P

Departamento de Pisagua
PAMPA SALITRERA
Oficina Salitrera “PRIMITIVA” de propiedad de la Compañía de Salitres y Ferrocarril de Agua

Santa, Directorio con residencia en Valparaiso; Gerente señor JUAN ENRIQUE LYON.
Representante en Iquique señor ALFRED W. JOHNSON.
La Oficina está ubicada a 7 kilómetros de la Estación “Huara” del Ferrocarril Salitrero de

Iquique a Pisagua (cantón norte) contando con desvios propios, del Ferrocarril de Agua Santa,
hasta las mismas canchas, para el carguio de salitre.
Puerto de Embarque: CALETA BUENA.
Terrenos:
Tiene una superficie de 347 hectáreas o sean 3’470,000 metros cuadrados de terrenos
salitrales.
Producción.
La producción fijada por la Asociación de Productores de Salitre de Chile es de 13,800 quintales

métricos de salitre mensualmente.
La Máquina o Establecimiento de Beneficio, consta:
16 Cachuchos (seleccionados en dos grupos) de 32 por 9 por 8 pies.
84 Bateas con capacidad total de 2,300 metros cúbicos.
6 Chulladores con capacidad de 161 metros cúbicos.
6 Calderos tipo “Lancashire” de 28 pies de largo por 7 pies de diámetro.
7 Ascendradreras “Blake Marsden”: 4 de 24” por 17” y 3 en reserva de 24” por 16”.
2 Separadores finos (grueso-granzas-finos).
7 Buzones (uno para cada ascendradera) con capacidad total de 140 metros cúbicos.
1 Depósito para el material chancado, para 250 toneladas.
1 Instalación para botar el ripio “Sistema Lyon” con carros volcadores de 1 ½ metros, que
corren sobre líneas de 0,762 de trocha (habiendo dos lineas debajo de los cachuchos y dos en
la rampa, donde suben los carros a una altura de 50 metros, sobre el nivel de la pampa, por
medio de un winche de dos tambores, con motor eléctrico de 30 H.P. efectuándose la
botadura circundante).
1 Instalación completa de vacio, tipo “Butters” en dos secciones, cada una con capacidad para
tratar 650 quintales métricos de tierra seca, por fondada.
El botadero de borra de los filtros se efectúa por medio de una linea de 1,83 de trocha con
carros de 5 toneladas, de diseño especial, subido por un winche de 30 H.P. y volcadura
automática, manejado del mismo winche.
Planta de Fuerza:
4 Motores de combustion interna, tipo “Diesel” (Por Sulizer Hnos, -Suiza) de 3 cilindros cada
uno y de 120 H.P. cada uno, que proporcionan energía a las Oficinas Primitiva y Abra y para el
movimiento de las Bombas de los Pozos de las Oficinas Primitiva y Valparaiso.
4 Generadores de 125 volts 680 Amperes y 85 K.W. de corriente continua.
1 Transformador de voltajes rotatorio, para producir corriente alternativa de 2,400 volts

(motor 115 H.P. 110 volts y generador de 100 k.w.).
1 Motor a vapor horizontal de 30 H.P., nominal en reserva.
Transporte.
Para el transporte del caliche de las Pampas al Establecimiento de Beneficio, dispone de 13

kilómetros de línea férrea con 6 rampas habilitadas - 3 Locomotoras “Fowler” de 10 toneladas
cada una y 110 carros calicheros con capacidad de 20 quintales métricos cada una.
Provisión de agua:
A más o menos kilómetros de la Oficina hay un Pozo de 87 metros de profundidad, que

suministra agua abundante (450 metros cúbicos diariamente) para la elaboración, donde
funcionan 2 Bombas de sonda, cada una con dos embolos de 5” de diámetro, cada una con un
motor eléctrico de 15 H.P., teniendo en reserva un motor a parafina “Campbell” de 18 H.P. y
un caldero de 28 pies de largo por 6 pies de diámetro con su ingenio a vapor. -Cañeria del Pozo
a la Oficina es de 125 milímetros.
Campamento:
188 Habitaciones para familias, de las cuales:
19 son construidas de calamina y madera
9 son construidas de costra
160 son construidas de calamina
además.
114 Habitaciones para solteros, construídas de calamina.
Actualmente (Abril de 1926) ésta Oficina ha paralizado los trabajos de elaboración, estando
actualmente de para.
Administración General en IQUIQUE.
Calle Aníbal Pinto 391, casilla 210.

Oficina Salitrera “ABRA” de propiedad de la Compañía de Salitres y Ferrocarriles de Agua
Santa, Directorio con residencia en Valparaíso, Gerente señor: JUAN ENRIQUE LYON.
Representante en Iquique señor ALFRED W. JOHNSON.
La Oficina está ubicada a 10 kilómetros de la Estación <<Huara>> del Ferrocarril Salitrero de

Iquique a Pisagua (Cantón Norte), contando con desvíos propios hasta las mismas canchas del
Ferrocarril de Agua Santa, para el carguío del salitre.
Terrenos.- Tiene una superficie de 123 hectáreas o sea 1’230,000 metros cuadrados de
terrenos salitrales.
Producción.- La producción fijada por la Asociación de Productores de Salitre de Chile es de

6.000 quintales métricos de salitre mensualmente.
La Máquina o Establecimiento de Beneficio consta de:
8 cachuchos: 6 de 20x6x7 pies
2 de 25x8x7 pies
2 Chulladores
44 Bateas, con capacidad total de 744 metros cúbicos.
3 Ascendraderas o chancadoras:
1 tipo <<Blake>> construcción alemana de 60x30
centímetros, y
2 tipo <<Blake>> construcción Tarapacá, en reserva.
1 Buzón para caliche con capacidad para 30 metros cúbicos.
1 Winche eléctrico, para subir los carros de 1 metro cúbico con capacidad, a una altura de 20
metros, con botadera circular. (Doble línea debajo de los cachuchos de 0.60 metro).
3 Calderos: 1 caldero de Fluces-Alemán y
2 calderos tipo <<Lancashire>>
1 Planta de Fuerza, compuesta de:
2 Motores: 1 de 18 H.P. para las Bombas.
Toda esta planta es en Reserva, teniendo fuerza eléctrica abundante, recibida de la Oficina
“Primitiva” de propiedad de ésta misma Compañía.
Transporte.- Para el transporte del caliche desde las pampas al Establecimiento de Beneficio,
dispone de 2.900 metros de línea férrea, con 3 rampas habilitadas: 1 Locomotora de 7
toneladas con acumuladores Edison y 2 motores nominalmente de 3 H.P. cada uno,
construidos en la misma Oficina. 32 carros calicheros de 23 quintales métricos cada uno.
Hay además 5 carretas en servicio.
Provisión de Agua.- Hay un pozo, ubicado dentro de la Oficina, que tiene una profundidad de
metros, que suministra 50 metros cúbicos de agua diariamente para la elaboración.
Campamento:
216 Habitaciones, de las cuales:
80 Son para solteros y 136 para familias, construídas de calamina.
Actualmente (6 de Abril de 1926) ésta Oficina ha paralizado sus faenas.
Administración General en Iquique.
Aníbal Pinto 391. -Casilla 210.
Oficina Salitrera “AGUA SANTA”. de propiedad de la Compañía de Salitres y Ferrocarril de

