Pronomes Demonstrativos

Os pronomes demonstrativos retomam um nome de coisa, de pessoa ou de noção já evocado, ou anuncia um nome que vai seguir. Ele adquire o gênero e o número deste nome.

SINGULAR Masculino Celui« Celui-ci« Celui-là« PLURAL Masculino Ceux« Ceux-ci« Ceux-là« NEUTRO Ce, c¶ + vogal, ceci, cela/ça (colloquial)
Valores e empregos 1. As formas simples são acompanhadas: >da preposição de: ³de´ + nome (estas formas exprimem então a possessão). Ex:Il y avaitdeuxlivressurlatable, celui d¶Anne etcelui d¶Amélie (Havia dois livros sobre a mesa, este (livro) da Anne e este (livro) da Amélie.) > ³de´ + advérbio: Ex:Cette tarte estdélicieuse, mais celle d¶hierétaitmeilleure (Esta torta está deliciosa, mas aquela (torta) de ontem estava melhor). > ³de´ + infinitivo: Ex:Parmiseshabitudes, il y a celle de fairelescoursestroisfois par jour. (Entre seus hábitos, há aquele de fazercompras três vezes por dia) >de um pronome relativo: Ex:J¶airegardélefilm, tu sais, celui que tu m¶asprêté. (Eu vi o filme, você sabe, aquele (filme) que você me emprestou.) 2. As formas compostas são empregadas sozinhas e elas substituem: - um nome determinado por um contexto; - um nome acompanhado do adjetivo demonstrativo.

Feminino Celle« Celle-ci« Celle-là« Feminino Celles« Celles-ci« Celles-là«

poder ser. ³ceci´ anuncia aquilo que se vai dizer. O pronome ³ce´ introduz uma proposição relativa neutra. ³ceci´ e ³cela´ são substituídos por ³ça´. oral. a idéia) te proponho). Ex: C¶esttoiça? (É você. isso?). devoirêtre´ (ser. Como sujeito dos verbos ³être. Normalmente o pronome ³ça´ remete a algo inanimado. o que é presente. As formas neutras Elas não substituem nunca um nome. mas se ele remete a uma pessoa. elas substituem uma proposição. (Eis o que (a coisa. ³cela´ remete a aqu ilo que foi dito. Em princípio. que é a forma coloquial. Na língua oral coloquial e mesmo ³standand´. Então. pouvoirêtre. Ex:Voilàce que je te propose. Ex:Quiest? C¶estmoi. Elas também são utilizadas com valor de ³um´ e ³outro´. dever ser) ele serve a apresentar ou a colocar em evidência. . alguém ou alguma coisa de longínquo (celui-là) ou para remeter ao primeiro nomeado (celui-là) e ao último nomeado (celui-ci). elas não remetem a algo animado. ele passa a ter valor pejorativo. (Quem é? Sou eu.Estas formas compostas podem ser utilizadas para opor ou distinguir alguém ou alguma coisa de próximo (celui-ci). Os pronomes ³ceci´ e ³cela´ pertencem à língua escrita e à uma língua oral muito culta.).

Ele pode estar . .um pronome pessoal ou demonstrativo. Ele toma formas diferentes segundo suas funções. O antecedente pode ser algo animado ou inanimado. J¶aiunami que jenevoispasdepuislongtemps. outro pronome ou uma preposição inteira. Eu tenho um amigo que vem da França). Ele serve para ligar duas proposições: a proposição principal e a proposição subordinada relativa. Ele pode ser singular ou plural. feminino ou neutro. na língua francesa existem duasformascorrespondentes ao ³QUE´ português. por isso deve-se prestar atenção se ele é sujeito (quando utilizaremos o QUI) ou complemento de objetodireto (quando utilizaremos o QUE/QU¶). Geralmente. * Formas: > QUI (que): É um pronome relativo sujeito do verbo da proposição que segue. ilvient de France. mas quando o antecedente faz parte de um complemento do nome.um nome ou um grupo de nome. Ex:J¶aiunami. O pronome relativo QUE se elide (QU¶) diante de uma vogal. O antecedente pode ser algo animado ou inanimado.Pronomes Relativos O pronome relativo é uma palavra que substitui um nome (substantivo). ! ± Atenção: somente o QUE se torna QU¶ diante de uma vogal. eu não vejo meu amigohá muito tempo. jenevoispasmonamidepuislongtemps. Ele pode ser masculino. o pronome relativo deve seguir imediatamente seu antecedente. (Eu tenho um amigo. . Ele pode ser singular ou plural. J¶aiunamiquivient de France. O antecedente é sempre inanimado. Ele pode ser masculino. O antecedente é geralmente: . o relativo é separado de seu antecedente pelo verbo ou pelo complemento do nome. > OÙ (onde): É o pronome relativo complemento de lugar ou complemento de tempo. Eu tenho um amigo que eu não vejo há muito tempo). . O pronome relativo toma o gênero e o número de seu antecedente. feminino ou sem gênero determinado (neutro). nunca o QUI.uma preposição inteira. Ele pode ser masculino ou feminino. singular ou plural. Ex:J¶aiunami. ele vem da França. >QUE (QU¶ + vogal) (que): É um pronome relativo complemento de objetodireto do verbo que segue.um advérbio de lugar. (Eu tenho um amigo. ! ± Atenção: como se percebe.

