Acupuntura Veterinária

Protocolo Ambulatorial: Seqüelas de Cinomose

INTRODUÇÃO

Na aplicação da nova concepção de terapêutica veterinária holística torna-se necessário estudar à

fundo as particularidades patológicas, terapêuticas e científicas, afim de aplicar as mais recentes inovações
fitoterápicas, energéticas e clínicas. Visto que a terapêutica mais usada é puramente paliativa, de apoio
ou clássica (antimicrobianos, suplementos vitamínicos e nutricionais, antinflamatórios, antieméticos,
antidiarréicos e indutores imunológicos) e muitas das vezes não impede que o animal venha á óbito. Para
atingir esta finalidade será apresentada à seguir informações fundamentais sobre a cinomose, Mal de Carré,
Canine Distemper Disease, Esgana ou Moquilo, sob o ponto de vista contemporâneo, ou seja, abordando
aspetos tradicionais da medicina chinesa e da medicina cientificista do mundo ocidental.
Considerando que o ambiente possui influência sobre as patologias, o médico veterinário ao
praticar o atendimento domiciliar esta realizando o FENG SHUI terapêutico, em virtude também da melhor
visualização do comportamento animal bem como suas causas. Para tal, distingui-se 3 parâmetros para
realizar esta análise que determinam a instalação, desenvolvimento e manutenção de uma patologia: A
alimentação (adequada em quantidade e qualidade), o exercício físico (área e estímulo suficiente para o
animal mover-se) e, ambiente (atenta para a relação homem-animal e seus
aspectos comportamentais).
Como a acupuntura só tratará a seqüela de cinomose e não a doença em si, é
necessário que o animal esteja recuperado do vírus primeiro, para isso pode-se
lançar mão de fitoterapia, dieta e fármacos (tanto no protocolo clássico ou no
protocolo imunomodulador), lembrando que não há antivirais ou
quimioterápicos específicos para a cinomose. O prognostico é reservado para a
maioria dos casos agudos, especialmente na presença de sintomas
neurológicos (indicando-se corticóides quando presente há mais de 24/48hs).
 Distúrbios neuromusculares - terapêutica mais eficaz (Joaquim, 2003).
 Cinomose: encefalite viral com sérios danos ao sistema imune (90% óbito) (LUNA et all, 2003)
 Acupuntura demonstra sua soberana eficácia em quadros cronificados, ou seja, casos ainda vistos
como sem solução
Estimular ponto reflexo para restabelecer equilíbrio > SNA e endócrino
Efeito imunoestimulante, imunossupresivo, analgésico e antinflamatório
Um tratamento básico pode envolver de 1 a 20 agulhas

S egundo o Entendimento Científico

O Paramyxovírus VDC é intimamente relacionando com o Vírus Humano do Sarampo e o Vírus da

Peste Bovina, duas características valem ser consideradas segundo a Tradicional Medicina Chinesa, uma é
sua acentuada sensibilidade ao calor do que ao frio (terapêutica com fitoterapia quente), por isto é uma
doença de inverno em países temperados, e outra é a presença marcante do vírus no baço (estudar suas
funções fisioenergéticas). É um agente “oculto” ao sistema imune, que necessita reconhecê-lo para
defender-se, por isso a atenção especial à imunização com vírus vivo modificado, E a imunização passiva
materna (colostro) por ser um vírus altamente mórbido (25-75%) e mortal (50-90%) após a Raiva.

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
O VDC produz um Complexo Síndrome Epitelial de várias especialidades (gástrica, oftálmica,
dermatológica, pulmonar e neurológica), que o torna facilmente confundido com outras patologias, outra
observação importante é a de que todos os órgãos preferencialmente afetados derivam
embriologicamente do ectoderma.
→ Corrimento Nasal Muco-Purulento (quase seroso), oriundo de
comprometimentos otorrinolaringológicos (tonsilite, rinite e otite). Hipoplasia de

esmalte (lesão em ameloblástos).

→ Cerato Conjuntivite Seca (CKS) com possibilidade de evolução em uveíte, cegueira repentina por
lesão de nervo óptico e degeneração retinal; >> Freqüentemente ocorre Infecção Bacteriana Secundária. (é
possível perquisar por corpúsculos de Lentz nas lágrimas?). vale lembrar que o acometimento oftálmico é
SECUNDÁRIO, deve-se dar suporte para que a doença não prejudique ainda mais os olhos, no entanto, o
suporte não curará os olhos.
→ Hiperqueratose Digital do Coxim Plantar com queratose de focinho e exantema cutâneo pustuloso
(prognóstico favorável)
O exantema (caracterizar) ocorre como evolução da hiperqueratose?
Porque seria indício de prognóstico favorável?
→ Pneumonia Bacteriana, de tosse a um quadro respiratório grave com inflamação de vias aéreas
(dispnéia e alteração de ruídos respiratórios).
→ Vômito, diarréia leve, amarelada à líquida, profusa, cruenta, nauseabunda (igual à da
parvovirose), com anorexia, desidratação e perda de sangue com debilidade.
→ Encefalite aguda e subaguda (lesão de mascar chiclete), ocasionada por desmielinização, gliose,
necrose tecidual, edema, infiltração de macrófagos (doença auto-imune complexo competente)*.
* Como IgA não fixa complemento o quadro neurológico só ocorre após viremia;
Provoca imunossupressão devido a multiplicação no tecido linfóide durante o PI (14-18 dias)

Como a síndrome neurológica varia com a região do SNC acometida, o exame neurológico deve
considerar, não apenas que muitas destas deficiências neurológicas são permanentes (espasmos flexores,
disfunções visuais e olfatórias), como atentar primariamente aos seguintes sinais:
→ Sinais vestibulares (ataxia e nistagmo); inclinação da cabeça??
→ Sinais cerebelares (tremor e hipermetria);
→ Incoordenação motora (movimentação compulsiva em círculo);
→ Hiperestesia e rigidez muscular (meningite) com fraqueza de posteriores;

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
→ Vocalização dolorosa e mioclonias, com paralisia facial (perda de sensibilidade dolorosa nos
lábios) e tremores de cabeça sem mioclonia (degeneração neuronal intramedular grave);
→ Paraparesia e tetraparesia;
→ Não ocorrem CONVULSÕES GENERALIZADAS nem ALTERAÇÕES COMPORTAMENTAIS.

