Klüberfluid C-F 3 ULTRA
Lubricante de servicio para grandes accionamientos
de corona dentada
@@1001= Klüberfluid C-F 3 Ultra@1002= 5.257@1003= 04.1997@1004= product information@
1005= sp@1006= CD "PI A-Z"@@
Descripción
Klüberfluid C-F 3 ULTRA es un
lubricante de nueva generación a
base de hidrocarburos sintéticos y
aceite mineral desarrollado especial-
mente para la lubricación de servicio
de grandes accionamientos de
corona dentada. Es muy resistente
a altas presiones, ofrece una eleva-
da protección contra el desgaste y
puede ser utilizado para tempera-
turas de masa hasta 140 °C.
Klüberfluid C-F 3 ULTRA está
exento de betún, disolventes,
metales pesados, cloro y materias
sólidas y tiene clasificación „AGMA
lubricant No. 14 R“ según la tabla 4
„Viscosity range for AGMA lubri-
cants“ de AGNMA 9005-D94.
Campos de aplicación
Klüberfluid C-F 3 ULTRA se utiliza
para la lubricación por inmersión,
mediante paleta, por circulación o
pulverización de grandes acciona-
mientos de corona dentada. La
aplicación de este producto no
depende ni del tamaño ni de la
potencia de los accionamientos. No
sobrepasar la velocidad de 10.0 m/s.
Estos accionamientos se presentan
en hornos y molinos tubulares, así
como en maquinarias afines en la
industria del cemento, de cal y yeso, Indice de viscosidad, DIN ISO 2909
en mineria, en la industria química,
en centrales eléctricas, así como en
accionamientos medios a grandes
en la industria azucarera.
Indicaciones de uso
Klüberfluid C-F 3 ULTRA puede
utilizarse para la lubricación por
inmersión, con lo cual el producto
accederá directamente a los flancos
de los dientes. También puede ser
aplicado mediante el dispositivo de
lubricación por circulación
„Klübermatic PA“ con bombeo for-
zado del lubricante sobre los flancos
de diente.
En algunos casos Klüberfluid C-F 3
ULTRA puede ser pulverizado; a tal
fin son indicadas las bombas
electromecánicas para recipientes,
las bombas neumáticas de trasiego
Información de producto 5.257 sp
y para barriles. En general, todos
los sistemas de pulverización habi- Klüberfluid C-F 3 ULTRA
tuales en el comercio y consideran-
● Lubricante de servicio para
do la temperatura son adecuados,
accionamientos abiertos con
sin embargo debe consultarse a
Klüber Lubrication, antes de utilizar lubricación por inmersión,
Klüberfluid C-F 3 ULTRA en circulación o pulverización
sistemas de pulverización.
● Indicado para temperaturas
de masa normales y elevadas
Almacenamiento
hasta 140 °C
A temperatura ambiente el producto
puede almacenarse durante 24 ● Exento de metales pesados,
meses. Evitar la incidencia directa cloro, disolventes, betún y
de los rayos solares. materias sólidas
● Aplicación sencilla
Envases
● Excelente protección antides-
Bidón de 25 y 50 kg gaste de los flancos de diente
Barril con tapa (drum) de 180 kg
Contenedor de 1000 kg
Datos característicos
Color pardo
Estructura homogénea, viscosa
Densidad (20 °C) DIN 51 757, g/cm3 aprox. 0,92
Viscosidad, DIN 51 562, parte 1
20 °C, mm2/s aprox. 90000
40 °C, mm2/s aprox. 16500
100 °C, mm2/s aprox. 500
aprox. 170
Ensayo de 4 bolas, carga de
soldadura, DIN 51 350, parte 4 ≥ 8500
Ensayo FZG A 8,3/90 °C, DIN 51 354 grado de carga > 12
cambio de peso específico
aprox. 0,2 mg/kW
Pérdida por evaporación después de
168 h a 100 °C < 3 % en peso
Lubricación por inmersión 10 °C a 140 °C
Lubricación por instalaciones de
circulación 10 °C a 80 °C
Lubricación por sistemas de
pulverización automáticos 10 °C a 120 °C
Efectividad de la película lubricante hasta aprox. - 25 °C
Capacidad de carga térmica de la
película lubricante hasta 140 °C
Punto de inflamación > 220 °C
Edición 04.97
111.II.97
Klüberfluid C-F 3 ULTRA
Hoja de datos de seguridad

