204-01-1 Suspensão Dianteira 204-01-1

SEÇÃO 204-01 – Suspensão Dianteira

APLICAÇÃO NO VEÍCULO: Ranger 2005

ASSUNTO PÁGINA

ESPECIFICAÇÕES
Torque.............................................................................................................................. 204-01-02
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
Suspensão Dianteira........................................................................................................ 204-01-03
DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÕES
Suspensão Dianteira........................................................................................................ 204-01-05
PROCEDIMENTOS GERAIS
Altura de Condução ......................................................................................................... 204-01-06
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Braço - Superior............................................................................................................... 204-01-07
Cubo de Roda.................................................................................................................. 204-01-09
Prisioneiros das rodas ..................................................................................................... 204-01-11
Braço - Inferior ................................................................................................................. 204-01-11
Barra de Torção ............................................................................................................... 204-01-11
Munhão de Roda ............................................................................................................. 204-01-12
Bucha - Braço de Controle............................................................................................... 204-01-16
Barra - Estabilizadora ...................................................................................................... 204-01-16
Articulação Esférica - Inferior........................................................................................... 204-01-17

02/2005 – Ranger 2005

204-01-2 Suspensão Dianteira 204-01-2

ESPECIFICAÇÕES

Torque
Descrição Nm lbf-pé lb.pol.
Parafusos do protetor de poeira 12 9 ——
Parafuso do sensor antitravamento do freio dianteiro 9 —— 80
Porcas do amortecedor ao braço inferior 25 18 ——
Porca da articulação esférica inferior do braço da suspensão
133 98 ——
dianteira
Parafusos do cubo de roda ao munhão 115 85 ——
Parafuso de fixação 55 41 ——
Porca da extremidade da barra de direção 70 52 ——
Parafusos da placa de cobertura da barra de torção 55 41 ——
Parafusos e porcas de fixação do braço de controle superior
133 98 ——
ao chassi
Parafusos e porcas de fixação do braço de controle inferior
175 129 ——
ao chassi
Parafusos e porcas de fixação da barra estabilizadora
40 30 ——
dianteira ao chassi
Porca de fixação da bieleta da barra estabilizadora dianteira
25 18 ——
ao braço de controle inferior
Porca de fixação do amortecedor ao chassi 48 35 ——
Porca do amortecedor ao chassi 30 22 ——
Porca de fixação do cubo de roda 220 162 ——

02/2005 – Ranger 2005

204-01-3 Suspensão Dianteira 204-01-3

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
Suspensão dianteira
Componentes da Suspensão Dianteira

02/2005 – Ranger 2005

204-01-4 Suspensão Dianteira 204-01-4

Item Descrição
1 Braço superior, conjunto de junta e bucha (LE)
2 Braço superior, conjunto de junta e bucha (LD)
3 Conjunto do amortecedor
4 Placa do ajustador da barra de torção
5 Ajustador da barra de torção
6 Barra de torção (LE)
7 Braço inferior, conjunto de junta e bucha (LE)
8 Conjunto do munhão
9 Blindagem de proteção (LD)
10 Blindagem de proteção (LE)
11 Parafuso (auto-atarraxante)
12 Retentor

02/2005 – Ranger 2005

204-01-5 Suspensão Dianteira 204-01-5

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÕES

Suspensão Dianteira
Consulte a Seção 204-00.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-6 Suspensão Dianteira 204-01-6

PROCEDIMENTOS GERAIS
Altura de Condução

1. Leve o veículo para um elevador de rampa.

2. Balance as suspensões dianteira e traseira do
veículo para normalizar a altura de condução
estática do veículo.
3. Meça a altura de condução. Para obter mais
informações, consulte a Seção 204-00.
4. NOTA: o parafuso de ajustagem da barra de
torção é coberto com Loctite®, que é removido
após a desmontagem. Se o sistema da barra de
torção for alguma vez desmontado ou o parafuso
de ajustagem da barra de torção for alguma vez
removido, utilize um novo parafuso de
ajustagem da barra de torção quando da nova
montagem.
Ajuste as barras de torção (altura) conforme
necessário, apertando ou afrouxando o parafuso
de ajustagem da barra de torção.
• Aperte o parafuso de ajustagem da barra de
torção para aumentar o torque ou elevar a
altura.
• Afrouxe o parafuso de ajustagem da barra de
torção para diminuir o torque ou abaixar a
altura.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-7 Suspensão Dianteira 204-01-7

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Braço — Superior
Remoção
1. Levante o veículo em um elevador. Para obter
mais informações, consulte a Seção 100-02.
2. Remova o conjunto da roda e pneu. Para obter
mais informações, consulte a Seção 204-04.
3. Use um macaco de sustentação adequado para
apoiar o braço inferior da suspensão dianteira.
4. Retire o parafuso de ponto.

