Você está na página 1de 15

Tomar la carretera / mecánico pase

Toyota
Mark II
CAZADOR Y CRESTA
Modelos 2WD y 4WD 1996-2001 gg. 2L-TE diesel
Producto (turbo 2,4 litros) y la gasolina 4S-FE (1,8 l), 1G-Fe
(2,0 l), 1JZ-GE (2,5 l), 1JZ-GTE ( 2,5 litros turbo)

2JZ-GE (3,0 l) a los motores

Guía para la reparación y


mantenimiento

SERIE PROFESIONAL
Se recomiendan serie de edición de libros Legión Avtodata "profesional" para su uso en la reparación de automóviles
diagnosticadores dos comunidades de automóviles profesionales: Unión de Diagnóstico del automóvil y la asociación de
los diagnósticos, y autoelectricians chiptyunerov - ADAKT.

Moscú Legión
Avtodata
2014
CDU 629.314.6
BBK 39.335.52
T50

Toyota Mark II / cazador / Cresta. Modelos 2WD y 4WD 1996-2001 gg. liberación
diesel 2L-TE (turbo 2,4 litros) y la gasolina 4S-FE (1,8 l), 1G-FE (2,0 l), 1JZ-GE (2,5 l), 1JZ-GTE (2 , 5 l turbo), 2JZ-GE (3,0 l) motores. Una
serie de "profesional".
Guía para la reparación y mantenimiento.
- M: legión-Avtodata, 2014. - 584 p:. Enfermo.. ISBN 5-88850-207-3 (Código 0056)

manual de reparación Toyota Mark II / CAZADOR / CRESTA 1996-2001 ,. problema con diesel 2L-TE (turbo 2,4 litros) y la gasolina
4S-FE (1,8 l), 1G-FE (2,0 l), 1JZ-GE (2,5 l), 1JZ-GTE (2 5 litros turbo), 2JZ-GE (3,0 l) motores.

La publicación contiene instrucciones de funcionamiento, la descripción del sistema, información detallada sobre los sistemas de motores de vehículos de
mantenimiento, diagnóstico, reparación y los elementos de ajuste (incluyendo los sistemas de control de motores de gasolina y diesel, sincronización de
válvulas variable (VVT), turboalimentación, encendido, correr, y carga), elementos de acoplamiento, mecánica (transmisión manual) y caja de cambios
automática (automático), caja de transferencia (incluyendo sistema de control de tracción en las cuatro ruedas (4WD)), la parte trasera y el sistema de frenado
Tori reduk- frontal (incl sistema yuchaya de frenos antibloqueo (ABS), un sistema de frenado de emergencia (BA), control de tracción del sistema (TRC) y
deslizamiento lateral (VSC)), la dirección y la suspensión Lenia controlada (incluyendo los cambios del sistema (TEMS amortiguador)). Teniendo en cuenta las
instrucciones de diagnóstico 12 sistemas electrónicos: de control del motor (gasolina y diesel nym), transmisión automática, 4WD, TEMS, VA, ABS, VSC, TRC,
SRS, el crucero (control de crucero), el sistema de audio. descrito en detalle 294 Código de falla P0, P1, C0, C1, B0, B1, Flash; condiciones y sus posibles
causas. Resultados conectores y señales procedimiento de verificación en varios sistemas de unidades de control de salida - PinData. regalos 109 circuito
eléctrico detallado (83 sistemas) para todos los elementos eléctricos Descripción opciones de configuración mayoría CTBA.

Información para el diagnóstico profesionales y reparación de equipos eléctricos de diversos sistemas de Biel avtomo- se presenta en sistema en línea de
diagnóstico MotorData. El uso de las transiciones rápidas de los enlaces interactivos, usted será capaz de resolver el problema más rápidamente y ahorrar
tiempo. Los detalles de MotorData.ru
Los posibles fallos y remedios, dimensiones de acoplamiento de las partes principales y pre Dela su desgaste permisible, lubricantes recomendados, fluidos
hidráulicos necesarios para SERVICIO TÉCNICO, tamaños de neumáticos y ruedas recomendables.

la serie de libros "profesional" puede ayudar a salir de la carretera, si usted tiene que utilizar los servicios avtoser- Visa, desconocida o no están familiarizados
con las características de su vehículo. Dando al coche a la estación de servicio, dejar el libro en el coche, y, en el caso de cualquier problema, el mecánico
puede vospolzo- Vatsya lo que aceleran significativamente la reparación de su vehículo. presentación de calidad del material reduce el tiempo de
mantenimiento del vehículo y hacerlo más eficiente.

El libro está diseñado para los propietarios de automóviles, estaciones de personal y talleres de reparación. Se recomienda el editor del libro "Legión
Avtodata" serie "profesional" para su uso en la reparación de automóviles dos comunitarios, diagnosticadores de automóviles profesionales: Unión en
diagnóstico automotriz y Asociación diag NOST, autoelectricians y chiptyunerov - ADAKT. el sitio www.autodata.ru, en el "Foro", se puede hablar de temas
profesionales de diferentes sistemas de diagnóstico de vehículos particulares. el sitio www.tourerv.ru Se puede discutir los problemas de operación,
mantenimiento y reparación de automóviles Toyota Mark II / CAZADOR / Cresta.

© Compañía "Legión Avtodata" 2005 2014 E-mail: Notas, consejos de experiencia operativa y los móviles de reparación de automóviles,
Legion@autodata.ru http://www.autodata.ru
recomendaciones y comentarios de nuestros libros, puede enviar un e-mail:
www.motorbooks.ru notes@autodata.ru. Dispuesto a considerar propuestas para el otorgamiento de la
publicidad en nuestras publicaciones.

ID de licencia №00419 desde 11/10/99. impresión La publicación está protegido por derechos de autor. Ninguna parte de esta publicación no se permite
firmada 15/04/2014. formato 60 × 90 1/8. Cond. Pec. l. reproducir, transferir los soportes a otros medios de almacenamiento y en cualquier forma, incluyendo
Papel 73., compensado. Impresión offset. la electrónica, mecánica, cinta o fotocopias.
190 Un sistema de inyección de combustible

El sistema de control
electrónico
El sistema de inyección de
combustible relé principal y el
interruptor del relé de la bomba de
combustible
1. Utilizando el ohmímetro para verificar la presencia
de conductividad entre conclusiones filas "1" y "2".

2. A continuación, utilizando un ohmímetro convencer Tes


en ausencia de conductividad BE- terminales tween "3" y
"5".
3. Aplicar la tensión se acumula en baterías bateria
a los terminales y el conector del relé "1" "2".

4. Uso del ohmímetro para verificar la presencia de


conductividad entre conclusiones filas "3" y "5".

