Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
respecto de los agravios denunciados DÉCIMO: Acerca de la tipo "M" y Código "18”, se encuentra debidamente determinada en
denuncia de infracción normativa del artículo 370° del Código el Decreto Supremo N° 016-2009-MTC. Texto Único Ordenado del
Procesal Civil; se aprecia que en la citada norma se menciona Reglamento Nacional de Tránsito - Código de Tránsito:
que, el Colegiado Superior no puede modificar la resolución "Desobedecer las indicaciones sobre el tránsito que ordene el
impugnada en perjuicio del apelante, salvo que la otra parte efectivo de la Policía Nacional del Perú asignado al control del
también haya apelado o se haya adherido. En este sentido, de tránsito"; norma que desde la fecha de su publicación se reputa
acuerdo a lo establecido en el artículo VII del Título Preliminar del conocida por los ciudadanos; así, en la demanda que obra en autos,
citado Código Adjetivo, y en los numerales 3) y 4) del artículo 122° el actor reconoce este hecho de desobediencia como posible causa
del acotado, el Principio de Congruencia Procesal implica por un de la infracción. c) Sobre el numeral 1.13, se aprecia que, el requisito
lado que el juez no pueda ir más allá del petitorio, ni fundar su de consignar datos de identificación del testigo, no se hacía
decisión en hechos diversos de los que han sido alegados por las necesario en el presente caso, estando a la naturaleza de la
partes; y, por otro lado, es obligación de los jueces, pronunciarse infracción, y al reconocimiento de la misma por el actor. En este
respecto a todos los puntos controvertidos establecidos en el sentido, se puede colegir de forma válida, que el formato de la
proceso, así como a todas las alegaciones efectuadas por las referida papeleta de infracción cumple de forma suficiente con los
partes en sus actos postulatorios o medios impugnatorios. DÉCIMO requisitos y campos establecidos en la norma denunciada, para
PRIMERO: Conforme se aprecia del recurso de casación, el sancionar el hecho materia de controversia. DÉCIMO QUINTO: Por
recurrente denuncia que, al no haber apelado la demandada, ni otro lado, conforme ya se dijo, el artículo 326° numeral 2 del Decreto
mucho menos haberse adherido a ella, no correspondía que el Supremo N° 016-2009-MTC; señala que, la ausencia de cualquiera
Colegiado Superior modifique la apelación en perjuicio del de los campos que anteceden (para el caso, numerales 1.7, 1.8 y
apelante, así como tampoco correspondería otorgar más de lo 1.13), estará sujeta a las consecuencias jurídicas señaladas en el
pedido en la apelación, tal como se apreciaría del tercer párrafo del numeral 2 del artículo 10° de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
quinto considerando de la sentencia de vista, en la que la Administrativo General; norma en la que se reconoce, que son vicios
motivación se trasladaría a una tácita defensa de la demandada, del acto administrativo, que causan su nulidad de pleno derecho, los
supliendo en parte su defensa. Al respecto, en el citado siguientes: "(...) 2. El defecto o la omisión de alguno de sus requisitos
considerando de la sentencia recurrida se menciona: "(...) En ese de validez, salvo que se presente alguno de los supuestos de
sentido, se advierte que la Administración únicamente ha hecho conservación del acto a que se refiere el Artículo 14". Siendo que en
efectivo el cobro la única sanción impuesta al demandante, es el presente caso, aún si se concluyera que la cuestionada Papeleta
decir, aquella recaída en la Infracción M-18. A ello cabe agregar de Infracción N° 8895098, habría incurrido en las omisiones que
que del relato de los hechos señalados por el demandante en la denuncia el recurrente, y que se detallan en el considerando anterior,
demanda presentada, se refieren precisamente a un supuesto correspondería la aplicación del artículo 14° de la mencionada Ley
‘abuso de autoridad’ por parte del efectivo policial que lo intervino al Nº 27444, en la que respecto de la conservación del acto se reconoce
haberle retenido su licencia de conducir pese a que éste ya se la que, cuando el vicio del acto administrativo por el incumplimiento a
había solicitado, lo cual implica una desobediencia al mandato de sus elementos de validez, no sea trascendente, prevalece la
la autoridad policial. En consecuencia, lo alegado por el conservación del acto; siendo de aplicación el numeral 14.2.3 de la
demandante en dicho extremo no resulta amparable." DÉCIMO citada norma, en tanto que, el acto se habría emitido con infracción
SEGUNDO: Acorde a lo que se aprecia en el considerando anterior, a formalidades no esenciales, es decir, aquellas cuya realización
el Colegiado Superior, refiere que la Administración ha hecho correcta no hubiera impedido o cambiado el sentido de la decisión
efectivo el cobro de la única sanción impuesta al demandante, es final, esto es, la imposición de la sanción por la infracción cometida;
decir, aquella recaída en la Infracción M-18, solo para efectos de asimismo, resulta de aplicación lo dispuesto en el numeral 14.2.4, ya
fundamentar su decisión, lo cual no lo inhibe de pronunciarse que de cualquier otro modo, el acto administrativo hubiese tenido el
respecto de la alegada doble infracción, así se aprecia del aludido mismo contenido, de no haberse producido el vicio (la imposición de
quinto considerando, que el Tribunal Superior, sí emite la sanción). DÉCIMO SEXTO: Estando a lo expuesto por el
pronunciamiento expreso al respecto en los dos primeros párrafos, recurrente, corresponde señalar que, de conformidad con lo regulado
llegándose a la conclusión que, no ha existido duplicidad de en el artículo 1° del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27584, Ley
sanciones en un mismo formato como alega el demandante. En que Regula el Proceso Contencioso Administrativo, aprobado por
consecuencia, se aprecia que la Sala de Mérito cumplió con los Decreto Supremo Nº 013-2008-JUS, la finalidad del Proceso
estándares mínimos de motivación, al manifestarse sobre los Contencioso Administrativo es el control jurídico por el Poder
agravios denunciados por la recurrente, expresando de forma Judicial, de las actuaciones de la administración pública sujetas al
concreta y coherente cada una de las razones que sustentan su derecho administrativo y la efectiva tutela de los derechos e intereses
decisión, las mismas que son capaces de justificar lógicamente lo de los administrados. Siendo que en el caso de autos, no se advierte
decidido; motivos por los cuales corresponde desestimar la causal que la entidad emplazada, en el proceso administrativo materia de
expresada, al no observarse la invocada infracción normativa del control, haya incurrido en alguno de los supuestos para la declaración
artículo 370° del Código Procesal Civil. DÉCIMO TERCERO: Con de nulidad por defecto u omisión, que regula el numeral 2 del artículo
relación a la denuncia de infracción normativa del artículo 326° 10° de la Ley N° 27444; en consecuencia, corresponde declarar
numerales 1.7), 1.8) y 1.13) del Decreto Supremo N° 016-2009- infundada la causal materia de análisis. 4. DECISIÓN: Por estas
MTC; se aprecia que, en la mencionada norma, por razones de consideraciones: declararon INFUNDADO el recurso de casación
temporalidad se regulaba lo siguiente: "Artículo 326.- Requisitos de interpuesto por el demandante, Jhon Miguel Mio Maco, de fecha
los formatos de las papeletas del conductor. 1. Las papeletas que se veintitrés de junio de dos mil catorce, obrante a fojas doscientos
levanten por la comisión de infracciones de tránsito por parte de los once; en consecuencia, NO CASARON la sentencia de vista
conductores deben contener, como mínimo, los siguientes campos: contenida en la resolución número ocho, de fecha diecinueve de
(...) 1.7. Infracción denunciada. 1.8. Información adicional que mayo de dos mil catorce, obrante a fojas ciento setenta y dos, que
contribuya a la determinación precisa de la infracción denunciada confirmó la sentencia apelada contenida en la resolución número
(...) 1.13. Datos de identificación del testigo, con indicación de su siete, de fecha veintiocho de setiembre de dos mil doce, obrante a
documento de identidad, nombre completo y firma". Asimismo, se fojas noventa y tres, que declaró infundada la demanda de
señala en el numeral 2: "La ausencia de cualquiera de los campos contencioso administrativa; en los seguidos por la parte recurrente
que anteceden, estará sujeta a las consecuencias jurídicas contra el Servicio de Administración Tributaria de la Municipalidad
señaladas en el numeral 2 del artículo 10° de la Ley Nº 27444, Ley Metropolitana de Lima, sobre proceso contencioso administrativo;
del Procedimiento Administrativo General". En la citada norma se DISPUSIERON la publicación de la presente resolución en el Diario
regulan los requisitos que debe tener todo formato de papeletas Oficial “El Peruano” conforme a ley; y los devolvieron. Juez Supremo
impuestas al conductor por la comisión de infracciones de tránsito; Ponente: Lama More.- S.S. LAMA MORE, WONG ABAD, ARIAS
siendo que, si se presentara ausencia de cualquiera de los requisitos LAZARTE, YAYA ZUMAETA, CARTOLIN PASTOR
señalados, se podría incurrir en causal de nulidad, de conformidad
con el citado numeral 2). DÉCIMO CUARTO: Del contenido de la 1
Como se aprecia de fojas ciento veintidós, en el recurso de apelación del citado
Papeleta de Infracción N° 8895098 de fecha siete de febrero de dos auto, el recurrente señala que, al resolver el Juez declarando improcedente
mil once, obrante a fojas cincuenta y cuatro, se aprecia que se el recurso de apelación de la sentencia, no se habría tenido en consideración,
consigna al demandante Jhon Miguel Mio Maco como conductor y la huelga de los trabajadores del Poder Judicial, iniciada con fecha quince de
propietario del vehículo de Placa de Rodaje N° COJ507, por haber noviembre de dos mil doce, ello para efectos del cómputo del plazo del recurso
incurrido en infracción de tránsito con tipo y código M-18. Respecto interpuesto.
de los agravios denunciados por el recurrente acerca de la 2
De conformidad con el artículo 57° del Reglamento Nacional de Tránsito: "Los
infracción normativa del artículo 326° del Decreto Supremo N° 016- usuarios de la vía están obligados a obedecer de inmediato cualquier orden de los
2009-MTC, se tiene lo siguiente: a) Acerca del numeral 1.7, se Efectivos de la Policía Nacional del Perú asignados al control del tránsito, que es la
aprecia que la infracción denunciada se encuentra debidamente autoridad responsable de fiscalizar el cumplimiento de las normas de tránsito".
identificada e individualizada en la Papeleta de Infracción N° 3
En la que se reconoce: "La detección de infracciones por incumplimiento de las
8895098, obrante a fojas cincuenta y cuatro, así se puede ver que normas de tránsito terrestre corresponde a la autoridad competente, la misma
en la misma se impone la sanción con el tipo "M" y Código "18”, por que, para tal efecto, cuenta con el apoyo de la Policía Nacional del Perú asignada
desobediencia al mandato de la autoridad policial. b) En cuanto al al control del tránsito, (...) Cuando se detecten infracciones mediante acciones
numeral 1.8, se observa que el requisito de consignar información de control en la vía pública, el efectivo de la Policía Nacional del Perú asignado
adicional que contribuya a la determinación precisa de la infracción al control del tránsito levantará la denuncia o papeleta por la comisión de las
denunciada, no se hacía necesario en el presente caso, en tanto infracciones que correspondan".
que, no se requería la citada precisión, ya que, la sanción con el C-1640299-65