The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 45 MIÉRCOLES 10 DE ABRIL, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Defensa de Assange asegura que "impugnará y

luchará" contra eventual extradición a EE.UU.
• La abogada británica, Jennifer Robinson, afirmó que se opondrán con todos los recursos
a que la medida se haga efectiva. Mientras, el español Baltazar Garzón aseguró que si el
australiano es llevado al país norteamericano podría sufrir torturas.

Playoffs NBA:

Lista la batalla por el

Trofeo Larry O'Brien
PORTLANND - ¡La segunda temporada de la NBA comienza el
sábado! Y por primera vez desde 2005, un equipo comandado por LeBron
James no estará entre las escuadras que disputarán el Trofeo Larry O’Brien,
mismo que ha terminado en Oakland las últimas dos campañas.
Pero, no se preocupen, los Playoffs 2019 de la NBA están llenos de
súper estrellas y duelos que no se pueden perder y que te mantendrán
al filo de tu asiento desde la primera ronda hasta la coronación del
campeón en junio.
Estos son los duelos con los que iniciará la batalla por el título de
la NBA:
CONFERENCIA DEL OESTE
(1) GOLDEN STATE WARRIORS vs. (8) LA CLIPPERS
Los bicampeones de la NBA cerraron el calendario regular con
ocho victorias en sus últimos 10 juegos y respiran tranquilos al saber A la fuerza y esposado. Así fue la detención del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, desde la embajada de
que contarán con Kevin Durant para el primer juego de la serie ante Ecuador en Londres donde estaba refugiado desde junio de 2012.
los Clippers, pese a sumar su falta técnica 16 en el último partido de la LONDRES - Los abogados lo acusa de "piratería informática". acusación federal por conspiración
temporada. del fundador de Wikileaks, Julian La solicitud, que será examinada en para infiltrarse en ordenadores
Si hay un equipo al que los Warriors le tengan tomada la medida son Assange, anunciaron que el una audiencia el 2 de mayo. al acordar descifrar la clave de
los Clippers, ante los que tienen marca de 17-3 desde que tienen a Steve periodista se opondrá con todos Por su parte, Baltazar Garzón, un ordenador del Gobierno con
Kerr como coach desde 2014. los medios a que no se lleve a cabo abogado del australiano en Madrid, información clasificada".
Los Clippers regresan a Postemporada luego de ver interrumpida en su extradición a Estados Unidos y afirmó que en caso de que la Justicia Por estos delitos, el ex hacker
2018 su racha de seis viajes a Playoffs. denunciaron que corre el riesgo británica decida dar luz verde a la arriesga una "una pena máxima de
(2) DENVER NUGGETS vs. (7) SAN ANTONIO SPURS de ser torturado si es enviado a solicitud de extradición, Assange cinco años en prisión en caso de ser
Los Nuggets dominaron la Conferencia del Oeste gran parte de la ese país. corre el riesgo de ser torturado en declarado culpable".
campaña, pero en el último tramo, fueron los Warriors los que se llevaron Tras la comparecencia del el país norteamericano. Assange también fue detenido
la primera siembra, pero, luego de no ir a la Postemporada en seis años, australiano ante un tribunal de Además, según añadió, los por la violación de su libertad
Denver regresa y lo hace en buena posición. Londres, la abogada británica argumentos presentados por condicional, luego de que en 2012 se
A su vez, los Spurs de Gregg Popovich cerraron de buena forma Jennifer Robinson afirmó que Ecuador para poner fin a la estadía refugiara en la sede diplomática de
con tres victorias en fila para asegurar su viaje número 22 consecutivo Assange "impugnará y luchará" de casi siete años del periodista en Ecuador, para escapar a acusaciones
a Playoffs, todos de la mano del entrenador. contra la medida, luego de que su embajada, fueron falsos. de abuso sexual en Suecia. Un juez
(3) PORTLAND TRAIL BLAZERS vs. (6) OKLAHOMA CITY fuera detenido desde el interior El Departamento de Justicia de de Reino Unido lo declaró culpable
THUNDER de la embajada de Ecuador en Estados Unidos aseguró este jueves este jueves y determinó su prisión
Londres, en virtud de una petición que Julian Assange fue arrestado preventiva hasta que se dicte su
Ambos equipos llegan encencidos, los Blazers, tras ganar ocho de sus de la justicia estadounidense que sentencia.
últimos 10 juegos y el Thunder con una racha de cinco victorias. "debido a su implicación en una
A excepción de una lesión en el hombro de Paul George con el
Thunder y el lesionado centro Jusuf Nurkic que se perderá los playoffs
con los Blazers, ambas quintetas llegan sanas al duelo de primera ronda
de Playoffs, instancia que los Blazers no han podido superar las últimas
Honduras y Estados Unidos arrancan
dos campañas, al igual que Oklahoma City.
El primer duelo será este Domingo en Portland a partir de las 12:30pm.
programa de inmigración laboral
También lo podrá ver por televición (ABC). •El proceso para obtener la visa es gratuito y sin intermediarios
(4) HOUSTON ROCKETS vs. (5) UTAH JAZZ
TEGUCIGALPA - El Gobierno
Es la revancha del enfrentamiento que ganaron los Rockets en cinco de Honduras informó este miércoles
juegos en la segunda ronda de Playoffs de 2018. que comenzó un programa de
A raíz de su racha de seis victorias antes de perder el último duelo migración laboral temporal con
de la temporada regular, la quinteta de Houston parece estar en mejores Estados Unidos, para fijar las bases
condiciones para enfrentar a un Jazz que, aunque sumó ocho victorias que permitirán que hondureños viajen
en sus últimos 10 juegos, perdió dos de sus últimos tres duelos, en los a trabajar al país norteamericano.
que pudo haber mejorado su posición en el Oeste. El plan ha sido formalizado
CONFERENCIA DEL ESTE entre la Secretaría de Trabajo y
(1) MILWAUKEE BUCKS vs. (8) DETROIT PISTONS Seguridad Social de Honduras y el
Los Bucks llegan a Playoffs como un auténtico hospital tras perder consulado de Estados Unidos en el
a tres jugadores (Nikola Mirotic, Pau Gasol y Malcolm Brogdon) por país, indicó la institución hondureña
tiempo indefinido y a otro (Donte DiVincenzo) para el resto de la campaña en un comunicado de prensa.
y, además, con dudas sobre su máxima figura y candidato al premio Las opciones de contratación
como Jugador Más Valioso de la NBA, Giannis Antetokounmpo, quien se realizarán bajo “la visa H2 para
experimenta molestia en el tobillo desde hace varias semanas. trabajotemporalylegalenactividades
Pese a ello, Milwaukee mantuvo el paso para terminar con la mejor como la agricultura, construcción,
marca de la liga y con siete victorias en sus últimos 10 juegos. limpieza, mantenimiento de
Por otro lado, los Pistons llegan en buen estado de ánimo tras colarse instalaciones, entre otros”, añadió.
El proceso de reclutamiento, El plan de ambos gobierno es reducir las caravanas de inmigrantes.
a la Postemporada por primera vez desde 2016 en el último juego del
calendario regular y con dos triunfos a cuestas y con un Blake Griffin según el comunicado, se llevará importantes para empresas en los trabajadores temporales, fortalece
como bujía ofensiva con promedios de 24.5 puntos, 7.5 rebotes y 5.4 a cabo de “manera gratuita y Estados Unidos y trabajadores en el estado de derecho y mejora las
asistencias por juego. sin intermediarios” a través de Honduras”, ya que es una manera economías de ambas naciones”,
convocatorias públicas en diferentes de laborar de manera legal en el subrayó la diplomática.
(2) TORONTO RAPTORS vs. (7) ORLANDO MAGIC país del norte.
sitios del país centroamericano En Estados Unidos, según
Los Raptors llegan con una deuda tras ser eliminados en la segunda y será gestionado “única y “Nos gustaría que creciera estimaciones oficiales, viven más de
ronda de la Postemporada pasada sin prácticamente meter las manos ante exclusivamente” por la Secretaría este programa porque valoramos un millón de hondureños, la mayoría
los Cleveland Cavaliers. Toronto llega a Playoffs con siete victorias en de Trabajo y Seguridad Social. mucho la mano de obra hondureña de ellos en condición irregular.
sus últimos ocho juegos. y su contribución a las economías
Los avisos sobre la convocatoria Activan protocolo para
Enfrente, los Raptors tendrán a un rival que no les hizo la vida fácil para participar en el programa serán de ambos países”, enfatizó la proteger hondureños de caravana
al repartir la serue de cuatro juegos en temporada regular. Además, el divulgados de “manera oportuna” diplomática estadounidense. que se dirige a Estados Unidos
Magic, que calificó a Playoffs por primera vez desde 2012, llega encendido por medios de comunicación, la La única manera de lograr que
con cuatro triunfos en fila para cerrar el calendario regular y con ocho La Federación Iberoamericana
página oficial y las redes sociales el programa de migración crezca, del Ombudsman (FIO) activó el
victorias en sus últimos 10 juegos y 11 en sus últimos 13. de la institución hondureña. agregó, es que “los trabajadores protocolo de actuación para dar
(3) PHILADELPHIA 76ERS vs. (6) BROOKLYN NETS La canciller hondureña, María beneficiados hagan buen uso de protección y acompañamiento
Los Sixers decidieron sacrificar el último tramo del calendario regular Dolores Agüero, y la encargada sus visas”. a centenares de hondureños que
(perdieron seis de sus últimos 10 juegos) para cuidar a sus jugadores, de negocios de la embajada de La Embajada de EEUU iniciaron en las últimas horas
particularmente a Joel Embiid, quien, pese a ello, está en duda para el Estados Unidos en Tegucigalpa, en Tegucigalpa espera que el una nueva caravana con destino
primer juego de la serie ante los Nets con una molestia en la rodilla. Heide Fulton, encabezaron el martes programa “aumente el número a Estados Unidos, informó este
A su vez, los Nets llegan con cierto ritmo tras ganar los últimos tres el lanzamiento del programa de de contrataciones, reduzca el miércoles una fuente oficial.
duelos de la campaña regular y ganar su pase a Playoffs por primera vez migración laboral temporal. fraude y aliente a los empleadores El protocolo fue activado
desde 2016 en el cierre de la temporada. Durante la ceremonia, Fulton estadounidenses a contratar a para “brindarles protección y
(4) BOSTON CELTICS vs. (5) INDIANA PACERS reconoció la labor de la Secretaría más trabajadores temporales de acompañamiento a las personas
Los Celtics cerraron con buen ritmo al ganar cuatro de sus últimos de Trabajo y Seguridad Social en Honduras”. migrantes de Honduras que en
cinco juegos, pero en el último día de la temporada regular, recibieron establecer este programa, según “El gobierno de los Estados caravana saldrán del país y se
la mala noticia de que Marcus Smart perderá la primera y posiblemente un comunicado de la Embajada Unidos cree firmemente que el dirigen al norte de América”, dijo
la segunda ronda de Playoffs por lesión. estadounidense en Honduras. ingreso organizado y legal a un portavoz del estatal Comisionado
A su vez, los Pacers buscan romper una racha de cuatro eliminaciones Destacó además que las visas los Estados Unidos garantiza la Nacional de Derechos Humanos de
en primera ronda de Playoffs. H2 presentan “oportunidades seguridad y el trato justo a todos los Honduras.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador,
participa en una rueda de prensa matutina este miércoles, en
la ciudad de Tijuana, en el estado de Baja California (México).
López Obrador consideró que las reacciones son exageradas
en torno a su petición al rey de España y al papa Francisco
para que se disculpen por los abusos cometidos durante la
conquista.
La obsesión de López
Obrador con la historia
no beneficia a México
Por Andrés Oppenheimer
GUADALAJARA, México - El pedido del presidente
mexicano Andrés Manuel López Obrador a España de que pida
oficialmente perdón por las atrocidades cometidas durante la
conquista española hace 500 años es solo el último ejemplo de
la ridícula obsesión del mandatario mexicano con el pasado.
Es una fijación que puede costarle caro a México.
Al igual que el presidente venezolano Hugo Chávez y
su sucesor Nicolás Maduro, Evo Morales de Bolivia y otros
líderes populistas latinoamericanos, López Obrador habla
constantemente sobre los héroes del pasado.
En sus discursos, López Obrador jura solemnemente
seguir los pasos de los presidentes Benito Juárez (1806-
1872), Francisco Madero (1873-1913) y Lázaro Cárdenas
(1895-1970), el hombre que nacionalizó la industria petrolera
de México.
En sus conferencias de prensa diarias, López Obrador
habla delante de una enorme pancarta con las imágenes de
sus héroes históricos favoritos. Eso mismo hacía Chávez,
cuando le hablaba al país frente a un retrato gigante del
libertador Simón Bolívar.
En contraste, López Obrador rara vez habla sobre ciencia,
tecnología, innovación, educación de calidad u otros temas del
futuro, que son clave para que México pueda ser competitivo
en la economía global, crezca y reduzca la pobreza.
Durante una visita a México esta semana, me sorprendió
ver que todo el país estaba debatiendo la demanda de López
Obrador de que España ofrezca una disculpa pública a los
pueblos originarios de México, con motivo del 500 aniversario
de la llegada del conquistador Hernán Cortés a México.
Chávez había hecho previamente una solicitud similar en
2008, y Maduro en 2017.
El propio López Obrador colocó este tema en las primeras
planas cuando reveló en un video que había enviado cartas el
1 de marzo al rey Felipe VI de España y al papa Francisco,
pidiéndoles que se disculparan con los mexicanos “por
las violaciones a lo que ahora se conoce como derechos
humanos”.
El gobierno español respondió que “rechaza con toda
firmeza” la demanda de López Obrador. España es una de
las mayores fuentes de inversión extranjera en México.
Los políticos e intelectuales mexicanos están ahora
enfrascados en una agria disputa sobre la demanda de López
Obrador.
Los partidarios del presidente argumentan que muchos
países se han disculpado por errores pasados, entre ellos
Alemania por el Holocausto y, más recientemente, Francia
por sus atrocidades durante la guerra de Argelia.
Los críticos de López Obrador responden que reabrir
viejas heridas no sirve para nada. Y preguntan en tono de
broma si, por la misma lógica, no se debería pedir a los
descendientes de los aztecas que se disculpen por las tribus
indígenas que masacraron los aztecas antes de la llegada
de Cortés.
Lo más preocupante de todo esto es los temas del pasado
están eclipsando un debate mucho más urgente sobre los
temas del futuro.
Los héroes históricos de López Obrador pueden haber sido
grandes hombres, o al menos algunos de ellos. Pero Juárez
murió antes de la invención del teléfono, Madero murió antes
del primer vuelo transatlántico y Cárdenas murió antes del
nacimiento de Internet. Vivían en un mundo diferente.
En lugar de pensar tanto en el pasado, López Obrador
debería preocuparse por el hecho de que México produjo
solo 407 patentes de nuevos inventos el año pasado, en
comparación con las 90,847 de Corea del Sur, según la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual de las
Naciones Unidas.
O debería preocuparse por el hecho de que el sector
manufacturero de México pronto enfrentará una gran crisis,
ya que las fábricas de China están utilizando cada vez más
robots industriales que son más eficientes. Mientras que China
ya tiene 97 robots industriales por cada 10,000 trabajadores,
México tiene solo 36 por la misma cantidad de trabajadores,
según la Federación Internacional de Robótica.
La obsesión de López Obrador con la historia es peligrosa,
porque desvía la atención de este país y amenaza con dejar a
México cada vez más rezagado en la economía global.
México debería concentrarse en cómo ser más competitivo
en la era de la caída de los precios del petróleo y la creciente
automatización industrial, en lugar de perder el tiempo en
conflictos inútiles sobre cosas que pasaron hace 500 años.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019
López Obrador’s
ridiculous obsession
with the past puts
Mexico’s future at
risk
By Andrés Oppenheimer
GUADALAJARA, Mexico
— Mexico’s President Andres
Manuel López Obrador’s demand
that Spain officially apologize for
the Spanish conquest almost 500
years ago is the latest example of
his ridiculous obsession with the
past. It’s a fixation that can cost
Mexico dearly.
Much like late Venezuelan
President Hugo Chávez and his successor Nicolás Maduro,
Bolivia’s Evo Morales and other populist Latin American
leaders, López Obrador is constantly talking about his
country’s independence heroes and other prominent figures
of the past.
In his speeches, he solemnly vows to follow the steps
of late presidents Benito Juarez (1806-1872), Francisco
Madero (1873-1913) and Lazaro Cardenas (1895-1970),
the man who nationalized Mexico’s oil industry.
In his daily morning press conferences, he speaks from
a podium in front of a banner showing the images of his
historical heroes, much like Venezuela’s Chávez used to
address his nation in front of a giant portrait of Venezuelan
independence hero Simon Bolivar.
By comparison, López Obrador rarely speaks about
science, technology, innovation, quality education or other
topics of the future, which are key to Mexico’s ability to
be competitive in the global economy, grow and reduce
poverty.
During a visit to Mexico last week, the whole country was
debating López Obrador’s latest demand for “reparations”
from Spain on occasion of the 500th anniversary of Spanish
conquistador Hernan Cortes’arrival in Mexico. Chávez made
a similar request in 2008, and Maduro in 2017.
López Obrador himself turned this into a major political
issue when he disclosed in a video that he had sent separate
letters on March 1 to Spanish King Felipe VI and Pope
Francis asking them to apologize to indigenous Mexicans
for “violations of what are now known as human rights”
during the conquest.
López Obrador also said that he is appointing a
commission of Mexican experts to look into Spain’s atrocities
during the conquest. In the video he made public through
social media, he was standing next to his wife, Beatriz
Gonzalez Muller, who recently wrote a book about the
Spanish Conquest.
The Spanish government responded that it “firmly
rejects” López Obrador’s demand. Spain is one of Mexico’s
biggest sources of foreign investments.
Mexican politicians and intellectuals have since engaged
in a bitter dispute over López Obrador’s apology request.
The president’s supporters argue that many countries
have apologized for past mistakes, including Germany for
the Holocaust and, most recently, France for its atrocities
during the Algerian war. López Obrador’s critics counter
that it reopens old wounds. They ask, jokingly, if — by
the same logic — the Aztecs’ descendants shouldn’t be
asked to apologize for the indigenous tribes they massacred
before.
What’s most troubling about López Obrador’s regressive vt
spat with Spain is that it eclipses a much more important
LATINO
EL
national debate about its future.
López Obrador’s heroes may have been great men, or
at least some of them. But Juarez died before the invention de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
of the telephone, Madero died before the first trans-Atlantic
flight and Cardenas died before the birth of the internet.
They lived in a different world. El Periódico Latinoamericano de Oregon
López Obrador should worry about the fact that Mexico Fundado en 1991 / Founded in 1991
produced a pitiful 407 patents of new inventions last year,
compared with South Korea’s 90,847, according to the U.N. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
World Intellectual Property Organization.
Or he should worry about the fact that Mexico’s LATIN AMERICAN TIMES, INC
manufacturing sector may soon face a major crisis, as Editorial Offices:
China’s factories are increasingly using more efficient 7112 NE Sandy Blvd.
industrial robots. While China already has 97 industrial Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
robots per 10,000 workers, Mexico has only 36, according
to the International Federation of Robotics. Website: ellatinodehoy.com
López Obrador’s obsession with history is dangerous, E-mail:contact@ellatinodehoy.com
because it diverts the country’s attention and threatens to CORRESPONDENCIA:
leave Mexico farther behind in the global economy. P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
Mexico should focus on how to become more competitive
MARKETING Y CLASIFICADOS:
in the age of falling oil prices and rising industrial automation,
VENTAS: Luis Soto
instead of wasting time on worthless conflicts about things José Luis Ponce
that happened 500 years ago. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019