É uma patologia que apresenta 2 picos de febre, levando em média 2 semanas para se incubar no
organismo. Durante a primeira semana ocorre replicação viral em componentes do sistema imunológico
(células monoclonais, linfonodos, timo) e também na medula óssea, baço, estômago, intestino e mesentério,
para então ocorrer a primeira viremia em monócitos e macrófagos. A segunda semana é marcada pelo
surgimento dos primeiros sintomas inespecíficos em virtude da distribuição viral para tecidos epiteliais e a
tentativa de produzir anticorpos. O animal apresenta o segundo pico de febre (41ºC) com perda de peso,
anorexia, vômito, diarréia, dispnéia e distúrbios neurológicos (encefalite aguda ou crônica
desmielinizante, mioclonia). A febre jamais deve ser combatida pois a temperatura de 40ºC inibe totalmente a
síntese de RNA celular.
Sem um tratamento de apoio o animal pode chegar á óbito em no máximo 1 mês dependendo de
suas condições intrínsecas. Geralmente o histórico é de vacinação incorreta ou ausência dela. O hemograma
pode revelar alguns indícios inespecíficos em fase aguda, como: Corpúsculos de inclusão em neutrófilos
(sendo que sua ausência não exclui infecção); Linfopenia e trombocitopenia. Atualmente lança-se mão
também do exame do líquor, onde evidencia-se no LCR um aumento na contagem de células com
hiperproteinemia.
Uma nova proposta terapêutica para cinomose envolvendo imunomodulação, com recruscedência 0
e cura de 80% (visto que o vírus apenas ataca imunossuprimidos), dura no mínimo 4 semanas, resulta em
alta somente após 60-90 dias, e baseia-se nas seguintes ações:
→ Mostrar o agente* (aplicar V10 diluída em solução fisiológica no dia 0
- via IV e dia 21 - via IM).
* Vacinas da Fort-Dodge (galaxy e duramune – cepas “Onders ter pot”)e
Pfizer Vanguard HTLP 5CV-L (cepa “Snyder hill cdc universal”).
CUIDADO COM vacinas de cepas mais antigas (vendidas em casas
avícolas, petshops, de balcão)
→ Estimular imunidade (produção de interferon) combatendo a
imunossupressão. Atinge-se a imunização completa em 48h/IV ou 4
dias/IM.
> Levamisol, 5-10mg/kg/dia 3dias/semana. (Ripercol® ou Ascaridil®)
> Linfogex®, 1 ampola/dia 3dias/semana.
> Interferon F2α, 10UI/kg/dia oral. (Intron® ou Roferon®)
→ Eliminar causas imunossupressivas: verminose, desnutrição, ↓estresse ambiental, além de
uma alimentação adequada.

S egundo o Entendimento Oriental

A acupuntura estimula pontos cutâneos pela inserção de agulhas de aço em locais específicos, onde
percorrem meridianos desarmônicos, promovendo assim o equilíbrio orgânico e a cura da doença. São
usados outros estimulantes além da agulha, como moxabustão (queima da erva Arthemisia vulgaris) e
eletroacupuntura (EAP).
Como o Fator Patogênico Externo (FPE) causador da cinomose é de origem Vento-Frio (vírus),
determinando como tempo a instalação de uma síndrome WEI (atrofia). A recuperação depende do tempo
que o animal manifesta a situação (quanto mais tempo demorar mais levará para estabelecer a cura), por
isso é requerido em média 4-5 semanas para estabilizar o quadro do animal com seqüelas de cinomose.

Síndrome Vento

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
Síndrome de Calor Externo
Síndrome Wei Bi (Síndrome Atrófica): Wei = “murcho”, na MTC significa atrofia muscular e tendínea
proveniente de desnutrição. Bi = inabilidade ao andar. Síndrome caracterizada por fraqueza de membros,
gerando atrofia progressiva flácida e, eventualmente, paralisia.
Como toda doença quente, é provocada pela invasão de Vento-Calor (FPE viral) que penetra através
do nariz e da boca, e é particularmente forte.

