Conceit Os Dev Í Deo

Página 01 - Aspect Ratio/ Formato / Proporções
- Definição e exemplos

- Formato de Cinema 2.35
- Formato de Cinema 2.35 na TV LCD 16:9 sem conversão
- Formato de Cinema 2.35 convertido para formato de TV LCD 16:9
- Formato de Cinema 2.35 com distorção (Stretching) na TV LCD 16:9

- Formato TV Convencional 1.33 / 4:3
- Formato TV Convencional 4:3 na TV LCD 16:9 sem conversão
- Formato TV Convencional 4:3 convertido p/ formato de TV LCD 16:9
- Formato TV Conv. 4:3 com distorção (Stretching) na TV LCD 16:9

- Formato de Cinema 2.35 na TV Convencional 4:3
- Formato Cinema 2.35 convertido p/ formato de TV convencional 4:3
- Formato de Cinema 2.35 com distorção (Stretching) na TV conv. 4:3
Página 05 - Calculos para conversão de formato

- Padrões de formatos:
- Exemplo 01: Converter Filme 7:2 (2,35) para TV LCD 16:9 (1,77)
- Exemplo 02: Converter TV convencional 4:3 (1.33) para TV LCD 16:9 (1,77)
- Exemplo 03: Converter TV LCD 16:9 (1.77) para TV convencional 4:3 (1.33)
- Observações
Página 06 - Calcular formatos a partir da Largura e Altura

- Nomenclaturas:
- Formato do celular
- Outros formatos
Página 07 - Tamanho de Tela/TV e Resolusão de Tela/Tv

- Pixels
- Densidade de pixels
- Calcular ppi
Página 08 - Padrões de resoluções VGA e variações.
Página 09 - Padrões de resoluções XGA e variações.
Página 10 - Resolução 720p - HD (High Definition) - 1280 X 720

- 720p e 720i
- p - Progressive Scan e "i" - Interlaced Scan
Página 11 - Resolução Full HD (1080p)

- 1080p e 1080i
- Resumo (HD Full HD)
- Resolução 4K (UHD ou 2160p)
Página 12 - Vídeo (moving picture)
- Compressão de Vídeo
- FPS (Frames per second)
- Codec (COdificador / DECodificador)
- Tipos populares de Codecs:
Página 13 - Containers
Página 14 - AAC x MP3

- Bitrate
- Constant Bitrate (CBR)
- Variable Bitrate (VBR)
- Calcular o bitrate (kbps)
Página 15 - Legenda Softsub

- Programas que embutem legenda Softsub:
- Vantagens:
- Desvantagens:
- Legenda Hardsub
- Programas que embutem legenda Hardsub:
- Vantagens:
- Desvantagens:
Página 16 - Link do meu site

- Link de meu canal Youtube
- Link de tutoriais
Página 17 - Link de tutoriais

Aspect Ratio/ Formato / Proporções
É o resultado da divisão obtida entre duas dimensões Largura e Altura.
É representado por um número decimal (1,33; 1,77; 1,85; 2,35)
ou pela relação entre dois números inteiros (4:3; 16:9; 13:2; 7:2)
Formato 4:3 ou 1,33 - TV tradicional (1,3333)

Formato 16:9 ou 1,77 - TV LCD/LED (1,7777)
Formato 13:7 ou 1,85 - Cinema Americano (13:7,0270)
Formato 7:2 ou 2,35 - Cinema tela panorâmica / Cinemascope (7:2,9787)
Figura 01
Figura 02
Figura 03
01
Formato de Cinema 2.35
Figura 04
Formato de Cinema 2.35 na TV LCD 16:9 sem conversão

Letter Boxing - Tarja preta em cima e embaixo
A imagem original é reduzida para caber na tela
Figura 05
Formato de Cinema 2.35 convertido para formato de TV LCD 16:9

A imagem sofre um Cropping (Corte nas laterais)
Figura 06
Formato de Cinema 2.35 com distorção (Stretching) na TV LCD 16:9

A imagem é distorcida para preencher a tela (Imagem esticada para cima)
Figura 07
02
Formato TV Convencional 1.33 / 4:3
Figura 08
Formato TV Convencional 4:3 na TV LCD 16:9 sem conversão

Pillar Boxing - Tarja preta nas laterais
Figura 09
Formato TV Convencional 4:3 convertido p/ formato de TV LCD 16:9

