Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
en torno a la lectura y la
escritura en el aula:
una posibilidad formativa desde la educación inicial
L ibertad y O r d en
Experiencias colectivas en torno a
la lectura y la escritura en el aula:
una posibilidad formativa desde la educación inicial
L ibertad y O r d en
Autoría Diagramación
Mónica María Bermúdez Alejandro Lugo Silva
Ángela Patricia Vargas 101grafico.com
Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá,
Colombia ISBN
Luz María Sierra 978-958-716-894-5
Escuela Normal Superior María Auxiliadora
Copacabana, Antioquia. 2015
Este libro hace parte de los resultados de la investigación Rasgos característicos de la enseñanza “destacada”
del lenguaje en los primeros grados de escolaridad (primer ciclo): construyendo saberes desde las prácticas docentes
(código: 120352128713), financiada por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación,
Colciencias y la Vicerrectoría de Investigaciones de la Pontificia Universidad Javeriana. La investigación se desa-
rrolló entre 2012 y 2014 y fue realizada por el Grupo de Investigación Pedagogías de la Lectura y la Escritura de
la misma universidad y cuatro docentes que lideran prácticas destacadas de enseñanza del lenguaje en el país, en los
primeros grados de escolaridad.
El contenido de esta obra no compromete el pensamiento institucional de la Pontificia Universidad Javeriana,
corresponde al derecho de expresión de los autores. Todos los derechos reservados. Puede reproducirse libremente
para fines no comerciales.
3
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
Tabla de contenido
5
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
7
una posibilidad formativa desde la educación inicial
Parte de la apuesta epistemológica del es- pensar que la práctica, propia o ajena, al ser to-
tudio residió en concebir la práctica como un mada como objeto de análisis de manera siste-
campo de producción de saber, derivado de las mática y rigurosa, puede constituirse como un
reconstrucciones teóricas y pedagógicas que la espacio de construcción de saber y en escenario
conforman. Para lograr este propósito, se con- de formación. De este modo, se abre un lugar
cibió la sistematización desde la siguiente pers- de importancia a la epistemología de la prácti-
pectiva: ca como eje central en la generación de conoci-
mientos que guíen nuestras acciones de enseñan-
Consideramos que postular la triada ense- za y como oportunidad de producción de saberes
ñar-investigar-escribir propicia el pensamiento desde el análisis y la investigación (Roa – Casas,
de una alternativa para la transformación de las Pérez - Abril, Villegas y Vargas, 2014, p.11).
prácticas, que toma distancia de la pedagogía y
del ejercicio docente como un campo de aplica- Las cuatro experiencias que participaron en
ción de saberes provenientes de diversas disci- la investigación tienen pretensiones y dinámi-
plinas ¾enfoque técnico/aplicacionista¾ y de la cas distintas y surgieron en condiciones dife-
investigación como una tarea externa al ejercicio rentes. Estas provienen de diversas regiones del
mismo de enseñar. Se defiende la posibilidad de país: Cali, Pereira, Medellín y Neiva.
8
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
9
una posibilidad formativa desde la educación inicial
10
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
María conciencia sobre lo que está pasando en y actuar, sino con el de toda una comunidad, se
ella: lo que le afecta y lo que hace para ignorar alimenta y fortalece, y sigue incidiendo, trans-
ciertos acontecimientos, formular propuestas, formando y transformándose (L.M. Sierra, en-
sugerir soluciones a las problemáticas que se le trevista, 2 de julio de 2012).
presentan, etcétera.
Son muchas líneas las que me han ayu- 2.2. Cómo surgió la experiencia
dado a consolidarme en lo que soy, en lo que
pienso, en lo que digo, en lo que deseo… La experiencia de la docente Luz María Sie-
[y] no solamente para mí sino para quienes rra surgió de un interés compartido, entre ella y
comparten conmigo esta vivencia de trans- la comunidad educativa de la Escuela Normal
formación… uno ya no puede dejar de ser Superior María Auxiliadora de Copacabana,
maestro, uno cuando está en la calle, cuando por (re) conceptualizar las prácticas de ense-
ve determinada cosa, cuando se encuentra a ñanza en los aspectos pedagógicos y didácticos
alguien […] ese ser maestro siempre se im- y, en su caso particular, al abordar el lenguaje
pone [y] comienza a regular muchas partes como objeto de estudio. Para ello, cuando aún
de vida, de su forma de pensar, de su forma estaba cursando la Licenciatura en Preesco-
de interactuar, de su forma de solicitar, de lar, comenzó un proceso de formación con el
demandar y, de pronto, de dejar pasar ciertas profesor Rubén Darío Hurtado, de la Facultad
cosas (L.M. Sierra, entrevista, 2 de julio de de Educación de la Universidad de Antioquia,
2012). quien, además de ser determinante en el rum-
bo que tomó su propuesta, participó con ella y
Entonces, la constitución de la subjetividad otros docentes en la formulación e implemen-
de Luz María ha sido refinada con la experien- tación de proyectos de enseñanza del lenguaje.
cia de formación e interacción que la Normal Como se mencionó anteriormente, el reco-
le ofrece. Esto debido a que la institución pone rrido comenzó en la Escuela Normal Superior
a su disposición posibilidades de buscar otros María Auxiliadora de Copacabana, pues fue
caminos, otros espacios de formación, le ge- este el espacio en el que Luz María se encontró
nera necesidades de salir al mundo y regresar con la perspectiva y la didáctica de lenguaje con
con propuestas nuevas, con modificaciones de la cual ha fundamentado su práctica. Allí co-
conciencia, con re-planteamientos, con nuevos noció una nueva manera de acercar a los niños y
aportes, distintas formas de ver la vida y la do- a los jóvenes al lenguaje y, además, de hacerlos
cencia, etcétera. En palabras de Luz María usuarios activos del mismo. Fue en este espacio
en el que tuvo la oportunidad de confrontar-
…salgo para volver, para llegar con mayores se con otros (pares docentes) para reconocer la
niveles de deseo y conciencia a contribuir desde validez de la propuesta. Así, se dio inicio a una
un nuevo rol (el de ser maestra), a la dinámica serie de reuniones y encuentros, entre maes-
de transformación que alguna vez comenzó a tros, en los que se trabajaron algunos aspectos
incidir en mi; y que hoy no solo con mi pensar teóricos de interés para la discusión del equipo
11
una posibilidad formativa desde la educación inicial
pedagógico y, a su vez, se diseñaron una serie algunas estrategias que iluminaban la forma de
de estrategias que permitieran a los estudiantes acercar a las nuevas generaciones a la compren-
tener experiencias de lectura y escritura en si- sión de la lectura y la escritura y a su utiliza-
tuaciones reales de uso de las mismas. ción en contextos reales de uso. Consolidada
Desde ese marco, inició la propuesta en la esta propuesta se continuó con la profundiza-
Normal, liderada por la docente Luz María y ción en el campo de la construcción del código
en compañía –inicialmente- de otras maestras. escrito y con la comprensión de la psicogéne-
La propuesta se materializó en situaciones de sis. Esto desde el diseño de situaciones didác-
aula por medio de las cuales ellas iban confi- ticas y ambientes de aprendizaje, proponiendo
gurando resultados interesantes, gratos y dife- la confrontación como estrategia privilegiada
rentes. A partir de estos resultados, comenzó a para garantizar la toma de conciencia del niño
surgir una serie de tensiones entre los postula- respecto al aprendizaje del código escrito y el
dos y perspectivas tradicionales de enseñanza y acceso, de manera comprensiva, a la alfabeti-
lo nuevo que se planteaba en la propuesta. Esto zación.
