2

 ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
‡Õ° “√‚ μ∑—»π噥ÿ «‘™“ °ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 2
®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫√‘°“√·°àπ—°»÷°…“„π°“√ Õπ‡ √‘¡
®—¥∑”μâπ©∫—∫ : §≥–°√√¡°“√°≈ÿࡺ≈‘μ™ÿ¥«‘™“
∫√√≥“∏‘°“√/ÕÕ°·∫∫ : Àπ૬º≈‘μ ◊ËÕ Õπ‡ √‘¡ »Ÿπ¬å‚ μ∑—»π»÷°…“
 ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“
®—¥æ‘¡æå :  ”π—°æ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™
æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4 ¿“§ 1/2557 ª√—∫ª√ÿß
 33

·ºπ°“√ Õπ‡ √‘¡§√—ßÈ ∑’Ë 2

™ÿ¥«‘™“ 41451 °ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»

√“¬™◊ËÕÀπ૬∑’Ë Õπ‡ √‘¡ (Àπ૬∑’Ë 9 - 15)
ª√–‡¥Áπ
1. °“√°àÕμ—ßÈ ·≈– ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»‚§√ß √â“ß ¡“™‘°¿“æ°“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß
·≈–º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߢâÕ¡μ‘„πÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
2. °ÆÀ¡“¬°“√∑Ÿμ·≈–°ß ÿ≈‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π∑“ß°“√∑Ÿμ·≈–°ß ÿ≈
3. °ÆÀ¡“¬∑–‡≈·≈–‡¢μ∑“ß∑–‡≈
4. °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ —≠™“μ‘·≈–π‘μ‘∞“π–¢Õߧπμà“ߥ⓫„πª√–‡∑»‰∑¬
5. À≈—°‡°≥±å∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬·≈–æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬
6. °“√¢—¥°—π·Àà߇¢μÕ”π“®»“≈·≈–°“√¬Õ¡√—∫·≈–∫—ߧ—∫μ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈μà“ߪ√–‡∑»
7. §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»„π°“√ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡

·π«§‘¥
1. °“√°àÕμ—ÈßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»®–°√–∑”‰¥â‚¥¬ π∏‘ —≠≠“æÀÿ¿“§’ À√◊Õ¢âÕ¡μ‘¢Õß∑’˪√–™ÿ¡√–À«à“ß
ª√–‡∑»„πÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»´÷Ë߇√’¬°√«¡Ê °—π«à“ μ√“ “√°àÕμ—ÈßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»  ∂“π¿“æ∑“ß
°ÆÀ¡“¬À√◊Õ ¿“æ∫ÿ§§≈¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑» ¬àÕ¡¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— μ√“ “√°àÕμ—ßÈ Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚§√ß √â“ß
¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡—™™“ §≥–¡πμ√’·≈–‡≈¢“∏‘°“√‡ ¡Õ  ”À√—∫ ∂“π¿“æ¢ÕßÕߧ尓√
√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√‡¢â“¡“‡ªìπ ¡“™‘° ºŸâ·∑π¢Õß√—∞À√◊Õ ºŸâ·∑π¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√ ‘Èπ ÿ¥¢Õß
 ¡“™‘æ¿“æ¬àÕ¡‡ªìπ‰ªμ“¡∑’Ëμ√“ “√°àÕμ—È߉¥â√–∫ÿ‰«â °“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß„πÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»¡’Õ¬Ÿà 2 «‘∏’§◊Õ
°“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß·∫∫‡Õ°©—π∑å°—∫°“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß‚¥¬Õ“»—¬‡ ’¬ß¢â“ß¡“° º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߢâÕ¡μ‘„πÕߧ尓√
√–À«à“ߪ√–‡∑»¬àÕ¡·μ°μà“ß°—π‰ª ∑—Èßπ’ȬàÕ¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡®μπ“√¡≥å¢Õßμ√“ “√°àÕμ—ÈßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–
‡®â“æπ—°ß“πÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑» “¡“√∂Õÿª‚¿§‡Õ° ‘∑∏‘·Ï ≈–§«“¡§ÿ¡â °—π∑“ß°“√∑Ÿμ ¡’ ∑‘ ∏‘∑®’Ë –‰¥â√∫— §«“¡§ÿ¡â §√Õß
®“°Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»‚¥¬ —≠≠“®â“ß·≈–¬—ß°”Àπ¥‡√◊ËÕß
‡®â“æπ—°ß“πÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»

2. °ÆÀ¡“¬°“√∑Ÿμ‡ªìπ “¢“Àπ÷ËߢÕß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»·ºπ°§¥’‡¡◊Õß ´÷ß°”Àπ¥ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë
¢Õßμ—«·∑π∑“ß°“√∑Ÿμ·≈–°ß ÿ≈ „π∞“π–∑’ˇªìπμ—«·∑π¢Õß√—∞ºŸâ à߇æ◊Ëժؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„π√—∞ºŸâ√—∫ §≥–ºŸâ·∑π∑“ß°“√∑Ÿμ
ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈À≈“¬ΩÉ“¬ °ÆÀ¡“¬°“√∑Ÿμ‰¥â°”Àπ¥∂÷ß«‘∏’°“√‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß °“√ ‘Èπ ÿ¥ ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß
ºŸ·â ∑π∑“ß°“√∑Ÿμ  ”À√—∫ ‡Õ° ‘∑∏‘·Ï ≈–§«“¡§ÿ¡â °—π¢ÕߺŸ·â ∑π∑“ß°“√∑Ÿμ¬àÕ¡¡’¡“°πâÕ¬·μ°μà“ß°—πÕÕ°‰ªμ“¡ª√–‡¿∑
¢ÕߺŸ·â ∑π∑“ß°“√∑Ÿμ¢Õ∫¢à“¬‡Õ° ‘∑∏‘·Ï ≈–§«“¡§ÿ¡â °—π¢ÕߺŸ·â ∑π∑“ß°“√∑Ÿμπ—πÈ ‰¥â·°à °“√¬°‡«âπ¿“…’Õ“°√ ¿“…’»≈ÿ °“°√
§à“∏√√¡‡π’¬¡ §«“¡§ÿâ¡°—π‡°’Ë¬«°—∫μ—«∫ÿ§§≈ §«“¡§ÿâ¡°—π„π ∂“π∑’Ë  à«π ∂“∫—π°ß ÿ≈ª√–°Õ∫¥â«¬ ∂“π∑’Ë∑”°“√
·≈–∫ÿ§§≈„π ∂“π∑’Ë∑”°“√°ß ÿ≈  ∂“π∑’Ë∑”°“√°ß ÿ≈π—Èπ®“·π°‰¥â‡ªìπ 4 √–¥—∫ §◊Õ  ∂“π°ß ÿ≈„À≠à  ∂“π°ß ÿ≈
 ∂“π√Õß°ß ÿ≈  ”π—°μ—«·∑π°ß ÿ≈  ”À√—∫∫ÿ§§≈„π ∂“π∑’Ë∑”°“√°ß ÿ≈π—Èπ®”·π°‰¥â‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ §◊Õ À—«Àπâ“
 ∂“π∑’Ë∑”°“√°ß ÿ≈ æπ—°ß“πΩÉ“¬°ß ÿ≈ ≈Ÿ°®â“ßΩÉ“¬°ß ÿ≈ ∫ÿ§§≈„π§≥–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∫√‘°“√ ‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–
4

§«“¡§ÿâ¡°—πÕ“®·∫à߉¥â‡ªìπ Õߪ√–‡¿∑„À≠àÊ §◊Õ ‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π∑’Ë∑“ß°ß ÿ≈°—∫‡Õ° ‘∑∏‘Ï

