DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:

Conjunto de principios que determinan los límites en el espacio de la

competencia legislativa de los Estados cuando ha de aplicarse a relaciones
jurídicas que puedan estar sometidas a más de una legislación.
Conjunto de reglas que tienen por objeto resolver los conflictos, colisiones o
concurrencia de leyes en el espacio.
DENOMINACIONES:
Conflicto de leyes, colisión de leyes, comitas o cortesía, derecho extraterritorial,
derecho intermunicipal, derecho de las jurisdicciones combinadas, derecho
internacional jurisdiccional, derecho- inter sistemático.
NATURALEZA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:
Es una rama del derecho Internacional en general.
CUAL ES LA CAUSA DE LA EXISTENCIA DEL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO:
1. La variedad legislativa,
2. la naturaleza cosmopolita del ser humano.
VARIEDAD LEGISLATIVA:
Existe entre los países que conforman la situación y existencia geopolítica del
mundo.
NATURALEZA COSMOPOLITA DEL SER HUMANO:
El ser humano es un ser sociable, que se relaciona con sus semejantes, es
inteligente, inventivo, su naturaleza se inclina a tratar de mejorar. Se relaciona
comercialmente, civilmente.
FINALIDAD DEL DERECHO INTENACIONAL PRIVADO:
Es armonizar la diversidad de leyes, garantizar su aplicación sobre la base del
respeto y el ejercicio pleno de la soberanía de cada uno de los estados.
SU FIN PRINCIPAL ES:
Señalar con claridad que ley debe aplicarse cuando leyes de diferentes Estados
reclaman aplicación.
b. Señalar que jurisdicción debe de conocer de un problema referente a una
relación jurídica que podría en principio someterse a jurisdicciones diferentes.
Una norma de derecho Internacional privado es una regla general de carácter
jurídico que tiene por fin indicarnos cual es la jurisdicción competente, cuando la
ley aplicable cuando concurren dos o más reclamando simultáneamente, su
observancia en el espacio y no en el tiempo.
CON BASE EN SU FIN A LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO SE LES HA LLAMADO:
Normas de conflictos, normas de solución, normas de competencia, normas
indicativas de leyes.
CARACTERISTICAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:
Porque lo aplica un órgano interno y porque sus normas se encuentran en lo
interno de cada Estado. Forman parte de la legislación ordinaria de cada Estado.
Es el conjunto normativo del Derecho internacional privado que se origina en el
poder estatal. Constituye la parte más importante de la normativa internacional
privada. Son normas de delimitación cuyo objeto es determinar cuál o cuáles
tribunales son competentes para regular o solucionar una relación concreta. Por
ello, se denominan también dichas reglas normas de colisión, normas de conflicto,
normas de aplicación o normas de límite
Es un derecho nacional: cada país dicta normas propias de derecho internacional
privado, lo que puede llevar a conflictos entre ellos.
Es un derecho positivo: sus normas se encuentran en diversos textos legales,
preferentemente en los códigos civiles. También se hallan en los tratados en los
que los países determinan la mejor forma de resolver conflictos de leyes
DERECHO ADJETIVO: Sui generis, su función es indicar señalar…..
DERECHO PARTICULAR: Porque siempre existe un interés particular personal.
DERECHO POSITIVO: Porque sus normas son ciertas y verdaderas, cada país
las emite para dar facilidad de solución.
DERECHO NACIONAL: Por su positividad se encuentra al interior de una nación.
DERECHO PERJUDICIAL: Porque antes de aplicar el derecho de un determinado
Estado hay que acudir a la norma, prevalece sobre los intereses concretos de los
Estados.
DERECHO PUBLICO: Porque no oye la intención o la voluntad de los individuos,
son normas abstractas que se aplican sin discriminación.
DERECHO UNIVERSAL: Porque es aplicables en y a todos los Estados…..
DERECHO ESPACIAL: Porque se aplica en el espacio, Territorial…..
CUAL ES EL CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:
Su contenido se extiende a todas las ramas del derecho.
FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
Son: La ley interna, la costumbre, el tratado, la jurisprudencia, la doctrina, la
tradición, el derecho romano.
LEY INTERNA: Se refiere a la legislación propia de cada Estado.
LA COSTUMBRE: Que es el actuar o la repetición uniforme y prolongada en el
tiempo de ciertos usos o actos de contenido jurídico en la esfera de las relaciones
privadas de carácter internacional.
EL TRATADO: Porque se trata de un texto preciso y claro; codifica la costumbre.
LA JURISPRUDENCIA O FALLO JUDICIAL: Es un medio de penetración
importante en la práctica jurídica de las diferentes naciones. Permite al juzgador
examinar cada día nuevos ángulos de aplicación o interpretación de una ley o
precepto legal determinado.
LA DOCTRINA:
Es el resultado de la labor intelectual científica de los estudiosos del Derecho
contenida en sus libros.
RELACIONES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CON OTRAS
RAMAS DEL DERECHO EN GENERAL:
Está relacionado con: Derecho Civil, derecho penal, derecho procesal, el derecho
marítimo, derecho notarial, derecho laboral, el derecho aéreo el derecho
administrativo.
DERECHO CIVIL: Las cuestiones más directamente relacionadas y las más
comunes son atinentes a capacidad civil, bienes, matrimonios, divorcios,
obligaciones en general. Contratos y sucesiones.
DERECHO PENAL: Porque se incluyen todos los delitos cometidos por
extranjeros en territorio ajeno que afectan a un estado o personas de difer4ente
Estado.
DERECHO PROCESAL: Se refiere a aspectos como la naturaleza de acciones
judiciales, la competencia internacional, la naturaleza y aceptación de la prueba, la
ejecución de sentencias, el valor de la cosa juzgada, la recepción de pruebas en el
extranjero.
DERECHO NOTARIAL: Validez de documentos otorgados o provenientes del
extranjero, validez de los documentos extendidos por los registros civiles.
DERECHO LABORAL: Relacionado con la contratación de trabajadores
extranjeros y sus consecuencias, indemnización, porcentaje legal de salarios
comparado con el total de salarios devengados por los nacionales.
DERECHO MARITIMO: Asuntos referentes a contratos de transporte.
DERECHO AEREO: Cuestiones referentes a hipotecas aéreas, responsabilidad
civil provenientes de lesiones o muerte, por atrasos aéreos.
DERECHO ADMINISTRATIVO: El incumplimiento de contratos administrativos
internacionales.
DERECHO TRIBUTARIO: Cuestiones referentes a evitar la doble tributación y
atraer la inversión extranjera, hacia un determinado territorio.
DERECHO MERCANTIL: Relacionado con el comerciante, títulos de crédito,
quiebras.
DIFERENCIAS:
En cuanto a su objeto, el sujeto, el público se refiere a los Estados y sus
relaciones entre sí, a las organizaciones internacionales intergubernamentales. El
privado se ocupa de los límites en el espacio del poder legislativo en su ejercicio
nacional e interior. En cuanto a sus fuentes, el público tiene como fuentes
principales la ley interna, los tratados y la costumbre en su orden jerárquico. En
cuanto a sus órganos el público no admite ningún órgano superior al Estad que
pueda legislar para el conjunto de la comunidad internacional. En cuanto a su
utilidad, aunque el público es útil a los gobernantes, estadistas y políticos y el
privado es de utilidad inmediata al abogado que litiga.
BOSQUEJO HISTORICO DE LA FORMACION DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO:
Es el fruto de múltiples esfuerzos intelectuales por parte de personas particulares
(juristas, estudiosos del Derecho) Estados, continentes enteros, asociaciones
nacionales e internacionales que han organizado conferencias, sesiones de
estudio.
ORIGEN: Nace cuando cesaron de existir sociedades de vocación universalista;
es decir cuando aparecieron las repúblicas, los Estados, principados, ducados, los
reinados.
DERECHO ROMANO: Fue una sociedad respetuosa de las costumbres y
tradiciones de los extranjeros, no existió un verdadero derecho internacional, fue
una rama especial del derecho llamado IUS GENTIUM aplicable a los extranjeros.
EL IUS GENTIUM se concibió como el conjunto de reglas que la razón natural a
dictado en todas las legislaciones.
EDAD MEDIA: Dominó la idea de la territorialidad de la ley bajo la influencia del
feudalismo que confundió con derecho de propiedad, los germánicos no
impusieron leyes a los pueblos conquistados, sino que la preservaron.
LOS GLOSADORES Y POSGLOSADORES: Fueron juristas que para resolver los
conflictos de leyes se dedicaron a glosar, comentar, parafrasear, clarificar las
disposiciones del derecho romano y los DIGESTOS, así como los diferentes
trabajos del Justiniano.
ESCUELA ITALIANA:
Sostiene que las leyes son personales, y por consiguiente siguen y acompañan a
la persona; la ley aplicable en caso de conflicto es la ley personal que se
considera ser la ley de la nacionalidad y rige la capacidad, el estado, los bienes
pertenecientes a dichas personas y los actos jurídicos de las mismas.