A imagem sofre um Cropping (Corte em cima e embaixo)
Figura 10
Formato TV Conv. 4:3 com distorção (Stretching) na TV LCD 16:9

A imagem é distorcida para preencher a tela (Imagem esticada para os lados)
Figura 11
03
Formato de Cinema 2.35 na TV Convencional 4:3

Letter Boxing - Tarja preta em cima e embaixo
Figura 12
Formato Cinema 2.35 convertido p/ formato de TV convencional 4:3

A imagem sofre um Cropping (Corte nas laterais)
Figura 13
Formato de Cinema 2.35 com distorção (Stretching) na TV conv. 4:3

A imagem é distorcida para preencher a tela (Imagem esticada para cima)
Figura 14
Normalmente convertemos 2,35 e 4:3 para o formato 16:9 TV LCD, porém as vezes é preciso con-
verter 2,35 e 16:9 para 4:3 para adaptar ao formato de alguns celulares.
Toda conversão de formatos tem cortes no vídeo. Nas lateriais ou em cima e embaixo.
04
Calculos para conversão de formato
Padrões de formatos:
Filmes 7:2 ou 2.35 (Para efeito de calculos 7:2,9787)( 7 / 2,9787 = 2,35)
LCD 16:9 ou 1.77 (Para efeito de calculo 1,7777)(16 / 9 = 1,77777777)
Convencional 4:3 ou 1.33 (Para efeito de calculo 1,3333)(4 /3 = 1,333333)
Podemos fazer a conversão de duas formas, manter a largura e alterar a altura ou alterar a largura
e manter a altura.
Exemplo 01: Converter Filme 7:2 (2,35) para TV LCD 16:9 (1,77)
Vamos supor que o filme tenha 1280 x 544 pixels.
1a. Manter a largura e alterar a altura (1280 / 16 x 9 = 720) ou ( 1280 / 1,7777 = 720)
A nova resolução ficará: 1280 x 720.
2a. Alterar a largura e manter a altura (544 / 9 x 16 = 967) ou (544 x 1,7777 = 967)
Exemplo 02: Converter TV convencional 4:3 (1.33) para TV LCD 16:9 (1,77)
Vamos supor que o vídeo tenha 720 x 540 pixels.
Exemplo 03: Converter TV LCD 16:9 (1.77) para TV convencional 4:3 (1.33)
Vamos supor que o vídeo tenha 1280 x 720 pixels.
A nova resolução ficará: 1280 x 960
Observações:
Apesar das TV´s convencionais estarem em desuso, as vezes precisamos converter um 16:9 p/ 4:3
Exemplo: O meu celular é o LGE405F e tem uma resolução de vídeo 640 x 480 que é 4:3.
Para assitir vídeos em meu celular em tela cheia. Preciso transformar os vídeos de 16:9 para 4:3.
05
Calcular formatos a partir da Largura e Altura
Nomenclaturas:
HDTV - 720p (1280x720), Full HD - 1080p (1920x1080), VGA (640x480), SVGA(800x600).
Para saber, por exemplo, que formato é 640x360. Dividimos 640 por 360 = 1,77777777
portanto é o formato 16:9
1280 : 720 = 1,7777 - 16x9

1920 : 1080 = 1,7777 - 16x9
640 : 480 = 1,3333 - 4x3
800 : 600 = 1,3333 - 4x3
1280 : 544 = 2,35 - 7:2
Formato do celular
Para saber o formato de um celular. Use uma régua para medir a largura e a altura do display.
Exemplo: O LGE405F tem de largura 6,8cm e altura 5,1cm, então dividimos a largura pela altura e
encontramos um valor que determina o seu formato (6,8cm : 5,1 cm = 1,3333)(4:3).
Considerar a largura a maior medida.
6,8cm
5,1cm
Outros formatos, porém pouco utilizados. 3:2, 5:4, 14:9, 16:10 ou 8:5, 17:9, 21:9
Formatos mais conhecidos 4:3 TV convencional e 16:9 LCD
06
Tamanho de Tela/TV e Resolusão de Tela/Tv
Existem duas medidas relacionadas, porém diferentes, que são tamanho e resolução.
Tamanho: Refere-se às dimensões físicas da tela, medido na diagonal em polegadas.
Resolução: Refere-se à qtidade de informação exibida nas dimensões físicas da tela.
Figura 15 Figura 16
A resolução de tela, é a medição que indica quantos pixels há em cada linha (largura) e em cada
coluna (altura) da tela. (1 pixel é o menor tamanho de uma imagem)
Pixel é o único elemento que compõe uma imagem. Junção das palavras Picture e Element.
Densidade de pixels é quantidade de pixels contidos em uma polegada da tela.