generó que el trabajo de grupo se viera enri- Desde este contexto, surgió la escuela de
quecido con el abordaje de dichas experiencias formación de Luz María. Desde allí, comenzó
como objeto de análisis. Lo interesante del ella a adentrarse en los asuntos que atañen a
asunto fue que lo sucedido en clase y las re- la educación básica y preescolar respecto a este
flexiones que se suscitaban en el colectivo de asunto. Posteriormente, vino un trabajo con las
maestras, era compartido y enriquecido con el Universidades de Heildelberg y Freibürg de
aporte y la experiencia de los demás. A partir Alemania, por medio del cual, y conjuntamen-
de esto, se consolidó un grupo de investigación te con el profesor Hans Werner Huneke y otros
(liderado por el profesor Rubén Darío Hurta- docentes, se inició un trabajo comparativo de
do) en el que las docentes tuvieron la oportuni- reflexión y análisis respecto a la enseñanza de
dad de formalizar sus conocimientos, acercarse la lengua materna, que aportó de manera signi-
a conceptualizaciones más especializadas en el ficativa al refinamiento de la propuesta.
campo del lenguaje, de la didáctica y en el dise-
ño de nuevas estrategias pedagógicas. 2.3 Perspectiva social del lenguaje
Inicialmente, esta propuesta investigativa versus enfoque perceptivo-
se centró en los últimos grados de la educa- motriz. Algunas razones de
ción básica primaria, pues, los docentes de ter- un cambio conceptual.
cero, cuarto y quinto grado no contaban con
los elementos teórico-prácticos suficientes que Todo el recorrido mencionado en el apar-
les ayudaran a materializar la propuesta para tado anterior, llevó a Luz María a optar por
la enseñanza y cualificación del código escrito, un cambio conceptual en el aspecto percepti-
desde un enfoque psicolingüístico y sociolin- vo motriz. Porque, desde esta perspectiva, los
güístico. Lo anterior, porque, hasta la fecha, lo docentes tendían a enseñar de la misma ma-
más debatido de este nuevo enfoque había sido nera como aprendieron y no tanto desde una
la psicogénesis de la lengua escrita y, con esto, fundamentación teórica -clara y amplia-, que
12
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
le diera un sustento epistemológico a lo que ha- los procesos de aprendizaje de los niños. No se
cían. Para Luz María, en la perspectiva socio- entiende ese elemento lúdico como el juego por
cultural de la enseñanza del lenguaje existe la el juego, sino como esa capacidad de generar si-
posibilidad de estar bien fundamentado teóri- tuaciones de aprendizaje en las que es posible el
camente. Además, permite al docente enfren- goce, el disfrute y la implicación afectiva. Cabe
tarse con sus procesos de lectura y escritura y mencionar que no se dejó de lado el trabajo por
reconocer su complejidad, para consolidar con proyectos de mayor complejidad, que abordan
ello una pedagogía que privilegie la construc- temáticas más globales y, en algunos casos, in-
ción de experiencia en los estudiantes. terdisciplinares.
Como parte de ese cambio de perspectiva, De igual forma, los proyectos lúdico-peda-
el colectivo de docentes de preescolar encon- gógicos le permitieron al colectivo de maestras
tró en los proyectos lúdico-pedagógicos, que ir descubriendo la relación entre la literatura
tienen la misma esencia de una pedagogía por infantil y el juego como elementos de media-
proyectos, una opción viable para abordar la ción en la enseñanza y en el aprendizaje de los
enseñanza y el aprendizaje del lenguaje en el estudiantes. Pues, en el trabajo con la literatura
aula de clase. Trabajar con los niños y niñas infantil y el juego se descubren oportunidades
esta modalidad didáctica implicó, según Luz de enseñanza. Así, la literatura se constituye en
María, valorar las características sociales, cul- el eje articulador de los proyectos, generando
turales y biológicas de los estudiantes. En este una forma de trabajo por medio de la cual, a
sentido, los proyectos lúdico-pedagógicos se partir de la lectura de una obra literaria, clá-
centran en el reconocimiento de las caracte- sica o contemporánea, se abordan propósitos
rísticas de los niños. Además, permiten abor- discursivos, contenidos de lenguaje y temas de
dar temáticas más específicas sin desconocer o otras áreas en contextos de uso.
forzar el elemento lúdico que debe acompañar
13
una posibilidad formativa desde la educación inicial
14
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
15
una posibilidad formativa desde la educación inicial
16
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
cia y lenguaje. Como respuesta al mismo, se tra- conejos, en particular, mueven de modo cons-
bajó en forma de subproyecto el cuento Wayuu tante su nariz. Pregunta que abrió la posibili-
El conejo y el mapurite. Una pregunta atravesó el dad de indagar y configurar curiosidades en los
significado que se puede construir con los ni- textos científicos como pretexto para construir
ños, con la intención de averiguar por qué los una respuesta de tal extrañamiento.
17
una posibilidad formativa desde la educación inicial
18
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
19
una posibilidad formativa desde la educación inicial
20
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
co, los chicos realizan cartas, noticias, recados, además, por el lugar del lenguaje en la pedago-
cuentos y listas con el ánimo de construir lazos gía y la didáctica de las aulas y por los tiempos
sociales y de configurar cierto poder de relación destinados de manera intencional para su de-
con el mundo. sarrollo. Por ello, las experiencias pedagógicas
Para qué y por qué se enseña a leer y a escri- de enseñanza del lenguaje, más que insertarse
bir sería una interrogación innecesaria. Pues, se en campos novedosos de métodos o de formas
sabe que con el lenguaje se construyen, en parte, desde las cuales se enseña a leer y a escribir,
las condiciones para el ejercicio de la ciudada- ayudan a visibilizar la formación (de todo tipo)
nía y se vivencian los alcances y las limitaciones que los niños y niñas están construyendo.
de la participación en un grupo social, ya que la De esta manera, el aula de clase se configu-
construcción de las reglas de interacción ocurre ra, también, como espacio cultural y político,
en el terreno del lenguaje. Aprender a tomar la haciendo, a su vez, de espacio de crítica y lu-
palabra, a escuchar activamente, a preguntar, cha entre grupos dotados de iniciativa cultural
a aceptar observaciones, a formular una hipó- y económica. Por consiguiente, el objeto de la
tesis, a defender un punto de vista, son condi- institución educativa debe ser la toma de con-
ciones para participar de un colectivo. Por lo ciencia, por parte de los educandos, del con-
anterior, construir una voz para vincularse a un junto de relaciones que se plantean entre esta y
grupo es tarea de la escuela. Una voz cuidada, el cúmulo de lo social, como una forma de vi-
responsable, segura, una voz que logra situarse sibilizar los intereses que están en juego y que,
en las condiciones que el contexto comunicati- de un modo u otro, llevan a que cumpla un rol
vo demanda. Los niños van a la escuela, tam- particular en la reproducción de relaciones so-
bién, a construir esa voz (Pérez, 2010). ciales específicas. Igualmente, las escuelas pue-
Como puede verse, no se trata de un asunto den convertirse en focos de resistencia, con el
académico. La construcción de la voz es con- fin de facilitar la generación de subjetividades
dición para la vida social, dispone a los niños nuevas, que puedan tomar una distancia obje-
para comprender y valorar las ventajas y limi- tiva respecto a los modelos y formas culturales
taciones de la participación ciudadana activa y que impiden que los individuos ensayen estilos
responsable. Es necesario preguntarse, en este de vida orientados a unas relaciones sociales
marco de ideas, si la escuela, en las condiciones menos verticales y, por lo tanto, menos opresi-
actuales, es un lugar para construir esa voz. Y, vas o, quizás, menos consumistas.
21
una posibilidad formativa desde la educación inicial
22
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
Tales prácticas y/o estrategias pueden ser his- diciones metodológicas en las que se afirma la
torias de vida, entrevistas, grupos de discusión, investigación cualitativa tiene que ver con los
grupos focales y, por supuesto, estudios de caso. estudios de caso. Esta manera de investigar
La investigación cualitativa busca ante todo puede concebirse en la investigación cualitativa
describir, explicar y comprender un fenómeno como un modo de comprender y significar una
social, lo que le permite al investigador confi- experiencia que está sucediendo en un tiempo
gurar la intención discursiva más potente que y un espacio determinados. Sobre la cual se in-
cualquier fenómeno estudiado puede otorgar: cita una pregunta, una sospecha y un querer del
la interpretación6. Esta práctica discursiva, de investigador interesado en indagar e interpretar
producción de pensamiento y diálogo perma- las diversas situaciones, hechos, pensamientos,
nente con los datos7, lleva justamente al inves- formas de acción, discursos y construcciones
tigador a descubrir, a crear y a sacudir nuevos sociales que están aconteciendo en el momento
modos de pensar, de ver, de apreciar. (particular) del fenómeno analizado.
