UNIDAD XXIV. REGISTRO DE ANOTACIONES PERSONALES.

OTROS REGISTROS

1. Registro de Anotaciones personales. Concepto. Organización. Alcances. Actos inscribibles. Inhibición general
de bienes. Inhibiciones e interdicciones. Casos de capacidad restringida e inhabilitación. Casos de concursos o
quiebras. Otros actos que determinen las leyes nacionales o locales.

Registración especial

A diferencia de las registraciones reales, las personales tienen fundamentalmente en mira al sujeto (persona física o
jurídica) y no al objeto de la registración.

El registro de anotaciones personales es aquel que se refiere a aspectos generales de las personas, como es el Registro
del Estado Civil y Capacidad de las Personas. En cambio, en el caso de la ley 17.801, se refiere a las personas en relación a
sus bienes, por lo que conviene denominarlo ‘‘Registro de anotaciones especiales’’.

Ley 17.801

Artículo 30. - El Registro tendrá secciones donde se anotarán:

a) La declaración de la inhibición de las personas para disponer libremente de sus bienes;

Este inciso concuerda con el inc. b del art. 2 de esta misma ley, que señala como documento inscribible a medidas
cautelares que disponen inhibiciones, y con el art. 23 en cuanto establece que en los certificados deberá dejarse
constancia del estado de la persona titular del derecho.

b) Toda otra registración de carácter personal que dispongan las leyes nacionales o provinciales y que incida sobre
el estado o la disponibilidad jurídica de los inmuebles.

Tienen acceso a los registros personales los instrumentos de origen judicial que se dicten, por disposición de la ley, con la
finalidad de proteger el patrimonio de las personas incapaces, inhabilitados, penados interdictos, declarados ausentes, o
con el fin de resguardar el patrimonio del concursado en beneficio de los acreedores.

También en esta sección del registro se anotaran las cesiones de derechos hereditarios y la anotación de la declaratoria
de herederos, sin estar terminado el juicio sucesorio.

Forma de practicar los asientos

Ley 17.801

Artículo 31. - Cuando fuere procedente, las anotaciones mencionadas en el artículo anterior deberán ser relacionadas
con el folio del inmueble que corresponda. En cuanto sea compatible, les serán aplicables las disposiciones establecidas
en esta ley para la matriculación de inmuebles e inscripción del documento que a ello se refiera.

El art. 32 por otra parte, y con referencia específica a las inhibiciones e interdicciones, dispone que si se trata de
personas físicas se practicara el asiento siempre que en el oficio que las ordene se expresen los datos que el respectivo
código de procedimiento señale, el número de documento nacional de identidad y toda otra referencia que tienda a
evitar la posibilidad de homónimos.

Registro de inhibiciones

1
La inhibición no genera una incapacidad, pues esto es materia de la ley de fondo, constituye un obstáculo para la
posibilidad de transferencia o constitución de derechos reales sobre los bienes del inhibido, en tanto éste previamente
no pague la deuda y cancele la inhibición o, para esto último, de bienes a embargo y ofrezca una caución suficiente.

Requisitos. Los requisitos para la anotación de estas inhibiciones surgen de los códigos de procedimiento y de la ley
registral.

Por la ley registral se exige que en el oficio judicial se indique, además de los datos que señale el CPCC, cuando se trate
de personas físicas, el número del documento nacional de identidad y toda otra referencia que tienda a evitar la
posibilidad de homónimos. La falta de este requisito referido al número de documento motivara una inscripción
provisoria por el término de 180 días, salvo que por resolución judicial se declare que se han realizado los trámites de
información ante los organismos correspondientes sin haberse podido obtener el DNI.

Duración. La inhibición judicial decretada es un documento inscribible. La duración de la inscripción es de 5 años

contados a partir de la anotación en el registro. Se trata de un plazo de caducidad de la inscripción.

Casos de inhibición ordenada en un proceso concursal

La ley de concursos y quiebras establece que abierto el concurso de una persona debe ordenarse la inhibición general
para disponer y gravar bienes registrables del deudor y, en su caso, los de los socios ilimitadamente responsables,
debiendo ser anotadas en los registros pertinentes. Esta medida se mantiene durante la etapa de cumplimiento del
acuerdo homologado. En caso de quiebra, la ley ordena anotar la quiebra y la inhibición general de bienes en los
registros pertinentes.

