Alloggiare a Istanbul

Hospedaje en Estambul
Ci arrivano sempre moltissime mail in cui si richiedono consigli riguardo alberghi,
ostelli, appartamenti ed in generale sui luoghi in cui alloggiare a Istanbul.

Usualmente recibimos muchos correos pidiendo consejos sobre hoteles, hostales,

apartamentos y, en general, sobre lugares para poder alojarse en Estambul.

Il turismo in città aumenta ormai da tempo con tassi di crescita annuali a doppia
cifra. Normale quindi che l’offerta alberghiera sia sempre più ampia e sempre più
variegata, gli hotel presenti in città sono più di 2500 ed altre centinaia sono in
costruzione. E’ evidente che alla tipica domanda “Cosa ne pensate di questo
hotel” non possiamo rispondere sempre in maniera adeguata, sarebbe assai
presuntuoso pretendere di conoscere tutti gli hotel della città. Ci teniamo ad
essere sinceri.

El turismo en la ciudad ha ido desarrollándose lento pero constante con tasas de

crecimiento anual de dos dígitos, por lo cual es normal que la oferta hotelera sea
amplia y cada vez más variada. Los hoteles de la ciudad superan los 2500 y se
están construyendo cientos más. Es obvio que la típica pregunta "¿Qué piensas
de este hotel?" No siempre se puede responder correctamente, ya que sería muy
presuntuoso afirmar conocer todos los hoteles de Estambul y a nosotros como
compañía lo que nos importa es ser honestos.

Ma noi ad Istanbul ci viviamo, lavoriamo nel settore turistico da molto tempo

ormai, quindi siamo in una posizione di privilegio nel poter analizzare l’offerta
alberghiera, ci informiamo, analizziamo a volte criticamente la cementificazione
selvaggia in atto, a volte invece rendiamo il giusto merito a restauri rispettosi,
parliamo con professionisti del settore, veniamo a contatto con centinaia di turisti
che ci raccontano le loro esperienze. Insomma, possiamo definirci sicuramente
esperti.

No obstante, habría que agregar el hecho de que nosotros radicamos en Estambul

y trabajamos en el sector turismo desde hace mucho tiempo permitiéndonos estar
en una posición privilegiada frente a otros para poder analizar y examinar la
oferta hotelera antes de dar alguna crítica hacia un lugar en concreto.

Dicho lo anterior, nosotros podemos ayudar –si así lo deseas– a realizar alguna
reservación en un restaurante de primera categoría o de lujo, además que
usualmente nos relacionamos con profesionales de diferentes ámbitos y entramos
en contacto con cientos de turistas y extranjeros que viven aquí y que nos
comparten sus experiencias. En conclusión, nos declaramos y definimos como
expertos en este tema.

E poi entrano in gioco le risorse che internet ci mette a disposizione. In siti come
Booking.com ad esempio, oltre a poter fare le prenotazioni online, è possibile
leggere migliaia di recensioni su tutti gli hotel della città. La scelta quindi si fa
più facile ed il margine di errore si riduce di parecchio.

Hay que mencionar que tambien entran en juego los recursos que Internet pone a
nuestra disposición. En sitios como Booking.com por ejemplo, además de poder
realizar reservas en línea, puedes leer miles de reseñas de todos los hoteles de
la ciudad activos y la elección se volvera más fácil reduciendo el margen de error
al escoger un hotel que despues no cumpla tus espectativas y tu viaje no sea el
deseado.

Identificare la zona migliore

Identificar la zona mejor
Il punto principale su cui vale la pena soffermarsi è quello relativo alla zona
migliore da scegliere come base per alloggiare. Di alberghi buoni ce ne sono in
tutte le zone della città, il livello di qualità nel settore alberghiero in Turchia è
mediamente alto, le classifiche sui “migliori hotel” lasciano sempre il tempo che
trovano. Quindi il problema principale non è “trovare un buon hotel” ma capire
qual è la zona più adatta al vostro soggiorno in base alle vostre esigenze.

