Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ORUGAS
M515
MANUAL DE REPUESTOS
Manual de Repuestos
DETALLES DE CONTACTO
Contenidos
Plano de repuestos:
• Vista general del M515
• Chasis
• Tolva
• Alimentador de Empuje
• Gabinete del motor
• Tambor
• Transportador de Producto Medio
• Transportador de Sobredimensionados
• Transportador de Finos
• Bastidor de oruga
• Tanque Hidráulico
• Tanque de Combustible
• Rampa de Finos
• Bases y Ruedas
• Gabinete y Acceso del Tanque
• Montaje de la Caja de Engranajes
6 15
C C
17
VISTAM515
11
D D
GENERAL
16
OVERVIEW
9
M515
E
E
7 4
10
2
TRANSPORTADOR DE SOBREDIMENSIONADOS
15 MD.03.04.01.92 de cabeza martillo, contratuercas y arandelas) e
9
16 MD.03.04.01.93 TRANSPORTADOR, TIRA DE DESGASTE, P1000 9
4
17 NP70 RHP CHUMACERAS RHP 2
15
12
C C
16
12
17
11
14 6
1
10
7
D D
9
5
2
13
E E
M515 TRANSP. DE
N°. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO N° ECO POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO SOBREDIMENSIONADOS
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON:
Mecanizado: hasta 100mm ± 0,15mm Elimine todas las asperezas y bordes afilados
ACABADO: DIBUJO N°
100 a 300mm ± 0,4mm
300 a 1000mm ± 0,8mm
F sobre 1000mm ± 1,5mm A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.04.01.GA F
ángulos ± 0,25°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm DIBUJADO S.Q. 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
500 a 2000mm ± 2mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA:1:18 PESO: 1658,20kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1 / MC
sobre 2000mm ± 3mm CHECKED REAR SECTION PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6
TRANSPORTADOR DE SOBRETAMAÑOS
3
6
4
B B
8
5
C C
M515 TRANSP. DE
D
N°. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO N° ECO. POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO SOBREDIMENSIONADOS
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: Elimine todas las asperezas y bordes ACABADO: DIBUJO N°
Mecanizado: hasta 100mm ± 0,15mm afilados MD.03.04.10.GA
100 a 300mm ± 0,4mm A4 NOMBRE FIRMA FECHA
300 a 1000mm ± 0,8mm
sobre 1000mm ± 1,5mm S.Q.
ángulos ± 0,25° DIBUJADO 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm PARTE DELANTERA TRANSPORTADOR, ASM
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO
sobre 2000mm ± 3mm
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:20 PESO: 789,05kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1 /MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
ART. N° NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN CANT
TRANSPORTADOR DE SOBRETAMAÑOS
1
3
B 4 B
5
6
C 6 C
5
4
M515 TRANSPORTADOR DE
D
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO SOBREDIMENSIONADOS
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm MD.03.04.13.GA
100 a 300mm ± 0,4mm A4 NOMBRE FIRMA FECHA
300 a 1000mm ± 0,8mm
sobre 1000mm ± 1,5mm S.Q.
ángulos ± 0,25° DIBUJADO 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm CABEZAL DEL TRANSPORTADOR DE SOBREDIM.
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO
sobre 2000mm ± 3mm
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:20 PESO: 338,42kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1/ MC PROYECCIÓN DE 3ER ANGULO
1 2 3 4 5 6
TRANSPORTADOR DE SOBRETAMAÑOS
1
B B
C C
221.6
1750
M515 TRANSPORTADOR DE
D
NO. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO SOBREVIMENSIONADOS
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm PINTADO MD.03.04.18
100 a 300mm ± 0,4mm A4 NOMBRE FIRMA FECHA
300 a 1000mm ± 0,8mm
sobre 1000mm ± 1,5mm S.Q.
ángulos ± 0,25° DIBUJADO 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm DEFLECTOR CENTRAL TRANSPORTADOR SOBREDIMENSIONADOS
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO
sobre 2000mm ± 3mm
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:10 PESO: 17,44kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 2 / MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
TRANSPORTADOR DE SOBREDIMENSIONADOS
SOBREDIM.