ESCUELA FRANCESA:
Su máximo exponente fue Bertrand D Argentre, su idea fundamental fue que los
estatutos son territoriales, lo cual caracterizó, y en cierto modo todavía caracteriza
a los franceses, todos los estatutos son reales y excepcionalmente personales.
TEORIA DE ANTONIO SANCHEZ DE BUSTAMANTE: O DOCTRINA DE LA
HABANA:
Este autor resume los problemas de los conflictos de leyes en tres grande
preguntas 1 ¿Por qué se aplican las leyes extranjeras en territorios que no son
aquéllos para los cuales fueron emitidas? Algunos sostienen que es por la
independencia de los estados, otros que es por cortesía; 2? Que clase de leyes
tienen o no eficacia extraterritorial? Y cual es el motivo determinante de la
diferencia? Entre leyes de orden privado, las cuales se aplican dependiendo de la
interpretación de la interpretación que se haga de la voluntad de las partes; leyes
de orden público internacional que obligan a todos aquellos que se encuentren en
su territorio, nacionales o no y de carácter absoluto e imperativas en el mismos.
FOROS DE COMPETENCIA:
Es aquella circunstancia concreta a cuya luz los tribunales de un Estado se
declaran competentes para conocer de un supuesto de tráfico jurídico externo.
Tradicionalmente, los foros de competencia han sido encuadrados en dos grupos:
De carácter objetivo, ya que operan con independencia de la voluntad de las
partes y se sirven de criterios tanto personales como territoriales para localizar el
tribunal competente: nacionalidad o domicilio de alguna de las partes; lugar donde
se firma el contrato; lugar donde se encuentra el bien; o, lugar donde se produce
el daño.
De carácter subjetivo, derivados de la voluntad de las partes. Pues en el ejercicio
de su autonomía de la voluntad y dentro de los límites establecidos por el
ordenamiento estatal, los intervinientes en un negocio jurídico pueden acordar la
sumisión de sus litigios, presentes o futuros, a los Tribunales de un Estado
determinado (acuerdo de elección de foro). Y aún sin necesidad de un acuerdo
expreso de elección por vía de la sumisión tácita, es decir, por el hecho de
presentar el actor la demanda ante los Tribunales de un Estado determinado y
comparecer el demandado sin impugnar la competencia judicial de dicho Tribunal.
LEX FORI
Regla del derecho internacional privado que se expresa diciendo que los procesos
judiciales y sus incidencias, cualquiera que sea su naturaleza, se tramitarán con
arreglo a las leyes procesales del estado en cuyo territorio se promueva la acción,
es decir el derecho que rige y regula el proceso, es el que rige en el lugar donde
se ventila el litigio.
LEX REI SITAE:
Significa que los bienes muebles o inmuebles se rigen por la ley del lugar donde
estén ubicados.
Savigny introdujo un principio uniforme para ambos bienes la ley de la situación,
LOCIS REGIT ACTUM:
Significa que los actos jurídicos son regidos por la ley del lugar de su celebración,
no importa cuál sea la nacionalidad de las partes, la ley del lugar donde el
negocio jurídico se celebre, regirá y determinará las formalidades extrínsecas de
dicho acto.
LEX LOCI CELEBRATIONIS
El término latino lex loci celebrationis aplicado al derecho internacional privado
quiere decir: "ley del lugar donde se celebró el matrimonio". Se utiliza en el
derecho internacional privado para determinar qué ley de fondo se aplicará a un
caso determinado. Dependiendo de qué ley se aplique el resultado será diferente.
LA LEX LOCI EXECUTIONIS
Es un locución latina que significa "la ley del lugar dónde se ejecuta la obligación",
utilizada para referirse a que la ley aplicable para dirimir un litigio, según el lugar
en dónde se va a ejecutar la sentencia.
Tiene una gran importancia en Derecho internacional privado, en aquellos casos
en los que un juez debe decidir si la normativa aplicable a un caso es la suya
propia o la de otro estado distinto. Si bien la ley aplicable y el lugar de celebración
de un posible juicio suelen coincidir, esto no tiene por qué ser siempre así.
PROCESO DE CALIFICACION DE LA NORMA EN EL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO:
Cualquiera que deba proceder a la aplicación de una norma debe determinar los
datos que configuran el caso, seleccionando entre los hechos aquellos que tienen
trascendencia jurídica a la vista de la pretensión o pretensiones de las partes. El
paso siguiente consiste en la individualización de la norma -o normas- en cuyo
supuesto de hecho encajan los hechos con relevancia jurídica. Para identificar la
regla, se procede a una comparación de los hechos con los diferentes supuestos
de hecho contenidos en las reglas en vigor que aparentemente tengan algún tipo
de vinculación con la cuestión planteada y, para ello, es necesario fijar el sentido y
alcance de tales conceptos. La norma aplicable será aquella cuyos conceptos se
correspondan más exactamente a los hechos jurídicamente relevantes.
Finalmente, constatada esa correspondencia, encajado el asunto en un supuesto
de hecho, tendrá lugar la consecuencia jurídica prevista en la norma.
Esta tarea, que apunta en dos direcciones -una hacia la vida social y otra hacia las
normas agrupadas en cada sistema jurídico en conjuntos coherentes
estructurados en instituciones-, constituye una sola operación, que conocemos
como calificación, cuya finalidad es identificar la norma aplicable. Calificar es, por
tanto, «definir» (TOMÁS ORTIZ DE LA TORRE), «catalogar, encasillar, clasificar
por medio de conceptos la realidad de la vida dentro de las normas y de las
instituciones jurídicas» (AGUILAR NAVARRO).
NORMA DEL CONFLICTO:
Se describe como una disposición interna que tiene por objeto remitir al
ordenamiento jurídico dentro el cual se enmarca la cuestión o relación jurídica que
se pretende solucionar, la norma de conflicto es un indicador que nos lleva al fin
buscado.Dan una solución al llamado conflicto de leyes.
LA NACIONALIDAD:
Es un vínculo jurídico que une a los individuos con el Estado y que los hace
sujetos del mismo.
EFECTOS DE LA NACIONALIDAD:
Otorga derechos políticos;
Impone deberes militares}capacita para ciertas funciones publicas
Da derecho a un pasaporte
Da derecho a invocar en ciertos casos la protección diplomética
Posibilita la repatriación
Da derecho a poseer bienes inmuebles en zonas restringidas consideradas de
interés nacional por razones de seguridad.
Da derecho a la práctica de ciertas profesiones liberales que conllevan el depósito
de la fé pública del estado, el notariado.
DETERMINACION DE LA NACIONALIDAD:
Los estados se dividen entre aquellos que determinan la nacionalidad por el lugar
de nacimiento, y aquellos que determinan la nacionalidad por la nacionalidad de
los padres.
NACIONALIDAD POR EL LUGAR DEL NACIMIENTO:
Aplica la corriente del IUS SOLI ( derecho del territorio); derecho del suelo,
derecho al país en que se vió la luz del sol)
NACIONALIDAD POR LA NACIONALIDAD DE LOS PADRES:
Aplica la corriente del IUS SANGUINI (derecho de sangre)
ORGANO COMPETENTE;
Este trámite es aplicable a la naturalización concesiva.
A los guatemaltecos naturales residentes en Guatemala pueden presentar su
solicitud ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y los residentes en el
extranjero ante el ministerio de relaciones exteriores o ante la embajada o
consulados guatemaltecos.
Pueden actuar por mandatario guatemalteco otorgando mandato especial con
representación, quien los representará, excepto lo relativo a la opción misma, el
juramento de fidelidad y la renuncia a la nacionalidad extranjera, que se considera
actos personalísimos.
DOCUMENTO acreditativo de nacionalidad Guatemalteca:
Certificado de nacionalidad.
NATURALIZACION:
El artículo 146 de la Constitución Política de la República de Guatemala dice: Son
guatemaltecos quienes obtengan su naturalización, de conformidad con la ley. Los
guatemaltecos naturalizados, tienen los mismos derechos que los de origen, salvo
las limitaciones que éstas representen directamente al Ministerio o a las
embajadas o Consulados de Guatemala en el Extranjero.
CLASES DE NATURALIZACION:
Nuestra legislación distingue entre naturalización CONCESIVA Y
DECLARATORIA:
NATURALIZACION CONCESIVA:
FUNDAMENTO: Se lleva a cabo sobre la base del artículo 146 Constitución
política de la república de Guatemala y los artículos 32 a 38 y 51 a 60 de la ley
nacionalidad.
SUJETOS APLICABLES:
Las personas que no sean nacionales por nacimiento o de origen de los otros
países que formaron la Federación de Centro América (El Salvador, Honduras,
Nicaragua y Costa Rica), de Belice o las personas nacidas en el exterior hijas e
hijos de guatemaltecos, deben diligenciar su solicitud de nacionalidad
guatemalteca por naturalización.