Al no fijar la ley de concursos un plazo especial para la duración de la inscripción de estas inhibiciones, la que se anote en
el Registro de la Propiedad caducara a los 5 años, contados desde la toma de razón, por lo cual se impone el deber legal
del síndico de solicitar la reinscripción de la medida antes de su vencimiento, si subsiste el procedimiento.

Anotación de las llamadas inhibiciones voluntarias

Es una declaración de voluntad accesoria formulada por el deudor de una obligación principal, por la cual limita el poder
de disposición que tiene sobre sus bienes registrables, como una forma de garantizar el cumplimiento de la obligación
contraída.

Registro de la cesión de derechos hereditarios

La cesión de herencia es aquel contrato en virtud del cual un heredero transfiere a un tercero todos los derechos y
obligaciones patrimoniales que le corresponden en una sucesión.

El objeto de la cesión de herencia es la universalidad jurídica, comprensiva del activo y el pasivo del difunto, pudiendo
cederse todo o parte de esa universalidad. En cuanto a los sujetos, el cedente sólo puede ser el heredero, esté o no
abierta la sucesión y hasta el momento en que se aprueba la cuenta particionaria.

Villaro afirma que la cesión de derechos y acciones hereditarios no es una inscripción compatible con el registro de
anotaciones previsto en el art. 30 de la ley 17.801, puesto que no incide sobre el estado ni la disponibilidad jurídica del
inmueble. No se inscribe la titularidad de los derechos hereditarios, sino que lo que se inscribe y se da a publicidad es el
contrato, para evitar la posibilidad de una nueva cesión.

2
La cesión debe revestir la forma de escritura pública, sin perjuicio de advertir que cierta jurisprudencia admite la
sustitución de la escritura por acta judicial o escrito presentada a los juicios sucesorios y ratificadas las firmas por el
actuario. El instrumento para perfeccionar la cesión es la escritura.

Respecto a la posibilidad de anotar medidas precautorias sobre ellas, Villaro dice que no es posible, porque no se registra
la titularidad sobre acciones y derechos, sino el contrato de cesión. Se trata de publicitar el contrato para evitar con su
publicidad la doble venta y allí se agota la publicidad registral.

Conforme al decreto 2080/80 si se hubiere efectuado cesión de acciones y derechos hereditarios ella deberá ser inscripta
simultáneamente con la declaratoria o testamento.

Zanonni establece que de inscribirse una cesión en algún registro debería ser en el Registro Nacional de las Personas
porque la inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble diversifica la publicidad en razón de bienes singulares que
componen la herencia, contrariando el principio de universalidad.

2. Registros de bienes. De buques, de aeronaves, de automotores, de semovientes, de minas, de derechos

intelectuales, de marcas de fábrica, comercio y agricultura, de patentes de invención y de créditos prendarios.
Nociones. Organización. Objeto de la registración. Efectos de la inscripción. Posibilidad de aplicación de los
principios y técnicas de registración inmobiliaria.

Registro de Buques:

Se encuentro dentro de Prefectura Naval, que depende del Ministerio de Defensa. Es un único registro a nivel nacional,
regido por la ley 19.170,

Tiene por objeto el registro del dominio y sus distintas afectaciones. En el que pueden inscribirse contratos de
arrendamiento, embargos u otros documentos de origen judicial.

Los efectos de la inscripción son declarativos. Hay un principio de prioridad indirecta. Es no convalidante la inscripción.

Se prevé el principio de tracto sucesivo, con la posibilidad de tracto abreviado.

Art.1: El Registro Nacional de Buques, dependiente del Comandante en Jefe de la Armada (Prefectura Naval Argentina),
tendrá a su cargo:

a) Llevar el Registro de la Matrícula Nacional, que comprenderá el de la Matrícula Mercante Nacional y el Registro
Especial de Yates, donde se inscribirán obligatoriamente los buques, embarcaciones o artefactos navales de propiedad
estatal o privada que determine la reglamentación.

b) Tomar razón de todo documento por el que se constituya, transmita, declare, modifique o extinga derechos reales
sobre buques, embarcaciones o artefactos navales que pertenezcan a la Matrícula Nacional. Se efectuará anotación
provisoria por el plazo que fije la reglamentación, de aquellos documentos en que no constare la clave o código de
identificación de las partes intervinientes, otorgada por la Administración Federal de Ingresos Públicos o por la
Administración Nacional de la Seguridad Social, de corresponder. c) Tomar razón de todo documento que disponga
embargos, interdicciones o cualquier otra afectación de dominio que recaiga sobre buques, embarcaciones o artefactos
navales, sean que pertenezcan a la Matrícula Nacional o extranjera.