5. CUIDADO: antes de deslocar o braço

superior da suspensão dianteira do munhão
da roda dianteira, prenda o munhão da roda
dianteira para evitar que incline para fora.
Caso contrário, poderão ocorrer danos à
semi-árvore dianteira.
Separe o braço superior da suspensão dianteira
do munhão da roda dianteira.
6. Remova o braço superior da suspensão dianteira.
(1) Removas as duas porcas e as placas de
alinhamento.
(2) Remova os dois parafusos e os cames.
(3) Remova o braço superior da suspensão
dianteira.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-8 Suspensão Dianteira 204-01-8

Instalação
1. NOTA: ao instalar o braço superior da
suspensão dianteira, substitua as placas de
alinhamento por cames de alinhamento novos.
Instale o braço superior da suspensão dianteira.
(1) Posicione a bucha do braço da suspensão
dianteira.
(2) Instale as duas porcas e os quatro cames.

2. Instale o parafuso e a porca.

(1) Posicione o braço superior no munhão da
roda dianteira.
(2) Instale o parafuso e a porca.

3. Remova o macaco de sustentação sob o braço

inferior da suspensão dianteira.
4. Instale o conjunto de roda e pneu. Para obter
mais informações, consulte a Seção 204-04.
5. Abaixe o veículo. Para obter mais informações,
consulte a Seção 100-02.
6. Verifique o alinhamento da roda. Para obter
mais informações, consulte a Seção 204-00.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-9 Suspensão Dianteira 204-01-9

Cubo de Roda

Ferramentas Especiais
Ferramenta Código Descrição

205-D070 Extrator do Cubo de Roda Dianteiro

(D93P-1175-B)

Remoção e Instalação
1. Remova o disco de freio. Para obter mais
informações, consulte a Seção 206-03.
2. Remova e descarte o conjunto porca e arruela.

3. CUIDADO: não use um martelo para

separar a junta homocinética externa do
cubo. Danos podem ocorrer às roscas da
junta homocinética e aos componentes
internos .
Utilizando a ferramenta especial, separe a junta
homocinética do cubo.

4. Remova chapa de proteção contra poeira.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-10 Suspensão Dianteira 204-01-10

5. Remova o parafuso e desconecte o sensor de

velocidade do ABS do cubo da roda.

6. CUIDADO: não abra excessivamente a

junta homocinética e as coifas ao remover o
conjunto do cubo e rolamento.
Remova os parafusos (3) e o cubo da roda.

7. Para instalar, siga o procedimento de remoção

na ordem inversa.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-11 Suspensão Dianteira 204-01-11

Prisioneiros das rodas

1. Para obter mais informações, consulte a

Seção 204-01A.

Braço - Inferior

1. Para obter mais informações, consulte a

Seção 204-01A.

Barra de Torção

Remoção e Instalação
1. Para obter mais informações, consulte a
Seção 204-01A.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-12 Suspensão Dianteira 204-01-12

Munhão de Roda

Ferramentas Especiais
Ferramenta Código Descrição

205-D070 Extrator do Cubo de Roda Dianteiro

(D93P-1175-B)
ou equivalente

211-001 Extrator dos Terminais de Direção

(3290-D)
ou equivalente

211-003 Extrator do Braço Pitman

(T64P-3590-F)
ou equivalente

211-023 Instalador/Extrator do Conjunto da Estrutura C e

(T74P-3044-A1) Parafuso
ou equivalente

Remoção e Instalação
1. Remova a tampa central da roda dianteira.
2. Solte a porca do cubo de roda.
3. Com o veículo em NEUTRO, coloque-o em um
elevador. Para obter mais informações, consulte
a Seção 100-02.
4. Remova a porca e a arruela do cubo de roda.
Descarte a porca do cubo de roda.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-13 Suspensão Dianteira 204-01-13

5. Remova o disco de freio.

• Remova os parafusos.
• Reserve o prato de ancoragem, a pinça de
freio e as pastilhas como um conjunto.
• Remova o disco de freio.

6. Utilizando a ferramenta especial, separe a

junção dianteira externa da semi-árvore da roda
dianteira do cubo de roda.

7. Remova o protetor do freio.

8. Remova o parafuso e desconecte o sensor de

velocidade da roda do cubo de roda.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-14 Suspensão Dianteira 204-01-14

9. Remova os três parafusos e o cubo de roda.

10. Remova a porca castelo do terminal de direção.

(1) Remova o contra-pino.
(2) Remova a porca castelo.

11. CUIDADO: não use um martelo para

separar o terminal da direção do munhão da
roda para não causar dano ao munhão.
CUIDADO: não danifique os protetores
dos terminais de direção durante a instalação
da ferramenta especial.
Use uma ferramenta especial para separar o
terminal da direção do munhão da roda
dianteira.

12. Use um macaco de sustentação adequado para

apoiar o braço inferior da suspensão dianteira.
13. Remova a porca castelo da articulação esférica
inferior.
(1) Remova o contra-pino.
(2) Remova a porca castelo.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-15 Suspensão Dianteira 204-01-15

14. CUIDADO: não use um martelo para

separar o terminal da direção do munhão da
roda para não causar dano ao munhão.
CUIDADO: ao instalar a ferramenta
especial, tenha cuidado para não danificar o
protetor de borracha da articulação esférica.
Utilizando a ferramenta especial, separe o
munhão da roda dianteira do braço inferior da
suspensão.