·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π‡¥Á°°—∫∫ÿ§§≈„π§≥–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬°ß ÿ≈ ‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π∑’Ë∑“ß°ß ÿ≈¬àÕ¡
‰¡à¡’¢âÕ·μ°μà“ß°—π‰¡à«à“ ∂“π∑’Ë∑“ß°ß ÿ≈®–‡ªìπª√–‡¿∑„¥  à«π‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§§≈„π ∂“π∑’Ë
∑”°“√°ß ÿ≈®–¡’¡“°πâÕ¬°Á¬àÕ¡·≈â«·μà≈”¥—∫™—Èπ¢Õß∫ÿ§§≈„π§≥–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬°ß ÿ≈ ‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π∑“ß
°ß ÿ≈®”·π°ÕÕ°‡ªì𠧫“¡≈–‡¡‘¥¡‘‰¥â„π ∂“π∑’Ë §«“¡≈–‡¡‘¥¡‘‰¥â„πμ—«∫ÿ§§≈ °“√¬°‡«âπ¿“…’Õ“°√·≈–¿“…’»≈ÿ °“°√
°ÆÀ¡“¬°“√∑Ÿμ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√π”°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«¡“„™â„πª√–‡∑»‰∑¬®–μâÕß¡’°“√Õπÿ«—μ‘
°“√ÕÕ°¡“„π√Ÿª°ÆÀ¡“¬¿“¬„π ´÷Ëßªí®®ÿ∫—ππ’ȉ¥â·°à æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π∑“ß°“√∑Ÿμ
æ.». 2527 ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π∑“ß°ß ÿ≈ æ.». 2541

3. °ÆÀ¡“¬∑–‡≈‡ªìπ·¢πßÀπ÷ËߢÕß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»·ºπ°§¥’‡¡◊Õß ´÷Ëß°≈à“«∂÷ßÕ”π“®Õ∏‘ª‰μ¬·≈–
 ‘∑∏‘Õ∏‘ª‰μ¬¢Õß√—∞μà“ß Ê „π à«πμà“ß Ê ¢Õß∑–‡≈ °ÆÀ¡“¬∑–‡≈‰¥â¡°’ “√∫—≠≠—쉑 «â„π√Ÿª¢ÕßÕπÿ ≠
— ≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»
2 ©∫—∫ §◊Õ Õπÿ —≠≠“°√ÿ߇®π’«“ §.». 1958 ·≈–Õπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬°ÆÀ¡“¬∑–‡≈ §.». 1982 À√◊Õ
UNCLOS 1982 °“√¢¬“¬Õ“≥“‡¢μ∑“ß∑–‡≈¢Õß√—∞™“¬Ωíßò Õ“®∑”‰¥â‚¥¬°“√ª√–°“»¢¬“¬∑–‡≈Õ“≥“‡¢μ ‡¢μμàÕ‡π◊ÕË ß
™àÕß·§∫ √—∞À¡Ÿà‡°“– ‡¢μª√–¡ß·≈–‡¢μ‡»√…∞°‘®®”‡æ“– ‡ªìπμâπ À≈—°‡ √’¿“æ„π∑âÕß∑–‡≈À≈«ß‡ªìπ‡ √’¿“æ∑’Ë¡’
¡“π“π·≈â« ‰¥â·°à ‡ √’¿“æ„π°“√‡¥‘π‡√◊Õ ‡ √’¿“æ„π°“√ª√–¡ß ‡ √’¿“æ„π°“√«“ß “¬·≈–∑àÕ„μâ∑–‡≈·≈–‡ √’¿“æ
„π°“√∫‘π‡Àπ◊Õ∑–‡≈À≈«ß ‡¢μ‰À≈à∑«’ª‡ªìπ·À≈àß∑’Ëπ—∫«à“Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥剪¥â«¬∑√—欓°√∑—Èß∑’Ë¡’™’«‘μ·≈–‰¡à¡’™’«‘μ
Õ—π𔉪 Ÿà°“√æ‘æ“∑„π°“√·∫à߇¢μ‰À≈à∑«’ª√–À«à“ß√—∞∑’ËÕ¬Ÿàμ√ߢⓡÀ√◊Õª√–™‘¥°—πμ≈Õ¥¡“ §«“¡‡®√‘≠Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
·≈–°â“«Àπâ“¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’∑”„Àâ¡πÿ…¬å “¡“√∂∑”°“√· «ßÀ“·≈–¢ÿ¥§âπº≈ª√–‚¬™π宓°∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘∑’ˉ¡à¡’
™’«‘μ„π∑–‡≈∑’Ë¡’§«“¡≈÷°¡“° Ê ‰¥â ∑”„À⇰‘¥·π«§‘¥∑’Ë«à“Õ“≥“∫√‘‡«≥æ◊Èπ¥‘ππÕ°‡¢μÕ“π“®»“≈¢Õß√—∞μà“ß Ê ‡ªìπ
∑√—æ¬å¡√¥°μ°∑Õ¥√à«¡°—π¢Õß¡πÿ…¬™“μ‘·≈–°”Àπ¥„Àâ∑√—欓°√„π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕÕ”π«¬ª√–‚¬™πå·°à
∑ÿ°√—∞¥â«¬ ¡≈æ‘…„π∑–‡≈‡ªìπ ¿“æ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“«–¢Õß∑–‡≈„π¥â“π§ÿ≥¿“殓°∑’ˇ§¬‡ªìπÕ¬Ÿàμ“¡ª°μ‘‰ª
Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬μàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà Õ—π¡’ “‡Àμÿ®“°°“√‡®◊Õªπ¢Õß “√¡’æ‘…´÷Ëß∂Ÿ°¬àÕ¬ ≈“¬‰¡à‰¥â °“√‡®◊Õªπ¢Õß
¢Õ߇ ’¬∑’ˇªìπÕ‘π∑√’¬å “√´÷Ëß∂Ÿ°¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â ·≈–‡°‘¥®“°μâπ‡Àμÿ∑“ß°“¬¿“æ·≈–πÈ”¡—π

4. À≈—°‡°≥±å‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬ —≠™“μ‘π—Èπ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬¿“¬„π√—∞¡’Õ”π“®Õ∏‘ª‰μ¬∑’Ë®–°”À𥫑∏’°“√‰¥â¡“
°“√‡ ’¬‰ª‡‡≈–°“√°≈—∫§◊π´÷Ëß —≠™“μ‘«à“¡’À≈—°‡°≥±åÕ¬à“߉√∫â“ß‚¥¬°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ —≠™“μ‘π’È®—¥‡ªìπ°ÆÀ¡“¬
ª°§√Õß´÷ßË ‡ªìπ “¢“Àπ÷ßË ¢Õß°ÆÀ¡“¬¡À“™π‚¥¬ª°μ‘∑«—Ë ‰ª·≈â«À≈—°‡°≥±å°“√‰¥â¡“´÷ßË  —≠™“μ‘ππ—È  “¡“√∂‡‡∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ
2 ª√–‡¿∑„À≠àÊ §◊Õ°“√‰¥â¡“´÷Ëß —≠™“μ‘‚¥¬°“√‡°‘¥‡‡≈–°“√‰¥â¡“´÷Ëß —≠™“μ‘¿“¬À≈—ß°“√‡°‘¥¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬
√–À«à“ߪ√–‡∑»‡¡◊ËÕ§πμà“ߥ⓫‰¥â‡¢â“¡“æ”π—°Õ“»—¬„πª√–‡∑»Àπ÷Ëߪ√–‡∑»„¥‡‡≈⫧πμà“ߥ⓫ºŸâπ—Èπ®–μâÕßμ°Õ¬Ÿà
¿“¬„μâÕ”π“®Õ∏‘ª‰μ¬¢Õß√—∞‡®â“¢Õߥ‘π‡‡¥ππ—Èπμ“¡À≈—°¥‘π‡‡¥π¥—ßπ—Èπ ‘∑∏‘‡‡≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧπμà“ߥ⓫®–¡’¡“°πâÕ¬
‡æ’¬ß‰√¬àÕ¡‡ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬¡À“™π¿“¬„π¢Õß√—∞¥‘π‡‡¥π∑—Èßπ’ȇ«âπ‡‡μà®–¡’°“√∑” π∏‘ —≠≠“∑«‘¿“§’μ°≈ß°—π‰«â
‡ªìπª√–°“√Õ◊Ëπ ‘∑∏‘‡‡≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧπμà“ߥ⓫π—Èπ°Á‡ªìπ‰ªμ“¡ π∏‘ —≠≠“¥—ß°≈à“«
 5