Agua Santa. Directorio con residencia en Valparaíso, administrada por el señor J.B. Thompson.
Está ubicada a 3 kilómetros del pueblo de Negreiros y en la misma estación <<Agua> Santa>>
del Ferrocarril de Caleta Buena.
Superficie.- Tiene una superficie de 552 hectáreas de terrenos salitrales.
Producción.- La producción actual (Marzo de 1926) es de 18 mil quintales métricos de salitre

mensualmente, y la fijada por la Asociación de Productores es de 21,000 quintales métricos
mensuales.
La Máquina o Establecimiento de Beneficio consta:
32 Cachuchos: 16 de 24X9X8 pies, y 16 de 24X9X7 9”
192 Bateas con capacidad de 14 metros cúbicos cada una.
10 calderos tipos <<Lancashire>> (ingleses).
6 Ascendraderas o Chancadoras tipo <<Blake Marsden>> de 24 pulgadas
1 Correa transportadora de 22 pulgadas de ancho, para el transporte de caliche ascendrado a

los cachuchos
1 Casa de yodo, con 4 Estanques
1 Planta de Fuerza (que suministra corriente a la Oficina Irene y Pozos) que consta de:
2 Motores <<Diesel>> ingleses de 600 H.P. cada uno

1 Motor <<Diesel>> inglés de 120 H.P.
1 Instalación de Filtros para la explotación de finos
1 Maestranza completa:
3 Tornos
1 Tijera para cortar plantas
1 Martinete a vapor
2 Tarrajas
2 Máquinas cepilladoras
1 Taladro
1 Fresa para hacer engranajes
1 Ventilador, etc, y sus secciones anexas de Herreria y Carpinteria (sierra).
Trasporte.- Para el transporte del caliche desde las pampas al Establecimiento de Beneficio,
dispone de:
13 kilómetros de vía férrea.
2 locomotoras de 21 toneladas, tipo <<Baldwin>>, y
80 carros calicheros.
Población.- Actualmente se ocupan 575 trabajadores que hacen una población total de 1,480
habitantes. El personal de administración lo componen 6 empleados.
Campamento:
1 Edificio casa de administración, escritorio general y Pulpería, Cancha de Tennis
3 casas independientes para empleados de la administración.
1 edificio residencia del Doctor,
1 Edificio para Hospital,
409 Habitaciones obreras, de las cuales: 259 habitaciones son para casados, de 2 y 3 piezas, y
150 piezas para solteros. Construcción, parte de calamina, de madera y de costra.
4 grandes bodegas, material de fierro, herramientas, depósito de carbón y otra de forrajes.
1 Hotel, a cargo del arrendatario de la Pulpería, señor Ureta, cercano a las Oficinas, y todas sus
secciones de comedor, cantina y pieza para alojados. Son higiénicas, limpias y atendido por
persona competente.
Bienestar Social.- Hay un empleado en la oficina que atiende esta sección. Hay un servicio
médico profesional titulado con residencia en la Administración, secundado por una matrona y
practicante, siendo todo este servicio gratuito por parte de la Compañia, proporcionándose
medicina gratuita a todos sus trabajadores y familias.
Hay dos filarmónicas, teatro, baños públicos y cancha de fútbol.
Funcionan dos escuelas fiscales (hombres y mujeres) con capacidad para 100 alumnos cada
una.
Funciona un Biógrafo 2 veces por semana para la distracción de los trabajadores.
Se atiende también una sección como sub-Agencia de la Caja Nacional de Ahorros.
Provisión de agua.- A 9 y medio kilómetros de la oficina hay dos pozos que suministran agua
para la elaboración (parte también a la Oficina Irene) donde funcionan movidas por energía
eléctrica (400 metros cúbicos diarios). El agua de consumo es resacada.
Pulpería.- Está arrendada al señor Miguel Ureta y tiene sus secciones de:
Tienda de géneros, bien surtida y limpia
Sección abarrotes
Sección carnicería
Sección panadería (dos hornos)
La existencia media en mercaderías se estima en 120 mil pesos.
El comercio es libre y es restringido el expendio de bebidas alcohólicas (vinos y cervezas).
CONSUMO DE PRODUCTOS ACTUALMENTE
Harina..... 3,650 quintales españoles
Frejoles..... 60 sacos de 80 kilos
Papas..... 360 sacos de 80 kilos
Maíz..... 48 sacos de 80 kilos
Vinos..... 420 cuarterolas de 120 lts.
Azúcar..... 180 sacos de 80 kilos
Arroz..... 72 sacos de 80 kilos
Fideos..... 100 cajones de 50 kilos
Arverjas.... 6 sacos de 80 kilos
Carnes.... 120,000 libras

Calamorros..... 900 pares
Petróleo..... 3,200 toneladas anuales (2 estanques de 2,688 qtles. méts. y 7 estanques

auxiliares)
Cebada.... 600 quintales métricos
Pasto aprensado..... 1,200 quintales métricos
Correspondencia: IQUIQUE, NEGREIROS
Oficina Salitrera “IRENE” de propiedad de la Compañia de Salitres y Ferrocarrril de Agua

Santa, administrada por el señor RAMON NAREA.
Está ubicada a 1 ½ kilómetros del Pueblo de Negreiros, con devíos1 hasta las mismas canchas,
del Ferrocarril de Caleta Buena, para el carguío del Salitre.
Superficie 483 hectáreas.
Produccion.- La produccion actual (Marzo de 1926) es de 9,000 quintales métricos de salitre