3
d) Tomar razón de todo documento por el que se prive a una persona de la libre disponibilidad de sus bienes, sea que
resulte de un convenio voluntario entre partes o por resolución judicial. e) Expedir todas las certificaciones que
correspondan de los asientos contenidos en sus registros.

Art.3: Para que los documentos mencionados puedan ser inscriptos o diligenciados, deberán estar otorgados en: I-
Escritura pública autorizada por Escribanos (de marina o de jurisdicción)

II- Resolución Judicial o Administrativa, según legalmente corresponda. En los instrumentos privados, las firmas deben
estar certificadas.

De su organización

Art. 4) A los fines de cumplimentar las funciones asignadas en la presente Ley, el Registro Nacional de Buques se organiza
de la siguiente forma:

1) División Contralor y Verificación Registral;

2) División Matrícula;
3) División Dominio, con las oficinas que se establezcan en la reglamentación.

De las inscripciones

Forma: Para que puedan ser inscriptos, todos los títulos, documentos o mandamientos judiciales expresados en los
artículos precedentes, deberá indicarse:

a) Datos de identidad del o de los interesados;

b) En caso de buques, embarcaciones o artefactos navales ya inscriptos en la Matrícula Nacional, nombre y número
de matrícula de los mismos. Si se tratara de buques extranjeros nombre y bandera.
c) Si se trata de mandamientos judiciales o ejecutorias, deberá transcribirse el auto que decretó la medida
ordenada, en caso que estén firmados por los Secretarios. Estos documentos deberán acompañarse con copia
simple autenticada de esa actuación. Igual requisito se exigirá en los pedidos de informes judiciales.

En el caso que el documento a inscribir fuera instrumento privado, las firmas de las partes deberán estar autenticadas

Procedimiento: el Registro examinará la legalidad de las formas extrínsecas de los documentos cuya inscripción se
solicite, ateniéndose a lo que resultare de ellos y de los asientos registrales y procederá a:

- Inscribir el documento.
- Rechazarlo si el documento estuviera viciado de nulidad absoluta y manifiesta.
- Anotarlo provisoriamente por el plazo de ciento ochenta (180) días si el defecto fuera subsanable. En este caso el
documento deberá ser puesto a disposición del interesado dentro de los treinta (30) días de su presentación con
las observaciones pertinentes para que sean subsanadas. Esta inscripción provisoria tendrá los mismos efectos
que la definitiva si la misma es subsanada dentro del plazo establecido y sus efectos se retrotraerán al momento
de la primera presentación.

La inscripción no convalida los actos o contratos que resultaren nulos con arreglo a las leyes.

Los asientos del Registro, servirán como título supletorio en los casos en que se hubieran extraviado los protocolos o
escrituras matrices.

4
El Registro es público para el que tenga interés justificado en averiguar el estado jurídico de los bienes, documentos,
limitaciones o interdicciones inscriptos.

Ningún escribano o funcionario público, podrá autorizar documentos de transmisión, constitución, modificación o cesión
de derechos reales sobre buques, embarcaciones o artefactos navales, sin tener a la vista el título inscripto en el Registro,
así como la certificación expedida a tal efecto por dicha oficina, en la que se consigne el estado jurídico de los bienes y de
las personas según las constancias registrales. Los documentos que se otorguen deberán consignar el número, fecha y
constancias que resulten de la certificación.

Esta certificación producirá los efectos de anotación provisoria a favor de quién requiera, en el plazo legal, la inscripción
del documento para cuyo otorgamiento se hubiere solicitado.

Registro de Aeronaves:

Depende de la Secretaría de Aeronáutica, dentro del Ministerio de Defensa. Es un registro único a nivel nacional, previsto
en los arts. 45 a 47 del Cód. Aeronáutico y en la ley 17.743. Pueden inscribirse hipotecas, arrendamientos, etc.

Los efectos de la inscripción son declarativos, y consagra la prioridad indirecta similar a los inmuebles.

Art. 1- Podrán inscribirse en forma provisoria en el Registro Nacional de aeronaves y otorgárseles matricula Argentina, las
aeronaves que sean propiedad de un organismo público internacional del que la República Argentina sea estado
miembro cuando las mismas sean cedidas a organismos del Estado Nacional, provincial o municipal, para su uso por
parte de éstos.

Art. 2.- La inscripción se efectuara por el término de duración de la cesión efectuada a favor de los organismos indicados
en el artículo precedente, pudiendo ser prorrogada si también lo es el acto que le da origen, por el término de este.

