¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 1

A-1

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢

¥…G : à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…ÚG ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è L
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG
Hèç…²ï V …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ
¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J

Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜUGè¥G
± }¢çxGÈUGÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢

²ïã çÚ„¢H¢ (¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢)
à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…ÚG ¼ ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è L Ýï
©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G
}¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J
§„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G»
}¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„,
¥çHÈGU ÜUè }¢çS…ÎÜïU „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢,
¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼ Mo. 9374031409
E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 1

à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» ²ïã Ï¢²¢Ý (32 S¢ÈGUãG¢¼)

}¢éÜU}}¢H ÐÉG HèçÁ¢²ï V Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè
ÜïU Á¢ÁGÏ¢ï S¢ï }¢¢H¢}¢¢H ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J

¥G¢çà¢ÜGïU ÎéM΢ï S¢H¢}¢ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥Ï¢ê Ï¢RU çà¢Ï¢Hè »ÜU
Ú¢ïÁ¢G Ï¢x¢G΢Îï }¢é¥GËH¢ ÜïU Á¢çIJΠ¥G¢çH}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU
çÏ¢Ý }¢éÁ¢¢çãÎ ÜïU ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢», ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ¶ÇGï
ã¢ï ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï x¢Hï Hx¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ÐïࢢÝè Ó¢ê}¢ ÜUÚ Ï¢ÇGè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU
S¢¢‰¢ ¥ÐÝï ТS¢ çϢƢ²¢ J ãG¢çÁ¢GÚèÝ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : ²¢ S¢çIJÎè ! ¥¢Ð
¥¢ñÚ ¥ãHï Ï¢x¢G΢Π¥¢Á¢ ¼ÜU §‹ãï´ Î豢ݢ ÜUã¼ï Úãï ãñ´ }¢x¢Ú ¥¢Á¢ §Ý ÜUè
§S¢ ÜGUÎÚ ¼¢’Á¢Gè}¢ v²êæ ? Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : }¢ñ´ Ýï ²êæ ãè »ïS¢¢ Ýãè´ çÜU²¢,
¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ²ïã §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G }¢‹Á¢GÚ Îﶢ çÜU
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çà¢Ï¢Hè Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼
1 : ²ïã Ï¢²¢Ý ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè
¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥G¢H}¢è }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G (26 Ú-Á¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢
1431 çS¢.çã./8-7-10) }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ J ¼Ú}¢è}¢ ± §Á¢G¢ÈGïU ÜïU S¢¢‰¢ ¼ãGÚèÚÝ ãG¢çÁ¢GÚï
ç¶GÎ}¢¼ ãñ J -}¢Á¢çHS¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 2

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´
|¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

}¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢
6 Ýï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï S¢èÝï S¢ï Hx¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ
ÐïࢢÝè ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ Îï ÜUÚ ¥ÐÝï ÐãHê }¢ï´ çϢƢ çH²¢ J }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢
ÚS¢êHËH¢ã 6 ! çà¢Ï¢Hè ÐÚ §S¢ ÜGUÎÚ à¢zGÜGU¼ ÜUè
±Áã ? ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢
6 Ýï (x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îï¼ï ãé») ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ãÚ Ý}¢¢Á¢G
ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã ¥¢²¼ ÐÉG¼¢ ãñ :

¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ J

<
¥¢ÜGU¢ 6 ÜU¢ }¢ãèÝ¢
ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜU¢ ࢢ’Ï¢¢ÝéH
}¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éÜUÚü}¢ ãñ :
²¢’Ýè ࢢ’Ï¢¢Ý }¢ïÚ¢ }¢ãèÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ Ú-}¢Á¢G¢Ý ¥ËH¢ã ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ãñ J

ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU ТæÓ¢ ãGéMÈGU ÜUè Ï¢ã¢Úï´

v ! }¢¢ãï ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜUè ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï´ ÐÚ
ÜGéUÚÏ¢¢Ý ! §S¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÜïU çH²ï §¼Ý¢ ãè ÜU¢ÈGUè ãñ çÜU ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢èÆï
¥¢ÜGU¢ }¢vÜUè }¢-ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï §S¢ï “}¢ïÚ¢ }¢ãèÝ¢”
ÈGUÚ}¢¢²¢ J S¢ÚÜU¢Úï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ Á¢èH¢Ýè ãG}Ï¢Hè
HzGÁ¢G “ࢢ’Ï¢¢Ý” ÜïU ТæÓ¢ ãGéMÈGU : “ ” ÜïU

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 3

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢
ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

}¢é-¼¥GçËHÜGU ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ï }¢éڢΠ“à¢ÚÈGU” ²¢’Ýè Ï¢éÁ¢Géx¢èü,

S¢ï }¢éڢΠ“©GHéñ” ²¢’Ýè Ï¢éH‹Îè, S¢ï }¢éڢΠ“çÏ¢Ú” ²¢’Ýè
»ãGS¢¢Ý, “ ” S¢ï }¢éڢΠ“©ËÈGU¼” ¥¢ñÚ S¢ï }¢éڢΠ“ÝêÚ” ãñ ¼¢ï ²ïã
¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢
ãñ, ²ïã ±¢ïã }¢ãèÝ¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çβï Á¢¢¼ï ãñ´,
Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜU¢ ÝéÁG¢êH ã¢ï¼¢ ãñ, ¶G¼G¢»æ ç}¢Å¢ Îè Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢
ÜUzGÈGU¢Ú¢ ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ¶GñLH Ï¢çÚIJã, S¢çIJÎéH ±Ú¢ Á¢Ý¢Ï¢ï
}¢éãG}}¢Îï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUè Á¢¢¼è
ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ÝçϢIJï }¢éwG¼¢Ú 6 ÐÚ ÎéMÎ |¢ïÁ¢Ýï ÜU¢
}¢ãèÝ¢ ãñ J
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
“ࢢ’Ï¢¢Ý ÜU¢ Ó¢¢æÎ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãè S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ç¼H¢±¼ï
ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ¼GÚÈGU wG¢êÏ¢ }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï Á¢¢¼ï, ¥ÐÝï ¥}±¢H ÜUè
Á¢GÜU¢¼ çÝÜU¢H¼ï ¼¢çÜU x¢Gé-ÚÏ¢¢ ± }¢S¢¢ÜUèÝ }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢¢ãï Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU
Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Úè ÜUÚ S¢Üï´U, ãGévÜU¢}¢ ÜGñUçβ¢ï´ ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÜUÚ ÜïU çÁ¢S¢
ÐÚ “ãGΔ (²¢’Ýè à¢Ú-§üG S¢Á¢G¢) Á¢¢Úè ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼è ©S¢ ÐÚ ãGÎ ÜGU¢§}¢
ÜUÚ¼ï, Ï¢çÜGUIJ¢ }¢ï´ S¢ï çÁ¢Ý ÜU¢ï }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ©‹ãï´ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ Îï¼ï, ¼¢çÁ¢Ú
¥ÐÝï ÜGUÁ¢Gïü ¥Î¢ ÜUÚ Îï¼ï, ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï ÜGUÁ¢Gïü ±éS¢êH ÜUÚ Hï¼ï J (²êæ }¢¢ãï
Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ÜGUÏH ãè ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÈGU¢çÚx¢G ÜUÚ Hï¼ï) ¥¢ñÚ
Ú-}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ó¢¢æÎ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãè x¢GéSH ÜUÚ ÜïU (Ï¢¢’Á¢G ãGÁ¢GÚ¢¼)
»’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ Ï¢ñÆ Á¢¢¼ï J”
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 4

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

}¢¢ñÁ¢ê΢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢

v ! ÐãHï ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ
Á¢G¢ñÜGU ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ! }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥¢Á¢ ÜUH ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼Ú
ãGéS¢êHï }¢¢H ãè ÜU¢ ࢢñÜGU ãñ J ÐãHï ÜïU }¢-ÎÝè S¢¢ïÓ¢ Ú¶Ýï ±¢Hï }¢éS¢Ë}¢¢Ý
}¢é-¼Ï¢ÚüÜU ¥Ä²¢}¢ (²¢’Ýè Ï¢-Ú-ÜU¼ ±¢Hï çÎÝ¢ï´) }¢ï´ ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ 1
ÜUè çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜU¢ ÜGéUÏ¢ü ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè
ÜU¢ïçà¢à¢ï´ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ÜUH ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý, }¢éÏ¢¢ÚÜU çÎÝ¢ï´, ¶GéS¢êS¢Ý
}¢¢ãï Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Î鋲¢ ÜUè Á¢GHèH ΢ñH¼ ÜU}¢¢Ýï ÜUè ݧü ݧü
¼ÚÜUèÏ¢ḯ S¢¢ïÓ¢¼ï ãñ́ J ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ḯ ÐÚ }¢ïãìÚÏ¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÝïçÜU²¢ḯ
ÜU¢ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ wG¢êÏ¢ Ï¢ÉG¢ Îï¼¢ ãñ, HïçÜUÝ Î鋲¢ ÜUè ΢ñH¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï
±¢Hï H¢ïx¢ Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¥ÐÝè Ó¢èÁ¢G¢ïæ ÜU¢ |¢¢± Ï¢ÉG¢ ÜUÚ x¢GÚèÏ¢
}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÐÚïࢢçݲ¢ï´ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ !
¶GñÚ wG±¢çã²ï }¢éçSH}¢èÝ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Î}¢ ¼¢ïÇG¼¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢ Ú㢠ãñ !
»ï ¶G¢S¢» ¶G¢S¢¢Ýï LS¢éH ±vG¼ï Î饢G ãñ ©}}¢¼ Ðï ¼ïÚè ¥¢ ÜïU ¥GÁ¢Ï¢ ±vG¼ ÐÇG¢ ãñ
Á¢¢ï ÎèÝ Ï¢ÇGè à¢¢Ý S¢ï çÝÜUH¢ ‰¢¢ ±¼GÝ S¢ï ÐÚÎïS¢ }¢ï´ ±¢ïã ¥¢Á¢ x¢GÚèÏ¢éH xG¢é-ÚÏ¢¢ ãñ
ÈGUçÚ²¢Î ãñ »ï ÜUçà¼²ï ©}}¢¼ ÜïU çÝx¢ãìÏ¢¢æ
Ï¢ïÇG¢ ²ï㠼Ϣ¢ãè ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢Ý Hx¢¢ ãñ
<
ÝzGH Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜU¢ ÐS¢‹Îè΢ }¢ãèÝ¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï çÎH¢ï´ ÜïU Ó¢ñÝ, S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝñÝ
6 }¢¢ãï ࢢ’Ï¢¢Ý }¢ï´ ÜUS¢Ú¼ S¢ï Ú¢ïÁ¢Gï ڶݢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥Ï¢è ÜGñUS¢ 5 S¢ï
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 5