Qué hacer cuando apenas quedan Senador del estado de Oregon criticado
días para presentar los taxes por comentarios sobre la esclavitud
•Antes de pedir una extensión sepa que en cualquier caso tiene SALEM - Un senador
estatal republicano de Oregon
que pagar si cree que debe al Tío Sam dijo que la designación de
PORTLAND - Quedan esclavos como tres quintos
cinco días para que se cumpla de una persona no era racista,
la obligación de liquidación lo que provocó la condena de
de cuentas con el Gobierno. al menos dos legisladores de
El 15 de abril vence el plazo acendencia afroamericana.
para presentar las taxes por El senador Dennis
primera vez de acuerdo Linthicum, de Klamath Falls,
con la nueva ley tributaria en el sur de Oregon, dijo
impulsada por el Ejecutivo durante el debate en el piso que
de Donald Trump. la intención del Compromiso
No hay que entrar en de los Tres Quintos, que
pánico pero tampoco dejarlo clasificaba a un esclavo como
para el último día porque las tres quintas partes de una
persona en la Constitución La disputa sobre cómo estructurar el impuesto podría
prisas son malas consejeras retrasar o descarrilar la legislación.
cuando se trata de dinero a de los Estados Unidos, era
pagar o cobrar. una manera de evitar que determinó que los esclavos reconoces y aceptas los
Si aún está por empezar El día 15 de abril vence el plazo de presentación de la los estados esclavisanted serían considerados tres eventos del pasado, entonces
a hacer las cuentas considere
liquidación tributaria anual. ganaran demasiado poder en quintos de una persona cuando no podemos avanzar porque
estas pistas de última hora. a los contribuyentes que de este mismo año. Burgos el Congreso. se asignaran impuestos y entonces vivimos en un
"El voto de las tres quintas los representantes de los mundo de fantasía".
¿Qué es lo que no se quieran hacer las cuentas recuerda que también se estados en el Congreso. Los Linthicum llamó a la
le debe olvidar a la hora ellos mismos y tienen acceso puede seguir añadiendo hasta partes fue en realidad para
eliminar la abrumadora historiadores coinciden en gran esclavitud "una mancha en
de calcular sus taxes o ir a expertos bilingües y un blog esa fecha las contribuciones influencia que tendrían los medida en que el compromiso nuestra nación" y agregó
que también está en varios a las cuentas de salud, HSA.
al contador? idiomas para ayudar. La cantidad depende de si estados esclavistas en el dio a los estados esclavistas que sus conversaciones con
Según Miguel Ángel son cuentas individuales o gobierno representativo", dijo, un poder desmedido sobre Manning y con el senador
Burgos, Contador Público Y ¿Cuál es el gran la elección del presidente y Lew Frederick, un demócrata
familiares. y agregó que la medida no se
Autorizado y experto en cambio? debió a que los fundadores en el Congreso Continental. de Portland, lo ayudaron
impuestos de TurboTax, Hay muchos. Para empezar ¿Y si no llego al día Sin embargo, ese baluarte a ver el legado racista que
pensaron que "las tres quintas
lo más importante son los se han reducido los tramos 15? partes era una medida adecuada político se desvaneció cuando dejó atrás el compromiso
documentos de ingresos fiscales pero como Burgos Se penaliza. Y puede ser de un hombre". la población en los estados del de los tres quintos. Pero aún
como el W2 o el 1099 y los recuerda y resumiendo lo más caro. La penalidad es del 5% Linthicum se refirió al norte comenzó a aumentar mantiene que eso no niega que
de los gastos. Si se tienen importante a efectos prácticos de lo que se debe cada mes compromiso mientras hablaba rápidamente. la intención del movimiento
ahorros o valores solicite es que se ha duplicado la con un máximo del 25%. Si en contra de una medida para Al menos dos senadores fue "despojar el poder de los
los documentos a su banco reducción estandard ($12,000 lo que ocurre es que se tiene agregar a Oregon al National negros se enfrentaron estados esclavistas".
o corredor de valores. No es para solteros, $18,000 para que pagar al Tio Sam y no se Vote Interstate Compact, un personalmente a Linthicum La senadora Sara Gelser,
lo único que necesita para cabezas de familia y $24,000 tiene dinero la penalidad por acuerdo entre estados para después de la audiencia. El una demócrata de Corvallis
hacer sus taxes pero si lo más para casados que tributen pago tardío es de 0.5% de la prometer todos los votos senador demócrata James que previamente se había
importante para empezar. conjuntamente). El IRS cantidad debida al mes con electorales al candidato que Manning, de Eugene, pronunciado en contra de una
Tampoco olvide que tiene permite optar por esta o un máximo del 25%. gane el voto popular nacional. dijo a los reporteros que cultura hostil en el Capitolio,
que presentar el número del reducción estandarizada o ¿Puedo pedir una Es una forma de evitar el Linthicum proporcionó una criticó públicamente a
Seguro Social e identificación por deducciones detalladas extensión? Colegio Electoral, que los "tergiversación ofensiva" Linthicum en el piso.
en curso. Burgos explica que en la que se han eliminado Si, pero cuidado. Burgos opositores dicen es una forma de los eventos, y que sus "No comprometamos
lo conveniente es que cuando o limitado muchas de las recuerda que se tiene que de privación del voto que tiene comentarios fueron un ejemplo la humanidad de nuestra
a principios de año se inicia la existentes en el pasado. presentar el documento 4868 sus raíces en la fundación de personas que intentaron gente", dijo. "Este no es
temporada fiscal y empieza a Esta es la cuenta que más para pedir la extensión que del país. reescribir la historia. un compromiso apropiado.
llegar la documentación “se conviene sopesar además de solo sirve para presentar los La Convención "Disminuye cómo vamos Nunca fue un compromiso
pongan todos los documentos si presentar la declaración documentos a aportar pero no Constitucional de 1789 a avanzar", dijo. "Si no apropiado".
en una carpeta separada para conjuntamente o no en caso el pago. Es decir, la extensión
asegurarse que no se traspapela de matrimonios. es para completar el proceso
nada”. Es importante que “En el pasado el 70% pero hay que pagar al Tío
facturas y gastos deducibles se acogía a las deducciones Sam a tiempo. “Si le toca Portland envuelve el esfuerzo de '20 es
que se hagan durante el año estandarizadas pero este año pagar, enfóquese en un plan
se guarden en una carpeta creemos que lo hará el 90%”, de pago”, explica Burgos. Los suficiente' en el límite urbano de velocidad
separada y el año que viene dice Burgos. planes no son gratis, vienen PORTLAND - Un equipo
una a estas los documentos Pero ¿sigue habiendo con intereses. de la ciudad de Portland instaló
que reciba a partir de enero. deducciones? ¿Cómo se paga? el último cartel de zona de
¿A quién acudir? Si. Por ejemplo, el crédito Si este año le toca pagar velocidad de 20 millas por hora
Todo el mundo anda por hijo se duplica hasta por primera vez sepa que en una calle del vecindario en
con prisas estos días y no es $2,000 y la cantidad que tiene varias opciones, según el sureste de Portland, cerrando
infrecuente que encuentre puede ser reembolsada es recuerda el experto de Turbo una campaña para frenar a los
filas en los servicios de $1,400. Además hay un Tax, débito directo, tarjeta de autos y cambiar la cultura de
los preparadores de taxes. crédito no reembolsable de crédito y cheque por correo conducción de la ciudad que se
Muchos de ellos están $500 por otros dependientes pero este debe mandarse como remonta a varios años.
trabajando estos días sin casi que no sean menores. muy tarde el 15 de abril. Es En abril pasado, Portland
descanso. No obstante, y pese Eso si, se eliminan las decir, que esté sellado ese día. redujo formalmente el
a la dificultad no olvide que exenciones de dependientes y Si lo pone en el correo a las límite de velocidad en 5
es importante que verifique personales además de limitarse 11.00 PM su pago no llegará millas por hora en todas sus
que su preparador tiene las a $10,000 la deducción por dentro de plazo. aproximadamente 3,000 millas
calificaciones y credenciales impuestos estatales y de Con respecto a las tarjetas de calles residenciales. Las
n e c e s a r i a s , t i e n e q u e propiedad. En el caso de las recuerde que hay comisiones cuadrillas de trabajo quitaron
informarle de los honorarios hipotecas se pueden deducir cobradas por los emisores y señales de 25 millas por hora en
de su servicio antes de que los intereses de un máximo puede ser una cantidad que toda la ciudad en esas calles se Los policías se están aplicación automatizada. El
le de sus documentos y que de $750,000. no le compense los puntos instalaron más de 2,100 señales enfocando en corredores de alto sesenta y nueve por ciento
estos no sean un porcentaje o millas que vaya a recibir durante el último año. impacto, esas calles principales de los encuestados dijo que
de su devolución. Asegurese
¿ S i g u e h a b i e n d o apoyaría reducir un límite de
con ello. Los funcionarios de la como 122nd Avenue que
de que ese preparador estará reducciónes de última ciudad dicen que es demasiado ven el mayor número de velocidad de 5 millas por hora
disponible después del 15 de hora? Un último consejo pronto para decir lo que ha lesiones graves o muertes. si se justificara con datos de
abril y que firma e incluye Se pueden reducir los Burgos anima a los logrado todo este trabajo, Hacer cumplir los límites de colisión.
su PTIN en la declaración. ingresos tributales con contribuyentes a comparar pero esperan que sea solo velocidad en las calles del Un proyecto de ley
Recuerde que el resultado contribuciones a los planes las declaraciones de taxes el comienzo para establecer vecindario es "un desafío", separado, House Bill 3702, le
final es su responsabilidad y de retiro como el IRA. El presentadas en 2017 y un nuevo estándar donde admitió Rivera, pero Portland daría a Portland la capacidad
ni debe firmar una declaración máximo es de $5,500 anuales 2018 para cotejar, ver que las ciudades y los gobiernos sí ha ampliado la autoridad de designar ciertos límites
en blanco ni debe dejar de para los menores de 50 y de reclamar “pero sobre todo locales tienen el control de de la Legislatura para instalar de velocidad en arterias y
revisarla. $6,500 para los mayores de entender dónde queda cada establecer la mayoría de los cámaras de velocidad en la otras carreteras principales. El
Burgos explica que los esta edad. Se puede abrir uno después de la reforma límites de velocidad locales, no ciudad, anotó. Un proyecto de Departamento de Transporte
servicios de Turbo Tax en una cuenta o contribuir a una tributaria y prepararse para el Departamento de Transporte ley separado, el Proyecto de del estado dijo que no está
línea ofrecen mucha ayuda existente hasta el 15 de abril 2019 sabiendo esto”. de Oregon. . Ley del Senado 560, otorgaría tomando una posición sobre
"Es realmente a otras ciudades de Oregon la la legislación, pero está de
nuestra opinión, que autoridad para instalar cámaras acuerdo con la propuesta.
desafortunadamente se de radar para la velocidad. El Departamento de
requiere un acto del gobierno En una carta dirigida al Transporte ya está planeando
estatal, a pedido de la ciudad, Comité deTransporte Conjunto, volver a revisar sus reglas
para realizar estos ajustes el alcalde de Sherwood, Keith sobre cómo y cuándo aprueba
de seguridad inteligentes en Mays, dijo que la velocidad los cambios en el límite de
nuestros límites de velocidad", a través de los vecindarios velocidad, parte de un esfuerzo
dijo el portavoz de la Oficina residenciales es la queja más nacional para prestar mayor
de Transporte de Portland, común que reciben los agentes atención a temas como la
Dylan Rivera, luego de que de la ley locales. densidad de la vivienda o el
los equipos instalaron el "Muchas de estas calles negocio comercial, la presencia
letrero final. en un barrio de residenciales están cerca de de peatones y ciclistas y
Mill Park. nuestras escuelas con tráfico otros factores al establecer
La Legislatura en 2017 peatonal significativo durante la velocidad limite. Las
otorgó a Portland solo la las horas pico en las mañanas", regulaciones actuales se centran
autoridad para reducir sus escribió en testimonio ante en medir las velocidades de
límites de velocidad residencial el comité. "Las tendencias viaje existentes y dar peso a
de 25 a 20 millas por hora. El recientes de reducir las calles la velocidad de los viajeros
Proyecto de Ley del Senado 558, residenciales para reducir los en condiciones de flujo libre,
actualmente bajo consideración costos de mantenimiento de la lo que según los funcionarios
en la Legislatura, le daría ese calle a largo plazo y aumentar de la ciudad puede favorecer
poder a todas las ciudades de la densidad han hecho que sea el exceso de velocidad y los
Oregon. más difícil ver y evitar a los límites de velocidad más
El año pasado, Portland peatones". altos.
entregó un estimado de 7,000 Matt Rodrigues, ingeniero ODOT ha indicado que el
“carteles naranja de 20” a los municipal de Eugene, dijo que enfoque puede no funcionar
residentes, un efecto que Rivera casi uno de cada tres accidentes en ciudades como Portland o
dijo, es difícil de medir. fatales o graves en esa ciudad Eugene.
"Ciertamente, hemos visto ocurrió en calles con límites En una carta enviada en
más conciencia por parte del de velocidad de 25 o 30 millas noviembre a los funcionarios
público, que todos necesitan por hora. estatales, los líderes de Portland
reducir la velocidad", dijo "Sabemos que la velocidad y Eugene dijeron que Oregon
Rivera. El esfuerzo es parte es el factor más crítico", debería estar analizando qué
de la campaña Vision Zero, escribió a los legisladores, están haciendo los países como
que busca eliminar las muertes "sobre si se produce un choque Holanda y Suecia. "Creemos
de tráfico en la ciudad para y qué tan severos son los que un enfoque más sensible
2025. resultados de un choque". al contexto que enfatiza la
Pero imponer esos límites De acuerdo con una seguridad para los usuarios
de velocidad sigue siendo un encuesta realizada esta semana vulnerables de las carreteras
desafío. La Oficina de la Policía por un instituto de investigación conducirá a resultados más
de Portland continúa luchando de la Universidad de Chicago seguros en las calles y en las
para llenar las vacantes y a 2,000 residentes de EEUU. áreas urbanas", escribieron.
reclutar nuevos cadetes, y la arrojó que el 60 por ciento Treinta y cuatro personas
aplicación de la ley de tránsito de los encuestados apoyan murieron en las calles de
se lleva a cabo con un enfoque el uso de cámaras de luz roja Portland en 2018, frente a las
controlado, dijo Rivera. como una herramienta de 45 del año anterior.
 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019

