freetimeguide

EMILIA
ROMAGNA
novembre 2010
NISSAN JUKE NIGHT TOUR
Preparati a vivere la notte e partecipa ad una delle 12 indimenticabili serate
con Nissan Juke e 2night. Vai su nissan.it e scopri tutte le tappe del tour.
Fatti travolgere dell’energia.
NISSAN JUKE.
URBANPROOF ENERGISED.
www.nissan.it
Valori massimi: consumo ciclo combinato 7,6 l/100 km. Emissioni Co2 ciclo combinato: 175 g/km

DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Roberta Ambrosini, Elisabetta Pasqualetti.
COPERTINA: Daniele Vian
e Diana Lazzaroni
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
info@2night.it - bologna@2night.it
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VI, numero 75, Novembre 2010
2night Magazine lo trovi a:
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo,
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia,
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone,
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
San Marino, Barletta, Varese, Gorizia.
con il patrocinio di
UNA NOTTE DA LEONI novembre 2010
freetimeguide
Quando gli amici sono sparsi per mezza Europa, diven-
ta difficile organizzare un rendez vous con tutti quanti.
Il problema non sono tanto le distanze ma il tempo
libero a nostra disposizione, libero dalle nostre relazioni
quotidiane: colleghi, compagni di studio o partner che
ci impegnano anche i weekend. Dodici ore diventano la
cifra del nuovo weekend per fare serata in Europa. Gra-
zie ai voli low-cost possiamo programmare una serata a
14
Londra, Parigi, Madrid, Amsterdam a ritrovare gli amici
di un’estate o gli amici di una vita. Che la ragione sia un
semplice get together o un addio al celibato o nubilato Speciale
poco importa. Sono 12 ore di libertà dalla quotidianità 12 ore vissute pericolosamente
comunque vada.
Le 12 ore da leoni, da manuale, non consentono 16
BOLOGNA
di portare con se stessi nient’altro che l’essenziale:
passaporto, portafoglio e smartphone per gli uomini,
borsa da uscita con il necessaire per le donne. La prima
soddisfazione è al check-in quando ci chiedono dei 38
ROMAGNA
bagagli e noi "no, nada" il che ci fa sentire un poco "in
missione per conto di Dio". Da manuale non si prenota
nessun albergo. Si arriva in città max per le 18. Si
comincia con un tour di aperitivi, poi cena innaffiata da
abbondante vino, birra e liquori (tanto si è tutti in taxi)
e infine serata da mille e una notte in disco con tavolo
papponissimo a bordo pista (al limite ci si addormenta
sui divanetti). Alla chiusura del club si è pronti per la
metro o il taxi e via a collassarsi in aeroporto. L'aereo ci
riporta a casa e avremo tutta la giornata per riprenderci
sul divano con Alka Seltzer a portata di mano.
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
Have fun! del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
Giorgio Govi 2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
BOLOGNA RIMINI TORINO MILANO MANTOVA FIRENZE
ROMA CATANIA NAPOLI PESCARA LECCE BARI

Scopri tutte le date su nissan.it e 2night.it

Un’esplosione di luce ed energia
contagiosa accompagna il lancio di
Nissan Juke, nei migliori locali di dodici
città.
Entra nel Nissan Juke Box e prova
l’esperienza unica del “light painting”:
una tecnica fotografica che usa la luce
artificiale per disegnare, modellare e
creare forme... attorno a te.
E il flusso luminoso continua con le
performance dei Light Dancer. Ballerini
e Writer daranno vita ad uno show
powered by
utilizzando torce, luci flash, spade laser,
il tutto mixato a tempo di musica.
Preparati a vivere una serata
energizzata anche in tv… le telecamere
di DeeJay TV e Diego, braccio destro
de La Pina nel programma radiofonico
Pinocchio e in quello tv Nientology,
saranno presenti in sei tappe del
tour. E le altre serate? Don’t worry, il
dancefloor prenderà vita con dj di fama
internazionale.
 www.corona-extra.it
www.myspace.com/movidacoronaitalia

8 // 2night magazine
22/10 - semifinale MOVIDA Milano @ Totemplaza
23/10 - semifinale MOVIDA Lecce @ Living
29/10 - semifinale MOVIDA Roma @ Ametista
19/11 - FINALISSIMA MOVIDA TORINO

2night magazine // 9
crea IL TUO LOOK da

Il 22 ottobre scorso si è tenuto uno spe-

cial event di grande successo nel nuovo
concept store Stefanel di galleria Ca-
vour, a Bologna, in occasione della sua
inaugurazione. Un look advisor, un hair
stylist e un esperto di makeup hanno
regalato alle molte ragazze presenti
l’emozione unica di un backstage sfila-
ta, nei panni di una vera modella.
Nuovi, accattivanti look firmati Stefa-
nel e l’intera sessione immortalata da
un fotografo professionista. Le foto più
belle le potete vedere su 2night.it

Da Stefanel crea il tuo look!

 ppari
doardo Lu
Foto di: E
Ogni notte penso di
rimanere a casa... poi
ritorno in me e mi do
un bel calcio in culo!
(Studio 54)*

* Liberamente tradotto dal film Studio 54 di Mark Christopher

A cura di Mariagiovanna Bonesso

Una rapida scorsa ai voli low cost, bagaglio leggero
ma studiatissimo e alcune mete tra cui scegliere. Siete pronti a folleggiare 12 ore,
non stop, dall’aperitivo alla colazione post-after della mattina seguente? I locali del
momento e come prepararsi alla serata, cosa bere, mangiare e ballare: abbiamo
pensato a tutto noi, e per farvi “entrare” nel giusto mood, le pick up lines, “fil rouge”,
tra voi e i locali.
14 | 2night guida locali | aperitivo

