DendrologiaTropical2011HudulietallVERSIONFINALJUNIO PDF

Dendrología Tropical 2010
1
DENDROLOGÍA TROPICAL:
“ESTUDIO Y CARACTERIZACIÓN
DENDROLÓGICA DE LAS PRINCIPALES
ESPECIES FORESTALES DE LA AMAZONÍA
PERUANA”
Hugo Dueñas Linares

M.Sc. Blgo. Catedrático Asociado al Departamento de
Ciencias UNAMAD, especialista en Botánica Tropical,
Dendrología, Taxonomía y Sistemática.
Carlos Nieto Ramos

Ingeniero Forestal, Catedrático Asociado de la
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Presidente de la Sociedad Peruana de Ciencias
Forestales y Medio Ambiente.
Puerto Maldonado
2010
2
DENDROLOGÍA TROPICAL
Caracterización Dendrológica de las Principales Especies
Forestales de la Amazonía Peruana.
© Derechos de Autor Reservados

Hernando Hugo Dueñas Linares
Carlos Nieto Ramos
Revisión de Texto
Hernando Hugo Dueñas L., Jim Del Alcázar Ch., Samuel
Berrocal N., Jorge Santiago Garate Quispe.
Fotos Carátula
Hernando Hugo Dueñas L. & Ramiro Canahuire.
Fotografías de Árboles
Hugo Dueñas L., Oliver Surco H., Lizeyka Barra P., Gerson
Sánchez.
EDICIÓN
Hernando Hugo Dueñas Linares
Av. Fitzcarrald N° 314-Puerto Maldonado
Teléfono 982322393
e-mail: huduli_hugo@yahoo.es
Primera Edición
Cusco -2011
Impreso en los Talleres Gráficos de la Imprenta

Alfa Servicios Gráficos SRL
RUC N° 20527346658
Av. Infancia N° 416-A
Wanchaq-Cusco.
Tiraje: 500 ejemplares
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú

N° 2011-02382
ISBN 978-612-00-0514-9
Todos los derechos reservados de acuerdo
al D.L. N° 882 (Ley sobre Derechos de Autor).
Prohibida su reproducción total o parcial de este libro.
3
AGRADECIMIENTOS
Nuestro sincero agradecimiento a la Universidad Nacional

Amazónica de Madre de Dios, a través del Centro de
Investigación Herbario “Alwyn Gentry”, por el apoyo
incondicional durante los últimos cinco años, que nos ha
permitido el trabajo de gabinete en sus instalaciones y el apoyo
logístico y de infraestructura. Al apoyo económico de la
National Science Foundation (NSF) y a Florida University USA,
por permitirnos trabajar en el proyecto trinacional (MAP:
Madre de Dios- Perú; Acre- Brasil; Pando-Bolivia; y establecer
una red de parcelas a través del eje de la carretera interoceánica.
Así mismo la oportunidad de haber servido como protagonistas
directos en la capacitación de estudiantes asistentes de campo
de la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
A Stephen Perz, George; Investigador principal del proyecto

NSF-UF por su incondicional apoyo hasta ahora. A
Christopher Baraloto, por su apoyo enorme en el campo y
gabinete en el reconocimiento de los árboles.
A la Sociedad Peruana de Ciencias Forestales y Medio

Ambiente, en la persona del Ing. Carlos Nieto Ramos, por su
invalorable apoyo y estímulo para la publicación del presente
libro. A mis estudiantes de Dendrología de la Carrera
profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente por su
estímulo y apoyo para la consolidación y publicación de esta
obra.
A Jim Del Alcázar Chilo, Sufer Báez Quispe, Samuel Berrocal

Nieto, Nino Bejar Chura, Paul Casanova V, Bianca Collazos M,
Lindsay Cuenca C, Jorge Santiago Garate Quispe, Oliver Surco,
James Lipa, M, Ramiro Canahuire Robles y Demetrio Berrocal
por el apoyo en el trabajo de campo, apoyo en la recopilación
de información y en el procesamiento de los datos de campo y
gabinete; sin su apoyo no hubiera sido posible esta publicación.
4
PREFACIO
Después de varios años de trabajo y observaciones en

campo y enseñanzas académicas, decidimos presentar el Texto
DENDROLOGÍA TROPICAL: “Estudio y Caracterización
Dendrológica de las principales especies forestales de Madre
de Dios”, con un objetivo único auxiliar, que sirva de guía para
diferentes usuarios: estudiantes de Ingeniería Forestal –
Ciencias Biológicas- Agronomía Tropical y otras carreras
profesionales afines. De igual manera sirva como una
herramienta para técnicos forestales, empresas concesionarias
forestales, concesionarios agroforestales, materos especializados
en el conocimiento empírico del bosque y público en general.
La Dendrología es la rama de la botánica que se ocupa

del estudio de las plantas leñosas, principalmente árboles y
arbustos. Se centra sobre todo en las especies de importancia
económica, examinándolas desde el punto de vista sistemático
y fitogeográfico, pero también en los aspectos anatómicos y
fisiológicos, en relación con el crecimiento del tronco, la
producción de madera, y aspectos ecológicos de su crecimiento.
Utiliza principalmente la descripción de las hojas, tallos, flores
y frutos para identificar las distintas especies de árboles a través
de claves dicotómicas que las van agrupando por sus
características vegetativas y reproductivas.
Preocupados éstos últimos diez años por el poco interés

de los sectores involucrados en las actividades forestales, de
generar información especializada e información accesible para
diferentes actores sociales como: guías rápidas de campo para
la identificación de las principales especies de árboles, catálogos
y otros recursos accesibles para realizar un mejor trabajo de
inventarios y monitoreos en los diferentes tipos de bosques de
Madre de Dios, es que ponemos a disposición de toda la
comunidad esta obra con el patrocinio del Herbario “Alwyn
Gentry” de la Universidad Nacional Amazónica de Madre de
Dios; que es un centro de Investigación que ha sido reconocido
a nivel nacional como institución depositaria de material
biológico; en la cual se encuentran registradas todas las especies
de árboles producto del trabajo de éstos últimos diez años de
investigación en diferentes proyectos.
5
No es tan frecuente hoy en día el apoyo a este tipo de

publicaciones, pero la iniciativa de la Sociedad Peruana de
Ciencias Forestales y Medio Ambiente, resulta siendo de mucha
relevancia en la publicación de esto texto.
Los estudios de caracterización dendrológica de las

principales especies forestales resultan siendo de vital
importancia para la formulación de Planes de Manejo Forestal
Sostenible, en el proceso de Certificación Forestal en la región,
que nos permita hacer un uso y manejo adecuado y sostenible
del recurso forestal.
La obra consta de cuatro partes: Conceptos generales,

herramientas básicas para el estudio y caracterización
dendrológica, Métodos de estudio de la Dendrología y
descripción dendrológica de 59 especies forestales maderables
de importancia económica de Madre de Dios. Las descripciones
vienen acompañadas de fotografías de los órganos de cada
especie de árbol.
Consideramos que la presente obra no es del todo

completa, ya que se necesita todavía mucho tiempo y esfuerzo
para recorrer los diferentes tipos de bosques de la región de
Madre de Dios; ya que en este contexto se encuentran muchos
áreas con vacíos de información que son sitios prioritarios para
empezar nuevas investigaciones (Provincia de Tahuamanu,
cabeceras de los ríos Piedras, Amigos, Jayave, Tambopata,
Pariamanu, Tahuamanu, Inambari, entre otros.)
M. Sc. Hugo Dueñas Linares.
6
Contenido
PRESENTACIÓN.................................................................... 11
CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN ......................................... 13
CONCEPTOS GENERALES ............................................. 13
TERMINOLOGÍA DENDROLÓGICA ............................ 24
CAPÍTULO II: MATERIALES Y MÉTODOS PARA EL
ESTUDIO Y CARACTERIZACIÓN DENDROLÓGICA .. 60
METODOLOGÍA PARA ESTUDIOS
DENDROLÓGICOS ........................................................... 65
CAPÍTULO III: ........................................................................ 73
DESCRIPCIÓN Y CARACTERIZACIÓN
DENDROLÓGICA DE LAS PRINCIPALES ESPECIES
FORESTALES DE LA AMAZONÍA PERUANA ............... 73
FAMILIA: ANACARDIACEAE ....................................... 74
Spondias mombim L. ........................................................ 74
FAMILIA: ANNONACEAE.............................................. 77
Porcelia nitidifolia R & P .................................................. 77
Guatteria hyposericea Diels ............................................. 79
Annona sp Triana & Planch. .......................................... 81
Oxandra acuminata Diels ................................................ 83
FAMILIA: APOCYNACEAE ............................................ 85
Aspidosperma parvifolium A.DC .................................... 85
Aspidosperma macrocarpon Mart. ................................... 87
Himatanthus sucuuba (Spruce ex Muell. Arg)
Woodson .......................................................................... 89
FAMILIA: BIGNONIACEAE ............................................ 91
7
Jacaranda copaia sub spectabilis (Martius ex A.DC) A.

Gentry. .............................................................................. 91
Tabebuia serratifolia (M. Vahl) Nicholson. .................. 93
FAMILIA: BORAGINACEAE ....................................... 95
Cordia alliodora ( R & P) Oken. ....................................... 95
FAMILIA: BURSERACEAE .............................................. 97
Protium amazonicum (Cuatrec.) Daly ............................ 97
Protium sagotianum Marchand ...................................... 99
Protium aracouchini (Aubl.) Marchand ...................... 101
Tetragastris altissima (Aubl.) Swart. .......................... 103
Protium apiculatum Swart. ............................................ 106
FAMILIA: CLUSIACEAE .............................................. 108
Symphonia globulifera L. f. ............................................ 108
FAMILIA: COMBRETACEAE ........................................ 110
Terminalia oblonga (R & P.) Steud. ............................... 110
FAMILIA: EUPHORBIACEAE ....................................... 112
Alchornea glandulosa Poepp. & Endl. ......................... 112
Sapium marmieri Huber ................................................ 115
Hura crepitans L.............................................................. 117
Familia: FABACEAE ........................................................ 120
Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke ...................... 120
Myroxylon balsamum (L.) Harms ................................ 122
Erythrina ulei Harms ................................................... 125
Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. ................... 128
Dipteryx micrantha Harms ........................................... 131
Hymenaea courbaril L. var. coubaril .............................. 134
Hymenae oblongifolia Huber .......................................... 137
Copaifera paupera (Herzog) Dwyer ............................. 140
8
Apuleia leiocarpa (Bocel) JJ. Macar. ............................. 143

Tachigali poeppigiana Tul. ............................................. 146
Parkia multijuga Benth. ............................................... 147
FAMILIA: LAURACEAE ................................................ 150
Nectandra turbascensis (R.&P) Nees........................... 150
Ocotea sp ......................................................................... 153
Aniba panurensis (Meisn.) Mez ................................... 155
FAMILIA: LECYTHIDACEAE ....................................... 158
Bertholletia excelsa H.B.K............................................... 158
Eschweilera coriacea (A. DC.) S. Mori .......................... 161
Couratari macrosperma A.C. Smith.............................. 164
FAMILIA: MALVACEAE................................................ 167
Huberodendron swietenoides (Gleason) Ducke ........... 167
Pseudobombax septenatum (Jac.) Dugand ................... 169
Matisia ochrocalyx Schum ........................................... 171
Pachira aquatica Aubl. .................................................. 173
Pterygota amazonica L.O. Williams ex L.J. Door ...... 175
Sterculia apetala (Ducke) ............................................. 178
Apeiba aspera Aublet ..................................................... 181
FAMILIA: MELIACEAE .................................................. 184
Cedrela fissilis L. ........................................................... 184
Guarea kuntiana A. Jussieu ......................................... 187
Cabralea canjerana (Vell. Conc.) C. Martius subsp.
canjerana.......................................................................... 189
Swietenia macrophylla King............................................ 191
FAMILIA: MORACEAE .................................................. 194
Clarisia racemosa R. & P................................................ 194
9
Brosimum lactescens (S. Moore) C.C.Berg ................... 197

Pseudolmedia laevis (R.& P.)J.F. Macbride................. 200
FAMILIA: MYRISTICACEAE ......................................... 203
Iryanthera juruensis Warburg ....................................... 203
Virola sebifera Aublet ................................................... 206
FAMILIA: RUBIACEAE .................................................. 209
Capirona decorticans Spruce ......................................... 209
FAMILIA: SAPOTACEAE............................................... 211
Micropholis egensis (A.Dc:) Pierre ............................... 211
Manilkara bidentata (A.DC.) Chevalier ...................... 213
Pouteria torta (C. Martius) Radlkofer ........................ 215
BIBLIOGRAFÍA .................................................................... 217
GLOSARIO DE TÉRMINOS DENDROLÓGICOS .......... 220
ÍNDICE DE NOMBRES COMUNES.................................. 240
ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS ............................. 242
10
PRESENTACIÓN
El Departamento de Madre de Dios, tiene una superficie

de 8 475,908 hectáreas cubiertas de bosque húmedo tropical, es
un departamento considerado como la capital de la
biodiversidad del Perú. Así mismo es una región de interés
mundial para la conservación de ecosistemas naturales en los
bosques tropicales amazónicos, el 60% de su superficie es
considerado como áreas de conservación en las diferentes
categorías del Servicio Nacional de Áreas Protegidas por el
Estado. De igual manera como departamento bifronterizo,
ubicado en la denominada región MAP (Madre de Dios-Perú,
Acre-Brasil y Pando-Bolivia), que ha superado las expectativas
por la concentración de megaproyectos de inversión como la
carretera interoceánica, la línea de interconexión de San Gabán,
la construcción del Puente Billingusrt y la próxima construcción
de la Hidroeléctrica de Inambari; que han puesto en debate
éstos proyectos de desarrollo versus la conservación de los
recursos de biodiversidad.
La presente obra es el esfuerzo de varios años de trabajo

de investigación en el campo en la región de Madre de Dios, y
tiene su origen en los siguientes Proyectos de Investigación:
“Flora de los alrededores de Puerto Maldonado”, año 2004-
2005, “Diversidad y Composición Florística en la localidad de
San Lorenzo, provincia de Tahuamanu”, año 2006-2007,
“Estudio y Caracterización Dendrológica en la localidad de
Otorongo, Provincia de Tahuamanu“, año 2007; “Cambios en la
Infraestructura, la agencia humana y la Resiliencia de los
sistemas socioambientales en la frontera trinacional” año 2007-
2009, “Estudio dendrológico de 1 ha de Bosque de Tierra Firme,
en el Vivero El Bosque Km 16,5 Localidad Loboyoc, Distrito de
Tambopata”, 2009; “Estudio y Caracterización Dendrológica en
1 ha de bosque en el km 21, IIAP”, año 2009, “Estudio y
Caracterización Dendrológica en 1 ha de bosque en el localidad
de Monte Sinaí, Distrito de Tambopata”, año 2009 y finalmente
11
el proyecto de investigación: “Diversidad y Composición

Florística a través de una gradiente altitudinal en la localidad
de santa Rosa, Distrito de Inambari, Provincia de Tambopata”
2009.
El texto que presentamos muestra los resultados de los

trabajos de campo: implementación de parcelas permanentes,
transectos Gentry modificados, que se establecieron en cada
una de las áreas mencionadas. Trabajos de colección de
especímenes forestales, especímenes botánicos e identificación
en el mismo campo y en el Herbario “Alwyn Gentry”, donde
actualmente se encuentran depositadas las muestras. De igual
forma se presentan fotografías que fueron seleccionadas de
cada uno de los proyectos de investigación.
La caracterización dendrológica de las principales

especies de Madre de Dios, se ha realizado de acuerdo a la toma
de datos en el bosque en fichas dendrológicas, que fueron
corroboradas con otras publicaciones de la Amazonía peruana,
boliviana y brasilera, para poder estandarizar las descripciones
de cada uno de los árboles que se presentan en esta publicación.
Seguramente el lector no encontrará algunos referentes de
árboles clásicos, eso se entiende por qué se ha tratado de
presentar árboles producto de los inventarios, que ni siempre
han sido vistos con buenos ojos por el sector forestal y que
ahora desde el punto de vista maderable y no maderable,
podrían tener una potencialidad a futuro.
Ing. Carlos Nieto Ramos

Presidente de la Sociedad Peruana de Ciencias
Forestales y Medio Ambiente.
12
CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN
CONCEPTOS GENERALES
DENDROLOGÍA
La Dendrología es una parte de las Ciencias Forestales. En

sentido general comprende el estudio botánico de las especies
de plantas arbóreas; por lo que se le podría denominar,
también, como Taxonomía o Botánica Forestal.
El término Dendrología se deriva de dos palabras griegas,

Dendron = árbol, y logos, discurso, palabra o ciencia, o el
estudio o ciencia de los árboles. Un resumen de la historia del
uso del término se hizo por Dayton (1943).
El estudio de la identificación de los árboles, sus características

y su distribución natural se llama “Dendrología”.
Para el estudio técnico de la Dendrología se necesita una

definición más precisa de la palabra “árbol”. La definición que
se sugiere aquí es la siguiente: “Un árbol es una planta leñosa,
de 5 ó más metros de altura, con un solo tallo dominante que
soporta la copa”.
Quizá la primera mención de la palabra Dendrología fue en un

libro de un médico naturalista italiano. Entre los primeros
estudios de árboles no incluyeron los nombres, descripciones,
clasificaciones e identificación. Más tarde se desarrolló la
ciencia de ordenar y crecer árboles en los bosques como
Dasonomía. Por eso la palabra Dendrología ha perdido su
sentido amplio literal que se hubiera incluido en la Dasonomía
y se retuvo por la materia restringida básica de la identificación
de árboles. Al mismo tiempo se extiende el término a veces
para incluir los arbustos y bejucos leñosos, ornamentales y
árboles forestales.
La Dendrología está relacionada también con la Botánica, o

Ciencias Vegetales y a la rama de Taxonomía o clasificación. Se
puede considerar como la división de la Dasonomía o de
Botánica que trata de Taxonomía de los árboles. Entonces,
13
Dendrología es la división de Dasonomía o de Botánica que

trata de la Taxonomía de los árboles y otras plantas leñosas,
incluyendo la nomenclatura, clasificación, identificación y
distribución de los mismos.
¿POR QUÉ ESTUDIAMOS DENDROLOGÍA?

La identificación de los árboles es básica a todo trabajo con
árboles. Los profesionales forestales deben saber los nombres
de los árboles en los bosques que examinan y ordenan, de las
maderas que utilizan y de las semillas que siembran. Otras
personas que trabajan con plantas, vida silvestre, naturaleza y
conservación necesitan conocer los árboles comunes para una
labor eficiente.
Finalidad, Importancia y Objetivos

Los objetos principales de la Dendrología Tropical son:
1. Nomenclatura de árboles
Es la determinación del nombre correcto de una planta
conocida, conforme a un sistema nomenclatural. El código
internacional de nomenclatura Botánica.
2. Clasificación de árboles
Es la colocación de una planta o un conjunto de plantas en
grupos o categorías, en determinada secuencia, es decir, la
manera como se ordenan los árboles en diversas categorías
taxonómicas. Cómo se clasifican los árboles o se arreglan
botánicamente en grupos como familias, géneros, etc. De
acuerdo con las relaciones. También, los nombres y caracteres
de las familias importantes de árboles.
3. Identificación de árboles
Es la determinación del nombre científico correcto de las
plantas previamente clasificadas, hecha generalmente por
medio de claves dicotómicas y comparaciones en los herbarios,
normalmente fundamentado en las características
reproductivas de las especies.
14
4. Reconocimiento de árboles
La mayoría de los géneros y familias presentan características
macroscópicas de sus órganos vegetativos, que son comunes a
la totalidad o a buena parte de sus especies.
Sistemática Vegetal trata de la identificación, nomenclatura y
clasificación de las plantas. En tanto que la Dendrología es la
ciencia que reconoce una planta identificada.
5. Distribución de árboles
Las zonas climáticas y formación de la vegetación y
distribución especialmente de los árboles forestales.
6. Árboles forestales importantes del país

Nombres Científicos y vulgares
Reconocimiento en campo y de muestras botánicas en el
herbario.
Caracteres distintivos, especialmente de familias y géneros.
Distribución geográfica y altitudinal, incluyendo la zona,
formación o tipo forestal y abundancia.
Usos de la madera y otros productos no maderables.
La Dendrología, es una ciencia por que tiene su propio método

de estudio y se vale de otras disciplinas importantes como: La
Botánica General, la Sistemática Vegetal, Anatomía Vegetal de
los órganos foliares y reproductivos, y de la madera; la Ecología
Forestal, la Etnobotánica tropical de las plantas estrechamente
relacionadas con grupos humanos nativos, quienes hacen usos
diversos de ellas; de la Paleobotánica ó estudio de las plantas
fósiles, que permite conocer los antecedentes de los grupos
actuales de las plantas más avanzadas; de la Fisiología Vegetal,
que explica el funcionamiento de los órganos o diversos
sistemas vegetales, que mediante mecanismos internos dan
respuesta a la acción que ejercen sobre ellos factores externos.
En bosques de climas templados, como los del hemisferio

Norte, la Dendrología alcanzó escaso desarrollo debido,
principalmente, a su homogeneidad florística, compuesta por
bosques de Pinophytas de pocas especies arbóreas, y los hábitos
fenológicos marcados por las estaciones climáticas.
15
En bosques de climas tropicales, como los del hemisferio Sur, la

Dendrología necesita hacer esfuerzos al máximo de su
capacidad, para resolver los problemas de identificación de los
árboles en las comunidades de los bosques con alta
heterogeneidad y mucha riqueza florística, con hábitos de
floración y fructificación muy variados ó inadvertidos a simple
vista.
DENDROCRONOLOGÍA
La dendrocronología, es la investigación de la historia del
árbol examinando sus anillos de crecimiento, es un
aspecto específico, que rinde además frutos para el
conocimiento de la variación del clima reciente, aplicado a
especímenes actuales, y pasado, cuando se examinan
troncos fósiles.
TAXONOMÍA Y SISTEMÁTICA
Diversidad de plantas y seres vivos y la necesidad de la
clasificación
La evolución ha producido una gran diversidad de organismos

sobre la tierra, algunos datos aparecen reflejados en esta tabla:
Strasburger Stace (1989) Grombridge

(1994) (1992)
Angiospermas 240.00 Espermatofitos Embriófitos
Gimnospermas 800 240.000 250.00
Pteridofitos 10.000 12.000
Briófitos 24.000 23.000
Algas 33.000 17.000 40.000
Líquenes 20.000 16.500 70.000
Hongos 100.000 120.000
Bacterias 1.700+2.000 3.000 9.000 (+virus)
Protozoos 23.000 30.000 40.000
Invertebrados
1.000.000 1.150.000
Vertebrados
50.000 45.000
Anualmente se describen unas 2000 nuevas especies de plantas
con flores y se calcula que pueden sobrepasar el medio millón.
Sólo es posible, por tanto, conocer una pequeña fracción del
total, pero si son agrupadas (clasificadas) en grandes unidades
uno puede asignar a estos grupos una planta desconocida.
16
Sistemática
El aumento del conocimiento sobre los seres vivos llevó a una
primera conclusión de que estos poseían una serie de
características peculiares y otras en común por las que se
podían identificar y agrupar en categorías. La Sistemáticas es la
parte de la Biología cuyo objetivo es crear sistemas de
clasificación que expresen de la mejor manera posible los
diversos grados de similitud entre los organismos vivos.
Partes de la Sistemática son la clasificación, la Taxonomía y la
Nomenclatura.
Clasificar y Clasificación
Clasificar es la acción que realiza la ciencia o estudio de la
clasificación, es la ordenación de plantas (u otras entidades) en
grupos de tamaño creciente, dispuestos de una manera
jerárquica (sistema o jerarquía de niveles o categorías).
Identificación o determinación
Consiste en reconocer una planta o ser vivo ya clasificado, es
decir la aplicación de un nombre conocido a un espécimen. Es
importante no confundir este término con el de clasificar.
Las clasificaciones son sistemas para almacenar y transmitir

información sobre los seres vivos y hacer posibles predicciones
y generalizaciones. En las clasificaciones se crean grupos sonde
se reúnen los organismos con el mayor número posible de
caracteres en común, esto es posible por que todos los
organismos están relacionados entre sí en mayor o menor grado
por vías evolutivas descendentes.
Taxonomía
Es la parte de la sistemática que proporciona los principios
(reglas) y procedimientos para realizar una clasificación, ya que
siguiendo diferentes principios podemos obtener diferentes
clasificaciones.
El término taxonomía fue acuñado por DE CANDOLLE en
1813, en el herbario de Génova (taxonomie), para referirse a la
teoría de la clasificación de las plantas.
17
Nomenclatura
Es la parte de la Sistemática que crea nombres para designar a
las plantas o grupos de plantas (taxones). La creación de los
nombres está regulado por un conjunto de normas reunidas en
el Código Internacional de Nomenclatura Botánica.
Descripción y Diagnosis
La descripción de una planta o grupo de plantas (taxones)
consiste en una serie de frases de sus características, de manera
que constituyan una definición de un taxón. Los características,
de manera que constituyan una definición de un taxón. Los
caracteres que contribuyen a una descripción taxonómica son
conocidos como los caracteres taxonómicos o sistemáticos.
La diagnosis es una descripción reducida que cubre sólo los
caracteres diagnóstico, que son los necesarios para distinguir
un taxón de otros taxones relacionados.
LA JERARQUÍA TAXONÓMICA.
Los principios taxonómicos aplicados en la actualidad a las
plantas ordenan a éstas en un sistema jerarquizado: la jerarquía
taxonómica. Los diferentes niveles de la jerarquía taxonómica se
denominan categorías taxonómicas (rangos taxonómicos), los
grupos de organismos en sí constituyen las unidades
taxonómicas o taxones. Si se consideran grupos taxonómicos en
general, independientemente del rango, se utiliza el término
taxón (plural taxones o taxa). Un taxón se define como un
grupo taxonómico de cualquier categoría o rango. Las
categorías taxonómicos más importantes son: especie, género.
Familia, clase, división o phylum y reino, pero el código
Internacional de Nomenclatura Botánica reconoce doce: reino,
división, clase, orden, familia, tribu, género, sección, serie,
especie, variedad y forma; y este número puede ser doblado
designando subcategorías con el prefijo sub-. Excepcionalmente
se pueden considerar súper categorías con el prefijo (Ejemplo:
superorden.
18
CATEGORÍAS TAXONÓMICAS
Regnum Reino Genus Género

Divisio División Subgenus Subgénero
Classis Clase Sectio Sección
Subclases Subclase Subsectio Subsección
Ordo Orden Series Serie
Subordo Suborden Subseries Subserie
Familia Familia Species Especie
Subfamilia Subfamilia Subspecies Subespecie
Tribus Tribu Varietas Variedad
Subtribus Subtribu Subvarietas Subvariedad
Forma Forma
La especie es la categoría taxonómica fundamental. De manera
simple podemos definir la especie como un conjunto de
organismos que:
Poseen un importante número de caracteres en común

(comparten un patrimonio genético)
Son ínter fértiles (forman poblaciones)
Y que en condiciones naturales no intercambian dichos
caracteres con el resto de los organismos (aislamiento
reproductivo).
Las especies poseen también caracteres en común que sirven

para agruparlas en géneros. Los géneros se pueden agrupar en
familias y así sucesivamente. Esta ordenación de grupos dentro
de grupos de forma creciente constituye pues un sistema
jerárquico o jerarquía de clasificación. Las categorías
taxonómicas básicas fueron desarrolladas por LINNEO, las
cuales estaban basadas en conceptos de relación desarrollados
por los griegos, en particular ARISTÓTELES, su principio de
“división lógica” mantenía que cualquier grupo de objetos
podría ser dividido en subgrupos basados en un criterio simple
denominado “fundamentum divisonis”. LINNEO aplicó las
categorías taxonómicas a todas las plantas conocidas en su
época, unas 7700 especies. El éxito del sistema jerárquico radica
más en la naturaleza del conocimiento humano, ya que
prácticamente todos los productos del hombre y sus
asociaciones están estructurados de manera jerárquica. La
jerarquía taxonómica debe reflejar la divergencia filogenético,
pero existen dificultades que se oponen a este fin:
19
Los fenómenos de conservación producen semejanzas externas

al compartir un modo de vida (caso de las plantas parásitas), o
un tipo de reproducción (la polinización en algunas familias,
como las familias Asclepiadaceae y Orchidaceae).
La constancia hereditaria de los caracteres diferenciales a
menudo sólo puede comprobarse en cultivos experimentales.
Las cesuras morfológicas sólo pueden reconocerse si se
disponer de material suficiente.
Las relaciones filogenéticos reticuladas no se pueden
representar en un sistema jerárquico, por ejemplo las que se
originan por hibridación.
TIPOS DE CLASIFICACIONES:
El principio que mueve toda clasificación es el mismo: los
caracteres que poseen en común (comparten) las unidades a
clasificar. Respecto a las plantas existe una evolución de los
criterios taxonómicos y se pueden establecer varios tipos de
taxonomía.
1.- Taxonomía popular: fue la primera taxonomía aplicada a las

plantas, atendía fundamentalmente a principios útiles
(alimento, medicina, veneno, etc.), siendo las clasificaciones
obtenidas relativas sólo a un pequeño número de plantas
existentes.
2.- Taxonomía científica: aparece por la necesidad de
identificar, nombrar, clasificar y comunicar el conocimiento
acerca de la gran cantidad de plantas existentes. Los resultados
han sido diferentes sistemas de clasificación:
Sistemas Artificiales: en los que se elegían arbitrariamente

unos determinados caracteres como principales. Por ejemplo la
forma de desarrollo, el número de piezas florales, etc. Su
ventaja era la poseer un alto valor predicativo.
El sistema artificial más conocido fue el creado por LINNEO en

1735, Sistema Naturae, donde se separan 23 clases de plantas
con flores (Phanerogamia) de acuerdo con: la disposición de los
sexos de las flores y el número, concrescencia, inserción y
relación de longitud de los estambres. Se añadía además una
clase vigésimo cuarta de plantas sin flores (Cryptogamia) que
incluía los helechos, musgos, algas, hongos, además de algunas
20
plantas con flores difíciles de reconocer (Ficus, Lemna), así

mismo incluyó los corales y las esponjas.
Sistemas Naturales o Formales: seguían los mismos principios

anteriores pero consideraban un mayor número de caracteres.
Se lograron mejorías pero los grupos obtenidos correspondían
más a niveles de organización que a grupos de descendencia.
Los más importantes son los de A.L. DE JUSSIEU (1718), A.P.
DE CANDOLLE (1819), ST. ENDICHLER (1836), G. de
BENTHAM & I.D. HOOKER (1862 – 1883), etc. Los sistemas de
clasificaciones artificiales y formales expresan relaciones entre
los organismos en términos de similaridad de propiedades o
caracteres pero sin tener en cuenta cómo llegaron a poseerlos.
Cualquier tipo de datos es útil, excepto los evolutivos.
Sistemas Filogenéticos: aparecen tras la publicación por

DARWIN (1959) del origen de las especies (la teoría de la
evolución). Las plantas pueden ordenarse según distintos
principios, pero debido al parentesco filogenético aparece ya
como dado un principio de ordenación jerárquico e
independiente del observador. Son sistemas naturales que
presentan el máximo contenido de información. Las
clasificaciones (aproximaciones) más importantes han sido las
de: A. EICHLER (1883), A. ENGLER. R. von WETTSTEIN (1901
– 1908), el último de los cuales es el primer sistema realmente
filogenético.
Sistemas Sintéticos: actualmente se intenta valorar las estirpes

naturales apoyándose en la base de datos más amplia posible
(citogenética, micro anatomía, fitoquímica, etc.) y
reconstruyendo su formación, aunque siempre existe cierto
subjetivismo. Tal acumulo de datos, proporcionados por las
nuevas técnicas de investigación difíciles de manejar si no se
recurren a técnicas tales como la taxonomía numérica.
NOMENCLATURA BOTÁNICA
La Nomenclatura es la parte de la Botánica (Sistemática) que se
dedica a dar nombre a las plantas y grupos de plantas
(taxones).
21
Los primeros nombres que tuvieron las plantas fueron los

nombres vernáculos o nombres comunes, pero estos tienen los
siguientes inconvenientes:
1. No son universales, sólo son aplicables a una lengua.