¿Por qué están aumentando los

casos de sarampión si la enfermedad
estaba prácticamente erradicada?
NUEVA YORK - El sarampión es una de las enfermedades más infecciosas del mundo,
pero hasta hace poco los casos de personas infectadas con este virus prevenible habían
disminuido. ¿Qué ha provocado los recientes brotes?
El condado de Rockland, en el estado de Nueva York, declaró la semana pasada estado
de emergencia luego de un resurgimiento severo de la enfermedad.
No es un caso aislado: Estados Unidos ya está en camino de tener, en lo que va de año,
más casos de sarampión de los que tuvo desde 2000, cuando la enfermedad fue eliminada
oficialmente.
Y en otros países como México, Francia y Madagascar también se han producido brotes
similares, sobre todo en comunidades con problemas de acceso a la inmunización.
En la mayoría de los casos, el sarampión no resulta grave, pero puede conducir a
complicaciones potencialmente mortales como la neumonía, la meningitis y la inflamación
cerebral.
Y aunque todavía está muy por debajo de los niveles históricos, la enfermedad lleva
varios años aumentando.
Los casos notificados crecieron un 31% en 2017, una situación que provocó al menos
110.000 muertes en todo el mundo.
Según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), 98 países reportaron
un aumento en los casos de sarampión en 2018. Casi tres cuartos de la enfermedad se
concentra en solo 10 países.
Aumento alarmante
Los exitosos programas de vacunación han asegurado que el sarampión sea considerado
una rareza en muchas partes del mundo.
Durante la década de 1980, cuando la vacuna contra el sarampión fue ampliamente
utilizada, los casos se redujeron significativamente. Esto permitió que algunos países
declararan la enfermedad como extinta en sus territorios.
Antes de que se llegara a ese nivel de control, cada pocos años ocurrían grandes
epidemias de sarampión.
Por ejemplo, en 1967, el año anterior a la introducción de la vacuna contra el sarampión
en Inglaterra y Gales, se reportaron casi medio millón de casos y 99 muertes.
Para 1998, estas cifras había caído a un mínimo histórico de 56 casos y ninguna
muerte.
Entonces, ¿qué explica los alarmantes aumentos recientes?
Una meta de vacunación del 95% crea “inmunidad de grupo“ en una comunidad. Esta
es la manera de evitar que una enfermedad altamente contagiosa como el sarampión se
propague.
Pero todos los brotes recientes de sarampión se han apoderado de áreas donde no hay
suficiente inmunización.
Y las razones detrás de esta realidad difieren de un lugar a otro.
Los influyentes movimientos “anti vacunación” han ido ganando terreno en varias
partes de Estados Unidos y Europa.
Y a pesar de la abrumadora evidencia científica que respalda los beneficios de las
vacunas, estos grupos sostienen que las mismas son innecesarias o dañinas, a la vez que
denuncian teorías conspirativas por parte de las grandes empresas farmacéuticas y muestran
una gran desconfianza en el gobierno.
En Reino Unido, por ejemplo, la alarma por la seguridad de la vacuna contra el
sarampión, las paperas y la rubéola (conocida como MMR) tuvo un gran impacto negativo
durante un tiempo.
En 2004, la cobertura de la primera dosis de MMR se redujo al 80% en Inglaterra y
al 78% en Gales.
Dos décadas después, se ha recuperado la confianza en este tratamiento: más del 90%
de los niños de dos años en Reino Unido recibieron la vacuna entre 2017 y 2018.
Sin embargo, muchos adolescentes y adultos jóvenes que no reciben el MMR cuando
son bebés ahora están contrayendo el sarampión.
A medida que este grupo etario alcanza la edad fértil, los riesgos de brotes de rubéola
(sarampión alemán) también se vuelven una preocupación particular.
Aunque se comporta por lo general como una enfermedad leve,la rubéola puede ser
catastrófica si se detecta en las primeras etapas del embarazo, causando problemas graves
de visión, audición, cardíacos y de aprendizaje en el bebé.
Países en crisis
En otros países, las razones de la caída de las tasas de vacunación son muy
diferentes.
En Ucrania, por ejemplo, la confianza pública en la vacunación se vio gravemente
afectada en 2008. Ese año murió un adolescente después de recibir una vacuna contra
el sarampión que, aunque no tuvo nada que ver con el fallecimiento, llevó al gobierno a
detener la campaña de vacunación.
Para el año 2016, en una situación que se agravó debido a los disturbios políticos, la
corrupción en los servicios de salud y la escasez de vacunas, Ucrania tuvo uno de los más
La vacuna contra el sarampión previno más de 20 millones de muertes entre 2000 y 2017.
El sarampión es un virus altamente infeccioso. La vacunación en edades tempranas elimina
el riesgo de padecer sarampión más adelante.
bajos índices de vacunación contra el sarampión en el mundo, con solo uno de cada tres
niños de seis años protegidos con dos dosis.
Aunque ahora más del 90% de los niños de seis años están protegidos, la reserva de
jóvenes que han quedado desprotegidos ha permitido que el sarampión se afiance.
El país se ha convertido en un “punto caliente” para el sarampión, con 54.000 casos en
2018, en comparación con unos 5.000 del año anterior.
Los niveles de inmunidad también han disminuido en países donde el sistema de salud
ha sufrido un derrumbe, como Yemen, una nación sumida en la guerra civil; y Venezuela,
que enfrenta una grave crisis económica.
Esta situación se hace extensiva a otros países como en Brasil, que ha experimentado
una migración masiva desde Venezuela.
¿Qué es el sarampión?
• El sarampión es un virus altamente infeccioso que se propaga a través de la tos, los
estornudos o el contacto directo.
• Puede permanecer en el aire o en las superficies durante horas.
• A menudo comienza con fiebre, malestar, dolor en los ojos y tos seguida de una fiebre
creciente y erupciones cutáneas.
• En su forma más leve, el sarampión hace que los niños sientan un gran malestar que,
con tratamiento, desaparece entre los siete y los 10 días. Complicaciones como infecciones
del oído, convulsiones, diarrea, neumonía e inflamación cerebral, son comunes.
• La enfermedad alcanza más gravedad en las personas muy jóvenes, los adultos y
aquellos con problemas inmunológicos.
• El sarampión sigue siendo una de las principales causas de muerte infantil en muchos
países de bajos ingresos, aunque se cree que la vacuna que cura esta enfermedad previno
más de 20 millones de muertes entre 2000 y 2017.
¿Cómo están respondiendo los países afectados?
Algunos países están estableciendo la vacunación obligatoria y otros han reforzado los
protocolos de salud existentes.
Italia y Francia han ampliado sus protocolos con multas y asistencia escolar restringida.
Alemania está discutiendo actualmente la posibilidad de hacer obligatoria la vacuna.
En el condado de Rockland de Nueva York, a los niños no vacunados se les ha prohibido
el uso de lugares públicos durante 30 días.
Sin embargo, es difícil ver cómo esto podría aplicarse efectivamente y hay poca evidencia
de que la vacunación obligatoria sea el mejor enfoque.
Los que están decididos a no vacunarse encontrarán una manera de burlar el sistema,
por ejemplo, mediante la educación en casa o pagando una multa.
Mientras tanto, los padres que no apoyan las vacunas podrían volverse más reacios si
sienten que no se les está dando otra opción.
En estos casos, la salida puede ser que los profesionales de la salud tomen el tiempo
de responder a sus inquietudes.
Mientras tanto, verificar el estado de vacunación de los niños a su ingreso en guarderías
y escuelas actuaría como un recordatorio útil para los padres, a la vez que reforzaría la
importancia de la prevención.
Y dado que en muchos países no existe un sistema de inmunización exitoso debido a
dificultades para acceder a los servicios, viabilizar la inmunización personalizada podría
ser de utilidad.
Un ejemplo innovador de respuesta a un brote de sarampión se llevó a cabo en el distrito
londinense de Hackney.
Se trató del “autobús de las ronchas” (en referencia a las lesiones del sarampión), una
unidad móvil de inmunización que recorría el vecindario, estacionaba en los patios de las
escuelas y estacionamientos de autos, vacunando a casi 1.000 niños cuyos padres simplemente
necesitaban un acceso más fácil a servicios de inmunización.
Efectivamente, no es suficiente que los servicios de salud esperen que los padres acudan
a ellos.
Adoptar un enfoque proactivo y ofrecer este tipo de programas de vacunas de fácil
acceso ayudaría a prevenir nuevos brotes.
Dado que la caída global en las tasas de vacunación se debe principalmente a problemas
prácticos o logísticos, a menudo es más importante tener todo lo necesario en un solo lugar,
con el fin de lograr un programa de vacunación exitoso.
Esto significa salir a las calles con suficientes vacunas, a través de servicios bien
organizados, de fácil acceso y respaldados por los esfuerzos de los distintos gobiernos.
Todos estos factores ayudan a aumentar la confianza del público en los beneficios de
la vacunación.

Ciclón “bomba” azota el centro de Ejército de EEUU otorga contratos

EEUU y afecta los viajes por avión
DENVER - Avisos de ventisca fueron difundidos el
miércoles de Colorado a Minnesota y los incendios forestales
causaban preocupación en Nuevo México, Texas y Oklahoma
a medida que otro llamado “ciclón bomba” azotaba Estados
Unidos, donde aumentaba la posibilidad de más inundaciones
en el centro-norte.
Las intensas nevadas alteraron el transporte por tierra y
aire. Los caminos se volvieron intransitables y la visibilidad
se redujo a pocos metros en el noreste de Dakota del Sur.
Casi la mitad de los vuelos diarios fueron cancelados en el
aeropuerto internacional de Denver.
Se prevé que caigan hasta 61 centímetros (2,5 pies) de
nieve en partes del este de Dakota del Sur y el suroeste de
Minnesota, indicó el Servicio Meteorológico Nacional.
También se pronosticaron vientos de hasta 80 km/h (50
mph), creando condiciones que amenazan la vida de las
personas.
“La estamos llamando histórica debido a la gran caída
de nieve en una zona muy amplia. Impondremos algunas
marcas”, declaró Mike Connelly, experto del servicio
meteorológico en Aberdeen, Dakota del Sur.
Las autoridades de transporte cerraron la carretera
interestatal 29 que va de la zona centro-este de Dakota del
Norte a la frontera con Dakota del Norte, y señalaron que
diversos tramos de las principales carreteras interestatales
posiblemente serían cerrados a medida que el clima se
deteriora.
Se informó de numerosos accidentes de tránsito en el
noreste de Dakota del Sur, y la tormenta dejó sin luz a miles
de casas y negocios en Sioux Falls.
Las autoridades en Colorado cerraron un tramo de 241
kilómetros (150 millas) de la interestatal 76, del noreste de
Denver a la frontera con Nebraska, y el gobernador Jared
Polis activó la Guardia Nacional en caso de que sea necesario
que los efectivos rescaten a automovilistas varados.
Diversos vehículos se accidentaron en Minnesota en un
tramo nevado de la interestatal 35, de la cual las autoridades
cerraron 16 kilómetros (10 millas), a unos 80 kilómetros (50
millas) al sur de Minneapolis.
En Nebraska, la Patrulla Estatal estaba enviando efectivos
adicionales al extremo noreste del estado, y las autoridades
cerraron la interestatal 80 en esa región.
Técnicamente, la tormenta cumple con la definición
científica de lo que se conoce comúnmente como un “ciclón
bomba”, dijo David Roth, meteorólogo del Centro de
Pronósticos del Clima del Servicio Meteorológico Nacional
en Maryland.
En esencia, este fenómeno comprende una caída rápida
en la presión atmosférica y una tormenta que se fortalece en
forma extraordinaria, agregó.
para cercas en la frontera
YUMA - El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados
Unidos otorgó contratos por casi 1.000 millones de dólares
para reemplazar vallas vehiculares con muros de mayor altura
en dos zonas de la frontera con México.
La unidad señaló a través de un comunicado emitido
el miércoles que se instalarán 74 kilómetros (46 millas) de
barrera estilo bolardo cerca de Columbus, Nuevo México, y
18 kilómetros (11 millas) en el sector a cargo de la Patrulla
Fronteriza cerca de Yuma, Arizona.
La empresa SLSCo., de Galveston, Texas, recibió el
contrato de 789 millones de dólares para la zona de Nuevo
México, y Barnard Construction Co. Inc., de Bozeman,
Montana, recibió el contrato de 187 millones para el otro
proyecto.
Los contratistas quitarán una cerca que llega a la altura de
la cintura, conocida como barrera vehicular, y la reemplazarán
con cercas de hasta 9 metros (30 pies) de altura en Nuevo
México. La nueva división es similar a la que ya está instalada
en grandes franjas de la frontera.
El Cuerpo de Ingenieros dijo que la cerca ayudará a “impedir
y negar los cruces fronterizos ilegales, y el contrabando de
drogas y personas”. El Departamento de Seguridad Nacional
no ha respondido a una solicitud de comentario.
Laiken Jordahl, activista de zonas fronterizas para el Centro
de Diversidad Biológica, dijo que las barreras adicionales
dividirán un conocido corredor para una gran variedad de
especies. “Es difícil explicar todo lo que el muro impactará
a todo el ecosistema”, dijo Jordhal.