BOLOGNA

Palazzo Gnudi
Via Riva Di Reno, 77 – Bologna. Info: 3395077705
Passato e presente s'incontrano negli spazi di questa location, che il
martedì ospita un evento da vivere tutto in una notte. L'aperitivo in
lungo: buffet ricco e sonorità magiche da godere all'ombra di antichi
affreschi.
Orario: Aperto dal martedì al sabato, dall'ora dell'aperitivo fino a tardi
Come arrivare: Dalla Stazione entrare in via Marconi e all'altezza della
PAM girare a sinistra per via Riva di Reno. Dopo pochi metri sulla
destra, arrivo.

accesso ai disabili - credit card

16 | 2night guida locali | aperitivo

Zen Sai Bar

16 Inverness Street, Camden Town – London
Cosa bevi: Jumpin Jack Flash (un mix di Jack
Daniels, Cointreau e succo di mirtillo rosso)
Chi ci trovi: i “shabby chic” di Camden
Pick up lines: "Non ne posso più di Londra
questa settimana. Perché? Perché non fa nulla
per me…" Blow-up di Michelangelo Antonioni

Zuma
5 Raphael St, Knightsbridge – London
Cosa mangi: cucina giapponese di alto livello
Chi ci trovi: Lady Gaga è stata avvistata di re-
cente con una folle creazione di Philip Treacy
in testa
Pick up lines: “Leather and Jeans, garage
glamorous, now show what it means but this
photo of us it don't have a price” Paparazzi di
Lady Gaga Kartabianka
Via Angelo Finelli, 1/e – Bologna. Info: 3382701368
Un open space bianco e nero che vi accoglie nei tre momenti topici
The Cuckoo Club della serata. All'ora dell'aperitivo con la sua fornita drink list, a cena
Swallow Street, Mayfair – London con le invitanti portate del menu alla carta e nel dopocena con eventi
Cosa balli: rock-chic speciali e ospiti a sorpresa.
Chi ci trovi: “rich city boys” Orario: Dal martedì alla domenica dalle 18:00 alle 3:00; chiuso il lu-
Pick up lines: “lo sono in questo business dal nedì.
'69. I più di questi laureati di Harvard non Come arrivare: Da via Irnerio si scende per Borgo San Pietro in dire-
valgono un ca**o. Serve gente povera, furba zione opposta al centro e si incrocia via Finelli.
e affamata, senza sentimenti. A volte vinci, a
volte perdi, ma continui a combattere. E se
vuoi un amico, prendi un cane” Wall Street di
Oliver Stone
aria condizionata – credit card – locale con par-
cheggio - feste private
14.11.10 06.02.11
Coupé & Cabrio Libero accesso English Style Libero accesso

28.11.10 13.02.11
Over 2.000cc Libero accesso Spanish & French Libero accesso
12.12.10
20.02.11
4motion Libero accesso
German Style Libero accesso
16.01.11
Italian Style Libero accesso 27.02.11
Italian Style Libero accesso
23.01.11
Dream Car Libero accesso 7.03.11

30.01.11
All Style Libero accesso

Japan & American Libero accesso

18 | 2night guida locali | aperitivo
La Rotonda Sul Pane
Via Bologna, 124 - San Giovanni In
Persiceto (BO). Info: 0516879121
Luogo di culto in tutta la provin-
cia bolognese e non solo. Forno,
pasticceria, caffè, cucina, e molte
altre cose insieme. Il forno pro-
duce ogni sorta di pane, al latte,
all’olio, integrale, francese, ciabat-
te, grissini, tutto sempre buono
e fragrante. Il reparto pasticceria
sforna dolci invitanti e le abili
mani dei pasticceri professionisti
preparano panettoni, colombe,
torte farcite con le creme o alla
frutta, biscotti secchi e pasticcini
ripieni. Si possono gustare anche
bruschette, panini e stuzzichini,
primi piatti della tradizione e rivisi-
tazioni in chiave moderna. Il menu
è ricco e variegato, l’ideale per chi
ha poco tempo e desidera fare
uno spuntino veloce, così come
per chi vuole pranzare o cenare
più tranquillamente dall’antipasto
al dolce. Cucina fino alle 24
Orario: Tutti i giorni dalle 5:00 alle - dehors - pranzo -
00:00; ven e sab dalle 5:00 alle colazione - locale con
3:00. parcheggio
Come arrivare: Il locale è sulla
rotonda del Poggio che conduce
a San Giovanni, Sala Bolognese o
Castelfranco Emilia.

Le Stanze
Via Del Borgo Di San Pietro, 1 –
Bologna. Info: 051228767
Un luogo decisamente fuori dal co-
mune, una location in cui domina
il contrasto tra antico e contempo-
raneo. Tra affreschi settecenteschi
e antichi candelabri, spiccano det-
tagli vintage che rendono questi
spazi i più suggestivi di Bologna
e a parer comune d'Italia. Tutti
i giorni, fatta eccezione per il lu-
nedì, qui ci si può concedere un
pranzo veloce con le fantasiose
insalatone e con la ricca offerta
di portate in lista, piatti bolognesi
in menù e non solo. Prelibatezze
da mangiare, ma anche da bere al
ricco bancone all'ora dell'aperiti-
vo. Originali e fantasiosi i cocktails
della casa, dagli accostamenti in-
soliti e dai gusti stagionali. Tra le
tante specialità del barman, le più
aperitivo | 2night guida locali | 19
famose sono il Vanilkai (caipiroska
alla vaniglia) e il Kaipirizia (caipiro-
ska alla liquirizia). brunch - dehors - mu-
Orario: Aperto tutti i giorni. sica dal vivo - spuntini
Come arrivare: Il locale è nel Palaz- notturni - pranzo
zo Bentivoglio con ingresso dietro
via Belle Arti, tra la zona universita-
ria e la via Indipendenza.
20 | 2night guida locali | aperitivo
Olivo
Piazza Aldrovandi, 21 B – Bologna.
Info: 0510878872
Locale accogliente che apre le
porte al suo pubblico nei tre mo-
menti clou della giornata, a pran-
zo, all'ora dell'aperitivo e a cena.
La cucina è mediterranea ma rivi-
sitata, in menu specialità diverse
preparate con grande cura dagli
chef: burrata in carta di musica
con prosciutto di Parma e valeria-
na, fiori di zucca ripieni di tonno
rosso con cous cous di verdure
e riduzione di aceto balsamico,
crespelle con varietà di funghi e
crosta alle erbe, Angus irlandese
in crosta di sesamo con patate al
rosmarino. Vasta anche la scelta
di vini, dalla cantina etichette ita-
liane e francesi e un'ampia varietà
di bollicine, selezionate in modo
accurato. All'ora dell'aperitivo
cocktails con freschi ingredienti
di frutta e chinotti e gazose slow
food. Olivo accoglie esposizioni animali welcome - aria
d'arte e si propone anche per ca- condizionata - credit
tering, ricevimenti, matrimoni. card - dehors - cucina
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12 fino alle 24 - feste pri-
alle 2; chiuso la domenica vate - wi fi
Come arrivare: E' all'angolo tra
Piazza Aldrovandi e via San Vitale a
pochi metri sia dalla zona universi-
taria che dalle Torri.

