Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2 MAY 2019
St Athanasios of Alexandria
Also the Feast of St Matrona of Moscow – St Boris (St Roman) & St Gleb (St David)[Translation of
Holy Relics] – St Athanasios the Wonderworker of Lubensk & Patriarch of Constantinople – St
Hesperos, St Zoe (his wife) & their children, St Kyriakos & St Theodoulos of Attalia – St Michael
Boris, Equal to the Apostles, Prince & Baptiser of Bulgaria
Hristos Anesti, ek nekron, Thanato thanaton patisas, Ke Christ is Risen from the dead; By Death trampling
tis en tis mnimasin, Zoin harisamenos [3] upon death, And has bestowed Life to those in the
tombs. [3]
ALL THE HYMNS FOR SUNDAYS AND FEAST DAYS, WHICH ARE USED TOGETHER WITH THE VARIOUS
SERVICE BOOKS, ARE FREELY AVAILABLE AND DOWNLOADABLE FROM
WWW. SCR IBD. C OM /WR ITE RS45 74
Hristos Anesti, ek nekron, Thanato thanaton patisas, Ke Christ is Risen from the dead; By Death trampling
tis en tis mnimasin, Zoin harisamenos [3] upon death, And has bestowed Life to those in the
tombs. [3]
ALL THE HYMNS FOR SUNDAYS AND FEAST DAYS, WHICH ARE USED TOGETHER WITH THE VARIOUS SERVICE
BOOKS, ARE FREELY AVAILABLE AND DOWNLOADABLE FROM WWW.SCRIBD.COM/WRITERS4574
O Lord, Thy Works shall be greatly magnified! Thou made all things in Wisdom!
Bless the Lord, O my soul! O Lord my God Thou art Exceedingly Magnified!
THE ACTS OF THE APOSTLES ACCORDING TO ST LUKE 3 : 1 – 8
In those days, Peter and John were going up to the Temple at the Hour of Prayer - the Ninth Hour. And a man –
lame from birth – was being carried. He was laid daily at the gate of the Temple, which is called ‘Beautiful,’
to beg for Alms from those who entered the Temple. Seeing Peter and John about to enter the Temple, he
asked them for Alms. Peter directed his gaze at him, with John, and said: “Look at us.” He fixed his attention
upon them, expecting to receive something from them. Peter said: “Silver and gold I do not have. What I
have, I give to you. In the Name of Jesus Christ of Nazareth get up and walk!” And he took him by the right
hand and raised him up. Immediately his feet and ankles were strengthened, and leaping up, he stood,
and walked. And he entered the Temple with them, walking, and leaping, and praising God.
✶ “...at the Hour of Prayer – the Ninth Hour...” means teaching them to observe all things that I have
that THE APOSTLES OBSERVED REGULAR HOURS OF commanded you.
PRAYER just as the Faithful People of God had THE HOLY MYSTERY OF HEALING – HOLY UNCTION –
done for centuries. MANIFESTS THE LIVING PRESENCE OF ALMIGHTY
P S A L M 5 4 : 1 8 “...Evening and Morning, and at GOD in His Holy Church AND It CONFIRMS THE
Midday, I shall pray...” DIVINE MESSAGE of the Holy Gospel of our Lord
D A N I E L 6 : 1 1 ”... (Daniel) knelt down on his knees Jesus Christ.
three times that day and prayed and gave ✶ “...In the Name of Jesus Christ...” – To PRAY IN THE
Thanks to God as he was doing before...” NAME OF OUR LORD AND SAVIOUR, JESUS CHRIST, does
The practise of PRAYING AT THE FIRST HOUR – 06:00 not simply mean attaching this phrase to the
– THIRD HOUR – 09:00 – SIXTH HOUR – 12:00 – AND end of our Prayers.
NINTH HOUR – 15;00 – OF EVERY DAY was carried Instead, WHEN WE PRAY IN THE NAME OF OUR LORD
over into the New Covenant Church and OUR JESUS CHRIST, IT MEANS THAT WE MUST PRAY
LIFE IN CHRIST AS HIS FAITHFUL DISCIPLES. ACCORDING TO HIS DIVINE WILL.
WE STILL OBSERVE THESE HOURS in our Eastern Just as an emissary of a King can only be said
Orthodox Christian Church in our private to be speaking in that Sovereign’s name –
Prayers, in our Monasteries and in some of on his behalf – if he says what the King
our Parishes. would want him to say.
THE SIXTH AND THE NINTH HOURS ARE PART OF OUR Similarly, WE CAN ONLY PRAY IN THE NAME OF CHRIST
TRADITIONAL HOURS OF LITURGICAL PRAYER. WHEN WE PRAY ACCORDING TO WHAT HE WANTS OR
✶ "... What I have, I give to you...” - THE HOLY APOSTLES ACCORDING TO HIS DIVINE TRUTH AND PURPOSE.
OF CHRIST PARTICIPATED NOT ONLY IN PREACHING AND Our Prayers are certainly not to for God to do
TEACHING, BUT ALSO IN PHYSICAL AND SPIRITUAL HEALING. whatever we want, but rather for us to PRAY
OUR LORD JESUS CHRIST HAD BESTOWED HIS DIVINE PROPERLY IN HUMILITY AND OBEDIENCE TO HIS
AUTHORITY ON HIS HOLY APOSTLES SO THAT THEY DIVINE WILL AND TRUTH.
WERE ABLE TO FULFIL HIS COMMANDMENTS. M A T T H E W 6 : 1 0 - “... THY WILL be done, on Earth,
M A T T H E W 2 8 : 1 6 - 2 0 - “..make Disciples of all as it is in Heaven...”
the Nations, Baptising them in the Name of the
Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO ST JOHN 2 12 – 22
At that time, Jesus went to Capernaum with His Mother and His Brothers and His Disciples, and they remained there for
a few days. And the Passover of the Judeans was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
And in the Temple He found the sellers of oxen, and sheep, and pigeons, and the money-changers conducting their
business. And, having made a whip of cords, He drove them all out of the Temple – with the sheep and oxen. And
He poured out the coins of the money-changers and overthrew the tables. And to those who sold doves He said:
“Take these away from here! Do not make My Father’s House a house of merchandise!”
His Disciples remembered that it was written: “The Zeal for Thy House hath consumed Me!”
Also the Feast of ST IRENE THE GREAT HOLY MARTYR – St Euthymios, Bishop of Maditou – St Ephraim, New Holy Martyr
of Nea Makri, Attica – St James, Abbot of Zhelezny Bor Monastery
Hristos Anesti ek nekron, Thanato Thanaton Christ has Risen from the dead, by Death trampling
patistas, ke tis en tis mnimasi, Zoin harisamenos! upon Death, and has bestowed Life to those in the
tombs!
ALL THE HYMNS FOR SUNDAYS AND FEAST DAYS, WHICH ARE USED TOGETHER WITH THE VARIOUS SERVICE
BOOKS, ARE FREELY AVAILABLE AND DOWNLOADABLE FROM WWW.SCRIBD.COM/WRITERS4574
8 2 N D
SUNDAY OF PASCHA – THE BELIEF OF ST THOMAS – 5 MAY 2019
But when evening approached and they were about to St Thomas by using his exact words, which must
to rest and eat, our Lord Jesus revealed the Great have amazed the incredulous but most Faithful
Mystery of His Resurrection to them. Apostle.
St Luke and St Cleophas hastily returned that same Instead of accepting our Lord’s invitation to touch
day to Jerusalem to tell the other Apostles what and to closely examine His Wrists, Feet, and Side, St
had happened, but again, they disbelieve them, Thomas was compelled to proclaim his heart-felt
just as they had not believed the Myrrh-Bearing Confession of Faith, by joyfully exclaiming: “My
Women. Lord and my God!”
Later that evening, our Lord Jesus Christ Appeared (Those who stubbornly reject the Divine Nature and
suddenly in the midst of His Apostles, who had Identity of our Lord Jesus Christ, Who is truly the
gathered together behind locked doors, out of fear Saviour of all mankind, ignore or reject these
of their enemies. words of St Thomas in the Holy Gospel of Christ.)
His sudden Appearance revealed to them an The first week after the Resurrection of Christ on the
extraordinary – Supernatural - quality of our Lord’s First Sunday of Holy Pascha is called “Renewal” or
Body, which was Transformed after His “Bright” Week.
Resurrection - no longer being subject to the It is also referred to as “the Week of Antipascha,”
natural laws of our physical world! (meaning “...in place of...”), for it is the Renewal of
Understandably, His Disciples were initially Holy Pascha because on this Sunday of St Thomas,
perplexed, because they thought that they had our Lord Jesus Christ repeated and Renewed for
seen a “ghost.” all Eleven of His Holy Apostles and His Faithful
He immediately greeted them and identified Himself, Disciples, His First Appearance on the First Day
and to confirm the Truth of His Words, “...He after His Resurrection – that First Sunday of
showed them His Hands and His Side...” which Resurrection.
was important and necessary - not only to Thus, because the Renewal of our Lord Jesus’
convince them that He had bodily appeared to Appearance was especially for the sake of St
them, but to vanquish their disbelief. Thomas, the eighth day after Holy Pascha Sunday
The Lord allowed them to touch His Hands, Feet, and is forever Commemorated as Sunday of St Thomas
Side – the imprints and wounds from the nails or Sunday of the Belief of St Thomas.
proved to them that this was indeed the same Body Furthermore, from the First Sunday of Holy Pascha
that had been crucified on the Cross. until Sunday of St Thomas – the entire Week of
The Events to which the “Antipascha” is dedicated took Renewal or Bright Week is regarded as one entire
place on the eighth day after our Divine Saviour’s Day of Holy Pascha, and completes the most
Resurrection. solemn part of this Great and Holy Feast of our
St Thomas was not present at our Lord’s First Lord Jesus Christ.
Appearance to His Disciples, and when he had Consequently, Sunday of St Thomas is also referred to
returned to Jerusalem, they joyfully announced His as being “The Eighth Day After Pascha.”
Resurrection to him – no doubt describing His St Gregory the Theologian explained: “...The law of
Wounds on His Wrists, His Feet and His Side. honouring the Day of Renewal is ancient and of
Nevertheless, St Thomas whom our Lord had nick- good intent - or it would be better to say, to
named “Didymos” (“the Twin”) due to always honour with the Day of Renewal a New Act of
checking the facts before believing them, Goodness.
responded to their wonderful news by typically “But was not the First Day of Resurrection, the Sunday
saying: “... unless I see in His Hands the imprint of that followed the Holy and Light-bearing Night,
the nails... and thrust my hand into His Side, I will the Day of Renewal? Why is that title given to the
not believe!” present day? That day was the Day of Salvation,
St Thomas’ words were not due to a stubborn, and this day is the Day of Remembrance of
rejection of the Divine Truth or Spiritual Blindness, Salvation” (HOMILY 44, ON THE SUNDAY OF RENEWAL).
but was his natural desire to confirm the facts Amen.
through a revealed and obvious Testimony.
Our Lord Jesus Renewed His Appearance to His Holy HIEROMONK JOB (GUMEROV)
TRANSLATION BY ORTHOCHRISTIAN.COM
Apostles and Faithful Disciples on the eighth day HTTP://ORTHOCHRISTIAN.COM/46216.HTML
after His Resurrection, standing before them in
room that had been securely locked - responding
THE STRENGTH & QUALITY OF OUR FAITH
Although we should Rejoice when we hear and sing - because HE WANTED TO BELIEVE IN CHRIST’S
the Festal Troparion of the Resurrection – “Hristos RESURRECTION AND HE WANTED TO UNDERSTAND ITS
Anesti...” “Christ is Risen...” some of us lack or lose SIGNIFICANCE.
that spirit of optimistic Joy, Thanksgiving and Hope Before Christ and His Disciples went to Jerusalem, He
when it is sung so often. told them about what awaited Him, so they had
This particular Hymn should be endlessly Joyful to us expected the same persecution and death, and
because IT REMINDS US OF CHRIST’S VICTORY OVER were overcome by horror and fear.