Una de las principales cuestiones en los que valdría la pena detenerse es lo

relacionado con cuál es la mejor área o zona para elegir como base y punto de
salida en Estambul y es que a decir verdad buenos hoteles hay en todas las áreas
de la ciudad y la calidad del sector hotelero en promedio en el país es alto. De ahí
que es necesario comprender que se debe reservar un hotel que se adapte a sus
necesidades e itinerario de las zonas que le gustaría conocer porque
‘encontrar un buen hotel’ realmente no es un problema.

Istanbul è una città enorme, divisa in due dal Bosforo che separa il lato europeo
da quello asiatico, e divisa ulteriormente dal Corno d’Oro che taglia a metà il lato
europeo separando la penisola storica dal resto della città.

Estambul es una ciudad enorme que se encuentra dividida en dos por un

estrecho de agua llamado Bósforo que separa el lado europeo del asiático, y al
mismo tiempo la parte europea se encuentra dividida por el Cuerno de Oro que
corta ese lado a la mitad separando la península histórica del resto de la ciudad.

Abbiamo creato una cartina di Istanbul con le 5 zone principali da prendere in

considerazione per soggiornare in città, vi consigliamo quindi di prendere questa
cartina come un riferimento iniziale per prendere confidenza con la struttura
della città.

Hemos creado un mapa de Estambul con las 5 áreas principales a considerar

para quedarse en la ciudad, por lo que se debe tener este mapa como referencia
inicial para familiarizarse con la estructura de la ciudad actual.
LA NOSTRA LISTA DI HOTEL CONSIGLIATI A
ISTANBUL
NUESTRA LISTA DE HOTELES RECOMENDADOS
EN ESTAMBUL
Detto quindi che non ha senso parlare di hotel migliori, sulla base della nostra
esperienza abbiamo stilato una lista di una cinquantina di alberghi che ci
sentiamo di consigliare. La lista è stata definita con scrupolo tenendo conto in
primo luogo delle diverse zone, in secondo luogo della tipologia e delle fasce di
prezzo ed infine filtrando i tanti giudizi ricevuti direttamente in questi anni.

Volviendo al tema de los alojamientos, no tiene sentido detenernos a hablar sobre

los mejores hoteles, pero de acuerdo con nuestra humilde experiencia, hemos
hecho una compilación de unos cincuenta hoteles que nos gustaría
recomendar. La lista se ha definido escrupulosamente, teniendo en cuenta, en
primer lugar, las diferentes áreas, en segundo lugar, los rangos de tipo y precio, y
finalmente filtrando las numerosas críticas recibidas directamente por los
turistas que los visitaron en todos estos años.

Siamo sicuri che questa lista vi fornirà un valido aiuto, scegliere fra 50 hotel è
sicuramente più semplice che scegliere fra 2500!

Estamos seguros de que esta lista le ayudará a elegir mejor ya que la hemos
reducido a solo 50 de los 2500 hoteles que hay en las zonas principales.

Qualche chiarimento importante

Aclaraciones importantes
Le nostre mini-recensioni per ogni hotel sono indicative, non ci dilunghiamo
troppo, vanno intese come delle segnalazioni, per approfondire o prenotare
basterà seguire i link che vi porteranno su Booking.

Nuestras reseñas de cada hotel solo son indicativas y no enfatizan demasiado en

ciertas características que a lo mejor usted quiere conocer porque fueron
pensadas como pequeños informes, para profundizar en ciertos datos o realizar
una reservación simplemente siga los enlaces que lo llevarán al booking.

I prezzi indicati si riferiscono ad una camera doppia nel periodo di

aprile/maggio, quindi sono intesi per un periodo di alta stagione per Istanbul (che
potrebbe essere anche agosto o il periodo di capodanno). Si consiglia sempre di
prenotare se possibile con 2 o 3 mesi di anticipo. Chiaramente i prezzi
possono fluttuare di molto nel corso dell’anno ed essere molto più alti se si
prenota a breve distanza.

Los precios indicados se refieren a una habitación doble durante el período de

abril a mayo, por lo que están destinados a un período de temporada alta para
Estambul (que también podría ser agosto o el período de Año Nuevo). Siempre es
recomendable reservar con 2 o 3 meses de anticipación. Es evidente que los
precios pueden fluctuar mucho durante el año y ser mucho más altos si reserva
con una distancia corta.