2. Sólo algunas plantas tienen nombre vernáculo.
3. A menudo dos o más plantas no relacionadas tienen el
mismo nombre o una misma planta tiene diferentes nombres
comunes.
4. Se aplican indistintamente a géneros, especies o variedades.
La nomenclatura biológica trata de evitar estos problemas y

establece una serie de reglas llamadas Códigos de
Nomenclaturas:
En la antigüedad (época prelinneana) cada planta era conocida

en círculos eruditos por una larga frase descriptiva en latín, el
sistema polinomial o polinominal, que crecía a medida que se
encontraban nuevas especies semejantes. Así, por ejemplo, la
“carlina sin tallo” (Carlina acaulis L.) se mencionaba como:
Carlina acule unifloro florae breviore.
El primero que sugirió la idea para adoptar sólo dos palabras

(sistema binomial/binominal) fue GASPAR BAUHIN. Pero no
fue hasta la publicación de Species Plantarum por LINNEO, en
1753 que el Sistema Binomial fue establecido definitivamente.
Linneo describió y nombró por tal sistema todo el mundo vivo
conocido hasta la fecha.
El nombre científico o nombre específico de un organismo vivo
es una combinación de dos palabras en latín:
1. El nombre genérico o género.

2. El epíteto específico.
3. Cita del autor.
Así por ejemplo, la encina es Quercus rotundifolia Lam., el pino

piñonero es Pinus pinea L. El nombre científico siempre se
acompaña del apellido abreviado del autor que lo descubrió
por primera vez de forma efectiva o válida. Lam. Es abreviación
de Lamarck y L. es la abreviación de Linneo. Ningún nombre
22
científico está completo sino se acompaña del nombre del autor

o forma abreviada de este.
Los nombres científicos también pueden ir acompañados de

sinónimos, que son los nombres diferentes que se aplican al
mismo taxón, y no hay que confundir con los homónimos, que
son los nombres iguales que se aplican a taxones diferentes.
Todas las normas que controlan la creación de nombres

científicos para las plantas y categorías taxonómicas están
contenidas en el ICBN (Internacional Code of Botanical
Nomenclatura) (Código Internacional de Nomenclatura
Botánica (CINB), además de este existen otros dos más, el
Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN) y el
Código Internacional de Nomenclatura Bacteriológica (ICNB).
Los tres códigos poseen una serie de reglas y artículos

complementados con una serie de recomendaciones. Respecto a
las cuales las únicas sanciones que pueden emplearse contra los
investigadores que no las sigan son la desaprobación por sus
colegas y la no consideración de sus trabajos.
EL CÓDIGO INTERNACIONAL DE NOMENCLATURA

BOTÁNICA (CINB)
(Internacional Code of Botanical Nomenclatura, ICBN)
El sistema de nomenclatura botánica ha sido estandarizado en

un código para que las comunicaciones sobre plantas estén
basadas en nombres mundialmente aceptados para cada planta.
De esta manera cada planta tiene un solo nombre y un solo
nombre es aplicado para una única planta.
El nombre científico es el símbolo nominal de la planta o un

grupo de plantas, además es una manera de indicar su rango o
categorías taxonómica.
El CINB está dividido en tres partes:
1. Principios básicos del sistema de nomenclatura botánica.
2. Reglas para poner en orden la nomenclatura antigua.
3. Recomendaciones para conseguir uniformidad y claridad en
la nomenclatura actual.
23
TERMINOLOGÍA DENDROLÓGICA
HÁBITO
El hábito de una planta es su forma de vida, de crecimiento su
biotipo cuando es adulta. Existen diferentes formas de vida en
el bosque tropical: árboles, arbustos, hierbas terrestres, lianas,
epífitas, hemiepífitas, saprofitas, plantas en roseta, etc. En este
libro solo mencionaremos dos de estas formas de vida: (árboles
y arbustos).
ARBOLES
Son plantas grandes, leñosas, generalmente con un tronco o
fuste único llevando una copa hasta el dosel. Los arboles
forman la mayoría de la biomasa del bosque. Las otras formas
de vida usan a los árboles como soporte (lianas y epífitos), y sus
ambientes son altamente influenciados por ellas (arbustos y
hierbas).
Las especies ocupan estratos diferentes en el bosque. La

mayoría de las especies se encuentran en el dosel. Algunas
especies (principalmente de Fabaceae) pueden ser emergentes
con copas encima del dosel. Otras ocupan un estrato debajo del
dosel, y son denominadas del subdosel. Los arboles pequeños o
arbolitos forman un sub-bosque en el interior del bosque. Los
arbolitos pueden parecer arbustos y una distinción es muy
subjetiva. Los árboles grandes pueden parecer arbustos o
arbolitos cuando son jóvenes, en algunos quedan pequeños
hasta tener condiciones mejores de crecimiento cuando se
forma un claro.
ARBUSTOS
Son plantas leñosas pequeñas con un tallo principal ramificado
desde la base. Arbustos, arbolitos, árboles pequeños hierbas y
plantas jóvenes forman un sub-bosque. Los arbustos, al contario
de los arbolitos y árboles pequeños que presentan un tallo
único con ramificaciones en la parte apical, presentan ramas
saliendo junto a uno solo. Muchos arbustos pueden ser
cespitosos cuando presentan varios tallos saliendo de la base.
24
RAMIFICACIÓN
El crecimiento de las plantas leñosas ocurre a través de la
extensión de las ramificaciones. La forma competa y la
apariencia de la planta dependen de la frecuencia, ritmo y
posición de la ramificación y de la disposición y longevidad de
las hojas en las ramas. Las características que aquí presentamos
son generales y nuestra intención es presentar los conceptos
básicos sobre ramificación e incentivar al lector a observar esos
caracteres en el campo.
Durante las fases de crecimiento son formadas unidades de

extensión porciones de crecimiento ininterrumpido en las ramas,
cuyo reconocimiento en el campo facilita la comprensión de las
diferentes formas de ramificación. Se puede reconocer una
unidad de extensión por la presencia de unos o por una textura
diferenciada de la cáscara en relación a la unidad precedente o
posterior. Ramas jóvenes corresponden a unidades de extensión
más reciente.
Inicialmente sin producir ramas u hojas (yemas), que quedan

crecimiento monopodial, cuando el crecimiento se da por la
extensión de la yema terminal; o puede ser simpodial, cuando
la extensión se forma por una yema axilar (lateral), de la unidad
precedente.
La orientación de ramas mayores es una importante

característica en la identificación. Algunas especies se
caracterizan por las ramas horizontales, o plagiotrópicos,
generalmente asociados a hojas dispuestas en el mismo plano
(dísticas), como en Annonaceae, Lecythidaceae y Myristicaceae.
Las hojas de algunas Meliaceae son muy grandes y pueden
parecer ramas horizontales. Myristicaceae es fácilmente
reconocida en el campo por las ramas horizontales y
verticiladas y la presencia de savia roja en la corteza.
En contraposición, las ramas pueden ser verticales, o
ortotrópicas, como en la mayoría de las especies, o también
pendientes, como en Couepia (Chrysobalanaceae).
25
El crecimiento de las ramas puede ser rítmico, cuando la

unidad de extensión crece inicialmente sin producir restos en la
porción apical de las mismas; o continuo, cuando las yemas son
producidas regularmente. En este último caso queda más difícil
el reconocimiento de las unidades de crecimiento.
2 3
Ramificación Monopodial: 1. Monopódica Alterna, Annona muricata L., “Anona.”
(ANNONACEAE), 2. Monopódica opuesta , Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb.
“Topa.”, 3. Monopódica verticilada, Virola sebifera Aubl. “Cumala blanca.”
1 2 3
Ramificación Simpodial: 1. Simpódica, Hymenaea oblongifolia Huber “azúcar huayo.”

FABACEAE, 2. Simpódica, Inga macrophylla Humb. & Bonpl. ex Willd.”Shimbillo.”
FABACEAE, 3. Simpódica, Tabebuia incana A.H. Gentry., “tahuari.” BIGNONIACEAE
1 2 3
Ramificación Dicotómica: 1, 2 y 3. Cordia toqueve Aubl. BORAGINACEAE
26
TRONCO (=FUSTE)
Es el tallo leñoso de árboles, en general la parte sin ramas , los

caracteres del tronco de la corteza, descritos en las páginas
siguientes se aplican principalmente a los árboles con un
diámetro de 10 cm o más, pues es difícil observar eso en los
troncos finos de arbolitos o arbustos.
FORMA DE TRONCO
La forma del tronco puede variar entre la base, junto o sólo, y la
primera ramificación de la copa. Las características de la base,
que son importantes en la identificación, son ejemplificadas
más adelante.
CIRCULAR
Cuando la sección horizontal tiene forma aproximada de un
círculo. Ocurre en la mayoría de árboles; como en: Himatanthus
sucuuba, Terminalia oblonga, Alchornea triplinervia, Hymenaea
oblongifolia, Copaifera paupera, etc,
Himatanthus sucuuba (Spruce Terminalia oblonga (Ruiz & Hymenaea oblongifolia Huber
ex Muell. Arg.) Woodson Pav.) Steud. FABACEAE
APOCYNACEAE ELAEOCARPACEAE
ACANALADO
Cuando la sección es irregular, con depresiones y elevaciones
longitudinales, formando canales.
Troncos enteramente acanalados ocurren en varias familias.
Principalmente: Apocynaceae y Fabaceae (Swartzia),
Euphorbiaceae, Melastomataceae, Rubiaceae, Sapotaceae,
Myrtaceae, Moraceae y Sapindaceae. La base del tronco
acanalada es una característica mucho más frecuente, y más o
menos importante en la identificación.
27
Ocurre en las siguientes especies:

Aspidosperma rigidum (1) Tachigali poeppigiana
Ixora sp (2) Inga alba (3)
Miconia sp
Pausandra trianae
Amaioua sp
1 2 3
Aspidosperma rigidum Rusby Ixora sp Inga alba (Sw.) Willd.

APOCYNACEAE RUBIACEAE FABACEAE
FENESTRADO
Del latín “el que tiene aberturas”, cuando presenta cavidades
profundas formando agujeros u hoyos en el tronco.
Troncos fenestrados son más raros que troncos acanalados,
ocurren en Apocynaceae, Olacaceae, Icacinaceae y
Flacourtiaceae. Los ejemplos más conocidos de tronco
fenestrado en la Amazonía son Minquartia guianensis
(Olacaceae), que es muy utilizada en las ciudades como postes
para energía eléctrica. También tenemos a la Quina-quina.,
Geissopermum reticulatum.
Geissospermum reticulatum Geissospermum reticulatum Geissospermum reticulatum

A.H. Gentry A.H. Gentry A.H. Gentry
APOCYNACEAE APOCYNACEAE APOCYNACEAE
28
ARISTADO O CRISTADO
Cuando tiene proyecciones longitudinales, en general agudas
en forma de crestas o aristas. Como ejemplos tenemos a
Tachigali poeppigiana, Tachigali vasquezii, “palo santo.”, y a Acacia
loretensis, “pashaco camaleón”.
Tachigali poeppigiana Tul. Acacia loretensis J.F. Macbr.

FABACEAE FABACEAE
NODOSO
Cuando como en los salientes, en general redondeados y
resultante de tallos caulífloros. Ejemplos: Iryanthera juruensis
“cumala.”, Leonia glycycarpa “huevo de motelo.”. Leonia crassa.
Iryanthera juruensis Warb. Theobroma speciosum Willd. ex Leonia glycycarpa Ruiz & Pav.
Spreng.
MYRISTICACEAE MALVACEAE VIOLACEAE
TORTUOSO
Cuando presenta sinuosidades longitudinales.
TORCIDO
Cuando se desarrolla de manera espiralada sobre el mismo eje.
29
HINCHADO
Cuando el fuste o tronco desarrolla una protuberancia globosa,
típico de la familia de las Malvaceae (Ceiba samauma, Ceiba
pentandra, Chorisia insignis, etc.)
Ceiba samauma (Mart.) Schum. Ceiba samauma (Mart.) Schum. Ceiba pentandra (L.) Gaertn.
MALVACEAE MALVACEAE MALVACEAE
BASE DEL TRONCO

La base del tronco puede presentar características que ayudan
en el reconocimiento de las especies o hasta de la familia. Puede
ser:
RECTA
Con una misma forma en el tronco, sin expansión en la base.
Himatanthus sucuuba “bellaco caspi.”, Eriotheca globosa,
“punga.”, Bertholletia excelsa, “castaña.”
Himatanthus sucuuba (Spruce Eriotheca globosa (Aubl.) A. Bertholletia excelsa Humb. &
ex Muell. Arg.) Woodson Robyns Bonpl.
APOCYNACEAE MALVACEAE LECYTHIDACEAE
30
DILATADA
El tronco es más grueso y se ensancha en la base Ejemplo:
Guatteria hyposericea, “carahuasca.”, Tachigali poeppigiana “palo
santo.”
Guatteria hyposericea Diels Tachigali poeppigiana Tul.

ANNONACEAE FABACEAE
ACANALADA
Con depresiones longitudinales formando canales

acompañando al diámetro del tronco, sin expandirse. A veces
todo el tronco es acanalado. Ocurre en Aspidosperma nitidum,
Tachigali vasquezii “inca pacay”, Inga alba, “shimbillo colorado.”,
Pausandra trianae “oreja de burro”.
Aspidosperma nitidum Benth. Inga alba (Sw.) Willd.

ex Muell. Arg.
APOCYNACEAE FABACEAE
DIGITADA
Cuando presenta pequeñas proyecciones en forma de “dedo”
donde las raíces superficiales se juntan al tronco. Ocurre en
31
Matisia ochrocalyx “zapotillo”, Hymenaea oblongifolia, “azúcar

huayo”, Nectandra pulverulenta, “moena.”.
Matisia ochrocalyx Schum. Hymenaea oblongifolia Huber

Nectandra pulverulenta Nees
MALVACEAE FABACEAE LAURACEAE
RAÍCES TABLARES
Las raíces tablares o tabulares, son extensiones achatadas
(tabulares) de la parte superior de las raíces superficiales, que
funcionan como estructuras de soporte, de estabilidad de los
árboles. Las raíces tablares ayudan a los árboles a resistir los
vientos. Estas raíces grandes se pueden encontrar en las
siguientes familias: Elaeocarpaceae, Fabaceae (Apuleia leiocarpa,
Dipteryx micrantha, Parkia multijuga), Anacardiaecae,
Vochysiaceae, Humiriaceae, Sapotaceae (Manilkara bidentata),
Lecythidaceae (Couratari macrosperma). En Chrysobalanaceae las
raíces tablares son pequeñas en la base y apenas dilatada. Las
familias mayores que raramente tiene raíces tablares son:
Apocynaceae, Clusiaceae, Olacaceae, Rubiaceae, Moraceae,
Flacourtiaceae y Annonaceae.
Manilkara bidentata (A. DC.) Couratari macrosperma A.C. Sm.

Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F.
A. Chev
Macbr. LECYTHIDACEAE
FABACEAE FABACEAE
32
Dipteryx micrantha Harms Ceiba pentandra (L.) Gaertn. Protium apiculatum Swart
FABACEAE MALVACEAE BURSERACEAE
CARACTERÍSTICAS:
SIMÉTRICAS
Raíces más o menos de la misma forma y tamaño a cada lado
del tronco.
ASIMÉTRICAS
Raíces con formas y tamaños diferentes a cada lado del tronco.
RAMIFICADAS
Cuando las raíces se dividen.
CONVEXAS
Cuando la cresta presenta una línea convexa.
RECTA
Cuando la cresta presenta una línea recta.
CÓNCAVA
Cuando la cresta presenta una línea cóncava. Es la forma más
común.
RAÍCES FÚLCREAS
Las raíces fúlcreas o soportes son raíces de origen epigeas que
salen del tronco y alcanzan el suelo, dejando un vacío. Las
raíces fúlcreas son encontradas en la familia Arecaceae (Iriartea
33
deltoidea, Socratea exorrhiza, Iriartella, Wettinia augusta). Tiene la

función de estabilidad y soporte del árbol.
Iriartea deltoidea Ruiz & Pav. Socratea exorrhiza (Mart.) H. Wettinia augusta Poepp. &
Wendl. Endl.
ARECACEAE ARECACEAE ARECACEAE
RAÍCES ZANCOS
Las raíces zancos o soportes son raíces de origen epigeas que

salen del tronco y alcanzan el suelo, dejando un vacío. Son más
achatadas que las fúlcreas de las Palmeras. Las raíces zancos
son encontradas en las familias: Clusiaceae (Tovomita,
Symphonia globulifera, Garcinia madruno), Cecropiaceae
(Pourouma minor, Cecropia tessmanii). Estas raíces también
ocurren en otras familias: Annonaceae (Xylopia),
Chrysobalanaceae (Licania), Myristicaceae, Moraceae,
Sapotaceae y Euphorbiaceae. Son modificaciones de las raíces
que plantas que habitan en ambientes inundables, tierras bajas
de la Amazonía, tiene la función de estabilidad y soporte del
árbol.
Symphonia globulifera L. f. Cecropia tessmannii Mildbr.

CLUSIACEAE CECROPIACEAE
34
RAÍCES ADVENTICIAS: Son raíces muy finas que salen a

cierta altura del tronco y no alcanzan el suelo, son muy frágiles
para dar soporte al árbol. Ocurren en algunas palmeras
(Mauritia), y a veces en Myrtaceae, Sapotaceae, Euphorbiaceae,
Melastomataceae, Moraceae, Malpighiaceae, Caryocaraceae y
Annonaceae. También ocurren en la base de las lianas,
especialmente Bignoniaceae.
RAÍCES SUPERFICIALES: Son raíces gruesas que quedan

visibles sobre el suelo a una larga distancia del tronco. Ocurren
principalmente en Lecythidaceae (Cariniana), Moraceae
(Clarisia), Euphorbiaceae (Pausandra trianae) Fabaceae y
Caryocaraceae. En el bosque de tierras inundables muchas
especies presentan raíces superficiales densamente lenticelados
formando pequeños ojuelos.
Clarisia racemosa Ruiz & Pav. Pausandra trianae (Müell. Arg.) Baill.
MORACEAE EUPHORBIACEAE
RITIDOMAS
La clasificación de los patrones de la corteza externa, o ritidoma

es difícil. Algunos árboles son claros y fácilmente identificables,
la variación existente entre individuos de la misma especie
puede ser muy grande, especialmente cuando comparando
individuos de diferentes unidades o en diferentes ambientes.
Sin embargo el ritidoma de muchas especies presenta
características de difícil clasificación.
El aspecto del ritidoma puede ser: liso, rugoso, escamoso,

fisurado, reticulado, lenticelado, etc. Dependiendo del tipo de
desprendimiento de sus cicatrices, o de las estructuras como las
lenticelas, acúleos, espinos o anillos transversales prominentes.
35
Al observar la corteza de los árboles, procure las características

principales que definen el aspecto general y no atienda a
detalles que no ayudan en la identificación.
COLOR DEL RITIDOMA

La gran mayoría de árboles presentan el ritidoma de color
ceniza o marrón. El color ceniza es muchas veces definida por la
presencia de los líquenes que recubren el tronco.
Algunas especies presentan el tronco blanco, en Myrtaceae o

Malvaceae puede ser verde. Definir colores es entonces muy
subjetivo. Depende del observador, de la unidad de la planta y
también de la humedad. En días lluviosos los troncos quedan
en general más oscuros. La corteza de algunas pocas especies
pueden presentar una coloración de destaque la fisonomía
interna del bosque y en función de eso pueden ser fácilmente
reconocidas. Colores y combinaciones con otras características
del tronco y de la corteza ayudan en la identificación. Así por
ejemplo Clarisia racemosa ) Moraceae, es fácilmente reconocible
por la corteza rojo-anaranjado, con lenticelas a manera de ojos
transversales distribuidas uniformemente más claras. Ritidoma
anaranjado a rojizo es fácilmente reconocible en Fabaceace,
como en Parkia multijuga.
Clarisia racemosa (1)

Inga alba(2)
Iryanthera juruensis(3)
Parkia multijuga(5)
Calyptranthes sp. 1 2
Myrcia sp.
Chrysophyllum sp.
3 4 5
36
LISO
El ritidoma es liso cuando no presenta ninguna forma de
desprendimiento, fisuras, lenticelas, rugosidades, cicatrices u
otras características que definen los patrones presentados en las
páginas siguientes. En especies de Myrtaceae por ejemplo, el
ritidoma puede ser completamente liso, y se presentan en
general sobre las láminas de desprendimiento. La corteza
completamente lisas, en tanto no son excepciones en el bosque.
Ejemplos de corteza o ritidoma liso:
Calycophylllum spruceanum
Calycophylllum megistocaulum (1)
Calyptranthes sp.
Eugenia sp.
Capirona decorticans
1
RUGOSO
Cuando el aspecto es definido por la presencia de muchas
cicatrices (anillos prominentes o marcas) que muestran una
superficie accidentada. Estas líneas horizontales aparecen con
frecuencia en la cáscara de muchas especies y en algunos
pueden ayudar en la identificación.
En Lauraceae, por ejemplo, muchas especies presentan esos
anillos, más raramente definen el ritidoma como rugoso por ser
espaciados e irregulares. Algunas especies puedan presentar
esos anillos regularmente espaciados, definido internamente
como en Cecropiaceae. Algunos ejemplos:
Pouteria torta (1)

Cecropia sciadophylla (2)
Endichleria sp.
Licaria sp.
Abarema sp
Eschweilera sp.
1 2
SAPOTACEAE Cecropia sciadophylla Mart.

CECROPIACEAE
37
SUCIO O ÁSPERO
En muchas especies no se puede definir el tipo de ritidoma,
pues presentan estructuras como lenticelas, hendidura, grieta o
alguna forma de desprendimiento, esas no definen el aspecto de
la corteza. En este caso optamos por denominar áspero o sucio,
éste último término aplicado específicamente aquellos casos en
que el ritidoma presenta fisuras profundas e irregulares que
dan un aspecto de desorganización a la corteza. Algunos
ejemplos:
Ritidoma áspero:
Aspidosperma sp (1)
Aspidosperma parvifolium (2)
Licania sp.
Enterolobium sp.
Platymiscium sp.
Vatairea sp.
1 2
Ritidoma sucio:
Protium apiculatum (1)
Parinari sp
Dyospiros
Conceveiba
Aniba sp (2)
Aldina sp
1 2
CON PLACAS LEÑOSAS GRANDES

Pocas especies tienen el desprendimiento del ritidoma en placas
muy grandes, gruesas o leñosas. En algunos casos estas placas
dejan cicatrices impresas en su inserción, más el ritidoma no
queda como en los casos presentados abajo (depresiones).
Ejemplos extremos Dinizia sp (Fabaceae), cuyas placas
desprendendidas quedan acumuladas alrededor de la base del
tronco, en plantas de gran porte. Ejemplos:
Aspidosperma macrocarpon (1)
Caryocar sp
Caraipa sp
Parkia pendula
Pouteria torta
1 1
38
CON DEPRESIONES
Cuando el ritidoma queda marcado por depresiones

irregulares, en general de borde redondeados, que son cicatrices
dejadas por las placas de desprendimiento. Esas cicatrices
generalmente lisas, presentan una cáscara envejecida. Es una
característica marcada de algunas especies, ocurren
especialmente en Lecythidaceae y Sapotaceae. Placas grandes,
pueden dejar depresiones como cicatrices, más estos son en
general muy grandes y menos importantes que las placas en la
definición del aspecto del tronco. Algunos ejemplos:
Bertholletia excelsa(1)
Eschweilera sp (2)
Pouteria sp (3)
Ocotea sp.
Licaria sp
Eugenia sp
Zygia sp
Talisia sp
1 2 3
LAMINADO
Cuando el aspecto general del ritidoma es marcado por láminas
de desprendimiento. Láminas son placas, en general irregulares
en la forma, más muy finas. Pueden ser maleables y por eso
llamadas papiráceas, o rígidas y coriáceas; más en ambos casos
fácilmente distinguibles las placas del ritidoma escamoso, pero
presentan los bordes fuertemente recurvados.
LAMINAS PAPIRÁCEAS
Parecen pedazos de papel viejo quebradizo, en general sobre las
láminas finas formando camadas sobrepuestas. Ocurren en
pocas familias, siendo muy evidentes en Melastomataceae.
Eugenia sp.
Miconia sp.
Capirona decorticans (1)
Calycophyllum sp (2)
Pouteria sp
Chrysophylllum sp
1 2
39
Alibertia sp
LAMINAS CORIÁCEAS
En general son láminas grandes que se desprenden y dejan una
superficie lisa expuesta. Ocurren principalmente en Myrtaceae
(Eugenia sp), Fabaceae (Amburana cearensis).
Eugenia sp. (1)

Myrcia sp.
Amburana cearensis(2)
1 2
ESCAMOSO
Cuando el ritidoma es cubierto por placas de desprendimiento.
Es común estar asociados a fisuras verticales, más en las placas
tienen importancia en el aspecto general de la cáscara. Existe
gran variación en la forma, consistencia, espesura, disposición,
densidad y adherencia de esas placas.
En algunas especies las placas son rígidas y leñosas, e otras
finas. Cuando comienzan a desprenderse del tronco las placas
quedan adheridas al tronco muy pronto, que puede ser lateral,
central o apical; eso ayuda en la identificación. En algunos casos
las placas pueden ser cuadradas, rectangulares o irregulares.
Las placas pueden constituir aristas, ose a de porciones entre
fisuras longitudinales, s por eso que a veces presentan bordes
laterales rectilíneos, más sobre el ápice y en la base son
irregulares. Algunos ejemplos:
Iryanthera laevis
Xylopia sp
Tabernaemontana cymosa
Licania sp
Alchornea sp, Aniba sp.
Mezilaurus sp
Myrcia sp.
Maytenus sp
Pouteria sp (1)Brosimun rubescens (2) 1 2
40
RETICULADO
Cuando el aspecto del tronco es definido por pequeños
reticulos, más o menos quebrados, formados por hendiduras
finas verticales y horizontales. En general los retículos son
fuertemente adheridos y su desprendimiento no es evidente.
Ocurre en diversas familias, es más frecuente en Fabaceae y
Chrysobalanaceae.
Himatanthus sucuuba (1)

Licania sp
Couepia sp
Duguetia sp
Sloanea sp (2)
Simaba sp
Bocoa sp
Hymenolobium sp
Swartzia sp
1 2
FISURADO, FENDIDO Y ESTRIADO
Cuando la corteza presenta sulcos longitudinales que definen el

aspecto general del tronco, es denominada fisuradas o fendida.
La cáscara es estriada cuando presenta apenas líneas
superficiales de coloración distinta. Fisuras son sulcos
longitudinales en forma de “V”, no corre transversalmente, en
cuanto a fendas corresponden a sulcos más o menos rectos.
A pesar de esos diferentes términos a veces es difícil diferenciar

una fenda de una fisura, en árboles jóvenes de corteza
típicamente fisurada o fendida pueden apenas presentar estrías.
Estrías también pueden ser formadas por lenticelas agrupadas
verticalmente. Fendas y fisuras varían en la forma, en la
profundidad, en el tipo de cresta en la distancia entre sí. Al
describir u observar fendas y fisuras, observe la forma del largo
de la cresta (cóncava, convexa, plana y aguda), y la
profundidad del sulco. Algunos ejemplos:
Jacaranda copaia (1)
Vismia cayennensis (2)
Scleronema sp
Calophyllum sp
Bocageopsis sp
Lecythis sp
1 2
41
RITIDOMAS CON ESTRÍAS O SULCOS PLANOS, SIN

DESPRENDIMIENTO EVIDENTE
ANACARDIACEAE Tapirira sp
ANNONACEAE Xylopia sp
BIGNONIACEAE Jacaranda copaia
CHRYSOBALANACEAE Licania triandra (1)
UPHORBIACEAE Croton sp 1
LECYTHIDACEAE Eschweilera coriacea (2)
LAURACEAE Licaria sp
Ocotea sp
FABACEAE Vouarana sp
Pterandra sp
MELIACEAE Guarea sp
MYRISTICACEAE Virola 2
MELASTOMATACEAE Loreya sp
Miconia sp
Henriettea sp
SAPOTACEAE Pouteria sp
SIPARUNACEAE Siparuna decipiens (3)
RITIDOMAS CON SULCOS PROFUNDOS Y SIN

DESPRENDIMIENTO EVIDENTE
ANNONACEAE Unonopsis sp
CHRYSOBALANACEAE Licania sp
CLUSIACEAE Calophylllum brasiliense
COMBRETACEAE Buchenavia sp
MYRISTICACEAE Virola mollisima (1)
1
LECYTHIDACEAE Lecythis sp
Cariniana decandra(2)
MELASTOMATACEAE Miconia sp
Bellucia sp
Chrysophylllum sp
Manilkara bidentata(3)
42
RITIDOMA LENTICELADO
Las lenticelas son estructuras especiales que se encuentra en los
troncos y ramas usadas para respirar. Ritidoma densamente
lenticelado y denominado verrucoso, cuando las lenticelas
pueden parecer “verrugas” en la superficie. Las lenticelas
pueden ser elípticas, circulares o menos frecuentemente
lineares, presenta una abertura, más esta abertura puede no ser
muy evidente. Pueden estar dispersas o agrupadas, en líneas
horizontales o verticales. En muchas especies se pueden
caracterizar el aspecto del tronco, en otras son esparcidas o
escondidas por el desprendimiento. Varían también en
cantidad, tamaño, prominencia y color (principalmente negro,
lancos o rojos). Ocurren principalmente en los troncos y ramas,
raramente en las hojas compuestas (Mimosoideas y Meliaceae)
o en el peciolo (Passifloraceae; Dilkea, Araceae). Algunas veces
un tronco puede parecer verrucoso en función de la presencia
de lenticelas, más eso puede variar mucho entre individuos de
la misma especie y hasta en función de factores ambientales.
LENTICELAS DISPERSAS O NO NITIDAMENTE

AGRUPADAS
Muy común en Lauraceae. Frecuentes en Fabaceae y
Chrysobalanaceae y ayudan a diferenciar Meliaceae de las
demás Sapindaceae; más ocurren también en muchas otras
familias. Individuos de la misma especie pueden presentar
lenticelas o dispersas o agrupadas vertical u horizontalmente.
Esa variación puede ocurrir en el mismo tronco y es importante
notar cual disposición caracteriza el aspecto general del tronco.
Ejemplos:
LAURACEAE Ocotea sp (1)

Aniba sp
CELASTRACEAE Goupia sp
Licania sp
CLUSIACEAE Caraipa sp
EBENACEAE Diospyros sp 1
VOCHYSIACEAE Ruisteriana sp
FABACEAE Ormosia sp
Hymenolobium sp
Inga sp (2)
Parkia sp
43
LENTICELAS EN LÍNEAS HORIZONTALES

Ocurren principalmente en Fabaceae, especialmente en el
Género Inga y menos frecuentemente en otras familias como
Moraceae y Lauraceae. En algunos casos las lenticelas forman
un anillo continuo alrededor del tronco y pueden ser
confundidas marcas que caracterizan troncos rugosos, más por
el contario las primeras presentan fisuras o espaciaciones.
Algunos ejemplos:
MORACEAE
Brosimum rubescens(1)
Clarisia racemosa(2)
CHRYSOBALANACEAE
Licania sp
LAURACEAE 1 2
Endlicheria sp
Ocotea sp
FABACEAE
Inga sp
Inga thibaudiana (3)
Inga laurina(4)
3 4
LENTICELAS EN LÍNEAS VERTICALES
Puede ocurrir en varias famílias. La cáscara d algunas especies

con esos ritidomas, pueden ser llamados estriada cuando las
lenticelas son muy pequeñas y forman líneas de coloración
distinta. En otros casos las lenticelas pueden aparecer asociadas
a fisuras o fendas. Algunos ejemplos:
LAURACEAE Ocotea sp(1)
ANNONACEAE Guatteria sp
Annona sp (2)
ELAEOCARPACEAE Sloanea sp
LECYTHIDACEAE Eschweilera coriacea
FABACEAE Cassia sp 1
Pterocarpus rorhii
Sclerolobium sp
SAPOTACEAE Sarcaulus sp
44
CON ESPINOS O ACÚLEOS

