Você está na página 1de 37

DICCIONARIO BIBLICO

ARQUEOLOGICO
Editor General de la Edición Inglesa
CHARLES F. PFEIFFER
Editores Consultores de la Edición Inglesa
E. LESLIE CARLSON
CLAUDE F. A. SCHAEFFER
J. A. THOMPSON
Traductor de la Edición Española
ROBERTO GAMA
Editor Responsable de la Edición Española
JOSE TOMAS POE
EDITORIAL MUNDO HISPANO
EDITORIAL MUNDO HISPANO
Apartado Postal 4256, El Paso, TX 79914 EE. UU. de A.
www.editorialmh.org
Diccionario bíblico arqueológico. © Copyright 1982, Editorial Mundo
Hispano, 7000 Alabama St., El Paso, Texas 79904, Estados Unidos de
América. Traducido y publicado con permiso. Todos los derechos
reservados.Prohibida su reproducción o transmisión total o parcial, por
cualquiermedio, sin el permiso escrito de los publicadores.

Publicado originalmente en inglés por Baker Book House, Grand Rapids,


Michigan, bajo el título The Biblical World: A Dictionary of Biblical
Archaeology, © copyright 1966, Baker Book House Company.
Ediciones: 1982, 1993
Tercera edición: 2002í
ISBN: 0–311-03667–8
E.M.H. Art. No. 03667
Introducción
El DICCIONARIO BIBLICO ARQUEOLOGICO contiene estudios de
las tierras del oriente del Mediterráneo y de la fértil media luna, áreas en
las cuales sucedieron los eventos de la historia bíblica. En su sentido más
amplio, el mundo del Antiguo y Nuevo Testamentos se extiende desde
Irán hasta Italia. Este incluye Egipto (la tierra de la esclavitud de Israel) y
el valle del Tigris—Eufrates donde Asiria y Babilonia experimentaron
sus días de poderío mundial. El Asia Menor, Grecia y Roma son el foco
de atención al entrar en el Nuevo Testamento con su descripción de los
viajes de Pablo y del crecimiento de la iglesia naciente. Canaán o

DICCIONARIO
Palestina—la tierra pro

BIBLICO
ARQUEOLOGICO
Editor General de la Edición Inglesa
CHARLES F. PFEIFFER
Editores Consultores de la Edición Inglesa
E. LESLIE CARLSON
CLAUDE F. A. SCHAEFFER
J. A. THOMPSON
Traductor de la Edición Española
ROBERTO GAMA
Editor Responsable de la Edición Española
JOSE TOMAS POE
EDITORIAL MUNDO HISPANO
EDITORIAL MUNDO HISPANO
Apartado Postal 4256, El Paso, TX 79914 EE. UU. de A.
www.editorialmh.org
Diccionario bíblico arqueológico. © Copyright 1982, Editorial Mundo
Hispano, 7000 Alabama St., El Paso, Texas 79904, Estados Unidos de
América. Traducido y publicado con permiso. Todos los derechos
reservados.Prohibida su reproducción o transmisión total o parcial, por
cualquiermedio, sin el permiso escrito de los publicadores.

Publicado originalmente en inglés por Baker Book House, Grand Rapids,


Michigan, bajo el título The Biblical World: A Dictionary of Biblical
Archaeology, © copyright 1966, Baker Book House Company.
Ediciones: 1982, 1993
Tercera edición: 2002í
ISBN: 0–311-03667–8
E.M.H. Art. No. 03667
Introducción
El DICCIONARIO BIBLICO ARQUEOLOGICO contiene estudios
de las tierras del oriente del Mediterráneo y de la fértil media luna, áreas
en las cuales sucedieron los eventos de la historia bíblica. En su sentido
más amplio, el mundo del Antiguo y Nuevo Testamentos se extiende
desde Irán hasta Italia. Este incluye Egipto (la tierra de la esclavitud de
Israel) y el valle del Tigris—Eufrates donde Asiria y Babilonia
experimentaron sus días de poderío mundial. El Asia Menor, Grecia y
Roma son el foco de atención al entrar en el Nuevo Testamento con su
descripción de los viajes de Pablo y del crecimiento de la iglesia
naciente. Canaán o Palestina—la tierra prometida— permanece, desde
luego, en el centro del mundo bíblico.
Estos estudios nos llevarán hasta el terreno de Palestina donde los
arqueólogos estudian la cerámica y trazan las murallas de la ciudad de
hace siglos. También nos llevarán al estudio del erudito donde los textos
son descifrados y donde se evalúa su significado para la historia y la fe
religiosas. La geografía, la historia, la literatura y el arte —todos dentro
de los límites de la arqueología bíblica. Antiguos códigos de leyes, libros
de sabiduría, historias y registros de campañas militares nos ayudan a
reconstruir la historia de un pueblo. Los himnos y los poemas épicos
religiosos junto con los altares y los templos que el arqueólogo descubre,
nos ayudan a entender la fe de un pueblo.
Desde luego, ha sido necesario ser selectivos al presentar los
resultados de los descubrimientos de la arqueología moderna. Sin
embargo, el editor, por medio de numerosas notas y referencias, ha
tratado de proveer algo sobre la naturaleza y significado de todos los
principales descubrimientos. Personas y lugares bíblicos se mencionan en
la medida que la arqueología ha enriquecido nuestro conocimiento de los
mismos. Los términos arqueológicos principales son definidos para
ayudar al lector sin preparación profesional en la materia, para que
aproveche muchos valiosos libros arqueológicos que ahora están
disponibles.
Como regla general, a los contribuyentes se les ha permitido
expresarse a sí mismos en los temas que dominan mejor. El editor desea
expresar su gratitud a los contribuyentes de artículos, a los museos y
otras agencias, los cuales han provisto las fotografías que ilustran los
artículos, a sus editores especialistas, al señor Cornelius Zylstra y al
cuerpo editorial de Baker Book House por hacer posible este volumen.
El debido reconocimiento de las fuentes de las fotografías y los
artículos principales se adjunta. El editor es responsable por los artículos
que no lleven indicación de autor.
Charles F. Pfeiffer
Central Michigan University
Mount Pleasant, Michigan
Escritores
Butrus Abd al-Malik, American University, Cairo: Egipto, Arabia (con John
Alexander Thompson)
Dimitri C. Baramki, American University of Beirut: Baalbek, Palmira
Roy Beaman, New Orleans Baptist Theological Seminary: Inscripción Bisitun
Andrew C. Bowling, Haigazian College, Beirut: Wenamon
Joseph A. Callaway, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Jericó
(Antiguo Testamento), Jerusalén
E. Leslie Carlson (Editor Consultor), Southwestern Baptist Theological Seminary,
Fort Worth: Arqueólogos, Hamurabi
A. Dudley Dennison, Médico, Indianápolis: Medicina
Harvey E. Finley, Nazarene Theological Seminary, Kansas City: Nínive
Clyde T. Francisco, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Enuma
Elish
George Giacumakis, Jr., Orange State College, Fullerton, California: Alalakh
Victor R. Gold, Pacific Lutheran Theological Seminary, Berkeley: Gabaón, Ezión-
geber, Serabit el-Khadem
Carl Graesser, Jr. Concordia Seminary, St. Louis: Taanac
William Hallo, Yale University, New Haven: Carquemis, Gozán, Habor, Hadatu,
Harán, Nimrud Dagh, Tell Ta’yinat, Til Barsib, Tirca, Ura
George W. Harrison, New Orleans Baptist Theological Seminary: Ramesés,
Suppiluliumas
Roy Hayden, Huntington College, Huntington, Indiana: Horeos
Andrew Helmbold, Frederick College, Portsmouth, Virginia: Nag Hammadi
Harry Hoffnar, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: Heteos, Ley hetea
Siegfried H. Horn, Andrews University, Berrien Springs, Michigan: Capernaum,
Gabaa, Escarabajo, Sello
Horace Hummel, Lutheran school of Theology, Chicago: Siquem, Qatna
James L. Kelso, Pittsburgh Theological Seminary: Jericó (Nuevo Testamento),
Metalurgia, Cerámica
Gerald A. Larue, University of Southern California, Los Angeles: Babilonia, Petra
William S. LaSor, Fuller Theological Seminary, Pasadena: Los Rollos del Mar
Muerto
Menahem Mansoor, University of Wisconsin: Sectas Judías
Henry R. Moeller, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Sargón,
Sargón de Acad
William H. Morton, Midwestern Baptist Theological Seminary, Kansas City: Dibón,
Moab
Anton T. Pearson, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Laquis, Costumbres
Funerarias
Anson F. Rainey, University of Tel Aviv, Israel: Arad, Bet-haquerem, Gad, Tell
Sheikh el-Areini, Ramat Rahel
Francisco R. Steele, North Africa Mission: Ley (Mesopotamia)
Gerald G. Swain, Huntingdon College, Huntingdon, Indiana: Inscripciones
Fenicias
Marvin E. Tate, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Ipuwer, Hor-
dedef, Meri-ka-Re
John Alexander Thompson, American University, El Cairo, Egipto: Arabia (con
Butrus Abd al-Malik)
J. A. Thompson (Editor Consultor), Baptist Theological College, Eastwood, New
South Wales: Arqueología, Bet-sán, Pacto, Debir, Edom, Nabateos, Ostraca
samaritana, Tirsa, Sela
Merril F. Unger, Dallas Theological Seminary: Damasco
Bastian VanElderen, Calvin Theological Seminary, Grand Rapids: Oxirrinco —
Papiros de, Sardis, Derbe, Listra
Jerry Vardaman, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Herodium,
Betesda, Pilato
Howard Vos, Trinity College, Chicago: Roma, Atenas, Efeso
Donald Wiseman, University of London: Crónicas Babilónicas
George Ernest Wright, Harvard University: Bet-semes
Edwin Yamauchi, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey: Descenso de
Istar
Kyle M. Yates, Jr., Golden Gate Baptist Theological Seminary, Mill Valley,
California: Ur
Dwight W. Young, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: El Marino
Náufrago, Sinuhé
Fred E. Young, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Gezer,
Calendario Gezer
Ronald Youngblood, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Inscripción de Siloe
James H. Zink, Harding School of Bible and Religion, Memphis: ’Araq el-Emir,
Tell el-Hesy, Tell en-Nasbe
Prefacio a la Edición Española
Editorial Mundo Hispano se complace en presentar al público
estudioso de las Sagradas Escrituras el DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO, versión castellana de la obra The Biblical World: A
Dictionary of Biblical Archaeology. El título lo destaca como una obra de
consulta: un diccionario, con todo su contenido puesto en orden
alfabético; un diccionario bíblico, limitado a asuntos y temas ligados con
la Santa Biblia. Decimos “ligados” porque se examinan temas
específicamente mencionados en la Biblia pero también otros muchos
afines — y todo con un enfoque arqueológico. El resultado es un
diccionario bíblico sui generis, único en la lengua, el cual le proporciona
datos que enriquecerán su comprensión de la Palabra de Dios.
Las características que hacen sobresalir esta obra son: el texto,
preparado por un amplio grupo de eruditos bíblicos de varios países y de
varias agrupaciones cristianas y judías; las fotografías, los mapas y los
índices. Estos incluyen listas de todas las ilustraciones con sus fuentes
(págs. 715–719); un índice de todos los pasajes bíblicos mencionados en
la obra (págs. 721–735); y, otro índice de nombres y temas (págs. 737–
767) que facilita la ubicación de toda referencia en cualquier artículo
sobre un tema dado. Otra característica que destaca esta obra singular es
que muchos artículos traen una bibliografía con referencias a literatura
afín en alemán, italiano, francés, inglés, hebreo, griego y latín.
Damos gracias a Dios por esta herramienta para el estudio bíblico.
También queremos agradecer públicamente a los colegas cuya labor
incansable la ha hecho una realidad. Cabe mencionar específicamente a
algunos: el traductor, Roberto Gama; los otros editores, Miguel Angel
Blanco, Tito Fafasuli, Carlos Campbell, y Federico Mariotti (quien
preparó el índice de nombres y temas); los encargados de la
diagramación, Sigisfredo Enge y Sandra Anderson. Cecil Thompson,
director del Departamento de Textos y Obras de Consulta, de nuestra
editorial, merece también reconocimiento por su apoyo al proyecto y la
revisión final. Otros muchos colaboraron. Gracias a todos.
Nuestro anhelo y oración es que esta valiosa obra sea útil a muchos
para la honra y la gloria de Dios.
José Tomás Poe
Abreviaturas de Fuentes
AASOR Annual of the American Schools of Oriental Research
AJA American Journal of Archaeology
ANEP Ancient Near East in Pictures, J. B. Pritchard, ed.
ANET Ancient Near Eastern Texts, J. B. Pritchard, ed.
APEF Annual of the Palestine Exploration Fund
BA Biblical Archaeologist
BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research
IDB Interpreter’s Dictionary of the Bible
IEJ Israel Exploration Journal
JAOS Journal of the American Oriental Society
JBL Journal of Biblical Literature
JEA Journal of Archaeology
JNES Journal of Near Eastern Studies
JPOS Journal of the Palestine Oriental Society
PEFQ Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement
PEQ Palestine Exploration Quarterly
QDAP Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine
RB Revue Biblique
RSV Revised Standard Version
VT Vetus Testamentum
ZAW Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
ZDPV Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins

ed. editor, edición


Otras Abreviaturas
a. de J.C. – antes de Jesucristo
ca. – cerca de, aproximadamente
cms. – centímetros
d. de J.C. – después de Jesucristo
ed. – editor, edición
g. – gramo(s)
ha. – hectárea(s)
kg. – kilogramo(s)
km. – kilómetro
kms. – kilómetros
m. – metro
mgs. – metros
rev. – revisión
RVR – Versión Reina–Valera, Revisión de 1960
trans. – traducción por
VP – Versión Popular
* – hay otro artículo en este diccionario bajo este título
Nota – nombres de los libros de

DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO
Editor General de la Edición Inglesa
CHARLES F. PFEIFFER
Editores Consultores de la Edición Inglesa
E. LESLIE CARLSON
CLAUDE F. A. SCHAEFFER
J. A. THOMPSON
Traductor de la Edición Española
ROBERTO GAMA
Editor Responsable de la Edición Española
JOSE TOMAS POE
EDITORIAL MUNDO HISPANO
EDITORIAL MUNDO HISPANO
Apartado Postal 4256, El Paso, TX 79914 EE. UU. de A.
www.editorialmh.org
Diccionario bíblico arqueológico. © Copyright 1982, Editorial Mundo
Hispano, 7000 Alabama St., El Paso, Texas 79904, Estados Unidos de
América. Traducido y publicado con permiso. Todos los derechos
reservados.Prohibida su reproducción o transmisión total o parcial, por
cualquiermedio, sin el permiso escrito de los publicadores.

Publicado originalmente en inglés por Baker Book House, Grand Rapids,


Michigan, bajo el título The Biblical World: A Dictionary of Biblical
Archaeology, © copyright 1966, Baker Book House Company.
Ediciones: 1982, 1993
Tercera edición: 2002í
ISBN: 0–311-03667–8
E.M.H. Art. No. 03667
Introducción
El DICCIONARIO BIBLICO ARQUEOLOGICO contiene estudios
de las tierras del oriente del Mediterráneo y de la fértil media luna, áreas
en las cuales sucedieron los eventos de la historia bíblica. En su sentido
más amplio, el mundo del Antiguo y Nuevo Testamentos se extiende
desde Irán hasta Italia. Este incluye Egipto (la tierra de la esclavitud de
Israel) y el valle del Tigris—Eufrates donde Asiria y Babilonia
experimentaron sus días de poderío mundial. El Asia Menor, Grecia y
Roma son el foco de atención al entrar en el Nuevo Testamento con su
descripción de los viajes de Pablo y del crecimiento de la iglesia
naciente. Canaán o Palestina—la tierra prometida— permanece, desde
luego, en el centro del mundo bíblico.
Estos estudios nos llevarán hasta el terreno de Palestina donde los
arqueólogos estudian la cerámica y trazan las murallas de la ciudad de
hace siglos. También nos llevarán al estudio del erudito donde los textos
son descifrados y donde se evalúa su significado para la historia y la fe
religiosas. La geografía, la historia, la literatura y el arte —todos dentro
de los límites de la arqueología bíblica. Antiguos códigos de leyes, libros
de sabiduría, historias y registros de campañas militares nos ayudan a
reconstruir la historia de un pueblo. Los himnos y los poemas épicos
religiosos junto con los altares y los templos que el arqueólogo descubre,
nos ayudan a entender la fe de un pueblo.
Desde luego, ha sido necesario ser selectivos al presentar los
resultados de los descubrimientos de la arqueología moderna. Sin
embargo, el editor, por medio de numerosas notas y referencias, ha
tratado de proveer algo sobre la naturaleza y significado de todos los
principales descubrimientos. Personas y lugares bíblicos se mencionan en
la medida que la arqueología ha enriquecido nuestro conocimiento de los
mismos. Los términos arqueológicos principales son definidos para
ayudar al lector sin preparación profesional en la materia, para que
aproveche muchos valiosos libros arqueológicos que ahora están
disponibles.
Como regla general, a los contribuyentes se les ha permitido
expresarse a sí mismos en los temas que dominan mejor. El editor desea
expresar su gratitud a los contribuyentes de artículos, a los museos y
otras agencias, los cuales han provisto las fotografías que ilustran los
artículos, a sus editores especialistas, al señor Cornelius Zylstra y al
cuerpo editorial de Baker Book House por hacer posible este volumen.
El debido reconocimiento de las fuentes de las fotografías y los
artículos principales se adjunta. El editor es responsable por los artículos
que no lleven indicación de autor.
Charles F. Pfeiffer
Central Michigan University
Mount Pleasant, Michigan
Escritores
Butrus Abd al-Malik, American University, Cairo: Egipto, Arabia (con John
Alexander Thompson)
Dimitri C. Baramki, American University of Beirut: Baalbek, Palmira
Roy Beaman, New Orleans Baptist Theological Seminary: Inscripción Bisitun
Andrew C. Bowling, Haigazian College, Beirut: Wenamon
Joseph A. Callaway, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Jericó
(Antiguo Testamento), Jerusalén
E. Leslie Carlson (Editor Consultor), Southwestern Baptist Theological Seminary,
Fort Worth: Arqueólogos, Hamurabi
A. Dudley Dennison, Médico, Indianápolis: Medicina
Harvey E. Finley, Nazarene Theological Seminary, Kansas City: Nínive
Clyde T. Francisco, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Enuma
Elish
George Giacumakis, Jr., Orange State College, Fullerton, California: Alalakh
Victor R. Gold, Pacific Lutheran Theological Seminary, Berkeley: Gabaón, Ezión-
geber, Serabit el-Khadem
Carl Graesser, Jr. Concordia Seminary, St. Louis: Taanac
William Hallo, Yale University, New Haven: Carquemis, Gozán, Habor, Hadatu,
Harán, Nimrud Dagh, Tell Ta’yinat, Til Barsib, Tirca, Ura
George W. Harrison, New Orleans Baptist Theological Seminary: Ramesés,
Suppiluliumas
Roy Hayden, Huntington College, Huntington, Indiana: Horeos
Andrew Helmbold, Frederick College, Portsmouth, Virginia: Nag Hammadi
Harry Hoffnar, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: Heteos, Ley hetea
Siegfried H. Horn, Andrews University, Berrien Springs, Michigan: Capernaum,
Gabaa, Escarabajo, Sello
Horace Hummel, Lutheran school of Theology, Chicago: Siquem, Qatna
James L. Kelso, Pittsburgh Theological Seminary: Jericó (Nuevo Testamento),
Metalurgia, Cerámica
Gerald A. Larue, University of Southern California, Los Angeles: Babilonia, Petra
William S. LaSor, Fuller Theological Seminary, Pasadena: Los Rollos del Mar
Muerto
Menahem Mansoor, University of Wisconsin: Sectas Judías
Henry R. Moeller, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Sargón,
Sargón de Acad
William H. Morton, Midwestern Baptist Theological Seminary, Kansas City: Dibón,
Moab
Anton T. Pearson, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Laquis, Costumbres
Funerarias
Anson F. Rainey, University of Tel Aviv, Israel: Arad, Bet-haquerem, Gad, Tell
Sheikh el-Areini, Ramat Rahel
Francisco R. Steele, North Africa Mission: Ley (Mesopotamia)
Gerald G. Swain, Huntingdon College, Huntingdon, Indiana: Inscripciones
Fenicias
Marvin E. Tate, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Ipuwer, Hor-
dedef, Meri-ka-Re
John Alexander Thompson, American University, El Cairo, Egipto: Arabia (con
Butrus Abd al-Malik)
J. A. Thompson (Editor Consultor), Baptist Theological College, Eastwood, New
South Wales: Arqueología, Bet-sán, Pacto, Debir, Edom, Nabateos, Ostraca
samaritana, Tirsa, Sela
Merril F. Unger, Dallas Theological Seminary: Damasco
Bastian VanElderen, Calvin Theological Seminary, Grand Rapids: Oxirrinco —
Papiros de, Sardis, Derbe, Listra
Jerry Vardaman, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Herodium,
Betesda, Pilato
Howard Vos, Trinity College, Chicago: Roma, Atenas, Efeso
Donald Wiseman, University of London: Crónicas Babilónicas
George Ernest Wright, Harvard University: Bet-semes
Edwin Yamauchi, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey: Descenso de
Istar
Kyle M. Yates, Jr., Golden Gate Baptist Theological Seminary, Mill Valley,
California: Ur
Dwight W. Young, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: El Marino
Náufrago, Sinuhé
Fred E. Young, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Gezer,
Calendario Gezer
Ronald Youngblood, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Inscripción de Siloe
James H. Zink, Harding School of Bible and Religion, Memphis: ’Araq el-Emir,
Tell el-Hesy, Tell en-Nasbe
Prefacio a la Edición Española
Editorial Mundo Hispano se complace en presentar al público
estudioso de las Sagradas Escrituras el DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO, versión castellana de la obra The Biblical World: A
Dictionary of Biblical Archaeology. El título lo destaca como una obra de
consulta: un diccionario, con todo su contenido puesto en orden
alfabético; un diccionario bíblico, limitado a asuntos y temas ligados con
la Santa Biblia. Decimos “ligados” porque se examinan temas
específicamente mencionados en la Biblia pero también otros muchos
afines — y todo con un enfoque arqueológico. El resultado es un
diccionario bíblico sui generis, único en la lengua, el cual le proporciona
datos que enriquecerán su comprensión de la Palabra de Dios.
Las características que hacen sobresalir esta obra son: el texto,
preparado por un amplio grupo de eruditos bíblicos de varios países y de
varias agrupaciones cristianas y judías; las fotografías, los mapas y los
índices. Estos incluyen listas de todas las ilustraciones con sus fuentes
(págs. 715–719); un índice de todos los pasajes bíblicos mencionados en
la obra (págs. 721–735); y, otro índice de nombres y temas (págs. 737–
767) que facilita la ubicación de toda referencia en cualquier artículo
sobre un tema dado. Otra característica que destaca esta obra singular es
que muchos artículos traen una bibliografía con referencias a literatura
afín en alemán, italiano, francés, inglés, hebreo, griego y latín.
Damos gracias a Dios por esta herramienta para el estudio bíblico.
También queremos agradecer públicamente a los colegas cuya labor
incansable la ha hecho una realidad. Cabe mencionar específicamente a
algunos: el traductor, Roberto Gama; los otros editores, Miguel Angel
Blanco, Tito Fafasuli, Carlos Campbell, y Federico Mariotti (quien
preparó el índice de nombres y temas); los encargados de la
diagramación, Sigisfredo Enge y Sandra Anderson. Cecil Thompson,
director del Departamento de Textos y Obras de Consulta, de nuestra
editorial, merece también reconocimiento por su apoyo al proyecto y la
revisión final. Otros muchos colaboraron. Gracias a todos.
Nuestro anhelo y oración es que esta valiosa obra sea útil a muchos
para la honra y la gloria de Dios.
José Tomás Poe
Abreviaturas de Fuentes
AASOR Annual of the American Schools of Oriental Research
AJA American Journal of Archaeology
ANEP Ancient Near East in Pictures, J. B. Pritchard, ed.
ANET Ancient Near Eastern Texts, J. B. Pritchard, ed.
APEF Annual of the Palestine Exploration Fund
BA Biblical Archaeologist
BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research
IDB Interpreter’s Dictionary of the Bible
IEJ Israel Exploration Journal
JAOS Journal of the American Oriental Society
JBL Journal of Biblical Literature
JEA Journal of Archaeology
JNES Journal of Near Eastern Studies
JPOS Journal of the Palestine Oriental Society
PEFQ Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement
PEQ Palestine Exploration Quarterly
QDAP Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine
RB Revue Biblique
RSV Revised Standard Version
VT Vetus Testamentum
ZAW Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
ZDPV Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins

DICCIONARIO
Otras Abreviaturas
BIBLICO
ARQUEOLOGICO
Editor General de la Edición Inglesa
CHARLES F. PFEIFFER
Editores Consultores de la Edición Inglesa
E. LESLIE CARLSON
CLAUDE F. A. SCHAEFFER
J. A. THOMPSON
Traductor de la Edición Española
ROBERTO GAMA
Editor Responsable de la Edición Española
JOSE TOMAS POE
EDITORIAL MUNDO HISPANO
EDITORIAL MUNDO HISPANO
Apartado Postal 4256, El Paso, TX 79914 EE. UU. de A.
www.editorialmh.org
Diccionario bíblico arqueológico. © Copyright 1982, Editorial Mundo
Hispano, 7000 Alabama St., El Paso, Texas 79904, Estados Unidos de
América. Traducido y publicado con permiso. Todos los derechos
ed. editor, edición
reservados.Prohibida su reproducción o transmisión total o parcial, por
cualquiermedio, sin el permiso escrito de los publicadores.

Publicado originalmente en inglés por Baker Book House, Grand Rapids,


Michigan, bajo el título The Biblical World: A Dictionary of Biblical
Archaeology, © copyright 1966, Baker Book House Company.
Ediciones: 1982, 1993
Tercera edición: 2002í
ISBN: 0–311-03667–8
E.M.H. Art. No. 03667
Introducción
El DICCIONARIO BIBLICO ARQUEOLOGICO contiene estudios
de las tierras del oriente del Mediterráneo y de la fértil media luna, áreas
en las cuales sucedieron los eventos de la historia bíblica. En su sentido
más amplio, el mundo del Antiguo y Nuevo Testamentos se extiende
desde Irán hasta Italia. Este incluye Egipto (la tierra de la esclavitud de
Israel) y el valle del Tigris—Eufrates donde Asiria y Babilonia
experimentaron sus días de poderío mundial. El Asia Menor, Grecia y
Roma son el foco de atención al entrar en el Nuevo Testamento con su
descripción de los viajes de Pablo y del crecimiento de la iglesia
naciente. Canaán o Palestina—la tierra prometida— permanece, desde
luego, en el centro del mundo bíblico.
Estos estudios nos llevarán hasta el terreno de Palestina donde los
arqueólogos estudian la cerámica y trazan las murallas de la ciudad de
hace siglos. También nos llevarán al estudio del erudito donde los textos
son descifrados y donde se evalúa su significado para la historia y la fe
religiosas. La geografía, la historia, la literatura y el arte —todos dentro
de los límites de la arqueología bíblica. Antiguos códigos de leyes, libros
de sabiduría, historias y registros de campañas militares nos ayudan a
reconstruir la historia de un pueblo. Los himnos y los poemas épicos
religiosos junto con los altares y los templos que el arqueólogo descubre,
nos ayudan a entender la fe de un pueblo.
Desde luego, ha sido necesario ser selectivos al presentar los
resultados de los descubrimientos de la arqueología moderna. Sin
embargo, el editor, por medio de numerosas notas y referencias, ha
tratado de proveer algo sobre la naturaleza y significado de todos los
principales descubrimientos. Personas y lugares bíblicos se mencionan en
la medida que la arqueología ha enriquecido nuestro conocimiento de los
mismos. Los términos arqueológicos principales son definidos para
ayudar al lector sin preparación profesional en la materia, para que
aproveche muchos valiosos libros arqueológicos que ahora están
disponibles.
Como regla general, a los contribuyentes se les ha permitido
expresarse a sí mismos en los temas que dominan mejor. El editor desea
expresar su gratitud a los contribuyentes de artículos, a los museos y
otras agencias, los cuales han provisto las fotografías que ilustran los
artículos, a sus editores especialistas, al señor Cornelius Zylstra y al
cuerpo editorial de Baker Book House por hacer posible este volumen.
El debido reconocimiento de las fuentes de las fotografías y los
artículos principales se adjunta. El editor es responsable por los artículos
que no lleven indicación de autor.
Charles F. Pfeiffer
Central Michigan University
Mount Pleasant, Michigan
Escritores
Butrus Abd al-Malik, American University, Cairo: Egipto, Arabia (con John
Alexander Thompson)
Dimitri C. Baramki, American University of Beirut: Baalbek, Palmira
Roy Beaman, New Orleans Baptist Theological Seminary: Inscripción Bisitun
Andrew C. Bowling, Haigazian College, Beirut: Wenamon
Joseph A. Callaway, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Jericó
(Antiguo Testamento), Jerusalén
E. Leslie Carlson (Editor Consultor), Southwestern Baptist Theological Seminary,
Fort Worth: Arqueólogos, Hamurabi
A. Dudley Dennison, Médico, Indianápolis: Medicina
Harvey E. Finley, Nazarene Theological Seminary, Kansas City: Nínive
Clyde T. Francisco, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Enuma
Elish
George Giacumakis, Jr., Orange State College, Fullerton, California: Alalakh
Victor R. Gold, Pacific Lutheran Theological Seminary, Berkeley: Gabaón, Ezión-
geber, Serabit el-Khadem
Carl Graesser, Jr. Concordia Seminary, St. Louis: Taanac
William Hallo, Yale University, New Haven: Carquemis, Gozán, Habor, Hadatu,
Harán, Nimrud Dagh, Tell Ta’yinat, Til Barsib, Tirca, Ura
George W. Harrison, New Orleans Baptist Theological Seminary: Ramesés,
Suppiluliumas
Roy Hayden, Huntington College, Huntington, Indiana: Horeos
Andrew Helmbold, Frederick College, Portsmouth, Virginia: Nag Hammadi
Harry Hoffnar, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: Heteos, Ley hetea
Siegfried H. Horn, Andrews University, Berrien Springs, Michigan: Capernaum,
Gabaa, Escarabajo, Sello
Horace Hummel, Lutheran school of Theology, Chicago: Siquem, Qatna
James L. Kelso, Pittsburgh Theological Seminary: Jericó (Nuevo Testamento),
Metalurgia, Cerámica
Gerald A. Larue, University of Southern California, Los Angeles: Babilonia, Petra
William S. LaSor, Fuller Theological Seminary, Pasadena: Los Rollos del Mar
Muerto
Menahem Mansoor, University of Wisconsin: Sectas Judías
Henry R. Moeller, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Sargón,
Sargón de Acad
William H. Morton, Midwestern Baptist Theological Seminary, Kansas City: Dibón,
Moab
Anton T. Pearson, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Laquis, Costumbres
Funerarias
Anson F. Rainey, University of Tel Aviv, Israel: Arad, Bet-haquerem, Gad, Tell
Sheikh el-Areini, Ramat Rahel
Francisco R. Steele, North Africa Mission: Ley (Mesopotamia)
Gerald G. Swain, Huntingdon College, Huntingdon, Indiana: Inscripciones
Fenicias
Marvin E. Tate, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Ipuwer, Hor-
dedef, Meri-ka-Re
John Alexander Thompson, American University, El Cairo, Egipto: Arabia (con
Butrus Abd al-Malik)
J. A. Thompson (Editor Consultor), Baptist Theological College, Eastwood, New
South Wales: Arqueología, Bet-sán, Pacto, Debir, Edom, Nabateos, Ostraca
samaritana, Tirsa, Sela
Merril F. Unger, Dallas Theological Seminary: Damasco
Bastian VanElderen, Calvin Theological Seminary, Grand Rapids: Oxirrinco —
Papiros de, Sardis, Derbe, Listra
Jerry Vardaman, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Herodium,
Betesda, Pilato
Howard Vos, Trinity College, Chicago: Roma, Atenas, Efeso
Donald Wiseman, University of London: Crónicas Babilónicas
George Ernest Wright, Harvard University: Bet-semes
Edwin Yamauchi, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey: Descenso de
Istar
Kyle M. Yates, Jr., Golden Gate Baptist Theological Seminary, Mill Valley,
California: Ur
Dwight W. Young, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: El Marino
Náufrago, Sinuhé
Fred E. Young, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Gezer,
Calendario Gezer
Ronald Youngblood, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Inscripción de Siloe
James H. Zink, Harding School of Bible and Religion, Memphis: ’Araq el-Emir,
Tell el-Hesy, Tell en-Nasbe
Prefacio a la Edición Española
Editorial Mundo Hispano se complace en presentar al público
estudioso de las Sagradas Escrituras el DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO, versión castellana de la obra The Biblical World: A
Dictionary of Biblical Archaeology. El título lo destaca como una obra de
consulta: un diccionario, con todo su contenido puesto en orden
alfabético; un diccionario bíblico, limitado a asuntos y temas ligados con
la Santa Biblia. Decimos “ligados” porque se examinan temas
específicamente mencionados en la Biblia pero también otros muchos
afines — y todo con un enfoque arqueológico. El resultado es un
diccionario bíblico sui generis, único en la lengua, el cual le proporciona
datos que enriquecerán su comprensión de la Palabra de Dios.
Las características que hacen sobresalir esta obra son: el texto,
preparado por un amplio grupo de eruditos bíblicos de varios países y de
varias agrupaciones cristianas y judías; las fotografías, los mapas y los
índices. Estos incluyen listas de todas las ilustraciones con sus fuentes
(págs. 715–719); un índice de todos los pasajes bíblicos mencionados en
la obra (págs. 721–735); y, otro índice de nombres y temas (págs. 737–
767) que facilita la ubicación de toda referencia en cualquier artículo
sobre un tema dado. Otra característica que destaca esta obra singular es
que muchos artículos traen una bibliografía con referencias a literatura
afín en alemán, italiano, francés, inglés, hebreo, griego y latín.
Damos gracias a Dios por esta herramienta para el estudio bíblico.
También queremos agradecer públicamente a los colegas cuya labor
incansable la ha hecho una realidad. Cabe mencionar específicamente a
algunos: el traductor, Roberto Gama; los otros editores, Miguel Angel
Blanco, Tito Fafasuli, Carlos Campbell, y Federico Mariotti (quien
preparó el índice de nombres y temas); los encargados de la
diagramación, Sigisfredo Enge y Sandra Anderson. Cecil Thompson,
director del Departamento de Textos y Obras de Consulta, de nuestra
editorial, merece también reconocimiento por su apoyo al proyecto y la
revisión final. Otros muchos colaboraron. Gracias a todos.
Nuestro anhelo y oración es que esta valiosa obra sea útil a muchos
para la honra y la gloria de Dios.
José Tomás Poe
Abreviaturas de Fuentes
AASOR Annual of the American Schools of Oriental Research
AJA American Journal of Archaeology
ANEP Ancient Near East in Pictures, J. B. Pritchard, ed.
ANET Ancient Near Eastern Texts, J. B. Pritchard, ed.
APEF Annual of the Palestine Exploration Fund
BA Biblical Archaeologist
BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research
IDB Interpreter’s Dictionary of the Bible
IEJ Israel Exploration Journal
JAOS Journal of the American Oriental Society
JBL Journal of Biblical Literature
JEA Journal of Archaeology
JNES Journal of Near Eastern Studies
JPOS Journal of the Palestine Oriental Society
PEFQ Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement
PEQ Palestine Exploration Quarterly
QDAP Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine
RB Revue Biblique
RSV Revised Standard Version
VT Vetus Testamentum
ZAW Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
ZDPV Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins
Otras Abreviaturas
a. de J.C. – antes de Jesucristo
ca. – cerca de, aproximadamente
cms. – centímetros
d. de J.C. – después de Jesucristo
ed. – editor, edición
g. – gramo(s)
ha. – hectárea(s)
kg. – kilogramo(s)
km. – kilómetro
kms. – kilómetros
m. – metro
mgs. – metros
rev. – revisión
RVR – Versión Reina–Valera, Revisión de 1960
trans. – traducción por
VP – Versión Popular
* – hay otro artículo en este diccionario bajo este título

ed. editor, edición


Nota – nombres de los libros de la Biblia están abreviados de igual manera como
se encuentran en la Reina–Valera, Revisión de 1960.

DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO
Editor General de la Edición Inglesa
CHARLES F. PFEIFFER
Editores Consultores de la Edición Inglesa
E. LESLIE CARLSON
CLAUDE F. A. SCHAEFFER
J. A. THOMPSON
Traductor de la Edición Española
ROBERTO GAMA
Editor Responsable de la Edición Española
JOSE TOMAS POE
EDITORIAL MUNDO HISPANO
EDITORIAL MUNDO HISPANO
Apartado Postal 4256, El Paso, TX 79914 EE. UU. de A.
www.editorialmh.org
Diccionario bíblico arqueológico. © Copyright 1982, Editorial Mundo
Hispano, 7000 Alabama St., El Paso, Texas 79904, Estados Unidos de
América. Traducido y publicado con permiso. Todos los derechos
reservados.Prohibida su reproducción o transmisión total o parcial, por
cualquiermedio, sin el permiso escrito de los publicadores.

Publicado originalmente en inglés por Baker Book House, Grand Rapids,


Michigan, bajo el título The Biblical World: A Dictionary of Biblical
Archaeology, © copyright 1966, Baker Book House Company.
Ediciones: 1982, 1993
Tercera edición: 2002í
ISBN: 0–311-03667–8
E.M.H. Art. No. 03667
Introducción
El DICCIONARIO BIBLICO ARQUEOLOGICO contiene estudios
de las tierras del oriente del Mediterráneo y de la fértil media luna, áreas
en las cuales sucedieron los eventos de la historia bíblica. En su sentido
más amplio, el mundo del Antiguo y Nuevo Testamentos se extiende
desde Irán hasta Italia. Este incluye Egipto (la tierra de la esclavitud de
Israel) y el valle del Tigris—Eufrates donde Asiria y Babilonia
experimentaron sus días de poderío mundial. El Asia Menor, Grecia y
Roma son el foco de atención al entrar en el Nuevo Testamento con su
descripción de los viajes de Pablo y del crecimiento de la iglesia
naciente. Canaán o Palestina—la tierra prometida— permanece, desde
luego, en el centro del mundo bíblico.
Estos estudios nos llevarán hasta el terreno de Palestina donde los
arqueólogos estudian la cerámica y trazan las murallas de la ciudad de
hace siglos. También nos llevarán al estudio del erudito donde los textos
son descifrados y donde se evalúa su significado para la historia y la fe
religiosas. La geografía, la historia, la literatura y el arte —todos dentro
de los límites de la arqueología bíblica. Antiguos códigos de leyes, libros
de sabiduría, historias y registros de campañas militares nos ayudan a
reconstruir la historia de un pueblo. Los himnos y los poemas épicos
religiosos junto con los altares y los templos que el arqueólogo descubre,
nos ayudan a entender la fe de un pueblo.
Desde luego, ha sido necesario ser selectivos al presentar los
resultados de los descubrimientos de la arqueología moderna. Sin
embargo, el editor, por medio de numerosas notas y referencias, ha
tratado de proveer algo sobre la naturaleza y significado de todos los
principales descubrimientos. Personas y lugares bíblicos se mencionan en
la medida que la arqueología ha enriquecido nuestro conocimiento de los
mismos. Los términos arqueológicos principales son definidos para
ayudar al lector sin preparación profesional en la materia, para que
aproveche muchos valiosos libros arqueológicos que ahora están
disponibles.
Como regla general, a los contribuyentes se les ha permitido
expresarse a sí mismos en los temas que dominan mejor. El editor desea
expresar su gratitud a los contribuyentes de artículos, a los museos y
otras agencias, los cuales han provisto las fotografías que ilustran los
artículos, a sus editores especialistas, al señor Cornelius Zylstra y al
cuerpo editorial de Baker Book House por hacer posible este volumen.
El debido reconocimiento de las fuentes de las fotografías y los
artículos principales se adjunta. El editor es responsable por los artículos
que no lleven indicación de autor.
Charles F. Pfeiffer
Central Michigan University
Mount Pleasant, Michigan
Escritores
Butrus Abd al-Malik, American University, Cairo: Egipto, Arabia (con John
Alexander Thompson)
Dimitri C. Baramki, American University of Beirut: Baalbek, Palmira
Roy Beaman, New Orleans Baptist Theological Seminary: Inscripción Bisitun
Andrew C. Bowling, Haigazian College, Beirut: Wenamon
Joseph A. Callaway, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Jericó
(Antiguo Testamento), Jerusalén
E. Leslie Carlson (Editor Consultor), Southwestern Baptist Theological Seminary,
Fort Worth: Arqueólogos, Hamurabi
A. Dudley Dennison, Médico, Indianápolis: Medicina
Harvey E. Finley, Nazarene Theological Seminary, Kansas City: Nínive
Clyde T. Francisco, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Enuma
Elish
George Giacumakis, Jr., Orange State College, Fullerton, California: Alalakh
Victor R. Gold, Pacific Lutheran Theological Seminary, Berkeley: Gabaón, Ezión-
geber, Serabit el-Khadem
Carl Graesser, Jr. Concordia Seminary, St. Louis: Taanac
William Hallo, Yale University, New Haven: Carquemis, Gozán, Habor, Hadatu,
Harán, Nimrud Dagh, Tell Ta’yinat, Til Barsib, Tirca, Ura
George W. Harrison, New Orleans Baptist Theological Seminary: Ramesés,
Suppiluliumas
Roy Hayden, Huntington College, Huntington, Indiana: Horeos
Andrew Helmbold, Frederick College, Portsmouth, Virginia: Nag Hammadi
Harry Hoffnar, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: Heteos, Ley hetea
Siegfried H. Horn, Andrews University, Berrien Springs, Michigan: Capernaum,
Gabaa, Escarabajo, Sello
Horace Hummel, Lutheran school of Theology, Chicago: Siquem, Qatna
James L. Kelso, Pittsburgh Theological Seminary: Jericó (Nuevo Testamento),
Metalurgia, Cerámica
Gerald A. Larue, University of Southern California, Los Angeles: Babilonia, Petra
William S. LaSor, Fuller Theological Seminary, Pasadena: Los Rollos del Mar
Muerto
Menahem Mansoor, University of Wisconsin: Sectas Judías
Henry R. Moeller, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Sargón,
Sargón de Acad
William H. Morton, Midwestern Baptist Theological Seminary, Kansas City: Dibón,
Moab
Anton T. Pearson, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Laquis, Costumbres
Funerarias
Anson F. Rainey, University of Tel Aviv, Israel: Arad, Bet-haquerem, Gad, Tell
Sheikh el-Areini, Ramat Rahel
Francisco R. Steele, North Africa Mission: Ley (Mesopotamia)
Gerald G. Swain, Huntingdon College, Huntingdon, Indiana: Inscripciones
Fenicias
Marvin E. Tate, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Ipuwer, Hor-
dedef, Meri-ka-Re
John Alexander Thompson, American University, El Cairo, Egipto: Arabia (con
Butrus Abd al-Malik)
J. A. Thompson (Editor Consultor), Baptist Theological College, Eastwood, New
South Wales: Arqueología, Bet-sán, Pacto, Debir, Edom, Nabateos, Ostraca
samaritana, Tirsa, Sela
Merril F. Unger, Dallas Theological Seminary: Damasco
Bastian VanElderen, Calvin Theological Seminary, Grand Rapids: Oxirrinco —
Papiros de, Sardis, Derbe, Listra
Jerry Vardaman, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Herodium,
Betesda, Pilato
Howard Vos, Trinity College, Chicago: Roma, Atenas, Efeso
Donald Wiseman, University of London: Crónicas Babilónicas
George Ernest Wright, Harvard University: Bet-semes
Edwin Yamauchi, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey: Descenso de
Istar
Kyle M. Yates, Jr., Golden Gate Baptist Theological Seminary, Mill Valley,
California: Ur
Dwight W. Young, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: El Marino
Náufrago, Sinuhé
Fred E. Young, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Gezer,
Calendario Gezer
Ronald Youngblood, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Inscripción de Siloe
James H. Zink, Harding School of Bible and Religion, Memphis: ’Araq el-Emir,
Tell el-Hesy, Tell en-Nasbe
Prefacio a la Edición Española
Editorial Mundo Hispano se complace en presentar al público
estudioso de las Sagradas Escrituras el DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO, versión castellana de la obra The Biblical World: A
Dictionary of Biblical Archaeology. El título lo destaca como una obra de
consulta: un diccionario, con todo su contenido puesto en orden
alfabético; un diccionario bíblico, limitado a asuntos y temas ligados con
la Santa Biblia. Decimos “ligados” porque se examinan temas
específicamente mencionados en la Biblia pero también otros muchos
afines — y todo con un enfoque arqueológico. El resultado es un
diccionario bíblico sui generis, único en la lengua, el cual le proporciona
datos que enriquecerán su comprensión de la Palabra de Dios.
Las características que hacen sobresalir esta obra son: el texto,
preparado por un amplio grupo de eruditos bíblicos de varios países y de
varias agrupaciones cristianas y judías; las fotografías, los mapas y los
índices. Estos incluyen listas de todas las ilustraciones con sus fuentes
(págs. 715–719); un índice de todos los pasajes bíblicos mencionados en
la obra (págs. 721–735); y, otro índice de nombres y temas (págs. 737–
767) que facilita la ubicación de toda referencia en cualquier artículo
sobre un tema dado. Otra característica que destaca esta obra singular es
que muchos artículos traen una bibliografía con referencias a literatura
afín en alemán, italiano, francés, inglés, hebreo, griego y latín.
Damos gracias a Dios por esta herramienta para el estudio bíblico.
También queremos agradecer públicamente a los colegas cuya labor
incansable la ha hecho una realidad. Cabe mencionar específicamente a
algunos: el traductor, Roberto Gama; los otros editores, Miguel Angel
Blanco, Tito Fafasuli, Carlos Campbell, y Federico Mariotti (quien
preparó el índice de nombres y temas); los encargados de la
diagramación, Sigisfredo Enge y Sandra Anderson. Cecil Thompson,
director del Departamento de Textos y Obras de Consulta, de nuestra
editorial, merece también reconocimiento por su apoyo al proyecto y la
revisión final. Otros muchos colaboraron. Gracias a todos.
Nuestro anhelo y oración es que esta valiosa obra sea útil a muchos
para la honra y la gloria de Dios.
José Tomás Poe
Abreviaturas de Fuentes
AASOR Annual of the American Schools of Oriental Research
AJA American Journal of Archaeology
ANEP Ancient Near East in Pictures, J. B. Pritchard, ed.
ANET Ancient Near Eastern Texts, J. B. Pritchard, ed.
APEF Annual of the Palestine Exploration Fund
BA Biblical Archaeologist
BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research
IDB Interpreter’s Dictionary of the Bible
IEJ Israel Exploration Journal
JAOS Journal of the American Oriental Society
JBL Journal of Biblical Literature
JEA Journal of Archaeology
JNES Journal of Near Eastern Studies

ed. editor, edición


JPOS Journal of the Palestine Oriental Society
PEFQ Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement
PEQ Palestine Exploration Quarterly
QDAP Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine
RB Revue Biblique
RSV Revised Standard Version
VT Vetus Testamentum
ZAW Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
ZDPV Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins
Otras Abreviaturas
a. de J.C. – antes de Jesucristo
ca. – cerca de, aproximadamente

cms. – DICCIONARIO
centímetros

BIBLICO
ARQUEOLOGICO
Editor General de la Edición Inglesa
CHARLES F. PFEIFFER
Editores Consultores de la Edición Inglesa
E. LESLIE CARLSON
CLAUDE F. A. SCHAEFFER
J. A. THOMPSON
Traductor de la Edición Española
ROBERTO GAMA
Editor Responsable de la Edición Española
JOSE TOMAS POE
EDITORIAL MUNDO HISPANO
EDITORIAL MUNDO HISPANO
Apartado Postal 4256, El Paso, TX 79914 EE. UU. de A.
www.editorialmh.org
Diccionario bíblico arqueológico. © Copyright 1982, Editorial Mundo
Hispano, 7000 Alabama St., El Paso, Texas 79904, Estados Unidos de
América. Traducido y publicado con permiso. Todos los derechos
reservados.Prohibida su reproducción o transmisión total o parcial, por
cualquiermedio, sin el permiso escrito de los publicadores.