La nacionalidad guatemalteca por naturalización se solicita ante las
Gobernaciones Departamentales, dependencias que deberán diligenciarla hasta
que se encuentre en situación de resolver. La Gobernación Departamental que
conozca de la solicitud, una vez se encuentre completo el expediente, la traslada
al ministerio de Relaciones Exteriores. Si hay requisitos que no se han cumplido el
expediente deberá volver a la Gobernación Departamental de que se trate para
que se cumpla con ellos. Di el expediente está completo, se otorga audiencia a la
Procuraduría General de la Nación
QUIEN CONCEDE LA NACIONALIDAD
ARTICULO 9.LEY DE NACIONALIDAD.
Corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores todo lo relacionado con la
nacionalidad guatemalteca,
NATURALIZACION CONCESIVA
ARTICULO 32.
La naturalización concesiva se basa en el inciso 2º del artículo 7 de la Constitución
y puede obtenerla todo extranjero, salvo las excepciones que esta ley establece,
siendo potestativo del Ejecutivo, en todo caso, otorgarla o no.
ARTICULO 33.
La naturalización concesiva se solicitará ante las gobernaciones departamentales,
donde se sustanciará el expediente, y podrá concederse en cualquiera de los
casos siguientes:
1. Por tener el peticionario domicilio en la república y haber residido durante los
cinco años inmediatamente anteriores, siempre que no se hubiere ausentado del
territorio nacional, dentro de ese lapso, por más de seis meses consecutivos o
períodos que sumados den un año o más.
2. Por tener el peticionario domicilio en la república y haber residido en ella
períodos que sumados den diez años o más.
3. A los Extranjeros que tengan domicilio en la república y que hayan residido en
ella los dos años inmediatamente anteriores, siempre que no hubieren ausentado
del territorio nacional, dentro de ese lapso, más de un mes corrido o períodos que
sumados den más de dos meses, y estén comprendidos en alguno de los casos
siguientes:
a) Si hubieren prestado a Guatemala servicios importantes o hubieren contribuido
a su desarrollo económico, social o cultural, en forma que, a juicio del Ejecutivo,
sea digna de tomarse en cuenta;
b) Si los tres años anteriores a su arribo a Guatemala hubieren residido en país
centroamericano;
c) Si tuvieren reconocido mérito científico, artístico o filantrópico; y
d) Si fueren apátridas o de nacionalidad indeterminada.
Procedimiento para la Obtención de la Nacionalidad Guatemalteca por
Naturalización
Las personas que no sean nacionales por nacimiento o de origen de los otros
países que formaron la Federación de Centro América (El Salvador, Honduras,
Nicaragua y Costa Rica), de Belice o las personas nacidas en el exterior hijas e
hijos de guatemaltecos, deben diligenciar su solicitud de nacionalidad
guatemalteca por naturalización.
La nacionalidad guatemalteca por naturalización se solicita ante las
Gobernaciones Departamentales, dependencias que deberán diligenciarla hasta
que se encuentre en situación de resolver. La Gobernación Departamental que
conozca de la solicitud, una vez se encuentre completo el expediente, la traslada
al ministerio de Relaciones Exteriores. Si hay requisitos que no se han cumplido el
expediente deberá volver a la Gobernación Departamental de que se trate para
que se cumpla con ellos. Di el expediente está completo, se otorga audiencia a la
Procuraduría General de la Nación.
Con la opinión del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Dictamen de la
Procuraduría General de la Nación, el expediente se eleva a la Secretaría General
de la Presidencia de la República, para que se someta a consideración del señor
Presidente, quien decide si se emite o no el Acuerdo en el que se disponga
conceder la nacionalidad guatemalteca por naturalización al peticionario. Previo a
someterse a consideración del Jefe del Organismo Ejecutivo, conocen de la
solicitud el Cuerpo Consultivo Específico de la indicada Secretaría. Una vez
emitido el Acuerdo respectivo, éste es publicado en el Diario Oficial.
El Acuerdo Gubernativo en sí no acredita la nacionalidad guatemalteca por
naturalización, porque esta será otorgada en una ceremonia especial en la que
previamente se toma el juramento de renuncia a nacionalidad extranjera ,
acatamiento y fidelidad a Guatemala, ceremonia que se realiza por el Ministerio de
Relaciones Exteriores, el que dispondrá del día y la hora en que tendrá verificativo.
Otorgada la nacionalidad, se entregan a los nuevos guatemaltecos los
documentos que los acreditan como tales y los oficios correspondientes para que
los excluyan en los Registros respectivos como extranjeros domiciliados y se les
inscriba como guatemaltecos naturalizados.
ARTICULO 37.
Emitido el acuerdo, se otorgará la nacionalidad en acto solemne que presidirá el
Ministro o el Viceministro de Relaciones Exteriores. En dicho acto, que de
preferencia será colectivo, el o los solicitantes deberán comparecer personalmente
y hacer renuncia de toda nacionalidad anterior, a cuyo efecto el funcionario que
presida el acto dirigirá la siguiente pregunta:
"¿Renunciáis a vuestra nacionalidad de origen así como a cualquiera otra que os
pudiera corresponder y, en consecuencia a la invocación de soberanía extranjera
frente a Guatemala?"
Si las personas respondieren afirmativamente el funcionario les tomará el
siguiente juramento:
"¿Juráis respetar la Constitución y las leyes de la República. Comportaros como
ciudadano (s) ejemplar
(es), y defender la dignidad y la soberanía de Guatemala?"
Prestado el juramento, el funcionario pronunciará la siguiente declaración:
"En tal virtud, en nombre de la República os otorgo la nacionalidad guatemalteca,
haciéndoos saber que desde este momento gozáis de los derechos inherentes a
ella, y que contraéis las obligaciones que la misma implica y un solemne
compromiso de honor para con Guatemala".
ARTICULO 38.
Terminado el ceremonial descrito en el artículo anterior, se suscribirá el acta que
para el efecto se levante en el libro correspondiente. El Ministerio entregará en el
mismo acto a cada persona el certificado de nacionalidad y una nota para el
Registro Civil, a efecto de que se proceda a la inscripción del caso. Dicha oficina
razonará el certificado y lo devolverá al titular, una vez hecha la inscripción.
NATURALIZACION DECLARATORIA
ARTICULO 40.
La naturalización declaratoria se adquiere en virtud de lo establecido en los incisos
3º, 4º, 5º, 6º y 7º del artículo 7 de la Constitución. Los extranjeros que deseen
obtenerla deberán solicitarla al Ministerio de Relaciones Exteriores, salvo lo
dispuesto en el artículo 10 con respecto a la mujer extranjera casada con
guatemalteco, acreditar en forma legal los presupuestos constitucionales
correspondientes y cumplir con los requisitos y formalidades que procedan. Se
tramitará en la forma que dispone el artículo 14 de esta ley.
ARTICULO 41.
En todo caso podrá requerirse prueba sobre hechos o circunstancias conexas con
los presupuestos constitucionales y que puedan influir jurídicamente sobre los
mismos.
ARTICULO 42.
En la naturalización por matrimonio deberá establecerse la supervivencia del otro
cónyuge
POTESTAD DEL ESTADO
Ministerio de Relaciones exteriores.
LEX REI SITAE
Los bienes individualmente considerados son en principio sometidos a la ley del
lugar de su situación (!ex rei sitae). Esta fórmula se aplica sólo a los bienes
corporales, que ocupan un lugar en el espacio.
FORMAS O GRADOS DE RE-ENVIO:
RE-ENVIO DE PRIMER GRADO: Se produce cuando la ley extranjera consultada
por el juez devuelve el caso a la legislación de este funcionario. Si lo acepta la
remisión aplicará su propia ley interna a la solución del problema.
RE-ENVIO DE SEGUNDO GRADO: Se produce cuando la legislación del Estado
enviado reenvía el conocimiento del caso a la legislación de un tercer Estado.
RE-ENVIO DE TERCER GRADO O INDEFINIDO: Se produce cuando son varias
las legislaciones que se declaran incompetentes, siendo imposible determinar que
disposiciones de orden interno se deben aplicar a la relación jurídica en forma
definitiva. TAMBIEN RECIBE EL NOMBRE DE: Re. Envío sucesivo.
TEORIA DEL ORDEN PUBLICO: Consiste en afirmar que las leyes extranjeras
cuyo contenido afectan al orden público de un Estado no serán aplicadas en éste.
LEY DE ORDEN PUBLICO: Son aquellas normas que tienen por objeto mantener
el orden en el seno de la sociedad, que aprovecha y están promulgadas para
proteger los intereses de todos.
LA DOBLE NACIONALIDAD
La doble nacionalidad, es el estatus jurídico que disfrutan ciertos individuos al ser
reconocidos como nacionales simultáneamente por dos o más Estados. Doble
nacionalidad significa que un individuo es nacional de dos países al mismo tiempo;
sin embargo, cada país tiene sus propias leyes con respecto a la doble
nacionalidad. Algunos países la permiten y otros no, mientras que algunos países
no tienen leyes particulares sobre dicho concepto. La doble nacionalidad no es
algo que pueda ser solicitada, es un proceso que ocurre cuando una persona se
convierte en nacional de otro país, además de su país de nacimiento. En muchos
casos, la doble nacionalidad se produce de forma automática para algunos
individuos. La decisión de una persona de tener doble nacionalidad atiende en la
mayoría de los casos, a cuestiones de ámbito social, cultural, familiar, laboral,
entre otros, sin que necesariamente se tenga en cuenta que dicho estatus puede
conllevar consecuencias fiscales en ocasiones inadvertidas e indeseadas.
