Iisc - Las Aguilas PDF

Lima, marzo 2016
dddddddddddddddddddd
INFORME DE LA FASE DE IDENTIFICACIÓN

DE SITIOS CONTAMINADOS
ECA PARA SUELO - UNIDAD MINERA
/A6É*8,/$6
Evaluación Preliminar
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. – CIEMSA Enero 2016
Implementación del ECA para Suelo
Fase I de Identificación www.dgs.com.pe
Unidad Minera “Las Águilas”
INFORME DE LA FASE DE IDENTIFICACIÓN DE SITIOS CONTAMINADOS

ESTÁNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA SUELOS UNIDAD
MINERA LAS AGUILAS
EVALUACIÓN PRELIMINAR
1. INVESTIGACIÓN HISTÓRICA
Como parte histórica del proyecto se menciona lo siguiente:
 La concesión minera “Águila Nueva 1” (ex El Águila), en la que se enmarca el
proyecto de explotación “Las Águilas”, inicialmente, fue propiedad de la empresa
Consorcio Minero La Inmaculada SAC., de acuerdo a la Resolución Jefatural
Nº 00389-2005-INACC/J
 Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros SA. (CIEMSA), cuenta con el documento
de Cesión de Posición Contractual en Contratos de Arrendamiento de Inmuebles
celebrado el 27 de abril de 2010, en dónde Consorcio Minero La Inmaculada SAC
otorga como nueva propietaria de la concesión minera Águila Nueva 1 a CIEMSA.
 Antes de la titularidad de Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros SA. (CIEMSA),
se desarrollaron operaciones de exploración minera del tipo subterráneas sobre las
estructuras mineralizadas (veta Ursula y San Cristóbal) por parte de la empresa
Consorcio Minero La Inmaculada SAC., con el objetivo de determinar la forma, el
volumen, el tonelaje y el contenido metálico de las posibles zonas mineralizadas en el
área de estudio; de modo que sea posible estimar las reservas de plata, plomo, oro,
zinc, cobre y otros metales de importancia económica.
 CIEMSA, al obtener el derecho minero correspondiente, comienza con el recojo de
información sobre los trabajos y cubicaciones realizados en el área de estudio, de
acuerdo a las actividades mineras realizadas por el titular anterior, que han permitido
Proy N°: PD0815 Página | 1

a CIEMSA., determinar la forma, volumen, tonelaje y contenido metálico de las zonas
mineralizadas y estimar las reservas de cobre, plomo, plata, zinc y otros metales con
valor económico en el sector de la veta Úrsula, que resultan atractivas para su
explotación.
 El 25 de Julio del 2011 el Ministerio de Energía y Minas aprueba el Estudio de Impacto
Ambiental del proyecto de Explotación Minera La Águilas, mediante Resolución
Directoral N° 225-2011-MEM/AAM.
 En 30 de mayo del 2013, el Ministerio de Energía y Minas autoriza a Consorcio de
Ingenieros Ejecutores Mineros S.A. – CIEMSA el inicio de actividades del
Explotación del proyecto de explotación minero “Las águilas”, mediante Resolución
Directoral N° 143-2013-MEM-DGM. (Ver Anexo 07. Resoluciones de Aprobación).
 El 26 de Noviembre del 2015 el Ministerio de Energía y Minas aprueba el Primer
Informe Técnico Sustentatorio del proyecto de Explotación Minera La Águilas,
mediante Resolución Directoral N° 459-2015-MEM-DGAAM.
El estudio de suelos no puede desvincularse de las poblaciones aledañas que se
involucraron y se siguen involucrando con ella, con actividades afines, como el caso de
la minería o distintas como la ganadería o agricultura; la presente investigación histórica
pretende recopilar las versiones sobre el actual territorio de uso, así como los imaginarios
que aún persisten, para ello nos valimos de revisión de material como de distintas
publicaciones, así como de entrevistas a distintos pobladores de la zona y así remontarnos
a otras épocas y hacer una comparación de los usos de suelos.
Como parte de la recopilación de información, se realizaron entrevistas a un grupo de
personas, los cuales son pobladores y trabajadores de la zona, y albergan recuerdos de
vital información para el presente estudio. (Ver Anexo 06. Encuestas)

A continuación se graficarán las respuestas de las entrevistas realizadas
a) ¿Antiguamente, cómo fue su relación con el sitio y las actividades? Vecino,
propietario, ninguna.
¿Antiguamente, cómo fue su relación con el sitio y las actividades?
0%
0%
Vecino
Propietario
Ninguna
100%
Figura 01: Resultado de la Pregunta N° 01
Como se puede observar en la gráfica 1 el 100% de las personas entrevistadas la relación
que tenían con el sitio y las actividades son de vecinos más no propietarios ni trabajadores.
b) ¿Qué actividades se han desarrollado en el sitio? Minería, agricultura,
ganadería, etc. ¿Durante qué periodo?
¿Qué actividades se han desarrollado en el sitio?
Mineria 0%
Agricultura
Ganaderia 51% 49%
Los casos registrados en las entrevistas, dan cuenta que las actividades que se han
desarrollado en el sitio es la ganadería y la agricultura obteniendo un resultado de 51 %
y 49 respectivamente.

c) ¿Conoce en la localidad alguna sucursal o área de operaciones de estas
actividades fuera del sitio?
¿Conoce en la localidad alguna sucursal o área de operaciones de

estas actividades fuera del sitio?
No
100%
Los entrevistados, manifiestan sólo conocer el actual lugar de operaciones, no conocen
de otras sucursales. “Desconozco, sólo se de éste sitio de operaciones”.
d) ¿Quién es el propietario del sitio? ¿A quién le pertenecía anteriormente?
¿Quién es el propietario del sitio? ¿A quién le pertenecía

anteriormente?
20%
Ciemsa
Comunidad 10%
Desconoce 70%
Los entrevistados, reconocen principalmente que los propietarios del sitio es la empresa
minera CIEMSA, otro parte de ellos respondió que desconoce quiénes son los
propietarios, sin embargo una pequeña parte respondió que le pertenece a la población.

e) ¿Conoce alguna actividad similar que se desarrolle o se haya desarrollado en la
localidad? ¿Conoce de otras minas en la localidad?
¿Conoce alguna actividad similar que se desarrolle o se haya

desarrollado en la localidad? ¿Conoce de otras minas en la localidad?
No,Ninguna
100%
De todos los entrevistados indicaron que desconocen de alguna actividad que se desarrolle
en su localidad.
f) ¿El sitio ha sufrido modificaciones en su apariencia? ¿Qué edificaciones se han
construido y para qué?
¿El sitio ha sufrido modificaciones en su apariencia?
Si 0%
No
No sabe
100%
Las personas entrevistadas tienen conocimiento de las construcciones, tanto de los
campamentos como de las oficinas y comedores; propio de la relación con la mina, los
entrevistados son testigos de todos los cambios que se dan venido dando.

g) ¿Han ocurrido accidentes y eventos notables concernientes a la salud
ocupacional (incendios, derrames)?
¿Han ocurrido accidentes y eventos notables concernientes a la salud

ocupacional (incendios, derrames)?
0%
Si
37%
Ninguno
No tengo Conocimiento 63%
La mayoría de las personas entrevistadas, manifiestan un desconocimiento de algún
accidente o evento notable.
h) ¿Cómo han sido/son manejados los accidentes por el Titular Minero?
¿Cómo han sido/son manejados los accidentes por el Titular Minero?
No tiene conocimiento
100%
Los entrevistados, como desconocen de accidentes, no sabe de qué manera las empresas
mineras los manejan o controlan.

i) ¿Cómo se ve perjudicado el medioambiente por esta actividad? (Daños al agua,
suelo, aire, polvo)
¿Cómo se ve perjudicado el medioambiente por esta actividad? (Daños al

agua, suelo, aire, polvo)
Polvo
29%
No tengo conocimiento
71%
El 29% de las personas entrevistadas indicaron que se podría considerar el polvo como
mayor problema contamínate, no mencionan problemas de agua ni suelos de la zona y el
71 % indico que no tiene conocimiento sobre que factor ambiental se vería afectado.
j) ¿Sabe dónde botan los residuos líquidos o relaves?
¿Sabe dónde botan los residuos líquidos o relaves?
Presa de relaves
33%
No tengo conocimiento
67%
Para ésta pregunta, el 33% de entrevistados están convencidos de la presencia de canchas
de relaves donde se concentra los residuos líquidos, ello brinda tranquilidad a los
pobladores, ya que no se encuentra expuesto a contaminantes y el 67 % indicaron que
desconocen.

k) ¿Conoce de áreas de depósito, tratamiento o disposición final de residuos, por
Ejemplo, rellenos sanitarios, botaderos, etc.?

¿Conoce de áreas de depósito, tratamiento o disposición final de residuos,
por ejemplo, rellenos sanitarios, botaderos, etc?
Si No tenemos
43%
57%
Los entrevistados sí conocen de las actividades para los residuos, éste es clasificado y
luego el área de medio ambiente determina su disposición final.
l) ¿En caso de lluvia, que medidas ambientales toman los titulares mineros?
¿En caso de lluvia, que medidas ambientales toman los titulares mineros?
No sabe
100%
De los entrevistados desconocen las medidas desplegadas para evitar problemas
ambientales.

m)¿El sitio ha sufrido/ sufre inundaciones?
¿El sitio ha sufrido/ sufre inundaciones?
No
100%
Los entrevistados no reconocen antecedentes de inundaciones, no recuerdan situaciones
similares.
n) ¿Los vecinos del sitio se han visto afectados y han presentado quejas por las
actividades?
¿Los vecinos del sitio se han visto afectados y han presentado quejas
por las actividades?
No , ninguna
Años atrás
33.33% 33.33%
No sabe
33.33%
De grupo de los entrevistados el 33% de los entrevistados indicaron que no hay afecciones
en el sitio o quejas, el otro 33 % índico que años atrás hubo afecciones o quejas y el
ultimo 33% desconoce.

2. LEVANTAMIENTO TÉCNICO DEL SITIO
Se presenta la información relacionada al levantamiento técnico del sitio por lo cual se
contesta las siguientes preguntas
a) ¿Cómo se ingresa al sitio? ¿El acceso es controlado o está limitado?
El área del Proyecto Minero Las Aguilas, está dentro de la concesión minera “Águila
Nueva I” del cual es titular CIEMSA, la concesión se encuentra ubicada en el distrito de
Ocuviri, Provincia de Lampa, Región Puno; tiene una extensión de 500 ha. Y está ubicada
a una altura de 4300 msnm.
El acceso al proyecto es por vía terrestre desde la ciudad de Juliaca, se tiene dos opciones:
una por carretera asfaltada hasta Ayaviri, se prosigue por vía afirmada pasando Umachiri-
Llally-Ccaycho hasta el área del Proyecto; y otra, por la carretera asfaltada Juliaca-
Lampa, luego por vía afirmada Lampa-Palca-Vilavila hasta el área del Proyecto. La
distancia y tiempo aproximado son de 162,5 km (3,0 horas) y 106 km (3,1 horas)
respectivamente, sin incluir la distancia de Lima a Juliaca.
b) ¿Qué actividades se observan en el sitio y su entorno al momento de la
inspección? (recreativa, residencial, agrícola, comercial, industrial) ¿Está
abandonado?
Se observa que no hay actividad agrícola cerca al proyecto, por otro lado se observó que
si existe actividad pecuaria y también se pudo evidenciar que en el Distrito de Ocuviri se
desarrolla con mayor frecuencia el comercio.
c) ¿Es un “área de paso” para vecinos?
La zona de actividad se encuentra libre de cercos perimétricos. El cual da paso a los
pobladores de las zonas aledañas.

d) ¿Existe cubierta vegetal del suelo?
Gran parte del proyecto está cubierto por Pajonal de Puna y afloramientos rocosos y a su
vez de pequeñas áreas de bofedales como unidades de vegetación, la familia
predominante con mayor riqueza de especies son las Poaceae del tipo ichu.
e) ¿Cuál es la superficie aproximada del sitio?
El terreno en el que se desarrollan las actividades de operación mina, cancha de desmonte
e instalaciones auxiliares, posee una superficie aproximada de 40 hectáreas.
f) ¿Existen construcciones en el sitio? ¿En qué condición se encuentran las
instalaciones y cuál es su función?
Las construcciones que se evidencian en la zona de actividades minera son:
 LABORES MINERAS
El Proyecto está constituida por una mina polimetálica subterránea, donde se
realizarán trabajos de exploración, desarrollo, preparación y explotación
subterránea.
 ALMACÉN GENERAL
Comprende un ambiente cerrado cuya sección es de 20,0 m x 8,0 m
(aproximadamente 160 m2), construido con paredes y columnas de adobe, con
ventanas y puertas de madera; su base es de suelo compactado y una losa de
concreto de 0,5 m de espesor y tendrá techo de calamina a dos aguas.
 DEPÓSITO DE RESIDUOS SÓLIDOS TIPO TRINCHERA SANITARIA
Los desechos sólidos se depositan y acomodan dentro de la trinchera para luego
compactarlos y cubrirlos con tierra de cobertura.

 DEPOSITO DE DESMONTE
Es el lugar donde se deposita la ganga, el Proyecto cuenta con tres canchas de
desmonte, la primera ubicada al costado del nivel 4369, la segunda al costado
del nivel 4330 y la tercera a 300 m de la bocamina del nivel 4330.
 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
La Unidad Minera Las Águilas cuenta con un área como Depósito de
Combustible, lubricantes, aceites y grasas en una área de dimensiones de 2.5 m
de ancho por 12 m de largo, de 4 compartimentos con piso y paredes de concreto
de 0.4 m de altura. El depósito de combustible es de forma cilíndrica con
capacidad para almacenar 2 500 galones petróleo.
g) ¿Existen evidencias de áreas de disposición final de residuos en el sitio? Ubicar
y describir las áreas identificadas.
No se evidencio una zona de disposición final de residuos sólidos ya que según menciona
la unidad la disposición final es por EPS –RS de acuerdo a su Plan de Manejo de Residuos
Sólidos.
h) ¿Se observan residuos sólidos en áreas exteriores del sitio o al interior de
edificios?
Los residuos exteriores están ubicados en la zona de almacenamiento temporal, con
respecto a los residuos al interior de los componentes estos están codificados e
identificados de acuerdo a la normativa vigente.
i) ¿Cuenta con equipos transformadores o capacitores? (Año de fabricación)
No cuentan con equipos trasformadores.

j) Ubicar y describir las áreas identificadas. Identificar los residuos, las
condiciones de depósito, y estimar su volumen.
Entre las áreas identificadas que contienen residuos tantos industriales como domésticos
están distribuidas en el plano de ubicación donde contempla el área de almacenamiento
de residuos sólidos que comprende un área de 72 m2.
k) ¿Existen evidencias de derrames en el sitio? Ubicar y describir las áreas
identificadas.
No evidenciado.
l) ¿Existen tanques de combustible o de otros productos químicos en áreas
exteriores o al interior de edificios?
La Unidad Minera Las Águilas cuenta con un área como Depósito de Combustible,
lubricantes, aceites y grasas en un área aproximada de 30 m2, debidamente equipada para
evitar cualquier eventualidad, que ponga en peligro la salud de los trabajadores y al medio
ambiente.
m) ¿Hay personas habitando en el sitio? Describir esta población: Nº de familias,
distribución por edades, situación socio-económica, actividades laborales.
En la zona de Proyecto no se evidencio presencia de pobladores
n) ¿Se crían animales para consumo humano en el sitio y su entorno? ¿Qué
animales?
En la visita preliminar se evidencio actividad pecuaria (ovino y bovino) en el entorno del
sito, más no en el sitio.
o) ¿Existen áreas de cultivo para consumo humano en el sitio y su entorno? Ubicar
y describir las áreas identificadas.
No evidenciado.

p) ¿Existen cuerpos de agua próximos o que atraviesen el sitio? (ríos, lagunas,
arroyos, cochas, etc.)
La quebrada Sequeña
q) ¿Cuál es su uso? (recreativo, pesca, consumo humano, etc.).
Para bebida de animales y riego de pastos.
r) ¿Existen pozos de extracción de agua subterránea en el sitio o su entorno?
No evidenciado.
s) ¿Se utiliza el agua subterránea para consumo humano, de animales o productivo
No evidenciado
t) ¿Existen áreas recreativas y de reunión de niños en el sitio o en el entorno?
Ubicar y describir las áreas identificadas.
No evidenciado.
u) Realice una descripción general de la topografía, morfología y vegetación del
sitio.
El área de emplazamiento de la Unidad Minera Las Aguilas presenta un relieve de
topografía moderada circundado por colinas de cerros con taludes de moderada a fuerte
pendiente. En la Mina Las Águilas, el basamento rocoso pertenece al grupo Tacaza
regionalmente es consistente en una serie de derrames lávicos, brechas de flujo,
aglomerados y tobas, a veces brechoides de composición andesititadacítica y en menor
proporción riolítica y/o dacítica.


/A6É*8,/$6
CAPITULO I
INFORMACIÓN DOCUMENTAL DEL

PREDIO (ACTUAL E HISTORICO)
INDICE
1.1 NOMBRE DEL SITIO ....................................................................................................................... 1
1.2 UBICACIÓN DEL SITIO.................................................................................................................. 1
1.2.1 VÍAS DE ACCESO AL ÁREA DEL PROYECTO .................................................................. 1
1.3 USOS DEL SUELO ACTUAL E HISTORICO ............................................................................. 2
1.3.1 USOS ACTUAL DEL SUELO ................................................................................................... 2

1.3.2 USOS HISTORICO DEL SUELO .............................................................................................. 5
1.4 TÍTULO DE PROPIEDAD, CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO, CONCESIONES U

OTRAS .................................................................................................................................................. 6
1.4.1 TÍTULO DE PROPIEDAD DEL TERRENO SUPERFICIAL ............................................... 6
1.5 MAPA DE PROCESOS ..................................................................................................................... 7
1.5.1 MÉTODO DE EXPLOTACIÓN ................................................................................................. 9

1.5.2 ETAPA OPERATIVA .................................................................................................................. 9
1.6 CUADROS DE MATERIA PRIMA, PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS, RESIDUOS ...... 13
1.6.1 PRINCIPALES MATERIALES / INSUMOS ......................................................................... 13

1.6.1.1 Provisión de Energía Eléctrica – Casa Fuerza........................................................ 14
1.6.1.2 Suministro de Agua.................................................................................................... 14
1.6.1.3 Consumo Estimado de Agua .................................................................................... 15
1.6.1.4 Consumo Estimado de Combustible, Lubricantes y Maderas ............................. 17
1.6.1.5 Requerimiento de Explosivos ................................................................................... 17
1.6.2 GENERACIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y SEMISÓLIDOS .................. 18
1.6.2.1 Residuos Sólidos Domésticos ................................................................................... 19
1.6.2.2 Residuos Sólidos Industriales ................................................................................... 19
1.6.2.3 Generación y Manejo de Efluentes .......................................................................... 21
1.7 SITIOS DE DISPOSICIÓN Y DESCARGAS. ............................................................................. 23
1.9 ESTUDIOS ESPECÍFICOS DENTRO DEL PREDIO............................................................... 28
1.10 PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS A LOS QUE SE VIO SOMETIDO EL

PREDIO .............................................................................................................................................. 29
Proy N°: PD0815

INFORME DE LA FASE DE IDENTIFICACIÓN DE SITIOS CONTAMINADOS

ESTÁNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA SUELOS UNIDAD MINERA
LAS AGUILAS
CAPITULO I
INFORMACIÓN DOCUMENTAL DEL

PREDIO (ACTUAL E HISTORICO)
1.1 NOMBRE DEL SITIO
El proyecto minero “Las Águilas”, perteneciente a Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros
SA (CIEMSA) se encuentra dentro de la jurisdicción del Distrito de Ocuviri, provincia de
Lampa y departamento de Puno.
1.2 UBICACIÓN DEL SITIO
El Proyecto minero Las Águilas, políticamente se ubica en la zona denominada Ccaycho del
distrito de Ocuviri, provincia de Lampa y departamento de Puno (Ver Anexo 01: Planos/
Plano LA – 01: Ubicación Unidad Minera Las Aguilas). Geográficamente, el área del
Proyecto se ubica cerca de la localidad de Ccaycho, en el paraje Koripuna limitada por los
cerros Huancarani, Choque y Pucarani, además de las quebradas Uchaiccoa y Ccellococha, y
el Río Antaymarca. El Proyecto se encuentra aproximadamente entre los 4 200 msnm y 4 800
msnm.
El área de la concesión ocupa un total de 500 ha; sin embargo, el área de trabajo de las
actividades de explotación proyectadas (influencia directa) cubre un total de 31, 5 ha.
1.2.1 VÍAS DE ACCESO AL ÁREA DEL PROYECTO
El acceso desde Lima al Proyecto es por vía aérea hasta Juliaca. Para continuar se tiene
dos opciones: una por carretera asfaltada hasta Ayaviri, se prosigue por vía afirmada
pasando Umachiri-Llally-Ccaycho hasta el área del Proyecto; y otra, por la carretera
asfaltada Juliaca-Lampa, luego por vía afirmada Lampa-Palca-Vilavila hasta el área del

Proyecto. La distancia y tiempo aproximado son de 162,5 km (3,0 horas) y 106 km (3,1
horas) respectivamente, sin incluir la distancia de Lima a Juliaca. (Ver Anexo 01: Planos/
Plano LA – 02: Accesibilidad a la Unidad Minera Las Aguilas).
Tabla I-1:
Acceso desde Lima al Proyecto
Tramo Distancia (Km) Tiempo (h) Tipo de vía

Lima – Juliaca 1299 1.5 Aérea
Juliaca – Ayaviri 104 2 Asfaltada
Ayaviri – Umachiri- Llally- Ccaycho 48.5 0.5 Afirmada
Ccaycho – Proyecto 10 0.5 Afirmada
TOTAL 1461.5 4.5
Juliaca – Lampa 32 1 Asfaltada
Lampa – Palca – Vilavila 45 1.3 Afirmada
Vilavila – Proyecto 29 0.8 Afirmada
TOTAL 1405 4.6
Nota: Tomado del EIA Proyecto de Explotación Minera “Las Águilas”
1.3 USOS DEL SUELO ACTUAL E HISTORICO
1.3.1 USOS ACTUAL DEL SUELO
El estudio de Uso Actual del suelo permite determinar las diferentes formas de utilización
de la tierra, la cual al ser integrada con la información de otras disciplinas (suelos,
geomorfología, hidrología, y otros) proporcionará elementos de juicio necesarios para la
formulación de planes y medidas tendientes a impedir o atenuar los probables impactos
ambientales del Proyecto.
La zona de trabajo muestra una actividad pecuaria extensiva tanto de orden comercial
como de subsistencia, donde se aprecian el desarrollo de pasturas de buena conformación
relacionada con suelos con buena profundidad y condiciones adecuadas, igualmente
sectores sobre pastoreados. La ganadería se desarrolla en base a ganado vacuno, ovino y
principalmente alpacas. En algunas áreas una agricultura muy limitada y de subsistencia.
Con la información obtenida, recopilada en campo y además con el apoyo de una imagen
satélite landsat tm (2000) resolución 15 m para la zona de trabajo, se ha delimitado y

clasificado el uso de la tierra, según las categorías, propuestas por la Unión Geográfica
Internacional UGI, que establece 9 categorías de acuerdo a su uso:
 Áreas Urbanas y rurales, industriales, instituciones gubernamentales y/o privadas;
caracterizadas por la actividad constructiva del hombre en diversas facetas de su
actividad económica y cultural.
 Área agrícola - Terrenos con hortalizas; Comprenden cultivos hortícola de mayor
predominancia y aquellos diversificados en pequeñas extensiones, las cuales se
agrupan como hortalizas diversas.
 Área agrícola - Terrenos con frutales y otros cultivos perennes; se caracterizan por su
permanencia en el tiempo, más de un año generalmente, compuesto por árboles
leñosos como los frutales, arbustivos como el frijol palo y la vid, y cultivos menores
entre otros.
 Área agrícola - Terrenos con cultivos extensivos; caracterizados por aquellos que
cumplen períodos anuales, ocupando extensiones considerables con monocultivo y
cierto nivel tecnológico en superficies mayores.
 Área con praderas mejoradas permanentes; terrenos dedicado al cultivo de plantas
forrajeras o pastos con fines ganaderos.
 Área con praderas naturales; extensiones de vegetación natural como pastos;
gramíneas.
 Terrenos con bosques; caracterizados por la presencia de diversas especies leñosas y
variedades característicos de cada zona ecológica.
 Terrenos pantanosos y/o cenagosos; áreas de acumulación de agua por efectos de
infiltración y mal drenaje, desarrollan vegetación característica de éste medio.
 Tierras sin uso y/o improductivas; incluyen tierras en barbecho y/o descanso temporal,
eriazos, litoral y caja de río (sin cubierta vegetal).

a) Descripción del uso actual de las tierras en el Proyecto
El diagnóstico del Uso Actual de las Tierras en el Proyecto, realizado en febrero de 2010,
muestra una ganadería tanto de subsistencia como comercial, a través del pastoreo
extensivo generalmente de ganado vacuno y ovino con fines de producción de carne, leche
y lana. Tomando en consideración las categorías señaladas de acuerdo al sistema de
clasificación descrito, en la siguiente tabla I-02 se presentan los usos que se han
identificado en el área de estudio (Ver Anexo N° 01: Planos/ Plano LA – 06: Uso actual
de Suelos).
Tabla I-02:
Uso actual de las tierras en el Proyecto
Proporción Superficie
Uso de la Tierras (categorías y clases)
(%)
Ha %
Área de Praderas Naturales
Pastizales Naturales 100 380.14 26.8
Pastizales Naturales asociado a Terrenos
60 - 40 65.93 4.65
improductivos
Terrenos pantanosos y/o cenagosos
Vegetación hidrofítica (Bofedales) 100 27.75 1.96
Tierras sin uso, improductivos
Afloramientos Rocosos 100 865.9 61.05
Río Antaymarca 100 78.56 5.54
 Áreas de praderas naturales
- Terrenos con Pastos Naturales: Pajonal
Los pastos naturales que conforman esta unidad, se encuentran conformadas por
especies gramíneas de porte bajo, en algunos sectores con buen desarrollo, en otros
sometidos a un pastoreo desmedido (sobrepastoreo), que están siendo invadidas
por especies espinosas lignificadas, que reemplazan a la vegetación primitiva.
Categoría que abarca un área aproximada de 380,14 ha.
Presencia de pastos naturales conformadas por especies de gramíneas como el

Phalaris, Calamagrostis vicunarum, Festuca Dolichophylla, presentándose en
diferentes asociaciones vegetales.
- Césped de Puna asociado con Terrenos Improductivos
Se encuentran conformadas por pastos naturales: gramíneas de porte muy bajo,
con especies arrosetadas y de porte almohadillado, se distribuyen por encima de
los 4300 msnm, principalmente en las laderas de montaña, asociados con
afloramientos líticos (en una proporción de 60 – 40 %).
Categoría que abarca un área aproximada de 65,93 ha.
 Áreas de terrenos pantanosos y/o cenagosos
Son especies vegetales altoandinas hidrofíticas, que prosperan en ambientes muy
húmedos, por donde discurre el agua permanentemente, son utilizados como fuentes
de agua. El uso de estas tierras está dedicado a un pastoreo extensivo, principalmente
vacuno (criollo) y ganado ovino, además de alpacas, debido a la presencia de pastos
tiernos o verdes, especialmente durante las épocas de lluvias. Categoría que abarca
un área aproximada de 27,75 ha.
 Tierras sin uso e improductivos
Categoría que involucra en gran extensión a la presencia de Afloramientos rocosos
de naturaleza volcánica. Abarca un área aproximada de 78,56 ha.
1.3.2 USOS HISTORICO DEL SUELO
(Ver Anexo 06: Encuestas Realizadas a la Población)
El estudio histórico constituye una tarea fundamental dentro de una investigación de la
calidad del suelo, ya que facilita información básica para la planificación del resto de los
trabajos.
El estudio histórico ha comprendido la recopilación de toda la información necesaria para
conocer la historia del emplazamiento en cuanto a actividades, procesos y, en general, todo

tipo de actuaciones que hayan podido influir de alguna manera en la calidad del suelo. La
información recopilada ha sido analizada ordenadamente, separando la información de
interés, sin perder ningún dato que pudiera resultar fundamental para la consecución de los
objetivos marcados.
Partiendo de la información facilitada por CIEMSA, ésta se ha completado con la consulta
de otras fuentes:
 Archivos municipales: Se ha consultado la información relativa a las actividades
desarrolladas a lo largo del tiempo en el emplazamiento.
 Planos: Se han obtenido planos históricos y actuales que han ayudado a reconstruir la
historia industrial del emplazamiento estudiado.
La selección de fuentes de información es importante, el aspecto que requiere una mayor
atención es la realización de un análisis de esa información que permita una evaluación
correcta de la situación y que constituya el mejor punto de partida posible para acometer
las siguientes fases de investigación.
1.4 TÍTULO DE PROPIEDAD, CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO,
CONCESIONES U OTRAS
1.4.1 TÍTULO DE PROPIEDAD DEL TERRENO SUPERFICIAL
El Proyecto no se ubica dentro de alguna comunidad campesina; sin embargo, las
actividades de explotación minera (área de trabajo) se encuentra en terrenos que
pertenecen a terceros (propietarios privados).
El área de trabajo del Proyecto se ubica en terrenos superficiales pertenecientes al Sr.
Palomino. CIEMSA cuenta con la autorización de dicho propietario para el uso del terreno
superficial para realizar las actividades del Proyecto (Ver Anexo 03 Documentos Legales
y Anexo 3.1: Autorización del Uso de Terreno superficial) Consorcio de Ingenieros
Ejecutores Mineros SA. (CIEMSA), cuenta con Estudios Ambientales (EA) aprobados de

los proyectos de exploración minera Las Águilas y su ampliación (Resolución Directoral
Nº 216-2006-MEM/AAM de fecha 13 de junio 2005 y la Resolución Directoral Nº 074-
2008-MEM/AAM del 01 Abril 2008) que se desarrollaron en las concesiones Águila
Nueva 1, Águila 2003 MVH y Águila 2004 MVH.
CIEMSA, está debidamente inscrita con partida Nº 11386199, en el Registro Público de
Minería y en el Libro de Sociedades Contractuales y Otras Personas Jurídicas de Lima,
estando al día en el pago de todas las obligaciones mineras, los cuales se encuentran
saneadas y libres de gravámenes.
CIEMSA, es cesionaria del derecho minero Águila Nueva 1, inscrita con partida Nº
11139090; con una extensión total de 500 ha. (Ver Anexo 03 Documentos Legales y
Anexo 3.2: Inscripción en registros Públicos)
En la siguiente tabla se presenta las coordenadas UTM de la concesión involucrada en el
Proyecto.
Tabla I-3:
Vértices de la concesión minera Águila Nueva 1
Coordenadas UTM (PSAD 56)

Vértices
Norte Este
1 8 333 000 309 000
2 8 333 000 312 000
3 8 332 000 312 000
4 8 332 000 311 000
5 8 331 000 311 000
6 8 331 000 309 000
1.5 MAPA DE PROCESOS
Se hace constatar que los componentes mineros existentes, cuentan con documentación
ambiental vigente los cuales se mencionan en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
excepcional del Proyecto de Explotación Minera Las Águilas aprobado bajo la Resolución
Directoral N° 225-2011-MEM-AAM. (Ver Anexo 07. Resoluciones de Aprobación).

Por otro lado se adjunta el mapa de procesos de la Unidad Minera Las Águilas, según la
observación indicada. (Ver Anexo 08. Mapa de Procesos)
Tabla I-4:
Componentes Aprobados EIA de la Unidad Minera Las Águilas
CÓDIGO COMPONENTE
1 Bocamina 4330
2 Bocamina 4369
3 Chimenea 785
4 Chimenea 942
5 Chimenea 973
6 Chimenea 987
7 Depósito de desmonte N° 1 Nivel 4369
8 Depósito de desmonte N° 2 Nivel 4330
9 Depósito de Desmonte N° 3
10 Cancha de Mineral
11 Taller de mantenimiento
12 Almacén general
13 Local administrativo
14 Grifo
15 Tolva de Mineral
16 Poza de Sedimentaci¾n nivel 4369
17 Poza de Sedimentación nivel 4330
18 Casa Compresora
19 Almacén de madera N° 2
20 Casa Lámparas
21 Cancha de suelos N° 2
22 Cancha de Suelos N° 1
23 Cancha de Volitilizaci¾n
24 Polvorín
25 Plataforma a nivel 4330
26 Plataforma nivel 4369
27 Depósito de Combustible
28 Trinchera sanitaria
29 Proyecto Laboratorio
Nota: Tomado del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) excepcional del Proyecto de Explotación Minera Las
Águilas.

1.5.1 MÉTODO DE EXPLOTACIÓN
Considerando las irregularidades de la potencia de vetas y la caracterización geomecánica
de la roca se ha determinado que el método de explotación será el corte y relleno
ascendente con relleno detrítico. El material a utilizar en el relleno de tajos será el
desmonte producido por el avance de las labores de exploración, desarrollos y preparación.
Los tajos contarán con un shute-camino a los extremos, una chimenea de ventilación –
relleno al centro y los servicios de agua y agua. Las dimensiones del camino serán las
indicadas en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.
Los disparos se realizarán al final de guardia, antes serán verificadas que las chimeneas de
ventilación se encuentren libres para asegurar la ventilación del tajo después del disparo.
1.5.2 ETAPA OPERATIVA
Comprende las actividades de construcción del pique inclinado instalaciones accesorias,
exploración, desarrollo, preparación y explotación, limpieza, acarreo y extracción de
mineral y desmonte producto de las actividades de la explotación del mineral, el ingreso
de materiales e insumos a interior mina y la puesta en operación de la tolva de mineral y
depósito de desmonte, así como el transporte del mineral hacia la planta de beneficio La
Inmaculada.
El Proyecto considera los siguientes procesos operativos:
- Perforación y voladura.
- Ventilación de labores.
- Sostenimiento de labores.
- Limpieza, acarreo y extracción de mineral y desmonte.
- Rellenos de tajeos.
- Disposición del desmonte en las canchas de almacenamiento temporal y traslado a la
chimenea de relleno.

- Transporte de mineral hacia la planta concentradora La Inmaculada.
- Reparación y de mantenimiento de equipos
a) Perforación
La perforación se realiza con perforadoras neumáticas tipo JackLeg y Stopper.
b) Carguío de taladros y Voladura
El carguío de taladros y voladura es realizado solamente por personal capacitado,
entrenado y autorizado por el Titular Minero, y se cuenta con la Licencia de Uso y
Manipulador de Explosivos otorgado por la DICSCAMEC.
El carguío de taladros se realiza en forma manual, utilizando dinamita del tipo
semigelatina Semexa de 45%, 7/8”∅ y 7” de longitud. Tiene buena resistencia al agua
y es sensible al detonador Nº 8, su presentación es en cajas de cartón de 25 kg neto.
Como accesorios se utilizan fulminante corriente Nº 8, mecha de seguridad, conectores
y mecha rápida.
El fulminante Nº 8 está conformado por un casquillo cilíndrico de aluminio, en cuyo
interior lleva dos explosivos; un explosivo primario sensible a la chispa de la mecha de
seguridad y otro explosivo secundario que es iniciado por el primario.
La mecha de seguridad es un componente del sistema de iniciación de la voladura. Está
compuesta por un reguero o núcleo de pólvora negra protegido por capas de fibras
orgánicas con brea y cobertura plástica, resistente a la abrasión y/o cortes.
Se utilizan conectores y mecha rápida para el encendido del disparo desde un lugar
seguro y sin poner en riesgo la seguridad del disparador. El conector está conformado
por un casquillo cilíndrico de aluminio cerrado en uno de sus extremos, en cuyo interior
lleva una carga pirotécnica sensible a la llama producida por la mecha rápida, además
el casquillo lleva una ranura paralela y cercana a la base por donde se inserta la mecha

rápida. Va engargolado en el extremo libre de la mecha de seguridad y cuando se le
activa encenderá a la mecha, evitando el chispeo manual que puede ocasionar fallas en
la secuencia de encendido o demoras. Para facilitar la colocación eficiente de la mecha
rápida, tiene incorporado un collar plástico, que asegura el encendido del tiro.
La mecha rápida está conformada por un núcleo pirotécnico con alambres centrales
especialmente diseñados, recubiertos con una capa plástica, cuya finalidad es
impermeabilizarla y proteger el núcleo pirotécnico
c) Ventilación
La ventilación de labores en interior mina, es mecánica en los frentes de exploración y
desarrollo y, por tiro natural en los tajos. El ingreso de aire fresco será por el nivel 4330
y la salida del aire viciado será por las chimeneas existente al nivel 4369 y superficie
d) Sostenimiento
Para determinar el sostenimiento de las labores mineras se ha realizado la
caracterización geomecánica del macizo rocoso. Considerando el índice RMR del
macizo rocoso, se ha determinado utilizar la madera de eucalipto para el sostenimiento
de las labores mineras.
e) Acarreo y extracción
Para el acarreo y extracción de mineral y desmonte de interior mina a superficie se
realiza utilizando los carros mineros tipo balancín U35 y locomotoras de batería de 2
Ton.
f) Transporte de material relleno
El transporte de relleno (desmonte extraído de la mina), se realizará desde las canchas
de acumulación temporal a la chimenea de relleno ubicado en superficie, sobre el nivel
4369. Se utilizará un cargador frontal y camiones de 20 toneladas de capacidad. En la

galería del nivel 4369, la chimenea tendrá una tolva de carguío a los carros mineros.
Los carros mineros cargados serán halados por una locomotora hasta la chimenea de
relleno del tajo en donde, el desmonte será descargada para el relleno del tajo.
g) Relleno de tajos
El relleno de tajos se realiza utilizando el desmonte extraído de las labores de
exploración, desarrollo y preparación.
h) Disposición del desmonte en las canchas de almacenamiento temporal
El Proyecto cuenta con tres canchas de desmonte, la primera ubicada al costado del
nivel 4369, la segunda al costado del nivel 4330 y la tercera a 300 m de la bocamina
del nivel 4330.
La ubicación de cada uno de estos componentes han sido seleccionadas cerca a las
bocaminas con la finalidad de evitar el transporte y mantener la estabilidad física y
química de las áreas circundantes; las coordenadas UTM de estas canchas de
desmontes, se presentan en la siguiente tabla:
Tabla I – 5:
Coordenadas UTM de las canchas y botaderos de desmonte

Altitud msnm
Componente
Norte Este
Cancha desmonte Nº 1
8 331 241 309 892 4 366
Nivel 4369
8 331 113 309 615 4 327
Nivel 4330
Cancha desmonte Nº 3 8 331 091 309 494 4 309

i) Transporte de mineral a la planta concentradora
El mineral que se extrae del Proyecto es transportado hasta la Planta Concentradora La
Inmaculada, a través de una trocha carrozable que atraviesa los centros poblados de
Caycho, Vilavila, Palca y Coarita
La planta de concentradora pertenece a la Concesión de Beneficio “Concentradora La
Inmaculada”, también del consorcio CIEMSA con Código P0105550 y se encuentra a
85 km de distancia del proyecto minero. Esta planta está ubicada en Coarita, distrito de
Paratía, provincia de Lampa, Departamento de Puno.
1.6 CUADROS DE MATERIA PRIMA, PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS,
RESIDUOS
1.6.1 PRINCIPALES MATERIALES / INSUMOS
La materia prima utilizada dentro de la empresa minera CIEMSA, así como lo productos
y subproductos se presentan en la siguiente tabla.
Tabla I – 6:
Materia Prima, productos y Subproductos
Unidades de
Materia Productos y Insumos Cantidad
procesos Tipo De Residuos
Prima Subproductos Combustibles Aproximada
principales
- Dinamitas
- Desmontes
- Emulsión
- Gases Nitroso
Perforación y Mineral In Mineral encartuchada Desmonte :
- Vapor de Agua
Procesos de Minado
Voladura situ Económico - Fulminantes 1000TM/Mes

- Dióxido de Carbono
- Mechas
- Material Particulado
Lentas/Rápidas
Disposición - Petróleo
Desmonte -- - Desmonte 1000TM/mes
de Desmonte - Diesel N° 2
- Aceite Residual
- Diesel N° 2 30 gl/mes
Servicios - Elementos
-- -- - Aceites
Auxiliares contaminados con
- Grasas 20 Kg/mes
hidrocarburos
Trasporte de Mineral - Diesel N° 2
-- - Material particulado --
Mineral Económico
Nota: Proporcionado por CIEMSA

1.6.1.1 Provisión de Energía Eléctrica – Casa Fuerza
Para la generación de energía eléctrica se utiliza un generador electrógeno Marca Honda
GCAET Modelo EP 6500. Suministra energía eléctrica para el funcionamiento del wiche
de izaje, carguío de lámparas mineras y batería de la locomotora, alumbrado y
funcionamiento de los equipos de oficina. El consumo diario de petróleo es 33,3 galones,
además consume 1,3 galones de aceites y 0,07 kg de grasas.
Para la generación de aire comprimido se utiliza una compresora portátil Marca Sullair
HDPQ de 375 CFM, el consumo diario de petróleo es 30 galones; asimismo, se consumirá
0,7 galones de aceites, no se prevé consumo de grasas.
1.6.1.2 Suministro de Agua
El agua es captada en un punto del riachuelo que discurre por la quebrada Sequeña, aguas
arriba de las bocaminas, y es transportado hacia unos tanques de 60 galones de capacidad
a través de tuberías de PVC de 2” de diámetro. La coordenada UTM del punto de captación
de agua se presenta en la siguiente tabla:
Tabla I – 7:
Coordenadas del punto de Captación de Agua

Altitud msnm
Ubicación
Norte Este
Quebrada Sequeña 8331568 309 747 4 395


1.6.1.3 Consumo Estimado de Agua
a) Consumo domestico
El volumen total diario de agua para el consumo humano está en función al total de
trabajadores y las necesidades básicas que estos requieren; por ello el volumen diario total
se estima en 500 L (132,1 galones), esto considerando que al término de las labores diarias
el personal se trasladará a los campamentos ubicados en el centro poblado de Caycho para
el descanso respectivo.
Tabla I – 8:
Consumo de agua doméstica
Total de consumo
Consumo promedio Total consumo Nº de
de agua (L/persona) Trabajadores
(L/día) (m3/mes)
10 50 500 15
b) Consumo industrial
El volumen diario total de agua para el uso industrial es de 12,5 m3. Este volumen tiende
a disminuir puesto que el agua que sale por el nivel 4330 es recirculado a los niveles
inferiores cuando fueron comunicados por medio de chimeneas y el uso de agua para la
actividad de regado solo es en época verano.
 En perforación
El consumo de agua para fines industriales está destinado básicamente para las labores
de perforación, calculándose dicho consumo en 10,5 m3/día y al mes en 105 m3.
Además, el requerimiento de agua fresca no es constante; puesto que se considera
recircular el agua utilizada en las actividades de explotación y que salen como efluente
de mina.

 En actividades de regado
Para esta actividad, se estima un volumen de agua diario de 2 m 3 y 60 m3/mes. No
solo se considera el regado de accesos dentro del área de la concesión
(preferentemente los accesos de mayor tránsito) sino también para el humedecimiento
de las canchas de desmontes y top soil.
Tabla I – 9:
Consumo Diario de Agua Industrial
Caudal de Consumo Total Porcentaje con

Uso Fuente la fuente diario consumo respecto a la
3 3 3
(m /día) (m /día) (m /día) fuente
Perforación Qda. Sequeña 10.5
Regado Qda. Sequeña 2

52 670 12.5 0.023
c) Consumo total diario
El consumo total diario se presenta en la siguiente tabla:
Tabla I – 10:
Consumo Total Diario
Caudal de Consumo Total Porcentaje con

Uso Fuente la fuente diario consumo respecto a la
(m3/día) (m3/día) (m3/día) fuente
Domestico Qda. Sequeña 0.5

Perforación Qda. Sequeña 52 670 10.5 13 0.024
Regado Qda. Sequeña 2

1.6.1.4 Consumo Estimado de Combustible, Lubricantes y Maderas
a) Consumo de combustibles y lubricantes
Tabla I – 11:
Consumo estimado de combustibles y lubricantes
Consumo mensual
Equipos Combustible Diesel 2 Aceites Grasas
(gal) (gal) (kg)
Compresora 1000 40 2
Camioneta 300 20 1
Grupo electrógeno 900 20 -
Perforadoras - 120 25
Locomotora - 5 2
Carros mineros - - 5
b) Consumo estimado de maderas
Tabla I – 12:
Consumo estimado de puntales de eucalipto
Características Unidades / mes
Puntal de Eucalipto 4” – 5” Øx10' Long 600

Puntal de Eucalipto 6"-7"Øx10' Long 600
Puntal de Eucalipto 8"Øx10' Long 250
Puntal de Eucalipto 9"Ø x 5,0 m. Long 250
1.6.1.5 Requerimiento de Explosivos
El explosivo a utilizar es la dinamita, que se utiliza para la generación de nuevos accesos
y principalmente en el desarrollo de todas las labores subterráneas, su consumo se detalla
en la siguiente tabla:

Tabla I- 13:
Consumo de Explosivos por Disparo
Dinamita Dinamita Fulminante Conector Mecha de Mecha

Labor
(und) (kg ) (und) (und) seguridad (m) rápida (m)
Pique 199 15749 39 39 273 35
Cruceros y galerías 185 14641 35 35 245 18

Subniveles 139 11000 27 27 189 12
Chimeneas 154 12188 36 36 252 20
Tajos 750 59355 125 125 875 100
Tabla I- 14:
Consumo de Explosivos por Disparo
Insumo Consumo Mensual

Dinamita 7500 kg
Fulminante 19000 und
Mecha Lenta 40000 m
Nota: Tomado del EIA Proyecto de Explotación Minera “Las Águilas
1.6.2 GENERACIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y SEMISÓLIDOS
El primer tratamiento es la segregación de residuos, para ello se cuenta con contenedores
metálicos (cilindros de 55 galones) con tapa para evitar que especies de fauna silvestre o
doméstica tenga contacto con estos residuos, así como para evitar que el agua de lluvia
entre al contenedor; por otro lado cada contenedor deberá estar debidamente rotulado y
tener un color diferente según el tipo de desecho que contendrá:
 Color verde: Domésticos – papel, cartón,
 Color rojo: Inflamables – material impregnado con aceite, grasa, combustible.
 Color amarillo : Residuos metálicos
 Color Marrón: Residuos Orgánicos (restos de comida)
 Color azul : Plásticos
Estos contenedores se ubican en puntos estratégicos de la mina, oficinas, talleres,
almacenes y campamentos.

El segundo tratamiento será la disposición final de los residuos sólidos domésticos en la
trinchera sanitaria, mientras que los residuos sólidos de otros tipos serán manejados por
una EPS-RS.
1.6.2.1 Residuos Sólidos Domésticos
a) En mina
Las fuentes de generación de este tipo de residuos son básicamente de las oficinas
administrativas. Se estima una producción de 0,10 kg/persona/día, es decir un total de 3
kg/día, por lo que los contenedores de 90 L serán más que suficiente para almacenarlos
durante los 6 días antes de su recojo.
b) En campamento
Las fuentes de generación de este tipo de residuos son básicamente de la cocina y lo
producido por el personal obrero. Las cantidades producidas de manera estimada se
detallan en la siguiente tabla:
Tabla I - 15:
Desechos Sólidos Domésticos Generados en el Proyecto
Descripción Sólidos Total

Desechos sólidos generados en la cocina. 17 kg/día 119 kg/semana
Desechos humanos generados. 0,5 kg/persona x día 175 kg/semana
1.6.2.2 Residuos Sólidos Industriales
a) Residuos sólidos de construcción
Los residuos sólidos de construcción (inertes) que se generan en las diferentes áreas del
Proyecto, consisten básicamente en escombros, chatarra, embalajes, despuntes metálicos,
rejillas y/o plataformas de madera. Las cantidades producidas de desechos de construcción
se es aproximadamente 210 kg/semana.

Los residuos con algún valor comercial, como chatarra, se disponen temporalmente en una
plataforma abierta, para su comercialización o entrega a empresas de reciclaje de
materiales. Los residuos no comercializables y ambientalmente inertes son enviados al
relleno sanitario para su disposición en trincheras y cobertura con tierra.
b) Residuos peligrosos y/o inflamables
Los residuos peligrosos corresponden a materiales que presenten una o más de las
siguientes características: residuos de pintura, envases de spray, corrosivo, lixiviable y
tóxico.
Este tipo de residuo es segregado en cilindros herméticos rotulados, para su
almacenamiento temporal y posterior traslado hasta su disposición final por la empresa
prestadora de servicios de residuos sólidos (EPS-RS) contratada por la empresa minera.
Este sistema se aplica en todo el proyecto.
c) Aceites y lubricantes usados
Los aceites y lubricantes usados en las maquinarias, compresora y grupo electrógeno, son
almacenados en cilindros de 55 galones. Una vez que los cilindros se encuentran
completamente llenos, se coordina con el proveedor para su respectiva devolución. Cuando
ello ocurra, la empresa proveedora se encarga de su transporte emitiendo una guía de
remisión donde se indique la cantidad y uso posterior. La empresa receptora recibe el
desecho emitiendo un certificado de conformidad, y posteriormente CIEMSA verificará el
uso dado al desecho.
Los desechos de las operaciones como trapos y/o materiales contaminados con
hidrocarburos, aceites y grasas, son almacenados y trasladados a las canchas de
volatilización.

Se tiene sumo cuidado de evitar el contacto de los combustibles, aceites y grasas con el
suelo, y de ser el caso, se procederá a su retiro inmediato y depositado en el cilindro
establecido para tal fin y enviados a la cancha de volatilización.
Tabla I- 16:
Desechos Sólidos Industriales Generados en el Proyecto
Descripción Sólidos Total

Desechos sólidos de construcción 30 kg/día 210 kg/semana
Residuos peligrosos 15 kg/día 105 kg/semana
Aceites y lubricantes usados 5 kg/día 25 kg/semana
Desechos sólidos generados en taller maestranza 18 kg/día 126 kg/semana
Desechos sólidos generados por la limpieza 20 kg/día 140 kg/semana
1.6.2.3 Generación y Manejo de Efluentes
a) Tipo de efluentes
Se generan efluentes líquidos en los servicios sanitarios de las oficinas administrativas,
labores de mina y en el campamento ubicado en el centro poblado de Ccaycho. Los
efluentes domésticos se clasifican como grises o negros según su fuente. El agua gris es la
que proviene de las instalaciones de lavado, lavandería y la cocina. El agua negra deriva
de los sanitarios.
Los efluentes industriales está compuesto básicamente por el drenaje de aguas de interior
mina.
b) Instalaciones para el manejo de efluentes
b.1 Efluentes domésticos
Están compuestos por las aguas grises y las aguas negras. Ambas demandan tratamientos
diferenciados. Las primeras estarán compuestas básicamente de aguas con jabón, algunos
residuos grasos de almacén y detergentes biodegradables, y generalmente tienen un alto
contenido de fosfatos y clorados. Es importante señalar que las aguas grises pueden

transformarse en aguas negras si son retenidas sin oxigenar en un tiempo corto. Las aguas
negras son las que resultan de los sanitarios, pero por su potencial de transmisión de
parásitos e infecciones conviene tratar por separado mediante baños químicos portátiles de
180 L de capacidad.
 Aguas Grises
El sistema de tratamiento de aguas grises, el cual consiste en un sistema de tuberías,
trampa de grasas y biofiltro tipo “drenaje de ramada”.
La descarga de aguas grises será mediante una red de tubos de PVC de 2” Ø,
interconectados bajo superficie hasta desembocar en el sistema de “drenaje de
enramado” (Marsilli, 2005), previo filtrado de grasas y aceites mediante trampas de
grasas. El “drenaje de enramado” es un tratamiento sencillo en el cual se aprovecha la
capacidad de oxigenación y asimilación de las plantas higrófilas.
 Aguas negras
Son generadas principalmente de los baños químicos portátiles el cual en las áreas
administrativas de mina se instalaron dos (02) baños químicos portátiles DISAL de 180
L de capacidad de carga cada uno.
Uno está ubicado en las áreas administrativas y otra en las afueras de la bocamina del
Nv. 4330.
En campamento se instalaron tres (03) baños químicos portátiles en las inmediaciones
de las casas para el alojamiento del personal. Dos veces por semana la empresa
contratada se encargará de dar mantenimiento a estos baños y transportar el material de
desecho para su disposición final.

b.2 Efluentes Industriales
 Escorrentía superficial (precipitaciones)
El control y manejo de las aguas de escorrentía es realizarlo mediante la construcción
de canales perimetrales en cada componente. Las aguas captadas en estos canales son
sometidas a un proceso de sedimentación, antes de su vertimiento final a la quebrada
Sequeña, para remover como mínimo el 80 % de los sólidos suspendidos.
No se considera un tratamiento adicional para esta agua por ser de fuente natural
(lluvias), no obstante la captación de agua de lluvia se realiza a través de cunetas,
estructura hidráulica menor de uso común en obras de drenaje superficial que permite
el encauzamiento de la escorrentía en el área de trabajo, con dimensiones de 0,30 m de
base y 0,4 m de profundidad, sin revestimiento.
 Efluentes de mina
Como consecuencia de la litología de la zona de labores, existe infiltración de aguas
pluviales y efluentes de los trabajos propios de explotación que son captadas por las
tuberías y cunetas respectivamente, implementadas en las galerías. Para el Proyecto se
pretende capturar esta agua mediante cunetas.
En consecuencia, los efluentes de las galerías de los niveles 4369 y 4330 son derivadas
a las pozas de tratamiento que se encuentran en el nivel 4330.
1.7 SITIOS DE DISPOSICIÓN Y DESCARGAS.
Para la disposición y descarga de material se utilizan los almacenes, que se encuentran en la
unidad minera y entre ellos tenemos:
a) Canchas y botaderos desmonte
El Proyecto cuenta con tres canchas de desmonte, la primera ubicada al costado del nivel
4369, la segunda al costado del nivel 4330 y la tercera a 300 m de la bocamina del nivel
4330.

El primero tiene un área de 800 m2 de forma rectangular 40m x 20m con capacidad de
almacenaje promedio 732 m3, el segundo 1500 m2 y el tercero con un área de 8000 m2
bocaminas con la finalidad de evitar el transporte y mantener la estabilidad física y química
de las áreas circundantes; las coordenadas UTM de estas canchas de desmontes, se
presentan en la en la Tabla I – 5: Coordenadas UTM de las canchas y botaderos de
desmonte, presentada en párrafos anteriores.
 Canchas de desmonte Nº 01 y Nº 02
Estas canchas se han implementado cerca a las bocaminas con la finalidad de facilitar
la descarga de los carros mineros.
Según el desarrollo del Proyecto de explotación, el desmonte acumulado es utilizado en
el relleno de los tajos y cuando finalizo el segundo año quedaron vacías.
 Canchas de desmonte Nº 03
Esta cancha se implementó para el almacenamiento temporal del desmonte excedente
de las canchas Nº 1 y Nº 2, será la primera en desocuparse y quedar vacío. Esta área
deberá ser implementada como cancha de mineral para el almacenamiento temporal de
mineral en casos de contingencia durante el transporte de mineral.
b) Tolva y cancha de mineral
El Proyecto cuenta con una tolva de mineral ubicado cerca a la bocamina del nivel 4330,
con capacidad para 100Ton. Consta de tres compartimientos, dos para mineral de alta ley
y el tercero para mineral de baja ley.

Tabla I – 17:
Coordenadas UTM de la tolva y cancha provisional de mineral

Altitud msnm
Componente
Norte Este
Entrada tolva de mineral 8 331 054 309 701 4413
Tolvas de mineral 8 330 073 309 715 4413
Cancha de mineral 8 331 109 309 488 4 309
Nota: Tomada del EIA Proyecto de Explotación Minera “Las Águilas”
c) Depósito de top soil
Tiene un área de 150 m2 ocupada en un 60% con material acumulado cubierto con
vegetación de la zona, su capacidad de almacenaje promedio es de 191 m3.
d) Instalaciones y servicios auxiliares
d.1 Almacenes de provisiones.
 Almacén general
Comprende un ambiente cerrado cuya sección es de 20 m x 8 m (aproximadamente 160
m2), construido con paredes y columnas de adobe, con ventanas y puertas de madera;
su base será de suelo compactado y una losa de concreto de 0,5 m de espesor y tiene
techo de calamina a dos aguas.
 Almacén de madera
Ubicado al costado de la bocamina del nivel 4330, comprende un área descubierta en
sus lados, cuya sección es de 20 m x 20 m, su base no presenta revestimiento alguno
por el tipo de material a almacenar.

 Almacén de lubricantes, aditivos, aceites y grasas
Ubicado a 200 m de la boca del nivel 4330, consta de un ambiente techado de 2,5 m de
ancho por 12 m de longitud, de 4 compartimientos con piso y paredes de concreto de
40 cm de altura. El depósito de combustible es de forma cilíndrica con capacidad para
almacenar 2 500 galones petróleo. Los aceites y grasas serán almacenados en sus
propios envases y por separado.
1.8 INFORMES DE MONITOREO DIRIGIDOS A LA AUTORIDAD
La CIEMSA, en cumplimiento con la legislación ambiental peruana y ejerciendo su
compromiso en sus Instrumentos de Gestión Aprobados, cumple con reportar a la Autoridad
Competente, sus informes de monitoreo ambiental trimestralmente. (Ver Anexo 05: Informe
Trimestral de Monitoreo Ambiental 2014).
a) Calidad de Agua Superficial, Subterránea e Industrial
De acuerdo a la Resolución Directoral N° 225-2011-MEM-AAM, se establecieron las
siguientes estaciones de monitoreo:
Tabla I – 18:
Ubicación de estaciones de monitoreo de calidad de agua
Coordenadas UTM
WGS 84
Tipo Nombre Descripción Altitud
Este Norte
PMW-01 Aguas arriba del rio Chaquella 309857 8330500 4342
PMW-02 Quebrada Sequeña 309543 8331208 4395
PMW-03 Aguas abajo quebrada Sequeña 309237 8330651 4308
PMW-04 A 200 metros aguas abajo de la estación PMW-04 309076 8331199 4310
Agua
Superficial
PMW-05 Aguas abajo quebrada Chaquella 307767 8330340 4263
PMW-07 Rio Antaymarca aguas arriba de C.P. Ccaycho 303191 8331465 4166
PMW-08 Riachuelo Ccaycho 302907 8331178 4173
PMW-09 Rio Antaymarca aguas abajo de C.P. Ccaycho 302987 8331549 4167

Coordenadas UTM
WGS 84
Tipo Nombre Descripción Altitud
Este Norte
Rio Chaquella antes del canal de regadio
PMW-10 308996 8330447 4313
Huamachuco
Rio Vilcamarca, 50 metros antes de la
PMW-11 305904 8330110 4210
confluencia del rio Antaymarca
Agua
PMS-01 Bofedal 100 metros del nivel principal 4330 309595 8331705 4330
Subterránea
PME-01 Efluente veta Úrsula Nv. 4369 309716 8330874 4331
Agua R.
Industrial
PME-02 Efluente veta Úrsula Nv. 4330 309531 8330724 4315
La frecuencia y el reporte de muestreo en todos estos puntos son TRIMESTRAL.
b) Calidad de Ruido Ambiental
De acuerdo a la Resolución Directoral N° 225-2011-MEM-AAM, se establecieron tres
(03) estaciones de monitoreo de ruido ambiental, las se detallan a continuación
Tabla I – 19:
Ubicación de estaciones de monitoreo de calidad de ruido
Coordenadas UTM
Tipo Nombre Descripción WGS 84 Altitud
Este Norte
R-1 Centro poblado de Ccaycho 303038 8331277 4369
Ruido
R-2 Bocamina Nv 4330 309503 8330745 4336
Ambiental
R-3 Antiguo campamento Águilas 307725 8330079 4315
La frecuencia de muestreo y el reporte en todos estos puntos es SEMESTRAL.
c) Calidad de Aire
De acuerdo a la Resolución Directoral N° 225-2011-MEM-AAM, las estaciones de monitoreo
ambiental se detallan en la tabla I-20, con una frecuencia de muestreo y reporte SEMESTRAL.
Tabla I – 20:
Ubicación de estaciones de monitoreo de calidad de aire
Coordenadas UTM
Tipo Nombre Descripción WGS 84 Altitud
Este Norte
Calidad de CA - 1 Centro poblado de Ccaycho 303038 8331277 4369
Aire CA - 2 Proyecto minero Nv 4330 309503 8330745 4336
Nota: CIEMSA

1.9 ESTUDIOS ESPECÍFICOS DENTRO DEL PREDIO
Los estudios realizados dentro del predio fueron para determinar las condiciones en las cuales
se encontraban los ambientes y/o recursos de la Unidad Minera Las Águilas; así como estudios
de factibilidad y de ingeniería de detalle de algunos componentes, teniendo así los siguientes
estudios:
 Aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) excepcional del Proyecto de
Explotación Minera Las Águilas aprobado bajo la Resolución Directoral N° 225-2011-
MEM-AAM.
 Informe Técnico Sustentatorio del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de
Explotación Minera Las Águilas aprobado mediante Resolución Directoral N° 459-2015-
MEM-DGAAM.
 Aprobación del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera “Las Águilas” aprobado bajo
la Resolución Directoral N° 161-2013-MEM-AAM.
 Autorización de Vertimientos de Aguas residuales industriales tratadas de la Unidad
Minera Las Águilas aprobado bajo la Resolución Directoral N° 050-2015-ANA-DGCRH.
 Inicio de Actividades de Explotación del proyecto minero en la concesión minera “Águila
Nueva 1”; aprobado mediante Resolución Directoral N° 143-2013-MEM-DGM.
 Licencia de Uso de Agua Superficial, para uso productivo con fines mineros, otorgado por
el ANA mediante Resolución Administrativa N° 0131-2014-ANA-ALA RAMIS.
 Estudio Geotécnico – Geomecánico Galería NV 4369 y NV 4330, Proyecto Minera “Las
Aguilas; el cual fue elaborado por Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Sostenible
CTDS SAC, a pedido de la empresa minera CIEMSA.
 Estudio Hidrológico del Cuerpo Receptor Quebrada Chaquella; el cual fue elaborado por
el Ing. Audberto Millones Chafloque, a pedido de la empresa minera CIEMSA.

