No no drenar caldera o tire el interruptor de bomba de agua de

alimentación mientras la caldera está caliente

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y
MANTENIMIENTO MODELO VTB TODOS LOS
TAMAÑOS Y TODOS LOS COMBUSTIBLES

Cuelgue estas tarjetas donde se instala el quemador. También cuelgan donde el equipo de combustible se encuentra en caso de incendio.
El contratista de instalación de los equipos proporcionará copias de diagramas que muestra todas las líneas de aceite principal y control
de las válvulas. Colgar una copia de este diagrama adyacente a cada tarjeta de instrucciones.

PROCEDIMIENTO DIARIO

1. purgar la caldera utilizando la parte inferior de descarga, purgar cuando el quemador esta disparando, el quemador debe
apagarse a un nivel bajo de agua, investigue y corrija el fallo de apagado.
2. Purgar la columna de agua hasta el punto de corte de agua bajo.
3. Compruebe el nivel de aceite en el tanque de almacenamiento
4. Compruebe la temperatura del agua suministrada a la unidad. Si el agua está por debajo de 160ºF, el precalentamiento no
debe volver a más de 200ºF.

PROCEDIMIENTO SEMANAL

1. Verifique la operación de control de combustión como se describe en la sección de lista de verificación del manual de servicio.
Investiga y corrige a la vez, Cualquier fallo en el cierre de la válvula de combustible.

2.
Verifique el cierre del límite de presión como se describe en la lista de verificación del manual de servicio. Durante esta
comprobación, observe la operación del control de programación para asegurarse de que la operación sea como se describe
en la sección de secuencia de operación de este manual.

3.
Limpie toda la unidad, especialmente las piezas en funcionamiento, para que no se acumule aceite ni polvo.

4. Si se está utilizando el tratamiento de agua, verifique el agua contra la lista de verificación provista por la compañía de
tratamiento de agua.

5Nunca introduzca el tratamiento del agua de alimentación a través de la bomba de agua de alimentación o el tanque de
condensado. El tratamiento debe ser introducido directamente. en la caldera o dispositivo ubicado en el lado de descarga de la
alimentación bomba de agua.

PROCEDIMIENTO MENSUAL

1.
Levante la válvula de seguridad de vapor por la palanca manual para asegurarse de que esté operando libremente.

PROCEDIMIENTO SEMI-ANUAL

1.
Enfríe la caldera lentamente a temperatura ambiente y asegúrese de que la presión es Aliviado antes de cualquier intento de
abrir aberturas de acceso. (ADVERTENCIA: no enfriar la caldera lentamente afectará la vida útil de la caldera y posiblemente
cause fugas en los tubos).

2. Retire el conjunto de la carcasa posterior inferior

 3. Retire el deflector de humo y el conjunto de la envoltura
4. Cepille toda la superficie entre las aletas y elimine el hollín y la escama.
5. Reemplace el conjunto del deflector y la envoltura de la chimenea utilizando juntas nuevas.
6. Vuelva a colocar el conjunto de la carcasa posterior inferior.
7.Agregue unas gotas de un buen grado de aceite de motor liviano, No. 10 o 20 S.A.E., al motor del quemador.

PROCEDIMIENTO ANUAL

1. limpie el lado del agua de la caldera de la siguiente manera:

A. Drene la caldera a través de la válvula de purga.

B. Retire todas las cubiertas de pozo y la tapa de pozo y reemplácelas con juntas nuevas.
C.
Lave el interior (lado del agua) de la caldera con una manguera, asegurándose de aflojar y eliminar todo el fango de la
parte inferior de la caldera.
D.
Inspeccione las superficies de la carcasa y el tubo en busca de signos de corrosión o formación de incrustaciones. Si la
escala se está formando (en cualquier grado) en interna Superficies, consulte a su proveedor de productos químicos para
el tratamiento de calderas.
E. Usando juntas nuevas, instale las tapas de agujero de mano.

F.
Desconecte la tubería en el lado de descarga de la bomba de agua de alimentación e inspeccione si hay incrustaciones.
Compruebe las válvulas para la correcta Verifique que las válvulas funcionen correctamente y reemplácelas si es
necesario
G.
Llene la caldera por medio de la bomba de agua de alimentación y reinicie el corte de agua baja.

2.
Limpie el lado de fuego de la caldera de la siguiente manera:
A. Retire el conjunto de la carcasa posterior inferior

B. Retire el deflector de humo y el conjunto de la envoltura

C. Cepille toda la superficie entre las aletas y elimine el hollín y la escama.
D. Reemplace el ensamblaje del deflector y la envoltura de la chimenea utilizando juntas nuevas.
E. Reemplace el conjunto de la carcasa posterior inferior.
F. Agregue unas cuantas gotas de un buen grado de aceite liviano de motor, No. 10 o 20 S.A.E., al motor del quemador.
3. Agregue unas cuantas gotas de un buen grado de aceite liviano de motor, No. 10 o 20 S.A.E., al motor del quemador.
4. Retire el filtro de aceite y límpielo.
5.En el momento de esta inspección y limpieza anuales, se recomienda verificar el estado del equipo.

Para arrancar la caldera

Con los interruptores de alimentación principales en la posición "on", el suministro de agua Los sistemas
de suministro de combustible están alineados para soportar el funcionamiento de la caldera, y el interruptor
del quemador está en la posición de "apagado", realice los siguientes pasos.

1. Llene la unidad con agua hasta el nivel prescrito.

2. Reajuste el interruptor de corte de bajo nivel de agua (en el corte en la parte superior).
3. Si la unidad funciona con gas, purgue el aire de la línea.
4. Compruebe la presión del aceite en el lado de descarga de succión de la bomba. La presión debe permanecer constante.
5. Si el motor no arranca, verifique los controles de límite para determinar qué control está rompiendo el circuito de control.
6. Cuando el motor arranque, observe la secuencia de operación. Asegúrese de que esté de acuerdo con los que se muestran
en el manual de servicio para el sistema de control instalado.
7. Verifique los controles de límite de presión causando que realmente se rompa el límite, retire la cubierta frontal del control
y observe el funcionamiento del control.
8. Verifique el funcionamiento del tanque de condensado con respecto a mantener suficiente suministro de agua disponible.

Para detener el quemador

1. Tire del soplador y el interruptor de control.

2. No tire del interruptor de la bomba de agua de alimentación hasta que la caldera se haya enfriado.

SI EL QUEMADOR NO COMIENZA

1. Revise todos los fusibles eléctricos.

2. Comprobar el nivel de agua en la caldera.
3. Revise los controles de límite para asegurarse de que estén funcionando.
4. Presione el botón de reinicio del motor.
5. Pulse el botón de reinicio en el control de programación. Si el quemador no se inicia, llame a su representante global de York-
Shipley.
Installed by Address Phone Date of Installation
693 North Hills Road
York, PA 17402-2211 USA
Tel: (+1) 717-755-1081
Fax: (+1) 717-755-0020