Você está na página 1de 106

Engrenagem

Engrenagem
do dente
doreto,
denteengrenagem
reto, engrenagem
helicoidal
helicoidal
[mm/ISO]
[mm/ISO]

i #VALUE! Pinhão Engrenagem


ii Informação do projecto
? Secção de dados de entrada
1.0 Opções de parâmetros básicos da entrada
2.0 Opções de parâmetros do material, das condições de carregamento, os operacionais e da produção
3.0 Parâmetros do perfil do dente
4.0 Projeto de um módulo e geometria do toothing
5.0 Correção do toothing (modificação do addendum)
Secção de resultados
6.0 Dimensões básicas da engrenagem
7.0 Parâmetros suplementares da engrenagem
8.0 Índices qualitative da engrenagem
9.0 Coeficientes para o cálculo de segurança
10.0 Coeficientes de segurança
11.0 Verifique dimensões da engrenagem
12.0 Condições da força (forças que agem no toothing)
13.0 Parâmetros do material escolhido
Seção das adições
14.0 Cálculo da engrenagem para a distância dada da linha central
15.0 Poder, aquecendo-se -acima, superfície da caixa de engrenagens
16.0 Projeto preliminar de diâmetros do eixo (aço)
17.0 Cálculo aproximado do módulo da engrenagem existente
18.0 Cálculos auxiliares
19.0 Saída gráfica, sistemas de CAD
produção
? Pinhão Engrenagem
ID X Y X Y
1 0 57 0 99
2 0.51 57 0.56 99
3 1.01 56.99 1.11 98.99
4 1.52 56.98 1.67 98.99
5 2.02 56.96 2.22 98.98
6 2.32 56.46 2.47 98.48
7 2.6 55.95 2.71 97.98
8 2.87 55.44 2.94 97.48
9 3.12 54.93 3.16 96.99
10 3.37 54.43 3.38 96.49
11 3.6 53.92 3.59 95.99
12 3.81 53.41 3.79 95.5
13 4.01 52.91 3.98 95
14 4.2 52.4 4.17 94.5
15 4.38 51.89 4.34 94.01
16 4.54 51.38 4.51 93.51
17 4.68 50.88 4.67 93.01
18 4.81 50.37 4.82 92.52
19 4.92 49.86 4.96 92.02
20 5.01 49.35 5.09 91.52
21 5.08 48.85 5.22 91.02
22 5.13 48.34 5.33 90.53
23 5.14 47.83 5.43 90.03
24 5.1 47.33 5.52 89.53
25 5.08 46.82 5.6 89.04
26 5.09 46.31 5.66 88.54
27 5.15 45.8 5.72 88.04
28 5.25 45.3 5.81 87.55
29 5.41 44.79 5.96 87.05
30 5.65 44.28 6.19 86.55
31 6.02 43.77 6.52 86.06
32 6.58 43.27 7.06 85.56
33 7.04 43.01 7.5 85.31
34 7.39 42.89 7.84 85.19
35 7.99 42.76 8.64 85.06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
1

Identificação material que concorda o padrão:

User material 1
User material 2
User material 3
User material 4
User material 5
B,D...Nodular cast iron 600-3 (Rm=600 MPa)
B,D...Nodular cast iron 700-2 (Rm=700 MPa)
B,D...Nodular cast iron 800-2 (Rm=800 MPa) heat treated
D...Carbon cast steel 26-52 (ISO 3755-76) (Rm=500 MPa) normalized
D...Carbon cast steel 30-57 (ISO 3755-76) (Rm=590 MPa) normalized
D...Alloy cast steel 36 Mn 5 (Rm=700 MPa) normalized
D...Alloy cast steel 36 Mn 5 (Rm=750 MPa) heat treated
D...Alloy cast steel G17CrMoV511 (Rm=650 MPa) normalized
D...Alloy cast steel G17CrMoV511 (Rm=800 MPa) heat treated
A...Structural steel Fe490(1052.82) (Rm=490 MPa) untreated
A...Structural steel Fe510(630-800) (Rm=510 MPa) untreated
A...Structural steel Fe590(1052-82) (Rm=588 MPa) untreated
A...Structural steel Fe690(1052-82) (Rm=686 MPa) untreated
A...Carbon structural steel C60E4(683/1-87) (Rm=540 MPa) normalized
A...Carbon structural steel C60E4(683/1-87) (Rm=640 MPa) heat treated
A...Carbon structural steel C60ER(683/1-87) (Rm=660 MPa) normalized
A...Carbon structural steel C60ER(683/1-87) (Rm=740 MPa) heat treated
C...Alloy structural steel T2(683/7-70) (Rm=883 MPa) heat treated
C,D...Alloy structural steel 42 CrV 6 (Rm=980 MPa) heat treated
D...Alloy structural steel 31 NiCr 14 (Rm=932 MPa) heat treated
E...Carbon cast steel 30-57 (ISO 3755-76) (Rm=590 MPa) tooth face hard.
E...Carbon cast steel 36 Mn 5 (Rm=700 MPa) tooth face hard.
E...Carbon structural steel C50 E4 (Rm=640 MPa) tooth face hard.
E,F...Alloy structural steel T2(683/7-70) (Rm=785 MPa) tooth face hard.
E...Alloy structural steel 42 CrV 6 (Rm=980 MPa) tooth face hard.
E,F...Alloy structural steel 42 CrV 6 (Rm=980 MPa) face hardened
F...Alloy structural steel 34CrNiMo6 (Rm=965 MPa) face hardened
F...Alloy structural steel 34CrNiMo6 (Rm=965 MPa) face hardened
F...Alloy structural steel 42 MnV 7 (Rm=800 MPa) nitridated
F,H...Alloy structural steel 30 CrV 9 (Rm=800 MPa) nitridated
F,H...Alloy structural steel 30CrMoV9 (Rm=800 MPa) nitridated
F,H...Alloy structural steel 34CrNiMo6 (Rm=965 MPa) nitridated
E...Alloy structural steel T2(683/7-70) (Rm=1570 MPa) nitro-case-hard.
E...Carbon structural steel C10 (Rm=440 MPa) case-hardened
E...Carbon structural steel C15E4 (Rm=495 MPa) case-hardened
G...Alloy structural steel TYPE 5 (Rm=785 MPa) case-hardened
G...Alloy structural steel 35CrMo4 (Rm=880 MPa) case-hardened
G...Alloy structural steel 15NiCr6 (Rm=880 MPa) case-hardened
G...Alloy structural steel 14NiCr14 (Rm=932 MPa) case-hardened
E...Carbon structural steel C60ER(683/1-87) (Rm=740 MPa) nitro-carburized
E...Carbon structural steel C60ER(683/1-87) (Rm=740 MPa) nitro-carburized
E...Carbon structural steel C50 E4 (Rm=640 MPa) face hardened
E...Alloy structural steel T2(683/7-70) (Rm=785 MPa) face hardened
B...Grey cast iron Gr.200 (Rm=200 MPa)
B...Grey cast iron Gr.250 (Rm=250 MPa)
B...Grey cast iron Gr.300 (Rm=300 MPa)
48 49 50 51 52 54 56 57 58
Limite
Força Dureza
Massa Tipo de Força Dureza Da
Escala Tensile, Do
específic tratament Tensile, Do Dente Fatiga
do uso Rendime Dente -
a o de calor Final - Núcleo Do
nto Lado
Contato
Ro Rm Rp(0.2) JHV VHV SHlim
kg/m^3 MPa MPa HV HV MPa
7870 1 X 700 500 200 200 400
7870 1 X 700 500 200 200 400
7870 1 X 700 500 200 200 400
7870 1 X 700 500 200 200 400
7870 1 X 700 500 200 200 400
7250 7250 1 B,D 600 370 190 190 430
7250 7250 1 B,D 700 420 230 230 510
7250 7250 2 B,D 800 480 250 250 550
7870 7870 1 D 500 260 150 150 420
7870 7870 1 D 590 300 180 180 480
7870 7870 1 D 700 340 210 210 540
7870 7870 2 D 750 400 220 220 560
7870 7870 1 D 650 380 200 200 520
7870 7870 2 D 800 550 245 245 610
7870 7870 1 A 490 265 150 150 370
7870 7870 1 A 510 333 155 155 380
7870 7870 1 A 588 314 175 175 420
7870 7870 1 A 686 363 205 205 480
7870 7870 1 A 540 325 155 155 430
7870 7870 2 A 640 390 200 200 520
7870 7870 1 A 660 380 200 200 520
7870 7870 2 A 740 440 235 235 590
7870 7870 2 C 883 637 285 285 690
7870 7870 2 C,D 980 850 300 300 720
7870 7870 2 D 932 785 290 290 700
7870 7870 3 E 590 300 180 600 1140
7870 7870 3 E 700 340 210 600 1140
7870 7870 3 E 640 390 200 600 1140
7870 7870 3 E,F 785 539 250 600 1140
7870 7870 3 E 980 850 315 600 1160
7870 7870 3 E,F 980 850 315 600 1160
7870 7870 3 F 965 750 300 600 1160
7870 7870 3 F 965 750 300 500 1060
7870 7870 4 F 800 620 250 550 930
7870 7870 4 F,H 800 600 250 800 1180
7870 7870 4 F,H 800 600 250 800 1180
7870 7870 4 F,H 965 750 300 750 1180
7870 7870 3 E 1570 1350 485 615 1288
7870 7870 3 E 440 275 135 650 1210
7870 7870 3 E 495 295 150 650 1210
7870 7870 3 G 785 588 250 650 1270
7870 7870 3 G 880 685 285 650 1270
7870 7870 3 G 880 635 285 650 1270
7870 7870 3 G 932 735 300 650 1270
7870 7870 3 E 740 440 235 235 800
7870 7870 3 E 740 440 235 235 800
7870 7870 3 E 640 390 200 600 1140
7870 7870 3 E 785 539 250 600 1140
7870 7870 1 B 200 100 200 200 340
7870 7870 1 B 250 125 220 220 350
7870 7870 1 B 300 150 240 240 360
60 62 63 64 65 66 68
Modulus
Número Número Exponente Exponente
young's
Limite De baixo de baixo de da curva da curva de Relaçã
(modulus
Dobra Da ciclos da ciclos da de Wohler Wohler o Do
de
Fatiga carga no carga na para o para a Veneno
elasticidad
contato curvatura contato curvatura
e)
SFlim NHlim NFlim qH qF E
MPa *10^6 *10^6 GPa
300 50 3 10 6 206 0.3
300 50 3 10 6 206 0.3
300 50 3 10 6 206 0.3
300 50 3 10 6 206 0.3
300 50 3 10 6 206 0.3
315 50 3 10 6 169 0.2
325 50 3 10 6 169 0.2
345 50 3 10 6 169 0.2
300 50 3 10 6 206 0.3
336 50 3 10 6 206 0.3
372 50 3 10 6 206 0.3
384 50 3 10 6 206 0.3
360 50 3 10 6 206 0.3
414 50 3 10 6 206 0.3
330 50 3 10 6 206 0.3
336 50 3 10 6 206 0.3
360 50 3 10 6 206 0.3
396 50 3 10 6 206 0.3
356 50 3 10 6 206 0.3
410 50 3 10 6 206 0.3
410 50 3 10 6 206 0.3
452 50 3 10 6 206 0.3
512 50 3 10 6 206 0.3
530 50 3 10 6 206 0.3
518 50 3 10 6 206 0.3
316 100 3 10 6 206 0.3
352 100 3 10 6 206 0.3
390 100 3 10 6 206 0.3
450 100 3 10 6 206 0.3
528 100 3 10 6 206 0.3
705 100 3 10 9 206 0.3
705 100 3 10 9 206 0.3
655 100 3 10 9 206 0.3
580 100 3 10 9 206 0.3
705 100 3 10 9 206 0.3
705 100 3 10 9 206 0.3
730 100 3 10 9 206 0.3
740 100 3 10 9 206 0.3
500 100 3 10 9 206 0.3
500 100 3 10 9 206 0.3
700 100 3 10 9 206 0.3
700 100 3 10 9 206 0.3
700 100 3 10 9 206 0.3
700 100 3 10 9 206 0.3
650 100 3 10 9 206 0.3
650 100 3 10 9 206 0.3
605 100 3 10 9 206 0.3
605 100 3 10 9 206 0.3
95 50 3 10 6 91 0.25
105 50 3 10 6 105 0.25
120 50 3 10 6 113 0.25
Table of modules
Modules (T_modul)
0.05 0.05 0.06 1
*0.055 0.06 0.06 2
0.06 0.06 0.07 3
*0.07 0.07 0.08 4
0.08 0.08 0.09 5
*0.09 0.09 0.1 6
0.1 0.1 0.11 7
*0.11 0.11 0.12 8
0.12 0.12 0.14 9
*0.14 0.14 0.15 10
0.15 0.15 0.18 11
*0.18 0.18 0.2 12
0.2 0.2 0.22 13
*0.22 0.22 0.25 14
0.25 0.25 0.28 15
*0.28 0.28 0.3 16
0.3 0.3 0.35 17
*0.35 0.35 0.4 18
0.4 0.4 0.45 19
*0.45 0.45 0.5 20
0.5 0.5 0.55 21
*0.55 0.55 0.6 22
0.6 0.6 0.7 23
*0.7 0.7 0.8 24
0.8 0.8 0.9 25
*0.9 0.9 1 26
1 1 1.13 27
*1.125 1.13 1.25 28
1.25 1.25 1.38 29
*1.375 1.38 1.5 30
1.5 1.5 1.75 31
*1.75 1.75 2 32
2 2 2.25 33
*2.25 2.25 2.5 34
2.5 2.5 2.75 35
*2.75 2.75 3 36
3 3 3.5 37
*3.5 3.5 4 38
4 4 4.5 39
*4.5 4.5 5 40
5 5 5.5 41
*5.5 5.5 6 42
6 6 7 43
*7 7 8 44
8 8 9 45
*9 9 10 46
10 10 11 47
*11 11 12 48
12 12 14 49
*14 14 16 50
16 16 18 51
*18 18 20 52
20 20 22 53
*22 22 25 54
25 25 28 55
*28 28 32 56
32 32 36 57
*36 36 40 58
40 40 45 59
*45 45 50 60
50 50 55 61
*55 55 60 62
60 60 70 63
*70 70 80 64
80 80 90 65
*90 90 100 66
100 100 10000 67