El relé de la bomba de combustible


Localización de los componentes del sistema de control electrónico (1G-FE, con
(2JZ-GE, 1JZ-GTE) 09,1996 g). 1 - Sensor de la temperatura del aire de entrada, 2 - el interruptor 3 - el 4 de bobina de
encendido - válvula de control de velocidad al ralentí, 5 - conector DLC3, 6 - sensor de temperatura
de gas de escape 7 - una unidad de control electrónico, 8 - sensor de presión absoluta un colector
de admisión 9 - la bomba de combustible, 10 - sensor de posición del acelerador, 11 - sistema
EVAP electroneumático 12 - conector de diagnóstico, 13 - sensor de detonación, 14 - adsorbedor
(acumulador de vapor de combustible) 15 - temperatura OX sensor lazhdayuschey líquido, 16 -
forsun y, 17 - regulador de presión de combustible 18 - Válvula 19 - un sensor de oxígeno, 20 -
combustible Relay naso ca 21 - relé de inyección principal 22 - fusible "EFI" (20A).

1. Utilizando el ohmímetro hacer HA conducción


lichii entre los terminales "1" y "2" (resistencia de 63
- 91 ohmios).
2. A continuación, utilizando un ohmímetro convencer Tes
en ausencia de conductividad BE- terminales tween "3" y
"4".
3. Aplicar la tensión se acumula en baterías bateria
a los terminales y el conector del relé "1" "2".

4. Uso del ohmímetro para verificar la presencia de


conductividad entre conclusiones filas "3" y "4".

bomba de combustible Resistor (2JZ-GE,


1JZ-GTE)
Usando el ohmímetro para comprobar una resistencia de
la resistencia de la bomba de combustible.

nominal
resistencia .............. 0,71 - 0,75 ohmios

sensor de temperatura del refrigerante y el


sensor de temperatura en la entrada

1. Para la eliminación del sensor de temperatura del Localización de los componentes del sistema de control electrónico (1G-FE, con
refrigerante para enfriar zhdayuschuyu líquido de 08,1998 g). 1 - sensor-interruptor de la presión en el sistema de dirección asistida, 2 - sistema
drenaje. VVT-i de la válvula, 3 - bobina 4 - sensor lambda №1, 5 - sensor de oxígeno №2, 6 - conector DLC3,
2. Retire el conector de desconexión del sensor. 7 - sensor de temperatura de aire de entrada, 8 - un sensor de presión absoluta en el colector de
admisión, 9 - una bomba de combustible, 10 - unidad de control electrónico 11 - el sensor de
3. Usando un ohmímetro, la resistencia del sensor posición del árbol de levas, 12 - sensor de detonación (trasera), 13 - la ISCV válvula, 14 - sensor de
medida es. posición del acelerador solapa 15 - conector nostichesky diag- 16 - adsorbedor (acumulador de
4. El gráfico de obtener el valor de las resistencias de combustible vapor) 17 - sensor de detonación (frente), 18 - los sensor enfriamiento mperatury
sensor (dependientes de la temperatura) y el líquidos STI, 19 - 20 de la boquilla - el sensor de posición del cigüeñal.
contraste con los resultados del resultado
mediciones.
273

eje trasero Reductor


observación : Para mayor comodidad, se han
introducido el siguiente eje trasero tipo notación:
Tipo 1 - 7.5 pulgadas de diámetro. Tipo 2 - 8
pulgadas de diámetro. Tipo 3 - con diferencial de
deslizamiento limitado "TORSEN". Tipo 4 - con
dos satélites y un diferencial

aumentado
fricción.

reemplazo
sello de aceite delantero
1. Desconectar el eje de transmisión del PE duktora.

a) poner etiquetas en las bridas. b) Retirar la tuerca y


quitar los tornillos indicados en el dibujo, y
desconectar el árbol de transmisión de la caja de
cambios.
Sustitución del sello de aceite delantero. 1 - la brida de conexión 2 - razhatel masloot-, 3 - cojinete
espaciador, 4 - una tuerca de fijación del eje de salida de la brida reductor 5 - fuelles, 6 - caul 7 -
cojinetes sub frente.

observación : Durante el montaje a los detalles indicados por las flechas, aplicar:
- grasa
- aceite para engranajes.

3. Retire la glándula frontal y de gran lootrazhatel. b) Pulse en una nueva plumero.

a) Uso de quitar el sello de aceite stripper.


c) asegurar el eje de la hélice lleva a Loka a la
b) Retirar el deflector.
carrocería del vehículo, a fin de no dañar los
cojinetes de la cruz.
2. Retirar la brida de conexión. a) la tuerca
Raskontrite.

6. Instalar un nuevo espaciador y rodamiento


delantero. a) Instalar un nuevo espaciador vtul- ku
en el eje, como se muestra en la figura.

4. Retirar el cojinete delantero y el espaciador.

a) Por medio de un separador de quitar el


rodamiento delantero.
b) Mantener la brida, desenroscar la tuerca.

b) Colocar el cojinete delantero en el eje.

7. Instalar el deflector de aceite y el embalaje vy HO-.


a) Instalar el deflector de aceite. b) Con la ayuda de
un mandril, instalar un nuevo sello de aceite.

b) Retirar el espaciador.
5. Vuelva a colocar abajo. a) Por medio de
c) Con la ayuda de extractor de quitar la brida de Fitting ..................... Profundidad 1,5 mm
herramientas especiales, retire el plumero.
conexión.

c) Aplicar grasa a la junta de aceite de trabajo


labio.
Suspensión - suspensión trasera 307
barra
estabilizadora

retirada
1. Aflojar la tuerca y desconectar el estabilizador.

Par de apriete 65 N ........................ • m

2. Retirar los estabilizadores pernos de fijación y


retirarla.
Torque ........................ 18 H • m

La eliminación de la barra estabilizadora. 1 - estabilizadora delantera 2 - manguito 3 - montaje


estabilizador de soporte 4 - barra estabilizadora.

3. Quitar el manguito del estabilizador.

Compruebe el estante
barra estabilizadora

Comprobar el tiempo de desplazamiento de la sharovo-


de estabilizador de la articulación. a) Antes de instalar
el eje de movimiento de la tuerca de articulación de bola
de lado a lado cinco veces.

b) El uso de una llave de torsión, la tuerca gire


continuamente (una vuelta durante 2-4
segundos) y reduce Meath lectura de la quinta
cifra de negocios.
Momento de 0,05-1,96 N desplazamiento ......... • m
Si el tiempo no es correcto, sustituir la barra
estabilizadora.

instalación
1. La instalación se realiza en el orden inverso al
desmontaje.
2. Cuando se establece refieren a un patrón de
montaje. cubo del eje trasero. 1 - fuelles, 2 - glándula interna 3 - puño 4 - grya- placa zezaschitny 5 - el cubo
3. Cuando la instalación de los casquillos de estabilizador para de cojinete 6 - circlip 7 - glándula exterior, 8 - cubo de perno 9 - eje del cubo trasero.
hacerlo, como se muestra en la figura.
observación : En la parte de la flecha, aplicar grasa.