2 28
6
8
3 9
19 12
E
E
18
17
19
M515 TRANSPORTADOR DE
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO SOBREDIMENSIONADOS
LAS TOLERANCIAS SON:
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO: DIBUJO N°
100 a 300mm ± 0,4mm
300 a 1000mm ± 0,8mm A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.04.GA
F sobre 1000mm ± 1,5mm
S.Q. 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN F
ángulos ± 0,25° DIBUJADO
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO TRANSPORTADOR DE SOBRETAMAÑOS ESTÁNDAR
sobre 2000mm ± 3mm NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:25 PESO: 3513,87kg HOJA 1 DE 2 REV: 00 CANT: 1 / MC
PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ART N°. NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN CANT
4 10
10
1
11
10
C C
6
10
D 14 D
14
TAMBOR
14
2
E E
8
14
TAMBOR
N°. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N°. POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: ELIMINE TODAS LAS ASPEREZAS Y BORDES AFILADOS SGTE. PROCESO: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
100 a 300mm ± 0,4mm
A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.08.GA
300 a 1000mm ± 0,8mm S.Q. ACABADO: F
F sobre 1000mm ± 1 , 5mm DIBUJADO 20/2/2018 DESCRIPCIÓN
ángulos ± 0,25°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm
REVISADO TAMBOR ASM
500 a 2000mm ± 2mm
sobre 2000mm ± 3mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:25 PESO: 9534.51kg HOJA 1DE 1 REV: 0 CANT: 1 / MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6
ART N° NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
B B
2
BASES Y RUEDAS
1 7
C C
SECCIÓN A-A
ESCALA 1 : 3
M515 BASES
D A NO SER QUE SE INDIQUE LO
N° DESCRIPTION DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA ELIMINE TODAS LAS ASPEREZAS Y BORDES AFILADOS
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: ACABADO: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm MD.03.13.01
100 a 300mm ± 0,4mm A4 NOMBRE FIRMA FECHA
300 a 1000mm ± 0,8mm
sobre 1000mm ± 1,5mm M.S.
ángulos ± 0,25° DIBUJADO 21/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm RUEDA DE RETENCIÓN ASM
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO
sobre 2000mm ± 3mm
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:6 PESO: 62,31kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 4/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
ART. N° NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
10
B B
BASES Y RUEDAS
9
3 8
2
C C
SECCIÓN E-E
ESCALA 1 : 3.5
M515 BASES
D DESCRIPTION DEL CAMBIO
A NO SER QUE SE INDIQUE LO
N° ECO N° POR FECHA
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: Elimine todas las asperezas y ACABADO: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm bordes afilados MD.03.13.03
100 a 300mm ± 0,4mm A4 NOMBRE FIRMA FECHA
300 a 1000mm ± 0,8mm
sobre 1000mm ± 1,5mm M.S.
ángulos ± 0,25° DIBUJADO 21/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm RUEDA DE TRANSPORTE ASM
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO
sobre 2000mm ± 3mm
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:6 PESO: 124,28kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 4/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
ART. N° NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN LADO IZQ/CANT. ART. N° NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN LADO DER/CANT.
3
7
1 1
B 6 B
5
5
6
BASES Y RUEDAS
4
C C
4
8
6 6
5
5
2 2
9
9 11
10 11 10
M515 MONTAJE DE BASE Y RUEDAS FRONTALES LADO IZQ. MONTAJE DE BASE Y RUEDAS FRONTALES LADO DER. BASES
D N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: Elimine todas las asperezas y bordes ACABADO: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
afilados MD.03.13.A
100 a 300mm ± 0,4mm A4 NOMBRE FIRMA FECHA
300 a 1000mm ± 0,8mm
sobre 1000mm ± 1,5mm M.S.
ángulos ± 0,25° DIBUJADO 21/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm BASE RUEDA FRONTAL
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO
sobre 2000mm ± 3mm
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:8 PESO: 253,20kg HOJA 1DE 1 REV: 00 CANT: 2/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
ART N° NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN LADO ART. N° NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN LADO
IZQ/CANT DER/CANT
5 5
6
B 6 B
7 4
8
1 5 1
BASES Y RUEDAS
6
6
C C
7
3
3
11
11
10
10 MONTAJE DE BASE Y RUEDAS TRASERAS
MONTAJE DE BASE Y RUEDAS TRASERAS LADO DER.
LADO IZQ. 9
9
BASES
D
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: Elimine todas las asperezas y ACABADO: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm bordes afilados
100 a 300mm ± 0,4mm MD.03.13.B
300 a 1000mm ± 0,8mm
A4 NOMBRE FIRMA FECHA
sobre 1000mm ± 1.5mm DESCRIPCIÓN
ángulos ± 0,25° DIBUJADO MS BASE RUEDA TRASERA IZQUIERDA
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm
21/2/2018 MATERIAL:
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO NO ESCALAR ESCAL PESO: 257,86kg
sobre 2000mm ± 3mm 1 DIBUJO
2 A: 1:8
1 2 3 4 5 6
A A
B B
GATOS ESTABILIZADORES
1
C C
M515 GATO
D
N°. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO ESTABILIZADOR
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: Elimine todas las asperezas y bordes ACABADO: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm afilados MD.03.14.ASM
100 a 300mm ± 0,4mm A4 NOMBRE FIRMA FECHA
300 a 1000mm ± 0,8mm
sobre 1000mm ± 1,5mm M.S.