Axis distance (T_av)


40 40
50 50
63 63
*71 71
80 80
*90 90
100 100
*112 112
125 125
*140 140
160 160
*180 180
200 200
*224 224
250 250
*280 280
315 315
*355 355
400 400
*450 450
500 500
*560 560
630 630
*710 710
800 800
*900 900
1000 1000
*1120 1120
1250 1250
*1400 1400
1600 1600
*1800 1800
2000 2000
*2240 2240
2500 2500
Transmition ratio (T_i)
1.00 1
*1.12 1.12
1.25 1.25
*1.40 1.4
1.60 1.6
*1.80 1.8
2.00 2
*2.24 2.24
2.50 2.5
*2.8 2.8
3.15 3.15
*3.55 3.55
4.00 4
*4.5 4.5
5.00 5
*5.60 5.6
6.30 6.3
*7.10 7.1
8.00 8
*9.00 9
10.00 10
*11.20 11.2
12.50 12.5
*14.00 14
16.00 16
*18.00 18
20.00 20
*22.40 22.4
25.00 25
*28.00 28
31.50 31.5
*35.50 35.5
40.00 40
*45.00 45
50.00 50
*56.00 56
63.00 63
*71.00 71
80.00 80
*90.00 90
100.00 100
*112.00 112
125.00 125
*140.00 140

Dynamic coeficient KA (T_KAcoef)


Working characteristic of the:
Driven machine
Driving machine
Uniform Light shocks Moderate shocksHeavy shocks
Uniform 1.00 1.25 1.50 1.75
Light shocks 1.10 1.35 1.60 1.85
Moderate shocks 1.25 1.50 1.75 2.00
Heavy shocks 1.50 1.75 2.00 2.25

Selection of input and output type of load


... Um Contínuo
Choques luminosos de B...
C... modera os choques
Os choques pesados de D...

Arangement of gears in gearing box


Engrenagem simetricamente suportada frente e verso - tipo 1 A
Engrenagem simetricamente suportada frente e verso - tipo 2 B
Engrenagem non-symmetrically suportada frente e verso - tipo 1 C
Engrenagem non-symmetrically suportada frente e verso - tipo 2 D
Engrenagem pendida sobre - tipo 1 E
Engrenagem pendida sobre - tipo 2 F

Material standard ekvivalents


ISO
Euro
ANSI
DIN
CSN
BS
JIS
NF

KHB coeficient table VHV<370


0 0.4 0.8 1.2 1.6
A 1 1.02 1.04 1.06 1.1
B 1 1.03 1.05 1.1 1.15
C 1 1.04 1.08 1.13 1.21
D 1 1.05 1.11 1.18 1.28
E 1 1.11 1.27 1.47 1.9
F 1 1.18 1.43 1.7 2.5

KHB coeficient table VHV>370


0 0.4 0.8 1.2 1.6
A 1 1.03 1.07 1.15 1.24
B 1 1.05 1.13 1.24 1.41
C 1 1.07 1.19 1.35 1.58
D 1 1.12 1.27 1.47 1.8
E 1 1.26 1.7 2.5 6
F 1 1.43 2 4 8

Table for max. value of the ψd


2 4 5 6 8
A 1.6 1.4 1.4 1.1 0.8
B 1.3 1.1 1.1 0.9 0.6
C 0.8 0.7 0.7 0.6 0.4

Acurracy grade (ISO1328) / roughness / max.speed (beta=0) /max.speed (beta<>0)


Text Grade Ramin Ramax max.speed (beta=0)
3…....(Ra max.= 0.2
3 / v max.= 80)
0.1 0.2 80 80
4…....(Ra max.= 0.4
4 / v max.= 60)
0.2 0.4 60 60
5…....(Ra max.= 0.8
5 / v max.= 35)
0.4 0.8 35 35
6…....(Ra max.= 1.6
6 / v max.= 15)
0.8 1.6 15 15
7…....(Ra max.= 1.6
7 / v max.= 8)1.6 1.6 8 8
8…....(Ra max.= 3.2
8 / v max.= 5)1.6 3.2 5 5
9…....(Ra max.= 6.3
9 / v max.= 3)3.2 6.3 3 3
10…..(Ra max.= 12.5
10 / v max.= 3)6.3 12.5 3 3
11…..(Ra max.= 25
11/ v max.= 3)12.5 25 3 3

Optimal viscosity
1 5 20 50
400 100 50 30 25
800 250 100 50 30
1200 500 200 80 50

KHalfa, KFalfa coeficients


Acurracy KHa KFa KHa1 KHa2 KHa3
3 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
4 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
5 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
6 1.00 1.00 1.00 1.10 1.00
7 1.10 1.10 1.10 1.20 1.00
8 1.20 1.20 1.20 1.40 1.10
9 #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! 1.20
10 #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
11 #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

Failure probability
Smin> 0.8 1 1.2 1.4 1.6
0.04 200 50 0.05 0 0
0.08 170 50 3 0.01 0
0.12 150 50 8 0.8 0.1
0.16 130 50 15 4 1
0.2 120 50 20 8 4

Pinion number of teeth proposal


i; Pw> 1 10 100 1000 10000
10 13 14 15 17 19
5 15 16 18 21 25
3 17 19 22 25 30
1 19 21 25 30 35

Adendum modification distribution


Na relação da transmissão
Na relação reversa da transmissão
De acordo com Meritt

DXF Out opt.


Pinhão
Engrenagem

Max speed value [m/s]


Accuracy _AG beta=0 beta<>0
3 1 80 100
4 2 60 80
5 3 35 50
6 4 15 30
7 5 8 12
8 6 5 8
9 7 3 5
10 8 3 3
11 9 3 3

List of tables for DXF


Tabela de parâmetros
T_DXF_Pinion
do pinhão
Tabela de parâmetros
T_DXF_Gear
da roda

List of cutting tools


Text ha0* hf0* ra0* rf0* δ0*
1. DIN 867 (a=20deg,
1.250ha0=1.25,1.000
hf0=1.0, ra0=0.38,
0.380d0=0, anp=0deg,
0.000 ca=0.25)
0.000
2. DIN 867 (a=20deg,
1.250ha0=1.25,1.000
hf0=1.0, ra0=0.25,
0.250d0=0deg, anp=0,
0.000 ca=0.25)
0.000
3. ANSI B6.1 (a=20deg,
1.250 ha0=1.25,
1.000
hf0=1.0, ra0=0.3,
0.300d0=0deg, 0.000
anp=0, ca=0.35)
0.000
4. ANSI B6.1 (a=20deg,
1.350 ha0=1.35,
1.000
hf0=1.0, ra0=0.3,
0.300d0=0, anp=0,
0.000ca=0.35)0.000
5. Protuberance (ha0=1.4,
1.400 hf0=1.0,
1.000ra0=0.4, d0=0.02,
0.400 a=20, anp=6,
0.000 ca=0.25)
0.020
2
1.14
1.22
1.27
1.37
2.2
3

speed (beta<>0)
max.speedK1(beta=0)
(beta<>0 K2(beta=0) Friction
100 2.1 1.9 0.03
80 3.9 3.5 0.04
50 7.5 6.7 0.04
30 14.9 13.3 0.05
12 26.8 23.9 0.06
8 39.1 34.8 0.07
5 52.8 47 0.08
3 76.6 68.2 0.09
3 102.6 91.4 0.1

KHa4 KFa1 KFa2 KFa3 KFa4


1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
1.00 1.00 1.10 1.00 1.00
1.10 1.10 1.20 1.00 1.10
1.20 1.20 1.40 1.10 1.20
1.40 #VALUE! #VALUE! 1.20 1.40
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

1.8 2 2.2 2.6 3


0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0.01 0 0 0 0
0.3 0.1 0.05 0.01 0.01
1.5 0.7 0.5 0.3 0.05
αn αnp ca* cha* chb*
20.000 0.000 0.250 0.000 0.000
20.000 0.000 0.250 0.000 0.000
20.000 0.000 0.250 0.000 0.000
20.000 0.000 0.350 0.000 0.000
20.000 6.000 0.400 0.000 0.000
Autorização

1.0 Geral
1.1 Language
2.0 Informação
2.1 Nome do ficheiro de ajuda gear1.htm
2.2 Número da versão Gear1_01_C9
2.3 Data da versão 19.5.2007-15:38:24

Direitos de Autor © 2003. Este programa está


www.mitcalc.com
protegido por Direitos de Autor
1.0 DXF Output Target Applications Table
Selection List Command's Table Name SendKeys App Name
Ficheiro DXF
AutoCAD LT xx T_DXFC_ACAD AutoCAD LT
AutoCAD R12 T_DXFC_ACAD AutoCAD 12
AutoCAD R13 T_DXFC_ACAD14 AutoCAD
AutoCAD R14 T_DXFC_ACAD14 AutoCAD
AutoCAD 2000 T_DXFC_ACAD AutoCAD 2000
AutoCAD 2002 T_DXFC_ACAD AutoCAD 2002
AutoCAD 2004 T_DXFC_ACAD AutoCAD 2004
AutoCAD 2005 T_DXFC_ACAD AutoCAD 2005
AutoCAD 2006 T_DXFC_ACAD AutoCAD 2006
AutoCAD 2007 T_DXFC_ACAD AutoCAD 2007
AutoCAD 2008 T_DXFC_ACAD AutoCAD 2008
IntelliCAD 2001 T_DXFC_ICAD Intellicad 2001
CADopia IntelliCAD 4 T_DXFC_ICAD CADopia IntelliCAD 4
Ashlar Graphite v7.2 EN T_DXFC_GRAPHITE Graphite
TurboCAD Professional v8.2 T_DXFC_TCADV82 TurboCAD Professional v8.2
Not used
Not used
Not used T_DXFC_ICAD DocumentName - Notepad