Art. 3- Las aeronaves que se inscriben en el Registro Nacional de aeronaves en virtud del régimen de la presente ley
tendrán el carácter de públicas.

Art. 4.- Los organismos estatales que estilicen tales aeronaves revestirán el carácter de explotadores de las mismas y
deberán dar cumplimiento a todos los requisitos que para tal condición establece el código aeronáutico.

Código Aeronáutico

Artículo 45.- En el Registro Nacional de aeronaves se anotaran:

1. Los actos, contratos o resoluciones que acrediten la propiedad de la aeronave, la transfieran, modifiquen o
extingan;
2. Las hipotecas sobre aeronaves y sobre motores;
3. Los embargos, medidas precautorias e interdicciones que pesan sobre las aeronaves o se decretan contra ellas;
4. Las matrículas con las especificaciones adecuadas para individualizar las aeronaves y los certificados de
aeronavegabilidad;
5. La cesación de actividades, la inutilización o la pérdida de las aeronaves y las modificaciones substanciales que se
hagan en ellas;
6. Los contratos de locación de aeronaves;
7. El estatuto o contrato social y sus modificaciones, así como el nombre y domicilio de los directores o
administradores y mandatarios de las sociedades propietarias de aeronaves argentinas;
8. En general, cualquier hecho o acto jurídico que pueda alterar o se vincule a la situación jurídica de la aeronave.

5
Artículo 46.- La reglamentación de este código determinara los requisitos a que deberá ajustarse la inscripción de las
aeronaves, así como el procedimiento para su registro y cancelación.
La cesación o pérdida de los requisitos exigidos por el art. 48 de este código, producirá de oficio la cancelación de su
matrícula.
Igualmente se operara la cancelación cuando la autoridad aeronáutica establezca la pérdida de la individualidad de la
aeronave.

Artículo 47.- El Registro Nacional de aeronaves es público. Todo interesado podrá obtener copia certificada de las
anotaciones de ese Registro solicitándola a la autoridad encargada del mismo

Registro de Automotores:

Dependen de la Dirección Nacional del Registro de la Propiedad Automotor y Créditos Prendarios, Ministerio de Justicia
de Nación.

Si bien es nacional, se divide en jurisdicciones y secciones. Está concesionado a particulares.

Legislación: decreto ley 6582/58 y ley 14.467.

El art. 7 establece el objeto, y nombre entre otros al dominio, embargos, denuncias de robo o hurto, etc.

Para determinar el registro que me corresponde se tiene en cuenta el domicilio del titular.

La inscripción tiene efectos constitutivos.

Existe el principio de prioridad indirecta y expedición de certificados de dominio (el plazo de validez del certificado es de
15 días, el legitimado para pedirlo es el titular no el comprador).

Objeto de inscripción:

Art.5: “serán considerados automotores los siguientes vehículos: automóviles, camiones, inclusive los llamados tractores
para semirremolque, camionetas, rurales, jeeps, furgones de reparto, ómnibus, microómnibus y colectivos, sus
respectivos remolques y acoplados, todos ellos aun cuando no estuvieran carrozados, las maquinarias agrícolas incluidas
tractores, cosechadoras, grúas, maquinarias viales y todas aquellas que se autopropulsen. El Poder Ejecutivo podrá
disponer, por vía de reglamentación, la inclusión de otros vehículos automotores en el régimen establecido”.

Art.6: (…) “A todo automotor se le asignará al Inscribirse en el Registro por primera vez, un documento individualizante
que será expedido por el Registro respectivo y se denominará "Título del Automotor".

Este tendrá carácter de instrumento público respecto de la individualización del automotor y de la existencia en el
Registro de las inscripciones que en él se consignen, pero solo acreditará las condiciones del dominio y de los
gravámenes que afecten al automotor, hasta la fecha de anotación de dichas constancias en el mismo”.

Registro de Semovientes:

6
Se divide en dos partes:

Ley 22.939. Marcas y señales:

Art. 1.- La marca es la impresión que se efectúa sobre el animal de un dibujo o diseño, por medio de hierro candente, de
marcación en frío, o de cualquier otro procedimiento que asegure la permanencia en forma clara e indeleble que
autorice la Secretaría de Agricultura y Ganadería.

La señal es un corte o incisión, o perforación, o grabación hecha a fuego, en la oreja del animal

establecidas en cada provincia.