Publicado originalmente en inglés por Baker Book House, Grand Rapids,


Michigan, bajo el título The Biblical World: A Dictionary of Biblical
Archaeology, © copyright 1966, Baker Book House Company.
Ediciones: 1982, 1993
Tercera edición: 2002í
ISBN: 0–311-03667–8
E.M.H. Art. No. 03667
Introducción
El DICCIONARIO BIBLICO ARQUEOLOGICO contiene estudios
de las tierras del oriente del Mediterráneo y de la fértil media luna, áreas
en las cuales sucedieron los eventos de la historia bíblica. En su sentido
más amplio, el mundo del Antiguo y Nuevo Testamentos se extiende
desde Irán hasta Italia. Este incluye Egipto (la tierra de la esclavitud de
Israel) y el valle del Tigris—Eufrates donde Asiria y Babilonia
experimentaron sus días de poderío mundial. El Asia Menor, Grecia y
Roma son el foco de atención al entrar en el Nuevo Testamento con su
descripción de los viajes de Pablo y del crecimiento de la iglesia
naciente. Canaán o Palestina—la tierra prometida— permanece, desde
luego, en el centro del mundo bíblico.
Estos estudios nos llevarán hasta el terreno de Palestina donde los
arqueólogos estudian la cerámica y trazan las murallas de la ciudad de
hace siglos. También nos llevarán al estudio del erudito donde los textos
son descifrados y donde se evalúa su significado para la historia y la fe
religiosas. La geografía, la historia, la literatura y el arte —todos dentro
de los límites de la arqueología bíblica. Antiguos códigos de leyes, libros
de sabiduría, historias y registros de campañas militares nos ayudan a
reconstruir la historia de un pueblo. Los himnos y los poemas épicos
religiosos junto con los altares y los templos que el arqueólogo descubre,
nos ayudan a entender la fe de un pueblo.
Desde luego, ha sido necesario ser selectivos al presentar los
resultados de los descubrimientos de la arqueología moderna. Sin
embargo, el editor, por medio de numerosas notas y referencias, ha
tratado de proveer algo sobre la naturaleza y significado de todos los
principales descubrimientos. Personas y lugares bíblicos se mencionan en
la medida que la arqueología ha enriquecido nuestro conocimiento de los
mismos. Los términos arqueológicos principales son definidos para
ayudar al lector sin preparación profesional en la materia, para que
aproveche muchos valiosos libros arqueológicos que ahora están
disponibles.
Como regla general, a los contribuyentes se les ha permitido
expresarse a sí mismos en los temas que dominan mejor. El editor desea
expresar su gratitud a los contribuyentes de artículos, a los museos y
otras agencias, los cuales han provisto las fotografías que ilustran los
artículos, a sus editores especialistas, al señor Cornelius Zylstra y al
cuerpo editorial de Baker Book House por hacer posible este volumen.
El debido reconocimiento de las fuentes de las fotografías y los
artículos principales se adjunta. El editor es responsable por los artículos
que no lleven indicación de autor.
Charles F. Pfeiffer
Central Michigan University
Mount Pleasant, Michigan
Escritores
Butrus Abd al-Malik, American University, Cairo: Egipto, Arabia (con John
Alexander Thompson)
Dimitri C. Baramki, American University of Beirut: Baalbek, Palmira
Roy Beaman, New Orleans Baptist Theological Seminary: Inscripción Bisitun
Andrew C. Bowling, Haigazian College, Beirut: Wenamon
Joseph A. Callaway, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Jericó
(Antiguo Testamento), Jerusalén
E. Leslie Carlson (Editor Consultor), Southwestern Baptist Theological Seminary,
Fort Worth: Arqueólogos, Hamurabi
A. Dudley Dennison, Médico, Indianápolis: Medicina
Harvey E. Finley, Nazarene Theological Seminary, Kansas City: Nínive
Clyde T. Francisco, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Enuma
Elish
George Giacumakis, Jr., Orange State College, Fullerton, California: Alalakh
Victor R. Gold, Pacific Lutheran Theological Seminary, Berkeley: Gabaón, Ezión-
geber, Serabit el-Khadem
Carl Graesser, Jr. Concordia Seminary, St. Louis: Taanac
William Hallo, Yale University, New Haven: Carquemis, Gozán, Habor, Hadatu,
Harán, Nimrud Dagh, Tell Ta’yinat, Til Barsib, Tirca, Ura
George W. Harrison, New Orleans Baptist Theological Seminary: Ramesés,
Suppiluliumas
Roy Hayden, Huntington College, Huntington, Indiana: Horeos
Andrew Helmbold, Frederick College, Portsmouth, Virginia: Nag Hammadi
Harry Hoffnar, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: Heteos, Ley hetea
Siegfried H. Horn, Andrews University, Berrien Springs, Michigan: Capernaum,
Gabaa, Escarabajo, Sello
Horace Hummel, Lutheran school of Theology, Chicago: Siquem, Qatna
James L. Kelso, Pittsburgh Theological Seminary: Jericó (Nuevo Testamento),
Metalurgia, Cerámica
Gerald A. Larue, University of Southern California, Los Angeles: Babilonia, Petra
William S. LaSor, Fuller Theological Seminary, Pasadena: Los Rollos del Mar
Muerto
Menahem Mansoor, University of Wisconsin: Sectas Judías
Henry R. Moeller, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Sargón,
Sargón de Acad
William H. Morton, Midwestern Baptist Theological Seminary, Kansas City: Dibón,
Moab
Anton T. Pearson, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Laquis, Costumbres
Funerarias
Anson F. Rainey, University of Tel Aviv, Israel: Arad, Bet-haquerem, Gad, Tell
Sheikh el-Areini, Ramat Rahel
Francisco R. Steele, North Africa Mission: Ley (Mesopotamia)
Gerald G. Swain, Huntingdon College, Huntingdon, Indiana: Inscripciones
Fenicias
Marvin E. Tate, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Ipuwer, Hor-
dedef, Meri-ka-Re
John Alexander Thompson, American University, El Cairo, Egipto: Arabia (con
Butrus Abd al-Malik)
J. A. Thompson (Editor Consultor), Baptist Theological College, Eastwood, New
South Wales: Arqueología, Bet-sán, Pacto, Debir, Edom, Nabateos, Ostraca
samaritana, Tirsa, Sela
Merril F. Unger, Dallas Theological Seminary: Damasco
Bastian VanElderen, Calvin Theological Seminary, Grand Rapids: Oxirrinco —
Papiros de, Sardis, Derbe, Listra
Jerry Vardaman, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Herodium,
Betesda, Pilato
Howard Vos, Trinity College, Chicago: Roma, Atenas, Efeso
Donald Wiseman, University of London: Crónicas Babilónicas
George Ernest Wright, Harvard University: Bet-semes
Edwin Yamauchi, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey: Descenso de
Istar
Kyle M. Yates, Jr., Golden Gate Baptist Theological Seminary, Mill Valley,
California: Ur
Dwight W. Young, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: El Marino
Náufrago, Sinuhé
Fred E. Young, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Gezer,
Calendario Gezer
Ronald Youngblood, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Inscripción de Siloe
James H. Zink, Harding School of Bible and Religion, Memphis: ’Araq el-Emir,
Tell el-Hesy, Tell en-Nasbe
Prefacio a la Edición Española
Editorial Mundo Hispano se complace en presentar al público
estudioso de las Sagradas Escrituras el DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO, versión castellana de la obra The Biblical World: A
Dictionary of Biblical Archaeology. El título lo destaca como una obra de
consulta: un diccionario, con todo su contenido puesto en orden
alfabético; un diccionario bíblico, limitado a asuntos y temas ligados con
la Santa Biblia. Decimos “ligados” porque se examinan temas
específicamente mencionados en la Biblia pero también otros muchos
afines — y todo con un enfoque arqueológico. El resultado es un
diccionario bíblico sui generis, único en la lengua, el cual le proporciona
datos que enriquecerán su comprensión de la Palabra de Dios.
Las características que hacen sobresalir esta obra son: el texto,
preparado por un amplio grupo de eruditos bíblicos de varios países y de
varias agrupaciones cristianas y judías; las fotografías, los mapas y los
índices. Estos incluyen listas de todas las ilustraciones con sus fuentes
(págs. 715–719); un índice de todos los pasajes bíblicos mencionados en
la obra (págs. 721–735); y, otro índice de nombres y temas (págs. 737–
767) que facilita la ubicación de toda referencia en cualquier artículo
sobre un tema dado. Otra característica que destaca esta obra singular es
que muchos artículos traen una bibliografía con referencias a literatura
afín en alemán, italiano, francés, inglés, hebreo, griego y latín.
Damos gracias a Dios por esta herramienta para el estudio bíblico.
También queremos agradecer públicamente a los colegas cuya labor
incansable la ha hecho una realidad. Cabe mencionar específicamente a
algunos: el traductor, Roberto Gama; los otros editores, Miguel Angel
Blanco, Tito Fafasuli, Carlos Campbell, y Federico Mariotti (quien
preparó el índice de nombres y temas); los encargados de la
diagramación, Sigisfredo Enge y Sandra Anderson. Cecil Thompson,
director del Departamento de Textos y Obras de Consulta, de nuestra
editorial, merece también reconocimiento por su apoyo al proyecto y la
revisión final. Otros muchos colaboraron. Gracias a todos.
Nuestro anhelo y oración es que esta valiosa obra sea útil a muchos
para la honra y la gloria de Dios.
José Tomás Poe
Abreviaturas de Fuentes
AASOR Annual of the American Schools of Oriental Research
AJA American Journal of Archaeology
ANEP Ancient Near East in Pictures, J. B. Pritchard, ed.
ANET Ancient Near Eastern Texts, J. B. Pritchard, ed.
APEF Annual of the Palestine Exploration Fund
BA Biblical Archaeologist
BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research
IDB Interpreter’s Dictionary of the Bible
IEJ Israel Exploration Journal
JAOS Journal of the American Oriental Society
JBL Journal of Biblical Literature
JEA Journal of Archaeology
JNES Journal of Near Eastern Studies

DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO
Editor General de la Edición Inglesa
CHARLES F. PFEIFFER
Editores Consultores de la Edición Inglesa
E. LESLIE CARLSON
CLAUDE F. A. SCHAEFFER
J. A. THOMPSON
Traductor de la Edición Española
ROBERTO GAMA
Editor Responsable de la Edición Española
JOSE TOMAS POE
EDITORIAL MUNDO HISPANO
EDITORIAL MUNDO HISPANO
Apartado Postal 4256, El Paso, TX 79914 EE. UU. de A.
www.editorialmh.org
Diccionario bíblico arqueológico. © Copyright 1982, Editorial Mundo
Hispano, 7000 Alabama St., El Paso, Texas 79904, Estados Unidos de
América. Traducido y publicado con permiso. Todos los derechos
reservados.Prohibida su reproducción o transmisión total o parcial, por
cualquiermedio, sin el permiso escrito de los publicadores.

