Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
a. Formas
El empleo del infinitivo
El infinitivo se utiliza con o sin la partícula zu.
(1) Zu no se emplea en los casos siguientes:
- con los verbos modales (dürfen, können, müssen, sollen, wollen, möchte):
- Frau Heim muss die - La Sra. Heim tiene que llamar al
Werkstatt anrufen. taller.
(2) el infinitivo casi siempre va precedido de zu, cuando está unido a otro verbo:
- Er hat versprochen zu - Prometió venir.
kommen.
- Politiker haben vorgeschlagen, - Algunos políticos porpusieron
das Ladenschlussgesetz zu modificar la ley relativa al horario
ändern. de cierre de los comercios.
- Der Sprecher hat versucht, den - El portavoz trató de explicar el
Standpunkt seiner Partei zu punto de vista de su partido.
erläutern.
(4) En los verbos separables, zu se intercala entre prefijo y radical del verbo:
pero, p.ej.:
- bleiben
Er ist sitzen geblieben. - Permaneció sentado.
- müssen
Frau Heim musste die Werkstatt - La Sra. Heim tuvo que llamar al
anrufen. taller.
- brauchen
Er brauchte nicht zu arbeiten. - No ha tenido que trabajar.
- lassen
Die Gemeinde ließ eine Schule - El municipio hizo construir una
bauen. escuela.