Gran Torino Premiata Bottiglieria
Via Cento, 278 - San Matteo Della
Decima San Giovanni In Persiceto
(BO) Info: 3382678230
Un interessante connubio tra
classica osteria e locale trendy.
Spazio e arredi di un tempo, con-
servati ma rivisitati con particolari
rubati alle osterie di tutta Italia.
Quanto all'offerta la proposta è
senza fine, dall'aperitivo fino a
tarda notte si resta in compagnia
dell'ottimo cibo, dei vini pregiati e
della buona musica. Si comincia
bevendo, con i 140 vini in lista a
cui si aggiungono cocktails e birra
di alta qualità, che accompagnano
l'invitante cena anch'essa classica,
ma rivisitata. In menu, tagliatelle
crudo, aceto balsamico e miele,
tortelloni di zucca con petto d’oca
affumicato, risotto salsiccia e lam-
brusco. Nel dopocena poi si può
aperitivo | 2night guida locali | 21
godere dello spettacolo musicale
offerto da dj set più alla moda, in
scena con i loro suoni funky o anni Cucina fino alle 24 -
'70 e '80. musica dal vivo - credit
Orario: Aperto dal mercoledì alla card - spuntini notturni
domenica dalle 18:00 fino a tarda
notte
Come arrivare: Si imbocca la Per-
sicetana fino a san Giovanni e poi
si va direzione San Matteo. Da Fer-
rara si va verso Cento
22 | 2night guida locali | cena
Trattoria Amedea
Via Mincio, 32 - Zola Predosa
(BO). Info: 051404802
Nella campagna che appena fuori
le mura si stende rigogliosa verso
Zola, sorge la Trattoria Amedea.
Gestita da due fratelli, Alessandro
e Christian, la trattoria è nata nel
nome di una cucina tradizionale
emiliana e rigorosamente casalin-
ga. La pasta al mattarello, i dolci,
i sughi, ogni cosa è fatta in casa,
come nelle cucine di una volta.
Qui si cena e si pranza alla carta,
tra le specialità, tigelle, crescenti-
ne e la carne di alta qualità cotta
alla brace. Ricca anche l'offerta
dei vini, in lista le migliori etichet-
te della zona, famosa per i suoi
vigneti, e etichette provenienti da
altre regioni del Belpaese. La scel-
ta è tra rossi e bianchi, frizzanti,
vini da dessert, oltre che distillati,
cognac, whisky, rhum, grappe,
champagne, bollicine e rosè.
Orario: Aperto dalle 12:00 alle locale con parcheggio
14:30 e dalle 19:30 alle 22:30; - credit card – pranzo –
chiuso giovedì tutto il giorno e dehors
domenica a cena
Come arrivare: Il ristorante si trova
tra Borgo Panigale e Zola Predosa
in zona Palazzo Pepoli-Palazzo Al-
bergati.
Trattoria Pizzeria Belle Arti
Via Delle Belle Arti, 14 - Bologna
(BO) Info: 051225581
La Trattoria Belle Arti è una delle
realtà culinarie più apprezzata
nel cuore di Bologna. Ad acco-
gliervi, la cortesia dei proprietari
Giovanna e Domenico e il calore
dell'ambiente curato e tradiziona-
le, proprio come le osterie di una
volta. Quanto al ristorante, ottima
la pizza, spessa al punto giusto
e rigorosamente cotta al forno.
Specialità della casa, il pesce:
paella alla valenciana, linguine alla
Granseola, gamberoni alla griglia;
ottime le paste, da provare gli
strozzapreti alle verdure e lo spa-
ghetto al cartoccio, vera specialità
della casa. Rimanendo sulle verdu-
re, è da gustare l’insalata Severino
con insalata belga, rucola, sedano,
mele, noci e grana, un piatto a cui
difficilmente si può dir di no per
gusto e ingredienti.
Orario:  Aperto tutti i giorni dalle Pranzo - credit card -.
12 alle 14:30 e dalle 19 alle 23:30 aria condizionata
Come arrivare: Dalle 2 Torri per-
correte Via Zamboni, dopo 100
mt. girate a sx in Via del Guasto;
usciti in Via Belle Arti girate a dx,
dopo pochi metri troverete il risto-
rante sotto il portico di sx.
24 | 2night guida locali | cena
L'Angolo
Via Della Tecnica 42 - San Lazzaro
Di Savena (BO). Info: 3382961843
All'Angolo si inizia dalla prima cola-
zione, con caffè e cappuccino per-
fetti per sapore e consistenza da
accompagnare alle brioches della
casa, tutto preparato nelle cucine
di un locale che è ristorante a tutti
gli effetti e propone all'ora di pran-
zo un menu nuovo ogni giorno. In
più è enoteca, con oltre 40 etichet-
te di vini nazionali e internazionali,
squisiti champagne e rinomati
distillati offerti al miglior rapporto
qualità-prezzo. L'Angolo è anche
cocktail bar e offre agli amanti della
birra una serie di varianti artigianali.
Artigianale è anche il cioccolato
proposto in abbinamento a bevan-
de che ne esaltano il gusto. Quanto
al divertimento, il locale sorprende
il pubblico con iniziative sempre
nuove: karaoke, musica dal vivo,
eventi con djs, degustazioni di spe- Locale con parcheggio
cialità gastronomiche. - dehors - feste private -
Orario: Aperto dal lunedì al giovedì zona fumatori - accesso
6:00-19:00; venerdì 6:00-1:00; ai disabili
sabato 6:00-12:30; chiuso sabato
pomeriggio e domenica
Come arrivare: Il locale si trova nel-
la zona industriale di San Lazzaro
appena passato il centro.