ANTECEDENTES
El antecedente más cercano de la doble nacionalidad lo encontramos en el
Instituto de Derecho Internacional, que en su sesión de Estocolmo de 1928
estableció el derecho de las personas a cambiar de nacionalidad
CASOS DE PERDIDA DE LA NACIONALIDAD:
ARTICULO 53.
La naturalización guatemalteca se pierde por las causas de pérdida de la
nacionalidad que establece el artículo 9 de la Constitución.
Transcurridos cuatro años desde que el guatemalteco naturalizado se hubiere
ausentado de la República, procederá declarar la pérdida de la nacionalidad, salvo
en los casos siguientes:
1. Si se tratare de naturalización por matrimonio.
2. Si la persona estuviere amparada por un tratado o convenio internacional
vigente.
3. Si la ausencia fuere por razón de estar prestando servicios a la República.
4. Si se hubiere acreditado que la persona tiene o tenía su residencia en país
centroamericano.
5. Si se hubiera acreditado que la prolongación de la ausencia obedece u
obedeció a causa de fuerza mayor.
6. Si mediare autorización del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Procederá hacer esa declaración antes del tiempo indicado, si habiendo regresado
la persona al país
después de tres años de ausencia, no justificare el exceso conforme a los incisos
3º, 4º, 5º o 6º, que anteceden, dentro del término prudencial que se le concede.
APATRIDAS:
"En algunos países hay comunidades a cuyos miembros no se les reconoce la
ciudadanía"
Esa condición, la inexistencia de lazos entre un Estado y un individuo, es la que
hace que una persona sea apátrida.
Los Estados son los responsables de regular los asuntos relacionados con la
nacionalidad y de decidir quién es un nacional y quién no.
Para tomar esa decisión se basan en las conexiones que la persona tiene con el
país. Estos vínculos se pueden definir por el nacimiento, la ascendencia o la
residencia.
¿Dónde se encuentran?
La mayoría de los apátridas lo son porque viven en países en los que se les
discrimina por su etnia, su religión o su género.
Pero también hay apátridas porque el país en el que nacieron ya no existe.
"Tras la desintegración de la Unión Soviética cientos de miles de personas se
quedaron entre las grietas. No pertenecen a ninguno de los países que se
constituyeron tras la ruptura", pone como ejemplo Guterres.
Nacer siendo desplazado interno o refugiado también es una razón para no poseer
ciudadanía.
En otros casos, la condición de apátrida se debe a que las mujeres no tienen los
mismos derechos que los hombres.

"En 27 países las mujeres no pueden transmitir su nacionalidad a sus hijos. Así
que, si eres madre soltera, el padre no se conoce o está muerto, el niño queda sin
nacionalidad", señala el alto comisionado.
REPATRIACION
Este verbo hace referencia a lograr que alguien o algo regrese a su patria y tiene
su origen en el latín, ya que procede del verbo “repatriare”, que se compone de
tres partes claramente diferenciadas como son estas: -El prefijo “re-”, que es
equivalente a “hacia atrás”.
DOBLE NACIONALIDAD:
Artículo 5º.-En los casos de doble o múltiple nacionalidad concurrentes en
guatemaltecos de origen, el Estado de Guatemala, dentro de sus limites
territoriales les reconoce exclusivamente la propia, sin perjuicio que en el territorio
de los Estados que les atribuyan nacionalidad, ejerzan los derechos y obligaciones
propios de los nacionales de esos países, no pudiendo en ningún caso invocar
otra soberanía frente a la de Guatemala. (artículo modificado por Decreto número
86-1996)
EQUIPARACIÓN DE LOS CENTROAMERICANOS
Artículo 61.- De conformidad con el artículo 6 de la Constitución, se considerará
guatemaltecos naturales a los nacionales por nacimiento de las demás repúblicas
de Centroamérica, siempre que lo soliciten en debida forma ante el Ministerio de
Relaciones Exteriores, acrediten legalmente los presupuestos constitucionales
correspondientes y cumplan con las formalidades que sean aplicables.
Los respectivos expedientes no sufrirán más trámites que los que ante el propio
Ministerio sean necesarios para la debida sustanciación.
Artículo 62.- La equiparación a que se refiere el artículo anterior y la análoga que
establecían leyes anteriores, produce para los hijos de los centroamericanos de
origen nacidos fuera de la República con posterioridad a la equiparación, los
efectos de los incisos 3º, 4º, y 5º del artículo 5 de la Constitución.
Artículo 63.- En los casos a que se refiere este capítulo, no será aplicable lo
dispuesto en el artículo 73 de esta ley y, en consecuencia, una vez concluido el
expediente se devolverá a la persona su pasaporte, el cual podrá usar al igual que
el guatemalteco.
Artículo 64.- En ninguna forma se aplicará a los centroamericanos que hayan sido
considerados como guatemaltecos naturales, las disposiciones legales que se
refieran a los guatemaltecos naturalizados, ni deberán permanecer inscritos como
extranjeros en los registros oficiales de la República.
CAPITULO VIII
FRAUDE EN MATERIA DE NACIONALIDAD
Artículo 65.-Comete fraude en materia de nacionalidad:
1º.- [inciso derogado por Decreto numero 86-1996]
2º.- El guatemalteco natural que se inscribiere como extranjero en cualquier
registro oficial de la República o inscribiere a sus hijos guatemaltecos que sean
menores de edad.
3º.- El guatemalteco natural que teniendo domicilio en la República compareciere
como extranjero en documento auténtico o instrumento público, o hiciere
comparecer a sus hijos menores de edad que sean guatemaltecos.
4º.- El guatemalteco de origen que habiéndose naturalizado en país extranjero
adquiriere domicilio en la República de conformidad con esta ley, y no lo declarare
ante el Ministerio de Relaciones Exteriores para el efecto de la recuperación de la
nacionalidad, dentro de los dos meses subsiguientes a la adquisición del domicilio.
5º.- Los hijos de padre y madre guatemaltecos naturales, nacidos en el extranjero
y que adquirieren domicilio en la República de conformidad con esta ley, si no
hicieren la declaración a que se refiere el inciso anterior, para definir su
nacionalidad, dentro de los dos meses subsiguientes a la adquisición del domicilio;
o dentro del primer año subsiguiente al cumplimiento de la mayoría de edad en
casos de domicilio legal.
6º.- El guatemalteco naturalizado que realizare cualquiera de los actos a que se
refieren los incisos 2º y 3º aunque no tuviere domicilio en la República y sin
salvedad alguna.
7º.- El guatemalteco naturalizado que permaneciere mayor tiempo en el extranjero
que en Guatemala y concurriere al país en épocas determinadas, para dedicarse a
actividades que requieran la calidad de guatemalteco.
La declaración a que se refieren los incisos 4º y 5º podrá ser hecha ante las
gobernaciones Departamentales, levantándose acta de la que el Gobernador
remitirá copia certificada al Ministerio de Relaciones Exteriores y extenderá
constancia al interesado. Si la persona se encontrare transitoriamente fuera de la
República, podrá hacerla ante el representante diplomático o consular de carrera
que corresponda, quien procederá en igual forma.
Los guatemaltecos de origen pueden usar pasaporte extranjero para salir y entrar
al territorio nacional, cuando en ellos concurra la nacionalidad correspondiente al
pasaporte sin requisito de visa. (párrafo incorporado por Decreto número 86-1996)
Artículo 66.- Las personas que cometan cualquiera de las transgresiones
enumeradas en el artículo anterior, incurrirán por cada vez en una multa de
quinientos a cinco mil quetzales, que se graduará según las condiciones
económicas del infractor y las circunstancias del caso. Si no se hiciere efectiva
dentro del término de diez días a contar de la fecha en que quede firme, se
convertirá en prisión a razón de un día por cada cincuenta quetzales.
En los casos a que se refieren los incisos 4º y 5º, del mismo artículo, se exigirá,
además, el inmediato cumplimiento del servicio militar, de acuerdo con la ley
respectiva. Para este efecto el Ministerio de relaciones Exteriores se dirigirá al de
la Defensa nacional.
En cuanto a los guatemaltecos naturalizados se estará a lo que la Constitución
establece sobre pérdida de la nacionalidad y esta ley con respecto a la revocación
de la carta de naturaleza, sin perjuicio de la sanción económica.
Artículo 67.- Cualquier guatemalteco podrá denunciar las transgresiones a que se
refiere este capítulo y los funcionarios del Estado deberán comunicar al Ministerio
de Relaciones Exteriores los casos de que tengan conocimiento por razón de
oficio.
