CONSIDERACOES SOBRE A ANALISE DO DISCURSO: UMTRAJETO CRITICO EM TORNO DE MICHEL PECHEUX AO FINAL DOS ANOS 1970 Jacques Guilhaumou Nota preliminar Ao longo de sua alentada apresentagao sobre o itinerdrio intelectual de Michel Pécheux, Denise Maldidier (1990) mostrou que a participagao desse filésofo no coléquio do México sobre “O discurso politico: teoria e pratica” (Toledo (org.) 1980), realizado em novembro de 1977, havia enriquecido singularmente o debate entre as correntes marxistas, que opés, de um lado, os sociolingiistas, Jean-Baptiste Marcellesi e Louis Guespin, e, de outro, os historia- dores do discurso, no caso, Régine Robin e eu proprio. Para Michel Pécheux, era preciso, entdo, reavaliar o conceito de formagao dis- cursiva, formulado anteriormente, para que nao se caisse na arma- dilha da ideologia dominante, cuja agao é sempre mais influente. No Ultimo ano do doutorado (a defesa de nossa tese data de junho de 1978), fomos fortemente marcados por esse encontro e pelos debates entdo suscitados. O acaso age bem, pois no Ultimo momento fomos convocados, quando éramos jovem doutorando, para “substi- 55tuir” Jean-Pierre Faye, entao doente, na Ceardenacag do de fato, quando retomamos a Franga Comegamos a ~ ets 5 que examinava as propostas de Michel Pécheux sob 9 pom teas de nossas préprias preocupagées de historiador do digg, 2° Vag assinalava impacto decisivo de seu pensamento si, nosae° 8 ros trabalhos. Esse texto constitui, assim, o Complementy j . vel 4 compreensdo de nossa recente intervengéo, ue teve “Os historiadores do discurso e a Nogao-conceito de cdo dlsay siva: narrativa de uma transvaliagao imanente”, que pe * inédito, mas cuja tradugao em Portugués foi publicada, Antes de seu repentino desaparecimento, Denise Maldidier freqiientemente insistiana necessidade de quea analise do discyy. so fosse considerada nao apenas uma disciplina inte: Permanentemente em aberto, mas que também fosse estudada por meio de textos que constituem sua histéria, por mais diversos que estes possam ser. E a esse titulo que apresentamos este trabalho que , parece-nos, significativo da primeira “crise” da anélise do Pengs, Por Objet atividade de Pesquisador, um questionamento, jamais negado, sobre a andlise do discurso, o qual, a Partir de agora, é realizado em consonancia com 0 Pensamento de Denise Maldidier, Sua pn- meira apresentagao ao leitor se fez em um artigo intitulado “Breve critica para uma longa histéria. A analise do discurso ou as arma- dilhas da analogia”, sugestivamente Publicado em uma jovem Trevista Marxista, Dialectiques, de 1979. Daquele texto, nascido da descoberta de um debate teérico Por um jovem pesquisador, iré nos interessar mais de pert 0 decisivo aporte da reflexao marxista. De certo modo, esse ee manifesta a Preocupagao, também jamais negada, de nossas P® é Misas gracas, ainda uma vez, a Louis Althusser e Michel Péche' igcurso ¢ # Nota do tradutor, Guilhaumou, J. (2005). Os historiadores do oes Tee Coneeito de formagag discursiva: narrativa de uma transvaliagao imate Trad A Caceres (MT: Ueto de N. Milanez © R. L. Baronas in Revistas Feos, 3.sa 20 conhecimento da materialidade dos textos e & consideragao de {ima politica de emancipagéo social inscrita no horizonte de uma tradicéo marxista, apesar desta ter sido singularmente historiciza- da desde entéo. Para facilitar a compreensao daquele texto, escrito em janei- rode 1978, acrescentamos algumas consideragées indicadas como notas do autor, procedimento que também nos permitiu atualizar parcialmente a bibliografia ao final do artigo. Quem hoje poderia duvidar do “valor de verdade" da andlise do discurso? Entretanto, uma leitura mais cuidadosa dos principais trabalhos nessa area, produzidos no calor das polémicas, provoca uma sensagao de vertigem. Ao lado de rotas apaziguadas, o cami- nho tomado por alguns analistas do discurso resvala precipicios que tém nome: idealismo, panlinguagismo, positivismo, formalis- mo, reformismo, historicismo. Isso significa que, na conjuntura atual, toda a apresentagao, ainda que sucinta, da andlise do discur- so demanda uma reflexao sobre os desafios contraditérios, portan- to, uma leitura do que se assemelha a uma crise em seus efeitos: ceticismo e morosidade.” A escola francesa de andlise do discurso O termo sociolingiiistica dé conta apenas parcialmente das Pesquisas lingiiisticas sobre o discurso politico no 4mbito da Fran- 2 Nossa intervengao no coléquio do México limitou-se, voluntariamente, a uma apresentago concreta das orientagdes entdo recentes dos trabalhos sobre os discursos Politicos do século XX (principalmente das anilises dos comunicdlogos sobre 0 Vocabulario dos presidentes franceses De Gaulle, Giscard e Mitterrand), do amplo estudo de Jean-Pierre Faye sobre as narragdes totalitarias no interior do discurso nazista e, enfim, dos trabalhos dos sociolingtistas sobre 0 discurso do Partido Comunista Francés, Sempre que aludirmos a esses trabalhos, remeteremos 0 leitor Pata nosso texto publicado nos anais do coléquio do México, pp. 119-145, e também Para a versio francesa original (1978). 57