Para Stake (como se citó en Galeano, 2007):
5.1.1. Sobre los estudios de caso
Un caso no puede representar el mundo, pero
Ahora bien, uno de los aspectos que intere- sí puede representar un mundo en el cual mu-
sa abordar es lo referente a la relación entre la chos casos se sienten reflejados. Un caso y la na-
investigación cualitativa y los estudios de caso. rración que lo sostiene, no constituyen una voz
Retomando a Creswell (1998), una de las tra- individual encapsulada en sí misma, sino que,
antes al contrario, una voz puede nos atrevemos
6 En cuanto a esto del interpretar, dice Larrosa: “…Y no le afirmar, en un instante determinado, condensar
preguntes quién eres al que sabe la respuesta, ni siquiera los anhelos y las tensiones de muchas voces silen-
a esa parte de ti mismo que sabe la respuesta, porque la
respuesta podría matar la intensidad de la pregunta y lo ciadas (p. 63).
que tiembla en esa intensidad. Sé tú mismo la pregunta”
(2000, p. 34).
La finalidad principal de los estudios de caso
7 Un dato es una información que se torna sensible para el
investigador, en tanto, en ella logra leer e interpretar al- es mover, explorar y tocar una experiencia que
gunos vínculos con las preguntas que dieron origen a la se lleva a cabo, que sucede de manera concreta
investigación. Este acercamiento del investigador con los
datos es tantear las cuestiones mismas de la investigación, y que sus actores, las personas que allí partici-
es el comienzo de una conversación lenta, larga y con pan, hacen fuertemente visible a partir de ac-
enunciados permanentes en la comunicación. Aunque
también hay silencios y una ligera lejanía discursiva. Pero, ciones, movimientos y discursos que producen
ojo, ese dialogismo del investigador con los datos, no es e inquietan el deseo epistemológico, conceptual
solo para verificar y responder secamente a las preguntas
de la investigación, sino que su potencia está justamente
y subjetivo de un investigador. La potencia de
en el nuevo saber que será producido, en el surgimiento los estudios de caso radica en que le permiten al
de una posible teoría que se deriva del fenómeno que está
siendo estudiado. Del uso que el investigador haga del
investigador comprender y tener más claridad
dato depende, en gran parte, la fuerza de la investigación sobre los supuestos, epistemológicos e investi-
cualitativa, pues en esta perspectiva el propósito no es ve-
rificar teorías y supuestos epistemológicos, sino producir
gativos, que dieron origen a la investigación del
algo nuevo con el fenómeno en cuestión. caso en cuestión.
23
una posibilidad formativa desde la educación inicial
Cabe aclarar que no se trata de realizar un diversos espacios de trabajo dirigidos a los do-
estudio de caso para verificar teorías, para con- centes. Además de los criterios mencionados,
firmar lo existente. Se trata de producir saber, un aspecto central que se tuvo en cuenta fue su
posiblemente nuevas teorías, porque no hay implementación en una zona del país diferente
otras epistemes que conlleven al saber y a la a la capital y la diversidad en cuanto a contexto,
subjetividad del investigador a otras preguntas, grupo de estudiantes, tipo de institución, entre
a otras maneras de extrañar (se), de relacionar otros.
(se), narrar (se) y pensar (se) según las intencio-
nes que configuran la convivencia humana. 5.2.1 Primera aproximación al caso
Lo que hace un estudio de caso es focalizar
y concentrar hechos y/o situaciones particulares Con base en los criterios mencionados, se dio
de escenarios sociales determinados, esto con el paso al proceso de construcción del caso de la
fin de estudiarlos con la profundidad que me- siguiente manera. En primer lugar, se solicitó a
recen y, gracias a ello, tener una comprensión la docente Luz María documentos en los que se
holística y contextual de lo ocurrido. presentara la experiencia. A partir de la lectura
Lo que resulta crucial en el estudio de caso, de los mismos, se seleccionaron aquellas frases,
según autores como Galeano (2007), Neiman párrafos y oraciones que podían dar respuesta
y Quaranta (2006), es la pregunta de investi- a la pregunta ¿qué hace que esta experiencia sea
gación, la cual estructura u origina las acciones destacada? Estas selecciones fueron denomina-
que el investigador emprenderá, según los pro- das descriptores, se subrayaron con color fucsia
pósitos que se ha trazado. aquellos que estaban ligados a rasgos generales
de la experiencia, y con color verde aquellos li-
5.2. Ruta metodológica para gados a los rasgos micro-didácticos de la mis-
la construcción del caso ma. A continuación se presenta un ejemplo:
Posteriormente, los descriptores se organi-
El caso de la docente Luz María Sierra se zaron en un cuadro de doble entrada, según su
seleccionó a partir de una matriz de criterios denominación (rasgos generales o rasgos mi-
que fue construida, previamente, por los in- cro-didácticos) y a cada uno se le hizo una ano-
vestigadores participantes en el estudio de las tación sobre su naturaleza o característica, con
cuatro experiencias. Los criterios fueron los el propósito de identificar o proponer posibles
siguientes: 1. Se trata de una maestra que se ejes temáticos en los que se podrían organizar.
caracteriza por reflexionar y tomar distancia de A continuación se presenta un ejemplo:
su práctica para transformarla, en este sentido Finalmente, se retomaron los comentarios y
pone en evidencia un alto compromiso con su se organizaron en un listado. Acto seguido, se
quehacer. 2. La docente asiste y participa en recuperaron los descriptores a los que pertene-
eventos académicos. 3. La experiencia ha sido cía cada comentario y se agruparon según po-
sistematizada y/o publicada. 4. La experiencia sibles ejes temáticos. Con base en esta primera
es reconocida por pares académicos como des- aproximación a la experiencia se construyó el
tacada. 5. La experiencia ha sido socializada en primer informe de avance de la misma.
24
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
5.2.2 Construcción y análisis del caso desde el punto de vista de las investigadoras,
eran importantes. Así pues, la segunda entre-
Retomando las conceptualizaciones cons- vista se realizó el 2 de julio de 2012 y se centró
truidas para el primer informe del caso, se en los aspectos a profundizar. Además de ello,
realizó la primera vistita a la docente en su se hizo una entrevista a Sor Sara, rectora de
institución. En esta se dio la oportunidad de la Escuela Normal Superior María Auxiliadora
observar una clase y hacerle dos entrevistas. En de Copacabana.
la primera, que se desarrolló el 1 de julio de Luego de la visita, la información recolecta-
2012, Luz María habló de su experiencia. A da fue transcrita y se dio paso a un nuevo aná-
partir de dicho encuentro se formularon algu- lisis de la propuesta a la luz de la misma. Como
nas preguntas para profundizar aspectos que, resultado de este nuevo análisis, las investiga-
25
una posibilidad formativa desde la educación inicial
doras identificaron nuevos aspectos centrales mación allí registrada fue leída y analizada por
en la propuesta, por ejemplo el gran valor que las investigadoras, quienes produjeron el se-
tiene el trabajo colaborativo entre las docentes gundo informe parcial del caso.
de preescolar, y organizaron un nuevo encuen-
tro en la institución. 5.2.3 Escritura del informe final
El segundo encuentro en el sitio se realizó
los días 24 y 25 de agosto de 2012. Al igual que Para la escritura del informe final del caso
en la primera visita, el 24 de agosto se observó se retomaron los productos que ya se habían
una clase, posteriormente se entrevistó a Luz escrito, junto con las grabaciones de clases y
María y se realizó un grupo de discusión con de entrevistas que se realizaron en una tercera
el colectivo de docentes que trabajan en pre- visita a la docente, durante el mes de octubre
escolar. La información obtenida fue retomada de 2012.
por las investigadoras, quienes propusieron ejes A partir de los análisis y las construccio-
temáticos para llevar a cabo, el 25 de agosto, nes conceptuales con las que ya se contaba, se
una nueva entrevista con la maestra, con el realizó una reunión para discutir nuevamente
propósito de rectificar o profundizar aspectos sobre el caso, identificar los focos de profundi-
puntuales relacionados con lo micro-didáctico. zación y los elementos que, desde sus perspec-
Por último, se hizo una segunda entrevista a tivas, hacen de la experiencia destacada y, vol-
Sor Sara. viendo a las transcripciones y demás insumos
Posteriormente, se transcribieron las nuevas con los que contaban, se escribió el presente
entrevistas y el grupo de discusión. La infor- documento.