2.0 File Name

3.0 Layer Names


Outline Axis Invisible line
MTC_OUTLINE MTC_AXIS MTC_INVISIBLE

4.0 DXF Header Definition (ISO, mm)


0;SECTION;2;TABLES;0;TABLE;2;LTYPE;0;LTYPE;2;MTC_DASHDOT;3;Axis_line;72;65;73;4;40;11.7;49;5.0
3.0;70;0;0;LTYPE;2;MTC_DASH;3;Invisible_line;72;65;73;2;40;11.0;49;8.0;49;-
3.0;70;0;0;LTYPE;2;MTC_SOLID;3;Solid_line;72;65;73;0;40;0.0;70;0;0;ENDTAB;0;TABLE;2;LAYER;0;LAYE
;8;6;MTC_SOLID;70;0;0;LAYER;2;MTC_TEXTB;62;5;6;MTC_SOLID;70;0;0;LAYER;2;MTC_THIN;62;8;6;MTC_
R;2;MTC_INVISIBLE;62;8;6;MTC_DASH;70;0;0;ENDTAB;0;ENDSEC;0;SECTION;2;ENTITIES;

5.0 DXF Header Definition (ANSI, Inch)


0;SECTION;2;TABLES;0;TABLE;2;LTYPE;0;LTYPE;2;MTC_DASHDOT;3;Axis_line;72;65;73;4;40;1.2;49;0.5;
0.25;70;0;0;LTYPE;2;MTC_DASH;3;Invisible_line;72;65;73;2;40;0.75;49;0.5;49;-
0.25;70;0;0;LTYPE;2;MTC_SOLID;3;Solid_line;72;65;73;0;40;0.0;70;0;0;ENDTAB;0;TABLE;2;LAYER;0;LAY
2;8;6;MTC_SOLID;70;0;0;LAYER;2;MTC_TEXTB;62;5;6;MTC_SOLID;70;0;0;LAYER;2;MTC_THIN;62;8;6;MTC
ER;2;MTC_INVISIBLE;62;8;6;MTC_DASH;70;0;0;ENDTAB;0;ENDSEC;0;SECTION;2;ENTITIES;

6.0 DXF End of File


0;ENDSEC;0;EOF

7.0 Name of Cell Containing the User Part


_DXF_UserPart1

8.0 DXF User Part Definition String


0;TEXT;8;0;10;0.0;20;0.0;30;0.0;40;3.5;1;EM
1
0;LINE;8;0;10;-2.0;20;-2.0;30;0.0;11;68.0;21
9.0 Parameters for DXF tables
Pixel size scale [mm] 0.35
Text width scale 0.7
Text hight scale 0.6
Text border justify 0.8

Drawing Scale
Automático #VALUE!
1:100 100
1:50 50
1:20 20
1:10 10
1:5 5
2:5 2.5
1:2 2
1:1 1
2:1 0.5
5:2 0.4
5:1 0.2
10:1 0.1

System variables
Application Name Ficheiro DXF
Command Table Name 0
SendKeys App Name 0
DDE App Name 0
DDE Topic 0

AutoCAD LT, AutoCAD 13,14,2000,2002


SendKeys
{ESC}{ESC}
DDE
#VALUE!
SendKeys
~

Intellicad 2001
SendKeys
#VALUE!
SendKeys
#VALUE!
SendKeys
#VALUE!

Ashlar Graphite v7.2 EN


SendKeys
%fi
SendKeys
#VALUE!
SendKeys
~~

TurboCAD Professional v8.2


SendKeys
%if
SendKeys
#VALUE!
SendKeys
~~

AutoCAD 13,14
SendKeys
{ESC}{ESC}
DDE
#VALUE!
SendKeys
~
AutoCAD 14 DXF Header+
0;SECTION;2;HEADER;9;$ACADVER;1;AC1009;0;ENDSEC;
DDE App Name DDE Topic

AutoCAD LT.DDE system OK, tested


AutoCAD.DDE system
AutoCAD.R13.DDE system
AutoCAD.R14.DDE system OK, tested
AutoCAD.R15.DDE system
AutoCAD.R15.DDE system OK, tested
AutoCAD.R16.DDE system OK, tested
AutoCAD.R16.DDE system OK, tested
AutoCAD.R16.DDE system OK, tested
AutoCAD.R17.DDE system OK, tested
AutoCAD.R17.DDE system OK, tested
OK, tested
OK, tested
OK, tested
OK, tested

#VALUE!

Thin line Text normal Text bold


MTC_THIN MTC_TEXTN MTC_TEXTB

e;72;65;73;4;40;11.7;49;5.0;49;-3.0;49;0.7;49;-
9;-
AB;0;TABLE;2;LAYER;0;LAYER;2;MTC_OUTLINE;62;7;6;MTC_SOLID;70;0;0;LAYER;2;MTC_TEXTN;62
ER;2;MTC_THIN;62;8;6;MTC_SOLID;70;0;0;LAYER;2;MTC_AXIS;62;1;6;MTC_DASHDOT;70;0;0;LAYE
N;2;ENTITIES;

e;72;65;73;4;40;1.2;49;0.5;49;-0.25;49;0.2;49;-
49;-
TAB;0;TABLE;2;LAYER;0;LAYER;2;MTC_OUTLINE;62;7;6;MTC_SOLID;70;0;0;LAYER;2;MTC_TEXTN;6
YER;2;MTC_THIN;62;8;6;MTC_SOLID;70;0;0;LAYER;2;MTC_AXIS;62;1;6;MTC_DASHDOT;70;0;0;LAY
N;2;ENTITIES;

0;20;0.0;30;0.0;40;3.5;1;EMPTY DEFINITION
0;20;-2.0;30;0.0;11;68.0;21;-2.0;31;0.0
Tabela de parâmetros do pinhão
Engrenagem de dente reto - pinhão
Módulo m 6
O número dos dentes pinion/engrenagem z1 17
Ângulo normal da pressão alfa 20
Ângulo da hélice beta 0
Diâmetro da referência d1 102
Diâmetro da ponta da1 #VALUE!
Pinhão da largura da cara b1 107
Coeficiente da modificação do addendum x1 0
Classe da exatidão (ISO1328) 7
Material T2(683/7-70)
Distância center trabalhando aw #VALUE!
Número do desenho da roda no engranzamento
Número dos dentes da roda no engranzamentoz2 31

Tabela de parâmetros da roda


Engrenagem de dente reto - engrenagem
Módulo m 6
O número dos dentes pinion/engrenagem z2 31
Ângulo normal da pressão alfa 20
Ângulo da hélice beta 0
Diâmetro da referência d2 186
Diâmetro da ponta da2 #VALUE!
Engrenagem da largura da cara b2 104
Coeficiente da modificação do addendum x2 0
Classe da exatidão (ISO1328) 7
Material T2(683/7-70)
Distância center trabalhando aw #VALUE!
Número do desenho da roda no engranzamento
Número dos dentes da roda no engranzamentoz1 17
Picture section 3 aw= #VALUE!
d1/2= 51 d2/2= 93 da1/2= #VALUE! da2/2=
alfa X Y X Y X Y X
0 51 0 #VALUE! 0 #VALUE! #VALUE! ###
0.26 49.26 13.2 #VALUE! 24.07 #VALUE! #VALUE! ###
0.52 44.17 25.5 #VALUE! 46.5 #VALUE! #VALUE! ###
0.79 36.06 36.06 #VALUE! 65.76 #VALUE! #VALUE! ###
1.05 25.5 44.17 #VALUE! 80.54 #VALUE! #VALUE! ###
1.31 13.2 49.26 #VALUE! 89.83 #VALUE! #VALUE! ###
1.57 0 51 #VALUE! 93 #VALUE! #VALUE! ###
1.83 -13.2 49.26 #VALUE! 89.83 #VALUE! #VALUE! ###
2.09 -25.5 44.17 #VALUE! 80.54 #VALUE! #VALUE! ###
2.36 -36.06 36.06 #VALUE! 65.76 #VALUE! #VALUE! ###
2.62 -44.17 25.5 #VALUE! 46.5 #VALUE! #VALUE! ###
2.88 -49.26 13.2 #VALUE! 24.07 #VALUE! #VALUE! ###
3.14 -51 0 #VALUE! 0 #VALUE! #VALUE! ###
3.4 -49.26 -13.2 #VALUE! -24.07 #VALUE! #VALUE! ###
3.67 -44.17 -25.5 #VALUE! -46.5 #VALUE! #VALUE! ###
3.93 -36.06 -36.06 #VALUE! -65.76 #VALUE! #VALUE! ###
4.19 -25.5 -44.17 #VALUE! -80.54 #VALUE! #VALUE! ###
4.45 -13.2 -49.26 #VALUE! -89.83 #VALUE! #VALUE! ###
4.71 0 -51 #VALUE! -93 #VALUE! #VALUE! ###
4.97 13.2 -49.26 #VALUE! -89.83 #VALUE! #VALUE! ###
5.24 25.5 -44.17 #VALUE! -80.54 #VALUE! #VALUE! ###
5.5 36.06 -36.06 #VALUE! -65.76 #VALUE! #VALUE! ###
5.76 44.17 -25.5 #VALUE! -46.5 #VALUE! #VALUE! ###
6.02 49.26 -13.2 #VALUE! -24.07 #VALUE! #VALUE! ###
6.28 51 0 #VALUE! 0 #VALUE! #VALUE! ###

Box1 Box2 Diagonal invisible


b1= 107 b2= 104 minx
(b1-b2)/2= 1.5 dist= ### Axis maxx
X Y X Y X Y miny
#VALUE! #VALUE! #VALUE! ### #VALUE! #VALUE! maxy
#VALUE! #VALUE! #VALUE! ### #VALUE! #VALUE! Width
#VALUE! #VALUE! #VALUE! ### Height
#VALUE! #VALUE! #VALUE! ### Coef a:b
#VALUE! #VALUE! #VALUE! ### Box width
Box height
X
###
###

aw= #VALUE! x1= 0 x2= 0 d_alfa= 1.2


d_alfa= 1.2 d_alfa= 0.66 d_alfa=
df1/2= 43.5 df2/2= 85.5 d1/2=
alfa X Y alfa X Y alfa X
4.11 -24.56 15.1 1.24 27.63 -12.09 4.11 -28.8
4.23 -20.09 12.42 1.31 22.25 -10.44 4.23 -23.55
4.35 -15.32 10.29 1.37 16.77 -9.16 4.35 -17.97
4.47 -10.34 8.75 1.44 11.22 -8.24 4.47 -12.12
4.59 -5.21 7.81 1.5 5.62 -7.69 4.59 -6.11
4.71 0 7.5 1.57 0 -7.5 4.71 0
4.83 5.21 7.81 1.64 -5.62 -7.69 4.83 6.11
4.95 10.34 8.75 1.7 -11.22 -8.24 4.95 12.12
5.07 15.32 10.29 1.77 -16.77 -9.16 5.07 17.97
5.19 20.09 12.42 1.83 -22.25 -10.44 5.19 23.55
5.31 24.56 15.1 1.9 -27.63 -12.09 5.31 28.8

Totoh thickness
d1 s1/2 d2 s2/2
da1= #VALUE! #VALUE! #VALUE! da2= #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! ###
df1= 87 1.1 #VALUE! df2= 171 1.02 ###