Publicado originalmente en inglés por Baker Book House, Grand Rapids,


Michigan, bajo el título The Biblical World: A Dictionary of Biblical
Archaeology, © copyright 1966, Baker Book House Company.
Ediciones: 1982, 1993
Tercera edición: 2002í
ISBN: 0–311-03667–8
E.M.H. Art. No. 03667
Introducción
El DICCIONARIO BIBLICO ARQUEOLOGICO contiene estudios
de las tierras del oriente del Mediterráneo y de la fértil media luna, áreas
en las cuales sucedieron los eventos de la historia bíblica. En su sentido

ed. editor, edición


más amplio, el mundo del Antiguo y Nuevo Testamentos se extiende
desde Irán hasta Italia. Este incluye Egipto (la tierra de la esclavitud de
Israel) y el valle del Tigris—Eufrates donde Asiria y Babilonia
experimentaron sus días de poderío mundial. El Asia Menor, Grecia y
Roma son el foco de atención al entrar en el Nuevo Testamento con su
descripción de los viajes de Pablo y del crecimiento de la iglesia
naciente. Canaán o Palestina—la tierra prometida— permanece, desde
luego, en el centro del mundo bíblico.
Estos estudios nos llevarán hasta el terreno de Palestina donde los
arqueólogos estudian la cerámica y trazan las murallas de la ciudad de
hace siglos. También nos llevarán al estudio del erudito donde los textos
son descifrados y donde se evalúa su significado para la historia y la fe
religiosas. La geografía, la historia, la literatura y el arte —todos dentro
de los límites de la arqueología bíblica. Antiguos códigos de leyes, libros
de sabiduría, historias y registros de campañas militares nos ayudan a
reconstruir la historia de un pueblo. Los himnos y los poemas épicos
religiosos junto con los altares y los templos que el arqueólogo descubre,
nos ayudan a entender la fe de un pueblo.
Desde luego, ha sido necesario ser selectivos al presentar los
resultados de los descubrimientos de la arqueología moderna. Sin
embargo, el editor, por medio de numerosas notas y referencias, ha
tratado de proveer algo sobre la naturaleza y significado de todos los
principales descubrimientos. Personas y lugares bíblicos se mencionan en
la medida que la arqueología ha enriquecido nuestro conocimiento de los
mismos. Los términos arqueológicos principales son definidos para
ayudar al lector sin preparación profesional en la materia, para que
aproveche muchos valiosos libros arqueológicos que ahora están
disponibles.
Como regla general, a los contribuyentes se les ha permitido
expresarse a sí mismos en los temas que dominan mejor. El editor desea
expresar su gratitud a los contribuyentes de artículos, a los museos y
otras agencias, los cuales han provisto las fotografías que ilustran los
artículos, a sus editores especialistas, al señor Cornelius Zylstra y al
cuerpo editorial de Baker Book House por hacer posible este volumen.
El debido reconocimiento de las fuentes de las fotografías y los
artículos principales se adjunta. El editor es responsable por los artículos
que no lleven indicación de autor.
Charles F. Pfeiffer
Central Michigan University
Mount Pleasant, Michigan
Escritores
Butrus Abd al-Malik, American University, Cairo: Egipto, Arabia (con John
Alexander Thompson)
Dimitri C. Baramki, American University of Beirut: Baalbek, Palmira
Roy Beaman, New Orleans Baptist Theological Seminary: Inscripción Bisitun
Andrew C. Bowling, Haigazian College, Beirut: Wenamon
Joseph A. Callaway, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Jericó
(Antiguo Testamento), Jerusalén
E. Leslie Carlson (Editor Consultor), Southwestern Baptist Theological Seminary,
Fort Worth: Arqueólogos, Hamurabi
A. Dudley Dennison, Médico, Indianápolis: Medicina
Harvey E. Finley, Nazarene Theological Seminary, Kansas City: Nínive
Clyde T. Francisco, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Enuma
Elish
George Giacumakis, Jr., Orange State College, Fullerton, California: Alalakh
Victor R. Gold, Pacific Lutheran Theological Seminary, Berkeley: Gabaón, Ezión-
geber, Serabit el-Khadem
Carl Graesser, Jr. Concordia Seminary, St. Louis: Taanac
William Hallo, Yale University, New Haven: Carquemis, Gozán, Habor, Hadatu,
Harán, Nimrud Dagh, Tell Ta’yinat, Til Barsib, Tirca, Ura
George W. Harrison, New Orleans Baptist Theological Seminary: Ramesés,
Suppiluliumas
Roy Hayden, Huntington College, Huntington, Indiana: Horeos
Andrew Helmbold, Frederick College, Portsmouth, Virginia: Nag Hammadi
Harry Hoffnar, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: Heteos, Ley hetea
Siegfried H. Horn, Andrews University, Berrien Springs, Michigan: Capernaum,
Gabaa, Escarabajo, Sello
Horace Hummel, Lutheran school of Theology, Chicago: Siquem, Qatna
James L. Kelso, Pittsburgh Theological Seminary: Jericó (Nuevo Testamento),
Metalurgia, Cerámica
Gerald A. Larue, University of Southern California, Los Angeles: Babilonia, Petra
William S. LaSor, Fuller Theological Seminary, Pasadena: Los Rollos del Mar
Muerto
Menahem Mansoor, University of Wisconsin: Sectas Judías
Henry R. Moeller, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Sargón,
Sargón de Acad
William H. Morton, Midwestern Baptist Theological Seminary, Kansas City: Dibón,
Moab
Anton T. Pearson, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Laquis, Costumbres
Funerarias
Anson F. Rainey, University of Tel Aviv, Israel: Arad, Bet-haquerem, Gad, Tell
Sheikh el-Areini, Ramat Rahel
Francisco R. Steele, North Africa Mission: Ley (Mesopotamia)
Gerald G. Swain, Huntingdon College, Huntingdon, Indiana: Inscripciones
Fenicias
Marvin E. Tate, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Ipuwer, Hor-
dedef, Meri-ka-Re
John Alexander Thompson, American University, El Cairo, Egipto: Arabia (con
Butrus Abd al-Malik)
J. A. Thompson (Editor Consultor), Baptist Theological College, Eastwood, New
South Wales: Arqueología, Bet-sán, Pacto, Debir, Edom, Nabateos, Ostraca
samaritana, Tirsa, Sela
Merril F. Unger, Dallas Theological Seminary: Damasco
Bastian VanElderen, Calvin Theological Seminary, Grand Rapids: Oxirrinco —
Papiros de, Sardis, Derbe, Listra
Jerry Vardaman, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Herodium,
Betesda, Pilato
Howard Vos, Trinity College, Chicago: Roma, Atenas, Efeso
Donald Wiseman, University of London: Crónicas Babilónicas
George Ernest Wright, Harvard University: Bet-semes
Edwin Yamauchi, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey: Descenso de
Istar
Kyle M. Yates, Jr., Golden Gate Baptist Theological Seminary, Mill Valley,
California: Ur
Dwight W. Young, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: El Marino
Náufrago, Sinuhé
Fred E. Young, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Gezer,
Calendario Gezer
Ronald Youngblood, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Inscripción de Siloe
James H. Zink, Harding School of Bible and Religion, Memphis: ’Araq el-Emir,
Tell el-Hesy, Tell en-Nasbe
Prefacio a la Edición Española
Editorial Mundo Hispano se complace en presentar al público
estudioso de las Sagradas Escrituras el DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO, versión castellana de la obra The Biblical World: A
Dictionary of Biblical Archaeology. El título lo destaca como una obra de
consulta: un diccionario, con todo su contenido puesto en orden
alfabético; un diccionario bíblico, limitado a asuntos y temas ligados con
la Santa Biblia. Decimos “ligados” porque se examinan temas
específicamente mencionados en la Biblia pero también otros muchos
afines — y todo con un enfoque arqueológico. El resultado es un
diccionario bíblico sui generis, único en la lengua, el cual le proporciona
datos que enriquecerán su comprensión de la Palabra de Dios.
Las características que hacen sobresalir esta obra son: el texto,
preparado por un amplio grupo de eruditos bíblicos de varios países y de
varias agrupaciones cristianas y judías; las fotografías, los mapas y los
índices. Estos incluyen listas de todas las ilustraciones con sus fuentes
(págs. 715–719); un índice de todos los pasajes bíblicos mencionados en
la obra (págs. 721–735); y, otro índice de nombres y temas (págs. 737–
767) que facilita la ubicación de toda referencia en cualquier artículo
sobre un tema dado. Otra característica que destaca esta obra singular es
que muchos artículos traen una bibliografía con referencias a literatura
afín en alemán, italiano, francés, inglés, hebreo, griego y latín.
Damos gracias a Dios por esta herramienta para el estudio bíblico.
También queremos agradecer públicamente a los colegas cuya labor
incansable la ha hecho una realidad. Cabe mencionar específicamente a
algunos: el traductor, Roberto Gama; los otros editores, Miguel Angel
Blanco, Tito Fafasuli, Carlos Campbell, y Federico Mariotti (quien
preparó el índice de nombres y temas); los encargados de la
diagramación, Sigisfredo Enge y Sandra Anderson. Cecil Thompson,
director del Departamento de Textos y Obras de Consulta, de nuestra
editorial, merece también reconocimiento por su apoyo al proyecto y la
revisión final. Otros muchos colaboraron. Gracias a todos.
Nuestro anhelo y oración es que esta valiosa obra sea útil a muchos
para la honra y la gloria de Dios.
José Tomás Poe
Abreviaturas de Fuentes
AASOR Annual of the American Schools of Oriental Research
AJA American Journal of Archaeology
ANEP Ancient Near East in Pictures, J. B. Pritchard, ed.
ANET Ancient Near Eastern Texts, J. B. Pritchard, ed.
APEF Annual of the Palestine Exploration Fund
BA Biblical Archaeologist
BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research
IDB Interpreter’s Dictionary of the Bible
ed. editor, edición
IEJ Israel Exploration Journal
JAOS Journal of the American Oriental Society
JBL Journal of Biblical Literature
JEA Journal of Archaeology
JNES Journal of Near Eastern Studies
JPOS Journal of the Palestine Oriental Society
PEFQ Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement
PEQ Palestine Exploration Quarterly
QDAP Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine
RB Revue Biblique
RSV Revised Standard Version
VT Vetus Testamentum
ZAW Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
ZDPV Zeitschrift des deutschen Palästina-V

DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO
Editor General de la Edición Inglesa
CHARLES F. PFEIFFER
Editores Consultores de la Edición Inglesa
E. LESLIE CARLSON
CLAUDE F. A. SCHAEFFER
J. A. THOMPSON
Traductor de la Edición Española
ROBERTO GAMA
Editor Responsable de la Edición Española
JOSE TOMAS POE
EDITORIAL MUNDO HISPANO
EDITORIAL MUNDO HISPANO
Apartado Postal 4256, El Paso, TX 79914 EE. UU. de A.
www.editorialmh.org
Diccionario bíblico arqueológico. © Copyright 1982, Editorial Mundo
Hispano, 7000 Alabama St., El Paso, Texas 79904, Estados Unidos de
América. Traducido y publicado con permiso. Todos los derechos
reservados.Prohibida su reproducción o transmisión total o parcial, por
cualquiermedio, sin el permiso escrito de los publicadores.