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU
±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

}¢Ú±è ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

C ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU S¢Ú¼¢Á¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢ï’Ú¢Á¢
6 ÜU¢ ÐS¢‹Îè΢ }¢ãèÝ¢ ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ‰¢¢ çÜU
§S¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ ÜUÚ¼ï çÈUÚ §S¢ï Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ç}¢H¢ Îï¼ï J

H¢ïx¢ §S¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH ãñ´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©S¢¢}¢¢ çÏ¢Ý Á¢GñÎ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´
Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ! }¢ñ´ Îﶼ¢ ãêæ çÜU çÁ¢S¢
¼GÚãG ¥¢Ð 6 ࢢ’Ï¢¢Ý }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï ãñ´ §S¢ ¼GÚãG çÜUS¢è
|¢è }¢ãèÝï }¢ï´ Ýãè´ Ú¶¼ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÚÁ¢Ï¢ ¥¢ñÚ Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ²ïã
}¢ãèÝ¢ ãñ, H¢ïx¢ §S¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH ãñ´, §S¢ }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ¥¢’}¢¢H ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH
¥G¢-H}¢èÝ 1 ÜUè ¼GÚÈGU ©Æ¢» Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ²ïã }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ çÜU }¢ïÚ¢
¥G}¢H §S¢ ãG¢H }¢ï´ ©Æ¢²¢ Á¢¢» çÜU }¢ñ´ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ãêæ J

}¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ÈGïUãçÚS¢ ϢݢÝï ÜU¢ }¢ãèÝ¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ́ :
¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼ 6 ÐêÚï ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ! v²¢
S¢Ï¢ }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ð 6 ÜïU ÝÁGÎèÜU çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Îè΢
ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ڶݢ ãñ ? ¼¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î 6
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 §S¢ S¢¢H }¢ÚÝï ±¢Hè ãÚ Á¢¢Ý ÜU¢ï çH¶
Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ²ïã ÐS¢‹Î ãñ çÜU }¢ïÚ¢ ±vG¼ï LwGS¢¼ ¥¢» ¥¢ñÚ }¢ñ́ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ãêæ J

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 6

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU
çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

¥¢ÜGU¢ ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU ¥vS¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï ‰¢ï

Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢
C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 ࢢ’Ï¢¢Ý
S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÜUS¢è }¢ãèÝï }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ý Ú¶¢ ÜUÚ¼ï Ï¢çËÜU ÐêÚï ࢢ’Ï¢¢Ý ãè ÜïU
Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï : ¥ÐÝè §çS¼¼G¢¥G¼ ÜïU
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G}¢H ÜUÚ¢ï çÜU ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ¥ÐÝ¢ ÈUÁGH Ýãè´
Ú¢ïÜU¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ ©v¼¢ Ý Á¢¢¥¢ï J
ãGÎèS¢ï ТÜU ÜUè à¢ãüG
ࢢÚïãGï Ï¢é¶G¢Úè ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î à¢ÚèÈGéUH ãGÜGU
¥}¢Á¢Îè P §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñ´ : }¢éڢΠ²ïã ãñ
çÜU ࢢ’Ï¢¢Ý }¢ï´ ¥vS¢Ú çÎÝ¢ï´ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï ‰¢ï §S¢ï ¼xGHèÏ¢Ý (²¢’Ýè
x¢G-HÏ¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¼ ÜïU çHãG¢Á¢G S¢ï) ÜéUH (²¢’Ýè S¢¢Úï }¢ãèÝï ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï)
S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ ÜUÚ çβ¢ J Á¢ñS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ : “ÈGéUH¢æ Ýï ÐêÚè Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ ÜUè”
Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ Ýï Ú¢¼ }¢ï´ ¶¢Ý¢ |¢è ¶¢²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢GMçÚIJ¢¼ S¢ï ÈGUÚ¢x¢G¼ |¢è
ÜUè ã¢ï, ²ã¢æ ¼xGHèÏ¢Ý ¥vS¢Ú ÜU¢ï “ÜéUH” ÜUã çβ¢ J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ :
§S¢ ãGÎèS¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ࢢ’Ï¢¢Ý }¢ḯ çÁ¢S¢ï ÜGéUñ¼ ã¢ï ±¢ïã çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï
çÁ¢G²¢Î¢ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï J ¥HÏ¢œ¢¢ Á¢¢ï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï ±¢ïã Ú¢ïÁ¢G¢ Ý Ú¶ï v²êæ çÜU §S¢
S¢ï Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÐÚ ¥S¢Ú ÐÇGïx¢¢, ²ïãè }¢ãGì}¢H (²¢’Ýè }¢éڢΠ±
}¢vGS¢Î) ãñ ©Ý ¥ãG¢ÎèS¢ ÜU¢ çÁ¢Ý }¢ḯ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU çÝSÈGU (²¢’Ýè ¥¢{ï)
ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î Ú¢ïÁ¢G¢ Ý Ú¶¢ï J
΢’±¼ï §SH¢}¢è }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 7

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï
Á¢ÈGU¢ ÜUè J

}¢yGÏ¢ê¥G¢ 1548 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ (çÁ¢ËÎ

¥Ã±H)” S¢ÈGUãG¢ 1379 ÐÚ ãñ : ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢
}¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
}¢ÁGÜêUÚ¢ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ÐêÚï }¢¢ãï ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ S¢ï }¢éÚ¢Î
¥vS¢Ú ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ (²¢’Ýè }¢ãèÝï ÜïU ¥¢{ï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÎÝ¢ï´) ÜïU
Ú¢ïÁ¢Gï ãñ´ J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÐêÚï ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜïU
Ú¢ïÁ¢Gï ڶݢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ |¢è Ýãè´ J n ¼ÏHèx¢Gï
ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU ÜU§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ }¢ï´ Ú-Á¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ¥¢ñÚ
ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ΢ïÝ¢ï´ }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ï¼è ãñ
¥¢ñÚ }¢éS¢ËS¢H Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï ãé» ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ç}¢H
Á¢¢¼ï ãñ´ J
ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU ¥vS¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï ڶݢ S¢é‹Ý¼ ãñ
©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢
C çÚ±¢²¼ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝéÚï }¢éÁ¢SS¢}¢
6 ÜU¢ï }¢ñ´ Ýï ࢢ’Ï¢¢Ý S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÜUS¢è }¢ãèÝï }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢
Ú¶¼ï Ý Îﶢ J ¥¢Ð 6 çS¢±¢» Ó¢‹Î çÎÝ ÜïU ÐêÚï ãè
}¢¢ã ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
¼ïÚè S¢é‹Ý¼¢ḯ Ðï Ó¢H ÜUÚ }¢ïÚè MãG Á¢Ï¢ çÝÜUH ÜUÚ
Ó¢Hï ¼ê x¢Hï Hx¢¢Ý¢ }¢-ÎÝè }¢ÎèÝï ±¢Hï
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 428)
<
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 8

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

|¢H¢§²¢ï´ ±¢Hè Ú¢¼ï´

©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢
C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ́ : }¢ñ́ Ýï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãèG }¢
ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : ¥ËH¢ã 1 (¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ) Ó¢¢Ú Ú¢¼¢ï´ }¢ï´ |¢H¢§²¢ï´ ÜïU
ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH Îï¼¢ ãñ : {1} Ï¢ÜGUÚ §üGÎ ÜUè Ú¢¼ {2} §üGÎéH çÈGU~¢G ÜUè (Ó¢¢æÎ) Ú¢¼
{3} ࢢ’Ï¢¢Ý ÜUè ЋÎÚã±è´ Ú¢¼ çÜU §S¢ Ú¢¼ }¢ï´ }¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ¥¢ñÚ
H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ çÚÁGÜGU ¥¢ñÚ (§S¢ S¢¢H) ãGÁ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ çH¶ï Á¢¢¼ï ãñ´ {4}
¥G-ÚÈGïU ÜUè (²¢’Ýè 8 ¥¢ñÚ 9 Á¢GéH çãGÁÁ¢¢ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè) Ú¢¼ ¥Á¢G¢Ýï (ÈGUÁ¢í)
¼ÜU J
Ý¢ÁG¢éÜU ÈGñUS¢Hï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ЋÎÚã ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢
ÜUè Ú¢¼ çÜU¼Ýè Ý¢Á¢GéÜU ãñ ! Ý Á¢¢Ýï çÜUS¢ ÜUè çÜGUS}¢¼ }¢ï´ v²¢ çH¶ çβ¢
Á¢¢» ! Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Ï¢‹Î¢ x¢GzGH¼ }¢ï´ ÐÇG¢ Úã Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï
}¢ï´ ÜéUÀ ÜU¢ ÜéUÀ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J “xG¢é‹²¼éœ¢G¢çHÏ¢èÝ” }¢ï´ ãñ : Ï¢ãé¼ S¢ï
ÜUÈGUÝ {éH ÜUÚ ¼Ä²¢Ú Ú¶ï ã¢ï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ÜUÈGUÝ ÐãÝÝï ±¢Hï Ï¢¢Á¢G¢Ú¢ï´ }¢ï´
Í¢ê}¢ çÈUÚ Úãï ã¢ï¼ï ãñ´, ÜU¢ÈGUè H¢ïx¢ »ïS¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢íï´ ¶¢ïÎè Á¢¢
Ó¢éÜUè ã¢ï¼è ãñ´ }¢x¢Ú ©Ý }¢ï´ ÎzGÝ ã¢ïÝï ±¢Hï ¶Géçࢲ¢ï´ }¢ï´ }¢S¼ ã¢ï¼ï ãñ´, Ï¢¢’Á¢G
H¢ïx¢ ãæS¢ Úãï ã¢ï¼ï ãñ´ ãG¢H¢æ çÜU ©Ý ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢
ãñ J ÜU§ü }¢ÜU¢Ý¢¼ ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÐêÚ¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï¼¢ ãñ }¢x¢Ú S¢¢‰¢
ãè ©Ý ÜïU }¢¢çHÜU¢Ý ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ±vG¼ |¢è ÐêÚ¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

¥¢x¢¢ã ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢à¢Ú Ýãè´

S¢¢}¢¢Ý S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜU¢ ãñ ÐH ÜUè ¶GÏ¢Ú Ýãè´
<
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 9

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï Á¢‹Ý¼
ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

Éï򢕫 x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï¼è ãñ }¢x¢Ú...