Diagonale
-3 -6.6
18.85 12

Teeth shape Mooving tool


X Y X Y
0 7 0 7
0.6 7 2.95 7
1.19 6.99 2.95 7
1.79 6.98 2.95 7
2.39 6.96 2.95 7
2.44 6.88 2.95 7
2.49 6.79 2.95 7
2.54 6.71 8.05 -7
2.58 6.63 8.11 -7.16
2.63 6.54 8.18 -7.31
2.67 6.46 8.27 -7.46
2.72 6.37 8.36 -7.61
2.77 6.29 8.46 -7.74
2.81 6.21 8.57 -7.87
2.86 6.12 8.69 -8
2.91 6.04 8.82 -8.11
2.95 5.96 8.95 -8.22
3 5.87 9.09 -8.32
3.04 5.79 9.24 -8.41
3.09 5.71 9.39 -8.49
3.13 5.62 9.54 -8.55
3.18 5.54 9.7 -8.61
3.22 5.46 9.87 -8.66
3.26 5.37 10.0351 -8.7
3.3 5.29 10.2039 -8.73
3.35 5.21 10.3742 -8.74
3.39 5.12 10.5451 -8.75
3.43 5.04 10.9956 -8.75
3.47 4.96 11.4461 -8.75
3.52 4.87 11.6170 -8.74
3.56 4.79 11.7872 -8.73
3.6 4.7 11.9560 -8.7
3.64 4.62 12.1227 -8.66
3.68 4.54 12.2866 -8.61
3.72 4.45 12.4471 -8.55
3.76 4.37 12.6033 -8.49
3.8 4.29 12.7549 -8.41
3.84 4.2 12.9010 -8.32
3.88 4.12 13.0410 -8.22
3.92 4.04 13.1745 -8.11
3.95 3.95 13.3009 -8
3.99 3.87 13.4196 -7.87
4.03 3.79 13.5301 -7.74
4.07 3.7 13.6320 -7.61
4.11 3.62 13.7249 -7.46
4.15 3.54 13.8083 -7.31
4.18 3.45 13.8820 -7.16
4.22 3.37 13.9457 -7
4.25 3.29 19.0412 7
4.29 3.2 19.0412 7
4.32 3.12 19.0412 7
4.36 3.03 19.0412 7
4.39 2.95 19.0412 7
4.43 2.87 19.0412 7
4.46 2.78
4.5 2.7
4.53 2.62
4.56 2.53
4.6 2.45
4.63 2.37
4.66 2.28
4.69 2.2
4.73 2.12
4.76 2.03
4.79 1.95
4.82 1.87
4.85 1.78
4.88 1.7
4.91 1.62
4.94 1.53
4.97 1.45
5 1.36
5.03 1.28
5.05 1.2
5.08 1.11
5.11 1.03
5.14 0.95
5.17 0.86
5.19 0.78
5.22 0.7
5.24 0.61
5.27 0.53
5.3 0.45
5.32 0.36
5.35 0.28
5.37 0.2
5.4 0.11
5.42 0.03
5.44 -0.05
5.46 -0.14
5.49 -0.22
5.51 -0.31
5.53 -0.39
5.55 -0.47
5.58 -0.56
5.6 -0.64
5.62 -0.72
5.63 -0.81
5.65 -0.89
5.67 -0.97
5.69 -1.06
5.71 -1.14
5.73 -1.22
5.75 -1.31
5.76 -1.39
5.78 -1.47
5.8 -1.56
5.81 -1.64
5.83 -1.72
5.85 -1.81
5.86 -1.89
5.87 -1.98
5.89 -2.06
5.9 -2.14
5.91 -2.23
5.93 -2.31
5.94 -2.39
5.95 -2.48
5.96 -2.56
5.97 -2.64
5.98 -2.73
5.99 -2.81
6 -2.89
6.01 -2.98
6.01 -3.06
6.02 -3.14
6.03 -3.23
6.03 -3.31
6.04 -3.39
6.04 -3.48
6.05 -3.56
6.05 -3.65
6.05 -3.73
6.05 -3.81
6.05 -3.9
6.05 -3.98
6.04 -4.06
6.04 -4.15
6.03 -4.23
6.03 -4.31
6.02 -4.4
6.02 -4.48
6.02 -4.56
6.01 -4.65
6.01 -4.73
6.01 -4.81
6 -4.9
6.01 -4.98
6.01 -5.07
6.02 -5.15
6.02 -5.23
6.02 -5.32
6.02 -5.4
6.03 -5.48
6.03 -5.57
6.04 -5.65
6.05 -5.73
6.06 -5.82
6.08 -5.9
6.09 -5.98
6.1 -6.07
6.11 -6.15
6.12 -6.23
6.13 -6.32
6.15 -6.4
6.17 -6.48
6.19 -6.57
6.22 -6.65
6.24 -6.74
6.26 -6.82
6.28 -6.9
6.31 -6.99
6.34 -7.07
6.37 -7.15
6.4 -7.24
6.44 -7.32
6.48 -7.4
6.52 -7.49
6.55 -7.57
6.59 -7.65
6.64 -7.74
6.68 -7.82
6.73 -7.9
6.79 -7.99
6.85 -8.07
6.91 -8.15
6.98 -8.24
7.04 -8.32
7.1 -8.41
7.18 -8.49
7.26 -8.57
7.34 -8.66
7.44 -8.74
7.54 -8.82
7.66 -8.91
7.77 -8.99
7.89 -9.07
8.03 -9.16
8.19 -9.24
8.39 -9.32
8.64 -9.41
8.98 -9.49
9.21 -9.53
9.34 -9.55
9.41 -9.57
#VALUE!
Y
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!

Diagonal invisible
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
1.7
#VALUE!
#VALUE!
Y
#VALUE!
#VALUE!

1.2 d_alfa= 0.66 d_alfa= 1.2 d_alfa= 0.66


51 d2/2= 93 da1/2= ### da2/2= ###
Y alfa X Y alfa X Y alfa X Y
8.91 1.24 30.05 -4.99 4.11 ### ### 1.24 ### ###
5.76 1.31 24.2 -3.2 4.23 ### ### 1.31 ### ###
3.27 1.37 18.24 -1.81 4.35 ### ### 1.37 ### ###
1.46 1.44 12.2 -0.8 4.47 ### ### 1.44 ### ###
0.37 1.5 6.12 -0.2 4.59 ### ### 1.5 ### ###
0 1.57 0 0 4.71 ### ### 1.57 ### ###
0.37 1.64 -6.12 -0.2 4.83 ### ### 1.64 ### ###
1.46 1.7 -12.2 -0.8 4.95 ### ### 1.7 ### ###
3.27 1.77 -18.24 -1.81 5.07 ### ### 1.77 ### ###
5.76 1.83 -24.2 -3.2 5.19 ### ### 1.83 ### ###
8.91 1.9 -30.05 -4.99 5.31 ### ### 1.9 ### ###

dx= 7.8
d1 s1 d2 s2 XL1 XR1 Y1
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
#VALUE! #VALUE! ### ### ### ### ###
Top line
### ###
### ###
Axis
7.8 ###
7.8 0

Cutting tool Reference diameter


X Y X Y
-3.93 2.5 0 0
-2.87 2.5 1.12 -0.01
-2.87 2.5 2.24 -0.04
-2.87 2.5 3.37 -0.09
-2.87 2.5 4.49 -0.16
-2.87 2.5 5.61 -0.25
-2.87 2.5 6.72 -0.36
-1.05 -2.5 7.84 -0.49
-1.03 -2.56 8.95 -0.64
-1 -2.61 10.06 -0.81
-0.97 -2.67 11.17 -1
-0.94 -2.72 12.27 -1.21
-0.91 -2.77 13.37 -1.43
-0.87 -2.81 14.46 -1.68
-0.82 -2.86 15.55 -1.95
-0.78 -2.9 16.64 -2.24
-0.73 -2.94 17.72 -2.54
-0.68 -2.97 18.79 -2.87
-0.63 -3 19.86 -3.21
-0.57 -3.03 20.92 -3.58
-0.52 -3.06
-0.46 -3.08
-0.4 -3.09
-0.34 -3.11
-0.28 -3.12
-0.22 -3.12
-0.16 -3.13
0 -3.13
0.16 -3.13
0.22 -3.12
0.28 -3.12
0.34 -3.11
0.4 -3.09
0.46 -3.08
0.52 -3.06
0.57 -3.03
0.63 -3
0.68 -2.97
0.73 -2.94
0.78 -2.9
0.82 -2.86
0.87 -2.81
0.91 -2.77
0.94 -2.72
0.97 -2.67
1 -2.61
1.03 -2.56
1.05 -2.5
2.87 2.5
2.87 2.5
2.87 2.5
2.87 2.5
2.87 2.5
2.87 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
3.93 2.5
d_alfa= 1.2 d_alfa= 0.66
db1/2= 47.92 db2/2= 87.39
alfa X Y alfa X Y
4.11 -27.06 11.45 1.24 28.24 -10.3
4.23 -22.13 8.49 1.31 22.74 -8.62
4.35 -16.88 6.15 1.37 17.14 -7.31
4.47 -11.39 4.45 1.44 11.47 -6.36
4.59 -5.74 3.42 1.5 5.75 -5.8
4.71 0 3.08 1.57 0 -5.61
4.83 5.74 3.42 1.64 -5.75 -5.8
4.95 11.39 4.45 1.7 -11.47 -6.36
5.07 16.88 6.15 1.77 -17.14 -7.31
5.19 22.13 8.49 1.83 -22.74 -8.62
5.31 27.06 11.45 1.9 -28.24 -10.3

dx= 18
XL2 XR2 Y2
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
Top line
#VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE!
Axis
18 #VALUE!
18 0
She
et
obj
ect Dial Help
She s og's &
et (but tran Auth
Sheet note ons slat oriza Prog
EN
texts s ...) ion tion ram
mes Calculation name
XM_Yes sage Yes
XM_No s No
XM_Language Language
XM_WarningMSG Display automatically warning messages
XM_General General
XM_Standard Standard
XM_InfoSection Info
XM_HelpName Name of help file
XM_VerN Version number
XM_VerD Version date
XS_Project XC_PrjInfo Project information
XM_PrjAuthor Author
XM_PrjDate Date
XM_PrjNo Project No.
XM_PrjName Project Name
XM_PrjFileName File name
XM_PrjInfo Basic Info
XM_PrjNote Project Notes
AuthDialog Authorization
ABT_Cancel &Cancel
ABT_Run Run
ABT_View View Only
ABT_Demo &Demo
ABT_Renew &Renew
ABT_Buy &Buy
ABT_Authorize &Authorize
ABT_Download Do&wnload
AUT_Label1 Enter the Authorization code here :
TranslateDialogRuns calculation translation
BT_Calculation &Calculations
BT_Help &Help
BT_Registration &Authorization
SH_Calculation Calculation
SH_Tables Tables
SH_DXFTables DXFTables
SH_Material Material
SH_Options Options
SH_Dictionary Dictionary
SH_Data Data
MSG_ChDate
System date change
MSG_InputPWD
Authorization - Password entering
MSG_NoServiceAddIn
Start of the integrated environment.
MSG_NotForView
Start of calculation.
MSG_BadHelpName
Help
MSG_NoHelpFile
Help
MSG_Warning
Warning
MSG_BadStart
MITCalc - Nonvalid license
AUT0 Valid license
AUT1 Valid license
AUT2 Renewing your license
AUT3 Demo version
AUT4 Demo version
AUT5 Error in the entry
AUT6 System error
AUT7 The software is not installed
AUT_Contact
Contact information:
Copyright © 2003
This program/workbook is copyright
XM_Copyright protected
MSG_None3DAddIn
Graphic output
MSG_Bad3DAddIn
Graphic output
XM_ErrMsg1 XC_ErrMsg Calculation without errors.
XM_ErrMsg2 Check lines:

Messages for material table


XM_MaterialName XM_MaterialName Material name
XM_MatIDStd XM_MatIDStd Material identification according standard :
XM_TlgInfo XM_TlgInfo Technological information
XM_Identification XM_Identification Identification (Standard)
XM_Ussage XM_Ussage Material Notes
XM_Density XM_Density Density
XM_YoungsModulusXM_YoungsModulus Young's Modulus (Modulus of Elasticity)
XM_TStrengthUltimate
XM_TStrengthUltimate Tensile Strength, Ultimate
XM_TStrengthYield XM_TStrengthYield Tensile Strength, Yield
XM_ShearStrength XM_ShearStrength Contact Fatigue Limit
XM_BendingFL XM_BendingFL Bending Fatigue Limit
XM_ContactFL XM_ContactFL Contact Fatigue Limit
XM_ContactBN XM_ContactBN Base Number of Load Cycles in Contact
XM_BendingBN XM_BendingBN Base Number of Load Cycles in Bend
XM_ContactWC XM_ContactWC Wohler Curve Exponent for Contact
XM_BendingWC XM_BendingWC Wohler Curve Exponent for Bend
XM_ToothHardnessCore
XM_ToothHardnessCore Tooth Hardness - Core
XM_ToothHardnessSide
XM_ToothHardnessSide Tooth Hardness - Side
XM_PoisonsRatio XM_PoisonsRatio Poison's Ratio
XM_GUssage XM_GUssage Range of use
XM_HeatT XM_HeatT Type of heat treatment
Messages specific for gearing calculation
XM_CalcName Spur gearing, Helical gearing [mm/ISO]
BT_BetaNot0 Helical gearing
BT_Beta0 Spur gearing
BT_Recalculate Design gearing
XM_UF A...Continuous
XM_LS B...Light shocks
XM_MS C...Moderate shocks
XM_HS D...Heavy shocks
XM_GearArrA Double-sided symmetrically supported gearing - type 1
XM_GearArrA2 Double-sided symmetrically supported gearing - type 2
XM_GearArrB Double-sided non-symmetrically supported gearing - type 1
XM_GearArrB2 Double-sided non-symmetrically supported gearing - type 2
XM_GearArrC Overhung gearing - type 1
XM_GearArrC2 Overhung gearing - type 2
XM_Pinion Pinion
XM_Wheel Gear
XM_0001 XC_0001 Input section
XS_0001 XC_0002 Options of basic input parameters
XM_0002 XC_0003 Transferred power
XM_0003 XC_0004 Speed (Pinion / Gear)
XM_0004 XC_0005 Torsional moment (Pinion / Gear)
XM_0005 XC_0006 Transmission ratio / from table
XM_0006 XC_0007 Actual transmission ratio / deviation
XM_0007 XC_0008 Efficiency of the gearing
XS_0002 XC_0009 Options of material, loading conditions, operational and produc
XM_0008 XC_0010 Material of the pinion :
XM_0009 XC_0011 Material of the gear :
XM_0010 XC_0012 Loading of the gearbox, driving machine - examples
XM_0011 XC_0013 Loading of gearbox, driven machine - examples
XM_0012 XC_0014 Type of gearing mounting
XM_0013 XC_0015 Accuracy grade - ISO1328 |Ra max|v max
XM_0014 XC_0016 Coefficient of one-off overloading
XM_0016 XC_0017 Desired service life
XS_0003 XC_0018 Parameters of the cutting tool and tooth profile
XM_0015 XC_0019 Coefficient of safety (contact/bend)
XM_0017 XC_0020 Setting of the ratio of the width of the pinion to its diameter
XM_0019 XC_0022 The ratio of the pinion width to its diameter
XM_0020 XC_0023 Diametral Pitch
XM_0021 XC_0024 Reference diameter Pinion / Gear
XM_0023 Working center distance
XM_0024 XC_0027:XC_0091 Approximate weight of the gearing
XM_0025 XC_0028 Minimum coefficient of safety
XS_0004 XC_0029 Design of a module and geometry of toothing
XM_0026 XC_0030 Number of teeth Pinion / Gear
XM_0027 XC_0031 Normal pressure angle
XM_0028 XC_0032 Base helix angle
XM_0029 XC_0033 Face width (Pinion / Gear)
XM_0030 XC_0034 Working face width
XM_0032 XC_0036 Module / Standardized value
XM_0033 Tooth profile parameters
XM_0034 XC_0037 - Addendum - Coefficient of the height of the tooth head
XM_0035 XC_0038 Unit head clearance
XM_0035b - Recommended coefficient of the root radius
XM_0036 XC_0039 - Coefficient of the root radius
XM_0037 XC_0040 Normal backlash
XM_0038 - Recommended min. | max. value
XM_0039 - Selected normal backlash
XS_0005 XC_0041 Correction of toothing (Addendum modification)
XM_0040 XC_1040 Types
XM_0041 XC_1041 - Permissible undercutting of teeth (min. value)
XM_0042 XC_1042 - Preventing undercutting of teeth (min. value)
XM_0043 XC_1043 - Prevents tapering of teeth (min. value)
XM_0047 XC_0047 Pinion addendum modification coefficient setting
XM_0048 XC_0042 Addendum modification coefficient Pinion / Gear
XM_0049 XC_0049 Sum of addendum modification coefficients | min. value
XM_0050 XC_0044 Total contact ratio
XM_0051 XC_0051:XC_0078 Unit tooth thickness on the tip diameter
XM_0052 Safety coefficient for surface durability
XM_0053 Safety coefficient for bending durability
XM_0054 Results section
XS_0006 XC_0045 Basic dimensions of gearing
XM_0055 Normal module
XM_0056 Transverse module
XM_0057 Circular pitch
XM_0058 Transverse circular pitch
XM_0059 Base circular pitch
XM_0060 Center distance (pitch)
XM_0061 Center distance (production)
XM_0062 Center distance (working)
XM_0063 Pressure angle
XM_0064 Transverse pressure angle
XM_0065 Pressure angle at the pitch cylinder
XM_0066 Transverse pressure angle at the pitch cylinder
XM_0067 Helix angle
XM_0068 Base helix angle
XM_0069 Tip diameter
XM_0070 Reference diameter
XM_0071 Base diameter
XM_0072 Root diameter
XM_0073 Addendum
XM_0074 Dedendum
XM_0075 Tooth thickness on the tip diameter
XM_0076 Tooth thickness on the pitch diameter
XM_0077 Tooth thickness on the root diameter
XM_0079 Unit correction
XM_0080 Total unit correction
XM_0081 Addendum modification coefficient
XS_0007 XC_0046 Supplemental parameters of gearing
XM_0082 Number of teeth
XM_0083 Virtual number of teeth of a helical gear
XM_0084 Minimum number of teeth:
XS_0008 - Permissible undercutting
XS_0009 - Without undercutting
XS_0010 - Without tapering
XS_0011 XC_0048 Qualitative indices of gearing
XM_0085 XC_0043:XC_0070 Transverse contact ratio / overlap ratio
XM_0087 XC_0087 Coefficient of gear unloading
XM_0088 Reduced weight of gear set
XM_0089 XC_0089 Resonance speed
XM_0090 XC_0090 Resonance ratio
XS_0012 XC_0050 Coefficients for safety calculation
XM_0092 Common for the gearing
XM_0093 Stiffness of a tooth pair
XM_0094 Meshing stiffness per unit face width
XM_0095 Recomended lubricant viscosity
XM_0096 Application factor
XM_0097 Dynamic factor
XM_0098 Number of cycles
XM_0099 For pitting safety calculation
XM_0100 Face load factor (contact stress)
XM_0101 Transverse load factor (contact stress)
XM_0102 Total factor of additional loads
XM_0103 Elasticity factor
XM_0104 Zone factor
XM_0105 Helix angle factor
XM_0106 Contact ratio factor
XM_0107 Lubricant factor
XM_0108 Peripheral speed factor
XM_0109 XM_0109 Roughness factor affecting surface durability
XM_0110 Life factor for contact stress
XM_0111 Single pair tooth contact factor
XM_0112 For bending safety calculation
XM_0113 Face load factor (root stress)
XM_0114 Transverse load factor (root stress)
XM_0115 Total factor of additional loads
XM_0116 XM_0116 Helix angle factor
XM_0117 Contact ratio factor
XM_0118 Notch sensitivity factor
XM_0119 Size factor
XM_0120 Tooth-root surface factor
XM_0121 Alternating load factor
XM_0122 Production technology factor
XM_0123 Life factor
XM_0124 Tip factor, equal (YFa YSa)
XS_0013 XC_0052 Safety coefficients
XM_0125 Safety coefficient for surface durability
XM_0126 Safety coefficient for bending durability
XM_0127 Safety in contact in one-time overloading
XM_0128 Safety in bending in one-time overloading
XM_0129 XC_0129 Probability of a failure
XS_0014 XC_0053 Check dimensions of gearing
XM_0130 Chordal dimension
XM_0131 Number of measured teeth
XS_0015 XC_0055 Force conditions (forces acting on the toothing)
XM_0132 Tangential force
XM_0133 Normal force
XM_0134 Axial force
XM_0135 Radial force
XM_0535 XC_0535 Bending moment
XM_0136 XC_1136 Peripheral speed on the pitch diameter
XM_0137 XC_1137 Specific load / Unit load
XS_0016 XC_0056 Parameters of the chosen material
XM_0150 Additions section
XS_0017 XC_0057 Calculation of gearing for the given axis distance
XM_0151 Required axis distance / Standardized
XM_0152 XC_0152 List of solutions
XM_0153 Press the button for transmitting values in to calculation
XM_0154 Transmission ratio / Deviation
XM_0155 Number of teeth Pinion / Gear
XM_0156 Total unit correction
XM_0157 Distribution of correction
XM_0158 - User distribution
XM_0159 In transmission ratio
XM_0160 In reverse transmission ratio
XM_0161 According to Meritt
XS_0018 XC_0058 Power, warming-up, gearbox surface
XM_0162 Ambient air temperature
XM_0163 XC_1163 Maximum oil temperature
XM_0164 XC_0164 Coefficient of heat dissipation
XM_0165 XC_0165 Power losses
XM_0166 XC_0166 Gearbox surface (min.)
XS_0019 XC_0059 Preliminary design of shaft diameters (steel)
XM_0167 Recommended shaft diameter for:
XS_0020 - Main power-transmitting shafts
XS_0021 - Small, short shafts
XS_0022 XC_0060 Approximate module calculation from the existing gear
XM_0168 Number of teeth
XM_0169 Tip diameter
XM_0170 Distance between teeth edges
XM_0171 Helix angle
XM_0172 Module of tooth
XS_0023 XC_0061 Auxiliary calculations
XM_0173 Transmission ratio calculation using the number of teeth
XM_0174 Transmission ratio calculation using the speed
XM_0175 Power calculation using the pinion speed and torque moment
XM_0176 XC_0176 Automatic design
XM_0180 A. Change of the addendum modification
XM_0181 Type of distribution of corrections to the pinion and gear
XM_0182 B. By a change of the helix angle
XM_0190 Combination of the teeth number
XM_0510 Recommended width of gearing
XM_0511 XC_0511 Variability coefficient for calculation of probability of a failure
XM_0500 Spur gearing:
XS_2DCAD XC_2DCAD Graphical output, CAD systems
XM_2DOut XC_2DOut 2D drawing output to:
XM_DXFDetail XC_DXFDetail Detail:
XM_DXFFile DXF File
XM_DXFSAuto Automatic
XM_DXFScale 2D Drawing scale
DXF_App0 Drawing export
DXF_App1 Application
DXF_App2 isn't running. Do you want to save the drawing (DXF)?
DXF_Exist1 File
DXF_Exist2 exist. Overwrite it ?
XM_1201 Module
XM_0029b Face width pinion
XM_0029c Face width gear
XM_0013b Accuracy grade (ISO1328)

XM_DXF253 XC_DXF253 Text description (Information for BOM)


XM_DXF254 Row 1 (BOM attribute 1)
XM_DXF255 Row 2 (BOM attribute 2)
XM_DXF256 Row 3 (BOM attribute 3)
XM_DXF257 XC_DXF257 Table of parameters
XM_BOM1P Spur gear - Pinion
XM_BOM1G Spur gear - Gear
XM_Material Material
XM_DXF603 Table of pinion parameters
XM_DXF604 Table of wheel parameters
XM_DXF260 Number of drawing of the wheel in mesh
XM_DXF261 Number of teeth of the wheel in mesh
BT_Draw1 Draw (2D)
BT_Draw2 Draw (2D)
BT_Draw3 Draw table