El cubo del eje trasero b) Cuando se pisa el pedal de freno. El pariente regresar
la tuerca de cubo.
observación : Extracción y la instalación del eje
Torque 289 ..................... H • m
trasero con las cabezas del cubo puño patrón de
montaje ducción "Extracción de la suspensión
trasera superior del brazo."

retirada
1. coche Poddomkratte snimi- aquellos rueda
trasera.
4. Después de ajustar a estabilizar la suspensión 2. Retire la tuerca del buje. a) Eliminar el pasador y
para el cuerpo presionando hacia abajo y el casquillo-tuerca.
levantándolo.
324 gobierno

la bomba de dirección asistida


(1JZ-GE, 1JZ-GTE, 2JZ-GE)

Levantamiento y la instalación

bomba de dirección amplificador upravle- Nia (1JZ,


2JZ-GE).

la bomba de dirección asistida (1JZ-GE, 1JZ-GTE, 2JZ-GE). 1 - sonda 2 - un tanque, 3, 5, 7, 25, 26 -


junta de anillo 4 - manguera de retorno apropiado, 6 - junta 8 - tubo de descarga pezón, 9 -
controlador de flujo del regulador, 10 - muelle 11 - un cuerpo de bomba 12 - sello de aceite, 13, 16 -
stopor- Noe anillo 14 - rodamiento 15 - el eje de la bomba 17 - soporte adicional (excepto 1JZ-GTE)
18 - bomba de soporte 19 de montaje - rotor 20 - la cuchilla 21 - pasador de alineación 22 - anillo de
bomba de dirección amplificador upravle- Nia
leva 23 - disco trasero 24 - la arandela ondulada 27 - la tapa de la carcasa de la bomba.
(1JZ-GTE).

1. conjunto de la bomba de dirección asistida Al


desmontar y montar es guiado por un patrón de observación : Durante el montaje a los detalles indicados por las flechas, aplicar:
"bomba de la dirección de extracción (1JZ-GE,
- el fluido de trabajo del servomotor hidráulico,
1JZ-GTE, 2JZ- GE)".
- grasa.

c) Cuando la eliminación de la polea de la bomba zuyte el d) Utilizar las herramientas especiales para
2. Instalar en el orden inverso de la extracción.
uso de herramientas especiales, tal como se muestra. desconectar la descarga de la mano de
obra-boprovoda.
3. Al retirar la nota vnima- bomba de los siguientes
4. Después de la instalación: a) Ajustar la tensión de la
puntos:
correa de transmisión
a) drenar el amplificador de fluido hidráulico.
bomba (Cm. capítulo
"Mantenimiento y procedimientos adecuados ob-
b) Al retirar el HA correa de transmisión lanzar una
para comprobar y Ings regulados").
llave en la natyazhi- rodillo perno de Tell y tirando
del tensor y quitar la correa.
b) Top con rousilitelya hidro fluido hidráulico.
Purgar el sistema. Compruebe si hay fugas de
precaución : Extracción de la correa, sin problemas poner en marcha líquido bochey PA-.
la polea del tensor relativa.
342 sistema de frenos
3. Quitar las partes mostradas en la figura.

1 - antiskripnye Springs 2 - Ko barco 3 -


antiskripnye junta 4 - retención de insertos de
placas de 5 - indicador HA desgaste del
embrague (Tipo1 (1JZ-GE, 2JZ-GE)).

4. Instalar los forros de retención stinchatye PLA.

a) demostrar la celebración revestimientos


stinchatye pla- â1.

b) Ajuste los que sostienen revestimientos


stinchatye pla- â2.

Los frenos delanteros (tipo 1). 1 - el disco de freno 2 - manguera 3 de freno - colocación, 4 -
conjunto 5 Caliper - soporte de la pinza, 6 - Caliper bremsstrahlung mecanismo Nogo 7 - válvula de
purga, 8 - manguito 9 - pistón 10 - Case, 11 - el anillo de bloqueo 12 - indicador de desgaste de
forro 13 - napravlyayu- conductora dedo 14 - retención de inserto de placa de 15 - antiskripnaya
resorte 16 - antiskripnaya junta №1, 17 - - antiskripnaya junta №2, 18 - zapatas de freno, 19 - Fuelle
20 - guía de espiga 21 - manga 22 - el soporte de la pinza 23 - la contribución placa de retención
Dis, 24 - zapatas de freno, 25 - antiskripnaya № junta 2, 26 - Anti skripnaya almohadilla №1.

5. Instale las nuevas pastillas.


observación : Durante el montaje a los detalles indicados por las flechas, aplicar:
observación Si es necesario sustituir al menos un
bote Ko freno de hilo reemplace todo, para la - Grasa especial sin dañar el caucho,
uniformidad cheniya colateral de frenado. también - grasa especial para los frenos.
cambiar cuando almohadillas sustitución de
c) ( Tipo 1 (1JZ-GE, 2JZ-GE)) d) Instalar dos primavera antiskripnye.
antiskripnye almohadillas.
Instalar las garras indicador de desgaste de HA
del nuevo bloque.
a) Aplicar un lubricante especial para frenos de
disco en ambos lados de la antiskripnoy
revestimiento interior. b) Establecer antiskripnye
pro imposición que ofrece cada bloque, como se
muestra en la figura.

g) Establecer las pastillas de freno.


advertencia: No permita que cualquier aceite o 6. Monte la pinza. a) extraer una pequeña cantidad
1 - antiskripnaya almohadilla №1, 2 grasa en la superficie de trabajo de la pastilla y el de fluido de frenos del depósito.
antiskripnaya revestimiento №2. disco.
415

cuerpo
parachoques delantero parachoques trasero observación : La eliminación de la moldura lateral de
la aleta trasera (Mark II) HA pegar la cinta de
Levantamiento y la instalación Levantamiento y la instalación protección en su lugar, como se muestra en la Fig.
Al desmontar y montar el parachoques delantero se Al desmontar y montar la pluma bam- trasera Con la ayuda de herramientas especiales, retire la
refiere El conjunto de patrón correspondiente "Nij guiada por el correspondiente plano de conjunto moldura lateral, como se muestra en la página
parachoques anterior". "Nij posterior parachoques" siguiente.

parachoques delantero (Mark II). 1 - Front sub krylka, 2 - la tira parachoques delantero (Cazador, Cresta). 1 - liner delantera de
parachoques delantero 3 - un soporte lateral 4 - indicador de giro, 5 - guardabarros, 2 - placa del parachoques delantero 3 - Señalando
carril delantero bam- 6 - License Plate, 7 - el moldeo del parachoques rotación Tel, 4 - el parachoques delantero 5 - protivotuman- Nye faro 6 -
delantero, 8 - protección carcasa del motor (modelos regiones con Placa de 7 - Protección de Tell carcasa dviga- (modelos de clima frío) 8 -
climas fríos), 9 - protección de la carcasa del motor. cubierta de protección del motor.

parachoques trasero (Mark II). 1 - tronco alfombra del piso, 2 - la tapa del
compartimiento de almacenamiento de oscilación alternativa de carne, 3
- tapa de la caja de herramientas que almacenan, 4 - ajuste delantero parachoques trasero (Cazador). 1 - tronco alfombra del piso, 2 - la tapa
tronco, 5 - tronco lado de corte 6 - umbral de ajuste tronco, 7 - cojín de del compartimiento de almacenamiento de oscilación alternativa de
parachoques trasero 8 - el soporte superior 9 - soporte lateral 10 - el carne, 3 - tapa de la caja de herramientas que almacenan, 4 - ajuste
parachoques trasero 11 - se enciende marca de agua room-, 12 - la delantero tronco, 5 - tronco lado de corte 6 - umbral de ajuste tronco, 7 -
moldura lateral 13 - moldeo parachoques trasero. cojín de parachoques trasero 8 - el soporte superior 9 - soporte lateral 10
- el parachoques trasero.
Los esquemas del equipo eléctrico 541

