro foxas es escribano maior

16. de la superior Governacion y Gue

 17. rra de estas Yslas Philipinas en

18. cio exercicio se halla al presente

19. y a todos los autos poderes testimonios

Hoja 12, Foja 7

1. y dimos Recaudos que an

2. te dicho General han pasado y pasan se

3. les a dado y da entera fee y crédito en jui

4. cio y fuera de el y para que con este damos

5. la presente en esta ciudad de Manila

6. en Veinte días del mes de Mayo de mil setecientos

7.

8. RUBRICAS