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï çÚ±¢²¼
ãñ, ãGéÁG¢êÚ S¢Ú¢Ð¢ ÝêÚ, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢êÚ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ïÚï ТS¢
çÁ¢Ï¢í§üH (j) ¥¢» ¥¢ñÚ ÜU㢠: ࢢ’Ï¢¢Ý ÜUè ЋÎÚã±è´ Ú¢¼ ãñ, §S¢ }¢ï´
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï §¼Ý¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÁ¢¼Ýï Ï¢Ýè
ÜUËÏ¢ ÜUè Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜïU Ï¢¢H ãñ´ }¢x¢Ú ÜU¢çÈGUÚ ¥¢ñÚ ¥G΢±¼ ±¢Hï ¥¢ñÚ çÚ༢
ÜU¢ÅÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ HÅÜU¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè
ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜïU ¥G¢Îè ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ J
(ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ “ÜUÐÇG¢ HÅÜU¢Ýï ±¢Hï” ÜU¢ Á¢¢ï
Ï¢²¢Ý ãñ, §S¢ S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ Á¢¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU S¢¢‰¢ ÅwGÝ¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï
¼ãÏ¢‹Î ²¢ ТÁ¢¢}¢¢ ²¢ S¢¢ñÏ¢ ²¢’Ýè H}Ï¢¢ ÜéUÚ¼¢ ±x¢GñÚ¢ HÅÜU¢¼ï ãñ´) ÜUÚ¢ïÇG¢ï´
ãG}Ï¢çH²¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Ðïà±¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H
5 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥G}¢í E S¢ï
Á¢¢ï çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè ©S¢ }¢ï´ ÜGU¢ç¼H ÜU¢ |¢è çÁ¢GRU ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜUS¢èÚ çÏ¢Ý }¢éÚüã 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, S¢Ú¢Ð¢ ÚãG}¢¼ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
¥ËH¢ã 1 ࢢ’Ï¢¢Ý ÜUè ЋÎÚã±è´ à¢Ï¢ }¢ï´ ¼}¢¢}¢ Á¢G}¢èÝ ±¢H¢ï´ ÜU¢ï
Ï¢wGࢠÎï¼¢ ãñ çS¢±¢» }¢éçàÚÜU ¥¢ñÚ ¥G΢±¼ ±¢Hï ÜïU J

ãGÁ¢GÚ¼ï ΢±êÎ j ÜUè Îé¥G¢

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ, S¢çIJÎéÝ¢
¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶Gé΢ O ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 10

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢
¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUèÁ¢Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ J

ÜUè ЋÎÚã±è´ Ú¢¼ ²¢’Ýè à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ }¢ï´ ¥vS¢Ú Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï J
»ÜU Ï¢¢Ú §S¢è ¼GÚãG à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ }¢ḯ Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè
¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ©Æ¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÝÏ¢è
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ΢±êÎ Ýï ࢢ’Ï¢¢Ý ÜUè ЋÎÚã±è´
Ú¢¼ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU çÝx¢¢ã ©Æ¢§ü ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ±¢ïã ±vG¼ ãñ çÜU
§S¢ ±vG¼ }¢ï´ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï Á¢¢ï |¢è Îé¥G¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢¢æx¢è ©S¢ ÜUè
Îé¥G¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢çxGÈGUÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUè
¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè ϢࢼGïü çÜU Îé¥G¢ ÜUÚÝï ±¢H¢
©Gàà¢¢Ú (²¢’Ýè Á¢GéË}¢Ý ÅïvS¢ HïÝï ±¢H¢), Á¢¢Îêx¢Ú, ÜU¢çãÝ ¥¢ñÚ Ï¢¢Á¢¢
Ï¢Á¢¢Ýï ±¢H¢ Ý ã¢ï, çÈUÚ ²ïã Î饢G ÜUè :
²¢’Ýè »ï ¥ËH¢ã 1 ! »ï ΢±êÎ ÜïU
ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ! Á¢¢ï §S¢ Ú¢¼ }¢ï´ ¼éÛ¢ S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚï ²¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚï ¼ê ©S¢
ÜU¢ï Ï¢wGࢠÎï J
ãÚ ¶G¼G¢ ¼ê ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚ Ï¢ï ÜUS¢¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUè
ã¢ï §H¢ãè ! }¢çxGÈGUÚ¼ ãÚ Ï¢ï ÜUS¢¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUè
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 96)
<
}¢ãGM}¢ H¢ïx¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ Ï¢ïãGÎ ¥ã}¢ Ú¢¼ ãñ,
çÜUS¢è S¢êÚ¼ S¢ï |¢è §S¢ï x¢GzGH¼ }¢ï´ Ý x¢éÁ¢G¢Ú¢ Á¢¢», §S¢ Ú¢¼ ÚãG}¢¼¢ï´ ÜUè wG¢êÏ¢
Ï¢ÚS¢¢¼ ã¢ï¼è ãñ J §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU à¢Ï¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢
“Ï¢Ýè ÜUËÏ¢” ÜUè Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜïU Ï¢¢H¢ï´ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 11

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´
}¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J

S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ çH¶¢ ãñ : “ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè ÜUËÏ¢”

ÜGUÏ¢¢§Hï ¥GÚÏ¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÜUçÚ²¢æ ТH¼¢ ‰¢¢ J1 ¥¢ã ! ÜéUÀ Ï¢Î
ÝS¢èÏ¢ »ïS¢ï |¢è ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ²¢’Ýè ÀéÅÜU¢Ú¢ ТÝï ÜUè Ú¢¼ |¢è
Ý Ï¢wGà¢ï Á¢¢Ýï ÜUè ±§üGÎ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Ï¢ñãÜGUè ࢢÈGïU§üG
P “ÈGUÁ¢G¢§HéH ¥±ÜGU¢¼” }¢ï´ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢,
ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : À6 ¥¢Îç}¢²¢ï´
ÜUè §S¢ Ú¢¼ |¢è Ï¢çwGà¢à¢ Ýãè´ ã¢ïx¢è : {1} à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ ¥G¢Îè {2} }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢
Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý {3} çÁ¢GÝ¢ ÜU¢ ¥G¢Îè {4} ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU ÜUÚÝï ±¢H¢ {5}
¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ {6} Ó¢éx¢GH ¶G¢ïÚ J
§S¢è ¼GÚãG ÜU¢çãÝ, Á¢¢Îêx¢Ú, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU S¢¢‰¢ ТÁ¢¢}¢¢ ²¢ ¼ãÏ¢‹Î ÅwGÝ¢ï´
ÜïU ÝèÓ¢ï HÅÜU¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý S¢ï çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG
Ï¢éxGÁ¢G¢ï ÜUèÝ¢ Ú¶Ýï ±¢Hï ÐÚ |¢è §S¢ Ú¢¼ }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ S¢ï }¢ãGM}¢è
ÜUè ±§üGÎ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¼}¢¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU }¢é-¼Á¢GvÜUÚ¢ (²¢’Ýè
Ï¢²¢Ý ÜU΢ü) x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢ï ¥x¢Ú N çÜUS¢è x¢éÝ¢ã }¢ï´ }¢éHñS¢ ã¢ï´ ¼¢ï
±¢ïã çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ ©S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢H ©G}¢ê}¢ ãÚ x¢éÝ¢ã S¢ï à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼
ÜïU ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï Ï¢çËÜU ¥¢Á¢ ¥¢ñÚ ¥|¢è S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï´, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú
Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè ãGÜGU ¼-HçÈGU²¢æ ÜUè ãñ´ ¼¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©Ý ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè
¼H¢ÈGUè ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ Hï´ J
§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ I ÜU¢ в¢}¢
¼}¢¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Ý¢}¢
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ±çHIJï Ýï’}¢¼,