DEATH, SIN AND THE INVENTOR OF EVERYTHING THAT IS It was St Thomas who so bravely encouraged and
EVIL, HARMFUL AND DESTRUCTIVE - THE DEVIL – AND IT urged them by saying: “... Let us go that we might
SHOULD BE AN INFINITE SOURCE OF OUR SPIRITUAL die with Him...” [JOHN 11:16]
CONSOLATION AND ENCOURAGEMENT. ST THOMAS, ALTHOUGH ALSO, NO DOUBT, SCARED, HAD A
IF THE GREAT JOY OF CHRIST’S RESURRECTION, which PROFOUNDLY LOYAL HEART, while many of the other
ensures our own ultimate Resurrection, passes, or Apostles were intensely troubled and terrified by
IS LACKING IN OUR HEART, IT IS USUALLY BECAUSE OUR OWN what awaited them in Jerusalem.
PERSONAL FAITH IN GOD AND HIS DIVINE TRUTH IS WEAK, Although they regarded our Lord Jesus Christ as a
LACKING, SUPERFICIAL, INSINCERE AND UNCOMMITTED. great Teacher, Miracle-worker and Healer, THEY
Some may find it difficult to believe because THEIR WERE ALL WILLING TO BELIEVE IN HIM AND FOLLOW HIM
SOUL NEITHER LOVES NOR UNDERSTAND CHRIST’S ETERNAL WHEREVER HE WENT, BUT WHEN THEY UNDERSTOOD THAT
VICTORY OVER DEATH – our own Spiritual and HE WAS READY TO ACCEPT AND BEAR THE GREAT DEED
physical death, caused by the evil one. [Podvig] of Patience and Suffering to the point of
ST THOMAS HAD ASKED FOR ASSURANCE AND CONFIRMATION death even, for the sake of their Spiritual Benefit –
OF CHRIST’S RESURRECTION - not because he did not for their Eternal Salvation –THEY WANTED TO RUN AWAY
believe, but BECAUSE HE DESIRED AN UNTROUBLED FAITH – to abandon Him and hide away from the
2 N D
SUNDAY OF PASCHA – THE BELIEF OF ST THOMAS – 5 MAY 2019 9
authorities and all His enemies because, in fact, Sadly, however, MOST PEOPLE ARE IN FACT “HALF-BELIEVERS”
THEIR FAITH IN HIM HAD WEAKENED AND ABANDONED THESE DAYS because VERY FEW ARE DEVOUT, COMMITTED
THEM! AND FAITHFUL DISCIPLES OF CHRIST WHO ACTUALLY LIVE
And, when their conscience rebuked them, THEY EASILY AND WORSHIP IN CHRIST.
FOUND EXCUSES – JUST THE SAME AS US! CHURCH AND CROSS, UNITY IN CHRIST, UNITY IN THE NAME OF
It is easy for us to say that if we had seen Him we THE FEAT [PODVIG] OF LOVE IS THE OUTLINE OF OUR
would never have denied Him, nor abandoned RELATIONSHIP WITH OUR LORD GOD, whereas “half-
Him, but this is actually not at all true, for THE believers” neither strive nor make any attempt to
MAJORITY OF THOSE WHO DENIED HIM HAD NOT ONLY SEEN understand either Unity or Christ’s Love according
HIM, SPENT MUCH TIME WITH HIM, WITNESSING HIS DIVINE to the Orthodox Teachings of His Holy Church.
MIRACLES FIRST HAND, AND LEARNING HIS DIVINE TRUTH “HALF-FAITH” CONSISTS OF SEVERAL DEGREES OF WEAK FAITH,
DIRECTLY FROM HIM, and yet they still denied Him but THOSE WHO DENY OR REJECT DIVINE TRUTH SHOULD
and abandoned Him because THEY NEITHER LOVED FULLY UNDERSTAND WHAT THEY HAVE DENIED AND TO WHAT
NOR WERE DEVOTED TO HIS SPIRITUAL VALUES. THEY COULD BE RESTORED BY REPENTANCE-CONFESSION.
Consequently, OUR LORD JESUS CHRIST’S GREAT VICTORY Unfortunately, however, THOSE WHO ARE “HALF-BELIEVERS”
OVER THE EVIL ONE MEANS NOTHING TO THOSE WHO ONLY DO NOT HAVE ANY SUCH CLARITY and THEY BECOME
DESIRE EXTERNAL ‘SUCCESS’ – those who do not ACCUSTOMED TO BEING MISGUIDED AND DELUDED by
understand the meaning and great significance sophistries and half-truths, that in fact, are simply
for all mankind of our Saviour’s Crucifixion and LIES AND DECEIT THAT ALIENATE US FROM GOD AND ALL
Resurrection. HIS GOODNESS, being of no Spiritual Benefit at all.
A remnant of or luke-warm Faith - a half-hearted So let us examine ourselves very closely to ascertain
belief or “semi-Faith” - is perhaps a small degree WHAT DEGREE OF FAITH WE ACTUALLY POSSESS, and LET
better than outright rejection or denial of Faith, for US CORRECT OURSELVES NOW, WHILE WE STILL HAVE TIME
THERE IS ALWAYS HOPE OF ENLIGHTENMENT AND TO DO SO.
COMMITMENT TO DIVINE TRUTH AND A LIFE IN CHRIST.
METROPOLITAN ANTHONY (KHRAPOVITSKY)
HTTP://ORTHOCHRISTIAN.COM/53064.HTML
THE LIFE IN CHRIST – PROTOPRESBYTER JOHN ROMANIDES
The Sacred Task that faces Orthodoxy today, and in Thus, the devil is not only able to exist, but also to
particular its youth, who are often lost in the aspire to THE DESTRUCTION OF WORKS OF GOD, which
liberalism of past generations, is THE REDISCOVERY OF he does BY TRYING TO LURE THE CREATION TOWARD THE
THE PASCHAL VICTORY IN THE DAILY LIFE OF THE CHURCH. NOTHINGNESS FROM WHICH IT WAS FORMED.
The common Faith and Worship of the Apostles and DEATH – according to St Athanasios - IS A “...return to
our Holy Fathers remains essentially unchanged in nothingness...” CONSTITUTES THE VERY ESSENCE OF
our Liturgical and Canonical Books, but in DEMONIC POWER IN CREATION. (ROMANS 8:19-22).
practise, in the spirit of Clergy and Faithful, there is THE RESURRECTION OF CHRIST in the very Reality of His
great confusion -no doubt due to A LACK OF Flesh (human Nature) NOT ONLY SERVES AS PROOF OF
SPIRITUAL UNDERSTANDING OF THE VERY NATURE OF THE THE “ABNORMAL” CHARACTER OF DEATH, BUT ALSO
WORK OF CHRIST IN HIS HOLY CHURCH. DESIGNATES IT AS THE TRUE ENEMY. (LUKE 24:39 - I CORINTHIANS
Thus MANY PEOPLE WHO CLAIM TO BE ORTHODOX and who 15:26).
sincerely want to be, CONCEIVE OF THE LIFE OF THE But if death is an abnormal phenomenon, THERE CAN
CHURCH ACCORDING TO VAGUE PERSONAL SENTIMENTS BE NOTHING RESEMBLING A “MORAL LAW” INHERENT IN THE
AND NOT ACCORDING TO THE SPIRIT OF THE APOSTLES AND UNIVERSE. Holy Scripture, at least, does not know of
THE HOLY FATHERS OF THE CHURCH. one. Otherwise, our Lord Jesus Christ gave Himself
What is LACKING IS A LIVING ACCEPTANCE THAT PRESUPPOSES in vain “...for our sins so that we might uproot this
THE SACRAMENTAL LIFE OF THE CHURCH. present evil age.” (ROMANS 8: 19-22).
This lack of understanding explains to a large extent THE DESTINY OF MANKIND HAS BEEN PERFECTION SINCE OUR
the weaknesses of the Church in the Western world ORIGIN, and is the same today - TO BECOME PERFECT,
and, in particular, CHARACTERIZES ITS ATTITUDE AS GOD IS PERFECT. (EPHESIANS 5:1, 4:13)
TOWARD VARIOUS SCHISMS AND HERESIES. The achievement of this PERFECTION WAS RENDERED
Those who cannot understand that “...The (Holy) IMPOSSIBLE BY THE COMING OF DEATH into the world for
Spirit Itself bears witness to our spirit that we are “...the sting of death is sin.” (ROMANS 5:12 - 1 CORINTHIANS
Children of God...” cannot preach the Truth, but 15:56)
must ask themselves the question: Are not they Once submitted to the power of death, we can only
themselves OUTSIDE THE TRUTH AND, THEREFORE, DEAD concern ourselves with the sufficiency of the flesh.
MEMBERS OF THE CHURCH? (ROMANS 8:16) OUR INSTINCT FOR SELF-PRESERVATION SATURATES OUR
PRESUPPOSITIONS OF SACRAMENTAL LIFE EVERYDAY LIFE and often leads to being UNFAIR TO
In contrast to most Western religions that generally OTHERS FOR PERSONAL GAIN. (ROMANS 7:14-25 & 1 THESSALONIANS.
accept death as a normal phenomenon, or even 4:4)
regard it as a result of a legal decision of God to WHEN WE ARE SUBJECTED TO THE FEAR OF DEATH WE CANNOT
‘punish the sinner,’ the Patristic Tradition of the LIVE THE LIFE OF LOVE OF OUR CREATOR and be an
[Christian] East takes very seriously the fact that imitator of God. (HEBREWS 2:15 & EPHESIANS 5:1)
DEATH IS INTRINSICALLY LINKED TO SIN AND THAT IT IS DEATH AND THE INSTINCT FOR SELF-PRESERVATION ARE AT THE
UNDER THE POWER OF THE DEVIL. (1 CORINTHIANS 15:56 & HEBREWS ROOT OF SIN THAT SEPARATES US FROM UNITY IN LOVE,
2:14) LIFE, AND DIVINE TRUTH.
OUR HOLY FATHERS REJECTED THE IDEA THAT GOD IS THE According to St Cyril of Alexandria, DEATH IS THE ENEMY
AUTHOR OF DEATH, THAT THE WORLD IS “NORMAL” IN ITS THAT PREVENTS US FROM LOVING GOD AND NEIGHBOUR -
CURRENT CONDITION, AND THAT MANKIND CAN LIVE A without anxiety or concern for our own security
“NORMAL” LIFE SOLELY BASED ON FOLLOWING NATURAL and our own comfort. For FEAR OF BECOMING
LAWS that are assumed to govern the Universe. VALUELESS AND MEANINGLESS, WE SEEK TO DEMONSTRATE
THE ORTHODOX CONCEPTION OF THE UNIVERSE IS TO OURSELVES AND TO OTHERS THAT WE ARE REALLY WORTH
INCOMPATIBLE WITH A STATIC SYSTEM OF NATURAL MORAL SOMETHING.
LAWS. WE are then obliged to MAKE OURSELVES APPEAR, at least
THE WORLD IS, on the contrary, seen as A FIELD OF ACTION from a certain point of view, SUPERIOR TO OTHERS,
AND STRUGGLE OF LIVING PERSONS. A LIVING AND and WE LOVE THOSE WHO FLATTER US AND HATE THOSE
PERSONAL GOD IS THE ORIGINATOR OF CREATION IN ITS WHO INSULT US.
ENTIRETY. AN INSULT PROFOUNDLY AFFECTS THOSE WHO ARE AFRAID OF
His Omnipresence does not exclude, however, OTHER BECOMING INSIGNIFICANT!
WILLS, themselves ESTABLISHED BY HIM even WITH THE Whoever the world sees as A “NATURAL MAN” ALMOST
POWER TO DISMISS THE WILL OF THEIR CREATOR. ALWAYS LIVES A LIFE OF HALF-LIES AND DISAPPOINTMENTS.
(. . . TO BE C ONTINU ED ...)