 Estudio de Aprovechamiento Hídrico Quebrada Sequeña, la cual fue elaborado para
sustentar la demanda hídrica del proyecto minero Las Águilas de propiedad de CIEMSA
S.A.
1.10 PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS A LOS QUE SE VIO SOMETIDO EL
PREDIO
El derecho minero “Águila Nueva 1” (Ex El Águila), inicialmente, fue propiedad de la empresa
Consorcio Minero La Inmaculada SAC., de acuerdo a la Resolución Jefatural N° 00389-2005-
INACC/J
Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros SA. (CIEMSA), cuenta con el documento de
Cesión de Posición Contractual en Contratos de Arrendamiento de Inmuebles celebrado el 27
de abril de 2010, en donde Consorcio Minero La Inmaculada SAC otorga como nueva
propietaria de la concesión minera Águila Nueva 1 a CIEMSA.
CIEMSA, es cesionaria del derecho minero Águila Nueva 1, inscrita con partida Nº 11139090;
con una extensión total de 5000 ha. Los documentos que certifican la titularidad se presentan
en el Anexo 03. Documentos Legales
Por otro lado la empresa minera CIEMSA cuenta con certificaciones ambientales vigentes y
aprobadas, las cuales se mencionan a continuación (se adjunta en el Anexo 07. Resoluciones
de Aprobación).
 Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros SA. (CIEMSA), cuenta con la documentación
presentada en los Estudios Ambientales (EA) aprobados de los proyectos de exploración
minera Las Águilas y sus modificatorias que se desarrollaron en las concesiones Águila
Nueva 1, Águila 2003 MVH y Águila 2004 MVH.
Explotación Minera Las Águilas aprobado bajo la Resolución Directoral N° 225-2011-
MEM-AAM.

 Aprobación del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera “Las Águilas” aprobado bajo
la Resolución Directoral N° 161-2013-MEM-AAM.
Explotación Minera Las Águilas aprobado mediante Resolución Directoral N° 459-2015-
MEM-DGAAM.
 Autorización de Vertimientos de Aguas residuales industriales tratadas de la Unidad
Minera Las Águilas aprobado bajo la Resolución Directoral N° 050-2015-ANA-
DGCRH.
 Inicio de Actividades de Explotación del proyecto minero en la concesión minera “Águila
Nueva 1”; aprobado mediante Resolución Directoral N° 143-2013-MEM-DGM, el 13
de mayo del 2013.
 Licencia de Uso de Agua Superficial, para uso productivo con fines mineros, otorgado por
el ANA mediante Resolución Administrativa N° 0131-2014-ANA-ALA RAMIS.


/A6É*8,/$6
CAPITULO II
CARACTERISTICAS
GENERALES
NATURALES DEL SITIO
INDICE
2.1 GEOLOGÍA................................................................................................................................... 1
2.1.1 GEOLOGÍA REGIONAL .................................................................................................... 1
2.1.2 GEOLOGÍA LOCAL............................................................................................................ 5
2.1.3 GEOLOGÍA ESTRUCTURAL ............................................................................................ 7
2.1.4 ESTATIGRAFÍA .................................................................................................................. 9
2.1.5 LITOLOGÍA ....................................................................................................................... 11
2.2 HIDROGEOLOGÍA. .................................................................................................................. 11
2.3 HIDROLOGÍA ............................................................................................................................ 16
2.3.1 AGUAS SUPERFICIALES ................................................................................................ 16
2.3.2 CALIDAD DEL AGUA ..................................................................................................... 18
2.3.2.1 Estaciones de Monitoreo ..................................................................................... 18
2.3.2.2 Parámetros de Ensayo.......................................................................................... 19
2.3.2.3 Resultados............................................................................................................ 20
2.3.2.4 Análisis de Resultados ......................................................................................... 21
2.4 TOPOGRÁFICAS....................................................................................................................... 22
2.4.1 FISIOGRAFIA .................................................................................................................... 22
2.4.2 RELIEVE Y TOPOGRAFIA .............................................................................................. 24
2.5 DATOS CLIMÁTICOS .............................................................................................................. 25
2.5.1 CLIMATOLOGÍA Y METEOROLOGÍA ......................................................................... 25
2.6 COBERTURA VEGETAL ......................................................................................................... 30
Proy N°: PD0815

CAPITULO II
CARACTERISTICAS
GENERALES NATURALES DEL SITIO
El componente abiótico está constituido por todos aquellos componentes llamados
inorgánicos que son parte de un determinado entorno; estos se conforman como el medio o
soporte sobre el cual se desarrolla el medio biótico, los cuales son interdependientes uno del
otro para su desarrollo.
Son parte del componente abiótico: el suelo. El clima, el agua y el aire. Todos estos factores
cumplen un rol muy importante dentro de los sistemas ecológicos.
2.1 GEOLOGÍA
El Proyecto se localiza dentro del mapa geológico del Cuadrángulo de Ocuviri (31-U)
elaborado por el Instituto Nacional Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET
2.1.1 GEOLOGÍA REGIONAL
(Ver Anexo 01: Planos/ Plano LA – 04: Geología Regional).
a) Estratigrafía Regional
Casi la totalidad del área está cubierta por rocas del vulcanismo terciario del Oligoceno y
Mioceno. Sin embargo, existen pequeños afloramientos de formaciones más antiguas
como se describen a continuación.
a.1 Mesozoico
 Formación Ayavacas (K-Ay)
A 3 km al Oeste y a 7 km al Norte del poblado de Ocuviri existen pequeños
afloramientos de calizas gris azuladas de grano fino, estratificación caótica y
escasamente fosilífera dentro de una secuencia de escasas limo arcillitas y lodolitas

rojo brunáceos. Debido a su poca extensión superficial y por la cobertura mayormente
volcánica no se pueden distinguir otros rasgos litológicos o estructurales y ésta es la
única formación calcárea en el área del Proyecto.
a.2 Cenozoico
 Grupo Puno (T-Pu)
La localidad de Ocuviri se encuentra ubicada sobre estas rocas.
Regionalmente es un afloramiento aislado (Cerro Charapura) y consiste en una
secuencia de areniscas arcósicas con conglomerados comunes, escasas limolitas y
calizas acompañadas de pequeños horizontes tufáceos. Las areniscas son
feldespáticas, de color rosado o marrón rojizo, bien clasificadas y de tamaño de grano
muy variable. En las inmediaciones de la localidad de Llalli hay una buena exposición
de este grupo como se puede apreciar en la foto 8, un paquete de conglomerados con
matriz rojiza, bloques redondeados de tamaños variables de 0,01 m hasta 0,20 m. Esta
secuencia se encuentra en sobrescurrimiento con las calizas Ayavacas al NW de
Ocuviri. Se le atribuye como piso al Oligoceno.
 Grupo Tacaza (T-Ta)
Regionalmente este grupo es una secuencia compleja y de gran potencia consistente
en andesitas augíticas-olivínicas, intercaladas con sedimentos tobáceos, areniscas
tufáceas y arcósicas de grano medio a grueso finamente estratificado con ocasionales
capas conglomerádicas que contienen abundantes gravas volcánicas. Las
descripciones de otras diferentes secuencias como de las areniscas arcósicas o
conglomerados masivos, soportados por clastos con bloques subredondeados a
subangulares hasta de 60 cm de calizas grises, cuarcíticas y areniscas rojizas
aflorantes en otras diferentes áreas; tampoco forman parte integral del estudio para el
yacimiento minero.

A este grupo se le atribuye al piso del Oligoceno Superior – Mioceno inferior y como
la fase cenozoica más antigua con una extensión regional reconocida en toda el área.
 Grupo Palca (T-Pa)
Este grupo toma el nombre del poblado de Palca, carretera de Águilas hacia Lampa
pasando por Vila Vila. Es una secuencia mayormente ignimbrítica que descansa en
discordancia angular sobre el grupo Tacaza. Los afloramientos principales de este
grupo se encuentran claramente expuestas al Sur y Este del poblado de Ocuviri, y al
extremo SE de nuestra área donde se describe la geología regional.
Los planos de junturas que presentan estas rocas facilitan la erosión formándose
zanjas y dando un aspecto de fracturamiento en los afloramientos produciéndose
bordes prominentes.
Las ignimbritas y algunas secuencias tobáceas forman una superficie de plataforma
disectada a una cota aproximada de 4 600 msnm hasta 5000 msnm con notable
intemperismo al Sur de la carretera desde el desvío hacia el yacimiento minero.
Pertenece al Mioceno inferior.
 Grupo Sillapaca (T-Si)
Esta secuencia rocosa descansa en forma concordante sobre el grupo Palca y en forma
discordante sobre el grupo Tacaza. Exposiciones muy visibles existen al Este del
poblado de Ocuviri, a 2 o 3 km saliendo de dicho poblado hacia el Proyecto.
La secuencia está dominada por lavas intermedias principalmente dacíticas a
traquiandesíticas y alcalinas, que geomorfológicamente son riscos abruptos a manera
de pequeños farallones. Mantiene una horizontalidad o suaves plegamientos con
diferentes “plunges” y difíciles de distinguir a simple vista. Este grupo es del piso
Mioceno superior.

a.3 Depósitos Cuaternarios
 Depósitos Morrénicos (Q – mo)
Las acumulaciones en los valles en “U” y las peneplanicies constituyen estos
depósitos de origen glaciar con potencias indeterminadas, pues en algunas localidades
como Llalli, Umachiri y Cupi son grandes extensiones con apariencias de llanuras
kilométricas y con material constituido por bloques heterogéneos redondeados a
subredondeados que van desde arenas, gravas y bloques pobremente clasificados.
 Depósitos Aluviales (Q – al)
Mayormente localizados en los cursos de los ríos principales a partir de la ubicación
del Proyecto y están construidas por el mismo material morrénico que han sido
transportados a lo largo de los cursos de agua. Las acumulaciones tienen bloques más
redondeados y las arenas y gravas han sido mejor seleccionados. Los ríos mayormente
han socavado las acumulaciones morrénicas pre formadas y forman terrazas de
diferentes potencias a lo largo de la trayectoria de dichos ríos.
a.4 Intrusivos
Los intrusivos que afloran al NE del Proyecto son granodioritas que regionalmente
forma una cadena de plutones desde Ocuviri hasta Juliaca de edades del Mioceno al
Plioceno y evidentemente son post Tacaza. Según datos de INGEMMET sobre
resultados analíticos de radiometría de edades, estas rocas tienen edades menores de
20 millones de años. Los rangos del color de la roca son anaranjados, rosado verdoso
hasta gris marrón claro, con textura porfirítica, fenocristales de ortoclasa euhedral,
granos gruesos de cuarzo y plagioclasas como principales minerales silíceos y los
minerales máficos son la biotita y tremolita euhedral muy pálida, también se puede
observar al parecer puntos de zircón.
Los afloramientos más resaltantes y cercanos al Proyecto son los cerros Villune,

Llancone (ubicados al NE del Proyecto), Tiahuanaco (ubicado al Norte y cuya cota
más elevada es de 4 830 msnm.) y el afloramiento más pequeño se ubica en el cerro
Quenter carretera hacia Ocuviri, 6 km antes de dicha localidad.
En el plano geológico regional presentado en este informe se ubican algunos de estos
afloramientos.
Tabla II – 01:
Columna estratigráfica
Sistema
Era Unidades estratigráficas Descripción
Periodo
Acumulaciones de bloques
Dep. Aluviales (Q-al)
redondeadas, arenas y gravas.
Cuaternario Origen glaciar constituido por

Dep. Morrenicos (Q-mo) bloques heterogeneos redondeados
a subredondeados.
Cenozoico
Andesitas y tobas
Grupo Sillapaca (T-Si)
intercaladas.
Secuencia mayormente de
Grupo Palca (T-Pa) Ignimbrítica y algunas secuencias
Terciario tobáceas.
Andesitas augiticas, intercaladas
Grupo Tacaza (T-Ta)
con sedimentos tobáceos.
Secuencia de areniscas
Grupo Puno (T-Pu)
arkósticas conglomeradas.
Mesozoico
Formación Afloramiento de calizas gris

Cretacico (K-ay)
Ayavacas azuladas de grano fino.
Nota: Tomado de INGEMMET.
2.1.2 GEOLOGÍA LOCAL
a) Estratigrafía local
Los afloramientos geológicos de la zona del Proyecto se describen a continuación
El grupo Tacaza es una secuencia constituida por depósitos de ambiente lagunar y
derrames volcánicos de naturaleza lávica, piroclástica y aglomerádica de edades del
Terciario medio a superior.

Sin embargo, localmente se emplazan volcánicos andesíticos en general gris verdosa
con fenocristales blanquecinos feldespáticos donde en algunos lugares la
meteorización le da apariencia rojiza oscura por la descomposición de los minerales
ferro magnesianos. Este es el tipo de roca huésped de la mineralización de Úrsula y
más hacia el Norte del sistema de vetas mapeadas en superficie. Con el desarrollo de
los niveles 4369 y actualmente el 4330 se ha determinado una secuencia de un
conglomerado sub-volcánico pobremente clasificado con clastos y granos
subredondeados de andesita de 30 cm hasta 40 cm en matriz de fragmentos de roca y
arena de cuarzo y feldespato, calcita y arcilla, moderadamente compactadas,
característica típica de depositación en ambiente subacuático de poca profundidad.
También se observa en la zona donde se han esculpido por erosión las figuras en
forma de un águila, lava andesítica de textura porfirítica debido a sus cristales de
plagioclasas y de naturaleza hipoabisal.
a.1 Depósitos Cuaternarios
 Depósitos Morrénicos (Q – mo)
Constituidos por fragmentos de rocas volcánicas del grupo Tacaza de diferente
clasificación granulométrica y que se encuentran depositadas en las laderas de los
cerros con moderada pendiente y también como cobertura de la veta Úrsula, de
manera que el nivel 4369 en su desarrollo hacia el norte llega a cortarlo por debajo de
los 5 m a 10 m de la superficie, a manera de un pequeño “valle glaciar”.
Estos depósitos ocultan los probables afloramientos de la estructura de la brecha
Úrsula y del sistema de fracturamiento que emplazan mineralización de sulfuros.
 Depósitos Aluviales (Q – al)
Estos depósitos están constituidos por acumulaciones de gravas y arenas y limos de
diferente granulometría en la cuenca del río Chaquella y en las quebradas de los

tributarios del drenaje ya descrito. La clasificación de estos depósitos es pobre de
modo tal que no existen secuencias uniformes, más bien heterogéneas como se
observa en el corte del lecho del río Chaquella.
2.1.3 GEOLOGÍA ESTRUCTURAL
a) Nivel regional
La región constituye una parte de la Cordillera Occidental y del Altiplano, constituido
por rocas mesozoicas superpuestas al Paleozoico. Depósitos clásticos continentales y
arcos volcánicos del Terciario forman una cubierta en la Cordillera Occidental formando
amplias plataformas y cerros que forman una cadena claramente expuesta en el ámbito
del Proyecto. Este sería el armazón paleotectónico de la región.
El inicio del arco volcánico a lo largo de la Cordillera Occidental marcó el inicio de la
subducción de la placa del Pacífico hacia la Placa Sudamericana, así como del ciclo
orogénico andino. En el Jurásico se estableció un esfuerzo distensivo en la corteza y al
parecer esto activó fracturas muy profundas las cuales segmentaron la región altiplánica
con la consiguiente fracturación. Estas fracturas actuaron como fallas de crecimiento, las
cuales se invirtieron en respuesta a esfuerzos de la compresión interna produciendo
levantamiento de bloques no uniformes.
El fracturamiento regional tiene un rumbo promedio NE–SW y algunas de rumbo NW –
SE con buzamientos variables que no tienen un patrón direccional debido a la naturaleza
de los eventos arriba explicados. Localmente se han mapeado estructuras mineralizadas
en tales fracturas pero la mayoría tienen un rumbo promedio NE – SW. Por otra parte,
los rumbos y buzamientos de los bandeamientos de flujo de la roca andesítica es irregular
lo que demuestra que la acción orogénica andina posterior a los eventos volcánicos ha
tenido esfuerzos en diferentes direcciones añadiendo a esto las intrusiones posteriores de
la granodiorita.

En áreas que se han formado anticlinales y sinclinales de rocas sedimentarias mesozoicas
generalmente los ejes tienen rumbos promedios de dirección NW – SW y que en cierta
forma mantienen la dirección de la zona de subducción de la Placa del Pacífico hacia la
Placa Sudamericana y que en general marcan la dirección de la cadena cordillerana
occidental donde se emplaza el Proyecto.
b) Nivel local
El mapeo geológico subterráneo de los niveles 4369 y 4330 y de los afloramientos de
vetas hasta ahora ubicadas en superficie demuestra que el patrón de fracturamiento
principal es de rumbo NE – SW con buzamientos variables desde 45º hasta 80º
mayormente hacia el NW y de elongaciones del rango de centenas de metros como se
puede apreciar en los planos geológico superficial y los avances actuales de exploración
subterránea. Existe un fracturamiento secundario de orientación NW – SE con poca
elongación y de menor frecuencia areal.
En subterráneo, dentro de las fracturas principales se han emplazado las vetas con
mineralización económica y han sido reconocidas hasta 100 m debajo del nivel inferior
4330.
Debido a la influencia de las diferentes alteraciones hidrotermales como la cloritización,
débil silicificación y argilitización sumado al grado de fracturamiento, la roca madre en
general presenta una densidad de fracturamiento variable por metro cuadrado. Es así que,
la roca encajonante de la veta Úrsula y Úrsula Ramal 1 que son estructuras brechadas y
por la naturaleza de sus emplazamientos tienen “densidad alta” y se manifiesta en la
consistencia moderadamente frágil de la roca.
Las vetas Úrsula 1 y Úrsula 2, se podría catalogar como de naturaleza de mediana
densidad y de consistencia más estable debido a que se emplazan en la roca andesítica
con influencia de menor argilitización y el ligero incremento de la silicificación a pesar

de que el grado de fracturamiento es similar a la roca también andesítica encajonante de
la estructura brechada veta Úrsula.
En resumen, la dureza de la roca encajonante del sistema de vetas varía de la brecha que
es moderadamente frágil que emplaza a la veta Úrsula y Úrsula Ramal 1, hasta semidura
correspondiente a la roca encajónante de las vetas Úrsula 1 y Úrsula 2.
En superficie, el mapeo geológico hasta ahora realizado ha sido con el fin de ubicar los
afloramientos de estructuras mineralizadas tipo relleno de fracturas, zonas de
alteraciones hidrotermales, composición mineralógica determinada macroscópicamente y
tipos de roca encajonante de tales vetas. Las vetas localizadas y estudiadas se emplazan
mayormente en roca andesítica colores variables de gris a verdoso y en algunas partes
son rojizas de textura afaníticas a semiporfirítica, con abundante vetilleo de calcita,
especularita y cuarzo en vescículas milimétricas. Las alteraciones hidrotermales
predominantes son la cloritización moderada, débil a moderada silicificación al piso y
techo de las vetas y bebil argilitización dentro de las mismas estructuras.
2.1.4 ESTATIGRAFÍA
a) Estratigrafía local
Los afloramientos geológicos de la zona del Proyecto se describen a continuación
El grupo Tacaza es una secuencia constituida por depósitos de ambiente lagunar y
derrames volcánicos de naturaleza lávica, piroclástica y aglomerádica de edades del
Terciario medio a superior.
Sin embargo, localmente se emplazan volcánicos andesíticos en general gris verdosa
con fenocristales blanquecinos feldespáticos donde en algunos lugares la
meteorización le da apariencia rojiza oscura por la descomposición de los minerales
ferro magnesianos. Este es el tipo de roca huésped de la mineralización de Úrsula y

más hacia el Norte del sistema de vetas mapeadas en superficie. Con el desarrollo de
los niveles 4369 y actualmente el 4330 se ha determinado una secuencia de un
conglomerado sub-volcánico pobremente clasificado con clastos y granos
subredondeados de andesita de 30 cm hasta 40 cm en matriz de fragmentos de roca y
arena de cuarzo y feldespato, calcita y arcilla, moderadamente compactadas,
característica típica de depositación en ambiente subacuático de poca profundidad.
También se observa en la zona donde se han esculpido por erosión las figuras en
forma de un águila, lava andesítica de textura porfirítica debido a sus cristales de
plagioclasas y de naturaleza hipoabisal.
 Depósitos Cuaternarios
Depósitos Morrénicos (Q – mo)
Constituidos por fragmentos de rocas volcánicas del grupo Tacaza de diferente
clasificación granulométrica y que se encuentran depositadas en las laderas de los
cerros con moderada pendiente y también como cobertura de la veta Úrsula, de
manera que el nivel 4369 en su desarrollo hacia el norte llega a cortarlo por debajo de
los 5 m a 10 m de la superficie, a manera de un pequeño “valle glaciar”.
Estos depósitos ocultan los probables afloramientos de la estructura de la brecha
Úrsula y del sistema de fracturamiento que emplazan mineralización de sulfuros.
Depósitos Aluviales (Q – al)
Estos depósitos están constituidos por acumulaciones de gravas y arenas y limos de
diferente granulometría en la cuenca del río Chaquella y en las quebradas de los
tributarios del drenaje ya descrito. La clasificación de estos depósitos es pobre de
modo tal que no existen secuencias uniformes, más bien heterogéneas como se
observa en el corte del lecho del río Chaquella.

2.1.5 LITOLOGÍA
El ámbito del estudio, abarca un espacio geográfico montañoso dominante, con un
relieve irregular conformado por laderas de pendientes muy variables de 15 a más de 75
%, cuya litología generalmente es volcánica; con altitudes variables desde los 4 250 hasta
más de 4 600 msnm.
Este paisaje montañoso dominante, desarrollados a partir de materiales geológicos cuya
litología principal es la volcánica, se aprecian depósitos morrénicos en sus laderas y
cimas.
En la zona también se presentan lomadas las cuales presentan superficies onduladas
suavemente de litología variable mayormente areno arcillosa que son aprovechadas por
la agricultura de los lugareños.
2.2 HIDROGEOLOGÍA.
La evaluación hidrogeológica tiene una visión aproximada de las aguas subterráneas en el
área del Proyecto.
Esta fase del estudio ha considerado reconocer los alumbramientos de manantiales, presentes
en el área de investigación con la finalidad de tener conocimiento de las características del
sistema acuífero.
Aspectos geomorfológicos y geológicos
Las características geomorfológicas ligadas a la hidrogeología del área de estudio
corresponden básicamente a rocas volcánicas-sedimentarias, conformadas por unidades
geológicas del Mioceno y Cuaternario reciente, cuyas condiciones de permeabilidad se deben
al fracturamiento y las estructuras que las afectan (fallas, diaclasas, etc). Las formaciones
cuaternarias morrenicas y aluviales, que componen el relleno de cobertura, son unidades
acuíferas restringidas tanto en extensión como por su constitución heterogénea de sus
componentes.

De acuerdo a la geología de la zona, se puede considerar que existe una unidad
hidrogeológica principal compuesta por rocas volcánicas y otra secundaria por depósitos
cuaternarios.
No se tienen datos de permeabilidad de los distintos tipos de rocas existentes en el área; sin
embargo por la experiencia en similares situaciones litológicas, se considera que las rocas
volcánicas pueden ser relacionadas con unidades hidrogeológicas de rocas volcánicas
similares, los cuales presentan rangos estimados de conductividades hidráulicas o
permeabilidad de 10-9 a 10-3 (m/s).
La clasificación de estas rocas según su capacidad de contener y transmitir agua, está definida
por presentarse moderadamente semihúmeda en épocas de estiaje y en épocas de lluvias
húmedo, la que es responsable del flujo sub superficial, formando un acuífero no confinado y
un acuitardo con ocasionales intercalaciones transmisivas de agua según el grado de
fracturamiento, que en este caso es de moderado a compacto.
Tabla II – 02:
Comportamiento del flujo subterraneo
Permeabilidad Grado de Comportamiento del Flujo

Estructura Geológica
(m/s) Permeabilidad Subterráneo
Tobas y brechas Acuífero no confinado, acuitardo con
-9 -3 Muy baja a
andesiticas, tobas y lavas 10 a 10 ocasionales intercalaciones
impermeable
andesititas. transmisivas.
Nota: Terzaghi y Peck, 1967
Influencia de las estructuras geológicas
El mapeo geológico subterráneo de los niveles 4369 y 4330 y de los afloramientos de vetas
hasta ahora ubicadas en superficie demuestra que el patrón de fracturamiento principal es de
rumbo NE-SW con buzamientos variables desde 45º hasta 80º mayormente hacia el NW y de
elongaciones del rango de centenas de metros.
Existe un fracturamiento secundario de orientación NW-SE con poca elongación y de menor
frecuencia.

Los controles geológicos-estructurales de la zona de estudio son principalmente las
estructuras mayores como fallas, microfallas, fracturas, etc, las cuales fueron identificadas en
el área de estudio.
La topografía es controlada por la cuenca sedimentaria originada por plegamientos cuyos
esfuerzos produjeron un complejo de fracturas y fallas, con la formación consecuente de
sistemas estructurales de dirección W-E y SW-NE, los cuales no parecieran tener influencia
en el escurrimiento subterráneo; mientras que las estructuras geológicas menores, (diaclasas y
fracturamientos de las rocas volcánicas sedimentarias) tienen mejores condiciones para el
flujo de aguas subterráneas.
a) Hidrogeología Superficial
Las características físicas de pendientes entre suaves y agrestes, así como pequeñas
plataformas, dan origen a ojos de agua y/o bofedales temporales. Se ha identificado el
bofedal temporal a continuación del Manantial que da origen al riachuelo Sequeña por la
quebrada suave del mismo nombre; que se ubica dentro del área del Proyecto y contigua
al proyecto de galería sobre veta Ursula y estas quedan más arriba de las vetas de San
Cristóbal.
Es así que en las partes altas y llanas existen acuíferos que superficialmente se
identifican por la presencia de bofedales, manantiales y nacientes de ríos. En general, los
acuíferos alimentan los cursos de las quebradas, aún en tiempos de estiaje, dependiendo
esto último del tamaño y características del acuífero, para hacer un riachuelo temporal o
permanente.
La información sobre los acuíferos en las quebradas adyacentes al Proyecto San
Cristóbal y Ursula, se presentan en la siguiente tabla:

Tabla II - 03:
Características del acuifero en las quebradas adyacentes al Proyecto
Longitud Altitud Pendiente

Presencia
Curso Media Media del
Dirección de
Microcuenca Principal Cuenca Ríachuelo
Predominante Bofedales
(m) (msnm) (%)
Lloque 4 900 S 4 505 12.12 Baja
Sequeña 2 200 S-O 4 425 10.05 Importante
Tallage 2 900 N-O 4 588 14.81 Baja
Acallacce 3 500 N-O 4 540 12.08 Baja

b) Fuentes de Agua Subterránea
Se ha determinado la existe alumbramiento de agua subterránea de manera natural en
superficie las cuales se presentan en la siguiente tabla:
Tabla II – 04:
Coordenadas UTM de Alumbramientos de Aguas Subterráneas
Coordenadas UTM
Tipo de (PSAD 56) Altitud
Estación Descripción
Agua msnm
Norte Este
SS - 01 Veta Ursula. 8 331 241 309 920 4 398
Subterráneas SS - 02 Nivel 4330. 8 331 091 309 735 4 355

Bofedal a 100 m del nivel
SS - 03 8 331 705 309 595 4341
principal.
Con la finalidad de reconocer las características de las aguas subterráneas en
profundidad, se han localizado filtraciones que discurren por fracturamiento en las rocas
o vetillas de mineralización que se encuentra en un sistema de fracturas en el interior de
las labores mineras, los flujos se incrementan cuando mayor es la profundidad y así
forman acuíferos libres.
Del análisis hidrogeológico se ha podido establecer lo siguiente:

- El tipo de ocurrencia de estas filtraciones es principalmente disperso.
- El escurrimiento es principalmente por permeabilidad secundaria (fracturas).
- Según la información proporcionada, el régimen de escurrimiento es temporal en la
mayoría de los casos y la recarga se incrementa en la época de lluvias.
- No se han podido determinar los límites laterales por cuanto el agua subterránea
discurre mayormente por fracturamiento en toda la zona.
- El tipo de terreno en que afloran estas filtraciones es a través de fracturas en las rocas
volcánicas-sedimentarias.
- Las aguas que afloran por las bocaminas son desembocadas al río Chaquella y la
quebrada Sequeña.
c) Modelo hidrogeológico conceptual
En la zona de estudio se pudo identificar 03 afloramientos de aguas subterráneas
principales, los cuales están supeditados a la ubicación geográfica del área.
Existe un acuífero que discurre por fracturamiento en rocas volcánicas que se aprecian al
interior de las galerías y bocaminas que al momento de su apertura formaron un acuífero
libre, por donde los flujos subterráneos empezaron a aflorar y de esta manera han
cambiado el nivel freático de las aguas subterráneas. Este acuífero es recargado
principalmente por infiltración de aguas meteóricas (lluvias); por la posición de los
puntos de afloramiento de aguas en la bocamina Nv. 4330, veta Úrsula y bofedal que está
a 100 m del nivel principal, se puede inferir que el drenaje subterráneo tiene un sentido
sensiblemente paralelo al flujo de escurrimiento superficial.
Las rocas volcánicas presentes en el área de estudio presentan un mínimo caudal de
recarga por existir un interflujo con los materiales morrenicos y aluviales, en la siguiente
figura podemos apreciar un modelamiento hidrogeológico conceptual del área de estudio.

Figura II – 01: Modelo Hidrológico Conceptual del Proyecto

2.3 HIDROLOGÍA
Se percibe la presencia de aguas superficiales y subterráneas en todo el ámbito de los límites
del Proyecto. En la presente evaluación, se ha identificado las zonas de impacto o de
alteración que pudieran generarse al ejecutarse las actividades del mismo.
La cantidad de agua que existe en época de sequía tiende a mantenerse en niveles uniformes
tanto en la carga como en la descarga, esto ocurre tanto para aguas superficiales como para
aguas subterráneas. Se adjunta Anexo 01: Planos/ Plano LA – 08: Hidrología.
2.3.1 AGUAS SUPERFICIALES
El área del Proyecto se encuentra por encima de los 4 200 msnm y en ella se encuentra
un total de cuatro (04) micro cuencas que se agrupan en la red del río Chaquella, quien
descarga en el Río Antaymarca y luego en la cuenca del río Ramis.
Las aguas superficiales del Proyecto comprenden ríos, quebradas y afloramientos de
agua (bofedales temporales), que son alimentados principalmente por la precipitación
pluvial de la zona.

Estas aguas superficiales abastecen a las poblaciones que se encuentran a sus
alrededores, tanto para consumo humano como para las actividades de agricultura y
ganadería de subsistencia
Tabla II – 05:
Inventario de los Cuerpos Superficiales
Coordenadas UTM
(PSAD 56) Altitud Caudal
Nº Descripción
(msnm) (l/s)
Norte Este
1 Río Chaquella. 8 330 900 309 000 4 350 1 093.75
Riachuelo Sequeña
2 8 331 438 309 862 4 405 1.00
(pto de captación).
3 Manantial Sequeña. 8 331 360 310 202 4 444 1.10
Captación para consumo humano

4 8 330 988 308 596 4 307 140.26
(Acequia).
Tabla II – 06:
Caudal del Manatial Sequeña para Epoca Media de Sequía
Volumen estimado
Fuente
(m3)
Manantial 17 107
a) Punto de Captación de Agua
La unidad Minera Las águilas cuenta con un punto de captación de agua, cuyas
coordenadas de ubicación se presentan en la siguiente tabla y se pueden observar en el
plano OBS 12 – 2. Captación de Agua.

Tabla II – 07:
Coordenadas de Punto de Captación de Agua
Coordenadas UTM WGS 84

Nombre Altitud
Este Norte
Punto de Captación 309600 8331184 4382
Nota: Elaborado por DIANOIA Consulting
2.3.2 CALIDAD DEL AGUA
2.3.2.1 Estaciones de Monitoreo
El monitoreo de calidad de agua se desarrolló el 12 de diciembre del 2014 (cuarto
trimestre 2014) en la U.M. LAS AGUILAS; cuya descripción de las estaciones se
detallan a continuación: (Ver Anexo 05: Informe de Monitoreo Ambiental Trimestral
2014.)
Tabla II – 08:
Ubicación de las Estaciones de Monitoreo (DATUM WGS 84)
COORD. UTM
Alt.
WGS 84
Item CODIGO DESCRIPCION msnm
ESTE NORTE
CUERPO RECEPTOR
1 PMW-01 Aguas arriba del rio Chaquella 4330 309857 8330500
2 PMW-02 Quebrada Sequeña, aguas arriba 4370 309543 8331208
3 PMW-03 Quebrada Sequeña, aguas abajo 4310 309237 8330651
4 PMW-04A Quebrada Lloque (100m aguas debajo de PMW-04) 4380 309076 8331199
5 PMW-051 Aguas debajo de la quebrada Chaquella 4280 307767 8330340
6 PMW-07 Río Antaymarca cerca de C.P. Ccaycho 4161 303191 8331465
7 PMW-08 Riachuelo Ccaycho 4173 302907 8331178
8 PMW-09 Aguas abajo centro poblado de Ccaycho 4156 302987 8331549
9 PMW-10 Río Chaquella 50 m. antes del canal de regadío Huamachuco 4306 308996 8330447
10 PMW-11 Rio Vilcamarca, 50 metros antes de la confluencia del rio Antaymarca 4310 305904 8330110
11 PMS-012 Bofedal 100 m. de nivel 4330. 4325 309523 8330815

COORD. UTM
Alt.
WGS 84
Item CODIGO DESCRIPCION msnm
ESTE NORTE
EFLUENTE
12 PME-012 Efluente Veta Ursula 4369 309721 833085
10 PME-02 Efluentes veta Ursula Nv 4330 4352 309523 8330698

1
Se encontraron con mínimo flujo de agua por lo que no se pudo realizar monitoreo.
2
Se encontraron sin flujo al llevar a cabo el monitoreo
2.3.2.2 Parámetros de Ensayo
A continuación en la Tabla II – 07 se muestran los parámetros de ensayo a analizar en
cada una de las estaciones de muestreo:
Tabla II – 09:
Parámetros de ensayo
Tipo de Parámetros de ensayo

agua
Cianuro Wad, Aceites y grasas, cromo hexavalente, DQO, DBO, Fenoles,
coliformes termotolerantes, coliformes totales, nitratos, nitritos, Fluoruros,
Superficial Sulfatos, Sulfuros, Metales totales ICP, E coli, enterococos, Salmonella, Vibrio
Cholerae.
Aceites y grasas, cromo hexavalente, DBO, DQO, Dureza, cloruros, fluoruros,
fenoles, nitrógeno amoniacal, nitratos, nitritos, sulfatos, sulfuros, metales totales
Consumo ICP, TDS, turbiedad, Cianuro Wad y libre, coliformes termotolerantes,
coliformes totales, E coli, enterococos, Giardia lambia, salmonella, Vibrio
cholerae.
Efluente TSS, cianuro total, aceites y grasas, arsénico, cadmio, cobre, plomo, mercurio,
zinc, hierro y cromo hexavalente.

2.3.2.3 Resultados
Tabla II – 10:
Resultados de Laboratorio – Agua Superficial
PMW-01 PMW - 02 PMW - 03 PMW - 04 A PMW - 07 PMW - 08 PMW - 09 PMW - 10 PMW - 11

PARÁMETROS UNIDAD ECAs
4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM
PARÁMETROS FISICOQUÍMICOS
PH un 7.7 8 7.9 8 8.2 7.3 8.2 7.9 8 6.5 - 8.4
CONDUC. ELÉCTRICA uS/cm 348.4 116.7 109.5 157.3 341.5 77 347.2 362 510 5000
DBO mg/l <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 15
DQO mg/l 10.00 12.00 14.00 18.00 18 18.00 18 15 18.00 40
FLORURO mg/l 0.11 0.04 0.03 0.04 0.08 0.090 0.07 0.12 0.110 2
NITRATOS mg/l <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 50
NITRITOS mg/l <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.005 <0.005 0.129 <0.005 1
SULFATOS mg/l 115.7 2.2 1.4 2.70 36.7 2.30 28.8 111.6 52.1 500
SULFUROS mg/l <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.05
DETERGENTES mg/l <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06
INORGÁNICOS
ALUMINIO TOTAL mg/l 1.474 0.0070 0.0140 0.0120 0.009 0.031 0.0096 0.353 0.011 5.000
ANTIMONIO TOTAL mg/l <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006
ARSENICO TOTAL mg/l <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 0.022 0.100
BARIO TOTAL mg/l 0.03 0.0030 0.0120 0.0090 0.05 0.02 0.053 0.034 0.084
BERILIO TOTAL mg/l <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 0.100
BISMUTO TOTAL mg/l <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
BORO TOTAL mg/l 0.021 <0.008 <0.008 0.0160 0.293 0.016 0.299 0.072 0.995 5.000
CADMIO TOTAL mg/l <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.010
CALCIO TOTAL mg/l 54.42 20.4400 16.8000 24.9900 36.62 8.937 38.58 51.74 54.670
COBALTO TOTAL mg/l 0.003 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.001 <0.001 1.000
COBRE TOTAL mg/l <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.006 <0.002 <0.002 <0.002 0.500
CROMO mg/l <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001
ESTAÑO TOTAL mg/l <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003
ESTRONCIO TOTAL mg/l 0.4356 0.1330 0.1162 0.1824 0.375 0.1711 0.3906 0.4279 0.632
FOSFORO TOTAL mg/l <0.01 <0.01 0.0200 <0.01 0.01 0.3 0.01 <0.01 0.03
HIERRO TOTAL mg/l 0.222 0.0060 0.0130 0.0200 0.011 0.070 0.013 0.109 0.008 1.000
LITIO TOTAL mg/l 0.003 0.0010 0.0020 0.0030 0.07 0.002 0.072 0.008 0.271 2.500
MAGNESIO TOTAL mg/l 5.564 1.0000 0.9810 1.1300 4.93 1.532 5.149 5.473 8.174 150.0
MANGANESO TOTAL mg/l 0.082 0.0020 0.0050 0.0040 0.001 0.011 0.001 0.064 0.001 0.200
MOLIBDENO TOTAL mg/l <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002
NIQUEL TOTAL mg/l 0.006 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.004 <0.002 0.200
PLATA TOTAL mg/l <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.050
PLOMO TOTAL mg/l <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.050
POTASIO TOTAL mg/l 2.44 0.2900 1.0800 0.4700 2.25 2.090 2.35 1.82 4.820
SELENIO TOTAL mg/l <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 0.050
SILICIO TOTAL mg/l 11.8 3.8500 3.2700 3.6400 5.68 12.300 6.01 10.2 7.050
SODIO TOTAL mg/l 4.88 2.4600 2.1200 3.2000 15.42 7.290 16.36 8.04 39.680
TALIO TOTAL mg/l <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007
TITANIO TOTAL mg/l <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.001 <0.001 <0.001 <0.001
VANADIO TOTAL mg/l <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001
ZINC TOTAL mg/l 0.018 <0.004 0.0420 0.0260 0.017 0.005 0.0097 0.02 <0.004 24.000
CIANURO WAD mg/l <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 < 0,004 0.100
CROMO 6+ mg/l <0.01 <0.01 < 0.010 <0.01 <0.01 <0.01 < 0.010 <0.01 < 0,010 1.000
MERCURIO TOTAL mg/l <0.0001 <0.0001 < 0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 < 0.0001 <0.0001 < 0,0001 0.001
ORGÁNICOS
ACEITES-GRASAS mg/l <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 1.000
FENOLES mg/l <0.0007 <0.0007 <0.0007 <0.0007 <0.0007 <0.0007 < 0.0007 <0.0007 < 0,0007 0.001
MICROBIOLÓGICOS
COLIF. TERMOTOLERANTES NM P /100 mL <1.8 <1.8 <1.8 23 4.5 2 14 4.5 <1.8 1000
COLIF. TOTALES NM P /100 mL <1.8 <1.8 <1.8 46 4.5 490 22 33 <1.8 5000
E. COLI NM P /100 mL <1.8 <1.8 <1.8 23 4.5 2 14 2 <1.8 100
ENTEROCOCOS FECALES NM P /100 mL <1 2 11 7 2 4 <1 2 <1 20
PARASITOS o rg / L <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 0
SALMONELLA P /A / 1L AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA
VIDRIO CHOLERAE P /A / 100 mL AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA
(1) DS Nº 002-2008-MINAM.- Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.- Categoría 3, Bebida de
animales. NA No Aplica

Tabla II – 11:
Resultados de laboratorio – Efluente
ARSENICO TOTAL
ACEITES-GRASAS
CIANURO TOTAL
CADMIO TOTAL
COBRE TOTAL
PLOMO TOTAL
PARAMETROS
ZINC TOTAL
MERCURIO
CROMO 6+
DISUELTO
HIERRO
TOTAL
(mg/l)
STS
PME-02 0.011 0.043 0.003 0.054 0.805 <0.004 <0.01 0.065 <0.0001 14.00 <5
LMP 0.080 0.040 0.400 0.160 1.200 0.800 0.080 1.600 0.002 25 16
(2) DS Nº 010-2010-MINAM.- Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de
Actividades Minero - Metalúrgicas.
2.3.2.4 Análisis de Resultados
En la Tabla II – 10; se muestran los resultados del cuarto trimestre del año 2014, de los
resultados de laboratorio obtenidos en las estaciones PMW-01, PMW-02, PMW-03,
PMW-04A; PMW-07, PMW-08, PMW-09, PMW-10; PMW-11, donde se observa que
las estaciones cumplen, con los estándares establecidos de acuerdo en el DS Nº 002-
2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua – Categoría 3.
Bebidas de Animales.
Asimismo se muestran los resultados de laboratorio por Metales totales ICP, obtenidos
en las estaciones PMW-01, PMW-02, PMW-03, PMW-04A; PMW-07, PMW-08, PMW-
09, PMW-10; PMW-11 donde se observa que estas cumplen con los estándares
establecidos para, Aluminio, Arsénico, Berilio, Boro, Cadmio, Cobalto, Cobre, Hierro,
Litio, Magnesio, Manganeso, Níquel, Plata, Plomo, Selenio y Zinc; valores sustentados
en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua
- Categoría 3. Bebidas de Animales.
En la Tabla II - 11; se muestran los resultados del cuarto trimestre del año 2014, de los
parámetros de campo obtenidos en la estación PME-02; donde se identifica que dichas
estaciones presentan los valores dentro del rango establecido en el DS Nº 010-2010-

MINAM.- Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de
Actividades Minero - Metalúrgicas.
Se muestra el resultado de laboratorio obtenido en la estación PME-02; en el cuarto
trimestre 2014; donde se observa que dichas estaciones no superan los Límites Máximos
Permisibles establecidos para STS, Aceites y grasas, Arsénico Total, Cianuro Total,
Cobre Total, Mercurio Total, Cromo Hexavalente, Plomo total y Hierro Disuelto;
sustentados en el DS Nº 010-2010- MINAM.- Límites Máximos Permisibles para la
descarga de efluente líquidos de Actividades Minero – Metalúrgicas, a excepción del
parámetro cadmio que sobrepasa ligeramente lo establecido en la norma.
2.4 TOPOGRÁFICAS
2.4.1 FISIOGRAFIA
La fisiográfica es la descripción de las características físicas de la Tierra y de los
fenómenos de la naturaleza que en ella se originan, en particular de las características
aparentes, conspicuas o superficiales de la superficie terrestre y la vegetación.
La zona se encuentra conformado por un paisaje montañoso de laderas largas y cortas
con un relieve disectado, con pendientes moderadamente inclinados a extremadamente
empinados, con cimas onduladas y aguzadas; que rodean a un paisaje de planicies
conformada por el Río Antaymarca, en la que confluyen muchas quebradas de distinta
magnitud, presenta superficies de relieve plano a plano ondulado, con superficies
ligeramente inclinado de origen coluvio aluvial, además de áreas hidromórficas, con
agua manante y permanente, con mayor presencia en la época de lluvias (Enero a
Marzo).
El ámbito del estudio, abarca un espacio geográfico montañoso dominante, con un
relieve irregular conformado por laderas de pendientes muy variables de 15 a más de 75
%, cuya litología generalmente es volcánica; con altitudes variables desde los

hasta más de 4 600 msnm.
Este ambiente montañoso rodea a una zona de relieve suave, con desarrollo reciente,
conformados por superficies planas a ligeramente onduladas, de origen fluviónico
asociado a superficies de material fluvioglacial; en algunos sectores presencia de
superficies angostas de origen coluvio aluviónicos, y en otros ambientes húmedos
cubiertos por una vegetación hidrofítica, con agua superficial, provenientes de las partes
altas, que fluyen hacia las partes bajas del área de estudio.
Las geo-formas montañosas actuales han sido originadas, principalmente debido al
levantamiento estructural montañoso localizado, los que fueron sometidos a diversos
procesos hidroerosivos activos. En el área de estudio se distinguen tres grandes Paisajes,
siendo estos los siguientes:
 Gran paisaje de planicie aluvial.
 Gran paisaje de colinas.
 Gran paisaje de montañas
Tabla II – 12:
Unidades fisiográficas de la concesión minera Las Águilas
Superficie
Gran Paisaje Paisaje Subpaisaje Elementos de Paisaje Simbolo
Ha %
Terrazas Planos
TB 25,84 1,82
Fluviónicas (1% a 2%) A
Planos
Sfg1 125,56 8,85
(1% a 2%) A
Aluvial del Superficies Ligeramente inclinados
Sfg2 61,72 4,35
Cuaternario Fluvioglaciales (2% a 4%) B
Planicies Moderadamente
inclinados Sfg3 137,91 9,72
(4% a 8%) C
Superficies Planos
Pasw 27,75 1,96
Hidromórficas (1% a 4%) A, B
Coluvio Aluvial Conos de Fuertemente inclinados
PCAdfi 29,11 2,05
del Cuaternario Deyección/D (8% a 15%) D
Colinas de Laderas de Moderadamente
Colinas CVme 0,36 0,04
origen volcánico colinas empinadas

Superficie
Gran Paisaje Paisaje Subpaisaje Elementos de Paisaje Simbolo
Ha %
(15% a 25%) E
Moderadamente
empinados MVme 46,72 3,29
(15% a 25%) E
Montañas de Laderas de Empinadas
Montañoso MVe 21,70 1,53
origen volcánico montaña (25% a 50%) F
Muy empinadas
MVmye 863,05 60,85
(50% a 75%) G
Otras Unidades Rio Antaymarca -- -- 78,56 5,54
Total superficie 1 418,28 100,00
2.4.2 RELIEVE Y TOPOGRAFIA
El relieve se caracteriza por ser de suave a abrupto pasando por unas superficies
moderadas en los alrededores de la actual exploración de Úrsula. Las zonas de mayor
pendiente se ubican hacia el Norte y se pueden observar algunos farallones en la zona
donde se ubica el polvorín. Del mismo modo, desde el inicio de la quebrada Chaquella
en dirección a Úrsula (hacia el Norte) se observa una superficie que cambia de moderada
a abrupta hasta alcanzar altitudes mayores a los 4 800 msnm.
El drenaje es dendrítico siendo el río Chaquella el principal colector de las aguas de
escorrentía temporal de las quebradas de Celloccocha, Acallacce, Sequeña y Lloque que
juntos forman el río Antaymarca que discurre al río Ocuviri.
El valle principal correspondiente al río Chaquella es una acumulaciónde depósitos de
morrenas glaciares con escasos suelos para aprovechamiento agrícola. Estas pequeñas
zonas son utilizadas para los sembríos de pastos para ganados, pero mayormente crecen
pastos naturales durante la temporada de lluvias.
El Proyecto se encuentra en una zona topográfica variada de cumbres elevadas,
superficies planas, moderadamente empinada y abrutas, que en algunas zonas se

encuentran disectadas por quebradas. La topografía en el área del estudio varía entre los
4 800 msnm de cota máxima y 4 200 msnm de cota mínima. De acuerdo a la
clasificación de pendientes del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA),
basado en el Soil Survey Manual (1981) de los Estados Unidos de Norteamérica, el
Proyecto cuenta con pendientes que se encuentran entre Plana a Ligeramente inclinada y
Muy Empinada. Ver Anexo 01: Planos/ Plano LA – 03: Topográfico
Tabla II – 13:
Rangos de Pendientes
Rango
Término descriptivo Símbolo
(%)
Plana a Ligeramente inclinada 0–4 A
Moderada a Fuertemente inclinada 4 – 15 B
Moderadamente empinada 15 – 25 C
Empinada 25 – 50 D
Muy empinada 50 - 75 F
Extremadamente empinada 75 E
2.5 DATOS CLIMÁTICOS
2.5.1 CLIMATOLOGÍA Y METEOROLOGÍA
El clima de la región es variado y se debe principalmente a la fisiografía del terreno y a
la diferencia de cotas, así como a la presencia de la cordillera de los andes que
obstaculiza el paso de las nubes haciendo que las precipitaciones se den mayormente en
estas regiones. En general, se caracteriza por tener un clima frío de alta montaña, que es
distinguible por una fuerte radiación solar durante el día y una baja temperatura en la
noche.
En la oficina del SENAMHI – Puno, se puedo obtener información de la estación
meteorológica LLALLY puesto que es la más cercana que existe en la zona del entorno
del Proyecto y presenta características fisográficas similares al área de estudio.

Asimismo, se tiene información de La estación Lampa y del monitoreo ambiental
realizado en el área del Proyecto
Las coordenadas UTM de las estaciones meteorológicas se presentan a continuación:
Tabla II – 14:
Ubicación de las Estaciones Meteorológicas
Coordenadas UTM (PSAD 56) Distancia al

Altitud
Estación Proyecto Ubicación
msnm
(km)
Norte Este
LLALLY 8 348 169.92 297 424.99 4 190 20 Llally / Melgar
LAMPA 8 302 478.49 353 296.88 3900 50 Lampa/Lampa
Nota: Tomado del SENAMHI.
a) Temperatura
 Estación Llally
Se ha tomado los resultados mensuales entre los años 1 994 y 2009. Se reporta una
temperatura media anual de 8,5 ºC; los meses con mayor temperatura están entre
noviembre y marzo, siendo noviembre el mes con una temperatura media de 10,5 ºC;
y los meses más fríos resultan en junio y julio, con una temperatura media mensual
entre los 5,7 ºC y 5,9 ºC.
 Estación Lampa
Se ha tomado los resultados mensuales entre los años 2000 y 2009. Se reporta una
temperatura media anual de 9,2 ºC; los meses con mayor temperatura están entre
octubre y marzo,siendo noviembre el mes con una temperatura media de 11,7 ºC; y
los meses más fríos resultan en junio y julio, con una temperatura media mensual
entre los 6,1 ºC y 6,2 ºC.

Tabla II – 15:
Temperatura media anual por estaciones meteorológicas
Estación Altitud msnm Temperatura
LLALLY 4190 8.5

LAMPA 3900 9.2
Adicionalmente, se registró la temperatura en el área del Proyecto obteniéndose los
siguientes valores finales:
Tabla II – 16:
Registro de la temperatura en el área del Proyecto
Estación de Temperatura Temperatura Temperatura

Monitoreo Mínima (°C) Promedio (°C) Máxima (°C)
CA - 01 5.5 9.0 14.5
CA - 02 5.4 8.5 12.3
Nota: Proporcionado por CIEMSA – Informe monitoreo ambiental J. Ramón del Perú SAC
b) Precipitación
Se ha tomado los resultados mensuales entre los años 2000 y 2009, por ser esta una de
las variables más importantes a tener en cuenta en el ámbito del Proyecto es necesario
considerar que la precipitación promedio anual para la zona varía entre 600 y 1 200
mm/año, en la tabla se observa que las precipitaciones de los meses de diciembre a
marzo son superiores a 133,3 mm/mes y disminuye en los siguientes meses sin llegar a
perder aportes a la red hídrica tanto superficial como subterránea lo que indica que los
ríos y afluentes no se ven afectados. En conclusión el 89,9 % de la precipitación total
anual se concentra entre los meses de noviembre a abril.

Tabla II – 17:
Precipitación total anual (mm) –Estación Llally
Estación Altitud msnm Temperatura
LLALLY 4190 815.4

Tabla II – 18:
Precipitación total mensual (mm) - Estación Llally
Periodo Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
2000-
2009 179.3 159.1 153.8 46.4 12.3 2.5 5 6.1 20.9 48.6 48.2 133.3 815.4
c) Humedad relativa
La Humedad Relativa en base a los datos de la estación Llally, para el periodo 2000-
2009, se estima en un promedio anual de 52,1% presentando en los meses de verano
los mayores valores (> 56 %) y en el mes de julio el valor más bajo con 39,7 %
Tabla II – 19:
Humedad relativa media mensual (mm) en la Estación Llally
Periodo Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
2000-
2009 65.5 66.2 66.5 58.2 47.1 43.3 39.7 41.9 42.4 48.0 49.8 56.1 52.1
Nota: SENAMHI.
En las estaciones de monitoreo (CA – 01 y CA – 02) dentro del Proyecto se registra una
humedad promedio de 73 %.

Tabla II – 20:
Humedad relativa en el área del Proyecto
Estación de Humedad relativa (%)

Monitoreo
Mínima Promedio Máxima
CA - 01 53 73 87
CA - 02 58 73 86
Nota: CIEMSA – Informe monitoreo ambiental J. Ramón del Perú SAC
d) Velocidad y dirección del viento
Para estos parámetros se han considerado los datos de la estación meteorológica que
se encuentra dentro del área del Proyecto puesto que representa las condiciones
ambientales reales del lugar.
De acuerdo al monitoreo realizado en marzo 2010, la velocidad promedio fluctua
entre los 1,1 m/s y 1,5 m/s. Siendo la dirección del viento predominante el Este, ello
debido principalmente al panorama fisiográfico.
Tabla II – 21:
Velocidad y dirección del viento en el área del Proyecto
Velocidad del viento (m/s)

Estación de
Monitoreo
Mínima Promedio Máxima
CA - 01 0.0 1.5 4.9

CA - 02 0.0 1.1 4.3
Fuente: CIEMSA – Informe monitoreo ambiental J. Ramón del Perú SAC

2.6 COBERTURA VEGETAL
De acuerdo a los transectos realizados se pudo identificar una serie de formaciones vegetales
en las áreas de influencia del Proyecto. Se hace presente la observación en el Anexo 01:
Planos/ Plano LA – 07: Cobertura Vegetal
 Ribera altiplánica (Ra)
Formación vegetal que crece a orillas de la cuenca alta del Río Antaymarca y está
compuesta predominantemente por gramíneas de porte alto como el género Deyeuxia,
que alcanzan hasta 1,30 m de altura; también están presentes otras gramíneas del género
Festuca, asteráceas del género Hypochaeris y algunos musgos del género Lycopodium
que se desarrollan fácilmente sobre el suelo húmedo.
Figura II – 01: Ribera altiplanica del sector 5.
 Vegetación de matorral espinoso (Me)
Se identificó esta formación vegetal en las márgenes del sector medio de la carretera
afirmada, que recorre paralelo al Río Antaymarca. La especie predominante es
Tetraglochin cristatum, arbusto utilizado como forraje del ganado auquénido así como
para su uso como leña por los comuneros locales; especies de gramíneas de los géneros
Stipa, Festuca y Agrostis y asteraceas de los géneros Hypochaeris y Leptinella también

están presentes como especies de cobertura de suelo y forraje para el ganado.
Figura II – 02: Tetraglochin cristatum “canlli”, especie Predominante en elmatorral

espinoso.
 Vegetación de césped de puna (Cp)
Esta vegetación se presenta en sectores donde el relieve es ondulado, y se encuentran
anegados con aguas de escorrentías producto de las lluvias que caen durante la estación
lluviosa, quedando completamente secas durante la estación seca. Si bien es cierto la
predominancia de especies de gramíneas de porte bajo como Festuca, Muhlenbergia y
Agrostis, además de Hypochaeris taraxacoides, estás no pueden desarrollarse a plenitud
debido al sobrepastoreo que se da en sectores donde la formación de mesetas es propicia
para la crianza extensiva de auquénidos, bovinos y ovinos.

Fotografía II – 03: El sobrepastoreo es uno de los principales problemas. En esta

formación vegetal.
 Vegetación de pajonal de puna (Pp)
En esta formación vegetal, las gramíneas de porte medio constituyen pajonales extensos,
cuya especie más característica es el “ichu” (Stipa ichu), aunque también se conoce con
el nombre genérico de ichu a otras gramíneas de apariencia similar de los géneros
Festuca y Calamagrostis. No obstante, los pobladores locales pueden diferenciarlas
fácilmente dándoles para ello nombres vernaculares en lengua quechua o aymara. Otras
plantas frecuentes en este tipo de pastizales son las anuales Muhlenbergia peruviana, las
herbáceas Bidens andicola, Lupinus mutabilis, Hipochaeris taraxacoides, y otras.
Este ecosistema también tiene problemas de sobrepastoreo, y en las áreas degradadas
crecen arbustos Tetroglochin cristatum (canlli) y Astragalus arequipensis (garbancillo),
esta última planta tóxica para el ganado, lo que se atribuye a la acumulación de selenio
en sus tejidos.

Fotografía II – 04: Ecosistema de Pajonal de Puna.
 Bofedal (B)
Los bofedales altoandinos en el área de estudio pueden presentarse encharcados temporal
o permanentemente y están constituidos por cojines densos y compactos de Distichia
muscoides; bordeando estos bofedales o en situaciones de encharcamiento temporal se
pueden encontrar pajonales higrofíticos dominados por Festuca orthophylla
acompañados por especies de claras preferencias higrofíticas como Hypochaeris
taraxacoides, Nototriche sufura, Polytrichum sp. y Alchemilla pinnata. Estos ecosistemas
tienen gran importancia en la alimentación de los camélidos a gran altura.

Fotografía II – 05: Bofedal altoandino.
 Roquedal (R)
Se ubican sobre los 4 400 msnm y comprende las cumbres de los cerros, donde los
afloramientos rocosos son prominentes.
En esta formación vegetal de suelos rocosos y bajo drenaje predominan los rodales de
“cactus” (Eriosyce sp. y Opuntia
ignescens); asimismo están presentes especies de gramíneasnde porte medio de los
géneros Stipa, Calamagrostis y Muhlenbergia).
Fotografía II – 06: Vegetación en las cumbres rocosas de los Roquedales.


/A6É*8,/$6
CAPITULO III
FUENTES POTENCIALES
DE CONTAMINACIÓN
INDICE
3.1 FUGAS Y DERRAMES VISIBLES ........................................................................................ 1
3.2 ZONAS DE TANQUES DE COMBUSTIBLE, INSUMOS QUIMICOS, ETC. ................. 1
3.3 ZONAS DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS Y RESIDUO ............................... 2
3.3.1 ALMACEN GENERAL .................................................................................................. 2
3.3.2 DEPÓSITO DE RESIDUOS SÓLIDOS TIPO TRINCHERA SANITARIA ................. 3
3.3.3 CANCHAS Y BOTADEROS DE DESMONTE ............................................................ 4
3.4 DRENAJES ............................................................................................................................... 5
3.4 ZONAS DE CARGA Y DESCARGA ..................................................................................... 6
3.5 ÁREAS SIN USO ESPECÍFICO ............................................................................................. 6
3.6 OTROS....................................................................................................................................... 6
Proy N°: PD0815

CAPITULO III
FUENTES
POTENCIALES DE CONTAMINACIÓN
3.1 FUGAS Y DERRAMES VISIBLES
Después de haber realizado la investigación histórica, no se registró información de eventos
significativos ocurridos en el lugar donde se ubica la unidad minera “Águila Nueva 1” (ex El
Águila) que pudieran haber provocado un impacto sobre el mismo, por otro lado el
levantamiento técnico y las entrevistas realizadas a trabajadores y a los pobladores del área de
influencia, confirmó la inexistencia de lugares afectados por fugas y derrames como
consecuencia de las actividades realizadas.
3.2 ZONAS DE TANQUES DE COMBUSTIBLE, INSUMOS QUIMICOS, ETC.
La Unidad Minera Las Águilas cuenta con un área como Depósito de Combustible,
lubricantes, aceites y grasas. Ubicado a 200 m de la boca del nivel 4330, consta de un
ambiente techado de 2,5 m de ancho por 12 m de longitud, de 4 compartimientos con piso y
paredes de concreto de 40 cm de altura. El depósito de combustible es de forma cilíndrica con
capacidad para almacenar 2 500 galones petróleo. Los aceites y grasas serán almacenados en
sus propios envases y por separado. También se cuenta con un taller de mantenimiento
mecánico.