mensualmente, siendo la cuota fijada por la Asociación de 9,666 quintales métricos mensuales.
La producción de Yodo es de 25 quintales métricos anuales.
La Máquina o Establecimiento de Beneficio consta:
24 cachuchos
80 Bateas
4 Calderos tipo “Lancashire”
3 Ascendraderas o chancadoras tipo <<Symons>>
1 Correa transportador de 22 para trasportar el caliche a los cachuchos.
1 Casa de Yodo, con 4 Estanques cortadores.
2 Estanque para tratamiento de finos.
1 Maestranza:
2 Tornos.
1 Cepillo.
1 Tijera.
1 Máquina esmeril. Máquina para agujerear.
1 Taladro y útiles, con anexo de Herreria y carpinteria.
1
SIC documento original.
Trasporte.- Para el trasporte del caliche desde las Pampas al Establecimiento de Beneficio,
dispone de 10,350 metros de línea férrea. 3 locomotoras (2 tipo <<Balwin>> de 22 toneladas y
una de <<Henschel>> de 20 toneladas) y 70 carros calicheros.
Hay además un servicio de 8 carretas, para el trasporte del material a las rampas, con una
dotación de 60 mulas.
Población.- La población actual es de 680 habitantes de los cuales 320 son trabajadores.
Campamento.
1 Edificio casas de administración
1Edificio escritorio y pulperia.
2 Edificio para Quimica.
4 Bodegas para guardar Materiales-Forrajes. Herramientas y Carbón.
168 Habitaciones para casados de 2 piezas y patio, construidas de madera techadas con
calamina.
40 Piezas para solteros, construidas del mismo material.
1 Edificio para Escuela.
1 Edificio para Baños Públicos.
Provicion de Agua- (Para los calderos se provee de agua que le suministra a la Oficina Agua
Santa) contando con un Pozo a 300 metros que suministra agua para la elaboración.
Bienestar social.- Hay un servicio médico-Matrona y Practicante, dos veces por semana, que
residen en la Oficina Agua Santa, que atiende cualquier llamado durante el dia o la noche, y se
proporciona medicina gratuita para los trabajadores y sus familias.
Funciona un Biógrafo en el Teatro, una vez a la semana. Hay Filármónica, Baños Públicos y
Cancha de Futbol con sus Tribunas.
Funciona una Escuela Mixta, por cuenta de la Oficina, con capacidad para 55 alumnos, estando
matriculados 45.
Hay una Sub-Agencia de la Caja Nacional de Ahorros.
Pulpería.- Está arrendada al señor MIGUEL URETA, y tiene sus secciones de:
Tienda de Géneros.
Sección Abarrotes.
Carniceria.
Carboneria.
El pan es traido de la Oficina Agua Santa.
Existencia, media en mercaderia $55,000.
El comercio es libre y limitada la venta de vinos y cervezas.
CONSUMO DE PRODUCTOS ANUALMENTE:
Harina (el pan se trae de Oficina Agua Santa..... 48 sacos de 46 kilos
Papas..... 120 Sacos de 80 kilos
Maíz..... 24 Sacos de 80 kilos
Vinos..... 182 Cuarterolas de 120 litros c/u
Azúcar granulada..... 48 sacos de 80 kilos.
Arroz..... 36 Sacos de 80 kilos.
Fideos..... 36 Sacos de 80 kilos
Carne..... 29,200 Libras anuales.
Calamorros..... 180 Pares.
Petróleo..... 2,520 Toneladas anuales.
Azufre..... 326 Quintales métric. anual.
Pasto aprensado..... 820 Quintales métric. anual.
Cebada..... 580 Quintales métric. anual.
Correspondencia: Administración Oficina Irene Iquique.- Negreiros
Oficina Salitrera “JOSEFINA”, de propiedad de los señores Quiroga y Lema, ubicada en el

cantón de Negreiros (Provincia de Tarapacá). Embarca por el puerto de Caleta Buena y es
servida por el Ferrocarril de Agua Santa.
Terrenos salitrales:
Tiene una superficie de 1’895,406 metros cuadrados de terrenos salitrales.
Capacidad:
La capacidad productiva es de 157,200, quintales métricos de salitre anualmente.
Maquina elaboradora de salitre:
Consta de lo siguiente:
29 Cachuchos
100 Bateas
6 Calderos tipo “Cornish”
4 Ascendradoras alemanas.
1 Motor a vapor de 85 H.P.
2 “ “ de 20 H.P. c/u.
2 Motores de combustión interna de 64 H.P. y 20 H.P.
Trasporte:
2 Locomotoras
100 Carros calicheros
9,200 Metros de línea férrea calichera
Campamento:
201 Habitaciones para familias.
75 Habitaciones para solteros.
para alojar 500 obreros en total
Edificios varios:
Administración.
Casas para empleados.
Pulperia.
Teatro y Filarmónica.
Escuela con capacidad para 84 alumnos.
Enfermería y maternidad.
Casilla 508-Iquique
Oficina Salitrera “PROGRESO”, de propiedad de los señores Gregorio Quiroga y Cia. ubicada
en el cantón de Negreiros (Provincia de Tarapacá). Embarca por el puerto de Caleta Buena y es
servida por el Ferrocarril de Agua Santa.
Terrenos salitrales
Tiene una superficie de 615,028 metros cuadrados de terrenos salitrales.
Capacidad productiva:
82,800 quintales métricos anuales
Maquina elaboradora de salitre:
Consta de lo siguiente
12 Cachuchos.
66 Bateas
3 Ascendraderas “Blake Marsden”
1 Motor a vapor de 50 H.P.
1 Motor Diesel de 50 H.P.
2 Motores de combustión interna de 15 H.P. y 6 H.P.
Trasporte:
2 Locomotoras.
46 Carros calicheros
4 kilómetros de linea férrea calichera
Campamento:
94 Habitaciones para familias.
53 Habitaciones para solteros.
para alojar 250 obreros en total.
Oficina Salitrera <<PUNTUCHARA>> de propiedad de The London Nitrate Co. Ltd., Directorio
con residencia en Liverpool, administrada por el señor J.C. HICKS, contando con desvio del
Ferrocarril de Agua Santa, hasta las mismas canchas y campamento.
Superficie
Tiene una superficie de 320 Estacas Peruanas de terrenos salitrales, de propiedad de la

Compañía, incluyendo los terrenos que corresponden a las dos Oficinas <<Putunchara>> y
<<Tránsito>>.
Producción:
La producción actual es de 14,000 quintales métricos de salitre mensualmente y 20 quintales
métricos de Yodo mensual. La producción de salitre fijada por la Asociación de Productores,
corresponde: 15,633 quintales métricos de salitre para la Oficina Puntuchara y 17,484
quintales para la Oficina de Transito.
18 Cachuchos de 24 por 7 por 8 pies.
122 Bateas con capacidad de 460 pies cúbicos cada una.
4 Calderos tipo <<Lanshire>> dde 32 por 8 pies.
4 Ascendraderas tipo Tarapacá y Black Marsden.
1 Correa Transportadora de material de 22” de ancho y 120 pies de largo, para transportr el
caliche ascendrado a los Cachuchos.
5 Bombas centrífugas para diferentes usos.
4 Bombas <<Gould>> para otros usos.
1 Compresora portátil, para dar movimiento a las perforadoras mecánicas, que trabajan en la
Pampa, para la extracción del caliche.
Casa de Yodo:
Con 7 Estanques cortadoras y todos sus anexos.
Planta de Fuerza:
Es suministrada de la Oficina <<Tránsito>> (Casa Central para las dos Oficinas).
Trasporte:
Para el trasporte del caliche de las Pampas al Establecimiento de Beneficio, dispone de 15

kilómetros de línea férrea (incluso Ofic. Tránsito) 3 Locomotoras de 12 toneladas (una marca
<<Hunslet>> y dos marca <<Fowler>>) y 95 carros calicheros.
Hay además un servicio de 10 carretas para el acarreo del material a las Rampas.
Población:
Actualmente se ocupan 350 trabajadores que hacen una población total de 700 habitantes.
Campamento:
Edificio Casa de administración y Escritorio General.
175 casas para familias.
125 Piezas para solteros.