Esquema 46.
576

contenido
Abreviaturas ... 3 Identificación Los procedimientos de mantenimiento e inspección
general y de ajuste ...... 34
......................................... . 3
Los intervalos de servicio ................................................ ... 34
El aceite del motor y el filtro .............................................. .... 35
Instrucciones generales para la reparación ................ 5
Precauciones ................................................ . 35
puntos de instalación gato de taller y levantar las de aceite del motor ............................................. 35
La sustitución del aceite motor y el filtro 35 ..............................
garras ...................................... 5 Comprobación y sustitución del refrigerante ..................... 35
Verificación de la batería .................................... 36
................. 6 Manual operativo
Compruebe y limpie el filtro de aire ......................... 36
cerradura de la puerta ................................................ ............... 6
Compruebe las correas de transmisión de unidades articuladas ................ 36
El odómetro y el odómetro de viaje .............................................. 6 ....
Comprobación de componentes de temporización ................................. 38
Tacómetro ................................................. ............................... 6
Características de mantenimiento de los motores de gasolina
Índice de combustible ............................................ 7
............................................. ......... 38
La temperatura del refrigerante .............. 7
Comprobación de cables de alto voltaje .............................. 38
información sobre la carrera .......................................... 7 Display
Comprobación de las bujías 39 ............................................
Los indicadores del tablero ..................................... 7
Comprobar y ajustar el ángulo
Horas ................................................. .................................... 10
tiempo de encendido ................................................ .... 39
Ventanas ................................................. ............. 10
acelerar Controlar el ralentí ................ 40
Luz de señalización de vehículo ............................ 10
Comprobación del final de la carrera de compresión la presión ......................... 40
corrección sistema de regulación del alcance .................................. 11
La sustitución del filtro de combustible 40 ...........................................
Flare ................................................. ...................... 11
Características de mantenimiento del motor diesel (2L-TE)
Capó y la tapa del maletero .............................................. ... 12
........................................ .... 40
Flap cuello de llenado de combustible ............................... 12
Comprobar y ajustar el ángulo
limpiaparabrisas y la arandela ............... 12
tiempo de inyección ................................................ ........ 40
Ajuste de la posición del volante ......................... 12
Ajustar el régimen mínimo y el máximo ...........................................
Gestión de espejos ................................................ ....... 13
................. 40
Interruptor de lado los sistemas de calefacción de espejo 13 ...........
Comprobación del final de la carrera de compresión la presión ......................... 41
escobillas del conmutador del desempañador
Control y cambio de aceite en la transmisión manual ..................................... 41
13 Limpiaparabrisas ..............................................
Comprobación del fluido de trabajo en la transmisión automática 41 .................................
freno de estacionamiento ................................................ ............ 13
Sustitución del filtro automático ............................................... ......... 41
Ajuste del asiento ....................................... 13
Sustitución del fluido hidráulico en transmisiones automáticas y caja de transferencia
Los cinturones de seguridad ................................................ ........... 14
.......................................... .............. 42
Precauciones de uso
Controlar el nivel de aceite en el eje frontal caja de cambios
vehículos equipados con el sistema (SRS) ................ 15
........................................... ....................... 42
Lucas ................................................. ...................................... 16
Controlar el nivel de aceite en el eje de la caja de engranajes trasera
Controlar la frecuencia de rotación de la marcha muerta .............. 16
........................................... ........................... 42
control de la calefacción y aire acondicionado ....................... 16
líquido de la dirección de cheques nivel ............................... 43
Radio reproductor de casetes - los puntos principales de la operación ................. 17
interruptor de control "control de crucero" ................... 19
Comprobación del líquido de embrague y el sistema de frenos
sistema antibloqueo de frenos (ABS) ................. 19
........................................ 43
El sistema de control de tracción (TRC) ................................. 20
un sistema acelerador de control electrónico (ETCS) motor de gasolina 4S-FE ................ 44
.......................................... ...................... 20
Comprobar y ajustar la holgura de la válvula 44 .......
Sistema de estabilidad del vehículo (VSC) ........ 20
Correa de distribución ............................................... ........... 45
para el sistema de monitoreo de presión de neumáticos ......................... 20
culata ............................................... .... 47
Sistema de cambio de rigidez
El bloque de cilindros ................................................ ................... 51
amortiguadores (TEMS) .............................................. ......... 21
Conducir un coche con transmisión automática ..................................... 21 motor de gasolina 1G-FE ................ 53
Conducir un automóvil con transmisión manual de .................................... 22 Comprobar y regulación de los juegos térmicas en una unidad de válvulas (1G-FE con
Características de transmisión de los modelos 4WD ......................... 23 09,1996 g) ........................... 53
Consejos para la conducción en diferentes condiciones .................... 23 Comprobar y regulación de los juegos térmicas en una unidad de válvulas (1G-FE con
Remolque ................................................ ...... 23 08,1998 g) ........................... 54
Arranque del motor ................................................ ................. 24 correa de distribución (1G-FE con 09,1996 g.) ......................... 57
Parada del motor (modelo turbo) ............. 25 correa de distribución (1G-FE con 08,1998 g.) ......................... 60
problemas en el motor durante la conducción ................. 25 Culata (1G-FE con 09,1996 g) ................. 61
La rueda de repuesto, gato y herramientas ........................ 26 Culata (1G-FE con 08,1998 g) ................. 66
secuestro de vehículo ........................................ 26 El bloque de cilindros ................................................ ................... 68
reparación de neumáticos ................................................ ..................... 26 El levantamiento y la instalación del motor (1G-FE con 08,1998 g.) .......... 69
Recomendaciones sobre la elección de los neumáticos ........................................... 27 sistema VVT-i .............................................. ........................ 71
Comprobación de la presión y estado de los neumáticos ................................ 28
Los neumáticos de repuesto ................................................ ......................... 28 Los motores de gasolina JZ serie ........... 72
Las características de funcionamiento de las llantas de aluminio ........... 28 Comprobación y la regulación de los juegos en las válvulas térmicas
Reemplazo de tracción ............................................... ........... 29 ........................................... ................................. 72
indicadores de desgaste de pastillas de freno, forros ........... 29 Correa de distribución ............................................... ........... 75
Comprobación y fusibles sustitución de ............................... 29 culata ............................................... .... 77
lámparas de repuesto ................................................ ........................ 30 El bloque de cilindros ................................................ ................... 79
contenido 577

motor Diesel 2L-TE .................. 85 La transmisión manual ........... 232


Comprobar y ajustar las ranuras de ignición
válvulas ................................................ ........................... 85 Transmisión automática ....... 236
Correa de distribución ............................................... ........... 86 Descripción general ................................................ .......... 236
culata ............................................... ... 89 Controles preliminares ............................................. 236
El bloque de cilindros ................................................ ................... 93 PPC Diagnóstico ................................................ ............... 237
sistema de autodiagnóstico
procedimientos generales - Motor (A42DE, A340E, A341E, A340N) 237 ........................................
reparación ................................................. ..... 94 La transmisión automática y la unidad de control del motor 239 ..............................