Higashi
Via Riva Di Reno, 39 - Bologna. Info: 051271132
Locale con cucina dai sapori orientali, sushi, sashimi e numerose va-
rianti di primi e secondi piatti giapponesi. Ad innaffiare il tutto, la carta
dei vini con etichette italiane e internazionali di buon livello.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 15 e dalle 18 alle 24. Chiuso
la domenica a pranzo
Come arrivare: Il locale si trova nella parte di Riva Reno verso Porta
Lame, quasi di fronte alla sede della cineteca.
Cucina fino alle 24 - credit card - locale con par-
cheggio
cena | 2night guida locali | 25
Saphire Bar
Bötzowstrasse 31 – Berlin
Cosa bevi: Römischer Martini (Tanqueray Gin,
Carlo Bocchino Riserva 12 anni, Noilly Prat,
Oliva)
Chi ci trovi: a cool gentleman in Berlin
Pick up lines: "Ammiro la sua fortuna, mi-
ster...". "Bond, James Bond" 007 Licenza di
uccidere di Terence Young
Monsieur Vuong
Alte Schönhauser Str. 46 – Berlin
Cosa mangi: un’elaborata cucina vietnamita
Chi ci trovi: una clientela sofisticata: “cos’è
esattamente l’oktoberfest?”
Pick up lines: “Non ho più bisogno di sognare:
tutto ciò che amo è qui, intorno a me” Indoci-
na di Régis Wargnier
Berghain Panorama Bar
Am Wriezener Bahnhof – Berlin
Cosa balli: dalla techno alla dubstep, luci
basse e neon colorati
Chi ci trovi: dai tipi con le tute in pelle a quelli
dallo stile cyberpunk. Dress code: no code!
Pick up lines: "Non finiremo mai di esplorare,
e dopo tanto esplorare saremo di nuovo al
punto di partenza e conosceremo finalmente
il posto per la prima volta" Lola Corre di Tom
Tykwer

Al Vecchio
Mulino
Via Rialto 13/a – Bologna. Info: 051220204
Una delle piadinerie più buone di Bologna. In menu diverse varianti,
preparate con materie prime fresche, da quella allo squacquerone e
rucola a quella con i pomodori gratinati fino alle new entry con porcini
e tartufo.
Orario: 12:00-15:00; 19:00-23:00
Come arrivare: Da Porta Santo Stefano si va dritti verso il centro. A
metà circa della via si svolta a sinistra per via Rialto. Il Vecchio Mulino
si trova dopo pochi metri.
accesso ai disabili - cucina fino alle 24 – dehors
cena | 2night guida locali | 27
Bound Bar
49 Avenue George V, 8th Mº George V - Paris
Cosa bevi: Bound Ephemerals
Chi ci trovi: la casa dei “bon chic, bon genre”
Pick up lines: "Perché hai frugato nella mia
giacca? Per sapere qualcosa di te. Se vuoi sa-
pere qualcosa di più fruga dentro il mio slip"
Ultimo Tango a Parigi di Bernardo Bertolucci
Le Basilic
33 rue Lepic – Paris
Cosa mangi: cucina tradizionale francese
Chi ci trovi: i bohemien della butte de Mon-
tmartre
Pick up lines: “Tu sei il burro sul mio pane, e
il pane della mia vita” Julie & Julia di Nora
Ephron
Le Baron
6 Avenue Marceau – Paris
Cosa balli: la musica del dj Paul Sevigny,
fratello di…
Chi ci trovi: André Saraiva, il proprietario, e
tutta la sua “corte”: Kate Moss, Olivier Zahm
di Purple Magazine, Lou Doillon. Bjork vi ha
“improvvisato” un concerto.
Pick up lines: “Soltanto le checche sanno
come si fa a sembrare una donna sexy” Marle-
ne Dietrich