Son estructuras externas puntiagudas. Los espinos son
modificaciones de las hojas, caquis de hojas o estípulas y por
eso presentan un sistema vascular. No pueden ser destacados
los órganos donde son encontrados sin desprender parte del
tejido mismo.
Acúleos son proyecciones de la epidermis, en general cónicos,

sin sistema vascular, son de origen exógeno o superficial, estos
pueden ser destacados fácilmente. También encontramos pelos
o tricomas, pueden tener forma de espinos.
Estas estructuras tienen dos funciones principales: protección

contra herviboría, o en el caso de las plantas escandentes, como
estructuras para subir en otras plantas. La presencia de espinos
o acúleos pueden ayudar en la identificación, ene se sentido la
terminología no importa mucho. Los ejemplos más claros son
de las Palmeras (Arecaceae), pues la presencia de espinos
permite diferenciar los géneros Bactris , Astrocayum y Desmoncus
de los demás. Entre las familias de dicotiledóneas que ocurren
en Madre de Dios con espinos y acúleos tenemos: Retacea y
Solanaceae, y en Chomelia (Rubiaceae), después de la hoja parte
del pecíolo persiste y se torna rígido como un espino. Los
acúleos aparecen frecuentemente en la corteza de especies de
Malvaceae (Ceiba pentandra), Euphorbiaceae (Hura crepitans),
Solanaceae (Solanun crinitum), Caricaceae (Jacaratia digitata),
Rutaceae (Zanthoxylum juniperinum)
CARICACEAE
Jacaratia digitata (1)
RUTACEAE
Zanthoxylum juniperinum(2)
ARECACEAE
1 2
Astrocaryum murumuru
Aiphanes aculeata
Bactris coccinea Desmoncus orthocanthos
Bactris gasypaes Desmoncus polyacanthos
Bactris maraja
45
CORTEZA INTERNA
Las fotografías de corte de la corteza, utilizadas en esta guía,
fueron hechas a través de un corte tangencial y longitudinal del
tronco. Ellas procuran mostrar el aspecto interno de la corteza
(floema) o de la albura (xilema). En algunas especies la espesura
total de la cáscara, incluyendo tejidos muertos y vivos, es muy
fina y de difícil visualización. Otras tienen la cáscara espesa y
presentan fibras de colores y disposiciones diferentes,
formando patrones que ayudan en la identificación.
CORTEZ MUERTA
La corteza muerta está constituida por células muertas con
funciones de protección, que recubre la corteza viva. La
superficie externa de la cáscara muerta constituye un ritidoma.
Independientemente del origen de las células que la componen,
las capas más externas de la cáscara muerta son constituidas de
tejidos más viejos. El aspecto del ritidoma depende del tipo de
formación de la cáscara muerta. Si esas células muertas son
continuamente desprendidas, el aspecto del ritidoma será liso, y
en el corte transversal la cáscara muerta ser muy fina o muy
imperceptible. En general cuando la cáscara muerta es muy
espesa, dependiendo como se desprende, produce varios
patrones de desprendimiento presentados en las páginas
anteriores. En la cáscara muerta, los patrones de la cáscara viva
pueden ser más evidentes, como por ejemplo, cuando está
compuesta de anillos y fibras discolores. Una regularidad o
continuidad de eso anillos también pueden presentar patrones
distintos. Algunos ejemplos:
CLUSIACEAE Symphonia globulifera

LAURACEAE Aniba sp.
LECYTHIDACEAE Couratari macrosperma
Eschweilera guianensis
MELIACEAE Guarea macrophylla
Chrysophylllum sp
CORTEZA SUBEROSA
Cuando la cáscara muerta (y consiguientemente el ritidoma)
tiene textura de corteza o súber, ella es denomina Suberosa.
Este general el ritidoma de esas especies es figurado y la cáscara
46
muerta suberosa se presenta espesa, contextura compacta y

coloración beige. Algunos ejemplos:
FABACEAE Inga sp
MELIACEAE Guarea sp
MELASTOMATACEAE Miconia sp
MYRTACEAE Myrcia sp
CÁSCARA VIVA
La espesura, textura, color, olor, presencia de exudados y/o
patrones especiales de la corteza viva, son caracteres muy
importantes en la identificación de árboles. Principalmente por
en conjunto con las características del tronco y del ritidoma
permiten reconocer familias y géneros más principalmente
especies. En general las características de la cáscara vivas son
constantes entre individuos de la misma especie, excepto la
espesura que varía con la edad del planta, y el color que puede
cambiar rápidamente en función de la oxidación. Las fibras
pueden ser flexibles o rígidas, gruesas o finas, formando una
textura homogénea y compacta, o son fácilmente separables y
quebradizas. Al margen de eso las fibras longitudinales
pueden presentarse mezcladas por fibras de colores o de
posiciones diferentes (radiales y tangenciales sobre el sitio
longitudinal del tronco) y esas composiciones forman patrones
distintos. Principalmente en Lecythidaceae, Annonaceae las
fibras que componen la cáscara son también flexibles y
resistentes, que al intentar retirarlas, producen tiras largas e
muy útiles para amarrar cosas.
ANILLOS
Cuando en la cáscara viva podemos identificar capas
longitudinales sobrepuestas y que en un corte radial
(transversal) presentan coloración distinta. Son capas de tejido
vascular (floema) intercaladas por capas de cambium cortical.
Como el dislocamiento de cambio cortical es pequeño, las capas
no son muy espesas (en el corte transversal) y el
desprendimiento resultante es, en general, en placas o en
láminas finas. Un tronco liso difícilmente presentará ese patrón
de corteza viva. En general, si la cáscara muerta fuera espesa o
suficiente para incluir diferentes capas, el patrón en ella se
repite. Ejemplos:
47
MALVACEAE Huberodendron swietenoides

BORAGINACEAE Cordia alliodora
COMBRETACEAE Buchenavia sp
COMPACTA
Cuando la cáscara viva presenta un aspecto homogéneo, no
permitiendo el reconocimiento de fibras separadas o de otros
patrones. Ejemplos:
LAURACEAE Licaria sp
ELAEOCARPACEAE Sloanea sp.
MARCAS DE FUEGO EN EL TEJIDO DE DILATACIÓN

Esas marcas, recuerdan a luces de fuego (cónicas), son
reconocidas en el corte transversal (radial). Esas marcas están
presentes, de manera menos a más evidentes en todas las
especies de Annonaceae, y ayudan a reconocer la familia, por
las características de la cáscara como un todo. En algunas
familias como Malvaceae y Sapotaceae (Manilkara) y Fabaceae
(Sclerolobium), el tejido de dilatación, en general aparece en el
corte tangencial, en la posición correspondiente a las fisuras o
estrías presentes en el ritidoma. Algunos ejemplos:
ANNONACEAE Anaxagorea sp
Fusaea
Ephedranthus sp
CECROPIACEAE Cecropia sciadophylla (1)

MYRSINACEAE Cybianthus sp
1
BOMBACACEAE Bombacopsis sp
Eriotheca sp
FABACEAE Scclerolobium sp
SAPOTACEAE Manilkara bidentata(2)
PUNTUACIONES
Cuando la corteza está compuesta por dos tipos diferentes de
fibras longitudinales, de colores distintos; representando tipos
diferentes de células. En el corte transversal esas fibras parecen
puntos de colores diferentes. La cantidad, espesura y color de
cada una de esos tipos de fibras varían, resultando en una gran
48
variedad de sub-patrones. En el corte tangencial ese patrón se

presenta con un “mezclado” de dos colores distintos. En
algunos casos, las fibras más oscuras pueden aparecer
formando anillos, pueden ser discontinuos. Algunos ejemplos:
APOCYNACEAE
Aspidosperma sp
CARYOCARACEAE
Caryocar sp
FABACEAE
Dipteryx odorata
MALPIGHIACEAE
Byrsonima sp
1 2
MYRTACEAE
Eugenia sp (1)
SIMAROUBACEAE
Simarouba sp (2)
STERCULIACEAE
Sterculia sp, Theobroma sp(3)
RUTACEAE
Hortia sp 3 4
CHRYSOBALANACEAE
Parinari sp
Licania octandra (4)
SILICOSA (con sílice)

Cuando la textura de la cáscara es definida por la presencia de
sílice, y puede ser reconocida al tacto tiene una sensación de
una superficie con granos de arena. Ocurre más
frecuentemente en Chrysobalanaceae: Licania octandra (1), más
también en diversas otras familias como Elaeocarpaceae,
Apocynaceae: Aspidosperma parvifolium (2), Burseraceae, Fabaceae
y Aquifoliaceae.
1 2
49
FIBRAS RÍGIDAS Y QUEBRADIZAS

Cuando las fibras longitudinales son gruesas, rígidas y
quebradizas y no forman puntuaciones de colores distintos,
más se distinguen por que dejan una superficie irregular.
Frecuentemente en Humiriaceae, también aparecen en otras
familias como Lauraceae (Licaria), Sapotaceae,
Chrysobalanaceae y Fabaceae.
OXIDACIÓN
Cuando ocurre el cambio de color en la cáscara viva y en la
albura de la exudación, en función del contacto con el aire
después del corte al tronco. En general la cáscara queda más
oscura, por ejemplo de amarillo para anaranjado, de marrón
para negro, etc.
La velocidad de oxidación varía, puede ser lenta, rápida o

inmediata después del corte. La reacción es más fuerte y
evidente en algunas familias, como Lauraceae, Nyctaginaceae,
Aquifoliaceae, Ulmaceae, Linaceae, Myrtaceae, Theaceae y
Rosaceae.
En Lauraceae la oxidación es frecuentemente inmediata. Por

otro lado, la oxidación e rara en Lecythidaceae, Simaroubaceae,
Elaeocarpaceae, Anacardiaceae, Apocynaceae y Euphorbiaceae.
Es también común en familias con látex o resinas, siendo muy
común en Moraceae y Burseraceae. En Symphonia globulifera
(Clusiaceae), el látex inicialmente amarillo oxida a anaranjado.
La cáscara puede también oscurecer por causa de la presencia
de savia que se torna en la albura más oscuro por la humedad.
Ejemplos
CLUSIACEAE Symphonia globulifera (1)

LAURACEAE Endlicheria sp
50
OLORES Y SABORES
La habilidad de sentir olores varía mucho entre las personas y
generalmente está asociada a olores, aromas, perfume, etc., de
otras cosas que conocemos, por eso no existe un sistema de
clasificación. Por lo tanto muchas plantas tienen olores bien
particulares que son muy útiles e la identificación. Con
experiencia es posible reconocer varias familias (Lauraceae y
Burseraceae), pero el olor de la cáscara viva, principalmente de
especies pertenecientes a diversas familias. Se presenta
solamente las principales observaciones de las principales
familias árboles que corresponden a olores más marcados
encontrados en el bosque.
CON OLOR AGRADABLE
Meliaceae, Guarea kunthiana (1)

Humiriaceae
Chrysobalanaceae, Licania octandra(2)
Melastomataceae
1 2
OLOR A PIMIENTA
Rutaceae
Piperaceae
Flacuortiaceae
OLOR A FRUTOS O VERDURAS

Papilonaceae
Ebenaceae
Bombacaceae
OLOR A HABAS
Fabaceae
Inga alba (1)
Erythrina ulei (2)
Sapindaceae
Moraceae
Helicostylis tomentosa
Hippocrataceae
1 2
51
OLOR/SABOR A CAÑA DE AZÚCAR

Humiriaceae
Poraqueiba guianensis
Icacinaceae
Sextonia (Lauraceae)
ENDULZADO
Erythroxylaceae
Erythroxylum sp(1)
Sterculiaceae
Sterculia apetala (2)
Vochysiaceae
Icacinaceae
Apocynaceae (Couma sp)
1 2
OLOR A CÍTRICO
Lauraceae
Endlicheria citrifolia
Verbenaceae
Vitex triflora
Myristicaceae, Virola calophylla
Monimiaceae, Siparuna decipiens (1)
Rutaceae (en las hojas)
Galipea trifoliata (2)
1 2
OLOR A GENGIBRE
Licaria guianenesis
OLOR AROMÁTICO
Lauraceae, Nectandra turbascensis(1)
Annonaceae, Guatteria spp(2)
Myrtaceae en las hojas)
OLOR A PERFUME 1
Lauraceae, Aniba roseadora 2
Myristicaceae, Virola sp
OLOR A CANELA/CLAVO DE OLOR

Burseraceae
Protium sp (1)
Lauraceae
Aniba sp
Bignoniaceae
Tynanthus panurensis
1
52
OLOR A PAN
Elaeocarpaceae
Sloanea sp (1)
Sapotaceae
Micropholis egensis (2)
Chrysophyllum sp
Olacaceae
Prunus sp
1 2
OLOR/SABOR A LINAZA
Lecythidaceae
Eschweilera coriacea (1)
Cariniana decandra (2)
1 2
OLOR A SALICILATO DE METILO (frotación)

Fabaceae
Parkia nitida
Cecropiaceae y Rhmanaceae
Myristicaceae
OLOR A INCIENSO (resina)

Anacardiaceae , Thyrsodium sp (1)
Burseraceae, Protium sp (2)
Moraceae
Clusiaceae
1 2
OLOR/SABOR DESAGRADABLE
Olacaceae
Rhizophoraceae
Combretaceae
Combretaceae
Violaceae, Leonia glycycarpa (1)
1 2
53
OLOR A AJO
Bignoniaceae, Mansoa alliaceae Myristicaceae, Iryanthera sp
Fabaceae, Piptadenia sp Phytolacaceae, Gallesia integrifolia
Myristicaceae, Virola sp
OLOR FÉTIDO
Lauraceae, Licaria sp
Lecythidaceae: Gustavia spp
Sapindaceae: Matayba guianensis
Boraginaceae, Cordia triandra (1)
Violaceae
1 2
Leonia glycycarpa (2)
OLOR A REMEDIO
Annonaceae, Guatteria chloranta (1)

Sapindaceae, Talisia sp (2)
Matayba sp
Myrsinaceae
1 2
PICANTE
Chrysobalanaceae
Coupeia sp
Simaroubaceae
Simaba amara (1)
1
OLOR A LÁTEX
Moraceae
Brosimum rubescens (1)
Euphorbiaceae
Hevea guianensis (2)
Anacardiaceae
Tapirira guianensis
Clusiaceae 1 2
Symphonia globulifera (3)
Moraceae
Sorocea guillelminiana
Sapotaceae Eclinussa lanceolata (4)
3 4
54
EXUDACIÓN
Los exudados son los líquidos liberados cuando la planta es
cortada. Aquí se presenta la exudación de los troncos,
clasificados en cuatro grupos. Exudación que se originan de
vasos o conductos de la cáscara viva y/o albura y generalmente
son secretados rápidamente después del corte. Algunas veces
salen lentamente formando gotas o gotitas, muy común en
Sapotaceae y Fabaceae. En Euphorbiaceae y Papilonoidea
pueden salir en cantidades distintas a la cáscara viva, formando
anillos.
La cantidad puede variar desde escasa cuando la lesión queda
apenas en gotas esparcidas; mediana cuando no llega a cubrir
totalmente la lesión; o abundante cuando recubre el corte.
Puede varia también con la estación del año. Observamos que la
cantidad disminuye bastante en la estación seca, estando está
ausente en las familias usualmente reconocidas por la presencia
de látex, como Sapotaceae y Moraceae.
La exudación puedes ser fluido, cuando el líquido escurre y

normalmente tiene rápida aparición (savia o látex), o pegajosos,
cuando es semejante a cola (gomas, resinas y látex), o puede ser
viscoso, cuando el exudado es denso y grueso pero no es
pegajoso (látex). En algunos casos puede provocar reacciones
alérgicas, como las resinas de especies de Anacardiaceae.
SAVIA
La sangre de la planta, es una solución nutritiva transportada
por los vasos del floema (cáscara viva). Es generalmente
incolora y traslúcida, más puede ser levemente colorida. Difiere
de los demás exudados por la consistencia fluida y acuosa. Las
savias nunca son pegajosas y después de la exposición pueden
tornarse viscosa recordando a la gelatina. En algunas plantas el
corte de la cáscara/albura cambio mucho debido a la
exudación, pareciendo el efecto de oxidación.
INCOLORO
Es abundante en:
Humiriaceae
Linaceae
Euphorbiaceae
Meliaceae (1)
Myristicaceae (2)
1 2
55
AMARILLO
Cecropiaceae: Pourouma spp
Bignoniaceae: Arrabidaea spp
ROJA
En árboles se presenta en:
Chrysobalanaceae (Licania spp)
Myristicaceae, Iryanthera juruensis(1)
Virola calophylla (2)
Annonaceae
Connaraceae (Connarus sp)
Rubiaceae
Euphorbiaceae (Croton)
1 2
NARANJA
Myristicaceae, puede quedar roja por la oxidación.
Rutaceae (Zanthoxylllum sp)
LATEX
Es una emulsión de diversas sustancias insolubles en un líquido
acuoso, que contienen azúcares, gomas, alcaloides, aceites
esenciales. En función de eso es látex es siempre opaco y
generalmente blanco, más puede ser amarillo, rojo, marrón o
anaranjado. Puede ser fluido, pegajososo o viscoso. Cuando es
pegajoso es más líquido que las resinas y gomas, más no
presenta partes traslúcidas o brillantes (como barniz) y
solidifica. Las partículas en suspensión en el látex funcionan
normalmente como protección química y física de las partes
lesionadas, contra el ataque de los insectos, hongos o
microorganismos. El látex es más evidente en Sapotaceae,
Moraceae, Clusiaceae, Euphorbiaceae y Apocynaceae.
LÁTEX BLANCO
Ocurre en las siguientes familias:
Apocynaceae (+/- en todas) Aspidosperma parvifolium
Clusiaceae (pocas especies) Clusia spp.
Euphorbiaceae (en algunas especies) Hevea guianenesis, Mabea
nitida
Moraceae (en la mayoría de especies) Brosimum utile
Sapindaceae (en algunas especies) Paullinia spp
Sapotaceae (en la mayoría de especies) Pouteria torta
Sólo en las ramas
Ocurre en Olacaceae
Euphorbiaceae.
56
Himatanthus sucuuba (Spruce ex Lacmella spp Castilla ulei Warb.

Muell. Arg.) Woodson APOCYNACEAE MORACEAE
APOCYNACEAE
Clarisia racemosa Ruiz & Pav. Pouteria torta (Mart.) Radlk. Hevea guianensis Aubl.
MORACEAE SAPOTACEAE EUPHORBIACEAE
LATEX AMARILLO
Clusiaceae (en la mayoría) :
Calophylllum brasiliense, Garcinia madruno, Tovomita spp., Symphonia globulifera
Sapotaceae Pouteria spp
Moraceae Perebea guanensis
Garcinia madruno (Kunth) Hammel Symphonia globulifera L. f.

CLUSIACEAE CLUSIACEAE
57
LATEX CREMA
Clusiaceae (pocas especies), Euphorbiaceae (pocas), Moraceae (algunas
especies), Sapotaceae (algunas especies)
LÁTEX ANARANJADO
Clusiaceae
(Vismia cayennensis)
Moraceae, (algunas)
Vismia cayennensis (Jacq.) Pers.

HYPERICACEAE
LATEX CAFÉ CON LECHE
Moraceae (muchas especies) ,Algunos Ficus sp, Maquira sp, Naucleopsis sp.
Sapotaceae (pocas especies), Moraceae (algunas especies), Sapotaceae
(algunas especies), Apocynaceae (sólo en las ramas, Aspidosperma spp
Pseudolmedia laevis (Ruiz & Pseudolmedia laevigata Trécul Pseudolmedia macrophylla Trécul
Pav.) J.F. Macbr.
MORACEAE MORACEAE
MORACEAE
LÁTEX ROJO
Clusiaceae (en algunas especies queda rojo después de la oxidación) Clusia
spp., Apocynaceae (sólo en las ramas), Euphorbiaceae.
RESINAS
Las resinas son substancias pegajosas y generalmente
aromáticas (terebentina), que en contacto con el aire pierden los
elementos volátiles, se oxidan y se solidifican. Las resinas
pueden ser opacas, semitraslúcidas o un mezclado de ambos
tipos. Al contrario de los otros tipos de exudados, las resinas
58
son insolubles en agua. En algunas especies de Rubiaceae,

aparece una gota de resina amarilla sobre una yema terminal.
INCOLORA, TRASLÚCIDA O LEVEMENTE AMARILLA

Puede ocurrir en las siguientes familias:
Burseraceae
Anacardiaceae
Tapirira sp., Thyrsodium sp
Astronium graveolens (1)
Asteraceae
Clusiaceae Caraipa sp
Fabaceae Eperua sp
Burseraceae Protium sp (2)
1 2
ROJA
Melastomataceae: (Miconia spp, Bellucia sp), Proteaceae (Panopsis)
ANARANJADA
Rubiaceae (Remijia sp)
GOMA
La goma es una substancia de polisacáridos, semejante a la
resina, más sin olor y soluble en agua, formando una solución
coloidal; generalmente utilizada como cola. Al contacto con el
aire también solidifica. Ocurre principalmente en Fabaceae, más
en el campo es difícil diferenciar la goma con la resina. Tiliaceae
Apeiba membranacea (1) “peine de mono.”, Malvaceae, Theobroma
cacao, “sacha cacao.”(2)
1 2
ROJO
Fabaceae/Papilionoidea: Aldina spp., Dipteryx spp, Machaerium spp.,
Hymenolobium spp., Pterocarpus rohrii, Swartzia spp, Inga alga.
59
CAPÍTULO II: MATERIALES Y MÉTODOS PARA EL

ESTUDIO Y CARACTERIZACIÓN DENDROLÓGICA
Para todo estudio dendrológico es importante considerar

los siguientes materiales de campo y de gabinete:
1. Material usado en la colección de muestras en el

bosque:
a. Machete: Herramienta metálica plana y cortante,

usada para abrir trochas, hasta llegar al pié del
árbol y hacer cortes en la corteza del mismo para su
observación.
b. Binoculares: Instrumento óptico para acercar el

objetivo, desde el suelo a la copa de los árboles, el
estado fonológico del momento, esto es, las etapas
de floración o fructificación.
c. Tijeras de podar de mano: Instrumento metálico en

forma de tijeras sólidas, sirve para hacer nítidos las
ramitas terminales conteniendo las hojas, flores y/o
frutos.
d. Tijeras de podar telescópica: Parecida a la anterior,

pero tiene adicionado un soporte largo usado para
sacar muestras botánicas al alcance de la caña
telescópica; el mecanismo de corte es accionado
desde abajo, tirando la cuerda.
e. Serrucho telescópico: Es una sierra delgada y curva

colocada al extremo superior de una caña
telescópica y es accionada de arriba hacia abajo,
puede cortar las ramitas de los árboles.
f. Subidores de púas: Llamadas también, “subidores

de espuelas” ó “ganchos subidores”. Son láminas
de metal dobladas en forma de “J”, las cuales
60
sujetan a las piernas, con correas de cuero, con las

púas hacia adentro y abajo. Utilizado para trepar
árboles de elevada altura, y cuya corteza tenga el
espesor y textura apropiada para soportar el peso
de un hombre. El propósito es colectar muestras
botánicas de la copa.
g. Subidores de fuelle o pedal: Consiste en un brazo

de aluminio para cada pierna, uno más largo que
otro, en cuyo extremo inferior porta una plantilla
donde se apoyan los zapatos, sujetados por correas
de cuero en la punta y el tobillo, el extremo
superior se apoya al árbol por un jebe a manera de
“ventosa”, sujetándose al árbol por una cinta de
acero que se envuelve al tallo. Este aparto se utiliza
para subir árboles cuya corteza es muy delgada y
lisa de fuste cilíndrico, ó cuando no se desea causar
heridas en árboles de arboretos, jardines botánicos,
parques o avenidas; especialmente se utilizan para
subir palmeras.
Tanto con los subidores de púas como con los fuelles,

se utiliza el cinturón de seguridad que es una correa de
cuero acolchada, portando dos cables que envuelven al
tronco. Sirve para apearse al árbol, accionando al cable
con las manos y evitan caer ó resbalar.
h. Motosierra: Sierra de cadena a motor, que

reemplaza al hacha y las sierras trozadores, en el
tumbado de árboles y preparación de trozas, usado
especialmente cuando es necesario obtener
muestras de madera para formar la xiloteca.
i. Cinta diamétrica: Ambas son para medir el

diámetro a la altura del pecho (DAP= 1.30 m. sobre
el suelo). La forcípula es un instrumento de metal ó
madera, consiste en una regla graduada en cm. con
dos brazos perpendiculares, uno fijo a un extremo y
61
el otro movible. La cinta diamétrica de metal ó tela

es para dar lectura directa del diámetro del fuste.
j. Hipsómetro ó eclímetro: Aparato que sirve para

medir la altura de los árboles (ht = altura total y hc
= altura comercial desde el suelo hasta el ápice y el
punto de la copa, respectivamente), y controlar la
pendiente del terreno.
k. Altímetro: Aparato que sirve para medir la altitud

sobre el nivel del mar del lugar donde se hace la
colección.MAP
l. GPS MAP 60CSx GARMIN (=Global Position
Satelital): aparato que nos permite realizar el
georeferenciamiento de las parcelas, y de los
árboles.
2. Material usado la colección de especímenes

botánicos:
Con la finalidad de obtener especímenes botánicos

planos y poder guardarlos en los stands del herbario,
éstos no deben sobre pasar las dimensiones de 29 x 42
cm2, que es la dimensión estándar que se usan en todos
los herbarios del mundo. Estos elementos son:
a. Libreta de campo: Es una libreta de bolsillo de 18 x

12 cm2, pueden usarse cuadernos especiales de
campo (“Rite in the Rain” All Weather Level N°
313, recomendados para época de lluvias; se usa
para anotar diversas observaciones en el campo y la
descripción de los árboles en estudio. Estos datos
posteriormente se vaciaran al formulario
dendrológico.
b. Cintas marcadoras o cintas de agua, para marcar las

parcelas, para agrupar la colección de especímenes.
62
c. Plumones indelebles Sharpie Permanet Marker fine

point, para anotar en las muestras botánicas.
d. Tapers de plástico para colectar frutos y flores.
e. Alcohol al 96% para la preservación de las

muestras, cuando el trabajo es intenso y duradero.
f. Papel secante: Para envolver los especímenes con le

fin de absorber la humedad contenida en ellos.
Puede utilizarse, por ejemplo, el papel periódico de
los diarios locales que ya no se usan, por ser
fácilmente desechables.
g. Cartón corrugado o Corrugados de aluminio: Sirve

para separar cada grupo de especímenes, como
para ayudar en la evaporación de la humedad, a
través de los canalículos internos del cartón.
h. Prensas botánicas: Son dos rejillas de madera ó

metal que dan la consistencia al conjunto; colocados
externamente, uno a cada lado del “acordeón”
formado por los especímenes, papeles y cartones.
i. Elementos que ejercen presión: Constituido por dos
correas de cuero ó de lana, cadenas de metal,
soguillas ó lianas, con las que se ajustará
gradualmente la prensa.
3. Materiales utilizados en la descripción de muestras.
a. Formulario dendrológico: Consiste en hojas en las

que va impresa la numeración y designación de las
características vegetativas y partes morfológicas de
las características reproductivas de las plantas,
siguiendo un orden en la descripción, observando
el árbol desde la base hasta la copa, además
contiene requerimientos de otras informaciones
adicionales para marcar las que corresponden a la
63
especie en estudio. Es recomendable que el llenado

del formulario, sea realizado en el gabinete,
después de cada colección realizada, archivarlos
aparte y no incluirlos con la muestra.
b. Ficha: Similar al formulario pero con un mínimo de

información necesaria del árbol. La ficha debe
acompañar a la muestra respectiva desde el
momento del prensado hasta el montaje del mismo.
c. Etiqueta: Contiene información reducida pero

elemental; sobre todo el nombre científico completo
de la muestra montada. La etiqueta va
acompañando a la muestra, pegada en la esquina
inferior derecha de la cartulina.
d. Lápiz de carboncillo ó de grafito.- Su uso es

apropiado para obtener una escritura nítida en la
libreta de campo sobre todo en épocas de lluvia.
e. Regla milimetrada: De 20- 30 cm. de longitud, útil

para diversos órganos de las plantas, p.e. tamaño
de frutos, hojas, espesor de corteza, etc.
f. Claves dicotómicas para la identificación de

familias, género y especies.
g. Literatura especializada en Botánica General,

Botánica Sistemática, Dendrología, etc.
h. Guías rápidas para el reconocimiento de los

principales árboles de la Amazonía.
i. Herbario especializado, microherbarios, herbarios

fotográficos, web sites, etc.
64
METODOLOGÍA PARA ESTUDIOS

DENDROLÓGICOS
Para todo estudio de investigación dendrológico, es

importante seguir la siguiente secuencia:
PRIMER ETAPA: TRABAJO DE GABINETE
1. Conformación del equipo de investigación para el

trabajo de gabinete-campo-gabinete.
2. Planificación de las actividades del trabajo

dendrológico.
3. Elaboración del protocolo para trabajo de campo y

gabinete.
4. Gestión de los permisos legales para la colección de

especímenes vegetales.
5. Elaboración de mapas, croquis, etc., del área a

estudiar.
6. Preparación de materiales, instrumentos y aparatos

de campo y gabinete.
7. Distribución de responsabilidades a los integrantes

del equipo de investigación para el campo y
gabinete.
SEGUNDA ETAPA: TRABAJO DE CAMPO
PROTOCOLO A SEGUIR:
1. UBICACIÓN DEL AREA DE ESTUDIO

Primeramente con la ayuda de una carta nacional,
imágenes satelitales y otros instrumentos
cartográficos se ubica el área de estudio
dendrológico.
65
2. REGISTRO DE DATOS PRIMARIOS EN LA

LIBRETA DE CAMPO DE LAS
CARACTERÍSTICAS DEL BOSQUE
Se anotará la localidad exacta, utilizando el GPS se
georeferenciará la ubicación exacta del área.
Se observará el tipo de bosque, sus principales

características, la vegetación y las principales
especies que ocurren.
3. ESTABLECIMIENTO DE PARCELAS O
TRANSECTOS PARA REALIZAR EL
INVENTARIO DENDROLÓGICO.
Podemos sintetizar este pasó de la siguiente
manera:
Utilizando el GPS, brújula y la cinta métrica (100

m), se realizará lo siguiente:
Es recomendable para cualquier estudio

dendrológico utilizar una muestra representativa
de 1 ha de cada tipo de bosque para su evaluación.
De todo el área de estudio parcela/Plot, utilizando
el GPS y la brújula, delimitar el área a inventariar,
señalando los 4 vértices y georeferenciándolos, esto
ayudará más adelante para la elaboración de los
mapas de ubicación del área en estudio. Se realizará
la toma de coordenadas (N, E) del área de estudio.
Dividir con un cordel o rafia el área de estudio en

dos bloques de 50 x 100 m. Luego dividir con una
rafia o cordel los bloques: I y II en dos fajas de 25
x 100 m. Puede dividirse también el área en
bloques o fajas más pequeñas, depende de los
objetivos de investigación.
Se pueden utilizar parcelas permanentes o plots

para estudiar la dinámica del bosque, esto es vital
66
para estudios de tipo ecológico, de interrelaciones,

de fenología, estudios etnobotánicos, etc.
4. TOMA DE DATOS EN EL CAMPO

Para la toma de datos, se puede distribuir al equipo
de investigación de dos grupos o cuadrillas, se
puede tomar datos de individuos de 2,5 cm de
DAP, 10 cm DAP, de 30 cm de DAP; dependiendo
de los objetivos del trabajo de investigación. Los
dos equipos deberán manejar adecuadamente el
protocolo de trabajo de campo, para estandarizar y
hacer cruce de información, después del trabajo de
campo.
Ubicación de los árboles con DAP (diámetro a la

altura del pecho), datos de su altura total, altura
comercial, circunferencia o DAP y características
dendrológicas que podrían ser de ayuda para la
identificación.
5. CODIFICACIÓN DE MUESTRAS VEGETALES.

Utilizando las libretas de campo o formularios
dendrológicos, se codifican los individuos de
árboles de diferentes DAPs (diámetro a la altura del
pecho, con cinta de agua o cinta marcadora
permanente alrededor del fuste marcando con
plumones indelebles el código con el nombre del
bloque y faja para tomar datos descriptivos de las
características dendrológicas.
6. CARACTERIZACIÓN DENDROLÓGICA.
Para la caracterización de los árboles se utilizó el
formulario o ficha dendrológica previamente
diseñado, o la libreta de campo; anotándose las
siguientes variables:
 Hábito.
 Ramificación.
 Fuste
67
 Raíz, modificaciones como: zancos, fulcreas,

tablares, pneumatoforos, áreas etc.
 Corteza externa: color, olor, sabor, ritidomas,
forma de ritidomas, distribución de
ritidomas, forma de lenticelas distribución
de lenticelas, tamaño, placas, escamas,
fisuras, grietas, hendiduras y otras
estructuras presentes en el fuste.
 Corteza interna: color, olor, sabor, presencia
de secreciones como látex, color, resinas
color; presencia de fibras, anillos, presencia
de savia, color, sabor, etc.
 Hojas: clases de hojas, simples, compuestas,
disposición en el tallo ramitas, alternas,
opuestas, verticiladas, presencia de
glándulas, secreción de látex o resinas y
otras características del limbo foliar que
ayudad mucho en la identificación de los
árboles.
 Flor e inflorescencia, que es una variable
muy importante para la determinación del
espécimen.
 Fruto: clases, simples, compuestos,
dehiscentes, indehiscentes, etc.
 Semilla, características de las semillas.
 Polinizadores y dispersores.
 Fenología: época de floración y fructificación
de los árboles, que es muy importante para
estudios de la biología de su reproducción.
 Distribución de los árboles en ámbito
regional, nacional y de la Amazonía.
 Usos: locales de la diversidad de árboles del
bosque húmedo tropical, permite recuperar
información muy relevante del conocimiento
tradicional o ancestral, de las personas que
viven en el campo y poseen un conocimiento
empírico muy importante.
68
7. COLECCIÓN DE ESPECÍMENES VEGETALES.