BT_Redraw1 Redraw Pinion


BT_Redraw2 Redraw Wheel
BT_Refresh Refresh
SH_Coordinates Coordinates

XM_2000 Addendum of tool


XM_2001 Dedendum of tool
XM_2002 Fillet radius of tool
XM_2003 Root fillet radius of tool
XM_2004 Protuberance hight
XM_2005 Protuberance angle
XM_2006 Chamfer of root
XM_0035c Min. unit head clearance
XM_2007 XC_2007 Specific sliding on tooth root
XM_2008 Specific sliding on tooth tip
XM_2009 XC_2009 Sum of all specific slidings
XM_2010 Operating pitch diameter
XM_2011 Standardized tool
XM_2012 XC_2012 Display of tooth and tool turn for:
XM_2013 XC_2013 Detailed drawing of tooth and wheel
XM_2014 XC_2014 Number of drawn teeth
XM_2015 XC_2015 Number of points of tooth tip
XM_2016 XC_2016 Number of points of tooth flank
XM_2017 XC_2017 Rolling (turning) of a tool between the bite
XM_2018 XC_2018 Number of tooth copies in the picture of engagement check
XM_2019 Pin/Ball diameter
XM_2020 Dimension over pins/balls
XM_2021 Transverse / Total contact ratio
XM_2022 XC_2022 ?
XM_2023 Drawing without axes
XM_2029 Form factor (bending)
XM_2030 Stress correction factor
CS DE
Jméno výpočtu Berechnungsname
Ano Ja
Ne Nein
Jazyk Sprache
Zobrazovat automaticky varovné zprávy Warnungsmeldungen automatisch anzeigen
Obecné Allgemein
Norma Norm
Informace Informationen
Jméno souboru nápovědy Name der Hilfsdatei
Číslo verze Versionsnummer
Datum verze Versionsdatum
Informace o projektu Projektinformationen
Autor Autor
Datum Datum
Číslo projektu Projekt-Nr..
Název projektu Projekt-Name
Jméno souboru Dateiname
Základní informace Grundinformation
Poznámka Anmerkung
Autorizace Autorisierung
&Konec &Abbrechen
Spustit Starten
Pouze zobrazit Nur anzeigen
&Demo &Demo
&Obnovit &Erneuern
Ko&upit &Kaufen
&Autorizovat A&utorisieren
&Stáhnout &Herunterladen
Sem zadejte autorizační kód : Hier den Autorisierungskode eingeben:
Probíhá překlad výpočtu Die Übersetzung der Berechnung verläuft
&Výpočty &Berechnungen
&Nápověda &Hilfe
&Autorizace &Autorisierung
Výpočet Berechnung
Tabulky Tafeln
DXFTabulky DXFTafeln
Materiál Werkstoff
Nastavení Einstellung
Slovník Wörterbuch
Data Daten
Změna systémového datumu Umstellung des Systemdatums
Autorizace - zadání hesla Autorisierung - Kennworteingabe
Start integrovaného prostředí Start der integrierten Umgebung.
Spuštění výpočtu Berechnungsstart.
Nápověda Hilfe
Nápověda Hilfe
Upozornění Hinweis
MITCalc - Neplatná licence MITCalc - Nichtgültige Lizenz
Platná licence Gültige Lizenz
Platná licence Gültige Lizenz
Obnovení licence Lizenzerneuerung
Demo verze Demo-Version
Demo verze Demo-Version
Chyba zápisu Eingabefehler
Systémová chyba Systemfehler
Software není nainstalován Die Software ist nicht installiert
Kontaktní informace: Kontaktinformationen
Copyright © 2003 Copyright © 2003
Tento program/sešit je chráněn Dieses Programm / Paket ist urheberrechtlich
copyrightem. geschützt.
Grafický výstup Graphischer Ausgang
Grafický výstup Graphischer Ausgang
Výpočet bez chyb. Berechnung fehlerfrei.
Zkontrolujte řádek: Zeile kontrollieren:

Název materiálu Werkstoffbezeichnung


Označení materiálu podle normy : Werkstoffbezeichnung nach der Norm
Technologické údaje Technologische Angaben
Označení (Norma) Bezeichnung (Norm)
Použití materiálu Werkstoffanwendung
Hustota Dichte
Modul pružnosti (tah, tlak) Elastizitätsmodul (Zug, Druck)
Mez pevnosti v tahu Zugfestigkeitsgrenze
Mez kluzu v tahu Streckgrenze
Mez pevnosti ve střihu Dauerberührungsfestigkeit
Mez únavy v ohybu Dauerbiegefestigkeit
Mez únavy v dotyku Dauerberührungsfestigkeit
Bázový počet zatěžovacích cyklů v dotyku Basenanzahl der Berührungsbelastungszyklen
Bázový počet zatěžovacích cyklů v ohybu Basenanzahl der Biegebelastungszyklen
Exponent Wohlerovy křivky pro dotyk Exponent der Wöhlerkurve für Berührung
Exponent Wohlerovy křivky pro ohyb Exponent der Wöhlerkurve für Biegung
Tvrdost zubu v jádře Zahnhärte im Kern
Tvrdost zubu na boku Zahnhärte in der Flanke
Poisonova konst. Poisson-Konstante
Oblast použití Anwendungsbereich
Způsob tepelného zpracování Warmbehandlungsverfahren

Čelní ozubení s přímými a šikmými zuby [mm/ISO]


Geradflankige- und schräglankige Stirnverzahnung [mm/ISO]
Šikmé ozubení Schrägverzahnung
Přímé ozubení Geradverzahnung
Navrhnout ozubení Entwurf der Verzahnung
A...Plynulé A…Fließend
B...S malou nerovnoměrností B… Mit einer kleinen Ungleichmäßigkeit
C...Se střední nerovnoměrností C… Mit einer mittleren Ungleichmäßigkeit
D...S velkou nerovnoměrností D… Mit einer großen Ungleichmäßigkeit
Oboustraně symetricky uložené soukolí - typ
Beidseitig
1 symmetrisch gelagertes Getriebe - Typ 1
Oboustraně symetricky uložené soukolí - typ
Beidseitig
2 symmetrisch gelagertes Getriebe - Typ 2
Oboustraně nesymetricky uložené soukolí -Beidseitig
typ 1 unsymmetrisch gelagertes Getriebe - Typ 1
Oboustraně nesymetricky uložené soukolí -Beidseitig
typ 2 unsymmetrisch gelagertes Getriebe - Typ 2
Letmo uložené soukolí - typ 1 Fliegend eingelagertes Getriebe - Typ 1
Letmo uložené soukolí - typ 2 Fliegend eingelagertes Getriebe - Typ 2
Pastorek Ritzel
Kolo Rad
Kapitola vstupních parametrů Dateneingabekapitel
Volba základních vstupních parametrů Wahl der Grundeingangsparameter
Přenášený výkon Übertragene Leistung
Otáčky pastorku / kola Ritzel / Rad Drehzahl
Krouticí moment (pastorek / kolo) Drehmoment (Ritzel / Rad)
Požadovaný převodový poměr / z tabulky Übersetzungsverhältnis / aus dem Tabelle
Skutečný převodový poměr / odchylka Tatsächliches Übersetzungsverhältnis / Abweichung
Účinnost převodového soukolí Getriebeeffizienz
Volba materiálů, režimu zatížení, provozních
Wahl
a výrobních
der Werkstoffe,
parametrů.
Belastungsmodus Betriebs- und Herstellun
Materiál pastorku : Ritzelwerkstoff
Materiál kola : Radwerkstoff :
Typ zatížení převodovky od hnacího stroje Belastung des Getriebes, Antriebsmaschine - Beispiele
Typ zatížení převodovky od poháněného stroje
Belastung des Getriebes, angetriebene Maschine - Beispiele
Typ uložení soukolí Getriebesitzart
Stupeň přesnosti - ISO1328 | Ra max | v max.
Genauigkeitsstufe - ISO1328 | Ra max | v max.
Koeficient jednorázového přetížení Koeffizient der einmaligen Überbelastung
Požadovaná životnost Verlangte Standzeit
Parametry profilu nástroje a zubu Zahnprofilparameter
Koeficient bezpečnosti (dotyk/ohyb) Sicherheitskoeffizient (Berührung/Biegung)
Nastavení poměru šířky pastorku k průměru Einstellung des Verhältnisses der Ritzelbreite zum Durchmesser
Poměr šířky pastorku k jeho průměru Verhältnis der Ritzelbreite zu dessen Ritzeldurchmesser
Diametral Pitch (obrácená hodnota modulu)Diametral Pitch (reziproker Modulwert)
Průměr roztečné kružnice pastorku / kola Teilkreisdurchmesser Ritzel / Rad
Pracovní vzdálennost os Eingriffsentfernung
Přibližná hmotnost soukolí (plné válce) Annäherndes Gewicht des Getriebes (Vollzylinder)
Minimální koeficient bezpečnosti Minimalsicherheitsfaktor
Návrh modulu a geometrie ozubení Modul - und Geometrieverzahnungsentwurf
Počty zubů pastorku / kola Anzahl der Zähne Ritzel / Rad
Normálný úhel záběru Normaler Eingriffswinkel
Základní úhel sklonu zubů Schrägungswinkel am Zahngrundkreis
Šířka pastorku / kola Ritzelbreite / Radbreite
Pracovní šířka ozubení Arbeitszahnbreite
Modul ozubení / normalizovaná hodnota Modul der Verzahnung/ normalisierter Wert
Parametry profilu zubu Zahnprofilparameter
- Součinitel výšky hlavy zubu - Koeffizient der Zahnkopfhöhe
Jednotková hlavová vůle Einheitskopfspiel
- Doporučené zaoblení paty zubu - Empfohlener Zahngrundradius
- Zaoblení paty zubu - Zahngrundradius
Boční vůle v ozubení (normálná) Flankenspiel in der Verzahnung (Normalrichtung)
- Doporučená min | max. hodnota - Empfohlener Mindest- /Höchstwert
- Zvolená boční vůle - Gewähltes Flankenspiel
Korigování ozubení Profilverschiebungsfaktor, Verzahnungskorrektur
Typy korekcí Typen der Korrekturen
- Přípustné podříznutí zubu (min. hodnota) - Zulässige Zahnunterschneidung (Mindestwert)
- Zabraňující podřezání zubu (min. hodnota)- Verhinderung der Zahnunterschneidung (Mindestwert)
- Zabraňující zúžení zubu (min. hodnota) - Verhinderung der Zahnverjüngung (Mindestwert)
Nastavení jednotkového posunutí pastorku Einstellung des Ritzeleinheitsverschubes
Jednotkové posunutí pastorku a kola Einheitsverschub des Ritzels und Rades
Součet jednotkových posunutí | min.hodnota Summe der Einheitsverschübe / Mindestwert
Součinitel celkového záběru Totaleingriffsfaktor
Jednotková tloušťka zubu na hlavové kružnici
Einheitszahndicke im Kopfkreis
Koeficient bezpečnosti na únavu v dotyku Sicherheitsfaktor für die Berührungsermüdung
Koeficient bezpečnosti na únavu v ohybu Sicherheitsfaktor für die Biegeermüdung
Kapitola výsledků Ergebniskapitel
Základní rozměry ozubení Verzahnungsgrundmaße
Normálný modul Normalmodul
Tečný modul Tangentialmodul
Normálná rozteč Teilung
Čelní rozteč Stirnteilung
Základní rozteč Grundteilung
Osová vzdálenost (roztečná) Teilungsachsabstand
Osová vzdálenost (výrobní) Herstellungsachsabstand
Osová vzdálenost (pracovní) Arbeitsachsabstand
Úhel záběru Eingriffswinkel
Čelní úhel záběru Tangentialer Eingriffswinkel
Valivý úhel záběru normálný Wälzeingriffswinkel - normal
Valivý úhel záběru čelní Wälzeingriffswinkel - tangential
Úhel sklonu zubů Schrägungswinkel
Základní úhel sklonu Schrägungswinkel am Grundkreis
Průměr hlavové kružnice Kopfkreisdurchmesser
Průměr roztečné kružnice Teilkreisdurchmesser
Průměr základní kružnice Grundkreisdurchmesser
Průměr patní kružnice Fußkreisdurchmesser
Výška hlavy zubu Kopfhöhe der Zähne
Výška paty zubu Zahnfußhöhe
Tloušťka zubu na hlavové kružnici Zahndicke - Kopfkreisdurchmesser
Tloušťka zubu na roztečné kružnici Zahndicke - Teilkreisdurchmesser
Tloušťka zubu patní kružnici Zahndicke - Fußdurchmesser
Jednotkové přisunutí kol Profilverschiebungsfaktor der Räder
Celková jednotková korekce Gesamt-Profilverschiebungsfaktor
Jednotkové posunutí Profilverschiebungsfaktor
Doplňkové parametry ozubení Ergänzungsparameter der Verzahnung
Počet zubů Anzahl der Zähne
Počet zubů porovnávacího kola Anzahl der Zähne des Vergleichsrades
Minimální počet zubů kola: Minimale Anzahl der Zähne
- Dovolující přípustné podřezání - Mit zulässiger Zahnunterschneidung
- Zabraňující podřezání zubu - Verhindern der Unterschneidung der Zähne
- Zabraňující zúžení zubu - Verhindern der Zahnverjüngung
Kvalitativní ukazatele ozubení Qualitative Kennziffern der Verzahnung
Součinitel záběru v čelní rovině / osové rovině
Eingriffsfaktor in der Stirnebene / Achsenebene
Koeficient odlehčení kola Radentlastungskoeffizient
Redukovaná hmotnost soukolí Reduziertes Getriebegewicht
Kritické otáčky Kritische Drehzahl
Resonanční poměr Resonanzverhältnis
Součinitele pro výpočet koeficientů bezpečnosti
Faktoren für die Berechnung der Sicherheitskoeffizienten
Společné pro soukolí Gemeinsam für das Getriebe
Tuhost páru zubů Zahnpaarsteife
Záběrová tuhost ozubení Verzahnungseingriffsteife
Doporučená viskozita oleje Empfohlener Viskosität des Öls
Součinitel vnějších dynamických sil Koeffizient der äußeren dynamischen Kräfte
Součinitel vnitřních dynamických sil Koeffizient der inneren dynamischen Kräfte
Počet cyklů Anzahl der Zyklen
Pro výpočet bezpečnosti na dotyk Zur Berechnung der Berührungssicherheit
Součinitel nerovnoměrnosti zatížení podél zubu
Belastungsungleichmäßigkeitsfaktor entlang des Zahnes
Součinitel nerovnoměrnosti zatížení zubu po Belastungsungleichmäßigkeitsfaktor
obvodu entlang des Umfanges
Celkový součinitel přídavného zatížení Gesamtfaktor der Zusatzbelastung
Součinitel mechanických vlastností Faktor der mechanischen Materialeigenschaften
Součinitel tvaru Zahnformfaktor
Součinitel sklonu zubu Schrägefaktor
Součinitel dotyku Kontaktfaktor
Součinitel maziva Schmierstofffaktor
Součinitel obvodové rychlosti Umfangsgeschwindigkeitsfaktor
Součinitel drsnosti povrchu Rauheitsfaktor
Koeficient životnosti Koeffizient der Lebensdauer
Součinitel jednopárového záběru Einpaariger Faktor des Zahneingriffs
Pro výpočet bezpečnosti na ohyb Für Biegesicherheitsberechnung
Součinitel nerovnoměrnosti zatížení podél zubu
Belastungsungleichmäßigkeitsfaktor entlang Zahn
Součinitel nerovnoměrnosti zatížení zubu poBelastungsungleichmäßigkeitsfaktor
obvodu entlang Umfang
Celkový součinitel přídavného zatížení Gesamtfaktor der Zusatzbelastung
Součinitel sklonu zubu Zahnschrägefaktor
Součinitel vlivu záběru profilu Überdeckungsfaktor
Součinitel vrubové citlivosti Kerbempfindlichkeitsfaktor
Součinitel vlivu velikosti Größenfaktor
Součinitel jakosti povrchu přechodové plochy
Gütefaktor der Oberfläche
Koeficient střídavého zatížení Koeffizient der Wechselbelastung
Součinitel technologie výroby Fertigungstechnologiefaktor
Součinitel životnosti Faktor der Lebensdauer
Součinitel tvaru zubu a koncentrace napětíZahnform- und Spannungskorrekturfaktor
Koeficienty bezpečnosti Sicherheitsfaktoren
Na únavu v dotyku Für Berührungssicherheit
Na únavu v ohybu Für Biegesicherheit
V dotyku při jednorázovém přetížení In Berührung bei einmaliger Überlastung
V ohybu při jednorázovém zatížení Bei Biegung bei einmaliger Überlastung
Pravděpodobnost poruchy Störungswahrscheinlichkeit
Kontrolní rozměry ozubení Kontrollverzahnungsmaße
Rozměr přes zuby Zahnweite
Počet zubů přes které se měří Anzahl der Zähne, über die gemessen wird
Silové poměry (síly působící na ozubení) Kraftbestand (die Verzahnung angreifenden Kräfte)
Obvodová síla Tangentialkraft
Normálná síla Normalkraft
Axiální síla Axialkraft
Radiální síla Radialkraft
Ohybový moment Biegemoment
Obvodová rychlost na roztečné kružnici Umfangsgeschwindigkeit für den Teilkreisdurchmesser
Šířkové zatížení / měrné zatížení Breitenbelastung / Spezifische Belastung
Parametry zvoleného materiálu Parameter des gewählten Werkstoffes
Kapitola doplňků Ergänzungskapitel
Výpočet ozubení na zadanou osovou vzdálenost
Berechnung der Verzahnung für einen gegebenen Achsabstand
Požadovaná osová vzdálenost (/normalizovaná)
Verlangter Achsabstand / Normenabstand
Výběr řešení Auswahl an Lösungen
Stiskněte tlačítko pro přenos hodnot do základního
Drückenvýpočtu
der Schaltfläche für die Übertragung der Werte in die G
Skutečný převodový poměr / odchylka Tatsächliches Übersetzungsverhältnis / Abweichung
Počty zubů pastorku / kola Anzahl der Zähne des Ritzels/ Rades
Celková jednotková korekce Gesamt-Einheitskorrektur
Způsoby rozdělení korekcí Korrektionsverteilung
- Vlastní způsob rozdělení korekce - Eigene Verteilung
Podle převodového poměru - Im Übersetzungsverhältnis
V převrácené hodnotě převodového poměru - Im umgekehrten Übersetzungsverhältnis
Podle Merittova způsobu - Nach Meritt
Výkon, oteplení, plocha skříně Leistung, Erwärmung, Gehäuseoberfläche
Teplota okolního vzduchu Temperatur der Umgebungsluft
Maximální teplota oleje Maximale Öltemperatur
Koeficient odvodu tepla Wärmeabfuhrkoeffizient
Ztrátový výkon Verlustleistung
Plocha převodové skříně (minimální) Getriebeoberfläche (Min.)
Předběžný návrh průměru hřídelí (ocel) Vorläufiger Entwurf des Wellendurchmessers (Stahl)
Doporučený průměr hřídele pro: Empfohlener Wellendurchmesser für:
- Hřídele přenášející hlavní zatížení - Die Hauptbelastung übertragender Wellen
- Malé, krátké hřídele - Kleine, kurze Wellen
Přibližný výpočet modulu existujícího kola Ungefähre Modul- Berechnung eines existierenden Rades
Počet zubů měřeného kola Anzahl der Zähne des gemessenen Rades
Průměr hlavové kružnice Kopfkreisdurchmesser
Vzdálenost mezi hranami sousedních zubů Kantenweite der benachbarten Zähne
Úhel sklonu zubů Schrägungswinkel
Modul ozubení Modul der Verzahnung
Pomocné výpočty Hilfsberechnungen
Výpočet převodového poměru z počtu zubůBerechnung des Übersetzungsverhältnisses der Anzahl der Zähn
Výpočet převodového poměru z otáček Berechnung des Übersetzungsverhältnisses aus den Drehzahlen
Výpočet výkonu z krouticího momentu a otáček
Berechnung der Leistung aus Verdrehungsmoment und Drehzah
Automatický návrh Automatischer Entwurf
A. Změnou jednotkového posunutí A. Durch Änderung des Einheitsverschubes
Způsob rozdělení korekcí na kola Weise der Korrekturverteilung auf die Räder
B. Změnou úhlu sklonu zubů B. Durch Änderung des Schrägungswinkels
Kombinace počtu zubů kol Kombination der Anzahl dr Radzähne
Doporučená šířka ozubení Empfohlene Verzahnungsbreite
Variační součinitel pro výpočet pravděpodobnosti
Variationsfaktor
poruchy zur Berechnung der Wahrscheinlichkeit eines St
Čelní ozubení: Stirnverzahnung:
Grafický výstup, CAD sytémy Grafische Ausgabe, CAD - Systeme
Výstup 2D výkresu do: 2D Ausgabe in:
Detail: Detail:
DXF soubor DXF Datei
Automaticky Automatisch
Měřítko 2D výkresu Maßstab der 2D-Zeichnung
Export výkresu Zeichnung exportieren
Program Programm
není spuštěn. Chcete uložit výkres do souboru
ist nicht
(DXF)?
gestartet. Wollen Sie die Zeichnung sichern in der DXF D
Soubor Datei
již existuje. Chcete jej přepsat ? existiert schon. Überschreiben ?
Modul ozubení Modul der Verzahnung
Šířka pastorku Ritzelbreite
Šířka kola Radbreite
Stupeň přesnosti (ISO1328) Genauigkeitsstufe (ISO1328)

