SEIS FORMAS de reducir

slb.com/ACTive

los costos de intervención del pozo

*Marca de Schlumberger
Las demás empresas, productos y nombres de servicio son propiedad de sus respectivos dueños.
Copyright © 2015 Schlumberger. Todos los derechos reservados. 15-CT-45873

1 SEIS FORMAS de reducir los costos de intervención del pozo 2

 Tecnologías eficientes y efectivas para
reducir los costos operativos
En momentos difíciles, optimizar el desempeño de los pozos existentes
es una opción práctica que reduce los costos y riesgos asociados con la
intervención de pozos. Las tecnologías innovadoras de tuberías flexibles (TF)
ofrecen varios beneficios clave, entre ellos una menor cantidad de equipos en
locación, la medición exacta de la presión y la temperatura de fondo de pozo,
una apropiada correlación de profundidad y medidas de carga precisas, en
un paquete robusto y único para entornos hostiles y sistemas complejos. Esta
información les permite a los operadores tomar buenas decisiones a medida
que el trabajo avanza, responder inmediatamente, ajustar los parámetros del
trabajo cuando cambian las condiciones y eliminar las dudas.

La familia ACTive para servicios de fondo de pozo con

tuberías flexibles
Los servicios ACTive ofrecen mediciones en tiempo real, que incluyen presión
interna y externa, temperatura, correlación profunda con el localizador de
los collares de la tubería de revestimiento (CCL, por sus siglas en inglés)
y mediciones de temperatura distribuida (DTS por sus siglas en inglés),
transmitidas a través de telemetría por fibra óptica. Estos servicios de TF
en tiempo real, resistentes al ácido y al H2S, le brindan la oportunidad de
controlar y evaluar el progreso del trabajo en cualquier pozo, optimizar los
resultados de tratamiento e intervenir en un solo viaje al pozo.

3 SEIS FORMAS de reducir los costos de intervención del pozo 4

Utilice diagnósticos de pozo exactos para tomar decisiones CARACTERÍSTICAS
200% 
▲
Capacidad para convertir la señal eléctrica en óptica
Tratamientos personalizados de pozo en el sitio
■■

■■ Diagnósticos a bordo Aumento en

■■ Capacidad para combinar diagnósticos basa- la producción
La estimulación controlada La herramienta del localizador de los collares de la tubería de dos en telemetría digital en tiempo real con de petróleo

ACTive PTC
exige una localización y revestimiento, la temperatura y la presión de TF ACTive PTC* otras mediciones
una ubicación exactas de entrega mediciones a la superficie en tiempo real. ■■ Correlación de profundidad en tiempo real a
las herramientas de fondo través del localizador de los collares de la tubería
de revestimiento
de pozo. BENEFICIOS
Presión y temperatura externas e internas en

bbl
La presión, la temperatura y ■■

las medidas del localizador de tiempo real de la TF

los collares de la tubería de ■■ Comunicaciones inalámbricas en superficie
Mejora la toma de decisiones

50   %
revestimiento en tiempo real con la presión de fondo de ■■ Telemetría de alta velocidad
mejoran la eficiencia del trabajo pozo en tiempo real ■■ Combinación de conexión fácil y rápida con la Pre Post Pre Post

y el subsiguiente rendimiento ▼ mayoría de las herramientas de TF de fondo de pozo

Agua Crudo

del pozo. Sistema propio innovador para permitir decisiones

Ahorro promedio ■■
La herramienta
La nueva tecnología patentada les Responde rápidamente a los en los fluidos de de optimización del trabajo en tiempo real en un ACTive PTC
cambios de temperatura tratamiento en base solo viaje aumenta la produc-
permite a los operadores diseñar a los diagnósticos en
ción general a la vez
un tratamiento completo basado tiempo real
que controla el corte
en el control en tiempo real de de agua.
CASO DE ESTUDIO
la presión, la temperatura y las
Logra una correlación de Podemos

30   %
tasas de inyección. Estas medidas
en tiempo real que incluyen
profundidad exacta con las tomar decisiones al El servicio de estimulación de TF Especificaciones
medidas del localizador de instante. El servicio
la presión, la temperatura, el los collares de la tubería nos ofrece la
ayuda a Saudi Aramco a duplicar la ▼ Presión 12.500 psi [86.184 kPa]

localizador de los collares de de revestimiento capacidad de tener producción en pozos de petróleo con Corte de Temperatura 300 ºF [149 ºC]
Diámetro externo 2,125 pulg [5,40 cm]
la tubería de revestimiento, el la oportunidad alto corte de agua agua después
del tratamiento Longitud de enrosque 7,2 pie [2,19 cm]
detector de rayos gamma (GR, de diagnosticar Un operador necesitaba utilizar TF para
y resolver el
por sus siglas en inglés) y los estimular de manera eficiente pozos con corte
APLICACIONES problema en
de agua alto y eliminar el riesgo del aumento Lugar Presión (manómetro [MEMS]
módulos de tensión y compresión, el medio de la de sistema microelectromecánico)
les permiten a los operadores Contribución de flujo y diagnóstico del corte de agua debido a la acidificación. Al
Arabia Exactitud
■■
operación.
determinar de forma exacta de producción utilizar la herramienta ACTive PTC, el operador  Típico ±3 psi
la profundidad del extremo pudo controlar las tasas de inyección y la  Máxima ±5 psi