26
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
27
una posibilidad formativa desde la educación inicial
que el docente tenga claridad con respecto a lo conjunta, las cuatro docentes que conforman
que espera que los niños aprendan y, también, el grupo de trabajo de preescolar tienen en
a cómo propiciar dicho aprendizaje. Las situa- cuenta las directrices nacionales o estándares
ciones didácticas son definidas por Luz María curriculares para preescolar, al momento de
como estrategias que le ayudan a “enganchar” hacer el plan de estudios, constatando que las
a los niños en los procesos de comprensión, al temáticas y los contenidos sean adecuados y
tiempo que le permiten ir evaluando si lo que se que, además, respondan a los intereses de los
propone es pertinente y coherente con los obje- niños. Ese plan de estudios que se organiza
tivos trazados. de manera grupal permite, como ya se men-
Al igual que los proyectos de aula, los pro- cionó, establecer unos criterios, unas metas
yectos lúdico pedagógicos parten de los intereses y unos procesos compartidos que son la base
de los niños y propician su participación en para el trabajo individual.
la construcción del saber. En este sentido, el Seleccionar “buenos contenidos” es muy im-
maestro toma en cuenta los intereses manifes- portante, pues, significa tanto escoger los más
tados y los relaciona con una temática que será adecuados para el ámbito disciplinar y acomo-
transversal al proyecto. darlos a los perfiles y necesidades formativas de
los estudiantes, como adecuarlos a los recursos
Entonces a partir de ahí se trabaja real- y a los tiempos con los que se cuenta y organi-
mente de una manera grupal, donde todos zarlos de manera tal que sean accesibles para
participan, donde todos aportan, […] lo que ellos (Zabala, 2009).
se hace es favorecer el trabajo en grupos para
[que] esos que son más avanzaditos poten- 6.1.2.1 Cómo realiza la docente
cien capacidades, habilidades y conocimien- el proceso de planeación
tos y, ayuden a aquellos que son más tímidos
en su ser, en la manifestación de ideas […] Al llegar al aula, Luz María parte de inda-
(L.M. Sierra, entrevista, 2 de julio de 2012). gaciones o de situaciones que le permiten evi-
denciar cómo llegó cada niño, cómo es su con-
6.1.2. La planeación texto familiar, qué conocimientos tiene, entre
otros aspectos que son tomados en cuenta para
El proceso de planeación de la experien- la planeación individual de las actividades que
cia se lleva a cabo en dos momentos. En el hacen parte de los proyectos. Lo anterior es vi-
primero, se realiza una planeación conjunta tal, ya que, a partir de las generalidades y de
entre todas las docentes de preescolar, con el acuerdos a los que llega el grupo de maestras,
propósito de definir las rutas de acción más se reconoce que al interior de cada aula existen
generales. En el segundo, cada docente re- procesos relacionados con las dinámicas propias
toma las pautas construidas grupalmente y del grupo que, si bien pueden asimilarse a las de
plantea las actividades que va a desarrollar, otro grupo, tienen elementos propios y únicos.
atendiendo a las particularidades, necesidades En términos generales, Luz María sema-
y características del grupo. Para la planeación nalmente revisa la planeación grupal y de allí
28
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
parte para hacer la planeación de las situaciones tuaciones imprevistas que se presentan durante
pedagógicas a desarrollar con su grupo de es- la implementación de la propuesta. Para ella,
tudiantes. Durante este proceso se tejen diver- si hay una planeación el docente puede acoger
sos elementos, por ejemplo: los propósitos con la situación emergente y vivirla, resolverla con
las temáticas abordadas en cada proyecto, las naturalidad sin que se pierdan de vista los pro-
dimensiones de los niños con los saberes espe- pósitos ya trazados y el camino andado.
cíficos que se busca potenciar, entre otros, que
le permiten identificar e ir consolidando el ca- Ya es en la puesta en marcha de esa planea-
mino recorrido. “La planeación […] debe tener ese ción que algunos momentos se logran en su to-
fundamento que marque camino, que marque ruta, talidad, que otros momentos llegan hasta cierta
que marque un proceso y que marque un desarrollo parte o, en otros […] se modifica totalmente.
no solamente de contenidos sino del niño como tal” Pero, el hecho de planear me ayuda a mí, como
(L.M. Sierra, entrevista, 25 de agosto de 2012). maestro, a generar una conciencia frente a la
Un elemento importante a tener en cuenta es acción pedagógica que requiero para movilizar
que en el trabajo de planeación la maestra pro- determinado proceso y, [a] que algunos se dan
cura que se dé una actividad grupal –que parte, de manera muy directa y otros de manera […]
por lo general, de un problema, de presentarle inconsciente pero que están operando. (L.M.
a los niños una situación que genere en ellos Sierra, entrevista, 25 de agosto de 2012).
expectativas y los motive a vivir la experien-
cia– que propicie el compartir entre los niños, Ahora bien, el proceso de planeación va de
que genere discusiones y que permita diferentes la mano con la evaluación y la sistematización
formas de expresión entre ellos. El trabajo co- de lo ocurrido. En este marco, la reflexión se
laborativo que la situación propicia permite que hace siempre presente para determinar qué
los estudiantes contrasten hipótesis, funcionó, qué se debe mejorar, a qué aspectos
se debe poner más atención, cuáles fueron las
En independencia de la complejidad de sus reacciones de los niños, etcétera. De esta ma-
comprensiones, pues es precisamente esa diver- nera, queda claro que debe evaluarse sobre lo
sidad de niveles de comprensión […] lo que em- planeado, si no hay una planeación la evalua-
puja su desarrollo. Cada uno plantea sus ideas y ción no tendría sentido, puesto que, no se sa-
las coteja contra las de los demás, con la guía del bría para dónde se va ni qué se quiere lograr.
docente (Pérez, 2010, p.32). La planeación conlleva a un desarrollo y a una
evaluación, esta última debe ser también regis-
6.1.2.2 Qué otros procesos trada de tal manera que sea base para los análi-
permite la planeación sis posteriores. Así pues, se podría decir que se
“van evaluando constantemente los resultados
Un aspecto que menciona Luz María, con que se obtienen, información que retroalimenta
respecto a la importancia de la planeación, está la planificación y programación de actividades
relacionado con la posibilidad que da al docente y el proceso de toma de decisiones” (LLECE,
de responder de manera más adecuada a las si- 2002, p.8).