El funcionario que extendiere visa en pasaporte extranjero a sabiendas de que el
titular es guatemalteco, y el que con igual conocimiento inscribiere a un
guatemalteco como extranjero en registro público, incurrirá en la responsabilidad
penal correspondiente. En igual responsabilidad incurrirá el empleado que a
sabiendas prepare el documento para su firma o hiciere la inscripción. En casos
de duda se requerirá constancia del Ministerio de Relaciones Exteriores,
excluyendo de la nacionalidad guatemalteca.
Artículo 68.- Las personas comprendidas en los incisos 4º y 5º, del artículo 65
podrán hacer la declaración a que los mismos se refieren en cualquier tiempo y sin
incurrir en sanción alguna, siempre que lo hagan espontáneamente, antes de que
su situación hubiere sido denunciada o descubierta por cualquier motivo.
Artículo 69.-[artículo derogado por Decreto Número 86-1996]
CAPITULO IX
Disposiciones relativas al orden internacional
Artículo 70.- Los tratados y convenios internacionales sobre nacionalidad,
ratificados.
EFECTOS DE LAS RESOLUCIONES EN MATERIA DE NACIONALIDAD.
Artículo 6º.- La nacionalidad adquirida o recuperada conforme a una ley anterior
se conserva bajo el imperio de otra posterior. Esto no significa convalidación de
actuaciones nulas conforme al Derecho.
Artículo 7º.-Para los efectos de esta ley, los términos de “natural”, “de origen” y
“por nacimiento”, referidos a la nacionalidad, son sinónimos; el término de
“nacional por nacimiento” incluye tanto la nacionalidad por “jus solí” como por “jus
sanguinos”; los términos de“centroamericano” y de “Centroamérica”, comprenden
a las repúblicas que constituyeron la Federación de Centroamérica.
Artículo 8º.-Toda persona que esté comprendida en cualquiera de las
disposiciones del Capítulo
II, Título I de la Constitución, tiene derecho a que se declare que es guatemalteca
o que ha conservado, recobrado o perdido la nacionalidad, siempre que acredite
en forma legal los presupuestos constitucionales del caso, así como las
circunstancias que fueran jurídicamente necesarias para su correcta aplicación, y
cumplan con los requisitos y formalidades correspondientes.
El hecho de haber sido reconocido como guatemalteco en un “status” determinado
no impide serlo en otro más amplio, siempre que exista fundamento legal.
MIGRACION:
La migración es el desplazamiento de una población que se produce desde un
lugar de origen a otro destino y lleva consigo un cambio de la residencia habitual
en el caso de las personas o del hábitat en el caso de las especies animales
migratorias. De acuerdo con lo anterior existirán dos tipos de migraciones:
migraciones humanas y migraciones animales. Las migraciones de seres
humanos se estudian tanto por la demografía como por la geografía de la
población. Y las de especies de animales se estudian en el campo de la zoología,
de la biogeografía y en el de la ecología. Los artículos que se pueden consultar al
respecto son:
MIGRACIÓN HUMANA, que integra dos procesos: el de la emigración, desde el
punto de vista del lugar o país de donde sale la población; y el de la inmigración,
desde el punto de vista del lugar o país a donde llegan los "migrantes". Ellos
migran por variadas causas, por ejemplo: motivos económicos, gobierno, falta de
trabajo, etc. La migración se convierte en una práctica cotidiana y tradicional de
los pueblos que llega a configurar toda una cultura.1
MIGRACIÓN ANIMAL: desplazamientos periódicos, estacionales o permanentes,
de especies de animales, de un hábitat a otro.
ORGANO COMPETENTE:
Del Ministerio de Gobernación y de la Dirección General de Migración
Artículo 3. El Ministerio de Gobernación es la máxima autoridad en materia
migratoria y ejercerá las funciones que al respecto le correspondan a través de la
Dirección General de Migración, la cual depende de dicho Ministerio.
DE LAS CATEGORÍAS MIGRATORIAS
CAPITULO I
Clasificación
Artículo 12. Los que ingresen al territorio nacional podrán hacerlo bajo las
siguientes categorías migratorias:
1. No Residentes; y,
2. Residentes;
Los no residentes se clasifican en: Personas en tránsito y turistas o visitantes. Los
residentes se clasifican en: residentes temporales y residentes permanentes.
Artículo 13. Los requisitos y procedimientos para la obtención de dichas categorías
migratorias serán establecidos en esta ley y en su reglamento.
CAPITULO II
De los no residentes
Artículo 14. Se consideran personas en tránsito a los extranjeros que ingresen al
país por cualquiera de los lugares autorizados para el tránsito migratorio y cuya
permanencia no podrá exceder de setenta y dos horas, salvo casos de fuerza
mayor o caso fortuito, debidamente comprobados ante las autoridades migratorias
competentes. En casos especiales deberán regular su situación de acuerdo al
reglamento.
Artículo 15. Se consideran turistas o visitantes los extranjeros que ingresen al país
con fines lícitos, sin propósito de inmigración o residencia, por razones que no
impliquen remuneración alguna y por un plazo no mayor de 90 días, prorrogables
por una sola vez por período igual. La Dirección General de Migracióncuando lo
considere necesario podrá exigir a los turistas o visitantes que acrediten que
tienen los medios económicos suficientes para subsistir decorosamente durante su
permanencia en la República y que le permitan regresar al país de su procedencia
o a cualquier otro. Durante su estadía en territorio guatemalteco, los turistas o
visitantes no podrán ocupar ningún puesto de trabajo público o privado, ni
establecerse comercialmente. Los turistas o visitantes que deseen cambiar su
condición migratoria deberán regirse por lo que para el efecto establece la
presente ley y su reglamento, sin que para ello tengan necesariamente que salir
de Guatemala.
CAPITULO III
De los Residentes Temporales
Artículo 16. Se consideran residentes temporales, a los extranjeros que se les
autorice permanencia en el país por el período de dos años, con el fin de
dedicarse a cualquier actividad lícita en forma temporal. La permanencia temporal
de un extranjero podrá prorrogarse por períodos iguales, excepto casos especiales
calificados por el Ministerio de Gobernación. Los residentes temporales pueden
realizar un trabajo remunerado o invertir en el país siempre que el capital sea
producto de actividades licitas.
Artículo 17. El extranjero que desee obtener su residencia temporal desde su país
de origen o desde aquel en que legalmente tenga su residencia, deberá solicitarla
personalmente mediante el procedimiento, los requisitos y las condiciones que fije
el reglamento.
Artículo 18. Todo lo relacionado con asilados, refugiados y apátridas, se regirá por
los Convenios,
Tratados y cualquier arreglo internacional de los cuales Guatemala sea parte,
considerándoseles residentes temporales para todos los efectos migratorios. Las
personas contempladas en esta condición deberán solicitar autorización para salir
del territorio nacional, bajo apercibimiento que de no hacerlo perderán su
condición de refugiado o asilado, según sea el caso. Al perder la condición
señalada, el afectado quedará sometido a las leyes ordinarias de migración; sin
embargo, el tiempo que permaneció la persona en el país como refugiado, asilado
o apátrida se le reconocerá para el efecto de obtener residencia permanente.
Artículo 19. Se consideran refugiados a los extranjeros a quienes las autoridades
competentes les confieren esa condición, de conformidad con los Convenios
internacionales de los que Guatemala sea parte. El reglamento respectivo
determinará el procedimiento de elegibilidad en esta materia.
Artículo 20. Son apátridas las personas que no son consideradas como
nacionales suyos, por ningún
Estado conforme a su legislación. Todo lo relacionado con la naturalización
del apátrida, se hará de
conformidad con la Ley de Nacionalidad.
Artículo 21. Podrán optar a la categoría de residentes permanentes los extranjeros
que se encuentran en cualquiera de las siguientes condiciones:
1. Pensionados o rentistas;
2. Inversionistas;
3. Cónyuge e hijos menores o solteros de las personas mencionadas en los
numerales anteriores;
4. Familiares extranjeros de nacionales, entendiéndose como tales al cónyuge,
hijos y padres, cuando no les corresponda la nacionalidad guatemalteca, de
conformidad con la ley;
5. Residentes temporales; y,
6. Personas que calificadamente demuestren actuaciones destacadas en los
campos de la ciencia, tecnología, las artes y el deporte.
Todas las calidades anteriores así como los Procedimientos para obtener las
calidades de residente permanente deberán quedar establecidas en el reglamento.
CAPITULO IV
De los Residentes Permanentes
Artículo 22. Se consideran residentes permanentes a los extranjeros que previo
cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente ley y su reglamento
constituyan su domicilio en Guatemala.
Artículo 23. Son asilados los extranjeros a quienes Guatemala reconoce el
derecho de asilo y lo otorga a los perseguidos políticos que se acojan a su
protección, de acuerdo con la ley, las convenciones internacionales y prácticas
internacionales sobre la materia. Lo relacionado con los asilados, fuera de su
condición migratoria será competencia del Ministerio de Relaciones Exteriores.
PERSONAS EN TRANSITO:
Artículo 14. Se consideran personas en tránsito a los extranjeros que ingresen al
país por cualquiera de loa lugares autorizados para el tránsito migratorio y cuya
permanencia no podrá exceder de setenta y dos horas, salvo casos de fuerza
mayor o caso fortuito, debidamente comprobados ante las autoridades migratorias
competentes. En casos especiales deberán regular su situación de acuerdo al
reglamento.
REGISTRO DE EXTRANJEROS RESIDENTES:
Artículo 46.Se crea el Registro de extranjeros residentes, el cual estará a cargo de
la Dirección General de Migración y se regirá de acuerdo a los fines,
características y condiciones que se establezcan en el reglamento de esta ley.
La Dirección General de Migración tendrá la obligación de mantener actualizado
dicho registro, para lo cual solicitará la colaboración de las instituciones estatales
que estime convenientes.
En el caso de residentes permanentes, la Dirección General de Migración deberá
enviar copia de la resolución en donde se otorgue dicha categoría migratoria al
registro civil, para su inscripción en el libro de extranjeros domiciliados.
DOCUMENTOS DE VIAJE:
PASAPORTE:
De los Documentos de Viaje
CAPITULO I
De la Clasificación
Artículo 49. Son documentos de viaje los siguientes:
1) Pasaporte;
2) Tarjeta de visitante;
3) Pase especial de viaje; y,
4) Otros documentos contemplados en los Convenios, Tratados o Acuerdos
Internacionales de los que
Guatemala sea parte.
CAPITULO II
De los Pasaportes
Artículo 50. El pasaporte es el documento de viaje aceptado internacionalmente y
constituye en el extranjero el documento de identidad de los guatemaltecos. Los
guatemaltecos antes de salir del país, deberán obtener pasaporte o en su caso,
cualquiera de los otros documentos de viaje contemplados en el artículo anterior.
Sección primera
De los Pasaportes Ordinarios
Artículo 51. Los pasaportes son de carácter individual y se clasifican en:
1) Ordinarios;
2) Oficiales;
3) Diplomáticos; y
4) Temporales.
Cuando por razones de interés nacional, la Dirección General de Migración,
decida realizar cambios en los pasaportes, los usuarios contarán con el plazo de
un año a partir de la fecha de emisión del nuevo pasaporte para renovar dicho
documento. Las características de los pasaportes y los requisitos para su
obtención se determinaran en el reglamento.
Artículo 52. Los pasaportes ordinarios serán extendidos por la Dirección General
de Migración de conformidad con lo establecido en esta ley y su reglamento. La
Dirección General de Migración podrá extender los pasaportes a través de los
Consulados de Guatemala debidamente acreditados en el exterior.
El pasaporte ordinario tendrá una validez de cinco años a partir de la fecha de su
expedición pudiendo renovarse por períodos iguales.
Artículo 53. Para extender pasaporte a menores de edad dentro del matrimonio o
de la unión de hecho, es requisito indispensable contar con el consentimiento
escrito del padre y de la madre o de su representante legal, otorgado ante la
autoridad competente. Cuando uno de los padres no se hiciere presente, el
progenitor compareciente deberá acreditar, ya sea en un documento privado con
la firma legalizada, en escritura pública o en acta notarial, el consentimiento del
progenitor ausente. La autorización del progenitor que se encuentre en el
extranjero, podrá darse ante el Cónsul guatemalteco del lugar, quien comunicará
por escrito la autorización a la Dirección General de Migración. La autorización en
el extranjero también podrá darse ante Notario guatemalteco, conforme lo
establecido en la Ley del Organismo Judicial. En todos los demás casos se deberá
acreditar el ejercicio de la patria potestad o la tutela de conformidad con lo
establecido por el Código Civil. Ante la negativa de uno de los progenitores, el juez
de familia determinará lo procedente, en vista de las justificaciones presentadas.
Artículo 54. En caso de robo, hurto, extravío, deterioro o destrucción de la libreta
de pasaporte, el titular deberá dar aviso inmediatamente a la Dirección General de
Migración o al Consulado más próximo al lugar en que se encontrare, con el fin de
que la libreta de pasaporte sea anulada como documento válido en el registro
respectivo. Los Consulados de Guatemala debidamente acreditados en el exterior,
podrán emitir pasaporte temporal en los casos previstos en el párrafo anterior y en
caso de vencimiento delpasaporte ordinario, cuando el titular se encuentre en el
ámbito territorial de su competencia. El pasaporte temporal tendrá una validez
máxima de noventa días.
Artículo 55. La libreta de pasaporte será nula por las causas siguientes:
1) Por su falsificación total o parcial;
2) Por presentar alteraciones de cualquier índole;
3) Por haber sido expedido contraviniendo cualquiera de las disposiciones de la
presente ley y su reglamento; y.
4) Por haber sido obtenida en forma fraudulenta.
Sección segunda
De los Pasaportes Diplomáticos y Oficiales
Artículo 56. Los pasaportes diplomáticos, son los extendidos a los funcionarios
diplomáticos guatemaltecos, con una calidad o rango sea por escalafón, cargo o
equivalencia y a funcionarios y exfuncionarios que por norma legal específica les
corresponda. El Ministerio de Relaciones Exteriores reglamentará la extensión de
los mismos.
Artículo 57. También tendrán derecho a pasaporte diplomático, el cónyuge y los
hijos dependientes de los funcionarios a que se refiere el artículo anterior, de
conformidad con la Ley Orgánica del Servicio
Diplomático.
Artículo 58. Los pasaportes oficiales son los extendidos a funcionarios y
empleados del Estado que salgan del país en el desempeño de Comisiones
Oficiales. Los requisitos para la obtención se determinarán en el reglamento.
Artículo 59. Los pasaportes oficiales tendrán una validez compatible con el período
presidencial dentro del cual fueron extendidos o cuando su titular cese en el cargo.
Artículo 60. Las características de los pasaportes diplomático y oficial se
determinarán en el reglamento.
Sección tercera
Pase Especial de Viaje
Artículo 61. La Dirección General de Migración podrá extender pase especial de
viaje a grupos artísticos, culturales, deportivos, religiosos o educativos, que se
comprometan a viajar juntos bajo la responsabilidad de una persona determinada
que sea mayor de edad. El Director General de Migración y los Consuladosde
Guatemala debidamente acreditados en el exterior podrán extender pases
especiales de viaje en casos individuales, cuando sea por causas de fuerza mayor
debidamente comprobadas. Los pases tendrán validez por un sólo viaje.
Sección cuarta
De la Tarjeta de Visitante o Turista
Artículo 62. Todo visitante o turista que formando parte de un grupo requiera de
visa consular, y no la tuviere, podrá ingresar al territorio nacional y salir de él con
la sola presentación de la tarjeta de visitante o turista, documento que suministrará
la Dirección General de Migración.
Artículo 63. La tarjeta de visitante o turista será válida para permanecer en el
territorio nacional por un plazo improrrogable de 30 días, con derecho a salidas e
ingresos múltiples dentro del mismo período. En ningún caso los visitantes o
turistas que ingresen al país utilizando la tarjeta correspondiente podrán cambiar
su condición migratoria y bajo ningún concepto dedicarse a actividades
remuneradas.
Artículo 64. La Dirección General de Migración autorizará la distribución de la
tarjeta de visitante o turista la cual será extendida por los Consulados de
Guatemala debidamente acreditados en el exterior, en las oficinas de líneas
aéreas que incluyan a Guatemala en su itinerario, en las de Migración, en los
aeropuertos internacionales del país, en los puertos y fronteras, en las compañías
que se dediquen al turismo o al transporte internacional de pasajeros y tengan
sucursal, agencia o representante acreditado en Guatemala, previo pago del valor
correspondiente.
Artículo 65. En caso de pérdida o extravío de la tarjeta de visitante o turista,
deberá obtenerse una nueva tarjeta, previo el pago del valor de la misma.
Artículo 66. La falsa declaración con respecto al origen, nacionalidad o calidad de
turista del usuario da lugar a la cancelación de la tarjeta correspondiente y a su
deportación o expulsión del territorio nacional.
La Dirección General de Migración procederá a la aplicación de las sanciones
correspondientes tan pronto como tenga conocimiento de la infracción.
Artículo 67. La Dirección General de Migración, podrá decidir la suspensión del
uso de la tarjeta de visitante o turista.
Artículo 68. Cualquier alteración de la tarjeta de visitante o turista será motivo para
rechazarla.
Artículo 69. Las disposiciones de esta sección serán aplicables sin perjuicio de lo
que dispongan los Tratados, Acuerdos o Convenios Internacionales de los cuales
Guatemala sea parte.
TITULO VI
De la Visa
Artículo 70. La visa constituye la autorización de ingreso, permanencia y tránsito
en el territorio nacional,
De la Visa
CAPITULO I
Disposiciones Generales
Artículo 70. La visa constituye la autorización de ingreso, permanencia y tránsito
en el territorio nacional, extendido por autoridad competente de conformidad con
las regulaciones de esta ley, su reglamento y los
Tratados, Acuerdos o Convenios Internacionales de los cuales Guatemala sea
parte. Las visas concedidas a los extranjeros no implican su admisión
incondicional en el territorio de la República
Artículo 71. La visa sólo se extenderá en pasaportes y documentos de viaje
vigentes extendidos por autoridad competente.
Artículo 72. No se otorgará visa de ingreso a quienes no cumplan con lo
establecido en esta ley y su reglamento o a quienes se encuentren en la lista de
personas que la Dirección General de Migración señale al Cónsul corno no hábiles
para Ingresar al territorio nacional.
De la Clasificación de las Visas
Artículo 77. Las visas podrán ser simples o múltiples. La visa simple será válida
para una entrada y una salida del territorio nacional, será extendida por la
Dirección General de Migración y los Consulados de Guatemala debidamente
acreditados en el exterior y en casos especiales en los puestos migratorios según
se establezca en el reglamento. La visa múltiple será válida para entrar y salir
libremente del país por un número indefinido de veces y será extendida por la
Dirección General de Migración previa solicitud del interesado.
Artículo 78. La Dirección General de Migración podrá extender las visas
siguientes:
a) Visa de visitante o turista;
b) Visa de residente permanente;
c) Visa de residente temporal;
d) Visa de tránsito;
e) Visa diplomática;
f) Visa consular;
g) Visa oficial;
h) Visa de cortesía;
i) Visa de negocios; y,
j) Visa de estudiante.
CAPITULO III
De las Características de las Visas
Artículo 79. Las visas de visitante o turista serán expedidas por la Dirección
General de Migración y por los Consulados de Guatemala acreditados en el
exterior.
Artículo 80. La visa de visitante será extendida al extranjero que desee ingresar al
país con fines científicos, culturales, deportivos o académicos. La visa de turista se
extenderá al extranjero que desee ingresar al país con fines únicamente de recreo,
para lo cual deberá contar con medios económicos suficientes. Estas visas
tendrán una validez de 90 días prorrogables por el mismo período y por una sola
vez, siendo necesaria la presentación del boleto de regreso o continuación del
viaje.
Artículo 81. Las visas para residentes serán múltiples. Para los residentes
permanentes tendrán vigencia por un período de cinco (5) años y para los
residentes temporales por el período que dure su residencia.
Serán otorgadas por la Dirección General de Migración.
Artículo 82. La visa de tránsito será expedida a favor de los extranjeros que tengan
que ingresar al territorio nacional para dirigirse al país de su destino. Esta visa
tendrá una validez de setenta y dos horas prorrogables solamente cuando se
presenten las situaciones establecidas en el Artículo 14 de la presente ley.
Artículo 83. Las visas de tránsito se otorgarán en los Consulados de Guatemala
debidamente acreditados en el exterior y en cualquiera de los puestos de control
migratorio aéreos, terrestres o marítimos, previa presentación de la visa del país
de destino.
Artículo 84. EI Ministerio de Relaciones Exteriores concederá las visas
diplomáticas, consulares, oficial y de cortesía, de conformidad con el reglamento
respectivo, el cual establecerá los requisitos y procedimientos para su extensión,
debiendo informar mensualmente a la Dirección General de Migraciónde las visas
que conceda.
Artículo 85. La visa de negocios será extendida por los Consulados de Guatemala
debidamente acreditados en el exterior y por la Dirección General de Migración a
los extranjeros que, actuando enforma individual o en representación debidamente
acreditada de entidades extranjeras de carácter lucrativo, viajen por motivos de
negocios lícitos. Esta visa tendrá una vigencia de ciento ochenta días,
prorrogables por el mismo período por una sola vez Los requisitos y
procedimientos para la obtención de esta visa se establecerán en el reglamento de
esta ley.
Artículo 86. La Dirección General de Migración y los Consulados de Guatemala
acreditados en el exterior, extenderán visa de estudiante a los extranjeros que
ingresen al país con el propósito de estudiar en centros educativos reconocidos
oficialmente. Los requisitos y procedimientos para la obtención de esta visa
deberán establecerse en el reglamento.
TITULO VII
Control Migratorio del Ingreso, Salida y Reingreso:
Del Control Migratorio
Artículo 87. El Control migratorio comprende la organización y coordinación de los
servicios relativos a la entrada y salida de nacionales y extranjeros del territorio de
la República, mediante calificación de sus documentos y el estudio de los
problemas que este movimiento origine. Además para los extranjeros comprende
la vigilancia del cumplimiento de las disposiciones legales respecto a su
permanencia y actividades en el país.
Artículo 88. La Dirección General de Migración deberá llevar el control de las
personas que entran y salen del país.
Artículo 89. Se considera ilegal la permanencia del extranjero en el territorio
nacional, cuando se encuentre en cualquiera de las siguientes situaciones:
1) Haber ingresado al país por un lugar no habilitado para tal efecto;
2) Haber ingresado sin someterse al control migratorio;
3) No cumplir con las disposiciones que regulen el ingreso o la permanencia de
conformidad con lo preceptuado en la presente ley y su reglamento; y,
4) Permanecer en el país después de vencido el plazo autorizado.
CAPITULO II
Del Ingreso
Artículo 90. El ingreso al territorio nacional se realizará únicamente por los puestos
de control migratorio de la Dirección General de Migración, cuyo número,
características y ubicación serán determinadas por el
Ministerio de Gobernación a propuesta de la Dirección General de Migración.
Artículo 91. Todas las personas extranjeras que lleguen al país serán sometidas al
correspondiente control migratorio, con el fin de determinar si reúnen los requisitos
establecidos en esta ley y su reglamento.
Artículo 92. La Dirección General de Migración podrá prohibir el ingreso o
suspender la permanencia de extranjeros por razones de orden público, interés
nacional o seguridad del Estado. Para suspender la permanencia del extranjero en
el país, la Dirección General de Migración deberá emitir resolución razonada.
Artículo 93. La Dirección General de Migración al determinar la permanencia ilegal
en el país de un extranjero, podrá conceder a éste un plazo, que no podrá exceder
de diez días para que el mismo legalice su permanencia en el país, o en su caso,
ordenará su expulsión inmediata del país.
CAPITULO III
De la Salida y Reingreso
Artículo 94. La persona que pretenda salir del territorio nacional debe hacerlo por
los lugares establecidos para ello, portar la documentación correspondiente y
someterse al control migratorio respectivo. Sin perjuicio de lo establecido en el
Artículo 93 de esta ley, la autoridad migratoria deberá impedir la salida del país de
toda persona que carezca de la documentación requerida o contra quien exista
orden de detención o de arraigo dictada por tribunal competente. El funcionario
que permita la salida de cualquier persona omitiendo lo preceptuado por este
artículo será sancionado de conformidad con lo prescrito en el
Artículo 419 del Código Penal.
Artículo 95. Para autorizar la salida del territorio nacional de una persona
discapacitada mental se deber contar con la autorización de su representante
legal.
Artículo 96.La Dirección General de Migración podrá extender pase especial de
salida a los extranjeros que carezcan de documentos de viaje válidos. Este
documento es válido únicamente para abandonar el país y tendrá una vigencia no
mayor de cinco días.
DE LOS DELITOS
Artículo 103. Comete el delito de ingreso ilegal de personas, quien promueva o
facilite el ingreso al país de una o más personas extranjeras sin cumplir con los
requisitos legales de ingreso y permanencia en el país. El responsable de este
delito será sancionado con prisión de 5 a 8 años inconmutables.
Artículo 104. Comete el delito de tránsito ilegal de personas: quien promueva o
facilite el ingreso y tránsito de una o más personas sin cumplir con los requisitos
legales de ingreso y permanencia en el país, con el fin de trasladarlas con destino
a otro país. El responsable de este delito será sancionado con prisión de 5 a 8
años inconmutables.
Artículo 105. Comete el delito de transporte de ilegales, la persona que conduzca
o ponga a disposición, cualquier medio de transporte con el fin de transportar a
personas extranjeras que hayan ingresado o permanezcan en forma ilegal dentro
del territorio guatemalteco. El responsable de este delito será sancionado con
prisión de 3 a 6 años.
Artículo 106. Comete el delito de ocultación de ilegales, la persona que permita la
ocultación de personas extranjeras que hayan ingresado o permanezcan dentro
del territorio guatemalteco, sin cumplir con los requisitos legales, en cualquier bien
mueble o inmueble, con el fin de ocultarlo en su tránsito a otro país o para
facilitarle su permanencia en el mismo. El responsable de este delito será
sancionado con prisión de tres a seis años.
Artículo 107. Comete el delito de contratación de ilegales, la persona individual o
jurídica que contrate los servicios de extranjeros que permanezcan en el país sin
cumplir con los requisitos legales por no contar con la documentación requerida
por la Dirección General de Migración para su permanencia en el país. El
responsable de este delito será sancionado con prisión de dos a cinco años.
Artículo 108. Cuando las conductas descritas en los artículos anteriores
comprendidos en este título, se realicen respecto de menores de edad, en
condiciones o por medios que pongan en peligro la salud, la integridad o la vida de
las personas, o bien cuando sean cometidas por funcionario o empleado público,
la pena será aumentada en una tercera parte.