Bienestar Social.
Hay una sección Bienestar social, a cargo de unos de los empleados de la Oficina, que tiene a
su cargo el Campamento-Reclamos de trabajadore y atención al cumplimiento de las leyes
sociales que se han dictado.
Hay un servicio Médico Matrona y Practicante, que es gratuito para los trabajadores y sus
familias y se proporciona medicina gratis.
Hay además Filarmónica, Teatro, Baños Públicos y Cancha de Futbol.
Funciona una Escuela Mixta con capacidad para 80 alumnos.
El Biógrafo funciona 2 veces por semana. Esta misma sección, tiene a su cargo una Sub-Agencia
de la Caja de Ahorros.
Provision de agua
Hay dos pozos, uno a 1 klm. y otro a 4 klm de la Oficina, donde funcionan dos Bombas movidas
por fuerza eléctrica, suministrada por la oficina, que proveen de agua necesaria para toda
elaboración. El agua de consumo es resacada.
Pulpería:
Es administrada por cuenta de la oficina y tiene sus secciones de:
Tienda de Géneros y Abarrotes, Carniceria y Panaderia.
El comercio es libre y es muy limitada la venta de vinos y cervezas.
Existencia media en mercaderias $80.000
CONSUMO DE PRODUCTOS ANUALMENTE
Harina..... 1,080 sacos
Maiz..... 48 sacos de 80 kilos
Vinos..... Cuarterolas de 120 lit.
Azúcar..... 360 sacos de 80 kilos
Fideos..... 384 quintales mt.
Arvejas..... 288 quintales mt.

Petróleo..... 2,760 toneladas, contando con dos estanques con capacidad de 3,270 quintales
métricos, para los calderos
Azufre..... 600 quintales métricos
Cebada..... 1,020
Pasto Aprensado..... 2,160
Correspondencia.- IQUIQUE:
ESTACIÓN NEGREIROS
Oficina Salitrera “TRANSITO”, de propiedad de The London Nitrate Co. Ltd. Directorio con
residencia en Liverpool, administrada por el señor J.C. HICKS.
Está ubicada a 3 kilómetros de la Estación Negreiros, contando con desvio del Ferrocarril de
Agua Santa, hasta las mismas canchas, para el carguio de salitre.
Puerto de Embarque. CALETA BUENA:
Producción:
La producción fijada por la Asociación de salitreros es de: 17,484 quintales métricos de salitre
mensualmente.
La Máquina o establecimiento de Beneficio consta:
16 cachuchos
4 calderos tipo <<>Lancashire>>
4 Ascendraderas tipo <<Blacke Marsden>>
1 Acensor eléctrico, para transportar el caliche ascendrado a los Cachuchos
1 Planta de fuerza (Que suministra energía a la Oficina Puntuchara) consta de:
3 Motores <<Diesel>> de 120 H.P. cada uno
3 Generadores
6 Bombas, para diferentes usos,
Campamento.
1 Edificio para casa administración.
1 Edificio para Escritorio general
1 Edificio para Pulperia

1 Edificio para Escuela Mixta
1 Edificio para Teatro
1 Edificio para Filarmónica
Oficina Salitrera “MERCEDES” de propiedad del señor Abelardo Robledo. Está ubicada a corta
distancia de la Estación Negreiros del Ferrocarril Salitrero de Iquique a Pisagua, contando con
desvio hasta sus mismas canchas, para el carguío de salitre.
Terrenos
Tiene una superficie de 287 hectáreas de terrenos salitrales.
Puerto de Embarque: -CALETA BUENA.
Esta Oficina está paralizada desde el 1º de Enero del año 1919.
Oficina Salitrera “VICTORIA”, de propiedad de la compañia Salitrera y Ferrocarril de Junin, que

fué paralizada el año 1921.
Tiene una superficie de 123 Estacas Peruanas.
Oficinas Salitreras “AURORA” y “AMELIA” de propiedad de The Aguas Blancas Nitrate Co.
Ltda. con asiento en Londres y administrada por el señor F.G. Doran. Estas oficinas están
representadas en Chile por los señores Lockett Bros. & Co. Iquique y Valparaiso. La Oficina
“Amelia” está paralizada desde 1921.
Están ubicadas a 48 kilómetros de Caleta Buena por donde remiten su salitre. Están situadas a
3 kilómetros del pueblo de Negreiros. Está servida también por The Nitrate Railways Co. Ltd.,
que tiene un ramal hasta la misma Oficina. Los terrenos salitrales constan de 381 Estacas
Peruanas.
La producción de la Oficina “Aurora” es de m/m 16,500, quintales métricos y cuya producción

luego será aumentada con las nuevas instalaciones que se efectuarán. El yodo es muy
abundante en esta oficina, y ha adoptado el sistema de cortarlo d la Cia., de Yodo de
Antofagasta.
La Máquina de Beneficio consta de:
24 Cachuchos
6 Calderos “Lancashire”.
1 Correa trasportadora de caliche ascendrado Robin’s
100 Bateas
5 Ascendraderas tipo “Mandíbula” (Weser) de 24X14 pulgadas y
1 Ascendradera giratoria tipo Nº 6 Telsmith (Giratory).

1 Separadora de fino (Whip Tap Separator).
6 Bombas eléctricas para diferentes usos.
La planta eléctrica actualmente está servida por:
3 Motores “Diesel” de 2 cilindros.
4 Ciclos y de 120 H.P. cada motor.
El transporte de material de la pampa se hace por 3 Locomotoras tipo <<Koppel>>, el ripio se

bota por medio de carros arrastrados por Locomotoras Eléctricas Lakewood con acumuladores
Edison y Winche.
Población:
El personal administrativo se compone de 6 empleados, 520 trabajadores que con sus familias
hacen un total de 1,200 habitantes m/m
Campamento:
Tiene buenas y espaciosas casas de administración, casi todas rodeadas de jardines; tiene 312
habitaciones para familias y solteros, construídas unas de casi toda de madera; las casas para
jefes de sección son inmejorables, 1 escuela particular con todas las comodidades necesarias y
el edificio ex-profeso; alumnos matriculados alrededor de 120. Tiene un edificio especial para
la Filarmónica y Biógrafo. Hay baños públicos para hombres y muejeres especialmente
diseñado para este fin.
La Oficina tiene 3 clubs de futboll.
Bienestar social
Hay una seccion recientemente creada para atender todo lo relacionado con el bienestar.
Caja de Ahorros: Hay una Sub-agencia para atención de los obreros, etc.
Biógrafo: Se dan tres funciones semanales a precios bajisimos
Pulperia
Tienda de mercaderias en general; bien montada y surtida. El comercio es libre: la venta de

cerveza y vino se hace durante una hora todos los dias, menos los festivos.
La longitud de las vías férreas con que cuenta esta Oficina solamente es de 21,720 metro.
Correspondencia: IQUIQUE-NEGREIROS.
Oficina Salitrera “Asturias” (con dos instalaciones de Máquina de elaboración) “Pelayo” y

“Covadonga” de propiedad de la Cia. Salitrera “Asturias”. Directorio con residencia en
Valparaiso siendo Presidente el señor Francisco Jeffery, administrada por el señor
MAXIMILIANO RIOS.
La Oficina está ubicada equidistante a 10 kilómetros de las Estaciones Negreiros y Santa
Catalina del Ferrocarril Salitrero de Iquique a Pisagua (Cantón Norte), con desvio hasta las
canchas y campamento del Ferrocarril de Junin.
Puerto de Embarque: JUNIN.
Terrenos:
Tiene una superficie de 240 estacas peruanas de terrenos salitrales,
Producción:
La producción fijada por la Asociación de Productores de Salitre de Chile, es de 30,500

quintales métricos de yodo anualmente.
La Máquina “Pelayo” consta de:
16 cachuchos de 36X7X7 pies.
3 Ascendraderas o chancadoras de 24X24 pulgadas cada una.
1 Ascendradera secundaria tipo <<Symons Dysck>> de 48 pulgadas.
4 Correas transportadora de 20” de ancho (2 elevadoras y 2 distribuidoras sobre los cachuchos