Stephen
Miller
(i) junto
a Jared
Kushner.
Miller vs. Kushner: Dos visiones
de EEUU sobre inmigración
WA S H I N G T O N -
Mientras Donald Trump se
queja de la llegada de migrantes,
dos de sus principales asesores
sobre el tema ofrecen dos
visiones contrastantes
respecto a la política hacia la
inmigración.
Luego de orquestar una
renovación de la cúpula del
Departamento de Seguridad
Nacional, Stephen Miller
presiona para implementar
políticas más duras en la
frontera con México. Esto
va en contra de lo que
plantean otros colaboradores
del presidente y el propio
yerno del presidente Jared
Kushner, quien lleva meses
trabajando en propuestas
sobre una reforma a las leyes
de inmigración.
Sus distintos enfoques en
torno al tema más prioritario
de la campaña que llevó a
Trump a la presidencia reflejan
algo más que diferencias
ideológicas entre ambos:
Manifiestan viejas diferencias
filosóficas en el Ala Occidental
de la Casa Blanca respecto a
cómo encarar la campaña de
reelección.
Miller, el principal
promotor de la prohibición
al ingreso a musulmanes y
de otras políticas de línea
dura sobre inmigración, ha
sido siempre el ideólogo
combativo que alienta a Trump
a asumir posturas cada vez más
drásticas para contener el flujo
de migrantes. Kushner, cuya
confianza en su capacidad
negociadora es casi tan grande
como el fervor de Miller,
lleva meses reuniéndose
con legisladores y distintos
sectores, tratando de formular
una propuesta integral de leyes
y medidas de seguridad que
los republicanos puedan usar
como caballito de batalla en
las elecciones del 2020.
Los dos caminos paralelos
--uno que persigue políticas
cada vez más rígidas y otro que
busca una reforma legislativa
aceptable y unificadora--
han generado confusión e
incertidumbre dentro de
la rama ejecutiva y en el
Congreso.
El conflicto se hizo evidente
en un reciente encuentro
en la Casa Blanca, cuando
Trump prácticamente coronó
a Miller, diciendo que a partir
de ese momento manejaría
el tema de inmigración. A
Kushner, sin embargo, ya
se le había encomendado la
preparación de un proyecto
legal sobre la inmigración, de
cuyos progresos Trump fue
informado esta semana.
“Hablaremos pronto
El Latino dede
El Latino Hoy - Semanal
contigo”, dijo Trump el
miércoles en alusión el plan
de Kushner, agregando que
era una iniciativa “muy
interesante, muy importante
para el país”.
A pesar de los distintos
enfoques, funcionarios del
gobierno aseguran que no hay
recelos entre Kushner y Miller,
quienes han tenido una buena
relación laboral en la Casa
Blanca y en la campaña de
Trump.Ambos son de los pocos
sobrevivientes del estrecho
grupo de colaboradores del
2016 que todavía están en
la Casa Blanca, aportando y
ayudando a escribir discursos,
incluido el de Trump en la
convención republicana.
Pero los dos tienen visiones
muy diferentes acerca de la
inmigración y de la forma en
que debería gobernar Trump.
Miller, implacable e
intransigente, cree que la
inmigración, tanto legal como
ilegal, plantea una amenaza
existencial a la seguridad
nacional y a los trabajadores de
Estados Unidos, y considera
a Trump como un líder único
dispuesto a impulsar cambios
drásticos. Kushner, un
empresario inmobiliario que
supo apoyar a los demócratas
en el pasado, estima que
el sistema inmigratorio no
funciona y que es un problema
que se puede resolver con
propuestas apropiadas.
En este contexto, a veces
ambos terminan trabajando
con objetivos opuestos.
Cuando Trump amenazó
con cerrar la frontera con
México hace dos semanas,
Kushner fue uno de los
funcionarios con los que
elementos de seguridad
nacional hablaron para
convencer al mandatario de que
reconsiderarse esa amenaza.
Para ese departamento,
Kushner es alguien que acepta
las limitaciones legales y que
puede tranquilizar a Trump,
no darle cuerda, como creen
que hace Miller en el tema
de la inmigración, según tres
funcionarios del gobierno al
tanto de esta dinámica. Los
tres hablaron a condición de
no ser identificados porque no
estaban autorizados a comentar
deliberaciones internas.
Algunos funcionarios de la
Casa Blanca aseguran que los
esfuerzos de Miller y Kushner
se complementan: Miller
se aboca a los problemas
cotidianos de la frontera y
Kushner se enfoca en las
soluciones a largo plazo.
Al final del día, “el
presidente Trump es quien
fija una política inmigratoria
Hoy - 8-de
- Semanal 10Noviembre,
de Abril, 2019
pensada para resolver la
crisis humanitaria en nuestra
frontera, prevenir el ingreso
ilegal a nuestro país y proteger
al pueblo estadounidense”,
expresó el vocero de la Casa
Blanca Hogan Gidley en un
comunicado.
Trump negó que otros
manejasen la política
inmigratoria.
Cuando se le preguntó
el miércoles si consideraba
nombrar a Miller para que
dirigiese el Departamento de
Seguridad Nacional, acéfalo
tras la renuncia de la directora
de ese organismo Kirstjen
Nielsen, el mandatario
respondió: “Stephen es un gran
tipo. Una persona maravillosa.
(Pero) Para ser sincero, hay
una sola persona que maneja
esto. ¿Y saben quién es?
Yo”.
Ex funcionarios afirman
que el que no haya jerarquías
definidas y la reciente purga
en seguridad nacional
contribuyen a generar
confusión y obligan a esa
dependencia a implementar
los puntos de vista que salgan
airosos cada día.
“¿A quién escuchamos?
¿Quién fija las prioridades?”,
preguntó David Lapan, ex
secretario de prensa de esa
dependencia.
Thad Bingel, quien
desempeñó cargos altos en
seguridad nacional y ayudó
en el proceso de confirmación
de Nielsen, se hizo eco de esas
inquietudes y dijo que cuando
no está claro quién manda, los
departamentos “se esfuerzan
por satisfacer a varios jefes”.
Otro factor a tomar en
cuenta es que Kushner no
es un simple asesor de la
Casa Blanca: Es el yerno del
presidente y ya ha demostrado
que puede forzar destituciones
al más alto nivel. Incidió en
la partida de dos jefes de
despacho y de quien fuera
el principal estratega de su
suegro.
Trump le encomendó
a Kushner que elaborase
una propuesta que le
permita conseguir dinero
para construir un muro en
la frontera. Asesores dicen
que Kushner trabaja en un
proyecto que incluiría un
sistema de inmigración
“basado en los méritos”
del potencial inmigrante
y medidas para reforzar la
seguridad fronteriza como la
modernización de puertos de
ingreso y cambiar la forma
en que se detiene y envía
de vuelta a sus países a las
personas que ingresaron
ilegalmente.
2006
Alertan sobre la “simple” estrategia
de Trump para ganar en 2020
•Aunque la lista de demócratas es larga, pocos podrían enfrentarlo
El presidente Trump ya está en campaña camino al 2020.
WASHINGTON - La
larga lista de los demócratas
(y contando) de los aspirantes
a la Presidencia de los Estados
Unidos ha desatado todo tipo
de análisis y cuestionamientos,
ya que de los 21 nombres que
se barajan, 16 de los cuales
lanzaron oficialmente sus
campañas, son pocos los que
podrían competir realmente
contra el presidente Donald
Trump en 2020.
Hay cinco aspirantes que
todavía deben confirmar si
competirán o no, incluido
el exvicepresidente
Joe Biden, quien está en
medio de la polémica por
tocar inapropiadamente a
Gobierno
rechaza
demandas
sobre tiroteos
fronterizos
WASHINGTON - El
gobierno de Donald Trump
dijo el jueves que las familias
de adolescentes mexicanos
muertos a tiros por guardias
fronterizos estadounidenses
no deben poder demandar
compensación en tribunales
de Estados Unidos.
El gobierno le dijo a
la Corte Suprema en un
documento que los jueces
deberían considerar y resolver
el asunto en favor de los dos
agentes que dispararon a
través de la frontera y mataron
a los adolescentes.
En ambos casos, los
agentes fronterizos dijeron
que dispararon porque estaban
siendo atacados por personas
que les lanzaban piedras
desde el lado mexicano de la
frontera.
Un incidente ocurrió en la
frontera entre El Paso, Texas,
y Ciudad Juárez. En el otro, un
agente en Nogales, Arizona,
le disparó 10 veces a un
adolescente en México.
mujeres. el reporte.
El mandatario buscará
Un importante veterano
de la política demócrata utilizar el rechazo a Bernie
Sanders y personajes
dijo a Axios que la carrera
presidencial “se ha disparado similares, incluido a Beto
de manera tremendamente O’Rourke, para alertar sobre
temprana”, pero ya no hay el avance de la “izquierda” en
vuelta atrás, sobre todo los Estados Unidos.
porque el presidente Trump Axios destaca que la
lleva en este proceso desde carrera de los demócratas
2018, sumando millones de hacia el 2020 “pasará a la
dolares a su campaña. historia”, debido a que “hay
más diversidad, candidatos
El analista dijo al portal
que la estrategia electoral del más auténticamente viables,
más dinero temprano y más
mandatario republicano será
“simple”, pero quizá muy ideas creativas y sustanciosas
de lo que nadie esperaba”.
efectiva.
Es decir se destaca que la
“El plan Trump es simple:
gritará ‘¡socialista!’ hasta el batalla será complicada, pero
día de las elecciones”, indica “promete una lucha larga”.
Demandan explicación por
muerte de inmigrante detenido
LOS ÁNGELES - La familia de un inmigrante mexicano
que murió tras un tiempo breve en un centro de detenciones de
inmigrantes en California demandó el miércoles explicaciones
sobre lo que le sucedió y el momento de su excarcelación.
Melissa Castro dijo que su esposo, José Luis Ibarra Bucio,
de 27 años, fue dejado en libertad cuando su salud se deterioró
debido a un derrame cerebral y mientras estaba en estado de
coma, del que nunca despertó.
Dijo además que quiere saber qué tipo de tratamiento
médico tuvo su esposo en la instalación, e hizo notar que
inicialmente fue llevado a otro hospital y no tenía problemas
de salud previos.
"¿Por qué esperar dos semanas para dejarle en libertad
cuando su salud estaba empeorando?”. "Pienso que pudiera ser
porque ellos vieron que las probabilidades de que sobreviviese
no eran altas”.
El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas dijo en
una declaración que Ibarra fue dejado en libertad por razones
humanitarias. Funcionarios del ICE y del operador del centro
de detenciones The GEO Group declinaron hablar de las
condiciones de su salud.
Castro dijo que un funcionario de ICE la llamó el 8 de
febrero y le dijo que su esposo tuvo un “episodio de pérdida
de conocimiento” y estaba en un hospital.
Castro, que días antes había dado a luz al bebé de la pareja,
fue al hospital y encontró a su esposo en la unidad de cuidados
intensivos con hemorragia cerebral y en coma, dijo.
Unas dos semanas más tarde, las autoridades de inmigración
emitieron los documentos para dejar a Ibarra en libertad.
Al inicio, Castro dijo, la excarcelación le dio esperanzas
de que algún día su esposo podría conocer a su hijo, y fue
un alivio no tener más a un agente de inmigración en su
habitación en el hospital ni ver a su esposo convaleciente
esposado a la cama.
Pero ahora cuestiona por qué las autoridades decidieron
dejarle en libertad en el momento en que lo hicieron. Su
condición empeoró e Ibarra falleció el 21 de marzo luego
que la familia le retiró el equipo de apoyo vital.
Fue al menos la segunda vez en dos años que un inmigrante
detenido en la instalación privada en Adelanto entra en coma
mientras está bajo custodia y subsiguientemente es dejado
en libertad.
Algunos activistas han apuntado que dejar en libertad
a varios detenidos gravemente enfermos significa que
las autoridades de inmigración no están sujetas al mismo
escrutinio que cuando el inmigrante muere mientras está
detenido.
Ibarra llegó a Estados Unidos procedente de México
cuando era un niño y se crio en Long Beach, California.