Se volete ringraziarci per questo articolo e per tutti gli articoli presenti sul
nostro blog, potete farlo in maniera molto semplice. Come potete vedere il
nostro blog non ha pubblicità di nessun tipo, non fa parte della nostra filosofia.
In questo articolo segnaliamo gli hotel che ci piacciono di più in base ad
un’attenta ricerca, ma ovviamente non riceviamo nessuna commissione da questi
hotel. Riceviamo invece una piccola commissione da Booking.com, per questo se
l’articolo vi è stato utile e se pensate di utilizzare booking.com, vi preghiamo
di effettuare la prenotazione entrando su booking attraverso i nostri link.
Non è necessario prenotare un hotel fra quelli segnalati, può darsi che una volta
entrati su booking abbiate trovato un altro hotel che risponda meglio alle vostre
esigenze, l’importante è che al momento della prenotazione entriate su booking
dal nostro blog. Se per esempio leggete questo articolo oggi e farete la
prenotazione effettiva nei prossimi giorni, ricordatevi di tornare qui al momento
della prenotazione, non andate direttamente su booking. A voi non costerà nulla,
per noi è invece un piccolo contributo importante per mantenere alta la qualità
del nostro blog.

Si desea agradecernos por este artículo y por todos los otros artículos en
nuestro blog, puede hacerlo de manera muy simple.

Como puede ver, este blog no tiene publicidad de ningún tipo, porque no forma
parte de nuestra filosofía. En este artículo, recomendamos los hoteles que más
nos gustan basados en una investigación cuidadosa y minuciosa pero, por
supuesto, no recibimos ninguna propina de estos hoteles y en su lugar recibimos
una pequeña comisión de Booking.com, por lo que si el artículo le fue útil y si
planea usar booking.com en su futura visita intente hacer la reserva
ingresando a través de nuestros enlaces (links). No es necesario reservar un
hotel entre los que se encuentran aquí en nuestra página descritos ya que puede
ser que una vez que haya ingresado para hacer su reserva usted encuentre otro
hotel que mejor se adapte a sus necesidades, lo importante es que en el momento
de que vaya a hacer su reservación lo haga desde nuestro blog. Por ejemplo, si lee
este artículo hoy y hace la reserva en los próximos días, recuerde volver aquí
cuando vaya a realizarla y no lo haga directamente desde la página. No le costará
nada, pero para nosotros es una pequeña contribución importante para mantener
la calidad de nuestro blog.

ALLOGGIARE A SULTANAHMET
ALOJAMIENTO EN SULTANAHMED
Sultanahmet è il cosiddetto centro storico della città, punto in cui si concentrano
la gran parte dei monumenti principali (vi consigliamo a tal proposito di leggere la
sezione del nostro blog visitare Sultanahmet). Nel corso del tempo si è trasformato
logicamente nel centro turistico, quindi gli hotel sono in gran numero e molto
concentrati. Si trovano alberghi di ogni tipologia, grandi o piccoli, molto costosi o
poco costosi.

Sultanahmet es el conocido centro histórico de la ciudad, donde se concentran la

mayoría de los principales monumentos (le recomendamos que lea la sección de
nuestro blog y haga clic en Sultanahmet).

Por la misma razón este lugar se ha convertido lógicamente en el referente

turístico más famoso, por lo que la gran mayoría de los hoteles están
concentrados en esta y se pueden encontrar de todo tipo, grandes y pequeños,
muy caros o de bajo costo.

Scegliere di alloggiare a Sultanahmet può essere una buona idea per chi rimane
in città pochi giorni, in modo da perdere poco tempo negli spostamenti. Bisogna
essere comunque consapevol del fatto che a Sultanahmet oltre ai monumenti, agli
hotel ed ai ristoranti turistici non ci sia nient’altro. Se si vuole osservare la vita
“vera” della città o semplicemente godersi un po’ di vita notturna (intesa anche
come possibilità di mangiare in qualche buon ristorante), bisognerà spostarsi.
Come detto l’offerta nel quartiere è molto variegata, di conseguenza è la zona che
a livello numerico la fa da padrone anche nella nostra lista:

Elegir Sultanahmet como el lugar para su estadía puede ser una buena idea para
aquellos que se quedan en la ciudad unos días, con el fin de gastar poco tiempo
en movimiento, sin embargo, debemos ser conscientes del hecho de que en
Sultanahmet, además de los monumentos, los hoteles y los restaurantes
turísticos no hay nada más que ver. Si se desea observar la vida "real" o la
cotidianeidad de la ciudad o simplemente disfrutar de la vida nocturna (también
significa una oportunidad de comer en un buen restaurante), tendrá que moverse
de ese sitio. Como se mencionó, la oferta en el vecindario es muy variada, por lo
que es el área que en el nivel numérico es el maestro incluso en nuestra lista:

ALLOGGIARE A SIRKECI
ALOJAMİENTO EN SİRKECİ
Sirkeci è la zona che si trova a nord di Sultanahmet, fra il centro storico ed il
Corno d’Oro. Volendo rimanere nella penisola storica è una soluzione da prendere
sicuramente in considerazione, dato che l’atmofera è sicuramente più autentica
rispetto a quella asettica di Sultanahmet. A livello logistico è probabilmente la
migliore soluzione possibile, si trova a brevissima distanza dai monumenti
principali, raggiungibili a piedi in 10 minuti, ed inoltre si trova sulla comoda linea
del tram T1 quindi è ben servita a livello di mezzi pubblici.

Sirkeci se encuentra ubicado al norte de Sultanahmet, entre el centro histórico y

el Cuerno de Oro. Querer permanecer en la península histórica es una solución a
tener en cuenta, dado que la atmósfera es ciertamente más auténtica que la
simulada de Sultanahmet.
Logísticamente probablemente la mejor solución posible, si tomamos en cuenta
que se encuentra a poca distancia de los monumentos principales, se puede
llegar a pie en 10 minutos, se puede coger la conveniente línea de tranvía T1 a
tan solo unos pasos sin ningún problema. En conclusión, la zona se encuentra
comunicada excelemente si a transporte se refiere.

La vicinanza al porto di Eminönü sul Corno d’Oro è un altro fattore rilevante, da

lì partono i traghetti per la zona asiatica o per effettuare i tour del Bosforo, e
attraversando il Ponte di Galata a piedi si arriva in un attimo a Beyoğlu.

Gli hotel della zona hanno un ottimo rapporto qualità/prezzo, nella zona di
Hocapaşa inoltre si trovano molte locande e ristorantini di buona qualità,
sicuramente preferibili ai ristoranti turistici di Sultanahmet.

La proximidad al puerto de Eminönü que se localiza en el estrecho de agua

conocido como Cuerno de Oro es otro factor importante que considerar, ya que
desde allí salen los barcos (ferris) que trasladan a la zona asiática cruzando el
Bósforo o en su defecto si se desea hacer recorridos turísticos sin necesidad de
llegar al otro lado, se pueden encontrar tours específicos en la misma zona
añadiendo que, sí se atraviesa el puente Gálata a pie se arriba en un momento al
distrito de Beyoğlu.

Los hoteles de la zona ofrecen una excelente relación calidad-precio, en la zona de

Hocapaşa también hay muchos hostales y restaurantes de buena clase, sin duda
son preferibles a los restaurantes turísticos de Sultanahmet.

ALLOGGIARE A BEYAZIT
ALOJAMIENTO EN BEYAZIT
Beyazit è la zona che si trova ad ovest di Sultanahmet, la zona del Gran Bazar.
Insieme al quartiere adiacente di Laleli si è trasformata negli ultimi anni in
un polo alberghiero, prediletto in particolare dai turisti russi. Mediamente la
qualità degli hotel in questa zona è più bassa, ma spesso il prezzo è
conveniente, quindi dato che è ben servita dai mezzi pubblici si può dare
un’occhiata per cercare qualche buona offerta.

Beyazit es el área que se encuentra al oeste de Sultanahmet, la zona del Gran

Bazar. Junto con el distrito adyacente de Laleli se ha transformado en los
últimos años en un complejo hotelero, favorecido en particular por los
turistas rusos. En promedio, la calidad de los hoteles en esta área es menor,
pero a menudo el precio es bajo. Hay que mencionar ademas que cuenta con
un buen servicio de transporte público. Echa un vistazo para encontrar
buenas ofertas.