Art. 4.- El registro del diseño de las marcas o señales confiere a su titular el derecho de uso exclusivo por el plazo que las
respectivas legislaciones locales establezcan, pudiendo ser prorrogado de acuerdo con lo que dichas normas dispongan.
Este derecho es transmisible y se prueba con el título expedido por la autoridad competente, y en su defecto por las
constancias registrales. En los casos de transmisión, deberán efectuarse en el registro las anotaciones respectivas.

Art. 5.- Es obligatorio para todo propietario de ganado mayor o menor, tener registrado a su nombre, el diseño que
empleare para marcar o señalar, conforme a lo dispuesto en la presente ley. Queda prohibido marcar o señalar sin tener
registrado el diseño que se emplee, con excepción de la señal que fuera usada como complemento de la marca en el
ganado mayor.

Art. 9.- Se presume, salvo prueba en contrario y sin perjuicio de lo dispuesto en el Título IV de la presente ley, que el
ganado mayor marcado y el ganado menor señalado, pertenecen a quien tiene registrado a su nombre el diseño de la
marca o señal aplicada al animal.

Se presume igualmente, salvo prueba en contrario, que las crías no marcadas o señaladas pertenecen al propietario de la
madre. Para que esta presunción sea aplicable las crías deberán encontrarse al pie de la madre.

Art. 12.- Todo acto jurídico mediante el cual se transfiere la propiedad de ganado mayor o menor, deberá instrumentarse
con un certificado de adquisición que, otorgado por las partes, será autenticado por la autoridad local competente.

Art. 15.- La intervención del oficial público no subsana las nulidades o vicios que pudieren afectar el acto de transmisión.

Ley 20.378. Equinos de pura sangre:

1. La inscripción de animales equinos de sangre pura de carrera en los registros genealógicos reconocidos por el
Ministerio de Agricultura y Ganadería acredita su origen, calidad, como ejemplares de pedigree y la propiedad a favor del
titular.

2. La transmisión del dominio de los animales a que se refiere el artículo anterior solo se perfeccionará entre las partes y
respecto de terceros mediante la inscripción de los respectivos actos en los registros genealógicos. Los registros
genealógicos estarán habilitados para cumplimentar la anotación de actos de disposición, medidas precautorias,
gravámenes u otras restricciones al dominio convenidas entre las partes u ordenadas por disposición judicial.

Registro de Derechos Intelectuales: Depende del Ministerio de Justicia. Ley 11.723.

7
Objeto de registración: art1: las obras científicas, literarias y artísticas comprenden los escritos de toda naturaleza y
extensión, entre ellos los programas de computación fuente y objeto; las compilaciones de datos o de otros materiales;
las obras dramáticas, composiciones musicales, dramático-musicales; las cinematográficas, coreográficas y
pantomímicas; las obras de dibujo, pintura, escultura, arquitectura; modelos y obras de arte o ciencia aplicadas al
comercio o a la industria; los impresos, planos y mapas; los plásticos, fotografías, grabados y fonogramas, en fin, toda
producción científica, literaria, artística o didáctica sea cual fuere el procedimiento de reproducción.

Del Registro de Obras

Art. 57. — En el Registro Nacional de Propiedad Intelectual deberá depositar el editor de las obras comprendidas en el
artículo 1°, tres ejemplares completos de toda obra publicada, dentro de los tres meses siguientes a su aparición. Si la
edición fuera de lujo o no excediera de cien ejemplares, bastará con depositar un ejemplar.

El mismo término y condiciones regirán para las obras impresas en país extranjero, que tuvieren editor en la República y
se contará desde el primer día de ponerse en venta en territorio argentino.

Para las pinturas, arquitecturas, esculturas, etcétera, consistirá el depósito en un croquis o fotografía del original, con las
indicaciones suplementarias que permitan identificarlas.

Para las películas cinematográficas, el depósito consistirá en una relación del argumento, diálogos, fotografías y
escenarios de sus principales escenas. Para los programas de computación, consistirá el depósito de los elementos y
documentos que determine la reglamentación.

Art. 58. — El que se presente a inscribir una obra con los ejemplares o copias respectivas, será munido de un recibo
provisorio, con los datos, fecha y circunstancias que sirven para identificar la obra, haciendo constar su inscripción.

