TẬP 9 TR.

78
GIỮ GÌN TRẬT TỰ, AN NINH
Quân đội Pháp đã rút khỏi Hà Nội. Chính phủ ta đã về Thủ đô. Hiện nay, việc quan trọng
nhất của Thủ đô là giữ vững trật tự, an ninh. Có giữ vững trật tự, an ninh, thì nhân dân
Thủ đô mới an cư, lạc nghiệp. Giữ gìn trật tự, an ninh trước hết là việc của công an, bộ
đội, cảnh sát. Nhưng chính quyền ta là chính quyền dân chủ, bất kỳ việc to việc nhỏ đều
phải dựa vào lực lượng của nhân dân để phụng sự lợi ích của nhân dân. Việc giữ gìn trật
tự, an ninh càng phải dựa vào sáng kiến và lực lượng của nhân dân. Mọi người công dân,
bất kỳ già trẻ gái trai, bất kỳ làm việc gì, đều có nhiệm vụ giúp chính quyền giữ gìn trật
tự an ninh, vì trật tự, an ninh trực tiếp quan hệ đến lợi ích bản thân của mọi người. Mấy
mươi vạn con mắt soi sáng, mấy mươi vạn lỗ tai nghe ngóng, thì bọn gian phi, côn đồ sẽ
lòi mặt ra và sẽ phải cải tà quy chính dưới lực lượng to lớn của quần chúng. Chính quyền
và nhân dân chúng ta phải đồng tâm hiệp lực, giữ gìn trật tự, an ninh, sao cho “dạ bất bế
hộ, lộ bất thập di”1) như lời thánh hiền đã dạy.
_______________ 1) Dạ bất bế hộ, lộ bất thập di nghĩa là: Ban đêm không cần đóng cửa,
ngoài đường không ai nhặt của rơi (BT).

Cả nước nhìn về Thủ đô ta. Thế giới trông vào Thủ đô ta. Tất cả chúng ta phải ra sức giữ
gìn trật tự, an ninh, làm cho Thủ đô ta thành một Thủ đô bình yên, tươi đẹp, mạnh khoẻ
cả về vật chất và tinh thần. C.B.
Báo Nhân dân, số 236, từ ngày 9 đến ngày 10-10-1954.

TẬP 11 TR522
NÓI CHUYỆN VỚI CÁN BỘ VÀ ĐẠI BIỂU NHÂN DÂN CÁC DÂN TỘC TỈNH
LÀO CAI
Thay mặt Trung ương Đảng và Chính phủ, Bác cùng các đồng

3. Trật tự, trị an: Giữ gìn trật tự, trị an tốt thì dân mới an cư lạc nghiệp. Muốn giữ gìn trật
tự, an ninh tốt, phải dựa vào nhân dân để ngăn ngừa bọn làm trái phép. Đối với bọn lầm
đường làm phỉ, phải giáo dục, thuyết phục họ, khuyên họ về làm ăn, làm cho họ biết là
Chính phủ khoan hồng đối với người biết cải tà quy chính; Chính phủ chỉ nghiêm khắc
với những người ngoan cố, không chịu sửa đổi.

TẬP 12 TR 457
BÀI NÓI TẠI HỘI NGHỊ CÔNG AN TOÀN QUỐC LẦN THỨ 14
Bác thay mặt Trung ương Đảng và Chính phủ thân ái hỏi thăm
Hội nghị. So với năm trước thì năm ngoái nhân dân ta tiến bộ nhiều về mọi mặt. Công an
ta cũng có nhiều cố gắng và nhiều tiến bộ hơn. Về công tác nắm tình hình và chống gián
điệp, về tổ chức và tư tưởng đều có thành tích. Cán bộ và chiến sĩ công an đều phải ra sức
phát triển những ưu điểm đó và sửa chữa những nhược điểm sau đây: - Nhận thức về tình
hình chưa thật sâu sắc: Về đường lối đánh địch chưa thật rõ ràng, nắm âm mưu địch chưa
thật vững chắc; bộ máy tổ chức từ trên đến dưới chưa thật luôn luôn sẵn sàng chiến đấu,
v.v.. Năm 1960 là một năm rất quan trọng - Nó kết thúc kế hoạch 3 năm và chuẩn bị cho
kế hoạch 5 năm. Nhiệm vụ chính trị và kinh tế của Đảng và Chính phủ rất nặng nề. Do
đó, nhiệm vụ của ngành công an cũng nặng nề. Công an ta phải: - Tăng cường cuộc đấu
tranh chống phản cách mạng dưới mọi hình thức. - Giữ gìn thật tốt trật tự, an ninh. Để
hoàn thành tốt nhiệm vụ đó, cán bộ và chiến sĩ cần phải: - Luôn luôn nâng cao trình độ
giác ngộ xã hội chủ nghĩa. - Đoàn kết chặt chẽ nội bộ, đoàn kết chặt chẽ giữa công an

nhân dân vũ trang, đoàn kết chặt chẽ giữa công an và nhân dân, và dựa vào lực lượng to
lớn của nhân dân. - Phát huy dân chủ nội bộ; kiện toàn tổ chức thành một lực lượng thật
vững mạnh của nền chuyên chính vô sản. Các đại biểu ở đây đều là những cán bộ phụ
trách. Chẳng những các chú phải thấu suốt chính sách của Đảng và đi đường lối quần
chúng, mà các chú còn phải làm cho toàn thể cán bộ và chiến sĩ công an đều thấu suốt
chính sách của Đảng và đều đi đường lối quần chúng. Làm được như vậy là công an góp
phần xứng đáng vào công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và đấu tranh thực
hiện thống nhất nước nhà.