ángulos ± 0,25° DIBUJADO 13/03/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm GATO ESTABILIZADOR ASM
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO
sobre 2000mm ± 3mm
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:15 PESO: 217,63kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 4/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
C 9 C
3
13
7
12
6
D D
14
15
E E
8
7 10
1
11
M515 TOLVA
N°. DESCRIPTION DEL CAMBIO ECO N° P O R FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON:
Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO: DIBUJO N°.
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
100 a 300mm ± 0,4mm
A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.18.GA
300 a 1000mm ± 0,8mm F
DIBUJADO R.ON 19/02/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
F sobre 1000mm ± 1,5mm
ángulos ± 0,25°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm REVISADO TOLVA PESO LIVIANO GA
500 a 2000mm ± 2mm
sobre 2000mm ± 3mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:30 PESO: 4098,77kg HOJA 1DE 1 REV: 0 CANT: 1 / MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TRANSPORTADOR DE FINOS
C
8 C
14
7 13
4
D 1 D
15
9 11 E
E
10 5 12
M515 TRANSPORTADOR DE
N°. DESCRIPTION DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON:
Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO: DIBUJO N° FINOS
sdfsd
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
100 a 300mm ± 0,4mm
A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.24.A
300 a 1000mm ± 0,8mm F
F sobre 1000mm ± 1,5mm DIBUJADO M.S. 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
ángulos ± 0,25°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm REVISADO FINES CONVEYOR TAIL ASM
500 a 2000mm ± 2mm
sobre 2000mm ± 3mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:18 PESO: 1100,71kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1 PER M/C PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
13 23 MD.03.24.22.11 1
ABRAZADERA DEL DEFLECTOR G
11
TRANSPORTADOR DE FINOS
1
18
3
6
19 5
D
2 D
20
12
16 6
15
E
E
26
7
9
M515 TRANSPORTADOR DE FINOS
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO: A3 DIBUJO N°
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON:
sdfsd
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
100 a 300mm ± 0,4mm
NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.24.B
300 a 1000mm ± 0,8mm DIBUJADO R.ON 20/2/2018 MATERIAL: F
F sobre 1000mm ± 1,5mm DESCRIPCIÓN
ángulos ± 0,25°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm
REVISADO SECCIÓN MEDIA TRANSPORTADOR DE FINOS
500 a 2000mm ± 2mm
sobre 2000mm ± 3mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:26 PESO: 943,81kg HOJA 1DE 1 REV: 00 CANT: 1 /MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TRANSPORTADOR DE FINOS
1
21
5
13
D D
8
16
18
4
2 17
E
E 19
15
22 ?
TRANSPORTADOR DE FINOS
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: Elimine todas las asperezas y bordes afilados DIBUJO N°
ACABADO:
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
100 a 300mm ± 0,4mm
A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.24.E
300 a 1000mm ± 0,8mm DIBUJADO F
sobre 1000mm ± 1,5mm
M.S. 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
F
ángulos ± 0.,5°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm
REVISADO SECCIÓN FRONTAL TRANSPORTADOR DE FINOS
500 a 2000mm ± 2mm
sobre 2000mm ± 3mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:13 PESO: 445,45kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
5 6
1 2 3 4 7 8
ART N° NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN CANT
TRANSPORTADOR DE FINOS
27
6
D D
26
13
21
12
1200
E E
TRANSPORTADOR DE FINOS
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO:
sdfsd CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
100 a 300mm ± 0,4mm
A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.24.GA
300 a 1000mm ± 0,8mm M.S. F
F sobre 1000mm ± 1,5mm DIBUJADO 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
ángulos ± 0,25°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm
REVISADO TRANSPORTADOR DE FINOS GA
500 a 2000mm ± 2mm
sobre 2000mm ± 3mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:40 PESO: 3052,90kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1 PER M/C PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Defecto/
ART N° NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN Cant
5
12
C C
10
11
2
D D
RAMPA DE FINOS
11
9
1
3 13
6
10
E E
8
6
13
12
C
16 C
3
23
14
11 2
12
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:30 PESO: 267,95kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