Hemos logrado
prácticamente
desaparecer el
'huachicoleo':
AMLO
• Estima López Obrador que en 2019 se puedan
ahorrar 50 mil millones de pesos
México (AFP).- En su
conferencia matutina el
presidente Andrés Manuel
López Obrador informó
sobre los avances que se
tienen en el combate al robo
de combustibles en el país.
"Es muy bueno el
avance, hemos logrado
prácticamente desaparecer
el robo de combustible", dijo
López Obrador.
El promedio de lo que
se robaban 56 mil barriles
diarios en 2018, expuso el
mandatario federal.
Para noviembre se
robaban 81 mil diarios; del
1 al 20 de diciembre fueron
74 mil, indicó.
"Tomamos la decisión de
enfrentar el problema el 20
y del 21 al 31 ya habiamos
México tiene cifras de muertes violentas
propias de un país en guerra: Bachelet
• Michele Bachelet destacó que el acuerdo que se firmó el día de hoy con el Gobierno de México para dar acompañamiento a la
implementación de la Guardia Nacional tiene un componente educativo
México (AFP).- La Alta
Comisionada de Naciones
Unidas para los Derechos
Humanos (ACNU-DH),
Michelle Bachelet, fue
tajante en su discurso de
despedida de México: le
resultó impresionante que el
país “tenga cifras de muertes
violentas propias de un país
en guerra: 252 mil 538 desde
2006”.
Añadió que esa situación
no ha cesado en el gobierno
de Andrés Manuel López
Obrador, con al menos 7
mil 299 investigaciones por
homicidios dolosos en todo
el país y 240 por feminicidios.
“El gobierno actual hereda
una situación de extrema
violencia, pero tanto él (López
Obrador) como todas las
autoridades con las que he
hablado se han comprometido
a hacer lo necesario para
revertirla”, dijo.
Respecto a la recién
creada Guardia Nacional,
advirtió que su oficina
en México no dudará en
denunciar “cualquier tipo de
desviación” en los objetivos
de la nueva corporación,
impulsada para combatir
la inseguridad en el país,
con respeto a los derechos
humanos.
En conferencia de prensa,
la expresidenta de Chile
aclaró que el convenio
de colaboración para dar
logrado bajar a 23 mil
barriles", dijo.
Al inicio de año eran 18
mil el promedio. En febrero
9 mil y 8 mil en marzo,
continuó.
En lo que va del mes
de abril fueron robados en
promedio 5 mil barriles
diarios.
Aseguró que las cifras
presentadas son "prueba de
que no se tolera la corrupción"
en esta administración.
Recordó que en anteriores
administraciones 'se robaba
con tolerancia'
En 2018 se perdieron 65
mil millones de pesos por el
huachicoleo. Se estima que
para 2019 podrían ahorrarse
50 mil mdp, cifra similar al
presupuesto de un estado.
asistencia técnica, firmado
entre su oficina en México y
el gobierno de Andrés Manuel
López Obrador, contempla un
mecanismo de seguimiento
de la operación de la nueva
fuerza de seguridad.
“Nuestra tarea es apoyar,
pero también nuestra tarea
es alertar si vemos que las
cosas no van por el camino
correcto”, dijo Bachelet al
puntualizar que, de cometerse
violaciones a derechos
humanos por parte de los
operadores de seguridad, “no
tiene que haber impunidad,
los responsables tienen que
ser llevados ante la justicia”.
Tras la firma del convenio
de colaboración con el
gobierno de López Obrador,
la funcionaria de la ONU
se abstuvo de pronunciarse
sobre el virtual nombramiento
de un militar en activo al
frente de la Guardia Nacional,
contrario al compromiso de
que el mando de la institución
estuviera a cargo de personal
civil.
Pese a la insistencia de
reporteros, Bachelet evitó
abordar el tema, aunque
mencionó que el convenio
firmado “no sólo habla de
capacitación, sino de una
serie de elementos a la hora
del seguimiento de cómo va
a funcionando esto. Habla
de rendición de cuentas, de
transparencia de indicadores
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019
Declaran alerta de
violencia de género para
50 municipios de Puebla
• La Segob, a través de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia
Contra las Mujeres, emitió la Declaratoria de Alerta de Violencia de Género para 50
de los 217 municipios de Puebla
México (AFP).- La
Secretaría de Gobernación
(Segob), a través de la
Comisión Nacional para
Prevenir y Erradicar la
Violencia Contra las Mujeres
(CONAVIM), emitió la
Declaratoria de Alerta de
Violencia de Género para 50
de los 217 municipios del
estado de Puebla.
La CONAVIM informó
que este martes se notificó
al gobierno del estado sobre
dicha resolución, con la cual
se da cumplimiento al amparo
otorgado por un juzgado
federal, así como a peticiones
realizadas desde tres años por
organizaciones de la sociedad
civil y organismos públicos
autónomos.
La Declaratoria contempla
la aplicación de 45 medidas
de prevención, seguridad y
justicia para hacer frente a
la violencia feminicida que
persiste en el estado.
Dichas acciones son
tendientes a promover el
derecho a la justicia pronta,
expedita e imparcial; la
prestación de servicios
jurídicos, médicos,
psicológicos especializados
y gratuitos, además de la
rehabilitación y la reparación
del daño de las víctimas.
de derechos humanos
que nos permitan mirar si
efectivamente esta fuerza va
yendo en la dirección correcta
o si se está desviando, y
en cuyo caso la Oficina no
dudará en avisar si ve que hay
cualquier tipo de desviación o
situación que no respondiera
al espíritu de lo que se busca,
al espíritu del acuerdo”.
Luego de destacar que se
va de México con “múltiples
sensaciones”, entre ellas la de
volver a “los dolores que nos
tocó vivir en mi país”, sostuvo
que al conocer el drama de
En este sentido, el
Gobierno del Estado de
Puebla habrá de aceptar su
responsabilidad ante el daño
causado y su compromiso de
repararlo.
Entre otras acciones,
deberá realizar las
investigaciones
correspondientes y sancionar
los actos de las autoridades
omisas o negligentes que
llevaron a la violación de
los derechos humanos de
las víctimas y garantizar
que ciertos actos no
queden impunes”, refiere la
comunicación de la Segob.
El paquete de medidas
implica, entre otras, que la
Fiscalía haga una revisión de
las desapariciones en voz de
los familiares de las víctimas,
valoró como positivo que
de parte de funcionarios de
gobierno se reconozca la
crisis de derechos humanos y
se hable de voluntad política
para superar el problema.
Bachelet enfatizó que
su oficina en México estará
al tanto del proceso para
esclarecer el caso de la
desaparición de los 43
normalistas, y mencionó
que elabora un diagnóstico
sobre el funcionamiento
del Mecanismo de
sus averiguaciones previas
o carpetas de investigación
pendientes.
En tanto, el Ejecutivo
estatal deberá enviar un
mensaje a la ciudadanía
de cero tolerancia ante la
comisión de conductas
violentas en contra de este
sector de la población.
Además, éste deberá ser
difundido en las principales
lenguas indígenas que se
hablan en la entidad, así como
a través de todos los medios
que sean accesibles para
personas con discapacidad.
El gobierno poblano y los
50 municipios señalados en la
declaratoria deberán asignar
los recursos presupuestales
Protección para Personas
Defensoras y Periodistas,
que incluirá recomendaciones
puntuales para mejorar su
funcionamiento.
La Alta Comisionada
celebró que en su discurso
el presidente López Obrador
sostenga el compromiso de
enfrentar la crisis forense,
con 26 mil cuerpos sin
identificar, pero advirtió que
“más grave aún es que se sigan
produciendo desapariciones,
tal y como estableció en
2018 el Comité contra la
Desaparición Forzada de la
Síganos en: /ellatinodehoy
necesarios, así como los
humanos y materiales para
hacer frente a la contingencia
de manera inmediata.
El Sistema Estatal
para Prevenir, Atender,
Sancionar y Erradicar la
Violencia contra las Mujeres,
establecerá un programa de
trabajo que de cumplimiento
a las medidas de prevención,
seguridad y justicia para
enfrentar y abatir la violencia
feminicida.
El gobierno del estado de
Puebla deberá informar a la
Secretaría de Gobernación,
a través de la CONAVIM,
seis meses posteriores a
la declaratoria, sobre las
acciones realizadas para el
cumplimiento de las medidas
de seguridad, prevención y
justicia.
Entre los municipios
señalados en esta declaratoria
se encuentran: Puebla,
Amozoc, Atempan, Atlixco,
Chiautla, Chignahuapan,
Coronango, Cuautlancingo,
Cuetzalan del Progreso,
Huachinango, Huejotzingo,
Izúcar de Matamoros, Libres,
Oriental, SanAndrés Cholula,
San Martín Texmelucan, San
Pedro Cholula, Tehuacán,
Teziutlán, Tlaltenango y
Zacapoaxtla.
ONU”, y que en “la inmensa
mayoría de los casos la
impunidad sea la regla”.
La expresidenta de Chile
resaltó que queda pendiente
el nombramiento del titular
de la Fiscalía Especializada
en Derechos Humanos y del
fiscal para el caso Ayotzinapa,
e hizo votos porque el fiscal
general de la República
“impulse la transición a una
institución autónoma, capaz
de investigar fenómenos
criminales complejos y que
se priorice la investigación
de las graves violaciones a
derechos humanos”.
Tras solicitar al gobierno
de López Obrador que acepte
la competencia del Comité
contra las Desapariciones
Forzadas (CED) para dar
seguimiento a denuncias
individuales, y que admita la
visita solicitada desde 2013,
advirtió que “la búsqueda de
la verdad debe acompañarse
de la consecuencia de la
justicia”, y que la “sanación no
será producto del tiempo, será
fruto de la materialización de
resultados concretos”.
Al término de su visita
oficial, la Alta Comisionada
se dijo sorprendida de la
dimensión de las violaciones a
derechos humanos en México,
país al que da seguimiento
desde la desaparición de los
43 normalistas de Ayotzinapa,
en septiembre de 2014.

Militares
disparan 80
veces a auto y
matan a padre
de familia en
Brasil
• Detienen a 10 elementos del Ejército tras el
incidente en Río de Janeiro, el cual desencadena
protestas
Sao Paulo (AFP).- Diez
miembros del ejército de
Brasil fueron arrestados el
lunes después de que soldados
dispararon 80 veces en contra
de un auto en el que viajaba una
familia, matando a un hombre
de 46 años en un incidente que
desencadenó protestas.
Evaldo dos Santos Rosa
conducía el domingo hacia un
baby shower en compañía de
su hijo de 7 años, su esposa,
el padrastro de ella y otra
mujer cuando los soldados
comenzaron a dispararles,
según sus familiares. El
padrastro y un transeúnte que
intentaba ayudar resultaron
heridos, pero el resto de la
familia salió ilesa.
El ejército inicialmente
dijo en un comunicado que
había respondido a los disparos
de atacantes. Pero la policía
señaló que no se encontraron
armas en el vehículo por lo
que el personal castrense
eventualmente cambió su
declaración.
"Todas las evidencias
indican un homicidio", dijo
el investigador policiaco
Leonardo Salgado a la
televisora Globo después de
inspeccionar la escena del
crimen.
El lunes, el ejército
indicó que los soldados
que patrullaban la zona
confundieron el vehículo de
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/
ElLatinodeHoyNewspaper
Dos Santos Rosa con el de
criminales.
"Debido a las
inconsistencias entre los hechos
reportados inicialmente y la
demás información recibida
posteriormente por el comando
militar del este, determinamos
el retiro inmediato de los
(miembros) militares
involucrados", informaron
las fuerzas armadas en un
comunicado. Diez de los 12
hombres interrogados por
los investigadores están bajo
arresto.
Familiares, amigos y
residentes locales programaron
una protesta el lunes en el lugar
en el que Dos Santos Rosa fue
asesinado.
"Esto no puede seguir
pasando. Queremos justicia"
dijo el hijo de 29 años de Dos
Santos Rosa, Daniel, en una
entrevista telefónica.
Brasil tiene la mayor tasa
de homicidios anuales del
mundo y el nuevo presidente
Jair Bolsonaro ha prometido
dar rienda suelta a las fuerzas
de seguridad para combatir
la violencia. Pero las fuerzas
armadas han sido criticadas
desde hace tiempo por sus
asesinatos extrajudiciales, en
especial en el estado de Río
de Janeiro. En 2018, la policía
mató a mil 534 personas en
la entidad, según datos del
gobierno.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Ordenan detención del
expresidente peruano Pedro
Pablo Kuczynski por corrupción
• Un juez ordenó el allanamiento e incautación en los inmuebles de Kuczynski, Kisic y Bernaola
Lima, Perú (AFP).- Una
sala del Poder Judicial de
Perú ordenó la detención
preliminar, por diez días, del
expresidente Pedro Pablo
Kuczynski (2016-2018)
por los presuntos delitos de
corrupción de funcionarios
y lavado de activos, a raíz
de dos obras adjudicadas
a la brasileña Odebrecht,
informaron este miércoles
medios locales.
De acuerdo a la resolución
publicada por El Comercio y
RPP Noticias, el juez Jorge
Luis Chávez señala que el
Ministerio Público presentó
como "hecho precedente"
los "actos de blanqueo
de capital en los que ha
incurrido" el expresidente
como consecuencia de "su país, y permanece en su casa, allanamientos es la "detención iniciadas el año pasado.
intervención en presuntos en el distrito de San Isidro, a y la incautación de cosas Kuczynski renunció a
actos de corrupción" la expectativa de la prensa relevantes para la citada la presidencia de Perú, en
vinculados a dos proyectos de que la Policía judicial se investigación (desprendibles marzo de 2018, debido a los
que fueron concesionados a acerque para hacer efectiva de cuentas bancarias, depósitos vínculos que mantuvo con
Odebrecht. la detención. electrónicos, documentos Odebrecht, durante su paso
Los proyectos son la La resolución de detención de compra venta de bienes por el Gobierno de Toledo y
Carretera Interoceánica preliminar del Tercer Juzgado muebles y escrituras públicas, a su salida de este, a través
tramos 2 y 3, y el proyecto de de Investigación Preparatoria, entre otros objetos del delito)", de sus empresas de asesoría
irrigación e hidroenergético a solicitud del fiscal José señaló la resolución judicial. financiera.
Olmos, adjudicados en el Domingo Pérez, agregó que Los legisladores que El Congreso, dominado por
Gobierno de Alejandro Toledo la misma medida se extiende llegaron al Congreso bajo el fujimorismo, promovió dos
(2001-2006), prófugo de la a su exsecretaria Gloria Kisic el partido de Kuczynski, pedidos de destitución contra
Justicia por un millonario y a su asistente José Luis Gilbert Violeta y Mercedes Kuczynski, uno de los cuales
soborno entregado por Bernaola. Aráoz, actual vicepresidenta fue superado con el indulto
Odebrecht y con pedido de Asimismo, el juez ordenó del país, criticaron la medida otorgado al expresidente
detención. el allanamiento e incautación ordenada por el Ministerio Alberto Fujimori, condenado
Kuczynski, de 80 años, ha en los inmuebles de Kuczynski, Público y la calificaron de a 25 años de cárcel, pero que
seguido las investigaciones Kisic y Bernaola, así como de un "exceso", dado que el reveló una presunta compra
en su contra desde Lima, con la oficina del exmandatario. exmandatario ha colaborado de votos de legisladores por
una orden de impedimento del El objetivo de los con las investigaciones parte del Gobierno.
Pide EU a ONU reconocer
a Guaidó como presidente
de Venezuela
• El vicepresidente Mike Pence llama a Naciones Unidas a revocar las credenciales del gobierno
de Nicolás Maduro y a reconocer al opositor Juan Guaidó como presidente legítimo de Venezuela
Caracas (AFP).- El recibir a su representante en
vicepresidente de Estados este organismo", declaró el
Unidos, Mike Pence, llamó el funcionario ante el Consejo
miércoles a Naciones Unidas de Seguridad de la ONU.
a revocar las credenciales Diplomáticos dijeron
del gobierno del presidente que es improbable que
venezolano, Nicolás Maduro, Washington logre el apoyo
y a reconocer al opositor Juan necesario para la adopción
Guaidó como el líder legítimo de tal medida.
del país. No quedó claro
Pence señaló que inmediatamente si Pence
Washington había presentado estaba proponiendo una
un borrador de resolución a resolución en el Consejo de
la ONU y llamó a todos los Seguridad de 15 miembros
Estados a apoyarlo. Naciones Unidas reconozca Guaidó como el presidente o en la Asamblea General
Llegó el momento de que al presidente encargado Juan legítimo de Venezuela y a de 193.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106