Un equipo de dos o tres personas se encarga de
realizar este paso, que es vital para la posterior
identificación de la muestra. Colectamos las
muestras de especímenes vegetales (hojas, flores,
inflorescencias y fruto), en muchos casos es
importante un trozo de la corteza externa del árbol.
Los órganos vegetativos y reproductivos, se
colectan en muchos casos trepando cada uno de los
árboles, utilizando las patas de loro o subidores de
pedal, con tijera telescópica y una tijera podadora
de mano.
Es importante colectar muestras en estado fértil,
por que ayudarán bastante en la determinación de
los especímenes.
También es posible colectarse muestras en estado

estéril; éstas también pueden apoyar como
morfoespecies, que sirven para poder identificarlas.
Se pueden colectar dos duplicados, tres duplicados,
tres duplicados; dependiendo del estado fenológico
del árbol. Cuando el equipo ya conoce la mayoría
de los árboles del área, solamente se realiza un
“check list”, en la libreta de campo. No es
recomendable colectar muestras de árboles que son
muy comunes o abundantes; estas definitivamente
no tendrán lugar en los herbarios.
Las muestras colectas se codifican de acuerdo a las

cintas que se encuentran en los fustes. Se utilizan
bolsas grandes de polietileno para su traslado al
campamento o estación de investigación para su
posterior prensado o preservación; de acuerdo al
protocolo botánico de campo. Es importante que
antes de salir del bosque se verifique si todos los
especímenes que se debieron colectar se tienen en
las bolsas, o registrar los nombres en el mismo
69
campo, para no tener problemas más adelante en la

determinación y/o identificación.
8. REGISTRO DE FOTOGRAFIAS DE LOS

ARBOLES
Para el registro de fotografías, se deberá utilizar
una libreta de campo anotando los códigos de cada
árbol si fueran diferentes. Podemos utilizar cámara
fotográficas digitales CANON, LUMIX
PANASONIC, KODAK; o las que tengamos al
alcance; las fotos ayudan mucho en el trabajo de
herbario para el proceso de identificación. De igual
forma que en la descripción dendrológica. Se
consideran las siguientes variables:
 Imagen de todo el árbol.
 Copa de árbol
 Ramificaciones.
 Fuste.
 Modificaciones de las raíces.
 Imágenes de corteza interna y externa.
 Secreciones: Látex, resinas, savia, etc.
 Hojas: disposición de las hojas, por el borde, por
el ápice, por la base, presencia de estipulas,
peciolo, etc.
TERCERA ETAPA: TRABAJO DE GABINETE.
1. SECADO DE LAS MUESTRAS.

El secado de las muestras se realiza generalmente
en los Herbarios, donde existen condiciones
óptimas para este proceso. Utilizando prensas para
secado, papel secante y corrugados de Aluminio.
Estas prensas entran a unas cajas de secado
diseñadas para tal fin. El secado puede demorar
entre dos a cinco días, dependiendo de la textura de
las muestras.
70
2. SELECCIÓN DE ESPECIMENES VEGETALES Y

PRESERVACIÓN EN EL HERBARIO.
Este paso es importante, porque los mejores
especímenes deben ser seleccionados para ser
preservados con alcohol/formolaldehido.
3. IDENTIFICACIÓN Y/O DETERMINACIÓN DE

ESPECIMENES VEGETALES
Para este paso existe todo un protocolo de herbario,
utilizando la libreta de campo se agruparan los
especímenes por familias, por géneros y
posteriormente por especies; las muestras raras que
no han sido identificadas en el campo, servirán
para ser considerados como morfoespecies.
Posteriormente se puede hacer comparaciones del
material colectado con el material patrón que
existen en los herbarios, si la muestra ya ha sido
identificada se deberá hacer la verificación con los
patrones. También se puede utilizar claves
dicotómicas, literatura especializada, guías,
manuales, floras, flórulas, etc. Consultar en los web
sites, y realizar consultas a los especialistas.
4. ANÁLISIS DE LOS DATOS DE CAMPO
Para el análisis de los datos de campo, se revisarán

los formularios dendrológicos y las libretas de
campo. Se diseñará en base a los datos un formato
en una hoja de cálculo Excel o Acces, utilizando
diferentes campos para poder llenar los datos de las
libretas estos formatos, para su posterior análisis
cuantitativo o estadístico.
Para el caso de las fotografías, se revisará el registro

fotográfico en la libreta de campo y la información
de las fotos serán vaciados, creando una carpeta
“Fotos”, con sub- carpetas para Familias, Géneros y
71
Especies respectivamente. Esto ayuda para la

identificación de los especímenes y para la
elaboración de Guías Rápidas de identificación, que
pueden ser utilizados por diferentes usuarios.
72
CAPÍTULO III:
DESCRIPCIÓN Y
CARACTERIZACIÓN
DENDROLÓGICA DE LAS
PRINCIPALES ESPECIES
FORESTALES DE LA AMAZONÍA
PERUANA
73
“UBOS”
FAMILIA: ANACARDIACEAE
Nombre Científico:
Spondias mombim L.
Nombre Común:
“Ubos”/fruto pequeño redondo
Habito: Árbol de 15-30 m de altura total, diámetro de 25-80 cm,

con fuste recto o levemente abultado.
Ramificación: Simpódica desde el segundo tercio, la base del

fuste es recta.
Corteza externa: agrietada color marrón claro grisáceo, las

grietas ligeramente separadas 3-4 cm entre sí; aristas
semicirculares a menudo presentes.
Corteza interna: gruesa, color rosado blanquecino, con vetas

longitudinales blanquecinas.
Raíz: presenta el fuste cilíndrico, raíces sin modificaciones.
Hojas: compuestas alternas imparipinnadas dispuestas en

espiral, de 20-40 cm de longitud, pecíolo de 5-7 cm de longitud,
los foliolos 9-15, de 3-8 cm de longitud y 1,5-3 cm de ancho,
oblongos o elípticos, el borde crenado, a veces entero,
nerviación pinnada, con 9-16 pares de nervios secundarios
rectos, con un nervio colector muy fino cerca del margen, las
hojas glabras, olorosas cuando se estrujan “olor a mango”.
Inflorescencia: especie dioica; panículas axilares multifloras, de

15-40 cm de longitud. Flores pequeñas de color blanco,
unisexuales de 3-6 mm de longitud.
Frutos: drupáceos oblongos o globosos de 3,5-7 cm de longitud

y 2-3 cm de diámetro, la superficie lisa y lenticelada, color
74
marrón rojizo o rojo a amarillo, la pulpa amarillenta y agridulce,

fibrosa en la cercanía al endocarpo o semilla, es leñoso.
Semillas: 5 semillas alargadas en su interior.
Fenología: a fines de la estación seca entre octubre y noviembre

y la fructificación durante la estación lluviosa de enero a marzo.
Usos: la madera es muy blanda y liviana, con grano recto y

textura media, de color blanco o amarillo pálido. Se emplea en
la fabricación de chapas y triplay.
75
Fuste cilíndrico o levemente abultado Base del fuste con ligeras modificaciones.
Corteza externa agrietada, color marrón Corteza interna gruesa, color

claro grisáceo. Fruto drupáceos oblongos. rosado blanquecino.
Hojas compuestas alternas Frutos drupáceos oblongos o

imparipinnadas dispuestas en globosos de 3,5-7 cm de longitud y
espiral, foliolos 9-15, de 3-8 cm de 2-3 cm de diámetro
longitud y 1,5-3 cm de ancho,
oblongos o elípticos, el borde
crenado.
76
“CARAHUASCA”
FAMILIA: ANNONACEAE
Nombre Científico:
Porcelia nitidifolia R & P
Nombre Común:
“Carahuasca”
Habito: Árbol de 15-30 m de altura total, diámetro de 18-

40 cm, con fuste cilíndrico.
Ramificación: Monopodial, desde el segundo tercio.
Corteza externa: presenta leves grietas o fisuras de color

crema-blanquecino. No presenta lenticelas
Corteza interna: fibrosa, color cremoso-blanquecino, con

olor aceites esenciales.
Raíz: presenta el fuste recto, presenta pequeñas aletas.
Hojas: simples alternas y dísticas
Inflorescencia: No axilares, bracteadas y se abren en la

yema.
Frutos: Monocárpicos elipsoidales indehiscentes de 5-10

cm de longitud.
Semillas: medianas de 3-5 cm de longitud.

Fenología: floración a inicio de la estación de lluvias entre
octubre-marzo, y la fructificación en la estación seca entre
julio-septiembre.
77
Usos: la madera se usa en construcción de viviendas

rurales, de la corteza externa se extrae fibras duras para
construcción.
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste sin aletas

monopodial.
Corteza externa con leves Corteza interna fibrosa, color

grietas o fisuras, color crema cremoso blanquecino.
blanquecino.
78
“CARAHUASCA“
FAMILIA: ANNONACEAE
Nombre Científico:
Guatteria hyposericea Diels
Nombre Común:
“Carahuasca “
Hábito: Árbol de 15-25 m de altura total, diámetro de 25-

Corteza externa: presenta grietas o fisuras leves, de color

marrón oscuro.
Corteza interna: fibrosa, color amarillento, fragante, con

olor dulce, con estrías radiales visibles en la sección
transversal; al desprenderla salen tiras largas y resistentes.
Raíz: presenta el fuste recto, y no posee modificaciones en

las raíces.
Hojas: simples alternas y dísticas; de 12-16 cm de longitud

y 3,5-4,5 cm de ancho, el pecíolo de 4-6 mm de longitud,
las láminas elípticas a oblolanceoladas, enteras, los nervios
secundarios 15-17 pares.
Inflorescencia: flores solitarias en las axilas de las hojas.

Flores grandes 4-5 cm de diámetro.
Frutos: apocárpicos conformado por numerosas unidades

oblongoides, 0,6-1 cm de longitud, dispuestos al extremo
de un eje largo.
Semillas: muchas semillas.
79
Fenología: Floración durante la estación seca e inicio de la

estación de lluvia entre agosto-diciembre, la fructificación
más o menos durante el mismo periodo.
Usos: madera dura, se emplea para la construcción rural

conformando travesaños, puntales u otras partes de la
vivienda. De la corteza externa se obtiene una “soga”
empleada para el amarre de la parte de la vivienda rural
amazónica.
Fuste cilíndrico, base con Corteza externa con fisuras o

pequeñas aletas grietas leves
Corteza interna fibrosa, color Hojas alternas elípticas y

amarillento oxida a marrón. dísticas.
80
“ANONILLA/SACHA GUANÁBANA”
FAMILIA: ANNONACEAE
Nombre Científico:
Annona sp Triana & Planch.
Nombre Común:
“Anonilla/sacha guanábana”
Habito: Árbol de 18-25 m de altura total, diámetro de 15-

60 cm, con fuste cilíndrico irregular/fenestrado hasta el
primer tercio.
Corteza externa: presenta grietas o fisuras de color marrón

oscuro.
Corteza interna: fibrosa, color amarillento, fragante, con

olor dulce, con estrías radiales visibles en la sección
transversal; al desprenderla salen tiras largas y resistentes.
Raíz: presenta el fuste irregular/fenestrado, presenta

aletas irregulares.
Hojas: simples alternas y dísticas, de 8-8-15 cm de longitud

y 3-7 cm de ancho, el peciolo de 1-1,5 cm de longitud.
Láminas oblongas, algo asimétrica, enteras; los nervios
secundarios 15-18 pares impreso en el haz, vagamente
anastomosados; el ápice agudo y acuminado.
Inflorescencia: flores solitarias o en fascículos de 2-3

opuestas a las hojas o de las ramitas. Flores de mediano
tamaño, de color amarillo-cremoso
Frutos: Pequeños sincárpicos globoso carnoso. Mesocarpo

carnoso y jugoso de color blanco-cremoso.
81
Semillas: muchas semillas de color negro.
Fenología: Floración en la estación seca desde septiembre

a octubre y la fructificación durante la estación de lluvia
entre enero-abril.
Usos: la madera es liviana de color blanco-negruzco, se usa

para construcción de viviendas rurales.
Fuste cilíndrico irregular Base irregular fenestrado,

con aletas irregulares
Corteza externa con grietas Corteza interna fibrosa color

o fisuras de color marrón. amarillento, olor fragante.
Frutos sincárpicos globosos carnosos

de color blanco cremoso
82
“ESPINTANA.”
FAMILIA: ANNONACEAE
Nombre Científico:
Oxandra acuminata Diels
Nombre Común:
“Espintana”

Corteza externa: agrietada de color marrón oscuro, las

grietas separadas 1,5-4,5 cm entre sí.
Corteza interna: fibrosa de color amarillento, fragante al

ser cortada, con estrías radiales visibles en la sección
transversal, la desprenderla salen tiras largas al sufrir
tracción.
Raíz: base del fuste recto, y no posee modificaciones en las

raíces.
Hojas: simples alternas y dísticas de unos 8-12 cm de

longitud y 1-2 cm de ancho, el pecíolo es de 2-4 mm de
longitud, las láminas oblongo-alargadas o lanceoladas,
enteras, los nervios secundarios inconspicuos, el ápice
agudo y acuminado, la base característicamente truncada a
emarginada abruptamente, formando un diente a cada
lado del pecíolo, las hojas glabras, cartáceas y rígidas.
Inflorescencia: Flores solitarias o agrupadas de 2-3 en las

axilas de las hojas. Flores de mediano tamaño, de color
blanquecino hermafroditas.
83
Frutos: apocárpicos conformados por 4-7 unidades

prendidas en el extremo de un eje común.
Semillas: muchas de color negro.
Fenología: la floración ocurre a fines de la estación seca,

entre septiembre a octubre y la fructificación
inmediatamente luego, al inicio de la estación de lluvias.
Usos: la madera es muy apreciada localmente por su

excelente resistencia y durabilidad.
Fuste cilíndrico Base del fuste recto, sin

modificaciones.
Corteza externa de color marrón Corteza interna de color

agrietada. amarillo-cremoso, con fibras.
84
“QUILLABORDÓN”
FAMILIA: APOCYNACEAE
Nombre Científico:
Aspidosperma parvifolium A.DC
Nombre Común:
“Quillabordón”
Hábito: Árbol grande de 20-40 m de altura total, diámetro de

35-90 cm., con el fuste cilíndrico o cónico.
Ramificación: simpodial desde el segundo tercio.
Corteza externa: agrietada, color marrón claro a grisáceo, con

presencia de anillos circulares o cicatrices. Presenta grietas o
leves fisuras, con ritidomas leñosos, desprenden en pequeñas
placas.
Corteza interna: de textura homogénea, color crema a

amarillento, ligeramente amargo; al ser cortada secreta látex
blanco lechoso, que oxida rápidamente con el aire.
Raíz: la base del fuste recta, o con raíces tabulares bajas.
Hojas: simples alternas agrupadas al extremo de las ramitas;

láminas oblongas a obovadas, de unos 6-14 cm de longitud y 3-6
cm de ancho; enteras levemente sinuadas, glabras, coriáceas,
ápice agudo a obtuso, base aguda.
Inflorescencia: panículas axilares, con flores muy pequeñas de

uno 4-5 mm de longitud, muy pubescentes.
Frutos: en folículos encurvados de 5-7 cm de longitud.
Semillas: con numerosas semillas membranosas, aladas.
Fenología: registros de floración entre agosto a septiembre, y la

fructificación entre diciembre a febrero. El árbol se defolia
previamente a la floración.
85
Usos: madera de buena calidad, similar a la especie

Aspidosperma macroparpon. Es empleada localmente para partes
estructurales de la vivienda (travesaño, puntales, vigas, etc.), así
como para elaborar mangos de herramientas, excelente para
carpintería.
Fuste cilíndrico o cónico Base del fuste recta, con raíces

tablares bajas.
Corteza externa agrietada, color Corteza interna homogénea de

marrón claro a grisáceo. color crema a amarillento,
secreción de látex blanco lechoso,
oxida a marrón oscuro.
Hojas simples alternas agrupadas al Frutos en folículos encurvados de 5-7

extremo de las ramitas; láminas cm de longitud, semillas numerosas
oblongas a ovobadas. aladas de color amarillo.
86
“PUMAQUIRO.”
Nombre Científico:
Aspidosperma macrocarpon Mart.
Nombre Común:
“Pumaquiro”
Hábito: Árbol de 20-40 m de altura total, diámetro de 50-100

cm., con el fuste cilíndrico o cónico. Ramificación simpodial
desde el segundo tercio.
Corteza externa: agrietada profunda o regularmente fisurada,

color marrón amarillento.
Corteza interna: de textura homogénea amarillenta; al cortarla

fluye látex blanco lechoso muy escaso, secreción lenta en
pequeñas gotitas.
Raíz: la base del fuste recta o con modificaciones en lugares con

pendiente.
Hojas: simples alternas, láminas oblongas a obovadas, de unos

11-18 cm de longitud y 6-9 cm de ancho; enteras, glabras,
coriáceas; el ápice obtuso o ligeramente acuciando, la base
obtusa. La yema terminal tiene la forma de un puño.
Inflorescencia: panículas cortas, con flores de pétalos blancos,

de 1,5-1,8 cm de longitud, pubescentes.
Frutos: en folículos discoidales de 8-15 cm de longitud,

dispuestas en pares y erguidas.
Semillas: tienen numerosas semillas membranosas; aladas,

circulares, de unos 5 cm de diámetro.
Fenología: floración ocurre entre mayo a septiembre y la

fructificación entre julio a noviembre. Regeneración abundante
en claros de bosque.
87
Usos: madera de buena calidad, muy dura y pesada de color

crema parduzca a amarillenta, con grano recto a entrecruzado y
textura fina.- Con ella se elabora parquet en materiales de
construcción, tales como puntales y vigas, mangos de
herramientas, muebles y chapas decorativas.
Fuste cilíndrico. Ramificación Corteza externa con grietas

simpodial desde el segundo profundas, color marrón
tercio amarillento..
Corteza interna de textura Hojas simples alternas,

homogénea amarillenta, láminas oblongas a obovadas,
secreción escaza de látex blanco glabras coriáceas.
lechoso
Frutos en folículos
discoidales de 8-15 cms de
longitud.
88
“BELLACO CASPI.”
Nombre Científico:
Himatanthus sucuuba (Spruce ex Muell. Arg) Woodson
Nombre Común:
“Bellaco caspi”
Hábito: Árbol pequeño a mediano de 15-25 m de altura total,

diámetro de 15-30 cm., con el fuste cilíndrico.
Corteza externa: presenta fisuras, o ligeramente agrietado de

color marrón oscuro.
Corteza interna: homogénea laminar de color blanco-cremoso.

Al cortar el tronco secreta látex de color blanco lechoso,
Secreción rápida y abundante.
Raíz: la base del fuste recta, no presenta modificaciones.
Hojas: simples alternas o espiraladas, con venación bachidroma.

Nervaduras secundarias arqueadas próximas al margen, unida
por un arco casi 2-3 mm de margen y divergiendo en ángulo
menor a 90º en relación con la central. Peciolo caniculado. Base
de la hoja obtusa a oblicua con un margen plano. Venación
reticulada prominente en el envés.
Inflorescencia: panículas axilares largas, con flores de color

blanco-cremoso.
Frutos: en folículos seca dehiscentes discoidales.
Semillas: tienen numerosas semillas membranosas; aladas,

circulares.
Fenología: floración ocurre en la estación de lluvia entre marzo-

junio y la fructificación inmediatamente entra julio-septiembre.
89
Usos: madera de buena calidad, de textura media, densidad

alta; se utiliza a nivel local para construcciones.
Corteza externa con fisuras de

Fuste cilíndrico, ramificación
simpodial desde el segundo
tercio.
Corteza interna homogénea Frutos en folículos secos

laminar, color blanco cremoso, discoidales dehiscentes.
secreción de látex blanco lechoso
abundante.
90
“ACHIHUA./HUAMANSAMANA.”
FAMILIA: BIGNONIACEAE
Nombre Científico:
Jacaranda copaia sub spectabilis (Martius ex A.DC) A. Gentry.
Nombre Común:
Achihua/huamansamana/malecón

con fuste cilíndrico y esbelto.
Ramificación: simpodial en el último tercio.
Corteza externa: levemente agrietada, color grisáceo, las grietas

separadas 1-3 cm entre sí.
Corteza interna: homogéneo, color blanquecino, oxida en

contacto con el aire a marrón.
Raíz: no presenta ninguna modificación.
Hojas: compuestas opuestas bipinnadas. El peciolo de 30-45 cm

de longitud; las pinnas 5-20, cada una con un raquis acanalado,
los foliolulos romboide-elípticos, asimétricos, de 1,5-7 cm de
longitud por 0,8-2,5 cm de ancho, enteros, el ápice agudo y
acuminado, la base aguda y fuertemente asimétrica, los nervios
secundarios8-10 pares, impresos en el haz, las hojas glabras
pulverulentas.
Inflorescencia: en panículas terminales multifloras. Flores

campanuladas, vistosa, hermafroditas, e color morado de 3-5 cm
de longitud.
Frutos: en cápsulas (silicuas) oblongoides aplanadas de 2-12 cm

de longitud y de 3-6 cm de ancho, con la superficie lenticelada,
longitud y 2-3 cm de diámetro, la superficie lisa y
91
Semillas: numerosas, aladas, suborbiculares, de 1-2 x 2-2,8 cm,

alas membranosas.
Fenología: floración y fructificación afines de la estación seca e
inicios de la estación de lluvias, entre agosto a noviembre. Las
semillas se dispersan por el viento.
Usos: madera es muy blanda y muy liviana, con grano recto y

textura media, de color blanquecino. Se emplea localmente para
carpintería liviana.
Fuste cilíndrico y esbelto, con La base del fuste no presenta

ramificación simpodial. ninguna modificación.
Corteza externa levemente Hojas compuestas bipinnadas

agrietada, de color grisáseo. en dos series.
92
“TAHUARI BLANCO.”
FAMILIA: BIGNONIACEAE
Nombre Científico:
Tabebuia serratifolia (M. Vahl) Nicholson.
Nombre Común:
“Tahuari blanco”
Habito: Árbol de 20-25 m de altura total, diámetro de 30-80 cm.,

con el fuste cilíndrico o cónico.
Ramificación: Simpódica desde el segundo tercio.
Corteza externa: fisurada o agrietada levemente, de color

marrón claro a amarillento.
Corteza interna: laminar exfoliable en láminas delgadas, de

color blanquecino amarillento.
Raíz: la base del fuste recta, con raíces superficiales con aletas
pequeñas en lugares con pendiente.
Hojas: compuestas opuestas palmatidigitadas, con 5-7 foliolos,

peciolo de 3-5 cm. Limbo foliar elíptico a ovado, alargado, de5-
16 cm de longitud por 2-7 cm de ancho, enteros, ápice agudo
cortamente acuminado, base obtusa a redonda y glabras.
Inflorescencia: panículas terminales corimbosas, multifloros;

con flores amarillas tubulares muy llamativas.
Frutos: en silicua alargadas dehiscente.
Semillas: varias con alas membranosas.
Fenología: la floración en la estación seca agosto-septiembre y la

fructificación en octubre a noviembre.
Usos: madera de buena calidad, muy dura y pesada, con grano

recto a entrecruzado y de textura media, es utilizado como
93
parquet, en construcciones que requieren mucha resistencia:

puntales y vigas, durmientes y mangos de herramientas.
Fuste cilíndrico o cónico, Base del fuste resta, con raíces

ramificación simpodial desde el superficiales, con aletas
segundo tercio. pequeñas.
Corteza externa fisurada o Corteza interna exfoliable en

levemente agrietada. láminas delgadas de color
blanquecino amarillento.
Hojas compuestas opuestas Inflorescencia: panículas

palmatidigitadas, con 5-7 terminales,corimbosas
foliolos. multifloras, flores tubulares
color amarillo.
94
“TARUMA.”
FAMILIA: BORAGINACEAE
Nombre científico:
Cordia alliodora ( R & P) Oken.
Nombre Común:
Taruma / Sacha macambillo
Hábito: Árbol de 18-35 m de altura total , con un DAP de 25-80

cm aproximadamente.
Fuste: Cilíndrico o cónico.
Ramificación: Dicotómica, se ramifica en el segundo tercio, con

fuste abultado.
Corteza externa: agrietada regularmente color marrón claro a

cenizo, las grietas separadas entre sí.
Corteza interna: fibrosa y exfoliable en láminas delgadas,

conformada por tejido reticulado fino, color blanquecino; oxida
rápidamente a color marrón oscuro al ser expuesta al aire.
Raíz: la base del fuste con aletas pequeñas, de hasta 1.5 m de

alto.
Hojas: simples y dispuestas en espiral.
Inflorescencia: panículas terminales, multifloras; al abrirse las

flores ellas emiten un olor muy fuerte, dulce hasta algo
desagradable, similar al de los ajos.
Flores: pequeñas, hermafroditas, actinomorfas, con cáliz y

corola presentes.
Frutos: nuececillas con todas las partes florales persistentes, los

pétalos secos convertidos en alas papiráceas de color marrón.
95
Fenología: la floración en la estación seca, entre mayo a

septiembre; la fructificación afines de ésta.
Usos: La madera de esta especie es de muy buena calidad,

blanda, liviana, de grano recto y textura media, de color marrón
muy pálido a marrón amarillento claro, con veteado de arcos.
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta, con

dicotómica desde el segundo pequeñas aletas.
tercio
Corteza externa con grietas

ligeramente de color marrón Hojas alternas y dispuestas en
claro cenizo. Corteza interna espiral.
fibrosa exfoliable en láminas
delgadas.
96
“COPAL.”
FAMILIA: BURSERACEAE
Nombre científico:
Protium amazonicum (Cuatrec.) Daly
Nombre común:
“Copal”
Habito: árbol de 13 m. de altura, secretan látex blanco.
Corteza externa: lenticelada, color marrón claro, lenticelas

uniformemente distribuidas.
Corteza interna: fibrosa, con látex blanco, y sabor amargo.
Hoja: compuestas alternas imparipinnadas con 7- 13 folíolos,

coriáceos, el Terminal estrechamente ovado – oblongo, ápice
acuminado a caudado, venación terciaria conspicua; peciolulos
sin pulvinulos.
Inflorescencias: en panícula hasta 40 cm. de largo.
Fruto: en drupas ovoides, tomentulosos, ligeramente rugoso.
97
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recto, con

simpodial desde el segundo presencia de pequeñas aletas.
tercio.
Corteza interna fibrosa, color Corteza externa lenticelada de

blanco rojizo, con látex blanco, color marrón claro,
sabor amargo. uniformemente distribuidas.
Hojas compuestas alternas

imparipinnadas, con 7 a 13
foliolos coriáceos.
98
“COPAL”
Familia: BURSERACEAE
Nombre científico:
Protium sagotianum Marchand
Nombre común:
“Copal”
Habito: Árbol hasta 18m., de altura; ramitas y hojas glabras a

ligeramente pulverulentas.
Ramificación: Ramificación simpodial desde el segundo tercio.
Fuste: Cilíndrico, cónico.
Corteza externa: Corteza externa con fisuras moderadas,

lenticelas en pequeñas escamas distribuidas al azar, de color
marrón oscuro
Corteza interna: Corteza interna fibrosa de color marrón

blanquecino a rosado, oxida a marrón; con resinas.
Hoja: Compuestas imparipinnadas de 9-13 folíolos,

subcoriáceos, el terminal oblongo – lanceolado, ápice caudado.
Inflorescencia: En panículas axilares, pulverulentas, hasta

20cm. de largo.
Fruto: En drupas globosas, glabras.
99
Fuste cilíndrico, cónico. Base del fuste con modificaciones,

Ramificación simpodial desde el raíces tablares pequeñas.
segundo tercio.
Corteza externa con fisuras Corteza interna fibrosa de color

moderadas, lenticelas en pequeñas marrón blanquecino a rosado,
escamas distribuidas al azar, de oxida a marrón; con resinas.
100
“COPALILLO”
Familia: BURSERACEAE
Nombre científico:
Protium aracouchini (Aubl.) Marchand
Nombre común:
“Copalillo”
Habito: Árbol hasta 17 – 40 m. de altura, con aletones poco a

mediamente desarrollados.
Fuste: Cilíndrico o cónico.
Ramificación: Simpodial desde el segundo tercio.
Corteza externa: Superficie del tronco gris clara, moteada casi

lisa con pequeñas lenticelas.
Corteza interna: Corteza viva rosada clara, con diminutas fibras

de color rojizo; el córtex exuda gotitas de una resina con fuerte
olor a trementina.
Hoja: Compuestas alternas imparipinnadas, 5 folíolos, estos

pueden ser casi siempre 5 – 7, pero pueden ser 3 o 9, de 11 a 13
cm de longitud subcoriáceos, el terminal oblongo, lanceolado,
ápice caudado, venación terciaria poco conspicua. Ramitas
jóvenes lisas, lenticeladas.
Inflorescencia:En panículas subterminales, flores diminutas; los

pétalos miden alrededor de 2 mm.
Fruto: En drupas glabras, ovoides, pericarpio cartáceas, de 3 cm

de longitud y 2 cm de diámetro, de color verde, con resina
abundante y muy olorosa.
101
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta, con pequeñas

simpodial desde el segundo aletas.
tercio.