Ermess Cafè
Via Castiglione, 65 – Bologna.
Info: 051583745
Bar, pasticceria, gelateria, con
specialità di cocktails ,gelato
d'ogni sorta e anche gustoso ri-
storante, dove godere delle spe-
cialità della cucina, preparate ad
arte dagli chef di casa. Una cuci-
na aperta fino alle 23.00, che di
tanto in tanto delizia i palati con
degustazioni di prodotti biologici e
cene etniche, abbinate ai concerti
in programma. Il locale è munito di
un delizioso palchetto nella sala in-
terna che accoglie il meglio della
musica jazz, cantautoriale, creativa
e rock della città e non solo. Tra
gli ospiti Federico Poggi Pollini,
Dandy e le Bestie, Ivana Ceccoli,
Alessandro D'Urso, Guglielmo Pa-
gnozzi, Voodoo Sound Club e una
volta al mese, Jacopo Mezzanotte,
dopocena | 2night guida locali | 29
direttore artistico degli eventi mu-
sicali, che offre al pubblico la sua
passione per la musica e l'espe- animali welcome - aria
rienza di cantautore in diversi lo- condizionata - accesso
cali bolognesi. ai disabili - credit card
Orario: Aperto tutti i giorni dalle - zona fumatori - mu-
8:00 alle 22:00. Nei giorni dei live sica dal vivo – brunch
fino alle 03:00. - cucina fino alle 24
Come arrivare: E' a pochi passi da
porta Castiglione, di fronte al bivio
tra via Rialto e via Orfeo.
30 | 2night guida locali | dopocena
Deluxe
Via Emilia Ponente, 129 A – Bolo-
gna. Info: 3334187690
Un dehor restaurant hamam, un
luogo ampio, con due spazi al pia-
no inferiore, di cui uno all’aperto,
e altri spazi di diversa dimensione
e funzione al piano superiore. Un
luogo in cui ci si incontra all'ora
dell'aperitivo che il martedì è lun-
go e dura fino alle 24.00, tra buffet
imperiale, musica e maxi schermo
su cui godersi gli anticipi e i po-
sticipi del campionato di calcio.
Un appuntamento che va in onda
anche la domenica e si arricchisce
del suono soft e coinvolgente del-
la musica live. Il venerdì e il saba-
to, il locale ospita le migliori band
del momento, pronte ad offrire a
rotazione uno spettacolo inedito.
In più al Deluxe ci si ferma tutti i
giorni a pranzo e a cena per gusta-
re le portate del menu fisso e alla
carta. E se vien voglia di godersi
un momento di relax, c'è l'hamam
che apre le porte al pubblico dalle
9.00 alle 19.00 offrendo la pos-
sibilità di prenotare trattamenti
serali.
Orario: Dal lunedì alla domenica,
dalle 11 alle 3; hamam dalle 9
alle 19
Come arrivare: In via Emilia Po-
nente di fronte alla Esselunga.
aria condizionata -
credit card - locale con
parcheggio - musica dal
vivo - cucina fino alle
24 - spuntini notturni -
feste private

Caffè Atlantico
Piazza Azzarita, 3 – Bologna.
Info: 3355925933
Aperto sei giorni su sette, il loca-
le di Piazza Azzarita, si presenta
al pubblico con un'offerta ricca,
dall'aperitivo al dopocena. Si inizia
alle 18.00 ora in cui al bancone
i barmen di casa sono pronti a
rinfrescare i palati con vini selezio-
nati e cocktails di qualità. In lista
alcolici e analcolici con gustosi in-
gredienti alla frutta, accompagnati
dagli invitanti stuzzichini del ricco
buffet. E mentre ci si intrattiene
tra un brindisi e l'altro si giunge
all'ora della cena, in lista piatti di
una cucina semplice, varia e crea-
tiva, curata da Chef internazionali.
Nel dopocena poi si resta in com-
pagnia di dj sets accuratamente
selezionati, in scena con selezioni
musicali diverse ogni sera. La lo-
dopocena | 2night guida locali | 31
cation si presta anche ad ospitare
feste private, compleanni, eventi
aziendali, feste di laurea, sfilate, feste private - dehors
presentazioni, meeting e molto
altro.
Orario: Dal martedì alla domenica
dalle 18.00 alle 03.00. Chiuso il
lunedì
Come arrivare: Vicino sia a Porta
Lame che a Porta San Felice, il lo-
cale affianca il Paladozza
32 | 2night guida locali | dopocena
Playboy Club
Via Lodovico Berti, 7/a - Bologna
(BO). Info: 051552056
Un tuffo nella celebre rivista hot
più famosa al mondo che fa so-
gnare tanti maschietti con le foto
più belle delle sexy conigliette. E
dalle copertine, le storiche crea-
ture di Hugh Hefner, le ritroviamo
qui, nel luogo di ritrovo adatto a
chi voglia divertirsi o semplice-
mente gustare un ottimo drinks in
compagnia delle sensuali presen-
ze. Un night unico nel suo genere,
niente lap dance, niente pornogra-
fia, ma solo quattro serate trend-
sexy. Spettacoli, balli, danze, il
tutto in un ambiente sensuale ma
elegante, attento al pudore sia ma-
schile che femminile. Quanto al
programma delle serate, il venerdì
è dedicato ai maschietti con stuzzi-
canti spettacoli sexy e il sabato è di
scena la disco con Jimmy e Dario
Di Raimondo djs e Giorgio Viola,
vocalist della serata. Locale con parcheggio
Orario: Aperto dal mercoledì al sa- - feste private - zona
bato dalle 22:00 alle 04:00 fumatori - accesso ai
Come arrivare: Il locale si trova a disabili - credit card
duecento metri da porta Lame, a
pochi passi dal nuovo comune e di
fronte al Cinema Nuovo Nosadella
 latenight | 2night guida locali | 33