5. À≈— ° ‡°≥±å «à “ ¥â « ¬°“√¢— ¥ °— π ·Àà ß °ÆÀ¡“¬¡’ ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ °“√À“°ÆÀ¡“¬¡“„™â ∫— ß §— ∫ °— ∫ π‘ μ‘  — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë ¡’

Õߧåª√–°Õ∫μà“ß™“μ‘À¡“¬§«“¡«à“π‘μ‘ —¡æ—π∏åπ—ÈπμâÕ߇ªìππ‘μ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“߇հ™π¥â«¬°—π·≈–‡ªìππ‘μ‘ —¡æ—π∏å
∑“ß·æà ß ·≈–æ“≥‘ ™ ¬å À “°‡ªì π π‘ μ‘  — ¡ æ— π ∏å „ π√Ÿ ª ·∫∫Õ◊Ë π °Á ® –‰¡à μ °Õ¬Ÿà ¿ “¬„μâ À ≈— ° ‡°≥±å ° “√¢—¥ °— π ·Àà ß °ÆÀ¡“¬
≈—°…≥–¢Õ߰Ƈ°≥±å«à“¥â«¬°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬¿“¬„π∑’Ë¡’«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√‡≈◊Õ°°ÆÀ¡“¬
μà“ߪ√–‡∑»¢ÕßÀ≈“¬ª√–‡∑»∑’¡Ë π’ μ‘  ‘ ¡— æ—π∏å°∫— °ÆÀ¡“¬π—πÈ Ê·μà„π∫“ߧ√—ßÈ °Á¡°’ “√π”¢âÕμ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫
À≈—°‡°≥±å°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬¡“„™â¿“¬„π√—∞À“°√—∞‡ªìπ§Ÿà¿“§’„π¢âÕμ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»π—ÈπÊ¥—ßπ—ÈπÀ≈—°‡°≥±å
«à“¥â«¬°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬®÷߇ªìπ°ÆÀ¡“¬¿“¬„πÀ“°·μà¡’¢âÕμ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»À√◊ÕÀ≈—°°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª
„π¥â“πÀ≈—°‡°≥±å«à“¥â«¬°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬¡“„™â∫—ߧ—∫¥â«¬ À≈—°‡°≥±å·≈–°“√ª√—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬
°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–„™â∫—ߧ—∫°—∫π‘μ‘ —¡æ—π∏å∑“ߥâ“π·æàß·≈–æ“≥‘™¬å
ª√–‡¿∑μà“ßʇՓ‰«â‚¥¬»“≈®–‡ªìπºŸªâ √—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—μ«‘ “à ¥â«¬°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬‡æ◊ÕË ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√‡≈◊Õ°
°ÆÀ¡“¬¡“∫—ߧ—∫„™â°—∫§¥’

6. °“√¢—¥°—π·Àà߇¢μÕ”π“®»“≈¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡∂÷ß°ÆÀ¡“¬¿“¬„π∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡¢μÕ”π“®»“≈·μà≈–ª√–‡∑»
·μ°μà“ß°—π·μàÀ¡“¬§«“¡∂÷ß°ÆÀ¡“¬¿“¬„π¢Õß·μà≈–ª√–‡∑»®–∫—≠≠—μ‘°Æ‡°≥±å∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡¢μÕ”π“®»“≈„𧥒
∑’Ë¡’Õߧåª√–°Õ∫μà“ß™“μ‘‡Õ“‰«â‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√´È”´âÕπ°—π¢Õß°“√„™â‡¢μÕ”π“®»“≈Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß
°ÆÀ¡“¬„π‡√◊ËÕßπ’Ȫ√– ß§å∑’Ë®–°”Àπ¥‡¢μÕ”π“®»“≈„𧥒∑’Ëæ—«æ—π°—∫Õߧåª√–°Õ∫μà“ß™“μ‘π—Èπ‡Õß μ“¡À≈—°Õ”π“®
Õ∏‘ª‰μ¬·≈⫧”æ‘æ“°…“¢Õߪ√–‡∑»„¥¬àÕ¡¡’¢Õ∫‡¢μ°“√∫—ߧ—∫„™â¿“¬„π¥‘π·¥π¢Õߪ√–‡∑»π—πÈ ·≈–‰¡à¡º’ ≈‚¥¬μ√ß
„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ·μà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ߧπ™“μ‘¢Õß√—∞μà“ßʉ¥â¡’°“√μ‘¥μàÕ —¡æ—π∏å°—π¡“°¢÷Èπ®÷ß®”‡ªìπμâÕß¡’°Æ‡°≥±å„π
°“√æ‘®“√≥“¬Õ¡√—∫·≈–∫—ߧ—∫μ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈μà“ߪ√–‡∑»