culata ............................................... ... 94 Comprobación de los elementos eléctricos del sistema de control
El bloque de cilindros ................................................ ................. 104 ............................................ ............. 240
elementos eléctricos (A43D) ..................................... 251
sistema de lubricación ...................................... 121 Sistema de bloqueo de selector y la llave de contacto
............................................ ................. 252
Refrigerante ............................. 128 Comprobar los sistemas de transmisión manual ............................... 253
Cambio de filtro ................................................ ................ 259
sistema de turbocompresor (1JZ-GTE) ........ 132 Sustitución de la junta de aceite eje de la hélice ................................... 259
Comprobación de la placa de accionamiento convertidor de convertidor de par y el
sistema de turbocompresor (2L-TE) ............ 134
par 259 ........................................
Levantamiento y la instalación del conjunto de transmisión ................. 260
Diesel Sistema de combustible
motor 2L-TE ...................................... 137 Caja de transferencia ............................. 262
sistema de calefacción de combustible 137 .............................................
filtro de combustible ................................................ ........... 137 Eje de transmisión 268 ........................................
Boquillas ................................................. ........................... 137
La bomba de combustible de alta presión (bomba de combustible) ................ 139 Reductor de eje delantero .................... 270
2L-TE .............. sistema 140 de control electrónico de Reductor de eje trasero ........................ 273
Diesel
Precauciones de manejo ejes de transmisión 280 ....................................
con sistema de control electrónico ............................... 140 La eliminación de los ejes de transmisión delanteros (modelos 4WD) ........ 280
El sistema de control electrónico ................................. 142 Eliminación de los ejes motrices traseras ...................................... 281
Autodiagnóstico ................................................. ............. 144 La eliminación de los ejes traseros de accionamiento (1G-FE, 2L-TE) y ejes de
Comprobación de los elementos del sistema accionamiento delanteros (modelos 4WD) .................. 282
control electrónico ................................................ . 147 La eliminación de los árboles de accionamiento trasero (1JZ-GE, 1JZ-GTE, 2JZ-GE)
................................. .............. 283
Un sistema de inyección de combustible .................... 152 Montaje de los ejes traseros de accionamiento (1G-FE, 2L-TE) y ejes de accionamiento
Descripción ................................................. .......................... 152 delanteros (modelos 4WD) .................. 284
Precauciones ................................................ 152 .. Montaje de los ejes motrices traseras
sistema de diagnóstico de .............................................. 154 (1JZ-GE, 1JZ-GTE, 2JZ-GE) ..................................... .......... 285
Códigos de diagnóstico La instalación de los ejes de transmisión delanteros ............................ 287
sistema de gestión del motor .................................... 156 La instalación de los ejes de transmisión trasera ................................. 288
ECU 163 Conclusiones ........................
sistema de combustible ................................................ ........... 173 Suspensión ................................................. . 289
Boquillas ................................................. ........................... 176 Controles preliminares ............................................. 289
El sistema de suministro de aire ............................................... ... 180 Ajuste de la alineación de la rueda delantera ................. 289
El sistema de control electrónico ................................. 190 Ajuste de la alineación de la rueda trasera ..................... 290
El sistema de control de tracción (TRC / ETCS)
Suspensión delantera ................................................ 293
(1JZ-GTE con 09,1996 g.) ......................................... .............. 204
Choque de suspensión absorbedor con ............................................... .... 293
Sistema de ETCS (serie JZ con 08,1998 g.) ............................. 207
El brazo de suspensión delantera superior .................................. 296
El sistema de encendido ................................ 210 Bajan los brazos de la suspensión delantera ................................. 296

Precauciones ................................................ 210 .. Rótula inferior ............................................... ...... 298


sistema STD de encendido (distribuidor) (1G-FE a 08,1998 g) barra estabilizadora ......................... 299
.................................. ...................... 210 El cubo del eje delantero y la rótula de dirección (modelo 2WD)
Sistema de encendido DIS-2 (4S-FE) ................................... 211 ........................................ ............................ 299
Sistema de encendido DIS-6 (1G-FE con 08,1998 g) ............... 212 El cubo del eje delantero y la rótula de dirección (modelo 4WD)
Sistema de encendido DIS-3 (serie JZ) ............................... 212 ........................................ ............................ 302

Suspensión trasera ................................................ ..... 304


Sistema de arranque ..................................... 213
Absorbedor y el resorte de suspensión trasera 304 ........................
La suspensión trasera del brazo superior 305 ......................................
El sistema de carga ..................................... 221
brazos longitudinales e inferior
Embrague ............................................... 226 Suspensión trasera ................................................ ................ 306
barra estabilizadora ......................... 307
Purgar el embrague ................................. 226
El cubo del eje trasero ............................................... ............ 307
pedal de embrague ................................................ ............ 226
La principal embrague de transmisión cilindro ....... 226 sistema TEMS ................................................ ......... 309
El cilindro de trabajo de un embrague de transmisión ....... 227 Compruebe el sistema de TEMS ............................................... ... 309
Acoplamiento (1G-FE) ............................................ ............... 228 Leer los códigos de avería ................................. 309
Acoplamiento (1JZ-GTE) ............................................ ........... 230 Comprobación de los elementos TEMS ............................... 312 sistema de
578 contenido

Dirección .............................. 316 Comprobación de la velocidad de la rueda sensores 387 ..................