Figura III – 01: Vista del depósito de lubricantes, aditivos, aceites y grasas.
Tabla III – 01:

Coordenada UTM del almacén de lubricantes, aditivos, aceites y grasas
Coordenadas UTM (WGS

84)
Componente Altitud msnm
Norte Este
Depósito de combustibles, lubricantes, aceites y grasas 8330756.55 309472.57 4 325

3.3 ZONAS DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS Y RESIDUO
3.3.1 ALMACEN GENERAL
Comprende un ambiente cerrado cuya sección es de 20,0 m x 8,0 m (aproximadamente
160 m2), construido con paredes y columnas de adobe, con ventanas y puertas de madera;
su base es de suelo compactado y una losa de concreto de 0,5 m de espesor y tendrá
techo de calamina a dos aguas.
El almacenamiento de materiales se realiza de acuerdo a la clasificación de inflamables y
no inflamables, están debidamente protegidos con estaciones contra incendio (extintores
de polvo químico seco y CO2).

Tabla III – 02:

Coordenada UTM del almacén general
Coordenadas UTM
(PSAD 56) Altitud
Componente
msnm
Norte Este
Almacén general 8330696 309410 4 318

3.3.2 DEPÓSITO DE RESIDUOS SÓLIDOS TIPO TRINCHERA SANITARIA
Los desechos sólidos se depositan y acomodan dentro de la trinchera para luego
compactarlos y cubrirlos con tierra de cobertura.
Debido al bajo volumen de residuo a generados, el proceso de compactación es manual
mediante un pisón de 10 kg.
Figura III – 02: Depósito de Residuos Sólidos

La coordenada UTM de la trinchera sanitaria se presenta en la siguiente tabla:
Tabla III – 03:

Coordenadas de la trinchera sanitaria

Componente Altitud
Norte Este
Trinchera sanitaria 8330668 309020 4364

3.3.3 CANCHAS Y BOTADEROS DE DESMONTE
El Proyecto cuenta con tres canchas de desmonte, la primera ubicada al costado del nivel
4369, la segunda al costado del nivel 4330 y la tercera a 300 m de la bocamina del nivel
4330.
Figura III – 03: Vista de una de las Desmonteras

bocaminas con la finalidad de evitar el transporte y mantener la estabilidad física y
química de las áreas circundantes; las coordenadas UTM de estas canchas de desmontes,
se presentan en la siguiente tabla:
Tabla III – 4:
Coordenadas UTM de las canchas y botaderos de desmonte
Coordenadas UTM (PSAD

56) Altitud
Componente msnm
Norte Este
Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369 8330869 309690 4 368
Cancha desmonte Nº 3 8330720 309280 4 320
3.4 DRENAJES
La Unidad el Águila cuenta con bocaminas y depósitos de desmonte distribuidos en su zona,
estas instalaciones pueden desarrollar drenajes de aguas ácidas por la acción de la
precipitación que entra en contacto con ellas, sin embargo se realizaron estudios de drenaje
ácido de roca (DAR) para evaluar el potencial de generación de ácido de la litología
comprendida en el Proyecto.
De los cuales los resultados, se concluye que el desmonte no presenta tendencia a generar
drenaje ácido, asimismo realiza periódicamente su respectivo monitoreo de calidad de
efluentes, el cual se encuentra dentro de los Límites Máximos Permisibles de acuerdo a la
normativa vigente. (Ver Anexo 05: Informe de Monitoreo Ambiental Trimestral 2014.)

3.4 ZONAS DE CARGA Y DESCARGA
Los puntos de carga y descarga de diferentes sustancias que utiliza la unidad minera Las
Águilas son los almacenes que ya fueron mencionados en los ítems anteriores, sin embargo
en la siguiente tabla se muestra las zonas de carga y descarga de la unidad minera.
Tabla 19 – 1:
Zonas de descarga y descarga
Coordenadas UTM (WGS 84)

Componente Altitud msnm
Norte Este
Almacén general 8330688 309462 4 318
Trinchera sanitaria 8330668 309020 4364
Cancha desmonte Nº 3 8330720 309280 4 320
Depósito de combustibles, lubricantes, aceites
8330756.55 309472.57 4 325
y grasas
Nota: Elaborado por DIANOIA
3.5 ÁREAS SIN USO ESPECÍFICO
En la Unidad Minera Las Águilas no se considera áreas sin uso específico debido a que en la
visita de campo realizada en la fase de identificación todas las áreas se encontraron
destinadas para un fin específico.
3.6 OTROS
Dentro de esta categoría se recalca que la unidad minera no cuenta con Planta de beneficio y
es por eso que también no cuenta con la principal fuente de contaminación de las unidades
mineras que es proceso de los Depósitos de Relaves.
 Casa Compresora
 Sub Estación Eléctrica


/A6É*8,/$6
CAPITULO IV
FOCOS POTENCIALES
INDICE
4.1 PRIORIZACION Y VALIDACION ........................................................................................... 1
4.1.1 FOCOS POTENCIALES .................................................................................................... 2
4.2 MAPA DE FOCOS POTENCIALES .......................................................................................... 3
Proy N°: PD0815

CAPITULO IV
FOCOS POTENCIALES
4.1 PRIORIZACION Y VALIDACION
El levantamiento técnico del emplazamiento (inspección del sitio) y examinar detalladamente
los diferentes sectores de la Unidad Minera Las Águilas tiene como objetivo identificar
áreas con supuestos indicios de contaminación, así como identificar el uso actual del sitio, y
los receptores humanos y ambientales. Se realizó la priorización y validación de dichas
áreas, en base a la metodología propuesta en el ANEXO N° 3: ELEMENTO ORIENTATIVO
N° 4: Caracterización y ponderación de focos potenciales de la Guía Para La Elaboración de
Planes de Descontaminación de Suelos del MINAM. Para luego poder determinar si el sitio
supero o no los ECA para suelo o los “niveles de fondo”, entendidos estos últimos como la
concentración en el suelo de químicos que no fueron generados por la actividad objeto de
análisis y se encuentran en el suelo de manera natural o debido a actividades anteriores, El
objetivo de esta fase de priorización preliminar es ordenar los focos potenciales listados, a fin
de proceder a inspeccionar primero los focos que probablemente tengan mayor riesgo. Esta
fase de priorización no pretende eliminar focos o fuentes, sólo los ordenará para organizar su
estudio posterior.
(Ver Anexo 06: Encuestas Realizadas a la Población)
La Guía Para La Elaboración de Planes de Descontaminación de Suelos, establece como
criterio principal para la ponderación de los focos potenciales, el nivel de evidencia de
contaminación como resultado de la investigación histórica y levantamiento técnico del sitio.

Tabla IV – 01:
Caracterización y ponderación de Focos Potenciales
Nivel de evidencia Descripción

El foco está probado en campo y su existencia se infiere del
análisis de los procesos industriales (diagrama de flujo + planta
Confirmado +++ baja). Ejemplo: se pueden observar manchas en el piso y el local
aparece en la planta baja (lay out) como un área de desengrase de
metales.
El foco sólo se menciona en el diagrama de flujo o plano, no hay
Probable ++
indicios en el campo
El foco se cita a menudo, sin mención específica. Ejemplo: la
existencia de un local de desengrase se menciona en algunos
Posible +/-
documentos o en la entrevista, pero no aparece en el diagrama de
flujo o de planta en la industria
Sin evidencias (no confirmado) La evidencia es débil, sólo una mención o sugerencia
Nota: Guía Para La Elaboración de Planes de Descontaminación de Suelos del MINAM.
4.1.1 FOCOS POTENCIALES
Tras la revisión de todos los componentes e instalaciones de la Unidad Minera El Águila,
se han identificado los siguientes focos potenciales de contaminación a ser ponderados en
relación con la potencial contaminación del suelo.
Tabla IV – 02:
Focos potenciales Unidad Minera El Águila
N° FOCOS POTENCIALES DE CONTAMINACION
1 Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369
2 Casa Compresora
3 Sub estación eléctrica
4 Depósito de aceite Residual
5 Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330
6 Cancha desmonte Nº 3
7 Almacén de Residuos solidos
Nota: Elaborado por Dianoia

4.2 MAPA DE FOCOS POTENCIALES
(Ver Anexo 01: Planos/ Plano LA – 09: Posibles Focos Contaminantes y Puntos de
Muestreo).
Tabla IV - 03:
Caracterización y ponderación de focos potenciales
Focos (área abajo o Clasificación según

Área Sustancias Relevantes
alrededor de) evidencia
Cianuro Libre ,Cromo

Cancha desmonte Nº 1 Nivel Hexavalente ,Mercurio y
A +++
4369 Metales Totales (arsénico,
bario, Cadmio, Plomo)
Casa Compresora Cianuro Libre, Cromo

Hexavalente, Mercurio y
B Sub estación eléctrica Metales Totales (arsénico,
bario, Cadmio, Plomo),
+++
hidrocarburos (F1,F2, F3),
Depósito de aceite Residual PCB’s, BTEx, Hidrocarburos
aromáticos policiclicos
Cancha desmonte Nº 2 Nivel (PAH’s).
4330
Cianuro Libre, Cromo
Hexavalente, Mercurio y
Metales Totales (arsénico,
C Cancha desmonte Nº 3
bario, Cadmio, Plomo),
+++
hidrocarburos (F1, F2, F3),
PCB’s, BTEx, Hidrocarburos
Almacén de Residuos solidos
(PAH’s).


/A6É*8,/$6
CAPITULO V
VÍAS DE PROPAGACIÓN Y
PUNTOS DE EXPOSICIÓN
INDICE
5.1 CARACTERÍSTICAS DEL USO ACTUAL .............................................................................. 1
5.1.1 DESCRIPCIÓN DEL USO ACTUAL DE LAS TIERRAS EN EL PROYECTO ............... 1
5.2 CARACTERÍSTICAS DEL USO FUTURO .............................................................................. 2
5.3 PRINCIPALES VÍAS DE EXPOSICIÓN .................................................................................. 2
5.3.1 CONTACTO DIRECTO CON EL CONTAMINANTE (SUELO – CONTACTO
DIRECTO) ...................................................................................................................................... 2
5.3.2 ESCORRENTÍA SUPERFICIAL (LLUVIA – SUELO – SEDIMENTOS) ........................ 3
5.3.3 LIXIVIACIÓN (DEPÓSITOS – AGUA SUBTERRÁNEA – SER HUMANO) ................. 4
5.4 MODELO CONCEPTUAL PRELIMINAR............................................................................... 6
5.5 PUNTOS O TRAYECTOS DE EXPOSICIÓN ......................................................................... 8
Proy N°: PD0815

CAPITULO V
VÍAS DE PROPAGACIÓN Y PUNTOS

DE EXPOSICIÓN
5.1 CARACTERÍSTICAS DEL USO ACTUAL
5.1.1 DESCRIPCIÓN DEL USO ACTUAL DE LAS TIERRAS EN EL
PROYECTO
El diagnóstico del Uso Actual de las Tierras en el Proyecto, muestra una ganadería tanto
de subsistencia como comercial, a través del pastoreo extensivo generalmente de ganado
vacuno y ovino con fines de producción de carne, leche y lana. Tomando en
consideración las categorías señaladas de acuerdo al sistema de clasificación descrito, en
la siguiente tabla se presentan los usos que se han identificado en el área de estudio
(Ver Anexo 01: Planos/ Plano LA – 06: Uso actual de Suelos).
Tabla V - 01:
Uso actual de las tierras en el Proyecto
Proporción Superficie
Uso de la Tierras (categorías y clases) (%)
Ha %
Área de Praderas Naturales
Pastizales Naturales 100 380.14 26.8
Pastizales Naturales asociado a Terrenos improductivos 60 - 40 65.93 4.65
Terrenos pantanosos y/o cenagosos
Vegetación hidrofítica (Bofedales) 100 27.75 1.96
Tierras sin uso, improductivos
Afloramientos Rocosos 100 865.9 61.05
Río Antaymarca 100 78.56 5.54

Nota: EIA Proyecto de Explotación Minera “Las Águilas”

5.2 CARACTERÍSTICAS DEL USO FUTURO
Se considerará que el uso que se les dará en el futuro a las áreas rehabilitadas será
preferentemente aquél que tenían antes de iniciadas las actividades o algún otro que sea
compatible con las actividades que se realizan en zonas aledañas.
a) Terrenos Recuperados con Vegetación
En la zona de estudio se considera básicamente a la ubicación donde se encontraban los
componentes de mineros que son áreas a rehabilitar y revegetar con especies de propias
de la zona.
b) Terrenos Recuperados SIN Vegetación
Abarca el área ubicada por los componentes del proyecto que de acuerdo a las
características de su entorno no ameritan ser revegetados, debido a que se ubican sobre
roquedal. Sobre dichos terrenos se realizará trabajos estabilidad y recuperación de suelos.
5.3 PRINCIPALES VÍAS DE EXPOSICIÓN
Dada la naturaleza de los contaminantes y las condiciones climáticas del área del proyecto,
las principales vías de propagación de elementos contaminantes hacia los receptores, desde
los focos potenciales de contaminación son las siguientes:
5.3.1 CONTACTO DIRECTO CON EL CONTAMINANTE (SUELO –
CONTACTO DIRECTO)
Proceso por el cual el contaminante entra en contacto directo con el cuerpo, tejidos o
barreras de intercambio del organismo receptor.

Foco
Suelo
Agua superficial
Cultivos
(agricultura)
Contacto
cutáneo Contacto
cutáneo
Ingesta,
Inhalación Ingesta,
Ingesta Inhalación
Ser humano
Figura – 01: Contacto Directo con el Contaminante

5.3.2 ESCORRENTÍA SUPERFICIAL (LLUVIA – SUELO – SEDIMENTOS)
La escorrentía superficial es el caudal de agua que se produce cuando el suelo se infiltra
a plena capacidad y exceso de agua de lluvia, agua de deshielo, o de otras fuentes de
flujos sobre la tierra, las aguas de escorrentía recogen y arrastran contaminantes al pasar
por las superficies, generando procesos de erosión y sedimentación.

Precipitaciones
Foco
Suelo
Agua superficial
Sedimento
Uso Pastoreo y
Biota acuática
doméstico, ganadería
aseo personal
Contacto cutáneo
Ingesta, Inhalación
Ingesta Contacto cutáneo
Ingesta
Ingesta
Ser humano
Figura – 02: Escorrentía superficial (lluvia – suelo – sedimentos)

5.3.3 LIXIVIACIÓN (DEPÓSITOS – AGUA SUBTERRÁNEA – SER HUMANO)
El lixiviado se forma por la mezcla de las aguas de lluvia infiltradas en depósitos y otros
productos y compuestos procedentes de los procesos de degradación de los residuos. Es
uno de los mecanismos por los que un agente contaminante puede alcanzar el acuífero y
propagarse en él.

Foco
Suelo
Agua superficial
Sedimento
Uso Pastoreo y
Biota acuática
doméstico, ganadería
aseo personal
Contacto cutáneo
Ingesta Contacto cutáneo Ingesta, Inhalación

Ingesta
Ingesta
Ser humano
Figura – 03: Lixiviación (Depósitos – Agua Subterránea – Ser Humano)

 Es el agua de escorrentía generada por las precipitaciones pluviales durante la temporada
de lluvias en el área del proyecto la principal vía de propagación de elementos
contaminantes hacia los suelos.

5.4 MODELO CONCEPTUAL PRELIMINAR
Con la finalidad de describir la relación existente entre los focos de contaminación, así
como los potenciales receptores, se ha elaborado un Modelo Conceptual, en el que se
indican las posibles efectos al ambiente, debido a su exposición a diversos
contaminantes.
Tabla V- 02:
Vías de propagación Unidad Minera El Águila
Modelo Conceptual
OPERACIONES MINERO - PAULA
Focos (área
Vías de propagación y
abajo o Sustancias Relevantes Receptores
Exposición Relevante
alrededor de)
Desmonte - contacto Cianuro Libre ,Cromo - Trabajadores y futuros habitantes

Cancha directo Hexavalente ,Mercurio usuario del acuífero inferior
desmonte Nº y Metales Totales
1 Nivel 4369 Dispersión superficial (arsénico, bario, - Población ganadera, pastos naturales,
(inundaciones) / Agua Cadmio, Plomo) animales
superficial
Locomotora
Casa
Compresora
Suelo – agua
Sub estación Cianuro Libre, Cromo
subterránea
eléctrica Hexavalente, Mercurio
Suelo – agua y Metales Totales
Depósito de subterránea (arsénico, bario,
aceite Dispersión superficial Cadmio, Plomo),
Residual (inundaciones) / Agua hidrocarburos (F1, F2, - Trabajadores y futuros habitantes usuario
superficial F3), PCB’s, BTEx, del acuífero inferior.
Hidrocarburos
Desmonte - contacto aromáticos policiclicos - Población ganadera, pastos naturales,
Cancha directo (PAH’s). animales
desmonte Nº Dispersión superficial
2 Nivel 4330 (inundaciones) / Agua
superficial
Desmonte - contacto Cianuro Libre, Cromo
Cancha directo Hexavalente, Mercurio
desmonte Nº Dispersión superficial y Metales Totales
3 (inundaciones) / Agua (arsénico, bario,
- Trabajadores y futuros habitantes
superficial Cadmio, Plomo),
usuario del acuífero inferior.
hidrocarburos (F1, F2,
F3), PCB’s, BTEx,
- Población ganadera, pastos naturales,
Hidrocarburos
Almacén de animales
Residuos residuo – contacto
(PAH’s).
solidos directo

Focos de Contaminación Fuente Primaria Fuente Secundaria Sustancias relevantes Mecanismo de Trayecto de Receptores
Exposición
 Cancha desmonte Nº 1 Lavado del material por la

Nivel 4369 Aguas de contacto Erosión Hídrica Agua superficial
Precipitación
Trabajadores,
 Cancha desmonte Nº 2 futuros
1. Material mineral
Aire (dispersión habitantes.
Nivel 4330 atmosférica) Animales y
Suelo y Sedimentos Material Particulado (alto vegetación
Dispersión eólica
 Cancha desmonte Nº 3 contenido metálico) Suelo
(asimilación por
la vegetación)
1. Reactivos químicos Aire (inhalación

(hidrocarburos) Aire , suelo y agua Gases Dispersión eólica de vapores,
Trabajadores,
 Almacén de Aceites y partículas y gases)
futuros
Combustibles
habitantes.
Suelo (asimilación Animales y
 Almacén de Residuos solidos por la vegetación) vegetación
Contacto directo
2. Material de Material Particulado, Suelo (asimilación

Suelos y Sedimentos Inhalación
desecho lixiviados por la vegetación)
Figura – 04: Resumen de los Principales Focos de Contaminación

5.5 PUNTOS O TRAYECTOS DE EXPOSICIÓN
Debemos considerar que los puntos de exposición son los lugares donde es posible encontrar
la presencia de contaminantes en el suelo y donde los receptores (personas, animales o
plantas), a través de alguna vía, entran en contacto con los medios contaminados (medios de
contacto).
En este caso, el material de desmonte depositado en los focos potenciales de contaminación,
por efecto del viento que ha dispersado las partículas; debe haber producido la
contaminación del suelo. En estos puntos de exposición; las personas y animales que se
desplacen por ellos entraran en contacto con los elementos contaminantes, pudiendo ser
afectados por estos. En cambio la flora natural que crece en estas zonas será la impactada
directamente.


/A6É*8,/$6
CAPITULO VI
CARACTERISTICAS DEL
ENTORNO
INDICE
6.1 FUENTES EN EL ENTORNO .................................................................................................... 1
6.1.1 FUENTES NATURALES .................................................................................................. 1
6.2 FUENTES ANTROPOLÓGICAS ............................................................................................... 1
Proy N°: PD0815

CAPITULO VI
CARACTERISTICAS
GENERALES DEL ENTORNO
6.1 FUENTES EN EL ENTORNO
6.1.1 FUENTES NATURALES
El yacimiento está emplazado en una matriz de roca volcánica del Grupo Tacaza de la
Era Terciaria, conformada por una serie de derrames lávicos, brechas de tufos,
aglomerados y tobas de composición andesítica – dacítica y en menor proporción
riolítica y/o dacítica.
La mineralización está conformada principalmente por vetas, conteniendo minerales de
esfalerita anhedral con inclusiones de calcopirita y galena cristalizada, con bajo
contenido de plata y trazas de oro como mena; como minerales de ganga se tiene al
cuarzo, pirita, rodonita y otros.
 Zona de explotación
De acuerdo a la evaluación económica y geológica, el yacimiento presenta
mineralización en tres vetas con orientación predominante NE-SW, y las potencias
varían de 0,5m a 2,5m. Los afloramientos en superficie tienen longitudes de 20 m a
100 m. El sistema de fracturamiento, donde se emplazan las vetas, tienen orientación
NESW y buzamientos variables desde 50º hasta 80º, con predominancia hacia el SE y
algunas hacia el NW.
6.2 FUENTES ANTROPOLÓGICAS
En el Distrito de Ocuviri, provincia de Lampa las principales actividades económicas que
se realizan son:
Proy N°: PD0815

 La actividad pecuaria
La actividad pecuaria constituye el principal rubro productivo que sustenta la
economía de las familias del distrito de Ocuviri, destacando la crianza de camélidos
sudamericanos, principalmente alpacas especies (Suri y Huacaya) y llamas.
Se estima que los hatos familiares están compuestos por alrededor de 100 alpacas en
promedio, los principales productos derivados constituyen la fibra y la carne de
alpaca; sin embargo, estos presentan problemas relativos a sanidad, manejo y
alimentación.
La crianza de ovinos constituye una segunda fuente de ingreso de las familias
campesinas, se estima que las familias poseen en promedio alrededor de 80 ovinos,
mayormente son criollos, cabe precisar que a pesar de la caída del precio de la lana, la
comercialización de carne continua siendo una fuente de ingreso importante.
En menor magnitud tenemos la crianza de vacunos y localizado en la parte baja del
distrito, los cuales son preponderantemente ganado criollo, donde los hatos familiares
están compuestos por aproximadamente 04 vacunos, cuyo pastoreo es libre con base a
pastos naturales.
 La actividad minera
La actividad minera desarrollada desde tiempo atrás en Ocuviri, por lo que los
pobladores tienen una tradición minera, esta actividad se presenta tanto en la mediana
como en pequeña escala, en la provincia se encuentran las minas Arasi. Estas
empresas registran operaciones de mayor escala según los datos del Censo es la
segunda actividad importante luego de la ganadería y la agricultura, así mismo genera
actividades secundarias productos de los ingresos que genera a las familias que
laboran en la empresa.
Proy N°: PD0815

Siendo la minería la actividad con mayor impacto al medio ambiente, se tomarán los
diferentes proyectos mineros en exploración y explotación alrededor del proyecto en
estudio como los posibles focos de contaminación del suelo.
(Ver Anexo 16: Mapa de Proyectos Mineros 2014 – MINEM)
Águila Nueva 1
Fuente: Geocatmin
Unidades Mineras
Figura VI–1: Unidades Mineras que se encuentran alrededor de la Concesión Águila Nueva 1
Como se puede observar en la Figura VI – 1, la mayoría de las concesiones mineras
operan o realizan sus actividades a una distancia relativamente alta del área de estudio
por lo que no representarían una afección al suelo del proyecto.
En este sentido se concluye que los aportes de los focos externos antropogénicos
Proy N°: PD0815

(minería cercana) no contribuyen a contaminar el suelo de las zonas del proyecto en
estudio, sin embargo si se considera importante tener en cuenta las características
mineralógicas de la zona.
Proy N°: PD0815


/A6É*8,/$6
CAPITULO VII
PLAN DE MUESTREO DE
IDENTIFICACIÓN
INDICE
7.1 DATOS GENERALES ................................................................................................................. 1
7.1.1 OBJETIVO DEL MUESTREO .......................................................................................... 1
7.1.2 VÍAS DE ACCESO AL SITIO ........................................................................................... 2
7.1.3 RESUMEN DE ESTUDIOS PREVIOS ............................................................................. 2
7.1.4 LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DEL SITIO ................................................................ 3
7.1.5 DELIMITACIÓN DE LAS ÁREAS DE INTERÉS DEL MUESTREO ............................ 3
7.2 PLANEACION Y PROCEDIMIENTO DEL MUESTREO ..................................................... 4
7.2.1 TIPO DE MUESTREO ....................................................................................................... 4
7.2.2 LOCALIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y PUNTOS DE MUESTREO................................ 4
7.2.3 PROFUNDIDAD DEL MUESTREO ................................................................................. 5
7.2.4 TIPOS DE MUESTRAS ..................................................................................................... 6
7.2.5 ESTIMACIÓN DEL NÚMERO TOTAL DE MUESTRAS .............................................. 6
7.2.6 PARÁMETROS DE CAMPO ............................................................................................ 9
7.2.7 EQUIPOS DE MUESTREO DE SUELOS....................................................................... 11
7.2.8 MEDIDAS PARA ASEGURAR LA CALIDAD DE MUESTREO. ............................... 13
7.2.9 PRESERVACIÓN Y TRASLADO DE LAS MUESTRAS AL LABORATORIO ......... 14
7.2.10 TIPOS DE RECIPIENTES Y VOLÚMENES DE MUESTRAS ..................................... 14
7.2.11 PLAN DE SALUD Y SEGURIDAD DEL OPERARIO .................................................. 16
7.2.12 PLAN DE CADENA DE CUSTODIA ............................................................................. 17
Proy N°: PD0815

CAPITULO VII
PLAN DE MUESTREO DE IDENTIFICACIÓN
7.1 DATOS GENERALES
7.1.1 OBJETIVO DEL MUESTREO
a) Objetivo Principal
El muestreo de identificación tiene por objetivo investigar la existencia de una posible
contaminación del suelo dentro del área de influencia de las actividades de la Unidad
Minera Las Águilas, a través de la obtención de muestras representativas con el fin de
establecer si el suelo supera o no los Estándares de Calidad Ambiental y/o los valores de
fondo de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 002-2013-MINAM.
b) Objetivos Específicos
El plan de muestreo de identificación tiene los siguientes objetivos específicos:
 Delimitar las áreas de interés con posible contaminación.
 Definir los puntos de monitoreo dentro de las zonas identificadas como
posiblemente contaminadas y de sus respectivos Niveles de Fondo.
 En los puntos de monitoreo definidos, realizar la colecta de muestras de suelo
siguiendo los protocolos definidos por J Ramón del Perú SAC.
 Evaluar los resultados mediante comparación con el D.S. Nº 002-20013-MINAM:
Aprueban Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo y con sus respectivos
Niveles de Fondo.
 Determinar la existencia de Contaminación.

7.1.2 VÍAS DE ACCESO AL SITIO
El acceso desde Lima al Proyecto es por vía aérea hasta Juliaca. Para continuar se tiene
dos opciones: una por carretera asfaltada hasta Ayaviri, se prosigue por vía afirmada
pasando Umachiri-Llally-Ccaycho hasta el área del Proyecto; y otra, por la carretera
asfaltada Juliaca-Lampa, luego por vía afirmada Lampa-Palca-Vilavila hasta el área del
Proyecto. La distancia y tiempo aproximado son de 162,5 km (3,0 horas) y 106 km (3,1
horas) respectivamente, sin incluir la distancia de Lima a Juliaca. (Ver Anexo 01:
Planos/ Plano LA – 02: Accesibilidad a la Unidad Minera).
7.1.3 RESUMEN DE ESTUDIOS PREVIOS
El presente informe se encuentra enmarcado dentro de los siguientes instrumentos de
Gestión Ambiental.
Explotación Minera Las Águilas aprobado bajo la Resolución Directoral N° 225-
2011-MEM-AAM.
 Aprobación del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera “Las Águilas”
aprobado bajo la Resolución Directoral N° 161-2013-MEM-AAM.
Explotación Minera Las Águilas aprobado mediante Resolución Directoral N° 459-
2015-MEM-DGAAM.
Por otro lado la unidad minera Las águilas cuentan con las siguientes autorizaciones y
estudios:
 Inicio de Actividades de Explotación del proyecto minero en la concesión minera
“Águila Nueva 1”; aprobado mediante Resolución Directoral N° 143-2013-MEM-
DGM; el cual fue autorizado mediante la aprobación del plan de minado de la

unidad.
 Licencia de Uso de Agua Superficial, para uso productivo con fines mineros,
otorgado por el ANA mediante Resolución Administrativa N° 0131-2014-ANA-
ALA RAMIS.
 Estudio Hidrológico del Cuerpo Receptor Quebrada Chaquella; el cual fue elaborado
por el Ing. Audberto Millones Chafloque, a pedido de la empresa minera CIEMSA.
7.1.4 LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DEL SITIO
Geográficamente, el área del Proyecto se ubica cerca de la localidad de Ccaycho, en el
paraje Koripuna limitada por los cerros Huancarani, Choque y Pucarani, además de las
quebradas Uchaiccoa y Ccellococha, y el Río Antaymarca. El Proyecto se encuentra
aproximadamente entre los 4 200 msnm y 4 800 msnm.
El área de la concesión ocupa un total de 500 ha; sin embargo, el área de trabajo de las
actividades de explotación proyectadas (influencia directa) cubre un total de 31, 5 ha.
7.1.5 DELIMITACIÓN DE LAS ÁREAS DE INTERÉS DEL MUESTREO
Después de la revisión de todos los componentes e instalaciones de la Unidad Minera El
Águila, se han identificado las áreas potenciales de interés sobre las cuales se realizaran
las labores de muestreo orientado a identificar si el suelo está o no contaminado, dichas
áreas se muestran en la siguiente tabla.

Tabla VII – 01:

Ubicación de Áreas Posiblemente Contaminadas
Coordenadas UTM (WGS 84) Altitud

Áreas Componente
msnm
Norte Este
A Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369 8330869 309690 4680
Casa Compresora 8330739 309540 4330
B
Sub estación eléctrica 8330690 309432 4318
Depósito de aceite Residual 8330774 309480 4328
Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330 8330750 309440 4329
Cancha desmonte Nº 3 8330720 309280 4320
C
Almacén de Residuos solidos 8330688 309462 4318
7.2 PLANEACION Y PROCEDIMIENTO DEL MUESTREO
7.2.1 TIPO DE MUESTREO
El muestreo realizado es de tipo exploratorio o de identificación como primera fase
dentro de un plan de descontaminación de suelos.
7.2.2 LOCALIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y PUNTOS DE MUESTREO
Los puntos de monitoreo del muestreo de identificación se detallan en la siguiente tabla:
Tabla VII – 02:

Puntos de Muestreo de Identificación
Coordenadas UTM
(WGS 84) Altitud
Código Áreas
msnm
Norte Este
MI-AG-DD-01 8330926 309742 4399
Área A:
MI-AG-DD-02 8330920 309751 4395
- Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369
MI-AG-DD-03 8330917 309768 4399
MI-AG-D1 -01 Área B: 8330859 309629 4370
MI-AG-D1 -02 - Casa Compresora 8330853 309641 4375
- Sub estación eléctrica,
MI-AG-D1 -03 - Depósito de aceite Residual 8330838 309660 4375
MI-AG-D2 -01 Área C: 8330733 309405 4339
- Cancha desmonte Nº 3
MI-AG-D2 -02 8330727 309419 4335
- Almacén de Residuos solidos
MI-AG-D2 -03 8330724 309435 4335

Los puntos de monitoreo del muestreo de nivel de fondo se detallan en la siguiente tabla:
Tabla VII – 03:

Puntos de Muestreo de Nivel de Fondo (Compuesto)

Código Área Altitud msnm
Norte Este
NF-AG-01 8330685 309845 4378
El águila
NF-AG-02 8331030 309602 4403
Cabe mencionar que se ubicaron zonas estratégicas y similares a las áreas de muestreo de
identificación para que la comparación con las zonas de nivel de fondo sean lo más
certeras posibles.
7.2.3 PROFUNDIDAD DEL MUESTREO
 El muestreo de profundidad se realizó de acuerdo a la R.M. 085-2014-MINAM:
Guía para Muestreo de Suelos, el cual se indica en la tabla VII- 04.
 La toma de la muestra de suelo, se realiza dependiendo del parámetro a muestrear
para metales pesados e hidrocarburos, será entre 10 y 30 cm de profundidad, para
Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs) hasta 150 cm de profundidad.
Tabla VII – 04:

Profundidad del Muestreo según uso de suelos
Usos del suelo Profundidad del Muestreo (Capas)
Suelo Agrícola 0-30 cm

30-60 cm
Suelo Residencial/Parques 0 – 10 cm
10 – 30 cm
Suelo Comercial/Industrial/Extractivo 0 – 10 cm
Nota: Tomado de la RM: 085-2014-MINAM

7.2.4 TIPOS DE MUESTRAS
 Muestreo de Identificación
Se toman muestras simples superficiales (10 a 30 cm de profundidad). Previo a la
toma de muestras se limpia cuidadosamente la zona, retirando cualquier desecho,
escombro superficial y/o residuos.
 Muestreo de Fondo
Para el nivel de fondo las muestras serán compuestas por horizonte, considerando un
mínimo de tres puntos de muestreo en áreas homogéneas con características
orográficas, geológicas, climáticas y de vegetación similares.
7.2.5 ESTIMACIÓN DEL NÚMERO TOTAL DE MUESTRAS
En Tabla VII – 05 se indica el número mínimo de puntos de muestreo por extensión de
las áreas de interés establecido mediante R.M. 085-2014-MINAM: Guía para Muestreo
de Suelos.
Tabla VII – 05:

Número Mínimo de Puntos de Muestreo para el Muestreo de Identificación
Área de potencial interés (Ha) Puntos de muestreo en total
0,1 4
0,5 6
1 9
2 15
3 19
4 21
5 23
10 30
15 33
20 36
25 38
30 40
40 42
50 44
100 50
Nota: Guía Para Muestreo de Suelos del MINAM

En la Unidad Minera Las Águilas se tomaron 9 puntos de muestreo, distribuidos en 3
zonas (A,B,C), para la delimitación de dichos puntos se tomó el siguiente criterio:
La delimitación del punto de muestreo se realizó, interactuando y/o relacionando los
posibles focos potenciales de contaminación, con las vías o fuentes de propagación,
 Zona A, en esta zona se encuentra la cancha de desmonte como único foco de
contaminación del cual se consideró un Área de Potencial Interés (API) de 0.0750 ha
o equivalente a 750 m2, para el cual corresponde un total de 3 puntos de muestreo
según el análisis que se realizó a la tabla 5 de la Guía para muestreo de suelos
Aprobada por Resolución Ministerial N° 085-2014-MINAM. (Ver Anexo 01:
Planos/ Plano LA – 11. Estimación de números de Muestras)
 Zona B, esta zona se encuentra la casa compresora, sub estación eléctrica, depósito
de aceite residual, cancha de desmonte N° 2 como focos de contaminación del cual
se consideró un Área de Potencial Interés (API) de 0.0750 ha o equivalente a 750
m2, para el cual corresponde un total de 3 puntos de muestreo según el análisis que
se realizó a la tabla 5 de la Guía para muestreo de suelos Aprobada por Resolución
Ministerial N° 085-2014-MINAM. (Ver Anexo 01: Planos/ Plano LA – 11:
Estimación de números de Muestras)
 Zona C, esta zona se encuentra el almacén de residuos sólidos y la cancha de
desmonte N° 3 como focos de contaminación del cual se consideró un Área de
Potencial Interés (API) de 0.0750 ha o equivalente a 750 m2, para el cual
corresponde un total de 3 puntos de muestreo según el análisis que se realizó a la
tabla 5 de la Guía para muestreo de suelos Aprobada por Resolución Ministerial N°
085-2014-MINAM.
(Ver Plano Anexo 01: Planos/ Plano LA – 11: Estimación de números de
Muestras)

Por otro lado se indica que el muestreo realizado para la Unidad Minera Las Águilas, no
corresponden a un muestreo duplicado, ya que estos resultados fueron emitidos por el
Laboratorio J Ramón que cuenta con Acreditación y Certificación otorgado por
INDECOPI (Ver Anexo 10) para los parámetros que se analizaron en el estudio
presentado, en el cual los límites de detección son menores que los valores del ECA
suelo dando credibilidad de los resultados obtenidos.
En la siguiente tabla se detalla el número de puntos de monitoreo por cada área de interés
muestreada.
Tabla VII – 06:

Número de Puntos de Monitoreo por cada Área
Número De Puntos
Área Descripción Código
De Monitoreo
MI-AG-DD-01
- Cancha desmonte Nº 1 Nivel
A 3 MI-AG-DD-02
4369
MI-AG-DD-03
- Casa Compresora
MI-AG-D1 -01
- Sub estación eléctrica,
- Depósito de aceite Residual 3 MI-AG-D1 -02
- Cancha desmonte Nº 2 Nivel
B MI-AG-D1 -03
4330
- Cancha desmonte Nº 3 MI-AG-D2 -01

3 MI-AG-D2 -02
- Almacén de Residuos solidos
C MI-AG-D2 -03
Tabla VII - 07:

Número de puntos para Muestreo de Fondo
Número De
Área Descripción Puntos De Código
Monitoreo
NF-AG-01
El Águila Nivel de fondo compuesto 1
NF-AG-02

7.2.6 PARÁMETROS DE CAMPO
La identificación de poblaciones o ambientes sensibles o expuestos a sustancias
peligrosas es una etapa crítica para la protección de la salud pública y el ambiente. La
presencia de contaminación en un receptor es muy importante para clasificar su sitio y
continuar con acciones de restauración. La ausencia de contaminación es importante
porque podría indicar que el medio ambiente en este caso el suelo no está amenazado.
Como regla general, los puntos de muestreo se deben seleccionar considerando los
receptores que pueden estar contaminados por las sustancias peligrosas que están
presentes en el sitio. El muestreo debe enfocarse a las rutas de migración y en la
dirección de los receptores más cercanos. Se debe evaluar la probabilidad de hallar
concentraciones medibles de contaminantes a diferentes distancias a partir de las fuentes
del sitio.
Los contaminantes (parámetros) serán solo aquellas sustancias químicas de interés
toxicológico o ecotoxicologico generados por la actividad que se desarrolla en el sitio de
estudio.
Al ser una zona con diferentes focos potenciales de contaminación, se decidió tomar en
cuenta aquellos compuestos y elementos que están relacionados directa e indirectamente
a ella. (Ver Anexo 09: Fichas de Monitoreo de Suelos)

Tabla VII 08:

Parámetros orgánicos e inorgánicos
Área A Área B Área C
Tipo N° Parámetro Ensayo Cancha desmonte Casa Compresora ,Sub estación eléctrica ,Deposito de aceite Cancha desmonte Nº 3 ,Almacén de Residuos Nivel de Fondo 1
Nº 1 Nivel 4369 Residual ,Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330 solidos
1 Cianuro Libre Cianuro Libre X X X X

Cromo Cromo
2 X X X X
Hexavalente Hexavalente
3 Arsénico (As)
INORGÁNICOS
4 Bario (Ba)
Metales Totales X X X X
5 Cadmio (Cd)
6 Plomo (Pb)
7 Mercurio (Hg) Mercurio X X X X
Fracción de Fracción de
8 hidrocarburos hidrocarburos X X X
F1(C5-C10) F1(C5-C10)
9 hidrocarburos F2 hidrocarburos F2 X X X
(C10-C28) (C10-C28)
10 hidrocarburos F3 hidrocarburos F3 X X X
(C28-C40) (C28-C40)
ORGÁNICOS
PCB´s (Bifenilos PCB´s (Bifenilos
11 X X X
Policlorados) Policlorados)
12 Benceno
13 Etilbenceno
BTEx X X X
14 Tolueno
15 Xileno
Hidrocarburos
Benzo (a) Pireno,
16 Aromáticos
Svocs X X X
Policíclicos
17 Naftaleno, Vocs (PAH`s)
TOTAL DE PUNTOS 3 3 3 1

7.2.7 EQUIPOS DE MUESTREO DE SUELOS
(Ver Anexo N° 11: Procedimiento Operativo Standar J Ramón)
(Ver Anexo N° 10: Certificados de Acreditación)
Para este trabajo se utiliza las siguientes herramientas:
Herramientas
 Lampas (o palas) de acero
 Pico de acero
 Barreta de acero
 Picota de geólogo o pico pequeño
 Kit de herramientas para muestreo de suelos:
 Barrenos (augers)
 Muestreador de núcleos de suelo (soil core sampler)
 Barreno de tornillo (screw auger)
 Tubo muestreador (probe sampler)
 Espátulas de acero inoxidable y/o plástico (scoops)
 Probetas de plástico, acero inoxidable, bronce o aluminio (liners)
 Accesorios (extensiones o varillas, martillo deslizante, mangos, etc.)
 Cucharas y/o cucharitas de acero inoxidable
Materiales
 Balde
 Jarra
 Agua destilada o desionizada
 Cepillos
 Tazones o cuencos de acero inoxidable y/o plástico
 Papel toalla

 Cinta métrica (wincha) de 2m
 Recipientes para muestras (bolsas ziplock, frascos de plástico y/o frascos de vidrio) en
cantidad suficiente
 Guantes de látex (exentos de talco) o nitrilo
 Mascarillas para polvo
 Cadenas de custodia para suelos, lodos, barros y sedimentos
 Cuaderno y/o formatos de campo
 Coolers o hieleras
 Cinta de embalaje
 Cuchilla
Se debe tomar en cuenta dos consideraciones principales cuando se selecciona un equipo
de muestreo especifico; las condiciones del suelo y los contaminantes que se van a
analizar a partir del material colectado, las condiciones del suelo pueden ser
extremadamente variables de un sitio a otro. Por ejemplo, los suelos pueden ser húmedos
o secos, pedregoso, cohesivos (por ejemplo arcilla) o menos cohesivos (por ejemplo,
arena). Similarmente los contaminantes son muy diversos, variando entre metales los
cuales en muchos casos son relativamente inmóviles, a sustancias solubles en agua muy
móvil, hasta contaminante que son volátiles.
El uso y selección inapropiada del equipo de muestreo pueden dar por resultado datos
que no son representativos del suelo que se está estudiando. Los resultados basados en
experiencia previa o a partir de una prueba equivalente pueden usarse para evaluar y
seleccionar el equipo apropiado para un objetivo de muestreo específico.

7.2.8 MEDIDAS PARA ASEGURAR LA CALIDAD DE MUESTREO.
a) Limpieza y Descontaminación de Herramientas y Materiales
Antes de iniciar el monitoreo y, de preferencia, antes de dirigirse al lugar, área o estación
donde desarrollará los trabajos, limpie, lave, descontamine y seque todas las
herramientas que entrarán encontacto con el suelo (lampas, picos, barretas, barrenos,
tubos muestreadores, espátulas, etc.).
Hágalo ciñéndose al siguiente procedimiento:
- Lave la herramienta dos veces, con agua de caño y detergente sin fosfato,
cepillándola para remover la suciedad y los contaminantes
- Enjuague con agua de caño;
- Enjuague dos veces con agua desionizada;
- Deje escurrir y luego seque la herramienta con papel toalla;
- Finalmente, cubra y envuelva herméticamente cada herramienta con bolsas o
material de plástico limpio. Mantenga las herramientas así protegidas durante el
transporte, hasta el inicio del muestreo.
b) Control de Calidad
Para la concentración del fondo, identificación y muestras por duplicado (control de
calidad), se tomó en consideración la toma de una muestra por punto de muestreo.
El control de calidad de las muestras se llevó a cabo calculando los valores de diferencia
porcentual relativa (DPR) de manera referencial. La DPR es un control de la diferencia
entre los valores obtenidos de muestras originales y duplicadas, se aplica a parámetros
cuyas concentraciones son por lo menos cinco veces mayores al límite de detección
(LD). La DPR máxima de aceptabilidad es del 20% para muestras duplicadas y
originales, cuyo LD es igual o mayor a cinco veces. Si la concentración de la muestra
duplicada o de la original es menor a cinco veces su LD se considera una DPR no

significativa y por lo tanto no aplicable (MEM, 2007).
𝐷𝑃𝑅 (%) = (2 ∗ ((𝑆𝑅 – 𝑆𝑅𝐷)/ (𝑆𝑅 + 𝑆𝑅𝐷))) ∗ 100%
Nota:
DPR: Diferencia porcentual relativa
SR: Muestra original
SRD: Muestra duplicada
Fuente: MEM, 2007
7.2.9 PRESERVACIÓN Y TRASLADO DE LAS MUESTRAS AL
LABORATORIO
(Ver Anexo N° 09: Procedimiento Operativo Standar J Ramón)
Para preservar las muestras durante el traslado, se reduce el efecto de los factores
externos como la temperatura y rayos ultravioleta que pudieran ocasionar el cambio de la
naturaleza de la muestra; para ello se introduce las muestras en un cooler, para
mantenerlas a una temperatura lo más cercano posible a 4° C, además de protegidas de
los rayos del sol.
El conjunto de todas las muestras son acompañadas de su respectiva cadena de custodia.
El original de esta cadena, se incluye en el cooler y acompaña a las muestras durante su
traslado al laboratorio y durante el procesamiento de los análisis de laboratorio. Este
documento es de vital importancia porque garantiza el buen traslado de las muestras y en
muchos países tiene carácter legal.
7.2.10 TIPOS DE RECIPIENTES Y VOLÚMENES DE MUESTRAS
Las características de los recipientes son compatibles con el material de suelo y los
agentes contaminantes en estudio, resistentes a la ruptura, evitando reacciones químicas
con la muestra y/o pérdidas por evaporación.
Para la conservación de las muestras, se mantiene en lugares frescos, a una temperatura
entre 4°C y 6 °C.

En lo posible se trata de utilizar contenedores con tamaños compatibles con el volumen
de muestras a transportar, a fin de minimizar el espacio vacío internamente y proteger la
integridad de las muestras.
En la siguiente tabla se detalla los requerimientos de material, volumen de muestra y
condiciones de conservación para cada parámetro en el muestreo en campo.
Tabla VII 09:

Tipo de recipiente, volumen de muestra, temperatura y tiempo de conservación de los
parámetros a analizar
Volumen Temperatura Tiempo
Parámetro Tipo de recipiente de de máximo de
muestra preservación conservación
Refrigeración
Benceno Vial ámbar 40 ml 14 días
≤ 6°C
Refrigeración
Etilbenceno Vial ámbar 40 ml 14 días
≤ 6°C
Refrigeración
Naftaleno Vial ámbar 40 ml 14 días
≤ 6°C
Refrigeración
Tolueno Vial ámbar 40 ml 14 días
≤ 6°C
Refrigeración
Xileno Vial ámbar 40 ml 14 días
≤ 6°C
Frasco vidrio
Refrigeración
Benzopireno ámbar boca ancha 500 ml 14 horas
≤ 6°C
con tapas de teflón
Frasco vidrio
Bifenilos policlorados Refrigeración
ámbar boca ancha 500 ml 14 horas
(PCBs) ≤ 6°C
Fracción de
Refrigeración
Hidrocarburos (C5- Vial ámbar 40 ml 14 días
≤ 6°C
C10)
Frasco vidrio
Fracción de Refrigeración
Hidrocarburos (C10-C28) ≤ 6°C
Frasco vidrio
Fracción de Refrigeración
Hidrocarburos (C28-C40) ≤ 6°C
Frasco plástico Refrigeración
Cianuro 500 ml 30 días
boca ancha 4°C + / - 2°C
Cromo hexavalente (Cr Frasco plástico Refrigeración
500 ml 30 días
6+) boca ancha 4°C + / - 2°C
Mercurio (Hg) 200 ml 28 días
boca ancha ≤ 4°C
Metales ICP 500 ml 30 días
boca ancha ≤ 4°C

7.2.11 PLAN DE SALUD Y SEGURIDAD DEL OPERARIO
Para la ejecución de las labores de muestreo, los operarios utilizan equipos de protección
(guantes, lentes, mascarillas, casco, zapatos de seguridad y chaleco con cintas
reflectivas).
Se sigue los procedimientos, protocolos y directivas establecidas en las normas sobre
seguridad e higiene a nivel nacional, los cuales se mencionan a continuación:
 El operario debe de contar con capacitaciones en seguridad y salud antes de realizar
el muestreo de suelos.
 El operario debe de considerar que las muestras pueden tener propiedades toxicas,
corrosivas e inflamables; por lo cual debe de usar siempre sus equipos de protección
personal mínimos como vienen hacer: Gafas de seguridad, guantes de látex u otro tipo
(dependiendo de los potenciales contaminantes), botas aislantes, protectores auditivos
y ropa adecuada.
 El operario debe de emplear mascarillas para evitar la inhalación de gases o vapores
que se desprendan durante el muestreo.
 El operario debe de emplear respiradores de oxigeno cuando el muestreo se realice en
pozos o áreas cerradas.
 El operario debe de utilizar detectores automáticos de gases cuando el muestreo se
realice en cúmulos de residuos químicos.
 El operario debe de prevenir la exposición a peligros físicos durante las actividades de
muestreo y/o uso de maquinaria y equipos tales como detectores de canalizaciones y
tuberías enterradas.
 Si el operario se encuentra expuesto a riesgos eléctricos, fuego o explosiones es
necesario el uso de ropa protectora especial.

7.2.12 PLAN DE CADENA DE CUSTODIA
La cadena de custodia contiene como mínimo los siguientes datos:
- El nombre de la empresa y del responsable del muestreo
- Los datos de identificación del punto o estación de muestreo
- La fecha del muestreo
- Las claves de las muestras
- Nombre del laboratorio que recibirá las muestras
- Los análisis o la determinación requerida
- El número de envases
- Observaciones adicionales
Asimismo, en la cadena de custodia se anota los datos de las personas que participaron
en las operaciones de entrega y recepción en cada una de las etapas del traslado de la
muestra, incluyendo, fecha, hora y firma de los participantes.


/A6É*8,/$6
CAPITULO VIII
RESULTADOS DEL
MUESTREO DE
IDENTIFICACIÓN
INDICE
8.1 ESTACIONES DE MONITOREO ................................................................................. 1
8.2 PARÁMETRO DE ENSAYO .......................................................................................... 3
8.3 METODOLOGIA PARA LA DETERMINACIÓN DE ENSAYOS DE
LABORATORIO ..................................................................................................................... 3
8.4 REPORTE DE LOS RESULTADOS ............................................................................. 4
8.5 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS ............................................................................ 10
8.5.1 MUESTREO DE IDENTIFICACIÓN UNIDAD MINERA EL AGUILA ........... 10
8.5.1.1 Zona A (Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369) ............................................. 10
8.5.1.2 Zona B (Casa Compresora, Sub estación eléctrica, Depósito de aceite
Residual, Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330) ........................................................... 13
8.5.1.3 Zona C (Cancha desmonte Nº 3, Almacén de Residuos sólidos) ............ 17
8.5.2 MUESTREO DE FONDO ............................................................................................ 21
Proy N°: PD0815

CAPITULO VIII
RESULTADOS DEL
MUESTREO DE INDENTIFICACIÓN
Para el presente monitoreo se han considerado los criterios descritos en la Guía para
Muestreo de Suelos aprobado mediante R.M. Nº 085-2014-MINAM.
8.1 ESTACIONES DE MONITOREO
Se adjunta Anexo 01: Planos. Plano LA – 06: Puntos de muestreo
Tabla VIII – 01:

Ubicación de Áreas Posiblemente Contaminadas Unidad Minera “Las Águilas”

Áreas Componente Altitud msnm
Norte Este
A Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369 8330869 309690 4368
Casa Compresora 8330739 309540 4330
B
Depósito de aceite Residual 8330774 309480 4328
Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330 8330750 309440 4329

C

Tabla VIII – 02:

Ubicación de las Estaciones de Muestreo de Identificación Unidad Minera “Las Águilas”

84) Altitud
Código Áreas
msnm
Norte Este
MI-AG-DD-01 8330926 309742 4399
Área A:
MI-AG-DD-02 8330920 309751 4395
MI-AG-DD-03 8330917 309768 4399
MI-AG-D1 -01 Área B: 8330859 309629 4370
- Casa Compresora
MI-AG-D1 -02 - Sub estación eléctrica, 8330853 309641 4375
- Depósito de aceite Residual
MI-AG-D1 -03 - Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330 8330838 309660 4375
MI-AG-D2 -01 8330733 309405 4339

Área C:
MI-AG-D2 -02 - Cancha desmonte Nº 3 8330727 309419 4335
- Almacén de Residuos solidos 4335
MI-AG-D2 -03 8330724 309435
Tabla VIII – 03:

Ubicación de las Estaciones de Muestreo de Nivel de fondo Unidad Minera “Las Águilas”

84) Altitud
Código Área
msnm
Norte Este
NF-AG-01 8330685 309845 4378

Las Águilas
NF-AG-02 8331030 309602 4403
Fuente: Elaborado por Dianoia
 Cabe resaltar que el nivel de fondo muestreado es compuesto

8.2 PARÁMETRO DE ENSAYO
Tabla VIII – 04:

Parámetros de Ensayo Unidad Minera “Las Águilas”
Área Focos (área abajo o alrededor de) Sustancias Relevantes

Cianuro Libre ,Cromo Hexavalente ,Mercurio y
A Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369
Metales Totales (arsénico, bario, Cadmio, Plomo)
Casa Compresora Cianuro Libre, Cromo Hexavalente, Mercurio y
Sub estación eléctrica Metales Totales (arsénico, bario, Cadmio, Plomo),
B
Depósito de aceite Residual hidrocarburos (F1,F2, F3), PCB’s, BTEx,
Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330 Hidrocarburos aromáticos policiclicos (PAH’s).
Cianuro Libre, Cromo Hexavalente, Mercurio y
Cancha desmonte Nº 3 Metales Totales (arsénico, bario, Cadmio, Plomo),
C
hidrocarburos (F1, F2, F3), PCB’s, BTEx,
Almacén de Residuos solidos Hidrocarburos aromáticos policiclicos (PAH’s).
8.3 METODOLOGIA PARA LA DETERMINACIÓN DE ENSAYOS DE
LABORATORIO
A continuación, en el cuadro se muestran los métodos de ensayo aplicados en laboratorio,
para lo cual se ha tomado como referencia los parámetros indicados en la Tabla VIII -05
Tabla VIII – 05:

Referencias de los Métodos de Ensayo
Parámetro Método de Referencia
pH EPA SW 846 - 9045 D Ed. 2004

NOM-021-RECNAT-2000 Sección 7.1.9, Ed.
Textura 2002
EPA 9013-A, 2004 /SMEWW-APHA-AWWA-WEF
Cianuro Libre Part 4500-CN- F, 22nd Ed 2012
Compuestos Orgánicos Volátiles EPA 8021B, Rev. 2 December 1996
Cromo Hexavalente DIN 19734, 1999
Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos -PAHs EPA 8270D, Rev. 4 February 2007
Hidrocarburos Totales de Petróleo EPA METHOD 8015 C, Rev. 3 2007
Mercurio EPA 7471 B, Rev 2, February 2007
Metales EPA 3050 B 1996
PCB Total EPA Method 8082 A, Rev. 1 November 2000
Pesticidas Organoclorados EPA METHOD 8081 B, Rev. 2 2007

Nota: Proporcionado por Laboratorio JRamón.

8.4 REPORTE DE LOS RESULTADOS
Es necesario aclarar que durante el muestreo de suelos y su posterior análisis en el laboratorio
J. Ramón (Ver Anexo 13. Resultados de Laboratorio), los resultados emitidos por este,
expresan que ningún parámetro sobrepaso los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para
suelo del Decreto Supremo N°002-2013-MINAM, por otro lado la empresa minera CIEMSA
establece medidas de manejo para las API, con la finalidad de conservar o disminuir los
valores encontrados dentro de los ECA para suelos.
Las actividades propias del proyecto, traerá como consecuencia el riesgo de afectación a la
calidad del suelo en las áreas de emplazamiento de los componentes del proyecto.
Está potencial afectación, surge ante la posibilidad de derrames accidentales de combustibles
y otras sustancias empleadas en el proyecto, así como subproductos resultantes de la
actividad.
Las medidas de manejo para conservar o disminuir los valores encontrados dentro de los
ECA para suelos son los siguientes:
- Toda la maquinaria utilizada en la extracción de mineral, así como las unidades de
trasporte de mineral, deberán encontrarse en perfecto estado operativo a fin de fugas de
combustible y/o lubricantes.
- Se ha diseñado un programa de vigilancia periódica de todo el recorrido de la tubería de
relaves, a fin de detectar tempranamente cualquier deterioro o falla en el sistema de
tuberías de relaves, previniendo de esta forma cualquier fuga del relave debido a rotura de
la tubería. Esta vigilancia se realizará periódicamente en cada cambio de turno del
personal asignado para el manejo de relaves, quien deberá reportar oportunamente
cualquier hallazgo a la jefatura de la Planta concentradora.

- Se cuenta con áreas específicas y debidamente acondicionadas para el almacenamiento de
combustibles, así mismos se cuenta con lugares específicos para el almacenamiento de los
residuos generados en interior mina.
- Se contara con una red de monitoreo para suelos con la finalidad de mantener los
parámetros dentro de los Estándares de Calidad Ambiental, el monitoreo se realizara con
una frecuencia semestral, los puntos a monitorear se presentan en la siguiente tabla.
Tabla VIII – 06:

Puntos de Monitoreo de Suelos
Puntos De Monitoreo De Suelo
Coordenadas UTM (WGS84) Altitud

Código Frecuencia De Monitoreo
Norte Este (msnsm)
MS-AG-01 8330926 309742 4399 Semestral
MS-LA-02 8330917 309768 4399 Semestral
MS-LA-03 8330859 309629 4370 Semestral
MS-LA-04 8330838 309660 4375 Semestral
MS-LA-05 8330733 309405 4339 Semestral
MS-LA-06 8330724 309435 4335 Semestral

La Tabla VIII- 07 y VIII - 08 muestra los resultados reportados por el laboratorio J Ramón
del Perú S.A.C obtenidos de los parámetros orgánicos e inorgánicos de las 9 muestras que
corresponden al muestreo de identificación realizado en la U. M Las Águilas. Las
concentraciones obtenidas fueron comparadas con los ECAs Suelo establecidos en el D.S. Nº
002-2013-MINAM.
La tabla VIII-09, muestran los resultados reportados por el laboratorio J Ramón del Perú
S.A.C obtenidos del muestreo de nivel de fondo realizado en la U. M Las Águilas.

Los resultados han sido comparados con el ECA suelo industrial para cada parámetro
evaluado, esto teniendo en cuenta la clasificación de uso actual de tierras de la zona UM Las
Águilas.
(Ver Anexo 01: Planos. Plano LA – 06: Uso actual de Suelos).
En el Anexo 08 se presentan las Fichas de Campo y en el Anexo 12 se adjunta los informes
de ensayo emitidos por el laboratorio.

Tabla VIII - 07:

Comparación de los resultados de parámetros orgánicos con el ECA suelo (MI-AG-DD-01 al MI-AG-D2-03)
ECA Suelo Comercial / Industrial / Extractivos. (1) 0.03 0.37 0.082 11 22 500 5 000 6 000 0.7 33
Coordenadas Concentración mg/Kg Materia seca
Clave ID de la Fecha de Profundidad Bifenilos

muestra Muestreo (m) X Y B T EB X N HTP HTP HTP Benzo(a) policlorados
F1 F2 F3 pireno -
PCB
MI-AG-DD-01 15.03.15 1 309742 8330926
MI-AG-DD-02 15.03.15 1 309751 8330920
MI-AG-DD-03 15.03.15 1 309768 8330917
MI-AG-D1 -01 15.03.15 1 309629 8330859 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <10 <10 <10 <0,01 <0,01
MI-AG-D1 -02 15.03.15 1 309641 8330853 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <10 <10 <10 <0,01 <0,01
MI-AG-D1 -03 15.03.15 1 309660 8330838 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <10 <10 <10 <0,01 <0,01
MI-AG-D2 -01 15.03.15 1 309405 8330733 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <10 <10 <10 <0,01 <0,01
MI-AG-D2 -02 15.03.15 1 309419 8330727 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <10 <10 <10 <0,01 <0,01
MI-AG-D2 -03 15.03.15 1 309435 8330724 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <10 <10 <10 <0,01 <0,01
Nota: Informes de Ensayos LO15030039, laboratorio J Ramón del Perú S.A.C.
(1) ECA-Suelo: Estándares de Calidad Ambiental para Suelo, Decreto Supremo N°002-2013-MINAM.
: No se Realizó Análisis de Parámetros Orgánicos

Elaborado por: DIANOIA

Tabla VIII - 08:

Comparación de los resultados de parámetros inorgánicos con el ECA suelo (MI-AG-DD-01 al MI-AG-D2-03)
ECA Suelo Comercial / Industrial / Extractivos. (1) 8 140 2000 22 1.4 24 1200
Clave ID de la Fecha de Profundidad Cianuro Arsénico Cadmio Cromo
muestra Muestreo (m) Plomo (Pb)
X Y Libre (As) Bario (Ba) (Cd) hexavalente Mercurio
MI-AG-DD-01 15.03.15 0.3 309742 8330926 <0.0332 0.90 110.70 0.41 <0.4 <0,03 26.20
MI-AG-DD-02 15.03.15 0.3 309751 8330920 <0.0332 2.10 66.25 0.10 <0.4 0.09 37.50
MI-AG-DD-03 15.03.15 0.3 309768 8330917 <0.0332 4.71 76.43 1.57 <0.4 0.14 107.50
MI-AG-D1 -01 15.03.15 0.3 309629 8330859 <0.0332 0.90 184.60 4.91 <0.4 0.05 95.70
MI-AG-D1 -02 15.03.15 0.3 309641 8330853 <0.0332 5.61 171.90 1.96 <0.4 0.07 75.30
MI-AG-D1 -03 15.03.15 0.3 309660 8330838 <0.0332 4.44 90.20 0.71 <0.4 0.09 45.10
MI-AG-D2 -01 15.03.15 0.3 309405 8330733 <0.0332 0.90 89.68 2.56 <0.4 0.06 242.20
MI-AG-D2 -02 15.03.15 0.3 309419 8330727 <0.0332 0.90 76.74 0.94 <0.4 0.04 39.30
MI-AG-D2 -03 15.03.15 0.3 309435 8330724 <0.0332 0.90 137.20 0.30 <0.4 0.06 23.10
Nota: Informes de Ensayos MA15030437, laboratorio J Ramón del Perú S.A.C.
(1) ECA-Suelo: Estándares de Calidad Ambiental para Suelo, Decreto Supremo N°002-2013-MINAM.
Elaborado por: DIANOIA

Tabla VIII - 09:

Niveles de Fondo parámetros orgánicos – UM Las Águilas
ECA SUELO INDUSTRIAL

0.03 0.37 0.082 11 22 500 5 000 6 000 0.7 33
Concentración mg/Kg Materia seca

Coordenadas
Clave ID Fecha de
Tipo de Bifenilos
de la Muestreo Benzo(a)
Muestra policlorados -
muestra X Y B T EB X N HTP F1 HTP F2 HTP F3 pireno
PCB
Muestra
NF-AG-01 15.03.15 309845 8330685
Compuesta <0,01
<0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <10 <10 <10 <0,01 <0,01
NF-AG-02 (NF-AG) 15.03.15 309602 8331030
Nota: Informes de Ensayos LO15030039, laboratorio J Ramón del Perú S.A.C.
(Elaborado por: DIANOIA)
Tabla VIII - 10:

Niveles de Fondo parámetros inorgánicos – UM Las Águilas

8 140 2000 22 1.4 24 1200

Clave ID de la Tipo de Fecha de Profundidad
muestra Muestra Muestreo (m) Cianuro Arsénico Bario Cadmio Cromo
X Y Mercurio Plomo (Pb)
Libre (As) (Ba) (Cd) hexavalente
NF-AG-01 Muestra 15.03.15 0.3 309845 8330685
Compuesta <0,0332 1.72 112.7 0.52 <0,4 0.05 56.7

NF-AG-02 (NF-AG) 15.03.15 0.3 309602 8331030
Nota: Informes de Ensayos MA15030437, laboratorio J Ramón del Perú S.A.C.
(Elaborado por: DIANOIA)

8.5 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS
8.5.1 MUESTREO DE IDENTIFICACIÓN UNIDAD MINERA EL AGUILA
Para el caso del Muestreo de Identificación de la Unidad Minera Las Aguilas se han
considera tres zonas o áreas de interés, las cuales se describen a continuación:
8.5.1.1 Zona A (Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369)
Comprende los puntos MI-AG-DD-01, MI-AG-DD-02, MI-AG-DD-03 Correspondientes
a las Tablas VIII-07 y 08.
a) Parámetros orgánicos
Como se puede observar en los tres (03) puntos que comprende la Zona A no se ha
realizado análisis de parámetros orgánicos.
b) Parámetros inorgánicos
 Cianuro Libre
En los resultados reportados en los tres (03) puntos de evaluación el Cianuro Libre
en la Zona A (MI-AG-DD-01, MI-AG-DD-02 y MI-AGDD-03), no superan los
ECA´S y se encuentran por debajo del límite de detección (<0.1 mg) para el método
de ensayo utilizado. Ver Tabla VIII- 08
 Arsénico (As)
De la figura VIII-01 observamos que los resultados de Arsénico en las estaciones de
monitoreo de la Zona A (MI-AG-DD-01, MI-AG-DD-02 y MI-AGDD-03), no
superan los ECA suelo

Arsénico
160.00
140.00
Arsénico (As)
120.00
100.00
mg/Kg
ECA SUELO
80.00
INDUSTRIAL 140
60.00 mg/Kg
40.00
20.00
0.00
MI-AG-DD-01 MI-AG-DD-02 MI-AG-DD-03
Estaciones de muestreo
Figura VIII - 01: Arsénico- Zona A

 Bario (Ba)
De la figura VIII-02 observamos que los resultados de Bario en las estaciones de
monitoreo de la Zona A (MI-AG-DD-01, MI-AG-DD-02 y MI-AGDD-03) no
superan los ECA suelo.
Bario (Ba)
2500.00
2000.00 Bario (Ba)

mg/Kg
1500.00
ECA SUELO
1000.00 INDUSTRIAL 2000
mg/Kg
500.00
0.00
Estaciones de Muestreo
Figura VIII-02: Bario – Zona A

Fuente: Elaborado Por Dianoia

 Cadmio (Cd)
De la figura VIII-03 observamos que los resultados de Cadmio en las estaciones de
monitoreo de la Zona A (MI-AG-DD-01, MI-AG-DD-02 y MI-AGDD-03), en todas
las estaciones no supera los ECA suelo.
Cadmio (Cd)
25
Cadmio (Cd)
20
15 ECA SUELO INDUSTRIAL

mg/Kg
22 mg/Kg
10
0
Figura VIII-03: Cadmio – Zona A

 Cromo Hexavalente (Cr)
En la Tabla VIII- 08 observamos que los resultados de Cromo hexavalente en las
estaciones de monitoreo de la Zona A (MI-AG-DD-01, MI-AG-DD-02 y MI-
AGDD-03), no superan los ECA´S
 Mercurio (Hg)
En la Tabla VIII- 078observamos que los resultados de Mercurio en las estaciones
de monitoreo de la Zona A (MI-AG-DD-01, MI-AG-DD-02 y MI-AGDD-03), no
superan los ECA´S.

 Plomo (Pb)
Del Gráfico VIII-04 observamos que los resultados de Plomo en las estaciones de
monitoreo de la Zona A (MI-AG-DD-01, MI-AG-DD-02 y MI-AGDD-03) no
plomo
1400.00
1200.00
1000.00
800.00
mg/Kg
Plomo (Pb)
600.00
400.00 ECA SUELO INDUSTRIAL

1200 mg/Kg
200.00
0.00
Figura VIII-04: Plomo – Zona A

8.5.1.2 Zona B (Casa Compresora, Sub estación eléctrica, Depósito de aceite
Residual, Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330)
Comprende los puntos MI-AG-D1-01, MI-AG-D1-02, MI-AG-D1-03, correspondientes
a las Tablas VIII- 07, VIII- 08.
Como se puede observar en los tres (03) puntos que comprende la Zona B ninguno de los
parámetros orgánicos analizados supera los ECAS y el límite de detección.

b) Parámetros Inorgánicos
 Cianuro Libre
en la Zona B (MI-AG-D1-01, MI-AG-D1-02 y MI-AG-D1-03), no superan los
de ensayo utilizado. Ver Tabla VIII-08
 Arsénico (As)
De la figura VIII-05 observamos que los resultados de Arsénico en las estaciones de
monitoreo de la Zona B (MI-AG-D1-01, MI-AG-D1-02 y MI-AG-D1-03), no
superan los ECA´S
Arsénico (As)
160.00
140.00
120.00 Arsénico (As)
100.00
mg/Kg
80.00
60.00 ECA SUELO
INDUSTRIAL 140
40.00 mg/Kg
20.00
0.00
MI-AG-D1 -01 MI-AG-D1 -02 MI-AG-D1 -03
Figura VIII - 05: Arsénico- Zona B


 Bario (Ba)
De la Figura VIII-06 observamos que los resultados de Bario en las estaciones de
Bario (Ba)
2500.00
2000.00
1500.00
mg/Kg
Bario (Ba)
1000.00
500.00 2000 mg/Kg
0.00
FiguraVIII - 06: Bario- Zona B

Nota: Elaborado Por Dianoia
 Cadmio (Cd)
Del Gráfico VIII-07 observamos que los resultados de Cadmio en las estaciones de
monitoreo de la Zona B (MI-AG-D1-01, MI-AG-D1-02 y MI-AG-D1-03), en todas

Cadmio (Cd)
30.00
Cadmio (Cd)
25.00
20.00 ECA SUELO INDUSTRIAL 22

mg/Kg
mg/Kg
15.00
10.00
5.00
0.00
Figura VIII - 07: Cadmio- Zona B

En la Tabla VIII-08 observamos que los resultados de Cromo hexavalente en las
estaciones de monitoreo de la Zona B (MI-AG-D1-01, MI-AG-D1-02 y MI-AG-D1-
03), no superan los ECA´S
 Mercurio (Hg)
En la Tabla VIII-08 observamos que los resultados de Mercurio en las estaciones de
monitoreo de Zona B (MI-AG-D1-01, MI-AG-D1-02 y MI-AG-D1-03), no superan
los ECA´S.
 Plomo (Pb)
De la figura VIII-08 observamos que los resultados de Plomo en las estaciones de

Plomo (Pb)
1400.00
1200.00 Plomo (Pb)

1000.00
800.00 ECA SUELO

mg/Kg
INDUSTRIAL 1200
600.00 mg/Kg
400.00
200.00
0.00
MI-AG-D1 -01MI-AG-D1 -02MI-AG-D1 -03
Estaciones de Muestreos
Figura VIII-8: Plomo – Zona B

8.5.1.3 Zona C (Cancha desmonte Nº 3, Almacén de Residuos sólidos)
Comprende los puntos MI-AG-D2-01, MI-AG-D2-02, MI-AG-D2-03, correspondientes
a las Tablas VIII-07 y VIII-08.
Como se puede observar en los tres (03) puntos que comprende la Zona C ninguno de los
parámetros orgánicos analizados supera los ECAS y el límite de detección.
b) Parámetros Inorgánicos
 Cianuro Libre
en la Zona C (MI-AG-D2-01, MI-AG-D2-02 y MI-AG-D2-03), no superan los
de ensayo utilizado. Ver Tabla VIII-07

 Arsénico (As)
Del Gráfico VIII-09 observamos que los resultados de Arsénico en las estaciones de
monitoreo de la Zona C (MI-AG-D2-01, MI-AG-D2-02 y MI-AG-D2-03), no
superan los ECA´S
Arsénico (As)
160.00
140.00

100.00
mg/Kg
80.00
ECA SUELO
60.00
INDUSTRIAL 140
40.00 mg/Kg
20.00
0.00
MI-AG-D2 - MI-AG-D2 - MI-AG-D2 -
01 02 03
Figura VIII - 09: Arsénico- Zona C

 Bario (Ba)
De la figura VIII-10 observamos que los resultados de Bario en las estaciones de

Bario (Ba)
2500.00
2000.00
Bario (Ba)
1500.00
mg/Kg
1000.00 ECA SUELO

INDUSTRIAL 2000
mg/Kg
500.00
0.00
MI-AG-D2 MI-AG-D2 MI-AG-D2
-01 -02 -03
Figura VIII - 10: Bario- Zona C

 Cadmio (Cd)
De la figura VIII-11 observamos que los resultados de Cadmio en las estaciones de
monitoreo de la Zona C (MI-AG-D2-01, MI-AG-D2-02 y MI-AG-D2-03), en todas

Cadmio (Cd)
25.00
20.00 Cadmio (Cd)
15.00
mg/Kg

22 mg/Kg
10.00
5.00
0.00
01 02 03
Figura VIII - 11: Cadmio - Zona C

En la Tabla VIII-07 observamos que los resultados de Cromo hexavalente en las
estaciones de monitoreo de la Zona C (MI-AG-D2-01, MI-AG-D2-02 y MI-AG-D2-
03), no superan los ECA´S
 Mercurio (Hg)
En la Tabla VIII-07 observamos que los resultados de Mercurio en las estaciones de
monitoreo de Zona C (MI-AG-D2-01, MI-AG-D2-02 y MI-AG-D2-03), no superan
los ECA´S.
 Plomo (Pb)
De la figura VIII-12 observamos que los resultados de Plomo en las estaciones de

Plomo (Pb)
1400.00
1200.00
1000.00
mg/Kg
800.00
Plomo (Pb)
600.00
400.00
200.00 1200 mg/Kg
0.00
01 02 03
Figura VIII - 12: Plomo- Zona C

8.5.2 MUESTREO DE FONDO
Los niveles de fondo son una referencia la cual establece las concentraciones típicas de
los distintos parámetros físico-químicos de los suelos en la zona evaluada. Estas
concentraciones representan aportes naturales de elementos /compuestos químicos al
suelo, sin aportes antropogénicas. Los puntos de muestreo de nivel de fondo fueron
distribuidos dentro del área de influencia del Proyecto, fueron ubicados en las zonas altas
de los principales componentes y en zonas de barlovento donde no se tenga influencias
de los componentes existentes y actividades del proyecto.
Se ubicaron dos puntos de muestreo (NF-AG-01, NF-AG-02) en la parte alta de la
unidad de los cuales se obtuvo una muestra compuesta para evaluar las concentraciones
de nivel de fondo.
La calidad de los suelos fuera de la influencia de la actividad minera fue comparada de
manera referencial con el ECA para uso industrial. Las excedencias registradas a este
ECA se resumen en la Tabla VIII-09 y 10.

Los resultados de los niveles de fondo reportan bajas concentraciones en su composición
química en comparación con el ECA suelo industrial. Los puntos de muestreo
considerados fueron: NF-AG-01, NF-AG-02
A continuación se detalla y compara el resultado obtenido con los ECAS para Suelo
Industrial:
Los resultados del nivel de fondo compuesto para los parámetros orgánicos analizados
no superan los ECAS ni el límite de detección.
 Cianuro Libre
En los resultados reportados en los dos (02) puntos de evaluación el Cianuro Libre
en el Nivel de Fondo Compuesto (NF-AG), no superan los ECA´S y se encuentran
por debajo del límite de detección (<0.1 mg) para el método de ensayo utilizado..
Ver Tabla VIII-08 y 09.
 Arsénico (As)
De la figura VIII-13 observamos que los resultados de Arsénico se encuentran
dentro del ECA´S Suelo Industrial.

Arsénico
160.00
140.00
100.00
mg/Kg
80.00 ECA SUELO

60.00 INDUSTRIAL 140
mg/Kg
40.00
20.00
0.00
NF - AG
(COMPUESTO)
Figura VIII - 13: Arsénico- Nivel de Fondo

 Bario (Ba)
De la figura VIII-14 observamos que los resultados de Bario se encuentran dentro
del ECA´S Suelo Industrial.
Bario (Ba)
2500.00
2000.00
Bario (Ba)
1500.00
mg/Kg
1000.00 ECA SUELO INDUSTRIAL

2000 mg/Kg
500.00
0.00
NF - AG
(COMPUESTO)
Figura VIII - 14: Bario- Nivel de Fondo


 Cadmio (Cd)
Del Gráfico VIII-15 observamos que los resultados de Cadmio se encuentran dentro
Cadmio (Cd)
25
20 Cadmio (Cd)
15
mg/Kg

22 mg/Kg
10
0
NF - AG
(COMPUESTO)
Figura VIII - 15: Cadmio- Nivel de Fondo

En la Tabla VIII-09 observamos que los resultados de Cromo hexavalente, no supera
los ECA´S para suelo Industrial.
 Mercurio (Hg)
En la Tabla VIII-09 observamos que los resultados de Mercurio, no supera los
ECA´S para suelo Industrial.
 Plomo (Pb)
De la figura VIII-16 observamos que los resultados de Plomo se encuentran dentro

plomo
1400
1200
1000
Plomo (Pb)
mg/Kg
800
600
400
ECA SUELO
200 INDUSTRIAL 1200
0 mg/Kg
NF - AG
(COMPUESTO)
Figura VIII - 16: Plomo- Nivel de Fondo

8.6 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS
8.6.1 MUESTREO DE IDENTIFICACIÓN
Se evaluaron los parámetros como Benceno, Etilbenceno, Tolueno, Xilenos, PCB´s,
fracción hidrocarburos F1, fracción hidrocarburos F2 y fracción hidrocarburos F3.
Estos parámetros fueron evaluados en la Zona B y Zona C donde se puede apreciar que
ningún resultado supera el ECA para suelo ni el límite de detección.
En cuanto a los parámetros inorgánicos, no se han encontrado excedencias al ECA de
suelos para uso Industrial en las 9 muestras analizadas de las tres zonas (A, B y C)

c) Muestreo de Fondo
Los resultados de los niveles de fondo reportan bajas concentraciones en su composición
química en comparación con el ECA suelo industrial.
8.7 RED DE MONITOREO DE LOS ECA SUELOS
Es necesario recalcar que los resultados de laboratorio indican que ningún parámetro
analizado en la Unidad Minera Las Águilas supera el ECA para suelo; no obstante, el titular
minero incluirá una red de monitoreo para suelo, la frecuencia y reporte de la misma se dara
de manera SEMESTRAL y las coordenadas de estos puntos se detallan en la siguiente tabla.
Se adjunta Plano OBS 38. Red de Monitoreo de Suelos.
Tabla VIII - 11:

Puntos de Muestreo en la Red de Monitoreo de Suelos
Coordenadas UTM
Altitud (WGS 84)
Código Áreas
(msnm)
Norte Este
MI-AG-DD-01 Área A: 4399 8330926 309742
MI-AG-DD-03  Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369 4399 8330917 309768
Área B:
MI-AG-D1 -01  Casa Compresora 4370 8330859 309629
 Sub estación eléctrica,
MI-AG-D1 -03  Depósito de aceite Residual 4375 8330838 309660
 Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330
MI-AG-D2 -01 Área C: 4339 8330733 309405
 Cancha desmonte Nº 3
MI-AG-D2 -03  Almacén de Residuos solidos 4335 8330724 309435


/A6É*8,/$6
CAPITULO IX
MODELO CONCEPTUAL
PRELIMINAR
INDICE
MODELO CONCEPTUAL PRELIMINAR ...................................................................................... 1

9.1 MODELO CONCEPTUAL COMO DESCRIPCIÓN ESCRITA. ............................................. 1
Proy N°: PD0815

CAPITULO IX
MODELO CONCEPTUAL PRELIMINAR
El Modelo Conceptual Preliminar es la representación esquemática o gráfica de la relación
hipotética entre la fuente de contaminación y los receptores vulnerables potenciales. La
representación muestra la distribución de los contaminantes, los mecanismos de liberación y
de transporte de los contaminantes y en ella se infieren las posibles rutas y vías de
exposición, así como los receptores potenciales.
Para fines del presente estudio es necesario que el modelo conceptual incluya la descripción
de forma gráfica, esquemática y escrita de las relaciones antes señaladas.
9.1 MODELO CONCEPTUAL COMO DESCRIPCIÓN ESCRITA.
Como se muestra en la figura IX-1, las fuentes principales de contaminación es la zona
industrial y los sitios de disposición de residuos de acuerdo a las propiedades físicas y
químicas de los compuestos y a las características propias del ambiente, el mecanismo de
transporte de las sustancias contaminantes puede ser por:
 Lixiviación
Cuando los compuestos presentan propiedades físicas y químicas favorables que permitan su
transporte desde el suelo hasta el manto freático por lixiviación. Las sustancias contaminantes
son capaces de contaminar el agua del manto freático, en este sentido, los receptores
potenciales de este tipo de compuestos son los organismos habitantes de suelos y
descomponedores e incluso la población humana.

 Escurrimiento o infiltración
La escorrentía superficial es el caudal de agua que se produce cuando el suelo se infiltra a
plena capacidad y exceso de agua de lluvia, agua de deshielo, o de otras fuentes de flujos
sobre la tierra, las aguas de escorrentía recogen y arrastran contaminantes al pasar por las
superficies, generando procesos de erosión y sedimentación.
La ruta de exposición teniendo como receptor al ser humano, es a través del contacto directo
con el suelo contaminado, por ingestión de agua potable (agua subterránea) o a través de la
ingestión de alimentos contaminados.
Con la finalidad de describir la relación existente entre los focos de contaminación, así como
los potenciales receptores, se ha elaborado un Modelo Conceptual, en el que se indican los
posibles efectos al ambiente, debido a su exposición a diversos contaminantes.
Tabla IX – 1:
Vías de propagación Unidad Minera Las Águilas
Modelo Conceptual
OPERACIONES MINERO – LAS AGUILAS
Sustancias Relevantes de
Focos Vías de propagación y
acuerdo a los ECA para Receptores
(área abajo o alrededor de) Exposición Relevante
suelo
- Trabajadores y futuros
Desmonte - contacto directo Cianuro Libre ,Cromo habitantes usuario del
Cancha desmonte Nº 1 Nivel Hexavalente ,Mercurio y acuífero inferior
4369 Dispersión superficial Metales Totales (arsénico,
(inundaciones) / Agua bario, Cadmio, Plomo) - Población ganadera, pastos
superficial naturales, animales
Locomotora
Casa Compresora Suelo – agua subterránea
Cianuro Libre, Cromo
Sub estación eléctrica
Hexavalente, Mercurio y - Trabajadores y futuros
Suelo – agua subterránea Metales Totales (arsénico, habitantes usuario del
Depósito de aceite Residual Dispersión superficial bario, Cadmio, Plomo), acuífero inferior.
(inundaciones) / Agua hidrocarburos (F1, F2, F3),
superficial PCB’s, BTEx, - Población ganadera, pastos
Desmonte - contacto directo Hidrocarburos aromáticos naturales, animales
Cancha desmonte Nº 2 Nivel Dispersión superficial policiclicos (PAH’s).
4330 (inundaciones) / Agua
superficial
Desmonte - contacto directo Cianuro Libre, Cromo - Trabajadores y futuros
Dispersión superficial Hexavalente, Mercurio y habitantes usuario del

Modelo Conceptual
OPERACIONES MINERO – LAS AGUILAS
Sustancias Relevantes de
Focos Vías de propagación y
acuerdo a los ECA para Receptores
(área abajo o alrededor de) Exposición Relevante
suelo
(inundaciones) / Agua Metales Totales (arsénico, acuífero inferior.
superficial bario, Cadmio, Plomo),
hidrocarburos (F1, F2, F3), - Población ganadera, pastos
Almacén de Residuos PCB’s, BTEx, naturales, animales
residuo – contacto directo
solidos Hidrocarburos aromáticos
policiclicos (PAH’s).

Figura IX – 1: Resumen Detallado de los Principales Focos de Contaminación


/A6É*8,/$6
CAPITULO X
PROPUESTA DE
ACTIVIDADES EN LA FASE
DE CARACTERIZACIÓN
INDICE
10.1 PLAN DE EJECUCIÓN ................................................................................................ 1
10.1.1 REVISIÓN Y ANÁLISIS DE INFORMACIÓN DISPONIBLE ......................... 1
10.1.2 PLANIFICACIÓN DEL TRABAJO DE CAMPO .............................................. 1
10.1.3 TRABAJO DE CAMPO ....................................................................................... 2
10.1.4 ANÁLISIS DE LABORATORIO ........................................................................ 2
10.1.5 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN DE CAMPO ............................. 3
Proy N°: PD0815

CAPITULO X
PROPUESTA DE ACTIVIDADES
EN LA FASE DE CARACTERIZACIÓN
10.1 PLAN DE EJECUCIÓN
10.1.1 REVISIÓN Y ANÁLISIS DE INFORMACIÓN DISPONIBLE
(Fechas Programadas 2 semanas)
Inicialmente se revisará la información técnica del proyecto a ejecutarse (ubicación y
características principales), la información ambiental disponible (hidrogeología,
suelos, bofedales, recursos hídricos, etc.), los monitoreos históricos (agua, aire,
ruido, sedimentos), y el informe de la Fase de Identificación de Sitios Contaminados de
la Unidad Minera Las Águilas.
10.1.2 PLANIFICACIÓN DEL TRABAJO DE CAMPO
Fechas Programadas (1 semana)
Para la evaluación en campo se tomarán en cuenta los siguientes aspectos básicos:
 Tipo de información a recolectar en las áreas.
 Método de recolección de información y tiempo necesario para recabar dichos
datos.
 Duración de la visita al campo (incluyendo tiempos de viaje, días de trabajo, etc.).
 Itinerario de los tiempos de viaje, lugares de trabajo y tiempo destinado a la
evaluación.
 Número de investigadores, personal local, así como la cantidad de personal para el
apoyo logístico.

10.1.3 TRABAJO DE CAMPO
Para la elaboración del estudio de caracterización, se plantea realizar las fases de
evaluación en las siguientes fechas:
 Primera Fase (1 semana): El equipo profesional visitará la mina para el recorrido
del sitio, verificar la información planteada en el informe de la fase de
identificación, recoger información faltante, levantamiento topográfico,
identificación y localización de todos los componentes, instalaciones superficiales y
subterráneas, estructuras, edificios, cimentaciones, así como localizar los obstáculos
físicos que influirán en la determinación de los puntos de muestreos.
 Segunda Fase (1 semana): El equipo profesional visitará la mina para la realización
del muestreo de suelos en los puntos ya definidos. Para ellos se coordinará con
CIEMSA. la toma de monitoreos y muestreos que se requieran a fin de que coordine
con los laboratorios la toma de muestras.
El equipo de campo estará compuesto por profesionales especializados en diversas
disciplinas afines con el estudio, así como por personal técnico, personal local y de
CIEMSA que actuarán como co-investigadores y acompañarán a los especialistas,
contribuyendo con su conocimiento del área.
10.1.4 ANÁLISIS DE LABORATORIO
Es el tiempo estimado para que el laboratorio realice los análisis de las muestras tomadas
en el campo y la emisión de los reportes respectivos.
El Análisis de las muestras colectadas en la segunda campaña se realizará en una
semana. Teniendo en cuenta la probabilidad que este periodo se extienda de acuerdo a la
carga de trabajo del laboratorio.

10.1.5 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN DE CAMPO
Es el tiempo que se requiere para procesar la información tomada en campo y de los
resultados de los análisis del laboratorio.
 Procesamiento de la información recopilada en la Revisión y Análisis de
Información inicial (1 semana)
 Procesamiento de la información recopilada en la primera fase (nueve semanas)
 Procesamiento de la información recopilada en la segunda fase (nueve semanas)
 Procesamiento de los resultados del laboratorio* (dos semanas y media)
(*) Se encuentra sujeto al envío de los resultados por parte del laboratorio.
En la siguiente tabla se muestra el cronograma de actividades propuesto para la fase de
caracterización:

Tabla X - 1:
Cronograma de Trabajo Propuesto para la Fase de Caracterización
CRONOGRAMA DE TRABAJO
Duración
Actividades
(días) Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4 Semana 5 Semana 6 Semana 7 Semana 8 Semana 9 Semana 10 Semana 11 Semana 12 Semana 13 Semana 14 Semana 15 Semana 16 Semana 17 Semana 18 Semana 19 Semana 20 Semana 21 Semana 22 Semana 23 Semana 24 Semana 25 Semana 26 Semana 27 Semana 28
Revisión y Análisis de Información 14
Procesamiento de la información de
la Revisión 7
Planificación del Trabajo de Campo 7
Primera Fase 7
Procesamiento de la información 1º
Fase 56
Segunda Fase 7
Procesamiento de la información 2º
Fase 56
Análisis de Laboratorio 10
Procesamiento de los resultados de
Laboratorio 20


/A6É*8,/$6
ANEXO 01
PLANOS
PLANO 01
UBICACIÓN DE LA UNIDAD MINERA
300000 304000 308000 312000 316000
MAPA DE UBICACIÓN
³
CUPI
LLANCAJAHUA 1
1 1 81°0'0"W 78°0'0"W 75°0'0"W 72°0'0"W 69°0'0"W 66°0'0"W
1
0°0'0"
0°0'0"
1
LLALLI
8340000
8340000
Cº T COLOMBIA
i ahu ECUADOR
HUAYLLATIRA ORCCOTAQUI an a
1 co Cº Sapansaya
3°0'0"S
1
3°0'0"S
UMACHIRI
C
Cº Tiñane CCOTAPAMPA
ºP
TUMBES
LORETO
uc
ao
PIURA
1
rc
6°0'0"S
1
6°0'0"S
Cº
o
BRASIL
1
Cº Tantani LAMBAYEQUE AMAZONAS
Or SAN
cco MARTIN
1
Cº Torr nta CAJAMARCA
QUINSACOCHA ini Río
qu
1
i Cº Cº Aycarane P
LA LIBERTAD
P al alca
9°0'0"S
PALLPALLANI lpa
9°0'0"S
llan 1 ma
yo
Q
ANCASH
e UCAYALI
.S
HUANUCO
1 a
1
say
os
ap an
PASCO
1
c
s
chu y
uñ
Cº U
LIMA
OCEANO
12°0'0"S
a
JUNIN
MESACOCHA 1 MADRE BRASIL
12°0'0"S
1
CALLAO
CHAQUELLE PACIFICO DE DIOS
Q. Saituojo
Cº Moroccoma
CUSCO
1
HUANCAVELICA
Q. Pu
APURIMAC
CARPERIA
C 1
ICA
15°0'0"S
ºL
1 WINCULLAJI AYACUCHO PUNO
15°0'0"S
PROVINCIA
JATUNTIANA JUCHUY
la
cll ano
UNO
P
BOLIVIA
CO
Río Patiani
CUS
LAMPA
8336000
8336000
CARMEN
nc
CURO JANCOYO Cº Chincune AREQUIPA .
on
BATIANI Cº S
ALTO
1 AYAVIRI ap an
e
1
sa ya
pata
MOQUEGUA
SOYTOJO CAIRANI 1
18°0'0"S
CHULLUNQUIANI QUINSASORA 1
TACNA
a
SORAPATA och CHILE
YUNCACANCHA cc
ne
84°0'0"W 81°0'0"W 78°0'0"W 75°0'0"W 72°0'0"W 69°0'0"W 66°0'0"W
CARACHIU a
C l hu ACCOYO
ºA 1 h al
QUELLOCUNCA i zu Cº Villu .C
ca ran l cu ne Q 1
Hu an nc 1 SORAPATA REGION DE PUNO
1
a
1
C º
de
Gran
71°0'0"W 70°0'0"W
MUÑAYPATA
PROVINCIA
1
ara
ccor
qu
1
º Or Cº Orccorara Chico
Llo
1
MELGAR
Q.
1
ha
CUSCO
CCAQUE JUCO UBICACION DE
Río Ccotacce
LLOQUE
c
1
KAKA Cº Chata
oco
UNIDAD MINERA
c e ll
Cº
co a
Ccamactocco
Q. C
CORIPUNA 1
8332000
8332000
haic
1 Cº
Ch
ra
BOLIVIA
15°0'0"S
15°0'0"S
MOJONCUNCA SOYUNI
ña ull
te
Q. Uc
(CERROMINAS) ue ari
pu
CCAYCHO n ri
1
eq
1
ca
S
Q. PUNO
C
Rí ALLCA
oA
Q.
n ta MARINA Río
ha mpine ym JATUNCCOA C ha PROVINCIA
Cº Choquec a rc
a q ue
CHACOPATA ll a LAMPA
OCUVIRI PROVINCIA
e
OTAÑA PATASURA
n
.
ncara
QUESKA UBICACIÓN DE LOS BOLIVIA
na
MINASTIANA
LAMPA
COMPONENTES CORAZON
e
isaya
ANTAYMARCA
Q. Lla
llan
AREQUIPA
CCACCA
Q.
16°0'0"S
16°0'0"S
LECHEPUJIO
1 Q
cca
La
Cº .T
uarm
Q.
Cº Calvario Pu
ba
1
ILLANE al
ch o
ca r la
Ac
ñe
an i ge
Cº H
YURAJMOCCO
A
all
YANACANCHA 1
1
Cº
ac
MOQUEGUA
(MOROCCOMA) PARCCO
1
c
JACAJLLAJI Cº
e
TAHUANI Co
n
1
Q. Moro do
8328000
8328000
71°0'0"W 70°0'0"W
c c o ma ra
ANAVILE ni
(ANAHUILI)
Cº a ACHIHUANI
ocunc
Cuc Cº Lloquetahaico CHACCOCHUPO
c
hac Cº A n
1
cac
c a 0 1,000 2,000 4,000
LOPAGHUASI JAPOTERA
M.
C º Za p a n Cº Llanquerani
1 HUALLATANI salla COORDENADAS UTM CADA 4000 METROS
1 e
1
torrin SAPANSAYA DATUM: WGS84 - 19S
ullun orre
1
AZUL T
llun C SAYTOSORA QUISHUARANI C º 1
Cº Cu
1
SANJA 1
JAPUTIRA cca Río Sura
p ata
c ca JANCCOAJE Q.
1
ca Ch
1
u JARAÑA CCOTACOTA
Q .P TICANI ul CLIENTE:
1 PATACUTAÑA Cº lun
TARUCANI
LEYENDA as Ya
n KASA LIMANCCOTA
CHOQUEPERHUA e CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.
1
alla o
LLALLANUA ur
ta
PROYECTOS:
us
ue
ARQUIPUNCO
Concesión Aguila Nueva 1 Cº Quishuarani it FASE DE IDENTIFICACIÓN DE SITIOS CONTAMINADOS -
l lh
Sa
VILAVILA
ca
ESTANDARES DE CALIDAD PARA SUELOS

Q. CONCAPATA AMAYANE
.C
CHIARAJE CALLEUTA UNIDAD MINERA LAS AGUILAS

Centros poblados PAUSIPATA
Q
CUCHO car a
TITULO:
ACCOCHUPA HUAÑOSURA HUASARUMA ina

CComponentes
º L lusta Q. Cº N UBICACIÓN U.M. LAS AGUILAS
a
te r
1
C
1
8324000
8324000
ca
pu
1 Cº Fausilom ra
Ríos y quebradas a na
Ja
1 FAUSI SURACONCA
si DISTRITO: OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA REGIÓN: PUNO
1
Q.
ne
Río
ANGOSTURA
1
1
Límite Provincial si lla
h aj e
PLANO Nº:
DIBUJO GIS: DATUM - ZONA: WGS84 - 19S
aco
E.M.E.
RUMI 1
Cº T
LA-01
V
RUMINI
ilc am
nco
RESPONSABLE: J.R.M. 1:50,000

Límite Distrital 1 ESCALA:
Hu
Mi LEQUERANI CHAUPI
c h Cº 1 Cº Saitusuro VILCA
Q rum
as
Q. A
APROBACION: A.E.G. ABRIL 2015

1 FECHA:
.
im MARCA HUASARUMA
a
a rca
i ch HUAJSO FUENTE: - Cartografía Nacional Escala 1/100,000 - Instituto Geográfico Nacional - IGN.
1
ini TISNACANCHA - Mapa Digital Límites Administrativos Censal del Perú y Centros Poblados 2007 - INEI
a
- Trabajo de Campo DIANOIA Group SAC.

300000 304000 308000 312000 316000
PLANO 02
ACCESIBILIDAD
304000 308000 312000
MAPA DE UBICACIÓN
Ll
CARPERIA
C on
1
an
Q. Saituojo
º e
1
c
Q. P
ucll
JUCHUY Río Patiani BATIANI UMACHIRI PROVINCIA 1
81°0'0"W 78°0'0"W 75°0'0"W 72°0'0"W 69°0'0"W 66°0'0"W
0°0'0"
0°0'0"
8336000
8336000
CURO JANCOYO Cº Chincune
MELGAR
an o
1
CARMEN ALTO 1
COLOMBIA
p
a ta
ECUADOR
1
QUINSASORA SOYTOJO
3°0'0"S
3°0'0"S
CAIRANI
1 AYAVIRI TUMBES
LORETO
SORAPATA PIURA DPTO.
6°0'0"S
YUNCACANCHA CAJAMARCA
6°0'0"S
AMAZONAS
BRASIL
LAMBAYEQUE
SAN
1 MARTIN
1 C
LA LIBERTAD
ºA
9°0'0"S
9°0'0"S
zu Cº Villu ANCASH
l ne
an i cu HUANUCO UCAYALI
c ar nc
u an
PASCO
a 1
C ºH
1
LIMA
OCEANO
12°0'0"S
JUNIN
1 MADRE BRASIL
12°0'0"S
rara
CALLAO
PACIFICO DE DIOS
rcco CUSCO
Cº O ande HUANCAVELICA
Gr
1
1
APURIMAC
ICA
15°0'0"S
ue
AYACUCHO PUNO
15°0'0"S
UNO
P
Cº Orccorara Chico BOLIVIA
CO
CUS
q
Llo
AREQUIPA .
Q.
MOQUEGUA
Cº
1
18°0'0"S
TACNA
Ch
CHILE
1oq
JUCO
ha
Cº Chata
ue
LLOQUE 84°0'0"W 81°0'0"W 78°0'0"W 75°0'0"W 72°0'0"W 69°0'0"W 66°0'0"W
KAKA
c
1
oco
c e ll
Q. C
CORIPUNA a LEYENDA
8332000
8332000
o
aicc
Vias de acceso a Minera

1
Red Departamental
1
U ch
a
SOYUNI
uter
Terrenos Imaculada
Q.
ña Concesión Aguila Nueva 1

ue
cap
CCAYCHO
q
Se Centros poblados
Q. C
Q.
Curvas Maestras
Curvas Secundarias
Rí ALLCA
oA
n ta
ym
MARINA OCUVIRI Río
C ha
q ue
Componentes
Ríos y quebradas
ar ll a
ca JATUNCCOA Límite Provincial
NOMBPROV
LAMPA
MELGAR
1
UBICACIÓN DE LOS
PROVINCIA
1
QUESKA
COMPONENTES
Acceso desde Lima al Proyecto
ANTAYMARCA
LAMPA CORAZON
CCACCA
Q.
Tramo Distancia (Km) Tiempo (h) Tipo de vía
La
Q Lima – Juliaca 1299 1.5 Aérea
.T
ba
Cº Calvario Cº Juliaca – Ayaviri 104 2 Asfaltada
Pu al
ñe
ca r la
Q.
an i 1 ge Ayaviri – Umachiri- Llally- Ccaycho 48.5 0.5 Afirmada
Ac
all
Ccaycho – Proyecto 10 0.5 Afirmada
ac
YANACANCHA 1 TOTAL 1461.5 4.5
ce
PARCCO
JACAJLLAJI Cº
Co Juliaca – Lampa 32 1 Asfaltada
TAHUANI ndo Lampa – Palca – Vilavila 45 1.3 Afirmada
ra
ni Vilavila – Proyecto 29 0.8 Afirmada
8328000
8328000
TOTAL 1405 4.6
ANAVILE
(ANAHUILI)
Cº Lloquetahaico ca
CHACCOCHUPO
cocun
Cº A n
1
1
CLIENTE:
JAPOTERA CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.
PROYECTOS:
FASE DE IDENTIFICACIÓN DE SITIOS CONTAMINADOS -

HUALLATANI ESTANDARES DE CALIDAD PARA SUELOS
UNIDAD MINERA LAS AGUILAS
1
AZUL
torr ine TITULO:
ACCESIBILIDAD A LA
SANJA orre
QUISHUARANI Cº T UNIDAD MINERA LAS AGUILAS
1
SAYTOSORA
ca Río Sura 1
c p ata
c ca
uca
DISTRITO: REGIÓN:
JANCCOAJE CCOTACOTA OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA PUNO
P
Q. PLANO Nº:
1
DIBUJO GIS: E.M.E. DATUM - ZONA: WGS84 - 19S

1 JARAÑA
1
ro
TICANI RESPONSABLE: J.R.M. ESCALA: 1:30,000
LA-02
1
u su APROBACION: A.E.G. FECHA: ABRIL 2015
KASA S a it CHOQUEPERHUA
FUENTE: - Cartografía Nacional Escala 1/100,000 - Instituto Geográfico Nacional - IGN.
Q. 1 LIMANCCOTA - Mapa Digital Límites Administrativos Censal del Perú y Centros Poblados 2007 - INEI
304000 308000 312000
PLANO 03
TOPOGRÁFICO
309200 309400 309600 309800 310000 310200
³
8331600
8331600
44
59
4460 4455
LEYENDA
Canal
60
Carretera
44
4445 5 Riachuelo
4
44 Rios
4440
Agrupacion de Componentes
70
75
44
5 Vías de acceso
8331400
8331400
44
4 48 9 5
4435
44 Vías de acceso proyectadas
Componentes
Agrupación 1
Agrupación 2
30
5
90 49 00
44
80 44 4 45
44
75
44 05
45
70
4400
44 60
44
65
44 25
44
54
5
44
8
5
43
445
8
44
20
44
85
8331200
8331200
43
44
4365 00 UBICACIÓN DE AREAS POSIBLEMENRTE CONTAMINANTES
15
44
Zona Componente Norte Este Altitud
A Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369 8330869.00 309690.00 4368.00
B Casa Compresora 8330739.00 309540.00 4330.00
B Sub estación eléctrica 8330690.00 309432.00 4318.00
B Depósito de aceite Residual 8330774.00 309480.00 4328.00
10
44 B Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330 8330750.00 309440.00 4329.00
05
C Cancha desmonte Nº 3 8330720.00 309280.00 4320.00

44
C Almacén de Residuos solidos 8330688.00 309462.00 4318.00

4395
ZONA A
8331000
8331000
Cancha
desmonte 0 25 50 100 150 200
4380 Nº1 M.
437
43 5 COORDENADAS UTM CADA 200 METROS
60
435
43
5
437
0 ZONA B DATUM: WGS84 - 19S
50 Casa Compresora Sub Estación
43
Cancha Eléctrica
45 Desmonte Nº2
Depósito
43
40
de Aceite
8330800
8330800
Residual
43
35
439
43 0
30
Cancha Almacén de
Desmonte 4 Residuos
3
Nº3 25 Sólidos
ZONA C CLIENTE:
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.
43 PROYECTOS:
20 FASE DE IDENTIFICACIÓN DE SITIOS CONTAMINADOS -
43 TITULO:
15
4310 PLANO TOPOGRAFICO
430 DISTRITO: OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA REGIÓN: PUNO
5
8330600
8330600
PLANO Nº:
RESPONSABLE: J.R.M. ESCALA: 1:4,000

LA-03
APROBACION: A.E.G. FECHA: ABRIL 2015
4300 FUENTE: - Cartografía Nacional Escala 1/100,000 - Instituto Geográfico Nacional - IGN.
- Mapa Digital Límites Administrativos Censal del Perú y Centros Poblados 2007 - INEI
309200 309400 309600 309800 310000 310200

PLANO 04
GEOLOGÍA REGIONAL
304000 306000 308000 310000 312000 314000
MAPA DE UBICACIÓN
+
Q-al
0
Q. Saituojo
14°50'0"S
Q-m
71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W
Ll
MACARI MACARI
5 00
C on
UMACHIRI
a
!
º e
nc
0 Río P atiani CUPI CUPI UMACHIRI
+ +
40
8336000
8336000
!
4 Cº Chincune LLALLI
! AYAVIRI
PROVINCIA AYAVIRI
4400
500
MELGAR
15°0'0"S
15°0'0"S
460 0 4 8 00 LLALLI
Q-m PUNO
CUSCO
0
Q-m OCUVIRI
PUCARA
!
C
ºA PALLPATA
15°10'0"S
15°10'0"S
VILAVILA
OCUVIRI
zu Cº Vill OCORURO !
VILAVILA
lc une PROVINCIA
an i un T-gd CONDOROMA
LAMPA
PALCA
car
500
!
LAMPA
ca
0
uan
ECA SUELOS
4800
8334000
8334000
H 18º 5 000 LAS AGUILAS
PALCA
º
50
C SANTA
15°20'0"S
SANTA
que
00 4 80 LUCIA PARATIA
68º Q-al 0
LUCIA LAMPA
Cº
71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W
Cº Orccorara Chico
L lo
50º
Ch
0
4 40 LEYENDA
a
Q.
SÍMBOLOS GEOLÓGICOS
28º
CUATERNARIO
och
oq
Depósito aluviales y
Q-al
Cº fluvioglaciares Contacto conocido

Contacto inferido
u
TTa
Q-m Depósitos morrénicos Falla definida
Chata
c
e
Falla inferida
Grupo Palca Grupo Sillapaca

(
ello
Sobreescurrimiento
TSi Andesitas y tobas Rumbo y buzam de capas

intercaladas
M Eje sinclinal
ic c oa
TERCIARIO
F Eje anticlinal
c
40º
Q. C
Andesitas augiticas y
56º
TTa
sedimentos tobáceos
8332000
8332000
a
er
4 T-gd Domo subvolcánico.
Q. Ucha
Granodiorita
6
00
put
a
eñ
qu
C ca
e
Rí Q. S R ío
oA
Q.
nta 4 200 Cha

ym q uel
arca la
Q-al
8330000
8330000
Q.
L
Cº Q. Q
ab
Cº Calvario Puc .T
4400 ara al
a
Ac
ñe
n i la
a
ge
lla
46 Cº
c
TSi
ce
0 Co
0
nd 500 250 0 500 1,000 1,500 2,000

M.
o ra
8328000
8328000
ni CLIENTE:
cunca 00
00
Cº Lloquetahaico co
Q-m
PROYECTOS:
Cº An
50
48
TITULO:
44
TTa 0 0
GEOLOGÍA REGIONAL
4
DISTRITO: PARATIA PROVINCIA: LAMPA REGIÓN: PUNO
rrine
PLANO Nº:
60
0 rreto LA-04
o
TSi Cº T
APROBACION: A.E.G. ABRIL 2015
Q-m
FECHA:

304000 306000 308000 310000 312000 314000

PLANO 05
CAPACIDAD DE USO
MAYOR DE SUELO
309500
Capacidad de Uso Mayor Calidad Agrológica Xaflt Xaflt Xaflt MAPA DE UBICACIÓN
Xaflt Limitaciones
14°50'0"S
71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W
A = Tierras aptas para cultivos en limpio Clase de calidad agrológica alta (1) Por suelo (S)
C = Tierras apta para cultivos permanentes Clase de calidad agrológica media (2) Por sales (l)
4425 MACARI MACARI
!
UMACHIRI
P = Tierras aptas para pastos Clase de calidad agrológica media (3) CUPI
20
Por inundación (i) UMACHIRI
CUPI
F = Tierras aptas para la producción Por topografía - erosión (e) 44 !
LLALLI
! AYAVIRI
X = Tierras de protección Por drenaje (w)
PROVINCIA AYAVIRI
Por clima (c) 44 4415 MELGAR
15°0'0"S
LLALLI
15°0'0"S
44 10
8331000
8331000
05 PUNO
CUSCO
PUCARA
OCUVIRI
4400 !
PALLPATA
15°10'0"S
15°10'0"S
4395 VILAVILA
OCUVIRI PROVINCIA VILAVILA
OCORURO !
4390 LAMPA
CONDOROMA PALCA
4385 PROVINCIA
!
LAMPA
ECA SUELOS
P3swc 4375
4380 ESPINAR
LAS AGUILAS
PALCA
SANTA
15°20'0"S
4405
SANTA
LUCIA PARATIA
LUCIA LAMPA
71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W
437
43
6
0
43 5 LEYENDA
60
43 P3sc
SIMBOLOGÍA
5 5 Vías de acceso
43 435 P3sec Vías de acceso proyectadas
45 0 P3swc
Curvas Maestras
Curvas Secundarias
Xaflt
Xsec-Xaflt
43
40
43
35
P3sec
4330
4325
43
2 0
25 12.5 0 25 50 75 100
M.
431
5 CLIENTE:
430 431 CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.
5 0 PROYECTOS:

TITULO:
CAPACIDAD DE USO MAYOR DEL SUELO

P3sc DISTRITO: REGIÓN:
OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA PUNO
DIBUJO GIS: PLANO Nº:

E.M.E. DATUM - ZONA: WGS84 - 19S

LA-05
P3swc APROBACION: A.E.G. FECHA:

ABRIL 2015
309500
PLANO 06
USO ACTUAL DE SUELOS
³
307000 308000 309000 310000 311000 312000
8335000
4800 MAPA DE UBICACIÓN
8335000
71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W
14°50'0"S
PALLPATA MACARI MACARI
480 0 UMACHIRI
!
4800
CUPI CUPI UMACHIRI
!
PROVINCIA LLALLI AYAVIRI

ESPINAR !
PROVINCIA AYAVIRI
MELGAR
15°0'0"S
LLALLI
15°0'0"S
48 PUCARA
00
PUNO
CUSCO
5 000 !
OCUVIRI
15°10'0"S
15°10'0"S
8334000
8334000
OCUVIRI VILAVILA
OCORURO PROVINCIA !
VILAVILA
LAMPA
PALCA
4800 !
LAMPA
ECA SUELOS
PALCA
50
00
LAS AGUILAS
CONDOROMA
15°20'0"S
15°20'0"S
SANTA
LUCIA SANTA LUCIA PARATIA LAMPA
71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W
Tl
8333000
8333000
CPTI Césped de Puna asociada a Terrenos Improductivos
50
PN Pastizales Naturales
0
0
PH Pastos Hidrofiticos
Tl Terrenos Improductivos
SIMBOLOGÍA
Ríos y quebradas
Curvas Maestras
Curvas Secundarias
AGUILA NUEVA I
8332000
8332000
Concesión Aguila Nueva 1
4600
4600
46
00
PH
8331000
8331000
PN 0 100 200 400 600 800 1,000
4400
PH M.
CPTI
COORDENADAS UTM CADA 200 METROS
DATUM: WGS84 - 19S
CLIENTE:
4 600 PROYECTOS:

TITULO:
8330000
8330000
DISTRITO: OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA REGIÓN: PUNO
DIBUJO GIS: PLANO Nº:

E.M.E. DATUM - ZONA: WGS84 - 19S
RESPONSABLE:
APROBACION:
J.R.M.
A.E.G.
ESCALA:
FECHA:
1:15,000
ABRIL 2015
LA-06
46 0 0
307000 308000 309000 310000 311000 312000

PLANO 07
COBERTURA VEGETAL
309200
309400
309600
309800
³
REGION PUNO
ñ a
qu e 71°0'0"W 70°0'0"W
S e
8331200 Q. 8331200
UBICACIÓN DE
CUSCO
CONCESIÓN
PUNO
BOLIVIA
15°0'0"S
15°0'0"S
PROVINCIA
LAMPA
. BOLIVIA
AREQUIPA
16°0'0"S
16°0'0"S
AGUILA NUEVA I
MOQUEGUA
8331000 8331000 71°0'0"W 70°0'0"W
COBERTURA VEGETAL
bofedal
Pi, Pajonal de ichu
1
Pi LEYENDA
Vias de acceso a Minera
Area Efectiva
Componentes
Concesion Aguila Nueva 1
Curvas Maestras
8330800 8330800 Curvas Secundarias

Rios
0 50 100 200
m
COORDENADAS CADA 200 METROS

DATUM: WGS84 - 19S
CLIENTE:
PROYECTOS:
8330600 8330600 TITULO:
COBERTURA VEGETAL
DISTRITO: OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA REGIÓN: PUNO
DIBUJO GIS: E.M.E. DATUM - ZONA: WGS84 - 19S PLANO Nº:
RESPONSABLE:
APROBACION:
J.R.M.
A.E.G.
ESCALA:
FECHA:
1:2,000
ABRIL 2015
LA-07
309200
309400
309600
309800

PLANO 08
HIDROLOGÍA
304000 306000 308000 310000 312000 314000
1 1 1
aCHAQUELLE REGION DE PUNO
1
1 71°0'0"W 70°0'0"W
jo uo
UMACHIRI
1
C
Q. Sait
1
ºL
la
BATIANI
nc
JUCHUY Río Patiani
a CUSCO
on
1 JANCOYO UBICACION DE
8336000
8336000
CURO
e
Cº Chincune
1 a a UNIDAD MINERA
a
1
SOYTOJO
CAIRANI
a a a 1 AYAVIRI BOLIVIA
15°0'0"S
15°0'0"S
SORAPATA
a PUNO
PROVINCIA
C 1 LAMPA
ºA
zu Cº Villu
l ne .
ra ni cu
1
ua nca nc
a
BOLIVIA
ºH 1
C
PROVINCIA
1
AREQUIPA
16°0'0"S
8334000
8334000
16°0'0"S
MELGAR
1
ue
MOQUEGUA
Cº Orccorara Chico
q
Llo
Q.
71°0'0"W 70°0'0"W
Cº
1
Ch
1 oq
JUCO
LLOQUE
ue
KAKA Cº Chata
a
a
a
ch
oco
c e ll 1
LEYENDA
Q. C
Concesión Aguila Nueva 1
a
8332000
8332000
a
o
a
aicc
1 Centros poblados
U ch
SOYUNI
1
Componentes
a
u te r
a
Q.
ña
1
ue
cap
q
Se
OCUVIRI
Q. C
Q.
ALLCA
Rí
oA
nta
ym
MARINA
a JATUNCCOA PROVINCIA Río
C ha DESCRIPCIÓN
ar c a q ue
a
LAMPA ll a
Hidrologia
UBICACIÓN DE LOS PATASURA TIPO
a
8330000
8330000
QUESKA
1 COMPONENTES Quebrada
a
CORAZON Quebrada Intermitente
aANTAYMARCA CCACCA
a
Q.
Rio
La
Q
.T
ba
Cº Calvario Cº al
Pu
ñe
ca r la
Q.
an i ge
Ac
all
0 500 1,000 2,000

ac
YANACANCHA 1 M.
c
PARCCO
e
a a JACAJLLAJI COORDENADAS CADA 200 METROS

TAHUANI
a Cº
Co
DATUM: WGS84 - 19S
a ndo
ra
ni
8328000
8328000
1
ANAVILE
Cº Lloquetahaico a (ANAHUILI)
cocun
ca CLIENTE:
aCHACCOCHUPO Cº A n CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.
1
PROYECTOS:

JAPOTERA
a 1 UNIDAD MINERA LAS AGUILAS
TITULO:
HUALLATANI HIDROLOGIA DE LA
a UNIDAD MINERA LAS AGUILAS
1
AZUL
e
SANJA
orre
torrin aSAPANSAYA DISTRITO: OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA REGIÓN: PUNO
1 SAYTOSORA QUISHUARANI a Cº T
1
ca a a Río Sura 1 DIBUJO GIS: E.M.E. DATUM - ZONA: WGS84 - 19S
PLANO Nº:
LA-08
p ata
ca c CCOTACOTA
8326000
8326000
J.R.M. 1:30,000
c RESPONSABLE:
a
ESCALA:
ca
Pu a JANCCOAJE
Q.
APROBACION: A.E.G. FECHA: ABRIL 2015
1 JARAÑA
a
TICANI
1 - Mapa Digital Límites Administrativos Censal del Perú y Centros Poblados 2007 - INEI
304000 306000 308000 310000 312000

a 314000
PLANO 09
POSIBLES FOCOS CONTAMINANTES
Ubicación de Áreas Posiblemente Contaminadas MAPA DE UBICACIÓN
4460
Coordenadas UTM
Altitud 71°10'0"W 71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W 70°20'0"W
Áreas Componente (WGS 84) 44 SANTA

msnm 55 PROVINCIA ROSA ANTAUTA! SAN
Norte Este LAYO ! NUÑOA ANTON
44 CANAS
SANTA
50 KUNTURKANKI
14°40'0"S
14°40'0"S
SAN MIGUEL ROSA
44
! PROGRESO
PICHIGUA ORURILLO !
45
A Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369 8330869 309690 4368 44 MACARI !
ORURILLO SAN
ALTO
44 44 40 PICHIGUA ASILLO JOSE
3 0 35 ACCOCUNCA
!
!
MACARI
PROVINCIA !
ASILLO
MELGAR PROVINCIA
14°50'0"S
14°50'0"S
Casa Compresora 8330739 309540 4330 UMACHIRI AZANGARO
!
AYAVIRI
25
HECTOR
TEJADA CUPI UMACHIRI AZANGARO
44
! CUPI
!
Sub estación eléctrica 8330690 309432 4318 PALLPATA LLALLI TIRAPATA

!
ESPINAR TIRAPATA
!
PROVINCIA
15°0'0"S
15°0'0"S
ESPINAR LLALLI ESTACION
B DE PUCARA SANTIAGO
Depósito de aceite Residual 8330774 309480 4328 PUNO !
CUSCO
OCORURO DE PUPUJA
! CHIGNAYA ! !
PUCARA
OCUVIRI SANTIAGO
NF-AG-02 4420
!
44 DE PUPUJA
9
% 15
15°10'0"S
15°10'0"S
OCORURO VILAVILA
Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330 8330750 309440 4329 !
VILAVILA ACHAYA
TISCO OCUVIRI NICASIO
ZONA A
PALCA NICASIO
! !
44 CONDOROMA
Cancha desmonte Nº 3 8330720 309280 4320 10 CONDOROMA PALCA CALAPUJA
PROVINCIA !
15°20'0"S
!
15°20'0"S
44
0 5 LAMPA
C 44 LAMPA
00
SANTA
439
0 4395
ECA SUELOS LUCIA
PARATIA
PARATIA
CHILAHUITO
!
PROVINCIA
JULIACA
15°30'0"S
LAS AGUILAS
15°30'0"S
(CHILA)
Fuente: Elaborado por Dianoia CALLALLI !
SAN ROMAN
Cancha PROVINCIA
438 CAYLLOMA
CABANILLA
5 desmonte SAN ANTONIO !
PINAYA
CABANA
DE CHUCA CABANILLA
4380 Nº1 71°10'0"W 71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W
!
70°20'0"W
4 375
437
0 $
K
ZONA B MI-AG-DD-01 $
K MI-AG-DD-03
$
K SIMBOLOGÍA
435 MI-AG-DD-02
5 436 Ríos y quebradas
0 4365
Casa Vías de acceso
435
0 Compresora Vías de acceso proyectadas
Sub Estación Curvas Maestras

Cancha Eléctrica Depósito Curvas Secundarias
43 Desmonte de Aceite
4 5
$
K Nº2 Residual
MI-AG-D1-01 $
K
MI-AG-D1-02 LEYENDA
$
K
43
43 %
9 Muestreo Nivel de Fondo
40
35 MI-AG-D1-03
$
K Muestreo de Identificación.
ZONA C
Componentes
Agrupacion de Areas posiblemente contaminadas
43 Almacén de
30 Residuos
Cancha Sólidos NF-AG-01
9
%
Desmonte
Nº3
43
2 5
$
K
MI-AG-D2-01 $
K MI-AG-D2-03
$
K
MI-AG-D2-02
43
20
43
15 Puntos de Muestreo de Identificación
43 Coordenadas UTM
10 Altitud
Código Áreas (WGS 84)
msnm
Norte Este
4305 MI-AG-DD-01 Área A: 8330926 309742 4399 0 10 20 40 60 80 100
- Cancha desmonte M.
MI-AG-DD-02 8330920 309751 4395
Nº 1 Nivel 4369
MI-AG-DD-03 8330917 309768 4399 CLIENTE:
Área B: CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.
- Casa Compresora PROYECTOS:

4300 MI-AG-D1 -01 8330859 309629 4370 FASE DE IDENTIFICACIÓN DE SITIOS CONTAMINADOS -
- Sub estación
eléctrica, UNIDAD MINERA LAS AGUILAS
- D epósito de aceite TITULO:
MI-AG-D1 -02 8330853 309641 4375
Residual
Puntos de Muestreo de Nivel de Fondo (Compuesto) POSIBLES FOCOS CONTAMINANTES Y PUNTOS DE MUESTREO
- Cancha desmonte
Coordenadas UTM MI-AG-D1 -03 8330838 309660 4375
Altitud Nº 2 Nivel 4330 DISTRITO: REGIÓN:
OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA PUNO
Código Área (WGS 84) MI-AG-D2 -01 Área C: 8330733 309405 4339
msnm DIBUJO GIS: DATUM - ZONA:
PLANO Nº:
Norte Este - Cancha desmonte E.M.E. WGS84 - 19S
LA-09
MI-AG-D2 -02 8330727 309419 4335
NF‐AG‐01 8330763 309810 4378 Nº 3 RESPONSABLE: J.R.M. ESCALA: 1:1,252
El Águila
NF‐AG‐02 8331030 309602 4403 - Almacén de APROBACION: A.E.G. FECHA: ABRIL 2015
MI-AG-D2 -03 8330724 309435 4335
Fuente: Elaborado por Dianoia Residuos solidos FUENTE: - Cartografía Nacional Escala 1/100,000 - Instituto Geográfico Nacional - IGN.
Fuente: Elaborado por Dianoia - Trabajo de Campo DIANOIA Group SAC.
PLANO 10
UBICACIÓN DE CAPTACIÓN DE AGUA
N
C
ha
llh
La ne
ua
g . cc
oc
h a
Cerro Azulcunca
Cerro Huancarani
Ce
rro
48
00
Ch
o
47
ata
00
qu
Ch
rro
e
Ce
a h
480
0
coc
1
4900
Qda
ello
46
00 UNIDAD HIDROGRAFICA
VA
. Qu
. Llo
Qda
que
A NUE
LEYENDA
oa
a
icc
ter 00
4700 Curvas de Nivel
apu
45
ha
c Rios Principales
Uc
a. C Rios Secundarios
Qd
a.
Coordenadas UTM (WGS-84):
AGUIL
Qd
Trocha Carrozable
E: 309600, N: 8331184 Camino de Herradura
Altitud: 4382 m.s.n.m. 46
00
Bofedal
Limite de Concesion
Caserio
Canal de Riego
4400
45
00
Comite de regantes Koripuna

Chaquelle 4300
44
00
Canal de riego 35 l/s
lla
Rio Chaque
Rio A
ntaym
arca
Canal de riego Chaquelle
7 l/s
Qda
42
. Ta
00 4400
llag
Qda
e
. Ac
4500
alla
cce
4600
Cerro Condorani
Cerro Pucarani
Paraje:
00
47
Rio S
urapa Distrito: PLANO:
ta 00
47
Provincia:
Qd Rio PROYECTO: APROBADO POR:
a. Vil Ing. Audberto Millones Chafloque Ing. Luis Palacios V.
Sa ca
ltu ma Departamento: LA-10
su rca ENERO - 2016
ro ESCALA: SIST.: FECHA:
PLANO 11
ESTIMACIÓN DE NUMERO DE MUESTRAS
44
45 MAPA DE UBICACIÓN
43
Ubicación de Áre as Pos ible mente Contaminadas
65
44
³
Coordenadas UTM 44 40
Altitud 30 44 71°10'0"W 71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W 70°20'0"W
Áre as Componente (WGS 84) 35 LAYO ANTAUTA!
msnm 25 PROVINCIA SANTA
NUÑOA SAN
Norte Este 44
!
SAN ROSA
14°40'0"S
CANAS ANTON
14°40'0"S
MIGUEL SANTA
! PROGRESO
PICHIGUA ROSA ORURILLO !
A Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369 8330869 309690 4368 ALTO MACARI ORURILLO
PROVINCIA !
SAN
PICHIGUA MACARI
! ACCOCUNCA
! MELGAR ASILLO JOSE
!
ASILLO
14°50'0"S
14°50'0"S
HECTOR !
20 TEJADA CUPI CUPI

44
! UMACHIRI TIRAPATA
PALLPATA !
NF-AG-02 !
ESPINAR
LLALLI
!
AYAVIRI
!
TIRAPATA
9
% 41
5
15°0'0"S
15°0'0"S
4 LLALLI
B 44
Depósito de aceite Residual 8330774 309480 4328 10 PUNO CHIGNAYA! !
ZONA A
OCORURO
CUSCO
! ESTACION !
DE PUCARA
OCORURO OCUVIRI
!
15°10'0"S
PUCARA
15°10'0"S
Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330 8330750 309440 4329 VILAVILA
TISCO OCUVIRI ! NICASIO
VILAVILA PALCA NICASIO
4405 ! !
CONDOROMA ACHAYA
4400
CONDOROMA PALCA
15°20'0"S
15°20'0"S
!
!
CALAPUJA
4395 PROVINCIA LAMPA
C
Cancha SANTA
LAMPA
Almacén de Residuos solidos 8330688 309462 4318 43 90
desmonte ECA SUELOS
LUCIA CHILAHUITO !
PARATIA JULIACA
PROVINCIA
15°30'0"S
15°30'0"S
CALLALLI (CHILA)
Fuente: Elaborado por Dianoia 4380 43 85 Nº1 LAS AGUILAS PARATIA
!
SAN ROMAN
PROVINCIA CABANILLA
CAYLLOMA !
PINAYA CABANA
CABANILLA
437
0
4375 MI-AG-DD-01 71°10'0"W 71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W
!
70°20'0"W
K MI-AG-DD-02
$
ZONA B $
K $ K
MI-AG-DD-03
43 6 Casa AREA API = 0.0750 Ha.
43 0
50
43
55
Compresora
Sub Estación Eléctrica Depósito
Cancha Desmonte Nº2
43
45 de Aceite
K MI-AG-D1-02
$ Residual DESCRIPCIÓN
MI-AG-D1-01 $K
Topografia
43
$
K
40
Vías de acceso
MI-AG-D1-03
Vías de acceso proyectadas
ZONA C 43
AREA API = 0.0750 Ha.
35 LEYENDA
Almacén de 9
% Muestreo Nivel de Fondo
Topografia
Residuos $
Cancha Sólidos NF-AG-01 Componentes
Desmonte 9
% Agrupacion de Areas posiblemente contaminadas
Nº3
4330
MI-AG-D2-02
$
K 4325
$
K
MI-AG-D2-01
$
K
MI-AG-D2-03
AREA API = 0.0750 Ha.

43
0 10 20 40 60 80 100
20
Puntos de Muestreo de Identificación M.

4310
Coordenadas UTM
Altitud COORDENADAS UTM CADA 200 METROS
Código Áreas (WGS 84) DATUM: WGS84 - 19S
msnm
Norte Este
MI-AG-DD-01 Área A: 8330926 309742 4399
431 - Cancha desmonte
5
MI-AG-DD-02 8330920 309751 4395
Nº 1 Nivel 4369
430 431 MI-AG-DD-03 8330917 309768 4399
5 0
Área B: CLIENTE:
- Casa Compresora CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.

MI-AG-D1 -01 8330859 309629 4370
- Sub estación PROYECTOS:
eléctrica, FASE DE IDENTIFICACIÓN DE SITIOS CONTAMINADOS -

- D epósito de aceite UNIDAD MINERA LAS AGUILAS
MI-AG-D1 -02 8330853 309641 4375
Puntos de Muestre o de Nivel de Fondo (Compuesto) Residual TITULO:
- Cancha desmonte
Coordenadas UTM MI-AG-D1 -03 8330838 309660 4375 ESTIMACIÓN DEL NUMERO DE MUESTRAS
Altitud Nº 2 Nivel 4330
Código Áre a (WGS 84) MI-AG-D2 -01 Área C: 8330733 309405 4339
msnm DISTRITO: OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA REGIÓN: PUNO
Norte Este - Cancha desmonte
NF-AG-01 8330763 309810 4378 MI-AG-D2 -02 8330727 309419 4335 DIBUJO GIS: E.M.E. DATUM - ZONA: WGS84 - 19S
PLANO Nº:
El Águila Nº 3
NF-AG-02 8331030 309602 4403
MI-AG-D2 -03
- Almacén de
8330724 309435 4335
LA-11
Fuente: Elaborado por Dianoia Residuos solidos APROBACION: A.E.G. FECHA: ABRIL 2015
Fuente: Elaborado por Dianoia FUENTE: - Cartografía Nacional Escala 1/100,000 - Instituto Geográfico Nacional - IGN.
PLANO 12
PUNTOS DE MUESTREO
MAPA DE UBICACIÓN
60
4365
44
³
Coordenadas UTM 71°10'0"W 71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W 70°20'0"W
Altitud 44
msnm PROVINCIA SANTA
Norte Este ! NUÑOA SAN
SAN ROSA
14°40'0"S
CANAS ANTON
14°40'0"S
MIGUEL SANTA
44
! PROGRESO
45
A Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369 8330869 309690 4368 44 ALTO MACARI ORURILLO
44 44 40 PROVINCIA !
SAN
30 35 PICHIGUA MACARI
! ACCOCUNCA
!
ASILLO
14°50'0"S
14°50'0"S
HECTOR
25
!
TEJADA
44
! CUPI CUPI UMACHIRI TIRAPATA
Sub estación eléctrica 8330690 309432 4318 ! PALLPATA !
LLALLI AYAVIRI
ESPINAR
! TIRAPATA
!
15°0'0"S
15°0'0"S
LLALLI
B PUNO CHIGNAYA!
Depósito de aceite Residual 8330774 309480 4328 OCORURO
!
CUSCO
! ESTACION !
442 DE PUCARA
OCORURO
NF-AG-02 44
15
0 OCUVIRI
!
15°10'0"S
PUCARA
9
%
15°10'0"S
44
Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330 8330750 309440 4329 10 VILAVILA
OCUVIRI ! NICASIO
ZONA A
TISCO VILAVILA PALCA NICASIO
!
!
CONDOROMA ACHAYA
CONDOROMA PALCA
15°20'0"S
15°20'0"S
!
440
!
CALAPUJA
44 5 PROVINCIA LAMPA
C 00
SANTA
LAMPA
Almacén de Residuos solidos 8330688 309462 4318 439
0 43 95 ECA SUELOS
LUCIA CHILAHUITO !
PARATIA JULIACA
Cancha PROVINCIA
15°30'0"S
15°30'0"S
CALLALLI (CHILA)
Fuente: Elaborado por Dianoia LAS AGUILAS PARATIA
!
SAN ROMAN
438
5 desmonte PROVINCIA
PINAYA
CABANILLA
CAYLLOMA ! CABANA
4380 Nº1 CABANILLA
!
71°10'0"W 71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W 70°20'0"W
4 375
43 7
0 K MI-AG-DD-02
$
435
5 4 36
0
ZONA B $
K $
MI-AG-DD-01
K
MI-AG-DD-03
Cancha Casa
43
50 Desmonte Compresora
Nº2
Sub Estación
43
45 Eléctrica DESCRIPCIÓN
K MI-AG-D1-02
$ Depósito
$
K
MI-AG-D1-01 Topografia
de Aceite
43
43 $
K Residual Vías de acceso
40
35
MI-AG-D1-03 Vías de acceso proyectadas
ZONA C
LEYENDA
Almacén de 9
% Muestreo Nivel de Fondo
Residuos Topografia
Cancha Sólidos $
NF-AG-01
Desmonte 30
9
% Componentes
43 Agrupacion de Areas posiblemente contaminadas

Nº3
43
25
K MI-AG-D2-02
$
$
K $
MI-AG-D2-01 K
MI-AG-D2-03
43
20
0 10 20 40 60 80 100
43 Puntos de Muestreo de Identificación M.

15
Coordenadas UTM
43 Altitud COORDENADAS UTM CADA 200 METROS
10 Código Áreas (WGS 84) DATUM: WGS84 - 19S
msnm
Norte Este
MI-AG-DD-01 Área A: 8330926 309742 4399
4305
- Cancha desmonte
MI-AG-DD-02 8330920 309751 4395
Nº 1 Nivel 4369
MI-AG-DD-03 8330917 309768 4399
Área B: CLIENTE:
- Casa Compresora CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.

MI-AG-D1 -01 8330859 309629 4370
4300 - Sub estación PROYECTOS:
eléctrica, FASE DE IDENTIFICACIÓN DE SITIOS CONTAMINADOS -

- D epósito de aceite UNIDAD MINERA LAS AGUILAS
MI-AG-D1 -02 8330853 309641 4375
Puntos de Muestre o de Nivel de Fondo (Compuesto) Residual TITULO:
- Cancha desmonte
Coordenadas UTM MI-AG-D1 -03 8330838 309660 4375 PUNTOS DE MUESTREO
Altitud Nº 2 Nivel 4330
Código Áre a (WGS 84) MI-AG-D2 -01 Área C: 8330733 309405 4339
msnm DISTRITO: OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA REGIÓN: PUNO
Norte Este - Cancha desmonte
NF-AG-01 8330763 309810 4378 MI-AG-D2 -02 8330727 309419 4335 DIBUJO GIS: E.M.E. DATUM - ZONA: WGS84 - 19S
PLANO Nº:
El Águila Nº 3
NF-AG-02 8331030 309602 4403
MI-AG-D2 -03
- Almacén de
8330724 309435 4335
LA-12
Fuente: Elaborado por Dianoia Residuos solidos APROBACION: A.E.G. FECHA: ABRIL 2015
Fuente: Elaborado por Dianoia FUENTE: - Cartografía Nacional Escala 1/100,000 - Instituto Geográfico Nacional - IGN.
PLANO 13
COMPONENTES MINEROS
8331200 8331200
309000
309200
309400
309600
309800
310000
³
N° COMPONENTE
1 Bocamina 4330
2 Bocamina 4369
3 Chimenea 785
4 Chimenea 942 Camino a Polvorin
5 Chimenea 973
6 Chimenea 987
7 Deposito de desmonte N° 1 Nivel 4369
8 Deposito de desmonte N° 2 Nivel 4330
9 Deposito de Desmonte N° 3
10 Cancha de Mineral
11 Taller de mantenimiento
12 Almacen general
13 Local administrativo
14 Grifo
15 Tolva de Mineral
16 Poza de Sedimentaci¾n nivel 4369
17 Poza de Sedimentacion nivel 4330
8331000 18 Casa Compresora 8331000
19 Almacen de madera N° 2
20 Casa Lamparas
21 Cancha de suelos N° 2
22 Cancha de Suelos N° 1
23 Cancha de Volitilizaci¾n 6
24 Polvorin
25 Plataforma a nivel 4330
26 Plataforma nivel 4369 5
27 Deposito de Combustible
1
28 Trinchera sanitaria 19
2
29 Proyecto Laboratorio 4
7
u e 16 26
l o q
Q .L 22
8330800 23 8330800
14
3
21 10 27
20
29 18
25
9 1
8
ñ a 17
ue 12 11 15
28 13
e q
. S
Q
8330600 8330600
CLIENTE:
LEYENDA PROYECTOS:
Componentes
a qu e lla
Vias de acceso a Minera ESCALA GRÁFICA

TITULO:
í o C h
Rios m
R
COMPONENTES MINEROS
Curvas Maestras 0 50 100 200 DISTRITO:
Q.
OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA REGIÓN: PUNO

DIBUJO GIS: E.M.E.
Ac DATUM - ZONA: WGS84 - 19S PLANO Nº:
all LA-13
Curvas Secundarias RESPONSABLE: J.R.M. ESCALA: 1:2,000
DATUM: WGS84 - 19S
APROBACION: A.E.G.
ac FECHA: ABRIL 2015
ce
309000
309200
309400
309600
309800
310000
Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community
PLANO 14
RED DE MONITOREO DE SUELOS
MAPA DE UBICACIÓN
60
4365
44
³
Coordenadas UTM 71°10'0"W 71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W 70°20'0"W
Altitud 44
msnm PROVINCIA SANTA
Norte Este ! NUÑOA SAN
SAN ROSA
14°40'0"S
CANAS ANTON
14°40'0"S
MIGUEL SANTA
44
! PROGRESO
45
A Cancha desmonte Nº 1 Nivel 4369 8330869 309690 4368 44 ALTO MACARI ORURILLO
44 44 40 PROVINCIA !
SAN
30 35 PICHIGUA MACARI
! ACCOCUNCA
!
ASILLO
14°50'0"S
14°50'0"S
HECTOR
25
!
TEJADA
44
! CUPI CUPI UMACHIRI TIRAPATA
Sub estación eléctrica 8330690 309432 4318 ! PALLPATA !
LLALLI AYAVIRI
ESPINAR
! TIRAPATA
!
15°0'0"S
15°0'0"S
LLALLI
B PUNO CHIGNAYA!
Depósito de aceite Residual 8330774 309480 4328 OCORURO
!
CUSCO
! ESTACION !
DE PUCARA
OCORURO OCUVIRI
44 4420 !
15
15°10'0"S
PUCARA
15°10'0"S
Cancha desmonte Nº 2 Nivel 4330 8330750 309440 4329 VILAVILA
OCUVIRI ! NICASIO
ZONA A
TISCO VILAVILA PALCA NICASIO
!
!
44 CONDOROMA ACHAYA
0 5
4410 CONDOROMA PALCA
15°20'0"S
15°20'0"S
!
!
CALAPUJA
C 44 PROVINCIA LAMPA
00
43 SANTA
LAMPA
Almacén de Residuos solidos 8330688 309462 4318 95
439
0 ECA SUELOS
LUCIA CHILAHUITO !
PARATIA JULIACA
Cancha PROVINCIA
15°30'0"S
15°30'0"S
CALLALLI (CHILA)
Fuente: Elaborado por Dianoia LAS AGUILAS PARATIA
!
SAN ROMAN
438
5 desmonte PROVINCIA
PINAYA
CABANILLA
CAYLLOMA ! CABANA
4380 Nº1 CABANILLA
!
71°10'0"W 71°0'0"W 70°50'0"W 70°40'0"W 70°30'0"W 70°20'0"W
437
5
43 7
0
$
K MI-AG-DD-01
435
435
5 4 36
0
ZONA B $
K
MI-AG-DD-03
0 Casa
Compresora
Sub Estación Depósito
43
45 Cancha Desmonte Nº2 Eléctrica de Aceite DESCRIPCIÓN
$
K Residual
MI-AG-D1-01 Topografia
43
$
K Vías de acceso
40
MI-AG-D1-03 Vías de acceso proyectadas
ZONA C
Almacén de LEYENDA
43
35
Residuos Topografia
Cancha Sólidos $
Desmonte 30
Componentes
43 Agrupacion de Areas posiblemente contaminadas

Nº3
43
25
$
K
MI-AG-D2-01$
K
MI-AG-D2-03
43
20
0 10 20 40 60 80 100
43 M.
15
43
COORDENADAS UTM CADA 200 METROS
10 DATUM: WGS84 - 19S
Puntos de Muestreo de Identificación
Coordenadas UTM
4305 Altitud
Código Áreas (WGS 84)
msnm
Norte Este
MI-AG-DD-01 Área A: 8330926 309742 4399 CLIENTE:
MI-AG-DD-03 8330917 309768 4399 CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.
4300 Área B: PROYECTOS:

- Casa Compresora ESTANDARES DE CALIDAD PARA SUELOS
MI-AG-D1 -01 8330859 309629 4370 UNIDAD MINERA LAS AGUILAS
- Sub estación TITULO:
eléctrica,
RED DE MONITOREO DE SUELOS
- Cancha desmonte
MI-AG-D1 -03 8330838 309660 4375
Nº 2 Nivel 4330 DISTRITO: OCUVIRI PROVINCIA: LAMPA REGIÓN: PUNO
MI-AG-D2 -01 Área C: 8330733 309405 4339 DIBUJO GIS: E.M.E. DATUM - ZONA: WGS84 - 19S
PLANO Nº:
MI-AG-D2 -03
- Almacén de
8330724 309435 4335
LA-14
Residuos solidos APROBACION: A.E.G. FECHA: ABRIL 2015
Fuente: Elaborado por Dianoia - Mapa Digital Límites Administrativos Censal del Perú y Centros Poblados 2007 - INEI

/A6É*8,/$6
ANEXO 02
RELACIÓN
DE PROFESIONALES
Y ACREDITACIÓN DE
LA CONSULTORA
“INFORME DE LA FASE DE IDENTIFICACIÓN DE SITIOS
CONTAMINADOS ESTÁNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA
SUELOS
RELACIÓN DE PROFESIONALES
PARTICIPANTES
Inscritos en el Registro del Ministerio de Energía y Minas
Apellidos y Nombres Profesión Colegiatura Firma
Espejo García Alan Honas Ing. de Minas CIP N°125477
Román Malqui Juan Ing. Ambiental CIP N°
Muñoz Effio Esther Ing. Geógrafo CIP N°55734
Abril – 2015

/A6É*8,/$6
ANEXO 03
DOCUMENTOS
LEGALES
ANEXO 3.1
Autorización de Uso de Terreno Superficial
,ffisixixlJafrter-fixpinsTSlgúlr.:a
NOTARIO DE LIMA -ABOGADO
JR. APURIMAC 337 OFS. 28 Y 2C - Lima (Alt. Gdra' 8 Jr. Lampa)
TESTIMONIO
TELFS.: 427-0423 - 427-8388 - FAX.: 428'5428
NUMERO ¡ 426 rÁnopx : o2B4G2
CESIÓN DE POSICIÓN CONTRACTUAL EN CONTRATOS DE

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES
QUE OTORGA:
CONSORCIO MINERO LA INMACULADA S.A'C.
A FAVOR DE:

CIEMSA
RICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICRICR
ll .(C
s RJBGICRJBGICRJBGICRJBGICRJBGICRJBGICRJBGICRJBGICRJBGICRJBGICRJBGICRJBGICR
t
1l LrMA A Los vErNTrsrETE (27) DÍAS DEL MES DE ABRIL opl año Dos MIL DrEZ (2010) ANTE MI,
$
3i
j Llil¡ ISÉS JAVIER ESPINO ELGUERA, NOTARIO DE LIMA; EXTIENDO LA PRESENTE ESCRITURA PIJBLICA,
q-l ==:=:=:
Eg ÍY!
LA QUE COMPARECEN'
l¡¡ PA QUrEN \4ANIFESTO SER:
::
L15
t¡¡
É€ al DE NACIONALIDAD PERUANA,
3*i¡
*ñ DE ESTADO CIVIL CASADO,::==::
€ :::=::::
DE PROFESIÓN TNCBNTERO GEÓLOGO,
&€
t¡¡ Y DOMICILIAR EN: CALLE LOS FORESTALES 477 OFICINA 3O2,LA MOLINA - I-IMA.
a¡?
QUIEN PROCEDE EN NOMBRE Y REPRESENTACION DI]: CONSORCIO

MINERO LA INMACULADA S'A.C'
!f
CON REGISTRO LINICO DE CONTRIBUYENTE 20502]57521, EN SU CALIDAD DE DIRECTOR GERENTE'
DEBIDAMENTE FACULTADO EN LA PARTIDA ELECTRONICA NUMERO: II888403 DEL REGISTRO DE
PERSONAS JURIDICA DE LIMA, E::===:==

IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENI'IDAD NÚMERo: 08200623.
:-::::=-
DON ARMANDO JAVIER CACERES MASIAS, QUIEN MANIFESTÓ SER:--:::-
DE NACIONALIDAD PERUANA,
DE ESTADO CIVf L CASADO,
DE PROFESIóT'I INCENrcRO DE MINAS,
CON DOMICILIO EN CALLE LOS FORESTALES NUMERO 447, DISTRITO DE LA MOLINA, PROVINC1A Y
DEPARTAMENTO DE LIMA ::=:
QUIEN PR6CEDE EN NoMBRE Y REPRESENTACIÓN DE:
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECTJTORES
MINERos s.A. - crEMSA., coN REGISTRo úNtco DE CONTRIBUYENTE NUMLIRO 201012s0s72. llN su
CALIDAD DE GER¡NTE GENERAL, DEBIDAMENTLI I..ACULTADO SEGÚN PODER INSCRI.I.O EN LA
PARTIDA ELECTRÓNICA NUMERO 1 1386 99.:::
1
IDENTIFICADoCoNDoCUMENToNACIoNALDEIDEN,fIDADNÚMERo:07950007.
,ffisixi x 7J afrter pxyins T$lglar a
JR. APURIMAC 337 OFS. 28 Y 2C - Lima (Alt. Gdra' 8 Jr. Lampa)
TESTIMONIO
TELFS.: 427-0423 - 427-8388 ' FAX.: 428-5428
Los coMpARECIENTES soN MAyoRES DE EDAr). vr,crNos DE ESTA cApITAL, HÁellps paRA
CONTRATAR, E INTELIGENTES EN EL IDIOMA CAS'I.I:I,L,ANO, A QUIENES IDENTIFICO EN t'L ACTO DE

Y QUIENL:S DIJCLARAN CONOCERSE ENTRE SI, DE LO QUE
SUSCRIBIR EL PRESENTE INSTRUMENTO;
Doy FE, asÍ covo DE HABER cuMpLIDo coN Lo et,;r, DISeoNEN Los aRrÍculos 54 INCISo H 55 Y
on*TÁs PERTINENTES DEL DECRETO LEGISLATIVO NL]MERO 1049 - DECRETO LEGISI,ATIVO DEL
NOTARIADO, Y ME HAN HECHO LLEGAR UNA MINU.I.¡\ I]II{MADA Y AUTORIZADA POR ABOGAI)O, PARA
eUE SU CONTENIDO SEA ELEVADO A ESCRITURA Pt-rBl.lClA, LA QUE ARCHIVO CON EL NtJM[:]RO: 425,
CUYO TENORLITERAL ES EL SIGUIENTE:
MINUTA.
snñonNorARro
sÍRVASE usrED EXTENDER EN su REcrsrRo DE EScRI't'uR,qs púeLtcAS, I-A PRESENT'E oP cnstÓN op
posTcTÓN CoNTRACTUAL EN CoNTRAToS DE ARRENI)AMII]NTO DE INMUEBLES, QUE OTORCAN:
- CONSORCIO MINERO LA INMACULADA S.A.C., CON RLJC 20502757521, DEBIDAMENTE REPRESENTADA
POR SU DIRECTOR GERENTE INGENIERO LUIS ALBEII.TO PALACIOS VALDIVIESO, CON DOCIIMENTO
NAL DE IDENTIDAD NUMERO 08200623 CON PODF]RES INSCRITOS EN LA PARTIDA ELEC'I'RONICA
3 SLINARP LIMA CORRELATIVA CON LA FICIIA 41388 DEL REGISTRO PUBLICO DE MINL]IIIA DE
A; CON DOMICILIO EN CALLE LOS FORESTAI-LIS ]t.1" 477 OFICINA 302, LA MOLINA, LIMAr COMO
DENTE. EN ADELANTE SOLO "LA INMACULADA",
- / coNsoncro DE TNGENTERos EJECUToRES MlNr-Ros s.A.-ctEMSA-, coN RUc 201012s0572,
IDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE CIJNITRAL INGENIERO ARMANDO JAVIER CÁCPNPS

SIAS, IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD O795OOO7 CON PODERES
${
¡*
INSCRITos EN LA pARTIDA ELECTRóNICA 11386r99 stJNARp LIMA, coN DoMiclLIo EN cAlLE Los
FORESTALES 447,LAMOLINA, LIMA; COMO CESIONAI{lA. EN ADELANTE SOLO'.CIEMSA''
It]
coNTRATo euE sE oroRGA EN Los rÉru¡INos slcllll,N'IES
PRIMERO: ANTECEDENTES:
*CIEMSA'HAN CELEBRADO I]NA I-JSCRITURA PUBLICA DE'fRANSI'EIIENCIA DE
"LA INMACULADA" Y
CONCESIONES MINERAS, A MERITO DE LA CUAL "C]IEMSA" HA PASADO A SER TITULAR DE LOS
DERECHOS MINEROS *AGUILA 2004MVH", "AGUIL¡\ NUITVA l" E "INMACULADA II", LO CLJAL HA
euEDADo INSCRITo EN LAS eARTIDAS NúMEROS u04,tss3, 11139090 Y 11047230 DEL RHGISTRO
PUBLICO DE SUNARP AREQUIPA.::=

LAS TRES CONCESIONES MINERAS TRANSFERIDAS POft "INMACULADA'' A "CIEMSA' SE ENCUENTRAN
UBICADAS PRIMoRDIALMENTE EN ÁREAS PERTENECIENI.ES AL FUNDO SINQUEÑA, DISTRI.IO DE
OCUVIRI, PROVINCIA DE LAMPA, DEPARTAMENTO DI] PUNO, DE PROPIEDAD DE DON F LICIANO
PALOMINO PACCO Y DoÑA VICTORIA HUICHI A(]TJII,AR. *INMACULADA'' TIENE SUSCRI-IOS CON
DICHOS PROPIETARIOS DOS CONTRATOS DE ARRENDAMII:N'IO, QUE SE SEÑALAN Y DESCRIBF,¡' iIN LAS
CLÁUSULAS SIGUIENTES Y QUE SoN LOS QUE DAN NLICESARIO ORIGEN AL PRESENTE INSTRUMENTO
DE CESION DE POSICIÓN CONTRACTUAL.
SEGUNDO:
POR ESCRITURA PUBLICA DE 23 DE ENERO DE 2007, t.X rlrNDlDA ANTE NOTARIO PUBLICO DF. AYAVIRI
DocroR JosÉ ARISTo soLóRZANo MENDozA, "LA TNNIACULADA" HA l'oMADo EN ARRENDAMIENTO

DE Los Esposos DoN FELICIANO pALoMINo pAcc'(r y DOñA vtcroRlA IILJICHI AGUILAIT uN BIEN
,ffiúxix atut* 1$lgupr a
7) Tryins
JR. APURIMAC 337 OFS. 28 Y 2C - Lima (Alt. Cdra.8 Jr. Lampa)
TESTIMONIO
TELFS.: 427-0423 - 427-8388'FAX.: 428'5428
INMUEBLE, CONSTITUIDO POR 04.095 HECTAREAS DI] LJN FU{DO RUSTICO DENOMINADO SINQUENA,
UBICADO EN EL DISTRITO DE OCUVIRI, PROVINCIA I)I.i I,AMPA, DEPARTAMENTO DE PUNO; CON LAS
COORDENADAS SIGUIENTES:
COORDENADAS UTM _"DATUM PSAD 56"
vÉnucns.- E.- N ==:::=
1.- 309 770.- 8331270
2.- 30g 900.- ::=::::
8331 150
3.- 309 720.- 8331020 ---:::::
4.- 309 670.- 8331060 =:=::=:

s.- 309 600.- 833 1 050 ::::=::
6.- 309 520.- 8330 960:=:::::
7.- 309 420.- 8330 930 :::::=:

EL CUAL SE ENCUENTRA INSCRITO EN EL ASIENTO I)()OO2. PARTIDA N" 11046I89, OFIC]NA I{I]GIS'IRAL
JULIACA,ZoNAREGISTRALN"XIIISEDETACNA,SUNÁRP.
TURA PUBLICA DE 23 DE ENERO DE 2OO7 MENCIONADA, TIENE UN PLAZO ITOIITOSO DE
cIóN oprenvINADA PACTADA EN DIEZ 1to.¡nÑos QUE SE COMPUTAN DESDE EL23Dt': l'lNIrRo DE
xi: HASTA EL 23 DE ENER9 DE 2OI7; PACTÁNDOSI] UNA MERCED CONDUCTIVA DEL ALQUILER EN
,'::t ENTOS CTNCUENTA y 00/100 NUEVos SOLES (S/. 350.00) MENSUALES NETOS, POR TODO l-.1. PLAZO
*d¡
DURACIÓN DEL ARRENDAMIENTO Y QUE SE PAGAN POR MENSTJALIDADES ADELANTAD?\S. =--_:::
(rf{J
tr]
,H IA CIÁUSULA SEXTA DE LA ESCRITURA PUBLICA I.)Ii 2J DE ENERO DE2OO7, SE HA ESTPLII-ADO QUE
téJ
A UN TIII{CI]RO SU
&*¡ "LA INMACULADA" SIN LIMITACIÓN ALGUNA, TITJNE LA FACULTAD DE CI-DER
F posICIóN coNTRACTUAL, DE, cONFoRMTDAD coN t,o DISPUESTo EN EL ARTICULO 143s Dl.l t-(lDIGo
.€
cIV[; PARA LO CUAL "LA INMACULADA" SE OI]LIGA A COMUNICAR A LOS PROPIE-I'ARIOS DEL
r¡¡
INMUEBLE, poR vÍa NOTARIAL, QUE HA HECHO TJSO DI]L DERECHO DE CL,SION. AL SUSCRIBIR
EL
Cr:l
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO LOS PROPIETARIOS MANIFESTARON POR ESCRITO SU ASENI-]]\4IENTO

\x
A LA CASTÓN DEL ARRENDAMIENTO, CONFORME I,O I'ITESCRIBE EL INCISO 9" DEL ARTICUI'O 168I DEL
cÓotco cIVL.
CUARTO: :
EN VIRTUD DE LA CLÁUSULA SEXTA DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO A QUE SE REFIIJREN
LAS
CLÁUSULAS ANTERIORES,
*LA INMACULADA" CEDI] SU POSICIÓN CONTRACTUAL DE ARRIiNDA.I.ARIA
A FAV9R DE "6IEMSA", euIEN AH9RA ASUME Le
poslctóN coNTRACTUAI. DE ARRtrNDATAI{IA EN EL
CONTRATO DE ARRBNDAMIENTO QUE CONSTA EN r.A ESCRI'IURA PUBLICA Dll 23 DE

ENERO DE 2007'
ANTE NOTARIO JOSÉ ARISTO SOI-ÓRZANO MENDOZA.

QUINTO: :
DE
CoMo CoNSECUENCIA DE LA CESION DE POSICIÓN C]ON RACTUAL "LA INMACULADA,' SE,,\PAR-IA
EN
LoS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE TENIA EN EL C]ONTRATO DI] ARRENDAMIENTO QUL CO¡':JTA
LA ESCRITURA puBLICA DE DE 2007" ANTE NorARto .losÉ ARISTO scllÓnzawo
23 DF. ENERo
MENDOZA; ASUMIENDO "CIEMSA" TALES DERECHOS Y OBLIGACIONES A PARTIR DET'

I'DL' E'NI-RO DE
2010. =--:--::
619
fiúxix 7) aturer 7$xyins WlgúDr a
NOTARIO DE LIMA.ABOGADO
JR. APURIMAC 337 OFS. 28 Y 2C' Lima (Alt. Cdra.8 Jr. Lampa)
TESTIMONIO
TELFS.: 427-0423 - 427-8388'FAX.: 428'5428
SEXTO:
ASIMISMo, poR ESCRITuna púsLICA DE 29 DE DIcIEMBRE DE 2005, EXTENDIDA ANTII NorARIo
puBLICo DE AyAVIRI DocroR ¡osÉ anrsro solónz-nNo MENDozA, "LA INMACULADA" HA ToMADo
EN ARRENDAMIENTo DE Los MISMos Esposos DoN FELICIANo
pALoMINo PACCo v ooñ¡ vlcroRIA
HUICHI AGUILAR, OTRO BIEN INMUEBLE CONSTII'UIDO DE 2OO.OO METROS POR 3OO.OO MIITROS QUE
FoRMAN oo.oo tlpcrÁREAS DEL MISMo FUNDo Rtisrtco DtrNoMINADo smqueÑA, uBicAI)o IIN EL
DISTRITO DE OCUVIRI, PROVINCIA DE LAMPA, DEPAR,fAMENTO DE PLTNO; CON LAS COORDTJNADAS
SIGUIENTES
COORDENADAS UTM - "DATUM PSAD 56"
vÉnrrCBS.- E.- N ===::
A.- 310 095.- 8331 380:::==::
B.- 309 875.- 8331 170 ===:::=
c.- 309 735.- 8331 310 ====:==
D.- 309 9ss.- 8331 510 =::===:

.er,
óuAL SE ENCUENTRA INSCRITo EN EL ASIENTo DOOOI, PARTIDA N. II046I89, OFICINA RTI(JIij"I-RAL
,+4 JUUIACA, ZONA REGISTRAL N'XIII SEDE TACNA, SL]NARP'
I cd
I
I rl*t LA ESCRITURA PUBLIC A DE 29 DE DICIEMBRI] DE 2005. SE ESTIPUI,A UN PLAZO FOT{1-OSO DE
nactóN DETERMTNADA pACTADo EN DIEZ (tot ,tÑos QUE sE cOMPUTAN DESDE lrL 29 DE
l¡.¡
DE
CIEMBRE DE 2OO5 HASTA EL29DEDICIEMBRE DE 20I5; PACTÁNDOSE UNA MERCED CONDLIC.|IVA
MrL CUATROCIENTOS 00/100 NUEVOS SOLES (S/, 2.400.00) NETos ANUALES, POR TODO EL PLAZO DE
&: ::--::
!.t¡l
OUNACIÓN DEL ARRENDAMIENTO Y QUE SE PAGAN POI]. ANUALIDADES ADELANTADAS.
ü!l
*p,
sÉptnto::
FTA F,S iIPIJLADO
EN LA CI.ÁUSUIA SEXTA DE LA ESCRITURA PUBLICA I)T' 29 DE DICIEMBRE DF] 2005, SE
va
r*, eUE,,LA INMACULADA'SIN t Itv,ltrACtÓN ALGUNA.'l'lDN-E LA FACULTAD DE CEDER A IJN TEITC'ERO SU
w poslctóN coNTRACTUAL, DE coNFoRMIDAD coN Lo DrspuESTo EN EL ARTtcuLo 143s ogl cÓotco
:a
CIVL, PARA LO CUAL "LA INMACULADA" SE OBI IGA A COMUNICAIT A LOS PROPIETAITIOS DEL
INMUEBLE, pon vÍa N9TARIAL, euE HA HECHo uso DEL DERECFIO op cestÓN. I-A SIMPLE
coMuNICACtóN NoraRIAL, coNFoRME A Lo pRESCT{lro EN LA MISMA ct.Átlsula SEXTA. IIACE QUE
euEDE PERFECCIoNADA LA cEstÓN.
OCTAVO:
DE
EN VIRTUD DE LA REFERIDA CLÁUSULA SEXTA DF] LA ESCRITURA PUBLICA DE 29 DE DICIIJMBRE
ANrE NorARIo puBLICo DE AyAVIlr.t DocroR ¡osÉ Rntsro solÓnzaNo MDNDOZA,
2005, EXTENDIDA
"LA INMACULADA" CEDE su postclóN CONTRACI-LrAL DE ARRENDATARIA A FAVOR DE "cIENtsA",

euIEN AHoRA ASUME la postclóN coNTRAC'n.rAL DIl ARRENDATARIA EN
EI- coNT'ltAlo DE
ARRENDAMIENTO QUE CONSTA EN LA ESCRITURA PUI]LICA.-:
\OVENO::
coMo CoNSECUENCIA DE LA CESIóN DE posICIóN coNt'RAC'fuAL "LA TNMACULADA" sE Ai)Ali'fA DE
LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE TENIA EN I-L CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DI'
]9 DE
DICIEMBRE DE 2005, ASUMIENDO "CIEMSA" TALES DF]RF,CHOS Y OBLICACIONES A PARTIR D}.,I-
I" DE
ENERO DE 2010.
oÉcmo:
620
,ffi sixixÚaturerTSxyinsTSlguera
NOTARIO DE LIMA - ABOGADO
JR. APURIMAC 337 OFS. 28 Y 2C - Lima (Alt. Cdra.8 Jr. Lampa)
TESTIMONIO
TELFS.: 427-0423 - 427'8388 ' FAX.: 428'5428
.LA INMACULADA" SE OBLIGA A COMTINICAR A T,OS PROPIETARIOS DE LOS INMUHtsI,FS LA
CELEBRACIÓN op ESTE CONTRATO, MEDIANTE CARI.A NO-IARIAL.
oÉcrrro pRtueRo:
LA pRESENTE cesróN ¡p posrcróN coNTRACTUAT. NO c;ENERA coNTRAposrctóN Ir.,toNETARrA poR
ESTAR COMPRENDIDA EN EL CONTRATO DE TRANSFI]RI]NCIA DE CONCESIONES MINERAS SUSC]I1ITO
poR "LA INMACULADA' y "cIEMsA", A euE sE HA IIECIIo REFERENCIA EN I-A ct-Áusuln pRII\4I-RA:
ANTECEDENTES DEL pRESENTE coNVENIo. ELLo coNSTA DE t-¡ clÁusulA sEXTA DE DICFIo
CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE CONCESIONES MrNljRAS. QUE DEBIDAMENTE INSCRITO llN SI.rl.,l,{RP
AREQUIPA EN LAS PARTIDAS SpÑalAOAS, A LA LETRA DrCrr: "LA'|RANSFERENCIA COMPRIIND[',fODO
LO QUE DE HECHO Y POR DERECHO, CONFORMIT A LA LEY Y A LOS LJSOS Y COSTUMBRES llE LA
ITITNENÍA TOCAN Y CORRESPONDEN A LAS CONCESIONES MINERAS CUYO DOMINIO SE TRANSIIIERE,
sIN RESERVA NI LIMITAcIóN aLct-rNA, INCLUyENDo toDos Los ACTIVoS Fl.tos y pERMANENIF.s QUE
SE ENCUENTRAN EN ELLAS, TALES, COMO, SIN SEI{ LIMI'IA'IIVOS, CONSTRUCCIONES,'I'}-,RI{F]NOS
SUPER¡'ICIALES, TROCHAS CARROZABLES Y AQUIJL,I,OS A QTJE POR C]UAI-QTJIER TITULO I,F(J11 \4O
CULADA TENIA DERECHO Y/O PROPIEDAD HAS'i'A t-A FECHA DE ES-I'E CONTRATO. LAS PAITTES
RAN QUE EL PRECIO PACTADO ES EL QUE REALMENTE CORRESPONDE A I-AS 1'RES
CESIONES MINERAS QUE SE TRANSFIEREN Y A TODO LO QUE DE HECIIO Y POR DERtrCHO LES
lr
l¡
ri;
spoNDE MENCIoNADo EN ESTA clÁusuln'
a.iü ü
,J .{
ECIÑIO:
!i¿ {
AS DEMAS CLAUSULAS DE LOS CONTRATOS DF] AI{ITTJNDAMIENTO QUH SON MATERIA I]I:, LAS
IONES, QUEDAN VIGENTES EN TODAS SUS PARl.t]S. F,N LO QUII NO SE PONCA A LO ESTIPLII,AI)O l]N
i&¡l
EL PRESE\TE DOCUIVIENTO. ::::===
L{t
iü" AGREGUE USTED SENORNOTARIO LAS DE LEY.::::::
.€*
LIlvlA, 3l DE DlCf EivlBRE DE 2009.:::::=
ü*¡ (FIR\IADO): UNA FIRIIA ILECIBLE.
{ü
(G' UN SELLO QUE SE LEE: CIEMSA.- INGENIERO ARMAND( ) t \C'ERES MASIAS.- ClllUiNTE GENERAL.
(FIRMADO): UNA FIRMA ILEGIBLE.
[N SELLO QUE SE LEE: CONSORCIO MINERO LA IN]\IACULADA S.A.C...- TNCIENIERO LUIS PAI.ACIOS
VAI-DIVIESO.- DTRECTOR CERENTE.

(FIfuVADO): UNA FIRMA ILEGIBLE.
uN SELLO QUE SE LEE: BERNARDO FERNÁNDEZ CORVIll-fO.- ABOGADO.- COLEGIO AIIOGADOS DE
LIMA 04424
CONCLtTSION
DEJO CONSTANCIA, QUE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 27 DEL DECRETO LEGISI.¡r llVO
NUMERO: 1049 (DECRETO LEGISLATIVO DEL NOTARIADO) QUE YO EL NOTARIO HE CUMPI-IDO CON
ADVERTIR A LOS OTORGANTES DE LOS EFECTOS l-l.CiALI]S DEL PRESENTIT INSTRUMENIO PlJIll.lCO
NOTARIAL; DOY FE.
INSTRUIDOS LOS OTORGANTES DEL OBJETO Y FINES DF] ES'fA ESCRITURA QI]E LEYERON POR ANTE
MI, SE AFIRMARON Y RATIFICARON EN SU CONTI]NIDO. PROCEDIENDO A FIRMARLA POR AN.I.I- MI;
621
,ffimxix\JatuterTSxyinsT$lrywra
NOTARIO DE LIMA - ABOGADO
JR. APURIMAC 337 OFS. 28 Y 2C - Lima (Alt. Cdra' 8 Jr. Lampa)
TESTTMONIO
TELFS.: 427-0423 - 427-8388'FAX': 428'5428
DEJANDO CONSTANCIA QUE LA PRESENTE ESCRITI-rrA SE TNTCIO A FO.TAS 3477 y CONCLIJYO A I'O.rAS
3482 sIENDo I-os Núnmnos DE SERIES DE LA Fo:AS rNrcIAL y uLTTMA F.t, \472727 y EL. 141'2732
RESPECTIVAMENTE DE MI REGISTRO CORRIENTE DI] ESCRITURAS PUBLICAS; DE TODO LO QUE DOY I-E
(VIENEN DOS FIRMAS Y LA HUELLA DIGITAL ÍNDIC-.I.] DERECHo DE CADA UNo DE LoS oToRCANI-ES):
UNA FIRMA ILEGIBLE Y SU HUELLA DICITAL, ÍNnIcE DERECHo: LUIS ALBERTo PALACIoS
VALDIVIESO.- FIRMO EL: TRES DE MAYO DEL DOS IVIII, DIEZ.- UNA F.IRMA ILEGIBLE Y SIi III]EI,L,A
DIGITAL ÍwoIce DERECHo: ARMANDo JAVIER cAcEnris MASIAS.- FIRMo EL: TRES DE MAyo Dr-r- DOS
NIIL DIEL.
DEJo coNSTANCTA euE Los oToRGANTES HAN SIJSCRI'TO LA ESCRrruRa púet-Ica EN: cAlr.n LoS
FORESTALES 477, DISTRITO DE LA MOLINA; DE LO QLTL IAMBTÉN OOy FE.- DL.TANDO CONSTANCT,\ QLJE
EN I,A TRES DE MAYO DEL DOS MIL DIEZ. SE HA CONCLTJIDO EL PROCESO DE lrll{MAS: DE
TO DOY FE.- (FIRMADO): MOISI :.1. [\PINO.
EX R TESTTMONIO euE rs ttÉNlrco A LA ESCRITURA MATRIZ, EXTENDTDA {oN
DEL 2010, QUE CORRE A FOJAS 377i DE MI REGISTRO CORRIEN]'II DE
ESCRITURAS ICAS; EL MISMO QUE FUE SUSC]RITO POR LOS OTORGANTES Y AUTORIZ,,TDO
POR EL SU ; EL CUAL EXPIDO EN LINIA, A LOS 04 DIAS DEL MES DE MAYO DEL
ffiúxix XJ afrter $xyins WlgúPr a
NOTARId DE LIMA . ABOGAD9
JR. APURIMAC 337 OFS. 28 Y 2C - Lima {Alt- Cdra'-8 J-r' Lampa)
TESTIMONIO
TELFS.: 427-0423'427'8388 u FAd'; 42s-5428 - ,
Dos MrL sEtsctENTos NovENTA y sEIS y 00/r00 oólnnss AMERICANos), GIRADo A LA oRDEN DE
CONSORCIO MINERO LA INMACULADA S.A.C., CHEQUE DE GERENCIA QUE EL REPRESENTANTE DE LA

VENDEDORA DECLARA CONOCER, QUE TIENE LOS FONDOS SUFICIENTES Y POR ENDE LO RECIBE NO
COMO UNA ORDEN DE PAGO SINO COMO EL PAGO EN SI A SU ABSOI-UTA CONFORMIDAD;
DECLARANDO EN CONSECUENCIA LA VENDEDORA CANCELADO EL PRECIO TOTAL DIi LA PRESENTE
COMPRA VENTA; DE I O Qt E Do\ FE.=::=
POR LO QUE AMBAS PARTES CONTRATANTES PROCEDEN A FIRMAR LA PRESENTE ESCRITURA PUBLICA
pN sgñal DE pLENA coNFoRMIDAD coN Lo EXpUESTo; FIRMÁNDosE HoY vEINTE Y ocHo DE
Acosro opl nño Dos MiL NUEVE.; DE ToDo Lo QUE raH¡elÉN DoY FE.---
Los oToRGANTES FIRMAN LA ESCRITUna púeLtcA EN: Los FoRESTALES 477. DISTRITo DE LA
MOLINA; DOY FL.::--
(vrENEN Dos FIRMAS y I-A HLJELLA DrctrAr- ÍNotce DERECHo DE cADA I:No DE Los oToRCANTES):
UNA FIRMA IT,EGIBLE Y SU HUELLA DICITAL íNOICP DERECI'{O: LLJIS ALBERIO PALACIOS
VALDIVIESO.- FIRMO E,l,: VEINTIOCHO DE ACOSTO DEL DOS MIL NUEVE.- UNA FIRMA ILEGIBLE Y SU
r,ruELLA DIctrAL ÍNorce DERECHo: rsnÍas tópgz HIS["ttKAWA.- FIRMo EI-: VEINT'tocHo DE Acosro
DEL DOS MIL NUE\'E.
ANCIA QUE EN LA FECHA HOY VEINTIOCHO DE AGOSTO DE[, DOS MIL NTIEVE- SE HA
ocEso DE FIRMAS; DE TODO LO QUE TAMBIEN DOY FE.- (FIRMADO): MOISES .1.
ES
EXPIDO ER TESTIMONIO eUE BS rOÉnrlCO A LA ESCRITURA MATRIZ, EXTENDIDA CON
FECHA: 28 D DEL 2009, QUE CORRE A FOJAS 7241; DE Ml REGISTRO CORRIENTE DE
ESCRITURAS MISMO QUE FUE SUSCRITO POR LOS OTORGANTES Y AUTORIZADO
POR EL SUS ITO NOTARIO:iEt^.cuAL EXpIDo EN LIMA, A Los 25 DÍAS DEL MES DE SETIEMBRE
DEL ANO
ANEXO 3.2
Inscripción de Registros Públicos
WEM
ATENCI0N N0 00177481 Recibo N0 2013-58-00010885 C0PIA LITERAL Partida No lll39090
STTI§ARP
arturer.¡¡as*B
ot fL§ N,:!5tr0! f (:§(I a*
Pagina 1 de 1
Zona Registral N' XII - Sede Arequipa

Oficina Registral de Arequipa
N" PARTIDA: 11139090
N'[icl{A:
*(D
INSC:RIPCIÓN DI] PROPIEDAD INMUIBLT
$
I-IBRO D[ DI,RECHOS MINIROS (§
'-ú,
(E
ASIENTO:0002 o-
N" TITULO = 00072379 FECFIA = 0310912009 ro
I
ACTO INSCRIBIBLE = CONTRATO DE TRANSTLRINCIA
CONCESION = ACLTILA NUEVA 1 (01 -02502-04) (b
TITULAR = CONSORCIO DE INGENIEROS E.IECUTORES (f)
DEPARTAMENTO = DPTO. PUNO PROVINCIA= o

(\
DISTRITO = OCUVIRI EXTENSION = 500 f.-
o
(0
CONTRATO DE TRANSFERENCIA: En mérito a la blico de ::
z.
Lima Dr. Moisés Javier Espino Elguera con fech LA o
U)
INMACULADA S.A.C, inscrita en la partida de la L¡J
Oficina Registral de Lima de la Zona registral No Palacios

ú.:
O-1
Valdivieso según autorización de Junta General =
comprobante inserto, ha transferido a favor de a
6
S.A. inscrita en la padida registtral No 113861 E(
o
lsaias López Hishikawa autorizado en
comprobante inserto, la concesión mine-g¿f' de que trata esta
:'o
6
partida registral.El precio por el cual US$. .00 dólares amerianos, E.
§,
pagados. Derechos pagados S/. 2 recibo No r94. Et de 10 folios y corre .g'
agregado al file del derecho min MVH", 2009-72379. ASI Y MAS o
at
CONSTA DEL TITULO INGRESAD DE A LAS 12.57.20 BAJO EL c;
.(U-
NUMERO 00072379 EL O3iO9i2OO9, EN AREOUIP\ DE SETIEMBRE DE 2OO9 o-.
o¡¡i
4%t
E§. É-
#
IJJ .
z.
=
u)i
Y o
(=)
#
UJ
É.
Lll
o
tutr"e# c!
ó
s*f ;"
\éft
"
"l&qtd
'B d'§*ó
o
zo
F
O
É.
ffi
q{\ #v-
ul
J
LU
o
F
z.
LIJ
a
# ffi ¡o¿
(5]
;ñ.
E
=
aü
,f.
ú
'j
!:
@
i-)
g
il
Zono Registrol No Xll - Sede Arequipo:

SedePrincipol: ColleUgorteNoIl7,Cercodo,Arequipo, Iel¡,,246171 .Comonó: Jr,LoMercedNo503-5,14y520,Comonó, Ielf,i57
Colle lsloy 460, 498 y Colle Comercio No 500, lsloy - 534803 . Costillo - Aploo: Colle Progreso y Posole s/n, Aploo -
Mollendo, Telf,r
Coyllomo - Chivoy: Esq. Plozo de Armos y Colle Siglo XX, Coyllomo - Chivoy Teif. 392307 . Pedregol: Plozo de Armos s/n
ANEXO 3.3
Vigencia de Poder
Atenclín N" 379278 2O.O2.2OI5
** *H I
tss**f*
***aa*_@* e -
t*H,n^,?"J'p,=;..
cle los Rer¡istros Públicos
%
Zona Registral No lX - Sede Lima.
OFICINA LIMA.
REGISTRO DE PERSONAS JURID

LIBRO DE SOCIEDADES MERCANTI
ffiñ
ffi"v
VIGENCIA DE PODER
EL que suscribe GERTIFIGA que:
En el Asiento 80001 ampliado por el asiento D0003 de la partida No 11386199

del Libro de Sociedades del Registro de Personas Jurídicas, CORRELACIONADA
con la ficha N' 39376 del Libro de Sociedades Contractuales y Otras Personas
Juridicas del Registro Minero, correspondiente a la Partida Registral de la
Sociedad Denominada: "coNsoRclo DE INGENIERoS EJEGUTORES
MINEROS S.A." CIEMSA, consta registrada y vigente la Junta General del
14.09.2005 y Junta General del 16.11.2005, mediante las cuales se acordó
nombrar como GERENTE GENERAL al Sr.: ARMANDO JAVTER cAcEREs
MASIAS con DNI 07950007. Asimismo, se otorgaron los siguientes poderes ...
3.3. ARMANDO JAVIER CACERES MASIAS en su condición de Gerente
General , tendrá los poderes que de conformidad con la ley le corresponde,
además tendrá los que se encuentran detallados en el ar| 41 del estatuto, y sin
que tengan carácter limitativo se detallan: 3.3.1. Representar a la sociedad ante
toda clase de autoridades sean estas judiciales, ministerio público, políticas,
laborales, administrativas, aduaneras, fiscales, municipales, policiales y
civiles...con las facultades de los arls 74 y 75 de Código Procesal Civil.- 3.3.2.
Asimismo se le otorga poder para intervenir en los procedimientos administrativos
que se originen ante el Ministerio de Trabajo, ..ante los Juzgados Es
de Trabajo y Juzgados de Paz Letrados...3.3..3 Dirigir las
sociedad y administrarla conforme al estatuto y los acuerdos de la
Directorio 3.3.4 Dictar los reglamentos internos necesarios para ta OuenáfhenffiBl
de los negocios de la sociedad...3.3.5. Organizar el régimen administrativo intár{f4
.rvr,.ir..c- -,
de la sociedad designando a los funcionarios con poderes permanentes de. la=.+*4*
empresa y a los trabajadores ...otorgándoles los poderes que fuesen necesarios
,señalando funciones y fijando sus remuneraciones 3.3.6 Realizar toda clase de
actos y celebrar a sola firma toda clase de contratos y operaciones necesarias
para el cumplimiento y realización del objeto social.- 3.3.7 Contraer con la firma
conjunta de un director toda clase de préstamos comerciales y bancarios ya sean
en forma de mutuo o de crédito en cuenta corriente, con garantía o sin ella. 3.3.8
Otorgar las garantías que fuesen necesarias, con excepción de las hipotecarias
las que debía contar con la firma conjunta de un director....3.3.15 Sustituir o
delegar sus facultades de representación total o parcialmente a favor de terceros,
revocar dichas sustituciones y reasumir sus facultades cuantas veces la
considere conveniente, en lo referente a los poderes contenidos en los inc 3.3.1 -
3.3.2..- 3.3.16 Abrir, cerrar y transferir cuentas bancarias, tanto en moneda
nacional como extranjera, en bancos, financieras y demás entidades crediticias
3-3.17 Con la firma de un director podrá girar, endosar, cobrar cheques,
depositar, retirar, vender y comprar valores, aceptar, reaceptar, girar, renovar,
descontar, endosar , cobrar y protestar letras, vales, pagarés...podrá concertar
sobregiros en las cuentas corrientes, igualmente podrá solicitar préstamos con
garantía hipotecaria, prendarias y de cualquier forma, comprar, vender y gravar
los bienes de la sociedad sean muebles o inmuebles, otorgando y suscribiendo
los respectivos documentos..sean privados, minutas o escrituras públicas. 3.3.18.
Suscribir y endosar a sola firma pólizas, conocimientos y demás documentos de
embarque. 3.319. Intervenir directamente en cada una de sus etapas, en toda
clase de licitaciones públicas y/o concursos públicos de precios, sean nacionales
o internacionales con empresas estatales o privadas, suscribir a sola firma los
documentos necesarios para tal fin. 3.3.20. Podrá efectuar petitorios para
concesiones mineras, suscribir contratos de compra, transferencia, o alquiler de
terrenos superficiales, sus cribir contratos de cesión, de asociación en
participación o cualquier modalidad permitida por ley.- Asi consta por ESCRITURA
PÚBLICA del 20110/2005 otorgada ante NoTAR¡o GUT¡ERREZ ADRTANZEN
LUIS BENJAMIN en la ciudad de LIMA ***dr*****
No defojas del Certificado: 02

Derechos Pagados: S/ 23.00 Recibo/fecha 32-1330 20.02.2015
Se expide la presente en la ciudad de Lima a tas 8.00 horas del Jueves 26 de Febrero
de 201 5.
e
LOS CERTIFICADOS QUE EXTIENDEN LAS OFICINAS REGISTRALES ACREDITAN LA EXISTENCIA O
INEXISTENCIA DE INSCRIPCIONES O ANOTACTONES EN EL REGTSTRO AL TIEMPO DE SU EXPEDICTON (ART.
I4O" DEL T.U.O. DEL REGLAMENTO GENERAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS APROBADO POR RESOLUCION
N'. 126-2012-SUNARP-SN DEL 18.05.2012)
,&ü
,ry

/A6É*8,/$6
ANEXO 04
PLAN DE MANEJO
DE RESIDUOS
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014
PLAN DE MANEJO DE
RESIDUOS SÓLIDOS
CONCESION MINERA AGUILAS

NUEVA 1
MINA LAS AGUILAS

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE
OCUVIRI - LAMPA – PUNO
AÑO – 2014
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. – “CONCESION MINERA AGUILA NUEVA 1” 1

INDICE.
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS – MINA EL COFRE.
1.0. INTRODUCCIÓN............................................................................................................ 4
2.0. MARCO LEGAL. ............................................................................................................ 4
3.0. OBJETIVOS GENERALES. ......................................................................................... 7
4.0. DEFINICIONES. ............................................................................................................. 7
5.0. PRINCIPIOS.................................................................................................................. 10
6.0. DESCRIPCION DE PROCESO PRODUCTIVO DE CIEMSA............................... 11
6.1. MINA. ......................................................................................................................... 11
6.2. DIAGRAMA DE PROCESO DE PRODUCCION. ............................................... 12
6.3. UBICACIÓN Y ACCESIBILIDAD. ......................................................................... 14
6.3.1. UBICACIÓN DE LA TRINCHERA DE RESIDUOS SOLIDOS. ................ 15
6.5. DESCRIPCION DE LAS PRINCIPALES INSTALACIONES DEL
PROYECTO. ......................................................................................................................... 17
6.5.1. CAMPAMENTO DE EMPLEADOS. .............................................................. 17
6.5.2. OFICINAS ADMINISTRATIVAS. ................................................................... 17
6.5.3. MINA SUBTERRANEA (Nivel 4330 y Nivel 4369). ................................... 17
6.5.4. LABORATORIO QUIMICO Y METALURGICO. ......................................... 17
6.5.5. MANTENIMIENTO MECANICO Nivel 4330. ............................................... 18
6.5.6. ALMACEN GENERAL. ................................................................................... 18
6.6. INSUMOS DIRECTOS E INSUMOS INDIRECTOS ........................................... 18
6.7. PESOS ESPECÍFICOS DE LOS PRINCIPALES RESIDUOS SÓLIDOS QUE
SE GENERAN: ..................................................................................................................... 19
7.0. IDENTIFICACION Y CLASIFICACION DE LOS RESIDUOS. ............................. 20
7.1. RESIDUOS NO PELIGROSOS. ............................................................................ 20
7.3. FLUJO GENERAL DE RESIDUOS SÓLIDOS. ................................................... 20
8.0. MANEJO DE LOS RESIDUOS SOLIDOS ............................................................... 24
8.1. REDUCCION EN EL PUNTO DE GENERACION DE RESIDUOS. ................ 24
8.2. RECOLECCION. ...................................................................................................... 24
8.3. ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS. ................................................................. 24
8.3.1. Residuos No Peligrosos. .............................................................................. 25
8.3.2. Residuos Peligrosos. ....................................................................................... 25
9.0. EDUCACION, SENSIBILIZACION Y MOTIVACION. ............................................ 25

10.0. ACTIVIDADES PARA EL MANEJO. .................................................................... 26

10.1. ADECUACION Y MANTENIMIENTO DE LUGARES DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS. ............................................................................. 26
10.1.1. RELLENO SANITARIO TIPO TRINCHERA. ........................................... 26
10.1.2. ALMACEN TEMPORAL DE RESIDUOS INDUSTRIALES. ................. 26
10.1.3. CANCHA DE CHATARRA. ........................................................................ 26
10.1.4. CANCHA DE VOLATILIZACION. ............................................................. 26
10.1.5. ESTACION DE ACOPIO DE RESIDUOS SOLIDOS. ............................ 27
10.1.6. ESTANDARIZACIÓN DE CONTENEDORES PARA RESIDUOS. ..... 27
10.2. SEPARACIÓN EN LA FUENTE. ....................................................................... 29
10.3. RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE. .................................................................. 29
10.4. DISPOSICIÓN FINAL DE LOS RESIDUOS NO RECUPERABLES. .......... 30
10.5. DEL GENERADOR. ............................................................................................. 30
11.0. DISPOSICION FINAL DE LOS RESIDUOS Y FORMA DE
ALMACENAMIENTO. ............................................................................................................. 30
11.1. RESIDUOS APROVECHABLES. ...................................................................... 31
11.2. CARACTERIZACIÓN DE LOS RESIDUOS GENERADORES POR EL
TRABAJADOR. .................................................................................................................... 33
ANEXO Nº 1 .................................................................................................................................. 35
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE CLASIFICACION Y DISTRIBUCION DE RESIDUOS SOLIDOS . 35
ANEXO Nº 2 .................................................................................................................................. 50
ALBUM FOTOGRAFICO................................................................................................................. 50
ANEXO Nº 3 .................................................................................................................................. 51
PLANOS ....................................................................................................................................... 51
1. PLANO DE RELLENO SANITARIO TIPO TRINCHERA ............................................................ 51
2. PLANO DE CANCHA DE VOLATILIZACION ........................................................................... 51
3. PLANO DE COMPONENTES DE LA MINA. ............................................................................ 51
ANEXO Nº 4 .................................................................................................................................. 52
1. REGISTRO EC-RS................................................................................................................. 52
2. REGISTRO EPS-RS............................................................................................................... 52

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS 2014
CONCESIÓN MINERA AGUILA NUEVA 1.

1.0. INTRODUCCIÓN.
Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros S.A. en responsabilidad de sus
actividades y en cumplimiento al Reglamento de la Ley N° 27314, Ley General
de Residuos Sólidos, presentamos el Plan de Manejo de Residuos Sólidos de
Concesión Minera Aguila Nueva 1 - “Mina Las Aguilas”.
El manejo de los residuos que se realiza, es sanitaria y ambientalmente

adecuado de manera tal que se previene de impactos negativos y asegura la
protección de la salud de los trabajadores, con sujeción a los lineamientos de
política establecidos en el artículo 4 de la Ley General de Residuos Sólidos N°
27314, DS Nº 057-2004-PCM.
Este Plan Manejo de Residuos Sólidos es un instrumento para gestionar en

forma disciplinada los residuos sólidos generados en las operaciones de Mina
Las Aguilas.
En nuestras operaciones utilizamos diversos insumos, con características no

peligrosas y peligrosas. El buen manejo de estos garantizará el desarrollo
sustentable de nuestras operaciones con el medio ambiente.
Contiene el conjunto de acciones y procedimientos para el acopio,

aprovechamiento, tratamiento, y disposición final de todos los residuos sólidos
que se generan.
La capacitación y motivación es una tarea constante para el logro de los

objetivos trazados. Incentivamos a los trabajadores en valores como la
solidaridad, la tolerancia, y la responsabilidad, despertando su preocupación
por mejorar la calidad de vida.
2.0. MARCO LEGAL.

- Ley Nº 28611, “Ley General del Ambiente” Título II, Capítulo III, Art 119º).
- Artículo 119.1.- La gestión de los residuos sólidos de origen doméstico, comercial
o que siendo de origen distinto presenten características similares a aquellos, son
de responsabilidad de los gobiernos locales. Por Ley se establece el régimen de
gestión y manejo de los residuos sólidos municipales.
- Artículo 119.2.- La gestión de los residuos sólidos distintos a los señalados en el
párrafo precedente son de responsabilidad del generador hasta su adecuada
disposición final, bajo las condiciones de control y supervisión establecidas en la
legislación vigente.
- D.S. Nº 012-2009-MINAM “Política Nacional del Ambiente (Eje de Política 2, 4.

Residuos Sólidos).
Eje de Política 2. Gestión Integral de la Calidad ambiental.
1. Lograr una gestión sostenible de las actividades productivas, extractivas, de
transformación, comerciales y de servicios, para asegurar una adecuada
calidad ambiental en el país.

- Ley Nº 27314 “Ley General de Residuos Sólidos”
Artículo Nº 13º.- Disposiciones generales de manejo.

El manejo de residuos sólidos realizado por toda persona natural o jurídica deberá ser
sanitaria y ambientalmente adecuado, con sujeción a los principios de prevención de
impactos negativos y protección de la salud, así como a los lineamientos de política
establecidos en el artículo 4º.
Artículo 4º.- Lineamientos de Política.

La presente Ley se enmarca dentro de la Política Nacional del Ambiente y los
principios establecidos en la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente. La gestión y
manejo de los residuos sólidos se rige especialmente por los siguientes lineamientos
de política, que podrán ser exigibles programáticamente, en función de las
posibilidades técnicas y económicas para alcanzar su cumplimiento:
1. Desarrollar acciones de educación y capacitación para una gestión y
manejo de los residuos sólidos eficiente, eficaz y sostenible.
2. Adoptar medidas de minimización de residuos sólidos en todo el ciclo de
vida de los bienes y servicios, a través de la máxima reducción de sus
volúmenes de generación y características de peligrosidad.
3. Establecer un sistema de responsabilidad compartida y de manejo integral
de los residuos sólidos, sede la generación hasta su disposición final, a fin
de evitar situaciones de riesgo e impactos negativos a la salud humana y el
ambiente, sin perjuicio de las medidas técnicamente necesarias para el
manejo adecuado de los residuos sólidos peligrosos. Este sistema
comprenderá, entre otros, la responsabilidad extendida de las empresas
que producen, importan y comercializan, bienes de consumo masivo y que
consecuentemente, contribuyen a la generación de residuos en una
cantidad importante o con características de peligrosidad.
4. Adoptar medidas para que la contabilidad de las entidades que generan o
manejan residuos sólidos internalice el costo real de la prevención, control,
fiscalización, recuperación y eventual compensación que se derive del
manejo de dichos residuos.
5. Desarrollar y usar tecnologías, métodos, prácticas y procesos de
producción y comercialización que favorezcan la minimización o
reaprovechamiento de los residuos sólidos y su manejo adecuado.
6. Fomentar el reaprovechamiento de los residuos sólidos y la adopción
complementaria de prácticas de tratamiento y adecuada disposición final.
7. Establecer gradualmente el manejo selectivo de los residuos sólidos,
admitiendo su manejo conjunto por excepción, cuando no se generen
riesgos sanitarios o ambientales significativos.
8. Establecer acciones orientadas a recuperar las áreas degradadas por la
descarga inapropiada e incontrolada de los residuos sólidos.
9. Promover la iniciativa y participación activa de la población, la sociedad civil
organizada y el sector privado en la gestión y el manejo de los residuos
sólidos.
10. Fomentar la formalización de las personas, operadores y demás entidades
que intervienen en el manejo de los residuos sólidos sin las autorizaciones
correspondientes, teniendo en cuenta las medidas para prevenir los daños
derivados de su labor, la generación de condiciones de salud y seguridad
laboral, así como la valoración social y económica de su trabajo.
11. Armonizar las políticas de ordenamiento territorial y las de gestión de
residuos sólidos, con el objeto de favorecer su manejo adecuado, así como
la identificación de áreas apropiadas para la localización de infraestructuras

de residuos sólidos, tomando en cuenta las necesidades actuales y las

futuras, a fin de evitar la insuficiencia de los servicios.
12. Fomentar la generación, sistematización y difusión de información para la
toma de decisiones y el mejoramiento de la gestión y el manejo de los
residuos sólidos.
13. Definir planes, programas, estrategias y acciones transectoriales para la
gestión de residuos sólidos, conjugando las variables económicas, sociales,
culturales, técnicas, sanitarias y ambientales.
14. Priorizar la prestación privada de los servicios de residuos sólidos, bajo
criterios empresariales y de sostenibilidad.
15. Asegurar que las tasas o tarifas que se cobren por la prestación de
servicios de residuos sólidos se fijen, en función de su costo real, calidad y
eficacia, asegurando la mayor eficiencia en la recaudación de estos
derechos, a través de cualquier mecanismo legalmente permitido, que sea
utilizado de manera directa o a través de tercero.
16. Establecer acciones destinadas a evitar la contaminación ambiental,
eliminando malas prácticas de manejo de residuos sólidos que pudieran
afectar la calidad del aire, las aguas, suelos y ecosistemas.
Decreto Supremo Nº 057-2004-PCM “Reglamento de la Ley General de Residuos

Sólidos (Título III, Artículo 9º).
Artículo 9º. Disposiciones Generales de manejo.
El manejo de los residuos que realiza toda persona deberá ser sanitaria y
ambientalmente adecuado de manera tal de prevenir impactos negativos y asegurar la
protección de la salud; con sujeción a los lineamientos de política establecidos en el
artículo 4º de la Ley.
La prestación de servicios de residuos sólidos puede ser realizada directamente por
las municipalidades distritales y provinciales y así mismo a través de Empresas
Prestadoras de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS). Las actividades comerciales
conexas deberán ser realizadas por Empresas comercializadoras de Residuos Sólidos
(EC-RS), de acuerdo a lo establecido en el artículo 61º del reglamento.
En todo caso, la prestación del servicio de residuos sólidos debe cumplir con
condiciones mínimas de periodicidad, cobertura y calidad que establezca la autoridad
competente.
Artículo 10º.- Obligación del generador previa entrega de los residuos a la EPS-
RS o EC-RS.
Todo generador está obligado a acondicionar y almacenar en forma segura, sanitaria y
ambientalmente adecuada los residuos, previo a su entrega a la EPS-RS o a la EC-RS
o municipalidad, para continuar con su manejo hasta su destino final.
Artículo 36º.- Residuos Generados por la actividad minera.

El almacenamiento, tratamiento y disposición final de residuos originados por la
actividad minera, deberá ceñirse a la normatividad y especificaciones técnicas que
disponga la autoridad competente, cuando estos procesos son realizados al interior de
las áreas de la concesión minera.

3.0. OBJETIVOS GENERALES.

Nuestro PMRS, tiene los siguientes objetivos.
- Según la ley N° 27314, Ley General de los Residuos Sólidos, el objetivo del
Plan es asegurar una gestión, manejo, sanitaria y ambientalmente
adecuada con sujeción a los principios de minimización, prevención de
riesgos ambientales y protección.
3.1. OBJETIVOS ESPECIFICOS.

- Fomentar la minimización de generación de residuos sólidos en todas
las áreas del proceso de Mina Las Aguilas.
- Capacitar del procedimiento de acopio y recolección de residuos sólidos
en la fuente de generación.
- Fomentar el pre-uso o reciclaje de los residuos sólidos para la reducción
del volumen en su disposición final.
- Implementar el sistema de evacuación y disposición final de los residuos
peligrosos y comerciales por la EPS-RS Inversiones Merma EIRL.
4.0. DEFINICIONES.
Para efectos del presente Plan de Manejo, las expresiones que aquí se indican
corresponden a los establecidos en el Reglamento de la Ley General de
Residuos Sólidos Nº 27314. En el cual señala las siguientes definiciones para
aquellos conceptos de importancia del Plan de Manejo:
Artículo 2º. Mención a referencias.

1. La palabra “Ley”, se entenderá que está referida a la Ley Nº 27314, Ley
General de Residuos Sólidos.
2. La palabra “Reglamento” se entenderá que está referida a este
Reglamento; y,
3. La palabra “Residuos”, debe entenderse que está referida a la frase
“Residuos sólidos”.
Acondicionamiento: Todo método que permita dar cierta condición o

calidad a los residuos para un manejo seguro según su destino final.
Almacenamiento: Operación de acumulación temporal de residuos en

condiciones técnicas como parte del sistema de manejo hasta su
disposición final.
Almacenamiento temporal: Acción de retener temporalmente un residuo

en tanto se procesa para su reaprovechamiento, se entrega al servicio de
recolección o bien se dispone de él.
Auditor: Persona natural o jurídica habilitada para ejercer las funciones de

auditoría de manejo de residuos.
Contenedor: Caja o recipiente fijo o móvil en el que los residuos se

depositan para su almacenamiento o transporte.
Degradación: Proceso de descomposición de la materia, por medios

físicos, químicos o biológicos.
Empresa Comercializadora de Residuos Sólidos (EC-RS): Persona

jurídica que desarrolla actividades de comercialización de residuos para su
reaprovechamiento.
Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS):

Persona jurídica que presta servicios de residuos sólidos mediante una o
varias de las siguientes actividades: limpieza de vías y espacios públicos,
recolección y transporte, transferencia, tratamiento o disposición final de
residuos sólidos.
Estación de Residuos Sólidos. En CIEMSA, las estaciones de residuos

sólidos son puntos de almacenamiento temporal acondicionados
adecuadamente.
Envasado: Acción de introducir un residuo en un recipiente, para evitar su

dispersión o evaporación, así como para facilitar su manejo.
Generación de residuos: Acción no intencional de generar residuos.
Incineración: Método de tratamiento de residuos que consiste en la

oxidación química para la combustión completa de los residuos en
instalaciones apropiadas, a fin de reducir y controlar riesgos a la salud y
ambiente.
Infraestructura de disposición final: Instalación debidamente equipada y

operada que permite disponer sanitaria y ambientalmente segura los
residuos sólidos, mediante rellenos sanitarios y rellenos de seguridad.
Infraestructura de tratamiento: Instalación en donde se aplican u operan

tecnologías, métodos o técnicas que modifiquen las características físicas,
químicas o biológicas de los residuos sólidos, de manera compatible con
requisitos sanitarios, ambientales y de seguridad.
Lixiviado: Líquido proveniente de los residuos, el cual se forma por

reacción, arrastre o percolación y que contiene, disueltos o en suspensión
elementos o sustancias que se encuentren en los mismos residuos.
Quema de residuos sólidos: Proceso de combustión incompleta de los

residuos ya sea al aire libre o empleando equipos inapropiados, que causa
significativos impactos negativos a la salud y el ambiente.
Recolección: Acción de recoger los residuos para transferirlos mediante un

medio de locomoción apropiado, y luego continuar su posterior manejo, en
forma sanitaria, segura y ambientalmente adecuada.
Residuo del ámbito de gestión municipal: Son los residuos de origen

domiciliario, comercial y de aquellas actividades que generen residuos
similares a éstos.
Residuo del ámbito de gestión no municipal: Son aquellos residuos

generados en los procesos o actividades no comprendidos en el ámbito de
gestión municipal.
Residuo incompatible: Residuo que al entrar en contacto o mezclado con

otro, reacciona produciéndose uno o varios de los siguientes efectos: calor,
explosión, fuego, evaporación, gases o vapores peligrosos.
Residuo orgánico: Se refiere a los residuos biodegradables o sujetos a

descomposición.
Disposición final: Procesos u operaciones para tratar o disponer en un

lugar los residuos como última etapa de su manejo en forma permanente,
sanitaria y ambientalmente segura.
Generación: Actividad o secuencia de actividades que originan residuos.
Generador: Persona natural o jurídica que como resultado de sus

actividades genera residuos, sea como productor, importador, distribuidor,
comerciante o usuario. También se considerará como generador al
poseedor de residuos sólidos peligrosos, cuando no se pueda identificar al
generador real y a los gobiernos locales a partir de las actividades de
recolección.
Manejo: Conjunto de operaciones necesarias para la adecuada gestión de

los residuos.
Reaprovechar: Volver a obtener un beneficio del bien, elemento o parte del

mismo que constituye un residuo. Se reconoce como técnica de
reaprovechamiento el reciclaje, recuperación o reutilización.
Reciclaje: Toda actividad que permite reaprovechar un residuo, mediante

un proceso de transformación para cumplir su fin inicial u otros fines.
Recuperación: Toda actividad que permite reaprovechar sustancias o

componentes que constituyen un residuo.
Reutilización: Toda actividad que permite reaprovechar directamente el

bien, articulo o elemento que constituye el residuo, con el objeto de que
cumpla el mismo fin para el cual fue elaborado originalmente.
Recolección selectiva: Acción de recoger, transferir los residuos

previamente agrupados de acuerdo a sus características físicas.
Residuo contaminado: Residuo que al mezclarse o interactuar con otros,

ha degradado su calidad original a un nivel que es perjudicial para su
reaprovechamiento o tratamiento inicial.
Residuos Generales: Aquellos residuos que por su naturaleza no se

pueden reaprovechar.
Residuos Peligrosos: Son aquellos que por sus características o el

manejo al que son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo
para la salud o el ambiente. Se consideran peligrosos los residuos que
presentan por lo menos una de las siguientes características:
autocombustibilidad, explosividad, corrosividad, reactividad, toxicidad,
radiactividad o patogenicidad.
Residuos no peligrosos: Son aquellos residuos generados en

instalaciones o por procesos industriales que no presentan características
de peligrosidad, conforme a la normatividad ambiental vigente.
Residuos no reciclables: Residuos generados por la realización de

diferentes actividades, que por la falta de tecnología para su recuperación
y/o aprovechamiento o por no tener demanda en un sistema de mercado,
no pueden ser reciclados.
Rombo de seguridad: Símbolo del Sistema de la Asociación Nacional de

Protección contra Incendios de los E.E.U.U. (NFPA por sus siglas en
inglés), para representar visualmente la información sobre tres categorías
de riesgo: salud, inflamabilidad y reactividad; además del nivel de gravedad
de cada uno (expresado en números de 0 a 4). También señala otros
riesgos especiales.
Segregación: Acción de agrupar determinados residuos o elementos

físicos de los residuos sólidos para ser manejados de forma especial.
Transporte: Actividad de traslado de residuos de un lugar a otro realizada

por entidades autorizadas.
Tratamiento: Cualquier proceso, método o técnica que permita modificar

las características físicas, químicas o biológicas del residuo, a fin de reducir
o eliminar su potencial peligro de causar daños a la salud y el ambiente.
5.0. PRINCIPIOS.
El Plan de Manejo de Residuos Sólidos CIEMSA, está basado en el principio
fundamental el cual es Producir y Proteger, en forma conjunta con la
minimización, segregación, re-uso, reciclaje, tratamiento en el punto de
generación y apropiado almacenamiento temporal.
El Plan de Manejo se lleva a cabo de acuerdo a las características de volumen

generado, procedencia, costo de tratamientos o disposición final, posibilidades
de recuperación, reciclaje o reemplazo por insumos que generen residuos con
menores índices de peligrosidad.
El Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de CIEMSA está conformado por las

siguientes actividades:
- Recolección y segregación.
- Almacenamiento temporal.
- Almacenamiento en áreas acondicionadas y autorizadas para la
disposición temporal.
- Disposición final.
6.0. DESCRIPCION DE PROCESO PRODUCTIVO DE CIEMSA.

El diseño de explotación de los minerales es por el método subterráneo. La
vida útil de las reservas minables alcanza aproximadamente a 3 años, plazo
que se encuentra en constante cambio debido a las exploraciones que se
realizan.
Para las operaciones de mina, se cuenta con la infraestructura necesaria como:

Casa de Compresoras para la rotura de mineral y ventilación en las labores
mineras, Grupo electrógeno de150 KvA para alumbrado de los campamentos,
taller de mantenimiento mecánico, estación de carguío de baterías, pozas de
tratamiento de efluentes mineros, Oficinas administrativas, campamento de
personal empleado, efluentes domésticos, Cocina y comedor.
6.1. MINA.
La empresa tiene como actividad fundamental la explotación subterránea
de minerales de plomo, zinc y cobre, a un ritmo de 200 TMD mediante el
método de corte y relleno ascendente, además de proseguir con las
labores de exploración en interior mina. Para el relleno de tajeos, se
utilizará el desmonte generado en la exploración y desarrollo.
El mapeo geológico subterráneo de los niveles 4369 y 4330 y de los

afloramientos de vetas hasta ahora ubicadas en superficie demuestra que
el patrón de fracturamiento principal es de rumbo NE – SW con
buzamientos variables desde 45º hasta 80º mayormente hacia el NW y de
elongaciones del rango de centenas de metros como se puede apreciar
en los planos geológico superficial y los avances actuales de exploración
subterránea. Existe un fracturamiento secundario de orientación NW – SE
con poca elongación y de menor frecuencia.
En subterráneo, dentro de las fracturas principales se han emplazado las

ventas con mineralización económica y han sido reconocidas hasta 100 m
debajo del nivel inferior 4330.
La secuencia de minado está dado por perforación, voladura, acarreo,

limpieza, sostenimiento con madera, mallas y Split set de acuerdo a la
necesidad, transporte subterráneo en carros mineros U-35.
En superficie el mineral es transportado por camiones de 25 ton de la

tolva de almacenamiento hasta la planta concentradora una distancia de
65 KM de distancia.

6.2. DIAGRAMA DE PROCESO DE PRODUCCION.


6.3. UBICACIÓN Y ACCESIBILIDAD.
La mina “Las Aguilas” se encuentra ubicado en la zona denominada

Ccaycho, distrito de Ocuviri, provincia Lampa, Departamento de Puno, a
4 330 msnm.
Las coordenadas UTM (PSAD 56) del área de trabajo de las actividades
de explotación proyectadas (influencia directa cubre un total de 31,5 ha;
esta área de trabajo se enmarca en las siguientes coordenadas UTM:
TABLA Nº 1. Vértices del área de trabajo
Coordenadas UTM
Vertices (PSAD 56-Zona 19)
Norte Este
1 8331025 309400
2 8331465 309550
3 8331465 310080
4 8331025 309950
El acceso a la mina “Las Aguilas” se realiza por vía terrestre desde la

ciudad de Juliaca:
TABLA Nº 2.
ACCESIBILIDAD.
RUTA Origen Destino Km Tipo Vía Horas
Lima Juliaca 1299 Aérea 1,5
Juliaca Ayaviri 104 Asfaltada 1,5

A
Ayaviri Umachiri - Llally – 48,5 Afirmada 1
Ccaycho
Ccaycho Mina Las Aguilas 10 Afirmada 0,12
Total 1461,5 4,12
Lima Juliaca 1299 Aérea 1,5
Juliaca Lampa 32 Asfaltada 0,5
Lampa Palca –Vilavila 45 Afirmada 1

B
Vilavila Mina “Las Aguilas” 29 Afirmada 1
Total 1401 4,00
Los trabajadores se movilizan con buses chicos desde la ciudad de

Ayaviri hasta la Mina Las Aguilas proporcionados por la ECM o CIEMSA.

A 8 km de distancia de Mina Las Aguilas se encuentra el Centro Poblado

de Ccaycho, en donde los trabajadores pernoctan después de su jornada
laboral, durante el sistema de trabajo, como el 20 x 10, osea que trabajan
20 días y descansan 10 días.
6.3.1. UBICACIÓN DE LA TRINCHERA DE RESIDUOS

SOLIDOS.
La trinchera de residuos sólidos se seguirá empleándose la
existente que se construyó en la etapa de exploración; está
ubicado en las coordenadas UTM (WGS 84); N: 8330757;
E: 308074, 4306 msnm,
6.4. FUERZA LABORAL.

Para la elaboración del presente plan se considera la siguiente
distribución de fuerza laboral en Mina “Las Aguilas”:
TABLA Nº 2.
FUERZA LABORAL.
Nº DE
CIA / E. C. M.
TRABAJADORES
PERSONAL LABOR MINA: 38
Maestro 10
Ayudantes 12
Auxiliares 6
Superficie 10
PERSONAL INDIRECTO MINA: 5
Jefe Mina 1
Jefe de Guardia 1
Jefe de Geología 1
Geólogos 2
PERSONAL INDIRECTO GENERAL 6
Superintendente General 1
Jefe de Seguridad y Medio Ambiente 1
Administración 1
Almacén 1
Mecánico – Electricista 1
Chofer 1
TOTAL TRABAJADORES 49
FUENTE: Estadística Superintendencia Seguridad y Medio Ambiente, DIC-2013.

PLANO DE UBICACION
Se puede observar su ubicación en la Figura 1.
Figura Nº 1: Localización y Accesibilidad.
C.P.
Ccaycho

6.5. DESCRIPCION DE LAS PRINCIPALES INSTALACIONES DEL

PROYECTO.
6.5.1. CAMPAMENTO DE EMPLEADOS.

Lugar donde residen los ingenieros y técnicos que laboran en las
diferentes áreas de Mina y Geología. En las instalaciones solo vive
el trabajador y tiene un sistema de descanso de 10 días por 30 días
laborados, tiempo en el que el trabajador se retira a visitar a su
familia.
6.5.2. OFICINAS ADMINISTRATIVAS.

Lugar donde se desarrolla las actividades administrativas y de
gabinete de las operaciones productivas. Trabajan alrededor de 10
empleados en forma permanente.
Los residuos que se generan son propios de la labor administrativa,

como papeles, cartones, embalajes, envases de gaseosas, etc.
6.5.3. MINA SUBTERRANEA (Nivel 4330 y Nivel 4369).

Trabajan alrededor de 15 trabajadores en cada turno. Los trabajos
comprenden la extracción de minerales mediante perforación,
voladura y sostenimiento de las galerías y subniveles mediante
cuadros de madera, Split set y mallas metálicas; limpieza del mineral
roto con palas y winches neumáticos, relleno ascendente y
transporte en carros mineros U-35 impulsados con locomotoras a
baterías eléctricas, mantenimiento de las líneas cauville y cunetas.
Los residuos que se generan principalmente son:
Residuos orgánicos: botellas descartables, desperdicios de

comestibles, papeles, bolsas plásticas, cartones, residuos de
maderas, etc.
Residuos Metálicos: partes y piezas metálicas metálicos de los

equipos, repuestos desechados, Split sets, mallas de sostenimiento.
Residuos Oleaginosos: de tipo peligrosos; por el mantenimiento

preventivo de equipos de compresoras, grupo electrógeno, carros
mineros, filtros de aceite y petróleo, trapos impregnados con
hidrocarburos, etc.
6.5.4. LABORATORIO QUIMICO Y METALURGICO.

Para determinar la composición química de los minerales y
desmontes se realizan en Laboratorio Químico Metalúrgico ubicado
en otra Unidad Minera Económica El Cofre que tiene su propio Plan

de Manejo Ambiental de Residuos Sólidos, de manera que no se

generan residuos sólidos en la Mina Las Aguilas con respecto a este
ítem.
6.5.5. MANTENIMIENTO MECANICO Nivel 4330.

Se realizan trabajos de reparaciones electro-mecánicas de los
distintos equipos de mina propiamente de Mina; como perforadoras,
grupo electrógeno, cargador de baterías, locomotoras y carros
mineros.
En la Mina Las Aguilas no se realizan reparaciones complejas como
el cambio de aceites, filtros, etc; de las camionetas, volquetes y otros
equipos pesados, porque se trasladan a la ciudad de Juliaca para tal
efecto.
Los residuos que se generan en esta área son principalmente

producto de los embalajes de los materiales que usan para las
reparaciones simples, como son: cartones, maderas y plásticos.
Residuos de los trabajos metálicos como retazos de planchas de

acero, alambres, mallas, Split set, que son almacenados para
disposición por la EPS-RS
Trapos contaminados con hidrocarburos, producto de la

manipulación de los repuestos impregnados con hidrocarburos.
Filtros de aire, petróleo y aceite, etc. que son evacuados a la Cancha

de Almacén Temporal de Aceites Usados para su evacuación por
una EPS-RS.
También existen residuos de material eléctrico: cables eléctricos,

baterías malogradas, llantas etc, los cuales son almacenados
temporalmente para su evacuación por una EPS-RS.
6.5.6. ALMACEN GENERAL.

Se realizan labores de recepción y despacho de materiales e
insumos para las operaciones de la mina.
Los residuos generados en esta área son principalmente embalajes

de materiales como cajas de cartón, madera, envases metálicos,
materiales de plástico, bolsas de papel, bolsas de polietileno, cintas
de metal, vidrios, etc.
6.6. INSUMOS DIRECTOS E INSUMOS INDIRECTOS

Entre los principales insumos que se utilizan en las operaciones
explotación y exploración para 200 tn/día de mineral de se indica en la
Tabla Nº 3.

TABLA Nº 3
CONSUMO DE INSUMOS MAS IMPORTANTES.
CONSUMO PROMEDIO
NOMBRE FORMA DE ALMACENAMIENTO.
MENSUAL
Dinamita 3500 kg Polvorín Subterráneo.
Guía de Seguridad 17000 m. Polvorín Subterráneo
Fulminante 10000 und. Polvorín Subterráneo.
Filtros de Petróleo 5 Und. Almacén General.
Filtros de Aceite 5 Ung. Almacén General
Petróleo D-2 360 Gln Tanques metálicos
Gasolina 84 Oct. 150 Gln Cilindros metálicos
Aceites en general 5 Gln Depósito de Aceites y grasas.
Grasas en general 5 Kg Depósito de Aceites y grasas
Split Set 500 kg Almacén general plataforma.
6.7. PESOS ESPECÍFICOS DE LOS PRINCIPALES RESIDUOS

SÓLIDOS QUE SE GENERAN:
TABLA Nº 4.
PESOS ESPECIFICOS DE RESIDUOS SOLIDOS.
Peso específico ( kg/m3)
Tipo de Residuos
Promedio.
Papel 89
Cartón 50
Textiles 65
Plásticos 65
Madera 237
Vidrio 196
Residuos de comida 540
Chatarra metálica pesada 1780
Chatarra metálica ligera 740

7.0. IDENTIFICACION Y CLASIFICACION DE LOS RESIDUOS.

En Mina Las Aguilas se ha establecido una clasificación general de residuos
según su peligrosidad, definiendo dos categorías principales: Residuos No
peligrosos y Peligrosos. A su vez, los residuos no peligrosos se clasifican de
acuerdo a su procedencia como residuos domésticos e industriales.
7.1. RESIDUOS NO PELIGROSOS.

Aquellos residuos que por su naturaleza y composición no tienen efectos
nocivos significativos sobre la salud de las personas ó los recursos
naturales y no deterioran la calidad del medio ambiente. Dentro de esta
clasificación se consideran:
Residuos No-Peligrosos de origen doméstico, son aquellos residuos

que se generan como producto de las actividades diarias (comedores,
limpieza de habitaciones y oficinas, etc). Estos residuos pueden ser:
restos de alimentos, plásticos, papel o cartón, latas, botellas de vidrio y
PETs, etc.
Residuos No-Peligrosos Industriales, son aquellos residuos generados

en las actividades productivas. Estos residuos pueden ser: trapos,
chatarra metálica, envases de plástico, madera, de tipo domiciliario, etc.
7.2. RESIDUOS PELIGROSOS.

Son los residuos que debido a sus características físicas, químicas y/o
toxicológicas, representan un riesgo de daño inmediato y/o potencial para
la salud de las personas y al medio ambiente. Entre los residuos
peligrosos identificados se encuentran: baterías de lámparas mineras,
envases de lubricantes y grasas, aceites usados de motores, paños
absorbentes, trapos contaminados, suelo contaminado, filtros de aceite,
recipientes de pinturas.
7.3. FLUJO GENERAL DE RESIDUOS SÓLIDOS.

En el siguiente cuadro se muestra los focos de generación de los residuos
por cada área productiva, clasificándolos por su riesgo y tipo y cantidad
promedio generados en un mes.

TABLA Nº 5
CLASIFICACION GENERAL DE RESIDUOS SOLIDOS.
Cantidad (kg)
Area Foco de Generación Residuo Tipo Prom. Mes
Generado.
Campamento En las habitaciones Plásticos. No peligroso 10
Empleados del personal Papeles No peligroso 10
Barrido de habitaciones No Peligroso 15
Oficina En los trabajos propios Papeles No peligroso 10
de oficina Plásticos No peligroso 10
Botellas Pet. No peligroso 2
Mina Desgaste de Barrenos, Split set y mallas No peligroso 30
herramientas, piezas Cajas de cartón explosivos Peligroso 50
de recambio y Guías de seguridad Peligroso Muy poco
materiales especiales quemadas.
Maderas y Aserrín No peligroso 200
Exploración Preparación de Bolsas de Plástico No Peligroso 2
Muestras Envases metálicos de Peligroso 2
pintura
Comedor y En la preparación de Desperdicios de vegetales No Peligroso 30
Cocina alimentos Recipientes de plástico. No Peligroso 10
Envases Pet No Peligroso 5
Envases de Vidrio No peligroso 5
Cajas de madera No peligroso 5
Cartones y papeles No peligroso 5
Taller de Durante las Piezas metálicas. No peligroso 100
Mantenimiento reparaciones y el Trapos contaminados con
de Nv. 4330 mantenimiento de los hidrocarburos. Peligroso. 10
equipos. Aceite residual. No peligroso 20
Baterías malogrados. Peligroso. 1
Neumáticos gastados No peligroso 8
Taller Por reparación de Retazos de alambres de No peligroso 5
Eléctrico motores eléctricos. cobre.
Almacén Desembalaje de los Embalajes de madera No peligroso 20
General materiales llegados al Embalajes de cartón No peligroso 10
almacén Embalajes de plásticos No peligroso 10
Fuente: Elaboración Dpto Medio Ambiente.

TABLA Nº 6.
RESIDUOS PELIGROSOS GENERADOS POR LAS OPERACIONES.
RESIDUO AREA DE DISPOSICION Y TRATAMIENTO
GENERACION
Todos los residuos derivados del petróleo son
Operaciones Mina, almacenados en el almacén temporal de aceites usados
Aceites hidráulicos y mantenimiento de equipos para su posterior evacuación por la EPS-RS (Inversiones
lubricantes de transporte de mineral y Merma EIRL) empresa externa; después de cada
camionetas destrucción envía los correspondientes certificados de
disposición.
Mantenimiento de equipos
Al igual que los aceites hidráulicos y lubricantes, estos
mineros, planta
residuos también se depositan temporalmente en el
Grasas sintéticas concentradora, equipos
Almacén temporal de Aceites Usados y se evacuan por la
cargador frontal y volquete,
EPS-RS.
camionetas.
Todas las baterías son drenadas y el electrolito
Area de mantenimiento de guardados en bidones de plástico. Las baterías se
Baterías equipos, recambio de disponen en el Almacén Temporal de Residuos Sólidos
locomotoras. ubicado en el Nv 4330. Son evacuados por EPS-RS para
disposición final.
Se realiza el drenado de aceite y/o grasa para posterior
Paños absorbentes
almacenamiento en cilindros metálicos de 210 litros.
contaminados con Mantenimiento de equipos
Estos son evacuados por EPS-RS para su disposición
grasas y aceites
final.
Mantenimiento de equipos; Drenado de aceite y lubricante, almacenamiento en
Filtros de aceite y
Grupo Electrógeno, cilindros metálicos de y son evacuados por EPS-RS para
combustibles
Compresora. su disposición final.
Envases de Previo un lavado en agua, se depositan en el Almacén
polipropileno de Tratamiento de Aguas Temporal de Residuos Sólidos, para la evacuación por
Reactivos Sólidos EPS-RS para su disposición final.
Fuente: Elaboración Dpto Medio Ambiente.
Como se puede observar en la Tabla Nº 6. Los Residuos que ocasionan mayor

problema, debido a las cantidades generadas, son los desechos relacionados
con aceites, grasas y baterías.

DIAGRAMA DE FLUJO DE RESIDUOS PELIGROSOS GENERADOS.
OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO
EQUIPOS
MINA SUBTERRANEA TALLER DE TRANSPORTE DE MINERAL

MANTENIMIENTO MECANICO
- Aceites residuales. ELECTRICO - Aceites residuales.
- Emulsiones de aceites + agua. Grasas
- Grasas. - Grasas. - Trapos y salchichas
- Trapos y salchichas - Trapos y salchichas absorbentes
absorbentes. absorbentes. - baterías usadas
- Baterías usados - Filtros de aceites, petróleo. - Filtros de aceite, petróleo

8.0. MANEJO DE LOS RESIDUOS SOLIDOS
8.1. REDUCCION EN EL PUNTO DE GENERACION DE RESIDUOS.

CIEMSA, viene trabajando en forma continua en el programa de
reducción de residuos en la fuente. En este contexto emplea las
alternativas de sustitución eficiente de materiales, acciones sobre
inventario de materiales, modificaciones en las operaciones, de manera
tal que se reduce el volumen y riesgo asociado al manejo de residuos
peligrosos y no peligrosos.
Sustitución de insumos y materiales peligrosos por materiales
biodegradables o reutilizables (ejemplos: detergentes, pinturas,
químicos), lo que conlleva en algunos casos a modificaciones en el
equipamiento y procedimientos operaciones.
Acciones sobre inventario de materiales, (tamaño, caducidad, etc) y
control sobre el almacenamiento (procedimiento de almacenamiento,
control de pérdidas y contaminación).
8.2. RECOLECCION.
La segregación y la concentración de los residuos en los puntos de
generación conllevan a la reducción de riesgos asociados a la salud y al
ambiente.
Se establece para tal efecto un código de colores, basado en las
alternativas de recolección que tendrá cada tipo de residuo.
Una vez definida las actividades y los tipos de residuos que generan
cada actividad, se ubican en forma oportuna puntos de recolección,
empleando recipientes metálicos debidamente rotulados de acuerdo al
código de colores para su identificación.
Los contenedores son ubicados lejos de las áreas de tránsito frecuente.
La frecuencia de retiro es de 2 veces por semana de los residuos no
peligrosos y trasladados en bolsas plásticas hacia el área de disposición
final.
Los residuos, son recogidos con una frecuencia de 1 vez por semana en
un camioncito de 4 toneladas hasta el Relleno Sanitario de CIEMSA.
Los residuos peligrosos son recolectados en recipientes adecuados, que
el producto original no ocasionen problemas al momento de su
manipulación.
Todos los recipientes se encuentran debidamente rotulados y
mantenidos en buenas condiciones en áreas habilitadas y
acondicionadas para su almacenamiento temporal antes de ser enviados
a las instalaciones de ser enviadas por una EPS-RS para su disposición
final.
8.3. ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS.

Los residuos de todas las áreas de operaciones CIEMSA, son
recolectados en el área de depósitos temporales, para su segregación o
disposición final.
Los residuos que se disponen en las diferentes áreas de

almacenamiento temporal de residuos son:
8.3.1. Residuos No Peligrosos.

CIEMSA cuenta con un Almacén Temporal de Residuos Sólidos
en cada área de las operaciones; es un lugar estable alejado de
drenajes naturales, con piso impermeabilizado de concreto, con
cobertura de techo de calamina, con letreros de identificación y
cuenta con una persona encargada del buen funcionamiento,
quien maneja la correcta operación y disposición de los residuos
que llegan a él.
CIEMSA, cuenta con una zona de almacenamiento de residuos
industriales (cancha de chatarra), para el almacenamiento de los
residuos metálicos, llantas usadas de jebe y residuos de PVC.
Para los residuos de tipo domiciliarios, CIEMSA ha construido un
Relleno Sanitario de Tipo trinchera, para la disposición final, que
fue construido de acuerdo a los requerimientos de la
normatividad.
8.3.2. Residuos Peligrosos.

Para el almacenamiento temporal de los residuos peligrosos,
cuenta con un área de disposición ubicado en el Nv. 4330, para
el almacenamiento de residuos oleaginosos (aceites usados,
trapos absorbentes, etc),
Esta zona de almacenaje temporal es un lugar estable

impermeabilizado con concreto, posee un dique y un sistema de
drenaje perimetral, con una trampa de residuos y una pendiente
adecuada para evitar derrames.
Para evitar la acumulación del agua de lluvia dentro de la loza de

almacenamiento, éste posee una cobertura de techo con
calaminas metálicas y un cerco perimétrico para impedir el acceso
de personas y animales. Cuenta con señalización respectiva.
En caso de derrames o escurrimiento de residuos, existe una

capacidad de retención del 40% del volumen total de los
contenedores almacenados.
La loza destinada tiene un área de 12 m2, y tiene una capacidad

para almacenar 20 cilindros de aceites y grasas usadas.
9.0. EDUCACION, SENSIBILIZACION Y MOTIVACION.

La actividad educativa de sensibilización y motivación se hace en todas las
actividades mediante las capacitaciones.
Los objetivos son los siguientes:

Entendimiento de las razones por la cuales se tiene el Plan de Manejo de

Residuos Sólidos.
Dar a conocer los datos sobre la producción actual de residuos.

Difusión constante del código de colores.
Cumplimiento del Plan de Manejo de Residuos Sólidos por todos los

trabajadores.
10.0. ACTIVIDADES PARA EL MANEJO.
10.1. ADECUACION Y MANTENIMIENTO DE LUGARES DE

ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS.
Las instalaciones necesarias para el manejo de los residuos son los
siguientes:
10.1.1. RELLENO SANITARIO TIPO TRINCHERA.

Con una capacidad de 30 m3, con una vida útil de 1.5 años, para
una población de 49 trabajadores. La infraestructura ha sido
construida cumpliendo con requisitos mínimos de seguridad como
estabilidad de taludes, poza colector de lixiviados, canal perimétrico
de coronación, cerco perimétrico y se cuenta con el personal
capacitado para su operación. (Anexo Plano Nº 01).
10.1.2. ALMACEN TEMPORAL DE RESIDUOS INDUSTRIALES.

Similarmente se construirá una infraestructura, el que se destinará
para el almacenamiento temporal de los residuos industriales como:
baterías, residuos eléctricos, equipos de protección personal,
plásticos, vidrios, cartones, envases de reactivos, etc). Las cuales
están seleccionadas por tipo de residuos. Contará con las mínimas
condiciones de seguridad, además de tener una cobertura de techo
de calamina.
10.1.3. CANCHA DE CHATARRA.

Es una zona de almacenamiento de residuos metálicos diversos,
llantas de vehículos, forros de jebe de bombas de agua, tuberías de
PVC.
Esta área está a la intemperie y cuenta con un canal de coronación
para evitar el ingreso de aguas de escorrentía,
10.1.4. CANCHA DE VOLATILIZACION.

Esta cancha tiene un área de 9 m2, que sirve para recepcionar y
tratar los suelos contaminados con hidrocarburos. Esta cancha tiene
una profundidad de medio metro y cuenta con un drenaje y su
respectiva trampa de aceite. (Ver Anexo Plano Nº 02).

10.1.5. ESTACION DE ACOPIO DE RESIDUOS SOLIDOS.

Estos depósitos temporales de residuos están ubicados en las
diferentes áreas del proyecto, acondicionados con piso
impermeabilizado, con techos de calamina metálica y abastecida de
contenedores metálicos estandarizados por los colores conforme a
la Norma Técnica Peruana NTP 900.058.2005. ubicados en las
distintas áreas de trabajo. (ver Anexo Nº 1, plano Nº 1 y Nº 2).
10.1.6. ESTANDARIZACIÓN DE CONTENEDORES PARA

RESIDUOS.
Los contenedores o tachos para residuos tienen una capacidad de
200 litros y están pintados con los colores estandarizados de
acuerdo NTP 900.058.205, con sus respectivas tapas metálicas.
TABLA Nº 7
DISTRIBUCION DE CONTENEDORES EN LA ESTACION DE RESIDUOS.
CONTENEDORES
UBICACION AREA RESPONSABLE

Amarillo
Marrón
TOTAL
Blanco
Negro
Verde
ITEM
Rojo
Azul
Campamento de empleados,
1 Administrativa 1 1 1 1 1 5 Administración
Oficinas y Cocina-Comedor
Jefes de Guardia
Talleres de mantenimiento
2 Mina 1 1 1 1 1 1 1 7 y personal Medio
del Nv 4330
Ambiente
Antiguo Campamento Las
3 Administrativa 1 1 1 1 1 5 Administración.
Aguilas

10.1.7. CODIGO DE COLORES DE CONTENEDORES.
TABLA Nº 8.
CODIGO DE COLORES DE CONTENEDORES.

NORMA NTP: 900.058.2005 - CODIGO DE COLORES PARA
DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS.
Color del Disposición
Tipo de Desecho Tratamiento
contenedor Final
DESECHOS Evacuación por (cancha de
METALICOS una EPS-RS chatarra
Residuos metálicos,
piezas mecánicas, bolas
DESECHOS y barras usadas,
alambres, clavos,
METALICOS desperdicios metálicos
de construcción, etc.
DESECHOS Colocación en la Cancha de

PELIGROSOS. Cancha de volatilización
Trapos, paños, papeles, volatilización
cartones impregnado
con hidrocarburos,
DESECHOS
Filtros drenados de
PELIGROSOS petróleo y aceite.
DESECHOS VIDRIOS Almacenamiento Transferir

Botellas de bebidas temporal en mediante una
gaseosas, licores, cancha de EPS-RS.
cerveza, vasos, envases transferencia
de alimentos, perfumes,
DESECHOS
etc
VIDRIOS
DESECHOS Almacenamiento Transferir

PAPEL Y CARTON temporal en mediante una
Periódicos, revistas, cancha de EPS-RS.
folletos, catálogos, transferencia.
DESECHOS impresiones, fotocopias,
papel, sobres, cajas de
PAPEL Y cartón, guías
CARTON telefónicas, etc.

DESECHOS Relleno Sanitario Relleno

GENERALES. Sanitario
Todo lo que no se
pueda reciclar, o no sea
catalogado como
DESECHOS
residuo peligroso;
Restos de limpieza,
GENERALES oficina, aseo personal
desechables, trapos de
limpieza, cueros,
zapatillas entre otros.
DESECHOS Relleno sanitario Relleno
ORGANICOS. sanitario.
Restos de la
preparación de
alimentos, de comidas
DESECHOS de jardinería o similares.
ORGANICOS
DESECHOS Clasificación y Transferir

PLÁSTICOS. Almacenamiento mediante una
Envas de alimentos, temporal en EPS-RS.
Vasos, platos cubiertos cancha de
DESECHOS
descartables. transferencia
Botellas de bebidas
PLASTICOS gaseosas, aceite
comestibles, detergente,
empaques varios.
10.2. SEPARACIÓN EN LA FUENTE.

La disposición de los residuos en los contenedores será en forma
separada conforme lo indica el estándar, y se capacitará al personal para
que adquiera esta práctica.
10.3. RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE.

El recojo de los tachos será por tipo de residuo, conforme al programa
establecido 1 vez por semana. Esto facilitará el buen manejo de los
residuos en los lugares de almacenamiento o disposición final. Para lo
cual contamos con un camión de 4 tn y 2 trabajadores para el recojo y
disposición de los residuos sólidos.

10.4. DISPOSICIÓN FINAL DE LOS RESIDUOS NO

RECUPERABLES.
Los residuos que no son recuperables son dispuestos en el relleno
sanitario, cuidando de ingresar solo residuos domésticos, no tóxico, no
peligroso. Los residuos de gran volumen, no tóxicos tiene una disposición
final por parte de EPS-RS; de acuerdo a la normatividad de RS.
10.5. DEL GENERADOR.

Los residuos desde su generación deben ser segregados de manera que
faciliten su identificación, para que puedan ser reaprovechados por el
mismo generador o en su defecto ser dispuestos adecuadamente. Esta
actividad es realizada por la empresa y por otro agente como Inversiones
Merma EIRL (EPRS), que participan en la cadena de manejo de residuos.
LOCAL DEL GENERADOR
Almacenamiento
Generación Segregación.
Temporal
Recolección
Reaprovechamiento selectiva
Reciclaje
Recuperación Acopio
Transporte
Reutilización
Disposición Final
Etapas donde se aplica el código de colores
11.0. DISPOSICION FINAL DE LOS RESIDUOS Y FORMA DE

ALMACENAMIENTO.
Cada uno de los diferentes tipos de residuos son evacuados al lugar
correspondiente, se dispondrá conforme está especificado en la tabla Nº 8.

TABLA Nº 9
DESTINO FINAL DE LOS RESIDUOS SOLIDOS.
DESTINO DEL FORMA DE DISPOSICION
RESIDUO
RESIDUO ALMACENAMIENTO FINAL
DOMICILIARIOS
Residuos domésticos Relleno sanitario Disposición final Relleno Sanitario
Papeles Almacén temporal A granel bajo techo EPS-RS.
Cartones Almacén temporal A granel bajo Techo EPS-RS
Plásticos Almacén temporal A granel a la intemperie EPS-RS
Madera Cancha Nv 4330. A granel a la intemperie Donación
Vidrio Almacén temporal A granel a la intemperie EPS-RS.
Latas de alimentos Cancha de chatarra A granel a la intemperie EPS-RS.
Pilas y Baterías Almacén temporal En contenedor plástico EPS-RS.
INDUSTRIAL
Residuos metálicos Cancha de chatarra A granel a la intemperie EPS-RS
Embalajes de reactivos. Almacén temporal A granel bajo techo EPS-RS.
Sacos de polietileno Almacén temporal A granel a la intemperie EPS-RS
Envases metálicos Cancha de chatarra A Granel Contenedores de
residuos.
Residuos de PVC Cancha de chatarra A granel a la intemperie EPS-RS
Bolsas de plástico Almacén temporal A granel a la intemperie EPS-RS.
Embalajes de madera Cancha de madera NV - A granel a la intemperie Donación
040.
Piezas metálicas de Cancha de chatarra A granel a la intemperie EPS-RS.
recambio
Restos eléctricas Almacén temporal En contenedor EPS-RS.
Filtros de aceite, Almacén temporal de En contenedor metálico EPS-RS.
combustible. aceites usados
Trapos y salchichas Almacén temporal de En contenedor metálico EPS-RS.
absorbentes aceites usados
Tierra contaminada con Cancha de volatilización A granel a la intemperie Encapsulamiento
hidrocarburos
Baterías deterioradas Almacén temporal A granel bajo techo EPS-RS.
Neumáticos gastadas Cancha de chatarra A granel a la intemperie EPS-RS.
Envases de pinturas Almacén temporal A granel bajo techo EPS-RS.
Embalajes de cartón Almacén temporal A granel bajo techo EPS-RS.
11.1. RESIDUOS APROVECHABLES.

En nuestras operaciones, se tiene como política las acciones siguientes
antes de la disposición final.
- Reducción.
- Reutilización.
- Reciclaje.
Los materiales que se reutilizan y reciclan con mayor frecuencia son los
siguientes:

Calaminas usadas.
Para coberturas de instalaciones de la empresa, y/o donaciones.
Residuos de Madera.
Para postes, vigas y re-uso en los trabajos de construcción civil, Las
maderas que ya no tienen uso industrial se acumulan y son
entregados a los pobladores de la zona quienes lo utilizan como leña.
Chatarra diversa.
Se utiliza generalmente tubos para hacer letreros señalizadores,
ángulos de diferente medida para hacer estructuras pequeñas.
Mantenimiento recicla algunas planchas metálicas, rodamientos, etc.
Construcción civil también hace uso de materiales de fierro para sus
trabajos, etc.
Los cilindros usados son reutilizados como contenedores de residuos
y se puede donar a la comunidad según su inocuidad.
Baterías y Pilas.
Es recomendable usar pilas recargables con sus respectivos
cargadores, las baterías malogradas, usadas se considera como
residuo peligroso, tendrá su tratamiento especial de acuerdo a la ley
de residuos sólidos.
Envases de plástico.
En lo mínimo se usará los envases de plástico, como alternativa debe
usarse botellas y vasos de vidrio.
Residuos Domésticos.
Se propone el tratamiento de los residuos domésticos para compost,
y así aumentar la vida útil de nuestro relleno sanitario.
Equipos de protección personal.

Los mamelucos, chalecos serán reciclados para el uso como trapos
industriales.
Cilindros de Aceites.
Se recicla para contenedores de combustibles o depósitos de
residuos sólidos, señalización para los trabajos en mina, bandejas y
otros.
Papeles de oficina y cartones.

Reutilización de las hojas al reverso, eliminar el uso de generación de
copias (memorando, informes, reportes, etc) por el uso del sistema
electrónico.
Cartuchos de Tinta, Tonner.

Se comprará cartuchos de tinta y tonner recargables de preferencia,
para la disposición final será a cargo del EPS-RS.

11.2. CARACTERIZACIÓN DE LOS RESIDUOS GENERADORES

POR EL TRABAJADOR.
Debido a que su permanencia es de forma temporal, principalmente como
alojamiento, que cuentan con los servicios necesarios de alimentación y
recreación, la generación de basura por parte de los trabajadores es muy
reducida, siendo principalmente a desperdicios de aseo personal.
Estos residuos se depositan directamente en el Relleno Sanitario

Doméstico de tipo Trinchera.
12.0. EPS-RS AUTORIZADO DE EVACUAR EL RESIDUO SOLIDO.

Ciemsa tiene un contrato para la prestación de servicios de evacuación de
residuos sólidos peligrosos, comercializables, con la EPS-RS INVERSIONES
MERMA EIRL, autorizado por DIGESA, para realizar la disposición final de los
residuos sólidos que se entrega y certificación.

ANEXOS

ANEXO Nº 1
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE
CLASIFICACION Y DISTRIBUCION DE
RESIDUOS SOLIDOS

DISPOSICION DE RESIDUOS EN CONTENEDORES DESCRIPCION

ANTECEDENTES El trabajo diario las operaciones genera grandes Acerca del color del contenedor.
cantidades de basura, desechos o desperdicios que deben Los contenedores deben ser pintados de acuerdo al estándar de colores
ser adecuadamente dispuestos, segregados antes de su indicados en el Reglamente de Seguridad e Higiene Minera y la norma
disposición final. Técnica NTP. 900.058.2005.
Se ha establecido colocar cilindros de colores Color amarillo: para depositar los residuos metálicos.
estandarizados para almacenar o disponer temporalmente
los desechos. El color de cada cilindro indicará el uso y Color Verde: RESIDUOS DE VIDRIOS
tipo de desecho que puede ser depositado en estos. Botellas de vidrio en general que este libre de sustancias tóxicas, etc
La adecuada disposición de los desechos en los Color Rojo: Se almacenan residuos inflamables, como trapos, papeles y
contenedores de colores ayudará a controlar su destino cartones impregnados con hidrocarburos, filtros de aceites y petróleo.
final, evitar impactos negativos en el medio ambiente y
mejorar la conciencia ambiental de los trabajadores sobre Color Azul: RESIDUOS DE PAPEL Y CARTON
la importancia de seleccionar o segregar adecuadamente Todo tipo de papeles y cartones libre de sustancias peligrosas.
los desechos.
Color negro: RESIDUOS GENERALES.
OBJETIVO Disponer correctamente los residuos sólidos en los Todo lo que no se pueda reciclar, y no sea catalogado como peligroso;
contenedores. residuos domiciliarios, aseo personal, desechables, etc.
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad de todos los trabajadores disponer Color marron: RESIDUOS ORGANICOS.
correctamente los residuos sólidos en los respectivos Residuos biodegradable, restos de alimentos, comidas y de jardinería o
contenedores. similares.
El Area de Medio Ambiente debe proveer los contenedores Color blanco: RESIDUOS PLÁSTICOS.
pintados en las instalaciones de acopio para la correcta Envases de plásticos en general (PET), plásticos diversos
disposición de los residuos.

DISPOSICION EN ALMACEN TEMPORAL DESCRIPCION

ANTECEDENTES La práctica del uso del Almacén Temporal de residuos Es considerado como residuo apto para ser depositado en almacén temporal
industriales se basa en el principio de guardar los residuos industriales, reciclable y reutilizable.
temporalmente los residuos para que puedan ser Entre los principales residuos sólidos reciclables para almacenar
reciclados, reutilizados y valorados. consideramos, papeles y cartones, plásticos en general, vidrios, metálicos.
El correcto manejo exige una adecuada disposición de los Entre los residuos peligrosos se consideran, las baterías usadas de
desechos dentro de él. Esto comienza con una adecuada vehículos, locomotoras, lámparas mineras, envases de reactivos de
selección por celdas y controles diarios de entrada y salida
tratamiento de aguas.
de cada residuo. Todos los residuos industriales, que por sus características de peligrosidad y
reciclables, deberán ser recogidos por el operador de medio ambiente y
OBJETIVO Ejecutar prácticas seguras y apropiadas para un manejo trasladados a la cancha de transferencia.
de los residuos sólidos industriales.
Acerca del Supervisor.
RESPONSABILIDADES El área de Medio Ambiente deberá administrar y asegurar Debe realizar la supervisión y mantenimiento constante de los depósitos y
un adecuado manejo de residuos industriales. accesos para facilitar la disposición.
Debe hacer cumplir la correcta disposición de los residuos.
Es responsabilidad el Operador de Medio Ambiente, del Todas las áreas son responsables de sus residuos generados y el traslado al
recojo de los residuos por tipo y peligrosidad y trasladar almacén temporal, comunicando y registrándose previamente al supervisor
correctamente a las celdas destinados de acuerdo a su de Medio Ambiente.
característica. El Jefe de Medio Ambiente inspeccionará los depósitos temporales y los
residuos depositados, verificando el correcto almacenamiento.
Es responsabilidad de todo el personal la adecuada Si los residuos no cumplieran con las características para depositarse en el
selección o segregación de los residuos. almacén temporal, se rechazará los residuos hasta que cumpla con los
procedimientos correctos.

DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS DE MADERAS DESCRIPCION

ANTECEDENTES La madera es un residuo que generamos en cantidad De la disposición temporal de los residuos de madera en el área de
considerable debido al empleo en el sostenimiento de la trabajo.
labores en interior mina. Las áreas de trabajo deben habilitar pequeñas áreas donde se acumulará
Residuos de madera eucalipto, de construcción civil, del temporalmente.
embalaje para el transporte de materiales o piezas que La madera en general debe estar libre de contaminantes, hidrocarburos o
llegan a la mina, entre otras. químicos, en lo posible no deben tener clavos antes de ser llevados a la
Los residuos de madera cuentan con áreas destinadas cancha de madera.
para su acumulación, denominadas canchas para madera, La madera debe estar separada por piezas de manera que se ocupe menor
en donde estos desechos se almacenan temporalmente volumen o espacio posible cuando sea dispuesta en la cancha.
hasta su disposición final.
OBJETIVO Disponer ambientalmente aceptable los desechos de De la disposición final de los desechos de madera
madera generados en las áreas de operaciones. Los residuos de madera dispuestos en la cancha para madera serán
Asegurar que los desechos de madera puedan ser evacuados únicamente por el servicio de limpieza.
reutilizadas de acuerdo a las políticas de la Empresa. El área de Almacén General entregará la madera a las comunidades o
personas interesadas de forma ordenada con la finalidad de evitar la
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad de todo el personal disponer acumulación de grandes cantidades de madera en la cancha.
adecuadamente la madera en las canchas para madera
destinadas. De las restricciones
Es responsabilidad del Área Almacén General, realizar las No está permitido dejar o disponer dentro de la cancha para madera otros
gestiones pertinentes para la entrega ordenada de la materiales que no sean considerados como desechos de madera.
madera a las personas interesadas. Está prohibido disponer desechos de madera sin desarmar en formas que
ocupen un mayor espacio o volumen.
Está prohibido donar madera impregnada con hidrocarburos o sustancias
químicas o usadas en sostenimiento en interior mina.

DISPOSICION FINAL DE PLASTICOS, TUBERIAS HDPE Y

DESCRIPCION
GEOMEMBRANAS
ANTECEDENTES Como producto de operaciones en interior mina para el De la disposición de los retazos de tuberías.
transporte de agua y aire, se utiliza tuberías de HDPE, El responsable o el encargado del área de trabajo deberá llevar los retazos
generándose residuos y retazos de tubería. de tuberías de HDPE hacia la cancha de chatarra a la sección de plásticos.
Algunos plásticos de embalajes de piezas que llegan a Los retazos de tubería de HDPE, antes de llevarlos a la cancha para
almacén. plásticos, deben estar limpios de contaminantes hidrocarburos,
Estos residuos son potencialmente reciclables, por lo que contaminantes químicos y basura en general.
se separarán en áreas dispuestas en la cancha de
chatarra y posteriormente evacuados por le EPS-RS Restricciones y prohibiciones
Inversiones Merma. Las tuberías deben estar limpias de hidrocarburos o sólidos dentro de su
interior para ser almacenados.
OBJETIVO Disponer los retazos de tubería de HDPE, geomembranas No está permitido evacuar retazos de tubería de HDPE fuera de la mina,
y plásticos en general, en las canchas para plásticos para salvo previa autorización del Departamento de Medio Ambiente.
su posterior reciclaje.
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad de todo el personal de CIEMSA y
contratistas disponer los retazos de tubería de HDPE,
plásticos, Geomembrana en Cancha de Chatarra y los
plásticos en la celda de plásticos.
Es responsabilidad del Operario de Medio Ambiente,
mantener el área ordenado.

DISPOSICION FINAL DE CHATARRA METALICA DESCRIPCION

ANTECEDENTES El trabajo constante de equipos, maquinarias en interior De los materiales que pueden ser dispuestos como chatarra
mina, resultan en el deterioro de piezas metálicas, en Los materiales considerados como chatarra, piezas o partes mecánicas
desgaste de tuberías y la obtención de desperdicios de metálicas de equipos, desperdicios metálicos de construcción y cilindros
construcción, entre otros; generándose así desechos vacíos, principalmente todos estos con posibilidades de ser reutilizados o
metálicos que deben ser dispuestos adecuadamente para reciclados.
su posterior venta o reciclaje. Piezas metálicas pequeñas como retazos de soldadura, fibra de metal,
Los desechos metálicos a los cuales llamamos chatarra, alambre, clavos, tornillos, tuercas, fierro de construcción pueden ser
cuentan con un área destinada para este fin denominado dispuestas en la cancha para chatarra.
“CANCHA DE CHATARRA”, en las cuales son La chatarra en general debe estar libre de contaminantes, debe ser
almacenadas todas aquellas piezas que en principio previamente limpiada y verificada por el departamento de Medio Ambiente
pueden ser reutilizables. antes de llevar a la cancha de chatarra.
OBJETIVO Disponer y manejar adecuadamente la chatarra generada.
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad de todo el personal disponer De la disposición final.
adecuadamente la chatarra en los depósitos temporales. Ciemsa ha contratado los Servicios de una EPS-RS, Inverciones Merma
Es responsabilidad del Área de Medio Ambiente mantener EIRL, para la disposición final.
el orden en la cancha de chatarra y realizar las
coordinaciones necesarias para evacuar De las restricciones
Es responsabilidad del Personal del Departamento de No está permitido dejar o disponer otro tipo de residuo.
Medio Ambiente el verificar que la chatarra se encuentre Está prohibido disponer desechos metálicos impregnados con hidrocarburos,
libre de contaminación antes de ser llevadas a la cancha éstos deben ser limpiados previamente.
de chatarra. Las tuberías destinadas para chatarra que hayan sido utilizadas para el
transporte de hidrocarburos deberán ser completamente drenadas y
limpiadas.
Queda terminantemente prohibido evacuar chatarra sin previa coordinación
con Medio Ambiente.

DISPOSICION FINAL DE NEUMATICOS USADOS DESCRIPCION

ANTECEDENTES Los neumáticos de los vehículos y equipos sufren Los neumáticos usados deben disponerse recostados y apilados en la
desgaste y pasan a ser residuos que se deben de cancha de chatarra hasta su disposición final.
manejar adecuadamente.
Estos residuos son requeridos por artesanos y Acerca del almacenamiento temporal y disposición final.
personas para usos domésticos e industriales. El área destinada para la disposición temporal de estos residuos está
OBJETIVO Disponer los neumáticos usados en la cancha de Ubicado en la Cancha de Chatarra.
Chatarra en forma temporal. La EPS-RS Inversiones Merma EIRL, es la encargada de la
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad del Área de Medio Ambiente disposición final de estos residus.
realizar las coordinaciones necesarias para la
disposición final de los neumáticos usados, así como Acerca de las restricciones y prohibiciones
del almacenamiento provisional de los mismos. Está prohibido quemar neumáticos, o acciones que afecten la calidad
Toda contratista es responsable de la disposición final del medio ambiente.
de sus neumáticos usados, así como el No se permite botar neumáticos usados en el relleno industrial o
almacenamiento provisional, conforme al presente relleno sanitario.
documento.

DISPOSICION FINAL DE BATERIAS USADAS DESCRIPCION

ANTECEDENTES Las baterías que ya cumplieron su ciclo de vida pasan a El Jefe de Mantenimiento Mecánico, debe coordinar con el Area de Medio
ser residuos peligrosos por los componentes que se Ambiente para el almacenamiento de baterías usadas en perfecto estado de
utilizan en su fabricación. Estas baterías son almacenadas orden y limpieza.
en forma temporal en la cancha de transferencia de El ácido que contienen, deben ser drenados, para evitar que lleguen al suelo
desechos industriales hasta que se tenga su disposición y/o algún trabajador manipulee de manera accidental.
final. Deberá manipular de manera segura.
Las baterías en general contienen metales peligrosos de
plomo y cadmio y una solución de ácido sulfúrico Acerca del almacenamiento temporal de baterías usadas
transportadora de carga eléctrica. Por ello, es necesario Las baterías usadas deben ser almacenadas en el ALMACEN TEMPORAL
que las baterías sean dispuestas adecuadamente para que en un lugar seguro, protegida de las condiciones climáticas, así como de
no produzcan efectos nocivos a la salud y el medio posibles accidentes con el personal y/o maquinaria.
ambiente. En las áreas de trabajo, deben almacenarse en lugares secos a fin de evitar
OBJETIVO Almacenar y disponer las baterías usadas de forma segura el contacto directo con el suelo y agua.
y que no produzcan impactos a la salud y al medio El área donde se almacenan las baterías deben contar con un sistema de
ambiente. contención que evite un posible derrame de ácido al medio ambiente.
RESPONSABILIDADES El Supervisor del Área de Mantenimiento tiene la
responsabilidad de almacenar, manipular y disponer Acerca de la disposición final
adecuadamente las baterías usadas en el lugar destinado. Las baterías usadas serán evacuadas por la EPS-RS Inversiones Merma
El Departamento de medio ambiente es responsable de ERIL, para la disposición final.
entregar a la EPS-RS Inversiones Mermar EIRL. El Departamento de Medio Ambiente es el encargado de realizar las
coordinaciones para su evacuación.
Acerca de las restricciones o prohibiciones

Nunca se deben disponer las baterías usadas unas sobre otras, siempre
deben estar sobre parihuelas.
Las baterías usadas no pueden ser retiradas fuera de la mina por personas
y/o empresas que no tengan Certificación de EPRSP.
No está permitido disponer las baterías usadas en el relleno industrial.

DISPOSICION FINAL DE DESECHOS ELECTRONICOS. DESCRIPCION

ANTECEDENTES Los desechos electrónicos son comunes en la industria Generalidades.
moderna. Todos los desechos electrónicos producidos en Mina Las Aguilas deben ser
Se generan principalmente en la renovación o recuperados e inventariados por el Área de Almacén General.
mantenimiento de equipos de comunicaciones,
electrodomésticos, sistemas de cómputo, etc. Del almacenamiento temporal
Muchos de los desechos electrónicos contienen en su Los desechos electrónicos deben ser depositados en el ALMACEN
composición metales como mercurio, plomo, níquel, EMPORAL, en contendores debidamente acondicionados para este fin.
magnesio y cadmio los cuales podrían incorporarse Este lugar deberá ser cerrado, aireado y seguro a fin de evitar sustracciones.
perjudicialmente al medio ambiente de no tomarse Los equipos de cómputo en desuso, pueden ser donados a las instituciones
medidas necesarias para una adecuada disposición. educativas y sociales, previa autorización de Administración.
Todos los desechos electrónicos deberán ser dispuestos Las piezas o estructuras metálicas pueden ser considerados como chatarra.
adecuadamente con el fin de evitar impactos negativos al
medio ambiente. Restricciones
OBJETIVO Disponer adecuadamente los desechos electrónicos de No está permitido disponer los desechos electrónicos en el relleno Sanitario.
manera que estos no generen impactos negativos al medio
ambiente.
RESPONSABILIDADES El responsable de la disposición de los desechos
electrónicos es el supervisor encargado de cada área, Jefe
de Almacén y Jefe de Medio Ambiente

DISPOSICION FINAL DE PARTES Y PIEZAS METALICAS DESCRIPCION

ANTECEDENTES Durante los trabajos de mantenimiento y reparación de Del transporte o manipuleo de las piezas o partes mecánicas de los
vehículos livianos y maquinarias pesadas en general, es equipos.
común que se cambien partes y piezas gastadas o Para el transporte y manipulación de piezas o partes mecánicas de los
malogradas equipos a la zona de limpieza es necesario contar con bandejas para la
En el caso de piezas o partes mecánicas que vayan a ser contención de hidrocarburos que posiblemente puedan derramarse.
eliminadas o remplazadas, estas se deben lavar y limpiar Para el transporte o manipuleo de las piezas o partes mecánicas pesadas
adecuadamente hasta quedar libres de cualquier tipo de puedan utilizarse tecles y cargador frontal que faciliten el trasporte
hidrocarburo, para posteriormente disponerlas en la
cancha de chatarra construidas para este fin. De la limpieza de las piezas o partes mecánicas de los equipos.
OBJETIVO Disponer apropiadamente las partes o piezas metálicas Durante la limpieza de las piezas o partes mecánicas de los equipos se
dentro de los talleres de mantenimiento en un lugar obliga el uso de las bandejas de contención.
acondicionado. Los hidrocarburos drenados en las bandejas de contención deben ser
RESPONSABILIDADES Son responsables del cumplimiento del presente dispuestos en cilindros de aceites usados.
procedimiento las áreas o taller de mantenimiento de Mina, Los trapos impregnados con hidrocarburo, utilizadas la limpieza de la pieza o
contratistas y todo personal que realiza mantenimiento parte mecánica, deberán ser dispuestos en la caseta de acumulación de
mecánico de equipos. trapos impregnados.
Es recomendable el uso de una parrilla metálica dentro de las bandejas de
contención con el fin de conseguir un adecuado drenaje del aceite.
Del almacenamiento de las piezas o partes mecánicas

Las piezas o partes mecánicas deben ser almacenadas libre de hidrocarburo
o aceites.
En caso de piezas o partes mecánicas de menor tamaño, estas pueden ser
almacenadas dentro de cilindros, hasta su reutilización.
Las áreas de almacenamiento de piezas o partes mecánicas deben ser
ambientes adecuados.
De la disposición de las piezas o partes mecánicas no reutilizables
Las piezas o partes mecánicas no reutilizables deben ser dispuestas en las
canchas de chatarra, previa limpieza de los hidrocarburos impregnados en
las piezas o partes mecánicas.

DISPOSICION FINAL DE FILTROS DE HIDROCARBUROS DESCRIPCION

ANTECEDENTES Los filtros de aceite usados generados por los equipos Del almacenamiento temporal.
Motorizados durante su mantenimiento presentan el riesgo Los filtros de aceite usados deben colocarse en bandejas de color negro que
de contener residuos de aceite o hidrocarburos en su contengan una parrilla que permita el escurrimiento del aceite residual que
interior, por lo que no deben ser dispuestos en los rellenos contiene en su interior.
sanitarios. El escurrimiento se realizará durante una semana, asegurándose que ya no
Se debe recuperar los aceites residuales contenido en gotea aceite residual.
estos, puesto que el aceite residual de los filtros podrian Una vez escurrido, pasa a otro cilindro para ser recogido por la EPS-RS.
incorporarse en el suelo y generar impactos negativos al
medio ambiente. De su disposición final
Los filtros una vez terminado su vida útil deberan ser El responsable de la limpieza en el área de mantenimiento recogerá
drenados antes de ser dispuestos en cancha de únicamente los filtros que se encuentren dispuestos en los cilindros de color
transferencia para ser entregado a la EPS-RS. Así mismo, rojo para llevarlos a la cancha de volatilización una vez drenada en totalidad
el aceite residual recuperado debe ser dispuesto en el aceite o petróleo usado.
cilindros para aceites usados.
OBJETIVOS Disponer los filtros de aceite usados de manera que no se Del aceite residual recuperado.
genere impactos negativos al medio ambiente. El aceite residual debe ser almacenado y dispuesto de acuerdo al
Recuperar el aceite residual y disponerlo adecuadamente. procedimiento para la “disposición de aceite usado o residual”, acondicionado
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad del Área de Mantenimiento el correcto en una Caseta, en la Planta Concentradora.
manejo y disposición de los filtros de aceite usados.
Es responsabilidad del Área de Mantenimiento disponer el Restricciones y prohibiciones
aceite recuperado después del drenaje de los filtros No está permitido colocar filtros de aceite usado en los cilindros de color rojo
usados. sin previamente drenados o escurridos.

DISPOSICION FINAL DE CILINDROS Y CONTENEDORES

DESCRIPCION
VACIOS
ANTECEDENTES Muchos insumos que se utilizan en mina para el Generalidades.
mantenimiento de equipos están contenidos en envases o Todos los cilindros o contendores se consideran vacíos cuando el residuo en
contenedores, por ejemplo los aceites, grasas, etc. el interior del contendor ocupa el 0.3% de la capacidad total del contenedor.
Algunos de estos envases son metálicos y otros de Los cilindros o contendores pueden ser de diferentes tipos, tamaños y
plástico. materiales, dependiendo de las características del material o sustancias que
Luego de terminada la utilización del producto, se genera lleven en su interior.
un desperdicio llamado “cilindro o contendor vacio de tipo Para la manipulación de los cilindros o contendores se obliga el uso de EPP y
peligroso”. contar y revisar el MSDS del producto o sustancia contenida.
Todos los cilindros o contendores vacíos que tuvieron
algún producto químico o hidrocarburo, deberán ser Acerca de su disposición, reutilización o eliminación.
dispuestos o eliminados adecuadamente con la finalidad La reutilización de cilindros o contendores se destina para depositar los
de que su manejo no derive en impactos negativos al residuos sólidos en los centros de acopio, previo lavado con agua.
medio ambiente. Los cilindros o contendores vacíos de aceites se pueden emplearse para el
OBJETIVO Disponer los cilindros o contendores vacíos transporte y almacenamiento combustible.
adecuadamente, que no generen impactos negativos a la Los baldes de plástico de grasa, deberán ser limpiados adecuadamente para
salud y medio ambiente. darle uso alternativo.
Reutilizar los cilindros o contendores vacíos para la En caso de que los cilindros o contendores no tengan reuso serán
disposición de residuos. entregados a la EPS-RS, se recomienda la limpieza previa y aplanada de los
RESPONSABILIDADES Todas las áreas que generen los cilindros o contendores mismos.
vacíos del MANTENIMIENTO MECÁNICO, deberán Los cilindros deteriorados se deben aplanar y depositar en la cancha de
disponer adecuadamente en coordinación con el Dpto de chatarra para la evacuación por EPS-RS Inversiones Merma EIRL.
Medio Ambiente.
Restricciones
No manipular un cilindro o contendor vacío sin equipo de protección personal
y sin conocer las características de la sustancia que estuvo en su interior y
MSDS.
Está prohibido evacuar fuera de la mina los cilindros o contendores vacíos sin
tener autorización del área de Medio Ambiente.
No está permitido arrojar cilindros o contendores vacíos dentro del relleno
sanitario.

DISPOSICION FINAL DE TRAPOS CONTAMINADOS CON

DESCRIPCION
HIDROCARBUROS
ANTECEDENTES Los trabajos de mantenimiento requieren comúnmente el Disposición temporal de los trapos impregnados.
uso de trapos y salchichas absorbentes para la limpieza de Los trapos impregnados, previamente exprimidos, se almacenan
piezas metálicas y derrames que puedan ocurrir. temporalmente en cilindros de color rojo acondicionados en las estaciones de
Estos trapos, luego de ser utilizados en la limpieza, deben acopio, luego trasladados a la Cancha de Aceites usados.
ser dispuestos adecuadamente para no afectar la salud de
las personas y el medio ambiente. El hidrocarburo líquido, producto del estrujado del trapo ó paño o salchicha
OBJETIVOS Disponer adecuadamente los trapos, salchichas absorbente, será colectado en un recipiente y dispuesto en el cilindro de
absorbentes, impregnados con hidrocarburos o derivados aceites usados.
del petróleo con la finalidad de evitar impactos negativos al
medio ambiente y salud de las personas. Disposición final
La disposición final de estos residuos será realizado por EPS-RS Inversiones
RESPONSABILIDADES Las áreas de mantenimiento de Mina Las Aguilas y de Merma EIRL
Empresas Contratistas, asimismo el personal que por
circunstancias del trabajo generen este tipo de residuos, El Operador de la estación llevará el control en un registro y verificará que el
deben disponer adecuadamente en las estaciones de contenido de las bolsas negras sea únicamente trapos impregnados.
residuos sólidos en contenedores destinados.
Restricciones y prohibiciones
Está prohibido mezclar trapos impregnados con otro tipo de residuo (papel,
cartones, latas, etc.).
No usar bolsas que no sean resistentes para el almacenamiento.
Evitar que los cilindros rojos, donde son almacenados temporalmente los
trapos impregnados, se llenen completamente.

DISPOSICION FINAL DE TIERRA CONTAMINADA CON

DESCRIPCION
HIDROCARBUROS
ANTECEDENTES En las operaciones de mina existe la posibilidad de que se Acerca de la limpieza de la tierra o suelo contaminado con hidrocarburo.
produzcan derrames y generen suelos contaminados. El responsable del derrame deberá asegurarse que el suelo quede
El suelo contaminado debe disponerse en la cancha de completamente libre de hidrocarburos y deberá solicitar el visto bueno del
volatilización de la estación o en caso de derrame de Departamento de Medio Ambiente antes de abandonar el área impactado.
sustancia química previa neutralización del suelo con cal. La tierra o suelo contaminado con hidrocarburos puede almacenarse
OBJETIVOS Disponer adecuadamente la tierra o suelo contaminado temporalmente dentro de cilindros de color rojo, antes de ser llevado a la
con hidrocarburos en la cancha de volatilización cancha de volatilización; y los trapos impregnados con hidrocarburos deberán
seguidamente encapsular. ser almacenados en Estación de Aceites Usados.
RESPONSABILIDADES El responsable del derrame: El hidrocarburo recuperado en estado líquido deberá disponerse en
Reportar inmediatamente el incidente ambiental de contenedores y en la estación de aceites usados.
derrame al Jefe de Medio Ambiente y la Jefatura de su
Área. Acerca de la permanencia del suelo contaminado en la cancha de
volatilización.
Jefe de Medio Ambiente: El suelo contaminado permanecerá en la cancha de volatilización el tiempo
Asesorar a todo el personal sobre acciones de contención que sea necesario para su recuperación antes de encapsular.
y descontaminación de suelos. Se llevará un registro de los ingresos de tierra contaminada.
OBJETIVOS Disponer adecuadamente los residuos sólidos de
laboratorio químico metalúrgico de tal forma que se eviten Restricciones y prohibiciones
impactos al medio ambiente. Está prohibido ocultar, abandonar o enterrar derrames en sitios no
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad del Jefe del laboratorio químico autorizados.
metalúrgico realizar un adecuado manejo y deposición final No almacenar otro tipo de residuos dentro de la cancha de volatilización.
de los residuos que se generan en su área

DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS EN EL RELLENO

DESCRIPCION
SANITARIO MANUAL
ANTECEDENTES El Manejo de los residuos sólidos domésticos implica el Sobre los contenedores de residuos sólidos.
correcto acopio, almacenaje, transporte y disposición final Los contenedores instalados en las estaciones de residuos sólidos están
del mismo. codificados de acuerdo a la Norma Técnica Peruana NTP. 900.058.2005.
Por este motivo, se ha distribuido en todas las Los contenedores deben ser metálicos y en buenas condiciones.
instalaciones del campamento y oficinas ESTACIONES DE Del Recojo y Transporte:
RESIDUOS SOLIDOS implementados con tachos Se recogerán los residuos de los contenedores conforme a la clasificación del
rotulados para el acopio y almacenamiento de los residuos residuo para facilitar su segregación.
en forma temporal. Se tiene implementado un sistema de El personal debe estar capacitado para la correcta recolección de acuerdo a
recojo a través de una personal de las áreas adyacentes a la clasificación del residuo.
nuestras operaciones El camioncito asignado para el traslado de los residuos sólidos es la
El traslado de los residuos sólidos se realiza en camioncito autorizada para ingresar al relleno sanitario a depositar los residuos sólidos.
de 3 TM, que hace el recojo los días martes y Sábados por Cualquier otro vehículo que ingrese con basura a la zona del relleno sanitario,
las ESTACIONES DE RESIDUOS SOLIDOS. deberá pedir autorización del Departamento de Medio Ambiente.
Los residuos son llevados al Relleno Sanitario, sin Acerca de las restricciones
provocar impactos al medio ambiente y/o peligros para la Los vehículos que requieran solicitar ingreso al relleno sanitario para dejar
salud de las personas. residuos, primeramente deberán comunicarse con el Departamento de Medio
OBJETIVOS Disponer adecuadamente y ambientalmente segura los Ambiente para realizar una inspección de los materiales a descargar.
Residuos Sólidos de tipo domiciliario en el Relleno No está permitido el ingreso al relleno sanitario sin la previa autorización del
Sanitario del DMA.
RESPONSAILIDADES Es responsabilidad el Departamento de Medio Ambiente Esta prohibida la disposición de cualquier residuo liquido.
administrar y asegurar el servicio de recojo de los El relleno sanitario no recibirá ningún desecho o material no doméstico, estos
residuos sólidos. residuos serán derivados de acuerdo a su clasificación.
Es responsabilidad del Operador de Medio Ambiente, el el Se prohibe disponer cualquier tipo de hidrocarburos o productos y residuos
reciclar, clasificar los residuos sólidos. contaminados con hidrocarburos.
Es responsabilidad del Departamento de Medio Ambiente Prohibido reutilizar desechos depositados en el relleno.
tomar acciones que garanticen la estabilidad física y No quemar los residuos del relleno sanitario ni ningún otro tipo de residuo.
química de la infraestructura del Relleno Sanitario.
El Jefe de Medio Ambiente registrará la cantidad de
ingresado al Relleno sanitario.

ANEXO Nº 2
ALBUM FOTOGRAFICO

ANEXO Nº 3
PLANOS
1. PLANO DE RELLENO SANITARIO TIPO TRINCHERA

2. PLANO DE CANCHA DE VOLATILIZACION
3. PLANO DE COMPONENTES DE LA MINA.

ANEXO Nº 4
1. REGISTRO EC-RS
2. REGISTRO EPS-RS


/A6É*8,/$6
ANEXO 05
INFORME TRIMESTRAL
DE MONITOREO
AMBIENTAL
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS
CIEMSA
UNIDAD DE PRODUCCIÓN “ÁGUILAS”

OCUVIRI – PUNO
INFORME MONITOREO
4TO TRIMESTRE 2014
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 225-2011-MEM-AAM

APROBACION ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
DICIEMBRE 2014
1
INTRODUCCIÓN
El presente informe de monitoreo ambiental ha sido elaborado a solicitud de CIEMSA,
correspondiente a la evaluación de resultados de Calidad de Agua en las estaciones de monitoreo

de agua, previamente definidas por CIEMSA dentro del Estudio Ambiental Aprobado en la U.M. LAS
AGUILAS. La unidad minera Las Águilas se encuentra ubicada en el distrito de Ocuviri, provincia de
Lampa y departamento de Puno. Dicho Programa de Monitoreo Ambiental se llevó a cabo el 12 de

diciembre del 2014, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los Protocolos de Monitoreo
Ambiental vigentes.
1. OBJETIVOS
1.1 OBJETIVO GENERAL
Reportar y evaluar los resultados del monitoreo de Calidad de Agua las estaciones de monitoreo
ubicadas en el área de influencia de la U.M. LAS AGUILAS.
1.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS
• Realizar la medición de los parámetros de campo: pH, Temperatura, Conductividad,

Oxígeno Disuelto y Caudal en las estaciones de monitoreo de calidad de agua establecidas.
• Realizar el ensayo en laboratorio de las muestras recolectadas en las estaciones de
monitoreo de calidad de aguas, con la finalidad de obtener las concentraciones de los

parámetros indicados por el marco legal correspondiente.
• Evaluar los resultados obtenidos en las estaciones de monitoreo de calidad de agua, de
acuerdo a sus categorías y compararlas tanto con los estándares de calidad ambiental y
límites máximos permisibles según corresponda.
2. MARCO NORMATIVO
En el siguiente cuadro se muestran las normas ambientales vigentes aplicables al Sector Minero –
Ministerio de Energía y Minas, las cuales sustentan el monitoreo ambiental de calidad de agua
realizado en la U.M. LAS AGUILAS.
Cuadro Nº 2.1.- Normativa Vigente
NORMA LEGAL TITULO
Año 1993 Constitución Política del Perú.
LEY Nº 28611 Ley General del Ambiente.
Código Penal, Titulo XIII – Delitos Contra la Ecología,

DL Nº 635 Delitos Contra los Recursos Naturales y el Medio
Ambiente.
Reglamento para la Protección Ambiental en las
DS Nº 016-93-EM
Actividades Minero Metalúrgicas.
Modifican el Reglamento para la Protección

DS Nº 059-93-EM
Ambiental en las Actividades Minero Metalúrgicas.
DL Nº 29338 Ley de Recursos Hídricos
D.S. Nº 001-2010-AG Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos
Niveles Máximos Permisibles de Emisión de Efluentes

RM Nº 011 – 96 – EM /VMM
Líquidos para actividades Minero Metalúrgicos
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para

D.S. Nº 002-2008-MINAM
agua.
Límites Máximos Permisibles para la descarga de

D.S. Nº 010-2010-MINAM
efluentes de la industria Minero Metalúrgica.
3. MONITOREO Y ENSAYOS
3.1 CALIDAD DE AGUA
3.1.1 ESTACIONES DE MONITOREO
El monitoreo de calidad de agua se desarrolló el 12 de diciembre del 2014 (cuarto trimestre

2014) en la U.M. LAS AGUILAS; cuya descripción de las estaciones se detallan a continuación:
Cuadro Nº 3.1 – Ubicación de las Estaciones de Monitoreo (DATUM WGS 84)
COORD. UTM
Item CODIGO DESCRIPCION Alt: msnm WGS 84
ESTE NORTE
CUERPO RECEPTOR
1 PMW-01 Aguas arriba del rio Chaquella 4330 309857 8330500
2 PMW-02 Quebrada Sequeña, aguas arriba 4370 309543 8331208
3 PMW-03 Quebrada Sequeña, aguas abajo 4310 309237 8330651
4 PMW-04A Quebrada Lloque (100m aguas debajo de PMW-04) 4380 309076 8331199
1
5 PMW-05 Aguas debajo de la quebrada Chaquella 4280 307767 8330340
6 PMW-07 Río Antaymarca cerca de C.P. Ccaycho 4161 303191 8331465
7 PMW-08 Riachuelo Ccaycho 4173 302907 8331178
8 PMW-09 Aguas abajo centro poblado de Ccaycho 4156 302987 8331549
9 PMW-10 Río Chaquella 50 m. antes del canal de regadío Huamachuco 4306 308996 8330447
10 PMW-11 Rio Vilcamarca, 50 metros antes de la confluencia del rio Antaymarca 4310 305904 8330110
11 PMS-012 Bofedal 100 m. de nivel 4330. 4325 309523 8330815

EFLUENTE
2
12 PME-01 Efluente Veta Ursula 4369 309721 833085
10 PME-02 Efluentes veta Ursula Nv 4330 4352 309523 8330698

1
Se encontraron con mínimo flujo de agua por lo que no se pudo realizar monitoreo.
2
Se encontraron sin flujo al llevar a cabo el monitoreo.
3.1.2 PARÁMETROS DE CAMPO
Los parámetros establecidos para evaluar la calidad de agua en campo, son los siguientes:
• pH (Unid. pH)
• Temperatura (ºC)
• Conductividad (µS/cm)
• Oxígeno Disuelto (mg/L)
• Caudal (L/s)
3.1.3 METODOLOGÍA PARA LA DETERMINACIÓN DE PARÁMETROS DE CAMPO
Los parámetros pH, Temperatura, Conductividad y Oxígeno Disuelto fueron registrados con el
Multiparámetro de la Marca: WTW, Modelo: Multi 340i y la medición del caudal se realizó por el
Método de Velocidad (Método del flotador) y Sección.
Cuadro Nº 3.2 – Normas de referencia
Parámetros Unidades Límite de Norma de Equipo
detección referencia empleado
+
pH Und. pH - SM 4500-H -B Multiparámetro
Temperatura °C - SM 2550 –B Marca: WTW
Modelo: Multi 340i
Conductividad uS/cm - SM 2510 –B
N° serie: 06370338
Oxígeno Disuelto Mg/L 1 SM 4500-O-G
Siglas: “SM”. Standard methods for the examination of water and wastewater APHA, AWWA, WEF 21 st Ed. 2005.
3.1.4 PARÁMETROS DE ENSAYO
A continuación en el Cuadro Nº 3.2 se muestran los parámetros de ensayo a analizar en cada
una de las estaciones de muestreo:
Cuadro Nº 3.2 – Parámetros de ensayo

Tipo de agua Parámetros de ensayo
Superficial Cianuro Wad, Aceites y grasas, cromo hexavalente, DQO, DBO, Fenoles, coliformes
termotolerantes, coliformes totales, nitratos, nitritos, Fluoruros, Sulfatos, Sulfuros, Metales
totales ICP, E coli, enterococos, Salmonella, Vibrio Cholerae.
Consumo Aceites y grasas, cromo hexavalente, DBO, DQO, Dureza, cloruros, fluoruros, fenoles, nitrógeno
amoniacal, nitratos, nitritos, sulfatos, sulfuros, metales totales ICP, TDS, turbiedad, Cianuro Wad
y libre, coliformes termotolerantes, coliformes totales, E coli, enterococos, Giardia lambia,
salmonella, Vibrio cholerae.
Efluente TSS, cianuro total, aceites y grasas, arsénico, cadmio, cobre, plomo, mercurio, zinc, hierro y
cromo hexavalente.
3.1.5 METODOLOGÍA PARA LA DETERMINACIÓN DE ENSAYOS EN LABORATORIO
A continuación, en los siguientes cuadros Nº 3.3 y Nº 3.4 se detalla el tipo de frascos,
preservantes, volúmenes y métodos de ensayo aplicados en laboratorio, para lo cual se ha

tomado como referencia las normas establecidas por Standard Methods for the examinatión of
Water and Wastewater (SM). APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005 y la U.S. Enviromental Protection
Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes (EPA).

Cuadro Nº 3.3 – Colección y preservación de muestras
Parámetro Envase Cantidad mínima de Preservación Tiempo de

muestra (ml) almacenamiento
Aceites y grasas V 1000 (*) Refrigerar, adicionar H2SO4 a ph<2 28 días
Cianuro Wad, libre y total P 1000 c/u (*) Refrigerar, adicionar NaOH a ph>12 14 días
Coliformes termotolerantes V 500 Refrigerar 24 horas
Coliformes totales V 500 Refrigerar 24 horas
Cromo VI P 500 (*) Filtrar en filtro de 0.45 km y ajustar el pH 28 días
entre 9.3 y 9.7 con 5 ml de buffer y 3 ml.
De NaOH 5N
DBO P 1000 Refrigerar, el frasco debe estar lleno al 48 horas
tope sin burbujas de aire
Dureza total P 500 Adicionar 2ml de HNO3 o H2SO4 a ph<2 28 días
DQO P 250 Refrigerar, adicionar H2SO4 a ph<2 28 días
E coli V 500 Refrigerar 24 horas
Enterococos fecales V 500 Refrigerar 24 horas
Floruros P 250 No requiere 28 días
Fenoles P 1000 (*) Refrigerar, adicionar 2 ml H2SO4 a ph<2 28 días
Mercurio total P 500 Adicionar HNO3 a ph<2, refrigerar a 4°C 28 días
Metales totales por ICP P 500 Adicionar HNO3 a ph<2 1 mes
Nitratos P 200 Refrigerar 48 horas
Nitritos P 200 Refrigerar 48 horas
Nitrógeno amoniacal P 500 Refrigerar, Adicionar 2ml de HNO3 o 28 días
H2SO4 a ph<2
Parásitos P 1000 Refrigerar 48 horas
Salmonella V 2000 Refrigerar 24 horas
Sulfatos P 300 Refrigerar 28 días
Sulfuros P 500 Adicionar 1ml de acetato de Zn y NaOH 7 días
a pH>9. Llenar al tope y refrigerar
TDS P 1000 c/u Refrigerar a 4°C 7 días
Turbiedad P 100 Refrigerar 24 horas
Vibrio cholerae V Refrigerar 24 horas
P=plástico, V=vidrio
(*)= se deberá tomar tres muestras adicionales por monitoreo, para duplicado, adición de ensayo y duplicado
de adicion.
Cuadro Nº 3.4 – Métodos de ensayo de laboratorio
Parámetros Unidad L.D. Normas

Aceites y grasas Mg/l 0.5 SM 5520-B
Cianuro Libre Mg/l 0.001 SM 4500 CN E
Cianuro total Mg/l 0.005 SM 4500 CN C,E
Cianuro Wad Mg/l 0.005 SM 4500 CN I,E
Cloruros Mg/l 1 SM 4500 Cl C
Coliformes termotolerantes NMP/100 ml 1.8 SM. 9221E, 22ndEd, Fecal Coliform Procedure 1.
Thermotolerant, Coliform test.
Coliformes totales NMP/100 ml 1.8 SM 9222D, 22ndEd, Standard total coliform
fermetation technique
Cromo Hexavalente Mg/l 0.01 SM 3500 Cr B
DBO Mg/l 2 SM 5210 B22nd Ed. 2012
DQO Mg/l 5 SM 5220 D
Dureza total Mg/l 1 SM 2340 C
E coli NMP/100 ml 1 SM 9222 G, 22ndEd, MF Partition Procedures
Enterococos fecales NMP/100 ml 1.8 SM 9230B, 22ndEd, fecal streptococcus and
enterococcus groups, multiple tube technique
Fenoles Mg/l 0.001 SM 5530 – C
Fluoruros Mg/l 0.006 SM 4500-F C
Hierro disuelto Mg/l 0.0096 SM3111-B 22 nd Ed 2012
Mercurio total Mg/l 0.0001 SM 3112-B
Metales totales Mg/l - EPA 200.7 (1994)
Nitratos Mg/l 0.001 EPA 300.1
Nitritos Mg/l 0.0002 EPA 300.1
Nitrogeno amoniacal Mg/l 0.02 SM 4500 NH3 - D
Parasitos Org/l N.A. MMX-AA-113-SCFI-2012
Sulfatos Mg/l 0.015 EPA 300.1
Sulfuros Mg/l 0.02 SM-4500 S=D
TDS Mg/l 2 SM 2540-C, 22nd Ed. 2012
Turbiedad NTU 0.1 SM 2130-B
Vibrio cholera Mg/l NA SM 9260, 22nd Ed. Detection of pathogenic Bacteria
Vibrio
Arsenico total Mg/l 0.0001 SM 3114-B
Cadmio total Mg/l 0.003 SM 3113 B, 22nd Ed. 2012
Cobre total Mg/l 0.003 SM 3111 B, 22nd Ed. 2012
Plomo total Mg/l 0.006 SM 3111 B, 22nd Ed. 2012
Zinc total Mg/l 0.0031 SM 3111 B, 22nd Ed. 2012
Siglas: “SM”. Standard methods for the examination of water and wastewater APHA, AWWA, WEF 21 st Ed. 2005.
EPA: US Environmental Protection Agency. Methods of chemical analysis of water and wastes.
4. RESULTADOS
Cuadro Nº 4.1 – Resultados de laboratorio – Agua superficial
PMW-01 PMW - 02 PMW - 03 PMW - 04 A PMW - 07 PMW - 08 PMW - 09 PMW - 10 PMW - 11

PARÁMETROS UNIDAD ECAs
4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM 4TO TRIM
PARÁMETROS FISICOQUÍMICOS
PH un 7.7 8 7.9 8 8.2 7.3 8.2 7.9 8 6.5 - 8.4
CONDUC. ELÉCTRICA uS/cm 348.4 116.7 109.5 157.3 341.5 77 347.2 362 510 5000
DBO mg/l <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 15
DQO mg/l 10.00 12.00 14.00 18.00 18 18.00 18 15 18.00 40
FLORURO mg/l 0.11 0.04 0.03 0.04 0.08 0.090 0.07 0.12 0.110 2
NITRATOS mg/l <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 50
NITRITOS mg/l <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.005 <0.005 0.129 <0.005 1
SULFATOS mg/l 115.7 2.2 1.4 2.70 36.7 2.30 28.8 111.6 52.1 500
SULFUROS mg/l <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.05
DETERGENTES mg/l <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06
INORGÁNICOS
ALUMINIO TOTAL mg/l 1.474 0.0070 0.0140 0.0120 0.009 0.031 0.0096 0.353 0.011 5.000
ANTIMONIO TOTAL mg/l <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006
ARSENICO TOTAL mg/l <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 0.022 0.100
BARIO TOTAL mg/l 0.03 0.0030 0.0120 0.0090 0.05 0.02 0.053 0.034 0.084
BERILIO TOTAL mg/l <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 0.100
BISMUTO TOTAL mg/l <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
BORO TOTAL mg/l 0.021 <0.008 <0.008 0.0160 0.293 0.016 0.299 0.072 0.995 5.000
CADMIO TOTAL mg/l <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.010
CALCIO TOTAL mg/l 54.42 20.4400 16.8000 24.9900 36.62 8.937 38.58 51.74 54.670
COBALTO TOTAL mg/l 0.003 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.001 <0.001 1.000
COBRE TOTAL mg/l <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.006 <0.002 <0.002 <0.002 0.500
CROMO mg/l <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001
ESTAÑO TOTAL mg/l <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003
ESTRONCIO TOTAL mg/l 0.4356 0.1330 0.1162 0.1824 0.375 0.1711 0.3906 0.4279 0.632
FOSFORO TOTAL mg/l <0.01 <0.01 0.0200 <0.01 0.01 0.3 0.01 <0.01 0.03
HIERRO TOTAL mg/l 0.222 0.0060 0.0130 0.0200 0.011 0.070 0.013 0.109 0.008 1.000
LITIO TOTAL mg/l 0.003 0.0010 0.0020 0.0030 0.07 0.002 0.072 0.008 0.271 2.500
MAGNESIO TOTAL mg/l 5.564 1.0000 0.9810 1.1300 4.93 1.532 5.149 5.473 8.174 150.0
MANGANESO TOTAL mg/l 0.082 0.0020 0.0050 0.0040 0.001 0.011 0.001 0.064 0.001 0.200
MOLIBDENO TOTAL mg/l <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002
NIQUEL TOTAL mg/l 0.006 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.004 <0.002 0.200
PLATA TOTAL mg/l <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.050
PLOMO TOTAL mg/l <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.050
POTASIO TOTAL mg/l 2.44 0.2900 1.0800 0.4700 2.25 2.090 2.35 1.82 4.820
SELENIO TOTAL mg/l <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 0.050
SILICIO TOTAL mg/l 11.8 3.8500 3.2700 3.6400 5.68 12.300 6.01 10.2 7.050
SODIO TOTAL mg/l 4.88 2.4600 2.1200 3.2000 15.42 7.290 16.36 8.04 39.680
TALIO TOTAL mg/l <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007
TITANIO TOTAL mg/l <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.001 <0.001 <0.001 <0.001
VANADIO TOTAL mg/l <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001
ZINC TOTAL mg/l 0.018 <0.004 0.0420 0.0260 0.017 0.005 0.0097 0.02 <0.004 24.000
CIANURO WAD mg/l <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 < 0,004 0.100
CROMO 6+ mg/l <0.01 <0.01 < 0.010 <0.01 <0.01 <0.01 < 0.010 <0.01 < 0,010 1.000
MERCURIO TOTAL mg/l <0.0001 <0.0001 < 0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 < 0.0001 <0.0001 < 0,0001 0.001
ORGÁNICOS
ACEITES-GRASAS mg/l <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 1.000
FENOLES mg/l <0.0007 <0.0007 <0.0007 <0.0007 <0.0007 <0.0007 < 0.0007 <0.0007 < 0,0007 0.001
MICROBIOLÓGICOS
COLIF. TERMOTOLERANTES NM P /100 mL <1.8 <1.8 <1.8 23 4.5 2 14 4.5 <1.8 1000
COLIF. TOTALES NM P /100 mL <1.8 <1.8 <1.8 46 4.5 490 22 33 <1.8 5000
E. COLI NM P /100 mL <1.8 <1.8 <1.8 23 4.5 2 14 2 <1.8 100
ENTEROCOCOS FECALES NM P /100 mL <1 2 11 7 2 4 <1 2 <1 20
PARASITOS o rg / L <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 0
SALMONELLA P /A / 1L AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA
VIDRIO CHOLERAE P /A / 100 mL AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA AUSENCIA
(1) DS Nº 002-2008-MINAM.- Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.- Categoría 3, Bebida de animales. NA No
Aplica
Cuadro Nº 4.2 – Resultados de laboratorio – Efluente
ARSENICO TOTAL
ACEITES-GRASAS
CIANURO TOTAL
CADMIO TOTAL
PLOMO TOTAL
COBRE TOTAL
PARAMETROS
ZINC TOTAL
MERCURIO
CROMO 6+
DISUELTO
HIERRO
TOTAL
(mg/l)
STS
PME-
0.011 0.043 0.003 0.054 0.805 <0.004 <0.01 0.065 <0.0001 14.00 <5
02
LMP 0.080 0.040 0.400 0.160 1.200 0.800 0.080 1.600 0.002 25 16
(2) DS Nº 010-2010-MINAM.- Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero -
Metalúrgicas.
5. COMENTARIOS
5.1 CALIDAD DEL AGUA.
En la Tabla 4.1.; se muestran los resultados del cuarto trimestre del año 2014, de los
resultados de laboratorio obtenidos en las estaciones PMW-01, PMW-02, PMW-03, PMW-04A;
PMW-07, PMW-08, PMW-09, PMW-10; PMW-11, donde se observa que las estaciones
cumplen, con los estándares establecidos de acuerdo en el DS Nº 002- 2008-MINAM.

Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua – Categoría 3. Bebidas de Animales.
Asimismo se muestran los resultados de laboratorio por Metales totales ICP, obtenidos en las
estaciones PMW-01, PMW-02, PMW-03, PMW-04A; PMW-07, PMW-08, PMW-09, PMW-10;

PMW-11 donde se observa que estas cumplen con los estándares establecidos para, Aluminio,
Arsénico, Berilio, Boro, Cadmio, Cobalto, Cobre, Hierro, Litio, Magnesio, Manganeso, Níquel,
Plata, Plomo, Selenio y Zinc; valores sustentados en el DS Nº 002-2008-MINAM. Estándares
Nacionales de Calidad Ambiental para Agua - Categoría 3. Bebidas de Animales.
En la Tabla 4.2; se muestran los resultados del cuarto trimestre del año 2014, de los
parámetros de campo obtenidos en la estación PME-02; donde se identifica que dichas
estaciones presentan los valores dentro del rango establecido en el DS Nº 010-2010-MINAM.-

Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero -
Metalúrgicas.
Se muestra el resultado de laboratorio obtenido en la estación PME-02; en el cuarto trimestre

2014; donde se observa que dichas estaciones no superan los Límites Máximos Permisibles
establecidos para STS, Aceites y grasas, Arsénico Total, Cianuro Total, Cobre Total, Mercurio
Total, Cromo Hexavalente, Plomo total y Hierro Disuelto; sustentados en el DS Nº 010-2010-
MINAM.- Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluente líquidos de Actividades

Minero – Metalúrgicas, a excepción del parámetro cadmio que sobrepasa ligeramente lo
establecido en la norma.
Lista de anexos
1. Fichas de identificación de estaciones de monitoreo.
2. Informes originales de Ensayo de Laboratorio.
3. Acta de monitoreo participativo.
4. Plano de ubicación de estaciones de monitoreo.

1. Fichas de identificación de estaciones de
monitoreo.
FICHA TECNICA
PUNTO DE CONTROL DE MONITOREO
NOMBRE DE LA EMPRESA CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.
NOMBRE DE LA UNIDAD OPERATIVA LAS AGUILAS
FECHA Y HORA DE MUESTREO 12 DICIEMBRE 2014 09:20 AM.
NOMBRE DE LA ESTACION PMW – 01
DESCRIPCION DEL PUNTO AGUAS ARRIBA DEL RIO CHAQUELLA
CLASE DE PUNTO EMISOR X RECEPTOR
TIPO DE MUESTRA X LIQUIDO SOLIDO GASEOSO
COORDENADAS UTM (WGS 84)
NORTE 8330500
ESTE 309857
ALTITUD 4330
FICHA TECNICA
FECHA Y HORA DE MUESTREO 12 DE DICIEMBRE 2014 09:00 A.M.
DESCRIPCION DEL PUNTO QUEBRADA SEQUEÑA
NORTE 8331208
ESTE 309543
ALTITUD 4370 MSNM

FICHA TECNICA
DESCRIPCION DEL PUNTO AGUAS DEBAJO DE LA QUEBRADA SEQUEÑA
NORTE 8330651
ESTE 309237
ALTITUD 4310 MSNM

FICHA TECNICA
NOMBRE DE LA ESTACION PMW – 4A
DESCRIPCION DEL PUNTO QUEBRADA LLOQUE (100 M. AGUAS DEBAJO DE PMW-04)
NORTE 8331199
ESTE 309076
ALTITUD 4380 MSNM

FICHA TECNICA
FECHA Y HORA DE MUESTREO 12 DE DICIEMBRE 2014
DESCRIPCION DEL PUNTO AGUAS DEBAJO DE LA QUEBRADA CHAQUELLA
NORTE 8330340
ESTE 307767
ALTITUD 4280MSNM
SE ENCUENTRA SECO EL CUERPO RECEPTOR

FICHA TECNICA
DESCRIPCION DEL PUNTO RIO ANTAYMARCA CERCA DEL CENTRO POBLADO CCAYCHO
NORTE 8331465
ESTE 303191
ALTITUD 4161 MSNM

FICHA TECNICA
DESCRIPCION DEL PUNTO RIACHUELO CCAYCHO
NORTE 8331178
ESTE 302907
ALTITUD 4173 MSNM

FICHA TECNICA
DESCRIPCION DEL PUNTO AGUAS ABAJO CENTRO POBLADO DE CCAYCHO
NORTE 8331549
ESTE 302987
ALTITUD 4156 MSNM

FICHA TECNICA
DESCRIPCION DEL PUNTO RIO CHAQUELLA 50 M. ANTES DEL CANAL DE REGADIO

HUAMACHUCO
NORTE 8330447
ESTE 308996
ALTITUD 4306 MSNM

FICHA TECNICA
DESCRIPCION DEL PUNTO RIO VILCAMARCA 50 M. ANTES DE CONFLUENCIA CON RIO

ANTAYMARCA
NORTE 8330110
ESTE 305904
ALTITUD 4203 MSNM

FICHA TECNICA
NOMBRE DE LA ESTACION PMS – 01
DESCRIPCION DEL PUNTO BOFEDAL 100 M. DE NIVEL 4330
NORTE 8330815
ESTE 309523
ALTITUD 4325 MSNM
SE ENCUENTRA SECO EL CUERPO RECEPTOR.

FICHA TECNICA
NOMBRE DE LA ESTACION PME– 01
DESCRIPCION DEL PUNTO EFLUENTE VETA URSULA NIVEL 4369
CLASE DE PUNTO X EMISOR RECEPTOR
NORTE 8330875
ESTE 309721
ALTITUD 4360 MSNM
SE ENCUENTRA SECO EL EFLUENTE MINERO

FICHA TECNICA
NOMBRE DE LA ESTACION PME– 02
DESCRIPCION DEL PUNTO EFLUENTE VETA URSULA NIVEL 4330
CLASE DE PUNTO X EMISOR RECEPTOR
NORTE 8330698
ESTE 309523
ALTITUD 4325 MSNM

2. Informes originales de Ensayo de
Laboratorio.
NSF Envirolab
LABORATORIO ACREDITADO POR EL
INFORME FINAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION
INDECOPI-SNA CON REGISTRO Nº LE-011
Dirección de Entrega: Solicitante: C0197794

Joel Palacios Consorcio de Ings. Ejecutores Mineros S.A.
Consorcio de Ings. Ejecutores Mineros S. Calle El Sauce N° 195
Calle El Sauce N° 195 Urb. El Sauce de la Rinconada
Urb. El Sauce de la Rinconada -La Molina La Molina
Lima, Lima Lima, Lima
Peru Peru
Resultado Completo Fecha de Informe 2014-12-29
Procedencia Mina Las Aguilas - Ocuviri - Lampa - Puno

Producto Agua
Tipo de Servicio Análisis
Informe de Ensayo Nº J-00164073
Coordinador de Proyecto Natalie Riofrio Perez
Gracias por utilizar los servicios de NSF Envirolab. Por favor, póngase en contacto con el Coordinador de
Proyecto, si desea información adicional o cualquier aclaración que pertenecen a este informe.
Informe Autorizado por Fecha de Emisión 2014-12-29
Enrique Quevedo Bacigalupo Ing. Melina Granados Chuco

Jefe de Laboratorio Asistente de Jefatura de Laboratorio
Av. La Marina 3059 San Miguel - Lima 32 PERU

Tel: (511) 616-5400 Fax: (511) 616-5418 Email: envirolab@envirolabperu.com.pe Web: www.envirolabperu.com.pe
FI20141229101456 J-00164073 pág 1 de 16

El presente informe no podrá ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobación por escrito de NSF Envirolab. Solamente los documentos
originales son válidos y NSF Envirolab no se responsabiliza por la validez de las copias. Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de
conformidad con normas del producto ni la autorización de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren únicamente a los elementos analizados, en la
condición de muestra recibida por el laboratorio.
Información General
Matriz: Agua
Solicitud de Análisis: Cotización N° 23659 (Dic-401)
Muestreado por: Cliente
Procedencia: Mina Las Aguilas - Ocuviri - Lampa - Puno
Referencia: Monitoreo Ambiental Agua 4to. Trimestre - 2014
Identificación de Laboratorio: S-0001109515

Tipo de Muestra: Agua Superficial
Identificación de Muestra: PMW-01
Fecha de Recepción/Inicio de Análisis: 2014-12-12
Fecha y hora de Muestreo: 2014-12-11 08:45
Análisis Fecha de Fin de Análisis Resultado Unidad

N.D.: Significa No Detectable al nivel de cuantificación indicado en el paréntesis ( ).
Química
* Temperatura. EPA Method 170.1, Revised March 1983 2014-12-12
Temperatura 23,2 T°C
* pH. EPA Method 150.1 Revised March 1983 2014-12-12
pH 7,7
*Silicio Total por ICP-AES en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 2014-12-18
May1994.
Silicio Total 11,8 mg/L
Aceites y Grasas en Agua. EPA Method 1664 A-1999 2014-12-16
Aceites y Grasas (2L) ND(<1) mg/L
Cianuro WAD en Agua. SMEWW Part 4500-CN-I, 22nd Ed 2012 2014-12-22
Cianuro Wad ND(<0,004) mg/L
Conductividad en Agua. EPA Method 120.1 Revised March 1983 2014-12-12
Conductividad 348,4 uS/cm
Cromo Hexavalente en Agua. SMEWW Part 3500Cr-B, 22nd Ed 2012 2014-12-12
Cromo Hexavalente ND(<0,01) mg/L
DQO en Agua. EPA Method 410.1, Revised March 1983 2014-12-16
DQO 10 mg/L
Detergentes en Agua. SMEWW Part 5540-C, 22nd Ed 2012 2014-12-12
Detergentes ND(<0,06) mg/L
Fenoles en Agua. SMEWW Part 5530-C, 22nd Ed 2012 2014-12-22
Fenoles (Rango Bajo) ND(<0,000 7) mg/L
Fluoruros en Agua. EPA Method 340.2, March 1983 2014-12-19
Fluoruros 0,11 mg/L
Mercurio Total en Agua. EPA Method 245.7(Val), Febrero 2005 2014-12-18
Mercurio Total ND(<0,000 1) mg/L
Metales Totales en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994 2014-12-18
Aluminio Total 1,474 mg/L
Antimonio Total ND(<0,006) mg/L
Arsénico Total ND(<0,007) mg/L
Bario Total 0,030 mg/L
Berilio Total ND(<0,000 5) mg/L
Bismuto Total(Validado) ND(<0,01) mg/L
Boro Total 0,021 mg/L
Cadmio Total ND(<0,001) mg/L
Calcio Total 54,42 mg/L
Cobalto Total 0,003 mg/L
FI20141229101456 J-00164073 pág 2 de 16

Química ( Continúa... )
Cromo Total ND(<0,001) mg/L
Cobre Total ND(<0,002) mg/L
Estroncio Total 0,435 6 mg/L
Estaño Total ND(<0,003) mg/L
Hierro Total 0,222 mg/L
Fósforo Total ND(<0,01) mg/L
Litio Total 0,003 mg/L
Magnesio Total 5,564 mg/L
Manganeso Total 0,082 mg/L
Molibdeno Total ND(<0,002) mg/L
Níquel Total 0,006 mg/L
Potasio Total 2,44 mg/L
Plata Total ND(<0,002) mg/L
Plomo Total ND(<0,001) mg/L
Selenio Total ND(<0,006) mg/L
Sodio Total 4,88 mg/L
Talio Total ND(<0,007) mg/L
Titanio Total ND(<0,001) mg/L
Vanadio Total ND(<0,001) mg/L
Zinc Total 0,018 mg/L
N- Nitrito en Agua. EPA Method 354.1, Revised March 1983 2014-12-12
N- Nitrito ND(<0,005) mg/L
N-Nitrato en Agua. EPA Method 352.1, Revised March 1983 2014-12-15
N - Nitrato ND(<0,05) mg/L
Sulfatos en Agua. EPA Method 375.4 Revised March 1983 2014-12-17
Sulfatos (Turbidimetrico) 115,7 mg/L
Sulfuro en Agua. SMEWW Part 4500-S 2014-12-15
Sulfuro ND(<0,002) mg/L


Química
pH 8,0
May1994.
FI20141229101456 J-00164073 pág 3 de 16
DQO 12 mg/L
Fluoruros 0,04 mg/L
Boro Total ND(<0,008) mg/L
Cobalto Total ND(<0,001) mg/L
Níquel Total ND(<0,002) mg/L
Zinc Total ND(<0,004) mg/L
FI20141229101456 J-00164073 pág 4 de 16


Química
pH 7,9
May1994.
DQO 14 mg/L
Fluoruros 0,03 mg/L
Boro Total ND(<0,008) mg/L
FI20141229101456 J-00164073 pág 5 de 16

Fósforo Total 0,02 mg/L
Magnesio Total 0,981 0 mg/L

Identificación de Muestra: PMW-04A

Química
pH 8,0
May1994.
FI20141229101456 J-00164073 pág 6 de 16

DQO 18 mg/L
Fluoruros 0,04 mg/L
FI20141229101456 J-00164073 pág 7 de 16



Química
pH 8,2
May1994.
DQO 18 mg/L
Fluoruros 0,08 mg/L
FI20141229101456 J-00164073 pág 8 de 16



Química
pH 7,3
FI20141229101456 J-00164073 pág 9 de 16

May1994.
DQO 18 mg/L
Fluoruros 0,09 mg/L
Cobre Total 0,006 mg/L
FI20141229101456 J-00164073 pág 10 de 16

Titanio Total 0,001 mg/L
N- Nitrito 0,005 mg/L


Química
pH 8,2
May1994.
DQO 18 mg/L
Fluoruros 0,07 mg/L
Aluminio Total 0,009 6 mg/L
FI20141229101456 J-00164073 pág 11 de 16

Zinc Total 0,009 7 mg/L


Química
FI20141229101456 J-00164073 pág 12 de 16

pH 7,9
May1994.
DQO 15 mg/L
Fluoruros 0,12 mg/L
Cobalto Total 0,001 mg/L
Níquel Total 0,004 mg/L
FI20141229101456 J-00164073 pág 13 de 16

N- Nitrito 0,129 mg/L


Química
pH 8,0
May1994.
DQO 18 mg/L
Fluoruros 0,11 mg/L
FI20141229101456 J-00164073 pág 14 de 16

Arsénico Total 0,022 mg/L
Boro Total 0,994 6 mg/L
Zinc Total ND(<0,004) mg/L
FI20141229101456 J-00164073 pág 15 de 16

Laboratorios de Ensayos:
Id Dirección
-------------- ----------------------------------------
Ensayos realizado en: NSF_LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Peru
Avenida La Marina 3059 San Miguel
Lima, Perú
Referencias a los Procedimientos de Ensayo:
Referencia Técnica
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IQ0264 Aceites y Grasas en Agua. EPA Method 1664 A-1999
IQ0273 Cianuro WAD en Agua. SMEWW Part 4500-CN-I, 22nd Ed 2012
IQ0285 Cromo Hexavalente en Agua. SMEWW Part 3500Cr-B, 22nd Ed 2012
IQ0287 DQO en Agua. EPA Method 410.1, Revised March 1983
IQ0289 Detergentes en Agua. SMEWW Part 5540-C, 22nd Ed 2012
IQ0294 Fenoles en Agua. SMEWW Part 5530-C, 22nd Ed 2012
IQ0296 Fluoruros en Agua. EPA Method 340.2, March 1983
IQ0305 N-Nitrato en Agua. EPA Method 352.1, Revised March 1983
IQ0306 N- Nitrito en Agua. EPA Method 354.1, Revised March 1983
IQ0323 Sulfatos en Agua. EPA Method 375.4 Revised March 1983
IQ0324 Sulfuro en Agua. SMEWW Part 4500-S
IQ0330 Mercurio Total en Agua. EPA Method 245.7(Val), Febrero 2005
IQ0333 Metales Totales en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994
IQ0712 *Silicio Total por ICP-AES en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May1994.
IQ0971 Conductividad en Agua. EPA Method 120.1 Revised March 1983
IQ1006 * pH. EPA Method 150.1 Revised March 1983
IQ1011 * Temperatura. EPA Method 170.1, Revised March 1983
Descripciones de ensayos precedidos por un "*" indican que los métodos no han sido acreditados por el INDECOPI-SNA y la prueba se ha
realizado según los requisitos de NSF. De no contar con el "*" indica los parámetros asociados a esta(s) muestra(s) se encuentran dentro
del alcance de la acreditación.
FI20141229101456 J-00164073 pág 16 de 16

NSF Envirolab
INFORME FINAL

Peru Peru

Producto Agua


FI20141223163907 J-00164074 pág 1 de 11

Matriz: Agua


Microbiología
# * Cryptosporidium sp (R). INS.2003.5.5.1. 2014-12-19
Cryptosporidium sp ND(<1) Org/L
# * Observación de Enteroparásitos y Quistes de Protozoarios (R). 2014-12-19
CEPIS 1993
Enteroparásitos-Quistes de Protozoarios ND(<1) Org/L
# Coliformes Termotolerantes (N). SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2014-12-19
9221 E-1, 22nd Ed.
Coliformes Termotolerantes ND(<1,8) NMP/100 mL
# Coliformes Totales (N). SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 B, 2014-12-19
22nd Ed. 2012
Coliformes Totales ND(<1,8) NMP/100 mL
# Enterococos Fecales (N). SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9230, 2014-12-19
22nd Ed. 2012
Enterococos Fecales ND(<1) NMP/100 mL
# Escherichia coli (N). SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 2014-12-19
22nd Ed. 2012
Escherichia Coli ND(<1,8) NMP/100 mL
# Parasitos (N). INASSA-LB-009. (Validado)(2013) 2014-12-19
Tremátoda - Fasciola Hepática ND(<1) Org/L
Tremátoda - Paragonimus sp. ND(<1) Org/L
Céstoda - Taenia sp. ND(<1) Org/L
Céstoda - Hymenolepis sp. ND(<1) Org/L
Céstoda - Diphyllobotrium sp. ND(<1) Org/L
Nemátoda - Ascaris sp. ND(<1) Org/L
Nemátoda - Ancylostoma sp./Necator sp. ND(<1) Org/L
Nemátoda - Trichuris sp. ND(<1) Org/L
Nemátoda - Strongyloides sp. ND(<1) Org/L
Nemátoda - Enterobius sp. ND(<1) Org/L
# Salmonella (D). SMEWWF-APHA-AWWA-WEF Part 9260 B, 22nd Ed. 2014-12-22
2012
Salmonella AUSENCIA
# Vibrio cholerae (D). SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9260 H, 22nd 2014-12-19
Ed. 2012
Vibrio cholerae AUSENCIA
Química
DBO5 en Aguas. EPA Method 405.1, Revised March 1983 2014-12-17
DBO5 ND(<3) mg/L
FI20141223163907 J-00164074 pág 2 de 11


Microbiología
CEPIS 1993
9221 E-1, 22nd Ed.
22nd Ed. 2012
22nd Ed. 2012
Enterococos Fecales 2 NMP/100 mL
22nd Ed. 2012
2012
Salmonella AUSENCIA
Ed. 2012
Química
DBO5 ND(<3) mg/L

FI20141223163907 J-00164074 pág 3 de 11

Microbiología
CEPIS 1993
9221 E-1, 22nd Ed.
22nd Ed. 2012
22nd Ed. 2012
22nd Ed. 2012
2012
Salmonella AUSENCIA
Ed. 2012
Química
DBO5 ND(<3) mg/L

Identificación de Muestra: PMW-04 A

Microbiología
CEPIS 1993
FI20141223163907 J-00164074 pág 4 de 11
Microbiología ( Continúa... )
9221 E-1, 22nd Ed.
Coliformes Termotolerantes 23 NMP/100 mL
22nd Ed. 2012
Coliformes Totales 46 NMP/100 mL
22nd Ed. 2012
22nd Ed. 2012
Escherichia Coli 23 NMP/100 mL
2012
Salmonella AUSENCIA
Ed. 2012
Química
DBO5 ND(<3) mg/L


Microbiología
CEPIS 1993
9221 E-1, 22nd Ed.
FI20141223163907 J-00164074 pág 5 de 11

Coliformes Termotolerantes 4,5 NMP/100 mL
22nd Ed. 2012
Coliformes Totales 4,5 NMP/100 mL
22nd Ed. 2012
22nd Ed. 2012
Escherichia Coli 4,5 NMP/100 mL
2012
Salmonella AUSENCIA
Ed. 2012
Química
DBO5 ND(<3) mg/L