15. Remova a junta da roda.

(1) Remova o parafuso.
(2) Remova a junta.

16. Para a instalação, use a seqüência inversa à

usada na remoção.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-16 Suspensão Dianteira 204-01-16

Bucha - Braço de Controle

Remoção e Instalação
NOTA: as buchas do braço de controle não são
reparadas separadamente. Se as buchas precisarem
de reparos, o braço inferior ou superior da suspensão
dianteira deverão ser substituídos por novos. Para
obter mais informações, consulte “Braço – Inferior”
nesta seção.

Barra - Estabilizadora

Remoção e Instalação
Para obter mais informações, consulte a
Seção 204-01A.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-17 Suspensão Dianteira 204-01-17

Articulação Esférica — Inferior

Ferramentas Especiais
Ferramenta Código Descrição

211-001 Extrator dos Terminais de Direção

(3290-D)
ou equivalente

211-023 Instalador/Extrator do Conjunto da Estrutura C e

(T74P-3044-A1) Parafuso

205-D070 Extrator do Cubo de Roda Dianteiro

(D93P-1175-B)
ou equivalente

Material
Item Especificação
Graxa para Rolamento da Roda e de Eixo Dianteiro 4x4 Alta Temperatura ESA-M1C198-A
E8TZ-19590-A

Remoção e Instalação
1. Com o veículo em NEUTRO, coloque-o em um
elevador. Para obter mais informações, consulte
a Seção 100-02.
2. Remova o conjunto da roda e pneu. Para obter
mais informações, consulte a Seção 204-04.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-18 Suspensão Dianteira 204-01-18
3. CUIDADO: não reutilize o conjunto
porca autotravante e arruela do cubo.
Remova e descarte o conjunto porca e arruela
do cubo.

4. CUIDADO: não permita que a pinça de

freio fique pendurada pelo flexível de freio.
Providencie um suporte adequado.
Remova os parafusos do suporte de apoio da
pinça e reserve a pinça e o suporte de apoio.

5. Remova o disco de freio.

6. CUIDADO: não use martelo para separar
a junta externa da semi-árvore da roda
dianteira do cubo de roda. Pode resultar em
danos na rosca do eixo da junta homocinética
externa e componentes internos da junta
homocinética.
Utilizando a ferramenta especial, separe a
junção dianteira externa da semi-árvore da roda
dianteira do cubo de roda.
Remova a ferramenta especial.
7. Desconecte o fio do sensor do freio de
antitravamento (ABS) dianteiro do chassi do
veículo.
(1) Desconecte o conector elétrico do ABS.
(2) Solte o fio dianteiro do ABS do chassi do
veículo.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-19 Suspensão Dianteira 204-01-19
8. Use um macaco de sustentação adequado para
apoiar o braço inferior da suspensão dianteira.

9. CUIDADO: prenda a semi-árvore

dianteira para evitar que ela se expanda
excessivamente. Caso contrário, poderão
ocorrer danos à semi-árvore dianteira.
Suspenda a semi-árvore dianteira com
um arame.
10 Remova a porca castelo do terminal de direção.
(1) Remova e descarte o contra-pino.
(2) Remova e descarte a porca castelo.

11. CUIDADO: não use um martelo para

separar o terminal da direção do munhão da
roda para não causar dano ao munhão da
roda.
CUIDADO: não danifique os protetores
dos terminais de direção durante a instalação
da ferramenta especial.
Use uma ferramenta especial para separar o
terminal da direção do munhão da roda dianteira.

12. Remova a porca castelo da articulação esférica

inferior.
(1) Remova e descarte o contra-pino.
(2) Remova e descarte a porca castelo.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-20 Suspensão Dianteira 204-01-20

13. Use a ferramenta especial para separar o

munhão da roda dianteira do braço inferior da
suspensão dianteira. Em seguida, instale a porca
castelo da articulação esférica inferior sem
apertar.

14. Remova o parafuso e a porca.

15. Remova a porca castelo da articulação esférica

inferior, apertada manualmente, e remova o
munhão da roda dianteira.

16. Remova o anel elástico da articulação esférica.

Descarte o anel elástico.

02/2005 – Ranger 2005

204-01-21 Suspensão Dianteira 204-01-21

17. Use um extrator adequado para remover a

articulação esférica.

18. CUIDADO: ao instalar a ferramenta

especial, tenha cuidado para não danificar o
protetor de borracha da articulação esférica.
NOTA: limpe e inspecione o alojamento da
articulação esférica do braço de controle quanto
a danos, antes de instalar a nova articulação
esférica.
NOTA: certifique-se de que o anel elástico da
articulação esférica esteja completamente
encaixado.
Para instalar, siga o procedimento de remoção
na ordem inversa.
• Sempre instale porcas castelo e contra-pinos
novos.

02/2005 – Ranger 2005