Saudita
■■ Efectividad en estimulación y divergencia Jorge E. Duarte
de la herramienta, si el peso Ingeniero de presión y la temperatura de fondo de pozo.  Resolución 0,075 psi
Perfiles de inyección de agua producción
Este control permitió la penetración máxima
■■
aplicado sobre la superficie se División de
Tratamientos de evaluación de Ingeniería de
de fluido y el aislamiento y la estimulación Temperatura
transmite al fondo, la respuesta ■■
Producción de Gas (manómetro MEMS)
del yacimiento, y si la presión inyección múltiple Saudi Aramco exitosos de la zona de producción de petróleo, Exactitud ±0,55 ºC (±1 ºF)
aplicada es la adecuada. ■■ Inducciones de pozo con una disminución del 30 % del corte Resolución 0,55 ºC (0,03 ºF)
de agua y 3.000 bbl/d de incremento en la
■■ Limpieza de arena producción de petróleo. La combinación de la Localizador de los
■■ Manejo exacto de la presión de fondo de pozo herramienta ACTive PTC con DTS permitió un collares de la tubería
de revestimiento
control preciso de la evolución del tratamiento y
Resolución a 30 pie/s ±1 pie/s
las modificaciones al instante de los volúmenes
y parámetros del trabajo. Obtenga más información en
Lea el caso de estudio slb.com/ACTive

Contáctenos

1 SEIS FORMAS de reducir los costos de intervención del pozo 2

Correlacione con la formación CARACTERÍSTICAS
Versión robustecida para uso durante operaciones de
Mantenga intáctas las capacidades de bombeo mientras adquiere registros
■■

disparos con cargas

■■ Diseño que acomoda la esfera lanzada para permitir
activar las herramientas que están debajo
Utilizar los datos del La herramienta de adquisición de registros de rayos gamma
Combinación de conexión fácil y rápida con ¿LO SABÍA?
en TF ACTive GR* detecta la presencia de rayos gamma en las
■■

ACTive GR
detector de rayos gamma es formaciones en tiempo real y, al mismo tiempo, mantiene la otros servicios
una forma efectiva y exacta capacidad de bombeo para las intervenciones de la TF. ■■ Capacidad de bombeo para intervención de la TF y La herramienta
de evaluar una formación y registro de rayos gamma en el mismo viaje ACTive GR es similar
Lugar
las condiciones. BENEFICIOS ■■ Correlación precisa con rayos gamma para una a la herramienta de
rayos gamma con

Medio
Las herramientas de detección de identificación exacta de las condiciones de fondo
de pozo cable pero no requi-
rayos gamma registran los rayos ere componentes
gamma que ocurren naturalmente Correlación en tiempo real
Oriente
adicionales.
en las formaciones adyacentes al Ofrece mediciones estándar de

2 1
pozo para medir de forma exacta la industria CASO DE ESTUDIO
el contenido radioactivo de las
formaciones. Las herramientas Superación del daño de formación Viajes
de detección de rayos gamma, severo causado por la perforación necesarios
efectivas en cualquier entorno, Capacidades de bombeo para realizar
del pozo
se utilizan para correlacionar Permite la intervención de el trabajo
Durante la perforación de un pozo de gas
registros de pozos revestidos y la TF y el registro de rayos de alta permeabilidad en una formación de
no revestidos. gamma en el mismo viaje carbonatas en Medio Oriente, un operador
Cuando se la combina con los descubrió grandes pérdidas de fluido debido al
material de pérdida de circulación, lo que causó Especificaciones
servicios ACTive, esta tecnología
Modelo GRSM GRNM

Tiempo operativo
permite la correlación mientras un severo daño a la formación cercana al pozo y

Convencional
DE, pulg [cm] 2,500 [6,35] 2,375 [6,03]
mantiene la capacidad de bombeo Sin necesidad de unidad disminuyó la solubilidad en ácido.
Longitud de enrosque,