10 2 N D
SUNDAY OF PASCHA – THE BELIEF OF ST THOMAS – 5 MAY 2019
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa
Archdiocese of Good Hope
All Glory, Honour and Worship to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and forever, and
unto the Ages of ages. Amen. Remembering also our Most Holy, Most Pure, Most Blessed and Glorious
Lady, Maria, Theotokos, yet Ever Virgin, together with all the Saints. And let us commit ourselves and one
another and our whole Life to Christ our God. Amen.
8 MAY 2019
Also the Feast of St Arsenios the Great of Rome – St Arsenios the Lover of Labour & St
Pimen the Ascetic of Kiev Far Caves Monastery
Hristos Anesti, ek nekron, Thanato thanaton patisas, Christ is Risen from the dead; By Death trampling
Ke tis en tis mnimasin, Zoin harisamenos [3] upon death, And has bestowed Life to those in the
tombs. [3]
ALL THE HYMNS FOR SUNDAYS AND FEAST DAYS, WHICH ARE USED TOGETHER WITH THE VARIOUS SERVICE
BOOKS, ARE FREELY AVAILABLE AND DOWNLOADABLE FROM WWW.SCRIBD.COM/WRITERS4574
Also the Feast Day of St Basil the Confessor, Bishop of Pariou – St Anthousa – St Epiphanios, Bishop of Cyprus – St
Germanos, Patriarch of Constantinople – St Hermogenes, Hieromartyr & Patriarch of Moscow and All Russia –
St Dionysios, Archimandrite of St Sergios of Radonezh Monastery – St Sabinos, Archbishop of Cyprus – St
Polybios, Disciple of St Epiphanios, Bishop of Cyprus – St John the New Holy Martyr of Vlachia, Romania – St
Pankratios of Phrygia & Rome
PENTECOSTARION - APOLYTIKION – HOLY PASCHA - TONE (5) PLAGAL 1
Hristos Anesti, ek nekron, Thanato thanaton patisas, Ke Christ is Risen from the dead; By Death trampling
tis en tis mnimasin, Zoin harisamenos [3] upon death, And has bestowed Life to those in the
tombs. [3]
ALL THE HYMNS FOR SUNDAYS AND FEAST DAYS, WHICH ARE USED TOGETHER WITH THE VARIOUS SERVICE
BOOKS, ARE FREELY AVAILABLE AND DOWNLOADABLE FROM WWW.SCRIBD.COM/WRITERS4574
R D
3 PASCHAL SUNDAY – THE HOLY MYRRHBEARERS 12 MAY 2019 13
THE OTHER ESSENTIAL MINISTRIES OF CHRIST’S HOLY 3. CHARITY/LOVE
CHURCH ARE ACCOMPLISHED BY DEACONS AND Furthermore, this wonderful Growth occurs
THE LAITY (the members) of each Parish. WHEN EXTERNAL AND INTERNAL STRUGGLES OR
✶ “...of good reputation, full of the Holy Spirit and PROBLEMS HAVE BEEN ADDRESSED, RESOLVED AND
Wisdom ...” DEACONS OUGHT TO POSSESS THESE REPENTED.
GOOD QUALITIES, WHICH ARE ESSENTIAL FOR THE FIRST PRESBYTERS (PRIESTS) WERE CHRISTIAN
MANAGING THEIR SACRED TASKS. CONVERTS WHO HAD PREVIOUSLY BEEN HEBREW
✶ “...the whole multitude...” NOMINATED THE FIRST PRIESTS.
SEVEN DEACONS who were ORDAINED BY THE HOLY but THEY HAD NOT NECESSARILY BEEN ORDAINED
APOSTLES OF CHRIST INTO THE PRIESTLY MINISTRY WITHIN THE
Thus THE SYNERGY BETWEEN LAITY AND CLERGY WAS CHRISTIAN CHURCH AFTER THEIR CONVERSION to
DEMONSTRATED in the selection of these the New Covenant of God.
Church Servants and leaders. ✶✶ ACCORDING TO THE CANONS OF THE ORTHODOX
Whether these first chosen Deacons held the CHURCH, RECENT CONVERTS to Orthodoxy CANNOT
Liturgical Office of Deacon, or whether BE ORDAINED INTO THE HOLY PRIESTHOOD of Christ
their Diaconate was more Service- UNTIL THEY HAVE AT LEAST A FEW YEARS’ SPIRITUAL
oriented, THEY RECEIVED THEIR SACRED OFFICE EXPERIENCE IN THE HOLY CHURCH.
BY MEANS OF HOLY ORDINATION BY THE DIVINELY This is in order TO PREVENT PREVIOUS OR OTHER
AUTHORISED APOSTLES OF CHRIST. BELIEFS AND PRACTISES FROM INFILTRATING AND
THE INCREASE IN NUMBERS OF FAITHFUL DISCIPLES OF DISTORTING ORTHODOX TEACHINGS AND
CHRIST ONLY OCCURS WHEN THREE GREAT PILLARS WORSHIP, WHICH MUST BE CAREFULLY AND
OF CHURCH LIFE ARE FULLY IN PLACE: CORRECTLY PRESERVED FOR ALL GENERATIONS.
1. WORSHIP
2. EVANGELISM
THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO ST MARK 15 : 43 – 16 : 8
At that time, Joseph of Arimathea, a respected member of the Council, who was also himself looking for the
Kingdom of God, took courage and went to Pilate, and asked for the Body of Jesus. Pilate wondered if He
were already dead – and, summoning the Centurion, he asked him whether He was already dead. And
when he learnt from the Centurion that He was dead, he granted the Body to Joseph.
And he bought a linen shroud, and taking Him down, wrapped Him in the linen shroud, and laid Him in a Tomb
that had been hewn out of rock. And he rolled a stone against the door of the Tomb.
Mary Magdalene and Mary, the Mother of Joses saw where He was laid. And when the Sabbath had past, Mary
Magdalene and Mary, the Mother of James, and Salome, bought spices, so that they might go to Anoint Him.
And very early on the first day of the week, they went to the Tomb when the sun had risen.
And they were saying one to another: “Who will roll away the stone for us from the door of the Tomb?” And
looking up, they saw that the stone had rolled back – for it was very large. And entering the Tomb, they saw
a young Man sitting on the right side – dressed in a white robe. And they were amazed.
He said to them: “Do not be amazed. You seek Jesus of Nazareth Who was crucified. He has Risen – He is not
here. Behold the place where they laid Him. So, go – tell His Disciples, and Peter, that He is going before you
to Galilee. There you will see Him, as He told you.”
And they went out and fled from the Tomb, for trembling and astonishment had come upon them. And they
said nothing to anyone - for they were afraid.
✶ IF HIS FAITHFUL APOSTLES HAD BURIED OUR LORD JESUS ✶ The Spiritual Significance of A NEW TOMB that “...had
CHRIST, THE SCEPTICS AND ENEMIES of Divine Truth been hewn out of rock...” and “...where no one
COULD CLAIM THAT HIS MOST PRECIOUS BODY HAD had ever lain before...” is that CHRIST SUFFERED A
SIMPLY BEEN HIDDEN away by them and that there DEATH
was no Resurrection. 1. UNLIKE ANY OTHER HUMAN BEING –
However, ST JOSEPH OF ARIMATHEA, being both A 2. WITHOUT SPIRITUAL OR PHYSICAL CORRUPTION
COUNCIL MEMBER (OF THE SANHEDRIN) AND AN 3. LEADING TO ETERNAL VICTORY OVER THE TOMB
ACKNOWLEDGED “GOOD AND JUST MAN” TOGETHER ITSELF.
WITH ST NIKODEMOS – ALSO OF GOOD REPUTATION Furthermore, the description of the New Tomb
AND SOCIAL STATUS - REFUTED ANY POSSIBILITY according to several sources, clearly shows
THAT OUR LORD’S BODY WAS MERELY REMOVED AND that IT WAS A VERY SPECIAL TOMB FIT FOR A MOST
HIDDEN by His Faithful Apostles and Disciples. IMPORTANT PERSON.
As a wealthy and highly prominent, respected NO ONE IS MORE IMPORTANT AND INFLUENTIAL THAN
member of Hebrew society, ST JOSEPH OF OUR LORD JESUS CHRIST – our One and Only
ARIMATHEA WAS ABLE TO PERSONALLY APPROACH Eternal High Priest and King – our Only
THE ROMAN GOVERNOR, PONTIUS PILATE, TO Eternal God Incarnate!
REQUEST THE BODY OF CHRIST, Whom Pontius Other facts to be considered is that :
Pilate, the Roman Governor, had already 1. NOT ONLY WAS A HUGE, HEAVY ROCK PLACED - WITH
acknowledged as having been unjustly MUCH EFFORT - AT THE ENTRANCE TO THE TOMB
tried, punished and condemned to death AND THEN SEALED,
by crucifixion. 2. TWO ROMAN SOLDIERS STOOD ON GUARD as well,
✶ THE FACT THAT PONTIUS PILATE “...MARVELLED THAT HE because the devious Hebrew leaders had
WAS ALREADY DEAD...” CONFIRMS CHRIST alleged that Christ’s Body would be
PANTOKRATOR CHOSE THE EXACT HOUR OF HIS DEATH, removed by His Disciples so that they could
having Sacrificed Himself freely and willingly then proclaim His Resurrection from the
for the sake of all humanity. dead as He had truthfully and precisely
USUALLY CRUCIFIXION VICTIMS SUFFERED FOR A VERY foretold.
LONG TIME, sometimes for days, before dying ✶ “...Mary, the Mother of Joses...” is AN OBLIQUE REFERENCE
WHEN THE SABBATH DAY WAS APPROACHING, HEBREW TO OUR LADY THEOTOKOS who always maintained a
CRIMINALS’ LEGS WERE SHATTERED SO THAT THEY humble and low-key role in the background of Her
QUICKLY DIED from the most painful green Beloved Son and God’s Mission on Earth
fracture injuries. ST .JOSES WAS ONE OF ST JOSEPH THE BETROTHED’S SONS
AS PROPHESIED, NOT A BONE OF OUR LORD WAS FROM HIS LATE WIFE, SALOME, a sister of St Anna
BROKEN! ST JOSES WAS HER COUSIN, WHO BECAME - due to
Mosaic Law, according to Her Betrothal to St
R D
14 3 PASCHAL SUNDAY – THE HOLY MYRRHBEARERS 12 MAY 2019
Joseph Her Venerable Guardian - ONE OF HER THE TERRIFIED SOLDIERS WHO WERE THE VERY FIRST
“STEP-CHILDREN.” EYE-WITNESSES TO THE EMPTY TOMB - RAN AWAY IN
Likewise “Mary, the mother of James.“ could also FEAR OF SEVERE PUNISHMENT they faced from
be an oblique reference to Theotokos, but in the Roman authorities.
this case referred to SALOME - A SISTER OF JOSES, THEY WERE EVENTUALLY INTERROGATED AND THEN PAID
and thus a cousin and stepdaughter of our BY THE HEBREW AUTHORITIES TO BLATANTLY LIE to
Lady, Theotokos.
everyone that the Disciples had removed
✶ "... The first day of the week ...” is SUNDAY. the Body of Christ after knocking them
CHRIST DIED JUST BEFORE THE SABBATH SO THE USUAL unconscious!
BURIAL CUSTOMS OF THE HEBREWS COULD NOT BE Habitual liars, thieves and deceivers always accuse others of
COMPLETED by His Mother and Disciples, and
their own sins – and they REJECT Divine Truth – the
they had to return on the first day of the Absolute Truth – because it is something that is totally
week – Sunday – to do so. alien to them.
✶ ST JOSEPH OF ARIMATHEA AND ST NIKODEMOS HAD
✶ THE ANGEL OF GOD – POSSIBLY ARCHANGEL GABRIEL who
UNNAILED OUR LORD FROM HIS CROSS AND WRAPPED HIS
is the Angelic Messenger and Bearer of Good
NAKED BODY IN A FOURTEEN FOOT LONG “...fine linen...”