Corteza externa lisa, de color gris
imparipinnadas, con 5 foliolos.
claro moteado, con pequeñas Ramitas jóvenes lisas lenticeladas.
lenticelas uniformemente. Corteza
interna color rosa claro, con fibras
de color rojizo, secreta resinas en
gotitas, olor a trementina.
102
“ISIGO/COPAL “
Nombre Científico:
Tetragastris altissima (Aubl.) Swart.
Nombre Común:
“Isigo/Copal “
Hábito: Árbol de 15-30 m de altura total, diámetro de 40-80 m.
Ramificación: Simpódica, se ramifica en el segundo o tercer

tercio, con fuste recto.
Corteza externa: agrietada levemente, color marrón claro a

grisáceo, las grietas separadas de 2-4 cm entre sí, a veces
también con lenticelas circulares de 3-5 mm de diámetro,
dispersas y poco protuberantes.
Corteza interna: homogénea, color amarillo o rosado

blanquecino, con olor fuerte y resinoso, similar al del incienso o
a la trementina; al cortarse exuda una resina traslúcida, oleosa y
con el fuerte olor descrito, el exudado es muy lento y en gotitas
pequeñas; la resina es inflamable cuando seca.
Raíz: presenta aletas pequeñas de hasta 0,5 m de alto.
Hojas: compuestas alternas imparipinnadas y dispuestas en

espiral, de 25-35 cm de longitud, el peciolo de 6-12 cm de
longitud, los foliolos 5-9, los laterales opuestos, los peciolulos de
1-2 cm de longitud, nítidamente pulvinulados, láminas
oblongos a elípticas, de 8-13 cm de longitud y 3,5-4 cm de
ancho, enteras o sinuadas, los nervios secundarios 9-12 pares,
pares o impresos en el haz, el ápice rotundo a obtuso con un
acumen de 8-12 mm de longitud, la base aguda, asimétrica en
los foliolulos laterales, las hojas glabras.
Inflorescencia: en panículas axilares o subterminales de 15-20

cm de longitud y 8-12 cm de ancho, con numerosas flores.
103
Frutos: capsular ovoide, de 1,5-2,5 cm de longitud, cortamente

apiculado, con la superficie lisa y rojiza; dehiscente en 2-3
valvas, cada uno de los cuales contiene un endocarpio leñoso o
pireno rodeado de pulpa blanquecina.
Semillas: presenta una sola semilla pequeña.
Fenología: la floración en la estación seca, entre mayo a junio y

la fructificación en el mes de julio.
Usos: madera de regular calidad.
104
Fuste cilíndrico recto. Base del fuste con aletas

Ramificación simpodial. medianas de hasta 0,5 m.
Corteza externa levemente Corteza interna homogénea,

agrietada, color marrón claro a color amarillo o rosado
grisáceo. blanquecino, con resina.
Hojas compuestas Frutos cápsulas ovoides

imparipinnadas dispuestas en dehiscente por 3 valvas,
espiral. superficie lisa y rojiza.
105
“COPAL”
Nombre científico:
Protium apiculatum Swart.
Nombre común:
“Copal”
Habito: Árbol de unos 40-100 cm de diámetro y 18-30 m de

altura total.
Ramificación: en el segundo a tercer tercio.
Fuste: cilíndrico, recto o cónico.
Corteza externa agrietada levemente, color marrón claro a

grisáceo, a veces también con lenticelas circulares dispersas y
poco protuberantes.
Corteza interna homogénea, color amarillo a rosado

blanquecino, con olor fuerte y resinas, similar al del incienso o
la trementina; al ser cortada exuda una resina traslúcida, oleosa.
Raíz: la base del fuste con modificaciones o con aletas pequeñas

de hasta 0.5 m de altura.
Hojas: compuestas imparipinnadas, alternas y dispuestas en

espiral.
Inflorescencias: en panículas axilares, con numerosas flores.
Flores: pequeñas, con cáliz y corola presentes, pentámeras,

unisexuales por reducción de uno de los sexos
Fruto: ovoide, cortamente apiculado, con la superficie lisa y

rojiza.
106
Usos: La madera es de regular calidad en las especies

estudiadas del género Protium. Es blanda a semidura, liviana a
semipesada, de color blanquecino a rosado o marrón claro.
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste con

simpodial desde el segundo modificaciones o con aletas de
tercio, hasta 0,5 m., de alto.
Corteza externa con grietas Hojas compuestas

leves, de color marrón grisáceo, imparipinnadas y dispuestas en
a veces con lenticelas circulares espiral.
protuberantes. Corteza interna
homogénea color amarillo
rosado, con olor a resinas.
107
“AZUFRE CASPI”
FAMILIA: CLUSIACEAE
Nombre científico:
Symphonia globulifera L. f.
Nombre común:
“Azufre caspi”.
Habito: Árbol de 40-80 cm de diámetro y 1 ó-30 m de alto.
Raíz: la base del fuste recta o con raíces zancos pequeñas.
Fuste: con el fuste recto y cilíndrico.
Corteza externa: agrietada levemente, color marrón claro a

grisáceo.
Corteza interna: homogénea, color amarillo blanquecino; al ser

cortada exuda látex de color amarillo intenso, escaso, de flujo
lento y en gotitas.
Hojas: simples, opuestas y decusadas, las láminas elípticas,

enteras, con nerviación pinnada, los nervios secundarios
muchos, muy finos, el ápice agudo, con un acumen, la base
aguda, las hojas glabras y rígidas.
Inflorescencia: en cortas panículas terminales con varias flores.
Frutos: globosos, la superficie lisa, amarilla, con remanentes del

estigma en el ápice.
Usos: la madera es muy dura de grano fino y de buena

resistencia y durabilidad, es apta para carpintería.
108
Fuste cilíndrico. Ramificación Corteza externa, con grietas

simpodial desde el segundo leves de color marrón claro a
tercio. La base del fuste con grisáceo.
raíces zancos.
Corteza interna homogénea Hojas simples, opuestas y

color amarillo blanquecino, al decusadas, las láminas elípticas,
corte secreta en gotitas látex de enteras, con nervación pinnada
color amarillo intenso.
109
“YACUSHAPANA AMARILLA”
FAMILIA: COMBRETACEAE
Nombre Científico:
Terminalia oblonga (R & P.) Steud.
Nombre Común:
“Yacushapana amarilla”
Hábito: Árbol de 45-100 m de altura total, diámetro de 20-40 m.

de diámetro. Con fuste cilíndrico.
Ramificación: Simpodial, se ramifica en el segundo tercio.
Corteza externa: lisa, color marrón claro a grisáceo, con huellas

impresas irregulares por el desprendimiento de los ritidomas,
éste se desprende en placas escamosas, de 6-9 cm de longitud.
Corteza interna: presenta dos estratos: un exterior homogéneo,

color blanquecino, de unos 3 mm de espesor, y el otro interior
también homogéneo de color amarillo limón, de unos 2 mm de
espesor; la corteza interna se oxida rápidamente a color marrón.
Raíz: la base del fuste con aletas pequeñas a medianas.
Hojas: simples alternas y agrupadas a los extremos de las

ramitas, de 6-14 cm de longitud y 3-6 cm de ancho, el peciolo
0,5-1 cm de longitud, las láminas obovadas, enteras, nerviación
pinnada, los nervios secundarios 6-8 pares, prominulos en
ambas caras, la nerviación terciaria paralela, el ápice agudo y
cortamente acuminado la base aguda, las hojas glabras y rígidas.
Inflorescencia: en espigas fasciculadas en lo ápices de las

ramitas terminales, las espigas de 8-12 cm de longitud.
Frutos:
En sámaras bilabiadas de color amarillento, de 1,5-5 cm de
longitud y 3-4 cm de ancho.
110
Semillas: la semilla se encuentra en una cavidad central,

oblolanceoladas, aplanada de unos 7-12 mm de longitud y 3-4
mm de ancho.
Fenología: la floración en la estación de lluvias, entre diciembre

a marzo y la fructificación a las postrimerías de ésta.
Usos: la madera es semidura. De grano recto y textura media a

fina, de color amarillento. Es apreciado localmente para leña.
Fuste cilíndrico recto. Base del fuste con aletas

Ramificación simpodial. pequeñas a medianas.
cilíndrico recto. Ramificación
simpodial.
Corteza externa, lisa de color Corteza interna con dos

marrón claro, con huellas estratos, uno exterior
impresas. homogéneo color blanquecino,
y el interior de color amarillo
limón
111
“ZANCUDO CASPI “
FAMILIA: EUPHORBIACEAE
Nombre Científico:
Alchornea glandulosa Poepp. & Endl.
Nombre Común:
“Zancudo caspi “

30 m. de diámetro. Con fuste cilíndrico presenta nudos
aislados.
Ramificación: Simpódica, ramitas finas y cilíndricas, las

adultas glabrescentes, las jóvenes con indumento de pelos
estrellados sobre los peciolos.se ramifica en el segundo
tercio.
Corteza externa: lisa ligeramente agrietada, color marrón

rojizo, con lenticelas pequeñas distribuidas en filas
horizontales.
Corteza interna: homogénea, laminar, de color blanco

amarillento, al cortar se oxida a marrón oscuro.
Raíz: la base del fuste recta no presenta modificaciones en

las raíces.
Hojas: simples alternas y de disposición helicoidal. Peciolo

de 2-3 cm, bastante fino, semicilíndrico, caniculado,
aplastado en el ápice. Limbo subcoriáceo a coriáceo,
elíptico acuminado de 6,5-9 x 4-5,5 cm, base anchamente
acuminada a redondeada, provista de dos glándulas
laterales en la inserción con el peciolo y otras dos
maculadas en el ángulo de los nervios principal y
secundarios, frecuentemente 1 ó 2 glándulas en el tercio
superior del limbo al lado del nervio alado; acumen
112
redondeado; margen ligeramente resoluto, dentado

glandulado, nervios semiacrodómos, ligeramente salientes
en el haz y bien pronunciados en el envés, 3 nervios
palmeados en la base y 2 ó 3 pares pinnados en la segunda
mitad del limbo.
Inflorescencia: son especies monoicas, inflorescencias

masculinas de 3-7 cm de longitud, axilares o
pseudoterminales, espigas solitarias o fasciculadas de
flores glomerulares simples o paniculadas. Inflorescencia
femenina, espiga solitaria o fasciculada de 4-6 cm de
longitud, axilar. Flores diminutas
Frutos: una cápsula globosa a biglobosa de 0,4-0,6 x 0,3-0,4

cm rugosa, glabrescente y papilosa en el ápice.
Semillas: de 1-2 de 0,3 cm de alto, sin carúncula, provistas

de 6 costillas pequeñas tuberculadas.
Fenología: junio a julio.
Usos: puntales, soportes.
113
Fuste cilíndrico, presenta nudos Base del fuste recto, sin

aislados. modificaciones.
Corteza externa lisa ligeramente Corteza interna homogénea

agrietada. laminar, color blanco amarillento
Hojas simples
alternas helicoidales,
con dos glándulas en
la base de la lámina.
114
“CAUCHO BLANCO”
Familia: EUPHORBIACEAE
Nombre científico:
Sapium marmieri Huber
Nombre común:
“Caucho blanco”
Hábito: Árbol de 35-40 cm de diámetro y de unos 30 m de

altura,
Fuste: cilíndrico recto o cónico.
Ramificación: Simpodial en el último tercio, verticilada.
Corteza externa: con fisuras notorias, superficie de color

claro amarillento.
Corteza interna presenta textura laminar, al ser cortada

exuda abundante látex blanco.
Raíz: la base del fuste recta, no presenta modificaciones.
Hojas simples alternas elípticas-oblonga, ápice

abruptamente breviacuminado o redondeado, presenta
dos glándulas en el ápice del peciolo.
Inflorescencias: en espigas terminales.
Frutos: frutos obovado-elípticos 3-lobulados en cápsulas.
115
Fuste cilíndrico recto. Base del fuste recto, no presenta

Ramificación simpodial en el modificaciones.
último tercio verticilado.
Corteza externa con fisuras en Corteza interna presenta textura

toda longitud del fuste, color laminar, al corte secreta látex
claro amarillento. blanco en forma abundante
Hojas simples alternas elíptico-

oblongas, con presencia de dos
glándulas típicas en el ápice del
pecíolo.
116
“CATAHUA”
FAMILIA: EUPHORBIACEAE
Nombre Científico:
Hura crepitans L.
Nombre Común:
“Catahua”
Hábito: Árbol de 1 a 2,5 m de diámetro y de 20-40 m. de altura

total. Con fuste cilíndrico abultado.
Ramificación: Simpodial, se ramifica desde el segundo tercio.

Las ramitas terminales con sección circular, ralamente
lenticeladas en su superficie de color verduzco a castaño claro;
con aguijone cónicos o espinas aguzadas.
Corteza externa: agrietada, de color grisáceo con aguijones

cónicos y aguzados.
Corteza interna: homogénea, color amarillo blanquecino, con

secreción acuosa, traslúcida-amarillenta, cáustica y venenosa.
Raíz: la base del fuste a menudo con aletas de hasta 1,5 m de

alto.
Hojas: simples alternas y dispuestas en espiral, agrupadas

mayormente en los extremos de la ramitas, los peciolos de 6-8-
cm de longitud, los limbos de 8-10 cm de longitud y de 6-8 cm
de ancho, acorazonadas, denticuladas o serradas; el ápice agudo
u obtuso-acuminado, la base cordada; provista de dos glándulas
en la inserción del peciolo, la nerviación pinnada, con 14-16
pares de nervios secundarios promínulos en el haz y envés, la
nerviación terciaria paralela; las hojas glabras, de color lustroso
en el haz.
Inflorescencia: Es una especie monoica, inflorescencias

femeninas de 4-6 cm de longitud, axilares; ubicadas en los
extremos de las ramitas, conformación de un pedúnculo grueso
que soporta a la flor femenina; inflorescencias masculinas en
117
espigas carnosas de 4-6 cm de longitud, las flores están insertas

en un receptáculo cónico (ciato). Las flores unisexuales, las
femeninas muy reducidas, ovario superior, estilo tubular y
estigmas apendiculares carnosos. Las flores masculinas
pequeñas, constituidas por una columna carnosa rodeada de
unas unidades o valvas. Perianto membranoso; sobre ella se
hallan los estambres sésiles, verticilados en varias hileras.
Frutos: en cápsulas dehiscentes explosivas de unos 6-8 cm de

diámetro y de 4-5 cm de longitud, con 9-15Drupaceos, ovoides
de 1.5-2.o cm de longitud, con 9-15 unidades o valvas.
Semillas: Las cápsulas contienen en cada valva una semilla en

su interior, las semillas aplanadas, de forma suborbicular.
Fenología: Los registros de floración ocurren entre los meses de

agosto a diciembre. Este evento sigue a la defoliación, la que
ocurre entre junio a julio. Hay cambio conspicuo de coloración
de las hojas hacia rojo intenso o naranja pálido, previo a la caída
de las hojas. La fructificación ocurre entre diciembre a marzo. La
dispersión de las semillas es explosiva o balística, llegando a
lanzar sus semillas hasta 100 m de distancia-
Usos: la madera es de buena calidad, blanda y liviana, con

grano recto a entrecruzado, textura media y color crema a
marrón claro. Se le aprecia para carpintería y para la
construcción del casco de los botes o canoas.
118
Árbol de 1 a 2,5 m de diámetro y Base del fuste con aletas de

de 20-40 m. de altura total. Fuste hasta 1,5 m.
cilíndrico abultado.
Corteza externa agrietada Corteza interna homogênea

grisácea, con aguijones cónicos y amarilla blanquecino, secereción
aguzados. acuioa caústica y venenosa.
Hojas alternas, conCorteza externa

agrietada grisácea, con aguijones
cónicos y aguzados.
119
“TORNILLO”
Familia: FABACEAE
Nombre científico:
Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke
Nombre común:
“Tornillo”
Hábito: Árbol de 0.5-2 m de diámetro y 20-40 m de altura total,

con fuste cilíndrico, la ramificación desde el segundo o tercer
tercio, la base del fuste recta.
Corteza externa: agrietado a fisurada, color marrón pardo a

rojizo, con placas de ritidoma.
Corteza interna: homogénea, color crema a rosado blanquecino,

sin secreciones.
Ramitas terminales: con sección circular, color marrón

claro cuando secas, de unos 5-10 mm de diámetro,
lenticelados, glabras.
Hojas: compuestas bipinnadas, alternas y dispuestas en espiral,

el ápice acuminado, la base aguda e inequilátera, la nervación
pinnada.
Inflorescencias: en panículas.
Flores: pequeñas, hermafroditas, el pistilo único con estilo

largo y estigma obsoleto.
Frutos: legumbres muy largas y aplanadas, la

legumbres estrechada entre las semillas y revirada
helicoidalmente.
Distribución y hábitat: Región amazónica, en altitudes1200

msnm. Se le observa en áreas de pluviosidad elevada y
constante; es una e cie con tendencia esciófita, presente en
bosques primarios, en suelos arcillosos.
120
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta, no presenta

simpodial desde el segundo y modificaciones.
tercer tercio.
Corteza externa agrietado o Corteza interna homogénea de

fisurado, color marrón pardo color crema a rosado
rojizo, con ritidomas en placas. blanquecino.
Hojas compuestas alternas bipinnadas y

dispuestas en espiral, presencia de
glándulas en el raquis.
121
“ESTORAQUE/BÁLSAMO DEL PERÚ”
FAMÍLIA: FABACEAE
Nombre Científico:
Myroxylon balsamum (L.) Harms
Nombre Común:
“Estoraque/bálsamo del Perú”

45-100 cm., con el fuste cilíndrico.
Ramificación: simpodial, desde el segundo tercio.
Corteza externa: agrietada finamente, color marrón claro a

grisáceo.
Corteza interna: distribuida en dos estratos; uno externo

arenoso, color amarillo blanquecino y el otro interno muy
delgado y fibroso, color blanquecino, la corteza con olor fuerte,
parecido al de jabón carbólico.
Raíz: la base del fuste recta. No presenta modificaciones.
Hojas: compuestas alternas imparipinnadas, dispuestas en

espiral, pecíolo de 1-3 cm de longitud, el raquis cilíndrico y
delgado, los foliolos 3-9 pares, oblongos a elípticos, de 5-10 cm
de longitud y 2,5-4 cm de ancho, enteros; los nervios
secundarios 14-16 pares, prominulos en ambas caras o
inconspicuos, el ápice de los foliolos agudo, cortamente
acuminado, la base obtusa a rotunda, las láminas glabras y con
diminutas líneas traslúcidas.
Inflorescencia: terminales en racimos de 15-20 cm de longitud.

Hermafroditas.
Frutos: vainas indehiscentes, samaroides, de 7-9 cm de longitud

y 2 cm de ancho en el ápice, adelgazadas hacia la base,
amarillentas y glabras; el ápice abultado y rugoso.
122
Semillas: contiene 1-2 semillas reniformes de 1,5-1,8 cm de

longitud de color amarillento, de olor muy fragante.
Fenología: floración tempranamente en la estación seca, entre

abril y junio y al fructificación también en la estación seca, entre
junio y julio.
Usos: madera es de buena calidad, dura y pesada, con grano

recto a entrecruzado, textura media a gruesa, la albura color
crema y el duramen rojizo. Tiene gran durabilidad, se le aprecia
para parquet y para elementos de la construcción que requieren
mucha resistencia y perduración.
123
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recto sin

simpodial desde el segundo modificaciones.
tercio.
d
Corteza externa con grietas Corteza interna distribuido en

finas, color marrón claro. dos estratos.

imparipinnadas, dispuestos en Brinzal de Myroxylon balsamum
espiral. Foliolos glabros y con
diminutas líneas traslúcidas.
124
“AMASISA”
FAMILIA: FABACEAE
Nombre Científico:
Erythrina ulei Harms
Nombre Común:
“Amasisa”
Hábito: Árbol de 15-20 m de altura total, diámetro hasta 45-100

cm., con el fuste cilíndrico.
Ramificación: Simpodial, en el último tercio.
Corteza externa: agrietada, color marrón verdoso a ocre, con

aguijones cónicos y aguzados, también con ritidomas delgado
que desprende irregularmente en placas pequeñas.
Corteza interna: fibrosa y gruesamente reticulada, color crema

claro, las fibras finas, dispuestas longitudinalmente y de color
más oscuro; al cortar la corteza externa se oxida rápidamente a
marrón claro.
Raíz: la base del fuste con raíces tabulares pequeñas a medianas.
Hojas: compuestas alternas trifoliadas, dispuestas en espiral, de

30-50 cm de longitud, raquis de 10-15 cm de longitud, los
foliolos ovados, a menudo asimétricos, de 12-15 cm de longitud,
y de 7-11 cm de ancho, enteros, el ápice obtuso, redondo o
truncado, la nerviación pinnada con 8-12 pares de nervios
secundarios levemente prominentes en haz y envés, los
peciolulos con dos glándulas en la base.
Inflorescencia: en racimos terminales de 15-30 cm de longitud

con el pedúnculo glabro y numerosas flores en la mitad distal.
Flores vistosas de color rojo hermafroditas, color rojo intenso, de
3-3,5 cm de longitud.
125
Frutos: legumbres de 12-15 cm de longitud y 1-1,5 cm de ancho,

con la superficie glabra, el pedúnculo de 3-4 cm de longitud, cm,
muy delgado.
Semillas: 6-10 semillas, de 1 cm de longitud.
Fenología: la floración es en la estación seca, en el mes de junio.

La fructificación a fines de la estación seca entre octubre y
noviembre.
Usos: la madera es de regular calidad, blanda y liviana, con

grano recto a entrecruzado y textura media. Es apta para
cajonería y carpintería liviana.
126
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste con raíces

simpodial en el último tercio. tablares pequeñas.
Corteza externa agrietada Corteza interna fibrosa y

color marrón verdoso, con gruesamente reticulada,
aguijones cónicos. color crema claro.
Hojas compuestas Inflorescencias en racimos

trifoliadas dispuestas en terminales, flores vistosas
espiral. de color rojo.
127
“ISHPINGO”
FAMILIA: FABACEAE
Nombre Científico:
Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm.
Nombre Común:
“Ishpingo”

cm., con el fuste cilíndrico, a veces levemente abultado.
Ramificación: Simpódica, desde el segundo tercio.
Corteza externa: lisa, color verdoso a marrón rojizo, también

con lenticelas blanquecinas dispersas, los ritidomas en placas
papiráceas irregulares de color marrón rojizo.
Corteza interna: granular, color amarillo blanquecino, con olor

fuerte y aromático característico.
Raíz: la base del fuste con raíces tabulares pequeñas hasta de 0,5
m de alto.
Hojas: compuestas alternas imparipinnadas y dispuestas en

espiral, el peciolo de 1.5-2.5 cm de longitud, el raquis cilíndrico
y delgado, los foliolos 9-19 oblongos, de 4-6 cm de longitud y
1,5-3 cm de ancho, enteros, los nervios secundarios 11-14 pares,
prominulos en ambas caras o inconspicuos, el ápice de los
foliolos agudo a obtuso y cortamente acuminado, la base obtusa,
las hojas glabras.
Inflorescencia: panículas de 5-25 cm de longitud, multifloras.

Flores hermafroditas, la corola formada por un único pétalo de
color blanco con jaspes rosados.
Frutos: legumbres de 4-7 cm de longitud y 1,5 cm de ancho,

redondeados en ambos extremos, coriáceas, la superficie
lustrosa, marrón, dehiscentes en dos partes muy aplanados
salvo en la zona apical.
128
Semillas: 1-2 semillas, de unos 5 mm de longitud, anchamente

aladas.
Fenología: la floración y fructificación durante la estación seca,

entre julio agosto.
Usos: la madera es de excelente calidad, semidura y

semipesado, de grano recto a ondulado, textura gruesa y color
amarillo fragante. Es muy durable, trabajable, apreciado en
carpintería, ebanistería y fabricación de chapas decorativas.
129
Fuste cilíndrico levemente Base del fuste con pequeñas

abultado. Ramificación aletas tablares.
simpodial.
Corteza externa lisa, color Corteza interna granular color

verdoso marrón rojizo, amarillo blanquecino, con olor
ritidomas en placas irregulares fuerte y aromático.
papiráceas.
130
“SHIHUAHUACO AMARILLO”
FAMILIA: FABACEAE
Nombre Científico:
Dipteryx micrantha Harms
Nombre Común:
“Shihuahuaco amarillo”
Hábito: Árbol grande dominante de 20-35 m de altura total,

diámetro de 45-150 cm., con el fuste cilíndrico o cónico.
Corteza externa: lenticelada, de color marrón claro a grisáceo;

los ritidomas se van desprendiendo lentamente en placas
aisladas, dejando huellas impresas.
Corteza interna: granular de color crema con puntuaciones

anaranjadas.
Raíz: la base del fuste con raíces tabulares o aletas de hasta 2 m

de alto.
Hojas: compuestas alternas imparipinnadas, con el raquis

acanalado y estrechamente aislado y terminando en un mucrón
lanceolado y alargado de 2-4 cm de longitud. 4-7 pares de
foliolos pares, oblongos de 4-10 cm de longitud y 2-4 cm de
ancho, enteros, coriáceos, glabros, ápice agudo obtuso,
cortamente acuminado, base obtusa.
Inflorescencia: en panículas terminales o axilares con flores

pequeñas de color rosado.
Frutos: en drupas ovoides comprimidos, indehiscentes y

leñosos, 3-6 cm de longitud y 2-4 cm de ancho. El fruto es de
color amarillento, mesocarpo harinoso y oleoso.
Semillas: con una sola semilla.
131
Fenología: la floración ocurre en la época de seca y

fructificación a fines de ésta.
Usos: la madera es dura y pesada, con textura media a gruesa y

grano entrecruzado. La madera se utiliza en estructuras de
construcción civil, puentes y durmientes, también es utilizando
como parquet, mangos de herramientas, muebles y chapas
decorativas. Resistente a la humedad y a los ataques biológicos.
132
Corteza externa lenticelar, color

Fuste cilíndrico, con ramificación
marrón grisáceo, con ritidomas que
simpodial. Base del fuste con grandes
se desprenden.
aletones.
Brinzal de Dipteryx micrantha.

Hojas alternas compuestas, con el
raquis acanalado terminando en un
mucrón.
Frutos en drupas ovoides

comprimidos indehiscentes.Pouteria
torta (Mart.) Radlk.
133
“AZÚCAR HUAYO/HUAYO GRANDE”
FAMILIA: FABACEAE
Nombre Científico:
Hymenaea courbaril L. var. coubaril
Nombre Común:
“Azúcar huayo/huayo grande”
Hábito: Árbol de 20-40 m de altura total, diámetro hasta 200

cm., con el fuste cilíndrico o cónico.
Corteza externa: presenta fisuras superficiales, con lenticelas

bien notorias en forma de puntos uniformemente distribuidas,
de color grisáceo.
Corteza interna: de textura arenosa, color rosado a marrón

claro, al corte exuda una sustancia gomosa cristalina.
Raíz: no presenta modificaciones, algunas veces con raíces

superficiales.
Hojas: compuestas alternas dispuestas en espiral bifoliadas.

Foliolos oblongos, coriáceos, de 3-8 cm de longitud y de 2-3 cm;
el haz es brillante tiene un color verde oscuro, el envés es de
color verde mate; observados a trasluz presenta unos puntos
translúcidos. El peciolo y el nervio central tiene pelos; ápice
acuminado, base aguda o asimétrica.
Inflorescencia: en panículas axilares de 8 cm de longitud de

color blanco.
Frutos: legumbres indehiscente oblongos, leñosos, abultados,

lenticelados y resinosos; alargados hasta de 17 cm de longitud y
7 cm de grosor, color castaño rojizo
Semillas: numerosas de color pardo, aplanadas, cubiertas de

una pulpa de consistencia harinosa polvorienta.
134
Fenología: la floración es de noviembre a mayo. Fructificación

mayo a junio.
Usos: la madera es utilizada para muebles, parquet, paneles

decorativos y obras de ebanistería. También se utiliza en
construcción: vigas, columnas, puentes; además para mangos
de herramientas.
135
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recto sin

simpodial desde el segundo modificaciones.
tercio.
Corteza externa con fisuras Corteza interna de textura

superficiales, con lenticelas arenosa, color rosado marrón
uniformemente distribuidas. claro.
Frutos legumbres indehiscentes

oblongos leñosos lenticelados.
136
“AZÚCAR HUAYO/HUAYO CHICO”
FAMILIA: FABACEAE
Nombre Científico:
Hymenae oblongifolia Huber
Nombre Común:
“Azúcar huayo/huayo chico”

Corteza externa: color grisáceo, presenta fisuras de poco

espesor, con lenticelas redondas bien notorias en forma de
puntos uniformemente distribuidos de 3-4 mm de diámetro.
Corteza interna: presenta textura arenosa, presenta franjas de

color rosado a rojizo, exudación de un líquido de color cristalino
de sabor astringente.
Raíz: la base del fuste recta, sin modificaciones hasta la base.
Hojas: compuestas alternas helicoidales bifoliadas. Foliolos

oblongos, coriáceos, glabros, lustrosos por el haz y opacos por el
envés. Muy asimétricos de 12-16 cm de longitud y 4-5 cm de
ancho; enteros ápice ligeramente acuminado, base asimétrica.
Inflorescencia: dispuestas en manojos en número variable,

flores pequeños en panículas axilares de color blanquecino.
Frutos: legumbres indehiscente de color marrón oscuro a negro,

de forma ovoide, de 4 cm de longitud y 3 cm de ancho, con
lenticelas blancas pequeñas.
De casi 1 cm de longitud.
Semillas: 1 sola semilla, un poco aplanada y alargada, de unos 2

cm de longitud. La semilla presenta coloración marrón oscuro a
negro, rodeada de una pulpa amarillenta harinosa.
137
Fenología: la floración en agosto a noviembre. La maduración

de los frutos dura de 4-5 meses. La dispersión de las semillas
alcanza su máxima intensidad
A fines de la época lluviosa marzo a junio. La regeneración

natural es regular en claros de bosques.
Usos: Parquet, tablillas.
138
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste con pequeñas

simpodial desde el segundo modificaciones superficiales.
tercio.
Corteza externa color grisáceo Corteza interna con textura

con fisuras levas, con lenticelas arenosa, con franjas de color
redondas. rosado a rojizo.

bifoliadas de disposición
helicoidal, con foliolos oblongos.
139
“COPAIBA ROJO”
FAMILIA: FABACEAE
Nombre Científico:
Copaifera paupera (Herzog) Dwyer
Nombre Común:
“Copaiba rojo”

cm., con el fuste cilíndrico
Ramificación: Simpódica, desde el segundo tercio.
Corteza externa: lenticelada, de color marrón claro grisáceo;

presenta escamas de ritidomas que se desprenden aisladamente
dejando huellas impresas.
Corteza interna: presenta dos estratos; uno exterior arenoso,

color amarillo o anaranjado pálido y otro interno muy delgado y
fibroso, la corteza es aromática.
Raíz: presenta el fuste recto, la raíz no presenta ninguna

modificación.
Hojas: compuestas alternas imparipinnadas o paripinnadas,

dispuestas en espiral, de 15-20 cm de longitud, el peciolo de 2-4
cm de longitud, el raquis cilíndrico y delgado, los foliolos de 8-
15 oblongos-incurvados marcadamente asimétricos, los nervios
secundarios 10-12 pares, prominulos en ambas caras o
inconspicuos y reticulados, el ápice de los foliolos agudo,
acuminado, la base aguda y fuertemente asimétrica, las hojas
glabras.
Inflorescencia: axilares en racimos de espigas de 10-12 cm de

longitud, las flores subtendidas por brácteas conspicuas,
caducas. Flores pequeñas hermafroditas zigomorficas, la corola
tubular amarillenta.
140
Frutos: legumbres discoidales aplanadas, de color marrón, de 3-

5 cm de longitud, con la superficie lisa, glabra.
Semillas: única de color negro, con un arilo carnoso, color

amarillo o anaranjado.
Fenología: la floración es a lo largo de todo el año, y la

fructificación entre fines de la estación seca e inicios de la
estación de lluvias entre septiembre a enero.
Usos: madera de buena calidad, semidura a semipesada, de

color blanquecino en la albura a rojo amarillento en el duramen
cuando seca, con grano recto y textura madia fina, también con
veteado de arcos superpuestos y bandas longitudinales
angostas. Es trabajable y de buena durabilidad.
141
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta, no presenta

simpodial desde el segundo tercio. ninguna modificación. Hojas
compuestas alternas inparipinnadas.
Corteza interna con dos estratos, uno

Corteza externa lenticelar, color marrón
arenoso color amarillo anaranjado, y
grisáceo. Ritidomas se desprenden en
el otro fibroso aromático. Frutos
escamas aisladas, dejando huellas.
legumbres discoidales aplanadas,
semilla única negra con arilo amarillo
carnoso.
142
“ANA CASPI”
FAMILIA: FABACEAE
Nombre Científico:
Apuleia leiocarpa (Bocel) JJ. Macar.
Nombre Común:
“Ana caspi”

Corteza externa: ritidomas escasos leñosos que se desprende en

placas irregulares, presentan lenticelas alargadas verticalmente
en poca cantidad, color marrón claro a grisáceo.
Corteza interna: presenta dos capas: una externa laminar color

crema y la otra interna presenta fibras.
Raíz: presenta el fuste irregular, raíces tablares o aletas

inclinadas desde el fuste o tronco.
Hojas: compuestas alternas imparipinnadas dispuestas en

espiral. Foliolos alternos en número de 8-15 elípticos oblongos,
de 2-7 cm de longitud y 1,5 -3,5 cm de ancho., enteros, ápice
generalmente emarginado, base aguda a obtusa y glabras;
nervaduras poco visibles en ambas caras.
Inflorescencia: panículas axilares. La especie es monoica con

flores unisexuales, pequeñas de color blanquecino.
Frutos: legumbres de forma ovalada plana, cortas de 4-6 cm de

longitud y 2 cm de ancho, de color marrón; el fruto es sostenido
por un pedúnculo alargado
De casi 1 cm de longitud.
Semillas: 1- 2 ovaladas u orbiculares comprimidas.
143
Fenología: la floración en agosto a octubre. La diseminación de

las semillas es de enero a marzo. Después de la dehiscencia los
restos de los frutos secos quedan en el árbol por varios meses,
incluso cuando el árbol está empezando a florecer. Antes de la
floración puede haber defoliación total o parcial.
Usos: madera de buena calidad, dura y pesada, de color

amarillo en la albura y marrón amarillento en el duramen
cuando seca.
144
Base del fuste irregular con

raíces tablares o con aletones
inclinados desde el fuste.
Fuste cilíndrico-Ramificación Corteza externa con ritidomas

simpodial desde el segundo escasos que se desprenden en
tercio placas irregulares.
Hojas compuestas alternas imparipinnadas

dispuestas en espiral, foliolos alternos
elípticos en número de 8-15 elípticos oblongos.
145
“INGA PACAY”
FAMILIA: FABACEAE
Nombre científico:
Tachigali poeppigiana Tul.
Nombre común: Inga Pacae
Hábito: Árbol de 72 cm de
diámetro y de unos 25 m de
altura.
Ramificación: ramificación,
monopodial de joven y
ramificación simpodial de
adulto desde el segundo tercio.
Fuste: Cilíndrico acanalado-

cristado, la base del fuste con
raíces tablares digitada.
Corteza externa: con grietas

leves o fisuras con lenticelas
dispersos y presenta venas
paralelas muy notorias.
Corteza interna: con fibras de

color rojo claro.
Hojas: compuestas alternas

imparipinnada, foliolos
oblongos opuestos, estipulas
axilares aladas.
Inflorescencias: en panículas.
Frutos: en legumbre
dehiscentes.
146
“PASHACO CURTIDOR”
FAMILIA: FABACEAE
Nombre Científico:
Parkia multijuga Benth.
Nombre Común:
“Pashaco curtidor”
Hábito: Árbol mediano de 20-30 m de altura total, diámetro de