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 12

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J

¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï

ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï
Ï¢-Ú-ÜU¼, ãG-ÝÈGUè }¢Á¢GãÏ¢ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ ¥G¢çH}¢ ± }¢ézG¼è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
R Ýï ¥ÐÝï »ÜU §Ú¢Î¼ }¢‹Î (²¢’Ýè }¢¢ï’¼çÜGUÎ) ÜU¢ï à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼
S¢ï ÜGUÏH ¼¢ñÏ¢¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGUè ¼H¢ÈGUè ÜïU ¼¥GËHéÜGU S¢ï »ÜU }¢v¼êÏ¢ à¢ÚèÈGU
§ÚS¢¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï çÜU ©S¢ ÜUè §ÈGU¢çβ¼ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼
ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï “ÜéUçËH²¢¼ï }¢ÜU¢¼èÏ¢ï ÚÁ¢G¢” çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 356 ¼¢
357 ÐÚ ãñ : à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜGUÚèÏ¢ ãñ, §S¢ Ú¢¼ ¼}¢¢}¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ¥¢’}¢¢H
ãGÁ¢GÚ¼ï §GÁGÁ¢G¼ }¢ï´ Ðïࢠã¢ï¼ï ãñ´ J }¢¢ñH¢ 1 Ï¢ ¼GéÈGñUHï ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, ࢢÈGïU»G
²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Á¢GéÝêÏ¢ (²¢’Ýè x¢éÝ¢ã) }¢é¥G¢ÈGU
ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú Ó¢‹Î ©Ý }¢ï´ ±¢ïã ΢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý Á¢¢ï Ï¢¢ã}¢ Î鋲±è ±Áã S¢ï
Úç‹Á¢à¢ Ú¶¼ï ãñ´, ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : “§Ý ÜU¢ï ÚãÝï ΢ï, Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ S¢éËãG
Ý ÜUÚ Hï´ J” çHã¢Á¢G¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ãGœ¢H ±S¥G ÜGUÏHï
x¢GéMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ 14 ࢢ’Ï¢¢Ý Ï¢¢ã}¢ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï S¢ÈGU¢§ü ÜUÚ Hï´, »ÜU ÎêS¢Úï
ÜïU ãGéÜGêUÜGU ¥Î¢ ÜUÚ Îï´ ²¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¢ Hï´ çÜU çÏ¢ §çÁGÝãè ¼¥G¢H¢ ãGéÜGêUÜGéUH
§GÏ¢¢Î S¢ï S¢ãG¢§ÈGïU ¥¢’}¢¢H (²¢’Ýè ¥¢’}¢¢H Ý¢}¢ï) ¶G¢Hè ã¢ï ÜUÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï
§GÁGÁ¢G¼ }¢ï´ Ðïࢠã¢ï´ J ãGéÜGêUÜGïU }¢¢ñH¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU çH²ï ¼¢ñÏ¢» S¢¢çÎÜGU¢ (²¢’Ýè
S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢) ÜU¢ÈGUè ãñ J (ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ :)
(²¢’Ýè x¢éÝ¢ã S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï ©S¢ Ýï x¢éÝ¢ã çÜU²¢ ãè Ýãè´
) »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ çÏ¢ §çÁGÝãè ¼¥G¢H¢ Á¢GMÚ §S¢ à¢Ï¢
}¢ï´ ©}}¢èÎï }¢çxGÈGUÚ¼ï ¼¢}}¢¢ (²¢’Ýè }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè ÐvÜUè ©}}¢èÎ) ãñ ϢࢼGïü
çS¢¤GãG¼ï ¥GÜGUè΢ J (²¢’Ýè ¥GÜGUè΢ ÎéLS¼ ã¢ïÝ¢ ࢼGü ãñ)
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 13

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢Á¢çHS¢ S¢ï ¥ËH¢ã ÜïU çÁ¢GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï
çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ S¢ï ©Æï J

(¥¢ñÚ ±¢ïã x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢Ýï ±¢H¢ ÚãG}¢¼ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ) J ²ïã S¢Ï¢
}¢éS¢¢-H-ãG¼ï §wG±¢Ý (²¢’Ýè |¢¢§²¢ï´ }¢ï´ S¢éËãG ÜUÚ±¢Ý¢) ± }¢é¥G¢çÈGU²ï
ãGéÜGêUÜGU ²ã¢æ S¢¢H㢻 ÎÚ¢Á¢G (²¢’Ýè ÜU¢ÈGUè Ï¢ÚS¢¢ï´) S¢ï Á¢¢Úè ãñ,
©}}¢èÎ ãñ çÜU ¥¢Ð |¢è ±ã¢æ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ §Á¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU

(²¢’Ýè Á¢¢ï §SH¢}¢ }¢ï´ ¥ÓÀè Ú¢ã çÝÜU¢Hï ©S¢

ÜïU çH²ï §S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Á¢¢ï §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ ©Ý S¢Ï¢
ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ã}¢ïࢢ ©S¢ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ çH¶¢ Á¢¢» çÏ¢x¢GñÚ §S¢ ÜïU çÜU ©Ý
ÜïU S¢±¢Ï¢¢ïæ }¢ï´ ÜéUÀ ÜU}¢è ¥¢») ÜïU ç}¢S΢ÜGU ã¢ï´ ¥¢ñÚ §S¢ ÈGUÜGUèÚ ÜïU çH²ï
¥GzG±¢ï ¥G¢çÈGUIJ¼ï ΢ÚñÝ ÜUè Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J ÈGUÜGUèÚ ¥¢Ð ÜïU çH²ï Îé¥G¢
ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUÚïx¢¢ J S¢Ï¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢ çβ¢ Á¢¢» çÜU ±ã¢æ
(²¢’Ýè Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´) Ý ¶G¢Hè Á¢GÏ¢¢Ý Îï¶è Á¢¢¼è ãñ Ý çÝÈGU¢ÜGU ÐS¢‹Î
ãñ, S¢éËãG ± }¢é¥G¢ÈGUè S¢Ï¢ S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï ã¢ï J ±SS¢H¢}¢
ÈGUÜGUèÚ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ÜGU¢çÎÚè ¥Á¢G : Ï¢ÚïHè
ЋÎÚã ࢢ’Ï¢¢Ý ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶Gé΢ O
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
¥GÁ¢Gè}¢ ãñ : Á¢Ï¢ ЋÎÚã ࢢ’Ï¢¢Ý ÜUè Ú¢¼ ¥¢» ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ çÜGU²¢}¢ (²¢’Ýè
§GÏ¢¢Î¼) ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ï J Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ x¢GéMÏ¢ï
¥¢zG¼¢Ï¢ S¢ï ¥¢S}¢¢Ýï Î鋲¢ ÐÚ ¶G¢S¢ ¼Á¢ËHè ÈGUÚ}¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ ãñ : “ãñ
ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ S¢ï }¢çxGÈGUÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ çÜU ©S¢ï Ï¢wGࢠÎêæ ! ãñ ÜU¢ï§ü Ú¢ïÁ¢Gè ¼GHÏ¢
ÜUÚÝï ±¢H¢ çÜU ©S¢ï Ú¢ïÁ¢Gè Îêæ ! ãñ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢G΢ çÜU ©S¢ï ¥G¢çÈGUIJ¼ ¥G¼G¢
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 14

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H
ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J

ÜUMæ ! ãñ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ! ãñ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ! ¥¢ñÚ ²ïã ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU
ÈGUÁ¢í ¼GéHê¥G ã¢ï Á¢¢» J”
ÈGU¢»Îï ÜUè Ï¢¢¼
à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ }¢ḯ ¥¢’}¢¢H Ý¢}¢ï ¼ÏÎèH ã¢ï¼ï ãñ́ çHã¢Á¢G¢ }¢éç}ÜUÝ ã¢ï
¼¢ï 14 ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥ÁG ÁG ¢G}¢ ÜU¢ï |¢è Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ çH²¢ Á¢¢» ¼¢çÜU ¥¢’}¢¢H
Ý¢}¢ï ÜïU ¥¢ç¶GÚè çÎÝ }¢ï´ |¢è Ú¢ïÁ¢G¢ ã¢ï J 14 ࢢ’Ï¢¢Ý ÜU¢ï ¥GSÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G
Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÐÉG ÜUÚ ±ãè´ ÝzGH »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚ çH²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ
Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUè çÝIJ¼ S¢ï }¢çSÁ¢Î ãè }¢ï´ ÆãÚ¢ Á¢¢»
¼¢çÜU ¥¢’}¢¢H Ý¢}¢¢ ¼ÏÎèH ã¢ïÝï ÜïU ¥¢ç¶GÚè H}ãG¢¼ }¢ï´ }¢çSÁ¢Î
ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè, »’ç¼ÜU¢ÈGU ¥¢ñÚ §ç‹¼Á¢G¢Úï Ý}¢¢Á¢G ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢
çH¶¢ Á¢¢» J Ï¢çËÜU Á¢Gãï ÝS¢èÏ¢ ! S¢¢Úè ãè Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ḯ x¢éÁ¢G¢Úè Á¢¢» J
S¢ÏÁ¢G ÐÚÓ¢¢
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G
5 »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜUè ЋÎÚã±è´ Ú¢¼
²¢’Ýè à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ‰¢ï J S¢Ú ©Æ¢²¢ ¼¢ï »ÜU “S¢ÏÁ¢G
ÐÚÓ¢¢” ç}¢H¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ÝêÚ ¥¢S}¢¢Ý ¼ÜU ÈñUH¢ ãé±¢ ‰¢¢, ©S¢ ÐÚ çH¶¢
‰¢¢, “ ” ²¢’Ýè
¶Gé΢» }¢¢çHÜU¢ï x¢G¢çHÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ²ïã “Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï ¥¢Á¢G¢Îè ÜU¢
ÐÚ±¢Ý¢” ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢‹Îï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜU¢ï ¥G¼G¢ ãé±¢ ãñ J

v ! }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ }¢ï´ Á¢ã¢æ

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G 5
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 15

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï, ¥ËH¢ã 1 ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

ÜUè ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï ÈGUÁ¢GèH¼ ÜU¢ §ÁGã¢Ú ãñ ±ãè´ à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜUè çÚzG¥G¼¢ï
à¢Ú¢ÈGU¼ ÜU¢ |¢è Á¢GéãêÚ ãñ J n ²ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU à¢Ï¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè
|¢ÇGv¼è ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ú¢¥¼ (²¢’Ýè ÀéÅÜU¢Ú¢) ТÝï ÜUè Ú¢¼ ãñ, §S¢è çH²ï §S¢
Ú¢¼ ÜU¢ï “à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼” ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J
}¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢’Î À6 ݱ¢çÈGUH
}¢¢’}¢êH¢¼ï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ m S¢ï ãñ çÜU }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU
ÈGUÁ¢Gü ± S¢é‹Ý¼ ±x¢GñÚ¢ ÜïU Ï¢¢’Î À6 Úv¥G¼ ÝzGH ΢ï ΢ï Úv¥G¼ ÜUÚ ÜïU
¥Î¢ çÜU²ï Á¢¢»æ J ÐãHè ΢ï Úv¥G¼¢ï´ S¢ï ÐãHï ²ïã çÝIJ¼ ÜUèçÁ¢²ï : “²¢
¥ËH¢ã 1 ! §Ý ΢ï Úv¥G¼¢ï´ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï ÎÚ¢çÁ¢G²ï ©G}¢í
çÏ¢H¶GñÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J” ÎêS¢Úè ΢ï Úv¥G¼¢ï´ }¢ï´ ²ïã çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢§²ï :
“²¢ ¥ËH¢ã 1 ! §Ý ΢ï Úv¥G¼¢ï´ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï }¢ïÚè
çãGÈGU¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢ J” ¼èS¢Úè ΢ï Úv¥G¼¢ï´ ÜïU çH²ï ²ïã çÝIJ¼ ÜUèçÁ¢²ï :
“²¢ ¥ËH¢ã 1 ! §Ý ΢ï Úv¥G¼¢ï´ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï çS¢±¢
çÜUS¢è ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ý ÜUÚ J” §Ý 6 Úv¥G¼¢ï´ }¢ï´ S¢ê-Ú¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU
Ï¢¢’Î Á¢¢ï Ó¢¢ãï´ ±¢ïã S¢êÚ¼ï´ ÐÉG S¢ÜU¼ï ãñ´, Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ S¢ê-Ú¼éH
ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢ê-Ú¼éH §wGH¢S¢ ÐÉG HèçÁ¢²ï J ãÚ Î¢ï
Úv¥G¼ ÜïU Ï¢¢’Î §vÜUèS¢ Ï¢¢Ú (ÐêÚè S¢êÚ¼) ²¢ »ÜU Ï¢¢Ú S¢êÚ»
²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÐçÉG²ï Ï¢çËÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ΢ïÝ¢ï´ ãè ÐÉG HèçÁ¢²ï J ²ïã |¢è
ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
ÐÉGï´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ¶G¢}¢¢ïà¢è S¢ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ S¢éÝï´ J §S¢ }¢ï´ ²ïã ¶G²¢H
Úãï çÜU S¢éÝÝï ±¢H¢ §S¢ ΢ñÚ¢Ý Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU Ï¢çËÜU ÜéUÀ |¢è
Ý ÐÉGï ¥¢ñÚ ²ïã }¢S¥H¢ wG¢êÏ¢ ²¢Î Ú網ï çÜU Á¢Ï¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ Ï¢éH‹Î
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 16

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢
¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J

¥¢±¢Á¢G S¢ï ÐÉG¢ Á¢¢» ¼¢ï Á¢¢ï H¢ïx¢ S¢éÝÝï ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ©Ý ÐÚ ÈGUÁ¢Gïü »ïGÝ
ãñ çÜU Ó¢éÐÓ¢¢Ð wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ S¢éÝï´ J V Ú¢¼ à¢éM¥G ã¢ï¼ï
ãè S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ¥}Ï¢¢Ú Hx¢ Á¢¢»x¢¢ J ãÚ Ï¢¢Ú ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÜïU Ï¢¢’Î
“Îé¥G¢» çÝSÈGïU ࢢ’Ï¢¢Ý” |¢è ÐçÉG²ï J
Îé¥G¢» çÝSÈGïU ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 17

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢
çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã 1 ! »ï »ãGS¢¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï çÜU çÁ¢S¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý

Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ! »ï Ï¢ÇGè ࢢݢï ࢢñÜU¼ ±¢Hï ! »ï ÈGUÁGH¢ï §‹¥G¢}¢ ±¢Hï ! ¼ïÚï
çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ J ¼ê ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H¢ï´ ÜU¢ }¢ÎÎx¢¢Ú, ÐÝ¢ã }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï
Ðݢ㠥¢ñÚ ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ï´ ÜU¢ï ¥}¢¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J »ï ¥ËH¢ã 1 ! ¥x¢Ú ¼ê
¥ÐÝï ²ã¢æ ©}}¢éH çÜU¼¢Ï¢ (²¢’Ýè H¢ñãGï }¢ãGÈGêUÁ¢G) }¢ï´ }¢éÛ¢ï à¢ÜGUè (²¢’Ýè Ï¢Î
Ï¢wG¼), }¢ãGM}¢, {éyÜU¢Ú¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU }¢ï´ ¼æx¢è çβ¢ ãé±¢ çH¶ Ó¢éÜU¢ ã¢ï ¼¢ï
»ï ¥ËH¢ã 1 ! ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï }¢ïÚè ϢΠϢwG¼è, }¢ãGM}¢è, çÁ¢GËH¼ ¥¢ñÚ
çÚÁGÜGU ÜUè ¼æx¢è ÜU¢ï ç}¢Å¢ Îï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ТS¢ ©}}¢éH çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ï ¶GéࢠϢwG¼,
(ÜéUࢢ΢) çÚÁGÜGU çβ¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ |¢H¢§²¢ï´ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU çβ¢ ãé±¢ S¢Ï¼ (¼ãGÚèÚ)
ÈGUÚ}¢¢ Îï, çÜU ¼ê Ýï ãè ¼ïÚè Ý¢çÁ¢GH ÜUè ãé§ü çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ¼ïÚï ãè |¢ïÁ¢ï ãé» ÝÏ¢è
6 ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï ÈGñUÁ¢G ¼ÚÁ¢é}¢¢Ý ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ (²ïã)

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 18

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ï´ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñ´ ©S¢ S¢ï
}¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ (²¢’Ýè 㢉¢ ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J

ÈGUÚ}¢¢Ý¢ ãGÜGU ãñ : “¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã Á¢¢ï Ó¢¢ãï ç}¢Å¢¼¢

ãñ ¥¢ñÚ S¢¢çÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥SH çH¶¢ ãé±¢ ©S¢è ÜïU ТS¢ ãñ J1” ¶Gé΢²¢
1 ! ¼Á¢çËH²ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU ±S¢èHï S¢ï Á¢¢ï çÝSÈGïU ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢éÜUÚü}¢ ÜUè
Ú¢¼ (²¢’Ýè à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼) }¢ï´ ãñ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢¢æÅ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ãÚ çãGv}¢¼
±¢H¢ ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ ¥ÅH ÜUÚ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J (²¢ ¥ËH¢ã !) ¥¢ÈGU¼¢ï´ ÜU¢ï ã}¢
S¢ï ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ çÜU çÁ¢‹ãï´ ã}¢ Á¢¢Ý¼ï ¥¢ñÚ Ýãè´ |¢è Á¢¢Ý¼ï Á¢Ï¢ çÜU ¼ê ©‹ãï´ S¢Ï¢ S¢ï
çÁ¢G²¢Î¢ Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ ãñ J Ï¢ïà¢ÜU ¼ê S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥GÁ¢GèÁ¢G ¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼ ±¢H¢
ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ã}¢¢Úï S¢ÚÎ¢Ú }¢éãG}}¢Î 6 ÐÚ ¥¢ñÚ
¥¢Ð 6 ÜïU ¥¢H ± ¥SãG¢Ï¢ F ÐÚ ÎéM΢ï S¢H¢}¢
|¢ïÁ¢ï J S¢Ï¢ wG¢êçÏ¢²¢æ S¢Ï¢ Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜïU ТHÝï ±¢Hï ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï ãñ´ J
S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢»æ
n ! S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ S¢¢H㢠S¢¢H S¢ï à¢Ï¢ï
Ï¢Ú¢¥¼ }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¼GÚèÜGïU ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU À6 ݱ¢çÈGUH ± ç¼H¢±¼
±x¢GñÚ¢ ÜU¢ }¢¢’}¢êH ãñ J }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè ²ïã §GÏ¢¢Î¼ ÝzGH
ãñ, ÈGUÁ¢Gü ± ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢’Πݱ¢çÈGUH ±
ç¼H¢±¼ ÜUè à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ÜUãè´ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ |¢è Ýãè´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
§ÏÝï ÚÁ¢Ï¢ ãG}Ï¢Hè P çH¶¼ï ãñ´ : ¥ãHï ࢢ}¢ }¢ï´ S¢ï Á¢HèHéH
ÜGUÎí ¼¢çÏ¢§üGÝ }¢-S¢HÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¶G¢çHÎ çÏ¢Ý }¢¢’΢Ý, ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ }¢vãGêH, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ HévG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú k
±x¢GñÚ¢ à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜUè Ï¢ãé¼ ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¼
Ï¢Á¢¢ H¢¼ï, §‹ãè S¢ï Îèx¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ Ýï §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ú¢¼ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢
S¢è¶è J çÈGUvGãï ãG-ÝÈGUè ÜUè }¢¢ï’¼Ï¢Ú çÜU¼¢Ï¢,

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 19

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥¢G ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥¢G }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎ ÐÉG¢ï v²êæ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ
}¢éÛ¢ ÐÚ ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

“ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú” }¢ï´ ãñ : à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ }¢ï´ à¢Ï¢ Ï¢ï΢Úè (ÜUÚ ÜïU §GÏ¢¢Î¼) ÜUÚÝ¢
}¢éS¼ãGÏ¢ ãñ, (ÐêÚè Ú¢¼ Á¢¢x¢Ý¢ ãè à¢Ï¢ Ï¢ï΢Úè Ýãè´) ¥vS¢Ú çãGSS¢ï }¢ï´ Á¢¢x¢Ý¢
|¢è à¢Ï¢ Ï¢ï΢Úè ãñ J ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 679) }¢-ÎÝè
§ç˼Á¢¢ : }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥ÐÝè ¥ÐÝè }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´
Ï¢¢’Îï }¢x¢GçÚÏ¢ À6 ݱ¢çÈGUH ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ Éï򢕫 S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢»æ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ¥ÐÝï ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ²ïã ¥¢’}¢¢H Ï¢Á¢¢ H¢»æ J
S¢¢H |¢Ú Á¢¢Îê S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢yGÏ¢ê¥G¢ 166 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è”
S¢ÈGUãG¢ 135 ÐÚ ãñ : ¥x¢Ú §S¢ Ú¢¼ (²¢’Ýè à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼) S¢¢¼ Ðœ¢ï Ï¢ïÚè
(²¢’Ýè Ï¢ïÚ ÜïU ÎÚwG¼) ÜïU ТÝè }¢ï´ Á¢¢ïࢠÎï ÜUÚ (Á¢Ï¢ ТÝè Ýã¢Ýï ÜïU
ÜGU¢çÏ¢H ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï) x¢GéSH ÜUÚï ¼}¢¢}¢ S¢¢H Á¢¢Îê ÜïU ¥S¢Ú
S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãïx¢¢ J
à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼
©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢
C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : }¢ñ´ Ýï »ÜU Ú¢¼ S¢Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼, ࢢãï }¢¢ñÁ¢ê΢¼
6 ÜU¢ï Ý Îﶢ ¼¢ï Ï¢ÜGUè»G ТÜU }¢ï´ }¢éÛ¢ï ç}¢H x¢», ¥¢Ð
6 Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}ãï´ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ÇÚ ‰¢¢ çÜU
¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÚS¢êH 6 ¼é}ã¢Úè ãGÜGU ¼-HÈGUè
ÜUÚï´x¢ï ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ! }¢ñ´ Ýï
¶G²¢H çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU ࢢ²Î ¥¢Ð ¥ÁG±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜïU ТS¢
¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ã¢ï´x¢ï J ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ࢢ’Ï¢¢Ý ÜUè
ЋÎÚã±è´ Ú¢¼ ¥¢S}¢¢Ýï Î鋲¢ ÐÚ ¼Á¢ËHè ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, ÐS¢ ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 20