Neste caso, o FPE precisa romper 4 barreiras para estabelecer quadro crônico característico:
1ª BARREIRA: Defesa superficial Wei Qi*→ Corrimento oculonasal seroso (representado pela 1ª viremia)
* Energia defensiva (entre pele e músculos) que nutre e hidrata pele e músculos, regula sudorese e
temperatura, é fabricada durante o sono (extraída da fração mais energética dos alimentos), evidente no
ombro atrás do pescoço (controlada por FEI) = B12, VB20 e B10.
Fitoterapia usada para atuar no wei qi?!
2ª BARREIRA: Wei Qi endógeno → Vento-Frio consegue penetrar no organismo ocasionando rinotraqueíte.
3ª BARREIRA: Zang Fu → O FPE consegue afetar os Zang Fu do movimento METAL (FEI e DA CHANG)
4ª BARREIRA: FPE transforma-se em Vento-Calor (vento interno) pela cronificação, a secreção torna-se
mucopurulenta, da rinotraqueíte evolui para pneumoenterite (secura de JIn Ye), insula nasal seca, coxin
desidratado (Síndrome dos Vasos Vazios), o animal apresenta fraqueza, febre, anorexia e dor de coluna
(deficiência progride).
╬ GAN FENG ou Síndrome Vento: O VDC apresenta manifestações caracterizadas pelo Vento
(feng) que relaciona-se com o movimento MADEIRA e seu Órgão gestor, Fígado (Gan). Feng é Yang e
cresce no interior com tendência à subir e se movimentar (intensidade maior no alto do corpo - cabeça). Feng
é intensidade e rapidez = PENETRAÇÃO, ou seja, agudo, súbito, é capaz de obstruir Gan veiculando
também outros fatores que podem Resfriar/Aquecer rapidamente determinado local (fleuma → fluido
corpóreo denso).Caracteriza-se internamente por tremor, tique, parestesia, tontura e convulsões ou paralisia,
principalmente por movimentos ou ausência deles. PONTOS EMPÍRICOS = B18, VB20, F2, F3, VG20.
╬ XIN HOU ou Síndrome Calor: Pode ser moderado (invade pequenas áreas de pele sem efeitos
sistêmicos) ou intenso (são mais graves e geram sintomas sistêmicos). CALOR = ↓Yin (o consome) ↑Yang,
além de ser o mais Yang dos fatores (ascender e dilatar-se, predomina em TA superior). Como o calor
relaciona-se com FOGO afeta o Yang do coração (que abriga a mente, SHEN). Este calo quando extremo
ocasiona vento (como?) que afetará Gan (convulsões; rigidez do pescoço; ↑ºC; opistótono; tremor dos
membros; tontura; coma)
A cinomose é uma desarmonia interna ou profunda por afetar os sistemas internos e ossos,
podendo ou não originar-se de um FPE (deve ser tratada como tal), a sintomatologia varia com o Zang Fu
afetado, ocasionando uma hiperfunção ou exagero orgânico (Excesso), quando há hiperreação aos fatores
externos (Wei Qi x Xie Qi). Considerando que a cinomose acaba de ser enquadrada como INTERNA, de
EXCESSO e de CALOR, também é analisada como sendo YANG segundo sua natureza intrínseca (2 fatores
Yang contra 1 Yin) ou essência. Após conhecer à fundo a doença é possível estabelecer uma estratégia
terapêutica e prognóstica.
Língua vermelho-escura; rigidez, com saburra espessa e de cor amarela. Pulso em
corda-rapido-cheio. Este padrão é encontrado somente nas patologias febris agudas, quando o Calor
patogênico exterior tiver penetrado profundamente no nível de Sangue, dando origem ao Vento Interior
do Fígado . É um tipo de excesso do Vento Interior e como conseqüência aparecem sinais como
tremores e convulsões. Por outro lado, o Vento Interior impede o Fígado de umedecer os tendões, o que
causa rigidez do pescoço e o opstótono. Nos casos mais severos, o Calor e o Vento extremos podem
obscurecer a Mente e causar coma. Como tratamento, os princípios são : Eliminar o Calor, dispersar o
Fígado e dominar o vento.
Inconsciência repentina / convulsões / desvio dos olhos e boca / hemiplegia/ afasia ou dislalia /
tontura Vento do Fígado agitando no Fígado – Causado por aumento do Yang do Fígado causando Vento .
Língua vermelho-escura e desviada. Pulso vazio-flutuante ou em corda-fino e rápido. Esta
condição origina-se da Deficiência do Yin que, por um período longo de tempo, causa o aumento

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
ascendente do Yang do Fígado. Sob determinadas circunstância , o Yang do Fígado pode gerar
o Vento Interior. Nestes casos o Acidente Vascular Cerebral pode ocorrer. Este padrão necessita de dois
fatores para aparecer : Deficiência de Yin do Fígado (atividade sexual excessiva ou excesso de
atividade esportiva) e ascendência do Yang deste sistema (fatores emocionais, fúria, ressentimento,
frustração, etc) .Principio de tratamento : Nutrir o Yin do Fígado, dominar o Yang do Fígado
e o Vento.
Parestesia dos membros / Tique / Tremor na cabeça e nos membros Vento do Fígado agitando no
Fígado - Causado por Deficiência do Sangue do Fígado causando Vento.
Língua pálida e desviada. Pulso agitado. Este padrão é causado pela Deficiência do Sangue
do Fígado que cria um vazio nos vasos sanguíneos os quais são “preenchidos” pelo Vento Interior. Este
padrão é do tipo Deficiente do Vento Interior. Tremor da cabeça, tique e tremores são decorrentes de
\vento \interior. A parestesia é decorrente do Sangue deficiente que não nutre os músculos e
tendões. Neste caso o tremor dos membros é mais ameno, não representando convulsões reais
como nos dois casos anteriores. Princípio de tratamento : Tonificar o sangue do Fígado e dominar o
Vento.

Insônia
A insônia relaciona-se com o equilíbrio do Yin e do Yang no corpo. Quando existe predomínio de
Yang (absoluto ou relativo), o paciente tem dificuldade de dormir. A mente, albergada no coração, está
envolvida no processo também, pois o sono é o repouso da mente. A qualidade e a quantidade do sono
dependem do curso no estado da Mente. A Mente é enraizada no Coração, especialmente no Sangue e
no Yin do Coração. Se o Coração for saudável e o Sangue abundante, a Mente é
devidamente enraizada e o sono será profundo. Se o Coração for deficiente ou agitado por fatores
patogênicos como o Fogo, a Mente não é devidamente enraizada e o sono será afetado. Como sempre,
na M.T.C., há um relacionamento entre o corpo e a Mente. Por um lado , a Deficiência de Sangue ou o fator
patogênico, como o Fogo, pode afetar a Mente; por outro lado, estresse emocional afetando a Mente pode
causar uma desarmonia dos órgãos internos. De fato, qualquer desarmonia dos órgãos internos, seja
proveniente de Deficiência ou de Excesso, afeta o Sangue e a Essência. Uma vez que o Qi são a raiz
da mente, a mente não terá resistência, resultando em insônia. Princípio de tratamento: Drenar o Fogo,
acalmar a mente e assentar a Alma Etérea.