Volkswagen Golf GTI 2.0T S, 2019
El Latino de Hoy
La séptima generación del Volkswagen Golf llegó a Estados Unidos en 2014 como un
modelo 2015, pero en realidad es un poco más viejo.En Europa salió por primera vez a la
venta a finales de 2012.Recibió una actualización a finales de 2016, pero aún está muy lejos
de ser el compacto más reciente del mercado. Para 2019, Volkswagen actualizó el Golf de
nuevo y el GTI se encuentra en su octava generación.
Diseño exterior
El Golf GTI 2019 es un auto que se defiende por sí solo al ofrecer un equilibrio entre
sobriedad y modernidad. Como es de esperarse de esta familia, no hay un cambio impresionante
en su diseño exterior. Sin embargo, trae consigo algunos cambios, principalmente estéticos,
rediseñando los faros y fascia del automóvil sobre todo en la parrilla frontal.
Su diseño agrega calaveras y faros con iluminación LED con función de giro y luz de
marcha diurna, posicionado al automóvil en el status que representa. Cuenta con un difusor
de aire trasero que ayuda a generar estabilidad aerodinámica al momento de tomar curvas.
Sus llantas también han cambiado ofreciendo una vista fuerte y maciza con sus rines de
aluminio de 18” acompañando el estilo deportivo que caracteriza a este auto. Por último cuenta
con un escape de doble salida que agrega simetría a este vehículo, fortaleciendo la sensación
de confiabilidad que busca este diseño.
Diseño Interior
Los cambios más significativos se presentan en el interior del vehículo y en la tecnología
que incorpora para este nuevo modelo.
En su interior, la antigua pantalla de 6 pulgadas es reemplazada por una nueva de 8
pulgadas, que al igual que años anteriores, es compatible con Android Auto y Apple CarPlay,
permitiendo al conductor tener todas las amenidades que transforman la manera de desplazarse
actual, convirtiéndola en una experiencia agradable, asegurándose que el conductor llegue
siempre al destino planeado con sus aplicaciones de GPS.
Toda esta innovación lo posiciona en lo más alto dentro de su categoría, el Golf GTI se
estaciona automáticamente, cuenta con iluminación ambiental, equipo de sonido premium
Fender, información de potencia y par, consumo y autonomía. Podrás realizar comandos de
voz, luces y limpiadores automáticos, al igual de realizar cambios de luces automáticos.
En su interior cabrán de 4 a 5 pasajeros, en asientos top-sport y podrás conducir con un
volante deportivo multifunción forrado en piel con paletas de cambio, costuras en rojo y el
emblema GTI que complementan con la experiencia deportividad del exterior del vehículo.
Lo más interesante de un Golf GTI es su desempeño
El Golf siempre ofrecerá balance y satisfacción al manejar. Es un auto que destaca en
entornos de autopista, largas distancias y ritmos altos sin señales de forzar la máquina.
El Golf GTI 2019 cuenta con un motor cuatro cilindros turbo de 2.0 litros con 230 caballos
de fuerza, acelerando hasta 60 mph en 6.4 segundos y alcanzando una velocidad máxima de
180mph. Es decir, es un auto que acelera rápido y constante hasta superar el límite de velocidad
de cualquier carretera, en tan solo unos cuantos segundos. ¡Nada mal!
Si la velocidad es un atractivo, se puede estar seguro que el GTI es el automóvil de la
categoría más divertido de manejar. Por su precio, no encontrarás un auto tan preciso en la
conducción extrema y a la vez, práctico para el uso cotidiano.
Toda esta velocidad no sacrifica los consumos de combustible cuando el conductor lo tiene
en modo Drive. Puedes confiar que, gracias a la tecnología alemana que respalda al vehículo,
muchos lo denominan: la mejor caja automática
en el segmento.
De acuerdo con la EPA el desempeño del
GTI es de motor de 24/32/27 mpg en ciudad/
carretera/combinadas.Las cifras no son tan
buenas como las de 32/42/36 mpg que ofrece
el Corolla hatch, ni están a la par con las de
31/40/34 mpg del Civic de cinco puertas,
pero están más cerca que antes.Además,
está calibrado para funcionar con gasolina
regular y no premium como algunos motores
turbocargados.
Sistemas y tecnología que garantizan seguridad
El Golf GTI cuenta tecnología que aumente la seguridad y rendimiento del automóvil. Con
la transmisión DSG de 6 velocidades el auto realiza los cambios de marcha rápido y busca
obtener un menor consumo de combustible. Tiene un detector de cansancio que reacciona
con señales de fatiga en el manejo y alerta con una señal acústica y un indicador en el tablero
para que tomes un descanso.
Un atractivo obligado en los automóviles modernos es el sistema de Keyless Access, el
cual brinda la comodidad de abrir los seguros de las manijas automáticamente e iniciar el
motor con el botón Push to Start.
Al ser un vehículo deportivo, permite al conductor concentrarse en disfrutar el camino,
por lo que cuenta con un sistema de “light assist” que alterna automáticamente las luces altas
y bajas dando la iluminación óptima al conductor.
Sin importar cual sea el uso que necesites para tu auto, el golf GTI es una excelente
opción del mercado.
Precio: 28,940ºº
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019
GMC Sierra Denali 1500
4WD Crew Cab, 2019
El Latino de Hoy
GMC Sierra Denali llega para enriquecer el segmento que mayor rentabilidad ofrece en
Estados Unidos. El segmento de las camionetas pickup de tamaño completo que ahora está
más competitivo que nunca, con lanzamientos completamente nuevos de Chevrolet, GMC,
Ford y Ram, que además compiten por los dólares de un mercado donde los compradores
ganan su dinero con mucho esfuerzo. La nueva Sierra Denali 1500 de GMC ahora aporta
mucho a la mesa.
En su exterior la Sierra Denali presenta un nuevo diseño que es más grande que el modelo
anterior en casi todas las dimensiones, además añade una parrilla cromada con un patrón
dimensional preciso y nítido que personifica la atención de esta pickup. Para distinguirla de
las demás, GMC añade una iluminación única que se destaca por una prominente "cuchilla
de luz" con LED uniforme para las luces diurnas. Los LED también se utilizan para los faros,
luces traseras, faros de niebla y otros elementos, con lentes hechos con material duradero y
una calidad casi cristalina.
Altamente competitiva
Espaciosa y con
innumerables niveles de
equipamiento, paquetes
de opcionales de motor y
configuraciones de cabina
y cama. La Denali solo está
disponible con la cabina Crew
Cab, aunque usted puede optar
por una cama corta o larga.
Un motor V8 de 5.3 litros que
es estándar ó el opcional V8
6.2 litros que es más robusto,
ambos pueden combinarse con
tracción en dos o cuatro ruedas.
Todos montan la transmisión
automática de 10 velocidades.
La GMC Sierra Denali 2019
trae como novedad de enganche un Portón MultiPro que busca auxiliar el ingreso y salida
de la carga con 6 diferentes modificaciones. Las cuales permiten tener mejores accesos al
área misma. Además es la primera cama de fibra de carbono de la industria, exclusiva de
GMC: Llamada CarbonPro, que fue desarrollada para aumentar la durabilidad, eficiencia y
funcionalidad de la pickup.
Entre otras novedadaes se encuentran:
- Un nuevo sistema de remolque ProGrade con la aplicación “Trailering” ofrece un conjunto
completo de tecnologías de remolque.
- El primer Head Up Display multi-color del segmento que proyecta datos clave y
personalizables del vehículo en el parabrisas en una pantalla de 3x7” con el fin de ayudar a
los conductores a mantener los ojos en el camino.
- La primera cámara trasera en espejo retrovisor del segmento que proyecta la imagen de
la cámara trasera en el espejo retrovisor para mejorar la visión en un 300%.
Interior
Su interior es de primera calidad gracias a la piel, el auténtico acabado de madera de
poro abierto y la decoración de aluminio con acabado oscuro. Su interior ahora tiene casi 3
pulgadas de espacio adicional para las piernas en el asiento trasero en comparación con el
modelo anterior.
Los asientos de cuero delanteros con calefacción y enfriamiento son lo suficientemente
cómodos y el asiento trasero externo se abre para revelar espacios de almacenamiento
rectangulares lo suficientemente grandes como para guardar accesorios importantes.
En general, no hay cambios dramáticos contra la generación anterior. Pero una buena
pantalla táctil a color y cámaras de asistencia son un buen aliado para las labores de enganche y
remolque. Las características de seguridad y comodidad incluyen una cámara con visión 360,
monitoreo de punto ciego, detección de peatones y frenado automático de baja velocidad.
Al igual que el Silverado, ha habido un esfuerzo significativo para reducir peso en la nueva
Sierra Denali. El modelo 2019 pierde más de 160 kilogramos en comparación al anterior. Todo
ello gracias a la utilización aluminio para las puertas, el cofre y el portón trasero. El acero
todavía se usa para las salpicaderas y el techo. La caja de la cama está hecha de carbono y
con ello se obtienen 28 kilogramos de reducción de peso adicionales.
Poder suave y abundante
Durante mi última visita a la bella ciudad de Los Ángeles tuve la oportunidad de manejar
la Sierra Denali en días de lluvia, en donde por precaución, los angelinos no sobrepasan las
25 millas de velocidad en las calles de la ciudad, pero tampoco lo hicieron en las carreteras,
ya que habían muchos accidentes.
Mi modelo de prueba estaba potenciado con un motor V8 de 6.2 litros que ofrece 420
caballos de fuerza y 460 lb/ft de torque, acoplado a una transmisión automática de 10
velocidades que está muy bien sintonizada. Su par de torsión es suficiente para alcanzar la
velocidad deseada rápidamente. El control de marcha adaptativo, exclusivo de Denali, ayuda
a mantener la suspensión compuesta sobre todo tipo de pavimento, mientras el sisteme ARC
supervisa la carretera y ajusta las tasas de amortiguación en milisegundos, por lo que incluso
las carreteras empedradas no se sienten tan mal. Encontramos modos de conducción Tour,
Sport, Off-road y Tow/Haul, también se puede agregar los modos Snow y Terrain, según tu
configuración. El modo Tour funcionó mejor para mí y probablemente, funcionará mejor para
usted la mayoría del tiempo.
En cuanto al ahorro de combustible, la Sierra Denali depende en gran medida de la
desactivación del cilindro. En total, hay 17 combinaciones de activación de cilindros que
están constantemente en la mezcla, pero realmente nunca te das cuenta de que esta tecnología
funciona.
Durante un viaje por carretera que realizé desde Los Ángeles hasta Indian Wells, mi unidad
de prueba alcanzó un promedio de 19.3 mpg. La EPA clasifica esta Sierra Denali con motor V8
de 6.2 litros en 15 millas por galón en la ciudad, 20 mpg en carretera. 17 mpg de promedio.
Dependiendo de la configuración, la Sierra Denali 2019 puede remolcar hasta 12,200 libras
y transportar hasta 2,240 libras de carga útil.
Precio
La GMC Sierra Denali 1500 comienza en $58,000, pero con el motor más grande y
algunos paquetes de opciones adheridos, esta camioneta alcanza los $67,735ºº, incluyendo
$1,595 de destino.
 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019

Shiloh, hija de Angelina y

Pet Sematary
Brad, inicia tratamiento para
cambiar de sexo • Una vez que Shiloh sea hombre adoptará también un nombre masculino

Los Ángeles (AFP).- Desde los gastos.

Dirección: Dennis Widmyer, Kevin Kolsch
Reparto: Jason Clarke, John Lithgow, Amy
Seimetz, Jeté Laurence, Hugo Lavoie, Lucas
Lavoie, Naomi Frenette, Alyssa Brooke
Levine, Maria Herrera, Obssa Ahmed, Bailey
Thain, Sonia Maria Chirila, Jacob Lemieux,
muy pequeña Shiloh, primera
hija biológica de Angelina Jolie
y Brad Pitt hizo patente que no
estaba conforme con el cuerpo de
niña que le había tocado. A los tres
años ya les había dicho a sus padres
que no quería vestirse como niña
y desde entonces empezó a lucir
una imagen masculina.
Incluso Angelina ha dado
varias declaraciones acerca de
la identidad de su hija, como lo
hizo en 2010: “Le gusta vestirse
como niño. Ella quiere ser niño.
Entonces le tuvimos que cortar
el cabello. Le gusta usar todo de
niño. Ella piensa que es uno más
de sus hermanos”.
Ahora que tiene 12 años, la
decisión de Shiloh ha avanzado
un paso más, pues ha empezado
a tomar hormonas con el fin de
tener rasgos aún más masculinos.
El sitio Todo Noticias , por
ejemplo, informa que para lograr
este cambio, la primogénita de
Brad y Angelina acudió al Centro
de Cirugía Younique, en Santa
Monica, California.
Se dice que quien no está de
acuerdo con la decisión es Brad
Pitt, pues considera que su hija
es aún muy joven para someterse
a este tipo de tratamientos.
Por ello decidió no contribuir
económicamente para el acceso
a las hormonas ni consultas y es
Angelina quien corre con todos
Al cambiar de sexo, Shiloh
adoptará también una nueva
identidad, que incluye un nuevo
nombre. Según el portal University
Fox será "John".
Brad Pitt ya había hablado
al respecto en 2008, durante una
aparición en el programa de Oprah
Winfrey. "Quiere que la llamemos
John o Peter. Quizá sea una cosa de
Peter Pan. Cuando le preguntamos
'Shi, ¿quieres...?', ella responde
'John. Soy John'. Creo que es una
de esas cosas que les parecen lindas
a los padres y muy desagradables
a otras personas".
Lo cierto es que esto de los
rumores del cambio de sexo de
Shiloh no son nuevos. Datan
de 2017, cuando varios medios
aseguraron que la hija mayor de
Pitt y Jolie había empezado los
tratamientos correspondientes
para dejar de ser niña.

Juan Gabriel está vivo y

Najya Muipatayi, Ines Feghouli Bozon,
Constance St-Denis-Veilleux, Maverick Fortin,
Rosalie Drouin, Ambre Dioh-Dikongué, Julia
Jenni Karagioules, Lou Ferrando

Sinopsis
El doctor Louis Creed (Clarke) se muda con su
mujer Racher (Seimetz) y sus dos hijos pequeños
de Boston a un pueblecito de Maine, cerca del
nuevo hogar de la familia descubrirá un terreno
misterioso escondido entre los árboles. Cuando la
tragedia llega, Louis hablará con su nuevo vecino,
Jud Crandall (Lithgow), desencadenando una
peligrosa reacción en cadena que desatará un mal
de horribles consecuencias.
Vinculan Gerardo
Ortiz con grupos del
crimen organizado
en México
Tras una supuesta demanda, medios
revelaron que el Departamento del Tesoro
tiene sospechas de una relación entre
narcotraficantes con el cantante
reaparecerá cuando AMLO lo
decida: representante
• Joaquín Muñoz, exrepresentante de Juan Gabriel, dijo que el cantante envió dos cartas al presidente para
solicitarle que sea testigo de su reaparición, en la que supuestamente explicará su muerte
México (AFP).- Joaquín cosas”, afirmó.
Muñoz, quien fuera representante “Yo cuando hablé con el
de Juan Gabriel, afirmó este presidente le hubiera dicho
lunes que el cantante no ha ‘¿Sabe qué? mejor préndale una
muerto y acudió este lunes a
Palacio Nacional para entregarle
veladora’. El presidente sabe
perfectamente que Juan Gabriel
al presidente Andrés Manuel
López Obrador dos cartas que
vive”, añadió.
Señaló que supuestamente
supuestamente fueron escritas por el intérprete de Te sigo amando
puño y letra del artista. se encuentra bien de salud y que
En entrevista publicada por festejó recientemente su santo.
el diario Milenio, dijo que Juan “Ahorita ya está mejor; ayer
Gabriel reaparecerá cuando el fue día de su santo, festejó un
mandatario lo decida y emitirá poquito. Él va a estar aquí cuando
un mensaje a los medios de el presidente lo diga”, aseguró.
comunicación para explicar su Señaló que le entregó dos
situación. El artista falleció el 28 cartas al presidente, escritas por
de agosto de 2016. no puedo hablar absolutamente pero él va a decir públicamente Juan Gabriel, para solicitarle que
“Él es el que va a explicar, yo nada, el presidente ya lo sabe ante la prensa por qué pasaron las sea testigo de su reaparición.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
México (AFP).- El cantante Gerardo Ortíz es No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
acusado por su presunta relación y patrocinio con hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
líderes de poderosos grupo delictivos mexicanos, a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
reveló una investigación de Telemundo. tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
De acuerdo con una demanda de su exdisquera se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
Del Records, Ortiz fue notificado en abril del ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
2018 por el Departamento del Tesoro de Estados Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
Unidos en el que anunciaron que tienen razones días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
para pensar que sostiene relaciones individuales Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
con grupos criminales. Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Además, el texto cita que el pasado 30 de hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
marzo del presente año, Ortiz presuntamente pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
asistió a un evento promovido por un líder del y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
narcotráfico. darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Ángel del Villar, empresario musical y titular de que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
Del Records, mantiene una demanda contra el que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
cantante de regional mexicano por supuesto 42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
incumplimiento de contrato y otros 11 cargos,
en la corte de Los Ángeles, California, Estados Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Unidos. Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
Según TMZ, de ser cierta esta demanda, no empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
sería la primera vez que se encuentran frente mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
a los tribunales el cantante. Tras una relación quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
de unos nueve años de trabajo, Ortiz cerró su
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
relación laboral con Del Records, sin embargo,
es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
la disquera exhibió que le pagaban en efectivo
ante la exigencia del cantante que buscaba no suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
pagar impuestos.
Ortiz tenía el compromiso de grabar un sexto
disco con Del Records, pero prefirió concluir su
ciclo con la empresa.
En 2016, fue arrestado en el aeropuerto de
Guadalajara, Jalisco, luego que las autoridades lo
acusaron de apología del delito en su videoclip
“Fuiste Mía”, que fue grabado en Zapopan donde
se mostraba que el cantante asesinaba a un
hombre y secuestraba a una mujer dentro de
un vehículo que posteriormente era incendiado.
Tras pagar una fianza de 50 mil pesos, recuperó
su libertad. En respuesta, Ortiz sostuvo que “no
hay demanda” dijo a People en Español.

Encuéntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

América vence a Ciudad

Juárez y es campeón de
Copa MX
Con gol de Emanuel Aguilera en penalti, las Águilas vencieron 1-0 a Bravos de
México (AFP).- Emanuel
Aguilera convirtió un penal
en la primera parte y el
América hizo válidos los
pronósticos al derrotar 1-0 a
Ciudad Juárez de la segunda
división para acabar con
una sequía de 45 años sin
coronarse campeón de Copa
en México.
El tanto del zaguero
argentino a los 38 minutos
les bastó a las Águilas,
que con la segunda nómina
más elevada del fútbol
mexicano, eran el claro
favorito para imponerse
sobre unos Bravos, que
ni siquiera avanzarán a la
liguilla por el título en la
segunda categoría.
América no se coronaba
en la Copa desde la temporada
1973-74. A pesar de esa
sequía, posee ahora seis
títulos y se convierte en el
equipo más ganador de este
torneo, rompiendo el empate
que tenía con León y Puebla.
Las Águilas eran ya
el equipo más laureado
del torneo de liga con 13
campeonatos, superando por
uno a Chivas, y también el
club con más títulos de la
CONCACAF con ocho.
Juárez y lograron su sexto título de Copa al vencer
Bravos, conjunto fundado
apenas en el 2015, se quedó
cerca de sorprender como un
equipo de segunda división
que se coronaba. El último
conjunto de esta categoría
que logró la proeza fueron
los Dorados de Sinaloa, en
el Apertura 2012.
América generó la
primera jugada peligrosa a
los 17, cuando el colombiano
Nicolás Benedetti eludió a
un par de jugadores y sacó
un potente disparo que fue
desviado con apuros por
el portero Iván Vázquez
Mellado.
Los visitantes se pusieron
al frente cuando el zaguero
Christian Pérez intentó
despejar un balón y terminó
cometiendo una falta dentro
del área sobre Henry Martín.
Aguilera convirtió con un
tiro suave y colocado al
costado izquierdo del portero
de los Bravos, que se venció
a la derecha.
Sobre el final de la
primera parte, los locales
estuvieron cerca de empatar
con un tiro del brasileño
Leandro Carrijo que fue
rechazado con las piernas por
el arquero argentino Agustín
Marchesín.
Los Bravos tuvieron
otra oportunidad en un tiro
libre de Vázquez Mellado
que iba al ángulo izquierdo
y superó a Marchesín, pero
Aguilera estuvo atento para
desviar sobre la línea con un
cabezazo y evitar la igualdad.
CANADÁ, MARTINICA Y CUBA,
RIVALES DEL TRI EN COPA ORO
La selección mexicana se ubica en el Grupo
A de la competencia que tendrá lugar del 15
de junio al 7 de julio
Los Ángeles (AFP).- Se posteriormente a Canadá
llevó a cabo el sorteo de en Denver el día 19 y a
la Copa Oro en donde la Martinica en Charlotte el 23
Selección Mexicana conoció del mismo mes.
a sus rivales para la justa Las cabezas de serie se
veraniega. asignaron con anterioridad y
Canadá, Martinica y fueron distribuidas en cuatro
Cuba serán los combinados sectores.
a los que se enfrentará el Gr upo A: Méx ico,
Tricolor entre el 15 de junio y Canadá, Martinica y Cuba
7 de julio en la decimoquinta Grupo B: Costa Rica,
edición del certamen, las Haití, Nicaragua, Bermudas
sedes del mismo se dividirán Grupo C: Honduras,
por primera vez en tres países Jamaica, El Salvador y
distintos, Estados Unidos, Curazao
Costa Rica y Jamaica. Gr upo D: Est a dos
México se medirá en Unidos, Panamá, Trinidad
primera instancia a Cuba y Tobago y Guayana
en Pasadena el 15 de junio,

MARTINO RECONOCE
Tigres ya espera a OBLIGACIÓN DE MÉXICO EN
LA COPA ORO
Rayados en la final de El estratega argentino de la selección mexicana
es consciente de que el equipo verde debe de
estar en las últimas instancias del torneo

Concachampions
A pesar de caer 3-2 ante santos, el equipo de la UANL se impuso por global de 5-3 y
México (AFP).- Tigres
de UANL perdió 2-3 (global
5-3) ante Santos Laguna y
avanzó a la final de la Liga
de Campeones de la Concacaf
2019, en partido disputado
esta noche en el estadio
Corona TSM de esta ciudad.
En el partido de ida,
UANL goleó 3-0 a los
laguneros y pese a la derrota
de hoy, logró su pase a la
final de la Concachampions
contra el ganador de la otra
semifinal, entre Monterrey
y Sporting Kansas City de
la MLS, en juego anunciado
para este jueves en Estados
Unidos.
Por los universitarios
concretaron los colombianos
Enner Valencia, al minuto
11 y Julián Quiñones, al 34.
Por los locales anotaron el
argentino Julio Furch en dos
ocasiones, al 41 y 59 y el
chileno Diego Valdes, al 79.
Tigres se colocó 1-0 al
minuto 11 en jugada dentro
del área penal de Énner
Valencia, burló la salida del
portero Jonathan Orozco y
disputará el título del certamen continental
disparó de zurda.
UANL aumentó la
ventaja 2-0 al 34 de acción,
Julián Quiñones esquivó a
los defensas y disparó sólo
dentro del área para superar la
estirada del guardameta local.
Santos se acercó 1-2 al
minuto 41 por conducto del
argentino Julio Furch y así
terminó el primer tiempo.
En la parte
complementaria, Santos
Laguna tuvo una gran
reacción para empatar 2-2 al
59, en un tiro de esquina que
remató con la cabeza Gerardo
Arteaga y Furch alcanzó a
desviar al fondo de la red.
Santos Laguna logró
el 3-2 definitivo al 79 por
conducto del chileno Diego
Valdés en un disparo lejano
que no pudo atajar el portero
Nahuel Guzmán.
Los laguneros pudieron
aumentar el marcador, pero
Javier Correa falló un tiro
penal al impactar su tiro en
el travesaño.
Los Ángeles (AFP).- El
técnico de la selección de
futbol de México, el argentino
Gerardo "Tata" Martino,
reconoció la obligación del
Tri de llegar a las últimas
instancias de la Copa Oro
2019, donde partirá como uno
de los máximos favoritos.
México, cabeza de serie
del Grupo A, conoció este
día que Canadá, Cuba y
Martinica serán sus rivales
en la primera ronda del
certamen, en busca de dos
lugares rumbo a los cuartos
de final.
Sabemos que, en esta
Copa Oro, como en las
anteriores, México tiene
la obligación de llegar a
las últimas consecuencias,
lo primero que tenemos
que hacer es prepararnos
de la mejor manera para
poder llegar a cumplir
los objetivos", comentó el
estratega luego de conocer
a sus rivales.
Añadió que para cumplir
los objetivos lo primero que
deben hacer es llegar con
una preparación óptima,
aunque admitió que eso
deben hacerlo sin importar si
es un torneo oficial o partido
amistoso.
En realidad lo primero
que hay que hacer es
prepararse bien, como en
cada competencia que nos
toca disputar, sea amistoso
o competencia oficial".
México debut ará el
15 de junio en el estadio
Rose Bowl en Pasadena,
California, ante Cuba; el 19
jugará en el Broncos Stadium
de Denver, Colorado, con
Canadá, y cerrará la primera
fase el 23 de junio en el
Bank of America Stadium
en Charlotte, Carolina del
Norte, contra Martinica.

CHIVAS ANUNCIA A TOMÁS BOY
COMO SU NUEVO DT
El Guadalajara informó que Tomás Boy es el nuevo
técnico del Rebaño Sagrado
México (AFP).- A
partir de este miércoles a
Chivas llegó un jefe: Tomás
Boy es el nuevo técnico
rojiblanco. A pesar de que
tenía opciones en Europa, la
directiva rojiblanca decidió
cerrar el Clausura 2019
con alguien que conoce
el medio mexicano, razón
por la que le dieron el voto
de confianza a Boy, según
informó el club. “Después de
un lapso de análisis profundo
sobre lo que el equipo
requiere en este momento
para tener ese giro mental
y deportivo que nos lleve
a repuntar inmediatamente
en la clasificación, el Club
Deportivo Guadalajara hace
de su conocimiento que
Tomás Boy es a partir de este
día el entrenador del primer
equipo”, mencionó Chivas.
El Guadalajara será
el equipo número 9 para
Boy Espinoza, quien será
presentado este miércoles
por el alto mando rojiblanco
y podría debutar este sábado
ante el Morelia. Ha estado al
frente del Tampico Madero,
Q u e r é t a r o , Ve r a c r u z ,
Morelia, Monterrey, Puebla,
Atlas y Cruz Azul. La
primera tarea de Boy será
sacar puntos en los últimos
4 juegos que le quedan a
Chivas para respirar un poco
en el tabla de cocientes del
siguiente año futbolístico.
“Con una amplia
trayectoria en el balompié
nacional y plena consciencia
de las diversas situaciones y
escenarios que en ocasiones
se deben de afrontar, Tomás
Boy tiene la experiencia
de imprimirle ese amor
propio a sus planteles para
salir al terreno de juego a
brindarse al máximo de sus
capacidades y conseguir
el objetivo de sumar en
cada jornada”, se lee en el
documento. La decisión fue
tomada ayer y por tal motivo
se cambió la práctica de este
miércoles que originalmente
estaba programada para
iniciar 10: 00 horas, pero
finalmente se recorrió a
las 17:00 horas. "El Club
Deportivo Guadalajara
confía en la capacidad y
liderazgo del ‘Jefe’ Boy
para ayudar a que las Chivas
salgan del difícil momento
en el que se encuentran
en el Torneo de Clausura
2019, y le desea éxito en tal
encomienda. ¡Bienvenido
Tomás al equipo más querido
y popular de México!”,
culmina el documento.
Por el momento, no se
confirmó el cuerpo técnico
que acompañará a Boy en
esta aventura.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019
Barcelona pone fin a su
pesadilla en Old Trafford
Con un autogol de Luke Shaw, el equipo blaugrana supera 1-0 al Manchester United y
México (AFP).-
Barcelona se impuso como
visitante 1-0 al Manchester
United en Old Trafford en el
partido de ida de los cuartos
de final de la Champions
League. Cabe resaltar que el
resultado significa la primera
victoria del equipo culé sobre
los Red Devils en el ‘Teatro
de los Sueños.
Luke Shaw marcó en
propia puerta el gol que
significó la diferencia en el
marcador. El zaguero inglés
desvió de manera fortuita
un remate de cabeza de Luis
Suárez y dejó sin oportunidad
de reacción a David De Gea.
El Barcelona encaró el
partido intentando derribar el
muro de la ronda de cuartos
de final, que desde 2015 se le
indigesta al conjunto catalán.
La lucidez y el fútbol lo
ponía el equipo de Ernesto
Valverde y conscientes de su
inferioridad, los Red Devils
se la jugaron con la presión
alta y apostando por los
contragolpes característicos
del futbol de la isla británica.
Diego Lainez jugará el
Mundial sub 20
Gerardo Martino anunció que el futbolista del Betis participará en la Copa del
Los Ángeles (AFP).-
El timonel de la Selección
Mexicana, Gerardo Martino,
indicó que no convocará a
Diego Lainez para disputar
la Copa Oro con la mayor, sin
embargo, jugará el Mundial
Sub 20 que se realizará en
Polonia del 23 de mayo y el
15 de junio.
No, Diego va a competir
en la Copa del Mundo Sub
20”
Por otro lado, el “Tata”
aseguró que la Copa Oro
es una de las principales
encomiendas en su gestión
toda vez que no menosprecia
a ningún rival de la zona de
Concacaf.
Cualquiera pudo ser rival
y estaríamos en la misma
situación, asumimos el rol
que tenemos dentro de la
¡Se acabó la magia! Magic
Johnson renuncia a la
presidencia de los Lakers
El exbasquetbolista asumió la presidencia del club angelino en el 2017
Los Ángeles (AFP).-
Magic Johnson sorprendió
el martes al renunciar a su
puesto como presidente de
operaciones de baloncesto
de Los Lakers, la histórica
franquicia de la NBA,
que atraviesa una mala
temporada. "Hoy voy a
renunciar como presidente",
dijo Johnson a los periodistas
en una conferencia de prensa
sale victorioso por primera vez del ‘Teatro de los Sueños’
En el amanecer del partido
apareció el genio. Al ‘11, un
centro de Lionel Messi para
Luis Suárez, que remató
de cabeza y entonces el
zaguero Luke Shaw, de
manera involuntaria desvió
el esférico que terminó en
el fondo de las redes de los
Red Devils.
La segunda mitad
Mundo sub 20 y no en la Copa Oro
competencia que es llegar
lejos”
La justa veraniega servirá
al estratega argentino para
implementar un estilo de
juego, a sabiendas de que
no realizará una gira por
Europa para reunirse con los
elementos que militan en el
representó un monólogo
del Manchester United, los
papeles se invirtieron y
fueron los ingleses quienes
se apropiaron de la posesión,
aunque carecieron de pegada y
profundidad al ataque. Marcus
Rashford fue el futbolista más
desequilibrante que tuvo el
United. Tímidos intentos al
frente del Barcelona de poca
viejo continente antes de la
copa, por lo que la lista de
23 jugadores se basará en
el desempeño actual y en
lo visto en la fecha FIFA de
inicios de año.
Te n e m o s u n d o b l e
trabajo, tratar de competir
y de tener una idea, no se
Síganos en: /ellatinodehoy
trascendencia.
Los catalanes se
perpetraron bien en defensa
y renunciaron a sentenciar
la eliminatoria con un
juego rácano y conservador.
Desde el banquillo, parecía
que Ernesto Valverde lo
traicionaba su espíritu vasco,
como en su etapa en el
Athletic de Bilbao.
pueden desperdiciar 30
días sólo tratando de ganar
una competencia, es muy
importante que tengamos
una idea de juego pensando
en el futuro”
Por último, aseguró que
no descarta llamar a ningún
jugador a la Selección al ser
cuestionado particularmente
por Carlos Vela, mientras que
sostiene comunicación con
el cuerpo médico del Porto
sobre el estado de salud de
Jesús Corona.
Lo que ya dije, ya fue el
cuerpo médico y tuvimos
una buena respuesta, vamos
a esperar a ver cómo sigue la
comunicación con el Porto,
pero tiene las puertas abiertas
como las tuvo en la primera
concentración para la fecha
FIFA"
improvisada. La renuncia
de Johnson se produce
después de una temporada
decepcionante en la que
los Lakers no pudieron
clasificar a los playoffs
por sexto año consecutivo.
Johnson había jugado un
papel clave a la ahora de
atraer al astro LeBron
James al club angelino el
año pasado.