Tidings from God to us human beings –
CLOTH that became His Burial Shroud.
SPECIFICALLY MENTIONED ST PETER, WHICH REVEALED
They would have also gathered up everything
OUR LORD’S SPECIAL CARE AND LOVE EVEN FOR ONE OF
was blood-stained, such as the ground that
HIS APOSTLES WHO HAD DENIED HIM AT A CRUCIAL
surrounded the Cross, the nails, the crown
TIME.
of thorns, as well as the board that stated
According to St Theophylact the deeply
His “crime,” etc – all to be buried with Him. repentant and sorrowful St Peter would have
THEY HAD CARRIED HIM TO THE TOMB AND WRAPPED said of himself: ‘I denied the Lord, and
HIM WITH OTHER LINEN STRIPS SOAKED WITH therefore I am no longer His Apostle!’ Yet THE
THE 100 POUNDS OF BITTER ALOES THAT ST ANGEL’S WORDS SHOWED THAT OUR LORD GOD HAD
NIKODEMOS SUPPLIED. ALREADY FORGIVEN ST PETER AND STILL LOVED HIM
THE MANDYLION OR FACE CLOTH WAS GENTLY AND AS BEFORE.
RESPECTFULLY PLACED OVER HIS FACE AS SOON AS This is another Divine Teaching that clearly
THEY TOOK HIM DOWN FROM THE CROSS, WHICH
shows us that WHENEVER AND WHATEVER WE
TRULY REPENT WITH ALL SORROW AND HUMILITY,
REMAINED UNDER THE OUTER BURIAL CLOTHS,
WE ARE FORGIVEN BY GOD WHO LOVES US - even
which were SOAKED WITH BITTER ALOES AND the worst of sinners - for HE NEITHER REQUIRES
DRIED AS HARD AS CONCRETE. NOR DESIRES ANYONE TO SUFFER ETERNAL
THEREFORE, WHEN ST PETER AND ST JOHN SAW THE CONDEMNATION AND PERPETUAL SPIRITUAL
FOLDED MANDYLION, THEY WERE AMAZED – DEATH.
No doubt, they were even more shocked when they noticed For this reason, WE MUST NEVER DARE TO JUDGE ONE
the Image of Christ upon it – which became known as ANOTHER AND NOT EVEN OURSELVES FOR GOD’S
the Holy Icon “Not-Made-By-Hands” – the first Holy Icon of DIVINE LOVE AND GRACE IS FAR BEYOND ANYTHING
our Lord Jesus Christ, which was copied by others over the WE CAN BEGIN TO UNDERSTAND OR APPRECIATE.
centuries. ✶ “...they said nothing to anyone ... “ DOES NOT MEAN
THAT THEY NEVER TOLD THE OTHERS WHAT THEY HAD
St Joseph of Arimathea and St Nikodemos showed their
EXPERIENCED so early on that first Resurrection
absolute Faith, Honour and Worship of Jesus Christ our Day.
Lord and Saviour by all their actions: going directly to OUR LADY THEOTOKOS “...kept many things to
Pontius Pilate for permission to Unnail our Lord from the Herself...” THROUGHOUT HER LIFE, ONLY
Cross, purchasing the best quality of fine linen available in SPEAKING OF THEM WHEN IT BECAME NECESSARY TO
which to wrap His Precious Body, donating a newly hewn DO SO and in order to confirm the Absolute
Tomb carved from solid stone and in a beautiful garden – Truth of Christ’s Holy Gospel and His sinless
nothing but the best resting place for Christ our Saviour – Life on Earth as God Incarnate and Perfect
and their own personal attention to all the necessary Man – AND THEN ONLY TO THOSE WHO WOULD
Burial Rites, including the supply of 100 pounds of Bitter FULLY APPRECIATE AND UNDERSTAND THEM.
Aloes! ONLY AFTER OUR RISEN LORD JESUS CHRIST HAD
St John the Divine Apostle, our Ever Blessed Lady Theotokos APPEARED TO THE OTHER HOLY APOSTLES AND
and Her close companion, St Mary of Magdala watched FAITHFUL DISCIPLES, DID THEY SPEAK OF THEIR
and witnessed our Lord’s Burial. EXPERIENCES of that very early Sunday
ACCORDING TO OLD COVENANT LAW, THE BODIES OF morning – Holy Pascha.
✶ “...they were afraid...” MIGHT HAVE REFERRED TO THE
THE DECEASED WERE NOT WASHED BUT ANOINTED
ENORMOUS SHOCK OF NOT ONLY WITNESSING THE
WITH AROMATIC OILS – and in the cases of
OPENED TOMB WITH THE ABANDONED BURIAL
violent death, all blood and body parts CLOTHS AND THE PRESENCE OF THE ANGEL OF
were carefully gathered, wrapped and GOD, BUT ALSO A RELUCTANCE TO TELL THE OTHERS
buried together with the rest of the body. WHO MIGHT NOT HAVE BELIEVED THEM
✶ Although THE APOSTLES AND DISCIPLES HAD GONE INTO The Apostles might have thought the Myrrh-
HIDING for fear of the Roman and Hebrew bearing Women were merely “hysterical” or
authorities, THE EIGHT DEVOTED HOLY MYRRH- “delusional” due to their intense grief
BEARING WOMEN, LED BY OUR MOST BLESSED LADY AS THE ADORING MOTHER OF OUR LORD JESUS CHRIST,
OUR LADY THEOTOKOS MIGHT HAVE BEEN
THEOTOKOS BRAVELY WENT TO FULFIL THEIR SACRED
INDESCRIBABLY TRAUMATISED BY HAVING
DUTY out of their profound Love and Respect for WITNESSED CHRIST’S TERRIBLE SUFFERING,
Christ our Lord and Saviour. However, SHE WAS ALSO DEEPLY FAITHFUL AND FILLED
✶ AFTER CHRIST HAD RESURRECTED AND DEPARTED, A WITH DIVINE GRACE THAT ENABLED HER - MORE
POWERFUL EARTHQUAKE ANNOUNCED THE GLORIOUS THAN ANYONE ELSE - TO APPRECIATE AND
EVENT BY BREAKING THE SEALS, ROLLING AWAY THE UNDERSTAND ALL THINGS PERTAINING TO
ROCK blocking the entrance and REVEALING TO ALMIGHTY GOD AND HIS DIVINE WILL FOR ALL
ALL MANKIND THE EMPTY TOMB, containing only HUMANITY.
the discarded Shroud (Soudarion) and IN HER PROFOUND WISDOM AND LOVE FOR GOD AND
HER FELLOW MANKIND, SHE WOULD KEEP MANY
carefully folded Facecloth (Mandylion).
THINGS – ESPECIALLY THE DIVINELY MYSTERIOUS
THE ROCK ROLLED AWAY - NOT SO THAT CHRIST COULD THINGS – TO HERSELF, knowing that others
EXIT THE TOMB BUT TO REVEAL TO MANKIND THAT HE would either not understand or would
HAD TRULY RISEN! misinterpret or blaspheme them.
R D
3 PASCHAL SUNDAY – THE HOLY MYRRHBEARERS 12 MAY 2019 15
THE LIFE IN CHRIST – PROTOPRESBYTER JOHN ROMANIDES
TONE 3 19 M A Y 2 0 1 9
The Feast of St Patrikios, Hieromartyr Bishop & his Disciples, St Akakios, St Polyenos & St Menander, Priests, of Proussa,
Bithynia – the 13 Holy Monk Martyrs of Panagia Kantaras Monastery, Cyprus – St Cornelios, Abbot of Komel
Monastery, Vologda – St Cornelios, Abbot of Paleostrov & Olonets – St Ignatios John the Right-believing Prince of
Uglich, Vologda – St Sergios of Shukhtom – St John the Bishop of the Goths of Crimea – St Demetrios Donskoy,
Right Believing Grand Prince of Moscow – St Calif of Thebes, Egypt – St Nina the Enlightener of Georgia – St
Theotima
✞Hristos Anesti, ek nekron, Thanato Thanaton patisas, ✞Christ is Risen from the dead; By Death trampling
Ke tis en tis mnimasin, Zoin harisamenos (3) upon Death, and has bestowed Life to those in the
Tombs.(3)
ALL THE HYMNS FOR SUNDAYS AND FEAST DAYS, WHICH ARE USED TOGETHER WITH THE VARIOUS SERVICE
BOOKS, ARE FREELY AVAILABLE AND DOWNLOADABLE FROM WWW.SCRIBD.COM/WRITERS4574
T H
4 PASCHAL SUNDAY – THE PARALYTIC OF BETHESDA 19 MAY 2019 17
T H E H OLY G OSPEL ACCO R D ING TO S T J OH N 5 : 1 – 15
At that time our Lord Jesus went up to Jerusalem. There is in Jerusalem, by the Sheep Gate, a pool, which is
called in Hebrew: ‘Bethesda,’ having five porches. In these lay a great multitude of sick people: blind, lame
and paralysed – waiting for the moving of the water. An Angel went down at a certain time into the pool
and stirred up the water. Whoever stepped in first, after the stirring of the water, was made well of whatever
disease he had.
A certain man was there who had an infirmity for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there, and knew
that he already had been in that condition for a long time, He said to him: “Do you want to be made well?”
The sick man answered Him: “Lord, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up; and
while I am going, another steps down before me.” Jesus said to him: “Rise. Take up your bed and walk.”
And immediately the man was made well, took up his bed and walked.
That day was the Sabbath. The Hebrews, therefore, said to him who was cured: “It is the Sabbath! It is not
lawful for you to carry your bed!” He answered them: “He Who made me well said to me: ‘Take up your bed
and walk.’” They asked him: “Who is the Man Who said to you: ‘Take up your bed and walk?’” But the one
who was Healed did not know Who it was.
Jesus had withdrawn – a multitude being in that place.
Afterwards Jesus found him in the Temple and said to him: “Behold! You have been made well. Sin no more,
lest a worse thing come upon you.” The man departed and told the Judeans that it was Jesus Who had
made him well.
✶ THIS DIVINE HEALING WAS THE THIRD SIGN OR MIRACLE Likewise, Christ teaches us to PERSEVERE AND TO
THAT ST JOHN THE DIVINE APOSTLE RECORDED IN HIS HAVE PATIENCE.
HOLY GOSPEL, which EXEMPLIFIES THE DIVINE POWER This Sacred Lesson is also A JUDGEMENT OR
OF CHRIST OUR LORD TO RESTORE US TO WHOLENESS – CONDEMNATION AGAINST THOSE WHO DESPAIR.
to full health, despite the degree of affliction. We must NEVER LOSE HOPE, PATIENCE AND FAITH IN
✶ The Feast, which is referred to, was THE OLD GOD’S DIVINE PROVIDENCE – especially when
COVENANT PENTECOST – also known as “THE FEAST our circumstances are NOT ACCORDING TO OUR
OF WEEKS,” which CELEBRATES THE GRANTING OF THE OWN WILL AND DESIRES,
DIVINE LAW – the Ten Commandments of God – WE CONDEMN OURSELVES WHEN WE HAVE ONLY MINOR
TO ST MOSES ON MOUNT SINAI. PROBLEMS THAT CAN BE EASILY RESOLVED if only
the references to the Law of Moses later in this we make every effort to do so, BUT CHOOSE TO
chapter confirm this interpretation of our DO NOTHING EXCEPT TO BLAME GOD AND UNJUSTLY
Holy Church Fathers..) COMPLAIN!!
✶ THE DOUBLE-BASIN POOL OF BETHESDA, which was GOD DOES EVERYTHING IN HIS OWN TIME AND
believed to have had miraculous curative ACCORDING TO HIS OWN DIVINE WILL
powers, has been re-discovered ABOUT 100 YARDS ONLY HE KNOWS WHAT IS BEST FOR US AND HOW TO
NORTH OF THE TEMPLE AREA, NEAR TO THE SHEEP HELP US.
