ESTANDARES DE TRABAJO PARA

MANIPULACION DE MUESTRAS Y ENSAYOS DE

LABORATORIO GEOTECNICO

LUGAR: Mina Tintaya

FECHA: Julio 2011
PREPARADO POR: Equipo de Geotecnia
REVISADO POR: Luis Tejada
APROBADO POR: Jorge Vargas
1.0 Objetivo

Este procedimiento tiene la intención de proporcionar un estándar simplificado sobre la

recolección, manipulación y la realización de los ensayos de laboratorio que deben cumplir con
un procedimiento que debe realizarse hasta que los resultados sean entregados al geotécnico
y demás interesados en este tipo de información.
A la vez con este procedimiento queremos generar y asegurar la calidad de la información a
obtener de cada ensayo realizado en el laboratorio.

2.0 Alcance

La determinación de la resistencia del macizo rocoso es muy importante en las operaciones

mineras. Una vez realizada una buena recolección de datos de la resistencia de la roca gracias
a un riguroso programa de ensayos de laboratorio, se podrá estimar la resistencia del macizo
rocoso. Con estos datos se podrá realizar el análisis de estabilidad de taludes con confianza.

3.0 Referencias legales y otras normas

Se presentan algunas normas internacionales considerados para los ensayos de laboratorio

geotécnico, las cuales mencionamos a continuación.
- Resistencia al rebote: Martillo Schmidt.
Normas: ISRM Doc Nº 5 1977; UNE-EN 12504-2:2002; Manual de instrucciones

- Ensayo de Carga Puntual o ensayo PLT (Point Load Test).

Normas: ASTM D5731-95

- Resistencia a la compresión uniaxial.

Normas: EUROCÓDIGO 7-2; ISRM Doc 1978; UNE 22950-1:1990;
Normas: ASTM C170:1087; UNE-EN 1926:2007; UNE 83111:1987

- Resistencia al corte directo: ensayo en laboratorio.

Normas: EUROCÓDIGO 7-2; ISRM Doc Nº 5 1977

- Resistencia a la compresión triaxial.

Normas: EUROCÓDIGO 7-2; ISRM Doc Nº 5 1977; UNE 22950-4:1990

4.0 Especificaciones del estándar

Selección de Muestras
Durante la recolección de las muestras de testigos de perforación se requiere de un buen
entendimiento del tipo de propiedades del material que van a ser caracterizadas a partir de los
datos de los ensayos de laboratorio. Por lo tanto se debe ser muy selectivo para obtener sólo
buenas muestras. Ya que si se toman muestras de baja calidad se obtienen datos inservibles y
se puede desperdiciar gran cantidad de tiempo, dinero y no se estaría cumpliendo con los
estándares requeridos por cada ensayo. Los requerimientos de muestreo difieren dependiendo
de las características de los tipos de roca a muestrear.
Las muestras de roca competente, libre de arcilla, pueden ser tomadas en la sala de logueo,
sin embargo las muestras de suelo blando, ricas en arcilla, incluyendo aquellas con arcilla a lo
largo de las fracturas, deben ser tomadas directamente en el sitio de la perforación, cuando el
testigo es removido de la perforación.
El hecho consiste en minimizar minimizar la perturbación de la muestra y con este estándar es
que la persona responsable de obtener muestras de testigos debe estar preparada para dar
todos los pasos necesarios para obtener buenas muestras para los ensayos.

Cuidado de las Muestras Antes del Envío

El grado de cuidado necesario cuando se toma una muestra de testigo depende de la
naturaleza de la muestra a ensayar. Si la muestra consiste de roca intacta e inalterada,
entonces requiere de muy poca preparación.
Sin embargo, si la muestra es blanda y frágil, entonces sí requiere de mucha preparación. Los
dos requerimientos principales para la preparación de muestras testigo son:
- prevenir el daño de la muestra
- mantener la humedad en la muestra.

Muestras para Ensayos de Compresión

Para muestras de compresión las rocas competentes son fotografiadas y puede o ser
envueltas a comparación con muestras de baja competencia que deberían ser envueltas
para prevenir algún daño creado mecánicamente.
Que posteriormente se colocaran en un depósito seguro.

Muestra para Corte Directo

En este caso, la muestra debe ser asegurada con cinta adhesiva (la cinta aislante trabaja
bien) de modo que ambos lados de la fractura permanezcan juntas en la misma posición
en la que estaban antes de ser removidas del terreno, a la vez la muestra debe ser
fotografiada con la superficie de fractura expuesta.

Creación de un Registro de las Muestras (Numero de ingreso)

Es necesario crear registros codificados por cada muestra ingresada con la finalidad de
registrar el numero de muestras a realizar por cada tipo de ensayo y a la vez también se hará
un control de calidad sobre las condiciones o características de las muestras que ingresaran a
ser ensayados en el laboratorio geotécnico de Tintaya y algunas muestras serán enviadas y
ensayadas en laboratorios externos con la finalidad de comparar los resultados a obtener.