Comprobación de la principal sensor de posición y de mariposa auxiliar
Controles preliminares ............................................. 316
....................... 387
Dirección ................................................ ............ 319
Comprobación del sensor de posición del volante de dirección 387 ...............
Comprobación de cambio de componentes del sistema de esfuerzo en el volante
sensor de desplazamiento lateral 387 .........................................
en función de la velocidad ............... 321
sensor de deceleración ................................................ ............ 387
la bomba de dirección asistida (1G-FE) ............. 322
El sensor de presión mide cilindro maestro ...........................................
la bomba de dirección asistida
.............. 388
(1JZ-GE, 1JZ-GTE, 2JZ-GE) ..................................... ......... 324
Compruebe los indicadores ................................................ ...... 388
la bomba de dirección asistida (2L-TE) .............. 325
Comprobación de ETCS circuito ............................... 388 de bloques de sistema
la bomba de dirección asistida (4S-FE) ............. 326
Unidad Circuito Compruebe el control del ABS, la TRC y VSC
Columna de dirección ................................................ ............... 327
........................................ ..... 390
Sistema de frenos ................................ 331 ABS y el sistema BA (modelos con 08,1998 g) ........... 396
Purga del sistema de freno .......................................... 331 Descripción ................................................. ........................... 396
Comprobación y ajuste del pedal del freno ....................... 332 Comprobar el sistema de ABS y VA ............................................. 396 ..
Comprobar y ajustar el freno de mano ............... 333 Restablecer los códigos de error ............................................. 396
freno Comprobación espesor del forro almohadilla .......... 333 Lectura de códigos de fallo del sensor (en modo de prueba)
Pedal de freno ................................................ ................ 333 ......................................... ................. 396
El cilindro principal de freno El movimiento del pedal de freno sensor de ............................. 397
(Modelo con un servofreno de vacío) ................. 334 Compruebe BA ........ 397 Válvula de solenoide
El servofreno de depresión ...................................... 335 Comprobación de la cadena de ABS y BA ............................................. ..... 398
Receptor ................................................. ............................. 337
ABS y TRC (modelo 08,1998, con el motor 1JZ-GE)
Bomba de vacío ................................................ ............... 337
.................................. ........... 401
El cilindro principal de freno (modelo de
Descripción ................................................. ........................... 401
la salida hasta 08,1998
Comprobación de ABS y TRC ............................................ 401 Sistemas
frenos hidráulicos amplificador) ....................... 339
El cilindro principal de freno Restablecer DTC 401 .............................................
(modelos de la salida con el sistema de 08,1998 VSC) .............. 341
Lectura de códigos de fallo del sensor (en modo de prueba)
Los frenos delanteros ................................................ ............ 341
......................................... ................. 401
Compruebe ABS y la cadena TRC ............................................. ... 401
Los frenos traseros ................................................ ................. 345
El freno de estacionamiento ................................... 348 Control de Estabilidad VSC (modelo con 08,1998 g.)
La palanca (pedal) y los cables de la unidad ....................................... ........ 405
freno de mano ................................................ ......... 349 Descripción ................................................. ........................... 405
El regulador de presión (P - válvula) (excepto para los modelos con amplificador de Precauciones en el manejo del sistema VSC ............................................
frenos hidráulicos) ....................... 349 ........................ 405
El regulador de presión (P - válvula) (modelo Comprobación de los sistemas ABS, TRC, VSC y BA ............................ 405
frenos hidráulicos amplificador) ....................... 349 Restablecer los códigos de error ............................................. 405
El ABS, TRC y sistema de control de tracción en las sensores de diagnóstico (sistema ABS) 406 ..............................
cuatro ruedas (modelos 4WD) sensores de diagnóstico (sistema VSC) 406 ..............................
Modulador de presión ................................................ ......... 407
(El modelo hasta 08,1998 g.) ........................................... . 352
Comprobación del relé de control 407 ..........................................
Descripción ................................................. .......................... 352
semáforos Comprobación de interruptor ............................ 407
Descripción del sistema de diagnóstico ....................................... 352
Comprobación de la velocidad de la rueda sensores 407 ..................
Compruebe los sistemas ABS y TRC ............................................ 352
sensor de desplazamiento lateral 407 .........................................
Restablecer los códigos de error ............................................. 353
La posición del volante sensor 407 .................................
sensor de velocidad Diagnóstico
sensor de deceleración ................................................ ............ 408
y desaceleración ................................................ ..................... 358
El sensor de presión mide cilindro maestro ...........................................
Modulador de presión ................................................ ........ 360
.............. 408
Compruebe el relé de control ......................................... 361
Compruebe los indicadores ................................................ ...... 408
Comprobación de los semáforos cambian ............................ 361
Compruebe el zumbador ................................................ ............. 408
Sensores de velocidad de rueda delantera ................... 361
Unidad Circuito Compruebe el control del ABS, TRC, VSC y BA
Sensores de velocidad de rueda trasera ....................... 362
...................................... 408
sensor de desaceleración (modelos 4WD) .................................. 362
Compruebe los elementos TRC ................................. 362 del sistema para el sistema de monitoreo de presión de neumáticos 414 .........

Compruebe ABS y la cadena TRC ............................................. 362 .. Descripción ................................................. ........................... 414
comprobación del sistema ................................................ ............. 414
Control de Estabilidad VSC
Ajuste para el sistema de monitoreo de presión de neumáticos
(El modelo hasta 08,1998 g.) ........................................... . 377 ........................................... .................................... 414
Descripción ................................................. .......................... 377 indicador de sistema de control 414 .........................................
Precauciones en el manejo VSC 377 ...... sistema Comprobación del sistema botón de montaje ......................... 414
sistemas ABS, TRC y VSC .................................. 378 Comprobación
Restablecer los códigos de error ............................................. 378 Cuerpo ................................................. ........ 415
sensores de diagnóstico (sistema ABS) 383 .............................. parachoques delantero ................................................ .............. 415
sensores de diagnóstico (sistema VSC) 383 .............................. parachoques trasero ................................................ ................... 415
La unidad hidráulica (hidráulica alerón trasero ................................................ ................. 416
servofreno y el modulador de presión) .................. 384 Capucha ................................................. .................................. 416
Compruebe el relé de control ......................................... 387 Las puertas laterales ................................................ ................... 416
Comprobación unidad adicional Tronco ................................................. ............................ 424
................................................ del acelerador ...... 387 Acabado matrícula ............................................... 425 ..
Comprobación de los semáforos cambian ............................ 387 Un canal de drenaje (Mark II, Cazador) ...................................... 425
contenido 579
Moldura de la puerta de vidrio (Cresta) ........................................ 425 Esquema 2 ................................................ .............................. 497
Sill decorativo - El sistema de puesta en marcha y el encendido (excepto modelos con el
puertas laterales ................................................ ................. 427 motor y el modelo 4S-FE de la salida hasta 08,1998, con el motor 1G-FE)
Parabrisas ................................................ ................. 427
ventana trasera ................................................ ................... 428 Esquema 3 ................................................ .............................. 498
Lucas ................................................. .................................... 430 - El sistema de gestión del motor (modelos con el motor de
El panel de instrumentos ................................................ .............. 431 liberación 1G-FE hasta 08,1998 g)
Decoración del techo ................................................ .................. 433
Esquema 4 ................................................ .............................. 499
- El sistema de gestión del motor (modelos con el motor
aire acondicionado
de liberación 1G-FE hasta 08,1998 g) (Continuación)
y ventilación ........................................... 436
medidas de seguridad cuando trabaje con refrigerante .............. 436 Esquema 5 ................................................ .............................. 500
Pasar la aspiradora, la carga y sistema de verificación .............. 436 - El sistema de gestión del motor (modelo 1JZ-GE de
Compruebe la cantidad de refrigerante .................................... 438 salida del motor hasta 08,1998 g)
línea de enfriamiento ................................................ ............ 438
Esquema 6 ................................................ .............................. 501
panel de control de aire acondicionado
- El sistema de gestión del motor (modelo 1JZ-GE de
y el calentador ................................................ ..................... 439
salida del motor hasta 08,1998 g) (Continuación)
el ventilador calentador ................................................ ...... 439
Evaporador ................................................. ....................... 439
- Sistema de Facturación
unidad de calentamiento de aire y ............................. 439
Esquema 7 ................................................ .............................. 502
Compresor ................................................. ....................... 439
Comprobar los componentes eléctricos ................................ 441 - El sistema de gestión del motor (modelos con el motor
Aire acondicionado Seguros de ................................................ . 442
1JZ-GTE)
Esquema 8 ................................................ .............................. 503
Sistema de seguridad (SRS) ................ 444 - El sistema de gestión del motor (modelos con el motor
Precauciones de uso 1JZ-GTE) (Continuación)
y llevar a cabo las reparaciones ....................................... 444 Esquema 9 ................................................ .............................. 504
Conectores ................................................. ........................... 444 - El sistema de gestión del motor (modelos con la salida
Diagnóstico del sistema ................................................ ........ 444 del motor 2JZ-GE hasta 08,1998 g)
airbag ..................................... 446 Esquema 10 ................................................ ............................ 505
airbag del acompañante .................................. 447 - El sistema de gestión del motor (modelos con la salida
airbags laterales ...................................... 447 del motor 2JZ-GE hasta 08,1998 g) (Continuación)
Pretensores .......................... 447
sensores Forward SRS ............................................... ...... 447 Esquema 11 ................................................ ............................ 506
unidad de control SRS ............................................... ........ 449 - El sistema de gestión del motor (Diesel)
Esquema 12 ................................................ ............................ 507
eléctrica de cuerpo .............. 450
- La gestión del motor (diesel) (Continuación)
Descripción general ................................................ .......... 450
Precauciones ............................................... 450 - Los ventiladores eléctricos (1JZ-GTE, 2JZ-GE)
La inclusión de térmica fusiona 450 ....................... - combustible precalentador (Diesel)
Cambio de fusibles ............................................. 452
Esquema 13 ................................................ ............................ 508
Identificación conector ............................................ 452
- El sistema de control electrónico de transmisión automática (modelo
Relés y fusibles ............................................... ..... 458
1JZ-GE de salida del motor hasta 08,1998 g)
Cuadro de instrumentos "Optitron" (analógica) ................ 460
Esquema 14 ................................................ ............................ 509
El cuadro de instrumentos digitales ..................................... 465
Ignición ................................................ ............... 469 - El sistema electrónico de control de transmisión automática (modelo
1JZ-GE de salida del motor hasta 08,1998 g) (Continuación)
Los faros y luces traseras .............................................. ....... 469
sistema de control de iluminación 476 ...................................
Limpiaparabrisas y arandela ........................... 478 - TEMS