Vip Room
Via Sampieri, 3 – Bologna
Punto di riferimento della movida bolo-
gnese, il locale di via Sampieri si presenta
con un programma ricco pronto ad in-
trattenere il suo pubblico quattro giorni
su sette. Si parte con l'appuntamento
infrasettimanale del mercoledì, dal nome
international party. In scena la migliore
musica da ballare in pista in compagnia di
un dj set accuratamente selezionato, con
possibilità di godersi un pò di privacy e
sano relax nel privè, accompagnati dalla
caliente musica latino-americana. Il giove-
dì è giovediamoci, serata storica del locale
che ospita djs di livello internazionale. Il
venerdì tortelliny suite, con dinner&disco
fino a tarda notte a far da preludio all'at-
teso weekend che arriva carico con l'ap-
puntamento flower chic del sabato. In
programma cena dalle 21.30 e a seguire
balli scatenati in pista fino alle 4.00
Orario: Mercoledì e giovedì dalle 23 alle
3. Venerdì e sabato dalle 21.30 alle 4.
Come arrivare: Da Piazza della Mercanzia
continuare su via Castiglione, svoltare a
sinistra in via Sampieri

locale con parcheggio – aria

condizionata – credit car
34 | 2night guida locali | aperitivo

ROMAGNA

NOMI CLUB
Via G. Bruno, 28 - Rimini. Info: 054124216
Un club con camere. Al pian terreno del Duomo Hotel, il Nomi Club
è diventato sin dai primi mesi d'apertura uno dei posti di tendenza
della città. Il Nomi si affaccia direttamente sulla strada attraverso una
parete in vetro retrattile, dando la sensazione di vivere un esclusivo
aperitivo nel cuore del centro. Musica dal vivo e con i più famosi dj
per serate uniche.
Orario: Dalle 7 alle 13 e dalle 16 alle 23. Chiuso mart pomeriggio
Come arrivare: In centro storico di Rimini. A due passi da Corso d'Au-
gusto

credit card - locale con parcheggio - musica dal

vivo – brunch - accesso ai disabili - feste private

BLUE BAR CAFFE'
Viale Ceccarini, 63 – Riccione
(RN). Info: 0541692810
Uno degli storici ritrovi della Ric-
cione più glamour e modaiola,
quella amante della Dolce Vita
raccontata dalle pellicole di Fellini.
Aperto tutto il giorno, tutti i giorni,
il Blue Bar inizia a coccolarvi già
dalla colazione con una sopraffina
pasticceria di produzione propria.
Lungo tutto il pomeriggio per poi
condurvi verso sera con gli ape-
ritivi. Per quanto riguarda il beve-
rage, vasta la proposta di cocktail
e vini tra bianchi, rossi, bollicine
italiane e francesi. Con un gusto
chic per il raffinato ed l'inedito, il
Blue Bar Caffè propone numero-
si eventi, feste a tema dedicate e
degustazioni di vini, con le canti-
ne più esclusive e le loro migliori
bottiglie, e cibi, tra cui serate
aperitivo | 2night guida locali | 35
dedicate al sushi e al sashimi. Il
tutto leziosamente consumato tra
i bassi tavolini di vetro e bianche dehors - aria condizio-
poltroncine dal design minimale e nata - credit card - mu-
raffinato. sica dal vivo - accesso
Orario: Sempre aperto, dalla cola- ai disabili
zione al tardo dopocena.
Come arrivare: Il locale si trova nel
cuore di Riccione, in pieno Viale
Ceccarini
36 | 2night guida locali | aperitivo
MUCHO MACHO
Viale Vespucci, 12 - Rimini.
Info: 054125525
Tra i più famosi locali della città
romagnola in cui ci si da appun-
tamento per un aperitivo o un
dopocena festoso e rilassato. Il
locale si presenta deliziosamente
elegante ma dall'aria fresca e gio-
vane, binomio cercato da molti,
raggiunto da pochi. Colori freddi
accostati al caldo del legno scuro
dell’arredamento degli interni con
un originale bancone ricoperto
da fini pietruzze dorate. Ottime le
proposte culinarie per il buffet che
accosta sapori tradizionali a gusti
sperimentali, annaffiati da vini se-
lezionati. Non sono da meno le
playlist dei dj, che con la ricerca-
tezza di chi è in, ma mai banale,
accompagnano l'happy hour e la
serata. Vari gli appuntamenti setti-
manali, sia musicali che eat&drink:
Mucho Club, Disco Mucho, Mu-
cho Gusto, Mucho Saturaday. Tut-
to Mucho, qui; anche per i più pic-
coli. L'aperitivo Little Mucho della
domenica sera è pensato proprio
per radunare le tante giovani fami-
glie con bambini al seguito.
Orario: Aperto dal mercoledì alla
domenica dalle 18:30 alle 3. Chiu-
so per ferie a febbraio.
Come arrivare: Marina Centro, a
pochi metri dal Caffè Pascucci
dehors - animali wel-
come - aria condizio-
nata - credit card - zona
fumatori - musica dal
vivo - accesso ai disabili

IL CIGNO
Via Emilia, 44 - Riccione (RN). Info: 0541648066
Pesce e ricette della tradizione marinara romagnola per questo ri-
storante pizzeria molto amato dai riccionesi. Ambiente conviviale ed
informale che fa ancor più apprezzare le tante specialità fatte in casa:
dalla pasta ai dolci. Consigliata la prenotazione nei fine settimana.
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena
Come arrivare: Da viale Ceccarini imboccare viale dei Mille, prosegui-
re su viale Rimini fino in fondo e poi voltare a sinistra.
dehors - credit card - zona fumatori - cucina fino
alle 24 - accesso ai disabili - pranzo
cena | 2night guida locali | 37
Stars and Bars
6 Quai Antoine 1er - Monaco
Cosa bevi: champagne cocktail
Chi ci trovi: qualsiasi celebrity abbia soggior-
nato a Montecarlo si è fermata allo Stars and
Bars, altissima concentrazione VIP durante il
Grand Prix di Monaco
Pick up lines: “Fare il pilota vuol dire prendere
esattamente una curva a 240 km all’ora. A 239
hai perso la corsa. A 241 hai perso la macchi-
na” Jean-Luis Trintignant
Le Grill at Hotel de Paris
Place du Casino - Monaco
Cosa mangi: foie gras de canard des lands
confit (con fichi neri marinati al Porto)
Chi ci trovi: il “bel mondo” che fa la spola tra
l’Hotel de Paris e il Casinò
Pick up lines: "Siete in Europa a comprarvi un
marito? L'uomo che io voglio non ha prezzo.
Beh, questo mi elimina..." Caccia al Ladro di
Alfred Hitchcock
Le Jimmy’z
Sporting Monte-Carlo Av Princesse Grace - Monaco
Cosa balli: sonorità rock, electro-funk, soul e
jazz-groovy…
Chi ci trovi: Pierre, Andrea e Charlotte Casira-
ghi e “vippume” internazionale vario
Pick up lines: “World, hold on. Instead of
messing with our future. Tell me no more
lies. World, hold on. Wonder you will have to
answer to the children of the sky” World Hold
On di Bob Sinclar
 cena | 2night guida locali | 39