(Burros).
1 Triple separador de materias: Entero, granzas y finos.
Lo ripios son transportados a los desmontes por medio de Locomotoras eléctricas de corriente
continua de 220 Volts, para cuyo servicio cuentan con 2 Locomotoras A.E.G., de trolley de 10
toneladas cada una.
Planta de Fuerza
4 Calderos tipo “Babcock-Wilcox” que trabajan con 180 a 200 libras de presión por pulgada
cuadrada. (En reserva una instalación de 3 calderos “Lancashire”
2 Motores “Bellis & Morcon” de 225 H.P. cada uno, cuyo escape de vapor se aprovecha a una
presion de 50 libras en la calefacción de los cachuchos. Los motores estan acoplados a:
2 Generadores eléctricos de corriente Trifásica A.E.G. de 150 K.W. cada uno, con una corriente
generada de 380 Volts, que suministran energia a todas las máquinas eléctricas.
25 Motores eléctricos que fluctúan entre 2 a 50 H.P. y 2 Locomotoras.
1 Buzón, para el caliche, con capacidad para 300 carretadas.
1 Maestranza completa: 3 tornos -1 cepillo - 1 tijera punzón 1 sierra mecánica - 2 taladros - 1

sierra circular y torno para maderas - 2 tarrajas - 1 máquina esmeril además sus anexos de
herreria y carpinteria.
Hay una fundición de fierro y bronce, donde se llevan a efecto trabajos de importancia, (un
horno para fundir fierro con capacidad de 60 quintales y un horno para fundir bronce, que
trabajan con crisoles.
1 Casa de yodo, bien montada que elabora por el sistema de Hiposulfito.
9 Bombas: 4 bombas centrífugas para relaves y traspasos.
2 Bombas 2Cameron” para el agua vieja.
1 Casa de yodo, bien montada que elabora por el sistema de Hiposulfito
9 Bombas: 4 bombas centrífugas para relaves y traspasos
2 Bombas “Cameron” para el agua vieja.
3 Bombas eléctricas para diferentes usos.
Los motores eléctricos con accesorios y las locomotoras han sido suministrados por A.E.G..,
Cia. Sudamericana de Electricidad.
Máquina <<Covadonga>> consta de:
16 Cachuchos de 20X6X7 pies.
63 Bateas de diferentes dimensiones.
2 Ascendraderas de 24X24 pulgadas.
1 Correa transportadora de 20”.
1 Buzón con capacidad de 250 carretadas.
1 Instalación de finos (3 tipos)
El ripio es trasportado a los desmontes por 2 Locomotoras (una a vapor de 8 toneladas y otra a
vapor de gasolina de 4 toneladas).
3 Calderos “Lancashire”
3 Bombas “Cameron” para alimentación y otros usos.
2 Bombas centrífugas para relaves y traspasos
2 Bombas “Cameron” de vapor para aguas viejas y otros usos.
Trasporte:
Para el trasporte de material o caliche, desde las Pampas a los Establecimientos de beneficio,
dispone de 12 kilómetros de vía férrea, distribuidas en diferentes tramos: 2 Locomotoras
inglesas de 22 y 25 toneladas y 100 carros calicheros (30 carros con capacidad de 3 carretadas
y 70 carros con capacidad de 2 metros cúbicos).
Hay además un servicio de 10 carretas para el trasporte del material a las rampas.
Se dispone de dos camiones <<Ford>> (uno para el servicio interno de la Oficina y otro para la
movilización de pasajeros.
Provisión de agua:
Cuenta la Oficina con 4 pozos (2 antiguos ubicados dentro de la Oficina o campamento y 2

ubicados dentro de la Oficina o campamento y 2 situados a 2 kilómetros de ella) Suministra
agua en abundancia, para la elaboración, con un consumo diario de 250 toneladas. Uno de los
pozos (16 metros en profundidad) es revestido con cemento armado, considerándose ésta
construcción como una de las más modernas y de mejor cualidad que hasta hoy se han
construido en la pampa. Cada uno de los dos pozos, cuentan con 2 bombas “Triplex” de 4”
construidas en la Maestranza de ésta Oficina.
Población:
Se ocupa actualmente (Marzo de 1926) 380 trabajadores, que hacen una población total de
826 trabajadores.
Campamento:
El campamento es de construcción moderna de material sólido, cemento pampino compuesto

de cemento propiamente dicho-carboncillo y chuca, un conglomerado de arcilla, y constituye
200 casas para familias de 2 piezas y patio
108 piezas para solteros
Además tiene.
5 Casas para empleados.
1 Edificio moderno para Escuela (recién construido).
1 Grupo de edificios. Administración-Escritorio-Pulpería, de construcción antigua.
3 Bodegas para guardar materiales-Pasto-Carbón.
Bienestar Social:
Es atendido por el Sr. Hermógenes I. Ojeda, del personal de administración y tiene a su cargo
todos los reclamos, accidentes, etc. de los trabajadores y sus familias. Vigila el cumplimiento
de las leyes sociales dictadas.
Hay un servicio médico 2 veces por semana, atendido por el profesional señor Carlos Segovia
(que reside en la Oficina Agua Santa) y que atiende cualquier llamado urgente que se le haga.-
Hay un practicante y matrona con residencia en la oficina, que atiende otros servicios.
Se proporciona medicina enteramente gratuita a todos los trabajadores y sus familias.
La Escuela Mixta, particular y por cuenta de la Oficina tiene una asistencia de 130 alumnos.
Funciona un biógrafo al aire libre, 2 veces por semana y una banda de músicos (14 músicos)
que ejecutan retretas 3 veces por semana.
Hay una buena cancha de fútbol, bien tenida, donde se llevan a efectos partidas interesantes.
Pulperia:
Se administra por cuenta de la Oficina y tiene sus secciones de:
Tienda de géneros y abarrotes
Sección de panaderia
Sección carniceria
Existencia en mercaderias $100.000
El comercio es libre y limitado el expendio de bebidas (vinos y cervezas).
CONSUMO DE PRODUCTOS MENSUAL:
Harina..... 150 sacos
Fideos..... 450 kilos
Huesillos..... 250 kilos
Azúcar..... 2,000 kilos
Vinos..... 30 cuarterolas de 120 litros
Conservas varias..... 10 cajones
Leche condensada..... 10 cajones
Carne..... 5,000 kilos
Arroz..... 800 kilos
Calamorros..... 144 pares
Petróleo..... 4,000 quintales métricos
Cebada..... 60 sacos de 80 kilos
Pasto aprensado..... 250 fardos
Correspondencia: Oficina ASTURIAS