Fezes (diarréia)
Diarréia aquosa com muitas evacuações diárias e muco nas fezes significa invasão do estômago e
intestinos por umidade. Se o muco é branco é Umidade Frio; se o muco é amarelo e/ou existe sangue é
Umidade Calor

Vertigens
Segundo a M.T.C., as vertigens tem duas fisiopatologias básicas: ora causadas por vento
(interno ou externo), que perturba os orifícios superiores (órgãos dos sentidos); ora são caudadas por
deficiência de Qi e/ou sangue, que não ascendem à cabeça para nutrir os órgãos dos sentidos
Causas das vertigens:
- Deficiência de Qi ou Sangue – Os sinais manifestam-se como tonteiras leves;
- Acometimento por vento – Os sinais manifestam-se como vertigens intensas, rotatórias,
súbitas, com náuseas e vômitos

Órgãos dos sentidos

Os órgãos dos sentidos dependem da nutrição de Qi e sangue e do bom funcionamento dos órgãos
a que são relacionados para funcionarem adequadamente. Os órgãos dos sentidos também estão
conectados com o cérebro, que é o “mar de essência”. Se a essência é fraca, os órgãos dos sentidos não
funcionam adequadamente
Olhos – estão relacionados com o Fígado e o movimento Madeira

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
- Diminuição da visão – representa enfraquecimento da essência do Rim e do Fígado;
- Perda súbita da visão – ocorre por obstrução dos canais que nutrem os olhos. Pode ser
devido a estagnação de Qi e sangue ou vento interno obstruindo os canais
Nariz – O nariz relaciona-se com o Pulmão e com o movimento Metal

Corpo
Os parâmetros analisáveis são os seguintes:
- dores generalizadas
- perda de sensibilidade corporal ou parestesias
Relação entre as alterações da sensibilidade com suas causas:
- Parestesias ou hipoestesias – causada por obstrução do fluxo de Qi nos canais por Vento, trauma,
estagnação de Qi do Fígado ou Fleuma Umidade;
- Anestesia – causada por obstrução completa do fluxo de Qi por Vento, trauma, lesão de
essência ou acúmulo de de Fleuma ou Umidade;
- Parestesias em extremidades – causada por deficiência do fluxo de Qi por estagnação do Qi do
Fígado, deficiência de Qi, ou obstrução por Umidade;
- Prurido – causada por invasão de Vento ou deficiência de Sangue no Fígado, gerando Vento de
deficiência, secura ou Vento Calor no exterior.

Dor
Relação existente entre os tipos de dor com suas causas
- Dor crônica – doença interna causada por deficiência ou estagnação;
- Dor aguda – doença externa causada por excesso ou doença interna com excesso e Calor;
- Dor que piora com a pressão – Síndrome de excesso;
- Dor que melhora com a pressão – Síndrome de deficiência.

Tosse e dispnéia
A tosse é a inversão do fluxo de Qi normal dos pulmões. O fluxo de Qi é para baixo, para
possibilitar a captura do Qi do ar. Na tosse, o Qi do pulmão direciona-se para cima, e isto é chamado
de inversão do fluxo de Qi do pulmão. A tosse ocorre quando algum fator interfere na descida do Qi do
ar. O Vento externo é a principal causa de tosses exteriores. O Vento penetra na pele e na porção do
Qi de defesa que é controlada pelos Pulmões, prejudicando portanto a descida do Qi do Pulmão
e causando tosse . O Vento combina-se com a outros fatores patogênicos externos e os mais prováveis
de causar tosse são: Vento-Frio, Vento-Calor e Vento-Secura.
- O Vento-Frio invade a pele e a porção do Qi de Defesa, prejudicando a descida do Qi
do Pulmão e causando conseqüentemente , tosse. Como tratamento deveremos aliviar o Exterior,
restabelecer a difusão e a descida do Qi do Pulmão, expelir o Vento, dispersar o Frio (promovendo
a transpiração) e cessar a tosse. Pontos: P-7 , B-12, B-13, IG-4, R-7, P-6. Sedar e aplicar ventosa nos
pontos B-12 e B-13.
- O Vento-Calor entra pelo nariz e pela boca e afeta a garganta.
Causa tosse pela invasão do meridiano do Pulmão na garganta, impedindo a descida do Qi
do Pulmão. Tosse do tipo mais seco que a do Vento-Frio. Como tratamento, aliviar o Exterior, expelir o
Vento, clarear o Calor, restabelecer a descida do Qi do Pulmão e cessar a tosse. Pontos: Idem anterior mais
IG-11, P-11, VG-14.
Ex. Medicina Ocidental : Traqueíte.
- O Vento-Secura, também invade o meridiano do Pulmão na garganta, causando tosse muito seca e
coceiras. Além de prejudicar a descida do Qi do Pulmão, o Vento-Secura também seca completamente os
fluidos do Pulmão, resultando em tosse mais persistente que aquela causada por Vento-Frio ou Vento- Calor.
Principio de tratamento: aliviar o exterior, restabelecer a descida do Qi do Pulmão, promover fluidos e cessar
a tosse. Pontos: P7, P9, VC12, R6, BP6. Tonificar estes pontos, exceto P7 que devera ser sedado.

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
Como Padrão Interior, a Tosse aguda poderá ser proveniente dos seguintes fatores patogênicos:
- Calor no Pulmão. Se o paciente sentir aversão ao calor, sentindo-se geralmente quente, com
muita sede e inquietação, isto indica padrão interior de Calor, isto é, o fator patogênico está no Interior e
transformou-se em Calor. A presença de tosse, dispnéia, certa dor no tórax e possivelmente queimação
nas asas do nariz, indica a localização de Calor nos Pulmões. O principio de tratamento seria Clarear o
Calor do Pulmão, restabelecer a descida do Qi do Pulmão e cessar a tosse. Pontos: P-5, P-1,
VG-4, P-6 e IG-11. Usar método de sedação.
- Mucosidade – Calor no Pulmão. As tosses interiores podem ser do tipo Deficiência ou Excesso e
o principal fator patogênico no tipo Excesso é a Mucosidade ou o Fogo. Tosse rouca com expectoração
profusa, amarela e pegajosa, febre , inquietação, sede, sensação de calor e opressão no tórax, são as
manifestações observadas. O Vento-Calor gera Mucosidade com facilidade, uma vez que rapidamente
seca por completo os fluidos, que se condensam na forma de Mucosidade. O principio de tratamento
seria, Clarear o Pulmão, eliminar a Mucosidade, restabelecer a descida do Qi do Pulmão e cessar a
tosse. Pontos: Sedar P-5, P-1, VC-12, VC-9, E-40, BP-6, P-6, VG-4, IG-11, TA-6 e BP-15. Tonificar VC-12.
Ex. Medicina Ocidental : Bronquite Aguda, Bronquite Crônica, Pneumonia.
- Mucosidade – Fluida nos Pulmões. Tosse com produção de som baixo e acompanhada de
expectoração de escarro branco, aquoso e diluído, sensação de frio, sensação de opressão no tórax ,
cansaço, pouco apetite e pouca disposição. Tratamento, drenar a Umidade, eliminar a Mucosidade,
dispersar o Frio, tonificar o Baço/Pâncreas e os Rins e cessar a tosse . Pontos: Sedar P-5, VC-9,
E-40, BP-6, B-13, B-22. Tonificar E-36, VC-12, B-20, VG-4, B-23.
Ex. Medicina Ocidental : Bronquite Crônica.
- Fogo do Fígado Insultando os Pulmões. Sintomas não observados em casos de cinomose.