Textový popis (Informace pro kusovník) Text der Beschreibung (Informationen für die Stückliste)
Řádek 1 (Kusovník atribut 1) Zeile 1 (Stückliste Attribut 1)
Řádek 2 (Kusovník atribut 2) Zeile 2 (Stückliste Attribut 2)
Řádek 3 (Kusovník atribut 3) Zeile 3 (Stückliste Attribut 3)
Tabulka parametrů Dateiparametertabell
Čelní ozubení - pastorek Stirnverzahnung - Ritzel
Čelní ozubení - kolo Stirnverzahnung - Rad
Materiál Werkstof
Tabulka parametrů pastorku Tabelle der Ritzelparameter
Tabulka parametrů kola Tabelle der Radparameter
Číslo výkresu spoluzabírajícího kola Zeichnungsnummer des Gegenrades
Počet zubů spoluzabírajícího kola Zahnzahl des Gegenrades
Vykreslit (2D) Zeichnen (2D)
Vykreslit (2D) Zeichnen (2D)
Vykreslit tabulku Tabelle zeichnen

Překreslit pastorek Erneuern Ritzel


Překreslit kolo Erneuern Rad
Občerstvit Erneuern
Souřadnice Koordinaten

Výška hlavy nástroje Kopfhöhenfaktor


Výška paty nástroje Fußhöhenfaktor
Poloměr zaoblení hlavy Kopfabrundungsradius
Poloměr zaoblení paty Fußabrundungsradius
Výška protuberance Protuberanzhöhe
Úhel protuberance Protuberanzwinkel
Zkoseni paty Fußkantenverbrechung
Min. jednotková hlavová vůle Min. Einheitskopfspiel
Velikost měrného skluzu na patě Die Größe des messbaren Schlupfes auf dem Fuß
Velikost měrného skluzu na hlavě Die Größe des messbaren Schlupfes auf dem Kopf
Součet všech měrných skluzů Summe aller Schlüpfe
Průměr valivé kružnice Walzkreisdurchmesser
Normalizovaný nástroj Genormtes Werkzeug
Zobrazení zubu a natočení nástroje pro : Zahndarstellung und Werkzeugverdrehung für:
Detailní výkres zubu a kola Detaillierte Zahn- und Radzeichnung
Počet vykreslených zubů Die Anzahl der aufgezeichneten Zähne
Počet bodů hlavy zubu Anzahl der Punkte des Zahnkopfes
Počet bodů boku zubu Anzahl der Punkte der Zahnflanke
Odvalení (pootočení) nástroje mezi záběrem Abwälzung (Verdrehung) des Werkzeuges im Eingriffsverlauf
Počet kopií zubu při kontrole záběru Anzahl der Kopien der Zähne in der Abbildung der Eingriffskontro
Průměr válečku/kuličky Durchmesser der Rolle/Kugel
Rozměr přes válečky/kuličky Rollen-/Kugelnmaß
Součinitel záběru v čelní rovině / celkový Eingriffsfaktor in der Stirnebene / Totaleingriffsfaktor
? ?
Výkres bez os Zeichnung ohne Mittellinien
Součinitel tvaru zubu (ohyb) Zahnformfaktor (Biegung)
Součinitel koncentrace napětí Spannungskorrekturfaktor
ES FI FR HU IT JA KO NL NO PL PT RU SK SL SV TR ZH ZS

Sim
Não
Linguagem
Visualizar automaticamente as mensagens de aviso
Geral
Norma
Informação
Nome do ficheiro de ajuda
Número da versão
Data da versão
Informação do projecto
Autor
Data
Nº do projecto
Nome do projecto
Nome do ficheiro
Informação básica
Notas do projecto
Autorização
&Cancelar
Iniciar
Visualizar apenas
&Demo
&Renovar
&Comprar
&Autorizar
Do&wnload
Introduzir aqui o código de Autorização :
Executar a tradução do cálculo
&Cálculos
&Ajuda
&Autorização
Cálculo
Tabelas
DXFTables
Material
Opções
Dicionário
Dados
Alteração da data de sistema
Palavra chave de autorização a entrar
Início do ambiente integrado.
Início do cálculo
Ajuda
Ajuda
Aviso
MITCalc - Licença não válida
Licença válida
Licença válida
Renovação da sua licença
Versão demo
Versão demo
Erro na entrada
Erro de sistema
O software não está instalado
Informação para contacto:

Direitos de Autor © 2003. Este programa está protegido por D


Saída gráfica
Saída gráfica
Cálculo sem erros
Verificar as linhas:

Conhecido material
Identificação material que concorda o padrão:
Informação technological
Identificação (Padrão)
Notas Materiais
Massa específica
Modulus young's (modulus de elasticidade)
Força Tensile, Final
Força Tensile, Rendimento
Limite Da Fatiga Do Contato
Limite De Dobra Da Fatiga
Limite Da Fatiga Do Contato
Número baixo de ciclos da carga no contato
Número baixo de ciclos da carga na curvatura
Exponente da curva de Wohler para o contato
Exponente da curva de Wohler para a curvatura
Dureza Do Dente - Núcleo
Dureza Do Dente - Lado
Relação Do Veneno
Escala do uso
Tipo de tratamento de calor

irnverzahnung [mm/ISO] Engrenagem do dente reto, engrenagem helicoidal [mm/ISO]


Engrenagem helicoidal
Engrenagem do dente reto
Engrenagem do projeto
... Um Contínuo
Choques luminosos de B...
C... modera os choques
Os choques pesados de D...
etriebe - Typ 1 Engrenagem simetricamente suportada frente e verso - tipo 1
etriebe - Typ 2 Engrenagem simetricamente suportada frente e verso - tipo 2
s Getriebe - Typ 1 Engrenagem non-symmetrically suportada frente e verso - tipo
s Getriebe - Typ 2 Engrenagem non-symmetrically suportada frente e verso - tipo
Engrenagem pendida sobre - tipo 1
Engrenagem pendida sobre - tipo 2
Pinhão
Engrenagem
Secção de dados de entrada
Opções de parâmetros básicos da entrada
Poder transferido
Velocidade (Pinhão/Engrenagem)
Momento de torção (pinhão/engrenagem)
Relação da transmissão/da tabela
s / Abweichung Relação/desvio reais da transmissão
Eficiência da engrenagem
dus Betriebs- und Herstellungsparameter Opções de parâmetros do material, das condições de carregam
Material do pinhão:
Material da engrenagem:
aschine - Beispiele Carregamento da caixa de engrenagens, dirigindo a máquina -
ne Maschine - Beispiele Carregamento da caixa de engrenagens, máquina dirigida - ex
Tipo de montagem da engrenagem
Classe da exatidão - ISO1328 |Máximo do ra|máximo v
Coeficiente de sobrecarregar one-off
Vida de serviço desejada
Parâmetros do perfil do dente
Coeficiente da segurança (contact/bend)
zelbreite zum Durchmesser Ajuste da relação da largura do pinhão a seu diâmetro
Ritzeldurchmesser A relação da largura do pinhão a seu diâmetro
Passo Diametral
Pinhão/engrenagem do diâmetro da referência
Distância center trabalhando
(Vollzylinder) Peso aproximado da engrenagem
Coeficiente mínimo da segurança
Projeto de um módulo e geometria do toothing
O número dos dentes pinion/engrenagem
Ângulo normal da pressão
Ângulo baixo da hélice
Largura da cara (pinhão/engrenagem)
Largura da cara de funcionamento
Módulo/valor estandardizado
Parâmetros do perfil do dente
- addendum - coeficiente da altura da cabeça do dente
- afastamento principal da unidade
- coeficiente recomendado do raio da raiz
- coeficiente do raio da raiz
malrichtung) Folga normal
- minuto recomendado. | valor max.
- folga normal selecionada
ngskorrektur Correção do toothing (modificação do addendum)
Tipos
indestwert) - undercutting permissível dos dentes (valor min.)
dung (Mindestwert) - impedindo undercutting dos dentes (valor min.)
(Mindestwert) - impede afilar-se dos dentes (valor min.)
Ajuste do coeficiente da modificação do addendum do pinhão
Pinhão/engrenagem do coeficiente da modificação do addendu
Soma de coeficientes da modificação do addendum | valor min
Relação total do contato
Espessura do dente da unidade no diâmetro da ponta
Coeficiente de segurança para a durabilidade de superfície
Coeficiente de segurança para a durabilidade de dobra
Secção de resultados
Dimensões básicas da engrenagem
Módulo normal
Módulo transversal
Passo circular
Passo circular transversal
Passo circular baixo
Distância center (passo)
Distância center (produção)
Distância center (trabalhar)
Ângulo da pressão
Ângulo da pressão transversal
Ângulo da pressão no cilindro do passo
Ângulo da pressão transversal no cilindro do passo
Ângulo da hélice
Ângulo baixo da hélice
Diâmetro da ponta
Diâmetro da referência
Diâmetro baixo
Diâmetro da raiz
Addendum
Dedendum
Espessura do dente no diâmetro da ponta
Espessura do dente no diâmetro do passo
Espessura do dente no diâmetro da raiz
Correção da unidade
Correção total da unidade
Coeficiente da modificação do addendum
Parâmetros suplementares da engrenagem
Número dos dentes
Número virtual dos dentes de uma engrenagem helicoidal
Número mínimo dos dentes:
- undercutting permissível
- sem undercutting
- sem afilar-se
Índices qualitative da engrenagem
Relação transversal da relação do contato/sobreposição
Coeficiente de descarregar da engrenagem
Peso reduzido do jogo da engrenagem
Velocidade do resonance
Relação do resonance
herheitskoeffizienten Coeficientes para o cálculo de segurança
Terra comum para a engrenagem
Rigidez de um par do dente
Rigidez engrenando por a largura da cara da unidade
Viscosidade do lubrificante de Recomended
Fator da aplicação
Fator dinâmico
Número dos ciclos
Para o cálculo da segurança da picada
entlang des Zahnes Fator da carga da cara (stress do contato)
entlang des Umfanges Fator transversal da carga (stress do contato)
Fator total de cargas adicionais
genschaften Fator da elasticidade
Fator da zona
Fator do ângulo da hélice
Fator da relação do contato
Fator do lubrificante
Fator periférico da velocidade
Fator da aspereza que afeta a durabilidade de superfície
Fator da vida para o stress do contato
Único fator do contato de dente do par
Para o cálculo de dobra de segurança
entlang Zahn Fator da carga da cara (stress da raiz)
entlang Umfang Fator transversal da carga (stress da raiz)
Fator total de cargas adicionais
Fator do ângulo da hélice
Fator da relação do contato
Fator da sensibilidade do entalhe
Fator do tamanho
Fator de superfície da Dente-raiz
Fator alterno da carga
Fator da tecnologia da produção
Fator da vida
Fator da ponta, igual (YFa YSa)
Coeficientes de segurança
Coeficiente de segurança para a durabilidade de superfície
Coeficiente de segurança para a durabilidade de dobra
Segurança no contato em sobrecarregar one-time
Segurança na dobra em sobrecarregar one-time
Probabilidade de uma falha
Verifique dimensões da engrenagem
Dimensão cordal
Número dos dentes medidos
ifenden Kräfte) Condições da força (forças que agem no toothing)
Força tangential
Força normal
Esforço axial
Esforço transverso
Momento flector
lkreisdurchmesser Velocidade periférica no diâmetro do passo
Carga específica/carga da unidade
Parâmetros do material escolhido
Seção das adições
en gegebenen Achsabstand Cálculo da engrenagem para a distância dada da linha central
A distância requerida da linha central/estandardizou
Lista das soluções
ertragung der Werte in die Grundberechnung Pressione a tecla para valores transmissores dentro ao cálculo
s / Abweichung Relação/desvio da transmissão
Número do pinhão/engrenagem dos dentes
Correção total da unidade
Distribuição da correção
- distribuição do usuário
Na relação da transmissão
Na relação reversa da transmissão
De acordo com Meritt
Poder, aquecendo-se -acima, superfície da caixa de engrenage
Temperatura de ar ambiental
Temperatura de óleo máxima
Coeficiente da dissipação de calor
Perdas de poder
Superfície da caixa de engrenagens (minutos.)
messers (Stahl) Projeto preliminar de diâmetros do eixo (aço)
Diâmetro recomendado do eixo para:
- eixos poder-transmissores principais
- pequeno, eixos curtos
existierenden Rades Cálculo aproximado do módulo da engrenagem existente
Número dos dentes
Diâmetro da ponta
Distância entre bordas dos dentes
Ângulo da hélice
Módulo do dente
Cálculos auxiliares
tnisses der Anzahl der Zähne Cálculo da relação da transmissão usando o número dos dente
tnisses aus den Drehzahlen Cálculo da relação da transmissão usando a velocidade
hungsmoment und Drehzahl Cálculo do poder usando o momento da velocidade e do torqu
Projeto automático
A. Mudança da modificação do addendum
Tipo de distribuição das correções ao pinhão e à engrenagem
B. Por uma mudança do ângulo da hélice
Combinação do número dos dentes
Largura recomendada da engrenagem
Wahrscheinlichkeit eines Störfalles Coeficiente do variability para o cálculo da probabilidade de um
Engrenagem do dente reto:
Saída gráfica, sistemas de CAD
2D saída extraindo a:
Detalhe:
Ficheiro DXF
Automático
Escala do desenho 2D
Exportação extraindo
Aplicação
ichnung sichern in der DXF Datei? não está a executar. Quer guardar o desenho?
Ficheiro
existe. Quer substituir o ficheiro existente ?
Módulo
Pinhão da largura da cara
Engrenagem da largura da cara
Classe da exatidão (ISO1328)

n für die Stückliste) Descrição do texto (informação para BOM)


Fileira 1 (atributo de BOM 1)
Fileira 2 (atributo de BOM 2)
Fileira 3 (atributo de BOM 3)
Tabela dos parâmetros
Engrenagem de dente reto - pinhão
Engrenagem de dente reto - engrenagem
Material
Tabela de parâmetros do pinhão
Tabela de parâmetros da roda
Número do desenho da roda no engranzamento
Número dos dentes da roda no engranzamento
Tração (2D)
Tração (2D)
Tabela da tração

Redesenhe O Pinhão
Redesenhe A Roda
Refresque
Coordena

Addendum da ferramenta
Dedendum da ferramenta
Raio da faixa da ferramenta
Raio da faixa da raiz da ferramenta
Hight do protuberance
Ângulo do protuberance
Chanfradura da raiz
Afastamento min. da cabeça da unidade
auf dem Fuß Deslizamento específico na raiz do dente
auf dem Kopf Deslizamento específico na ponta do dente
Soma de todos os slidings específicos
Diâmetro operando-se do passo
Ferramenta estandardizada
Exposição da volta do dente e da ferramenta para:
Desenho detalhado do dente e da roda
Número dos dentes drawn
Número dos pontos da ponta do dente
Número dos pontos do flanco do dente
euges im Eingriffsverlauf Rolar (giro) de uma ferramenta entre a mordida
Abbildung der Eingriffskontrolle Número de cópias do dente no retrato da verificação do acopla
Diâmetro de Pin/Ball
Dimensão pins/balls excedente
taleingriffsfaktor Relação transversal/do total contato

Extrair sem machados


Dê forma ao fator (dobra)
Force o fator da correção
nsagens de aviso
grama está protegido por Direitos de Autor

a a curvatura

agem helicoidal [mm/ISO]

tada frente e verso - tipo 1


tada frente e verso - tipo 2
portada frente e verso - tipo 1
portada frente e verso - tipo 2
das condições de carregamento, os operacionais e da produção

gens, dirigindo a máquina - exemplos


gens, máquina dirigida - exemplos

mo do ra|máximo v

hão a seu diâmetro

da cabeça do dente

do addendum)

es (valor min.)
s (valor min.)

o do addendum do pinhão
da modificação do addendum
ão do addendum | valor min.

diâmetro da ponta
rabilidade de superfície
rabilidade de dobra
lindro do passo

engrenagem helicoidal

ontato/sobreposição

a cara da unidade
bilidade de superfície

rabilidade de superfície
rabilidade de dobra
egar one-time
gar one-time

m no toothing)

ância dada da linha central


al/estandardizou

missores dentro ao cálculo

fície da caixa de engrenagens


engrenagem existente

usando o número dos dentes


usando a velocidade
o da velocidade e do torque do pinhão

ao pinhão e à engrenagem

culo da probabilidade de uma falha

granzamento
ranzamento
rramenta para:

re a mordida
ato da verificação do acoplamento

Você também pode gostar