7. °“√ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π‡√‘Ë¡¡’¢÷Èπ„π ¡—¬»μ«√√…∑’Ë 19 ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ºŸâ√⓬∑’ËÕ“»—¬«‘«—≤π“°“√
∑“ß°“√§¡π“§¡√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’‡Ë ®√‘≠°â“«Àπâ“·≈–∑—π ¡—¬¢÷πÈ ‡æ◊ÕË À≈∫À𒉪¬—ßÕ’°ª√–‡∑»Àπ÷ßË ‰¥â –¥«°·≈–√«¥‡√Á«
°“√ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π°√–∑”‰¥â‚¥¬Õ“»—¬À≈—°·≈–≈”¥—∫°“√æ‘®“√≥“ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π À≈—°°ÆÀ¡“¬‰∑¬°”Àπ¥
À≈—°°“√·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“°“√ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π¢Õß»“≈‰∑¬‰«â¥â«¬‡™àπ°—π À≈—°∑—Ë«‰ª¢Õß π∏‘ —≠≠“°“√‚Õπμ—«
π—°‚∑…‡°‘¥®“°‡®μπ“√¡≥å¢Õߪ√–‡∑»μà“ßÊ Õ—π¡ÿàßÀ¡“¬„À⇰‘¥°“√√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√∫—ߧ—∫„À⇪ìπ‰ªμ“¡§”æ‘æ“°…“
„π§¥’Õ“≠“‚¥¬°”Àπ¥À≈—°°“√„Àâπ—°‚∑…‰¥â√—∫°“√‚Õπμ—«‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª√—∫‚∑…„πª√–‡∑»´÷ËߺŸâ√⓬π—Èπ‡ªìπ§π™“μ‘  π∏‘
 —≠≠“°“√‚Õπμ—«π—°‚∑…∑’˪√–‡∑»‰∑¬∑”‰«â°—∫μà“ߪ√–‡∑»¡’À≈—°‡°≥±å·≈– “√– ”§—≠§≈⓬§≈÷ß°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª
Õߧ尓√μ”√«® “°≈‡ªìπÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»„π‡§√◊ÕÕߧ尓√ Àª√–™“™“쑪√–°Õ∫¥â«¬ª√–‡∑»μà“ßʇ¢â“‡ªìπ
 ¡“™‘°√«¡∑—ßÈ ª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬¡’Àπâ“∑’ Ë ”§—≠„π°“√ªØ‘∫μ— °‘ “√·≈–∫—ߧ—∫°“√„À⇪ìπ‰ªμ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»
ß“π¢ÕßÕߧ尓√μ”√«® “°≈‡æ◊Ëՙ૬„ÀâÀπâ“∑’Ë ”§—≠¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ∫√√≈ÿº≈‰¥â·°à°“√ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡À√◊Õ
§«“¡º‘¥μ“¡°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ∏√√¡πŸ≠°√ÿß‚√¡‡ªìπ∏√√¡πŸ≠∑’Ë®—¥μ—Èß»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»´÷Ëß°√–∑”
„π≈—°…≥–¢Õß π∏‘ —≠≠“æÀÿ¿“§’‡ªìπ ∂“∫—πÕ‘ √–¡’‡¢μÕ”π“®§√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‡∑»∑’ˇªìπ¿“§’ ¡“™‘°·≈–ª√–‡∑»
Õ◊ËπÊ∑’ˬա√—∫‡¢μÕ”π“®»“≈‚¥¬»“≈¡’Õ”π“®„π°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“∑’Ë√⓬·√ߧ◊ÕÕ“™≠“°√√¡°“√¶à“≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå
Õ“™≠“°√√¡μàÕ¡πÿ…¬™“μ‘Õ“™≠“°√√¡ ß§√“¡·≈–°“√√ÿ°√“π
6

«—μ∂ÿª√– ß§å
‡¡◊ËÕπ—°»÷°…“√—∫°“√ Õπ‡ √‘¡·≈â« “¡“√∂
1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ °“√°àÕμ—Èß·≈– ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»‚§√ß √â“ß
 ¡“™‘°¿“æ°“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß·≈–º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߢâÕ¡μ‘„πÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»‰¥â
2. Õ∏‘∫“¬°ÆÀ¡“¬°“√∑Ÿμ·≈–°ß ÿ≈ ‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π∑“ß°“√∑Ÿμ·≈–°ß ÿ≈‰¥â
3. Õ∏‘∫“¬°ÆÀ¡“¬∑–‡≈ ·≈–‡¢μ∑“ß∑–‡≈‰¥â
4. Õ∏‘∫“¬°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ —≠™“μ‘·≈–π‘μ‘∞“π–¢Õߧπμà“ߥ⓫„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â
5. Õ∏‘∫“¬À≈—°‡°≥±å∑«—Ë ‰ª‡°’¬Ë «°—∫°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬·≈–æ√–√“™∫—≠≠—μ«‘ “à ¥â«¬°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬‰¥â
6. Õ∏‘∫“¬°“√¢—¥°—π·Àà߇¢μÕ”π“®»“≈·≈–°“√¬Õ¡√—∫·≈–∫—ߧ—∫μ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈μà“ߪ√–‡∑»‰¥â
7. Õ∏‘∫“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»„π°“√ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡‰¥â

°‘®°√√¡ Õπ‡ √‘¡
1. Õ∏‘∫“¬ “√– —߇¢ª‡°’¬Ë «°—∫‚§√ß √â“߇π◊ÕÈ À“¢Õß™ÿ¥«‘™“°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ª√–°Õ∫‡Õ° “√‚ μ∑—»πå
2. Õ∏‘∫“¬ “√– —߇¢ªæ√âÕ¡¬°μ—«Õ¬à“ߢÕß°√≥’»÷°…“ª√–°Õ∫‡Õ° “√‚ μ∑—»πå
3. „À⺟⇢â“√—∫°“√ Õπ‡ √‘¡«‘π‘®©—¬ªí≠À“∑’Ë°”À𥉫â„π°“√ Õπ‡ √‘¡
4. ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟⇢â“√—∫°“√ Õπ‡ √‘¡´—°∂“¡ªí≠À“

 ◊ÕË °“√ Õπ‡ √‘¡
1. ™ÿ¥°“√ Õπ‡ √‘¡ ”À√—∫Õ“®“√¬å Õπ‡ √‘¡
2. ‡Õ° “√‚ μ∑—»πåª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬
3. ¢âÕ∑¥ Õ∫∑’Ë°”Àπ¥ªí≠À“‰«â ”À√—∫„Àâπ—°»÷°…“μÕ∫
4. ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å Õπ‡ √‘¡

°“√ª√–‡¡‘πº≈
1.  —߇°μªØ‘°√‘¬“·≈– ’Àπâ“¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√ Õπ‡ √‘¡
2.  —߇°μ°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√´—°∂“¡·≈–°“√μÕ∫§”∂“¡
3. ¥Ÿº≈°“√μÕ∫§”∂“¡¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√ Õπ‡ √‘¡
4. ª√–‡¡‘πº≈®“°°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“∑’Ë°”À𥉫â„Àâ
5. ª√–‡¡‘πº≈§«“¡§‘¥‡ÀÁπ à«π√«¡¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√ Õπ‡ √‘¡
6. ª√–‡¡‘πº≈°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å Õπ‡ √‘¡
 7

™ÿ¥°“√ Õπ‡ √‘¡
™ÿ¥«‘™“ °ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»
°“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 2

● °“√°àÕμ—Èß·≈– ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»

● ‚§√ß √â“ß  ¡“™‘°¿“æ °“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß ·≈–º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߢâÕ¡μ‘„πÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»

● °ÆÀ¡“¬°“√∑Ÿμ ·≈–°ß ÿ≈

● ‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π∑“ß°“√∑Ÿμ·≈–°ß ÿ≈

● °ÆÀ¡“¬∑–‡≈·≈–‡¢μ∑“ß∑–‡≈

● °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ —≠™“μ‘·≈–π‘μ‘∞“π–¢Õߧπμà“ߥ⓫„πª√–‡∑»‰∑¬

● À≈—°‡°≥±å∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬ ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬

● °“√¢—¥°—π·Àà߇¢μÕ”π“®»“≈ ·≈–°“√¬Õ¡√—∫·≈–∫—ߧ—∫μ“¡§“æ‘æ“°…“»“≈μà“ߪ√–‡∑»§«“¡√à«¡¡◊Õ
√–À«à“ߪ√–‡∑»„π°“√ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡
8

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈µπ‡Õß°àÕπ‡√’¬π
§√—ßÈ ∑’Ë 2
™ÿ¥«‘™“ °ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»
§” —ßË
‚ª√¥µÕ∫§”∂“¡Õ—µπ—¬µàÕ‰ªπ’È

°“√µÕ∫§”∂“¡
π—°»÷°…“µâÕß„™â‡«≈“µÕ∫§”∂“¡„Àâ·≈⫇ √Á®„π‡«≈“ 30 π“∑’µàÕ Àπ÷Ëߧ”∂“¡ À“°∑”¢âÕ„¥‰¡à‰¥â„Àâ¢â“¡‰ª
∑”¢âÕÕ◊Ëπ
Àâ“¡π—°»÷°…“‡¥“§”µÕ∫ „ÀâµÕ∫‡©æ“–¢âÕ∑’Ë∑”‰¥â‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘πº≈«à“∑à“π¡’§«“¡√Ÿâ‡æ’¬ß„¥°àÕπ‡√’¬π

¢âÕ 1. π“¬´“π‚µ  ™“«øî≈‘ªªîπ å ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ‡≈¢“∏‘°“√ Õ“‡´’¬π ·≈–‰¥â‡¥‘π∑“߉ªª√–®”Õ¬Ÿà

≥.°√ÿß®“√å°“µ“ ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ´÷Ëß ‡ªìπ∑’˵—Èß ”π—°ß“π„À≠à¢ÕßÕ“‡´’¬π π“¬´“π‚µ  ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª ”√«®æ◊Èπ∑’Ë
‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑“߇»√…∞°‘® „π‡¢µ ¡‘𥓇𓠇æ◊ËÕ𔇠πÕ„π°“√®—¥µ—È߇¢µ‡»√…∞°‘® Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ „π‡Õ‡´’¬
µ–«—πÕÕ°©’¬ß„µâ ‡æ◊ËÕ§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®°—∫ Õ“‡´’¬π „π¢≥–∑’ˇ¥‘π∑“߉ªªØ‘∫—µ‘ß“π¥—ß°≈à“« ‰¥â¡’°“√
ª√–∑–°—π√–À«à“ß ºŸâ°àÕ°“√√⓬°—∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ‘π‚¥π’‡´’¬ „π‡√◊ËÕß°“√·∫àß·¬°¥‘π·¥π ÕÕ°®“°Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ·≈–
π“¬´“π‚µ  ∂Ÿ°°√– ÿπªóπ„π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ‡ ’¬™’«‘µ µàÕ¡“Õ“‡´’¬π‰¥â∑”Àπâ“∑’ˇ√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈Õ‘π‚¥π’‡´’¬
√—∫º‘¥™Õ∫ µàÕ§√Õ∫§√—«π“¬´“π‚µ  „π∞“π–∑’Ëπ“¬´“π‚µ ∑”ß“π„Àâ·°àÕ“‡´’¬π ‚¥¬øÑÕß√âÕßµàÕ»“≈¬ÿµ‘∏√√¡
√–À«à“ߪ√–‡∑» √—∞∫“≈Õ‘π‚¥π’‡´’¬‚µâ·¬âß«à“ Õ“‡´’¬π‰¡à„™à√—∞∑’Ëπ“¬´“π‚µ ¡’ —≠™“µ‘ —ß°—¥Õ¬Ÿà ®÷߉¡à “¡“√∂„™â
Õ”π“®§ÿ⡧√Õß§π™“µ‘∑“ß°“√∑Ÿµ‰¥â ®÷߉¡à¡’Õ”π“®øÑÕß ª√–°“√∑’Ë Õß √—∞∫“≈Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß
ª√“∫ª√“¡°“√®√“®≈ °“√‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°àπ“¬´“π‚µ ‡ªìπ‡Àµÿ ÿ¥«‘ —¬ ·≈–‰¡àª√“°ÆÀ≈—°∞“π«à“π“¬´“π‚µ 
‡ ’¬™’«‘µ‡æ√“–°√– ÿπ∑’ˬ‘ß¡“®“°ΩÉ“¬„¥ π—°»÷°…“®ß«‘π‘®©—¬«à“ ¢âÕµàÕ Ÿâ¢Õß√—∞∫“≈Õ‘π‚¥π’‡´’¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
√–À«à“ߪ√–‡∑» À√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡Àµÿ„¥ ®ßÕ∏‘∫“¬æ√âÕ¡∑—È߬°À≈—°°ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫°“√«‘π‘®©—¬

¢âÕ 2. ‡√◊Õ NORTH STAR ¢Õß√—∞ A ‰¥â‡¢â“‰ª≈—°≈Õ∫¢“¬πÈ”¡—π‡∂◊ËÕπÀà“ß®“°ΩíòߢÕߪ√–‡∑» B ª√–¡“≥

10 ‰¡≈å ·≈–∂Ÿ°µ√«®æ∫‚¥¬‡√◊Õ¬“¡ΩíòߢÕߪ√–‡∑» B ™◊ËÕ‡√◊Õ POLICE ·≈–‰¥â —Ëß„Àâ‡√◊Õ NORTH STAR
À¬ÿ ¥ ‡æ◊Ë Õ °“√µ√«®§â π ·µà ‡ √◊ Õ NORTH STAR ‰¡à ¬ Õ¡À¬ÿ ¥ ·≈–Àπ’ Õ Õ°‰ªπÕ°∑–‡≈Õ“≥“‡¢µ√— ∞ B
‡√◊Õ POLICE ®÷߬‘ߢŸ„à ÀâÀ¬ÿ¥ ·µà‰¡à‡ªìπº≈®÷߉¥â·≈à𵑥µ“¡∑—π∑’Õ¬à“ß°√–™—πÈ ™‘¥ ·µà‰¡à “¡“√∂À¬ÿ¥‡√◊Õ NORTH STAR
‰¥â ®÷߇√’¬°‡√◊Õ TANKER ®“°∞“πªØ‘∫—µ‘°“√ÕÕ°™à«¬µ“¡≈à“ ·≈–µ‘¥µ“¡∑—π‡√◊Õ NORTH STAR ·≈– —Ëß„ÀâÀ¬ÿ¥
¡‘©–π—Èπ ®–∂Ÿ°¬‘ß®¡ ·µà‰¡à‡ªìπº≈ ‡√◊Õ NORTH STAR ®÷ß∂Ÿ°‡√◊Õ TANKER ¬‘ß®¡≈ß∑”„Àâ‡√◊Õ ·≈– ‘π§â“‡ ’¬À“¬
≈Ÿ°‡√◊Õ‡ ’¬™’«‘µ ®ß«‘π‘®©—¬«à“°“√°√–∑”§√—Èßπ’È¢Õ߇√◊Õ√—∞ B ™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»À√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√
®ß«‘π‘®©—¬æ√âÕ¡∑—È߬°À≈—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»ª√–°Õ∫°“√«‘π‘®©—¬

¢âÕ 3. ®ßÕ∏‘∫“¬À≈—°‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“‡æ◊ËÕ¬Õ¡√—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈µà“ߪ√–‡∑»µ“¡∑ƒ…Æ’°ÆÀ¡“¬
√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬¡’À≈—°°“√„π°“√¬Õ¡√—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈µà“ߪ√–‡∑»Õ¬à“߉√
 9

¢âÕ 4. π“¬∑√ß»—°¥‘Ï ‰¥â∑” —≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π·≈–µ÷°·∂«®”π«π 2 §ŸÀ“®“°π“¬‡µÁ°‡Œß∑’˪√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å‚¥¬

∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ√–À«à“ß°—π‡Õß∑’˪√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥°‘®°“√¢“¬‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“‡™à“ 5 ªï °‘®°“√
¥”‡π‘π‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ®πªï∑’Ë 3 π“¬∑√ß»—°¥‘Ï  ÿ¢¿“扡॒ ®÷߇≈‘°°‘®°“√ ·≈–°≈—∫¡“Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬§â“ß§à“‡™à“
„πªï∑’Ë “¡∑—Èߪï 𓬇µÁ°‡Œß ®÷ßµ‘¥µ“¡¡“øÑÕß√âÕßπ“¬∑√ß»—°¥‘Ï∑’˪√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫„Àâπ“¬∑√ß»—°¥‘Ï™”√–§à“‡™à“
∑’˧â“ßÕ¬Ÿà 1 ªï ·≈–™”√–§à“‡™à“ µ“¡ —≠≠“∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’° 2 ªï π“¬∑√ß»—°¥‘Ï ‚µâ·¬âß«à“ §¥’π’È»“≈‰∑¬‰¡à¡’‡¢µÕ”π“®∑’Ë®–
√—∫øÑÕߥ”‡π‘𧥒 ‡π◊ËÕß®“°µ“¡°ÆÀ¡“¬¢—¥°—π µâÕß„™â°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»∑’ËÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åµ—ÈßÕ¬Ÿà π—°»÷°…“
®ßæ‘®“√≥“ «‘π‘®©—¬«à“ »“≈‰∑¬¡’‡¢µÕ”π“®»“≈„π°“√æ‘®“√≥“§¥’ À√◊Õ‰¡à ·≈– π“¬∑√ß»—°¥‘Ï®–µâÕß√—∫º‘¥™”√–
§à“‡™à“µ“¡§¥’π’ÈÕ¬à“߉√ ∑—Èßπ’È„Àâæ‘®“√≥“µ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬¢—¥°—π√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈– æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬°“√
¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬ æ.». 2481

¢âÕ 5. π“ß “«¥Õ°√—° ‰¥â ¡√ ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°—∫𓬂√‡∫‘√åµ ™“«Õ—ß°ƒ… ·≈–‰¥â¢Õ¡’ —≠™“µ‘Õ—ß°ƒ…µ“¡ “¡’

·≈–‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡¬ÿà߬“°∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπµàÕ¡“ π“ߥհ√—°‰¥â ≈– —≠™“µ‘‰∑¬‡æ◊ËÕ‡¥‘π∑“߉ªÕ¬ŸàÕ¬à“ß∂“«√∑’˪√–‡∑»
Õ—ß°ƒ…°—∫𓬂√‡∫‘√åµ ∑—ÈߧŸà§√Õß√—°°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢‰¥â 5 ªï 𓬂√‡∫‘√åµ°Á‡ ’¬™’«‘µ≈ß π“ߥհ√—°¡’§«“¡‡»√â“‚»√°
¡“° ®÷߇¥‘π∑“ß°≈—∫¡“Õ¬Ÿªà √–‡∑»‰∑¬ Õ¬Ÿ¡à “‰¥â 2 ªï °Áæ∫√—°°—∫𓬰’ ‚√‡®Õ√å ´÷ßË ∑”ß“πÕ¬Ÿ„à πÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘
„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–Õ¬Ÿà °‘ π ¥â « ¬°— π ©— π ∑å   “¡’ ¿ √√¬“ ®ππ“ߥհ√— ° µ—È ß §√√¿å ·≈–§≈Õ¥∫ÿ µ √™“¬
™◊ËÕ ‡¥Á°™“¬ °“¬ „πª√–‡∑»‰∑¬ µàÕ¡“𓬠°’ ‚√‡®Õ√å À¡¥«“√–°“√∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬®÷ß擧√Õ∫§√—«°≈—∫‰ª
Õ¬Ÿà∑’˪√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ®π𓬰“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï 𓬰“¬æ√âÕ¡π“ߥհ√—° ®÷ßÕæ¬æ°≈—∫¡“Õ¬Ÿà∑’˪√–‡∑»‰∑¬
Õ’°«“√–Àπ÷Ë߇π◊ËÕß®“°π“¬°’ ‚√‡®Õ√å·¬°∑“ß°—∫π“ߥհ√—° 𓬰“¬Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â 2 ªï °Á∂Ÿ°µ”√«®®—∫„π
¢âÕÀ“®“√°√√¡§«“¡≈—∫ ·≈–∂Ÿ°‡π√‡∑»ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» 𓬰“¬‚µâ·¬âß«à“µπ‡ªìπ§π‰∑¬ ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬
∑—Èßµ“¡À≈—°¥‘π·¥π ·≈– À≈—° ◊∫ “¬‚≈À‘µ ·≈– ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à “¡“√∂‡π√‡∑»§π™“µ‘ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»‰¥â ∑—Èßπ’È
µ“¡À≈— ° °ÆÀ¡“¬√–À«à “ ߪ√–‡∑» ®ßæ‘ ® “√≥“«à “ ¢â Õ ‚µâ · ¬â ß ¢Õß𓬰“¬√— ∫ øí ß ‰¥â À √◊ Õ ‰¡à ‡æ√“–‡Àµÿ „ ¥
®ßæ‘®“√≥“À≈—°°ÆÀ¡“¬µ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ —≠™“µ‘ æ.». 2508 ·°â‰¢ æ.». 2535 ª√–°Õ∫°“√Õ∏‘∫“¬
·≈–«‘π‘®©—¬
10
‚ µ∑—»πå # 2.1

Àπ૬∑’Ë 9
9.1.1 ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫Õߧ尓√
√–À«à“ߪ√–‡∑»

9.1 °“√°àÕµ—Èß·≈– ∂“π¿“æ 9.1.2 °“√°àÕµ—ÈßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»

∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕߧ尓√
√–À«à“ߪ√–‡∑» 9.1.3  ¿“æ∫ÿ§§≈¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ß
ª√–‡∑»„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»

9.1.4 ¢Õ∫¢à“¬Õ”π“®¢ÕßÕߧ尓√
√–À«à“ߪ√–‡∑»

9.2.1 ‚§√ß √â“ߢÕßÕߧ尓√√–À«à“ß
9.2 ‚§√ß √â“ß  ¡“™‘°¿“æ ª√–‡∑»
°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ °“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß
·≈–º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß 9.2.2  ¡“™‘°¿“æ¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ß
Õߧ尓√√–À«à“ß
¢âÕ¡µ‘„πÕߧ尓√√–À«à“ß ª√–‡∑»
ª√–‡∑»
ª√–‡∑»
9.2.3 °“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß·≈–º≈∑“ß
°ÆÀ¡“¬¢ÕߢâÕ¡µ‘„πÕߧ尓√
√–À«à“ߪ√–‡∑»

9.3.1 °“√ √√À“∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡¢â“∑”ß“π
Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»„π∞“π–
‡®â“æπ—°ß“πÕߧ尓√√–À«à“ß
ª√–‡∑»

9.3 ‡®â“æπ—°ß“πÕߧ尓√ 9.3.2  ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß

√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡®â“æπ—°ß“πÕߧ尓√√–À«à“ß
ª√–‡∑»

9.3.3  ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“æπ—°ß“π
Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
 11
11
‚ µ∑—»πå # 2.2

Àπ૬∑’Ë 10

10.1.1 ·π«§«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬
«à“¥â«¬§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß°“√±Ÿµ
10.1 ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫
°ÆÀ¡“¬°“√±Ÿµ
10.1.2 ·π«§«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬
«à“¥â«¬§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß°ß ÿ≈

10.2.1 °“√·∫àߪ√–‡¿∑§≥–ºŸâ·∑π
∑“ß°“√±Ÿµ

10.2.2 °“√‡¢â“¥”√ßµ”·ÀπàߢÕߺŸâ·∑π
∑“ß°“√±Ÿµ
°ÆÀ¡“¬°“√±Ÿµ 10.2 §≥–ºŸâ·∑π∑“ß°“√±Ÿµ
10.2.3 °“√ ‘Èπ ÿ¥¢Õß°“√¥”√ß
µ”·ÀπàߺŸâ·∑π∑“ß°“√±Ÿµ