SUB-BIDS REQUESTED
Portland Public Schools
Lincoln High School
Modernization
Portland, OR
Bid Package: MEP Trade Partners
Pre-Bid Meeting:
April 5th 10:00am
Bids Due:
April 23rd 2:00pm
Bid Documents:
www.hoffmancorp.com/subcontractors
805 SW Broadway, Suite 2100
Portland, OR 97205
Phone (503) 221-8811
Bid Fax (503) 221-8888
BIDS@hoffmancorp.com
Hoffman is an equal opportunity employer
and requests sub-bids from all interested
firms including disadvantaged, minority,
women, disabled veterans and emerging
small business enterprises
OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
SE BUSCA AYUDANTE
Necesitamos una mano estable para
la alimentación, salidas y limpieza
de un establo de caballos cerca de
Wilsonville. Tiempo completo de
Viernes a Miércoles de 9:30 am a 5:30
pm, $13.00 por hora. Llamar en Inglés
a Theresa 562-773-4882 o en español
a Dan 562-508-0563.
HELP WANTED
Stable hand for feeding, turn-outs,
and stall cleaning near Wilsonville.
Full time Friday – Wednesday, 9:30
am – 5:30 pm, $13.00 per hour. Call
Theresa 562-773-4882 or in Spanish
call Dan 562-508-0563.
CONSTRUCTION
WORKERS
"House Flipping Company" seeks
construction workers. $18 per hour
start plus bonuses OWC! Paid every
other week. Work in the Scappoose
and St Helens area. Must have personal
tools and transportation. Please contact
503-310-7921.
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019
AVISO DE PERÍODO DE COMENTARIOS
PÚBLICOS Y AUDIENCIAS SOBRE EL
BORRADOR DEL PLAN DE ACCIÓN 2019
Condado de Washington, Ciudad de Beaverton y
Ciudad de Hillsboro
El Plan Consolidado es un documento de planificación
estratégica, resultante de 18 meses de planificación y
participación pública, que establece estrategias y prioridades
locales para asignar la financiación federal en el plazo de
cinco años. Actúa como un plan combinado y una solicitud
al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD)
de los EE. UU. Por los fondos federales disponibles para
los condados y las ciudades bajo la Beca de Desarrollo
Comunitario (CDBG), HOME Asociaciones de Inversión
(HOME), y la Beca de Soluciones de Emergencia (ESG)
programas de fórmulas. El Condado de Washington, la Ciudad
de Beaverton y la Ciudad de Hillsboro reciben cada uno una
subvención anual de derecho CDBG. Además, el Condado
de Washington recibe anualmente fondos del programa
HOME y ESG en nombre de todo el condado. Los planes de
acción son componentes anuales del plan consolidado que
describen específicamente cómo el Condado de Washington,
la Ciudad de Beaverton y la Ciudad de Hillsboro gastarán
los escasos recursos federales durante un período de un año
para actividades que atienden a personas de ingresos bajos y
moderados, las personas sin hogar, y personas con necesidades
especiales.
El Borrador del Plan de Acción 2019 está disponible
para revisión y comentarios públicos desde el martes 12
de marzo hasta el jueves 11 de abril de 2019. Se pueden
encontrar copias durante las horas regulares de oficina en
todas las sucursales de la Biblioteca Cooperativa del Condado
de Washington, la División de Desarrollo Comunitario de
la Ciudad de Beaverton ubicada en el cuarto piso en "The
Beaverton Round" en 12725 SW Millikan Way en Beaverton,
o la oficina del administrador de la Ciudad de Hillsboro en
150 E Main Street en Hillsboro. También puede obtener
copias de los documentos preliminares del plan en la Oficina
de Desarrollo Comunitario del Condado de Washington,
ubicada en 328 W Main Suite 100 en Hillsboro o llamando
al 503-846-8814. Además, puede descargar una versión del
plan a través del sitio web del Condado:
http://www.co.washington.or.us/
CommunityDevelopment/Planning/annual-draft-
action-plan.cfm
(o vaya a www.co.washington.or.us/
CommunityDevelopment haga click en Planning,
Annual Action Plan option).
Se realizarán dos audiencias públicas sobre los borradores
de los planes:
•Miércoles 3 de Abril, 2019 - 10:00 a.m.
City Hall – 12725 SW Millikan Way, Beaverton, 97076
Training Center- 3er Piso
•Jueves 11 de Abril, 2019 - 7:00 p.m.
Washington County Public Services Building
Sala 140
155 North 1st Avenue- Hillsboro, OR
Ambas salas de reuniones son accesibles para personas
con problemas de movilidad. Por favor notifique a la Oficina
de Desarrollo Comunitario al menos 7 días antes de una
audiencia si se necesitan adaptaciones especiales (equipo o
servicio de interpretación). Si tiene una discapacidad o tiene
problemas de audición y necesita ayuda, haga los arreglos
con anticipación llamando al 503-846-8814 o al número de
llamada de TTY 711 o al 1-800-735-1232.
Usted puede comentar sobre el borrador del Plan de
Acción 2019 en cualquiera de las audiencias públicas, o
escribiendo a
Jennie H. Proctor, Program Manager
Washington County Office of Community Development
328 W. Main Street, MS7
Hillsboro, OR 97123
Phone: 503-846-8814
Fax: 503-846-2882
Or
E-mail: cdbg@co.washington.or.us
SUB-BIDS REQUESTED
PDX TCORE - Concourse B Extension
Portland, OR
Bid Package: #3.1
Tenant Relocations Phase 3
Fabric Structure & Stair/Ramp Systems
Pre-Bid Meeting:
April 3rd 1:00pm
Bids Due:
April 17th 2:00pm
Bid Documents:
www.hoffmancorp.com/subcontractors
222 SW Columbia Street, Suite 300
Portland, OR 97201
Phone (503) 221-8811
BIDS@hoffmancorp.com
Hoffman Skanska LLC is an equal opportunity employer
and requests sub-bids from all interested firms including
disadvantaged, minority, women, disabled veterans and
emerging small business enterprises
OR CCB#186536
NOW HIRING
Exterior Maintenance Techs
(Roofs, gutters, decks, siding)
Established company, great reputation. Friendly
atmosphere, steady work, secure future. Hiring both
Experienced and Trainees. Full time, permanent positions.
Start @ $14.25 to $18.00/hr DOE. Paid Time Off, paid
holiday. 503-590-9274
AllSurfaceCleaning.com Tigard, OR
SUBBIDS REQUESTED
SPRING STREET SEWER TREATMENT
PLANT UPGRADES
Klamath Falls, Oregon
Request for Proposals:
Earthwork, Dewatering, Auger Cast Piles RFP Packages
Bids Due: 4/25/19 at 2PM Temporary Electrical Package
4/19/19 @ 2:00 PMPlease call the Project Manager:
Neven Paulson at: (503) 302.5641
or email: neven.paulson@stantec.com
This project is funded, in whole or part, by the Clean
Water State Revolving Funds (CWSRF) as administered
by Oregon DEQ. This project will be subject to both state
and federal prevailing wages. In Compliance of American
Iron and Steel (AIS) Provisions.
P.O. Box 247, Stayton, OR 97383
Phone: (503) 769-1969
Fax: (503) 769-4525
Slayden Constructors, Inc. is an EEO employer and requests sub
bids from all interested firms, including small business enterprises,
disadvantaged business enterprises, minority business enterprises,
women business enterprises, and emerging small business
enterprises. OR CCB # 208848
SUB-BIDS REQUESTED
PDX TCORE - Concourse B Extension
Portland, OR
Bid Package: #2
Tenant Relocations Phase 2
(Requesting bids for “BEST VALUE” bid items ONLY:
Flooring, Drywall, Fire Suppression, Plumbing, HVAC
& Electrical)
Pre-Bid Meeting:
April 3rd 1:00pm
Bids Due:
April 17th 2:00pm
Bid Documents:
www.hoffmancorp.com/subcontractors
222 SW Columbia Street, Suite 300
Portland, OR 97201
Phone (503) 221-8811
BIDS@hoffmancorp.com
Hoffman Skanska LLC is an equal opportunity employer
and requests sub-bids from all interested firms including
disadvantaged, minority, women, disabled veterans and
emerging small business enterprises
OR CCB#186536
GUARDERÍA DE MEDIA JORNADA
Buscamos a una persona que esté buscando trabajo de Media
Jornada para ayudar con una guardería en el hogar y vivir en
el lugar de trabajo. Trabajará con niños de entre 1 y 4 años
de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12: 30 pm. y trabaje dos fines de
semana por mes haciendo cosas divertidas con un persona que
tiene necesidades especiales. Más detalles en la entrevista.
Los requisitos son: Una licencia de conducir y poder pasar
una verificación de antecedentes. Beneficios para el trabajo:
Un dormitorio con 1/2 baño privado (habitación y pensión)
forma parte del salario y, si tiene un hijo que necesita guardería,
puede asistir de forma gratuita.
Este trabajo es perfecto para una madre soltera que busca
trabajar, tiene necesidades de guardería y desea un lugar
acogedor para vivir.
Por favor, póngase en contacto conmigo para obtener más
información y estaré encantada de discutir las cosas con más
detalles. 503-270-9995 o correo electrónico:
oliviasplayschool@gmail.com
Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a
la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de
acuerdo con las leyes estatales y federales.
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
condado de Multnomah:
Centennial School District 503-760-7990
Corbett School District 503-695-3612
David Douglas School District 503-261-8209
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-261-5535
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019

SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED INVITATION FOR BIDS

Vancouver HousingAuthority, on behalf
HOME FORWARD RED PORTFOLIO – of Evergreen Non Profit Housing, will
CRESCENT VALLEY HIGH SCHOOL GROUP I receive bids for project 2019-437-1
ATHLETIC IMPROVEMENTS Portland, OR Fort Vancouver Exterior Renovation,
Corvallis, OR until 2:00PM on May 29th 2019 at
Bids Due: 4/22/19 by 5:00pm Vancouver Housing Authority, 2500
RFI’s Due: 4/15/19 by 12:00pm Main Street, Vancouver Washington
BIDDING
Site Walk: 98660, at which time and place all
The Following Scopes: bids will be publicly opened and read
Alderwood Apartments – 4/12 at 8:00 am
Surveying, Concrete, Athletic Field Equipment, Floresta Apartments – 4/12 at 9:30 am aloud. This project includes but is
Earthwork/Utilities, & Landscaping Powellhurst Woods – 4/12 at 11:00 am not limited to replacement of siding,
exterior windows and doors, exterior
Bid Deadline: April 23rd @ 2:00 PM painting and brick sealing at a 20
LMC Construction is requesting bids for the interior unit apartment building. Solicitation
& exterior improvements of three separate multi-family documents will be available on April
For Bid Documents, Contact: affordable housing properties. 25th, 2019; visit vhausa.org/business/
Mark Steinauer bids-rfps or contact Jim Davis at
marks@gerdingbuilders.com Alderwood Apartments jdavis@vhausa.com. A walkthrough
17225 SE Alder, Portland, OR 97233 is scheduled for May 8th, 2019. VHA
Floresta Apartments is an equal opportunity and affirmative
GERDING BUILDERS 12608 SE Foster Road, Portland, OR 97236 action employer. Attention is called to
Powellhurst Woods the provisions for equal employment
P.O. BOX 1082 opportunity, economic opportunities
Corvallis, OR 97339-1082 1120 SE Holgate Blvd., Portland, OR 97266 for low and very low-income persons
CCB# 193549 (Section 3), and payment of not less than
Documents: state prevailing wage requirements. We
P 541-753-2012 | F 541-754-6654 Plans and specifications are available at: encourage bidding by small, minority-
https://www.dropbox.com/sh/275jmozrj71uhuh/ owned, women-owned, veteran-owned
We are an equal opportunity employer and request sub-bids from AABHGf4Xhbj_1B7jN6XqJlIGa?dl=0 and Section 3 businesses.
minority, women, disabled veteran, disadvantaged, and emerging
small business enterprises.
*This project is subject to Davis-Bacon Residential DUCK COUNTRY
Prevailing Wages. Please reference General Decision
#OR190017, dated 1/25/19 for appropriate wage rate. DUNHILL APARTMENTS
NEWBERG 500 SW 11th St.
Now Accepting applications for federally funded 62 years Send all bids & questions to: Dundee, OR 97115
of age or older, disabled regardless of age housing. Clean, Aaron Maguire (Aaronm@lmcconstruction.com) Now accepting applications for
confortable, convenient. Close to shopping and medical federally funded housing. 1,2 & 3 bdrm
facilities. Pet friendly. Non-smoking. units w/rent based on income when
Actual rent based on income. available. Income restrictions apply.
NEWBERG VILLAGE APTS 503-537-7015
1209 N. Springbrook TTY: 1-800-735-2900

Contact management office for details.

Office hours 19200 SW Teton Avenue,
Mon-Fri. 10am - 3pm Tualatin, OR 97062
503-538-8825 Phone (503) 646-0521 * Fax (503) 646-6823
TTY 800-735-2900 We are an equal opportunity employer and strongly encourage
the participation of emerging small business, women-owned, PACIFIC PARK SHERWOOD
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises. APARTMENTS
21961 SW Sherwood Blvd.
Now accepting applications for
SUB-BIDS REQUESTED federally funded housing. 1 & 2
HOME FORWARD RED PORTFOLIO – bdrm units w/rent based on income
This institution is an equal opportunity provider GROUP II when available. Income restrictions
professionally managed by Viridian Management apply.
Portland, OR 503-625-7883
Bids Due: 4/22/19 by 5:00pm TTY: 1-800-735-2900
RFI’s Due: 4/15/19 by 12:00pm
NEWBERG Site Walk:
Now Accepting applications for federally funded low income
family and senior housing project. Hunter's Run – 1:00pm 4/12/19
Clean, confortable and convenient. Close to shopping and Tillicum North – 2:30pm 4/12/19
medical facilities. Pet friendly! No smoking. Tillicum South – 4:00pm 4/12/19
Actual rent based on income.
DUCK COUNTRY
LMC Construction is requesting bids for the interior LINNWOOD APARTMENTS
DEBORAH COURT APTS & exterior improvements of three separate multi-family
23455 SW Main Street
1412 N Deborah Road affordable housing properties.
Sherwood, OR 97140
Hunter’s Run Now accepting applications for
Contact management office for details. federally funded housing. 1, 2 and
Office hours 12725 SE Powell Blvd., Portland, OR 97236 3 bedroom units with rent based
Mon-Fri. 10am - 3pm Tillicum North on income when available. Income
503-538-8825 3001 NE Division Street, Portland, OR 97030 restrictions apply.
TTY 800-735-2900 Tillicum North Resident Project phone#: 503.925.0763
3045 NE Division Street, Portland, OR 97030 TTY: 1-800-735-2900
Tillicum South
3045 SE Powell Valley Road, Portland, OR 97080 "This institute is an
equal oppt'y provider"
Documents:
Plans and specifications are available at:
https://www.dropbox.com/sh/vq73v8xdwojtwj8/
This institution is an equal opportunity provider professionally
managed by Viridian Management AAAJWY6LiZU7LeTlkDXPx6uAa?dl=0
APARTAMENTOS
BROOKSIDE ROSE
*This project is subject to Davis-Bacon Residential 933 N Rose St
ERIC PARK APARTMENTS Prevailing Wages. Please reference General Decision Phoenix, OR 97535
292 Oak Street #OR190017, dated 1/25/19 for appropriate wage rate. Recién remodelado 2014
Junction City, Oregon Ahora aceptando solicitudes para
Ahora se aceptan solicitudes para las vivienda con fondos Send all bids & questions to: vivienda con fondos federales.
federales para personas de sesenta y dos años de edad o Aaron Maguire (Aaronm@lmcconstruction.com) Alojamiento para personas mayores
más, o discapacitados de cualquier edad. Unidades de 1 y 2 de 62 años ó discapacitados de
dormitorios, con alquiler según los ingresos y cuando esten cualquier edad.
disponible. Se aplican restricciones de ingresos. Unidades de 1 dormitorio con
Teléfono Proyecto #: 541-234-2035 alquiler basado en el ingreso,
TTY: 1(800)735-2900 cuando esté disponible.
"Este instituto es un proveedor de Se aplican restricciones de ingresos.
igualdad de oportunidad” 541-535-5916
19200 SW Teton Ave. TTY 1-800-735-2900
Tualatin, OR 97062 Brookside@viridianmgt.com
SE VENDE CASA EN WOODBURN P: 503.646.0521 * F: 503.646.6823
Casa de 6 recamaras 2 baños , doble planta, 2,274 pies We are an equal opportunity employer and highly encourage Igualdad de
cuadrados de espacio, vacante. Garaje para 2 coches adjunto, sub-bids from all qualified minority owned, women-owned, oportunidades de
situado en casi un cuarto de acre de tierra. Precio $317,000. disadvantaged, and emerging small businesses. vivienda
PARRA REALTY, LLC
560 Bryan Street DRIVERS NEEDED NOW!
Woodburn OR 97071 No CDL, No Credit? NO problem!
(503) 989-3501 Start a NEW Career with Swift's Job
parr.biz@gmail.com Placement!! Call Now! 855-816-4207
El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Abril, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy