Andrew Keen Vertigem digital Por que as redes sociais esto nos dividindo, diminuindo e desorientando “radusio: Alexandre MartinsPara MK e HK itl original Digea Vergo (Go To's Onlin Sait Ration le Dining, Doinishing, and Drei US) "Trio autorizada da prea igi americana, publics ex ana por St. Martin Pres, de Nova York, Estados Unidos ¢m acord com o ato, representa por LeveFiveMedi, uc (Copyright © 202, Andrew Keen Copyright da dito braseira © 201: Jonge Zaha Baivor Lad, ‘ua Margués de Sio Vicente 91 | 2245-04 Rio de neo, a tel at aioe | fx a) 2509-4787 ‘edoragaaharcombr | warwzahaecom br “Todor os divs reservados _Areprodigo nfo astorzads deta pblicao, no todo ‘mem pare, constitu lao de diitos auroras, Lei 9610/98) Grafs atulzada espetando novo ‘condo Onogsfic de Lingua Poruguesa Preparagio: Angela Ramatho Vianna | Reviso: Lica Bandeia de Melo, Eduardo Farias Inderagio: Nel Praga | Capa: adaptada da arte de Jason Ramirez ‘anBras.Catalgagomafonte ‘Sinieato Nacional dos Edvores de Leos, een, Andrew Kier Verge dig: por que at ede social esto nos dvdindo,minuind edes- slentando Andrew Kee; radio Alerandte Maris. Rlo de Janeiro: Zaha, 01. “Trad de: Dig veri: how today’s online socal revolution i dvidng, Alminshing, and disorienting us Ineltnie a 978 85578-28507 --Imemet~ Aspects soi: 2. ida socal. Sociedade da informa. Tilo. coos. 2a coe: 6.82 Sumario Introdugio: Hipervisibilidade 9 4. Uma ideia simples de arquitetura 27 2. Vamos ficar nus 55 3-A visibilidade é uma armadilha 75 4. Vertigem digital 95! 5. O cuiko do social 136 6. Acerada grande exibigao 90 7. Aerado grande exibicionismo 153 8.0 melhor filme de 201 169 Conclusio: A mulher de azul 388 Notas 203, Indice rmissivo 245‘Oi, oi/ Eu estou num lugar chamado Vertigem/ Isso & tudo que eu queria nfo saber."* U2, “Vertigo”, 2004 “Numa ocasio ela me perguntou se eu era jornalista ou cescritor, Quando lhe disse que nem um nem outro termo me definia com preciso, indagou em que eu estava tra: balhando; respondi que eu mesmo nao tinha certeza, mas suspeitava cada vez mais de que poderia se tornar uma historia policial,” W.G. Sena, Vertigo, 1990 “Tenho de fazer uma iltima coisa, e entio estarei livre do passado. ... Nio é sempre que se tem uma segunda chance. Quero parar de me sentir aterrorizado. Vocé é minha se~ gunda chance, Judy. Vocé ¢ minha segunda chance.” ‘Aunc Coppa Samus A. Tarton, Vertigo, 2958 *"Hellohello/ mata place called Vertigo/ I's everything wish Idd know” (NT)