Herramienta ACTive GR
para las intervenciones de TF. Las de registro con cable Para realizar un disparo abrasivo exacto para pulg [m] 39,88 [1,01] 37,52 [0,95]
mediciones obtenidas durante Reduce la cantidad de equipos Peso total, lbm [kg] 20 [9,07] 20 [9,07]
colocar muescas que se extendieran en toda la
la correlación de profundidad requeridos en el pozo Tamaño máx. de esfera
zona dañada, se utilizó la herramienta ACTive lanzada, pulg [mm] 0,438 [11,11] 0,625 [15,875]
se pueden utilizar en conjunto
GR para obtener mediciones de rayos gamma Diámetro de la ruta de
con otros servicios de TF para
mejorar aún más la efectividad de APLICACIONES en tiempo real e identificar la profundidad
La herramienta
tratamiento, pulg [mm] 0,500 [12,7] 0,688 [17,48]
precisa para disparar en cada intervalo estrecho Tasa de flujo
una intervención. ACTive GR redujo
máx., barriles/min 1,5 2
■■ Correlación precisa de la profundidad que presentaba alta saturación de gas. Esta un 50 % el tiempo
información le permitió al operador ahorrar Adecuada para trabajos
operativo durante
■■ Evaluación cualitativa de litología de disparos Sí No
tiempo en comparación con los métodos la perforación
■■ Control de trazadores radioactivos convencionales existentes de correlación de abrasiva al requerir
Disparos convencionales con carga o abrasivos solo un viaje para
■■ profundidad, que requieren dos viajes por
recolectar los
en un solo viaje separado en el pozo. datos y realizar
la perforación
Esta ubicación exitosa identificada por la
abrasiva.
herramienta ACTive GR llevó rápidamente a
la producción en línea a lograr el flujo de gas
postperforación más alto del campo. Obtenga más información en
slb.com/ACTive
Lea el caso de estudio

Contáctenos

3 SEIS FORMAS de reducir los costos de intervención del pozo 4

Manipule efectivamente los accesorios CASO DE ESTUDIO

de la terminación de pozo La herramienta ACTive TC permite

cambiar 10 ICD en pozos horizontales
Detecte incluso los cambios más leves en el peso de fondo de pozo en 6 horas ¿LO SABÍA?
Un operador necesitaba acceder a los dispositivos
Cuando una operación La herramienta de tensión y compresión de TF ACTive TC* de control de flujo (ICD por sus siglas en inglés) Al utilizar la
ACTive TC en pozos horizontales para confirmar la abertura herramienta ACTive
remedial es necesaria, la ofrece mediciones de fuerza y torque de fondo de pozo en
de camisas de deslizamiento y determinar su TC usted puede
eficiencia es clave. tiempo real a través de la telemetría por fibra óptica. detectar un cambio
estado durante la operación, pero la unidad de cable
Reducir el tiempo operativo tan ínfimo como de
no podía alcanzar la profundidad de los ICD. Al
durante la pesca y la recuperación menos de 5 lbf en
BENEFICIOS utilizar la herramienta ACTive TC, se correlacionó las fuerzas de fondo
de TF minimiza la producción
la profundidad de la TF con la posición de los ICD de pozo.
diferida y el tiempo y los recursos
utilizando la función del localizador de los collares
desaprovechados mientras la
de la tubería de revestimiento. Una vez que se Lugar
operación está en marcha. Con
confirmó que estaban abiertos las camisas, se
la información de fondo de pozo
en tiempo real, se pueden ajustar
inmediatamente los parámetros de
movió la herramienta ACTive TC y se la aferró sobre
la camisa de deslizamiento del ICD. Se cambiaron Arabia
trabajo a través de la intervención.
La nueva tecnología de tensión-
Precisión
mejorada con
Mayor
eficiencia
Menor riesgo de
operaciones
10 ICD en 6 horas en contraposición con más
de 12 horas que lleva hacerlo con herramientas
convencionales, y mediante la detección de
Saudita
compresión ofrece mediciones de mediciones y control fallidas temperatura distribuida (DTS, por sus siglas en
fuerza y torque de fondo de pozo a de fondo inglés), se evaluaron las camisas de deslizamiento.
Especificaciones
la vez que mantiene la capacidad del pozo en Lea el caso de estudio DE 2,125 pulg [5,40 cm]
de bombeo. Las mediciones se tiempo real La herramienta ACTive
Peso total 38 lbm [17,2 kg]
transmiten a la superficie a través HERRAMIENTAS COMPATIBLES TC ofreció la capacidad
Torque máx. 800 pie.lbf [1.085 N.m]
de TF que está habilitada mediante APLICACIONES de aplicar la cantidad
exacta de fuerza
Especificaciones para las mediciones
la telemetría por fibra óptica para Mediciones compensadas de
necesaria para cambiar
una evaluación más rápida y para ■■ Operaciones con TF en pozos desviados y horizontales presión Sí
10 dispositivos de
reducir errores. ■■ Indicación certera de enganche o activación de tijera Recuperación control de influjo (ICD, Rango de carga axial –10.000 to 45.000 lbf
[–44.482 to 200.169 N]
■■ Confirmación de la activación de la camisa deslizable por sus siglas en inglés)
abiertos en 6 horas, Exactitud de la carga axial Absoluta: 500 lbf [2.224 N]
■■ Confirmación de la manipulación del equipo de terminación +1% aplicado
en comparación con
Herramienta Localizada: 2 % aplicada
■■ Indicación certera de la colocación de empacadores inflables de colocación las 12 horas que lleva
Resolución de la carga axial 5 lbf [<22,2 N]
cuando se utilizan los
■■ Indicación de la activación del cañón de disparos métodos convencionales. Rango de torque 0–800 pie.lbf [0–1.085 N.m]
Exactitud del torque <50 pie.lbf [67,8 N.m]
CARACTERÍSTICAS Resolución del torque <5 pie.lbf [6,8 N.m]
Herramienta
■■ Mediciones en tiempo real de la carga y del torque en fondo de pozo de cambio