GATE. WE MUST ACCEPT HIS DIVINE WISDOM AND WILL IN
The water for this high-ground pool came from ALL THINGS, WITHOUT COMPLAINT NOR
underground springs. IMPATIENCE!
It was used to wash the Sacrificial Lambs We usually have to correct OUR OWN PERSONAL SPIRITUAL
before they were slaughtered as Blood CONDITION before we are able to receive or experience
Offerings for the Atonement and Forgiveness God’s Divine Grace and Mercy:
of sins according to the Old Covenant Law. We need to Repent our sins, to humble ourselves, to learn
✶ THE POOL OF BETHESDA FUNCTIONED AS A TYPE OF HOLY Obedience to God, to Forgive others, to do unselfish and
BAPTISM: Loving (Charitable) Acts of Mercy without exception, learn
under the Old Covenant, although a great to be Patient, Kind, Gentle, Generous, develop a positive
multitude waited to enter the water for attitude and to fulfil all our Sacred Duties and
physical healing after an Angel of God had Commitments with willing and eager heart and soul! mp
touched it and stirred it up, ONLY ONE PERSON
WAS HEALED AT A TIME.
✶ “...Do you want to be made well?” - Although it
The water was special because IN AN INDIRECT may seem strange that our Lord asked the
MANNER IT WAS PART OF THE BLOOD SACRIFICES of
Paralysed Man if he wanted to be Healed, IT
WAS A MOST RELEVANT QUESTION FOR SEVERAL
the Holy Temple of Jerusalem, since the
REASONS:
sacrificial animals were cleansed in the
water. It made public the fact that THE SICK MAN KEPT HIS
However, DIVINE GRACE WAS LIMITED TO THE FIRST FAITH EVEN IN A SITUATION THAT WAS SEEMINGLY
HOPELESS, for how could a quadriplegic
PERSON WHO ENTERED THE WATER – BUT NOT TO
THE REST.
person ever be the first into the water?
✶ GOD’S NEW COVENANT BAPTISM IS GRANTED TO ALL Our Lord drew attention away from the water
NATIONS AS A DIRECT PARTICIPATION IN CHRIST’S OWN and towards THE NEED WE ALL HAVE FOR THE
HELP AND ENCOURAGEMENT OF EACH OTHER,
SACRIFICIAL DEATH – WITHOUT THE MEDIATION OF HIS
WHICH IS FULFILLED IN CHRIST HIMSELF, Who
ANGELS.
Holy Baptism of the New (Bloodless) Covenant grants became Man in order to Heal and Restore
us all ailing, and fallen mankind.
HEALING, REGENERATION AND RENEWAL OF BOTH OUR NOT EVERYONE WHO IS ILL ACTUALLY DESIRES HEALING,
BODY AND OUR IMMORTAL SOUL,
for sadly, some prefer to remain infirm in
as well being the Divine Promise of ETERNAL order to have an excuse or licence to
RESURRECTION OF OUR BODY. complain, to avoid any responsibility for
Furthermore, DIVINE GRACE OF THE NEW COVENANT their lives, or to continue drawing the pity of
IS INEXHAUSTIBLE
others!
AND IS OFFERED TO ALL WHO SEEK IT. ✶ “..Take up your bed and walk...” MOSAIC LAW DID
NOT SPECIFICALLY FORBID THE CARRYING OF BURDENS
✶ “...Jesus saw him lying there...” According to St John
ON THE SABBATH.
Chrysostom, OUR LORD JESUS CHRIST SINGLED OUT THIS
PARTICULAR MAN.
It was PROHIBITED AND EXPLICITLY FORBIDDEN IN
He had SUFFERED FOR THIRTY-EIGHT YEARS RABBINICAL TEACHINGS.
He had PATIENTLY WAITED TO BE HEALED. JEREMIAH 17 : 23 The Lord said: “... if you will not
Although he was alone, HE NEVER LOST FAITH. hear Me so as to Sanctify the Sabbath Days, and
T H
18 4 PASCHAL SUNDAY – THE PARALYTIC OF BETHESDA 19 MAY 2019
bear no burdens, nor enter the gates of Cleansing and Sacrificial Rites according to
Jerusalem on the Sabbath Days, then I will kindle Mosaic Law.
a fire in her gates. It will consume the streets of ✶ “...Sin no more, lest a worse thing come upon
Jerusalem and will not be quenched.” you...” EMPHASISES THE GENERAL CONNECTION
St Jeremiah the Holy Prophet of God delivered BETWEEN SIN AND SUFFERING,
the Word of the Lord, which COMMANDED THAT However, the innocent are the victims whose
ISRAEL STOP VIOLATING THE SABBATH DAY. suffering is worse that THE GUILTY WHO ALL
The Reward for Obedience to God is A TOO OFTEN SEEM TO BE SPARED EARTHLY
GATHERING OF THE NATIONS INTO JERUSALEM TO CONSEQUENCES.
OFFER SACRIFICES – which was the greatest OUR SINS USUALLY LEAD DIRECTLY TO MOST OF THE
desire of the Israelites while in exile. SUFFERING OF THIS WORLD.
Although this was accomplished after their WE OFTEN CAUSE OUR OWN SUFFERING AND – EVEN
Exile and return to the Holy Land, IT WAS NOT WORSE - THE SUFFERING OF OTHERS DUE TO OUR
COMPLETELY FULFILLED UNTIL THE GENTILES SELFISH, GREEDY, WICKED AND CARELESS ACTIONS.
JOINED THE PROCESSION ON THE DAY OF OUR LORD JESUS CHRIST’S DIRE WARNING WAS NOT
PENTECOST. ONLY ADDRESSED TO THE HEALED MAN, BUT TO
The Truth that CHRIST IS LORD OVER THE SABBATH IS EACH AND EVERY ONE OF US!
MADE CLEAR OUR SINS CAUSE US SPIRITUAL DEATH,
1. BY HIS COMMAND TO THE PARALYTIC ONLY THE HOLY MYSTERY OF REPENTANCE--
2. AND BY THE MAN’S UNHESITATING OBEDIENCE TO CONFESSION CAN RESTORE US TO SPIRITUAL LIFE IN
HIM. CHRIST.
✶ “...the Hebrews.... said to him...” refers to THE LEADERS IF WE STUBBORNLY REFUSE TO ACKNOWLEDGE, CONFESS
and not to the people in general, according to AND REPENT OUR SINS THEY WILL DESTROY OUR
the Holy Gospel of St John SOUL – leading to a far worse consequence
THE MISGUIDED MALICIOUSNESS OF THE SPIRITUALLY than any terrible, painful or disabling
BLIND, HEBREW LEADERS was quite evident affliction of the body!
because THEY FOCUSED SOLELY ON THE “VIOLATION” OUR ONLY HOPE IS TO RESIST ALL TEMPTATION AND SIN
OF THE SABBATH RATHER THAN ON THE GREAT BY beseeching the Lord our God for His
MIRACLE OF THE COMPLETE HEALING of the DIVINE STRENGTH AND ASSISTANCE.
Long-suffering Paralytic! ✶ “...told the Judeans that it was Jesus Who had made
✶ Our Lord “...Jesus found him in the Temple...” him well...” WAS NOT DONE IN A MALICIOUS MANNER
DEMONSTRATED THE GENUINE, PROFOUND FAITH OF BUT AS A WITNESS OF CHRIST’S ABSOLUTE GOODNESS.
THE PARALYTIC Although those misguided Jewish Leaders
HE HAD IMMEDIATELY HASTENED TO THE TEMPLE TO were only interested in “... the violation of
OFFER HIS HEARTFELT THANKSGIVING AND the Sabbath,” THE FORMER PARALYTIC
WORSHIP, instead of going home, or EMPHASISED THAT IT WAS OUR LORD JESUS WHO
anywhere else to show off his Miraculously HAD HEALED HIM, WITHOUT SAYING ANYTHING
Healed body. ABOUT CARRYING HIS BED –
ALL MIRACULOUS HEALINGS HAD TO BE CONFIRMED BY HE DID NOT BLAME OUR LORD JESUS CHRIST FOR
THE TEMPLE PRIESTS, followed by various CAUSING HIM TO BREAK THE SABBATH.
4 T H
S U ND AY OF P ASCH A – T HE P ARALYTIC OF BET HE SDA
✞ In the Name of the Father and of the Son and of CATASTROPHE – CAUSED BY INCALCULABLE EVIL – BY
the Holy Spirit. EGOCENTRIC PEOPLE who do not care for anyone but
Today’s Sacred Lesson concerning the Healing of the themselves, so THEY INSTIGATE ONGOING WARS AND
Paralytic raises a number of questions, the first BITTER HATRED THAT AFFECTS ALL MANKIND FOR SO MANY
regarding THE CAUSES OF ILLNESS, which our Lord MORE GENERATIONS!
Jesus Christ answers when HE SEVERELY CAUTIONED Every country in the world has WICKED LEADERS AND
the Healed Paralytic of Bethesda: “...You have INFLUENTIAL PEOPLE WHO ARE UTTERLY CRIMINAL AND
been made well. Sin no more, lest a worse thing CORRUPT, who reject honesty, Truth and integrity
come upon you.” because THEIR INSATIABLE GREED AND LUST FOR
THE ORIGIN OF ILLNESS IS SIN, which is evident from THOSE CONTROL, DRIVES THEM EVER DEEPER INTO SINS.
WHO DESTROY THEIR BODY AND THEIR RELATIONSHIPS THE ENTIRE WORLD SUFFERS THE DREADFUL EFFECTS OF EVER-
THROUGH NUMEROUS TYPES OF ADDICTIONS – SELFISH, INCREASING CRIME AND CRUELTY.
CARELESS BEHAVIOUR OR ATTITUDES, THAT USUALLY HARM Therefore, WE MUST TEACH OUR CHILDREN THE DIFFERENCE
AND DEVASTATE MANY OTHER PEOPLE AS WELL. BETWEEN RIGHT AND WRONG! We must teach them to
However, CERTAIN AILMENTS ARE INVOLUNTARILY CAUSED BY TREAT EVERYONE WITH KINDNESS AND RESPECT, BEHAVING
CONTAGIOUS INFECTIONS OR DUE TO NATURAL TOWARDS OTHERS IN A MANNER THEY, THEMSELVES WOULD
CATASTROPHES OR ACCIDENTS THAT ARE BEYOND ANYONE’S PREFER TO BE TREATED. We must TEACH THEM TO BE
CONTROL. HONEST AND TRUSTWORTHY, AND THAT EVERY ACTION HAS
The fact is that THE VAST MAJORITY OF ILLNESSES AND A CONSEQUENCE – every word, thought and deed
INFIRMITIES ARE INVOLUNTARY - not caused by affects the world around us!
personal sin, but as a result of GENERAL SIN THAT We might often wonder why our Lord God does not
SERIOUSLY AFFLICTS THE ENTIRE WORLD - THE intervene and Heal the illnesses of this fallen
CONSEQUENCE OF THE FALL OF ADAM, which is part of world.
OUR HUMAN CONDITION. Before our Lord Jesus Christ Healed the Paralytic, HE
THE ONLY SOLUTION TO THESE PROBLEMS IS OUR LORD JESUS ASKED HIM IF HE WANTED TO BE HEALED, because GOD
CHRIST WHO HEALS our many and various illnesses – DOES NOT HEAL THOSE WHO DO NOT WANT TO BE HEALED.
physical and spiritual – because HE ALONE HE GRANTS US THE FREEDOM TO MAKE OUR OWN CHOICES,
OVERCOMES OUR SINS AND ITS ULTIMATE CONSEQUENCE – because HE NEVER FORCES HIS DIVINE WILL UPON OUR
DEATH. OWN FREE WILL!
The Divine Miracle of the Healing of the Paralytic of THOSE WHO CAUSE TERRIBLE HOLOCAUSTS DO NOT WANT TO BE
Bethesda is most apt for OUR CONTEMPORARY WORLD, HEALED OF THEIR BLOOD-THIRSTY, GREEDY PASSIONS OF
which SUFFERS FROM A SPIRITUAL AND MORAL PARALYSIS - ETHNIC HATRED AND TERRITORIAL CONQUESTS – for their
unable to overcome the innumerable problems insatiable appetites and desires for material riches
that have been CAUSED BY OUR SINFUL CONDITION. and power are never appeased.