Microbiología
CEPIS 1993
9221 E-1, 22nd Ed.
22nd Ed. 2012
FI20141223163907 J-00164074 pág 6 de 11

22nd Ed. 2012
22nd Ed. 2012
2012
Salmonella AUSENCIA
Ed. 2012
Química
DBO5 ND(<3) mg/L


Microbiología
CEPIS 1993
9221 E-1, 22nd Ed.
Coliformes Termotolerantes 14 NMP/100 mL
22nd Ed. 2012
22nd Ed. 2012
FI20141223163907 J-00164074 pág 7 de 11

22nd Ed. 2012
Escherichia Coli 14 NMP/100 mL
2012
Salmonella AUSENCIA
Ed. 2012
Química
DBO5 ND(<3) mg/L


Microbiología
CEPIS 1993
9221 E-1, 22nd Ed.
22nd Ed. 2012
22nd Ed. 2012
22nd Ed. 2012
FI20141223163907 J-00164074 pág 8 de 11

2012
Salmonella AUSENCIA
Ed. 2012
Química
DBO5 ND(<3) mg/L


Microbiología
CEPIS 1993
9221 E-1, 22nd Ed.
22nd Ed. 2012
22nd Ed. 2012
22nd Ed. 2012
FI20141223163907 J-00164074 pág 9 de 11

2012
Salmonella AUSENCIA
Ed. 2012
Química
DBO5 ND(<3) mg/L
FI20141223163907 J-00164074 pág 10 de 11

NSF Envirolab
INFORME FINAL

Peru Peru

Producto Agua


FI20141223165407 J-00164075 pág 1 de 3

Matriz: Agua

Tipo de Muestra: Efluente Minero
Identificación de Muestra: PME-02

Química
Arsénico Total en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994 2014-12-18
Arsénico Total 0,011 mg/L
Cadmio Total en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994 2014-12-18
Cadmio Total 0,043 mg/L
Cianuro Total en Agua. EPA Method 335.2, Revised March 1983 2014-12-20
Cianuro Total ND(<0,004) mg/L
Cobre Total en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994 2014-12-18
Cobre Total 0,003 mg/L
Hierro Disuelto en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994 2014-12-18
Hierro Disuelto 0,065 mg/L
Plomo Total en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994 2014-12-18
Plomo Total 0,054 mg/L
Sólidos Totales en Suspensión en Agua. SMEWW Part 2540-D, 22nd 2014-12-17
Ed 2012
Sólidos Totales en Suspensión 14 mg/L
Zinc Total en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994 2014-12-18
FI20141223165407 J-00164075 pág 2 de 3

3. Acta de monitoreo participativo.
4. Plano de ubicación de estaciones de
monitoreo.

/A6É*8,/$6
ANEXO 06
ENCUESTAS

/A6É*8,/$6
ANEXO 07
RESOLUCIONES
DE APROBACIÓN
ANEXO 7.1
R.D. N° 225-2011-MEM/AAM
I\III\-ISTIiRI(} DIi I.iNIiR(;IÁ \' \¡IN,\S
N' Z?s--z g 1 1 -¡1¡E¡¡'*t

Lima, 25 JUL,20,11
Visto, el escrito N" 1995190 del 03 de junio de 2010, Consorcio de lngenieros

Ejecutores Mineros S.A. (ClEl\ilSA), presentó ante la Dirección General de Asuntos
Ambientales N¡ineros (DGMM) el Estudio de lmpacto Arnbiental Excepcional del
Proyecto de Explotación Minera Las Aguilas - Acogimiento al D.S. No 078-2009-El\¡
(EIAE), ubicado en la zona denominada Ccaycho de distrito de Ocuviri, provincia de
Lampa, depafiar¡ento de Puno.
CONSIDERANDO
Que, mediante Decreto Supremo N" 016-93-EM se aprobó el Reglamento

Ambiental para las Actividades Minero Metalúrgicas, declarándose que os titu ares de
conceslones que se encuentren en la etapa de producción u operación y que requieran
ampliar sus operaciones, deberán presentar al Ministerio de Energía y Minas un
Esiudio de lmpacto Ambiental o su respediva modificatoria del correspondiente
proyecto, elaborado por una empresa consultora inscrita en el Registro de entidades
autorizadas a elaborar Estudios de lmpacto Ambientaidel l\¡lNEl\¡;
Que, de conformidad con el Decreto Supremo N" 053-99-EN,f, se establece que
la Dirección General de Asuntos Ambienta es lvlineros (DGAAM) se encuentra
facu tada para evaluar, obseñar, aprobar, aprobar condiclonalmenté o desaprobar,
según coffesponda, los estud os de lmpacto Ambiental y sus modificatorias
preseniados al lvlinisterio de Energía y Minas;
Que, mediante Decreto Supremo No 078-2009-EM del 08 de noviembre de
2009, se aprobó implernenta. medidas de remediación ambiental a carqo del titular
minero que haya realizado actividades y/o ejecutado proyectos relacionados con
actividades mineras previstas en la Ley General de l\,4inería. La Dirección Genera de
Asuntos Ambientales Mineros de l\¡inistero de Energia y Minas es la autoridad
competente para evalua. y aprobar os lnstrumentos de Gestión Ambiental
cofespondientes al desarrollo de actividades mineras así como sus modificac]onesl
Que, mediante escrito N' '1943803 del 02 de diciembre de 2009, C|EN¡SA
solicltó acogerce a lo dispuesto en el artículo 80 del D.S N. O7B 2OOg-EM, en lo
referido a a presentación del Estudio Excepcionalde lrl,]pacto Ambiental;
Que r¡edlante Oficio N'03'18-2010/MEt\¡-AAl\4, la DGAA[,4 comunrco a
CIE[,4SA, la necesidad de cump]r con presentaT la documentación que acredite a
realización de los mecanismos de participación ciudadana y
copia del escrito
presentado al OSINERGMIN comunicando su acogimiento at D.S. N" 078-2009-ENiI;
Que, rnediante escrito N" 1995190 del 03 de junio de 2010, CtE¡,4SA presentó
ante la DGMI\,4, el EIAE elaborado por la consultora Ciencia y T.ecnología para el
Desarrollo Sostenible - CTDS S.A.C., inscrita en el Registro de Entidades Autorizadas
para Elaborar Estudios de ln¡pacto Amblenta en e Sector de Energía y l\,4inas;
Que, mediante proveído del '18 de agosto de 2010, la DGAAI/ dio la
conformidad del Plan de Participación Ciudadana (PPC) y Resumen Ejecutivo (RE) del
EIAE, de acuerdo a lo establecido en el artículo 18o de la Resolución Ministerial N"
304-2008-MEM/DMi
Que, mediante Oflcio N" 1315-201o-¡/EM-AAM del 20 de agosto de 2010, la
DGM[/], remitió a CIEN¡SA, los avisos para la publlcaclón en et diario oficial "El
Peruano" y otro diario de la región haciendo de conocimiento públco e EIAE
Que, mediante escrito N" 2029053 del 20 de sept embre de 2010, C|EN,,ISA
presentó las constancias de entrega de la copia digita izada e impresa del EIAE a la
DREI\/l-Puno, Nrunicipalidad Distrital de Ocuvlri, lvlunicipalidad Provincia de Lampa y
Centro Poblado de Ccaycho; asimismo, presentó las páginas del diario "El Peruano" y
liiÁ,&i,¡, diario 'Correo", también, presentó los coniratos suscritos con la Estación Radial Local
' de Ocuviri, para la publicacjón de los avsos radiales las cartas de invtación para el lll
/ Taller y Audiencia Pública, vistas fotográficas de os cadeles pegados en las
instituclones y zonas de mayor afluencia;
Que mediante escrita N'2A32412 de 05 de octubre de 20'10, la DREM-Puno,
nformó que, se ha realizado el lll taller participativo y alcanzó a a DGMN¡, el Oficio
No 1505-2010-GRP/DREI\¡-PUNO/D del 29 de septierrbre de 2010, lnforme N" 0136-
2010-DREI\,4-DIVIAJJCCH, acta, lista de asistentes, vistas fotográficas, hojas de
preguntas realizadas y el Oficio de la Asociación Central de Productores Pecuarios de
Koripuna; fina mente menclonó que el alcalde del distrito de Ocuviri solicitó, un lV
ta er antes de la Audiencia Públlca;
Que, mediante proveído del 25 de octubre de 2010, sustentado en el Informe
No 1022-2010-l\¡El\¡-AAl\¡/ME PC/RPPA/RC, a
DGMIVI aprobó la
segunda
modificación del Plan de Part cipación Ciudadana estableciendo la realización de un
lV Ta er Participaiivo a realizarse e 09 de noviembre de 2010, en local de la
lnstiiución Educativa del C.P. Ccaycho y la Audiencia Pública para el 10 de diciembre
de 2010, en el disirito de Ocuviri,
Que, mediante Oficio N" 1672-201 o-l\¡E I\¡-AAIVI del 25 de octubre de 2010, la
DGMM otorgó a CIEMSA, los carteales y avlsos para as publicaciones sobre la
partic pación ciudadana de a segunda modificación del PPC
Que, mediante escrito No 2041391 del 09 de noviembre de 2010, CIE[,4SA
presentó ante la DGAA[r], pág¡nas completas de la publicación de avisos en el diar]o
"El Peruano" y "Correo", copia de contrato de la estación ioca "Radio Tropicana l\¡lx'
de Ocuviri, copia de las cartas de invitación a las lnstiiuciones, públicas y privadas,
represenlantes de la sociedad civil, eñtre otros, fotos de los carteles en formato A2
pegados en los centros de mayor af uencia púbJica;
2 ,1! l
Que, mediante escrito No 2046193 del 26 de noviembre de 2010, ta DREN/-
Puno, informó que se ha cumplido con realizar el ¡V taller participativo y a canzó a 1a
DGAAM, el Inforn¡e No 046-2010-GRP/DREI\,4 PUNO/|\,4QA, acta, lista de asistentes
hojas de preguntas y Oficio N" 089-20'10-l\4DO/ALCALDÍA/OCUVtRt-L de ta
l\¡unicipalidad distriial de Ocuvlrii
Que, el día 10 de diciembre del 2010, se realizó la Audiencia Pública en el
Centro de Acopio del distrito de Ocuviri, provincia de Lampa, departamento de Puno;
Que, mediante Auto Directoral N" 049-2011-¡/lEl\//AAM del 20 de enero de
2011, sustentado en e lnforme N'080-201 1-|\,1EM-AAMA,i RC/I\¡PCIRPP la DGAAM
requiñó a CIEMSA, para que dentro del plazo de 60 días calendarios, cumpla con
absolver las observaciones al EIAE forrnu adas por la DGAAIVI, DGI\¡, DGAA-AG,
l\¡unicipalidad Distrital de Ocuviríy otros de proceso de Participación Ciudadana,
Que, medlante escrito N" 2077871 del 21 de mazo de 201,'1, CIE¡,4SA presentó
ante la DGAAI\¡ el levantar¡iento de observaciones al EIAE, adjuniando los cargos de
presentación previa a la DREI\¡-Gobierno Regional de Puno, lvlunicipalidad Provincial
de Lampa, Municipalidad Distrital de Ocuviri, Centro Poblado de Ccaycho;
Que, r¡ediante Oficio N' 487-2011/I/]EM-AAM del 28 de matzo de 20'11, la
DGMM remitió a la DGAA del l\¡inisterio de Agricultura, copia del levantamiento de
observaciones del EIAE, a fin de que ernita su opinión respectiva;
Que, mediante escrito No 2085516 del 18 de abril de 2011, la DGAA del
Nilinisterio de Agricultura, presentó ante a DGMI\,4, la Opinión Técnica N' 097-1 1-AG-
DVI\,4-DGM-DGA sobre el EIAE, concluyendo que no tienen obseTvac ones
adicionales;
Que, mediante escrlto N' 2094858 del 26 de mayo de 201 1, CIEMSA presentó
ante la DGMM, información complementaria al levantamiento de observaciones de
EIAE, adjuntando el cargo de presentación a la DGIVI registrado con el N'2094856;
Que, mediante Informe N" 071-2011-¡/EMDGM-DTM/PCl\¡ sobre la evaluación
de los aspectos económicos flnancieros del Plan de Remediación Ambiental del EIAE,
la DGI\¡ concluyó que es conforme;
Qi]e, mediante escrito N" 2112758 del 14 de julio de 2011,la Dirección de
Gestión de la Calidad de los Recursos Hídricos - ANA, presentó ante la DGMN/I la
Opinión Técnica Favorable al EIAE;
_Que, la documentación presentada ha sido evaluada, formulándose el lnforrne
No JtY -201 1/t\¡ EM-AAN¡/|\¡ pc/Rpp det 2l de jutio de 20'11, por e cuat se recomienda
aprobar el EIAE;
De conformidad con el Decreto Supremo No 016-93-E¡,,1, Decreto Supremo No
053-9S-E¡il, Decreto Supremo N'028-2008-El\4, Decreto Supremo N" 061-2006-EM
Resolución l\¡inisterial No 304-2008-lvlEl\¡4,/l\,11\,,1; Decreto Supremo No 078-2009-EN¡ y
demás normas reglamentarias y complementarias;
SE RESUELVE:
ARTICULO l'.- APROBAR el Estudio de lmpacto Ambiental Excepcional del

Proyecto de Explotación l\,4inera Las Águilas - Acogimiento al D.S. No 078-2009-El\,4,
presentado por el Consorcio de lngenieros Ejecutores l\,4ineros S.A. (ClE[,4SA) ubicado
en la zona denorninada Ccaycho, distrito de Ocuvtri, provincia de Lampa,
departamento de Puno.
Las especificaciones técnicas de la aprobación de presente EIAE, se
encuentran indicadasen el lnforme No-+lt -201 1/t!lElvl-MM/t\¡pc/Rpp del 21 de julio
de 20'11, que se adjunta cor¡o anexo de la presente Resolución Djrectoral y forma
parte integrante de la misma, sin perjuicio de los demás informes de evaluación
correspondjentes señalados en la parte cons deratlva.
ARTICULO 2'.- ClEl\¡SA, se encuenira ob igada a cumplir con lo estipulado en
e EIAE con la presente Resolución Directoral y el jnforme técnico que la sustenta, así
cor¡o con los compromisos asun'ridos a través de los recursos complementarios
presentados.
ARTICULO 3".- La aprobación de E|AE, no constituye el otorgamiento de
autoizaciones, permisos y oiros requisitos legales con los que deberá contar el titular
del proyecto minero para operar, de acuerdo a o estab ecido en la normatividad
v gerte.
ARÍICULO 4'.- CIEMSA, deberá presentar el Plan de Cierre de Minas de la

unidad minera, de acuerdo a lo establecido en el D.S. N" 033-2005-El\,1 Reglamento
para el Cierre de Minas.
ARTICULO 5o.- Conforme lo prescrito por el artículo 2o de la Resolución
N¡ nisterial N" 209-2010-MEM/DM, las certificaclones arnbientales deberán contar con
@
la georefenciación respectiva, a fin de identificar las áreas que efectivamente están
bajo actividad y uso minero; en tal sentldo, ias coordenadas aprobadas para la EIAE,
son las siguientes:
ART¡CULO 6'.- Remitir copia de la presente Resolución Direcioral y los

docurnentos que la sustentan al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental
OEFA, para los flnes de la fiscalización correspondiente.
ARTICULO 7".-. Remitlr copia de la presente Resolución Directoral a a
Dirección Regional de Energía y ¡,4inas de la Región Puno, Municipalidad Provinclal de
Lampa y l\¡unlcipalidad Distrital de Ocuviri Centro Poblado de Ccaycho.
Regístrese y comuníquese,
ffi LARA GARC HIDALGO

al (e)
s lllineros
ANEXO 7.2
R.D. N° 161-2013-MEM-AAM
wE@u§§§l1 'Año de la lnversión para elDesaroto Rura y a Segurdád Aime¡taria,,
ResoLUclóN olnectonaL ¡,1. rLr l-zot g-¡¡eu-e¡ul
. 23I1AII7013
Vlsto, el lnforme ru. 6 i+ -ZOl:-VgU-AAt\t/MpC/Rpp/LRl\rllADB que antecede y estando de
acuerdo con lo expresado, SE RESUELVE:
. ARTÍCULo 1".- APROBAR, e P an de Cierre de l\¡inas de ta unidad rninera Las

Aguilas, presentado por Consorcio de lngenieros Ejecutores l\,4ineros S.A -ClEl\,4SA conforme
al cual ésta queda obligada a cumplir con las especifcaciones técn cas contenidas en dicho
Plan de Cierre de l\¡inas, en el lnforme N' {r, + -2013-l\,1E|\,4-AAl\¡/t\¡pC/RpP/LR|/ADB,
recornendaciones contenldas en el lnforme N" 065-13-AG-DVIV-DGAM-DGAA/160322-12,
y los compromisos asumidos a través de os escritos comp ementarios presentados por a
admlnistrada, de conforrnidad a lo establecido en el Reglamento para el Cierre de lvlinas
aprobado por Decreto Supremo N' 033-2005-EM y modificatorlas
ARTíCULO 2".- Consorcio de lngenieros Ejecutores l\,4ineros S.A. CIEI\,4SA, deberá

rea izar el tratamienio de cualquier efluente que podría aflorar como consecuencia de la
implementación de as obras de cierre, de tal forma que se garaniice e cumplimiento de los
Ll\¡P aprobados por D.S. N'010-2010-MlNAl\¡ y de los Estándares Nacionales de Ca dad
Ar¡blental para el Agua ndicados en e
D.S. N' 002-2008-¡./llNAM; asimismo deberá
implementar y operar una panta de tratamiento de aguas ácidas, en caso de no ograrse la
estabilización química de los cor¡ponentes mineros con las medidas de cierre propuestas
ARTÍCULO 3'.- Consorcio de lngenieros Ejecutores ¡,4ineros S.A.-CtEN,,tSA, deberá

cumplir con efectuar el aporte del monto trlmestra de la garantía indicada en el lnforme N.
087-201 3-l!1El\¡-DGM-DTIM/PClvl dentro del plazo señalado en e artícu o 50" det Reglamento
para el Clerre de Minas aprobado por el D.S. N' 033-2005-EM y modlficatorias. La garantia
será constituida a favor del Ministerio de Energía y Minas, la cual será presentada ante la
Dirección General de l\¡ inería:
ARTíCULO 4".- La aprobación del presente Plan de Clerre de t\/inas no constiiuye e

otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros requ sitos legales con los que deberá contar
el tjtu ar de proyecto minero para operar o ejecutar las activldades de cierre planteadas de
acuerdo a lo establecido en la normativ dad vlgente;
ARTÍCULO 5'.- Notifíquese al Titular y remítase copia de a presente Resoluclón

Dlrectoral y todos los actuados al Organismo Evauador y Fiscalizador Ambiental (OEFA),
para los fines correspondientes. Archívese.
O BACA
ctor General
bientales Mineros
Av.D. ¡s.{ries Su¡ 2rt0

5a¡ Bc¡¿, Lim¿ 41, P€rú
L (511) 4111100
ANEXO 7.3
R.D. N° 143-2013-MEM-DGM
MINISTERIO DE ENERGíA Y MINAS
fu SO [UCión Oife CtOfA[ *", ¿3zore-rr¡Er.4-DGM
Lima' 30 l{AYo2013
vtsTo, el lnforme N'¿Jl -zot ¡-¡lstr¡-ocM-DTI\¡/PM, sobre el expediente N"

2122748 rcspeclo a la solicitud de auiorización de inicio de explotación y aprobación
de plan de minado en la concesión minera "Águila Nueva 1" de Consorcio de
lngenieros Ejecutores Mineros S.A. - ClEI\¡SA, ubicada en el distrito de Ocuviri
provincia de Lampa y departamento de Puno;
CONSIDERANDO:
Que, Consorcio de lngenieros Ejecutores Mineros S.A - CIEMSA ha solicitado
mediante escrito N'2122748 la autorización de inlcio de explotación y aprobación del
plan de minado para la explotación den la co']ce§ión mlnera
-Aguila Nueva 1 :
Que, elexpediente presentado por Consorcio de lngenieros Ejecutores Miñeros

S.A. - CIEMSA coniiene los documentos requeridos en el artículo 29", numeral 2) del
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en l\.4inería, aprobado por Decreto
Supremo No 055-2010-201o-EM, tales como: la Resolución Directoral N'225-201'1-
¡/EM/AAM, de fecha 25 de julio de 2011. que aprueba el. Estudio de lmpacto
Ambrental Excepcional del oroyecto de explotación ñ"inera "Las AgL"as .
,a4t\
"r,
[\.s-'
Que, la explotación del yacimiento se realizará por labores subte.ráneas y dos
botaderos de desmonte, Iimitándose al área y a ios parámetros de minado que se
describe en el informe que sustenta la presente resolución y el Estudio de lmpaclo
Ambiental aprobado;
Que, el trámite se ha efectuado de acuerdo al procedimiento establecido para
el inicio de explotac¡ón y aprobación de plan de minado a cielo abierto;
/"\ Estando de acuerdo con la opin¡ón favorable de la Dirección Técnica Minera y
de conformidad con el inciso k) del afticulo 98o del Reglamento de Organización y
§¿f'',",
\t{!-t-,' Funciones del lvlinisterio de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo N" 031-
2007-EI\¡;
SE RESUELVE:
Artículo 1".- APROBAR el Plan de Minado del proyecto de explotación en la
concesión minera "Águila Nueva 1".
Articulo 2.- AUTORIZAR a Consorcio de lngenieros Ejecutores Mineros S.A. -

CIEN¡SA el inicio de actividades de explotación del proyecto minero en la concesión
minera "Águila Nueva 1" que comprenden labores subterráneas y dos depósitos de
desmonte, ubicados en el distrito de Ocuviri, provincia de Lampa y departamento de
Puno, según las consideraciones detalladas en el informe que sustenta la presente
resolución y el Estudio de lmpacto Ambiental Excepcional aprobado.
Artículo 2'.- REMÍTASE la presente resolución a la Secretaría General del
lvlinisterio de Trabajo y Promoción del Empleo y al Organismo de Evatuación y
Fiscalización Ambiental - OEFA y el expediente al Archivo Centrat, después que sea
consentida la resoluc¡ón.
Registrese y comuni
Dr.cici C::.:3 a¿ tt¡ .:i:
/
ANEXO 7.4
R.D. N° 459-2015-MEM-DGAAM
ANEXO 7.5
R.D. N° 050-2015-ANA-DGCRH
WWWreW RESoLUcTót¡ No os0 -201s-ANA-DccRH
o¡RecroRAL
Lima,
2l' FtB2015
vrsro:
El expediente
administrativo conCódigo
ingresado ÚnicodeTrámite presentado
N" 124772-2014, porel
CONSoRcto DETNGENTEROS e¡ECÚfoReS Itn¡uERoS con
S.A.,identificada Registro
Único deContribuyentes
N" 20101250572, enla CalleEl Sauce
condomicilio N0195,Urb.La Rinconada delSauce, La Molina,
distrito
provincia
y departamento
de Lima;sobreautorización
de de
vertimiento aguas industriales
residuales tratadas
provenientes
delaUnidad
MineraLasÁguilas,
ubicadaeneldistrito provincia
Ocuvíri, Lampay departamento Puno;
y,
CONSIDERANDO:
Quesegún establece 79' delaLeyN"29338,

elartículo LeydeRecursosHídricos,
laAutoridad del
Nacional
Aguaautoriza delaguaresidual
el vertimiento tratadaa uncuerpo deaguacontinental
natural previa
o marítima;
opinióntécnica
favorablede lasAutoridadesAmbiental de los Estándares
y de Salud,sobreel cumplimiento
Nacionales
deCalidad (ECA-Agua)
Ambiental y Límites
Máximos (LMP);
Permisibles
Que,según elartículo delaLeydeRecursos

l38' delReglamento HÍdricos, porDecreto
aprobado Supremo
paraelotorgamiento
N"001-201O-AG, deaguasresiduales
devertimiento
dela autorización serequiere
tratadas,
contar
conlaopinión
técnica ambiental
delaautoridad sectorial, mediante
lacualseexpresa ambiental
lacertificación
conespondiente;
paraelOtorgamiento
Que,el Reglamento y Reuso
deVertimiento
deAutorizaciones deAguas Residuales
Tratadas,
aprobadoporResolución
Jefatural 20.1delartículo
en su numeral
No224-2013-ANA, el
200establece
idodelosanexosdelasolicitud deaguas
devertimiento
deautorización residuales
tratadas;
Que,conescritopresentado CONSORCIO
el 14.10.2014, DEINGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A,
devertimiento
autorización deaguas residuales de la
tratadas,'provenientes
industriales Las
Minera
Unidad
uilas,ubicada
eneldistrito provincia
Ocuvíri, y
Lampadepartamento dePuno;
Que,elexpediente cuenta
administrativo conopinión dela Dirección
favorable General
deSalud Ambiental
delMinisterio mediante
deSaludexpresada Informe
No remitido
4707-2014/DEPI/DIGESA, con OficioNo5143-
2O14/DEP¡úDIGESA,asimismo, a laopinión
respecto favorable ambiental,
delaautoridad cuentaconResolución
Directoral
N0225-201
1-MEM/MM delaDirección
General Mineros
Ambientales
deAsuntos deEnergía
delMinisterio
y Minas,
queaprobó delmpacto
suEstudio Ambiental deExplotación
Proyecto
Excepcion{del Minera LasAguilas;
Que,el InformeTécnicoN" 64-2015-ANA-DGCRH-EE|GA,luegode la evaluación

correspondiente,
recomendóotorgar devertimiento
autorización deaguas provenientes
tratadas
industriales
residuales delaUnidad
MineraLasAguilas,
ubicada provincia
Ocuvíri,
eneldistrito Lampa dePuno,
y departamento porunvolumen anual
de 13245m3,equivalente continuo,
derégimen
a0.42lls, elcuerpo
siendo laquebrada
receptor a favor
Chaquelle,
de CONSORCIO DE¡NGENIEROS EJECUTORES MINEROSS.A,porel plazodetres(03)años,sujetaa las
siguientes
obligaciones:
a. Realizar
losanálisis
delasaguasresiduales y cuerpo
tratadas enun
receptor métodos
deensayoseencuentren porINDECOPI.
acreditados
industriales
tantode lasaguasresiduales
b. El muestreo comodel
tratadas
al "Protocolo
en unamismafecha.de acuerdo
realizado de Monitoreo
Nacional
Tf¡",
i".: EI el 0fÉ-tenl'
i¡,, 1$;t¿*i*Í.jh
docume as ili:)ir',
FIELDEL
i:'1,.:' nec€saft0
U¡na,
ilf VTTASOUI¿
RAFAEI PILqiI
f,€CIATARIO
Naturales
deAguaSuperficial",
aprobado la Resolución
mediante N'182-2011-ANA,
Jefatural conuna
trimestral.
frecuencia
c. Losresultados
deberánsersistematizados,
segúnformato enla página
publicado webde la Autoridad
Nacional juntoconsusrespectivos
delAguay reportados informes
deensayo a la dirección
escaneados
en un plazomáximo
reportes.monitoreo@ana.gob.pe,
electrónica de 15díasdespués el
de finalizado
trimestre
deevaluación
Que,asimismo, el citadoinforme señala

técnico queel cuerpo
receptor deaguasresiduales
delvertimiento
industriales
tratadaseslaquebrada delríoPucara
afluente
Chaquelle parte
elcualforma delríoRamis,
delacuenca
comoCategoría
clasificado 3 "Riego y
devegetales deanimales"
bebida la
según Resolución N' 202-2010-
Jefatural
por
ANA, lo que enaplicación delinciso
3.3delArtículo
3' delDecreto
Supremo N' seclasifica
023-2009-M|NAM,
a
transitoriamentelasaguas de laquebradaChaquelle
en laCategoría
3;
deAsesoría
Conel vistodela Oficina y deconformidad
Jurídica conloestablecido 32' del
enel artículo
deOrganizaciones
Reglamento y Funciones
delaAutoridad delAgua,
Nacional conel Decreto
aprobado Supremo
N'006-201O-AG;
SERESUELVE:
ART¡CULO a CONSORCIO
10.-Otorgar DEINGENIEROS EJECUTORES MINEROS de
S.A.autorización
deaguas
vertimiento residuales
industriales provenientes
tratadas delaUnidad LasÁguilas,
Minera ubicadaenel
distrito provincia
Ocuvíri, Lampay departamento porunvolumen
dePuno, de13245m3,equivalente
anual a 0.42
l/s,derégimen
continuo,siendo
elcuerpo laquebrada
receptor Chaquelle, elsiguiente
según detalle:
ARTÍCULO 2o.-La vigenciade la presente de vertimiento

autorización industriales
de aguasresiduales
ases detres(03)años,contados de la presente
a partirdela notificación resolución.
ARTÍCULO que la presente

30..Disponer otorgada
autorización DE INGENIEROS
a CONSORCIO
MINEROS.,
EJECUTORES queda
sujeta:
3.1 A la fiscalización Nacional

de la Autoridad delAguaencuanto conlascondiciones
alcumplimiento
establecidasenelsexto alcuadro
conforme
considerando, siguiente:
. . i . , l i : '
Coordenadas
de
,Punto Volumen ubicación
UTM, frecuenc¡a
Caudal Cuerpo
d e. ' Descrípc¡ón anual {wGS84,Zone19) Tipo Sector Clasificación
Controf (mt) 0,sI
NorG Este
D.S.010-201G MINAM
poveniente
Efluente delaVeta Caudal y volumen
P¡/E-02. 13245 0,42 I 330699 309556 Continuo lndustrialM¡neria Compomiso
Ursula acumulado del
pH,T "C,Conductividad Instrumento
Quebrada aguasariba
Chaquelle, Eléctrica,
OD,DQO,CN deGestión
PMW.O1 I 330497 309864
delVertimiento. wad,SST,A&G,Nitratos, Amb¡ental.
Quebrada Sulfatos,
Al,As,Ba,B,fr, Reporle a la
Categoría
3
Chaquelle ANA:
Co,Cu,Cr +6,Fetotal,Fe
Quebrada aguasabajo
Chaquelle, Trimestral
PMW-05 8 330576 309404 L¡,Mg,Mn,Hg,N¡,
disuelto,
delvedm¡ento. Ag,Pb,Sey Zn.
3.2 Alpagodelaretribución porelvertimiento

económica deaguas industriales
residuales tratadas
volumenanual deacuerdo
de 13245msrespectivamente, a loqueestablece
la normativi
aplicable. AUT drbÉu
qua
Elfedalario
docufienlo
FI€LDEL
necesaf¡ode l0
Lima,
'. - --.-. ...... ....".. .- ". ". 1- ...". .1. ....i j.i.i i.j.¡ . jii:
FAtAft¡Á\l¡LASütln:¿
FIIAEU
TED8.TARIO
3.3 A contar
conunsistema
demedicióndecaudalparaelvertimiento
autorizado, quedeberá
instalación
enelprimer
serreportada informe
trimestral
demonitoreo.
ARTÍCULO lapresente
40.-Notificar resolución
a coNSoRcloDEINGENTEROS
EJECUTORES
MTNEROS
ñSA -"
,gtquurú{/\ "
t.9 L t .-t
fW,.-$." E) ART¡CULO 50..Remitircopia

delapresente
resolución
alOrganismo y Fiscalización
deEvaluación Ambientaldel
delAmbiente,
EffiSr|i'D¡fl|'nisterio a laDirección
General
deAsuntosAmbientales
Mineros
del
Ministerio
de y Minas,
Energía a la
á\;@T'):">)\_Tl\\\-a\\>$E¡\t\,>\a\r\ürha\\\rhrhrhrhyale=rlgua-Tlrcaca y a)aRm)ñrstradbnLocal
deAsua
Ramis y a laDirección
deAdministración
deRecursosHídricos
delaAuioridad
Naciónaldel paraconocímiento
Agua, y
finespertinentes.
Calidad
delodRecursos
Hídricos
Ai¡A
A¡ACrsi¡¿L A i;ii {
IUéaj ürtSC:,-
lenítlo a la s l a . . e ${ ) i t r r
remrioB:'l\¿ó..

/A6É*8,/$6
ANEXO 08
MAPA DE PROCESOS
FLUJO DE PROCESOS UNIDAD MINERA LAS AGUILAS
Perforación
Voladura MINA LAS AGUILAS
Transporte
SI
ES Se requiere
MINERAL NO Relleno
ECONÓMICO? Detritico en
SI NO
CONCENTRADORA
Transporte de LA INMACULADA DEPÓSITO
DE
mieneral medinate
DESMONTE
volquetes de 20 Distrito: Paratia
TM Provincia: Lampa
Departamento : Puno

/A6É*8,/$6
ANEXO 09
FICHAS DE MONITOREO
DE SUELOS
ESTUDIO DE IDENTIFICACIÓN DE SUELOS
Proyecto Las Aguilas
DESCRIPCIÓN DEL PUNTO DE MUESTREO DE CALIDAD DE SUELOS

N° 040
Identificación y Fecha:
Código : MI-AG-DD-01
Fecha : 15/03/2015
Hora : 15:00
Tipo : Muestreo de Identificación
Ubicación de la Zona:
Política Geográfica
Departamento : Puno Datum : WGS 84 – 19L
Provincia : Lampa Norte : 8330926
Distrito : Ocuviri Este : 309742
Cota : 4399
Fotografias:
Implementación del ECA para Suelo Abril - 2015

Fase I de Identificación

N° 041
Fecha : 15/03/2015
Hora : 15:25
Cota : 4395
Fotografias:


N° 042
Fecha : 15/03/2015
Hora : 15:40
Cota : 4399
Fotografias:


N° 043
Código : MI-AG-D1-01
Fecha : 15/03/2015
Hora : 16:10
Cota : 4370
Fotografias:


N° 044
Fecha : 15/03/2015
Hora : 16:25
Cota : 4375
Fotografias:


N° 045
Fecha : 15/03/2015
Hora : 16:50
Cota : 4375
Fotografias:


N° 046
Fecha : 15/03/2015
Hora : 16:58
Cota : 4339
Fotografias:


N° 047
Fecha : 15/03/2015
Hora : 17:20
Cota : 4335
Fotografias:


N° 048
Fecha : 15/03/2015
Hora : 17:25
Cota : 4335
Fotografias:


N° 049
Fecha : 15/03/2015
Hora : 17:35
Cota : 4342
Fotografias:


N° 050
Código : NF-AG-01
Fecha : 15/03/2015
Hora : 17:55
Tipo : Nivel de Fondo
Cota : 4378
Fotografias:


N° 051
Código : NF-AG-02
Fecha : 15/03/2015
Hora : 16:15
Tipo : Nivel de Fondo
Cota : 4403
Fotografias:


/A6É*8,/$6
ANEXO 10
CERTIFICACIÓN DE
ACREDITACIÓN DE
LABORATORIO
ANEXO 10.1
CERTIFICADO DE ACREDITACIÓN
ANEXO 10.2
RENOVACIÓN DE CERTIFICADO
DE ACREDITACIÓN
ANEXO 10.3
SIGNATARIOS AUTORIZADOS
Oficina : Av. Paseo de la República 3780, San Isidro. Lima 27
Laboratorio : Los Eucaliptos Lt.38 Sta. Genoveva, Lurín. Lima 16
Central : +51 1 513 3399
E-mail: jramon@jramoncorp.com

SIGNATARIOS AUTORIZADOS

Personas autorizadas para la firma de los informes de
monitoreo, ensayos acreditados de laboratorio y
mediciones de campo, de acuerdo a los requisitos
4.1.2 y 5.2.1 de la norma NTP/IEC 17025.

1. Jefe de Operaciones: Angélica Milagros Ramirez
Arroyo
2. Supervisor de Laboratorio Químico: John Marcelo
Bazán
3. Supervisor de Laboratorio Biológico: Jonathan
Tuya Salas

Lima 28 de Diciembre del 2015.

45 años al servicio de la Minería y el Medio Ambiente. Visítenos en : www.jramoncorp.com


/A6É*8,/$6
ANEXO 11
PROCEDIMIENTO
OPERATIVO
Código: SIG-LAB-DI-05
DOCUMENTO INFORMATIVO
Versión: 05
Fecha: Agosto 2014
COLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE
MUESTRAS: SUELOS Página: 1 de 5
1. OBJETIVO
Establecer la cantidad necesaria de muestra de suelos, lodos y los requerimientos de la

preservación a emplearse.
2. ALCANCE
Este documento es aplicable a las muestras enviadas por nuestros clientes o muestras
tomadas por personal de Monitoreo de JRamon.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
[]
 Method 7471b mercury in solid or semisolid waste (manual cold-vapor technique)
 Guía para el Muestreo de Suelos (En el marco del D.S. N°002-2013-MINAM, Estándares
de Calidad Ambiental para Suelos)
 Guía para el muestreo y análisis de suelo, Sub sector Hidrocarburos Octubre del 2000,
Ministerio de Energía y Minas
 Norma Oficial Mexicana NOM-021-SEMERNAT-2000 que establece las especificaciones
de fertilidad, salinidad y clasificación de suelos, estudio, muestreo y análisis.
 Muestreo de suelos para la identificación y la cuantificación de metales y metaloides, y
manejo de la muestra. NMX-AA-132-SCFI-2006, México.
 ASTM D 75-2009, Standard Practice for Sampling Aggregates
 ASTM D5744-2007, Standard Test Method for Laboratory Weathering of Solid Materials
Using a Humidity Cell
 Guía Metodológica sobre Drenaje Ácido en la Industria Minera, Acuerdo marco producción
Limpia sector Gran Minería, Buenas prácticas y Gestión Ambiental, Noviembre 2002
 Guía ambiental para el manejo de drenaje acido de mina, Dirección General de Asuntos
Ambientales Mineros, Ministerio de Energía y Minas.
 Prediction Manual for drainage Chemistry from Sulphidic Geologic materials, MEND Report
1.20.1, Diciembre 2009
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Víctor García Milagros Ramírez Guillermo Isola
Confidencial: No debe ser fotocopiado, excepto con permiso del Área de Calidad de JRamón del Perú S.A.C.
Versión: 05
Fecha: Agosto 2014
[]
COLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE MUESTRAS

D.S. N°002-2013-MINAM, ESTÁNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA SUELOS
CANTIDAD
TIEMPO DE
TIPO DE MINIMA DE
N° PARAMETRO PRESERVACIÓN ALMACENAMIENTO
ENVASE MUESTRA
REGULAR
(g)
Compuestos Orgánicos
1
Volátiles (naftaleno) 02 Viales
Viales ámbar (completamente Refrigeración
14 días
de 40 ml llenos) ≤ 6°C
BTEX (Benceno, Tolueno, 01 blanco viajero
2
Etilbenceno;Xileno)
02 Viales
Fracción de Hidrocarburos F1 Vial ámbar de (completamente Refrigeración
3 14 días
(C5-C10) 40ml llenos) ≤ 6°C
01 blanco viajero
Fracción de Hidrocarburos F2
4
(C10-C28)
Fracción de Hidrocarburos F3
5 Frascos de
(C28-C40)
vidrio ámbar de
500mL de
Pesticidas Organoclorados y boca ancha Refrigeración
500 14 horas
6 Organofosforados (Aldrin, (con tapas de ≤ 6°C
DDT, Endrin, Heptacloro) teflón o
cubiertas con
láminas de
Bifenilos Policlorados platino)
7
(PCB´S)
Hidrocarburos Aromáticos
8
(PAH´s) (Benzo(a)pireno)
9 Cromo Hexavalente Bolsa de

polietileno
densa o Refrigeración 1 mes
10 Metales (As, Ba, Cd, Hg y Pb) 500
envases 4°C +/- 2°C
plástico de
11 Cianuro Libre boca ancha
Versión: 05
Fecha: Agosto 2014
[]

ENSAYOS DE PREDICCIÓN DE DRENAJE ÁCIDO DE ROCAS, RELAVES, DESMONTES
CANTIDAD
TIEMPO DE
TIPO DE MINIMA DE
ENVASE MUESTRA
REGULAR
(g)
ENSAYOS ESTATICOS
Mantener las
Bolsa plástica de Tan pronto como sea
1 pH en pasta 100 muestras selladas
cierre hermético posible
sin aire.
Mantener las
Bolsa plástica de
2 Test ABA 500 muestras selladas 30 días
cierre hermético
sin aire.
Mantener las
Test NAG Bolsa plástica de
3 500 muestras selladas 30 días
cierre hermético
sin aire.
Caracterización Mantener las
Bolsa plástica de
4 Geoquímica (Metales 500 muestras selladas 30 días
cierre hermético
del Barrido por ICP) sin aire.
Mantener las
Caracterización Bolsa plástica de
Mineralógica cierre hermético
sin aire.
ENSAYOS CINETICOS
Mantener las
Pruebas Cinéticas de Bolsa plástica de
Celdas de Humedad cierre hermético
sin aire.
ENSAYOS DE EXTRACCION
Mantener las
Bolsa plástica de
7 Pruebas SPLP 500 muestras selladas 30 días
cierre hermético
sin aire.
Mantener las
Bolsa plástica de
8 Prueba TCLP 500 muestras selladas 30 días
cierre hermético
sin aire.
Mantener las
Bolsa plástica de
9 Pruebas Shake Flask 500 muestras selladas 30 días
cierre hermético
sin aire.
Versión: 05
Fecha: Agosto 2014
[]

CARACTERIZACIÓN EDAFOLÓGICOS
CANTIDAD
TIEMPO DE
TIPO DE MINIMA DE
ENVASE MUESTRA
REGULAR
(g)
Bolsa plástica de Refrigeración
10 Textura 500 30 días
cierre hermético ≤ 6°C
Capacidad de intercambio Bolsa plástica de Refrigeración

11 200 30 días
Catiónico cierre hermético ≤ 6°C
ENSAYO FERTILIDAD
Bolsa plástica de Refrigeración Tan pronto como sea

pH 200
1 cierre hermético ≤ 6°C posible

2 Conductividad 200 30 días

3 Carbonato de Calcio 100 30 días

7 Materia Orgánica 100 30 días

8 Potasio Disponible 100 30 días

9 Fósforo Disponible 100 30 días
(*) Tapas de Teflón o cubiertas con láminas de platino.
Versión: 05
Fecha: Agosto 2014

ENSAYOS VARIOS
CANTIDAD
TIEMPO DE
TIPO DE MINIMA DE
ENVASE MUESTRA
REGULAR
(g)
Frasco de plástico
Coliformes totales, fecales y Refrigeración
1 estéril o bolsa 500 24 horas
E. Coli ≤ 6°C
estéril
Frasco de plástico
Refrigeración
2 Bacterias Heterótrofas estéril o bolsa 500 24 horas
≤ 6°C
estéril
Frasco de Vidrio
Refrigeración
3 Aceites y Grasas ámbar de 500 mL 500 1 mes
≤ 6°C
de cuello ancho.
Frasco de Vidrio
4 Ftalatos ámbar de 500 mL 500 Refrigeración 7 días
de cuello ancho (*)

5 Cloruros 200 30 días

6 Sulfatos 200 30 días
Bolsa de
polietileno densa o Refrigeración
7 Metales por ICP 500 30 días
envases plástico ≤ 4°C
de boca ancha
Bolsa de
polietileno densa o Refrigeración
8 Mercurio 200 28 días
envases plástico ≤ 4°C
de boca ancha

/A6É*8,/$6
ANEXO 12
MEMORIA
FOTOGRÁFICA
000308
PANEL FOTOGRÁFICO UNIDAD MINERA “LAS AGUILAS”
FOTOGRAFIA N° 1 FOTOGRAFIA N° 2
Depósito de Desmonte” “Sub estación Eléctrica”

“Depósito de Aceite”
“Depósito de Desmonte”
“Depósito de Mineral”
Almacén de Residuos
Muestreo de la Calicata” MI-AG-D1-01

Encuesta a la población de la zona

000309
Nivel de Fondo – Aguilas ” Muestreo de la Calicata” MI-AG-D2-01


/A6É*8,/$6
ANEXO 13
INFORMES DE
ENSAYO
Página 1 de 2
SUPLEMENTO
AL INFORME
DE ENSAYONo LOí5030039
G|'
J RAMON
Nombre del Cliente CONSORCIODE INGSEJECUTORESMINEROSS.A

Domicilio Legal CALLE EL SAUCE N" 195, URB. EL SAUCEDE LA RINCONADA,LA MOLINA
Solicitado Por CONSORCIOD E I N G SE J E C U T O R E M
S I N E R O SS . A
Referenc¡a MUESTRADE ECA DE SUELO
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : MINA LAS AGUILAS Fecha de Muestreo 15t03t2015
Plan de Muestreo : Realizadooorel Cliente Fecha de Recepción 20t03t2015
Cantidadde Muestras FechaInicioEnsayo 20t03t2015
Condiciónde la Muestra : Frascosde plásticoy/o vidrio, preservadosy refilge¡ados
METODOSDE ENSAYO
Parámetros Normas
Benceno Chromatography/Mass (GC/MS)Rev.3August

spectrometry
Benzo(a)pireno Ch,omatography/mass (GC/MS)Rev.4February

spectrometry
)¡¡7
eernvvraue vrYérru vur[Puu[uD vy uas
Bifenilospoliclorados(PCBs) Chromatography/mass (GC/MS)Rev.4February
spectrometry
207
Er^ o¿suu vuraug vrgd¡truuuiltpounusuy ua5
Et¡lbenceno Chromatography/Massspectrometry(GC/MS) Rev.3 August
2nn6
de petroleorango(C10- C28)
Hidrocarburos EPA 8015 C. Rev 3 Feb 2007
H¡drocarburosde petróleo rango (C28 - C40) E P A 8 0 1 5 C , R e vF3e b 2 0 0 7
Hidrocarburosde petróleorango (C5 - C l0) E P A 8 0 1 5 C . R e v 3F e b 2 0 0 7
vvroure vryartru vurrpuu¡ruo uy sar
Naflaleno Chromatography/Mass (GC/MS)Rev.3August
spectrometry
,nna
ErA o¿evw vurcrilR vrg¿rtr! vurilPuunus uy uas
Tolueno Chromatography/Mass (GC/MS)Rev.3August
spectrometry
,oo^
vv,oue vrvo¡tru vvlryvur¡ur uy udo
Xileno Chromatography/Massspectrometry(GC/MS) Rev.3 August
,nnA
SIGLAS:
"EPA':U.S.Enviromental
Prctect¡on
Agency.Meihods
for Chem¡cal
Analys¡s
of WaterandWastes.
Nota:El presenteinfornemod¡fcaalinformedeensayoor¡ginal N'LOl5030039,emitidoconfechal4/04/l5yhasido

generadoa solicituddel cliente para los fres que él estime conven¡enle.
USODEL NFORN.4E
1 . E l p r e s e n t e n f o r m es o o e s v á l l d op a r a e l l o t e d e m u e s t r a sd e l a r e f e f e n c i a .
e m i s ¡ ó n d e e s t e d o c u m e n tsoa l v o q u e s u p e r e c b l d a d e x j a u n p e r i o d o m e n o r , e n e s t e c a s o e l p e r o d o d e c u s t o d i a s e r á d e f n d o p o r l o s r e q u i s t o s d e l m é t o d o e m p l e a d o .
m a t e r i ac i v I c o m o p e n a l . E s t á p r o h i b l d a a r e p r o d u c c i ó np a r c a o t o t a l d e p r e s e n t e n l o r m e ,s a v o a u t o r i z a có n e s c r i t ad e J . F a m ó ñ d e l p e r ú S . A . C .
45 años al serviciode la Mineriay el lvledioAmbiente.Visítenosen : wwlv.jramoncorp.com
Of¡c¡na:Av. Paseo de la República 3780, San ts¡dro
1111111ilrililil1ilililililililtilililililililffi
ilililt|
Laboretorio:Av. Los Eucaliptos, Sector Santa Genoveva, Parce¡as3-4,5 Lurin
Centra¡:+51 I 5133399
E-ma¡lrjÉmon@jramoncorp.com
- Página 2de2
DE ENSAYONOLO15O3OO39
AL INFORME
SUPLEMENTO
tR'
J RAMON
MFAG.DI-01 Mt-AG-01-02M|-AG-Dlr03 Mt-AG-D2-01 Mr-AG;D2-q2

Cod. Cliente
Cod. Lab. 1505176. 1505177 . 1505178 1505179 1505180
Tipo de Producto Suelo;suelo Suelo;suelo Suelo;suelo Suelo:suelo Suelo;suelo
Fecha de Muestreo 't5i03t2015 15t0312015 15t03t2015 15t03t20'15 15t13t2015

Horade Muestreo 04:10 04i25 04:50 04:58 05:20
Cadena de Custodia 29937 29937 29937 29937 29937
Parámetros Unidad L.D, Resultados
lenceno mg/kg 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
mg/kg 0.01 <0,01 <0,01 <0.01 <0.01 <0,01

lenzo(a)D¡reno
0,01 <0.01 <0,01 <0,0'l <0.01 <0,01
iifenilos policlorados(PCBs) mg/kg
m0/Kg 0,01 <0,01 <0.01 <0,01 <0,01 <0.0'l
:tilbencno
<10 <10 10 <'10 <10

lidrocarburos de petroleorango (C10 - C28) mg/kg 10
lidrocarburos de petróleorango (C28 - C40) mg/Kg 10 <10 <10 <10 <'10 <10
de petróleorango(C5 - C10)
H¡drocarburos mg/l(g 10 <10 <10 <10 <10 <10
Naftaleno mq/ko 0,01 <0,01 <0,01 <0.01 <0.01 <0,01
Tolueno m0/k0 0.01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0.01
Kileno mg/Kg 0,01 <0.01 <0,01 <0,01 <0,01 <0.01
Mt-AG-D2-03 NF:AG.O1
Cod. Cliente
Cod. Lab. 1505181 I 505i83
Tipo de Producto Suelo:suelo Suelo; suelo
Fecha de Muestreo 15t03t2015 15t03t2015

Hora de Muestreo 05:25 6:00
Cadena de Custodia 29937 29937
Parámetros Unidad L.D. lesultados
3enceno mg/kg 0,0 <0.0 <0,01
lenzo(a)pireno mg/Kg 0,01 <0,0'l <0,01
3ifenilospol¡clorados(PCBs) mg/kg 0,01 <0,01 <0,01
:tilbenceno mg/kg 0.0 <0,0 <0,01
'10 <'10
lidrocarburosde petroleorango (C10 - C28) mg/kg <10
lidrocarburosde petróleorango (C28 - C40) mg/kg l0 <10 <10
de petróleorango(Cs- C10)
l¡drocarburos mg/l(g 10 <10 <10
{aftaleno mg/kg 0,01 <0,01 <0,01
folueno mg/kg 0.01 <0,01 <0,0'1

(ileno mg/kg 0,01 <0.01 <0,01
Lurín.5 de Noviembredel 2015
&d¡hrftu&*Wx
9uWr@&\xb.W
ctrtw4
USO DEL NFORN,4E

'.-clpe.t ., oregoloe. .; doo"¿ello_eoe",es ¿sdel¿ eeeicid.
emsióndeesledocume¡]o.s¿lvoquesuperecibldadexjaunperodomenor.enestec¿soe perododecustodiaserádefndoporlosrequrstosdelmétodoempleado.
materacivi comopena.Estáprohbda areproduccó¡parcialotota delprese¡teinforme,salvoautorjzaciónescrtadeJ.Ramónde PerúSA.C

l
45 añosal serviciode la MinerÍaV el MedioAmbiente. ert i ,,r" ,'.' ,ri-,].r'r.r...

Visitenos r'!.i-',r.
Ofic¡narAv. Paseo de la Repúbl¡ca3780, San lsidro

Laborator¡o:Av. Los Eucal¡ptos,Sector Santa Genovevs, Parcelas 3-4,5 Lurín
ilillllllllllilll
|ilililil
ilril lllll
lilll
llllllilll
lilIllll central:+51 1 5133399
E-ma¡l:jramon@jramoncorp.com

/A6É*8,/$6
ANEXO 14
IMAGÉN
SATELITAL DEL
ÁREA
309300
309400
309500
309600
309700
309800
309900
³
8331000 8331000
8330900 8330900
8330800 8330800
8330700 8330700
8330600 8330600
ESCALA GRÁFICA
m
0 25 50 100

DATUM: WGS84 - 19S
309300
309400
309500
309600
309700
309800
309900
Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community

/A6É*8,/$6
ANEXO 15
REGISTRO DE
ENTREVISTRAS
Cuestionario – fase de identificación
Observación: Este cuestionario es un ejemplo que puede ser modificado, en función de cada situación
particular según tipos de actividades/emprendimientos.
1. DATOS E INFORMACIONES SOBRE EL SITIO Y SU HISTÓRICO DE USO
1.1. Histórico de la ocupación y uso
1.1.1. Propietarios conocidos:

Sr. Feliciano Palomino Pacco
1.1.2. Ramo productivo actual y pasado (marcar uso principal de periodo más largo)
Actividad actual: Minería
A partir: 2016
Uso /actividad industrial anterior: Pastoreo

Desde: ---- Hasta: 2006
1.2. Informaciones complementarias
1.2.1. ¿Existe licencia de funcionamiento?

Si existe Licencia de Funcionamiento aprobado mediante
- R.D. N° 143-2013-MEM-DGM
1.2.2. Relato sobre advertencias, infracciones y multas

No. Ninguno Relevante
1.2.3. Relato sobre accidentes:

Accidente Fatal
2. INFORMACIONES TÉCNICAS
2.1. Informaciones generales sobre el funcionamiento de la industria/ emprendimiento (USO

PRINCIPAL MÁS LARGO)
¿Cuántos empleados?
100 empleados
Proy N°: Página | 1

¿Existen pozos, cisternas en el terreno?

No
¿Se observan enfermedades ocupacionales durante el funcionamiento?
No
2.2. Informaciones sobre la producción, las materias-primas, los insumos y combustibles.
¿Productos que salieron de la industria?

Concentrados de Plomo
Concentrado de Zinc
¿Materia-prima, insumos y substancias?

Mineral polimetálico de Pb, Ag, Zn
¿Piezas de metal: pinturas o superficies galvanizadas?
No
Hornos, fundición, tratamiento con calor, calderas. ¿Dónde? (Anexar fotografías)

No
Emisiones atmosféricas: ¿Había chimenea? ¿Salía humo de la fábrica?
No
Líquidos/ combustibles: Recipientes como tanques, bacías, baños.
Almacén de Combustible con Depósito de 2500 gl de capacidad
¿Bomba y tanque de combustible? Ubicación, anexar fotografía y llenar la tabla abajo
Depósito de combustible (tanque) con 2500 gl de capacidad
Casa de fuerza eléctrica/cabina primaria: ¿Existe/ existía transformador? Describir estado de

conservación del piso
No existe transformador
Generador de electricidad: tanque de combustible. Describir estado de conservación del piso
Si, loza de Cemento (Concreto Armado) en Buen estado.

2.3. Informaciones sobre residuos, efluentes y accidentes.
¿Cómo han tratado y destinado los efluentes y sobras líquidas de la producción? Indicar la ubicación
en los croquis, añadir fotografía.
Agua de Mina es tratada en un sistema de pozas antes de su vertimiento final.
¿Cómo han tratado y destinado los residuos y sobras sólidas de la producción? Indicar la ubicación
en los croquis, añadir fotografía.
Mediante una EPS-RS – Inversiones Merma
Accidentes: Pérdidas accidentales de líquidos o explosiones ¿Dónde?

No
2.4. Observaciones sobre inconformidades ambientales en el sitio
Manchas en el piso en áreas diferentes de las descritas. Describir, marcar en el mapa

No se Registro
Pozo, recipientes, alcantarillas, aguas vertidas, canaletas, tubería con presencia de líquidos nocivos,
aceites con olor químico. Describir, marcar en el mapa.
No se registro
3. CROQUIS DE LA PLANTA INDUSTRIAL (LAY-OUT DE LA INDUSTRIA) Y/O

FLUJOGRAMA
Llevar una ampliación de foto aérea de gran escala para el campo para usar como base de anotaciones de los
locales visitados en la industria y marcar los locales de disposición de residuos, depósitos/almacenes de
materias primas, insumos y combustibles, instalaciones de tratamiento de efluentes, de abastecimiento de
energía (generadores, transformadores), calderas y unidades de producción.
Alternativa: Diseñar los alrededores vecinos de la propiedad y la planta baja de los predios en el área libre
abajo.


/A6É*8,/$6
ANEXO 16
MAPA DE PROYECTOS
MINEROS
Principales Unidades en Producción
y Proyectos de Exploración

Iisc - Las Aguilas PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Iisc - Las Aguilas PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lima, marzo 2016

INFORME DE LA FASE DE IDENTIFICACIÓN

INFORME DE LA FASE DE IDENTIFICACIÓN DE SITIOS CONTAMINADOS

Como parte histórica del proyecto se menciona lo siguiente:

 La concesión minera “Águila Nueva 1” (ex El Águila), en la que se enmarca el

proyecto de explotación “Las Águilas”, inicialmente, fue propiedad de la empresa

Consorcio Minero La Inmaculada SAC., de acuerdo a la Resolución Jefatural

 Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros SA. (CIEMSA), cuenta con el documento

de Cesión de Posición Contractual en Contratos de Arrendamiento de Inmuebles

celebrado el 27 de abril de 2010, en dónde Consorcio Minero La Inmaculada SAC

otorga como nueva propietaria de la concesión minera Águila Nueva 1 a CIEMSA.

 Antes de la titularidad de Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros SA. (CIEMSA),

se desarrollaron operaciones de exploración minera del tipo subterráneas sobre las

estructuras mineralizadas (veta Ursula y San Cristóbal) por parte de la empresa

Consorcio Minero La Inmaculada SAC., con el objetivo de determinar la forma, el

volumen, el tonelaje y el contenido metálico de las posibles zonas mineralizadas en el

zinc, cobre y otros metales de importancia económica.

 CIEMSA, al obtener el derecho minero correspondiente, comienza con el recojo de

información sobre los trabajos y cubicaciones realizados en el área de estudio, de

Proy N°: PD0815 Página | 1

a CIEMSA., determinar la forma, volumen, tonelaje y contenido metálico de las zonas

valor económico en el sector de la veta Úrsula, que resultan atractivas para su

 El 25 de Julio del 2011 el Ministerio de Energía y Minas aprueba el Estudio de Impacto

Ambiental del proyecto de Explotación Minera La Águilas, mediante Resolución

 En 30 de mayo del 2013, el Ministerio de Energía y Minas autoriza a Consorcio de

Ingenieros Ejecutores Mineros S.A. – CIEMSA el inicio de actividades del

Explotación del proyecto de explotación minero “Las águilas”, mediante Resolución

Directoral N° 143-2013-MEM-DGM. (Ver Anexo 07. Resoluciones de Aprobación).

 El 26 de Noviembre del 2015 el Ministerio de Energía y Minas aprueba el Primer

Informe Técnico Sustentatorio del proyecto de Explotación Minera La Águilas,

mediante Resolución Directoral N° 459-2015-MEM-DGAAM.

El estudio de suelos no puede desvincularse de las poblaciones aledañas que se

la minería o distintas como la ganadería o agricultura; la presente investigación histórica

publicaciones, así como de entrevistas a distintos pobladores de la zona y así remontarnos

a otras épocas y hacer una comparación de los usos de suelos.

Como parte de la recopilación de información, se realizaron entrevistas a un grupo de

personas, los cuales son pobladores y trabajadores de la zona, y albergan recuerdos de

vital información para el presente estudio. (Ver Anexo 06. Encuestas)

Proy N°: PD0815 Página | 2

A continuación se graficarán las respuestas de las entrevistas realizadas

a) ¿Antiguamente, cómo fue su relación con el sitio y las actividades? Vecino,

¿Antiguamente, cómo fue su relación con el sitio y las actividades?

Figura 01: Resultado de la Pregunta N° 01

Como se puede observar en la gráfica 1 el 100% de las personas entrevistadas la relación

b) ¿Qué actividades se han desarrollado en el sitio? Minería, agricultura,

ganadería, etc. ¿Durante qué periodo?

¿Qué actividades se han desarrollado en el sitio?

Figura 02: Resultado de la Pregunta N° 02

desarrollado en el sitio es la ganadería y la agricultura obteniendo un resultado de 51 %

Proy N°: PD0815 Página | 3

c) ¿Conoce en la localidad alguna sucursal o área de operaciones de estas

actividades fuera del sitio?

¿Conoce en la localidad alguna sucursal o área de operaciones de

Figura 03: Resultado de la Pregunta N° 03

Los entrevistados, manifiestan sólo conocer el actual lugar de operaciones, no conocen

de otras sucursales. “Desconozco, sólo se de éste sitio de operaciones”.

d) ¿Quién es el propietario del sitio? ¿A quién le pertenecía anteriormente?

¿Quién es el propietario del sitio? ¿A quién le pertenecía

Figura 04: Resultado de la Pregunta N° 04

Proy N°: PD0815 Página | 4

e) ¿Conoce alguna actividad similar que se desarrolle o se haya desarrollado en la

localidad? ¿Conoce de otras minas en la localidad?