ART N°. NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN CANT
TANQUE DE COMBUSTIBLE
9
8
C C
11
14
10
20
19 8
19 22
24 24
16
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:13 PESO: 143,53kg HOJA 1 DE 1 REV: 0 CANT: 1/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
B B
C C
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:8 PESO: 35,06kg HOJA 1DE 1 REV: 0 CANT: 1/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
C C
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:8 PESO: 33,02kg HOJA 1DE 1 REV: 0 CANT: 1/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
C C
12
10 7
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:9 PESO: 49,88kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
B 11 B
C C
7
9
6
2
12
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:9 PESO: 46,12kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
B B
2 4
7
C C
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:10 PESO: 76,84kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
C C
2
4
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA:1:8 PESO: 65,42kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
18
28
25
29
E
E 26 21
11
C C
6 16 19
TANQUE HIDRÁULICO
5
13
11
D 17 D
12
E E
TANQUE HIDRÁULICO
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° P O R FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON:
Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
100 a 300mm ± 0,4mm
A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.36.GA
300 a 1000mm ± 0,8mm F
DIBUJADO M.S. 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
F sobre 1000mm ± 1,5mm
ángulos ± 0,25°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm REVISADO ENSAMBLAJE TANQUE HIDRÁULICO
500 a 2000mm ± 2mm
sobre 2000mm ± 3mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:10 PESO: 249,97kg HOJA 1DE 1 REV: 1 CANT: 1 / MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CHASIS
27
43
17 16
5
E 41
E
42
35
30
B B
7
20
8
10
8
7
9
11 19
C C
13
15
3
2
6
5
D 18 D
17
16
15
12
14
CHASIS
1
4
E E
M515 CHASIS
N°. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° P O R FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO: DIBUJO N°
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON:
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
100 a 300mm ± 0,4mm
A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.37.GA
300 a 1000mm ± 0,8mm F
F sobre 1000mm ± 1,5mm
DIBUJADO S.Q. 21/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
ángulo ± 0,25°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm REVISADO CHASIS – COMPONENTES APERNADOS
500 a 2000mm ± 2mm
sobre 2000mm ± 3mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:25 PESO: 9781,27kg HOJA 2 DE 2 REV: 00 CANT: 1 / MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
13 10
C
4 C
D
3
D
14
1
16
4
9
7
E E
15
M515 TRANSPORTADOR PM
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO: DIBUJO N°
sdfsd CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON:
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
100 a 300mm ± 0,4mm
A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.38.01.ASM
300 a 1000mm ± 0,8mm F
F sobre 1000mm ± 1,5mm DIBUJADO M.S. 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
ángulos ± 0,25°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm
REVISADO SECCIÓN DE LA COLA ASM
500 a 2000mm ± 2mm
sobre 2000mm ± 3mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:15 PESO: 440,02kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1 / MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6
2
B 5 B
C C
7
M515 TRANSPORTADOR PM
D A NO SER QUE SE INDIQUE LO
N°. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: Elimine todas las asperezas y bordes DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm afilados SIGUIENTE PROCESO:
100 a 300mm ± 0,4mm A4 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.38.06.ASM
300 a 1000mm ± 0,8mm
sobre 1000mm ± 1,5mm
ángulos ± 0,25° DIBUJADO SQ 20/2/2018 DESCRIPCIÓN
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm ACABADO: SECCIÓN MEDIA ASM
500 a 2000mm ± 2mm sobre REVISADO
2000mm ± 3mm
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:20 PESO: 373,67kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1/MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
B B
1
C C
M515 TRANSPORTADOR PM
D A NO SER QUE SE INDIQUE LO
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: Elimine todas las asperezas y ACABADO: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm bordes afilados MD.03.38.08.ASM
100 a 300mm ± 0,4mm A4 NOMBRE FIRMA FECHA
300 a 1000mm ± 0,8mm
sobre 1000mm ± 1,5mm S.Q.
