Módulo 1
O FENÓMENO TURÍSTICO
0
Informação turística e marketing
ÍNDICE
Apresentação e objetivos……………………………………………………………………………………………….2
Bibliografia……………………………………………………………………………………………………………………..3
5
Apresentação
Este módulo representa a primeira abordagem ao fenómeno turístico, naquilo que se refere a
conceitos básicos e estruturantes de toda a atividade, desde a definição de turista, o objeto
central de trabalho na atividade turística, até conceitos mais complexos e que ajudam a
1
Informação turística e marketing
Objetivos de Aprendizagem
2
Informação turística e marketing
Vários estudos elaborados ao longo dos últimos anos sobre o turismo determinaram diversas
definições, mas segundo a Organização Mundial do Turismo (OMT):
“ Conjunto de atividade desenvolvidas por pessoas durante as viagens em locais situados fora
do seu ambiente habitual por um período consecutivo que não ultrapasse um ano, por motivos
de lazer, de negócios e outros”
A expressão turista é relativamente recente. Começou a ser utilizada no início do século XIX
para designar aqueles que “viajavam por prazer”. Mas, atualmente, a expressão turista tem um
sentido muito mais amplo.
A definição de turista ou de turismo não tem sido tarefa fácil nem pacífica em virtude da
3
Informação turística e marketing
dificuldade em enquadrar no mesmo conceito realidades, por vezes, muito distintas mas com
pontos comuns inseparáveis e gerando fenómenos semelhantes mas nem sempre produzindo
resultados iguais. Surge aqui uma distinção importante. A distinção entre visitante e turista, que
habitualmente se confundem, mas que têm uma diferença essencial.
Os visitantes são todos os que chegam às fronteiras e, por isso, é habitual falar em
«chegadas», mas só são turistas os que permanecem mais de 24 horas.
A diferença entre eles não é meramente estatística: os excursionistas, que adicionados aos
turistas constituem o grupo de visitantes, não se utilizam dos alojamentos e limitam as suas
visitas à proximidade das fronteiras.
Pela definição das Nações Unidas, que é a normalmente seguida internacionalmente, verifica-se
facilmente que ela comporta os seguintes elementos na definição de turista:
A deslocação de uma pessoa de um país para outro diferente daquele em que tem a
residência habitual;
Um motivo ou uma razão de viagem que não implique o exercício de uma profissão
remunerada;
Uma permanência no país visitado superior a 24 horas;
A adoção do conceito de residência por contraposição ao da nacionalidade.
Chegados a este ponto é possível assentar nos seguintes conceitos de acordo com a definição
da ONU:
Visitante – Pessoa que se desloca temporariamente para fora da sua residência
habitual, quer seja no seu próprio país ou no estrangeiro, por uma razão que não seja a
de aí exercer uma profissão remunerada.
Turista - Visitante temporário que permanece no local visitado mais de 24 horas.
Excursionista - Visitante temporário que permanece menos de 24 horas fora da sua
4
Informação turística e marketing
residência habitual.
As três formas básicas podem ser combinadas de vários modos, resultando dessas combinações
as seguintes categorias de turismo:
• Turismo interior que abrange o turismo realizado dentro das fronteiras de um país e
compreende o turismo doméstico e o recetor;
• Turismo nacional que se refere aos movimentos dos residentes de um dado país e
compreende o turismo doméstico e o turismo emissor;
• Turismo internacional que, por abranger unicamente as deslocações que obrigam a
atravessar uma fronteira, consiste no turismo recetor adicionado do emissor.
5
Informação turística e marketing
pelos diferentes efeitos económicos que provoca, é, geralmente, dada maior ênfase e
importância ao turismo internacional.
A capacidade de atração e retenção de uma região depende de muitos fatores, uns ligados às
condições naturais existentes (paisagem, fauna, flora, praias, termas, neve, …), outros aos
investimentos realizados (infraestruturas, alojamento, animação, parques de atração, …) e
outros, ainda, à capacidade criativa (demonstrações culturais, informações sobre a zona,
organização de atividades para entretenimento e ocupação de tempos livres).
6
Informação turística e marketing
O turismo, interno ou internacional, de acordo com a forma como é organizada a viagem, pode
ser dividido em turismo individual e turismo coletivo ou de grupo.
Turismo Individual realiza-se quando alguém faz uma viagem cujo programa é fixado pelo
viajante, podendo modificá-lo livremente, com ou sem intervenção de uma entidade
distribuidora de viagens.
Turismo Coletivo/ de Grupo acontece quando uma agência de viagens ou operador turístico
oferece, contra o pagamento que cobre a totalidade do programa oferecido, a participação
numa viagem para um destino segundo um programa previamente fixado para todo o grupo.
7
Informação turística e marketing
O turismo começou por ser fundamentalmente individual mas, sobretudo a partir da década de
sessenta, com o aparecimento dos voos fretados (charter flights), o acesso às viagens pela
generalidade das populações e a intervenção de organizações empresariais de grande
dimensão, as viagens organizadas passaram a ganhar cada vez maior importância.
As disponibilidades económicas dos turistas podem ser responsáveis por uma procura diferente
dos locais de turismo, embora se tenha pleno conhecimento de que as condições económicas já
foram um condicionalismo mais limitativo do que o é na atualidade. No entanto continua a
fazer-se a seguinte divisão:
Turismo de Minorias – Turismo individual ou formado por pequenos grupos
caracterizando-se por um princípio de seleção económica ou cultural.
Turismo de Massas – Realizado por pessoas com menor nível de rendimentos,
viajando, na maioria, em grupos. O turismo de massas é mais barato porque se atingem
economias de escala.
8
Informação turística e marketing
Também os países recetores limitam, por vezes, sobretudo por razões políticas, as entradas de
estrangeiros ou as suas deslocações no interior do país. Há países que impedem as visitas a
certas localidades e, outros, que condicionam a passagem de visto, ou mesmo das entradas,
através de pesados procedimentos administrativos e, outras vezes, não permitem a entrada de
nacionais de países com os quais não mantêm relações diplomáticas.
9
Informação turística e marketing
As abordagens sobre o turismo podem ser muito diversas, como por exemplo:
a) meio de fuga da rotina diária e ocupação de tempos livres, tempo de lazer e de recreio;
b) fator de ocupação de espaço com implicações sociais, culturais e ambientais;
c) forma de gerar riqueza, aumentado oportunidades de emprego.
No entanto, e olhando para estas perspetivas, ambas respeitam apenas uma parcela da
atividade turística; são visões fragmentadas. De uma forma simples, pode-se dizer que a
atividade turística é um fenómeno que começa na deslocação de pessoas, com consequências
ambientais, sociais, culturais e económicas. Assim sendo, é necessário fazer-se uma
abordagem a todas estas componentes através de uma visão do turismo enquanto sistema.
Noção de Sistema
Interessa antes de mais saber o que se entende pela palavra “sistema”. Está-se perante um
termo que se aplica às mais diversas disciplinas (ex. sistema económico, sistema social, etc);
pode definir-se sistema como “conjunto de elementos inter-relacionados, coordenados de
forma unificada e organizada, para alcançar determinados objetivos”. Existe num sistema uma
forte relação entre os seus vários elementos, de forma que a modificação de um elemento
trará implicações a nível geral.
Analisando o turismo como sistema, chega-se à conclusão de que é uma atividade formada
por um conjunto de elementos que estabelecem conexões interdependentes entre si de caráter
funcional e espacial – de uma forma simples, tem-se as zonas de proveniência dos visitantes
(emissoras), as zonas de destino (recetoras), as rotas de trânsito e todas as atividades que
produzem os bens e serviços turísticos (atividade turística). Este conjunto é também
constituído por vários elementos que formam as estruturas internas do sistema (subsistemas).
10
Informação turística e marketing
As zonas emissoras causam os fluxos turísticos, que são constituídos por pessoas que, nas suas
deslocações são influenciados por diversos fatores: rendimentos, condições de vida, tempo
livre, nível cultural, categoria social, etc. Nestas regiões, os fluxos desenvolvem-se em função
de uma diversidade de preceitos que influenciam e controlam a emissão turística: empresas de
transporte, agências de viagens, organismos de promoção e informação e outros.
Entre zonas emissoras e recetoras, os fluxos turísticos criam ligações, pela utilização de
transportes e estabelecimentos de restauração e de alojamento por parte dos turistas. Nas
regiões que os recebem, os turistas provocam também impactos de natureza sociocultural,
ambiental e económica – estes impactos vão fazer as autoridades estabelecer politicas e ações.
A emissão e receção de turistas são o resultado das relações entre os elementos que
constituem os sistemas emissores e recetores que formam subsistemas do turismo – “ a
relação turística é um sistema de sistemas” (Lainé, 1980).
11
Informação turística e marketing
12
Informação turística e marketing
13
Informação turística e marketing
2. Tipologias de Turismo
A identificação dos tipos de turismo resulta das motivações e das intenções dos viajantes,
podendo selecionar-se uma enorme variedade, dada a grande diversidade dos motivos que
levam as pessoas a viajar.
Embora as razões que levam os homens a viajar sejam extremamente variadas e, muitas vezes,
se misturem na mesma pessoa, é possível distinguir certos tipos de turismo e agrupando por
afinidades os motivos de viagens, podem destacar-se os tipos a seguir:
14
Informação turística e marketing
Praticado pelas pessoas que viajam para “mudar de ares”, por curiosidade, ver coisas novas,
desfrutar de novas paisagens, das atrações que oferecem os destinos turísticos.
Este tipo de turismo é peculiarmente heterogéneo porque a simples noção de prazer muda
conforme os desejos, o cunho, o caráter ou o meio em que cada pessoa vive.
Alguns autores estabelecem uma diferença entre «turismo cultural» e «turismo histórico»,
reservando o primeiro para as relações das pessoas com os estilos de vida old style e, o
segundo, para as atrações provocadas pelas “glórias do passado”.
15
Informação turística e marketing
Estas deslocações são justificadas pela participação num evento desportivo. A motivação pode
ser ativa (participar num evento) ou passiva (assistir ao evento), mediante a atuação do turista.
Atualmente, a preferência pelas férias ativas assume uma importância crescente, o que obriga a
que os centros turísticos se equipem com meios adequados à prática desportiva.
Este tipo de turismo assume um elevado significado para os destinos visitados na medida em
que, por norma, as viagens são organizadas fora das épocas de férias, chamada época alta, e
pagas pela empresa, ou pela instituição a que os viajantes pertencem. Estes turistas possuem
elevado poder de compra, o que torna este tipo de turismo muito benéfico para a economia das
empresas turística e para os destinos.
16
Informação turística e marketing
Viagens realizadas para visitar amigos, familiares e organizações, para participar na vida em
comum com as populações locais, as viagens realizadas por razões de prestígio social.
Alguns autores defendem a inclusão das visitas que os emigrantes fazem ao país de origem e
outros as viagens que têm por fim observar as expressões culturais ou modos de vida dos
“povos exóticos”, incluindo as visitas às casas dos nativos, observação de danças e cerimónias
bem como a possibilidade de assistir aos rituais religiosos ou culturais.
17
Informação turística e marketing
3. O Turismo no Mundo
Embora o turismo, tal como o definimos atualmente se tenha iniciado na segunda metade do
século XIX, constitui um fenómeno típico do século XX, especialmente se o considerarmos como
atividade económica e social.
Considera-se ainda que o desejo de conhecer outros povos e estabelecer relações com outras
civilizações foi sempre uma constante na história do Homem, por motivos religiosos, políticos,
comerciais, de expansão territorial ou simples curiosidade, assim, a história do Homem está
profundamente ligada às deslocações e às viagens.
As viagens eram, até esta época, difíceis e arriscadas, uma vez que as estradas se encontravam
em mau estado, os meios de transporte eram inadequados e existiam muitos perigos,
nomeadamente de cruzadas.
18
Informação turística e marketing
As atividades comerciais na Idade Média eram constituídas em sua grande maioria pelas feiras,
que formavam verdadeira espécie de comércio internacional. Além do comércio, traziam junto
de si a cultura e política dos povos, tanto europeus como do Oriente.
Durante todo o século XIII e XIV, o que chamava a atenção dos habitantes eram os eventos,
visto que, no período de realização dos mesmos, as estalagens, pousadas e outros meios de
hospedagem ficavam lotados, gerando grande movimentação económica. Muitos, sem interesse
de realizar comércio, aproveitavam as feiras para passeio e como forma de descontração.
A partir de meados do século XVIII, produzem-se grandes mudanças, tanto do ponto de vista
tecnológico, como do económico, social e cultural que introduzem alterações significativas no
setor das viagens. É nesta época que se popularizam as viagens de recreio como forma de
aumentar os conhecimentos, procurar novos encontros e experiências.
Na segunda metade do século XVIII, algumas pessoas viajava por toda a Europa e realizavam
estadas de longa duração. Os diplomatas, estudantes e membros das famílias ricas inglesas
faziam a Grand Tour, viajando por Paris, Florença, Roma, Veneza, Alemanha, Suíça e
mediterrâneo.
Com a Grand Tour, nasce o conceito de turismo e, pela primeira vez, começam a designar-se as
pessoas que viajam por turistas, embora não se desenvolvesse da forma como o turismo é
conhecido atualmente.
Nesta altura, multiplicam-se os guias turísticos que fornecem informações e conselhos aos
viajantes. O vasto movimento dos ingleses para o continente europeu começou a influenciar o
desenvolvimento dos transportes, da hotelaria e da restauração.
Ainda no século XVIII ocorreu a “revolução termal”, quando a medicina comprova o valor da
água para a saúde. Nessa época houve uma intensa codificação de toda atividade lúdica e de
19
Informação turística e marketing
recreação. Os jogos de sorte e azar ganham espaço cada vez maior na sociedade, conseguindo,
por fim, apoio estatal ao ter a sua legalização. Com a legalidade dos jogos de fortuna e azar
nascem os casinos.
Em 1841, nasce o turismo organizado com Thomas Cook. As suas iniciativas de criar viagens
organizadas marcaram uma das mais importantes etapas na história do turismo e estão na
origem do turismo moderno. Atualmente, a agência por ele criada continua a ser uma das
maiores organizações turísticas do mundo.
20
Informação turística e marketing
Entretanto, o avião e o automóvel fazem a sua entrada no mundo das viagens, embora de
utilização reservada às elites. Estavam, assim, criadas as condições para a universalização do
turismo e para o seu crescimento como atividade económica. Surgem, também, as primeiras
estruturas de turismo.
Contudo, a II Grande Guerra representou nova estagnação para o turismo mundial. Toda a
atividade turística foi paralisada em função da guerra, uma vez que a Europa, o maior centro do
turismo até então, era o palco principal das hostilidades. Durante este período, o turismo
praticamente desapareceu. Durante a guerra e o período de recuperação económica que lhe
seguiu, o turismo sofreu grandes dificuldades.
21
Informação turística e marketing
Foi assim que na segunda metade do século XX, a atividade turística se expandiu pelo mundo
inteiro e o número de agências de viagens aumentou consideravelmente.
22
Informação turística e marketing
4. Os Impactos do Turismo
Estas receitas podem ser realizadas em moeda forte, universalmente aceite e sem restrição de
câmbios ou em moeda fraca a qual por vezes é objeto de transferências condicionadas, não
contando com aceitação universal.
Em alguns países, onde o Turismo tem um peso considerável como rendimento do Estado não
se efetuam contribuições diretas. Empresas e trabalhadores não são sujeitos a impostos. As
receitas são geradas de forma indireta através de taxas sobre bens e serviços.
23
Informação turística e marketing
Indireto é o caso do referido hotel poder socorrer-se de outras empresas que explorem
o setor da lavandaria ou dos transportes (táxis) o que representará a criação de postos
de trabalho de forma indireta.
O Turismo é, sem dúvida, um agente de mudança, o que também se aplica aos aspetos
socioculturais.
Os turistas permanecem no país recetor por pouco tempo trazem consigo os seus valores e
expectativas.
Os turistas, sobretudo os que praticam um turismo de massas, viajam protegidos por uma
“bolha ecológica” (ecological bubble) – uma infraestrutura de facilidades baseada em standards
europeus que são criados até nos países mais pobres, que recria o meio ambiente e os
costumes do país de origem. Em muitos países estes turistas não demonstram sensibilidade
para com os habitantes locais, nem para com a sua cultura. Ofendem sem disso ter consciência.
Qualquer país que recebe grande número de turistas acaba por se confrontar com uma reação
a esta situação.
24
Informação turística e marketing
Um dos fatores chave na relação residente / visitante pode ser o volume. Com o aumento do
volume de turistas (conceito desenvolvido por Doxey) à medida que os visitantes aumentam, as
comunidades poderão atingir um ponto a partir do qual a irritação aumenta.
Vejamos, então, de uma forma mais desenvolvida algumas das consequências sociais e
culturais que o Turismo poderá acarretar:
Impactos Sociais
25
Informação turística e marketing
que pode levar algumas à prostituição para manter ou incrementar o seu nível
económico;
4. O Turismo é evocado como pretexto para justificar uma mudança de padrões morais.
Crime:
Neste caso também se podem encontrar argumentos explicativos de uma possível ligação entre
o Turismo e o Crime.
1. A densidade da população durante a época alta;
2. A localização da estância em relação à fronteira internacional;
3. O rendimento per capita dos residentes e dos turistas apresentar grandes diferença o
que encoraja o roubo;
Jogo:
A legalização do Jogo e a sua regulamentação foi feita com os seguintes objetivos:
Gerar atividade turística;
Gerar emprego e ativar a economia local;
Aumentar as fontes de rendimento, através dos impostos lançados sobre esta atividade
e das condições em que se fazia a concessão de exploração.
Apesar das objeções levantadas pela policia local, pelas organizações religiosas e outros grupos
de pressão locais afirmando que esta nova situação atrairia as organizações criminosas tipo
Máfia, prostituição e violência.
Religião:
As peregrinações foram as viagens mais realizadas pelos homens desde a Antiguidade. As
peregrinações aos grandes templos egípcios e gregos foram relatadas pelos contemporâneos.
Mais recentemente tornaram-se famosas as viagens realizadas pelos muçulmanos a Meca e
Medina, pelos cristãos a Roma, Fátima, Lurdes e Santiago de Compostela.
26
Informação turística e marketing
Os fiéis das grandes religiões ressentem-se, porém, das visitas realizadas pelos não crentes,
pelos turistas provenientes de espaços culturais e religiosos diferentes, acusando-os de
desvirtuarem a componente religiosa do local.
O Conselho Mundial das Igrejas em 1970 propôs que para obviar a violência dos impactos se
adotassem as seguintes medidas:
1. Educação da população local do país recetor. Incluiria uma reorientação das atitudes
para que desempenhassem o seu papel de forma responsável;
2. As igrejas e os países recetores devem manter relações que levem os visitantes a dividir
com os locais as ansiedades e problemas pessoais de forma amigável;
3. Assegurar aos turistas renovadas experiências como seres humanos, promover a
perceção das coisas menos percetíveis e promover uma renovação do pensamento
religioso.
Língua:
A língua é um instrumento de comunicação e parte dos atributos sociais e culturais de qualquer
povo.
Podemos avaliar os impactos do Turismo, neste domínio, tentando avaliar as relações entre o
crescimento turístico e as mudanças linguísticas ocorridas. Estas podem ocorrer pelos seguintes
motivos:
Através do “demonstration effect” – os residentes são muitas vezes levados pelos turistas a
interessarem-se por assuntos que ultrapassam os seus problemas locais. Aspirações de atingir
um estatuto idêntico aos turistas pode levar os residentes a adotarem a língua ou alguns
termos utilizados pelos visitantes.
27
Informação turística e marketing
Através do contacto social direto – este tipo de influência exige comunicação direta o que
ocorre sobretudo com os trabalhadores ligados a serviços com relação direta ou indireta com o
Turismo. Estes têm por vezes tendência para abandonar a sua língua materna e adotar a dos
turistas.
Saúde:
1. O desejo de melhorar a estada física, mantendo assim a saúde é uma motivação
importante para a prática do Turismo;
2. A qualidade da saúde pública do país recetor melhora e enriquece o produto turístico;
3. As doenças podem ser contraídas pelos turistas num local e transportado para outro,
por vezes para o país de origem.
Impactos culturais
As mudanças culturais são induzidas por fatores internos e externos à cultura. A mudança
cultural, que ocorreria mesmo na ausência do Turismo é resultado das seguintes relações:
A modificação do nicho ecológico ocupado pela sociedade;
O contacto entre duas sociedades com culturas diferentes;
A evolução da mesma sociedade;
As mudanças culturais introduzidas pelo Turismo ligam-se com a segunda razão de mudança,
ou seja, o contacto entre duas sociedades com culturas diferentes. Os intercâmbios culturais
entre turistas e comunidade recetora contribuem para promover a compreensão mútua.
O tipo de turistas – A tipologia de turistas de Cohen e de Plog, mais uma vez, ilustram a
forma como decorre as relações. Os alocêntricos ( Plog) e drifter’s e explorer’s desenvolvem
relações mutuamente enriquecedoras. A forma como este tipo de turistas encaram a
comunidade tentando conhecê-la e participar da sua vida é gratificante para ambas as partes.
28
Informação turística e marketing
Psicocêntricos e “organised and individual man tourists” confinam o seu itinerário ao proposto
pelo Tour Operator e mantêm-se no seu ghetto onde tudo é familiar. Os contactos são formais
reduzidos à prestação de serviços e os próprios espetáculos culturais (música, dança) são feitos
para turistas, tal como o artesanato.
Arte Popular:
Os antropólogos estão de acordo ao atribuir a mudança nas formas de arte tradicionais a três
razões fundamentais:
Desaparecimento dos artesãos, dos modelos e das técnicas particularmente aqueles que
executavam peças com significado religioso e mítico;
Crescimento da degeneração. Desenvolve-se um tipo de artefactos sem qualidade,
produzidos em massa (airport art);
Por vezes a esta fase segue-se outra de regeneração com o aparecimento de artesãos
de talento que reintroduzem modelos tradicionais e de grande significado para a
comunidade como resposta e reação à fase anterior.
Gastronomia:
A cozinha tradicional das regiões recetoras tem sido secundarizada a favor da cozinha
internacional, embora nos últimos tempos os turistas tendam a desejar experimentar os pratos
locais. Mais uma vez isto também se prende com o tipo de turistas que visita determinada
região.
29
Informação turística e marketing
Arquitetura:
A Arquitetura utilizada em grande número de estâncias é idêntica em qualquer parte do mundo
e inspira-se em modelos internacionais criados pela civilização ocidental em meados do século,
sendo em muitos casos imitações desvirtuadas desses modelos de modernismo ou mais
recentemente do pós-modernismo.
Vestuário:
A forma dos turistas se vestirem é por vezes considerada pouco respeitosa pela comunidade
recetora, sobretudo quando aqueles visitam lugares que a comunidade considera sagrados (ex:
proibições da Catedral de Sevilha).
O Turismo também teve um papel importante na reintrodução dos trajes típicos das regiões
recetoras. Os espetáculos para turistas ajudaram a manter esses elementos da cultura
tradicional.
Quanto mais curta é a visita, maiores são as distorções. A expropriação da cultura local e a
exploração das populações locais representando ou retratando a sua cultura é um fenómeno
mundial.
O Turismo como outras atividades humanas, executadas em larga escala, podem ter
consequências adversas para a terra, a vegetação e a vida animal nos locais onde ocorrem.
Os problemas ambientais são agora temas centrais do planeamento, muito poucos projetos são
analisados, sem um estudo de impactos ambientais. A qualidade do meio ambiente é um
assunto central do desenvolvimento turístico pois o turismo depende de forma dramática
30
Informação turística e marketing
daquele. Existe uma longa lista de danos ambientais causados pelos motivos mais diversificados
que adiante se analisam.
Positivos:
Conservação de áreas naturais importantes;
Conservação de locais arqueológicos e históricos e de caráter cultural e arquitetónico;
Melhoramento da qualidade ambiental;
Aumento da atratividade ambiental;
Melhoramento das infraestruturas;
Consciencialização para os problemas ambientais.
Negativos:
Poluição
Visual (arquitetónica);
Água, Ar, Sonora;
Congestão (veículos e pessoas);
Detritos;
Perturbação Ecológica;
Catástrofes Naturais;
Alteração dos Ciclos da Natureza;
Problemas derivados do mau uso dos solos;
Saturação populacional;
Saturação dos serviços e equipamentos;
Degradação de locais históricos e arqueológicos.
Bibliografia
31
Informação turística e marketing
Webgrafia
http://www.tursmodeportugal.pt
32