Como vimos nas figuras 17 e 18 e seus respectivos calculos. Quanto maior a densidade de pixels,
maior a qualidade da imagem.
TV´s com o mesmo tamanho físico, podem ter resoluções diferentes.
HD FULL HD
720px 1080px
1280px 1920px
Figura 17 Figura 18
Supondo que as TV´s das figuras 17 e 18 sejam de 32". Para calcular o seu ppi, fazemos a
seguinte conta:
2 2
X= 1280 + 720 2 X= 1920 + 1080 2
X= 1.638.400 + 518.400 X= 3.686.400 + 1.166.400
X= 2.156.800 X= 4.852.800
X = 1468,6px X = 2202,9px
1468,6px / 32" = 46ppi 2202,9px / 32" = 69ppi
OBS: Para calcular a Raiz quadrada, use a fórmula =RAIZ(número) no excel.

07
Padrões de resoluções
Resolução VGA e suas variações: QVGA, HVGA, WVGA e FWVGA e outras

VGA (Video Graphics Array) é um padrão de saída de vídeo criado nos anos 1980. Foi o principal
formato do tipo no mercado por muito tempo, até perder espaço progressivamente para padrões
mais sofisticados, como DVI e HDMI.
Uma das várias características deste padrão é o uso da resolução de 640 x 480 pixels, razão pela
qual esta combinação ficou conhecida como resolução VGA.
A partir dos anos 2000, começaram a surgir telefones e outros dispositivos móveis cujas telas
tinham o VGA apenas como uma referência e utilizavam resoluções consideradas variações.
Uma delas é a QVGA (Quarter VGA), que possui 320 x 240 pixels. Um dos dispositivos baseados
nesta resolução é o smartphone Sony Xperia X10 mini. Uma variante desta é a WQVGA
(Wide QVGA), que conta com largura maior, mas mantém a altura: 400 x 240 pixels.
Para se adaptar a determinados dispositivos do VGA em si também saíram versões alargadas.

Uma delas é a WVGA (Wide WVGA), que conta com 800 x 480 pixels e foi utilizada, por exemplo,
nos aparelhos Google Nexus One e Samsung Galaxy S.
Outra é a FWVGA (Full Wide VGA), que expressa a resolução de 854 x 480 pixels e foi utilizada no
smartphone Motorola Droid, por exemplo.
É conveniente lembrar que todas estas resoluções costumam ser pequenas variações para se
adequar ao aspect ratio de um dispositivo. O WVGA, por exemplo, pode ter 720 x 480 pixels para
se adequar a uma tela com proporção 16:10.
Abaixo um resumo das resoluções VGA, incluindo algumas variações ainda não mencionadas.
VGA: 640 x 480 pixels;

WVGA: 800 x 480 pixels;
FWVGA: 854 x 480 pixels;
QVGA: 320 x 240 pixels;
QQVGA: 160 x 120 pixels;
HQVGA: 240 x 160 pixels;
WQVGA: 400 x 240 pixels;
HVGA: 480 x 320 pixels;
WVGA: 800 x 480 pixels;
SVGA: 800 x 600 pixels;
DVGA: 960 x 640 pixels;
WSVGA: 1024 x 600 pixels.
Referências:
http://www.infowester.com/resolucoes.php#vga
08
Resolução XGA e semelhantes: WXGA, SXGA, UXGA e outras
O XGA (Extended Graphics Array) surgiu na década de 1990 como complemento às especificações
do VGA e do Super VGA. No que diz respeito às resoluções, este padrão é usado para indicar a
combinação de 1024 x 768 pixels que, foi muito comum em telas no formato 4:3.
Variações mais "alargadas" e devidamente chamadas de WXGA (Wide XGA).