■■ Diseño robusto para su uso durante operaciones de disparo

y terminación
■■ Capacidad de bombeo para permitir la intervención de la TF en el
Obtenga más información en
mismo viaje Empacador
slb.com/ACTive
■■ Permite pasar a través de la herramienta una esfera lanzada para
activar herramientas que están debajo
■■ Combinabilidad de conexión fácil y rápida con servicios Contáctenos
ACTive mejorados
Empacador
Straddle
5 SEIS FORMAS de reducir los costos de intervención del pozo 6
Extienda el aislamiento zonal con la robusta colocación múltiple CARACTERÍSTICAS
■■ Capacidad de intervención de pozo en vivo
Supere las dificultades del pozo y el entorno en tiempo real ■■ No se requiere esfera lanzada para el inflado y
el desinflado
Los entornos de difícil El empacador inflable para TF de colocación múltiple en ■■ Diseño de trabajo con software de ingeniería
¿LO SABÍA?

ACTive Straddle
acceso, naturaleza química tiempo real ACTive Straddle* CT extiende el aislamiento ■■ Sello de aislamiento de alta presión
hostil y alta temperatura zonal crítico a través de tubería a entornos previamente ■■ Distancia entre empques configurable de 6 a El empacador
ofrece sellos de
pueden igualmente inaccesibles con un mecanismo confiable. ■■ 50 pies [1,8 a 15,2 m] aislamiento robusto,
beneficiarse del aislamiento Resistente a químicos para una ubicación selectiva de alta presión y se
BENEFICIOS
■■

zonal efectivo. Lugar de los fluidos necesarios para el tratamiento y puede configurar en
la estimulación longitudes que van

Kuwait
Ubicar de forma exacta los fluidos
desde 6 a 50 pies
de tratamiento para la estimulación
ácida, el control del agua, control
del gas y el tratamiento químico en
entornos hostiles es difícil y exige
1 Mejora la confiabilidad a través de
la eficiente y controlada colocación
múltiple de elementos inflables
CASO DE ESTUDIO

Limpieza con empacador inflable

[1,8 m a 15,2 m] y
hasta 6,3 pulg [16
cm] de DE.

tecnología confiable y resistente. ACTive Straddle duplica la producción

en dos pozos
Con un mecanismo sólido de Resiste los químicos agresivos

2
Con más de 20 ICD en cada pozo, Kuwait Oil
colocación múltiple, estos y los entornos hostiles de fondo Company (KOC) tenía que identificar y tratar
empacadores pueden realizar de pozo
de forma selectiva los ICD problemáticos y
operaciones de corrección
recuperar la producción con un tiempo mínimo Pozo A
repetidas sin dañar el pozo. Ahorró más de
de inactividad. aumentado
Los últimos empacadores Ofrece control de profundidad 1 semana de tiempo

también son resistentes a los

químicos, lo que permite el
tratamiento en pozos que antes
3 exacto y monitoreo de presión en
tiempo real
de intervención en
comparación con
Convencional
tratamientos
Al utilizar el empacador ACTive Straddle en
combinación con el análisis de medición de
temperatura distribuida ACTive DTS Inversion*, 150% 
▲ Especificaciones
Máximo diferencial de elemento de
empacador
  Expansión 2:1
  Expansión 3:1
5.000 psi [34,5 MPa]
2.000 psi [13,8 MPa]
eran inaccesibles. de intervención. KOC identificó, aisló y trató de forma selectiva Máxima desviación de pozo 90°
APLICACIONES convencionales . los ICD taponados en un solo viaje en cada Pozo B Temperatura máx. del sistema 300 ºF [149 ºC]
pozo, lo que le permitió ahorrar más de una aumentado Máxima severidad en desviación