Del Diego
C/de la Reina 12 - Madrid
Cosa bevi: impareggiabili cocktail “old school”
Chi ci trovi: un pezzo di New York, fashion, a
Madrid
Pick up lines: “Sono alla ricerca dell'amore
totale, ridicolo, scomodo, spossante, che ti
consuma e non ti fa pensare ad altro…” Sex
and the City di Michael Patrick King

Casa Lucio
Cava Baja, 35 - Madrid
Cosa mangi: cucina tipica madrilena
Chi ci trovi: clientela eterogenea, tappa obbli-
gata se ci si trova in città
Pick up lines: “Armonica: Sai contare fino a
due? Cheyenne: (Dopo aver fatto rullare il
tamburo della pistola) Anche fino a sei!” C'era
una volta il West di Sergio Leone
DAL CORTO
Piazzetta San Martino, 6 - Rimini. Info: 0541787632
I sapori della Sicilia uniti alla cucina stagionale di tutta Italia.. Piatto
forte, la carne; anche se non mancano specialità di pesce e pizze cotte Pachá
nel forno a legna. Ottimi anche i golosi dessert. Organizzate periodi- Calle de Barceló, 11 - Madrid
camente serate con musica live, cene a tema, degustazioni e piccole Cosa balli: i migliori dj set. Da Cassius a Steve
mostre ed esposizione di fumetti. Angello, da Frankie Knuckles a David Morales
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena. Chi ci trovi: gente carica e trasgressiva
Come arrivare: Piazzetta San Martino è parallela al Corso D'Augusto, Pick up lines: "la cocaina asciuga le lacrime"
girando per via Beccari Carne Tremula di Pedro Almodóvar

credit card - zona fumatori - locale con parcheggio

- accesso disabili – cucina fino alle 24 - take away -
feste private - calcio paytv
40 | 2night guida locali | cena

HASHI
Corso D'Augusto, 207 - Rimini.
Info: 05411601112
Fusion. Questo il tratto dominante
dell'Hashi, tra i pochi ristoranti ad unire
la cucina giapponese ad ingredienti e stili
differenti, creando un effetto gastronomi-
co sorprendente. Oltre a piatti tipici del
Sol Levante, anche originali proposte a
base di carne e pesce cotto, zuppe dal sa-
pore delicato e dolci dagli ingredienti esu-
beranti come il cactus e lo yuzu, l'agrume
che, secondo tradizione, dona calma e
ottimismo. Il menù varia spesso in base
all'estro dello chef e al fresco di giornata.
Il piatto forte del locale è il “Sashimi New
Style”, ricciola lasciata scaldare al mo-
mento con olio di sesamo. Una cura dei
particolari messa anche nell'intero locale,
sapientemente arredato proponendo uno
stile che si richiama al Giappone ma lo
rivisita in chiave moderna: lampadari di
design, tavolini “satinati”, mura di mat-
toncini a vista e zone affrescate, originale
allestimento della tavola, eleganti menù
argentati.
Orario: A pranzo e cena. Chiuso il lunedì
Come arrivare: Dal ponte di Tiberio pro-
seguire lungo corso d'Augusto. L'Hashi è
sulla sinistra, quasi difronte alla caserma.

aria condizionata - credit

card - accesso ai disabili

COCONUTS
Via Cristoforo Colombo, 5 - Rimini.
Info: 054124422
Cuore glamour di Marina Centro,
frequentato ogni stagione da circa
60 mila persone e scelta privile-
giata per l'organizzazione di eventi
mondani, convention aziendali e
congressi. Uno spazio aperto che
si ricrea facilmente grazie ai suoi
tre ambienti, indipendenti ma
perfettamente modulabili, adatti a
qualsiasi tipo di evento o serata.
La main room è dotata di consolle,
palco, impianto luci e due bar. Da
un ingresso indipendente si acce-
de alla Sala degli Specchi, dalla ca-
pienza massima di trecento perso-
ne. Più intimo e riservato, il Prive',
spazio di cristallo affacciato sulla
main room, ma da essa separato,
con arredo minimal ed un grande
bancone che prepara coreografici
dopocena | 2night guida locali | 41
piatti di sushi. Cocunuts è anche Come arrivare: Sulla parallela di
cucina dalle numerose proposte Lungomare Tintori, vicino al porto
che vanno dalla tradizione regio-
nale alla etnica, passando per la
fusion. Il servizio ristorante copre
fino ai mille coperti. Infine, ospiti accesso ai disabili - fes-
famosi, musicisti e dj per serate di te private - credit card
musica dal vivo e dj set. - cucina fino alle 24
Orario: Aperto dal venerdì alla
domenica, dalla cena fino a tarda
notte
42 | 2night guida locali | dopocena
OSTERIA SANTA CATERINA
Via Matteotti, 28/i - Rimini.
Info: 0541709400
Nel cuore del Borgo San Giuliano,
all'interno di un grazioso giardino,
l'Osteria Santa Caterina nasce
come desiderio di riscoprire il
vero concetto di osteria romagno-
la, offrendo tutto quello che fa par-
te della tradizione culinaria e viti-
vinicola del luogo: dall’aperitivo al
digestivo qui è possibile riscoprire
l’effimero ma inconfondibile pia-
cere dello stare a tavola. L'offerta
della cucina è quanto mai delizio-
sa, seppur semplice, che si snoda
tra classici sapori regionali e pro-
poste esotiche e mediterranee. Da
poco, aperto anche a pranzo con
varie possibilità di menù a prezzo
fisso. Lontano dal caos del centro
città e dalla movida del lungomare,
è scelta come ritrovo anche per
l'aperitivo e per il dopo cena. Non
solo cibo. Alla Santa Caterina an-
che tanta musica dal vivo, piccole
esposizioni d'arte e il campionato
di calcio su maxischermo.
Orario: Aperto a pranzo e a cena.
Chiuso il martedì
Come arrivare: Da corso D'Au-
gusto, prima del ponte Tiberio
girare a destra in via Bastioni Set-
tentrionali. Alla rotonda, a sinistra
passando il canale. Quella è via
Matteotti.
aria condizionata -
credit card - zona
fumatori - musica dal
vivo - accesso ai disabili
– pranzo - feste private
– calcio in pay tv

