2017

INFORME JUNTA DIRECTIVA

Comunidad de Educación Teológica

Ecuménica Latina-Americana y
Caribeña
 INFORME 2017
Introducción

El presente informe da cuenta del trabajo que se ha realizado

durante el año 2017 en la Comunidad de Educación Teológica
Ecuménica Latino-Americana y Caribeña (CETELA). Este es el
término de la gestion del segundo año de la actual Junta Directiva,
pero además, es un período de consolidación importante del
trabajo planificado.

Ha sido consolidación en el sentido de que, a partir de la Asamblea

General realizada en Guatemala en octubre de 2015, la Junta
Directiva de CETELA cuenta con parámetros bien definidos para marcar el inicio de una ruta
que asegure la pertinencia de su ser y quehacer en la vida de la ET de la región.

La hoja de ruta para el futuro de CETELA significa el trabajo que esta Junta Directiva y la
Asamblea General de CETELA han realizado para transitar de un modelo de asociación-
relación entre instituciones de educación teológica a otro de sinergia-cooperación entre
ellas a manera de redes, donde el entramado permite cercanías y flujos constantes de
recursos que se comparten.
Por todo ello, seguimos afirmando que trabajamos con una visión: “Articular e impulsar el
debate y el avance de la Educación Teológica en una perspectiva ecuménica, contextual e
intercultural en América Latina y el Caribe a través del intercambio de saberes y
experiencias pedagógicas que hagan avanzar y mejorar este servicio a las iglesias y a las
sociedades donde están involucradas las instituciones de educación teológica con
membresía en CETELA.”

Y reconocemos que esta visión se vuelve un horizonte viable gracias a nuestra fortalezas
bien identificadas y por las cuales trabajamos:
1. Porque somos una comunidad Ecuménica
2. Que impulsa la educación teológica contextual
3. Que congrega a las principales instituciones de educación teológica continental.
4. Las personas que se ponen en sinergia a través de las instituciones de CETELA
aportan una cantidad muy importante de saberes en la producción y formación
teológica.

Queda a consideración, con toda humildad, el siguiente informe.

Por la Junta Directiva de CETELA

Mtra. Adelaida Jiménez Cortés

2
ACTIVIDADES 2017
En razón de nuestro Plan Operativo se han marcado cuatro líneas de acción en las cuales se
agrupan nuestras actividades:
1. Jornadas Teológicas
2. Encuentros de Formación
Docente
3. Intercambios docentes,
estudiantes, investigadores y
articulación.
4. Publicaciones que se alientan:
a. La incidencia de la Educación
Teológica en comunidades de fe
(lectura bíblica, interculturalidad,
espiritualidad, etc.)

b. La incidencia de la Educación
Teológica en la sociedad (paz,
justicia, derechos humanos,
violencia de género, migración, etc.)

Respondiendo a esta organización del trabajo en 2017 pudimos realizar las siguientes
actividades:
JORNADAS TEOLÓGICAS
Tradicionalmente las jornadas teológicas de CETELA se celebran una vez cada tres años. La
última se realizó en octubre de 2015 en Ciudad de Guatemala. Según la planificación de
CETELA correspondería en octubre de 2018 la que llevaría como temática: “Jornada
Ecuménica: Educación Teológica y auto-sostenibilidad”, sin embargo, gracias a la
oportunidad de la coyuntura que generó un encuentro celebrado en el Seminario
Evangélico de Teología en Matanzas, Cuba en 2016: la Junta Directiva de CETELA decidió
adelantar este encuentro para 2017 el cual se celebró en la Comunidad Teológica de México
del 15 al 17 de junio de 2017 con el nombre: “XII Jornada Teológica: Hacia una espiritualidad
de los dones para la Educación Teológica en América Latina y el Caribe”. Con una
representación de 22 instituciones de CETELA, 8 de FETELAC y 10 de agencias de
cooperación pudimos reflexionar sobre el futuro de la sostenibilidad de la Educación
Teológica en nuestra región y la posibilidad de cooperación en la misión desde esta
perspectiva, afirmando el lema “Todos los dones le pertenecen a Dios”. Como resultado de
este encuentro, más allá de una memoria y una declaración final, pudimos coincidir en la
elaboración de un documento llamado “Hacia un Pacto para la Educación Teológica
Ecuménica para América Latina y el Caribe” el cual ha quedado como material de estudio
en las 24 instituciones miembro de CETELA para ser ratificado en la próxima Asamblea de
CETELA con el fin de convertirse en documento pilar y rector de la cooperación entre

3
instituciones de Educación Teológica de CETELA y agencias de cooperación a las cuales les
fue distribuido también el documento con la esperanza de que se sumen a dicho
compromiso.