IQUIQUE-NEGREIROS.
Oficina Salitrera “SANTA CATALINA” de propiedad de The Santa Catalina Nitrate Company
Ltd. Directorio con residencia en Londres, Administrada por el señor KENNETH MURDOCH.
Está ubicada en la misma Estación <<Santa Catalina>> del Ferrocarril Salitrero de Iquique a
Pisagua (cantón norte) contando con desvio hasta las mismas canchas para el transporte del
salitre.
Puerto de Embarque: PISAGUA
Superficie:
Tiene una superficie de 3’420 000 metros cuadrados de terrenos salitrales
Producción:
La producción fijada por la Asociación de Productores de Salitre de Chile, para esta Oficina, es
de 17,600 quintales métricos de salitre mensualmente. La cuota de Yodo es de 17 quintales
métricos mensualmente.
18 Cachuchos de 30 por 7’3” por 8 pies.
105 Bateas con capacidad total de 1,922,35 metros cúbicos
5 Ascendraderas o Chancadoras:
1 tipo <<Broadbent>>
1 tipo <<Hadfield>>
3 tipo <<Tarapacá>>
2 Separadores de finos
1 Buzón para el caliche de 32.53 metros de largo por 6.08 ancho superior con capacidad d 300
metros cúbicos
1 Winche a vapor de dos tambores con 16 carros ripiadores.
1 Estanque <<Trent>> de 5.64 por 2.74 metros para tratar material fino.
1 Correa Trasportadora de 20 pulgadas de ancho para trasportar el caliche ascendrado a los

cachuchos.
1 Planta de Fuerza: 1 Motor <<Tangy>> Semi-Diesel de 120 H.P. y
1 Motor <<Tangy>> Semi-Diesel de 19 H.P. y para el movimiento de Chancadoras.
1 Motor Campbel a parafina de 15 H.P. y otro de 10 ½ H.P. para el movimiento de las Bombas.
5 ingenios a vapor: 1 Horizontal de un cilindro de 30 H.P.
1 Winche de dos cilindros de 35 H.P.
1 Horizontal de un cilindro de 30 H.P.
1 Winche de dos cilindros de 35 H.P.
1 Horizontal de 2 cilindros de 15 H.P.
1 Vertical de un cilindro de 15 H.P.
1 Horizontal de un cilindro de 15 H.P.
Trasporte:
Para el trasporte del caliche desde las pampas al Establecimiento de Beneficio dispone de 7
kilómetros de línea férrea 2 Locomotoras tipo <<Avonside>> de 15 toneladas cada una y 118
carros calicheros.
Hay además un servicio de 10 carretas para el trasporte del material
Provisión de Agua:
Hay 3 pozos (2 pozos en uso) a una distancia de 1 ½ kilómetros de la Oficina, pues suministran
agua abundante y de buena calidad, para la elaboración y consumo.
Población:
Actualmente (Marzo de 1926) se ocupan 260 trabajadores, que hacen una población total de
460 habitantes.
Campamento:
Tiene buenas casas de administración.
1 Edificio Escritorio General
1 Edificio para el personal de administración.
1 Local para el Bienestar Social con Biblioteca, Teatro, Baños, etc.
1 Edificio Botica.
Hay 216 habitaciones para obreros y sus familias. Muchos trabajadores de esta Oficina, viven
en el pueblo de Santa Catalina, que está situado a muy corta distancia del campamento.
Bienestar social:
Hay un servicio médico 3 veces por semana, atendido por un profesional titulado (que reside
en la Oficina La Patria a 5 klms. de la Oficina) y que atiende cualquier llamado urgente que se
le haga (disponiendo de un automóvil para este efecto).
Los reclamos de los trabajadores, cumplimiento de las leyes sociales dictadas y campamento,
lo atiende un empleado de la Administración de la Oficina.
La administración, subvenciona a la profesora de una Escuela Fiscal del pueblo de Santa

Catalina para que haga clases-nocturnas a sus trabajadores.
Pulperia.
No hay. La administración y los obreros se proveen de los artículos de consumo y mercaderías

en general, del comercio establecido en el pueblo de Santa Catalina, contiguo a la Oficina.
El comercio es libre. No se expenden licores en el pueblo ni en la Oficina.
Correspondencia.- Oficina Santa Catalina.
Iquique. Estación Santa Catalina.
Oficina Salitrera “ANGELA” de propiedad de The Angela Nitrate Company Ltd. Directorio con
residencia en Londres. Administrada por el señor W. N. W. Bird.
La Oficina está ubicada a 3 kilómetros de la Estación “Santa Catalina” del Ferrocarril Salitrero
de Iquique a Pisagua (Cantón Norte), contando con desvío hasta las mismas canchas, para el
trasporte del salitre.
Puerto de embarque: PISAGUA.
Superficie:
Tiene una superficie de 135 Estacas Peruanas, de terrenos salitrales.
Producción:
La producción fijada por la Asociación de Productores de Salitre de Chile es de 17,933 quintales

métricos de salitre mensualmente y de 7 quintales métricos de yodo mensual.
Máquina o Establecimiento de Beneficio consta de: 16 Cachuchos de 32X9X7.6 pies.
99 Bateas: 42 bateas con capacidad de 560 pies cúbicos y 57 bateas con capacidad de 730 pies
cúbicos.
4 Ascendraderas o chancadoras, tipo “Blake-Marsden”
2 Separadoras de finos.
1 Buzón para el caliche con capacidad de 400 carretadas.
1 Winche de vapor de dos cilindros, para trasportar el ripio, marca “Daglish y Co.”
1 Winche de dos cilindros, para trabajar las ascendraderas y correa, marca “Guynne-Londres”.
2 Correas trasportadoras de 18” y 20” de ancho, para trasportar el caliche ascendrado a los
cachuchos.
1 Estanque “Trent” de 9X20 pies para tratar material fino.
1 Planta de Fuerza: 1 Motor “Campbell” de 100 H.P.
1 Motor “Campbell” (en reserva) de 45 H.P.
3 Motores para diferentes usos de 15 H.P.
1 Casa de yodo completa:
6 Estanques de fierro de 18X7X3.4” pies, para cortar el yodo y retortas con capacidad de 30
quintales españoles de yodo crudo.
Actualmente (Marzo de 1926) está elaborando yodo en perfectas condiciones.
Trasporte:
Para el trasporte del material o caliche desde las pampas al Establecimiento de Beneficio
dispone de 7 kilómetros de línea férrea - Tres Locomotoras tipo “Fowler” de 15 toneladas cada
una y 90 carros calicheros.
Además hay un servicio de 8 carretas, para el trasporte del material a las rampas.
Provisión de Agua:
Hay 3 Pozos (2 actualmente en uso) a una distancia más o menos de 3 kilómetros de la Oficina
que suministra agua dulce abundante, para la elaboración y consumo personal. El otro Pozo
está ubicado dentro del mismo campamento de Oficina.
Hay bombas y motores tipo “Campbell”, para elevar el agua.
Población:
Actualmente (Marzo de 1926) se ocupan 180 trabajadores, que hacen una población total de
450 habitantes.
Campamento:
Hay dos campamentos, uno en la Oficina y otro “Santo Domingo” ubicado a 4 kilómetros de la
Oficina que ocupa la gente de pampa.
56 Casas para solteros de madera y
101 Casas para familias.
En el campamento Santo Domingo, pueden habitar 101 particulares.
Buenas casas de administración - Cancha de Tennis.
1 Edificio escritorio bodega de materiales y botica.
1 Edificio para el personal administrativo.