29
una posibilidad formativa desde la educación inicial
30
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
31
una posibilidad formativa desde la educación inicial
en función del “tú” que le da razón de ser como definitiva, el otro desafía por el diálogo que
individuo. El hombre no dispone de un territorio genera y por el discurso interno que con ello se
soberano interno sino que está todo él y siempre, va consiguiendo.
sobre la frontera, mirando al fondo de sí mismo Desde esta perspectiva, la docente Luz Ma-
el hombre encuentra los ojos del otro ve con los ría propone para su aula de clase un espacio de
ojos del otro. (Bajtín, como se citó en Marrero y construcción discursiva, en la medida en que
Rodríguez, 2007, p.30). lo que hacen los niños con el lenguaje, con la
lectura y con la escritura, es aprender lo que
Con lo que convoca la propuesta bajtiniana acontece en el mundo social de las palabras.
se vuelve a retomar lo social del lenguaje. Su Su propuesta va mucho más allá de simple-
forma más particular se visibiliza en el enun- mente descifrar letras, esta se incorpora en la
ciado que se produce dialógicamente: este es construcción genuina de textos en los cuales se
el vehículo de la comunicación que se carga de visibiliza un destinatario, unas intenciones dis-
significados para los participantes. Pero, ese ir cursivas y un lenguaje, que se produce con la
y venir de los enunciados requiere de una res- pretensión de afectar a un colectivo. Entonces,
puesta activa del oyente, y este, a su vez, debe lo que se busca por medio de la propuesta es
emitir un enunciado de respuesta, lo que supo- incidir en las maneras en que el niño se apropia
ne una implicación intencional en la comuni- del lenguaje para que amplíe sus posibilidades
cación dialógica que se lleva a cabo. Bajtín no de relación y de comunicación.
concibe la posición pasiva del oyente en las si- Ahora bien, para iniciar esos procesos de
tuaciones de habla y mucho menos en las inte- lenguaje, de apropiación del mismo, es de vital
racciones que transcurren con los textos. Asu- importancia para el docente comprender que
mir una posición activa en ambas modalidades los niños, cuando ingresan a las aulas de clase,
discursivas implica la producción de sentido, ya tienen conocimientos construidos acerca de
esto es, el compromiso con la transformación, lo escrito, lo cual se convierte en la base fun-
con el pensamiento, con la lucha, con la res- damental del trabajo que se va a desarrollar al
ponsabilidad en lo que se dice, con el interrogar interior de la escuela. Retomando lo que Luz
y cuestionar, entre otros, lo cual le origina al María expresa, los niños
sujeto un objetivo político-discursivo de gran
trascendencia. ya llegan con un cúmulo de conocimientos
Desde esta perspectiva, el sujeto se cons- acerca de lo que es leer y escribir -acerca de lo
truye en la medida en que otro existe, sin in- que es el código escrito- y muchos […] conoci-
terpretar con ello que lo que se crea son rela- mientos acerca de cómo se utiliza, de cuándo se
ciones dependientes y/o heterónomas. El otro utiliza, para qué se utiliza…que pienso que es
le posibilita al yo la revelación existencial, el del conocimiento más significativo que […] uno
pensamiento, la posibilidad y la experiencia, puede retomar para poder crear más sentido y
en tanto el otro es el reflejo del ser, de lo que que ellos se interesen más por esta forma de co-
se es, de lo que se está siendo, de lo se quiere, municación (L.M. Sierra, entrevista, 2 de julio
de la ideología que ha marcado, del deseo. En de 2012).
32
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
6.2.2.1 ¿Cómo se configura la escritura que no todos van al mismo nivel, ni aprenden
desde la experiencia de Luz María? con la misma agilidad, porque cada niño tie-
ne sus particularidades y, por la misma razón,
Los procesos inherentes al leguaje –leer, es- cada proceso de aprendizaje es diferente.
cribir, hablar– son considerados como eje en el De este modo, la escritura es vivida como
quehacer pedagógico de Luz María. Para ella, un proceso de expresión, de comunicación, de
el lenguaje es una mediación que está en to- organización del pensamiento y de producción
dos los procesos de interacción en la vida de de ideas. Para abordarla, sin dejar de reconocer
los niños y en la propia. Frente a la oralidad, los momentos por los que pasa el niño y los ni-
ella explicita que es una práctica que permea veles de conceptualización del sistema escrito,
las experiencias del niño. Igualmente, se pue- dentro del aula de clase se proponen situaciones
de inferir que es un proceso que prevalece en de aprendizaje que permiten identificar en qué
el aula de manera transversal, que se vincula periodo se encuentra cada niño, para ayudarlo
a las actividades de lectura y escritura desde la a pasar al siguiente. Se trata, entonces, de em-
anticipación, la reconstrucción y la producción. poderar a los niños con conocimientos y deseos
Es evidente, también, que en esta aula los de escribir textos que comuniquen, que tengan
niños son reconocidos como sujetos de derecho sentido. Se busca que la propuesta sea coheren-
frente a los actos de lectura y escritura. Por esto, te con la necesidad de los niños de simbolizar,
es necesario cuestionar los prejuicios sobre sus de crear significados, de crear sentidos y de
primeros acercamientos a la escritura, “los gara- comprender.
batos que hacen”, pues están cargados de expe-
riencias, de lo que aprenden fuera de la escuela 6.2.2.2 La convencionalidad
y de lo que los ha llevado a querer aprender a
escribir y comprender lo que otros escriben. Desde la experiencia de Luz María, cada
En estrecha relación con lo antes menciona- niño debe tener la posibilidad de aprender a en-
do, la apuesta política de Luz María está sus- contrar sentido a sus procesos de escritura, hasta
tentada en el reconocimiento de niños y niñas llegar a la convencionalidad del sistema escrito.
como sujetos, con capacidades y saberes previos, Ella reconoce que no se trata de un proceso que
que llegan al aula de clase con el propósito de se da de un momento a otro, porque cada edad
descubrir, aprender y adentrarse en el mundo y cada niño tienen sus particularidades. Pero, sí
de la escritura y la lectura, sin desconocer otras comprende que es el niño el que determina su
áreas del saber. Así mismo, considera que su relación con la lectura y la escritura a partir de
labor consiste en ayudarles a ser visionarios de situaciones de uso de las mismas. Desarrollan-
la cultura escrita para que puedan comprender do sus intereses por medio de acciones que lo
sus realidades, responder a lo que se exige en movilicen a confrontarse a sí mismo, a avanzar
la sociedad y transformar su vida a medida que ante situaciones que le provoquen retos y des-
ponen en práctica lo que ven en el aula y rela- equilibrios y lo lleven a dialogar y a poner en
cionan esos aprendizajes con otros espacios en cuestionamiento los procesos que lo dirigen a
los que están inscritos. Obviamente, reconoce escribir y leer de manera convencional.
33
una posibilidad formativa desde la educación inicial
Mostrar que los libros nos permiten entender 6.2.3.1 Sobre la literatura infantil
mejor el mundo que nos rodea, nuestro propio
mundo interior, al ingresar en otros mundos posi- En la experiencia de Luz María se reco-
bles. Alfabetizar es enseñar que la escritura ayuda noce la literatura infantil como una tipología
a pensar, que nos acerca a lo que está lejos, que textual que cautiva, enamora, mete en el cuento
nos aleja de nosotros mismos y nos permite vernos a los niños para explorar diversos campos. Para
reflejados en el papel, objetivar lo que nos pasa y lo la docente, el maestro es quien debe acercar a
que sentimos. Alfabetizar es, en suma, introducir los estudiantes, pues, esta se convierte en una
a los niños en la cultura de lo escrito (p.62). entrada al mundo. De igual forma, se concibe
que la literatura da la posibilidad de asumir los
comportamientos propios del lector y del escri-
6.2.3. El lugar de la lectura en la propuesta tor, por medio del reconocimiento de ciertas
prácticas que atañen a esa comunidad lectora y
La lectura se constituye en una de las tantas escritora. Por ejemplo, lo que tiene que ver con
entradas al trabajo con el lenguaje en el aula. la consecución de los libros, el reconocimiento
34
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
del autor, la comprensión sobre qué es una casa jetividad, de formas de pensar, de ser, de sentir
editora, qué es una editorial, entre otros. y de vivir […], porque es posible reconocer que
Para llevar a cabo los momentos de lectura esa experiencia está pasando en mí (Luz María
de literatura la docente utiliza diversos espa- Sierra, entrevista, 2 junio de 2012).