ALLOGGIARE A GALATA e KARAKÖY

ALOJAMİENTO EN GALATA Y KARAKÖY

Attraversando il Ponte di Galata ci troviamo nella cosiddetta “zona moderna” di

Istanbul. In realtà come spieghiamo spesso questa zona è ricchissima di storia
ed è oltremodo affascinante, soprattutto la zona intorno alla Torre di Galata.

Cruzando el puente de Gálata nos encontraremos en la llamada "zona moderna"

de Estambul. De hecho, como explicamos en otro post, esta área es rica en
historia y es extremadamente fascinante, especialmente el área que se
encuentra alrededor de la Torre de Gálata.

Karaköy in particolare sta diventando un’area sempre più trendy, i palazzi

storici di fine ‘800 ed inizio ‘900 vengono restaurati in sequenza e diventano
hotel dal design moderno e ricercato. La qualità degli hotel è generalmente molto
alta ed i prezzi sono più bassi rispetto a Sultanahmet.

Karaköy en particular se está convirtiendo en un área cada vez más moderna, los
edificios históricos de finales del siglo XIX y principios del siglo XX se
restauran en secuencia y se convierten en hoteles de diseño modernos y
sofisticados. La calidad de los hoteles es generalmente muy alta y los precios son
más bajos que en Sultanahmet.

La zona è affacciata sul mare ed è molto pittoresca. Un bonus da tenere in

considerazione è la possibilità di provare i ristoranti di alta qualità che hanno
aperto in zona molto recentemente, soprattutto per gli amanti del pesce.

La zona tiene vista al mar y es muy pintoresca. Una ventaja a tener en cuenta es
la oportunidad de probar los restaurantes de alta calidad que se han abierto
recientemente en la zona, especialmente para los amantes dec pescado.

Alloggiare in questa zona può essere una buona soluzione per chi ha qualche
giorno in più a disposizione e quindi vuole immergersi davvero nella vita di
Istanbul. Ma anche se avete solo 2 o 3 giorni non escludete a priori questa zona,
la distanza dal centro storico non è eccessiva, 2-3 chilometri che possono essere
facilmente percorsi in 10 minuti col tram.

Alojarse en esta área puede ser una buena solución para aquellos que tienen
algunos días más disponibles y por lo tanto quieren sumergirse un poco en la
vida real de Estambul. Pero incluso si tiene solo 2 o 3 días, no excluya esta zona
a priori, la distancia desde el centro histórico no es excesiva, 2-3 kilómetros que
se pueden recorrer fácilmente en 10 minutos en tranvía y si se desea caminando.

ALLOGGIARE A BEYOĞLU e TAKSIM

ALOJAMİENTO EN BEYOĞLU Y TAKSIM
Proseguendo verso nord ed avvicinandoci a Piazza Taksim si raggiunge il vero
cuore di Istanbul. Fra gli anni 2005-2015 tutta la zona intorno alla centralissima
Istiklal Caddesi, a partire dal quartiere di Pera fino a scendere verso Cihangir e
Çukurcuma, è andata incontro ad una rapida ed apprezzabile riqualificazione.

Continuando hacia el norte y acercándonos a la Plaza Taksim llegamos al

verdadero corazón de Estambul. Entre los años 2005-2015, toda esa área y
alrededor del Istiklal Caddesi central, comenzando desde el distrito de Pera hasta
Cihangir y Çukurcuma, ha experimentado una rápida y apreciable
reurbanización.

Sono le zone migliori per apprezzare la vitalità di Istanbul sia di giorno che di
notte, con i ristoranti di Nevizade, i locali alla moda, le gallerie d’arte.

Son las mejores zonas para apreciar la vitalidad de Estambul tanto de día como
de noche, con restaurantes Nevizade, clubes de moda y galerías de arte.

Ultimamente la zona di Beyoğlu ha attraversato un periodo di crisi, in

coincidenza con il calo del turismo negli anni 2016/17, quindi si trovano offerte
molto vantaggiose, alcuni hotel 5 stelle praticano prezzi scontati del 60/70%,
un’occasione da sfruttare sicuramente.

Últimamente el área de Beyoğlu ha pasado por un período de crisis, coincidiendo

con la disminución del turismo en los años 2016/17, por lo que hay ofertas muy
ventajosas, algunos hoteles de 5 estrellas tienen precios con hasta un de
60/70% de descuento. Francamente es una gran oportunidad para explotar y
conocer Estambul ahorrando.