1 Local bienestar social con biblioteca
1 Edificio para Escuela
1 Edificio para Filarmónica
Bienestar social:
Hay un servicio médico 3 veces por semana y un servicio de un practicante tres veces también
por semana y (habiendo un servicio permanente turnado) que atiende cualquier llamado que
se le haga 8disponiendo de un automóvil para ese efecto).
Este servicio médico y medicinas se proporcionan enteramente gratis a sus trabajadores y sus
familias.
Funciona un biógrafo una vez por semana. Hay dos Escuelas, por cuenta de la Oficina (una con
asistencia de 80 a 100 alumnos) y otra en el Campamento Santo Domingo con asistencia de 40
alumnos.
Sub-agencia de la Caja de Ahorros.
Pulperia:
Tienda de géneros,
Sección abarrotes,
Sección carniceria, y
Panaderia
Existencia media en mercaderias $100,000
Correspondencia: Oficina <<Angela>>
Iquique, -Estación “Santa Catalina”
Oficina Salitrera “LA PATRIA” de propiedad de The New Company Nitrate Tamarugal Ltd.
Directorio con residencia en Valparaíso, Presidente señor Jorge H. Jones.- Agentes en Iquique
los señores Buchanan, Jones y Cia.- Administrada por el señor Hugo G. Steel.
Está ubicada a 4 kilómetros de la Estación <<Santa Catalina>> del Ferrocarril Salitrero (Cantón
Norte) Iquique a Pisagua, contando con desvio hasta las mismas canchas de la oficina, para el
carguio del salitre.
Puerto de embarque: IQUIQUE.
Superficie
Tiene grandes extensiones de terrenos salitrales.

Producción
La producción fijada por la Asociación de Productores de salitre de Chile, es de 26,000

quintales métricos de salitre mensualmente, teniendo sus maquinarias capacidad para mayor
producción.
4 Calderos <<Lancashire>>
1 Correa trasportadora de 22 pulgadas de ancho, para trasportar el caliche ascendrado a los

cachuchos
4 Bombas para alimentación de los calderos
8 Bombas, para diferentes usos
1 Compresora, para dar movimiento a las perforadoras mecánicas que trabajan en la pampa
para la extracción del caliche.
1 Winche eléctrico, de dos tambores de 300 metros de largo.
Casa de Fuerza:
Instalada en edificio apropiado, su respectivo tecle, piso de concreto, donde funcionan:
2 Motores <<Diesel>>, fabricado por <<Siemens Brothers>> de 220 H.P. cada uno.
1 Motor eléctrico de 15 HP, compresor de aire.
1 Maestranza:
Edificio amplio, con instalaciones de maquinarias: 2 tornos, 2 cepillos, 2 taladros, 1 tarraja para
cañeria, 1 tarraja para pernos 1 cuchilla para cortar cañones, 1 tijera con punzón, 1 rodillo para
doblar planchas, 1 martinete aire comprimido, 1 maquina soldadora, y demás accesorios, con
anexos de herreria (3 fraguas) y carpinteria.
Trasporte
Para el trasporte del material desde las pampas al Establecimiento de Beneficio, dispone de 10
kilómetros de línea férrea, 3 Locomotoras de 12 toneladas y 200 carros calicheros con
capacidad de 56 quintales métricos cada uno.
Para el trasporte de material a las rampas, dispone de dos camiones <<The General Motor
Truck Co>>. de 5 toneladas cada uno.
Hay un servicio de carretas con dotacion de 75 mulas.

Población:
Se ocupan 500 trabajadores, que hacen una población total de 958 habitantes.
Campamento:
1 Edificio de casa de administración, espaciosa, con todo confort, amplio corredor, jardín,
cancha de Tennis.
1 Edificio Escritorio General.
4 Casas (estilo chalet) para los jefes de sección, de madera techada con zinc.
1 Edificio pulperia con sus anexos, construidos de madera
1 Edificio botica-practicante
1 Teatro
2 Grandes bodegas, de calamina, para depositar materiales herramientas, con anexo-Química
1 Bodega para guardar forraje
1 Garage moderno, piso de concreto, recien construido.
Campamento nuevo:
Construido recientemente de cemento armado (Cemento Portlan) y madera de pino de

Oregon se compone de:
32 casa para familias de 3 piezas-patio-cocina y corredor
15 piezas para solteros del mismo material
Campamento antiguo:
269 Habitaciones de dos pizas, construidas de calamina.
En todo el campamento hay toda una distribucion de cañerias de agua potable, con sus
pilones, para proporcionar agua abundante a todos sus habitantes, sin recargo.
1 Corral, bien cerrado, con sus galpones y comederos de concreto - Baño. etc.
Bienestar social
Es atendido por uno de los empleados de la Administración y atiende los reclamos de sus
trabajadores, campamento y cumplimiento de las leyes sociales dictadas.
Hay un servicio médico (3 veces por semana) a cargo de un profesional titulado y un

practicante permanente, para atender las enfermedades de los trabajadores y sus familias y se
proporciona medicina gratis a todo enfermo.
Funciona un biógrafo 3 a 4 veces por semana.- Hay filarmónica, cancha de futbol, y banda de
músicos que ejecutan retretas en la Plaza de la Oficina.
Sub-agencia de la Caja Nacional de Ahorros.
Provisión de Agua
Para suministrar agua para la elavoración2, se dispone de dos pozos: uno a 5 kilómetros de 10
metros de profundidad y otro a 6 kilómetros de 11 metros de profundidad que abastecen
abundantemente para todos los servicios.
Funcionan 2 bombas en cada pique movidas eléctricamente y un motor a parafina de

repuesto.
Pulpería
Tienda de géneros y abarrotes, bien surtida.
Sección carniceria, limpia, piso concreto (Rejilla).
Sección panaderia (Dos hornos) piso concreto.
Capital aproximado en existencias de mercaderias $150,000.
El comercio es libre y se permite estacionarse en el campamento a vendedores ambulantes.
El expendio de vinos y cervezas es limitado permitiéndose su venta solamente de a un litro.
CONSUMO DE PRODUCTOS ANUAL
Harina..... 3,000 sacos
Maiz..... 72 sacos de 80 kilos
Vinos..... 270 cuarterolas de 120 litros
Fideos..... 60 cajones de 220 libras.
Arvejas..... 12 sacos de 80 kilos
Conservas varias..... 180 cajones
Lecha condensada..... 144 cajones
2
SIC
Carne..... 54,000 kilos
Carbón de piedra..... 160 toneladas (consumo campamento).
Calamorros..... 1,500 pares
Petróleo..... 7,795 toneladas anuales. (Dispone de 2 Estanques Matrices con capacidad total de
7,000 quintales métricos y 2 Estanques para calderos con capacidad de 403 quintales métricos,
1 Estanque para los Diesel con capacidad de 684 metros cúbicos.
Cebada..... 720 quintales métricos
Pasto aprensado 1,200 quintales métricos
Correspondencia: Oficina <<La Patria>>
IQUIQUE.- Estación Santa Catalina.
Oficina Salitrera “CAMIÑA” de propiedad de la Comunidad Salitrera Ossio Hermanos,