171% 
▲  Operativo 10°/100 pie
■■ Operaciones de control de agua y gas semana de tiempo de taladro de perforación,  Superviviente 30°/100 pie
■■ Estimulación matricial y tratamiento químico aumentar la producción del Pozo A en un 150 %, Niveles de H2S máximos
Tiempo de colocación<< 30 d a 300 ºF Presión parcial de 150 psi
aumentar la producción del Pozo B en un 171 %
■■ Pozo revestido con disparos Al utilizar el
[149 ºC]
y producir 50.000 bbl de petróleo. Tiempo de colocación>> 30 d a 250 ºF Presión parcial de 50 psi
■■ Pozo revestido con camisas de deslizamiento empacador [121 ºC]

■■ Terminaciones con ICD Lea el caso de estudio ACTive Straddle, Requisitos mínimos de tubería para la DE 2,88 pulg [7,31 cm]
KOC aumentó la colocación de empacador DI 2,32 pulg [5,89 cm]
Revestimiento 7,9
■■ Terminaciones en varias etapas producción en un lbm/pie
total de 50.000 bbl.
■■ Tratamiento de consolidación con arena DE máx. de elemento antes de
expansión 2,125 pulg [5,4 cm]
DE máx. de elemento después de DI de 6,38 pulg
expansión [16,2 cm]; DE de
7,63 pulg [19,4 cm];
Revestimiento 29,7
lbm/ft
Los valores son límites operativos.

Obtenga más información en

slb.com/ACTiveStraddle

Contáctenos

7 SEIS FORMAS de reducir los costos de intervención del pozo 8

Perfore de forma más eficiente y reduzca el riesgo CARACTERÍSTICAS
Capacidad de disparar hasta 10 zonas en una
Evite la producción diferida y matar el pozo cuando se realiza la repetición de disparos
■■

sola corrida
■■ Capacidades de disparo selectivo
Disparar o redisparar El sistema de activación y disparos selectivos de TF en tiempo real ■■ Sistema robusto de múltiples cañones de disparo ¿LO SABÍA?
ACTive OptiFIRE* ofrece un método más eficiente, económico y

ACTive OptiFIRE
correctamente un pozo selectivo provee eficiencia en un solo viaje
seguro para disparar con TF.
puede implicar una ■■ Capacidad de encarar problemas de bombeo en El sistema ACTive
OptiFIRE ofrece
diferencia crucial en pozos subhidrostáticos
la producción. BENEFICIOS Lugar Seguridad mejorada de manejar cada cañón con
todas las ventajas
■■ de disparo con TF y
Una intervención de disparo con
cargas explosivas exitosa mejora
la producción en intervalos Mayor seguridad y certeza México ■■
interruptores avanzados
Menor cantidad de equipos en locación
Presión y temperatura en tiempo real para
línea eléctrica sin la
necesidad de una
unidad de registro

nuevos o existentes. Sin embargo,

■■ Confirmación de detonación ■■ con cable.
en tiempo real colocación de fluido y control de presión
los métodos convencionales para
Detonación sin fluidos hidrostática optimizadas
disparar con TF a menudo exigen ■■

múltiples viajes, experimentan o esferas ■■ Acelerómetro de rápida adquisición para confir-

limitaciones en los cabezales de
disparo y falta de confirmación
de detonación.
Exactitud
75  
Reducción
%
▼
mación de detonación

CASO DE ESTUDIO
Correlación con el localizador El sistema ACTive
Schlumberger ha desarrollado la OptiFIRE disparó La tecnología de disparo bajo balance Ahorre tiempo
tecnología de disparo con TF para de collares de la tubería de de detonación
de forma exitosa
revestimiento y el detector de reduce la producción diferida y el
disparar de forma selectiva hasta los tres intervalos, en comparación
rayos gamma lo que aumentó un tiempo de intervención con los métodos Especificaciones
10 zonas en un solo viaje y ofrecer Intervalo de temperatura –40 ºF a 302 ºF
18 % la producción Para prevenir la producción diferida y eliminar convencionales de
confirmación de detonación en de operación [–40 ºC a 150 ºC]
y redujo un 75 % el daño de formación, Pemex tenía que fluido o esfera.
el fondo de pozo en tiempo real. el tiempo de det- Presión nominal 12.500 psi [86 MPa]
disparar dos nuevos intervalos y redisparar una
Estas mejoras permiten que el