ALLOGGIARE IN HOTEL DI LUSSO A ISTANBUL

ALLOJAMİENTO EN HOTELES DE LUJO EN
ESTAMBUL
Il comparto del lusso è il segmento che negli ultimi anni è cresciuto di più nel
mercato mondiale del turismo. Istanbul si è imposta come una delle capitali
del luxury tourism. Per chi se lo può permettere quindi abbiamo elencato i dieci
Hotel nei quali poter passare un soggiorno da mille e una notte.
El sector de lujo es el segmento que en los últimos años ha crecido más en el
mercado turístico del mundo y no es casualidad que en Estambul se tengan
tantos hoteles que cumplen con estandares de calidad muy altos convirtiendo a
esta ciudad como una de las capitales turismo de lujo. Para aquellos que
pueden pagarlo, hemos enumerado los diez hoteles en los que se puede pasar
una estadía de mil y una noches.
La maggiorparte di questi Hotel non si trova in centro, molti si trovano lungo il
Bosforo fra Beşiktaş e Ortaköy, ed altri nei quartieri alla moda di Nişantaşı e
Levent.

La mayoría de estos hoteles no se encuentran en el centro ya que la mayoria se

centra a lo largo del Bósforo entre Beşiktaş y Ortaköy, y otros en los barrios que
surgen de moda como son Nişantaşı y Levent.

Çırağan Palace Kempinski Istanbul | Probabilmente il più famoso hotel di lusso

di Istanbul ed uno fra i più costosi, un Palazzo Ottomano immenso in riva al
Bosforo, da sogno. | Prezzo sui 400 euro a notte

Palacio de Çırağan Kempinski Istanbul | Probablemente el hotel de lujo más

famoso de Estambul y uno de los más caros, un inmenso palacio otomano a
orillas del Bósforo, un sueño. | Precio: 400 euros por noche

Raffles Istanbul | Un nuovissimo 5 stelle situato all’interno del moderno

complesso polifunzionale Zorlu Center | Prezzo sui 400 euro a notte.

Raffles Istanbul | Un nuevo hotel de 5 estrellas ubicado en el moderno complejo

polivalente Zorlu Center | Precio en 400 euros por noche

Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus | La catena di hotel più

prestigiosa del mondo è presente a Istanbul con due alberghi, il primo ad aprire
nel 2008 è quello sul Bosoforo, l’ottocentesco palazzo di Atik Paşa è stato
trasformato in uno splenddido hotel. | Prezzo sui 400 euro a notte

Four Seasons Hotel Istanbul en el Bósforo | La cadena de hoteles más

prestigiosa del mundo está presente en Estambul con dos hoteles, el primero en
abrir en 2008 en el Bósforo, el palacio del siglo XIX de Atik Paşa se ha
transformado en un espléndido hotel. | Precio en 400 euros por noche

Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet | Un’antica prigione Ottomana

nel bel mezzo di Sultanahmet, la location scelta dalla catena canadese per il suo
secondo hotel è sorprendente, il livello di lusso è sempre il massimo. | Prezzo sui
400 euro a notte

Four Seasons Hotel Istanbul en Sultanahmet | Una antigua prisión otomana

en el centro de Sultanahmet, la ubicación elegida por la cadena canadiense para
su segundo hotel es sorprendente, el nivel de lujo siempre es el mejor. | Precio
en 400 euros por noche

Shangri-La Bosphorus | Ancora una volta il Bosforo a farla da padrone, l’hotel si

trova a Beşiktaş, adiacente al Palazzo Dolmabahçe. | Prezzo sui 300 euro a
notte

Shangri-La Bosphorus | Una vez más, el Bósforo es el rey, el hotel está situado
en Beşiktaş, junto al Palacio de Dolmabahçe. | Precio en 300 euros por noche
The St. Regis Istanbul | Nuovissimo Hotel situato nel cuore di Nişantaşı, il
quartiere dello shopping e della moda, tutte le camere sono impreziosite da opere
provenienti dalla rinomata collezione Demsa di artisti contemporanei turchi. |
Prezzo sui 300 euro a notte