elevalunas eléctricos .................................. 481 Esquema 15 ................................................ ............................ 510


Cierre centralizado ................................................ .......... 483 - La transmisión automática del sistema de control electrónico (modelos con el
bloqueo remoto ................................................ ....... 485 motor 1JZ-GTE)
techo corredizo eléctrico ................................................ ......... 487 Esquema 16 ................................................ ............................ 511
sistema de ajuste de asiento ...................... 487 - La transmisión sistema de control electrónico automático (modelos con el
ajustar el sistema de posición del espejo ........................ 488 motor 1JZ-GTE) (Continuación)
sistema de control de crucero (cruise control) .......... 489 - El bloqueo de una llave en la cerradura de encendido

sistema de audio y navegación ................................ 493 Esquema 17 ................................................ ............................ 512


desempañador ventana trasera - La transmisión automática del sistema de control electrónico (modelos con el
y cepillos desempañador .............................................. 493 motor de liberación 2JZ-GE hasta 08,1998 g)
Pitido ................................................ ................ 494 Esquema 18 ................................................ ............................ 513
Horas ................................................. .................................. 494 - La transmisión sistema de control electrónico automático (modelos con el
motor de liberación 2JZ-GE hasta 08,1998 g) (Continuación)
Esquema eléctrico .............. 495
Símbolos utilizados en los diagramas - Interruptor de pantalla (modelo de la
................................................. eléctrica ...... 495 salida hasta 08,1998 g)
códigos de color de cableado ............................................... ....... 495 - Dirección Asistida
punto de puesta a tierra ................................................ ............. 495 Esquema 19 ................................................ ............................ 514
Esquema 1 ................................................ .............................. 496 - La transmisión automática del sistema de control electrónico (modelos con el
- distribución de energía motor de liberación 1G-FE hasta 08,1998 g)
580 contenido
Esquema 20 ................................................ ............................ 515 Esquema 37 ................................................ ............................ 532
- airbag (modelo de la salida hasta 08,1998 g) - Audio (modelos con amplificador incorporado y
sistema de MULTIVISION)
Esquema 21 ................................................ ............................ 516 Esquema 38 ................................................ ............................ 533
- Sistema antibloqueo de frenos (modelo TRC sin - Audio (modelos con amplificador incorporado y sistema de
emisión de hasta 08,1998) MULTIVISION) (Continuación)
Esquema 22 ................................................ ............................ 517 - Bip
- frenos y sistema 4WD antibloqueo Esquema 39 ................................................ ............................ 534
Esquema 23 ................................................ ............................ 518 - Audio (modelos con amplificador separado y el sistema
- Los frenos antibloqueo y control de tracción (modelo MULTIVISION)
1JZ-GE de salida del motor hasta 08,1998 g) Esquema 40 ................................................ ............................ 535
- Audio (modelos con amplificador separado y el sistema
Esquema 24 ................................................ ............................ 519 MULTIVISION) (Continuación)
- Los frenos antibloqueo y control de tracción (modelo - Descongelador y calentador de cepillos espejos
1JZ-GE de salida del motor hasta 08,1998 g) Esquema 41 ................................................ ............................ 536
(continuación) - Audio (modelo sin MULTIVISION con un amplificador
independiente a la cuestión de 08,1998)
- espejos eléctricos - punto de tierra
Esquema 25 ................................................ ............................ 520 Esquema 42 ................................................ ............................ 537
- Los frenos antibloqueo y control de tracción - Cruise Control (modelo de la salida hasta 08,1998, con el motor
(modelo con el motor 1JZ-GTE con ETCS) 2JZ-GE, la liberación 1JZ-GTE de 08.1998 c y 1JZ-GE excepto
ETCS)
Esquema 26 ................................................ ............................ 521 - Un limpiador y una arandela de parabrisas
- Los frenos antibloqueo y control de tracción (modelo con el Esquema 43 ................................................ ............................ 538
motor 1JZ-GTE con el ETCS) (continuación) - cuadro de instrumentos analógico (modelo de
la salida hasta 08,1998 g)
Esquema 27 ................................................ ............................ 522 Esquema 44 ................................................ ............................ 539
- Aire acondicionado con control automático - clúster Analog instrumento (modelo de la salida hasta
Esquema 28 ................................................ ............................ 523 08,1998 g) (Continuación)
- Aire acondicionado con control automático (Continuación) Esquema 45 ................................................ ............................ 540
- El cuadro de instrumentos digital (modelo de
- Luces (halógeno) la salida hasta 08,1998 g)
Esquema 29 ................................................ ............................ 524 Esquema 46 ................................................ ............................ 541
- Los frenos antibloqueo y control de tracción - El cluster digital de instrumento (modelo de la salida
(modelos con un motor diesel) hasta 08,1998 g) (Continuación)
- la conmutación automática del sistema de iluminación (modelo de la
Esquema 30 ................................................ ............................ 525 salida hasta 08,1998 de Z, U y Q Grade)