formada por los señores: Exequiel Ossio - Uldarico Ossio y señora Justina Ossio de Peñaranda,
y cuyo gerente de la Sociedad es el señor ULDARICO OSSIO.
La Oficina está ubicada a 500 metros de la Estación “Santa Catalina” del Ferrocarril Salitrero
(Cantón Norte) contando con desvío a las canchas para el embarque del salitre.
Superficie:
Tiene una superficie de 197 Estacas Peruanas de terrenos salitrales.
Puerto de Embarque: PISAGUA
Produccion:
La capacidad fijada por la Asociación de Productores es de 183,600 quintales métricos de

salitre anualmente (Actualmente está en reparación -Febrero 1926) con tendencia a duplicar la
producción.
72 Bateas de 24 por 12 por 3 por 3, pies. 6”
3 Chancadoras tipo “Mitrovic”
4 Calderos tipo “Lancashire” de 32 por 8 pies (2 fluees)
1 Ingenio “Ruston-Proctor” de 80 H.P.
1 Ingenio de 20 H.P.
4 Bombas “Cameron” de 4 pulgadas
3 Bombas centrífugas
1 Dinamo y motor, para el desarrollo de energia para la luz.
1 Casa de yodo completa con todos sus accesorios
2 Winches (para sacar ripio)
Trasporte
Para el trasporte del material de las pampas al Establecimiento, dispone de 3 kilómetros de

línea férrea - 1 Locomotora de 12 toneladas -45 carros calicheros.
Hay, además un servicio de 14 carretas y un camion “Withe”.
Población:
En tiempos normales, en trabajo, se ocupan 400 trabajadores, que hacen una población total
de 800 habitantes.
Provisión de agua:
A 1,200 metros se encuentra un Pozo, que suministra agua dulce, para la elaboración y
consumo. Para la extracción se ocupa: 2 motores “Campbell” y un motor “Otto Deus”.
Campamento:
1 Casa de administración
1 Edificio, que comprende: Escritorio - Pulperia - Bodega de Fierro -Bodega de Carbón - Casa de
pulpero.
1 Edificio donde funciona la Panaderia (dos hornos)
1 Corral que comprende: Garage para auto y camión-Ramada.
300 Habitaciones: 150 habitaciones para familias
150 habitaciones para solteros.
Se construye actualmente un campamento modelo para familias, de material sólido (adobes).
Dirección postal: Iquique, casilla 533.- Teléfono 174.
Oficina Salitrera “San Francisco”, de propiedad de los señores Uldarico Ossio y Walterio J.
Ritche ubicada a 2 kilómetros de la Estación <<Dolores>>

P

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

P

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Departamento de Pisagua

Oficina Salitrera “PRIMITIVA” de propiedad de la Compañía de Salitres y Ferrocarril de Agua

La Oficina está ubicada a 7 kilómetros de la Estación “Huara” del Ferrocarril Salitrero de

Puerto de Embarque: CALETA BUENA.

La producción fijada por la Asociación de Productores de Salitre de Chile es de 13,800 quintales

La Máquina o Establecimiento de Beneficio, consta:

16 Cachuchos (seleccionados en dos grupos) de 32 por 9 por 8 pies.

84 Bateas con capacidad total de 2,300 metros cúbicos.

6 Chulladores con capacidad de 161 metros cúbicos.

6 Calderos tipo “Lancashire” de 28 pies de largo por 7 pies de diámetro.

2 Separadores finos (grueso-granzas-finos).

1 Depósito para el material chancado, para 250 toneladas.

4 Generadores de 125 volts 680 Amperes y 85 K.W. de corriente continua.

1 Transformador de voltajes rotatorio, para producir corriente alternativa de 2,400 volts

1 Motor a vapor horizontal de 30 H.P., nominal en reserva.

Para el transporte del caliche de las Pampas al Establecimiento de Beneficio, dispone de 13

A más o menos kilómetros de la Oficina hay un Pozo de 87 metros de profundidad, que

188 Habitaciones para familias, de las cuales:

19 son construidas de calamina y madera

9 son construidas de costra

160 son construidas de calamina

114 Habitaciones para solteros, construídas de calamina.

Administración General en IQUIQUE.

Calle Aníbal Pinto 391, casilla 210.

La Oficina está ubicada a 10 kilómetros de la Estación <<Huara>> del Ferrocarril Salitrero de

Puerto de Embarque: CALETA BUENA.

Producción.- La producción fijada por la Asociación de Productores de Salitre de Chile es de

La Máquina o Establecimiento de Beneficio consta de:

8 cachuchos: 6 de 20x6x7 pies

44 Bateas, con capacidad total de 744 metros cúbicos.

1 tipo <<Blake>> construcción alemana de 60x30

2 tipo <<Blake>> construcción Tarapacá, en reserva.

1 Buzón para caliche con capacidad para 30 metros cúbicos.

3 Calderos: 1 caldero de Fluces-Alemán y

2 calderos tipo <<Lancashire>>

1 Planta de Fuerza, compuesta de:

2 Motores: 1 de 18 H.P. para las Bombas.

Hay además 5 carretas en servicio.

216 Habitaciones, de las cuales:

80 Son para solteros y 136 para familias, construídas de calamina.

Actualmente (6 de Abril de 1926) ésta Oficina ha paralizado sus faenas.

Administración General en Iquique.

Aníbal Pinto 391. -Casilla 210.

Oficina Salitrera “AGUA SANTA”. de propiedad de la Compañía de Salitres y Ferrocarril de

Puerto de Embarque: CALETA BUENA.

Superficie.- Tiene una superficie de 552 hectáreas de terrenos salitrales.

Producción.- La producción actual (Marzo de 1926) es de 18 mil quintales métricos de salitre

La Máquina o Establecimiento de Beneficio consta:

32 Cachuchos: 16 de 24X9X8 pies, y 16 de 24X9X7 9”

192 Bateas con capacidad de 14 metros cúbicos cada una.

10 calderos tipos <<Lancashire>> (ingleses).

6 Ascendraderas o Chancadoras tipo <<Blake Marsden>> de 24 pulgadas

1 Correa transportadora de 22 pulgadas de ancho, para el transporte de caliche ascendrado a

1 Casa de yodo, con 4 Estanques

2 Motores <<Diesel>> ingleses de 600 H.P. cada uno

1 Instalación de Filtros para la explotación de finos

1 Tijera para cortar plantas

1 Fresa para hacer engranajes

1 Ventilador, etc, y sus secciones anexas de Herreria y Carpinteria (sierra).

13 kilómetros de vía férrea.

2 locomotoras de 21 toneladas, tipo <<Baldwin>>, y

1 Edificio casa de administración, escritorio general y Pulpería, Cancha de Tennis

3 casas independientes para empleados de la administración.