Art. 59. — El Registro Nacional de la Propiedad Intelectual hará publicar diariamente en el Boletín Oficial, la nómina de
las obras presentadas a inscripción, además de las actuaciones que la Dirección estime necesarias, con indicación de su
título, autor, editor, clase a la que pertenece y demás datos que las individualicen. Pasado un mes desde la publicación,
sin haberse deducido oposición, el Registro las inscribirá y otorgará a los autores el título de propiedad definitivo si éstos
lo solicitaren.

Art. 60. — Si hubiese algún reclamo dentro del plazo del mes indicado, se levantará un acta de exposición, de la que se
dará traslado por cinco días al interesado, debiendo el Director del Registro Nacional de la Propiedad Intelectual, resolver
el caso dentro de los diez días subsiguientes.

De la resolución podrá apelarse al ministerio respectivo, dentro de otros diez días y la resolución ministerial no será
objeto de recurso alguno, salvo el derecho de quien se crea lesionado para iniciar el juicio correspondiente.

Art. 63. — La falta de inscripción trae como consecuencia la suspensión del derecho del autor hasta el momento en que
la efectúe, recuperándose dichos derechos en el acto mismo de la inscripción, por el término y condiciones que
corresponda, sin perjuicio de la validez de las reproducciones, ediciones, ejecuciones y toda otra publicación hechas
durante el tiempo en que la obra no estuvo inscripta.

No se admitirá el registro de una obra sin la mención de su "pie de imprenta". Se entiende por tal, la fecha, lugar, edición
y la mención del editor.

Art. 64. — Todas las reparticiones oficiales y las instituciones, asociaciones o personas que por cualquier concepto
reciban subsidios del Tesoro de la Nación, están obligados a entregar a la Biblioteca del Congreso Nacional, sin perjuicio
8
de lo dispuesto en el artículo 57, el ejemplar correspondiente de las publicaciones que efectúen, en la forma y dentro de
los plazos determinados en dicho artículo. Las reparticiones públicas están autorizadas a rechazar toda obra fraudulenta
que se presente para su venta.

Del Registro de Propiedad Intelectual

Art. 65. — El Registro llevará los libros necesarios para que toda obra inscripta tenga su folio correspondiente, donde
constarán su descripción, título, nombre del autor y fecha de la presentación, y demás circunstancias que a ella se
refieran, como ser los contratos de que fuera objeto y las decisiones de los tribunales sobre la misma.

Art. 66. — El Registro inscribirá todo contrato de edición, traducción, compraventa, cesión, participación, y cualquier
otro vinculado con el derecho de propiedad intelectual, siempre que se hayan publicado las obras a que se refieren y no
sea contrario a las disposiciones de esta Ley.

Art. 67. — El Registro percibirá por la inscripción de toda obra los derechos o aranceles que fijará el Poder Ejecutivo
mientras ellos no sean establecidos en la Ley respectiva.

Art. 68. — El Registro estará bajo la dirección de un abogado que deberá reunir las condiciones requeridas por el artículo
70 de la Ley de organización de los tribunales y bajo la superintendencia del Ministerio de Justicia e Instrucción Pública.

Registro de Marcas de fábrica:

Se registran en la Dirección Nacional de Propiedad Industrial.

Ley 22.362

Artículo 1. Pueden registrarse como marcas para distinguir productos y servicios: una o más palabras con o sin contenido
conceptual; los dibujos; los emblemas; los monogramas; los grabados; los estampados; los sellos; las imágenes; las
bandas; las combinaciones de colores aplicadas en un lugar determinado de los productos o de los envases; los
envoltorios; los envases; las combinaciones de letras y de números; las letras y números por su dibujo especial; las frases
publicitarias; los relieves con capacidad distintiva y todo otro signo con tal capacidad.

Artículo 2. No se consideran marcas y no son registrables:

a) los nombres, palabras y signos que constituyen la designación necesaria o habitual del producto o servicio a
distinguir, o que sean descriptivos de su naturaleza, función, cualidades u otras características;
b) los nombres; palabras; signos y frases publicitarias que hayan pasado al uso general antes de su solicitud de
registro;
c) la forma que se dé a los productos;
d) el color natural o intrínseco de los productos o un solo color aplicado sobre los mismos.

Artículo 3. No pueden ser registrados:

a) una marca idéntica a una registrada o solicitada con anterioridad para distinguir los mismos productos o
servicios;
b) las marcas similares a otras ya registradas o solicitadas para distinguir los mismos productos o servicios;
c) las denominaciones de origen nacionales o extranjeras.