VICOLO DI BACCO
Viale Ceccarini, 73 - Riccione
(RN). Info: 0541601082
Interni in legno e luce soffusa ren-
dono ancor di più caldo ed acco-
gliente questo wine bar del centro.
Frequentato già dall'aperitivo, con
un ricco buffet al banco più il ser-
vizio al tavolo, il Vicolo di Bacco
propone numerose etichette, qua-
si 500, di vini nazionali ed estere,
da quelle più commerciali fino a
quelle più pregiate e importanti
tra rossi e bianchi. Ottima anche
la selezione di bollicine italiane e
champagne francesi. Ogni bottiglia
ha la sua propria confezione parti-
colare, con certificato di proprietà
e un'assicurazione per eventuali
problemi del vino. Il locale inoltre
propone una discreta selezione di
rum e un'ottima selezione di wi-
sky e grappe. E' inoltre possibile
dopocena | 2night guida locali | 43
acquistare bottiglie di vino, anche Alighieri e via Virgilio.
confezionate, bicchieri e decanter.
Il Vicolo di Bacco organizza anche
serate di degustazioni e percorsi
di abbinamento tra piatti stagionali accesso ai disabili
e vini in abbinamento. - cucina fino alle 24 -
Orario: Dalle 18 fino a tarda sera- take away - musica dal
ta. Chiuso il lunedì. vivo
Come arrivare: Il locale si trova in
un vicoletto del viale principale di
Riccione, viale Ceccarini, tra viale
44 | 2night guida locali | dopocena
PEPENERO SEXY DISCO
Piazzale Azzarita, 1 - Riccione (RN).
Info: 0541.644600
Tra le sexy disco più conosciu-
te d'Italia, tempio dei sogni più
trasgressivi dell'intera Riviera. Il
locale, disposto su due piani, è
immenso e curato sotto ogni det-
taglio nel suo arredamento, per
così dire, accattivante e pungente.
Ogni sera le Peperine, le oltre 60
sexy girl del Pepenero, si esibisco-
no con i loro spettacoli eleganti,
provocanti e trasgressivi, sul palco
della sala principale, ma anche per
esibizioni private nei privè del lo-
cale. Ben 43 privè in tutto il locale,
20 nella Glitter Room al piano ter-
ra, 10 sulla terrazza sul mare e 13
quelli a tema nell'imperdibile VIP
Room. Le Peperine sono anche in
tv, con la trasmissione Le Peperi-
ne Show con una puntata nuova
ogni sera, in cui un concorrente
sul palco diventa il protagonista di
giochi scherzosi e sexy. Pepenero credit card - zona fu-
è anche una griffe di lingerie e altri matori - musica dal vivo
accessori da uomo e da donna. - locale con parcheggio
Orario: Aperto tutte le sere dalle - feste private
ore 22:30 fino alle 5 del mattino
Come arrivare: Dal porto canale di
Riccione sul Lungomare in direzio-
ne Rimini alla rotonda sulla destra.
46 | 2night guida locali | latenight
PETER PAN CLUB
Via Scacciano, 161 - Misano Adria-
tico (RN). Info: 0541692819
Non si può dire di essere stati a
Riccione se non si è trascorsa
almeno una serata al Peter Pan
Club. Nato negli anni 80, diventa
presto il centro della movida della
zona e uno dei locali di maggior
tendenza e più conosciuti in tutta
Italia. Negli anni 90 il Peter diventa
il regno incontrastato dell'house
e della cultura underground e di-
venta uno tra i luoghi cult a livello
internazionale. Oggi il Peter si pre-
senta sotto una nuova veste, con
un accurato e azzeccato restyling
e avvicinandosi alla musica più
trendy e a un genere underground
più sofisticato dalle sonorità inter-
nazionali provenienti da Londra e
New York. Il Peter Pan risalta oggi
per l'eleganza, l'esclusività e la ri-
cercatezza, sempre pronto a det-
tare tendenza ed essere un punto
forte della movida e del diverti-
mento della Riviera. L’house music
raffinata e divertente dei migliori
dj e gli esclusivi eventi mondani,
con noti artisti del mondo dello
spettacolo, compongono la ricca
programmazione invernale.
Orario: Aperto venerdì e sabato
notte
Come arrivare: A 400 metri dal ca-
sello A14 uscita Riccione
dehors - wi fi - locale
con parcheggio
NISSAN JUKE NIGHT TOUR
Preparati a vivere la notte e partecipa ad una delle 12 indimenticabili serate
con Nissan Juke e 2night. Vai su nissan.it e scopri tutte le tappe del tour.
Fatti travolgere dell’energia.
NISSAN JUKE.
URBANPROOF ENERGISED.
www.nissan.it

Valori massimi: consumo ciclo combinato 7,6 l/100 km. Emissioni Co2 ciclo combinato: 175 g/km