ENCUENTROS DE FORMACIÓN DOCENTE

 Si bien se programó realizar la primera
“Asesoría en Currículo” para el mes de abril de 2017
la Junta Directiva de CETELA decidió aprovechar el
tiempo posterior a la “XII Jornada Teológica” para
reunir, del 19 al 21 de junio de 2017, a un número
mayor de participantes e instituciones de CETELA en
la Asesoría denominada “Actualización docente:

4
 Aprendizajes significativos desde la resolución de problemas
concretos”. Así, 15 representantes de nuestras instituciones
participaron en este taller de asesoría donde los facilitadores
fueron el Dr. Claude Poudrier y la Mtra. Aleksandra Collin del
Programme Éducation Environnement Citoyenneeté (PEEC –
Quebec, Canadá).
 La segunda asesoría en currículo se realizó en el Seminario
Evangélico de Teología en Matanzas, Cuba del 5 al 7 de diciembre de
2017. En ella participaron las personas encargadas de la Red de
Currículo de las sub-regiones Caribe y Centro América: México
(CTdeM), Guatemala (SEMILLA y CEDEPCA), Cuba (SET), República Dominicana (SPRP), Costa
Rica (UBL), Nicaragua (CIEETS-FEET), Colombia (CUR), Venezuela (CEVET), Brasil (STSP),
Puerto Rico (SEPR). En esta asesoría se abordó la importancia de priorizar el tema del
paradigma de inclusión respecto de la discapacidad en el Currículo de la Educación Teológica
Latinamericana. En este taller trabajamos con personal de EDAN (WCC) y FETELAC.

5
INTERCAMBIOS DOCENTES, ESTUDIANTES, INVESTIGADORES Y ARTICULACIÓN
 Del 16 al 17 de abril de 2017 CETELEA facilitó el viaje del Dr. Roberto Zwetsch (Brasil)
a Managua, Nicaragua, donde compartió, en el Centro Inter-Eclesial de Estudios
Teológicos y Sociales – Facultad Evangélica de Estudios Teológicos (CIEETS-FEET), la
XXXI Cátedra de Teología Georges Casalis con las conferencias: “Las Mujeres en la
Reforma Protestante” y “La pertinencia de la Reforma Protestante para América
Latina hoy”. En este evento Roberto pudo compartir con 50 estudiantes de teología
y profesores, y otros 50 líderes de comunidades eclesiásticas.
 El Dr. Zwetsch viajó después a Costa Rica donde
representó a CETELA, del 19 al 20 de abril de 2017, en la
Cátedra “Juan A. Mackay” de la Universidad Bíblica
Latinoamericana con la conferencia: “La Reforma y las
reformas: Aportes inter-contextuales desde América
Latina”. Ahí se congregaron 65 estudiantes y docentes
de teología de distintas instituciones teológicas de
América Latina quienes permanecen como referentes
importantes de la Red de Investigación de CETELA.
 Con el fin de enlazar a nuestra incipiente Red de
“Educación Teológica, Iglesia y Sociedad” con otras
redes de incidencia pastoral: del 20 al 24 de abril nuestro Secretario Ejecutivo, Dr.
Dan González-Ortega (México), participó a nombre de CETELA en la International
Association of Pastoral Theology (IAPT) en Oslo, Noruega. En ella acordamos reunir
a la próxima asamblea de IAPT en la Escola Superior de Teología (EST) en San
Leopoldo Brasil para el año 2019, ahí CETELA enviará una delegación importante,
representativa de nuestros 24 seminarios e instituciones teológicas, de la red
correspondiente.
 Del 23 al 26 de agosto de 2017 CETELA participó, a través de la Mtra. Vicenta
Mamani (Bolivia), en el V Congreso Latino-Americano de Género y Religión
“Economía – Ecología – Ecumenismo” de la EST en Brasil. En un evento que congregó
aproximadamente a 300 personas de 20 países la Mtra. Mamani participó en la mesa
temática sobre Ecofeminismo y Religión con la exposición sobre “Una teología desde
las papas”.