The St. Regis Istanbul | Nuevo hotel situado en el corazón de Nişantaşı, el

distrito comercial y de la moda. Todas las habitaciones están adornadas con
obras de la famosa colección Demsa de artistas turcos contemporáneos. | Precio
en 300 euros por noche

Soho House Istanbul | I bellissimi edifici storici che componevano fino a qualche
anno fa il Consolato Statunitense, a due passi da Istiklal Caddesi, sono diventati
sede dell’esclusivo Soho House Club, che comprende anche un lussuoso Hotel 5
stelle | Prezzo sui 225 euro a notte

Soho House Istanbul | Los hermosos edificios históricos que formaron el

Consulado de los Estados Unidos hasta hace unos años, a tiro de piedra de
Istiklal Caddesi, se han convertido en el hogar del exclusivo Soho House Club,
que también incluye un lujoso hotel de 5 estrellas | Precio en 225 euros por
noche

Ajwa Hotel Sultanahmet | Lo sfarzo Ottomano in chiave moderna, mobili

intarsiati a mano, tappeti ed arazzi. A due passi dal Gran Bazar. | Prezzo sui 225
euro a notte

Ajwa Hotel Sultanahmet | Oltoman glitz en una llave moderna, muebles

tallados a mano, alfombras y tapices. A un paso del Gran Bazar. | Precio en 225
euros por noche

10 Karakoy Istanbul | Edificio Neo-classico di fine ‘800, originalmente un

ospedale, restaurato con cura dei dettagli. | Prezzo sui 210 euro a notte

10 Karakoy Estambul | Edificio neoclásico de finales de 1800, originalmente un

hospital, restaurado con atención al detalle. | Precio en 210 euros por noche

Rixos Pera Istanbul | Storico hotel di alto livello in zona Beyoğlu, può vantare
anche un panorama mozzafiato dalla terrazza. | Prezzo sui 175 euro a notte

Rixos Pera Istanbul | Histórico hotel de alto nivel en la zona de Beyoğlu,

también cuenta con una vista impresionante desde la terraza. | Precio en 175
euros por noche

Pera Palace Hotel | Su questo hotel ci sono poche cose da dire, è uno dei simboli
della città. E’ un privilegio poter passare una notte al suo interno, in stanze in cui
fra gli altri hanno dormito Agata Christie, Hernest Hemingway, Alfred Hitchcock e
Jacqueline Kennedy | Prezzo sui 150 euro a notte

Pera Palace Hotel | En este hotel hay algunas cosas que decir, es uno de los
símbolos de la ciudad. Es un privilegio poder pasar una noche adentro, en
habitaciones donde se han alojado, entre otros, Agata Christie, Hernest
Hemingway, Alfred Hitchcock y Jacqueline Kennedy | Precio en 150 euros por
noche

Al di fuori di queste 5 zone che abbiamo indicato ci sono molti altri quartieri a
Istanbul, ma quelle da noi indicate sono le zone con l’offerta più ampia e più
comode per una visita della città. E’ sicuramente possibile alloggiare anche a
Şişli oppure nel lato asiatico, ad esempio a Kadıköy. Ma bisogna sempre tenere
in considerazione le dimensioni della città, il traffico ed il tempo necessario agli
spostamenti.

Fuera de estas 5 áreas, mencionamos que hay muchos otros distritos en

Estambul, pero los que hemos indicado aquí son las zonas con la mayor
cantidad de ofertas y comodidad para visitar la ciudad. También es posible
permanecer en Şişli o en el lado asiático, por ejemplo en Kadıköy. Pero siempre
se debes tener en cuenta el tamaño de la ciudad, el tráfico y el tiempo necesario
para viajar.

Se queste informazioni vi sono state utili, e avete scelto una delle sistemazioni da
noi suggerite, vi preghiamo al vostro ritorno di raccontarci la vostra esperienza.
Se avete avuto esperienze positive o negative in altri Hotel, vi preghiamo di
segnalarcele.

Si la información expuesta aqui le ha sido útil y ha elegido uno de los

alojamientos sugeridos por nosotros, le pediremos que cuente su experiencia a su
regreso. Queremos decir que en la medida de sus posibilidades y su tiempo nos
permita saber como le fue en su viaje y que opina de los hoteles.