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´
|¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

ÜUËÏ¢ ÜUè Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜïU Ï¢¢H¢ï´ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ï¢wGࢠÎï¼¢ ãñ J”

¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè ÜU¢ }¢êçÁ¢Î ÜU¢ñÝ ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ Á¢ã‹Ý}¢
ÜUè ¥¢x¢ S¢ï “Ï¢Ú¢¥¼” ²¢’Ýè ÀéÅÜU¢Ú¢ ТÝï ÜUè Ú¢¼ ãñ, }¢x¢Ú S¢Î
ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè »ÜU ¼¢’΢Π¥¢x¢ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ ãG¢çS¢H
ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¶GéÎ ÐñS¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï çH²ï ¥¢x¢ ²¢’Ýè ¥¢¼à¢
Ï¢¢Á¢Gè ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎ¼è ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ ÐÅ¢¶Gï ±x¢GñÚ¢ À¢ïÇG ÜUÚ §S¢ }¢éÜGUgS¢
Ú¢¼ ÜU¢ ¼ÜGUgéS¢ Т}¢¢H ÜUÚ¼è ãñ J }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼
ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S ¥ÐÝè }¢éwG¼S¢Ú çÜU¼¢Ï¢
“§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è” }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “§S¢ Ú¢¼ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝ¢ Ï¢ÇGè
}¢ãGM}¢è ÜUè Ï¢¢¼ ãñ ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU }¢àãêÚ ²ïã ãñ çÜU ²ïã
Ý}¢MΠϢ¢Îࢢã Ýï §üÁ¢¢Î ÜUè Á¢Ï¢ çÜU §S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢
¶GHèHéËH¢ã ÜU¢ï ¥¢x¢ }¢ï´ Ç¢H¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ x¢éHÁ¢G¢Ú
ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥¢Îç}¢²¢ï´ Ýï ¥¢x¢ ÜïU ¥Ý¢Ú |¢Ú ÜUÚ ©Ý }¢ï´ ¥¢x¢ Hx¢¢
ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ÜUè
¼GÚÈGU Èï´UÜïU J” (§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è, S¢. 76)
à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜUè }¢éÚñÁ¢¢ ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè ãGÚ¢}¢ ãñ
¥zGS¢¢ïS¢ ! à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ }¢ï´ “¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè” ÜUè ݢТÜU ÚS}¢
¥Ï¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ Á¢G¢ïÚ ÐÜUÇG¼è Á¢¢ Úãè ãñ J “§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è”
}¢ï´ ãñ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ H¢¶¢ï´ Lçв¢ S¢¢H¢Ý¢ §S¢ ÚS}¢ }¢ï´ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼¢
ãñ ¥¢ñÚ ãÚ S¢¢H ¶GÏ¢Úï´ ¥¢¼è ãñ´ çÜU ÈGéUH¢æ Á¢x¢ã S¢ï §¼Ýï Í¢Ú ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè
S¢ï Á¢H x¢» ¥¢ñÚ §¼Ýï ¥¢Î}¢è Á¢H ÜUÚ }¢Ú x¢» J §S¢ }¢ï´ Á¢¢Ý ÜU¢ ¶G¼GÚ¢,
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 21

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢
ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

}¢¢H ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ¥¢ñÚ }¢ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ ¥¢x¢ Hx¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ, (ÝèÁ¢G) ¥ÐÝï
}¢¢H }¢ï´ ¥ÐÝï 㢉¢ S¢ï ¥¢x¢ Hx¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¶Gé΢ ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢
ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜU¢ ±Ï¢¢H S¢Ú ÐÚ Ç¢HÝ¢ ãñ, ¶Gé΢ 1 ÜïU çH²ï §S¢ Ï¢ïãê΢ ¥¢ñÚ
ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï, ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ÜGUڢϢ¼ Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¢ï, Á¢ã¢æ
¥¢±¢Ú¢ Ï¢ÓÓ¢ï ²ïã ¶ïH ¶ïH Úãï ã¢ï´ ±ã¢æ ¼}¢¢à¢¢ Îï¶Ýï ÜïU çH²ï |¢è Ý
Á¢¢¥¢ï J (»ïÁ¢GÝ) (à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜUè }¢éÚñÁ¢¢) ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè ÜU¢ À¢ïÇGÝ¢ çÏ¢H¢
à¢ÜU §S¢Ú¢ÈGU ¥¢ñÚ ÈGéUÁG¢êH ¶GÓ¢èü ãñ çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜU¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢
ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè ÜU¢ Ϣݢݢ ¥¢ñÚ Ï¢ïӢݢ ¶GÚèÎÝ¢ S¢Ï¢
à¢Ú¥GÝ }¢}Ýê¥G ãñ´ J (ÈGU¼¢±¢ ¥Á}¢çHIJ¢, çÁ¢. 4, S¢. 52) }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
R ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè çÁ¢S¢ ¼GÚãG ࢢçβ¢ï´ ¥¢ñÚ à¢Ï¢ï
Ï¢Ú¢¥¼ }¢ï´ Ú¢§Á¢ ãñ Ï¢ïà¢ÜU ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ÐêÚ¢ Á¢é}¢ü ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ ¼ÁG²è»G }¢¢H
(}¢¢H ÜU¢ Á¢G¢»¥G ÜUÚÝ¢) ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 279)
¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè ÜUè Á¢¢§Á¢G S¢êÚ¼ï´
à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ }¢ï´ Á¢¢ï ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè À¢ïÇGè Á¢¢¼è ãñ ©S¢ ÜU¢ }¢vGS¢Î
¶ïHÜêUÎ ¥¢ñÚ ¼zGÚèãG ã¢ï¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ²ïã x¢éݢ㠱 ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´
Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ §S¢ ÜUè Ï¢¢’Á¢G Á¢¢§Á¢G S¢êÚ¼ï´ |¢è ãñ´ Á¢ñS¢¢
çÜU Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I }¢ï´ S¢é±¢H ãé±¢ : v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ ©G-H}¢¢» ÎèÝ §S¢ }¢S¥Hï }¢ï´ çÜU ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè Ϣݢݢ ¥¢ñÚ À¢ïÇGÝ¢
ãGÚ¢}¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? ¥H Á¢±¢Ï¢ : }¢}Ýê¥G ± x¢éÝ¢ã ãñ }¢x¢Ú Á¢¢ï S¢êÚ¼ï
¶G¢SS¢¢ Hãì±¢ï H§GÏ¢ ± ¼ÏÁ¢GèÚ ± §S¢Ú¢ÈGU S¢ï ¶G¢Hè ã¢ï (²¢’Ýè ©Ý }¢wGS¢êS¢
S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ Á¢¢§Á¢G ãñ Á¢¢ï ¶ïHÜêUÎ ¥¢ñÚ ÈGéUÁG¢êH ¶GÓ¢èü S¢ï ¶G¢Hè ã¢ï), Á¢ñS¢ï »’H¢Ýï
çãH¢H (²¢’Ýè Ó¢¢æÎ ÝÁ¢GÚ ¥¢Ýï ÜU¢ »’H¢Ý) ²¢ Á¢æx¢H }¢ï´ ²¢ ±vG¼ï ãG¢Á¢¼
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 22

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

à¢ãìÚ }¢ï´ |¢è ÎzG»G Á¢¢Ý±Ú¢Ýï }¢êÁ¢Gè (²¢’Ýè §üÁ¢G¢ ÎïÝï ±¢Hï Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢x¢¢Ýï
ÜïU çH²ï) ²¢ ¶ï¼ ²¢ }¢ï±ï ÜïU ÎÚwG¼¢ï´ S¢ï Á¢¢Ý±Ú¢ï´ (¥¢ñÚ Ðçڋ΢ï´) ÜïU |¢x¢¢Ýï
©ÇG¢Ýï ÜU¢ï Ý¢çÇG²¢æ, ÐÅ¢¶Gï, ¼ê}¢çÇG²¢æ À¢ïÇGÝ¢ J
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 290)
¼éÛ¢ ÜU¢ï ࢢ’Ï¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜU¢ wG¢é΢²¢ ±¢çS¢¼G¢
Ï¢wGࢠÎï ÚÏÏ¢ï }¢éãG}}¢Î ¼ê }¢ïÚè ãÚ §ÜU ¶G¼G¢
<
à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ÉG¢Ýï, §S¢ }¢éÜGUgS¢ Ú¢¼ }¢ï´
¶GéÎ ÜU¢ï ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ Îèx¢Ú x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÝèÁ¢G ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï
Ï¢¢ çÜUÚÎ¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý ϢݢÝï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ
x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢
±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï, ãÚ }¢¢ã ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ çÎÝ ÜïU çH²ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã “}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï” }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ §çwG¼²¢Ú
ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢
ÈGUÚ}¢¢§²ï J ¥¢Ð ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼ãGìÚèS¢ ÜïU çH²ï ΢ï }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Úï´ Ðïà¢
ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ :
{1} à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G S¢ï }¢ïÚ¢ çÎH Ó¢¢ïÅ ¶¢ x¢²¢
}¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ (H¢ã¢ïÚ) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè ¼ãGÚèÚ ÜU¢
HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ : ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è
¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU “}¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH” S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï S¢ï
ÐãHï 1N çÁ¢G²¢Î¢ ¼Ú ϢΠ}¢ÁGãÏ¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ ÚãÝï ÜïU Ï¢ãé¼
Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Îèx¢Ú ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ÎHÎH
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 23

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU
±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