18
Caudal 2 bbl/min [0,31 m3/min]
Flexibilidad onación del cañón

% 
zona crítica en un pozo vivo en condiciones ▲
sistema aumente la seguridad Disparos selectivos de
de disparos. Tamaño máximo de cañón Sistema de cañón
de bajo balance. Schlumberger implementó con disparos de alta
de la intervención, elimine la múltiples cañones el sistema ACTive OptiFIRE, una tecnología densidad (HSD* por
necesidad de fluido de bombeo sus siglas en inglés) de
de tuberías flexibles única en su tipo que
para detonar y reduzca el tiempo Producción 3,375 pulg
elimina la necesidad del sistema de esfera aumentada
de disparos. Compatibilidad de cañón Cañones portadores
lanzada o presión por pulso para activar cargas para Pemex solo con interruptores
Eficiencia selectivos y detonadores
formadas. Al utilizar la tecnología de fibra
Operación con carretes de TF electrónicos Secure2* RF
óptica avanzada, Schlumberger ubicó de forma
mas livianos que los carretes Número máximo de
exacta los cañones de disparo, activó las cargas zonas selectivas 10
de TF con línea eléctrica
sin usar el sistema de esfera lanzada o presión Diámetro externo 2,125 pulg [5,40 cm]
convencionales, con mejor
por pulso y confirmó la detonación de fondo de †Magnitud de bombeo por encima de la limitación del cabezal de disparo
alcance extendido y capacidad
pozo en tiempo real.
de bombear ácido
Lea el caso de estudio
APLICACIONES
Obtenga más información en
■■ Disparo selectivo, bajo balance y en vivo slb.com/ACTiveOptiFIRE
■■ Disparos de tubería
■■ Colocación de tapón
Contáctenos

9 SEIS FORMAS de reducir los costos de intervención del pozo 10

Integre capacidades de registro de producción con cable CARACTERÍSTICAS

eléctrico con el uso de TF Telemetría en tiempo real por fibra óptica

■■

■■ Transmisión inalámbrica de datos

Mejore la logística con menos equipamiento ■■ Tecnología autónoma
■■ Datos más rápidos y de mayor calidad ¿LO SABÍA?
■■ Evaluación de datos en tiempo real Los operadores
Adquiera datos de El servicio de registro de producción con TF ACTive PS* ■■ Logística simplificada pueden ejecutar el
evaluación, diseño,
diagnósticos y optimización
ACTive PS combina telemetría por fibra óptica en tiempo real con
herramientas avanzadas existentes de registro de producción
■■ Compatibilidad con PS Platform y DTS
servicio ACTive PS
con una herra-
en un solo viaje al pozo. con cable eléctrico para adquirir datos en tiempo real. mienta de satura-
ción de yacimiento
Las operaciones de registro BENEFICIOS como la herramienta
de producción requieren de CASO DE ESTUDIO RSTPro.
una sarta de TF equipada con

1
cable eléctrico y una unidad Telemetría por fibra óptima en tiempo real El servicio ACTive PS reduce el tiempo
de registros eléctricos, lo cual combinada con herramientas de registro de operativo del taladro de perforación 10 Lugar
generalmente justifica otro producción con cable para un mejor servicio de días durante la colocación del tapón y
carrete de TF convencional para
operaciones de intervención
registro de producción con TF en vivo la limpieza del pozo
Un operador necesitaba realizar operaciones
África
del Oeste
antes y después de realizar
de registros de producción y estimulación
el registro.

El uso de telemetría por fibra

óptica permite realizar cualquier
2 Tecnología completamente autónoma sin unidad de
registro con cable eléctrico para reducir la cantidad
de equipos en superficie
matricial, así como también controlar el H2S y
las zonas de producción de agua en pozos de
alcance extendido con grandes restricciones de
logística. Las operaciones requerían una única
Especificaciones
tipo de intervención de reparación. Superficie
pieza de equipamiento para que encaje en la (módulo de adquisición óptica instalado dentro del carrete
Los datos se envían en forma

3
plataforma pequeña y para evitar intercambiar de la TF)
inalámbrica del carrete de Se requiere una cuadrilla menor debido al mínimo Valor nominal de –13 ºF a 131 ºF
nuestras unidades durante la operación. 1,200

Ahorro de 10 días en taladro de perforacion

trabajo a la computadora de uso de equipo la temperatura [–25 ºC a 55 ºC]
adquisición e interpretación, Al utilizar el servicio ACTive PS, el operador 1,000
Alimentación requerida 12 V CC
ubicada en la superficie, por lo pudo realizar las operaciones de registro de Comunicación de datos Inalámbrica
que no se necesita en el lugar de

4
producción utilizando el sistema PS Platform y Fondo de pozo
una unidad de adquisición de
Evaluación in situ de alta calidad, diseño de 800
Longitud total de 12,5 ft [3,81 m]
el sistema Flow Scanner. El hecho de alternar el
estimulación de pozo, diagnósticos de tratamiento

Tiempo, h
la herramienta
registros eléctricos. El registro de uso del servicio ACTive PS y de la herramienta 600
en tiempo real y optimización de producción de pozo Diámetro externo 1,688 pulg [4,3 cm]
producción puede conseguirse en ACTive PTC le ahorró al operador múltiples
en un solo viaje al pozo Presión nominal 15.000 psi [103,4 MPa]
tiempo real, de manera que las