feminino ou neutro. Ma fillepart pour le Brésiloùellepasseraplusieursannées. Ele pode até mesmo es tar implícito depois de certas preposições.um nome ou um pronome complemento indireto de um verbo.um nome subentendido. > DONT (do/da qual. O antecedente pode ser algo animado ou inanimado. . Ex: Voicile garçon dontmonamieestamoureuse. O pronome DONT substitui: . de um advérbio.ellepasseraplusieursannés au Brésil. (Eis aqui o rapaz do qual minha amiga está apaixonada). Ex: Ma fille part pour le Brésil .um nome complemento de outro nome. . .um nome complemento de um substantivo de número.um nome complemento de um adjetivo. masculino. ela passará vários anos no Brasil. .).presente sob a forma de um nome (substantivo). . cujo/a): Esse pronome substitui um nome ou um pronome introduzidos pela preposição simples ³DE´. singular ou plural. Minha filha parte para o Brasil onde ela passará vários anos. (Minha filha parte para o Brasil.

Me / Moi .Ele 3ª pessoa do singular. Lui / Le . 1ª pessoa do singular. Você. Te / Toi .Elas Pronomes Pessoais de Complemento 1ª pessoa do singular. Ils .Tu 3ª pessoa do singular.Ela 3ª pessoa do singular. Vocês 3ª pessoa do plural.Vós. Elles . Você. um gênero. Nous . Je . Vous . Tu .Vós.Pronomes Pessoais de Sujeito Tal como em todas as línguas modernas.Nós 2ª pessoa do plural.Eles 3ª pessoa do plural.Eu 2ª pessoa do singular. Elle . On .Me / Mim 2ª pessoa do singular.pronome indefinido ou equivalente ao coloquialismo "A gente" 1ª pessoa do plural.Ele / O / Ela / A 1ª pessoa do plural. cada uma ligada a uma pessoa gramatical. o francês possui os chamados pronomes pessoais de sujeito. Vous .A / Lhe 3ª pessoa do singular. um número e em alguns casos.Nós 2ª pessoa do plural. Elle / La . Leur / Les / Eux .O / Lhe 3ª pessoa do singular. Il / Lui / Elle / La .Te / Ti 3ª pessoa do singular. Vocês 3ª pessoa do plural. Il .Os / As / Lhes . Nous .

Enfrançais: Mon livre. ou seja. como em português. se o objecto possuído é masculino. Suas aulas. Ses classes Pronome possessivo objeto Para as três pessoas do singular: le mien/ la mienne/ les miens/ les miennes letien/ la tienne/ les tiens/ les tiennes/ lesien/ la sienne/les siens/ les siennes Para as três pessoas do plural: lenôtre /lanôtre/ lesnôtres levôtre/ lavôtre/ lesvôtres leleur/ laleur/ lesleurs . Enfrançais: Sa classe. Meus livros. Sua aula. feminino ou plural. Meu livro. Meslivres.Pronomes Possessivos Os pronomes possessivos em francês são: Mon / ma / mês Ton / ta / tes Son /sa / ses Notre / nos Votre / vos Leur / leurs Eles acordam com o objecto possuído.

Excepções Quando o objecto possuído começa com uma vogal.Voiture (lavoiture) .Enfrançais: J'aioubliémes livres. P. Son fils se marie avec ma fille. mesmo se o objecto é de género feminino.Muitas palavras que em português são masculinas são em francês femininas Exemplo: Carro . En français: Sonamie. Leurschaussuressontdansleur armoire. tu peux me prêterlestiens? Cenesontpasmeslivres. deve pôr o pronome possessivo no -se masculino. Leursenfantsjouent avec les miens. cesontlesleurs. Mesfillessontpartiesdansleurmaison pour le week-end.S . Mon bras. Ton livre etlesiensontsur ma table à coté de notrearmoirenoire.