}¢ï´ |¢è ÈæUS¢¢ ãé±¢ ‰¢¢, S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G çÈGUË}¢ï´ çÇÚ¢}¢ï
Îï¶Ý¢, ÈGU¤GãG¢à¢è ÜïU ¥a¢ï´ ÜïU ÈïUÚï Hx¢¢Ý¢ }¢ïÚï ÝÁGÎèÜU 1N
ÜGU¢çÏ¢Hï ÈGUºG ÜU¢}¢ ‰¢¢ J }¢ïÚè x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè ¶GÁ¢G¢æ ÚS¢è΢ ࢢ}¢ ÜïU §çwG¼¼¢}¢
¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ |¢Úè S¢éÏãGï Ï¢ã¢Ú¢æ ÜïU ¥¢x¢G¢Á¢G ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ²êæ Ï¢Ýï çÜU »ÜU
§SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï “çã‹Á¢Ú
±¢H” }¢ï´ à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G
}¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü J }¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢
Ï¢²¢Ý §S¢ ÜGUÎÚ ÐéÚS¢¢ïÁ¢G ¥¢ñÚ çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ
Ý΢}¢¼ S¢ï ТÝè ТÝè ã¢ï x¢²¢, ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ ÜéUÀ »ïS¢¢
¶G¢ñÈGU ¼G¢Úè ãé±¢ çÜU }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜïU {¢Úï Ï¢ã çÝÜUHï J
§çÁ¼}¢¢¥G ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ÐÚ ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜGïU ÜïU “}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ çÁ¢G}}¢ï΢ڔ
§SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¼èÝ çÎÝ ÜïU }¢-ÎÝè
ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îè, Ó¢êæçÜU çÎH Ó¢¢ïÅ ¶¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢
}¢ñ´ ©Ý ÜUè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢
}¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU ¥‹ÎÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè
à¢zGÜGU¼¢ï´ |¢Úè S¢¢ïãÏG ¢¼ }¢ḯ Úã ÜUÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú S¢é‹Ý¼ḯ S¢è¶Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H
ãé§ü J n }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè J
Á¢Ï¢ Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢-±Úè ãé§ü ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ç¶GÚè ¥G-à¢Úï ÜïU »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H
ÜUè J ©S¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ S¢œ¢¢§üS¢±è´ à¢Ï¢ »ÜU ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü
ÜU¢ï n S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜUè
çÁ¢G²¢Ú¼ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, §S¢ Ï¢¢¼ Ýï }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 24

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU
çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ 12 Ó¢¢æÎ Hx¢¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ }¢éÜU}}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢²¢ J
¥¢¥¢ï ÜUÚÝï Hx¢¢ïx¢ï Ï¢ãé¼ ÝïÜU ÜU¢}¢, }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
ÈGUÁGHï ÚÏ¢ S¢ï ã¢ï Îè΢Úï S¢é˼G¢Ýï Îè´, }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
ࢢÎ}¢¢Ýè S¢ï Û¢ê}¢ïx¢¢ ÜGUËÏ¢ï ãGÁ¢Gè´,
}¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 645)
<
{2} çÈGUË}¢¢ï´ ÜU¢ wG±¢Ú
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜïU ¥GH¢ÜGïU “Ï¢ÇG¢ Ï¢¢ïÇü” ÜïU »ÜU
§SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ çÜU ÐãHï ÐãH }¢ñ´ }¢é¥G¢-à¢Úï ÜU¢
çÏ¢x¢ÇG¢ ãé±¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý ‰¢¢, Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ wG¢êÏ¢ çÈGUË}¢ï´ çÇÚ¢}¢ï
Îï¶Ýï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢ãGËHï }¢ï´ “çÈGUË}¢¢ï´ ÜU¢ wG±¢Ú” ÜïU Ý¢}¢ S¢ï }¢àãêÚ ã¢ï x¢²¢
‰¢¢ J }¢ïÚè ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ²ïã Ϣݢ çÜU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè “§ç‹ÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢” ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ “¶ÁÁ¢è x¢í¢©‹Ç” (x¢éH Ï¢ã¢Ú, Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢) }¢ï´
¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ã¢ïÝï ±¢Hï à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢»G
ТÜU }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï x¢§ü, ±ã¢æ ÐÚ }¢ñ´ Ýï “ÜGUÏ¢í ÜUè
ÐãHè Ú¢¼” ÜïU }¢¢ñÁG¢ê¥G ÐÚ LH¢ ÎïÝï ±¢H¢ Ï¢²¢Ý S¢éÝ¢, ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 1
S¢ï çÎH Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ï x¢²¢, }¢ñ´ Ýï çÐÀHï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢²¢ J ã}¢¢Ú¢ S¢¢Ú¢ ͢ڢݢ
}¢¢õÇÝü ‰¢¢, n }¢ïÚè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ S¢ï }¢ïÚï ТæÓ¢ |¢¢§ü |¢è
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 25

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï
Á¢ÈGU¢ ÜUè J

΢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢Hï Ï¢Ý x¢» ¥¢ñÚ S¢Ï¢ Ýï S¢Ú¢ï´ ÐÚ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢
¼¢Á¢ S¢Á¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH Ï¢Ý x¢²¢, ¼¢ Î}¢ï
¼ãGÚèÚ ãGËÜGU¢ }¢éࢢ-±Ú¼ ÜïU ¶G¢çÎ}¢ ÜUè ãGñçS¢Ä²¼ S¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼
ÜUÚ Ú㢠ãêæ J }¢éÛ¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜU¢
ÜU¢ÈGUè ࢢñÜGU ãñ, n ãÚ }¢¢ã ТϢ‹Îè S¢ï ¼èÝ çÎÝ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼¢ ãêæ J
²ÜGUèÝÝ }¢éÜGUgÚ ÜU¢ ±¢ïã ãñ çS¢ÜU‹ÎÚ çÁ¢S¢ï ¶GñÚ S¢ï ç}¢H x¢²¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
²ã¢æ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hï´x¢è çÎH¢»x¢¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
»ï Ï¢è}¢¢Úï §GS²¢æ ¼ê ¥¢ Á¢¢ ²ã¢æ ÐÚ
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Îïx¢¢ α¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 647, 648)
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU
H¢¼ï ãé» S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý
ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï
ÝéÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ïࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼
6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
<
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 26

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

“ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢” ÜïU x²¢Úã ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï

ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU 11 }¢-ÎÝè ÈêUH
{1} ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢
ãñ : }¢ñ´ Ýï ¼é}¢ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGéUÏ¢êÚ S¢ï }¢‹¥G çÜU²¢ ‰¢¢, ¥Ï¢ ¼é}¢ ÜGUÏ¢í¢ï´
ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ¢ï çÜU ±¢ïã Î鋲¢ }¢ï´ Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ
¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ²¢Î çÎH¢¼è ãñ J
{2} (±çHIJéËH¢ã ÜïU }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ²¢) çÜUS¢è |¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ÜGUÏ¢í
ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï }¢éS¼ãGÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ÐãHï ¥ÐÝï
}¢ÜU¢Ý ÐÚ (x¢GñÚï }¢vMã ±vG¼ }¢ï´) ΢ï Úv¥G¼ ÝzGH ÐÉGï, ãÚ Úv¥G¼
}¢ï´ S¢ê-Ú¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU Ï¢¢Ú ¥¢-²¼éH ÜéUS¢èü ¥¢ñÚ
¼èÝ Ï¢¢Ú S¢ê-Ú¼éH §wGH¢S¢ ÐÉGï ¥¢ñÚ ©S¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ S¢±¢Ï¢
S¢¢çãGÏ¢ï ÜGUÏ¢í ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢», ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÈGU¢ñ¼ à¢é΢ Ï¢‹Îï
ÜUè ÜGUÏ¢ }¢ï´ ÝêÚ Ðñ΢ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ (S¢±¢Ï¢ ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢Hï) à¢wGS¢
ÜU¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J

{3} }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ²¢ ÜGUÏ¢í ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï Á¢¢¼ï ãé» Ú¢S¼ï }¢ï´
ÈGéUÁG¢êH Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢àxG¢êH Ý ã¢ï J
{4} ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ ©S¢ ¥G¢}¢ Ú¢S¼ï S¢ï Á¢¢», Á¢ã¢æ }¢¢Á¢Gè }¢ï´ ÜU|¢è |¢è
}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÜGUÏ¢íï´ Ý ‰¢è´, Á¢¢ï Ú¢S¼¢ ݲ¢ Ϣݢ ãé±¢ ã¢ï ©S¢ ÐÚ
Ý Ó¢Hï J “ÚgéH }¢éã¼G ¢Ú” }¢ï´ ãñ : (ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ ÜGUÏ¢í´ï ТŠÜUÚ) Á¢¢ï ݲ¢
Ú¢S¼¢ çÝÜU¢H¢ x¢²¢ ã¢ï ©S¢ ÐÚ Ó¢HÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J
www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 27

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

Ï¢çËÜU Ý» Ú¢S¼ï ÜU¢ çS¢ÈGüU x¢é}¢¢Ýï x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï ¼Ï¢ |¢è ©S¢ ÐÚ
Ó¢HÝ¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ã ãñ J
{5} ÜU§ü }¢Á¢G¢Ú¢¼ï ¥¢ñçH²¢ ÐÚ Á¢G¢§ÚèÝ ÜUè S¢ãêH¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ḯ
ÜUè ÜGUÏ¢íï´ ç}¢S}¢¢Ú ÜUÚ ÜïU (²¢’Ýè ¼¢ïÇG ÈU¢ïÇG ÜUÚ) ÈGUà¢ü Ϣݢ çβ¢
x¢²¢ ãñ, »ïS¢ï ÈGUà¢ü ÐÚ HñÅÝ¢, Ó¢HÝ¢, ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢, ç¼H¢±¼ ¥¢ñÚ
çÁ¢GRU¢ï ¥ÁGÜU¢Ú ÜïU çH²ï Ï¢ñÆÝ¢ ±x¢GñÚ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ, ÎêÚ ãè S¢ï ÈGU¢ç¼ãG¢
ÐÉG HèçÁ¢²ï J
{6} çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGUÏ¢í }¢çIJ¼ ÜïU }¢é±¢-Á¢ã¢ }¢ï´ (²¢’Ýè Ó¢ïãÚï ÜïU S¢¢}¢Ýï)
¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ (²¢’Ýè ÜGUÏ¢í ±¢Hï) ÜUè Т§æ¼è (²¢’Ýè
ÜGUÎ}¢¢ï´) ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Á¢¢» çÜU ©S¢ ÜUè çÝx¢¢ã ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ï,
çS¢Úã¢Ýï S¢ï Ý ¥¢» çÜU ©S¢ï S¢Ú ©Æ¢ ÜUÚ Îï¶Ý¢ ÐÇGï J
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 9, S¢. 532)
{7} ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¶ÇGï ã¢ï´ çÜU çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU ÐèÆ ¥¢ñÚ
ÜGUÏ¢í ±¢H¢ï´ ÜïU Ó¢ïã򢕫 ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ã¢ï §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUçã²ï :

¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ÜGUÏ¢í ±¢H¢ï ! ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢ ã¢ï, ¥ËH¢ã

1 ã}¢¢Úè ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢», ¼é}¢ ã}¢ S¢ï ÐãHï ¥¢
x¢» ¥¢ñÚ ã}¢ ¼é}ã¢Úï Ï¢¢’Î ¥¢Ýï ±¢Hï ãñ´ J
{8} Á¢¢ï ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ²ïã ÜUãï :

¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 28

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢
¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUèÁ¢Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ J

¥ËH¢ã 1 ! (»ï) x¢H Á¢¢Ýï ±¢Hï çÁ¢S}¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ïS¢è΢ ãça²¢ï´ ÜïU
ÚÏ¢ ! Á¢¢ï Î鋲¢ S¢ï §ü}¢¢Ý ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ LwGS¢¼ ãé» ¼ê ©Ý ÐÚ ¥ÐÝè
ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÐãéæÓ¢¢ Îï J ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢
(j) S¢ï Hï ÜUÚ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU çÁ¢¼Ýï }¢¢ïç}¢Ý ÈGU¢ñ¼ ãé» S¢Ï¢
©S¢ (²¢’Ýè Îé¥G¢ ÐÉGÝï ±¢Hï) ÜïU çH²ï Îé¥G¢» }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUÚï´x¢ï J

{9} à¢ÈGUè»G }¢éÁ¢çÚ}¢¢Ý 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï à¢ÈGU¢¥G¼ çÝࢢÝ

ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ ΢ç¶GH ãé±¢ çÈUÚ ©S¢ Ýï S¢ê-Ú¼éH
ÈGU¢ç¼ãG¢, S¢ê-Ú¼éH §wGH¢S¢ ¥¢ñÚ S¢ê-ڼ霢ÜU¢S¢éÚ ÐÉGè çÈUÚ ²ïã
Îé¥G¢ }¢¢æx¢è : ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! }¢ñ´ Ýï Á¢¢ï ÜéUÀ ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÉG¢ ©S¢ ÜU¢
S¢±¢Ï¢ §S¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ÜïU }¢¢ïç}¢Ý }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ }¢¢ïç}¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ḯ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ J
¼¢ï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ }¢¢ïç}¢Ý çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ©S¢ (²¢’Ýè §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUÚÝï
±¢Hï) ÜïU çS¢ÈGU¢çÚà¢è ã¢ï´x¢ï J ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ :
“Á¢¢ï x²¢Úã Ï¢¢Ú S¢ê-Ú¼éH §wGH¢S¢ ÐÉG ÜUÚ §S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ }¢é΢ïZ
ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢», ¼¢ï }¢é΢ïZ ÜUè çx¢Ý¼è ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ©S¢ï (²¢’Ýè §üS¢¢Hï
S¢±¢Ï¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï) S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J”
{10} ÜGUÏ¢í ÜïU ªÐÚ ¥x¢ÚÏ¢œ¢è Ý Á¢H¢§ü Á¢¢» §S¢ }¢ï´ S¢ê» ¥ÎÏ¢ (²¢’Ýè
Ï¢ï ¥-ÎÏ¢è) ¥¢ñÚ Ï¢ÎÈGU¢Hè ãñ ã¢æ ¥x¢Ú (ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜU¢ï) ¶GéàÏ¢ê
(ÐãéæÓ¢¢Ýï) ÜïU çH²ï (Hx¢¢Ý¢ Ó¢¢ãï´ ¼¢ï) ÜGUÏ¢í ÜïU ТS¢ ¶G¢Hè Á¢x¢ã ã¢ï
±ã¢æ Hx¢¢»æ çÜU ¶GéàÏ¢ê ÐãéæÓ¢¢Ý¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ (²¢’Ýè ÐS¢‹Îè΢) ãñ J
(}¢éHwG¶GS¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 9, S¢. 482, 525) ¥¢’H¢

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 29

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ḯ
}¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ I »ÜU ¥¢ñÚ Á¢x¢ã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ : “S¢ãGèãG }¢éçSH}¢

à¢ÚèÈGU” }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5 S¢ï }¢Ú±è, ©‹ã¢ï´
Ýï Î}¢ï }¢x¢ü (²¢’Ýè Ï¢ ±vG¼ï ±ÈGU¢¼) ¥ÐÝï ÈGUÚÁ¢G‹Î S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢Ú Á¢¢ªæ ¼¢ï }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ý ÜU¢ï§ü Ý¢ñãG¢ ÜUÚÝï ±¢Hè Á¢¢» Ý
¥¢x¢ Á¢¢» J”
{11} ÜGUÏ¢í ÐÚ Ó¢Ú¢x¢G ²¢ }¢¢ï}¢Ï¢œ¢è ±x¢GñÚ¢ Ý Ú¶ï ã¢æ Ú¢¼ }¢ï´ Ú¢ã Ó¢HÝï
±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ú¢ïà¢Ýè }¢vGS¢êÎ ã¢ï, ¼¢ï ÜGUÏ¢í ÜïU »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ ¶G¢Hè
Á¢G}¢èÝ ÐÚ }¢¢ï}¢Ï¢œ¢è ²¢ Ó¢Ú¢x¢G Ú¶ S¢ÜU¼ï ãñ´ J
ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢yGÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ (1) 312 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼
çãGSS¢¢ 16 ¥¢ñÚ (2) 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢”
ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼ ÜU¢ »ÜU
Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
<

x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢, Ï¢ÜGUè¥G,

}¢çxGÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢
Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ḯ
¥¢ÜGU¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢
²ÜéU}¢ Ú-Á¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ 1436 çS¢.çã.
21-04-2015 §üG.

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 30

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J

ࢢÎè x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼, §çÁ¼}¢¢¥G¢¼, ¥¢’Ú¢S¢ ¥¢ñÚ Á¢éHêS¢ï }¢èH¢Î ±x¢GñÚ¢
}¢ï´ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ࢢ»¥G ÜU΢ü ÚS¢¢§H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÐÚ
}¢éà¼ç}¢H Ðï}ÈGUHïÅ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï, x¢¢ãÜU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ çÝIJ¼ï
S¢±¢Ï¢ ¼¢ïãGÈGïU }¢ï´ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý¢ï´ ÐÚ |¢è ÚS¢¢§H Ú¶Ýï ÜU¢
}¢¢’}¢êH Ϣݢ§²ï, ¥wGÏ¢¢Ú ÈGUÚ¢ïà¢¢ï´ ²¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï }¢ãGËHï ÜïU Í¢Ú¢ï´
}¢ï´ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU çÚS¢¢Hï ²¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜïU Ðï}ÈGUHïÅ ãÚ }¢¢ã ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ
ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢§²ï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

www.dawateislami.net
 ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 31

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢Á¢çHS¢ S¢ï ¥ËH¢ã ÜïU çÁ¢GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï
çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ S¢ï ©Æï J

ÈGïUãçÚS¢
©G‹±¢Ý ©G‹±¢Ý

GUãG¢

GUãG¢
S¢È

S¢È
¥G¢çà¢ÜGïU ÎéM΢ï S¢H¢}¢ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ 1 §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ в¢}¢
¥¢ÜGU¢ 6 ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 2 ¼}¢¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ 11
ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU ТæÓ¢ ãGéMÈGU ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 2 ЋÎÚã ࢢ’Ï¢¢Ý ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ 13

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ 3 ÈGU¢»Îï ÜUè Ï¢¢¼ 14

}¢¢ñÁ¢ê΢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ 4 S¢ÏÁ¢G ÐÚÓ¢¢ 14

ÝzGH Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜU¢ ÐS¢‹Îè΢ }¢ãèÝ¢ 4 }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢’Î À6 ݱ¢çÈGUH 15

H¢ïx¢ §S¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH ãñ´ 5 Îé¥G¢» çÝSÈGïU ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ 16

}¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ÈGïUãçÚS¢ S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè

ϢݢÝï ÜU¢ }¢ãèÝ¢ 5 }¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢»æ 18

¥¢ÜGU¢ ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU ¥vS¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï ‰¢ï 6 S¢¢H |¢Ú Á¢¢Îê S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ 19
ãGÎèS¢ï ТÜU ÜUè à¢ãüG 6 à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ 19

΢’±¼ï §SH¢}¢è }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 6 ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè ÜU¢ }¢êçÁ¢Î ÜU¢ñÝ ? 20
ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU ¥vS¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜUè }¢éÚñÁ¢¢
ڶݢ S¢é‹Ý¼ ãñ 7 ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè ãGÚ¢}¢ ãñ 20
|¢H¢§²¢ï´ ±¢Hè Ú¢¼ï´ 8 ¥¢¼à¢ Ï¢¢Á¢Gè ÜUè Á¢¢§Á¢G S¢êÚ¼ï´ 21

Ý¢Á¢GéÜU ÈGñUS¢Hï 8 à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G S¢ï

Éï򢕫 x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï¼è ãñ }¢ïÚ¢ çÎH Ó¢¢ïÅ ¶¢ x¢²¢ 22

}¢x¢Ú... 9 çÈGUË}¢¢ï´ ÜU¢ wG±¢Ú 24

ãGÁ¢GÚ¼ï ΢±êÎ j ÜUè Îé¥G¢ 9 ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU
}¢ãGM}¢ H¢ïx¢ 10 11 }¢-ÎÝè ÈêUH 26