ángulos ± 0,25° DIBUJADO 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm SECCIÓN FRONTAL ASM
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO
sobre 2000mm ± 3mm
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:11 PESO: 235,08kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1 / MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
3
10
8
9
6
D D
12
E
11 E
M515 TRANSPORTADOR PM
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
Elimine todas las asperezas y bordes afilados SGTE. PROCESO: DIBUJO N°
sdfsd CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON :
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
100 a 300mm ± 0,4mm
A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.38.09.ASM
300 a 1000mm ± 0,8mm F
F sobre 1000mm ± 1,5mm DIBUJADO S.Q. 20/2/2018 ACABADO: DESCRIPCIÓN
ángulos ± 0,25°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm
REVISADO CABEZAL ASM
500 a 2000mm ± 2mm
sobre 2000mm ± 3mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:10 PESO: 232,29kg HOJA 1 DE2 REV: 00 CANT: 1 / MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
C C
19
17
3
16
8
5
4
D
14
D
9
10
18
17
8 16
2
18
E 17 E
16
1 18
17
19 16
TRANSPORTADOR MP
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO Elimine todas las asperezas y bordes afilados
sdfsd CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: DIBUJO N°
ACABADO:
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
100 a 300mm ± 0,4mm
A3 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.38.ASM
300 a 1000mm ± 0,8mm F
F sobre 1000mm ± 1,5mm DIBUJADO M.S. 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
ángulos ± 0,25°
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm
REVISADO TRANSPORTADOR PRODUCTO MEDIO GA
500 a 2000mm ± 2mm
sobre 2000mm ± 3mm
NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:15 PESO: 1683,86kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 1 / MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6
ART N° NÚMERO PIEZA DESCRIPCIÓN CANT
1 NS385E-JA194JCSDT55_ASM_6_ASM ORUGA LATERAL IZQ 1
2 NS385E-JA194JCSDT55_RH_ASM ORUGA LATERAL DER 1
3 MD.03.39.01 BASTIDOR INFERIOR ASM 1
4 MD.03.39.06 BULÓN RAMAL DE EXTENSIÓN 4 A
A
5 MD.03.39.02.01 PROTECCIONES TUBOS TRASEROS DE LA 2
ORUGA
6 MD.03.39.05.A PROTECCIÓN TUBO ORUGA A 1
7 MD.03.39.05.B PROTECCIÓN TUBO ORUGA B 1
8 MD.03.39.05.04 PROTECCIÓN DE ACERO TUBOS BASTIDOR 1
7 9 MD.03.39.07 ESPACIADOR GATO ESTABILIZADOR 10543 8
5
8
2
9
6
B B
BASTIDOR DE LA ORUGA
C C
4
1
M515 BASTIDOR
D N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO: DIBUJO N°
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON:
1 ENSAMBLAJE SOLDADO MODIFICADO PARA 3007 S. Q. 10-2016
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm
MAYOR TRANSPORTE DE FINOS
100 a 300mm ± 0,4mm A4 NOMBRE FIRMA FECHA MD.03.39.ASM
300 a 1000mm ± 0,8mm
sobre 1000mm ± 1,5mm S.Q.
ángulos ± 0,25° DIBUJADO 20/2/2018 MATERIAL: DESCRIPCIÓN
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm BASTIDOR ASM
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO
sobre 2000mm ± 3mm
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:30 PESO: 11767,81kg HOJA 1 DE 1 REV: 00 CANT: 11/MC PROYECCIÓN DE 3ER ANGULO
1 2 3 4 5 6
8 DW 90-60-520 1
9 DW 90-60-520.01 1 1
10 LHS.TM.01.3_4 inch 2
11 Arandela ISO 7089 - 20 2
12 2011623665 3/4 BSP X 3/4 BSP Macho/Macho 2
B B
ALIMENTADOR DE EMPUJE
9
11
C C
12
10
4
8 6
11
3 12
2 10
5 3 7
4
D ALIMENTADOR DE EMPUJE
N° DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ECO N° POR FECHA A NO SER QUE SE INDIQUE LO
CONTRARIO LAS TOLERANCIAS SON: Elimine todas las asperezas y bordes afilados ACABADO: DIBUJO N°
Maquinado: hasta 100mm ± 0,15mm MD.03.41.GA
100 a 300mm ± 0,4mm A4 NOMBRE FIRMA FECHA
300 a 1000mm ± 0,8mm
sobre 1000mm ± 1,5mm S.Q. 21/2/2018
ángulos ± 0,25° DIBUJADO MATERIAL: DESCRIPCIÓN
Fabricación: hasta 500mm ± 1mm ENSAMBLAJE ALIMENTADOR DE EMPUJE
500 a 2000mm ± 2mm REVISADO
sobre 2000mm ± 3mm
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:20 PESO: 2284,60kg HOJA 1DE 1 REV: 00 CANT: PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO
1 2 3 4 5 6
C C
1 2 NO ESCALAR DIBUJO ESCALA: 1:10 PESO: 364,33kg HOJA 1DE 1 REV: 00 CANT: 1 / MC PROYECCIÓN DE 3ER ÁNGULO