DERECHO INTERNACIONAL GUATEMALTECO:
Es el conjunto de principios aceptados por Guatemala, a efecto de determinar la
competencia legislativa de los Estados en las relaciones jurídicas que pueden
estar sometida a más de una legislación.
EN DONDE SE ENCUENTRA?
Nuestro derecho internacional privado se encuentra en diferentes cuerpos legales
que se dividen en dos grupos: a) Aquél contenido en nuestras disposiciones
internas ley del O.J.C.P.C.YM. Notariado. C. P. R. G. ;b) Aquel que se deriva de
los tratados multilaterales y/o bilaterales firmados y ratificados en nuestro país.
LA CIUDADANIA
Concepto: Es el “vinculo político con una ciudad” 0 el “vinculo de una persona con
una ciudad que le otorgan derechos políticos e interviene al ejercitarlos en el
gobierno mismo“
CPRG Artículo 147. Ciudadanía. Son ciudadanos los guatemaltecos mayores de
dieciocho años de edad. Los ciudadanos no tendrán más limitaciones, que las que
establecen esta Constitución y la ley.
Ciudadanía y Nacionalidad
La Ciudadanía
a) Introduce a la sociedad política
b) No necesariamente es opuesta a la calidad de extranjero en un Estado
c) Es constitutiva de Estado
La Nacionalidad
a) Introduce a la sociedad civil
b) Se opone necesariamente a lo extranjero
c) Es fuente de derechos y obligaciones, no es fuente de estado
La Ciudadanía consiste en concurrir como electores o elegido a la formación o a l
ejercicio de los poderes públicos y en la admisibilidad a las funciones públicas.
Derechos de la Ciudadanía
El prerrequisito indispensable para ejercer los derechos de la ciudadanía es la
nacionalidad, ya sea por el nacimiento o por adquisición.
La ciudadanía otorga los derechos siguientes:
a) Derecho a votar
b) Derecho a ser electo
c) Derecho a empleo público
d) Derecho a iniciativa de ley
e) Derecho de petición política
f) Derecho de reunión política
g) Derecho de asociarse con fines políticos
CPRG
Artículo 135. Deberes y derechos cívicos. Son derechos y deberes de los
guatemaltecos, además de los consignados en otras normas de la Constitución y
leyes de la República, los siguientes:
a) Servir y defender a la Patria;
b) Cumplir y velar, porque se cumpla la Constitución de la República;
c) Trabajar por el desarrollo cívico, cultural, moral, económico y social de los
guatemaltecos;
d) Contribuir a los gastos públicos, en la forma prescrita por la ley;
e) Obedecer las leyes;
f) Guardar el debido respeto a las autoridades; y
g) Prestar servicio militar y social, de acuerdo con la ley.
LA CONDICIÓN JURIDICA DE LOS EXTRANJEROS
Planteamiento:
En los llamados “Conflictos de leyes”, un elemento importante es el origen de
quienes se encuentran involucrados, el hecho de que en dichas relaciones
jurídicas puedan existir personas de origen extranjero.
Derecho de Extranjería o Derecho Internacional Público. Se refiere al trato que se
le da al extranjero en el Estado de residencia. Sus normas procuran la protección
jurídico-internacional del extranjero.
El DIP se ocupa de la extraterritorialidad del Derecho; contiene normas de colisión
que indican la ley que debe aplicarse para determinar la legitimidad del derecho
que un extranjero quiere hacer valer frente al derecho interno de un Estado.
QUIÉN ES UN EXTRANJERO???
Es toda aquella persona que reside en un Estado que no es el de su origen. Es
toda aquella persona que conservándose súbdito de un Estado reside en otro.
ADMISIÓN
Ningún país puede arbitrariamente prohibir el ingreso de extranjeros a su propio
territorio. Cada Estado es libre de establecer sus propios criterios de ingreso.
CPRG
Artículo 26. Libertad de locomoción. Toda persona tiene libertad de entrar,
permanecer, transitar y salir del territorio nacional y cambiar de domicilio o
residencia, sin más limitaciones que las establecidas por la ley. No podrá
expatriarse a ningún guatemalteco, ni prohibírsele la entrada al territorio nacional
no negársele pasaporte u otros documentos de identificación.
Los guatemaltecos pueden entrar y salir del país sin llenar el requisito de visa.
La ley determinará las responsabilidades en que incurran quienes infrinjan esta
disposición.
SITUACIÓN JURÍDICA DEL EXTRANJERO
Las normas que deben regular el trato del extranjero con relación al marco jurídico
del Estado dentro del cual dicha persona ha establecido su residencia.
CUÁLES SON SUS DERECHO? Y CUÁLES SON SUS OBLIGACIONES?
Mínimo de Derechos
Se refiere en primer lugar a aquellos atributos inherentes a la persona humana,
llamados “Mínimo jurídico-internacional de derechos”. Por consiguiente todos los
estados consideran al extranjero “sujeto de derechos”.
Clasificación del mínimo de derechos otorgados a os extranjeros:
a)Derechos y libertades propios a su condición humana: derechos humanos.
b)Derechos como Personas Jurídica privada: adquirir bienes, inviolabilidad de los
bienes legítimamente adquiridos, derechos de indemnización en caso de
expropiación, derecho a la no confiscación arbitraria.
c)Derecho de seguridad personal.
d)Derecho de amparo judicial: libre acceso a los tribunales
Otra clasificación:
a) Derechos Públicos: b) Derechos Políticos c)Derechos
Privados
Toda persona goza de los derechos y libertades establecidos en la Declaración
de Derechos Humanos de las Naciones Unidas aprobada.
Artículo 2. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en
esta declaración.
Expulsión del Extranjero
Ningún estado puede absoluta y arbitrariamente expulsar a un extranjero por el
simple hecho de ser extranjero, así como tampoco puede expulsar
indiscriminadamente a grupos de extranjeros por el sólo hecho de serlo.
Responsabilidad Civil
Tanto la negación de los derechos mínimos como la expulsión que no observare
las condiciones necesarias, generan “responsabilidad internacional” la cual es
incurrida
Guatemala.
Regulada en:
1) CPRG
Nacionalidad y ciudadanía
Artículo 144. Nacionalidad de origen. Son guatemaltecos de origen, los nacidos en
el territorio de la República de Guatemala, naves y aeronaves guatemaltecas y los
hijos de padre o madre guatemaltecos, nacidos en el extranjero. Se exceptúan los
hijos de funcionarios diplomáticos y de quienes ejerzan cargos legalmente
equiparados. A ningún guatemalteco de origen, puede privársele de su
nacionalidad.
Artículo 145. Nacionalidad de centroamericanos. También se consideran
guatemaltecos de origen, a los nacionales por nacimiento, de las repúblicas que
constituyeron la Federación de Centroamérica, si adquieren domicilio en
Guatemala y manifestaren ante autoridad competente, sudeseo de ser
guatemaltecos. En este caso podrán conservar su nacionalidad de origen, sin
perjuicio de lo que se establezca en tratados o convenios centroamericanos.
Artículo 146. Naturalización. Son guatemaltecos, quienes obtengan su
naturalización, de conformidad con la ley.
Los guatemaltecos naturalizados, tienen los mismos derechos que los de origen,
salvo las limitaciones que establece esta Constitución.
Artículo 147. Ciudadanía. Son ciudadanos los guatemaltecos mayores de
dieciocho años de edad. Los ciudadanos no tendrán más limitaciones, que las que
establecen esta Constitución y la ley.
Artículo 148. Suspensión, pérdida y recuperación de la ciudadanía. La ciudadanía
se suspende, se pierde y se recobra de conformidad con lo que preceptúa la ley.
CAPITULO III
Relaciones internacionales del Estado
Artículo 149. De las relaciones internacionales. Guatemala normará sus relaciones
con otros Estados, de conformidad con los principios, reglas y prácticas
internacionales con el propósito de contribuir al mantenimiento de la paz y la
libertad, al respeto y defensa de los derechos humanos, al fortalecimiento de los
procesos democráticos e instituciones internacionales que garanticen el beneficio
mutuo y equitativo entre los Estados.
Artículo 150. De la comunidad centroamericana. Guatemala, como parte de la
comunidad centroamericana, mantendrá y cultivará relaciones de cooperación y
solidaridad con los demás Estados que formaron la Federación de Centroamérica;
deberá adoptar las medidas adecuadas para llevar a la práctica, en forma parcial o
total, la unión política o económica de Centroamérica. Las autoridades
competentes están obligadas a fortalecer la integración económica
centroamericana sobre bases de equidad.
2) LOJ
3) Código Notariado
4) CDIP
5) Ley de Migración
La Ley de Migración tiene por objeto garantizar un eficaz ordenamiento
migratorio, regulando la entrada y salida de nacionales y extranjeros así como la
permanencia de estos últimos; sus disposiciones son de orden público y tienen la
obligación de observarlas.
QUIENES SON EXTRANJEROS??
Quienes hayan nacido fuera del territorio nacional y que permanecen en el país
debidamente autorizados paras ello y que no llenan los requisitos establecidos en
los artículos 144, 145 y 146 cd la CPRG.