SO MANY PEOPLE – YOUNG AND OLD – ARE FORCED TO SUFFER But INSTEAD OF JUDGING AND BLAMING OTHERS for all the
AND ENDURE THE INDESCRIBABLE HORRORS OF WAR AND world’s sufferings, WE MUST FIRST AND FOREMOST
T H
4 PASCHAL SUNDAY – THE PARALYTIC OF BETHESDA 19 MAY 2019 19
EXAMINE OURSELVES to see whether or not we, because WE WILL BE STUCK IN THE DEEP, DARK CHASM OF
ourselves, want TO BE HEALED OF OUR OWN SELF- SIN!
SERVING WICKEDNESS AND PASSIONS THAT INCLUDE OUR Unless there is a sincere desire to be Healed, WE WILL
INDIFFERENCE TO GOD, AND OUR CRUCIFYING LACK OF ALL REMAIN PARALYSED BY HATRED, GREED, SELFISHNESS
FAITH IN OUR LORD JESUS CHRIST AND HIS HOLY CHURCH. AND EVIL!
If WE CANNOT SEE OUR OWN WEAKNESSES AND SINS, and if we O Lord, Save us from our own iniquities and idleness.
have no strong desire to be Healed through our Amen.
Repentance-Confession, WE WILL CONTINUE TO BE
FATHER ANDREW PHILIPS – “ORTHODOX ENGLAND”
SPIRITUALLY PARALYSED AND UNABLE TO MAKE ANY
FURTHER PROGRESS TOWARDS ETERNAL SALVATION,
THE LIFE IN CHRIST – PROTOPRESBYTER JOHN ROMANIDES (CONCLUSION)
The character and methods of the devil have not by interpreting the Doctrine of Christ according to
changed, and the power of death in the world their own flawed ideas.
remains the same. We must LIVE ACCORDING TO DIVINE TRUTH, THE APOSTLES
THE MEANS OF SALVATION, THE DEATH OF BAPTISM AND THE AND OUR HOLY FATHERS - not according to the deceit
LIFE OF THE EUCHARIST, HAVE THUS ALSO REMAINED THE of the evil one and the desires of this fallen world.
SAME, for the Canons of our Church have never Before criticizing the “inflexibility” of Patristic Doctrine,
changed, and we read the same Scriptures we must RETURN TO THE PRESUPPOSITIONS OF LIFE IN
approved by our Holy Fathers, YET OUR OWN CHRIST AND BE EXTREMELY CAREFUL NOT TO PERVERT HIS
WEAKNESSES AND SINS HAVE NEVER BEEN MORE EVIDENT! DIVINE TEACHINGS, for He died for our Salvation. To
AS DISCIPLES OF CHRIST, WE ARE NOT FIGHTING EVIL IN THE deny this is to deny His Cross and the blood of all
SPIRIT OF CHRIST’S TEACHINGS, and far too many Holy Martyrs!
‘Christians’ use the Church for their own interests,
‘LET YOUR SPEECH ALWAYS BE GRACIOUS ...’ – ST PAISIOS OF MOUNT ATH OS
It was cold in Karyes, the capital of the Holy Mountain, count... Seven... Let’s see what there is in the shop at
which is situated at a high elevation and rather damp this time of day.” And he went back inside, and
in winter. But the weather was dry that day, and returned with the seven mandarins.
there was a slight breeze. It was late afternoon and I was absolutely amazed! How had he known how many
the sun had just dropped behind the mountain. mandarins to keep? Did he know in advance? Had
I was walking along a path with Father Païsios, and on God shown him, without him realizing?
the way we met up with Father Kallinikos from the “Where are you from?” he asked with interest. One of the
Skete of Koutloumousios. men said: “We are from Athens. And Bruce and John
When we arrived at the little wooden bridge that is are from America.”
surrounded by walnut trees, suddenly Father Païsios “From America? If we give them just a mandarin each it
remarked in surprise: “‘I wonder who brought will make us a laughing-stock. Let’s see if there’s
mandarins?” anything ‘American’ in the supermarket.”
Much further on, about sixty meters away, was the gate to And once again he went inside, and returned with a
his yard, at which something could vaguely be seen packet of American biscuits and a tin of Planters nuts,
that might have been orange in colour, but from that which amazed and impressed us all.
distance it was not possible to see clearly. “Father,” asked one of them, “what does the talanto
We soon arrived at the gate, and, indeed, we saw a large symbolize, which they strike in Monasteries?”
orange plastic bag, full of mandarins. How on earth Father Paisios answered: “I do not know what it
had he seen them? How did he know they were symbolizes, but that is not important. What matters is
mandarins and not oranges – especially since the not striking the talanto in a Monastery but to multiply
bag was orange and could have contained anything the talent that God has given you.✶
- apples, for example. Then he said to them: “Listen. Because of the time, you
“I really like mandarins,” Father Paisios said, then, have to leave.
pretending to be greedy, he said: “I will keep three “I have got only one thing to say to you. The problem with
for myself… No, I had better make it five…” Americans is that, in English, ‘I’ is always written
Then, with a big smile, he said: “No, now that I have the with a capital letter, whereas here in Greece, we
chance, I will take seven! Take the rest across to Elder sometimes write ‘εγώ’ (ego) with a small ‘ε’.
Joseph, Father Kallinikos.” They laughed at his joke and the Americans asked: “What
Father Kallinikos received his Blessing and left, and does that mean? What should we do?”
Father Païsios and I went into his little house, and sat And Father Paisios told them: “Get rid of ‘I’ from your
in a cell where he asked me to read some of his vocabulary. Egotism is our greatest enemy. All of us,
manuscript texts. without exception, have to fight against it.”
About twenty minutes had passed when somebody There is a particular courtesy about Sanctity - a delicacy,
knocked at the gate, wanting to see him. a graciousness.
“Should I open the door, Elder?” I asked. “Better not. If St Paisios did not say anything wise nor Theological, nor
they are only curious, they will leave. If they really did he make any impressive Revelations. Yet he filled
need to see me, they won’t.” their heart and soul, and although he had known that
So we continued reading, and in a few minutes the they would come, he hid that from them, and gave
knocking at the gate was heard again. each of his visitors a little treat.
“Now what do we do, Elder?” I asked, and he replied: Our Holy Father, Paisios was unlike anyone else in his
“Take a peek - without them seeing you - and tell me behaviour. We were always edified by his speech
how many there are.” and relaxed in his presence.
Instead of curtains, there was a piece of sheet over his Without trying to persuade anyone about anything, he
window. I carefully peered out, and said: “I cannot convinced everyone about the most important things.
tell how many there are because I cannot see them.” With him, we were Illumined - we found Joy and rest. We
And Father Paisios responded: “Can you not even add felt like our Lady, Theotokos at the Feet of our
up? What were you doing all those years in America? crucified Lord Jesus Christ, and like the Apostles on
We will wait and they will knock again.” Mount Tabor at the Transfiguration, and we never
And, sure enough, after a while, they knocked again. wanted to leave.
Father Paisios said: “Now I will see if I can count them. I
may not have finished Primary School, but I will see ✶ THIS WAS ANOTHER OF SAINT PAÏSIOS’ FAMOUS PUNS. IN GREEK, THE WORD FOR
what I can do.” Then he got up and opened the door. ‘WOODEN SPAR’ – THE TALANTO - WHICH IS STRUCK WITH A MALLET TO ANNOUNCE
He said: “What is the matter, lads? Look at the time. What THE HOURS OF PRAYERS AND SERVICES (INSTEAD OF RINGING A BELL) AND THE
have you come for?” They replied: “Father, we want to ‘TALENTS’ MENTIONED IN MATTHEW, 25: 14 - 30) IS THE SAME. WJL
see you for a little while. Can we?”
He answered: “Certainly, you can see me, but what will METROPOLITAN NIKOLAOS (HATZINIKOLAOU) OF MESOGAIA AND LAVREOTIKI
WWW.PEMPTOUSA.COM
we find to offer you? How many are you? Let me
T H
20 4 PASCHAL SUNDAY – THE PARALYTIC OF BETHESDA 19 MAY 2019
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa
Archdiocese of Good Hope
All Glory, Honour and Worship to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and forever, and
unto the Ages of ages. Amen. Remembering also our Most Holy, Most Pure, Most Blessed and Glorious
Lady, Maria, Theotokos, yet Ever Virgin, together with all the Saints. And let us commit ourselves and one
another and our whole Life to Christ our God. Amen.
21 MAY 2019
Hristos Anesti, ek nekron, Thanato thanaton patisas, Ke Christ is Risen from the dead; By Death trampling
tis en tis mnimasin, Zoin harisamenos [3] upon death, And has bestowed Life to those in the
tombs. [3]
ALL THE HYMNS FOR SUNDAYS AND FEAST DAYS, WHICH ARE USED TOGETHER WITH THE VARIOUS
SERVICE BOOKS, ARE FREELY AVAILABLE AND DOWNLOADABLE FROM
WWW.SCRIBD.COM/WRITERS4574
22 M A Y 2 0 1 9
MID PENTECOST
Also the Feast of St Basilikos, Hieromartyr & Bishop, of Comana - St Dimitrios & St Paul,
New Holy Martyrs of Tripoli, Peloponnesos – The Holy Fathers of the Second
Ecumenical Council in Constantinople in 381 – St John Vladimir, Great Martyr,
Wonderworker and Prince of Bulgaria – St Paul of Lavra, Mount Athos – St James the
Wonderworker of Borovichi, Novgorod – St Melchizedek, Ancient King of Salem.
Hristos Anesti, ek nekron, Thanato thanaton patisas, Christ is Risen from the dead; By Death trampling
Ke tis en tis mnimasin, Zoin harisamenos [3] upon death, And has bestowed Life to those in the
tombs. [3]
ALL THE HYMNS FOR SUNDAYS AND FEAST DAYS, WHICH ARE USED TOGETHER WITH THE VARIOUS
SERVICE BOOKS, ARE FREELY AVAILABLE AND DOWNLOADABLE FROM
WWW.SCRIBD.COM/WRITERS4574
Hristos Anesti, ek nekron, Thanato thanaton patisas, Ke Christ is Risen from the dead; By Death trampling
tis en tis mnimasin, Zoin harisamenos [3] upon death, And has bestowed Life to those in the
tombs. [3]
ALL THE HYMNS FOR SUNDAYS AND FEAST DAYS, WHICH ARE USED TOGETHER WITH THE VARIOUS
SERVICE BOOKS, ARE FREELY AVAILABLE AND DOWNLOADABLE FROM
WWW.SCRIBD.COM/WRITERS4574
THE THIRD FINDING OF THE VENERABLE HEAD OF ST JOHN THE BAPTIST & FORERUNNER-25 MAY 2019 29
OF WHICH WE SHOULD ALWAYS BE WORTHY So we must not waste this opportunity to
THOUGHT AND DEED SHOULD BE. STRENGTHEN AND PERFECT OUR IMMORTAL SOUL
✶ “...Thanksgiving to abound to the Glory of God..” - St John Chrysostom explained that ALL OUR
St Paul described the VICTORIOUS, BUT CERTAINLY INNUMERABLE, VARIOUS TRIALS AND TRIBULATIONS
NOT TROUBLE-FREE AND EASY CHRISTIANITY. “... show both the Power of God and, more,
This lifespan is a preparatory period before disclose His Divine Grace...”
Eternity, so EVERYTHING WE EXPERIENCE IS FOR We must thus continuously express our
OUR SPIRITUAL DEVELOPMENT AND ETERNAL Thanksgiving and appreciation of God’s
SALVATION. Great Mercy, Love and Compassion.
THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO ST MATTHEW 11:2 – 15
OUR LORD JESUS CHRIST EXPLAINS ST JOHN THE BAPTIST’S MISSION TO US
At that time, when John had heard in prison about the Works of Christ, he sent two of his Disciples who asked
Him: “Art Thou the Coming One, or do we look for Another?” And Jesus answered them: “Go and tell John the
things that you hear and see: the blind see, and the lame walk; the lepers are cleansed and the deaf
hear; the dead are raised up and the poor have the Gospel preached to them. And Blessed is he who is
not offended because of Me.”
As they departed, Jesus began to say to the multitudes concerning John: “What did you go out into the
wilderness to see? A reed shaken by the wind? But what did you go out to see? A man clothed in soft
garments? Behold! Those who wear soft clothing are in Kings’ houses. But what did you go out to see? A
Prophet? Indeed, I say to you: and more than a Prophet! For this is he of whom it is written: ‘Behold! I
send My Messenger before Thy Face, who will prepare Thy Way before Thee.’ Truly, I say to you: among
those born of women there has not risen one greater than John the Baptist!
“He who is least in the Kingdom of Heaven is greater than him. From the days of John the Baptist until now
the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force. For all Prophets and the Law
prophesied until John. And if you are willing to receive it, he is Elijah who is to come.
“He who has ears to hear, let him hear!”
✶ "...Art Thou the Coming One...” was a significant ✶ “...he is Elijah who is to come...” - St John is
question FOR THE SAKE OF ST JOHN’S DISCIPLES for HE honoured because C HRIST ASSIGNS HIM THIS
WANTED THEM TO FOLLOW OUR LORD JESUS CHRIST PLACE IN THE HISTORY OF S ALVATION , BY STATING
instead of himself. “There has not risen one Greater than John.”
St John, being the Baptist and Forerunner to H E FULFILLED THE M ISSION OF S T E LIJAH THE PROPHET
Christ our Lord, ALREADY KNEW THAT INDEED OUR AND HIS DESTINY IS SIMILAR TO S T E LIJAH ’ S
DIVINE SAVIOUR WAS THE GREAT MESSIAH. 1. He is RIGHTEOUS
HE IDENTIFIED OUR LORD as “...the Lamb of God...,” 2. He PREPARED THE WAY of the First
and proclaimed this Divine Truth to His Coming/Appearance of our Lord and
Chosen People. Saviour
THE LAMB OF GOD WAS THE MOST PERFECT, PUREST 3. He BAPTISED CHRIST.
AND FINAL BLOOD SACRIFICE FOR THE FORGIVENESS 4. He was MARTYRED FOR SPEAKING THE DIVINE TRUTH.
OF MANKIND’S ANCESTRAL sin. 5. He CONTINUES TO CALL MANKIND TO REPENTANCE.
✶ “...the blind see...” is THE FULFILMENT BY CHRIST OF THE 6. He CONTINUED PREACHING TO THOSE IN HADES
PROPHECIES OF ST ISAIAH. ✶ “...the Kingdom of Heaven Suffers violence...” may
St Isaiah had foretold THAT AT THE C OMING OF mean that THE H EAVENLY K INGDOM IS UNDER
THE M ESSIAH THE BLIND WOULD SEE , THE LAME ATTACK BY OPPONENTS OF S T J OHN THE B APTIST
WOULD WALK , ETC . AND OUR L ORD J ESUS C HRIST, OR OTHER VIOLENT
O UR L ORD J ESUS ACCOMPLISHED WHAT ONLY THE MEN .
D IVINE MESSIAH COULD DO! M ESSIANIC PRETENDERS TRIED TO BRING IN THE
✶ “...Blessed is he who is not offended...” St John the K INGDOM BY USING MILITARY FORCE AGAINST
Baptist and all who accept our Lord Jesus as our THE R OMANS.
Divine Saviour are indeed infinitely Blessed. A N ANCIENT P ATRISTIC INTERPRETATION IS THAT
✶ “...more than a Prophet!” In terms of the Old THE K INGDOM I TSELF BREAKS INTO THIS WORLD
Covenant Law, ST JOHN THE BAPTIST IS THE GREATEST “... VIOLENTLY.”
HOLY PROPHET OF BOTH THE OLD AND NEW COVENANTS. A LSO, THROUGH POWERFUL M IRACLES, ALERT AND
However, THE NEW COVENANT INAUGURATED BY DARING PEOPLE TRY TO TAKE HOLD OF IT
CHRIST IS OF SUCH INCOMPARABLE VALUE THAT AGGRESSIVELY
EVERYONE WHO SHARES IN IT IS GREATER than St ✶ “...let him hear!” - those who hear, Love and obey
John, THE W ORD OF G OD MAKE EVERY EFFORT TO E NTER
because BY DIVINE GRACE THROUGH FAITH under THE REALITY OF THE K INGDOM .
the New Covenant WE BECOME CHILDREN OF AS FAITHFUL DISCIPLES OF CHRIST WE MUST APPLY
GOD AND PARTAKERS OF THE HOLY SPIRIT. EVERYTHING HE TAUGHT US TO OURSELVES.
ST PAISIOS OF MOUNT ATHOS goverened by the Lord our God, we must not be
Fervent Love for our Lord and Divine Saviour, Jesus tempted into committing sin, for when we willingly
Christ, nourishes us far more than any material sin, we cannot be goverened by our Heavenly
food, and It provides us with many Spiritual Father.
Calories to sustain our body and soul.
Fervent Love for Christ our God often Heals incurable ST JOSEPH THE HOLY HESYCHAST
diseases – wthout medicines – and brings us Divine Grace is Sweet, Peaceful, Humble, Obedient,
Repose of the soul. Quiet, Cathartic, Illuminating and Joyful – and
there is no room for any doubt that It is indeed
ST AMPHILOCHIOS MAKRIS OF PATMOS Divine Grace!
Our heart is young and wants to Love, so we should
only have our Lord Jesus Christ in our heart, for our ST JOHN OF KRONSTADT
Divine Bridegroom wishes us to Love only Him. We must never allow the seeds of doubt or disbelief to
enter our soul. It is very bad for us, if at the time of
ST JOHN OF DAMASCUS our Prayers, our heart hovers between Faith and
Those who seek the acquisition of Holy Virtue and put disbelief – when our Faith is not firmly established.
it into practise, carefully examining each Spiritual We cannot expect the Lord our God to grant us
Gem are Truly Blessed for if we wish to be whatever we ask Him for when our Faith is weak.
30. T H E T H I R D F I N D I N G OF THE VENERABLE HEAD OF ST JOHN THE BAPTIST & FORERUNNER-25 MAY 2019
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa
Archdiocese of Good Hope
All Glory, Honour and Worship to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and
forever, and unto the Ages of ages. Amen. Remembering also our Most Holy, Most Pure, Most
Blessed and Glorious Lady, Maria, Theotokos, yet Ever Virgin, together with all the Saints. And
let us commit ourselves and one another and our whole Life to Christ our God. Amen.
TONE 4 26 MA Y 2 0 1 9
32 5 T H
SUNDAY OF HOLY PASCHA – THE SAMARITAN WOMAN 26 MAY 2019
I S A I A H 5 5 : 1 – “... You who are thirsty, go to the spring, rather than from a stagnant pond or
water... and drink without money and price...” cistern.
CHRIST OUR GOD never asks us for money but He The Spiritual Meaning refers to THE DIVINE GRACE
DOES ASK US TO HAVE FAITH, which is far more OF GOD THE HOLY SPIRIT WHO LEADS US TO
valuable than anything else. ETERNAL LIFE.
JACOB’S WELL HAS BEEN MAINTAINED AS A HOLY DIVINE GRACE NOT ONLY REMAINS IN THE FAITHFUL
SHRINE BY THE GREEK ORTHODOX CHRISTIAN DISCIPLES OF CHRIST BUT - being so abundant -
CHURCH to this very day and pilgrims still OVERFLOWS AND AFFECTS OTHERS in the best
drink from it. possible manner.
St Philoumenos the New Martyr of Jacob’s Well DIVINE GRACE PRODUCES AN ABUNDANT AND GOOD
gave his life for its protection and preservation HARVEST FOR THE GLORY OF GOD.
in 1979. DIVINE GRACE IS FOR THE SPIRITUAL BENEFIT OF MANY,
✶ “...Wearied as He was from His Journey...” DUE TO never for one individual alone.
HIS HUMAN NATURE, OUR LORD JESUS CHRIST Just as St Jacob gave this Well to sustain
SUFFERED FROM HUNGER, THIRST, TIREDNESS, HEAT earthly life, CHRIST GRANTS US THE WELL OF THE
AND COLD, ETC. HOLY SPIRIT TO SUSTAIN US AND GRANT US ETERNAL
HE EXPERIENCED ALL THE SAME PHYSICAL CONDITIONS LIFE.
of our own human condition. ✶ “...Thou hast nothing with which to draw water...”
✶ “...about the Sixth Hour...” is MIDDAY – 12:00 - THE shows that ST PHOTINI INITIALLY MISUNDERSTOOD
HOTTEST PERIOD OF THE DAY, when most OUR LORD JESUS.
inhabitants of hot areas rest from the heat, She at first reacted in a practical, mundane
resuming their labours and duties when it is manner, but SHE QUICKLY GRASPED OUR LORD’S
cooler. TEACHINGS, WHICH REVEALED THE DEPTH OF HER
✶ “...His Disciples had gone ...to buy food...” implies INTELLIGENCE AND HER OWN SPIRITUAL HUNGER
that THEY WERE OBEDIENT TO CHRIST BY NOT AND THIRST FOR DIVINE TRUTH.
DISCRIMINATING AGAINST THE SAMARITANS like the OUR SOUL RESPONDS EAGERLY AND JOYFULLY TO
other Judeans who despised and avoided them DIVINE TRUTH, for WE WERE CREATED TO PERCEIVE
at all costs because they were regarded as AND COMPREHEND IT.
apostatisers of the Hebrew Faith and heretics. ✶ “...Art Thou greater than our Father, Jacob...”
CHRIST AND HIS DISCIPLES PROVIDED THEIR OWN REVEALED HER KNOWLEDGE OF HOLY SCRIPTURE and
NECESSITIES OR BOUGHT THEM RATHER THAN BEING the ancient Holy Prophets of God.
A NEEDLESS BURDEN ON OTHERS. ST PHOTINI BELIEVED IN OUR LORD GOD.
✶“...a woman of Samaria...” is forever Commemorated SHE QUICKLY REALISED THAT OUR LORD IS SOMEONE
as ONE OF OUR GREAT SAINTS AND HOLY MARTYRS – ST OF GREAT SIGNIFICANCE.
PHOTINI/SVETLANA. SHE SENSED HIM TO BE A HOLY PROPHET OF GOD WHO
She is THE EARLIEST GENTILE EVANGELIST, having KNOWS DIVINE TRUTH.
testified the First Appearance of the Great ST JACOB WAS A “TYPE OF CHRIST” because HE HAD
Divine Messiah – our Lord Jesus Christ - TO RECEIVED THE VISION OF THE DIVINE LADDER,
THE INNUMERABLE CITIZENS OF SYCHAR – most of WHICH OUR LORD JESUS CHRIST FULFILLED.
whom became His Faithful Disciples. GENESIS 28:12 – “... he dreamed... a Ladder was set up
TOGETHER WITH HER TWO SONS AND FIVE DAUGHTERS on the Earth, and ... reached to Heaven... and
(some say ‘sisters,’) SHE BROUGHT THOUSANDS OF Angels of God were ascending and descending
SOULS TO CHRIST. ...”
After the Resurrection of Christ SHE WAS BAPTISED THE VISION OF THE LADDER THAT CONNECTS EARTH
WITH THE NAME OF “PHOTINI” (“THE ENLIGHTENED WITH HEAVEN REFERS TO OUR EVER BLESSED
ONE.”) THEOTOKOS AND HER DIVINE SON, OUR LORD JESUS
SHE AND HER FAMILY WENT TO CARTHAGE TO SPREAD CHRIST.