En el Laboratorio
Una vez recibidas las muestras, cada muestra será examinada cuidadosamente para
determinar la posibilidad de ensayo. Si es aceptable, la muestra se debe preparar para su
ensayo respectivo. Generalmente, cada muestra requiere ser cortada, pulida, moldeada y
medida.
Si la muestra es de roca débil, se debe usar una envoltura plástica para asegurar la muestra
mientras se corta. El corte se realiza con una sierra húmeda o seca dándole forma al
espécimen. Para los ensayos de compresión uniaxial (UCS) el espécimen deberá ser colocado
en una máquina pulidora para asegurarse que las superficies de carga sean paralelas.
Para el ensayo de corte de las fracturas, el espécimen se cortará y se colocará en un sistema
de sierra mecánica de dos piezas para moldearla. Se vierte una sustancia parecida al yeso
dentro del molde rodeando todo el espécimen. Después de realizar el proceso de curado, se
remueve la muestra (ambas partes) y se mide. Se colocan ambas mitades en el equipo de
corte y se realiza el ensayo. Cuando este ensayo se realiza en especímenes intactos se puede
eliminar el moldeado la muestra.
Los ensayos de contenido de humedad y de densidad se realizan al recibirse las muestras.
Estos ensayos podrían requerir que la muestra sea reacondicionada a valores “conocidos o
deseados”.
Registros y base de datos
De los ensayos realizados y los datos que se han obtenido en registros físicos que
posteriormente serán ingresados a una base de datos digital (MBD/aQuire) para poder
almacenar toda la información posible y tenerlo al alcance del personal interesado, los registros
físicos son guardados como historiales y a la vez como un respaldo sobre alguna muestra que
fue observada en la base de datos.

PROCESOS DE LA INORMACION DE LABORATORIO

GEOTECNICO

Muestras seleccionadas de
campo Ensayos de campo
- Testigos de perforacion - PLT
- Bloques - Tild test
- Muestras de control - Martillo Schmith
(laboratorio externo)

QA/QC, N° de
ingreso

Ensayos de Laboratorio Laboratorio Externo

- PLT digital (Muestras de control)
- UCS electronico - PLT
- Corte Directo - UCS
- Propiedades fisicas - Corte Directo
- Triaxiales
- Propiedades Fisicas

QA/QC Registros

MBD/aQuire

Geotecnia
5.0 Responsables

Durante toda la secuencia del procesamiento de información geotécnica mencionado

anteriormente se tiene el personal responsable para cada proceso y que estará siempre
supervisado por un responsable con la finalidad de asegurar la calidad de la información
obtenida, se menciona a los responsables durante todo el proceso.
- Ingeniero geotécnico/supervisor de laboratorio/Supervisor de campo.
- Ingeniero geotécnico supervisor.
- Superintendente de geotecnia e hidrogeología.

PROCESOS DE LA INORMACION DE LABORATORIO

GEOTECNICO

Muestras seleccionadas de
campo Supervisor de Ensayos de campo
- Testigos de perforacion campo/Geotecnico - PLT
- Bloques - Tild test
- Muestras de control - Martillo Schmith
(laboratorio externo)

Superv. Laboratorio/Geotecnico QA/QC, N° de Externo

ingreso

Ensayos de Laboratorio Laboratorio Externo

- PLT digital (Muestras de control)
- UCS electronico - PLT
- Corte Directo - UCS
- Propiedades fisicas - Corte Directo
- Triaxiales
- Propiedades Fisicas

Superv. Laboratorio/Geotecnico

QA/QC Registros

Base de datos
MBD/aQuire

Geotecnico/Supervisor geotecnico
Geotecnia
/Superintendente
6.0 Registros, controles y documentación

Se obtendrán tres registros que se realizaran durante todo este proceso, desde la etapa de
campo hasta los resultados obtenidos de cada ensayo, estos registros se realizaran tanto
físicamente como digitalmente y guardarlos en una base de datos.
- Hoja de registro de campo
- Hoja de registro de ingreso (numero de ingreso)
- Hoja de registros de los ensayos de laboratorio

7.0 Frecuencia de inspecciones

Las inspecciones se deben realizar en cada proceso teniendo intervenciones programadas y no

programadas a través de la supervisión y consultorías externas con la finalidad de controlar y
afianzar la información a procesar.

8.0 Equipo de trabajo

El equipo de trabajo estará conformado por los ingenieros de las áreas de geotecnia e
hidrogeología supervisados por los supervisores de cada área.

9.0 Revisión y mejoramiento continuo

Las revisiones sobre este proceso se realizan durante las fases de cada operación con la
finalidad de realizar ajustes para mejorar la calidad y uniformizar la forma de la obtención de
datos, en algunos casos se requerirá el apoyo de alguna consultora con el fin de optimizar el
control de calidad para poder mejorar la calidad de información que podamos obtener.