No Padrão Tipo Deficiência, a Tosse aparece pelos seguintes fatores:

- Deficiência do Qi do Pulmão. Onde os sintomas são tosse moderada com produção de som
baixo, ausência de catarro, transpiração espontânea, propensão a resfriados, voz fraca, cansaço e face
pálida. O tratamento tem como objetivo Tonificar o Qi do Pulmão e restabelecer a descida do Qi do Pulmão.
Pontos: Tonificar P-9, B-13, B-43, VC-12, E-36, BP-6.
- Deficiência do Yin do Pulmão. Tosse Seca com crises breves, com produção de som baixo,
ausência de catarro oi catarro escasso, escarro com raias de sangue, garganta seca, sensação de calor á
noite,transpiração noturna, corpo magro, cansaço extremo. Tratamento – Nutrir o Yin do Pulmão,
umedecer os Pulmões, clarear o Calor-Vazio se necessário, restabelecer a descida do Qi do Pulmão e
cessar a tosse. Pontos: Tonificar P9, P10, VC12, P1, E36, BP6, P7, e R6. Sedar P10.

Náuseas e vômitos, soluços e regurgitação.

São sintomas de perversão do Qi do estômago. Em geral, o Qi do estômago deve
descender. Contudo, se existe algum fator perturbando essa descida, aparecem náuseas, vômitos,
regurgitação e soluços
Relação entre os sintomas associados a náusea, vômitos, regurgitação e soluços com suas causas:
- Plenitude, anorexia, tosse com muito muco – Acúmulo de Fleuma no aquecedor médio;
- Diarréia, dor abdominal, febre – Penetração de Frio Umidade ou Calor Umidade;
- Vertigens, tinitus, cefaléia – Obstrução de Qi por Vento.

Avaliação da marcha
Relação existente entre distúrbios da marcha com suas causas:
- Marcha com pequenos passos – Deficiência da essência do Rim;
- Marcha arrastando os pés – Acúmulo de fleuma e/ou umidade;
- Marcha escarvante – Síndrome WEI ou agressão de Vento aos canais e colaterais;
- Marcha hesitante – Vento obstruindo os orifícios superiores ou ↓ da ascensão do Qi;
- Marcha lenta, difícil – ↓ do Qi do Rim e/ou Baço, severa deficiência de Qi e Sangue;
- Marcha claudicante, com um membro fraco – Síndrome Wei;

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
- Marcha descoordenada – Vento de deficiência por má nutrição dos tendões ou deficiência da
essência dos Rins.

Observação dos olhos

Os olhos são considerados uma exteriorização da essência, e portanto, da essência dos órgãos.
Através de seu exame é possível obter-se uma serie de informações sobre os órgãos Zang Fu. A seguir
temos uma relação de alterações dos olhos com sua condição:
- Conjuntiva vermelha e edemaciada – Síndrome de deficiência de Yin com ascensão do Fogo do
Fígado, Calor no Pulmão ou ataque externo de Vento Calor;
- Cantos avermelhados – excesso de Fogo do Coração;
- Blefarite – Calor no Baço ou invasão por Calor umidade;
- Edema de Pálpebras – acúmulo de água patogênica no alto do corpo;
- Edema de pálpebra inferior – deficiência do Qi do Rim;
- Olhos encovados – deficiência de Qi do sangue, deficiência de líquidos, deficiência de
essência do Rim e do Fígado;
- Exoftalmia – acumulo de Fleuma Calor no estomago; acumulo de Fleuma no aquecedor superior;
- Pterígio – Vento Calor afetando os olhos;
- Conjuntivas amareladas – Icterícia por Calor umidade no aquecedor médio;
- Anisocoria – Vento ascendendo e obstruindo os canais;
- Midríase paralítica – deficiência grave de essência do Fígado e Rim;
- Estrabismo – Ascensão do Vento do Fígado;
- Ptose Palpebral – Deficiência do Yang do Fígado e/ou Coração;
- Retração Palpebral – Calor por deficiência do Yin do Rim com excesso relativo do Yang do
Fígado e/ou Coração;
- Opacificação da córnea ou cristalino – deficiência da essência do Fígado ou trauma lesando o olho.