Total de operaciones calculadas

viajes y cambios de equipo, lo que incluye un 400
Valor nominal de –13 ºF a 131 ºF
mediciones del yacimiento y de total de 10 días en operaciones en taladro de la temperatura [–25 ºC a 55 ºC]
200
producción pueden interpretarse APLICACIONES perforación con un total de 16 viajes realizados Tasa de flujo en puertos del 1 bbl/min [0,16 m3/min]
para intervenciones subsiguientes, en 7 pozos en el lapso de 2 meses. cabezal de la TF
0
cuando más importa. ■■ TF y registro de alcance extendido Material Cumple con los estándares
Lea el caso de estudio ■ Servicios ACTive. de la Asociación Nacional
■■ Operaciones de registros de producción usando la plataforma de ser- ■ Intervención de Ingenieros en Corrosión
vicios de producción PS Platform*, el sistema de registros de produc- con TF y cable
eléctrico convencional
(NACE, por sus siglas
ción de pozo horizontal y desviado Flow Scanner* y la herramienta de en inglés)
La intervención de
saturación del yacimiento RSTPro* los servicios ACTive
■■ Levantamiento e inducción del pozo con nitrógeno produjo un ahorro Obtenga más información en
del 25 % en total de
horas calculadas, slb.com/ACTive
■■ Estimulación del pozo en comparación
■■ Evaluación en el sitio con la intervención
convencional con el
■■ Pozos inaccesibles por unidad de registro con cable eléctrico uso de cable eléctrico Contáctenos
y la TF.

11 SEIS FORMAS de reducir los costos de intervención del pozo 12

 ACTive TC
ACTive PTC
Especificaciones de la herramienta ACTive PTC
Especificaciones de la herramienta ACTive TC
DE
Longitud de enrosque
Peso total
2,125 pulg
47,80 pulg
38 lbm
Presión 12.500 psi [86.184 kPa] Especificaciones del equipo
Diámetro de la ruta de circulación 0,688 pulg
Temperatura 300 ºF [149 ºC]
Tamaño máx. de lanzamiento 5/8 pulg
Diámetro externo 2,125 pulg [5,40 cm] de esfera
Longitud enroscad 7,2 pie [2,19 m] Temperatura de operación 300 ºF [149 ºC]
Presión nominal 12.000 psi (a tracción nominal máx.)
Presión (manómetro [MEMS] sistema microelectromecánico) Resistencia a la tracción 45.000 lbf [200,2 kN] (a presión nominal máx.)
Exactitud Torque máx. 800 pie.lbf
 Típico ±3 psi Especificaciones operativas Tasa de flujo máx. 2 barriles/min [238,5 l/min]
 Máxima ±5 psi Compatibilidad de fluidos Todos los fluidos de tratamiento comunes, incluido
 Resolución 0,075 psi el ácido. Compatible con H2S
Concentración máx. del agente 1 lbm
Temperatura (manómetro MEMS) de propante
Exactitud ±1 ºF [±0,55 ºC] Mediciones compensadas de presión Sí
Resolución 0,03 ºF [0,55 ºC] Rango de carga axial –10.000 a 45.000 lbf [–44,5 a 200,2 kN]
Exactitud de la carga axial Absoluta: 500 lbf [2,5 kN] + 1 % aplicada
Localizador de los collares de la tubería de revestimiento Especificaciones para Localizada: 2 % aplicada
Resolución a 30 pie/s ±1 pie las mediciones Resolución de la carga axial 5 lbf [<0,022 kN]
Rango de torque 0–800 lbf.pie [0–1084,7 N.m]

ACTive GR
Exactitud del torque <50 pie.lbf [67,8 N.m]
Resolución del torque <5 pie.lbf [6,78 N.m]