cios, como la biblioteca institucional, la biblio-
teca Pública Piloto8, Comfenalco, Comfama, 6.2.4. El trabajo pedagógico con
entre otros, e involucra a diferentes mediado- diversas tipologías textuales
res. También, permite que los niños se acer-
quen a esta de diferentes formas como: el tea- Al interior de la propuesta se abordan diver-
tro, los títeres, las películas que se anudan con sas tipologías textuales, según el enriquecimien-
otras manifestaciones de lo literario, pero que, to que ofrezcan en torno a las necesidades de los
así mismo, expresan ese mundo y generan si- estudiantes y según la posibilidad de vincularlas
tuaciones de goce y de acercamiento estético a a los requerimientos del plan de estudios y del
la misma. Todo ello con miras a que el niño se proyecto institucional. En este caso, se privile-
permita ser usuario de esa lengua escrita, com- gia la literatura como provocadora de deseos,
prenda el mundo del lector y, en algunos casos, porque motiva a la lectura. Además, esta con-
se constituya también como escritor de obras voca y genera expectativas que llevan al niño a
literarias. querer siempre más, a preguntarse, a anticipar
Para lograr lo ya mencionado, uno de los y a suponer sobre los temas que están tratando
espacios que se abre es la hora del cuento, en la en el aula. Dentro de la literatura se ha dado un
que se propician actividades como: lectura en énfasis al trabajo con el cuento, porque su es-
voz alta de un texto, visitas a la biblioteca para tructura permite establecer niveles de compren-
que los niños indaguen los títulos de los cuen- sión de manera literal, crítica e inter-textual, y, a
tos y elijan los que más les interesen, lectura la vez, incidir en la subjetividad y conciencia del
compartida, entre otras. Es por medio de esas lector. No obstante, la propuesta no se restringe
lecturas que emergen diversos lenguajes y ex- a este tipo de texto, también se abren espacios
periencias, las cuales enriquecen el imaginario para trabajar otros con sus propias característi-
de los niños con respecto a lo que es el mundo cas, funciones, estructuras, etcétera.
de la lectura y cómo esta genera en ellos deseo Para la elección de los textos que se traba-
y comportamientos propios de un lector expe- jarían en el aula, Luz María tuvo en cuenta su
rimentado. previo conocimiento sobre estos, es decir, ya los
había leído y le gustaron. Por esto, los relacionó
…la literatura abre mundos posibles que per- con los saberes de los niños, los consideró nece-
miten desarrollar conciencia, que permiten de- sarios para la comprensión y significación de las
sarrollar pensamiento, creatividad y constituyen ideas expuestas por el texto. Adicionalmente,
en sí mismos un campo de formación de la sub- le permitieron anticipar el trabajo frente a los
mismos, ya que son estos los que determinan
8 Ubicada en el barrio Carlos C Restrepo de la ciudad de
cómo leerlos y las actividades que se pueden
Medellín.
35
una posibilidad formativa desde la educación inicial
36
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
tos y deseos que la institución tiene, en virtud formación, que no desapareciera. Y, por otro,
de llevar a cabo experiencias como las que Luz que la sociedad misma comenzara a visibilizar
María ilustra en su devenir pedagógico. la importancia de su permanencia, en tanto
En este punto, es necesario detenerse y con- evidenciara afectaciones académicas, discipli-
cretar cuáles son entonces esas apuestas que la nares, formativas y políticas en los sujetos que
institución tiene y que pueden afectar las dis- hacían parte de ella. Tales sujetos no solo eran
tintas situaciones que se llevan a cabo en el aula los estudiantes, sino también los maestros.
de Luz María Sierra. El comienzo de la problematización que la
Es de notar que ese “puede” al que se hace Normal originó fue justamente la lectura del
referencia es una anticipación para el análisis plan de estudios de todas las áreas, el estudio
que en días posteriores se va a realizar. Por de la época, de las demandas sociales y de las
ahora, se trata de entrever qué acercamientos necesidades que el medio en particular reque-
se están haciendo y cuáles serían las preguntas ría. Pensando en ello, la formación subjetiva te-
que se podrían formular para agudizar el aná- nía lugar: ¿a qué sujeto, en su formación acadé-
lisis. mica, le apostarían a partir de dichas lecturas y
reescrituras? Una de las situaciones que mayor-
6.3.1.2 El maestro y su formación mente se pensó en dicha reestructuración tuvo
en las escuelas normales que ver con la enseñanza de la lectura y la escri-
tura en los primeros años. El comienzo es po-
Relata Sor Sara que, por muchos años, las tencia, por ello, (re)significar la idea del leer y el
normales en Colombia estuvieron a punto de escribir era una de las apuestas epistemológicas
desaparecer. Todo parece indicar que su papel y prácticas que la Normal se propuso pensar, en
como institución formadora de maestros esta- virtud de la formación de los estudiantes.
ba siendo seriamente cuestionado, lo cual, de El relato de Sor Sara deja manifiesto que los
algún modo, se justificaba por el énfasis pues- docentes no tenían una formación suficiente de
to en una formación de “hombre bueno”, des- enseñanza de lectura y escritura, lo cual, qui-
cuidando con ello la formación académica de zás, se acompañaba de la formación que algu-
los docentes. Desde entonces, comenzó cier- nas universidades en Antioquia asumían, en
ta lucha por la permanencia de las normales, las que, además, se contribuía a una concepción
permanencia que conllevaba a problematizar del leer y el escribir como actividades mecáni-
la formación que, en su momento, se llevaba cas, sin sentido, con contribuciones, aciertos,
a cabo en ellas. Y problematizarla implicaba determinismos que sesgaban las relaciones con
hacer caer las intenciones de destierro para lo escrito, con la lectura en general.
dichas instituciones. En particular, la Escuela La Escuela Normal Superior María Auxi-
Normal Superior María Auxiliadora de Copa- liadora de Copacabana tiene un reconocimien-
cabana comenzó a construir un lugar singular to contundente de los procesos de lectura y
de realización. Es decir, se requería de ciertas escritura, en tanto que sin estos es muy difí-
circunstancias: por un lado, que la Normal cil la toma de conciencia y la vivencia de ex-
permaneciera como espacio de socialización y periencias de sí, que les posibiliten a maestros
37
una posibilidad formativa desde la educación inicial
y estudiantes pensar de otro modo y lograr A partir de este sentir, se inició con el pro-
transformaciones de todo tipo. En el estudio fesor Rubén Darío Hurtado, de la Universidad
que la Normal hacía en torno a lo que había, de Antioquia, un trabajo sistemático de forma-
fue decisiva la lectura del texto La calidad de ción de los docentes de preescolar y primaria.
la educación universitaria y el desarrollo de una La intención era reflexionar sobre las propias
tradición de escritura y lectura, de José Bernardo prácticas pedagógicas, sin que dicha reflexión
Toro (1991 )9. Para el grupo de docentes, y para implicara un posible cuestionamiento, sino, por
Sor Sara en particular, fue bastante provocador el contrario, abrir espacios de conversación, de
lo que dichas líneas proponían, lo cual generó exteriorización pedagógica, que permitieran
un trabajo sobre los procesos de lectura y escri- deliberar, argumentar, discernir y pensar de
tura en toda la Normal. otro modo las decisiones y propuestas concer-
nientes al enseñar y al aprender.
6.3.1.3 El comienzo de una reflexión La invitación para dialogar con los docentes,
sistemática en torno a la lectura y la por parte de la Normal, fue cuidosa, es decir,
escritura en los primeros grados no se pretendía que los profesores se sintieran
amenazados o controvertidos, pues esto podría
El esfuerzo por permanecer como espacio generar agresiones y actitudes defensivas que
de formación de sujetos y de maestros hizo no conducirían a un proceso de sensibilidad ni
de la Normal un escenario de construcción a una posible transformación pedagógica. Por
permanente, de reflexión, de análisis, de pro- ello, se planteaba la pregunta: ¿cómo generar
puesta, de confrontación y de socialización. La un proceso en el que nadie se sienta amenazado,
manera de existir y de desafiar la intención de dividido ni radicalizado, sino, por el contrario,
desterrar a las normales se consiguió gracias al en el que se generen encuentros que permitan,
trabajo mancomunado que se llevó a cabo en a su vez, procesos que van a hacer interioriza-
torno a la lectura y la escritura. La Normal dos y, por tanto, reflejados en transformaciones
no deseaba involucrar a sus estudiantes de los paulatinas en la práctica pedagógica?
primeros años en prácticas memorísticas de Según Sor Sara, tales intenciones hicieron
lectura y escritura, sino en prácticas vivas que que la Normal no condicionara los procesos de
permitieran la exploración, el diálogo, el des- los docentes, es decir, no convirtiera en obli-
cubrimiento y el trabajo, en fin, situaciones que gación la sugerencia de trabajo. Y decidió, por
de alguna manera intentaran afectar más a los ello, comenzar con docentes que tuvieran cierta
estudiantes y que acercaran más a los docentes apertura de cambio y sensibilidad, sujetos que
a los textos. Esto, con el fin de contribuir a una se leían inquietos y con intereses por “innovar”
autoformación del maestro, de manera que lo en su práctica de enseñanza.
vivido por este se viera reflejado en su práctica El primer elemento que se fue revelando,
de enseñanza. a partir de las reflexiones y la concreción de
unos posibles cambios, tuvo que ver con la pe-
9 Este escrito fue publicado en la revista Educación y Peda-
dagogía por proyectos. Esta configuración de
gogía N°5 de la Universidad de Antioquia. trabajo se apoyó en tendencias conceptuales
38
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
39
una posibilidad formativa desde la educación inicial
40
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
De esta manera, encontramos una línea de mediación en el aula de clase, que la docente
fuga constituida por las prácticas pedagógicas expresa en su propuesta y del cual desea que
capaces de transformar la realidad, capaces de los niños y niñas se apropien. El segundo, se
tener injerencia en las maneras como la socie- relaciona con la sistematización como práctica
dad interviene en las construcciones subjetivas. política que la maestra emprende para tomar
Se trata de pugnar por un maestro capaz de conciencia sobre lo hecho, y, también, para
intervenir en las realidades de los niños, niñas comunicar a otros colegas las reflexiones y los
y jóvenes de nuestro país, unas realidades la- saberes que en su propuesta se construyen. El
mentablemente caracterizadas por la pobreza, tercero, aborda el lenguaje como práctica so-
la desigualdad, la inequidad, la falta de posibi- cial, esto es, con posibilidades de compartir, de
lidad, pero sobre todo por la carencia de situa- afectar y de interactuar con propósitos reales
ciones que les permitan a los estudiantes pen- comunicativos, en los que no solo se expresa un
sar, sentir e imaginar, que les permitan creer devenir subjetivo por parte de los niños, sino
que hay otros caminos. que progresivamente se construyen algunos
Así pues, solo en virtud de lo dialógico se principios sobre los cuales se configura la exis-
puede evitar que el maestro se convierta en un tencia social y cultural. A continuación se pre-
sujeto totalizador. Se trata, y quizá sea este el sentarán dichos momentos.
objetivo, de una invitación a la discusión y al
conflicto que abra caminos para que la cultu- 6.3.2.1. El diálogo como mediación
ra, en sus variantes, entre ellas lo popular, sea
una alternativa a la cultura dominante (Cár- Antes de referir esta práctica en la propuesta
denas, 2012). de la docente Luz María, vale la pena precisar
Desde esta perspectiva, se pretende exaltar algunos postulados que se presentan desde la
la labor pedagógica de la docente Luz María perspectiva bajtiniana. Dice Bajtín:
Sierra, pues es posible leer en su práctica, en su
devenir pedagógico, la existencia de una confi- Yo me conozco y llego a ser yo mismo sólo
guración política. La cual hace de su propuesta, al manifestarme para el otro, a través del otro y
no un cúmulo de conocimientos sino una po- con la ayuda del otro. Los actos más importantes
sibilidad emancipadora para los niños y niñas. que constituyen la autoconciencia se determinan
Esto, ya que la apuesta está en visibilizar sus por relación a la otra conciencia. Y todo lo inter-
voces a través del diálogo, de la creación dis- no no se basta por sí mismo, está vuelto hacia el
cursiva, de la palabra que emerge de la relación exterior, está dialogizado, cada vivencia interna
y de la posibilidad de hacer con el lenguaje ac- llega a ubicarse sobre la frontera, se encuentra
ciones conscientes en torno a lo que implica con el otro, y en este intenso encuentro está toda
participar humanamente a través de la lectura su esencia. El mismo ser del hombre, tanto inte-
y la escritura. rior como exterior, representa una comunicación
Visibilizar una perspectiva política en la más profunda. Ser significa comunicarse (como
práctica de la docente implica leer tres mo- se citó en Silvestri y Blanck, 1993, p.104).
mentos. El primero, se anuda al diálogo como
41
una posibilidad formativa desde la educación inicial
Para Bajtín, el diálogo no es meramente de pensar las acciones humanas como prácti-
una situación comunicativa espontánea en la cas políticas. Tal y como expresaba Hannad
cual los hablantes expresan opciones, temas Arendt: “Solo hablando es posible comprender,
o particularidades quizás triviales. El asunto desde todas las posiciones, cómo es realmente
dialógico, en Bajtín, va mucho más allá, en el mundo” (1997, p. 45).
tanto lo incorpora a un estado hermenéuti-
co, es decir, a un proceso de interpretación y 6.3.2.2. La sistematización como práctica
sospecha a través del cual es posible leer ideo- investigativa de la propia práctica
logías, poderes, relaciones, jerarquías, deseos
e intereses. Una idea de diálogo como con- La sistematización es considerada como
flicto, como disputa, como conciencia es la una práctica investigativa cuya intención es
característica más palpable en este concepto revelar lo que ha sido la propia práctica para
de diálogo bajtiniano. analizarla, criticarla e interpretarla, pero sobre
En este dialogismo surge otro concepto todo para reflexionarla, cualificarla y originar
que concreta las tantas voces que se cruzan en transformaciones en los escenarios en los cua-
los enunciados producidos y socializados a los les se ha llevado a cabo. Sistematizar implica
otros. Este concepto es el de heteroglosia, el concebir la educación como problematiza-
cual se define como “la multiplicidad de voces ción, con un arraigo fuerte en la dimensión
de alternancia tanto de tipos como de variantes política como posibilidad de transformación
lingüísticas de los sujetos y la aparición de di- de los sujetos-educandos. Es el compromiso
ferentes niveles de lenguaje” (Marrero y Rodrí- ético, político, comunicativo, social y perso-
guez, 2007, p. 32). nal del educador lo que lo lleva a sistematizar
Desde la propuesta que la docente Luz Ma- su práctica como una manera de dialogar con
ría configura con sus estudiantes del grado lo hecho, con las intenciones, con las relacio-
transición, el diálogo se provoca como media- nes, pero sobre todo con la mirada puesta en
ción permanente para las construcciones epis- los propósitos pedagógicos y formativos a los
temológicas, sociales y culturales que las inten- que apunta en su práctica educativa.
ciones pedagógicas plantean. Todo lo abordado La docente Luz María aborda la sistema-
en el aula como trabajo de saber: las preguntas, tización de su propia práctica desde esta pers-
las decisiones, los extrañamientos, el relato, el pectiva. Asume, en la escritura que elabora,
pensamiento y el saber que se construye tran- una conciencia de sí que la llevará a revelar y a
sitan por el diálogo, esto es, en conversación, producir, o al menos a enaltecer, ciertos sabe-
discusión y confrontación. res que aborda con sus estudiantes. Hace de la
La palabra que se dice, el pensamiento que sistematización, como práctica que se materia-
se exterioriza y la participación que se constru- liza en la escritura, una posibilidad de renova-
ye en el colectivo de los niños y niñas hacen que ción cuyo tránsito le permite tomar decisiones,
el lenguaje ocupe un lugar: un lugar político, enfrentar nuevos retos y elaborar otros propó-
de visibilización, de práctica y un lugar para sitos de alcance pedagógico para abordar con
generar, en esos niños y niñas, la posibilidad los niños y niñas.
42
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
43
una posibilidad formativa desde la educación inicial
unas cuantas líneas y los demás lo expresaban frontaciones críticas de personas externas a la Nor-
oralmente. Bajo la sugerencia de hacer “todo mal y que son ‘expertas’ en el área estudiada. Por
por escrito”, los docentes produjeron más de ejemplo, cada número de Aulas es monográfico,
lo elaborado al principio. Una confianza y una lo leen “expertos”, estudiosos de un campo del
posible satisfacción con la palabra escrita han saber. Estos expertos, junto con los docentes,
empezado a hacer de las suyas en la cotidiani- se reúnen en un panel en el que aquellos hacen
dad de los profesores. preguntas, comentarios y valoraciones respecto
Agregado a lo anterior, la Normal editó una a lo escrito. Y, a su vez, arrojan ciertos enun-
revista pedagógica llamada Aulas. Su propósito ciados que intentan problematizar lo dicho o lo
era, justamente, tener a la mano provocaciones pensado, lo cual origina en el docente otros im-
de escritura, a partir de las cuales los maestros pulsos para continuar y ampliar las reflexiones
dieran cuenta de la enseñanza, las preguntas elaboradas. A este panel asiste toda la comuni-
y la problematización desde su práctica. Este dad educativa.
espacio de producción discursiva instaba a los Con lo anterior, se pretende que dicho
profesores a que su práctica (lo que se hace pe- espacio también sea formativo para los estu-
dagógicamente) pasara por la escritura y, con diantes, en tanto presencian la escritura como
ello, se provocara una afectación en los proce- una práctica de confrontación, de saber y de
sos de subjetivación de los docentes. Como ex- socialización para todos. Se trata de vincular,
presa Sor Sara, con estas prácticas académicas, significacio-
nes que tienen que ver con que la escritura no
… Si no se crea una lectura de la escritura, es una tarea obligatoria-escolar del docente,
corremos el riesgo de quedarnos solo haciendo sino que supone diferentes miradas, distin-
cosas, pero no se construye un saber que legitime tas construcciones y afectaciones. Además
la praxis, para con ello intentar impactar a la co- de ello, se pretende que quien escribe experi-
munidad. Con estas intenciones, se creó la Edi- mente a cabalidad los padecimientos y las di-
torial de la Normal: un espacio de escritura para ficultades que le corresponden en suerte con
que los docentes elaboren sus reflexiones sobre dicha práctica: solo así podrá, también, con-
su práctica, se generen experiencias singulares tribuir con su enseñanza a la configuración
y colectivas y se logren ciertas transformaciones de la misma, de lo contario, será como si algo
pedagógicas (entrevista realizada el 25 de agosto fantasioso se enseñara.
25 de 2012). De igual manera, el concepto de biblioteca
se ha venido transformando. Se ha intentado
La Normal cuenta en este momento con tres desterrar la idea de biblioteca como lugar aso-
escenarios de publicación: las revistas Aulas y ciado únicamente al préstamo de libros, sin que
Escuela y Lenguaje, y libros que se elaboran con con ello pase mayor situación o se vincule con
base en investigaciones que se han realizado o unos roles de vendedor-cliente. Se recurre a los
que están en curso. Estas producciones origi- servicios que en Medellín ofrece Comfama,
nan tres procesos: reflexión sobre las prácticas de Comfenalco y la Universidad de Antioquia, en
enseñanza, sistematización de las prácticas y con- cabeza del profesor Didier Álvarez y su gestión
44
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
con las bibliotecas populares. La contribución sus propósitos, que se convierten en los verda-
de estas instituciones y del profesor Álvarez deros espacios de acceso a la cultura escrita, lo
permite que dicho escenario sea construido a cual significa llegar a toda la población, no ex-
partir de proyectos comunitarios que sirven a clusivamente al sector escolarizado.
45
una posibilidad formativa desde la educación inicial
46
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
generado los espacios para que se lleve a cabo A diferencia de otras experiencias pedagó-
la reflexión sobre la enseñanza del lenguaje y gicas, en las que aparece la soledad e indivi-
su incidencia en la formación de los estudian- dualidad para pensar los procesos educativos
tes. Por ello, le apuestan a los escenarios me- en el aula, en esta propuesta se revelan voces
diados por el libro y la escritura, por las pro- que no solo pugnan por un individualismo,
ducciones textuales como posibilidad para la sino que se reúnen para discutir, expresar y
renovación de la práctica y experiencia de sí. analizar la configuración de situaciones de
Es decir, proponer escribir no solo se plasma enseñanza, en las que la participación de los
en la Institución como condición de partici- niños y sus construcciones previas son cru-
pación social, sino como proceso subjetivante ciales para abrir el diálogo que una nueva si-
desde el cual el sujeto se va haciendo otro, se tuación expone. Pero, no solo pensar en los
transforma, modifica relaciones y modos de estudiantes revela la apuesta que las docentes
ser en el mundo. tienen para juntarse, sino que se fortalecen
Lo anterior, entonces, caracteriza a una desde el reconocimiento que lleva consigo la
Normal comprometida y apasionada con el intersubjetividad como proceso constructivo
acto de la escritura, una experiencia hecha de que, a su vez, produce experiencias que per-
deseo, dedicación, voluntad y formación. Es- miten pensar (se) y narrar (se):
tos elementos no solo describen la naturaleza
de la agencia colectiva, sino que impulsan de Sólo cuando el Yo se abre al Tú, a través de
forma contundente las intenciones pedagógi- un acto se dispone para recibirlo. Para que dos
cas que abordan los profesores para el trabajo hombres que están dialógicamente vinculados
lector y escritor que realizan con los niños y entre sí puedan permanecer en la esfera de la
niñas. Actos en los que, además de construir relación tienen que “estar abiertamente dirigi-
saberes en sí mismos, se buscan y se atraen dos uno a otro” (Buber, como se citó en Ure,
para sí formas desde las cuales empiezan a 2001, p. 61).
colmar el mundo de nuevos sentidos y próxi-
mas significaciones. Apoyarse, acompañarse y comunicarse son
las fuerzas que para estas maestras constitu-
7.3 El trabajo colectivo yen un modo de pensar la pedagogía, un pro-
ceso que sale del sí mismo y que se incorpora
Una de las fortalezas de la experiencia es la a la posibilidad de ser con otros, como confi-
incidencia que tiene en la misma el trabajo co- guración de un modo de vida. En tanto que el
lectivo de las docentes de preescolar. De esta dejarse tocar por el otro, por ese tú, produce
manera, en la propuesta se destaca el trabajo acontecimientos que las llevan a aguzar un
colaborativo en medio del cual se llevan a cabo sentido de la propia existencia originado por
procesos de planeación conjunta, de selección las interpelaciones que tales actos le proponen
de materiales (de lecturas) y, más importante a la subjetividad.
aún, de análisis y reflexión de las experiencias Así pues, la experiencia pedagógica de la
de cada maestra. docente Luz María muestra que la enseñanza
47
una posibilidad formativa desde la educación inicial
del lenguaje no se vincula estrictamente a su que se relaciona con las voces de otros, de los
corpus conceptual y a fines en sí mismos, sino autores de las historias, de las fábulas e inven-
a hacer de esta práctica una producción de ciones que siempre emergen como posibilidad
narrativas que se relacionan con las maneras [que] nos transforman para bien, para más,
en que el mundo propio se configura. A la vez para mejor (Abad Faciolince, 2007).
48
Experiencias colectivas en torno a la lectura y la escritura en el aula
49
una posibilidad formativa desde la educación inicial
Toro, B. (1991). La calidad de la educación univer- Solé, I. (1996) Estrategias de compresión de la lectura.
sitaria y el desarrollo de una tradición de escri- Barcelona: Editorial Grao.
tura y lectura. Educación y Pedagogía (5), pp. 111 Vasilachis, I (Coord.). (2006). La investigación cua-
– 153. litativa en Estrategias de investigación cualitati-
Ure, M. (2001). El diálogo Yo-Tú como teoría herme- va. España: Gedisa.
néutica en Martín Buber. Buenos Aires: Eudeba. Zabala, M. (2009). Ser profesor universitario hoy.
Silvestri, A. y Blanck, G. (1993). Bajtín y Vigotski: la La cuestión universitaria, 5, pp.69-81.
organización semiótica de la conciencia. Barcelona:
Antrophos.
50