9
 Se entiende por denominación de origen el nombre de un país, de una región, de un lugar o área geográfica
determinados que sirve para designar un producto originario de ellos, y cuyas cualidades y características se
deben exclusivamente al medio geográfico. También se considera denominación de origen la que se refiere a un
área geográfica determinada para los fines de ciertos productos;
d) las marcas que sean susceptibles de inducir a error respecto de la naturaleza, propiedades, mérito, calidad,
técnicas de elaboración, función, origen, precio u otras características de los productos o servicios a distinguir;
e) las palabras, dibujos y demás signos contrarios a la moral y a las buenas costumbres;
f) las letras, palabras, nombres, distintivos, símbolos, que usen o deban usar la Nación, las provincias, las
municipalidades, las organizaciones religiosas y sanitarias;
g) las letras, palabras, nombres o distintivos que usen las naciones extranjeras y los organismos internacionales
reconocidos por el gobierno argentino;
h) el nombre seudónimo o retrato de una persona, sin su consentimiento o el de sus herederos hasta el cuarto
grado inclusive;
i) las designaciones de actividades, incluyendo nombres y razones sociales, descriptivas de una actividad para
distinguir productos. Sin embargo, las siglas, palabras y demás signos con capacidad distintiva, que formen parte
de aquéllas, podrán ser registrados para distinguir productos o servicios;
j) las frases publicitarias que carezcan de originalidad.

Artículo 6. La transferencia de la marca registrada es válida respecto de terceros, una vez inscripta en la Dirección
Nacional de Propiedad Industrial.

Artículo 10. Quien desee obtener el registro de una marca, debe presentar una solicitud por cada clase en que se
solicite, que incluya su nombre, su domicilio real y un domicilio especial constituido en la Capital Federal, la descripción
de la marca y la indicación de los productos o servicios que va a distinguir.

Artículo 12. Presenta la solicitud de registro, la autoridad de aplicación si encontrare cumplidas las formalidades legales,
efectuará su publicación por un (1) día en el Boletín de Marcas a costa del peticionante.

Dentro de los treinta (30) días de efectuada la publicación, la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial efectuará la
búsqueda de antecedentes de la marca solicitada y dictaminará respecto de su registrabilidad.

Artículo 15. Se notificarán al solicitante las oposiciones deducidas y las observaciones que merezca la solicitud.

Artículo 16. Cumplido un (1) año contado a partir de la notificación prevista en el artículo 15, se declarará el abandono
de la solicitud en los siguientes casos:

a) si el solicitante y oponente no llegan a un acuerdo que posibilite la resolución administrativa y aquel no inicia
acción judicial dentro del plazo indicado;
b) si promovida por el solicitante la acción judicial, se produce su perención.

Artículo 18. El juez interviniente informará a la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial sobre el resultado del juicio
iniciado para obtener el retiro de la oposición a los fines que correspondiere.

Artículo 20: Dictada la resolución aprobatoria del registro o de la renovación se entregará al solicitante el certificado
respectivo.

10
Artículo 21. La resolución denegatoria del registro puede ser impugnada ante la Justicia Federal en lo Civil y Comercial.

Artículo 42. La autoridad de aplicación de esta ley es la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, dependiente de la
Secretaría de Estado de Desarrollo Industrial del Ministerio de Economía, la que resolverá respecto de la concesión de las
marcas.

Artículo 43. La Dirección Nacional de la Propiedad Industrial anotará las solicitudes de registro y renovación en el orden
que le sean presentadas. A tal efecto, llevará un libro rubricado y foliado por la Secretaría de Estado de Desarrollo
Industrial.

3. Registro de estado civil y capacidad de las personas. Nociones. Organización. Objeto de registración. Efectos
de la inscripción.

Registro de Estado Civil y capacidad de las personas:

Ley 26413.
Se registran todos los actos y hechos que den origen o modifiquen el estado civil o capacidad de las personas.
Tiene efectos declarativos para nacimientos, defunciones y divorcios.
Tiene efectos constitutivos para el matrimonio.
La técnica de registración es por libros. Luego se extraen copias de actas o certificados donde se vuelcan los mismos
datos que están en los libros. Todos son instrumentos públicos.

Ley 26413
Todos los actos y hechos que den origen, alteren o modifiquen el estado civil y la capacidad de las personas deberán
inscribirse en los correspondientes Registros de las provincias, de la Nación y CABA.
El Registro del Estado Civil y de la Capacidad de las Personas será organizado por los gobiernos provinciales y CABA y
estará a cargo de un director general, el que deberá poseer título de abogado.