T erapêutica Proposta

A ação terapêutica da acupuntura aplica-se para casos em que a encefalite encontra-se instalada
(mioclonias) concomitantemente com paralisias de membros, em relação à estas seqüelas nenhum
protocolo terapêutico alopático foi capaz ainda de agir com eficiência. É necessário aplicar o ciclo Ko
(controle, dominação) lembrando que é sempre mais fácil tonificar do que sedar o problema. Faz-se
necessário usar pontos que movimentem, desobstruam o quadro de estagnação ciclando a energia entre os
movimentos afetados. Para mioclonias graves a melhor terapêutica é: Farmacopuntura à longo prazo; Botox
em trigger points e, fitoterapia (muito viável), a auto-hemopuntura, no entanto, provoca um estímulo
inflamatório não tão benéfico.
A terapêutica baseia-se pelo estímulo de pontos sensíveis na pele através de agulhas de aço inox
(0,23X30) por 10 minutos em cada sessão semanal, sem qualquer estimulação elétrica, durante 1 mês
quando se realiza novo exame neurológico comparando-o ao inicial, exclusivamente em animais onde já
existe um comprometimento neurológico. O animal é considerado curado quando não apresenta seqüelas,
andar normal e sem incontinência fecal ou urinária. A tabela à seguir apresenta uma descrição detalhada do
tratamento:

PONTOS USUAIS FUNÇÃO

VB20 (poço dos ventos) Dispersa vento-frio, vento-calor (afecções respiratórias) e vento interno
(vertigem, hemiplegia), elimina fogo do fígado ativando o sangue e relaxando
músculos e tendões (rigidez), para dor muscular generalizada, problemas
oculares, doenças febris (↑yang)

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
VB30 (cruza com Bexiga) Dispersa Vento e Calor, fortalece e relaxa tendões, move Estagnação de Qi e
Sangue de VB e B, remove Vento Exterior, Frio e Umidade, drena Umidade
Calor e tonifica Qi do Sangue. Para atrofia muscular do quadril e perna.
VB34 Ponto mestre de músculos e tendões, para claudicação, fraqueza de
posteriores.
VB39 e B17 Mar da medula óssea e cérebro, tonifica Jing do Rim, elimina vento do fígado,
para fraqueza e espasmos musculares, debilidade, rigidez e inflamação
articular, degeneração óssea.
VG3 (BH) Tonifica os Rins (especialmente Qi e Yang), tonifica a origem de Qi, regula a
Passagem das águas, seca Umidade e Umidada-Frio, aquece o Yang e
aquece o Frio, e beneficia as regiões lombares e ossos. É usado
especialmente para dor local da região dorsal, para dor na região dorsal que
se irradia para as pernas e para a dor e fraqueza nas pernas e nos joelhos.
Nefrites, colites, menstruação irregular, impotência, ejaculação precoce,
problemas em discos lombares, dor na região lombar, dor em distenção
abdominal, dor no joelho, paralisia e diarréia.
VG16 (palácio do vento) Beneficia e clareia o cérebro, abre orifícios sensoriais, e dispersa Vento,
Vento-Frio e Vento-Calor. È semelhante ao VG 15, juntos podem ser usados e
funcionam quase como uma unanimidade. Constituem um portão regulador do
fluxo de energia entre o pescoço e a cabeça e também representam o centro
de energia da garganta. Hemiplegia, nistagmo, todas afecções da cabeça,
paresia dos membros, atonia súbita, surdez súbita, distúrbios mortais.
Vertigem, dor de cabeça, epilepsia, AVC, hemiplegia, problemas de linguagem
depois de AVC ou de traumatismo craniano.
VG20 Dispersa vento interno
F2 (ponto fogo) Elimina fogo do sangue e fígado regulando qi e yang, é usado para
neurastenia, conjuntivite, convulsão.
B60 Dispersa vento-frio, ondas de febre, paralisia de extremidades e posteriores,
rigidez, patologias neurológicas.
TA5 (portão externo) Dispersa vento e vento-calor, elimina calor. Doenças febris, incontinência
urinária, contratura, dor e tremor de extremidades.
IG11 Função energética: IG 11 é parecido com IG 4 por ser um dos maiores pontos
da acupuntura, com efeitos poderosos e uma enorme variedade de ações. A
relação dos efeitos produzidos por IG 11 lembra a IG 4, mas existem
diferenças importantes: expele o Vento Exterior; remove o Calor; regula o
canal do Intetino Grosso; regula o órgão Intestino Grosso; relaxa a tensão
muscular e alivia a dor; move massa de tecidos; acalma a hiperatividade do
Yang do Fígado e remove o Fogo do Fígado; alivia distúrbios cutâneos.
Indicação: Dor local, hemiplegia, constipação, hipertensão, epilepsia,
pneumonia, conjuntivite e baixa de imunidade em geral.
B18 (buraco do fígado) Função energética: Regula e tonifica o Fígado (especialmente Qi, Yang
e Sangue). Domina Yang do Fígado, regula a Vesícula Biliar, transforma
Umidade- Calor (especialmente Fígado e Vesícula Biliar), regula Qi, e fluxo de
Qi. Clareia Fogo do Fígado, Calor e acalma Calor do sangue. Expande
Qi do Fígado , e regula o Estomago .
Indicação: Doenças do Fígado e Vesícula Biliar, todas desordens
oftálmicas (conjuntivite, glaucoma), tetania muscular, insanidade,,
vertigens, síndrome atrófica, fadiga crônica, redução apetite, insônia,
distúrbio do sono, neuralgia intercostal, menstruação irregular,
desorientação e irritabilidade, gastrite, dor abdominal.