- Los frenos antibloqueo y control de tracción (modelos Esquema 47 ................................................ ............................ 542
con un motor diesel) (continuación) - Luz de freno
- De encendido y sistema de partida (modelo con
- Sistema de alerta para cinturón de seguridad y de liberación motor 4S-FE)
de tensión Esquema 48 ................................................ ............................ 543
- techo corredizo eléctrico - iluminación interior
- sistema de la izquierda en los faros de bloqueo y llave de Esquema 49 ................................................ ............................ 544
encendido en recordatorio (excepto S y V Grado de liberación con los - Luz de fondo
modelos de 08,1997 g) de advertencia Esquema 50 ................................................ ............................ 545
- faros antiniebla y luces traseras
Esquema 31 ................................................ ............................ 526 pritivotumannye
- Los frenos antibloqueo y control de estabilidad del - desempañador ventana trasera
vehículo (modelo de la salida hasta 08,1998 g) Esquema 51 ................................................ ............................ 546
- El sistema de gestión del motor (modelos con el motor
Esquema 32 ................................................ ............................ 527 4S-FE)
- Los frenos antibloqueo y control de estabilidad del Esquema 52 ................................................ ............................ 547
vehículo (modelo de la salida hasta 08,1998 g) - El sistema de gestión del motor (modelos con el motor
(continuación) 4S-FE) (Continuación)
Esquema 33 ................................................ ............................ 528 - Los ventiladores eléctricos (modelo de motor
- cierre centralizado 4S-FE)
Esquema 34 ................................................ ............................ 529 Esquema 53 ................................................ ............................ 548
- La ventana de energía - purificador de aire
- encendedores y relojes - Faros (xenón)
Esquema 35 ................................................ ............................ 530 Esquema 54 ................................................ ............................ 549
- asientos de la energía - Dimensiones (modelo de la salida hasta 08,1998 g)
- Limpiaparabrisas y la arandela, ventana trasera Esquema 55 ................................................ ............................ 550
Esquema 36 ................................................ ............................ 531 - Indicadores de dirección y alarmas
- Audio (modelos con amplificador incorporado, - automática en el sistema de iluminación / apagado (modelo
excepto MULTIVISION) 08.1997-08.1998 años. Release
- luces de marcha atrás (modelo de la salida hasta S, V grado y liberar modelos con 08,1998 g (excepto para
08,1998 g) los modelos con motor 4S-FE))
contenido 581
Esquema 56 ................................................ ............................ 551 Esquema 68 ................................................ ............................ 563
- Airbag (modelos de la salida con - El sistema de control electrónico de transmisión automática (modelo de
08,1998 g) liberación con 08,1998, con el motor 2JZ-GE, 1JZ-GE con el ETCS)

Esquema 57 ................................................ ............................ 552 (Continuación)

- El sistema de gestión del motor (modelos con cuestión - Sistema de alerta para cinturón de seguridad y de liberación
motor 1G-FE con 08,1998 g) de tensión (modelo de liberación con 08,1998 g)

Esquema 58 ................................................ ............................ 553


Conducir 69 ................................................ ............................ 564
- El sistema de gestión del motor (modelos con cuestión
- sistema de frenado antibloqueo (modelo sin
motor 1G-FE con 08,1998 g) (Continuación)
asistencia de frenado de liberación sistema con
08,1998 g)
Esquema 59 ................................................ ............................ 554
Esquema 70 ................................................ ............................ 565
- El sistema de gestión del motor (modelos de la salida
- sistema de frenado antibloqueo (modelos con freno
con 08,1998, con el motor 1JZ-GE sin ETCS)
sistema de la salida Assist con 08,1998 g)

Esquema 60 ................................................ ............................ 555


Esquema 71 ................................................ ............................ 566
- El sistema de gestión del motor (modelos de
- frenos y control de tracción (modelo de liberación
la salida con 08,1998, con el motor 1JZ-GE
motor 1JZ-GE con 08,1998 g) Anti-lock
sin el ETCS) (continuación)

Esquema 72 ................................................ ............................ 567


- Overdrive (excepto modelos con transmisión automática,
- Los frenos antibloqueo y control de tracción (modelo
controlado electrónicamente)
de liberación motor 1JZ-GE con 08,1998 g)
Esquema 61 ................................................ ............................ 556 (continuación)
- El sistema de gestión del motor (modelos de la salida
con 08,1998, con el motor 2JZ-GE, 1JZ-GE con ETCS) - Dimensiones (modelos de la salida con 08,1998 g)
Esquema 73 ................................................ ............................ 568
Esquema 62 ................................................ ............................ 557 - Los frenos antibloqueo y control de estabilidad del
- El sistema de gestión del motor (modelos de la salida con vehículo (modelos de la salida con 08,1998 g)
08,1998, con el motor 2JZ-GE, 1JZ-GE con el ETCS)
(Continuación) Esquema 74 ................................................ ............................ 569
Esquema 63 ................................................ ............................ 558 - Los frenos antibloqueo y control de estabilidad del
- El sistema de control electrónico de transmisión automática (modelo vehículo (modelos de la salida con 08,1998 g)
cuestión motor 1G-FE con 08,1998 g) (continuación)
Esquema 64 ................................................ ............................ 559 Esquema 75 ................................................ ............................ 570
- El sistema electrónico de control de transmisión automática (modelo - cuadro de instrumentos analógica (modelos de la salida con
cuestión motor 1G-FE con 08,1998 g) (Continuación) 08,1998 g)
Esquema 76 ................................................ ............................ 571
- Luz de freno (modelos de la salida con 08,1998 g) - clúster Analog instrumento (modelos de la salida con
Esquema 65 ................................................ ............................ 560 08,1998 g) (Continuación)
- El sistema de control electrónico de transmisión automática (modelo de Esquema 77 ................................................ ............................ 572
liberación con 08,1998, con el motor 1JZ-GE sin ETCS) - El cuadro de instrumentos digitales (modelos de
la salida con 08,1998 g)
Esquema 66 ................................................ ............................ 561 Esquema 78 ................................................ ............................ 573
- El sistema electrónico de control de transmisión automática (modelo de - El cluster digital de instrumentos (modelos de la salida con
liberación con 08,1998, con el motor 1JZ-GE sin el ETCS) (Continuación) 08,1998 g) (Continuación)
Esquema 79 ................................................ ............................ 574
- El sistema de puesta en marcha y de encendido (modelo con - Indicación de las lámparas de conmutación y de marcha atrás
cuestión motor 1G-FE con 08,1998 g) (modelos de la salida con 08,1998 g)
Esquema 67 ................................................ ............................ 562 Esquema 80 ................................................ ............................ 575
- El sistema de control electrónico de transmisión automática - Cruise Control (modelos de la salida con
(modelo de liberación con 08,1998, con el motor 2JZ-GE, 1JZ-GE 08,1998, con el motor 2JZ-GE, 1JZ-GE con ETCS)
con ETCS)

Você também pode gostar