Este nome pode se referir a pelo menos seis resoluções:
1152 x 768 pixels;

1280 x 720 pixels;
1280 x 768 pixels;
1280 x 800 pixels;
1360 x 768 pixels;
1366 x 768 pixels.
O Google Nexus 4 é um exemplo de smartphone que usa uma resolução WXGA (1280 x 768) pixels
Há ainda uma versão denominada XGA+ resoluções de 1152 x 900 e 1152 x 864 pixels.
Resumo com quase todas as variações do XGA.
XGA: 1024 x 768 pixels;

WXGA: de 1152 x 768 a 1366 x 768 pixels;
XGA+: 1152 x 900 e 1152 x 864 pixels;
WXGA+: 1440 x 900 pixels (há divergências quanto à existência destaresolução);
SXGA: 1280 x 1024 pixels;
SXGA+: 1400 x 1050 pixels;
WSWGA+: 1680 x 1050 pixels;
UXGA: 1600 x 1200 pixels;
WUXGA: 1920 x 1200 pixels;
QWXGA: 2048 x 1152 pixels;
QXGA: 2048 x 1536 pixels;
WQXGA: 2560 x 1600 pixels.
Convém citar que, de certa forma, as resoluções que possuem 720 pixels ou mais podem ser
consideradas High Definition (Alta Definição). Variações de HD do XGA:
QSXGA: 2560 x 2048 pixels;

WQSXGA: 3200 x 2048 pixels;
QUXGA: 3200 x 2400 pixels;
WQUXGA: 3840 x 2400 pixels;
HXGA: 4096 x 3072 pixels;
WHXGA: 5120 x 3200 pixels;
HSXGA: 5120 x 4096 pixels;
WHSXGA: 6400 x 4096 pixels;
HUXGA: 6400 x 4800 pixels;
WHUXGA: 7680 x 4800 pixels (ufa!).
Referências:
http://www.infowester.com/resolucoes.php#xga
09
Resolução 720p - HD (High Definition) - 1280 X 720
O HD se tornou, de fato, uma referência no mercado, podendo ser encontrado em TVs de custo
baixo e intermediário, assim como em smartphones e tablets. Só é preciso tomar cuidado para não
confundir com suas duas variações: o nHD, que possui 640 x 360 pixels e o qHD 960 x 540 pixels.
720p e 720i
Fator que resultou no surgimento da resolução HD é o padrão HDTV (High-Definition Television),

que determina um conjunto de parâmetros para substituir sistemas de televisão tradicionais, como
NTSC e PAL. Entre estes critérios está a associação da resolução de 1280 x 720 pixels com o
aspect ratio de 16:9
"p" - Progressive Scan e "i" - Interlaced Scan
Os olhos humanos não percebem, mas o conteúdo da TV é atualizado várias vezes por segundo.
Este aspecto é chamado de Refresh Rate ou Taxa de Atualização e, normalmente, é medido em
Hz (Hertz). Uma TV com 60 Hz, por exemplo, renova suas imagens 60 vezes por segundo.
Teoricamente, quando maior este número, mais confortável é a exibição da imagem na tela.
O 'p' do 720p, faz referência à técnica de Progressive Scan (Varredura Progressiva), que também é
um dos parâmetros da HDTV. Este termo indica que a atualização da tela acontece em todas as
linhas desta, de cima para baixo, ou seja, todo o conteúdo exibido é renovado em uma etapa só.
Pode parecer um tanto óbvio, mas é que sistemas de TV mais antigos utilizam o Interlaced Scan
(Varredura Entrelaçada), onde a atualização acontece de maneira semelhante, mas primeiro as
linhas pares são atualizadas, depois as ímpares, em um esquema do tipo "linha sim, linha não".
O Interlaced Scan é representado pela letra 'i', portanto, pode existir também o padrão 720i.
Mas, não há registro de uso oficial deste termo, uma vez que a tecnologia atual suporta 720p
mesmo nos dispositivos mais simples, não havendo razão para a sua adoção.
Os padrões que não alcançam especificações HDTV enquadram-se nas características do SDTV
(Standard-Definition TeleVision). As suas resoluções mais comuns são 704 (ou 720) x 576 pixels e
704 (ou 720) x 480 pixels.
Referências:
http://www.infowester.com/resolucoes.php#hd
10
Resolução Full HD (1080p)
Se o HD já resulta em imagens muito boas, o Full HD aparece para oferecer uma experiência ainda
mais enriquecedora. O termo, que também pode ser abreviado como FHD (embora esta sigla seja
pouca usada), representa a resolução de 1920 x 1080 pixels, igualmente (ou mais) apropriada à
proporção de 16:9.
Tal como o HD, o Full HD ganhou forte apelo comercial, algo no estilo "o HD é bom, mas o Full HD
é ainda melhor". Equipamentos um pouco mais sofisticados são o alvo deste tipo de tela, como é o
caso dos smartphones Samsung Galaxy S5 e do Google Nexus 5, além de monitores e TVs de
diversos tamanhos, é claro.
1080p e 1080i
A resolução Full HD também é reconhecida nas especificações da HDTV e, recebe uma denomina-
ção orientada à quantidade de linhas em Progressive Scan1080p.
Embora não sejam muito comuns, é possível encontrar ainda dispositivos 1080i.
Suas telas suportam a resolução Full HD, mas com atualização em modo Interlaced Scan.
Resumo
As resoluções HD e Full HD se tornaram referência no mercado, o que é bastante útil porque este
aspecto reflete na padronização dos formatos de vídeos e imagens, por exemplo, assim como faci-
lita a vida do consumidor, que não se perde no meio de tantas resoluções possíveis.
Como mostra o resumo a seguir, as variações são poucas:
HD (720p): 1280 x 720 pixels;