6
 Los días 19 y 20 de junio de 2017 en Ciudad de México y, el 21 de agosto de 2017 en
San Leopoldo Brasil, se reunieron docentes
representantes de los distintos seminarios e
instituciones de CETELA para conformar el
proyecto definitivo de la Red de Investigación que
ahora funcionará como un programa
denominado: “Red Ecuménica Latinoamericana
de Pedagogía e Investigación” (RELAP). Aunque
originalmente estaba previsto, desde 2015,
celebrar este encuentro de la Red de Investigadores para abril de 2017 se decidió
diferir el trabajo de reunión de la Red con el fin de recoger los insumos que pudieran
emanar de la “XII Jornada Teológica” de 2017 en México.
 La estudiante Yadamy Saray López Acero, de la Comunidad Teológica de México, fue
apoyada con gastos de pasaje por CETELA para participar del 4 al
8 de julio en el encuentro juvenil de la FTL en Lima, Perú.
 CETELA facilitó la participación del Dr. Juan José Tamayo-Acosta
en Guatemala con exposiciones el 16 de octubre en SEMILLA (“La
Escatología en tomas Müntzer: Teología política de la Reforma
del siglo XVI”) y el 17 de octubre en CEDEPCA (“Patriarcado,
Religión y Violencia”).
 Durante el 30 y 31 de octubre organizamos el coloquio Internacional “Reforma y
Mundo Moderno: A 500 años del inicio de la Reforma Luterana y su influencia en
Iberoamérica” con un total de 30 exposiciones de
Profesores y Estudiantes de Teología de 15 países
de américa Latina, España y Portugal, este evento
congregó a 230 personas en el Antiguo Palacio de
la Inquisición en la Ciudad de México.
 Los días 6 y 7 de noviembre de 2017 CETELA
facilitó la presencia del Dr. Juan José Tamayo-
Acosta en la Comunidad Teológica de México con
las conferencias: “Masculinidades sagradas y
patriarcalismo” y “Teologías del sur: el giro
descolonizador”

7
  Del 9 al 14 de diciembre de 2017
celebramos en el SET, Matanzas, Cuba el
Encuentro de Estudiantes de Teología, si
bien es cierto que lo teníamos programado
para octubre 2018, vimos la posibilidad de
realizarlo en 2017 gracias al encuentro de la
Red de Currículo previa a este encuentro de
estudiantes. El nombre de este encuentro
fue: “Caminando sobre el agua” y abordamos los temas de migración, eco-
feminismo e interculturalidad, estuvieron presentes 24 estudiantes de teología de
México, Guatemala, República Dominicana, Cuba, Nicaragua, Costa Rica, Puerto
Rico, Colombia, Venezuela, Brasil y Argentina. Caminamos de la mano con 3
prefesores: Dr. Eliseo Pérez-Álvarez
(Migración), Dra. Marilú Rojas Salazar
(Eco-feminismo), Mtro. Luis Carlos
Marrero (Interculturalidad). Este
encuentro lo organizamos en
mancomunidad con AIPRAL y del Council
for World Mision.

PUBLICACIONES

En este período pudimos producir dos libros en razón del

Programa “Educación Teológica, iglesia y sociedad”, los títulos
fueron:
 “Religion, Human Dignity and Liberation” texto que fue
producido como parte de la cooperación que CETELA hace en el
equipo organizador de World Forum on Theology and Liberation.
 “Solo por tu Gracia” este libro es resultado de un encuentro
de la Red Crearte en Brasil en 2016, en él participó CETELA en la
elaboración de materiales litúrgicos para celebrar la Reforma
Protestante del siglo XVI desde una perspectiva eclesiológica
latinoamericana con profundo sentido teológico. El material fue
publicado en marzo
 de 2017.

8
ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA
A partir de 2017 la Junta Directiva de CETELA ha tomado algunas desiciones que implican
cambios en la forma de administrar. No obstante, seguimos con una actividad mínima de
reuniones exclusivamente presenciales, aprovechando sobre todo los momentos de
encuentros regionales en torno a las actividades de nuestros distintos programas y de las
redes. Aprovechamos las nuevas tecnologías para reunirnos a través de Skype, así como los
mensajes de correo electrónico y, así abaratar costos administrativos. No obstante, el
monitoreo y las visitas a las instituciones miembro resultan importantes para animar a
nuestros Seminarios e Instituciones Educativas a continuar el trabajo de cooperación
regional, contextual y ecuménica.
Acá enumero las acciones más significativas del 2017 en este rubro:
 En razón del desafío que ha significado mantener el fondo permanente de CETELA
en la cuenta bancaria de la EST (Brasil) y la pérdida de valor que ha significado tener
ese dinero en “Reales” y no en “Dólares” o “Euros” la Junta Directiva decidió
explorar alternativas de resolución. Así pues, en convenio con SEMILLA (Guatemala)
se decidió abrir una partida para CETELA en la cuenta bancaria en dólares de aquella
institución teológica. Por ello se empezó a recibir y distribuir los fondos de CETELA
2018 desde este país Centroamericano. Respecto del fondo en Brasil y, en razón de
que ese remanente ha ido disminuyendo significativamente, se decidió dejar agotar
ese fondo con gastos administrativos (como pago de salario de la Secretaría
Ejecutiva, pasajes, etc.) hasta que la partida bancaria quede finiquitada, pero
fortaleciendo la cuenta bancaria administrada por SEMILLA.
 Entre el 30 de abril y el 28 de mayo de 2017 nuestro Secretario Ejecutivo visitó
distintas Co-partes de CETELA en Europa para compartir la misión de CETELA y hacer
una invitación efectiva a la Jornada teológica del mes de junio en México. Entre las
instituciones visitadas se encuentran: The Church of Scotland, Kerk in Actie
(Holanda), L'Institut Protestant de Théologie (Paris), Iglesia Evangélica Española,
Svenska Kyrkan, Missionsakademie (Hamburgo), EMW, WCC (Ginebra), DM-E
(Zurich), Mission 21 (Basilea).


9
 En el Plan Operativo de 2017 teníamos considerada una reunión de Junta directiva
para el mes de abril, sin embargo, al tener la posibilidad de realizar la “Jornada
Teológica” y la asesoría en currículo a través del taller de “Actualización Docente”
decidimos llevar la reunión anual
de la Junta Directiva al mes de junio
2017 en México. Ahí la celebramos
para poder ir evaluando el trabajo
de las redes y de CETELA en
general. Esto nos permitió
optimizar recursos y ahorrar dinero
del presupuesto que hubiéramos
usado para el uso exclusivo de una reunión ordinaria de la Junta directiva.
 Juntos ASIT, ASTE, ALIET, CLAI y CETELA celebramos la Asamblea Anual del Foro de
Educación Teológica Ecuménica Latino-Americana (FETELAC). La cita fue en la
Ciudad de México el 18 de junio de 2017 donde la Mtra. Adelaida Jiménez Cortés y
el Dr. Dan González-Ortega, ambos de CETELA, asumieron responsabilidades como
Presidenta y Secretario Permanente de FETELAC.
 Del 14 al 16 de septiembre de 2017 nuestra presidenta, Mtra. Adelaida Jiménez
Cortés, asistió a la reunión de organización de la Plataforma de Universidades
Cristianas Protestantes de américa Latina en la República Dominicana donde CETELA
quedó como miembro fundador.
 Durante todo el 2017 acompañamos y
asesoramos la construcción de una nueva iniciativa de
educación teológica en Argentina, tema que nos es
prioritario después del cierre de ISEDET. Esta nueva plataforma educativa y
ecuménica se llama: “Red Ecuménica de Educación Teológica”. CETELA espera que
este proyecto se consolide y pueda sumarse pronto a nuestra familia de
instituciones asociadas
 En razón del encuentro de la Red de Currículo en el SET (Cuba) la Junta Directiva de
CETELA tuvo la oportunidad de volver a reunirse el 6 de diciembre de 2017 para
realizar algunas tareas, entre ellas:
o Se aprobó el informe financiero 2016-2017.
o Se decidió realizar la próxima Asamblea General de CETELA en Brasil el 18 de
mayo de 2018 (estaba programada para Octubre 2018) en razón del
Encuentro de la Red de Investigadores, Red de Currículo y Red de Género
que ser reunirán simultáneamente del 14 al 17 de mayo en la Facultad de
Teología de la Universidad Metodista de San Pablo, Brasil.

10
 El 16 de octubre de 2017 el Secretario Ejecutivo de CETELA visitó SEMILLA en
Guatemala para monitorear el trabajo de esa institución y afinar detalles del trabajo
administrativo que mantienen en
coordinación con la Tesorería de CETELA.
 El 17 de octubre de 2017 se hizo
la visita de monitoreo también a
CEDEPCA (Guatemala) para animar la
importancia de su participación en las
redes de CETELA.
 El 18 de octubre, en las
instalaciones de CEDEPCA, se realizó una
reunión del Secretario ejecutivo CETELA
con el grupo ampliado de referentes de
CETELA en Guatemala, estuvieron
presentes las 3 instituciones con
membresía (SEMILLA, CEDEPCA y STPG) y otras 4 instituciones (católicas,
protestantes y pentecostales) con intereses de sumarse a CETELA. Ahí presentamos
los programas de CETELa y la metodología de trabajo a través de redes con el fin de
motivar a que las instituciones guatemaltecas se sumen de lleno a su trabajo con
CETELA.

11
FINANZAS (Detalle de movimientos en archivo Excel adjunto)
INFORME FINANCIERO CETELA 2015-2017

TESORERÍA

INGRESOS TOTALES USD$

Saldo en cuenta EST $ 66,404.50
Cuotas DE Membresía a CETELA $ 4,500.00
Fondo FETELAC 2016 $ 6,000.00
Aporte EMW $ 12,727.76
Fondo FETELAC 2017 $ 49,990.00
Rendimientos acumulados (24
$ 3,083.84
meses)
Iglesia de Escocia $ 9,000.00
EDAN-WCC $ 15,000.00
Devolucion de transferencia a ASIT
$ 5,943.00 $ 172,649.10
(Chile
EGRESOS
Saldo en cuenta ISEAT (Cancelación) $ 1,467.30
Asamblea CETELA 2015 $ 19,453.92
Salario Secretario Ejecutivo 2016 $ 14,000.00
Foro de Teología y Liberación 2016 $ 800.00
Reunión Junta Directiva 2016 $ 4,000.00
Salario Secretario Ejecutivo 2017 $ 14,000.00
Representación IAPT (Noruega) $ 2,500.00
Jornada Teológica (México) $ 17,876.08
Asesoría en Currículo (México) $ 4,620.00
Intercambio Estudiantil (Yadamy
$ 552.00
Perú)
Pasaje Adelaida (Rep. Dominicana) $ 570.00
Reunión de Asamblea FETELAC 2017 $ 4,000.00
Operación FETELAC $ 1,225.00
Apoyo a Sismo en México 2017
(Adelanto al salario Secretario $ 7,000.00
Ejecutivo 2018)
Intercambio Docente (Tamayo-
$ 412.05
Guatemala)
Beca Milciades Pua 2017 (CETELA) $ 4,025.00
Aportes de FETELAC a Asociaciones
$ 18,075.00
Miembro 2017
Asesoría en Currículo en
$ 15,000.00
Discapacidad (Cuba)
Encuentro de Estudiantes de
Teología 2017 "Caminando sobre las $ 9,000.00 $ 138,576.35
aguas"
TOTAL INGRESOS-EGRESOS $ 34,072.75

Saldo en EST $ 11,464.75

Saldo en SEMILLA $ 22,608.00
Total en Bancos $ 34,072.75

12
CONCLUSIONES
El trabajo ha sido intenso pero por demás enriquecedor. La tarea-pertinencia de una
comunidad como CETELA es loable pero debe hacerse en forma tenaz. Hay poco tiempo
para el descanso y muchas responsabilidades para cumplir, uno de los desafíos inmediatos
es dar respuesta a la “crisis de la educación teológica” en América Latina y el Caribe.
Hoy la coyuntura en la ET de la región es una oportunidad para el análisis serio, la
creatividad así como la innovación que hagan de las sinergias generadas por un entramado
como el de CETELA dan la posibilidad de crear estrategias de auto-sostén para nuestras
instituciones educativas sin sacrificar la misión a la que respondemos en cada contexto
nacional. La superación de las dependencias, la vocación profética y la incidencia pública,
son aportes que en América Latina se construirán adecuadamente en la medida que cada
institución afiliada a CETELA coloque sus mejores dones al servicio de la comunidad que
conformamos.
La humildad, transparencia y tenacidad son baluartes a los que nos comprometemos
fundamentados en la fe e inspiración del Dios de Jesús que sigue siendo la esperanza de
estas tierras latinoamericanas y caribeñas.
El desafío que como Junta Directiva tenemos hoy es: contagiar a toda nuestra comunidad
de CETELA a fortalecer nuestro proyecto de corto plazo y, poner metas claras para el
mediano y largo plazo. El 2017 ha sido un año para consolidar el inicio de un nuevo modelo
de ser comunidad en la educación teológica, 2018 a 2020 deben ser de consolidación del
modelo, 2030 debe ser el horizonte en el que finquemos nuestro objetivo más significativo.

Respetuosamente expuesto:

No para ser servido sino para servir (Mc. 10:45)

JUNTA DIRECTIVA DE CETELA

Mtra. Adelaida Jiménez Cortés (Presidenta)
Dr. Roberto Zwetsch (Vicepresidente)
Rev. Dan González Ortega (Secretario Ejecutivo)
Mtra. Blanca Zulema Cortés Robles (Secretaria de Actas)
Mtro. Rafael Escobar Rosal (Tesorero)
Mtra. Vicenta Mamani (Vocal)

13