1.1 Nombre del producto: Klüberfluid C-F 3 ULTRA 9. Propiedades físicas y químicas
Número de artículo : 039 080
Forma líquido
Color marrón
1.2 Klüber Lubrication München KG Teléfono de emergencia:
Area: Chemische Dokumentation Olor característico
++49 - 89 - 7876 - 0 Punto de fluidez sin datos disponibles [°C]
Tel.: ++49 - 89 - 7876 - 564
Punto de inflamación > 220 [°C]
2. Composición/información de los componentes Inflamabilidad no aplicable
Temperatura de ignición no aplicable
Características químicas: Aceite mineral, a. de hidrocarburo sintético Temperatura de autoignición no aplicable
Consejos adicionales: No contiene sustancias peligrosas. Límites de explosión inferior no aplicable
Límites de explosión superior no aplicable
3. Identificación de peligros Presión de vapor no aplicable
Peligros particulares se desconocen. Densidad (20 °C), aprox. 0,92 [g/cm3]
Hidrosolubilidad insoluble
4. Primeros auxilios pH no aplicable
Viscosidad cinemática (40 °C) no aplicable [mm2/s]
Inhalación: No aplicable Consejos adicionales Ninguno (a)
Contacto con la piel: Eliminar lavando con jabón y mucha agua.
Contacto con los ojos: Enjuagar con mucha agua. 10. Estabilidad y reactividad
Ingestión: No provocar vómitos. Consulte al médico.
Indicaciones para el médico: Tratar sintomáticamente. Condiciones a evitar: No calentar por encima del punto de inflamación.
Materias a evitar: Agentes oxidantes fuertes
5. Medidas de lucha contra incendios Productos de descomposición peligrosos: Ninguno bajo el uso normal.
Consejos adicionales: Ninguno (a)
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada, espuma, polvo
seco, dióxido de carbono (CO2) 11. Informaciones toxicológicas
Medios de extinción no adecuados: Chorro de agua de gran volumen
Peligros especificos: En caso de incendio pueden liberarse: Monóxido Se han tomado los datos toxicológicos de productos de una
de carbono, hidrocarburos composición similar.
Toxicidad aguda: LD50 oral: > 2g/kg, rata (bibliografía)
Equipo de protección especial: Procedimiento standard para fuegos
Toxicidad crónica: Ninguno (a)
químicos.
Experiencia humana: El contacto prolongado con la piel puede
Consejos adicionales: Los recipientes cerrados pueden enfriarse con
producir irritación de la piel y/o dermatitis.
agua nebulizada. No respire los humos.
12. Informaciones ecológicas
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
Indicaciones relativas a eliminación: El producto es insoluble en agua.
Medidas de precaución referidas a las personas: Riesgo de
Es mecánicamente separable en plantas depurados.
deslizamiento por fuga o derrame del producto.
Compartamiento en los ecosistemas/Efectos ecotóxicos: No se cono-
Medidas de protección del medio ambiente: No echar al agua cen ni esperan daños ecológicos bajo uso normal./El producto no fue
superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. testado. Es improbable la toxicidad acuática debido a su escasa
Procedimientos de limpieza/recogida: Recojer con un producto solubilidad.
absorbente inerte. Eliminar el material conforme a las prescripciones. Consejos adicionales: No debe liberarse en el medio ambiente.
Consejos adicionales: Ninguno (a)
13. Eliminación de residuos
7. Manipulación y almacenamiento
Eliminar como aceite usado para el reciclage, observando las
Indicaciones para la manipulación segura: Evitar la formación de disposiciones de las autoridades locales.
aerosol. Envases contaminados:
Protección contra incendio y explosión: No precauciones especiales. Ofertar el material de empaquetado enjuagado a instalaciones de
Almacenes y recipientes: No condiciones especiales de almacena- reciclaje locales.
miento.
Almacenamiento conjunto: Incompatible con agentes oxidantes. 14. Información relative al transporte
No almacenar junto con alimentos.
GGVS / GGVE: no aplicable ADN / ADNR: no aplicable
Almacenar a temperatura ambiente en el envase original.
IMDG / GGVsee: no aplicable ICAO / IATA: no aplicable
8. Controles de exposición/protección personal Otros indicaciones: Producto no peligroso según los criterios de la
reglamentación del transporte.
Indicaciones al diseño de instalaciones técnicas: No aplicable
Componentes con sus valores límites a controlar: Ninguno (a) 15. Información reglamentaria
Equipo de protección personal
Etiquetado según CE: Según Directivas CE/GefStoffV (legislación
Protección de las manos/de los ojos/de la piel y del cuerpo/respiratoria: sobre sustancias peligrosas/RFA), el producto no requiere etiqueta.
No se requiere equipo especial de protección.
Medidas de higiene: Evitar el contacto prolongado e intenso con la piel. 16. Otras indicaciones
Después del trabajo limpiar y proteger la piel. Quítese inmediatamente
la ropa manchada o salpicada. No inhalar el aerosol. Ninguno (a)

Las indicaciones de este folleto están basadas en nuestros conocimientos y experiencias básicas actuales y deben proporcionar a los lectores especializados
indicaciones para posibles aplicaciones. Las informaciones no presuponen sin embargo, una garantía de aseguramiento de características en cada caso particular.
Les recomendamos un asesoramiento personalizado y así mismo ponemos gustosamente a su disposición, muestras para efectuar ensayos.

Klüber Lubrication, una empresa del grupo Freudenberg

Editor y Copyright: Autorizada la reproducción, también parcial, siempre que se Klüber Lubrication GmbH Ibérica S.en C.
indique la procedencia y enviando un ejemplar de prueba. Carretera Nacional 152. km 22, E-08150 Parets del Valles (Barcelona)
Klüber Lubrication München KG Tel. (03) 5730711, Telex 93659 klub e, Telefax (03) 5730754