nHD: 640 x 360 pixels;
qHD: 960 x 540 pixels;
Full HD (FHD ou 1080p): 1920 x 1080 pixels;
QHD (WQHD): 2560 x 1440 pixels.
Como a quantidade mínima de pixels na vertical para uma resolução ser considerada de alta defini-
ção é de 720, criou-se informalmente o entendimento de que qualquer valor acima disso é HD.
Não deixa de ser correto, mas para um produto receber esta sigla ou a Full HD precisa respeitar as
resoluções definidas para cada padrão.
Referências:
http://www.infowester.com/resolucoes.php#full_hd
Resolução 4K (UHD ou 2160p)
Ainda estamos apreciando nossos dispositivos Full HD, mas a indústria não perdeu tempo e já
tornou realidade um padrão superior, quatro vezes superior, a resolução 4K, que representa a
generosíssima combinação de 3840 x 2160 pixels.
Também chamada de Ultra HD (UHD), a resolução 4K começou a ser desenvolvida em 2003,

passando a ser usada pra valer em meados de 2006, pelo cinema. Poucos anos depois, já era
possível encontrar telas UHD em televisões mais sofisticadas e que são muito caros.
11
Vídeo (moving picture)
É uma apresentação de imagens estáticas a uma frequência muito alta que leva à impressão de
continuidade do movimento pelo olho humano.
Compressão de Vídeo
A compressão de vídeo serve para reduzir e eliminar dados redundantes de vídeo para que um
um arquivo de vídeo fique menor. Uma forma de diminuir o tamanho do vídeo é justamente diminuir
a quantidade de quadros por segundo. O tamanho do vídeo diminui e sua qualidade também.
FPS (Frames per second)

É o número de imagens que um dispositivo registra, processa ou exibe por unidade de tempo.
Um vídeo é formado por várias imagens sendo projetadas. Cada imagem é chamada quadro e a
quantidade de imagens projetadas por segundo é chamada cadência, medida em quadros por se-
gundo (qps) ou frames por segundo (fps). Quanto mais quadros por segundo seu vídeo tiver, mais
realista será a imagem.
Codec (COdificador / DECodificador)

Os codecs serve para comprimir áudio e o vídeo em um formato menor, capaz de ser codificado e
decodificado a partir de softwares específicos para isso.
Existem vários tipos de codecs e a diferença entre eles está em como seus elementos são compri-
midos ou descomprimidos.
Tipos populares de Codecs:
H.264
É um dos mais populares, porque consegue ter arquivos pequenos com alta qualidade. Bastante
utilizado em smartphones, câmeras digitais e discos de Blu-ray e é compatível com Apple, Youtube,
HTML 5 e Adobe Flash.
MPEG-2
Esse é um dos Codecs mais antigos e também mais comun. Ele codifica bem mais rápido que o
H.264, porém a qualidade do conteúdo é inferior.
MPEG-4 Part 2 (H.263)

Esse é o Codec anterior ao H.264, é o H.263, que costumava ser codificado com os softwares
DivX e Xvid. Ele mantém uma qualidade razoável e tamanho aceitável em um arquivo, porém
não é indicado quando se fala em alta definição.
WMV - Windows Media Video

Versão da Microsoft para Codecs MPEG-4.
12
Containers
Container é um formato de arquivo de computador que pode conter vários tipos de dados, tais como
faixas de áudio, vídeo, legendas, informações sobre capítulos e outros metadados.
Container de Vídeo: MP4, MKV, AVI, WMV, RMVB, FLV, MOV, VOB........
Container de Áudio: MP3, AAC, AC3, WMA, OGG, FLAC
Codecs de vídeo: Xvid, Divx, Mpeg4, H.264........