Corteza externa: lisa, color marrón rojizo con ritidomas que se

desprenden en placas irregulares, como escamas leñosas.
Corteza interna: homogénea de color blanquecino con olor a

legumbre (habas).
Raíz: la base del fuste recta, con raíces tabulares o aletas de

hasta 1 m.
Hojas: compuestas alternas bipinnadas (en dos series), pecíolo

de 5-7 cm de longitud, con una glándula impresa en la base; las
pinnas de 20-30 pares, con raquis acanalado; los foliolos
oblongos y algo falcados, de 4-8 mm de longitud, y 1-2 mm de
ancho, borde entero, ápice agudo y la base asimétrica.
Inflorescencia: en capítulos globosos (glomerulares) dispuestos

en racimos y panículas axilares de 20-30 cm de longitud.
Capítulos de 2 cm de diámetro en la prefloración. Flores sésiles,
masculinas y hermafroditas.
Frutos: legumbres aplanadas y recurvadas, de 15-30 cm de

longitud y 4-7 cm de ancho, con el borde protuberante y la
superficie lisa y glabra.
Semillas: hasta 20.
147
Fenología: la floración es a partir de diciembre a febrero.
Usos: madera muy blanda y liviana, con grano recto, textura

gruesa, color blanco a rosado blanquecino cuando seca. Se usa
localmente para carpintería liviana y cajonería, en la industria la
emplean para tableros contrachapados. La corteza tiene alto
contenido de taninos y se emplea localmente para la curtiembre
de cueros.
148
Fuste cilíndrico o cónico. Base del fuste recta, con raíces

Ramificación simpodial desde el tablares o aletas de hasta 1 m.
segundo tercio.
Corteza externa lisa, color marrón Corteza interna homogénea, de color

rojizo. Con ritidomas se desprenden blanquecino, con olor a legumbre.
en placas irregulares.
149
“MOENA AMARILLA”
FAMILIA: LAURACEAE
Nombre Científico:
Nectandra turbascensis (R.&P) Nees
Nombre Común:
“Moena amarilla”
Hábito: Árbol mediano de 20-35 m de altura total,

Ramificación: Monopódica desde el segundo tercio.
Corteza externa: lenticelar, color marrón claro, lenticelas

redondeadas de 4-5 mm de diámetro poco protuberantes
regularmente distribuidas.
Corteza interna: homogénea de color amarillento, se oxida

rápido a marrón al cortarla es perceptible en ella un olor
fuerte y característico algo picante y fragante.
Raíz: la base del fuste recta, con pequeñas aletas de hasta

0,5 m de altura.
Hojas: simples alternas y dispuestas en espiral, los

peciolos de 1-1,5 cm de longitud, la lámina de 20-25 cm de
longitud y 6-7 cm de ancho; oblongo alargado falcadas
inequiláteras, enteras; el ápice agudo usualmente con un
acumen de 1-2 cm de longitud, la base aguda a obtusa
asimétrica, la venación pinnada, los nervios secundarios
10-12 pares, prominulos en haz y envés eucamptrodomos,
las láminas cartáceas, glabras amarillento rojizo cuando se
saca.
Inflorescencia: en panículas axilares, de 20-25 cm de

longitud multifloras. Flores pequeñas hermafroditas.
150
Frutos: Drupáceo elipsoidal corto con una superficie rojiza

glabra lustrosa. Con el pedúnculo corto remanente de cáliz
parcialmente envolvente.
Semillas: una sola semilla.
Fenología: la floración ocurre durante la estación seca

entre mayo-agosto.
Usos: madera de buena calidad blanda y liviana, madera

de color amarillento, se aprecia en carpintería, ebanistería
y construcción.
151

monopódica desde el segundo pequeñas aletas de hasta 0,5 m.
tercio.
Corteza
Cortezaexterna
externacon
conlenticelas
lenticelas Corteza interna homogénea de
redondeadas
redondeadasprotuberantes
protuberantesde de color amarillento, al corte se
color
colormarrón
marrónclaro,
claro,distribuidos
distribuidos oxida rápido a marrón, olor
regularmente.
regularmente. fuerte y característico.
regularmente.
152
“MOENA AMARILLA “
FAMILIA: LAURACEAE
Nombre Científico:
Ocotea spp
Nombre Común: “Moena amarilla “
Hábito: Árbol mediano de 15-30 m de altura total,

Ramificación: Monopodial desde el segundo tercio.
Corteza externa: color amarillo-marrón presenta lenticelas

distribuidos en hileras horizontales.
Corteza interna: homogénea de color amarillo- marrón

blanquecino, con inclusiones aciculares verticales de color
anaranjado. Se oxida rápidamente a marrón oscuro. Al
cortarla es perceptible un olor fuerte y característico
fragante similar al de la canela.
Raíz: la base del fuste recta, con raíces zancos pequeñas.
Hojas: simples alternas oblonga-lanceolada, coriácea, con

pubescencia y olor a aceites esenciales.
Inflorescencia: son especies dioicas, panículas terminales;
con flores masculinas pequeñas de unos 3 mm de longitud
color amarillo.
Frutos: Drupa ovoides a oblongoides.
Fenología: floración durante la estación seca en el mes de
mayo, la fructificación empieza a comienzos de la época de
lluvia.
Usos: madera de buena calidad, utilizado principalmente
para la construcción de viviendas.
153

monopodial desde el segundo presencia de raíces zancos
tercio. pequeñas.
Corteza interna homogénea de

Corteza externa con lenticelas, de color amarillo marrón
color amarillo. Lenticelas blanquecino. Oxida rápido a
distribuidas en hileras horizontales. marrón, olor a canela.
Hojas simples alternas oblongo lancéola coriácea con pubescencia,

presenta olor a aceites esenciales.
154
“MOENA ALCANFOR“
FAMILIA: LAURACEAE
Nombre Científico:
Aniba panurensis (Meisn.) Mez
Nombre Común:
“Moena alcanfor “
Hábito: Árbol 15-30 m de altura total, diámetro de 25-80

cm., con el fuste cilíndrico.
Ramificación: Monopódica desde el segundo tercio.
Corteza externa: lenticelar, color amarillo vivo, al corta

oxida rápidamente marrón rojizo-claro, las lenticelas
circulares alargadas de 3-5 mm de longitud poco
protuberantes, distribuidas en hileras horizontales.
Corteza interna: homogénea de color amarillento, se oxida

rápido a marrón oscuro, con olor fuerte y fragante.
Raíz: la base del fuste recta, con pequeñas aletas.
Hojas: simples alternas y dispuestas en espiral, los

peciolos de 1-1,5 cm de longitud, las láminas de 9-15 cm de
longitud y 2,5-3,5 cm de ancho; oblongo alargada
usualmente asimétrica, entera, el ápice agudo con un
acumen de 8-12 cm de longitud. Base aguda la nerviación
pinnada, los nervios secundarios 8-12 pares planos o
impresos en el haz, las láminas cartáceas glabra, de color
verdoso en el haz y amarillento en el envés cuando seca.
Inflorescencia: en panículas axilares, de 3-4 cm de

longitud con numerosas flores. Flores muy pequeñas
hermafroditas actinomorfas.
155
Frutos: Drupa de 2-5 cm de longitud, con el pedúnculo

corto, el remanente del cáliz parcialmente envolvente
(cúpula), de 1, 5 cm de longitud, delgado y rugoso.
Fenología: la floración ocurre durante la estación seca

entre agosto, inicio de la fructificación ocurre en estación
lluviosa.
Usos: madera de buena calidad semidura y semipesado, se

aprecia en la carpintería y construcción.
156
Fuste cilíndrico. Ramificación Base dl fuste recta, con pequeñas

monopodial desde el segundo tercio. aletas.
Corteza externa lenticielar color Hojas simples alternas y dispuestas en

amarillo, oxida rápidamente a marrón espiral. Láminas cártaceas glabras de
rojizo rápidamente color verdoso en el haz y amarillento
en el envés.
Inflorescencias en panículas axilares,

con flores muy pequeñas actinomorfas
hermafroditas.
157
“CASTAÑA “
FAMILIA: LECYTHIDACEAE
Nombre científico:
Bertholletia excelsa H.B.K
Nombre común:
Castaña, Nuez de Brasil
Habito: Árbol gigantesco, de 30-50 m de altura y

diámetro, de copa de 10-20 m.
Ramificación: Simpodial verticilada.
Fuste: Fuste cilíndrico, recto, cónico
Hoja: simples, alternas, sin estípulas; lámina coriácea,

oblongas márgenes enteros a ondulados, penninervias,
ápice de acuminado a mucronado, base de obtusa a
cuneada, haz lustroso verde oscuro a verde claro, envés
verde claro a verde amarillento, nerviación conspicua en
el envés; pecíolo ligeramente alado, puberuloso cuando
joven.
Flor: Flores bisexuales actinomorfas, subsésiles solitarias o

en racimos, de color amarillo blanquecino.
Fruto: fruto en cápsula indehiscente (pixidio), con muchas

semillas pétreas.
Corteza externa: fisurada, gris oscuro o negruzco.
Corteza interna: crema amarillenta, muy fibrosa, secreta

mucílagos.
Raíz: La base del fuste no presenta modificaciones.
158
Usos: La semilla del fruto maduro es comestible .Un

producto secundario importante de las almendras, es el
aceite rico en ácidos grasos no saturados que contiene, de
gran potencial en el mercado de alimentos naturales.
Distribución: Se distribuye en el departamento de Pando,

norte de La Paz y norte y este del Beni, Cuenca Amazónica
en Solivia, Brasil, Colombia, Perú, Venezuela, Guyana y
Surinam. En el Perú se encuentra en Selva Baja, en estado
natural y cultivado en el Departamento de Madre de Dios,
y sólo cultivado en los Departamentos de Loreto y
Ucayali.
159
Fuste cilíndrico o cónico recto. Base del fuste recta sin

Ramificación simpodial ramificaciones.
verticilada desde el tercer tercio
Corteza externa con fisuras Corteza interna muy fibrosa de

profundas, de color gris oscuro a color crema amarillento. Secreta
negruzco mucílagos al corte.
Hojas simples, alternas Flores bisexuales actinomorfas,

oblongas, coriáceas, márgenes solitarias o en racimos, color
enteros a ondulados; pecíolo amarillo blanquecino.Fruto
ligeramente alado. cápsula indehiscente (pixidio).
160
“MISA BLANCA/MACHIMANGO”
Nombre Científico:
Eschweilera coriacea (A. DC.) S. Mori
Nombre Común:
“Misa blanca”

120 cm., con el fuste cilíndrico.
Ramificación: simpodial desde el tercer tercio.
Corteza externa: lisa con ritidomas leñosos escamosos que

se desprenden irregularmente, de color grisáceo obscuro.
Corteza interna: de textura fibrosa, de coloración cremoso,

olor a aceite rancio.
Raíz: la base del fuste con raíces tabulares o aletas de hasta

2 m.
Hojas: simples alternas, elípticas u oblongas, de 10-20 cm

de longitud, y 4-7 cm de ancho, borde entero, ápice
acuminado, base obtusa, consistencia papirácea, coriácea y
glabro.
Inflorescencia: panículas terminales o axilares de 4-8 cm

de largo. Flores de color amarillo.
Frutos: en cápsulas leñosas, en forma de ollita pequeña

redonda, dehiscentes.
Semillas: con presencia de arilo.
161
Fenología: la floración ocurre entre octubre y enero. Los

frutos maduran en 2-4 meses.
Usos: madera de buena calidad, utilizado en carpintería.
162
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta, presenta raíces

simpodial desde el tercer tercio. con aletas grandes hasta de 2,0 m.
Corteza externa lisa de color grisáceo Corteza interna de textura fibrosa de

oscuro, con ritidomas leñosos que se color cremoso, con olor a aceite
desprenden irregularmente. rancio.
Hojas simples alternas elípticas u oblongas, de consistencia papirácea y glabra.
Frutos en cápsulas leñosas

dehiscentes (pixidio), en forma de
ollita pequeña. Semilla con presencia
de arilo.
163
“MISA COLORADA “
Nombre Científico:
Couratari macrosperma A.C. Smith
Nombre Común:
“Misa colorada “

100 cm., con el fuste cilíndrico.
Ramificación: simpodial, desde el segundo tercio.
Corteza externa: agrietada color marrón claro.
Corteza interna: fibrosa, color blanquecino amarillento a

rosado; al cortar sale en tiras largas y tiene olor tenue a
aceite.
Raíz: presenta aletas pequeñas de hasta 0, 5 m de alto.
Hojas: simples alternas, y dispuestas en espiral, de unos 8-

13 cm de longitud y 3,5-7 cm de ancho, el pecíolo de 7-15
mm de longitud, las láminas obovadas enteras o situadas,
la nerviación pinnada, los nervios secundarios 20-28 pares,
los basales decurrentes en el borde de la lámina, el ápice
obtuso a rotundo y mucronato, la base aguda a obtusa o
rotunda, las hojas finas y densamente estrellado-
pubescente por el envés.
Inflorescencia: panículas terminales o axilares, con

numerosas flores.
164
Frutos: en cápsula leñosa en forma de tubo con una tapa

superior (pixidio) dehiscentes, de unos 12-17 cm de
longitud y 3,5-6 cm de ancho.
Semillas: numerosas semillas, elípticas a oblongas, aladas

de unos 3-5 cm de longitud, con el ala rodeando al
embrión.
Fenología: la floración ocurre a fines de la estación seca

entre agosto a septiembre.
Usos: madera de buena calidad, blanda y liviana, con

grano recto y textura media, de color marrón a amarillo
pálido, con veteado definido por anillos de crecimiento.
165
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste con grandes aletas

simpodial desde el segundo tercio. medianas a grandes.
Corteza externa agrietada color Hojas simples y dispuestas en

marrón claro. Corteza interna espiral, de venación pinnada.
fibrosa, color rosado.
Fruto en cápsula leñosa dehiscente

(pixidio, con numerosas semillas
eliptícas con alas, en forma de
sámaras.
166
“SACHA CAOBA/ALETÓN”
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre Científico:
Huberodendron swietenoides (Gleason) Ducke
Nombre Común:
“Sacha caoba/aletón”
Hábito: Árbol mediano de 20-30 m de altura total, diámetro de

Ramificación. Simpodial desde el segundo tercio.
Corteza externa: agrietada color marrón claro, con las grietas

separadas 2-4 cm entre sí.
Corteza interna: homogénea. Color rosado blanquecino, con un

olor tenue pero característico.
Raíz: la base del fuste con pequeñas raíces tablares de hasta 0,5
m de altura.
Hojas: compuestas alternas paripinnadas. Con la yema terminal

en constante crecimiento en forma de un puño. Foliolos de 4-8
pares opuestos, limbo foliolar elíptico a oblongo de 8-18 cm de
longitud y 3,5-5,5 cm de ancho, enteros ápice acuminado, base
aguda y glabras.
Inflorescencia: panículas 0o racimos axilares, con flores

pequeñas de 4-6 cm longitud de color blanquecino.
Frutos: cápsulas globosas con 4-5 valvas de color marrón-rojizo

dehiscentes.
Semillas: pequeñas ovoides.
Fenología: la floración es frecuente en septiembre, y la

diseminación de semillas es entre marzo y abril.
167
Usos: la madera de blanda y liviana. De grano recto y textura

media, puede ser utilizada en chapas, pulpa para papel,
construcción civil, carpintería, encofrados, embalaje y
mueblería.
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste con pequeñas raíces

simpodial desde el segundo tercio. tablares de hasta 0,5 m-,
espécimen joven.
Corteza externa de color marrón Corteza interna homogénea de

claro, levemente agrietado. color rosado blanquecino..
168
“LUPUNA ROSADA”
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre Científico:
Pseudobombax septenatum (Jac.) Dugand
Nombre Común:
“Lupuna rosada”
Hábito: Árbol de 20-40 m de altura total, diámetro de 1-2 m. de

diámetro.
Ramificación: simpodial, se ramifica en el tercer tercio, con

fuste abultado.
Corteza externa: agrietada levemente, color grisáceo claro con

vetas de color verduzco.
Corteza interna: gruesa, de 2,5 cm de espesor, color rosado

claro, con fibras longitudinales de color más oscuro y con
inclusiones granulares de color anaranjado entre las fibras.
Raíz: no tiene modificaciones.
Hojas: compuestas alternas digitadas y agrupadas al extremo de

las ramitas, 5-7 foliolos, con los foliolos no articulados, el peciolo
de 12-22 cm de longitud, los foliolos elípticos a oblolanceolados,
de 15-28 cm de longitud por 5-9 cm de ancho, enteros, en el
ápice agudo y acuminado, la base aguda, los nervios
secundarios 12-14 pares, prominulos en el haz y envés, las hojas
glabras.
Inflorescencia: axilares o subterminales en panículas con pocas

flores. Las flores grandes, de 11-14 cm de longitud,
hermafroditas, corola amarillenta.
Frutos:
En cápsulas elipsoidales a subglobosas de unos 20-26 cm de
longitud, con superficie lisa; dehiscentes en 5 valvas.
169
Semillas: son aristadas, envueltas en fibras de color marrón

claro.

septiembre; la fructificación afines de ésta.
Usos: la madera es blanda y liviana, con grano recto y textura

gruesa, de color blanquecino, es usado en carpintería liviana.
Fuste cilíndrico abultado. Base del fuste sin

Ramificación simpodial. modificaciones.
Corteza externa levemente Corteza interna gruesa de

agrietada, color grisáceo. color rosado claro con fibras
longitudinales.
Hoja compuesta alterna Hojas compuestas 5-7

digitadas y agrupadas. foliolos.
170
“ZAPOTILLO”
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre Científico:
Matisia ochrocalyx Schum
Nombre Común:
“Zapotillo”
Hábito: Árbol de 10-25 m de altura total, diámetro de 20-40 cm.
Ramificación: simpódica, se ramifica en el segundo tercio.
Corteza externa: lenticelada de color marrón claro a verduzco,

con lenticelas de 2-4 mm de diámetro, de color blanquecino, a
veces agrietada levemente, éstas están separadas 1-2 cm entre sí.
Corteza interna: homogénea, color amarillo blanquecino, con

vetas longitudinales vagamente fibrosas de color amarillo
oscuro.
Raíz: presenta pequeña aletas de hasta 1,5 m de alto.
Hojas: simples alternas y dísticas, de 10-20 cm de longitud y 4-7

cm de ancho; el peciolo de 1,5-3 cm de longitud pulvinulado;
láminas enteras oblonga, enteras o levemente situadas; con 3
nervios basales, los nervios secundarios 4-6 pares, levemente
prominentes en ambas caras, anastomosados solamente en el
tercio apical, el ápice obtuso a agudo y acuminado, la base
aguda glabras, las hojas glabras o con pelos estrellados
diminutos.
Inflorescencia: las flores solitarias o en pequeños grupos en las

axilas de las hojas o a lo largo de las ramas. Las flores de color
amarillento.
Frutos: bayas globosas 4-6 cm de longitud, envueltas hasta la

mitad por el cáliz acrescente y remanente.
En cápsulas elipsoidales a subglobosas de unos 20-26 cm de
longitud, con superficie lisa; dehiscentes en 5 valvas.
171
Semillas: las bayas contienen 5 semillas.
Fenología: la floración durante la estación seca, agosto y

septiembre y la fructificación durante la estación de lluvias entre
noviembre a diciembre.
Usos: la madera es trabajable y apta para trabajos de carpintería

corriente y cajonería.
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste con aletas

simpodial. pequeñas.
Corteza externa lenticelada, Corteza interna homogénea,

color marrón claro a verduzco. color amarillo blanquecino.
172
“PUNGA”
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre científico:
Pachira aquatica Aubl.
Nombre común:
“Punga”
Hábito: Es un árbol que alcanza los 40 m de altura y los 150

cm de diámetro.
Ramificación: Simpodial desde el segundo tercio. Fuste

cilíndrico o cónico, algunas veces hinchado.
Corteza externa: Su corteza externa presenta fisuras

alargadas longitudinales, color de la corteza gris a negro.
Corteza interna: homogénea, con fibras de color blanco

amarillento a cremoso.
Raíz: base del fuste presenta pequeñas modificaciones, como

aletas o raíces tabulares, el tamaño depende del estado
vegetativo del árbol.
Hojas: hojas son alternas, con foliolos elípticos de 5 a 20cm

de longitud.
Flor: Presenta flores de color blanco y con los estambres de

color rojo a púrpura.
Fruto: Su fruto es una capsula de 20 a 30cm de longitud,

oblonga y de color rojizo.
Distribución y Hábitat: Distribuido en América central y

América del sur, en climas húmedos o muy húmedos.
USOS: Su madera es utilizada para la elaboración de pulpa

de papel. De la corteza se extrae fibras utilizadas para
173
fabricar cuerdas. Es un árbol que se usa como ornamental por

sus hermosas flores y agradable fragancia.
Fuste cilíndrico .Ramificación Base del fuste recto. Corteza

simpodial desde el segundo tercio. externa con fisuras, de color gris
a negro. Corteza interna con fibras
de color blanco cremoso.
Hojas compuestas alternas y

digitadas, dispuestas en espiral.
174
“PAUJIL RURO”
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre Científico:
Pterygota amazonica L.O. Williams ex L.J. Door
Nombre Común:
“Paujil ruro”
Hábito: Árbol de 30-40 m de altura total, diámetro de 50-100

cm., con el fuste cilíndrico o cónico. Ramificación simpodial
desde el tercer tercio.
Corteza externa: con lenticelas, de color pardo crema, presenta

grietas leves, lenticelas pequeñas redondas distribuidas en filas
verticales.
Corteza interna: constituida por dos capas; una externa

conformada por paquetes fibrosos de color amarillento, se oxida
a pardo en contacto con el aire y la otra interna compuesta por
laminillas en forma de red de color cremoso blanquecino, exuda
mucílago traslúcido, gomoso de flujo muy lento
Raíz: la base del fuste presenta raíces tablares o aletones

medianos.
Hojas: simples alternas, peciolo con pulvínulos, limbo ovadas,

de unos 12-14 cm de longitud y 12-15 cm de ancho, enteras
glabras, el ápice agudo, la base cordada, con nervaduras de
color verde crema.
Inflorescencia: panículas axilares, con pequeñas flores de color

verde, unisexuales de ambos sexos en las mismas
inflorescencias, las femeninas ubicadas en la parte terminal y las
masculinas hacia la base.
Frutos: ovoides de 12 x 10 x 6 cm, de consistencia coriácea;

dehiscente por un lado.
175
Semillas: aladas.
Fenología: registros de floración no observados en el campo
Usos: madera semidura y semipesado de textura media y de

grano recto. La madera se usa en mueblería y estructuras; es
largo difícil de aserrar. Requiere ser procesada de inmediato. La
albura es susceptible al ataque biológico, por lo que se requiere
su preservación. Presenta buen comportamiento a un programa
de secado suave.
176
Fuste cilíndrico o cónico. Base del fuste presenta raíces tabalres

Ramificación simpodial desde el o aletones, hasta de 1,5 m de altura.
tercer tercio.
Corteza externa presenta grietas Corteza interna con dos capas, la

leves, lenticelas pequeñas redondas externa fibrosa amarillenta, y la
distribuidas en filas verticales interna compuesta por laminillas
cremoso blanquecino
Hojas simples alternas, fruto ovoide

dehiscente por una lado.
177
“HUIRA HUIRA”/”HUARMI CASPI”
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre Científico:
Sterculia apetala (Ducke)
Nombre Común:
Huira huira/huarmi caspi
Hábito: Árbol de 15-25 m de altura total, diâmetro de 40-80 cm.

de diametro. Con fuste cilíndrico, ligeramente engrosado
Corteza externa: lisa o agrietada finamente, a veces escamosa,

con lenticelas circulares de 4-8 mm de diámetro, regularmente
distribuidas, la corteza de color marrón claro a verduzco.
Corteza interna: homogénea, color blanquecino, con vetas

longitudinales de tejido fibroso de color amarillento oscuro, e
inclusiones granulares de color amarillo oscuro; se oxida
rápidamente a color marrón y exuda mucílago traslúcido,
gomoso de flujo muy lento.
Raíz: la base del fuste con raíces tabulares medianas a grandes.
Hojas: simples alternas y aglomeradas en los extremos de las

ramitas, de 25-45 cm de longitud y 20-30 cm de ancho, el peciolo
de 14-22 cm de longitud, provisto de pulvínulos; las láminas de
3-5 lobuladas, nerviación palmeada, el ápice de los lóbulos
obtuso a agudo, la base de la lámina cordada; las hojas
densamente estrelladas pubescentes por el envés..
Inflorescencia: Especie dioica, inflorescencias en panículas

axilares de 12-20 cm de longitud. Numerosas flores de color
marrón claro en la cara externa y blanquecinos, con la garganta
jaspeada de morado en la cara interna, densamente estrellado-
pubescente.
178
Frutos: Compuesto hasta de 5 folículos péndulos en un eje

común de hasta 30 cm de longitud, los folículos sésiles,
elipsoides-incurvados, de unos 6-12 cm de longitud por 3 cm de
ancho, con la superficie amarillenta, densamente pubescente,
ferrugíneo, dehiscentes por su superficie ventral y al inferior
está cubierta densamente con pelos finos, rígidos y aguzados
que se clavan fácilmente en la pile.
Semillas: los folículos tienen varias semillas elipsoidales,

negros brillantes de unos 2,5 cm de longitud.
Fenología: la floración a mediados de la estación seca, en el mes

de julio y fructificación a fines de ésta.
Usos: la madera es de buena calidad, blanda y liviana, de color

amarillo pálido en la albura y amarillo-rojizo en el duramen
cuando seca; con grano recto y textura gruesa.
179
Fuste cilíndrico ligeramente Base del fuste con raíces

engrosado. Ramificación tabulares medianas a grandes.
simpodial segundo tercio.
Corteza externa lisa o agrietada Corteza interna homogénea de

finamente, escamosas, con color blanquecino, con vetas
lenticelas circulares. longitudinales de tejido fibroso.
Hojas simples alternas y

aglomeradas en los extremos de
las ramitas, las láminas
lobuladas, con pulvínulos.
180
“PEINE DE MONO”
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre Científico:
Apeiba aspera Aublet
Syn. Apeiba membranacea
Nombre Común:
“Peine de mono”

Corteza externa: lenticelada de color marrón claro a grisáceo,

con lenticelas circulares, protuberantes, de 4-8 mm de diámetro,
usualmente negruzcas, distribuidas regularmente.
Corteza interna: presente fibras de color blanquecino, con tejido

reticulado grueso, también con secreción escasa de mucílago
(cavidades mucilaginosas); la corteza se oxida a color marrón
obscuro en pocos minutos.
Raíz: la base del fuste con raíces tablares (aletas), de hasta 1,2 m
de altura.
Hojas: simples alternas dísticas, de 12-24 cm de longitud y 4-9

cm de ancho, el pecíolo de 2-3 cm de longitud, provisto de
pulvínulos (engrosamiento en los extremos), las láminas
oblongas, enteras, con 3-5 nervios radiando desde la base, la
nerviación terciaria paralela; ápice cortamente acuminado, la
base obtusa a redonda; con mechones de pelos a cada lado del
nervio central en la zona basal en el envés y frecuentemente en
las axilas de los nervios secundarios; hojas glabrescentes.
Inflorescencia: en racimos o panículas subterminales con pocas

flores, los racimos de unos 6-15 cm de longitud y 4-8 cm de
longitud y 4-8 cm de ancho.
181
Frutos: cápsulas discoidales de unos 3,5-6 cm de diámetro y 0,8-

1,4 cm de espesor, con la superficie cubierta de pequeñas
espinas rígidas de unos 2-5 mm de longitud, el ápice con una
pequeña.
Semillas: pequeñas y numerosas.
Fenología: la floración y fructificación a lo largo de todo el año
Usos: madera de buena calidad muy blanca y muy liviana, con

grano recto y textura gruesa, de color blanco a marrón muy
pálido, con veteado de arcos superpuestos y bandas
longitudinales alternadas de tejido parenquimatoso.
182
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste con raíces tablares

simpodial desde el segundo o aletas de hasta 1,2, m.
tercio.
Corteza externa lenticelada de Corteza interna con fibras de color

color marrón claro a grisáceo, con blanquecino, con canales
lenticelas circulares protuberantes. mucilaginosos.
Hojas simples alternas dísticas. Frutos en cápsulas discoidales,

cubierto con espinas rígidas.
183
“CEDRO DE ALTURA”
FAMILIA: MELIACEAE
Nombre Científico:
Cedrela fissilis L.
Nombre Común:
“Cedro de altura”
Hábito: Árbol de 25-35 m de altura total, diámetro de 45-100 cm,

con el fuste cilíndrico.
Ramificación: simpódica, se ramifica desde el último tercio.
Corteza externa: agrietada, color marrón cenizo claro, las grietas

separadas 2-5 cm entre sí, los ritidomas escamosos formas
placas casi rectangulares de unos 2,5 x 8-15 cm.
Corteza interna: exfoliable irregularmente en placas de color

rosado y crema pálida, con característico y tenue olor a “ajos”.
Raíz: la base del fuste recta, con raíces tablares (aletas

pequeñas).
Hojas: compuestas alternas paripinnadas, también

imparipinnadas, dispuestas en espirales; con tendencia a
agruparse en los extremos e las ramitas, de 20-35 cm de
longitud, el raquis acanalado, los foliolos 5-10 pares, alternos o
subopuestos, espaciados unos 3-4 cm entre sí, oblongos u
oblongolanceolados, de unos 9-12 cm de longitud y 3,5-5 cm de
ancho, el ápice agudo, cortamente acuminado, el acumen de 0,4-
0,8 cm de longitud, la base aguda a obtusa, a menudo
asimétrica, el borde entero, los nervios secundarios 14-16 pares,
impresos en el haz, los foliolos glabrados.
Inflorescencia: panículas largas de 35 cm-60 cm de

longitud. Flores pequeñas y unisexuales por atrofia de uno
de los sexos de 8-10 mm de longitud.
184
Frutos: cápsulas elipsoidales dehiscentes de 3-4(-5) cm de

longitud y 1,8-2,8 cm de diámetro, la superficie de color
marrón claro y cubierta de lenticelas blanquecinas, los frutos
abren en 5 valvas leñosas y una columna central lleva
prendidas numerosas semillas.
Semillas: numerosas semillas con alas de 2-3 cm de longitud,

color castaño claro. Dispersión por el viento.
Fenología: floración durante la estación seca, entre julio a

octubre y la fructificación hacia fines de la estación seca.
Usos: la madera es de la más alta trabajabilidad y

durabilidad, aunque dependiendo de las condiciones del sitio
puede ser algo variable en atributos. Es blanco y liviana, con
grano recto y textura media a gruesa, de color rosado claro a
rojizo. Es extremadamente durable, apreciada para
carpintería, ebanistería fina, es reconocida como una de las
mejores maderas neotropicales.
185
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta, con raíces

simpodial desde el último tercio. tablares pequeñas (aletas).
tercio
Corteza externa con grietas de color Corteza interna exfoliable

marrón cenizo claro. Ritidomas irregularmente en placas de color
escamosos forman placas casi marrón rosado y crema pálido.
rectangulares. Hojas compuestas alternas
paripinnadas.
186
“REQUIA NEGRA“
FAMILIA: MELIACEAE
Nombre Científico:
Guarea kuntiana A. Jussieu
Nombre Común:
“Requia negra “

con fuste cilíndrico.
Corteza externa: agrietada color marrón claro, con grietas

separadas 1,5-4 cm entre sí.
Corteza interna: homogénea, color blanquecina, con olor tenue,

similar al de un lápiz recién tajado.
Raíz: la base del fuste es recta, presenta raíces tablares (aletas

pequeñas), de hasta 0.5 m de alto.
Hojas: compuestas alternas imparipinnadas, el pecíolo de 4-9

cm de longitud, los foliolos 2-3 pares, elípticos u oblongos a
obovados de 4-22 cm de longitud y 3-7-5 cm de ancho, enteras,
con ápice acuminado, la base aguda a obtusa, los nervios
secundarios 10-14 pares, poco protuberantes, las hojas glabras o
finamente pubescentes, con una yema en forma de puño en el
ápice o raquis.
Inflorescencia: en panículas de 5-15 cm y 4-7 cm de diámetro,

multífloras. Flores muy pequeñas, hermafroditas, de 7-10 mm
de longitud, con cáliz y corola presentes, de color blanco.
Frutos: cápsulas grandes o anchamente oblongoides de 2.5-4

cm, la superficie rojiza, las valvas de 4-5. Semilla, es leñoso.
Semillas: 2 en cada valva, superpuestas.
187
Fenología: floración y fructificación a lo largo de todo el año.

Usos: madera es de excelente calidad, blanda y liviana, con
grano recto, textura media a fina y color rosado a marrón muy
pálido a rojizo. Tiene buena durabilidad natural y se le usa para
carpintería y ebanistería.
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recto, presenta

simpodial desde el segundo tercio. raíces tablares (aletas).
Corteza externa con grietas Corteza interna homogénea color

pequeñas de color marrón claro. blanquecino, con olor muy tenue
parecido a un lápiz recién raspado.
188
“CEDRILLO/REQUIA DE ALTURA”
FAMILIA: MELIACEAE
Nombre Científico:
Cabralea canjerana (Vell. Conc.) C. Martius subsp.
canjerana
Nombre Común:
“Cedrillo/requia de altura”

Ramificación. simpodial desde el último tercio.
Corteza externa: agrietada y ligeramente fisurada, de color

marrón rojizo aobscuro.
Corteza interna: homogénea. Color crema verdoso, luego del

corte se oxida a un color rojizo.
Raíz: la base del fuste recta, o con raíces tabulares pequeñas.
Hojas: compuestas alternas paripinnadas. 12-14 foliolos pares

subopuestos o alternos. Limbo foliar ovado a oblongos, de 17-22
cm de longitud y 7-9 cm de ancho, enteros, pubescentes en el
envés y con puntos glandulares, ápice agudo a acuminado, base
obtuso o asimétrica.
Inflorescencia: panículas axilares, con flores pequeñas de uno

10-12 mm de longitud, de color blanquecino.
Frutos: cápsulas globosas con 4-5 cm de diámetro, lenticelado,

glabros, dehiscentes en 5 valvas.
Semillas: 1-2.
Fenología: la floración se da entre junio a septiembre y la

fructificación entre diciembre a febrero.
189
Usos: madera de excelente calidad, semidura y semipesado, de

color marrón muy pálido en la albura y amarillento rojizo en el
duramen, con grano ondulado y textura media. Tiene excelente
durabilidad y trabajabilidad, con ella se elaboran muebles,
tableros, puertas y en ciertos casos se comercializa como se
fuera madera de cedro.
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta, con raíces

simpodial desde el último tercio. tabulares muy pequeñas.
Corteza externa con grietas y Corteza interna homogénea de

ligermanete fisurada de color color crema verdoso, en el corte
marrón rojizo oscuro. oxida a marrón rojizo.
Hojas compuestas alternas paripinnadas, foliolos pares subopuestos, foliolos

pubescentes en el envés y con puntos glandulares. Frutos cápsulas globosas-
190
“CAOBA”
FAMILIA: MELIACEAE
Nombre Científico:
Swietenia macrophylla King.
Nombre Común:
“Caoba”
Hábito: Árbol de 80-200 cm de diámetro y 20-35 m de alto, con

fuste cilíndrico.
Ramificación: La ramificación simpodial desde el segundo

tercio. Ramitas terminales con sección circular, menudamente
lenticeladas, glabras. Presentan cada cierto tramo cicatrices
congestionadas de la caída de hojas.
Corteza externa: Agrietada, color marrón claro a rojizo, con

ritidoma que se desprende en placas alargadas.
Corteza interna Homogénea a fibrosa, color rosado

blanquecino, con sabor amargo y astringente.
Raíz: La base del fuste usualmente con raíces tablares de hasta

1.5 m de alto.
Hojas: Compuestas paripinnadas, alternas, dispuestas en

espiral, con tendencia a agruparse en los extremos de las
ramitas, de 16-35 cm de longitud, el raquis delgado, los foliolos
4-6 pares, opuestos o subopuestos, ovados, asimétricos, de unos
9-13 cm de longitud y 3-4 cm de ancho, el ápice agudo y
falcado, la base obtusa o aguda, marcadamente asimétrica, el
borde entero, foliolos glabros.
Inflorescencia: En panículas de 15-25 cm de longitud.
191
Frutos: Ccápsulas ovoides, erectas, grandes, de unos 15-20 cm

de longitud y 6-8 cm de diámetro; abren desde la base hacia el
ápice en 5 valvas leñosas, con la superficie casi lisa.
Semillas: Aladas, 45-70 en cada fruto, de 7.5-9 cm de longitud y

2-2.5 cm de ancho, color castaño claro dispuestas en una
columna interior (columela).
Fenología: Registros de floración durante la estación seca, entre

Agosto-Octubre y fructificación mayormente hacia fines de año.
Usos: La madera es de excelente calidad; en general se le

considera la mejor madera Amazónica. Tiene densidad media,
grano recto y tex tura media; es de color rosado a rojizo. Tiene
muy alta durabilidad y trabajabilidad; se le aprecia para
carpintería y ebanistería finas.
192

simpodial desde el segundo tablares de hasta 1,5 m.
tercio.
Corteza externa agrietada, color Corteza interna homogénea

marrón rojizo. Ritidomas con fibrosa, color rosado
placas largas que se desprenden. blanquecino.
Hojas alternas compuestas

paripinnadas, dispuestas en
espiral.
193
“MASHONASTE”
FAMILIA: MORACEAE
Nombre Científico:
Clarisia racemosa R. & P.
Nombre Común:
“Mashonaste”

de diámetro. Con fuste cilíndrico.
Ramificación: Simpódica, se ramifica desde el segundo tercio.
Corteza externa: presenta lenticelas, color anaranjado vivo-

rojizo, las lenticelas alargadas, protuberantes de 4-6 x 10-20 mm,
dispuestas en hileras horizontales muy congestionadas y
conspicuas en la parte basal del fuste.
Corteza interna: homogénea, color amarillo blanquecino, al

cortar secreta látex de color blanco lechoso abundante, de
rápido flujo.
Raíz: la base del fuste recta o con raíces superficiales cilíndricas,

usualmente largas de color rojiza-anaranjada con lenticelas.
Hojas: simples alternas y dísticas, de unos 6-8 cm de longitud y

2,5-4 cm de ancho, el peciolo de 1-1,5 cm de longitud, las
láminas oblongas, enteras con nerviación pinnada, los nervios
secundarios 10-14 pares, claramente anastomosados, la
nerviación terciaria reticulada, el ápice acuminado, la base
obtusa, las hojas glabras y rígidas.
Inflorescencia: especie dioica, ramifloras, las femeninas en

racimos de 6-16 cm de longitud con varias flores, las masculinas
en racimos de espigas de 4-10 cm d longitud y 3-5 mm de
diámetro. Flores muy pequeñas unisexuales con el perianto
reducido.
194
Frutos: en drupas de 1,5-2 cm de longitud, ovoides o globosas,

rojas amarillentas, carnosas.
Semillas: una semilla elipsoidal.

Fenología: la floración en la estación seca mes de julio,
fructificación a fines de ésta entre septiembre y diciembre.
Usos: la madera es muy dura y pesada, con grano recto y
textura media, de color amarillento. Se le utiliza para
construcción y usos estructurales.
195

simpodial desde el segundo tercio. superficiales cilíndricas de color
rojiza-anaranjado.
Corteza externa con lenticelas de Corteza interna homogénea de

color rojo anaranjada dispuesta en color amarillo blanquecino.
hileras horizontales. Secreción de látex blanco lechoso.
Hojas simples alternas y dísticas.
196
“TAMAMURI”
FAMILIA: MORACEAE
Nombre Científico:
Brosimum lactescens (S. Moore) C.C.Berg
Nombre Común:
“Tamamuri”

Con fuste cilíndrico.
Ramificación: Simpódica, se ramifica desde el segundo tercio.
Corteza externa: presenta lenticelas, color marrón claro,

lenticelas alargadas de unos 4 x 10-20 mm, dispuestos en hileras
horizontales, usualmente congestionadas en las zonas basales
del fuste.
Corteza interna: homogénea, color amarillo blanquecino,

secreción de látex lechoso, de abundante flujo rápido.
Raíz: la base del fuste recta o con raíces tablares de 1-1,5 m de

alto.
Hojas: simples alternas, con disposición en espiral, de 10-22 cm

de longitud y 4-9 cm de ancho, el peciolo de 0,8-1,4 cm de
longitud, las láminas oblongas a ovadas, enteras a levemente
situadas, robustas, la nerviación pinnada, los nervios
secundarios 22-26 pares, claramente anastomosados, el ápice
agudo ya acuminado, la base obtusa a aguda, las hojas glabras.
Inflorescencia: especie dioica, las inflorescencias femeninas en

cazuelas globosas o subglobosas de 8-20 mm de diámetro, con
pocas flores; inflorescencias masculinas en cabezuelas globosas
de 5-10 mm de diámetro. Numerosas flores pequeñas y
unisexuales, con el perianto reducido.
Frutos: presenta infrutiscencias más o menos globosas, carnosas,
amarillas a rojizas, de 2-3 cm de diámetro, que contienen 2-4
197
pequeñas drupas con los remanentes de los estigmas

persistentes.
Semillas: semillas numerosas pequeñas.
Fenología: la floración y la fructificación a finales de la estación

seca, mes de octubre. Usos: madera de muy buena calidad y
durabilidad, de color blanquecino y densidad media, es
utilizada para carpintería y ebanistería, tiene buena aceptación
en el mercado internacional.
198
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta con raíces

simpodial desde el segundo tercio. tablares pequeñas a medianas.
Corteza interna homogénea color

Corteza externa de color marrón
amarillo blanquecino. Secreción de
claro con lenticelas alargadas
látex blanco de abundante flujo.
distribuidas horizontalmente.
199
“CHIMICUA CON PELOS”
FAMILIA: MORACEAE
Nombre Científico:
Pseudolmedia laevis (R.& P.)J.F. Macbride
Nombre Común:
“Chimicua con pelos”
Hábito: Árbol de 15-40 m de altura total, diámetro de 25-60 de

diámetro. Con fuste cilíndrico.
Ramificación: simpodial, se ramifica desde el segundo tercio.
Corteza externa: lenticelada, color marrón claro, con lenticelas

alargadas protuberantes de 4 x 10-20 mm dispuesta en hileras
horizontales, muy abundantes y congestionadas en la zona basal
del fuste.
Corteza interna: homogénea, color blanquecino a rosado, con

secreción de látex color crema, oxida rápidamente a café con
leche, de flujo rápido abundante.
Raíz: la base del fuste presenta raíces superficiales cilíndricas y

cortas.
Hojas: simples alternas, con tendencia a dística, de 7-12 cm de

longitud y 3,5-5 cm de ancho, el peciolo de 4-7 mm de longitud,
las láminas oblongas a subovadas y algo asimétricas, enteras,
con nerviación pinnada, anastomosada, los nervios secundarios
18-23 pares, nerviación terciaria paralela, el ápice acuminado, la
base aguda y frecuentemente inequilátera, las hojas con
pubescencia de pelos hirsutos, ralos, en la zona basal y envés.
Inflorescencia: especie dioica, las inflorescencias femeninas y

masculinas en cabezuelas axilares, de 3-10 mm de diámetro.
Flores pequeñas y unisexuales con el perianto reducido formado
por varias brácteas irregulares y diminutas.
200
Frutos: drupas globosas, carnosas, de 10-15 mm de diámetro, de

color rojizo, con la superficie cubierta de pubescencia hirsuta
rala.
Semillas: uniseminado rodeada por un mesocarpo blando y

dulce, comestible muy agradable.
Fenología: la floración durante la estación seca, entre julio a

septiembre, la fructificación entre octubre a noviembre.
Usos: madera de muy buena calidad, semidura y semipesado.

Con grano recto, textura mediana, color marrón muy pálido y
marrón amarillento. Se le utiliza para carpintería y ebanistería.
201

simpodial desde el segundo tercio. superficiales cortas cilíndricas.
Corteza externa lenticelada color Corteza interna homogénea color

marrón claro, con lenticelas blanquecino a rosado. Látex
alargadas. abundante color crema oxida
rápido a café con leche..
Hojas simples alternas con

tendencia a dística, con pelos
hirsutos.
202
“CUMALA COLORADA”/”PALO CHUTADOR”
FAMILIA: MYRISTICACEAE
Nombre Científico:
Iryanthera juruensis Warburg
Nombre Común:
Cumala colorada/palo chutador

De diámetro. Con fuste cilíndrico.
Ramificación: Monopodial, con las ramas dispuestas de manera

verticilada, se ramifica desde el segundo tercio.
Corteza externa: lisa, color marrón claro a grisáceo, con huellas

impresas irregulares por el desprendimiento de los ritidomas,
éste se desprende en placas escamosas, de 6-9 cm de longitud.
Corteza interna: presenta dos estratos: un exterior homogéneo,

color blanquecino, de unos 3 mm de espesor, y el otro interior
también homogéneo de color amarillo limón, de unos 2 mm de
espesor; la corteza interna se oxida rápidamente a color marrón.
Raíz: la base del fuste recta con pequeñas aletas de hasta 0,5 m
de alto.
Hojas: simples alternas y dísticas, 12-16 cm de longitud y 4-6 cm

de ancho, el peciolo de 1-1,5 cm de longitud, las láminas
oblongas a elípticas, enteras, la nerviación pinnada, los nervios
secundarios 11-14 pares, poco visibles, el ápice acuminado, la
base aguda, las hojas glabras y rígidas.
Inflorescencia: panículas axilares de 8-12 de longitud, 2-3 cm de

anchos. Numerosas flores muy pequeñas, unisexuales, de color
blanquecino.
Frutos: Cápsulas transversalmente elipsoidales o globosos,

carnosos, de 1,5-2 cm de longitud; dehiscencia longitudinal en
dos partes, superficie lisa, de color verde.
203
Semillas: una sola semilla de 1-1,5 cm de diámetro, más ancha

que larga, cubierta con arilo rojo brillante.

septiembre y fructificación a fines de ésta, en el mes de
diciembre. Lluvias, entre diciembre a marzo y la fructificación a
las postrimerías de ésta.
Usos: la madera es semidura. De grano recto y textura media a

fina, de color amarillento. Es apreciado localmente para leña.
204
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recto, con pequeñas

simpodial en el segundo tercio. aletas. Hojas alternas distícas.
Corteza externa lisa, color marrón Corteza interna con dos estratos:
claro a grisáceo. Con huellas externo de color blanquecino, y el
impresas, ritidomas escamosos. interno de color limón amarillento.
Exudación rojiza astringente.
Frutos: Cápsulas transversalmente elipsoidales o globosos, carnosos, de 1,5-2 cm de

longitud; dehiscencia longitudinal en dos partes, superficie lisa, de color verde.
205
“CUMALA”
FAMILIA: MYRISTICACEAE
Nombre Científico:
Virola sebifera Aublet
Nombre Común:
“Cumala”

De diámetro. Con fuste cilíndrico.
Ramificación: Monopodial, con las ramas dispuestas de manera

verticilada, se ramifica desde el segundo tercio.
Corteza externa: agrietada finamente, color marrón rojizo, las

grietas separadas 1,5-4 cm entre sí.
Corteza interna: homogénea, color rosado claro, secreción de

savia acuosa, amarillenta, traslúcida, de flujo inmediato al
cortar, de sabor amargo y astringente.
Raíz: la base del fuste recta con raíces tablares de hasta 0,8 m de
alto.
Hojas: simples alternas y dísticas, 15-35 cm de longitud y 5-9 de

ancho, el peciolo de 1-2,5 cm de longitud, las láminas oblongas,
enteras o levemente situadas, la nerviación pinnada, los nervios
secundarios 15-19 pares, el ápice acuminado, la base obtusa, las
hojas cubiertas de pubescencia ferruginea a marrón rojizo densa
en el envés, sobre todo en los nervios secundarios, y los nervios
secundarios en el haz.
Inflorescencia: especie dioica, inflorescencias en panículas de 8-

25 cm de longitud y 2-15 cm de diámetro con flores muy
numerosas. Flores muy pequeñas unisexuales de 2-3 mm de
longitud.
206
Frutos: Cápsulas globosas carnosos de 2-4 cm de diámetro, con

la superficie densamente cubierta de pubescencia ferrugínea,
dehiscente en dos valvas longitudinales.
Semillas: una sola semilla globosa de 1-3 cm de diámetro y esta

irregularmente cubierto por un tejido delgado (arilo) de color
rojo intenso.
Fenología: la floración y la fructificación a lo largo de todo el

año, pero la floración entre mayo y agosto.
Usos: la madera es de buena calidad, blanda y liviana, con

grano recto y textura media, de color rosado a amarillo rojizo
cuando seca.
207
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta, con presencia

monopódica verticilada. de pequeñas aletas.
Corteza externa agrietada Corteza interna homogénea color

finamente, color marrón rojizo. rosado claro, secreción de savia
acuosa amarillenta, astringente.
208
“CAPIRONA”
FAMILIA: RUBIACEAE
Nombre Científico:
Capirona decorticans Spruce
Nombre Común:
“Capirona de altura “

28-150 cm, con el fuste cilíndrico.
Corteza externa: lisa de color verduzco con ritidomas papiráceo

de color marrón rojizo, se desprende en placas irregulares y
grandes.
Corteza interna: homogénea laminar de color verde amarillento

muy estrecha de 1-2 mm de espesor.
Raíz: la base del fuste recta no presenta modificaciones.
Hojas: simples opuestas, decusadas, con estípulas, láminas

oblongo-lanceoladas de 20-45 cm de longitud y 14-28 cm de
ancho, enteras, venación pinnada.
Inflorescencia: panículas terminales muy grandes y numerosas

flores de color blanquecino-cremoso.
Frutos: cápsula leñosa ovoides alargadas.
Semillas: numerosas semillas pequeñas.
Fenología: Floración durante la estación seca, entre junio a

septiembre, la fructificación a lo largo de todo el año.
209
Usos: la madera es similar a la de Calycophyllum spruceanum,

usado a nivel local como puntales, travesaños, es excelente
combustible.
Fuste cilíndrico, liso con protuberancias. Base del fuste recta no presenta
Ramificación simpodial modificaciones.
Corteza externa lisa de color verduzco, Corteza interna homogénea color

con ritidomas papiráceos de color verde amarillento.
marrón rojizo se desprenden en placas-
Hojas simples opuestas decusadas,

con estípulas.
210
“QUINILLA BLANCA”
FAMILIA: SAPOTACEAE
Nombre Científico:
Micropholis egensis (A.Dc:) Pierre
Nombre Común:
Quinilla blanca

50-100 cm, con el fuste irregular o acanalado.
Corteza externa: lenticular distribuída uniformemente.
Corteza interna: de textura arenosa, color crema claro, secreción

de látex blanco abundante, no pegajoso, oxida a marrón
después del corte.
Raíz: la base del fuste recta, o con raíces tabulares bajas, o con
raíces superficiales redondas.
Hojas: simples alternas, láminas oblongas a elípticas de 6-10 cm

de longitud y 4-6 cm de ancho, enteras glabras coriáceas, ápice
acuminado, base aguda a obtusa. Venación típica pennada
inconspicuamente.
Inflorescencia: axilares en fascículos cortos, con flores

unisexuales (son plantas monoicas).
Frutos: drupas ovoides, de unos 2,5-3,0 cm de longitud.
Fenología: No existen registros de floración y fructificación.
Usos: madera dura, se usa localmente para construcción de

estructuras y vigas.
211
Fuste cilíndrico acanalado. Base del fuste con raíces tabulares

Ramificación en el segundo tercio. o raíces superficiales redondas.
Corteza externa levemente Corteza interna de textura arenosa,

fisurado, con lenticelas color crema claro. Secreción de látex
distribuidas uniformemente. blanco abundante.
Hojas simples alternas helicoidales, oblongas a elípticas.
212
“QUINILLA COLORADA”
FAMILIA: SAPOTACEAE
Nombre Científico:
Manilkara bidentata (A.DC.) Chevalier
Nombre Común:
“Quinilla colorada”

Corteza externa: agrietada, profundamente fisurada, color

marrón rojizo, las grietas de unos 3-5 cm, con ritidomas
coriáceos o suberosos, se desprenden en placas rectangulares.
Corteza interna: de textura laminar fibrosa, color pardo

blanquecino, al ser cortada secreta látex blanco lechoso pegajoso
rápidamente con el aire.
Raíz: la base del fuste con aletas de tamaño mediano.
Hojas: simples alternas agrupadas al extremo de las ramitas;

láminas oblongas a ovobadas, de unos12-18 cm de longitud y 4-
7 cm de ancho; enteras, glabras, coriáceas, ápice obtuso
redondo, la base aguda.
Inflorescencia: en fascículos axilares en los nudos de las

ramitas, con flores muy pequeñas de unos 4-5 mm de longitud,
olor crema.
Frutos: bayas rojas, ovoides, de 2-3 cm de diámetro, lustrosos.

Los frutos son comestibles dulces. Sirven de alimento a
diferentes especies de frugívoros.
Semillas: con una solas semilla.
213
Fenología: registros de floración ocurre en septiembre. La caída

de frutos en el mes de diciembre y mayo, pero con mayor
frecuencia en febrero.
Usos: madera de excelente calidad, dura y pesada de color

marrón rojizo, con grano recto y textura fina. Con ella se elabora
parquet, en materiales de construcción: puntales, vigas y chapas
decorativas.
Fuste cilíndrico o cónico. Ramificación Corteza externa agrietada, profundamente

simpodial desde el segundo tercio. Base fisurada. Corteza interna laminar fibrosa,
del fuste con aletas de tamaño mediano con látex blanco lechoso.
Hojas simples alternas, agrupadas Láminas oblongas a ovobadas,

al extremo de las ramitas. glabras y coriáceas. Con látex en la
vena media.
Frutos en bayas rojas

ovoidea lustrosas, dulces
y comestibles. Con una
sola semilla.
214
“CAIMITILLO”
FAMILIA: SAPOTACEAE
Nombre Científico:
Pouteria torta (C. Martius) Radlkofer
Nombre Común:
“Caimitillo”
Hábito: Árbol del dosel de 20-35 m de altura total, diámetro de

Corteza externa: agrietada, color marrón rojizo, las grietas

separadas 2-4 cm entre sí, en árboles de gran tamaño la corteza
puede ser escamosa o fisurada. Ritidoma liso, estriado o
escamoso.
Corteza interna: homogénea color rosado o amarillo

blanquecino. Al cortarse secreta látex color blanco lechoso, fluye
lentamente en pequeñas gotitas.
Raíz: la base del fuste recta con presencia de aletas de hasta 0,5
m.
Hojas: simples alternas y espiraladas, las láminas oblongo

lanceoladas a espatuladas, frecuentemente asimétrica entera,
con venación pinnada.
Inflorescencia: fascículos en las ramitas, en las zonas donde las

hojas ya han caído. Las inflorescencias de 1-2 cm de diámetro.
Frutos: bayas ovoides a globosas, carnosa.
Semillas: 4 semillas, de 2,5-3 cm de longitud.
Fenología: registros de floración en la estación seca septiembre-

noviembre y la fructificación en diciembre a enero.
215
Usos: madera de muy buena calidad semidura y semipesado de

color rosado. Se usa para carpintería y ebanistería.
Fuste cilíndrico o cónico. Ramificación Base del fuste con aletas de hasta 0,5 m.
simpodial desde el segundo tercio.
Corteza externa agrietada de color marrón Corteza interna homogénea de color

rojizo. Corteza escamosa o fisurada. rosado a amarillo blanquecino. Con látex
Ritidomas liso, estriado o escamoso. blanco lechoso fluye lentamente.
Hojas simples alternas oblolanceoladas o

Hojas simples alternas espiraladas.
espatulada con venación pinnada.
216
BIBLIOGRAFÍA
AYALA FLORES, F. 1999. Inventario Taxonómico de la Flora

de la Amazonia Peruana. Amazonian Natural Products E.I.R
Ltda. Y Herbario Etnobotánico Amazónico. Iquitos, Perú. 198
pp.
CAMPBELL, N. A., MITCHELL, L. G. y REECE, J. B. 2001.

Biología: Conceptos y Relaciones. Trad. del inglés. Pearson
Educación de México, S. A. de C. V. México. 809 p glosario e
índice.
DUEÑAS L, H. 2008. Métodos y Técnicas para la colección y

manejo de especímenes vegetales. 3ra Edic. UNAMAD. 155 pp.
DUEÑAS L, H. 2008. Botánica Tropical: órganos vegetativos y

reproductivos. 1ra Edic. UNAMAD. 320 pp.
DUEÑAS L, H. 2008. Botánica Sistemática: principios básicos

de Botánica Sistemática, con énfasis en las principales de
Magnoliópsida y Liliopsida. 1ra Edic. UNAMAD. 286 pp
DUEÑAS, L, H. 2009. Estudio y Caracterización de 189

especies forestales en la localidad de Otorongo, Provincia de
Tahuamanu. Informe Técnico para Certificación Forestal. 120
pp.
DUEÑAS, L, H. et. all. 2009. Estudio y Caracterización

Dendrológica en 2 has de Bosque de terraza alta, en la localidad
de Loboyoc Vivero “El Bosque”, Provincia de Tambopata,
Madre de Dios. 120 pp.
DUEÑAS, L, H. et. all. 2009. Guía Dendrológica para la

Identificación Dendrológica de la Provincia de Tambopata-
Madre de Dios. 15 pp.
DUEÑAS, L, H. et. all. 2009. Guía Rápida para la

identificación de árboles de la localidad de Santa Rosa
217
Distrito de Inambari, Provincia de Tambopata, Madre de

Dios. 14 pp.
FONT QUER, P. 2002. Diccionario de Botánica. Ediciones

Península, Barcelona. 1244 p.
GENTRY, A. H. & VASQUEZ, R. 1993. A field Guide to the

Families and Genera of Woody Plants of Northwest South
America. Conservation International. Washington D.C. 895 p.
JUSTINIANO, M.A. et.al. 2004. Guía Dendrológica de las

especies Forestales de Bolivia. Vol. I. Instituto Boliviano de
Investigación Forestal. BOLFOR.
JUSTINIANO, M.A. et.al. 2004. Guía Dendrológica de las

especies Forestales de Bolivia. Vol. .II. Instituto Boliviano de
Investigación Forestal. BOLFOR.
MAAS, P. J. M.; WESTRA, L. Y. Th. & FARJON, A. 1993.

Neotropical Plant Families, a concise guide to families of
vascular plants in Neotropics. Koeltz Scientific Books.
Koenigstein, Alemania. 289 p.
MELÉNDEZ, A.N. & LEÓN G.J. 2006. 38 especies comerciales

de los Bosques de Tahuamanu. CESVI-Cooperazioni e
Sviluppo. Proyecto: Manejo Sostenible de los Recursos
naturales en la Provincia de Tahuamanu-Madre de Dios. 113
pp.
MOSTACERO LEON, J., MEJIA COICO, F. & GAMARRA

TORRES, OSCAR. 2002. Taxonomía de la Fanerógamas Útiles
del Perú. CONCYTEC. Editora Normas Legales .A.C. Trujillo,
Perú. Vol. I y II.
PENNINGTON, T.D. & REYNEL, C.; Daza, A. 2004. Trees of

Perú: Illustrated guide. Printed en England. 848 p.
REDFORD, A. E., DICKISON, W. C., MASSEY, J. R. & BELL,

C.R. 1974. Vascular Plants Systematics. Harper & Row,
Publishers. New York. 891 p.
218
REYNEL, C. & PENNINGTON T.D., PENNINGTON R.T.,

FLORES, C., DAZA, A. 2003. Árboles útiles de La Amazonía
Peruana y sus usos: Un manual con apuntes de identificación,
ecología y propagación de las especies. Investigación financiada
por DARWIN INICIATIVE Project 332. 466 pp.
REYNEL, C. & PENNINGTON T.D., PENNINGTON R.T.,

MARCELO, J.L., DAZA, A. 2006. Árboles útiles del Ande
Peruano. Una guía de identificación, ecología y propagación de
las especies de la sierra y los Bosques Montanos en el Perú.
Investigación financiada por DARWIN INICIATIVE Project
09/017. 509 pp.
RIBEIRO, J. E. L. Da S. 1999. Flora da Reserva Ducke: Guía de

identificaƒao das plantas asculares de uma floresta de terra-
firme na Amazonia Central. INPA-DFID. Midas rinting Ltd. 793
p.
SUGDEN, A. 1984. Diccionario de Botánica, con equivalencia

en inglés y un amplio índice spañol – inglés e inglés – español.
Edit. Everest. León, España. 208 p.
TAKHTAJAN, A. 1997. Diversity and Classification of

Flowering Plants. Columbia niversity Press. New York. 643 p.
VALENZUELA, L. et all. 2008. Flórula de la reserva ecológica

de Inkaterra. Equipo Edit. Inkaterra
VÁSQUEZ, M. R. & ROJAS, G. R. 2004. Plantas de la

Amazonía Peruana: Clave para identificar las familias de
Gymnospermae y Angiospermae. Revista Arnaldoa del Museo
de Historia Natural UPAO. 261 pp.
VÁSQUEZ, M. R. 1997. Flórula de las reserves Biológicas de

Iquitos. Monographs in systematic botany from the Missouri
Botanical Garden Volumen 63. 1046 p
VILLARREAL, Q. J. A. 1993. Introducción a la botánica

forestal. Edit. Trillas. México. 151 p.
219
GLOSARIO DE TÉRMINOS DENDROLÓGICOS
Acuminado Ápice de las hojas con márgenes rectos o

convexos que terminan en ángulo menor
de 45 grados.
Acrescente Que continúa su crecimiento después de
la floración o del desarrollo de la yema.
Adventicia Raíz aérea que se origina fuera del
sistema radical
Aguijón Prominencia corta, muy rígida y
puntiaguda generalmente incluye tejidos
secundarios.
Agrietado Corteza que presenta grietas o
hendiduras delgadas, horizontales y/o
verticales, las grietas tienen una
profundidad heterogénea y los bordes no
muestran cicatrización.
Alado Raquis y semilla.
Aletón Designación de raíces tabulares.
Alterno Con una estructura por nudo o, en
prefloración, con los integrantes en dos
verticilos; los márgenes de los exteriores
colocados sobre los márgenes de los
interiores.
Aquenio. Un fruto o frutito indehiscente pequeño,
usualmente con una semillita.
Actinomorfica. Una flor con simetría radial (regular).
A cíclica. Parte floral arreglada en un espiral, no en
agrupaciones, usualmente sin un número
definido.
Amento. Una inflorescencia compacta pequeña,
generalmente con flores reducidas y
unisexuales. Con flores estaminadas y
pistiladas.
220
Anátropo. (Óvulo). Un óvulo invertido, el micrópilo

es basal y cierra en
el funículo.
Anemócora Plantas cuyos frutos se dispersan por
intermedio del viento.
Androdioico. Plantas que tienen una flor estaminada
solamente, y plantas con flores bisexuales.
Anemocoria. Dispersión de frutos y semillas por el
viento.
Anemófilo. Polen transferido por el viento.
Antera. La parte de un estambre que produce
polen, generalmente consiste en dos
valvas o te, y cuatro lóculos.
Antocarpo. (Nyctaginaceae), fruto con una semilla y
pares delgada, fuertemente incluidas por
un perianto basal persistente.
Aparasolado Dícese de las inflorescencias en umbela,
por su semejanza a un parasol.
Apocárpico. Gineceo con tres carpelos libres, estos se

desarrollan dentro de los frutos.
Areola. (Cactáceas). Una agregación de espinas en
las hojas axilares.
Arilo. Un apéndice carnoso con crecimiento
fuera de la semilla.
Ascendente Tallos o ramas que tomando primero una
dirección horizontal o próxima a ella se
empinan después hasta alcanzar
aproximadamente la vertical.
Aserrado Un borde con dientes orientado hacia el
ápice.
Asimétrico Relativo a la asimetría, puede ser en
hojas, flores, etc.
221
Asincrónico Se aplica a las flores que no maduran

simultáneamente.
Autocoria. Dispersado por el propio mecanismo de
la planta.
Autogamo. Cuando se poliniza por la misma flor.
Axilar Órgano que nace en una axila de una
hoja.
Barocoria. Dispersada a través de la gravedad.
Baya. Un fruto con semillas embebidas en una
pulpa carnosa.
Bicompuesta Dos veces compuesta.
Bífida Dividido en dos partes. También se aplica
a lo que esta hendido en dos partes.
Bifurcada Término muy usual para referirse a
órganos diversos de forma ahorquillada o
dicótoma.
Bilabiada. Un cáliz o corola zigomórfica dividida en
una parte superior (Labio superior) y una
parte inferior (Labio inferior) por dos
incisiones desarrolladas.
Bilobulada Que tiene dos lóbulos. Generalmente se
dice cuando los lóbulos son poco
profundos, en caso contrario se prefiere
bífido, bipartido.
Bipinnada Dos veces pinnada, como en Jacaranda.
Bivalva Que tiene dos valvas, o que se abre en dos
valvas, como las silicuas.
Bráctea. Hoja generalmente reducida o modificada
asociada a la flor o una inflorescencia.
Bracteola. Una estructura parecida a una bráctea
mayormente cerrada o asociada con una
flor sin una yema axilar.
222
Broquidódroma Nervadura foliar en la cual los nervios

secundarios antes de alcanzar el margen
de la hoja se arquen entre sí.
Cabezuela. (Ver capitado).
Calículo. (Loranthacea, raramente en la
Orchidaceae) una estructura por encima
del perianto desarrollando un cáliz (en
Orchidaceae se encuentra en
Epistephium, algunas veces menos
apropiadamente termina en un epicáliz).
Cáliz. Una agregación de sépalos connados (se
usa en los sépalos libre o connados).
Campanulado De forma semejante a la de una campana,
como la corola de muchas
Campanulaceae.
Canaliculado acanalado, provisto de uno o de varios
canalículos.
Capitado. Parecido a una cabezuela, usualmente
contraído en una inflorescencia o
parecido a un receptáculo.
Cápsula. Fruto seco indehiscente (ver folículo,
legumbre o silicua).
Carpelo. La unidad básica del gineceo,
diferenciado dentro de un ovario, estilo y
estigma, algunas veces no distintivo,
generalmente se considera homólogo con
un megasporofilo.
Cartácea De textura papirácea o de pergamino,
frecuentemente de color diferente al
verde.
Carúncula. Una excrecencia cercana al hilio de una
semilla, puede no ser distintivo de un
arilo.
Cauliflora. Inflorescencia y flores únicas nacen sobre
el tronco o sobre ramas grandes.
223
Colateral. Una estructura vascular con el xilema

sobre el sitio interno y el floema sobre el
sitio externo, separados (excepto en
Liliopsida), por un cambium, el cambium
en general es propio y forma un anillo
(cilindro), que causa el crecimiento
secundario.
Columna. (Orchidaceae) ver ginostegio.
Comosa. Con pelos grandes.
Conectivo. Tejido que conecta las tecas con las
anteras.
Coriácea Que tiene la consistencia de cuero.
Corimbo Inflorescencia en que las flores están
igualadas casi todas en su cima por sus
propios pedicelos, que nacen a distancias
diferentes en el pedúnculo común y
suben proporcionalmente para formar la
figura de una maceta.
Corola. Pétalos agregados o connados. A menudo
consiste de una parte inferior estrecha o
tubo y una parte superior y expandida o
limbo.
Corona. Una agregación de formas coloreadas y
varadas desarrolladas en el perianto o los
estambres.
Corpúsculo. (Asclepiadaceae). Ver translator.
Corimbo. Una inflorescencia ramificando con todas
las flores en una, más o menos plana y
delgada.
Corteza Parte externa de la raíz, y tallo y rama de
la planta, que se separa con mayor o
menor facilidad de la porción interna,
más dura.
Cotiledón. Una hoja del embrión de la semilla.
Cíclica. Generalmente término de una
inflorescencia de crecimiento
224
determinado, la flor terminal sobre el axis

principal, arreglado en una secuencia
centrífuga por flores de yemas laterales.
Cimosa. Una cima (más desarrollada) o una
inflorescencia de varios patrones de
ramificación finalizando sobre cimas.
Cistolito. Una célula que contiene uno o más
cristales, a menudo de diferentes formas.
DAP Abreviatura que indica una medición del
diámetro a la altura del pecho.
Decidua Que cae al término de una temporada de
crecimiento (caducifolio)
Dicasio. (Cima) Una cima con dos flores laterales
encima de la flor terminal.
Deciduo Que cae al término de una temporada de
crecimiento
(Caducifolio).
Decusado Se aplica a las hojas, brácteas, ramos
opuestas y colocadas de manera que
forman una cruz con la de los nudos
contiguos, inferior y superior.
Defoliación Desprendimiento natural de las hojas,
principalmente de los árboles y arbustos.
Caída prematura de las hojas, que pueda
ser debida a los cambios bruscos del
ambiente, o provocada por plagas de
insectos o por hongos patógenos.
Didinamo. Con 4 estambres, 2 grandes y 2 pequeños.
Dehiscencia Calidad de dehiscente.
Dendriforme Dendromorfo, de forma de árbol,
parecido a un árbol.
Dendroide de forma ramificada parecida a un árbol.
Dendrología Estudio o Tratado de los árboles, o más
concretamente de su cultivo.
225
Dispersión Acción de dispersarse las semillas.

También puede usarse diseminación.
Distal Alejado del puente que se toma como
base u origen
Dística Se refiera a órganos (hojas) dispuestos
en dos series en el mismo plano o largo
del eje.
Dioico. Flores estaminadas y pistiladas sobre
plantas separadas.
Disco. Un sobre crecimiento del receptáculo
floral, en forma de un anillo o de varias
otras formas generalmente nectaríferas.
Domatia. Generalmente término para cavidad o
hueco sobre una hoja.
Drepanio. Una cima monocacio, produciendo una
flor lateral siempre sobre el mismo sitio.
Drupa. Un fruto carnoso con una o más semillas
duras , en una cavidad (pirenos) que
contiene generalmente una semilla.
Elíptica En forma de elipse, más largo que ancho,
con mayor diámetro en el punto medio de
la estructura.
Emergente Término aplicado a los árboles más altos
del dosel superior, llegando a sobresalir.
Endocarpo endocarpo. En el pericarpio, se refiere a la
capa interna del mismo, que suele
corresponder a la epidermis interna o
superior d la hoja carpelar.
Endospermo. Tejido nutritivo rodeando el embrión en
una semilla, a menudo totalmente o
estrechamente adherido por el embrión
cuando la semilla es inmadura.
Endozoocoria. Dispersión de las semillas efectuadas por
un animal y pasando por el tracto
digestivo.
226
Entomófila. Transferencia de polen por insectos.

Envés La superficie inferior o abaxial de la
lámina.
Epicáliz. Una estructura adosada por encima del
cáliz, consiste en bractéolas como
apéndices del cáliz.
Epigea. (Germinación) semillas germinando sobre
el suelo, los cotiledones emergen hacia la
superficie.
Epilítica. Creciendo sobre rocas.
Epífita. Creciendo sobre otras plantas
(generalmente leñosas), sin perder de
comida y agua.
Epizoocoria. Semillas dispersadas por otros
dispositivos pegados al cuerpo de
algunos animales.
Esclereida. Una célula lignificada.
Espádice. Inflorescencia con el raquis muchas veces
carnoso. (Araceae).
Espiga. Una inflorescencia con la ramificación
central o axis de crecimiento
indeterminado, con flores Sésiles en axilas
o brácteas grandes generalmente
anemófila.
Esporofito. La fase diploide en el ciclo de la vida de
una planta.
Estambre. Órgano floral que consiste de una parte
vegetativa basal o filamento, y la antera;
generalmente considerado homólogo con
una microsporófila.
Estaminado. (Flor). Una flor en el cual los estambres
solamente son fértiles (flor macho), un
rudimento del gineceo puede estar
ausente o presente.
227
Estaminodio. Un estambre estéril a menudo

modificado.
Estigma. Parte del carpelo que recepciona el polen,
generalmente situado en el ápice del
estilo o en el sitio ventral del estilo
(adaxial) o en cuerpo del carpelo,
caracterizados por la presencia de pelos
(glandular) o la superficie cubierta de
secreciones.
Estipela. Una estípula de un foliolo.
Estípula. Un apéndice basal del peciolo o sobre la
base del tallo o insertado sobre el pecíolo
(normalmente dos, en el izquierdo y
derecho, respectivamente).
Estróbilo. Un cono que contiene esporófilos sobre
partes modificadas del tallo normalmente
terminal.
Equidistante. De disposición opuesta homogénea.
Esquizocarpos. Un fruto mayormente seco, aquellos
separados de modo de componentes o
mericarpos en maduración.
Eustela. Tejido vascular del tallo que consiste de
un anillo de partes colaterales.
Exudado Aplicase a cualquier humor salido de
fuera de la célula o del vaso que lo
contienen. Líquido, más o menos fluido o
denso, que por exudación sale de los
órganos de las plantas en condiciones
patológicas, o al ser lesionados.
Filamento. Ver estambre.
Filario. (Asteraceae) Una bráctea de un involucro.
Fibrosa Cuando la superficie de fractura de la
corteza es como fibra.
Fisurado Corteza con surcos y costillas
longitudinales.
228
Flósculo. (Especialmente en Asteraceae y Poaceae),

una flor individual, una compacta y una
inflorescencia especializada; en Poaceae
usualmente se refiere a una flor inclusive
las que rodean la lemna y la palea.
Folículo. Un frutito seco, o un fruto seco,
desarrollado dentro de un carpelo
solitario, dehiscente a través de una
sutura ventral (adaxial).
Foliolo. Una parte de una hoja compuesta.
Foliolulo Alusivo a las divisiones de los foliolos en
una bicompuesta.
Frutito. El diminutivo de fruto, aquí se usa este
término para una semilla menuda de
órganos que se originan de un carpelo en
un gineceo apocárpico.
Fuste Tronco o tallo principal de un árbol.
Fulcrea Modificación de las raíces, de origen
epigeo; como en Cecropia, Symphonia.
Funículo. Estructura en forma de cabilo que une el
óvulo a la pared del ovario.
Gametofito. La fase sexual haploide en el ciclo de vida
de una planta, generalmente pequeña y
de corta vida en plantas grandes.
Glándula Célula o conjunto de células secretoras.
Gloquidio. (Azollaceae) Estructura en forma ancha
de sobre crecimiento. En plantas
acuáticas.
Glomérulo. Una agregación globular de flores.
Ginobásico. (Estilo). Estructura cerca de la base de un
carpelo o en una depresión desarrollada
del ovario, originando el receptáculo
floral.
Gineceo. El arreglo de los carpelos en una flor.
229
Ginóforo. Una prolongación del receptáculo floral,

se modifica del gineceo.
Ginostegio. Un cuerpo sólido resultado de la fusión
de los estambres y el estilo.
Haz Cara superior o adaxial de las hojas
(opuestos a las hojas).
Hemicíclico. Parte floral parcialmente agregado,
parcialmente arreglado en un espiral.
Hemiparásito. Una planta parásita con capacidad de
realizar fotosíntesis.
Heterostilia. Flores con estambres y estilos de diferente
longitud presente en muchas especies,
usualmente de estambres largos y estilos
cortos o viceversa.
Hilio. En una semilla la cicatriz que marca el
punto de inserción del funículo.
Holoparásita. Un parásito que depende siempre de su
hospedero.
Hidrocoria. Dispersión por el agua.
Hidrófila. Transferencia del polen por el agua para
la fecundación.
Hipantio. Una estructura como anillo o parecido a
una copa que rodea el ovario u ovarios,
derivado de la fusión de partes florales,
alargándose del receptáculo floral, o
ambos.
Hipogea. (Germinación), germinación de la semilla
por debajo de la superficie del suelo,
cotiledones no visibles por encima del
suelo.
Hipoginea. (Flor), una flor con ovario superior u
ovarios.
Imbricada. Hojas superpuestas unas encima de otras,
como un techo.
230
Imparipinnada. Hojas pinnaticompuestas, con foliolos

impares. Con uno de los foliolos
terminando en raquis.
Incoloro Si color.
Inflorescencia Todo sistema de ramificación que se
resuelve en flores. Arreglo o disposición
de muchas flores en un eje o pedúnculo.
Inferior. (Ovario), un ovario inmerso en el
receptáculo floral.
Inferior-medio. (Ovario), solamente la parte baja del
ovario inmerso en el receptáculo floral
(semi-inferior).
Infrutiscencia conjunto de frutos que reemplazan a las flores de
una inflorescencia. La voz infrutescencia
es más exacta y más breve que la
expresión inflorescencia fructífera, que
sería su equivalente.
Interpeciolar. (Estípulas).Estípulas de un par de hojas
connadas 2x2.
Intrapeciolar. (Estípulas) estípulas axilares que resultan
de la fusión de la estípula original de la
hoja y en la base derecha del pecíolo.
Involucro. Un término general para una estructura
que rodea a otra estructura, en plantas
angiospermas mayormente una zona de
brácteas agregadas en la base de una
inflorescencia compacta.
Labelo. (Orchidaceae) Un pétalo diferente del
resto en tamaño y forma, un estaminodio
petaloide.
Laminal. (Placentación), óvulos sobre la superficie
ventral de un carpelo único,
esencialmente parecido a un folículo pero
dehiscente ambos a lo largo de la sutura
ventral (adaxial) y dorsal (abaxial).
231
Látex Secreción generalmente lechosa, por lo

común de una gran blancura, a veces
amarillo, anaranjado o rojo, que fluye de
las heridas de muchas plantas,
pertenecientes a las Moraceae,
Euphorbiaceae, Apocynaceae, entre otras.
Laticífero Que contiene látex: tubos laticíferos.
Lemna. (Poaceae), la bráctea que sostiene y
envuelve una flor.
Lenticela Abertura formando una protuberancia
visible en la superficie o epidermis de las
plantas leñosas, utilizada en las plantas
para el intercambio gaseoso.
Lígula. Una proyección estrecha de una hoja
(Poaceae).
Loculicida. Dehiscencia a través del dorso (abaxial),
en la línea media de un lóculo en una
cápsula.
Lomento. (Fabales). Un fruto parecido a una
legumbre con semillas apartadas en
fragmentos.
Megasporófila. Un esporófilo parecido a una
megasporangia.
Mericarpo. Una estructura componente de un fruto
que se origina como un sincarpo.
Micrópilo. Una apertura pequeña de un óvulo en
fertilización.
Microsporangio. Un esporangio que produce microsporas.
Eje. Esporas que se desarrollan dentro de
un gametofito macho diminuto
produciendo espermatozoides aquellos
fertilizan huevos en megagametofitos.
Microsporófila. Un esporofilo semejante a una
microsporangia.
Monocarpo. (Annonaceae) Los frutos carnosos a
menudo estipulados, algunas veces
232
frutitos grandes indehiscentes y algunas

veces dehiscentes.
Monocárpico. Con floración solamente única, floreando
en crecimiento vegetativo, algunas veces
pueden ser en muchos años.
Monocasio. (Cima) una cima con flor lateral a través
de una flor terminal.
Monoico. Ambas flores estaminadas y pistiladas
sobre la misma planta.
Monoteca. Anteras que tienen solamente una teca.
Nectario. Una glándula que produce néctar.
Nuez. Un fruto seco indehiscentemo frutito con
las paredes duras usualmente con una
sola semilla.
Ocrea. (Poligonáceas) Una estructura formada
por la fusión de un par de estípulas.
Ortótropo. (Óvulo) cuando el óvulo se encuentra en
el micrópilo y en el ápice.
Palea. (Poaceae y Asteraceae) En Asteraceae,
una bráctea sobre el receptáculo de una
cabezuela sosteniendo una flor, en
Poaceas una estructura que cubre una flor
por encima.
Panícula. Una inflorescencia con flores
desarrolladas o flores agregadas.
Papus. (Asterales) Un cáliz persistente
modificado dentro de pelos acrescentes,
en escalas o parecidos.
Parásita. Ver hemiparásita u Holoparásita.
Paripinnada. Disposición de las hojas
pinnaticompuestas con un número
uniforme de foliolos, estos usualmente en
pares.
Pedicelo. Estructura que sostiene a la flor.
233
Pedúnculo. El soporte de una inflorescencia, siempre

actúa como soporte de una flor única o de
inflorescencias reducidas.
Peltada. Una estructura más o menos aplanada.
Perianto. El desarrollo de las de las partes foliares
(Sépalos, Pétalos, Tépalos)
Perigineo. Una flor con ovario u ovarios superior
rodeados por un hipantio.
Perisperma. Tejido nutritivo diferente
anatómicamente, algunas veces se
encuentra en el endospermo de una
semilla.
Personada. Una corola bilabiada en la cual se
encuentra un labio inferior.
Pétalo. Miembro interno de la diferenciación del
perianto, usualmente coloreado y con
nectarios.
Pistilo. El gineceo o flores apocárpicas. Un
carpelo único.
Pistilado. (Flor) Una flor cuando solamente el
gineceo es fértil (flor hembra). Los
estaminodios pueden estar presentes o
ausentes.
Placenta. El lugar o zona en el ovario donde los
óvulos son alojados.
Polen. Las microsporas producidas por las
anteras (granos de polen).
Polinario. (Orchidaceae). Un polen que transfiere
mecanismos consistentes de polinios
alojados sobre estos soportes o conectados
a sustancias viscosas en el rostelo, en
miembros más avanzados de la familia
los polinios son alojados en una
estructura celular o estipe, originando un
tejido columnar y conectado a un disco
viscoso o visidium, sobre el rostelo.
234
Polinio. (Asclepiadáceas, Orchidaceas). Un polen

conglutinado de forma sólida.
Polimigamidioico. Plantas funcionalmente dioicas, pero con
algunas flores de sexo opuesto y/o flores
bisexuales sobre la misma planta.
Polígamo. Flores con ambos sexos. Unisexual y
bisexual sobre la misma planta.
Plistélico. Tejido vascular del tallo en más de un
cilindro.
Pomo. (Rosaceae), un fruto parecido a una pera,
semillas en cavidades dentro de una
pulpa carnosa.
Protandro. (Flor) cuando en polen es producido antes
que el estigma sea receptivo.
Protostélico. Tejido vascular del tallo formando un
cuerpo sólido del xilema en el centro, de
la línea con el floema.
Pseudobulbo. (Orchidaceae). Una parte ensanchada del
tallo.
Pulvinar. Parecido a un pulvinulo.
Pulvinulo. Una estructura más o menos distintiva en
un peciolo, o un peciolulo de un foliolo, a
menudo permitiendo movimientos.
Pireno. Ver drupa.
Racimo. Una inflorescencia con la ramificación
central axis o de crecimiento
indeterminado con flores pediceladas en
las axilas de las brácteas.
Raquis. El axis una hoja pinnada u hoja
segmentada o el axis de una
inflorescencia.
Receptáculo. El ápice de un pedicelo del cual todas las
partes de la flor están insertas, o el
soporte de una inflorescencia densamente
congestionada de flores, término general
235
para una zona en la cual ciertas partes de

la planta están insertadas.
Regeneración Dícese a la restitución cuando el nuevo
órgano formado se halla a cierta distancia
de la superficie herida.
Resupinado. Encima y debajo (rotación de 180°) de la
posición original durante la ontogénesis.
Ripidio. Una cima monocasio que produce una
flor lateral en la izquierda y en la derecha.
Rizoma. Raíz de crecimiento superior en el tallo
pero anatómicamente de una raíz
verdadera.
Rostelo. (Orchidaceas). Un aloba estéril
modificada del estigma.
Ruminado. (Endospermo). Dividida en particiones
por intrusiones de la semilla.
Samara. Una nuez alada.
Saprofita. Una planta generalmente carente de
clorofila, extraen la comida de material en
descomposición (a menudo en simbiosis
con hongos).
Sépalo. Un miembro agregado de la
diferenciación del perianto, usualmente
verde y comparativamente pequeño.
Septicida. Dehiscente a lo largo o dentro de
particiones (septo o tabique) entre lóculos
en una cápsula.
Silicula. Como una silicua, el largo – ancho – radio
menor o igual a 3 (silícula).
Silicua. Una cápsula de dos valvas, las valvas
comienzan de la placenta parietal
(Brassicaceas), la placenta conectada por
una membrana o tejido, sobre un falso
septo.
236
Simpódico Referencia al simposio o propi de él.:

ramificación simpódica.
Simpodio Tipo de ramificación que consiste en una
serie de brotes concrescentes, unidos por
sus extremos en un solo cuerpo axial.
Sinuoso con entradas escasas, graduales,

irregulares y redondeadas.
Sub: Prefijo latino, que significa algo,
ligeramente o poco. Por ej. Hojas
subopuestas = casi opuestas, subdosel =
más bajo del dosel.
Spur. Una flor con crecimiento afuera,
generalmente hueco, frecuentemente
conteniendo néctar.
Superior. Sin carpo, gineceo con carpelos
fusionados.
Synzoocorea. Dispersión de la semilla por acción de
animales sin ser tragados.
Tablar Madera aserrada de forma cúbica, larga,
de poco grosor y estrecha.
Terminal Dícese de lo que se halla en el extremo de
las ramitas, el tallo, las hojas, etc.
Tépalo. Un miembro del perianto diferenciado
variando de verde (sepaloide) a coloreado
(petaloide).
Tetradínamo. (Brassicaceae). Con seis estambres, 4
largos y 2 cortos.
Teca. (ver antera).
Tirso. Una inflorescencia parecida a una
panícula con el axis principal de
crecimiento indeterminado.
Traslator. (Asclepiadaceae), estructura celular
originada por secreción de la cabeza del
estilo, consiste de un corpúsculo
237
(glándula) en el centro, con dos armas o

retinácula, en la izquierda y en la derecha
conectada a cada polinio. Los polinios son
corpúsculos que atraen a insectos
visitantes.
Trilobulada Hojas o flores con tres lóbulos.
Trífida Dividida en tres parte o lóbulos.
Trifoliada De tres foliolos, como la hoja de los
tréboles.
Trímera De tres partes.
Tubular De tubo. Aplíquese al cáliz, corola, etc. De
forma cilíndrica o casi cilíndrica.
Umbela. Una inflorescencia con flores pediceladas
todas insertas sobre un soporte,
alcanzando la misma altura (Apiaceae).
Unifoliado Con un foliolo.
Unisexual. Una flor en la cual los estambres o el
gineceo son fértiles.
Valcada. Estructura en forma de valvas que no se
tocan.
Valva Cada una de las divisiones profundas de
las cápsulas propiamente dichas, de las
legumbres, y de otros frutos secos y
dehiscentes, generalmente en número
igual al de los carpelos o en doble
número. Se aplica a ciertos estambres,
cada una de las porciones de la cubierta
de la antera que, separándose y
levantándose, deja un poro para la salida
del polen.
Velamen. (Orchidaceae). Una estructura modificada
de las raíces aéreas con células internas
que absorben agua, viven en la parte
aérea de la raíz.
Verticilada Dícese de las hojas, ramitas, flores, etc,
dispuestas en verticilo.
238
Zancos Modificación de las raíces, de origen

epigeo.
Zarcillo. En plantas trepadoras y volubles, con
estructuras espiraladas modificación de
los tallos, hojas.
Zoocoria. Dispersión de semillas por animales.
Zigomórfica. Una flor con simetría bilateral.
239
ÍNDICE DE NOMBRES COMUNES
A Ch
Achihua · 91 Chimicua con pelos · 200
Aletón · 166
Amasisa · 125
Ana caspi · 143 E
Anona · 26
Anonilla/sacha guanábana · 81 Espintana · 83
Azúcar huayo · 26 Estoraque · 122
Azúcar huayo · 134, 137
Azufre caspi · 108
H
B Huamansamana · 91
Huarmi caspi · 177
Bellaco caspi · 30 Huevo de motelo · 29
Bellaco caspi · 89 Huira huira · 177
C I
Cacao · 59 Inga pacay · 146
Caimitillo · 215 Ishpingo · 128
Caoba · 191 Isigo · 103
Capirona · 209
Carahuasca · 31
Carahuasca · 77, 79 L
Castaña · 30
Castaña · 157
Lupuna rosada · 168
Catahua · 117
Caucho blanco · 115
Cedrillo · 189
Cedro de altura · 183 M
Copaiba · 140
Copal · 97, 99, 103, 106 Machimango · 160
Copalillo · 101 Mashonaste · 194
Cumala · 29 Misa blanca · 160
Cumala · 206 Misa colorada · 163
Cumala blanca · 26 Moena · 32
Cumala colorada · 203 Moena · 150, 153
Moena alcanfor · 155
240
Dendrología Tropical Blgo. Hugo Dueñas L. 2009
P S
Palo chutador · 203 Sacha caoba · 166
Palo santo · 29, 31 Shihuahuaco · 131
Pashaco camaleón · 29 Shimbillo · 26
Pashaco curtidor · 147 Shimbillo colorado · 31
Paujil ruro · 174
Peine de mono · 59
Peine de mono · 180 T
Pumaquiro · 87
Punga · 30 Tahuari · 26
Punga · 172 Tahuari blanco · 93
Tamamuri · 197
Taruma · 95
Q Topa · 26
Tornillo · 120
Quillabordón · 85
Quina-quina · 28
Quinilla blanca · 211 Y
Quinilla colorada · 213
Yacushapana · 110
R
Z
Requia negra · 187
Requia de altura · 189 Zancudo caspi · 112
Zapotillo · 170
241
ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS

Capirona decorticans · 36, 38, 208
Cariniana decandra · 41, 52
A Cecropia sciadophylla · 36, 47
Cecropia tessmanii · 33
Acacia loretensis · 28 Cedrela fissilis · 183
Aiphanes aculeata · 44 Cedrelinga cateniformis · 119
Alchornea glandulosa · 111 Ceiba pentandra · 29, 44
Alchornea triplinervia · 26 Ceiba samauma · 29
Amburana cearensis · 127 Clarisia racemosa · 35, 43, 193
Aniba panurensis · 154 Conceveiba · 37
Aniba roseadora · 51 Copaifera paupera · 26, 139
Aniba sp · 37 Cordia alliodora · 47, 94
Annona muricata L. · 25 Cordia toqueve Aubl. · 25
Annona sp · 43, 80 Cordia triandra · 53
Apeiba aspera · 180 Couratari macrosperma · 31
Apeiba membranacea · 180 Courotari macrosperma · 45, 163
Apuleia leiocarpa · 142
Aspidosperma macrocarpon · 37, 86
Aspidosperma macroparpon · 85 Ch
Aspidosperma nitidum · 30
Aspidosperma parvifolium · 37, 48, Chorisia insignis · 29
84 Chrysophyllum sp · 35
Aspidosperma rigidum · 27
Aspidosperma sp · 37
Astrocaryum murumuru · 44 D
Astronium graveolens · 58
Dipteryx micrantha · 31, 130
B
E
Bactris coccinea · 44
Bactris gasypaes · 44 Eclinussa lanceolata · 53
Bactris maraja · 44 Endlicheria citrifolia · 51
Bertholletia excelsa · 29, 38, 157 Eriotheca globosa · 29
Brosimum lactescens · 196 Erythrina ulei · 50, 124
Brosimum rubescens · 43, 53 Erythroxylum sp · 51
Brosimum utile · 55 Eschweilera guianensis · 45
Eschweilera coriacea · 41, 43, 52, 160
Eugenia sp · 36, 39, 48
C
Cabralea canjerana · 188 G
Calophylllum brasiliense · 41
Calycophylllum megistocaulum · 36 Galipea trifoliata · 51
Calycophylllum spruceanum · 36 Gallesia integrifolia · 53
Calycophyllum sp · 38 Garcinia madruno · 33, 56
Calyptranthes sp · 36 Geissopermum reticulatum · 27
242
Guarea kunthiana · 50
Guarea kuntiana · 186
M
Guarea macrophylla · 45
Guatteria chloranta · 53 Manilkara bidentata · 31, 41, 47, 212
Guatteria hyposericea · 30, 78 Matayba guianensis · 53
Guatteria sp · 51 Matisia ochrocalyx · 31
Matisia ochrocalyx · 170
Micropholis egensis · 52, 210
Minquartia guianensis · 27
H Myrcia sp · 35
Myroxylon balsamum · 121
Helicostylis tomentosa · 50
Hevea guianensis · 53
Himatanthus sucuuba · 88
Himatanthus sucuuba · 26, 29, 40
N
Huberodendron swietenoides · 47,
166 Nectandra turbascensis · 149
Hura crepitans · 44, 116 Nectandra pulverulenta · 31
Hymenae oblongifolia · 136 Nectandra turbascensis · 51
Hymenaea courbaril · 133
Hymenaea oblongifolia · 26, 31
O
I Ocotea sp · 42, 43, 152
Oxandra acuminata · 82
Inga alba · 27, 30, 35, 50
Inga laurina · 43
Inga macrophylla Humb. & Bonpl. P
ex Willd. · 25
Inga sp · 42 Pachira aquatica · 172
Inga thibaudiana · 43 Parkia multijuga · 31, 35, 146
Iriartea deltoidea · 33 Parkia nitida · 52
Iryantehra juruensis · 28 Parkia pendula · 37
Iryanthera juruensis · 35, 55, 202 Pausandra trianae · 27, 30, 34
Iryanthera laevis · 39 Perebea guanensis · 56
Ixora sp · 27 Poraqueiba guianensis · 51
Porcelia nitidifolia · 76
Pourouma minor · 33
J Pouteria sp · 38, 39
Pouteria torta · 36, 37, 214
Jacaranda copaia · 40, 41, 90 Protium sp · 51
Jacaratia digitata · 44 Protium amazonicum · 96
Protium apiculatum · 37, 105
Protium aracouchini · 100
Protium sagotianum · 98
L Protium sp · 52, 58
Pseudobombax septenatum · 168
Leonia crassa · 28 Pseudolmedia laevis · 199
Leonia glycycarpa · 28, 52 Pterocarpus rorhii · 43
Licania octandra · 48, 50 Pterygota amazonica · 174
Licania triandra · 41
Licaria guianenesis · 51
243
Tapirira guianensis · 53
S Tapirira sp · 41
Terminalia oblonga · 26, 109
Sapium marmieri · 114 Tetragastris altissima · 102
Simaba amara · 53 Theobroma sp · 48
Simarouba sp · 48 Thyrsodium sp · 52
Siparuna decipiens · 41, 51 Tynanthus panurensis · 51
Sloanea sp · 40, 52
Socratea exorrhiza · 33
Solanun crinitum · 44
Sorocea guillelminiana · 53
V
Spondias mombim · 73
Sterculia apetala · 51, 177 Virola calophylla · 51, 55
Swietenia macrophylla · 190 Virola mollisima · 41
Symphonia globulifera · 33, 45, 49, Virola sebifera · 205
53, 56 Vismia cayennensis · 40, 57
Synphonia globulifera · 107 Vitex triflora · 51
T W
Tabebuia incana · 25 Wettinia augusta · 33

Tabebuia serratifolia · 92
Tabernaemontana cymosa · 39
Tachigali poeppigiana · 27, 28, 30 Z
Tachigali vasquezii · 28, 30, 145
Talisia sp · 53 Zanthoxylum juniperinum · 44
244

DendrologiaTropical2011HudulietallVERSIONFINALJUNIO PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DendrologiaTropical2011HudulietallVERSIONFINALJUNIO PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dendrología Tropical 2010

Hugo Dueñas Linares

Carlos Nieto Ramos

© Derechos de Autor Reservados

Impreso en los Talleres Gráficos de la Imprenta

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú

Nuestro sincero agradecimiento a la Universidad Nacional

A Stephen Perz, George; Investigador principal del proyecto

A la Sociedad Peruana de Ciencias Forestales y Medio

A Jim Del Alcázar Chilo, Sufer Báez Quispe, Samuel Berrocal

Después de varios años de trabajo y observaciones en

La Dendrología es la rama de la botánica que se ocupa

Preocupados éstos últimos diez años por el poco interés

No es tan frecuente hoy en día el apoyo a este tipo de

Los estudios de caracterización dendrológica de las

La obra consta de cuatro partes: Conceptos generales,

Consideramos que la presente obra no es del todo

M. Sc. Hugo Dueñas Linares.

Jacaranda copaia sub spectabilis (Martius ex A.DC) A.

Apuleia leiocarpa (Bocel) JJ. Macar. ............................. 143

Brosimum lactescens (S. Moore) C.C.Berg ................... 197

El Departamento de Madre de Dios, tiene una superficie

La presente obra es el esfuerzo de varios años de trabajo

el proyecto de investigación: “Diversidad y Composición

El texto que presentamos muestra los resultados de los

La caracterización dendrológica de las principales

Ing. Carlos Nieto Ramos

La Dendrología es una parte de las Ciencias Forestales. En

El término Dendrología se deriva de dos palabras griegas,

El estudio de la identificación de los árboles, sus características

Para el estudio técnico de la Dendrología se necesita una

Quizá la primera mención de la palabra Dendrología fue en un

La Dendrología está relacionada también con la Botánica, o

Dendrología es la división de Dasonomía o de Botánica que

¿POR QUÉ ESTUDIAMOS DENDROLOGÍA?

Finalidad, Importancia y Objetivos

6. Árboles forestales importantes del país

La Dendrología, es una ciencia por que tiene su propio método

En bosques de climas templados, como los del hemisferio

En bosques de climas tropicales, como los del hemisferio Sur, la

La evolución ha producido una gran diversidad de organismos

Strasburger Stace (1989) Grombridge

Las clasificaciones son sistemas para almacenar y transmitir

Regnum Reino Genus Género

Poseen un importante número de caracteres en común

Las especies poseen también caracteres en común que sirven

Los fenómenos de conservación producen semejanzas externas

1.- Taxonomía popular: fue la primera taxonomía aplicada a las

Sistemas Artificiales: en los que se elegían arbitrariamente

El sistema artificial más conocido fue el creado por LINNEO en

plantas con flores difíciles de reconocer (Ficus, Lemna), así

Sistemas Naturales o Formales: seguían los mismos principios

Sistemas Filogenéticos: aparecen tras la publicación por

Sistemas Sintéticos: actualmente se intenta valorar las estirpes

Los primeros nombres que tuvieron las plantas fueron los

1. No son universales, sólo son aplicables a una lengua.

La nomenclatura biológica trata de evitar estos problemas y

En la antigüedad (época prelinneana) cada planta era conocida

El primero que sugirió la idea para adoptar sólo dos palabras

1. El nombre genérico o género.

Así por ejemplo, la encina es Quercus rotundifolia Lam., el pino

científico está completo sino se acompaña del nombre del autor

Los nombres científicos también pueden ir acompañados de