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
PONTOS EXCEPCIONAIS FUNÇÃO
B11 (mestre dos ossos) Controla ossos e coluna (PangGuang)*
B12 (mestre de feng) Para vento-calor (rinite, cinomose, conjuntivite)
B9 e B10 São mar de xue. B10 dispersa Vento, Vento-Frio, Vento- Calor, reduz febre e
clareia Calor. Relaxa tendões e fortalece as costas.
Indicação: Dor de cabeça occipital, occipito-temporal, enxaqueca, dor na
testa (oftálmica); torcicolo, rigidez e dor na nuca, tonteira, vertigem, insonia,
turvação da visão, faringite, dor nas costas e ombros, obstrução nasal,
distúrbio do olfato, rinite. Distonia neurovegetativa, nevralgia do trigêmeo
IG4 Para vento e tonificar xue. É um dos maiores pontos de acupuntura, com uma
enorme variedade de efeitos: remove o Vento Exterior; regula o canal do
Intestino Grosso; regula o órgão do Intestino Grosso; remove o Calor e o Calor
de Verão; relaxa a tensão muscular; move massas de tecidos; move a
Estagnação de Sangue no útero; alivia a dor; acalma hiperatividade do Yang
do Fígado e o Vento Interior; acalma a mente; alivia distúrbios cutâneos;
tonifica o Qi e o Sangue.
Indicação: Cefaléia, dores em geral, dor de dente, desordem nasal,
faringe, paralisia facial, dor e paralisia dos membros anteriores, parto
prolongado, urticária, etc.
F3 Vento-calor
BP6, B23 e VG4 Tonificam Yin, B 23 é um ponto-mestre de ação no vago-simpatico.
Função energética: Tonifica Rins (especialmente Qi e Yang), regula
aquecedor inferior, aquece o Yang e Frio, e tonifica a fonte de Qi. Harmoniza
via das águas, produz urina, e resolve Umidade. Beneficia os ouvidos e
ilumina os olhos. Estabiliza Qi dos Rins e fortalece as costas e joelho. Expele
cálculos (especialmente do trato urinário). Fortalece a mente.
Nefrite, infecção urogenital, enurese noturna, impotência, lombalgia, edema,
diabete melito, dismenorreia, neurastenia. Diabete, nefrite crônica, prostatite,
disfunção urinaria, infecção do trato urinário, incontinência urinaria, sangue
na urina, retenção urinaria. Dininuição da audição, desorientação, letargia.
IG10, E36 e BP10 Tonificam Xue
ID3 e B62
R3 (ponto fonte) Tonifica deficiência, como é de um órgão Yin é neutro e pode tonificar Yin ou
Yang, sendo Terra não apenas supre energia mas dá qualidade e estabilidade,
fortalecer e estabilizar emoções, adaptando rápido e fácil sem medo de perder
o controle, usado para alterações neurológicas e fraqueza de posteriores.
*Influência na tireóide?
Qual a correlação entre B12 e VG12????

F itoterapia Aplicada

→ Ginseng: Tônico geral.

→ Tian Ma Goi Xin Dan: Tonificar Yin e Xue (fórmula para convulsão)
→ Tian Ma Gou Teng Yin: 1 cáp. TID Eliminam vento e
→ Si Wu Tang: 1 cáp TID harmonizam Gan (Fígado)
→ Bu Gan tang: para mioclonias
→ Bu Xue Xin Feng; a melhor para mioclonias.

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
Convulsão pode ser causada por: epilepsia, encefalopatia hepática (vento interno – falha do fígado em
movimentar o sangue), FPE (vírus, calor), ↓ Xue Yin → tudo esta relacionado com Yin de sangue (grande
erro do tratamento de convulsão é tratar somente o vento == YIN XUE) JING – Yin Rim
Não adianta ministrar outro tratamento para cinomose quando as seqüelas já estão estabelecidas
(fasciculação, mioclonia), a melhor coisa é adminsitrar acupuntura seca e B12 (pontos de vento e xue) =
MAGNETOTERAPIA Cinomose é vento na madeira (convulsão), vento calor na terra (digestivo), com
acometimento inicial em metal (P e IG) que ataca a madeira (F e VB) gerando tremor.

C asos Clínicos
1 - BOB
Identificação: Cão, sem raça definida, idade aparente 5 anos
Suspeita clínica: Seqüela de cinomose
Diagnóstico segundo MTC: ↓Xue (sangue)
Mioclonia = vento interno (vento-calor)
Hiperqueratose – coxins e focinho ressecados
Convulsão, conjuntivite, afeta primeiramente a terra com distúrbios gastroentéricos (inapetência)
SNC – paresia, cegueira, estresse é vento interno
CARBAPENTINA – TANG XUE – tônico
Diarréia, febre e pneumonia são queixas secundárias na cinomose madeira está em ↑ e os demais (terra,
água e metal) estão em ↓
Prognóstico: Geralmente leva-se em média 10 semanas para estabilizar o animal com este quadro, sendo
sempre BOM se houver dor profunda ou superficial, pois é sinal de que o sistema nervoso esta intacto para
responder com a acupuntura. Preço médio por sessão de R$80,00.

2 - LAICA
Identificação: Pastor Alemão, fêmea, 9 meses.
Suspeita clínica: Paralisia flácida (por hiporreflexia ou atrofia?) com mioclonias em posteriores e anterior
direito.
Tratamento: Acupuntura seca em 4 CAVALEIROS, E36, VB30, B60, B23, IG11 (para vento-calor), IG10
(para tonificar xue), B23, VG12 (anteriores), B18, VG16, VG3, B60, R3, VB39, VB34, VB20, B12; BH; B40;
VG4; B62; B54; IG15; VG20; E36. Vaso maravilhoso ID3-B62 que abre VG. Implantes de ouro para as
mioclonias. Estes pontos visam eliminar o vento-calor (3ª barreira de defesa para cinomose, quando da
cronificação vento-calor já se foi devendo-se tonificar Xue), aclimar a hiperatividade de Yang de Gan, tonificar
e clarear a mente. Valendo lembrar que a farmacopuntura acelera a resposta clínica do animal (com vitamina
B12 em IG10, E36, BH, VG12, VG14, VG1).

Olá pessoal, estou atendendo uma cachorrinha com sequela de cinomose desde setembro, ja tem cinco
meses, ela tinha muita mioclonia, parecia sanfona, não ficava em pé nem segurando, muito rígida, agora
diminuiu a mioclonia, ta começnado a sentar, e fica em pé segurando, porém nem ameaça passos, to
fazendo vg16, vb20, ig4, ig10,b18, bh, e36, r3, id3-b62( em sessões alternadas ) e aplicação de b12 nos
pontos, posso fazer mais alguma coisa???
Em mioclonia exagerada voce pode te umidade / fleuma em excesso, veja o padrão do animal e verifique se
é necessário tratar este padrão.
Entre com Mestinon, 0,5-1mg/kg TID e Nux vomica Tintura mãe 1 gota/kg 1x/dia.
Entre também com arsenicum album CH12, 3 gotas QUID.