Codecs de áudio: MPEG3, AAC, AC3
Exemplos:
Filme.MP4
Container MP4
Codec de vídeo AVC - H.264
Codec de áudio AAC - 3 faixas (En, Es e Pt)
Legenda - 3 faixas (En, Es e Pt)
Filme.MKV
Container MKV
Codec de vídeo AVC - H.264
Codec de áudio AC3 - 3 faixas (En, Es e Pt)
Legenda - 3 faixas (En, Es e Pt)
Filme.AVI
Container AVI
Codec de vídeo DIVX
Codec de áudio MP3
Legenda - 1 faixas
Filme.WMV
Container AVI
Codec de vídeo VC-1
Codec de áudio WMA
Áudio.AAC
Áudio.MP3
Áudio.AC3
13
AAC x MP3
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
AAC (Advanced Audio Coding)
AAC: formato foi desenvolvido pelo grupo MPEG para superar os problemas presentes no MP3,
alcançando assim maior qualidade que seu “concorrente”. Inclusive ele é apontado não só como
superior mas também como o sucessor do MP3.
AAC 128kbps tem quase a mesma qualidade de MP3 256 kbps
Canais e frequência
MP3 frequência de amostragem que varia entre 16 kHz a 48 kHz - 5.1 canais
AAC frequência de amostragem que varia entre 8 kHz e 96 kHz - 48 canais
Bitrate
É um medida que determina a quantidade de dados transmitidos em uma determinada quantidade
de tempo. Normalmente é medida em kbit/s, ou seja, quantos pacotes de 1000bits são transmitidos
por segundo durante a utilização de um arquivo. Músicas ou vídeos que utilizam uma quantidade
maior de kbit/s tendem a ter uma qualidade maior do que aquelas com menor quantidade.
Constant Bitrate (CBR)
A qualidade permanece a mesma durante toda a duração do áudio ou vídeo.
Variable Bitrate (VBR)

O valor diminui em partes mais calmas, que precisam de menos informações e aumenta em trechos
que precisem de uma maior quantidade de dados. Em uma música, na parte mais agitada, o bitrate
sobe, e nas partes com silêncio, cai.
Em teoria, a vantagem é do VBR, mas na prática a qualidade dos arquivos em CBR tende a ser
maior. Isso se deve principalmente aos programas de codificação, que em sua maioria não lidam
bem com mudanças bruscas de bitrate. Por isso, é muito mais comum um arquivo em VBR apresen-
tar ruídos do que um em CBR.
Calcular o bitrate (kbps)
kbps = (T - (A x L)) / L) Bitrate de vídeo = (Tamanho - (Audio x Comprimento)) / Comprimento

T = Tamanho do arquivo de vídeo.
L = Comprimento do filme inteiro em segundos
A = taxa de bits de áudio em KB / s (nota 224 kbit / s = 224/8 = 28 KB / s)
V = bitrate de vídeo em KB / s, para se kbit / s multiplicar com 8.
8 bits = 1 byte.
1024 Bytes = 1 Kbyte
Exemplo:
90 minutos de vídeo, L = 90 x 60 = 5 400 segundo
700 MB, S = 700 x 1024 = 716 800 KB
Taxa de bits de áudio, A = 224 kbit / s / 8 = 28 KB / s
(716800 - (5400 x 28)) / 5400 = 104,74 KB / s x 8 = 838 kbit / s.

14
Legenda Softsub
A legenda não é fixada no video, ela é uma faixa independente dos conteiners, MKV, MP4
AVI, que possuirá uma ou mais faixas de vídeo, aúdio e legenda.
Programas que embutem legenda Softsub:

- MKVmerge (Arquivos de entrada MKV, MP4, AVI e saida MKV)
- Yamb (Arquivos de entrada MKV, MP4, AVI e saida MP4)
- AVIaddxsubs (Entrada e Saida AVI)
Vantagens:
- Não faz reencode
- O arquivo de vídeo e áudio não sofrem alterações
- Processo rápido
- Pode-se incluir várias faixas de áudio e legenda
- Pode-se retirar legendas existentes
Desvantagens:
- Alguns players e TV´s não lêem vídeos com formato softsub.
Legenda Hardsub
A legenda é fixada no vídeo permanentemente, uma vez colocada não da mais para tirar.
Programas que embutem legenda Hardsub:

Freemake Vídeo Converter e Format Factory (Convertem qquer formato para qquer formato)
Vantagens:
- Todos os Players e TV´s lêem a legenda, pois ela faz parte do vídeo.
Desvantagens:
- Faz reencode (precisa tomar cuidado para não alterar o Vídeo e o áudio)
- Processo lento ( 1 hora de vídeo demora + ou - 15min)
- Após incluir a legenda não da mais para tirar
- Permite apenas uma legenda
15
Meu site: https://sites.google.com/site/michellucci/
https://sites.google.com/site/michellucci/
Meu canal: http://www.youtube.com/user/themichellucci
http://www.youtube.com/user/themichellucci
ADBlock Plus - Eliminar propagandas Youtube e Sites.

https://www.youtube.com/watch?v=K3goqo33kZI
aTube Catcher - Baixar e instalar
http://www.youtube.com/watch?v=FBeMRMEocMM
aTube Catcher - Baixar vários vídeos através de um arquivo em lote
http://www.youtube.com/watch?v=dBu43xUMZQU
aTube Catcher - Baixar vários videos de um usuário do youtube
http://www.youtube.com/watch?v=Z7Yxu9jW8Us
aTube Catcher - Baixar videos do Youtube, Daylimotion, MSN Videos
http://www.youtube.com/watch?v=uJ8DHWtVTFk
aTube Catcher - Gravar a tela do PC ou um Tutorial
http://www.youtube.com/watch?v=bbLUDM4xNL0
AVIAddXSubs - Embutir legenda em AVI
http://www.youtube.com/watch?v=zkYimb8VIMA
DivXland - Media Subtitler - Crie uma legenda para seus vídeos
http://www.youtube.com/watch?v=_XyTKadReIw
DVDSubEdit - Extrair legendas de DVD
http://www.youtube.com/watch?v=xZJMipnbsWU
Format Factory - converter 4x3 to 16x9
http://www.youtube.com/watch?v=dLfY8RzYC8Q
Format Factory - Converter MP4 to AVI, MKV e outros
http://www.youtube.com/watch?v=OgSibkvcw2M
Format Factory - DVD para MP4, MKV, AVI e outros formatos.
http://www.youtube.com/watch?v=MoB4vckpUaM
Freemake - Baixar e Instalar.
http://www.youtube.com/watch?v=5-s3Y3PlwA8
Freemake Aúdio Converter
https://www.youtube.com/watch?v=ai_MO4OOiJc
Freemake Vídeo Converter - ISO to MP4
http://www.youtube.com/watch?v=zreFSh5GDeg
Freemake Vídeo Converter - Parte 1
http://www.youtube.com/watch?v=EtsggUKQdm0
http://www.youtube.com/watch?v=ANMTfmpIReY
http://www.youtube.com/watch?v=kcNN1wN1RQQ
Freemake Video Downloader
http://www.youtube.com/watch?v=hQ5DcYUA7jE
MKVMerge - Embutir ou extrair a legenda e/ou áudio de um vídeo.
http://www.youtube.com/watch?v=yzfUyROO5MQ
MKVMERGE e YAMB - Extrair legenda de vídeo
http://www.youtube.com/watch?v=kwgVUgWAAOU
16
SMPLAYER - Mudar, cor, tamanho e fonte da legenda.
http://www.youtube.com/watch?v=AyTx1mhMiZU
SMPLAYER - Assistir Dual áudio
http://www.youtube.com/watch?v=B8BHMVtMCCM
SMPLAYER - Baixar legendas do opensubititle.org
http://www.youtube.com/watch?v=ZDMvgwbcGzM
SMPLAYER - Capturar imagens de video
http://www.youtube.com/watch?v=iNf54pd4Ano
SMPLAYER - Legenda com nome diferente
http://www.youtube.com/watch?v=3NTcxOPqWRQ
SUBTITLE EDIT - Criar Legenda
http://www.youtube.com/watch?v=5hg-sINxZ9E
SUBTITLE EDIT - Extrair legenda de vídeo
https://www.youtube.com/watch?v=9PK3CSqSolw
SUBTITLE EDIT - Sincronizar a partir de outra legenda
http://www.youtube.com/watch?v=faES4hXYiTE
SUBTITLE EDIT - Sincronizar Legenda. (Baixar, Instalar e Configurar).
http://www.youtube.com/watch?v=1G_NtIM1NmU
SUBTITLE EDIT - Sincronizar legendas em pontos distintos
http://www.youtube.com/watch?v=LmVhnpwLZeo
X-LEGENDAS - Sincronizar legendas
http://www.youtube.com/watch?v=Z5r56pL_QxY
Yamb - Embutir ou extrair a legenda e/ou áudio de um vídeo
http://www.youtube.com/watch?v=46QzXUDRZPs
17