Especificaciones de la herramienta ACTive GR

Modelo
DE, pulg
Longitud enroscada, pulg
Peso total, lbm
Especificaciones Tamaño máx. de esfera lanzada, pulg
de Equipo
Diámetro de la ruta de circulación, pulg
Material
Temperatura de operación, °F
Presión nominal, psi
Resistencia a la tracción, lbf
Torque máx., pie. lbf
Especificaciones Caudal máximo, barriles/min.
Operativo Compatibilidad de fluidos
Capacidad nominal de impactos
Adecuada para trabajos de perforación
GRSM: Modelo de detector de rayos gamma a prueba de impacto
GRNM: Modelo de detector de rayos gamma no resistente a los impactos
GRSM
2,500
39,88
20
GRNM
2,375
37,52
20
ACTive Straddle
Especificaciones del empacador ACTive Straddle
7⁄16 5 ⁄8
Máximo diferencial de elemento de empacador
0.500 0.688
Expansión 2:1 5.000 psi (34,5 MPa)
Cumple con los estándares Cumple con los estándares Expansión 3:1 2.000 psi (13,8 MPa)
de la Asociación Nacional de de la Asociación Nacional de
Ingenieros en Corrosión (NACE, Ingenieros en Corrosión (NACE, Máxima desviación de pozo 90°
por sus siglas en inglés) por sus siglas en inglés) Temperatura máx. del sistema 300 ºF [149 ºC]
300 300 Máxima severidad en desviación
12.500 (a tracción nominal máx.) 12.500 (a tracción nominal máx.) Operativo 10°/100 pie
Superviviente 30°/100 pie
45.000 (a presión nominal máx.) 45.000 (a presión nominal máx.)
Niveles de H2S máximos
800 800 Tiempo de colocación < 30 d a 300 ºF [148,9 ºC ] Presión parcial de 150 psi
1.5 2 Tiempo de colocación de > 30 d a 250 ºF [121 ºC] Presión parcial de 50 psi
Todos los fluidos de tratamiento Todos los fluidos de tratamiento Requisitos mínimos de tubería para la ubicación DE 2,88 pulg [7,3 cm]; DI 2,32 pulg [5,89 cm]; revestimiento 7,9 lbm/pie
comunes, incluidos ácido y H2S. comunes, incluidos ácido y H2S. de empacador
12.000 impactos a 250 gn/ms 12.000 impactos a 250 gn/ms DE máx. de elemento antes de expansión 2,125 pulg [5,4 cm]
40 impactos a 3.800 gn/0,3 ms DE máx. de elemento después de expansión DI 6,38 pulg. [16,2 cm]; DE 7,63 pulg. [19,4 cm]; revestimiento 29,7 lbm/pie
Sí No Fluidos Fluidos de estimulación: HCL, mud acid
Tratamientos químicos: solventes
Control de agua/gas: MARA-SEALSM, agentes gelificantes
Los valores en la tabla anterior son límites operativos.

Contáctenos Contáctenos

13 SEIS FORMAS de reducir los costos de intervención del pozo 14

 ACTive OptiFIRE
Especificaciones del sistema ACTive OptiFIRE
Intervalo de temperatura de operación
Presión nominal
Caudal,
Tamaño máximo de cañón
Compatibilidad de cañón
Número máximo de zonas selectivas
DE máx. de elemento antes de expansión
Resistencia a la tracción
Resistencia a la compresión
Número total de cañones
Tipo de detonador
–40 to 302 degF [–40 to 150 degC]
12,500 psi [86 MPa]
2 bbl/min [0.31 m3/min]
3.375-in HSD* sistema de cañones de
disparos de alta densidad
Solo cañon tipo Carrier
10
2.125 pulg [5.40 cm]
40.000 lbf [177.900 N]
10.000 lbf [44.480 N]
Depende de la fuerza de tracción
Detonador electrónico Secure2 RF-safe

Herramienta con DE de 2,125 pulg. con Herramienta DE 2,125 pulg. con adap-
adaptador de 1,69 pulg. tador de 3,38 pulg.
Diámetro 2,125 a 1,69 pulg. [5,40 a 4,30 cm] 2.125 to 3.38 in [5.40 to 8.60 cm]
Longitud de ajuste, pulg. 114.9 in [291.8 cm] 120.2 in [305.3 cm]
Peso total 86.4 lbm [39.2 kg] 102.4 lbm [46.4 kg]
†Magnitud de bombeo por encima de la limitación del cabezal de perforación

ACTive PS
Especificaciones del servicio ACTive PS
Superficie (módulo de adquisición óptica instalado dentro del carrete de TF)
Valor nominal de la temperatura –13 a 131 ºF [–25 a 55 ºC]
Alimentación 12 V CC
Comunicación de datos Inalámbrica
Fondo de pozo
Longitud total de la herramienta 3,81 m [12,5 pies]†
Diámetro externo 4,3 cm [111⁄16 pulg]
Presión nominal 103,4 MPa [15.000 psi]
Temperatura –13 ºF a 300 ºF [–25 ºC a 149 ºC]
Tiempo de operación Al menos 36 horas de tiempo de adquisición de registros‡
Tasa de flujo en puertos del cabezal de 1 barril/min [120 m3/min]
la TF
Material Cumple con los estándares de la Asociación Nacional de Ingenieros en Corrosión (NACE,
por sus siglas en inglés)
Herramientas compatibles de Cualquier servicio de PS Platform, sistema Flow Scanner o herramienta RSTPro operado
adquisición de registros con batería
†
Se agregan 18 pies [5,5 m] más a la longitud de la herramienta con el módulo de potencia extendida de tres baterías, y 30 pies [9,1 m] más a la herramienta con el módulo
de potencia extendida de seis baterías.
‡
Más de 100 horas de tiempo adicional de operaciónse puede agregar al sistema Flow Scanner,
o 26 horas de trabajo a la herramienta RSTPro son posibles con el modelo de potencia extendida

15 SEIS FORMAS de reducir los costos de intervención del pozo