10.2.4 Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ·∑π∑“ß°“√±Ÿµ

10.3.1 ·π«§‘¥∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫‡Õ° ‘∑∏‘Ï
·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π¢ÕߺŸâ·∑π
∑“ß°“√∑Ÿµ
10.3 ‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π
¢ÕߺŸâ·∑π∑“ß°“√±Ÿµ
10.3.2 ¢Õ∫‡¢µ¢Õ߇հ ‘∑∏‘Ï·≈–
§«“¡§ÿâ¡°—π∑“ß°“√∑Ÿµ
12
‚ μ∑—»πå # 2.2 (μàÕ)

Àπ૬∑’Ë 10

10.4.1 °“√·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß°ß ÿ≈

10.4  ∂“∫—π°ß ÿ≈ 10.4.2  ∂“π∑’Ë∑”°“√°ß ÿ≈

10.4.3 Àπâ“∑’Ë¢Õß°ß ÿ≈

10.4.4 °“√·μàßμ—Èß ·≈–°“√ ‘Èπ ÿ¥¢Õß

°“√¥”√ßμ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë∑“ß
°ß ÿ≈

10.5.1 ‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π∑“ß
°ß ÿ≈
°ÆÀ¡“¬°“√∑Ÿμ 10.5 ‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π
∑“ß°ß ÿ≈
10.5.2 °“√‡√‘Ë¡μâπ·≈–°“√ ‘Èπ ÿ¥¢Õß
‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π
∑“ß°ß ÿ≈

10.6.1  “√–¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬
‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π∑“ß
°“√∑Ÿμ æ.». 2527 ·≈–
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬‡Õ° ‘∑∏‘Ï
·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π∑“ß°ß ÿ≈
10.6 °“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ æ.». 2541
„πª√–‡∑»‰∑¬
10.6.2 ªí≠À“∑“ߪؑ∫—μ‘∫“ߪ√–°“√
‡°’ˬ«°—∫‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π
 13
13
‚ μ∑—»πå # 2.3

Àπ૬∑’Ë 11

11.1. 1 ∑’Ë¡“·≈–§«“¡À¡“¬¢Õß°ÆÀ¡“¬
11.1 §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ∑–‡≈
‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬∑–‡≈
11.1.2 «‘«—≤π“°“√¢Õß°ÆÀ¡“¬∑–‡≈

11.2.1 ∑–‡≈Õ“≥“‡¢μ
(The Territorial Sea)

11.2.2 ‡¢μμàÕ‡π◊ËÕß
(The Contiguous Zone)

11.2 °“√¢¬“¬Õ“≥“‡¢μ 11.2.3 ™àÕß·§∫ (The Straight)

°ÆÀ¡“¬∑–‡≈
∑“ß∑–‡≈¢Õß√—∞
11.2.4 √—∞À¡Ÿà‡°“– (Archipelagos)

11.2.5 ‡¢μª√–¡ß (The Fishing Zone)

11.2.6 ‡¢μ‡»√…∞°‘®®”‡æ“–
(The Economic Exclusive Zone)

11.3.1 À≈—°‡ √’¿“æ„π∑–‡≈À≈«ß

11.3 ∑–‡≈À≈«ß 11.3.2  ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑—Èߪ«ß

11.3.3 °“√ª√–¡ß·≈–°“√Õπÿ√—°…å
∑√—欓°√∑’Ë¡’™’«‘μ„π∑–‡≈À≈«ß
14
‚ μ∑—»πå # 2.3 (μàÕ)

Àπ૬∑’Ë 11

11.4.1 §«“¡√Ÿâ∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫‡¢μ‰À≈à∑«’ª
11.4 ‡¢μ‰À≈à∑«’ª
11.4.2 ¢âÕ®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–æ—π∏–¢Õß
√—∞™“¬Ωíòß

11.5.1 §«“¡‡ªìπ¡“¢Õ߇¢μæ◊Èπ¥‘π
∑âÕß∑–‡≈·≈–¥‘π„μ⺑«¥‘π

11.5 ‡¢μæ◊Èπ¥‘π∑âÕß∑–‡≈
°ÆÀ¡“¬∑–‡≈ 11.5.2 ∑√—欓°√æ◊Èπ¥‘π∑âÕß∑–‡≈
·≈–¥‘π„μ⺑«¥‘π
11.5.3 ‡¢μæ◊Èπ¥‘π∑âÕß∑–‡≈·≈–¥‘π„μ⺑«¥‘π
μ“¡π—¬Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°ÆÀ¡“¬
∑–‡≈°√ÿß¡Õß‡μ‚°‡∫¬å §.». 1982

11.6.1 §«“¡À¡“¬·≈–∑’Ë¡“¢Õß¡≈æ‘…
„π∑–‡≈
11.6 ¡≈æ‘…„π∑–‡≈
11.6.2 ¡“μ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π¡≈æ‘…
„π∑–‡≈
 15
15
‚ µ∑—»πå # 2.4

Àπ૬∑’Ë 12

12.1.1 À≈—°°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫
 —≠™“µ‘‰∑¬
12.1 À≈—°°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫
12.1.2 °“√‡ ’¬ —≠™“µ‘‰∑¬
 —≠™“µ‘‰∑¬
12.1.3 °“√°≈—∫§◊π —≠™“µ‘‰∑¬

12.2.1 °“√‡¢â“‡¡◊ÕߢÕߧπ
°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬
µà“ߥ⓫„πª√–‡∑»‰∑¬
 —≠™“µ‘·≈–π‘µ∞‘ “π
¢Õߧπµà“ߥ⓫
12.2.2 °“√∑”ß“π¢Õߧπ
„πª√–‡∑»
µà“ߥ⓫„πª√–‡∑»‰∑¬

12.2.3 °“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß
§πµà“ߥ⓫„πª√–‡∑»‰∑¬
12.2 𑵑∞“π–¢Õߧπ
12.2.4 °“√∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„πÀâÕß™ÿ¥
µà“ߥ⓫„πª√–‡∑»‰∑¬
12.2.5 °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß
§πµà“ߥ⓫

12.2.6  ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬¡À“™π
·≈– ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π

12.2.7 ªí≠À“Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«°—∫

§πµà“ߥ⓫
16
‚ µ∑—»πå # 2.5

Àπ૬∑’Ë 13

13.1.1 «‘«—≤π“°“√‡°’ˬ«°—∫°“√¢—¥°—π
·Ààß°ÆÀ¡“¬

13.1.2 ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√„™âÀ≈—°‡°≥±å
13.1 «‘«—≤π“°“√·≈– «à“¥â«¬°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬
·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√
¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬ 13.1.3 °“√°≈—∫§◊π —≠™“µ‘‰∑¬

13.1.4 ·π«∑ƒ…Æ’‡°’ˬ«°—∫°“√«‘∏’°“√·°â‰¢
°“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬
„𻵫√√…∑’Ë 19 ·≈– 20

13.2.1 °“√æ‘®“√≥“𑵑 —¡æ—π∏å¡’
Õߧåª√–°Õ∫µà“ß™“µ‘

13.2.2 °“√„Àâ≈—°…≥–°ÆÀ¡“¬°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
À≈—°‡°≥±å∑«—Ë ‰ª 13.2.3 °“√¬âÕπ àß (Revoi)
‡°’¬Ë «°—∫°“√¢—¥°—π
·Ààß°ÆÀ¡“¬·≈– 13.2 𑵑∞“π–¢Õߧπ 13.2.4 °“√¢—¥°—π·Ààß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß®ÿ¥
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ µà“ߥ⓫„π ‡°“–‡°’ˬ«
«à“¥â«¬°“√¢—¥°—π ª√–‡∑»‰∑¬
·Ààß°ÆÀ¡“¬ 13.2.5 °“√æ‘ Ÿ®πå°ÆÀ¡“¬µà“ߪ√–‡∑»