Publicado originalmente en inglés por Baker Book House, Grand Rapids,


Michigan, bajo el título The Biblical World: A Dictionary of Biblical
Archaeology, © copyright 1966, Baker Book House Company.
Ediciones: 1982, 1993
Tercera edición: 2002í
ISBN: 0–311-03667–8
E.M.H. Art. No. 03667
Introducción
El DICCIONARIO BIBLICO ARQUEOLOGICO contiene estudios
de las tierras del oriente del Mediterráneo y de la fértil media luna, áreas
en las cuales sucedieron los eventos de la historia bíblica. En su sentido
más amplio, el mundo del Antiguo y Nuevo Testamentos se extiende
desde Irán hasta Italia. Este incluye Egipto (la tierra de la esclavitud de
Israel) y el valle del Tigris—Eufrates donde Asiria y Babilonia
experimentaron sus días de poderío mundial. El Asia Menor, Grecia y
Roma son el foco de atención al entrar en el Nuevo Testamento con su
descripción de los viajes de Pablo y del crecimiento de la iglesia
naciente. Canaán o Palestina—la tierra prometida— permanece, desde
luego, en el centro del mundo bíblico.
Estos estudios nos llevarán hasta el terreno de Palestina donde los
arqueólogos estudian la cerámica y trazan las murallas de la ciudad de
hace siglos. También nos llevarán al estudio del erudito donde los textos
son descifrados y donde se evalúa su significado para la historia y la fe
religiosas. La geografía, la historia, la literatura y el arte —todos dentro
de los límites de la arqueología bíblica. Antiguos códigos de leyes, libros
de sabiduría, historias y registros de campañas militares nos ayudan a
reconstruir la historia de un pueblo. Los himnos y los poemas épicos
religiosos junto con los altares y los templos que el arqueólogo descubre,
nos ayudan a entender la fe de un pueblo.
Desde luego, ha sido necesario ser selectivos al presentar los
resultados de los descubrimientos de la arqueología moderna. Sin
embargo, el editor, por medio de numerosas notas y referencias, ha
tratado de proveer algo sobre la naturaleza y significado de todos los
principales descubrimientos. Personas y lugares bíblicos se mencionan en
la medida que la arqueología ha enriquecido nuestro conocimiento de los
mismos. Los términos arqueológicos principales son definidos para
ayudar al lector sin preparación profesional en la materia, para que
aproveche muchos valiosos libros arqueológicos que ahora están
disponibles.
Como regla general, a los contribuyentes se les ha permitido
expresarse a sí mismos en los temas que dominan mejor. El editor desea
expresar su gratitud a los contribuyentes de artículos, a los museos y
otras agencias, los cuales han provisto las fotografías que ilustran los
artículos, a sus editores especialistas, al señor Cornelius Zylstra y al
cuerpo editorial de Baker Book House por hacer posible este volumen.
El debido reconocimiento de las fuentes de las fotografías y los
artículos principales se adjunta. El editor es responsable por los artículos
que no lleven indicación de autor.
Charles F. Pfeiffer
Central Michigan University
Mount Pleasant, Michigan
Escritores
Butrus Abd al-Malik, American University, Cairo: Egipto, Arabia (con John
Alexander Thompson)
Dimitri C. Baramki, American University of Beirut: Baalbek, Palmira
Roy Beaman, New Orleans Baptist Theological Seminary: Inscripción Bisitun
Andrew C. Bowling, Haigazian College, Beirut: Wenamon
Joseph A. Callaway, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Jericó
(Antiguo Testamento), Jerusalén
E. Leslie Carlson (Editor Consultor), Southwestern Baptist Theological Seminary,
Fort Worth: Arqueólogos, Hamurabi
A. Dudley Dennison, Médico, Indianápolis: Medicina
Harvey E. Finley, Nazarene Theological Seminary, Kansas City: Nínive
Clyde T. Francisco, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Enuma
Elish
George Giacumakis, Jr., Orange State College, Fullerton, California: Alalakh
Victor R. Gold, Pacific Lutheran Theological Seminary, Berkeley: Gabaón, Ezión-
geber, Serabit el-Khadem
Carl Graesser, Jr. Concordia Seminary, St. Louis: Taanac
William Hallo, Yale University, New Haven: Carquemis, Gozán, Habor, Hadatu,
Harán, Nimrud Dagh, Tell Ta’yinat, Til Barsib, Tirca, Ura
George W. Harrison, New Orleans Baptist Theological Seminary: Ramesés,
Suppiluliumas
Roy Hayden, Huntington College, Huntington, Indiana: Horeos
Andrew Helmbold, Frederick College, Portsmouth, Virginia: Nag Hammadi
Harry Hoffnar, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: Heteos, Ley hetea
Siegfried H. Horn, Andrews University, Berrien Springs, Michigan: Capernaum,
Gabaa, Escarabajo, Sello
Horace Hummel, Lutheran school of Theology, Chicago: Siquem, Qatna
James L. Kelso, Pittsburgh Theological Seminary: Jericó (Nuevo Testamento),
Metalurgia, Cerámica
Gerald A. Larue, University of Southern California, Los Angeles: Babilonia, Petra
William S. LaSor, Fuller Theological Seminary, Pasadena: Los Rollos del Mar
Muerto
Menahem Mansoor, University of Wisconsin: Sectas Judías
Henry R. Moeller, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Sargón,
Sargón de Acad
William H. Morton, Midwestern Baptist Theological Seminary, Kansas City: Dibón,
Moab
Anton T. Pearson, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Laquis, Costumbres
Funerarias
Anson F. Rainey, University of Tel Aviv, Israel: Arad, Bet-haquerem, Gad, Tell
Sheikh el-Areini, Ramat Rahel
Francisco R. Steele, North Africa Mission: Ley (Mesopotamia)
Gerald G. Swain, Huntingdon College, Huntingdon, Indiana: Inscripciones
Fenicias
Marvin E. Tate, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Ipuwer, Hor-
dedef, Meri-ka-Re
John Alexander Thompson, American University, El Cairo, Egipto: Arabia (con
Butrus Abd al-Malik)
J. A. Thompson (Editor Consultor), Baptist Theological College, Eastwood, New
South Wales: Arqueología, Bet-sán, Pacto, Debir, Edom, Nabateos, Ostraca
samaritana, Tirsa, Sela
Merril F. Unger, Dallas Theological Seminary: Damasco
Bastian VanElderen, Calvin Theological Seminary, Grand Rapids: Oxirrinco —
Papiros de, Sardis, Derbe, Listra
Jerry Vardaman, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Herodium,
Betesda, Pilato
Howard Vos, Trinity College, Chicago: Roma, Atenas, Efeso
Donald Wiseman, University of London: Crónicas Babilónicas
George Ernest Wright, Harvard University: Bet-semes
Edwin Yamauchi, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey: Descenso de
Istar
Kyle M. Yates, Jr., Golden Gate Baptist Theological Seminary, Mill Valley,
California: Ur
Dwight W. Young, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: El Marino
Náufrago, Sinuhé
Fred E. Young, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Gezer,
Calendario Gezer
Ronald Youngblood, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Inscripción de Siloe
James H. Zink, Harding School of Bible and Religion, Memphis: ’Araq el-Emir,
Tell el-Hesy, Tell en-Nasbe
Prefacio a la Edición Española
Editorial Mundo Hispano se complace en presentar al público
estudioso de las Sagradas Escrituras el DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO, versión castellana de la obra The Biblical World: A
Dictionary of Biblical Archaeology. El título lo destaca como una obra de
consulta: un diccionario, con todo su contenido puesto en orden
alfabético; un diccionario bíblico, limitado a asuntos y temas ligados con
la Santa Biblia. Decimos “ligados” porque se examinan temas
específicamente mencionados en la Biblia pero también otros muchos
afines — y todo con un enfoque arqueológico. El resultado es un
diccionario bíblico sui generis, único en la lengua, el cual le proporciona
datos que enriquecerán su comprensión de la Palabra de Dios.
Las características que hacen sobresalir esta obra son: el texto,
preparado por un amplio grupo de eruditos bíblicos de varios países y de
varias agrupaciones cristianas y judías; las fotografías, los mapas y los
índices. Estos incluyen listas de todas las ilustraciones con sus fuentes
(págs. 715–719); un índice de todos los pasajes bíblicos mencionados en
la obra (págs. 721–735); y, otro índice de nombres y temas (págs. 737–
767) que facilita la ubicación de toda referencia en cualquier artículo
sobre un tema dado. Otra característica que destaca esta obra singular es
que muchos artículos traen una bibliografía con referencias a literatura
afín en alemán, italiano, francés, inglés, hebreo, griego y latín.
Damos gracias a Dios por esta herramienta para el estudio bíblico.
También queremos agradecer públicamente a los colegas cuya labor
incansable la ha hecho una realidad. Cabe mencionar específicamente a
algunos: el traductor, Roberto Gama; los otros editores, Miguel Angel
Blanco, Tito Fafasuli, Carlos Campbell, y Federico Mariotti (quien
preparó el índice de nombres y temas); los encargados de la
diagramación, Sigisfredo Enge y Sandra Anderson. Cecil Thompson,
director del Departamento de Textos y Obras de Consulta, de nuestra
editorial, merece también reconocimiento por su apoyo al proyecto y la
revisión final. Otros muchos colaboraron. Gracias a todos.
Nuestro anhelo y oración es que esta valiosa obra sea útil a muchos
para la honra y la gloria de Dios.
José Tomás Poe
Abreviaturas de Fuentes
AASOR Annual of the American Schools of Oriental Research
AJA American Journal of Archaeology
ANEP Ancient Near East in Pictures, J. B. Pritchard, ed.
ANET Ancient Near Eastern Texts, J. B. Pritchard, ed.
APEF Annual of the Palestine Exploration Fund
BA Biblical Archaeologist
BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research
IDB Interpreter’s Dictionary of the Bible
IEJ Israel Exploration Journal
JAOS Journal of the American Oriental Society
JBL Journal of Biblical Literature
JEA Journal of Archaeology
JNES Journal of Near Eastern Studies
JPOS Journal of the Palestine Oriental Society
PEFQ Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement
PEQ Palestine Exploration Quarterly
QDAP Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine
RB Revue Biblique
RSV Revised Standard Version
VT Vetus Testamentum
ZAW Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
ZDPV Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins
Otras Abreviaturas
a. de J.C. – antes de Jesucristo
ca. – cerca de, aproximadamente
cms. – centímetros
d. de J.C. – después de Jesucristo
ed. – editor, edición
g. – gramo(s)
ha. – hectárea(s)
kg. – kilogramo(s)
km. – kilómetro
kms. – kilómetros
m. – metro
mgs. – metros
rev. – revisión
RVR – Versión Reina–Valera, Revisión de 1960
trans. – traducción por
VP – Versión Popular
* – hay otro artículo en este diccionario bajo este título
Nota – nombres de los libros de la Biblia están abreviados de igual manera como
se encuentran en la Reina–Valera, Revisión de 1960.

ereins
Otras Abreviaturas
a. de J.C. – antes de Jesucristo
ca. – cerca de, aproximadamente
cms. – centímetros
d. de J.C. – después de Jesucristo
ed. – editor, edición

ed. editor, edición


g. – gramo(s)
ha. – hectárea(s)
kg. – kilogramo(s)
km. – kilómetro
kms. – kilómetros
m. – metro
mgs. – metros
rev. – revisión
RVR – Versión Reina–Valera, Revisión de 1960
trans. – traducción por
VP – Versión Popular
* – hay otro artículo en este diccionario bajo este título
Nota – nombres de los libros de la Biblia están abreviados de igual manera como
se encuentran en la Reina–Valera, Revisión de 1960.