THE HOLY GOSPEL. Her Holy Icon that is usually situated in the Apse
SHE WAS EVENTUALLY MARTYRED WITH HER ENTIRE of the Church is called “the Platytera,”
FAMILY by order of Emperor Nero. meaning “wide,””broad” or “spacious” for IT
SHE WAS SPIRITUALLY PERFECTED BY BEING THROWN DEPICTS OUR DIVINE SAVIOUR IN HER WOMB.
INTO A VERY DEEP WELL WHILE THE OTHERS THEOTOKOS IS THE LADDER THAT CONNECTS HEAVEN
SUFFERED VARIOUS BRUTAL FORMS OF MARTYRDOM. AND EARTH THROUGH OUR LORD JESUS CHRIST FOR
We COMMEMORATE HER MEMORY ON 20 MARCH AND OUR ETERNAL SALVATION.
ON THE FIFTH SUNDAY OF HOLY PASCHA. ✶ “...the Water that I shall give...” is indeed from “...a
✶ “...Judeans had no dealings with Samaritans...” (as Spring of Water welling up to Eternal Life.”
previously explained.)_ THOSE OF US WHO “...HUNGER AND THIRST...” FOR
The Samaritans were A MIXED BREED OF JUDEANS DIVINE TRUTH AND EVERLASTING LIFE ARE
AND PAGANS, and thus were TRADITIONAL SUSTAINED, REGENERATED, REFRESHED AND
ENEMIES OF ISRAEL. RENEWED BY GOD AND EVERYTHING HE PROVIDES
ALTHOUGH THEY ALSO WORSHIPPED THE GOD OF ISRAEL FOR OUR PHYSICAL AND SPIRITUAL WELFARE.
AND AWAITED THE ADVENT OR COMING OF THE ✶ “...fetch Thy husband...” showed that our Lord
MESSIAH – THE CHRIST – THEY ACCEPTED ONLY THE respected everyone equally.
FIRST FIVE BOOKS OF THE OLD TESTAMENT HE DID NOT WISH TO SCANDALISE EITHER THIS WOMAN
SCRIPTURES – THE PENTATEUCH. NOR ANYONE ELSE
THEY HAD BUILT THEIR OWN TEMPLE ON MOUNT It was forbidden (and still is in certain cultures)
GERIZIM, which THE ISRAELITES HAD DESTROYED for men and women to converse except
IN 128 BC. through a woman’s close male relative.
THIS ALSO EXPLAINS THE COLLECTIVE TERM “YOU” OUR LORD JESUS ALSO KNEW THAT ST PHOTINI WAS
MEANING EACH OTHER’S NATION OR PEOPLE. LIVING IN SIN, and was aware of her five
✶ “...If Thou knew the Gift of God...” applies to MOST OF previous ‘husbands,’
US who FAIL TO FULLY UNDERSTAND THE MAGNITUDE ✶ “...Well said...” and “... Thou spoke truly...” was THE
AND ESSENTIAL SIGNIFICANCE OF ALL GOD’S GIFTS, REACTION OF OUR LORD TO ST PHOTINI’S ADMISSION OF
WHICH HE FREELY GRANTS US – even as HER SINFUL, IMMORAL LIFE,
unrepentant sinners! SHE DID NOT MAKE ANY EXCUSES FOR HERSELF OR HER
✶ “...Living Water...” in the ordinary, mundane sense, CIRCUMSTANCES BUT CONFESSED TRUTHFULLY,
refers to FRESH, FLOWING WATER from a stream or
5 T H
SUNDAY OF HOLY PASCHA – THE SAMARITAN WOMAN 26 MAY 2019 33
which revealed her HONEST AND SINCERE WITH ALMIGHTY GOD.
QUALITIES. ✶ “I, Who speak to you, Am He,” is literally translated:
NEITHER WAS SHE OFFENDED NOR INCENSED. “I AM (“Ego Imi”) Who speaks to you.”
CHRIST’S INSIGHT INTO EVERY HUMAN BEING’S HEART, “I Am” IS THE DIVINE NAME OF GOD and its use
which is REPEATEDLY MENTIONED throughout indicates A THEOPHANY OR DIVINE REVELATION
the Holy Gospels, EMPHASISES HIS DIVINE OF GOD HIMSELF.
NATURE. THE USE OF THIS MOST HOLY NAME BY A MERE MAN
✶ “...I perceive that Thou art a Prophet...” ST PHOTINI WOULD HAVE BEEN CONSIDERED AS THE WORST
REALISED THAT OUR LORD WAS A HOLY PROPHET OF BLASPHEMY EVER – punishable by stoning to
GOD BECAUSE OF HIS INSIGHT TO HER PERSONAL death! (John 8:58; Mark 14:62)
LIFESTYLE, although the Samaritans did not OUR LORD JESUS CHRIST IS TRULY DIVINE – THE SON OF
accept nor recognise any Prophets after St GOD and thus ONE OF THE THREE PERSONS OF THE
Moses. ALMIGHTY GODHEAD – the Holy Trinity – HIS
THE ONLY HOLY PROPHET THEY EXPECTED WAS THE OWN USE OF THIS DIVINE NAME REVEALS HIS TRUE
GREAT MESSIAH OF WHOM ST MOSES HAD UNITY WITH GOD THE FATHER AND GOD THE HOLY
FORETOLD. SPIRIT.
D E U T E R O N O M Y 1 8 : 1 5 - 1 8 – “...The Lord your God will He most certainly reveals that HE IS INDEED
raise up for you a Prophet like me from your GOD INCARNATE!
Brethren... I will put My Word in His Mouth, and ✶ “...His Disciples ... marvelled...” NOT ONLY BECAUSE OUR
He shall speak to them all I command Him...” LORD JESUS SPOKE WITH A SAMARITAN, BUT THAT HE
This indicates that HE IS THE WORD MADE FLESH, for SPOKE WITH AN UNACCOMPANIED WOMAN, which was
NO OTHER HOLY PROPHET OF GOD, including St potentially scandalous for them both! (See
Moses, WOULD EVER SPEAK IN SUCH A MANNER! previous notes.)
The Holy Prophets of God were mere human CHRIST IS ABOVE ALL SOCIAL NORMS AND CUSTOMS,
beings whereas THE HOLY PROPHET WHO WAS HE TREATS ALL WOMEN WITH THE HIGHEST OF RESPECT,
TO COME WOULD BE GOD INCARNATE – GOD IN THE thereby SHOWING THEIR VALUE AND IMPORTANCE
FLESH – A PHYSICAL, VISIBLE GOD Who would IN EARTHLY AND HEAVENLY LIFE. (J O H N & ; 5 3 -
live in our midst to teach us His Divine Truth 8:11; LUKE 20-30; 20: 11-18 & LUKE 8:1 – 3)
and Love. “...I have Food to eat of which you do not
I S A I A H 5 4 : 1 3 - God also told St Isaiah: “...I will cause know...” CHRIST IS OFTEN MISUNDERSTOOD due
all your children to be taught by God, and to our limited human experience and
your children to be in Great Peace....” knowledge.
ST ISAIAH THE HOLY PROPHET OF GOD ALSO THROUGH THESE MISUNDERSTANDINGS, OUR LORD
PROPHESIED CONCERNING THIS DIVINE PROPHET. FULFILS HIS ROLE AS MESSIAH BY DOING THE WILL
THE CHOSEN PEOPLE OF GOD WOULD BE TAUGHT OF HIS HEAVENLY FATHER.
DIRECTLY BY GOD HIMSELF – by God Incarnate THIS IS HIS SPIRITUAL FOOD.
– i.e. our Lord and Saviour, Jesus Christ. OUR LORD JESUS, BY HIS OWN PERFECT EXAMPLE, HAS
OUR LORD JESUS CHRIST HAS TAUGHT AND REVEALED TAUGHT US TO PERFORM/OBEY THE DIVINE WILL OF
TO US EVERYTHING THAT OUR HEAVENLY FATHER GOD throughout our life WITHOUT BEING
HAS WILLED HIM TO DO. DISTRACTED BY EARTHLY CARES such as hunger,
OUR LORD GOD HAS THUS PROVIDED US WITH ALL THE shelter and comfort. ( J O H N 6 : 2 7 ; M A T T H E W 4 : 4
NECESSARY KNOWLEDGE AND MEANS FOR OUR & 6:25-33)
ETERNAL SALVATION. ✶ “...Behold, ... the fields are already white for
THERE IS STILL MUCH UNKNOWN TO US. Harvest!” According to St John Chrysostom,
✶ “...Our Fathers worshipped on this mountain...” CHRIST WANTED HIS APOSTLES TO SEE THE
ONLY OUR LORD COULD SETTLE THE HISTORICAL APPROACHING MULTITUDE OF WHITE-CLAD SAMARITANS
ARGUMENT ABOUT WHERE TRUE WORSHIP WAS TO BE WHO WERE READY AND EAGER TO BELIEVE.
OFFERED. THE MULTITUDE OF SAMARITANS WERE HIS RIPE SPIRITUAL
However, our Lord Jesus refused to answer such CROP.
an earthly question and ELEVATED THE ALL HIS FAITHFUL DISCIPLES ARE COMMANDED TO
DISCUSSION TO THE ONE WHOM WE WORSHIP: “BEHOLD!”
ALMIGHTY GOD HIMSELF. We must PAY ATTENTION TO ALL WHO SURROUND US
✶ “...we worship what we know ... Salvation is of the SO THAT WE MAY SHARE HIS HOLY GOSPEL WITH
Hebrews.” ANYONE WANTING TO RECEIVE IT – regardless of
GOD IS SPIRIT and CANNOT BE CONFINED to any ethnicity or social status.
particular location: ✶ “...One Sows, Another Reaps...” St John Chrysostom
GOD IS OMNIPRESENT – HE IS EVERYWHERE! believed that this referred to THE HOLY PROPHETS
THOSE WHO RECEIVE THE HOLY SPIRIT AND BELIEVE IN OF THE OLD COVENANT AND THE HOLY APOSTLES OF
JESUS CHRIST – the Son and Word of God the THE NEW COVENANT RESPECTIVELY.
Father – WORSHIP GOD WITH PURITY OF HEART. THE HOLY PROPHETS SOWED THE SEEDS OF FAITH IN
OUR LORD AFFIRMED THAT TRUE REVELATION COMES PREPARATION FOR THE ADVENT OF THE MESSIAH,
FROM JUDAISM: yet they neither witnessed it nor reaped the
St Athanasios the Great taught us: “The Spiritual Fruit of their Holy Labours.
commonwealth of Israel was the School of THE APOSTLES WITNESSED AND EXPERIENCED THE
the Knowledge of God for all Nations.” PRESENCE OF GOD INCARNATE, but had not
More importantly, OUR LORD JESUS CHRIST prepared either the Judeans nor the
TESTIFIED THAT THE MESSIAH Who was Gentiles.
prophesied among the Israelites, HAS RISEN AFTER THE RESURRECTION AND ESPECIALLY AFTER
FROM THE HEBREWS. PENTECOST, THEY DREW MILLIONS OF SOULS TO
WHILE THE GIFT OF THE SALVATION IN CHRIST IS TO FAITH IN CHRIST
ALL NATIONS, IT HAS COME FROM WITHIN JUDAISM. THESE SAMARITANS WERE AMONGST THE FIRST TO
✶ “...the Hour is coming...” refers to THE DEATH AND RECOGNISE AND TO ACKNOWLEDGE OUR LORD
RESURRECTION OF CHRIST AND TO THE OUTPOURING OF JESUS AS THE SAVIOUR OF THE WORLD.
THE HOLY SPIRIT AT HOLY PENTECOST, which This clearly demonstrates that HIS HOLY GOSPEL
inaugurated the Worship of OUR NEW COVENANT IS FOR ALL PEOPLE OF EVERY NATION THROUGHOUT
THE ENTIRE WORLD.
34 5 T H
SUNDAY OF HOLY PASCHA – THE SAMARITAN WOMAN 26 MAY 2019