Libros:

El Registro se llevará mediante un asiento en un libro que podrá ser conformado con folios individuales numerados que
resguarden las exigencias de seguridad, del cual se tomará copia ya sea en forma manual, micro- filme, archivo
informático u otro sistema similar. Esta copia deberá ser suscripta por el oficial público. El original y la copia así obtenida,
tendrán carácter de instrumento público, así como también las fotocopias a partidas que se expidan sobre la base de
dichos asientos originales o sus copias. Las partidas deberán ser autenticadas por autoridad competente. Los
nacimientos, matrimonios, defunciones o incapacidades se registrarán en libros por separado, sin perjuicio de que por
vía administrativa, se habiliten otros para el asiento de hechos cuyo registro resulte necesario.
Las inscripciones se registrarán en libros con textos impresos, y las páginas serán fijas y numeradas correlativamente. De
cada tomo se confeccionará un índice alfabético en el que se consignarán todas las inscripciones tomando al efecto la
primera letra del apellido del inscrito; en los matrimonios el apellido de cada contrayente por separado; y en las
defunciones de mujer casada, el apellido de soltera.

El último día hábil de cada año, o el último día del año en las guardias de nacimiento, matrimonio o defunción, se
cerrarán los libros de Registro, certificando el oficial público correspondiente, al final de los mismos el número de

11
inscripciones y páginas útiles e inutilizadas que contienen. Se procederá a copiarlos en la forma establecida en el artículo
5º. El original deberá permanecer en la dirección general y la copia en un lugar diferente.
Los libros, microfilmes, archivos informáticos u otro sistema similar que se adopte, no podrán ser entregados a persona
alguna. Para ser exhibidos a terceros deberá acreditarse un interés legítimo. La autoridad competente encargada de su
custodia será responsable de la destrucción o pérdida de los mismos, si le resultare imputable.

Inscripciones: Las inscripciones se registrarán, una después de la otra, en orden numérico y cronológico, debiendo ser
suscriptas por el oficial público y los intervinientes, previa lectura de su texto a los legítimamente interesados y
exhibición, en caso de ser solicitadas. Si alguno de los comparecientes no supiere o no pudiere firmar, deberá hacerlo
otra persona en su nombre dejándose debida constancia. En este supuesto deberá acreditarse identidad conforme lo
establecido en el artículo 18, previa colocación de la impresión del dígito pulgar derecho del compareciente al pie del
acta.
Cuando a juicio del oficial público no pueda registrarse una inscripción, por no llenar los requisitos legales, deberá darse
al interesado una constancia de la presentación y se formulará de inmediato la pertinente consulta a la Dirección General
para su resolución definitiva.
Los testimonios, copias, certificados, libretas de familia o cualesquiera otros documentos expedidos por la Dirección
General y/o sus dependencias, que correspondan a inscripciones registradas en sus libros o en las copias a que se refiere
el artículo 5 y que lleven la firma del oficial público y sello de la oficina respectiva, son instrumentos públicos y crean la
presunción legal de la verdad de su contenido en los términos prescriptos por el Código Civil.

4. Registración mercantil y societaria. Nociones. Organización. Objeto de registración. Efectos de la inscripción.

Registro Mercantil y Societario:

Es provincial. En Buenos Aires lo lleva la Dirección Provincial de Personas Jurídicas que depende del Ministerio de
Justicia. Decr. Ley 8671/76. Lleva un registro de todas las personas jurídicas no sólo sociedades comerciales.
La técnica de registración es por legajos, que se forman por cada persona jca quedando una copia del documento a
inscribir.

5. Registro de testamentos y actos de autoprotección. Organización. Objeto de la registración. Efectos de la

inscripción.

Registro de Testamentos:
Está a cargo del Colegio de Escribanos de Buenos Aires. No está en todas las jurisdicciones provinciales. Registra la
existencia de los siguientes documentos:

- testamentos por acto público, ológrafo.

- protocolizaciones de testamentos
- revocaciones de testamentos
- escrituras por las que se nombra tutor pos mortem

El funcionario que los recibe no toma conocimiento del contenido de los actos recibidos.
El escribano tiene la obligación en el plazo de 30 días de llenar un formulario y llevarlo a inscribir.
El notario agrega al protocolo la constancia expedida por el registro de haberse recibido la comunicación.

12
El abogado en una sucesión debe pedir dicho informe. Para los escribanos de otras jurisdicciones, jueces de paz y
miembros del cuerpo diplomático que autoricen actos de última voluntad, la ley prevé que es facultativo.

13