JPOS Journal of the Palestine Oriental Society


PEFQ Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement
PEQ Palestine Exploration Quarterly
QDAP Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine
RB Revue Biblique
RSV Revised Standard Version
VT Vetus Testamentum
ZAW Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
ZDPV Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins
Otras Abreviaturas
a. de J.C. – antes de Jesucristo
ca. – cerca de, aproximadamente
cms. – centímetros
d. de J.C. – después de Jesucristo
ed. – editor, edición
g. – gramo(s)
ha. – hectárea(s)
kg. – kilogramo(s)
km. – kilómetro
kms. – kilómetros
m. – metro
mgs. – metros
rev. – revisión
RVR – Versión Reina–Valera, Revisión de 1960
trans. – traducción por
VP – Versión Popular
* – hay otro artículo en este diccionario bajo este título
Nota – nombres de los libros de la Biblia están abreviados de igual manera como
se encuentran en la Reina–Valera, Revisión de 1960.

d. de J.C. – después de Jesucristo


ed. – editor, edición
g. – gramo(s)
ha. – hectárea(s)
kg. – kilogramo(s)
km. – kilómetro
kms. – kilómetros
m. – metro
mgs. – metros
rev. – revisión
RVR – Versión Reina–Valera, Revisión de 1960
trans. – traducción por
VP – Versión Popular
* – hay otro artículo en este diccionario bajo este título
Nota – nombres de los libros de la Biblia están abreviados de igual manera como
se encuentran en la Reina–Valera, Revisión de 1960.

a. de J.C. – antes de Jesucristo


ca. – cerca de, aproximadamente
cms. – centímetros
d. de J.C. – después de Jesucristo
ed. – editor, edición
g. – gramo(s)
ha. – hectárea(s)
kg. – kilogramo(s)
km. – kilómetro
kms. – kilómetros
m. – metro
mgs. – metros
rev. – revisión
RVR – Versión Reina–Valera, Revisión de 1960
trans. – traducción por
VP – Versión Popular
* – hay otro artículo en este diccionario bajo este título
Nota – nombres de los libros de la Biblia están abreviados de igual manera como
se encuentran en la Reina–Valera, Revisión de 1960.

la Biblia están abreviados de igual manera como se encuentran en la Reina–Valera,


Revisión de 1960.

metida— permanece, desde luego, en el centro del mundo bíblico.


Estos estudios nos llevarán hasta el terreno de Palestina donde los
arqueólogos estudian la cerámica y trazan las murallas de la ciudad de
hace siglos. También nos llevarán al estudio del erudito donde los textos
son descifrados y donde se evalúa su significado para la historia y la fe
religiosas. La geografía, la historia, la literatura y el arte —todos dentro
de los límites de la arqueología bíblica. Antiguos códigos de leyes, libros
de sabiduría, historias y registros de campañas militares nos ayudan a
reconstruir la historia de un pueblo. Los himnos y los poemas épicos
religiosos junto con los altares y los templos que el arqueólogo descubre,
nos ayudan a entender la fe de un pueblo.
Desde luego, ha sido necesario ser selectivos al presentar los
resultados de los descubrimientos de la arqueología moderna. Sin
embargo, el editor, por medio de numerosas notas y referencias, ha
tratado de proveer algo sobre la naturaleza y significado de todos los
principales descubrimientos. Personas y lugares bíblicos se mencionan en
la medida que la arqueología ha enriquecido nuestro conocimiento de los
mismos. Los términos arqueológicos principales son definidos para
ayudar al lector sin preparación profesional en la materia, para que
aproveche muchos valiosos libros arqueológicos que ahora están
disponibles.
Como regla general, a los contribuyentes se les ha permitido
expresarse a sí mismos en los temas que dominan mejor. El editor desea
expresar su gratitud a los contribuyentes de artículos, a los museos y
otras agencias, los cuales han provisto las fotografías que ilustran los
artículos, a sus editores especialistas, al señor Cornelius Zylstra y al
cuerpo editorial de Baker Book House por hacer posible este volumen.
El debido reconocimiento de las fuentes de las fotografías y los
artículos principales se adjunta. El editor es responsable por los artículos
que no lleven indicación de autor.
Charles F. Pfeiffer
Central Michigan University
Mount Pleasant, Michigan
Escritores
Butrus Abd al-Malik, American University, Cairo: Egipto, Arabia (con John
Alexander Thompson)
Dimitri C. Baramki, American University of Beirut: Baalbek, Palmira
Roy Beaman, New Orleans Baptist Theological Seminary: Inscripción Bisitun
Andrew C. Bowling, Haigazian College, Beirut: Wenamon
Joseph A. Callaway, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Jericó
(Antiguo Testamento), Jerusalén
E. Leslie Carlson (Editor Consultor), Southwestern Baptist Theological Seminary,
Fort Worth: Arqueólogos, Hamurabi
A. Dudley Dennison, Médico, Indianápolis: Medicina
Harvey E. Finley, Nazarene Theological Seminary, Kansas City: Nínive
Clyde T. Francisco, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Enuma
Elish
George Giacumakis, Jr., Orange State College, Fullerton, California: Alalakh
Victor R. Gold, Pacific Lutheran Theological Seminary, Berkeley: Gabaón, Ezión-
geber, Serabit el-Khadem
Carl Graesser, Jr. Concordia Seminary, St. Louis: Taanac
William Hallo, Yale University, New Haven: Carquemis, Gozán, Habor, Hadatu,
Harán, Nimrud Dagh, Tell Ta’yinat, Til Barsib, Tirca, Ura
George W. Harrison, New Orleans Baptist Theological Seminary: Ramesés,
Suppiluliumas
Roy Hayden, Huntington College, Huntington, Indiana: Horeos
Andrew Helmbold, Frederick College, Portsmouth, Virginia: Nag Hammadi
Harry Hoffnar, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: Heteos, Ley hetea
Siegfried H. Horn, Andrews University, Berrien Springs, Michigan: Capernaum,
Gabaa, Escarabajo, Sello
Horace Hummel, Lutheran school of Theology, Chicago: Siquem, Qatna
James L. Kelso, Pittsburgh Theological Seminary: Jericó (Nuevo Testamento),
Metalurgia, Cerámica
Gerald A. Larue, University of Southern California, Los Angeles: Babilonia, Petra
William S. LaSor, Fuller Theological Seminary, Pasadena: Los Rollos del Mar
Muerto
Menahem Mansoor, University of Wisconsin: Sectas Judías
Henry R. Moeller, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Sargón,
Sargón de Acad
William H. Morton, Midwestern Baptist Theological Seminary, Kansas City: Dibón,
Moab
Anton T. Pearson, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Laquis, Costumbres
Funerarias
Anson F. Rainey, University of Tel Aviv, Israel: Arad, Bet-haquerem, Gad, Tell
Sheikh el-Areini, Ramat Rahel
Francisco R. Steele, North Africa Mission: Ley (Mesopotamia)
Gerald G. Swain, Huntingdon College, Huntingdon, Indiana: Inscripciones
Fenicias
Marvin E. Tate, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Ipuwer, Hor-
dedef, Meri-ka-Re
John Alexander Thompson, American University, El Cairo, Egipto: Arabia (con
Butrus Abd al-Malik)
J. A. Thompson (Editor Consultor), Baptist Theological College, Eastwood, New
South Wales: Arqueología, Bet-sán, Pacto, Debir, Edom, Nabateos, Ostraca
samaritana, Tirsa, Sela
Merril F. Unger, Dallas Theological Seminary: Damasco
Bastian VanElderen, Calvin Theological Seminary, Grand Rapids: Oxirrinco —
Papiros de, Sardis, Derbe, Listra
Jerry Vardaman, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville: Herodium,
Betesda, Pilato
Howard Vos, Trinity College, Chicago: Roma, Atenas, Efeso
Donald Wiseman, University of London: Crónicas Babilónicas
George Ernest Wright, Harvard University: Bet-semes
Edwin Yamauchi, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey: Descenso de
Istar
Kyle M. Yates, Jr., Golden Gate Baptist Theological Seminary, Mill Valley,
California: Ur
Dwight W. Young, Brandeis University, Waltham, Massachusetts: El Marino
Náufrago, Sinuhé
Fred E. Young, Central Baptist Theological Seminary, Kansas City: Gezer,
Calendario Gezer
Ronald Youngblood, Bethel Theological Seminary, St. Paul: Inscripción de Siloe
James H. Zink, Harding School of Bible and Religion, Memphis: ’Araq el-Emir,
Tell el-Hesy, Tell en-Nasbe
Prefacio a la Edición Española
Editorial Mundo Hispano se complace en presentar al público
estudioso de las Sagradas Escrituras el DICCIONARIO BIBLICO
ARQUEOLOGICO, versión castellana de la obra The Biblical World: A
Dictionary of Biblical Archaeology. El título lo destaca como una obra de
consulta: un diccionario, con todo su contenido puesto en orden
alfabético; un diccionario bíblico, limitado a asuntos y temas ligados con
la Santa Biblia. Decimos “ligados” porque se examinan temas
específicamente mencionados en la Biblia pero también otros muchos
afines — y todo con un enfoque arqueológico. El resultado es un
diccionario bíblico sui generis, único en la lengua, el cual le proporciona
datos que enriquecerán su comprensión de la Palabra de Dios.
Las características que hacen sobresalir esta obra son: el texto,
preparado por un amplio grupo de eruditos bíblicos de varios países y de
varias agrupaciones cristianas y judías; las fotografías, los mapas y los
índices. Estos incluyen listas de todas las ilustraciones con sus fuentes
(págs. 715–719); un índice de todos los pasajes bíblicos mencionados en
la obra (págs. 721–735); y, otro índice de nombres y temas (págs. 737–
767) que facilita la ubicación de toda referencia en cualquier artículo
sobre un tema dado. Otra característica que destaca esta obra singular es
que muchos artículos traen una bibliografía con referencias a literatura
afín en alemán, italiano, francés, inglés, hebreo, griego y latín.
Damos gracias a Dios por esta herramienta para el estudio bíblico.
También queremos agradecer públicamente a los colegas cuya labor
incansable la ha hecho una realidad. Cabe mencionar específicamente a
algunos: el traductor, Roberto Gama; los otros editores, Miguel Angel
Blanco, Tito Fafasuli, Carlos Campbell, y Federico Mariotti (quien
preparó el índice de nombres y temas); los encargados de la
diagramación, Sigisfredo Enge y Sandra Anderson. Cecil Thompson,
director del Departamento de Textos y Obras de Consulta, de nuestra
editorial, merece también reconocimiento por su apoyo al proyecto y la
revisión final. Otros muchos colaboraron. Gracias a todos.
Nuestro anhelo y oración es que esta valiosa obra sea útil a muchos
para la honra y la gloria de Dios.
José Tomás Poe
Abreviaturas de Fuentes
AASOR Annual of the American Schools of Oriental Research
AJA American Journal of Archaeology
ANEP Ancient Near East in Pictures, J. B. Pritchard, ed.
ANET Ancient Near Eastern Texts, J. B. Pritchard, ed.
APEF Annual of the Palestine Exploration Fund
BA Biblical Archaeologist
BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research
IDB Interpreter’s Dictionary of the Bible
IEJ Israel Exploration Journal
JAOS Journal of the American Oriental Society
JBL Journal of Biblical Literature
JEA Journal of Archaeology
JNES Journal of Near Eastern Studies
JPOS Journal of the Palestine Oriental Society
PEFQ Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement
PEQ Palestine Exploration Quarterly
QDAP Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine
RB Revue Biblique
RSV Revised Standard Version
VT Vetus Testamentum
ZAW Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
ZDPV Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins
Otras Abreviaturas
a. de J.C. – antes de Jesucristo

ed. editor, edición


ca. – cerca de, aproximadamente
cms. – centímetros
d. de J.C. – después de Jesucristo
ed. – editor, edición
g. – gramo(s)
ha. – hectárea(s)
kg. – kilogramo(s)
km. – kilómetro
kms. – kilómetros
m. – metro
mgs. – metros
rev. – revisión
RVR – Versión Reina–Valera, Revisión de 1960
trans. – traducción por
VP – Versión Popular
* – hay otro artículo en este diccionario bajo este título
Nota – nombres de los libros de la Biblia están abreviados de igual manera como
se encuentran en la Reina–Valera, Revisión de 1960.

Você também pode gostar