STROBE Statement—Checklist of items that should be included in reports of cross-sectional studies

Item Page
No Recommendation No
Title and abstract 1 (a) Indicate the study’s design with a commonly used term in the title or the
abstract (Indique el diseño del estudio con un término de uso común en el
título o el resumen)
(b) Provide in the abstract an informative and balanced summary of what
was done and what was found (Proporcionar en el resumen un resumen
informativo y equilibrado de lo que se hizo y lo que se encontró)
Introduction
Background/rationale 2 Explain the scientific background and rationale for the investigation being
reported (Explicar los antecedentes científicos y la justificación de la
investigación que se informa.)
Objectives 3 State specific objectives, including any prespecified hypotheses (Objetivos
específicos del estado, incluyendo hipótesis preespecificadas.)
Methods
Study design 4 Present key elements of study design early in the paper (Presentar los
elementos clave del diseño del estudio al principio del artículo.)
Setting 5 Describe the setting, locations, and relevant dates, including periods of
recruitment, exposure, follow-up, and data collection (Describa la
configuración, las ubicaciones y las fechas relevantes, incluidos los
períodos de reclutamiento, exposición, seguimiento y recopilación de
datos.)
Participants 6 (a) Give the eligibility criteria, and the sources and methods of selection of
participants (Indique los criterios de elegibilidad y las fuentes y métodos de
selección de los participantes.)
Variables 7 Clearly define all outcomes, exposures, predictors, potential confounders,
and effect modifiers. Give diagnostic criteria, if applicable (Defina
claramente todos los resultados, exposiciones, predictores, posibles factores
de confusión y modificadores de efectos. Indique criterios de diagnóstico, si
corresponde.)
Data sources/ 8* For each variable of interest, give sources of data and details of methods of
measurement assessment (measurement). Describe comparability of assessment methods
if there is more than one group (Para cada variable de interés, proporcione
fuentes de datos y detalles de los métodos de evaluación (medición).
Describa la comparabilidad de los métodos de evaluación si hay más de un
grupo)
Bias 9 Describe any efforts to address potential sources of bias (Describa cualquier
esfuerzo para abordar posibles fuentes de sesgo)
Study size 10 Explain how the study size was arrived at (Explica cómo se llegó al tamaño
del studio)
Quantitative variables 11 Explain how quantitative variables were handled in the analyses. If
applicable, describe which groupings were chosen and why (Explique cómo
se manejaron las variables cuantitativas en los análisis. Si corresponde,
describa qué grupos se eligieron y por qué)

1
Statistical methods 12 (a) Describe all statistical methods, including those used to control for
confounding (Describa todos los métodos estadísticos, incluidos los
utilizados para controlar la confusión.)
(b) Describe any methods used to examine subgroups and interactions
(Describa cualquier método usado para examinar subgrupos e interacciones)
(c) Explain how missing data were addressed (Explicar cómo se abordaron
los datos faltantes)
(d) If applicable, describe analytical methods taking account of sampling
strategy (Si corresponde, describa métodos analíticos que tengan en cuenta
la estrategia de muestreo.)
(e) Describe any sensitivity analyses (Describa cualquier análisis de
sensibilidad)
Results
Participants 13* (a) Report numbers of individuals at each stage of study—eg numbers
potentially eligible, examined for eligibility, confirmed eligible, included in
the study, completing follow-up, and analysed (Informe los números de
individuos en cada etapa del estudio: por ejemplo, números potencialmente
elegibles, examinados para determinar su elegibilidad, elegibles
confirmados, incluidos en el estudio, completando el seguimiento y
analizados)
(b) Give reasons for non-participation at each stage (Dar razones para no
participar en cada etapa.)
(c) Consider use of a flow diagram (considere el uso de diagramas de flujo)
Descriptive data 14* (a) Give characteristics of study participants (eg demographic, clinical,
social) and information on exposures and potential confounders (Dar
características de los participantes del estudio (por ejemplo, demográfico,
clínico, social) e información sobre exposiciones y posibles factores de
confusion)
(b) Indicate number of participants with missing data for each variable of
interest (Indique el número de participantes con datos faltantes para cada
variable de interés)
Outcome data 15* Report numbers of outcome events or summary measures (Reporte números
de eventos de resultado o medidas de resumen)
Main results 16 (a) Give unadjusted estimates and, if applicable, confounder-adjusted
estimates and their precision (eg, 95% confidence interval). Make clear
which confounders were adjusted for and why they were included
(Proporcione estimaciones no ajustadas y, si corresponde, estimaciones
ajustadas por el factor de confusión y su precisión (por ejemplo, intervalo
de confianza del 95%). Deje en claro qué factores de confusión se ajustaron
y por qué se incluyeron)
(b) Report category boundaries when continuous variables were categorized
(Reporte los límites de la categoría cuando las variables continuas fueron
categorizadas)
(c) If relevant, consider translating estimates of relative risk into absolute
risk for a meaningful time period (Si es relevante, considere convertir las
estimaciones de riesgo relativo en riesgo absoluto por un período de tiempo
significativo)

2
 Other analyses 17 Report other analyses done—eg analyses of subgroups and interactions, and
sensitivity analyses (Informe sobre otros análisis realizados, por ejemplo,
análisis de subgrupos e interacciones, y análisis de sensibilidad)
Discussion
Key results 18 Summarise key results with reference to study objectives (Resumir los
resultados clave con referencia a los objetivos del estudio.)
Limitations 19 Discuss limitations of the study, taking into account sources of potential
bias or imprecision. Discuss both direction and magnitude of any potential
bias (Discuta las limitaciones del estudio, teniendo en cuenta las fuentes de
sesgo potencial o imprecisión. Discuta la dirección y la magnitud de
cualquier sesgo potencial)
Interpretation 20 Give a cautious overall interpretation of results considering objectives,
limitations, multiplicity of analyses, results from similar studies, and other
relevant evidence (Dar una interpretación general cautelosa de los
resultados teniendo en cuenta los objetivos, limitaciones, multiplicidad de
análisis, resultados de estudios similares y otra evidencia relevante)
Generalisability 21 Discuss the generalisability (external validity) of the study results (Discuta
la generalización (validez externa) de los resultados del studio)
Other information
Funding 22 Give the source of funding and the role of the funders for the present study
and, if applicable, for the original study on which the present article is based
(Indique la fuente de financiamiento y el papel de los financiadores para el
presente estudio y, si corresponde, para el estudio original en el que se basa
el presente artículo)

*Give information separately for exposed and unexposed groups.

Note: An Explanation and Elaboration article discusses each checklist item and gives methodological background and
published examples of transparent reporting. The STROBE checklist is best used in conjunction with this article (freely
available on the Web sites of PLoS Medicine at http://www.plosmedicine.org/, Annals of Internal Medicine at
http://www.annals.org/, and Epidemiology at http://www.epidem.com/). Information on the STROBE Initiative is
available at www.strobe-statement.org.

Nota: Un artículo de Explicación y elaboración analiza cada elemento de la lista de verificación y proporciona
antecedentes metodológicos y ejemplos publicados de informes transparentes. La lista de verificación STROBE se usa
mejor junto con este artículo (disponible gratuitamente en los sitios web de PLoS Medicine en
http://www.plosmedicine.org/, Annals of Internal Medicine en http://www.annals.org/, y Epidemiología en
http://www.epidem.com/). La información sobre la Iniciativa STROBE está disponible en www.strobe-statement.org