Oi Jean, tinha passado no inicio Gui pi tang, agora esta com Du huo + Liu wei, ajuda em alguma coisa???
Com relação as suas prescrições, vamos estudar os fitocompostos:
Du Huo desobstrui os canais quando estes estão bloqueados com vento-frio-umidade.

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
A literatura diz que tonifica Qi e Xue, porém, quando o faz, é moderadamente. Como saber isso? Vida a
composição do mesmo:
- Dang Gui e Sheng Di Huang: tonificam xue, mas tem pouco e moderadamente;
- Ren Shen: tonifico de Qi, mas tem pouco e só ela.
Logo ajuda pouco em cinomose.
Já Liu Wei Tonifica o Yin dos rins e refresca o calor. Interessante na desnutrição dos fluidos (Jin
Ye) provocada pelo vento-calor (morbilivírus).

L eitura Sugerida e Utilizada

____. Acupuntura e Cinomose. Disponível em: http://www.abravet.com.br/publicacoes/publicacoes.htm Acesso
em 24 dez.2003.
____. Cinomose. Disponível em: http://www.bestconsulting.com/veterinaria/virus/caes/cinomose.htm. Acesso em:
12 dez.2003.
AUTEROCHE, B., NAVAILH, P. O diagnóstico na medicina chinesa. São Paulo: (s.n.), 1986. 420 p.
BASTOS, S.R.C. Tratado de eletroacupuntura: perspectivas cientificas, teoria e prática. Rio de Janeiro:
Numen, 1993. 499 p.
CANAL, I.H.; CANAL, R.B. Código Azul: uma caixinha salvando muitas vidas. Disponível em:
Http://www.polivet-itapetininga.vet.br, 2004.
CANAL, I.H.; CANAL, R.B. Levamisol, Vermífugo e imunomodulador antigo e eficaz - Uma revisão
bibliográfica e indicações de uso Disponível em: http://www.polivet-itapetininga.vet.br, 2004.
CANAL, I.H.; CANAL, R.B.; Uma revisão atualizada de novas propostas de tratamento para a Cinomose.
Revista Eletrônica de Veterinária REDVET (Veterinaria.org), Vol.5, n.08 Agosto 2004. Disponível em:
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet>ISSN 1695-7504
COLE, E.F. Avaliação dos efeitos terapêuticos obtidos com a alopatia e a acupuntura no tratamento
de distúrbios neurológicos decorrentes da cinomose canina. Dissertação de Mestrado em Medicina
Veterinária – Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife. 205 p., 1996.
ETTINGER, S. e FELDMAN, E. Tratado de Medicina Interna Veterinária. 4ª Ed.
FERRI, R.G., CALISH, V.L.G. VAZ, C.A.C. Imunologia – 2ª Ed.
GEBARA, CMS.; WOSIACKI, FJ.; NEGRÃO, AA.; ALFIERI, AF. Lesões histológicas no sistema nervoso central
de cães com encefalite e diagnóstico molecular da infecção pelo vírus da cinomose canina. Arquivo Brasileiro de
Medicina Veterinária e Zootecnia., v.56, n.2, p.168-174, 2004.
GOMES, A.L.J., BOTSARIS, A.S., ANTUNES, R.C. Bases da medicina tradicional chinesa. Rio de
Janeiro: Instituto de Acupuntura do Rio de Janeiro, 1993. 380 p.
JOAQUIM, J. Study of 43 Dogs with Neurological Disease: A Western and Eastern View of the Neurological
Pattern of Diseases. In: International Congress on Veterinary Acupuncture, São Paulo, 2003. p.289-297.
LADE,A. Acupuncture Points: Images & Functions. 6ªEd. Washington: Eastland Press, 363p, 1996.
LUNA, S.P.L., BULLA, C., TAKAHIRA, R.K. Efeito da acupuntura e da acupuntura associada a Panax
pseudoginseng sobre as variáveis hemostáticas em cães. MEDVEP - Revista Cientifica de Medicina
Veterinária - Pequenos Animais e Animais de Estimação, Curitiba, v.1, n.2, p.119-122, abr/jun. 2003.
MACIOCIA, G. A pratica da medicina Chinesa: Tratamento de Doenças com Acupuntura e Ervas
Chinesas . São Paulo: Roca, 1996. 932 p.
MARTINS, M., TANAKA, N.M. Diagnostico e tratamento com acupuntura de dois casos de discopatia em
cães. MEDVEP - Revista Cientifica de Medicina Veterinária – Pequenos Animais e Animais de Estimação,
Curitiba, v.1, n.1, p.15-18, jan./mar. 2003.
MATTHIESEN, A.D.; Acupuntura no Tratamento da Cinomose Canina. Monografia de Especialização em
Acupuntura Veterinária para a Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista –
UNESP – Campus de Botucatu, 2004.
MERCHNT. I.A.; PACKERR.A. Bacteriologia y Virologia Veterinárias – 3ª Ed.
NIEBERLE, K.; COHS,P. Anatomia Patológica Especial dos Animais Domésticos.
ROSS, J. Combinações dos Pontos de Acupuntura: A Chave para o Êxito Clinico. São Paulo: Roca,
2003. 490 p.

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316

 Acupuntura Veterinária
SÁENZ, F.M.G. Alternativa de tratamiento para el moquillo canino - Evaluación de dos diferentes
tratamientos. II Congresso Virtual Veterinário. Disponível em: Http://www.veterinaria.org.
SWANGO, L.J. Moléstias Virais Caninas. In: ETTINGER, S.J. Tratado de Medicina Interna Veterinária.
3 ed. São Paulo : Manole, 1992. cão 47, p 315-318 .
WEN, T.S. Acupuntura clássica chinesa. 10ªEd. São Paulo: Cultrix, 1985. 227p
ZANINI, A.C.; OGA, S. Farmacolologia Aplicada. EDUSP – Editora Universidade de São Paulo.

Carime Calzavara Flores – CRMV-SP 26.316