‘TRATADO DE EXTRADICION __ENTRE, LA REPUBLICA DEL PERU Y ‘LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY La Repibliea del Pera y a Repéblica Oriental el Uruguay, denominadas ‘entosucesivo Estados Parte; = Reafirmando el dese dels Estados Parte de acordarsoluciones juridieas| ‘comunes con el objeto de foralecer Ins relacones biatrales en materia de la ‘ooperaciénen la presacin de justin, = Destacando la importancla de contemplar dichassoluclanes en Instruments juridics de" eooperaciin en reas de interés comin come Ia ‘que regulan el eereicio de a fuels jerisdiceonal des Estados Parte; Reselveneelebrar un Tratado de Extradiién on los términos ave sigu cariruLon sincnis gomeraes (Obiigacién de concert extraiciin ‘Las Estados Parte se obligan a entregarse resiprocamente, sgn Is reglas Y las condiciones estableclas en el presente Tratado, a las personas que fneuentren en sus respctivosteritorbs y sean requeridas por las autor ‘ompetentes de oto Estado Pare, para ser procesadas por la presuta coms ‘eralgin deliv, para que rspondan aun proceso en caso para la ejeeeién de ‘una pena prvaiva de Mbertad.1 a extrait Jos hecos tipiieados com dete por I eyes del tstadorequirentey del Estado requerido,cusgules sen Ix denominacion 4e tos deltos que sean punibes eu ambos Estados con una pena privativa de lihertd euya duraclin no se inferior a dos 08 2 cextradicin fuera requeria para ia ejcucién de una sentencia se ‘ir ademis, que parte dela pena qu an ued por campy enero 3 Si la extradiién requerida por uno de les Estados Parte estuviere fferida a deltas diversos y conexos, respetando el principle Je la doble incriminacién para eada une de elo, bastard con que an de lo mises stisfaga Jas exigencas previstas en este artculo para que puedscancederre a extrac, Inclusive con respect de las otasdelitos. 4 Proceders igualmente ln extradicin respeco de los dlitos previsto en ‘Tratados mulilaterals on vigor entreel Estado requlretey el Ustado requerido 5. Cualquier detto que no etéexpresamenteexceptuado on el Capitulo IM de presente Tratado dart lugar la extradiié, empre que cumpla com ls requisits prevists en el atielo 3 car Axtisulo3 Jrisdieein,doble ineriminaci6nv pena ‘Para que la extradicin sea comsierada procedete es neesato: 9) que ef Estado requirente tenga Jurisisiin para conocer en los Iechos que fundan la solicit, salvo crando el Hstado Fequerido ‘ea jurisdicein para entender en aca1) que en el momento en que se slits I extradiin, las hechos ‘ie fandamenten el pedo sass Ins elgencas de atu 2a presente Tratado cariToLom Improcedencia dela extrac Actiolod Modifieacion dela ealisuctn del delito Sin ealifincion del hecho constttiva dl dlio que motivé a extradictin foere mdficada posteriormente durante ol proceso el Extado requirentey la acelin no podriproseguir, a a0 ser que’ Ia nuera califiactn permits, la satradien Antica s Delts polis 1. No se concederd Is extradicin por delitor que el Estado requerido insidere como polices 9 eonexos con delt de esta naturale. La mera ‘nvocactin de wn fin © motive politico no lmplicari que ste deba necesariamente alii cna tl 2. Alosfines del presente Tea, no serémconsisradosdeitos politicos bajo 8) Elatentado contra la vida oa seein de dar muerte aun Jefe de stad ode Goblerno wa otras aordadesnaclonales olocaes © sus falas, io, Tos crimenes de quer Joe delt contra ta deat normas dal “Derecho Internacional Los actos de naturalera terroritn quey a tule iistrativ, impliquen alguna de a sigsientes conducts 1) el atentado contra In vida, la salud fives © psiquce 0 ta Ubertad Je personas que’ tengan derecho a protec {internacional nlados 1s agentes diplomsticor,