Conceit Os Dev Í Deo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Conceit Os Dev Í Deo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Página 01 - Aspect Ratio/ Formato / Proporções

Página 02 - Aspect Ratio/ Formato / Proporções

Página 03 - Aspect Ratio/ Formato / Proporções

Página 04 - Aspect Ratio/ Formato / Proporções

Página 05 - Calculos para conversão de formato

Página 06 - Calcular formatos a partir da Largura e Altura

Página 07 - Tamanho de Tela/TV e Resolusão de Tela/Tv

Página 08 - Padrões de resoluções VGA e variações.

Página 09 - Padrões de resoluções XGA e variações.

Página 10 - Resolução 720p - HD (High Definition) - 1280 X 720

Página 11 - Resolução Full HD (1080p)

Página 14 - AAC x MP3

Página 15 - Legenda Softsub

Página 16 - Link do meu site

Página 17 - Link de tutoriais

Formato 4:3 ou 1,33 - TV tradicional (1,3333)

Formato de Cinema 2.35

Formato de Cinema 2.35 na TV LCD 16:9 sem conversão

Formato de Cinema 2.35 convertido para formato de TV LCD 16:9

Formato de Cinema 2.35 com distorção (Stretching) na TV LCD 16:9

Formato TV Convencional 4:3 na TV LCD 16:9 sem conversão

Formato TV Convencional 4:3 convertido p/ formato de TV LCD 16:9

Formato TV Conv. 4:3 com distorção (Stretching) na TV LCD 16:9

Formato de Cinema 2.35 na TV Convencional 4:3

Formato Cinema 2.35 convertido p/ formato de TV convencional 4:3

Formato de Cinema 2.35 com distorção (Stretching) na TV conv. 4:3

1280 : 720 = 1,7777 - 16x9

Formatos mais conhecidos 4:3 TV convencional e 16:9 LCD

Densidade de pixels é quantidade de pixels contidos em uma polegada da tela.

TV´s com o mesmo tamanho físico, podem ter resoluções diferentes.

X= 1.638.400 + 518.400 X= 3.686.400 + 1.166.400

1468,6px / 32" = 46ppi 2202,9px / 32" = 69ppi

OBS: Para calcular a Raiz quadrada, use a fórmula =RAIZ(número) no excel.

Resolução VGA e suas variações: QVGA, HVGA, WVGA e FWVGA e outras

Para se adaptar a determinados dispositivos do VGA em si também saíram versões alargadas.

VGA: 640 x 480 pixels;

Variações mais "alargadas" e devidamente chamadas de WXGA (Wide XGA).

1152 x 768 pixels;

Resumo com quase todas as variações do XGA.

XGA: 1024 x 768 pixels;

QSXGA: 2560 x 2048 pixels;

Fator que resultou no surgimento da resolução HD é o padrão HDTV (High-Definition Television),

"p" - Progressive Scan e "i" - Interlaced Scan

HD (720p): 1280 x 720 pixels;

Resolução 4K (UHD ou 2160p)

Também chamada de Ultra HD (UHD), a resolução 4K começou a ser desenvolvida em 2003,

FPS (Frames per second)

Codec (COdificador / DECodificador)

Tipos populares de Codecs:

MPEG-4 Part 2 (H.263)

WMV - Windows Media Video

Codecs de vídeo: Xvid, Divx, Mpeg4, H.264........

AAC 128kbps tem quase a mesma qualidade de MP3 256 kbps

AAC frequência de amostragem que varia entre 8 kHz e 96 kHz - 48 canais

Constant Bitrate (CBR)

A qualidade permanece a mesma durante toda a duração do áudio ou vídeo.

Variable Bitrate (VBR)

Calcular o bitrate (kbps)

kbps = (T - (A x L)) / L) Bitrate de vídeo = (Tamanho - (Audio x Comprimento)) / Comprimento

(716800 - (5400 x 28)) / 5400 = 104,74 KB / s x 8 = 838 kbit / s.

Programas que embutem legenda Softsub:

Programas que embutem legenda Hardsub:

ADBlock Plus - Eliminar propagandas Youtube e Sites.