Funções Como o próprio nome sugere. em que não há distinção entre a forma do determinante e o do pronome. enquanto que MON acompanha um nome (o substantivo "père"). comment s'appelle-t-il? ---->> O meu pai chama-se Júlio.) Ex: Mon père s'appelle Julien. Porém. como é que se chama? Tal como acontece em português. de origem. dado que vem em vez do nome (que substitui). Atente ainda nas frases seguintes: Ex: Moi. 2. Assim. j'adore mes amis. on nous vous Singulier Masculin mon* ton* son* notre votre Féminin ma ta sa Masculin mes tes ses nos vos Pluriel Féminin .1. LE TIEN não. entre seres ou entre pessoas e lugares. enquanto que LE TIEN é um pronome possessivo. les). ou até entre pessoas e ideias (por exemplo. os possessivos utilizam-se geralmente para exprimir uma relação de posse. objecto ou ideia "possuído/a" vem expresso/a através de um substantivo masculino singular. de proveniência. Ex: C'est mon livre de Français. la. enquanto que o pronome é sempre precedido de um artigo definido (ex: Les miens) 1. porque vem antes de um nome. Determinantes e pronomes Se reparar no mesmo exemplo. em francês estas formas são diferentes (MES >> determinante. etc. "mon" usa-se no caso em que o possuidor corresponde à 1ª pessoa do singular (EU >>je>> MOI) e o ser. LES MIENS >> pronome). Lesmiens. relações familiares. E o teu. de autoria. Et le tien. elle. ao ter sido referido anteriormente. MON é um determinante possessivo. Por conseguinte.1. encontra-se subentendido na segunda parte da mensagem. à semelhança do que sucede na língua portuguesa. Mas. o género do possuidor é irrelevante. que o determinante nunca vem antecedido de um artigo definido (le. o possessivo varia de acordo com a pessoa que possui (o possuidor) e concorda em género e em número com aquilo que é "possuído" (substantivo/nome). cesontdesamissuperbes! ---->> Eu adoro os meus amigos! Os meus são espectaculares! Ao invés do que sucede em português. Os determinantes possessivos: Possesseurs Je tu il. Repare. visto que o substantivo. por último. podem igualmente ser utilizados para exprimir a relação entre pessoas.

soi. elle. em --vez de SOI. Nestes casos. elle. elles) Ex: Mais mon héros à moi.2. ton. aventure) ou h mudo (ex: histoire).ils. elles leur leurs * mon. nous. elles Singulier Masculin lemien letien lesien lenôtre levôtre leleur Féminin lamienne latienne lasienne lanôtre lavôtre laleur Masculin lesmiens lestiens lessiens Pluriel Féminin lesmiennes lestiennes lessiennes lesnôtres lesvôtres lesleurs 3. sobretudo na oralidade. (Ex: C'estle livre de Français à moi! = C'est mon livre de Français!) Equivalências entre o sujeito (possuidor) e os pronomes pessoais tónicos Sujets (possesseurs) JE TU IL ELLE ON NOUS VOUS ILS ELLES Pronomspersonnelstoniques moi toi lui elle soi* nous vous eux elles * Há situações em que o pronome pessoal sujeito ON é usado com o significado de NÓS. muito utilizada em francês. Os pronomes possessivos: Possesseurs Je tu il. pode-se recorrer a uma outra. c'esttoi! Convém ainda acrescentar que esta última estrutura pode ser utilizada para indicar a relação de posse em substituição do possessivo. e que deve ser empregue depois do substantivo: >> à + pronome pessoal complemento tónico (moi. Reforços Pode reforçar-se a ideia de posse utilizando-se o adjectivo "PROPRE" (= "próprio") entre o determinante possessivo e o substantivo a que aquele se refere. on nous vous ils. deve ser utilizado o pronome pessoal complemento. Ex: C'est monpropre frèrequim'aditça! Para além desta construção. toi. eux. vous. son + nome feminino singular começado por vogal (ex: amie. 1. lui. bem como o possessivo .

. em vez do determinante possessivo. Ex: Ils'estfaitcouper les cheveux. / Ses bras étaient longs et très minces. sempre que o substantivo que designa a parte do corpo desempenha a função de sujeito da frase. >> On = sujeito generalizado (= SE ou "a gente") ------On a nos projets à nous. ao contrário do português. / Sa chevelureétaitrousse. / Il a mal à la tête.correspondentes a --NOUS. Ex: Son visage étaitdoux et séduisant. Particularidades Como acontece em português. Ex: On a tous ses projets à soi. >> On =nous>> sujeito particularizado (= nós) 4. na língua francesa usa-se o artigo definido (le. les) para referir partes do corpo. utiliza-se o determinante possessivo. la. / Elle a destatouagessur le dos. No entanto.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful