Você está na página 1de 2

Karpás

Pergunta:
Gostaria que me explicassem sobre o "Karpás": qual seu significado e o que simboliza?

Resposta:
O Karpás original é uma verdura que leva este nome e é usada durante o Sêder de Pêssach. O Karpás é
mergulhado em água e sal, que lembra as lágrimas que nossos antepassados derramaram ao serem
escravos no Egito.

O motivo mais simples para este costume é despertar a atenção das crianças, e faze-las perguntar a
razão pela qual estamos fazendo isto esta noite, e não em todas as outras noites.

Outra explicação, é que antigamente quem comia muito Maror (a erva amarga que é comida mais tarde
no Sêder), ficava com dores no estômago, e a cura para isto era comer Karpás. No Sêder, comemos o
Karpás antes do maror, para demonstrar que D'us preparou a cura antes da doença. Antes mesmo de
nossos antepassados terem descido ao Egito e serem escravizados, a salvação já estava pronta nas mãos
de D'us.

Se mudarmos a ordem das letras da palavra Karpás em hebraico, teremos as palavras Sin (sessenta)
Parech (escravidão) — para relembrar as seiscentas mil (60 x 10.000) pessoas de nosso povo que foram
escravizadas no Egito.

© Direitos Autorais, todos os direitos reservados. Se você gostou desse


artigo, encorajamos você a distribuí-lo, desde que concorde com a política
de copyright de Chabad.org.

O Seder de Pessach
A cada geração, cada judeu deve se ver como se ele pessoalmente tivesse saído do Egito. Pois está
escrito: "Você deverá contar aos seus filhos, neste dia, "Deus fez estes milagres para mim, quando eu
saí do Egito..."
Mesa preparada para a realização do Seder de Pessach.

Esta é a ordem a ser seguida no Seder de Pessach:

 Kadesh (‫ קדש‬- santificação) - Recitação do kidush e a ingestão do primeiro copo de vinho.


 Urchatz (‫ ורחץ‬- lavagem) - Lavagem de mãos.
 Karpas (‫ )כרפס‬- Mergulha-se karpas (batata, ou outro vegetal), em água salgada. Recita-se a
benção e a karpas é comida em lembrança às lágrimas do sofrimento do povo de Israel .
 Yachatz (‫ יחץ‬- divisão da matzá) - A matzá é partida e embrulha-se o pedaço maior e
separando-o de lado para o Afikoman .
 Maguid (‫ מגיד‬- conto) - Conta-se a história do êxodo do Egito e sobre a instituição de
Pessach.Inclui a recitação das "Quatro perguntas" e bebe-se o segundo copo de vinho.
 Rachatzá (‫ רחצה‬- lavagem) - Segunda lavagem de mãos.
 Motzi Matzá (‫)מצה מוציא‬- O chefe da casa ergue os três pedaços de matzá e faz as bençãos
das matzot. As matzot são partidas e distribuídas.
 Maror (‫ מרור‬-raiz forte) - São comidas as raízes fortes relembrando a escravidão e o
sofrimento dos judeus no Egito.
 Korech (‫ כורך‬-sanduíche) - Faz-se um sanduíche com a matzá, maror e charosset.
 Shulchan Orech (‫)עורך שולחן‬- É realizada a refeição festiva.
 Tzafon (‫ צפון‬- escondido) - Aqui é comida a matzá que havia sido guardada.
 Barech (‫ ברך‬- Bircat HaMazon) - É recitada a benção após as refeições. Bebe-se o terceiro
copo de vinho.
 Halel (‫ הלל‬-louvor) - Salmos e cânticos são recitados. Bebe-se o quarto copo de vinho.
 Nirtza (‫ נירצה‬- ser aceito) - Alguns cânticos são entoados e têm-se o costume de finalizar o
jantar com os votos de LeShaná HaBa'á B'Yerushalaim - "Ano que vem em Jerusalém" como
afirmação de confiança na redenção final do povo judeu.

Afikoman - Afikoman refere-se à matzá escondida em Yachatz, comida ao final da refeição.