13.2.6 À≈—°§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈–»’≈∏√√¡
Õ—π¥’¢Õߪ√–™“™π

13.2.7 °“√‡≈’ˬ߰ÆÀ¡“¬

13.3.1 À≈—°‡°≥±å «à“ ¥â«¬°“√¢—¥°—π·Ààß

13.3 À≈—°‡°≥±å·≈–°“√ °ÆÀ¡“¬µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬
ª√—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ °“√¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬
«à“¥â«¬°“√¢—¥°—π·Ààß
13.3.2 °“√ª√—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬°“√
°ÆÀ¡“¬ ¢—¥°—π·Ààß°ÆÀ¡“¬
 17
17
‚ µ∑—»πå # 2.6

Àπ૬∑’Ë 14

14.1.1  “‡Àµÿ·≈–·π«§‘¥¢Õß°“√
¢—¥°—π·Àà߇¢µÕ”π“®»“≈

14.1.2 ‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“‡¢µÕ”π“®
¢Õß»“≈‰∑¬„𧥒∑’Ëæ—«æ—π°—π
µà“ߪ√–‡∑»
14.1 °“√¢—¥°—π·Àà߇¢µ
Õ”π“®»“≈
14.1.3 ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¢ÕߧŸà°√≥’
∑’Ë®–µ°≈ß°—π‡æ◊ËÕ𔧥’¢÷Èπ Ÿà»“≈

14.1.4 §”æ‘æ“°…“‡°’ˬ«°—∫‡¢µ
Õ”π“®»“≈‰∑¬„𧥒∑’Ë¡’
°“√¢—¥°—π·Àà߇¢µ Õߧåª√–°Õ∫µà“ß™“µ‘
Õ”π“®·≈–°“√¬Õ¡√—∫
·≈–∫—ߧ—∫µ“¡§”
æ‘æ“°…“»“≈
14.2.1  “‡Àµÿ¢Õß°“√µâÕß¡’°ÆÀ¡“¬
‡√◊ËÕß°“√¬Õ¡√—∫·≈–∫—ߧ—∫
µ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈µà“ߪ√–‡∑»

14.2.2 ∑ƒ…Æ’∑’Ë√Õß√—∫§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß
°“√¬Õ¡√—∫·≈–∫—ߧ—∫µ“¡
14.2 °“√¬Õ¡√—∫·≈–∫—ߧ—∫ §”æ‘æ“°…“»“≈µà“ߪ√–‡∑»
µ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈
µà“ߪ√–‡∑» 14.2.3 ‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“°“√¬Õ¡√—∫
·≈–∫—ߧ—∫µ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈
µà“ߪ√–‡∑»

14.2.4  ∂“π–¢Õ߉∑¬‡°’ˬ«°—∫
°“√¬Õ¡√—∫·≈–∫—ߧ—∫µ“¡§”
æ‘æ“°…“»“≈µà“ߪ√–‡∑»
18
‚ µ∑—»πå # 2.7

Àπ૬∑’Ë 15

15.1.1 §«“¡‡ªìπ·≈–§«“¡À¡“¬¢Õß°“√ àß
ºŸâ√⓬¢â“¡·¥π
15.1 §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß
ª√–‡∑»„π°“√ª√“∫ª√“¡
15.1.2 À≈—°„π°“√æ‘®“√≥“ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π
Õ“™≠“°√√¡µ“¡À≈—°°“√
 àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π
15.1.3 °“√ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

15.2.1 À≈—°∑—Ë«‰ª¢Õß π∏‘ —≠≠“
°“√‚Õπµ—«π—°‚∑…
15.2  π∏‘ —≠≠“°“√‚Õπµ—«
π—°‚∑… 15.2.2  π∏‘ —≠≠“°“√‚Õπµ—«π—°‚∑…
§«“¡√à«¡¡◊Õ
√–À«à“ߪ√–‡∑» ∑’˪√–‡∑»‰∑¬∑”‰«â°—∫µà“ߪ√–‡∑»
„π°“√ª√“∫ª√“¡
Õ“™≠“°√√¡
15.3 °“√√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß 15.3.1 Õߧ尓√µ”√«® “°≈
ª√–‡∑»„π°“√ª√“∫ª√“¡
Õ“™≠“°√√¡‚¥¬Õߧ尓√ 15.3.2 ß“π¢ÕßÕߧ尓√µ”√«® “°≈
µ”√«® “°≈ „π°“√√à«¡ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡
À√◊Õ§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬
√–À«à“ߪ√–‡∑»

15.4.1 §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß∏√√¡πŸ≠°√ÿß‚√¡
·≈–°”√®—¥µ—Èß»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»

15.4.2 Õߧåª√–°Õ∫ °“√¥”‡π‘πß“π ·≈–‡¢µ

15.4 ∏√√¡πŸ≠°√ÿß‚√¡ ·≈– Õ”π“®¢Õß»“≈¢Õß»“≈Õ“≠“
»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» √–À«à“ߪ√–‡∑»

15.4.3 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß»“≈Õ“≠“
√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈– À Àª√–™“™“µ‘
°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫√—∞µà“ßÊ
„π°“√ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡
√–À«à“ߪ√–‡∑»
 19
19
‚ µ∑—»πå # 2.8

ª√–‡¥Áπ·≈– “√– —߇¢ª„π°“√ Õπ‡ √‘¡

1. §«“¡À¡“¬¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»µ“¡°ÆÀ¡“¬Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß
Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
2.  ¿“æ𑵑∫ÿ§§≈¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
3. °“√°àÕµ—Èß·≈–°“√‡¢â“√à«¡„πÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
4. ‚§√ß √â“ß·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
5. ‡¢µÕ”π“®¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»

 “√– —߇¢ª
1. §«“¡À¡“¬¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»µ“¡°ÆÀ¡“¬Õߧ尓√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß
Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
1.1 Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
1.2 ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°ÆÀ¡“¬Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
1.3 ∫∑∫“∑¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»„𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»

2.  ¿“æ𑵑∫ÿ§§≈¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
2.1 §«“¡À¡“¬·≈–¡Ÿ≈∞“π∑“ß°ÆÀ¡“¬ (§”æ‘æ“°…“ ICJ §.». 1949)
2.2 º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ªìπ‡Õ°‡∑»¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»®“°√—∞ ¡“™‘°
: ‡Õ° ‘∑∏‘Ï·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–æπ—°ß“π¢ÕßÕߧ尓√
√–À«à“ߪ√–‡∑»

3. °“√°àÕµ—Èß·≈–°“√‡¢â“√à«¡„πÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
3.1  π∏‘ —≠≠“°àÕµ—ÈßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
3.2 ºŸâ‡¢â“√à«¡„πÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
: ª√–‡¿∑¢Õß√—∞ ¡“™‘°

4. ‚§√ß √â“ß·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
4.1 ª√–‡¿∑¢ÕßÕߧå°√µà“ß Ê
4.2 À≈—°°“√„π°“√≈ß¡µ‘·≈–º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬

5. ‡¢µÕ”π“®¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
5.1 ‡¢µÕ”π“®„π°“√ √â“߰Ƈ°≥±å∑“ß°ÆÀ¡“¬
5.2 ‡¢µÕ”π“®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
: °“√√—°…“ —πµ‘¿“æ, §«“¡√à«¡¡◊Õ„π∑“߇»√…∞°‘®
12