12 )2‫۔‬3(‫ما‬1024 ‫ونجهیااتاوجن‬ ‫زہراه اراماليكس‬

‫العہمارانباممجناراوهارانایکااتکبا"راالابشہاورااظنلرئ"ااعتهفاراوهاجہنم‬
**
‫نیاہیمش‬
‫نعمارادل ا‬0‫رپوررسفاڈرارٹکا‬ *
‫احظفادمحماراربرامیہ‬
ABSTRACT:
Allama Ibn Nujaym and His Book Al-Ashb┐ h Wa-Al-Na╘ ┐ ’ir
This article is devoted to an important work in Islamic jurisprudence namely al-
Ashb┐ h wa-al-Na╘ ┐ ’ir (similitudes and resemblances) by Ibn Nujaym al-
╓ anaf┘ . It is considered to be one of the most comprehensive and well-
organized works in the ╓ anaf┘ school of law. The book was introduced with
seven chapters: (1) al-qaw┐ ’id al-fiqhiyyah, (2) al-faw┐ ’id (the benefits),
where he mentioned around 500 faw┐ ’id, including classifications, conditions,
controllers and other useful intellectual fiqh┘ items related to the different
chapters and themes of fiqh, (3) al-jam wa-al-farq, where he discussed the
similarities and differences amongst many fiqh┘ themes, (4) al-algh┐ z (the
riddles), which were always raised amongst the scholars or in classes; each is
introduced accompanied by its answer, (5) al-╒ iyal (the tricks or ways out of
legal trouble), which are interesting suggestions, based on deep knowledge of
fiqh, which one may need to learn to extricate themselves legally out of
trouble, (6) al-f┴ r┴ q, i.e. those issues which are seemingly similar, but
certain considerations make them different in their legal rulings, (7) the stories
and correspondence between the scholars on fiqh┘ issues, and a number of
intellectual anecdotes designed to entertain readers and students. The reader of
the book will easily find the influence of al-Ashb┐ h wa-al-Na╘ ┐ ’ir of al-
Suy┴ t┘ on its methodology, ideas and style. Ibn Nujaym started his book with
an index, in which he displayed the contents of the first three chapters in detail,
and the contents of the last four chapters in general. After that, he offered an
introduction in which he stated the reason for writing his book and the
significance of legal maxims. At the end of it, he presented the sources on
which he depended in writing his book, and they reached more than seventy
sources.
Key Words: Ibn Nujaym; al-Ashb┐ h wa-al-Na╘ ┐ ’ir; al-Qaw┐ ’id
al-fiqhiyyah; legal maxim; Islamic Jurisprudence.
‫العہمارانباممجناؒےکااحالتازدنیگا‬
‫ینحل ا ےا۔بءا اوراادرا ا ںیا یسا ااانماممجنااھا‬c‫انماالعہمازنیارااعلدبنیاایازنیارادلنیانباراربرامیہانبادمحمانبادمحمنبارکبارارصملیارا‬
‫ھ ا ںی ااقرہہ ا ںی اوہیئ۔بپ اےن ااقرہہ اےک ااملع اےسا‬٦٢٩‫ءاںی اوہج اران اےس اوسنمب اوہ رک ارانب اممجن ائالہ۔ے۔ اران ایک اادیراش‬
‫لیصحتاملعایک ۔ااسهیارمعا هساودتهسیاراوهافینصتاواتفیل ا ںیارصموفاه ے۔راوهاقلخِادخرااےنابپاےساافدئہارااھٹای۔بپا‬
‫ملعاوالضفا ںیاراوےچنااقممارپاےھت۔ملعاوالضفا ںیاراوےچنااقممارپاافزئاوہےناےکااسھتااسھتابپا ُخل ِقامیظعاےکازویهاےساوخبا‬

‫ارامالمابءا‬,‫ العہماراابقلاراونپاویوینهیٹس‬,‫* یپاراچیاڈی هيرچااكسرل‬

‫ رامالمابءا‬,‫ العہماراابقلاراونپاویوینهیٹس‬,‫ ہیلکارعیباوولعمارامالہیم‬،‫ ہبعشادحثیاواریست‬,‫** راٹنٹسسارپوررسف‬
 ‫‪11‬‬ ‫العہمارانباممجناراوهارانایکااتکبا"راالابشہاورااظنلرئ"ااعتهفاراوهاجہنم‬

‫بهراہتساےھت۔ بپاہیقف‪،‬اراوصیلاراوهاققحمااعملاےھت۔‬
‫بپ اےن ااملع ِ ا اقرہہ اےس ابسکِ اضیف اایک۔بپ اےک اہقف اےک ارااسذتہ ا ںی اخیش ارانیم ارادلنی ارانب ادبع ارااعلل ارا‪c‬ینحل ا(م‪٦٩٩‬ھ)‪،‬‬
‫خیش ااقمس انب اولطقاغب‪ ،‬ارباہن ارادلنی ارارکلیک‪ ،‬اخیش اراوب اراضیفل ارایملسل‪ ،‬اخیش ارشف ارادلنی اراینیقلبل اراوه اخیش اراالمالم ارادمح انب اویسن ارارصملیا‬
‫ق‬
‫اشا‬
‫اولعم ارعہیب او اہیلقع ایکالیصحت اخیش اونهرادلنی ارادلیملی ارااملیکل اراوهاخیش ر‬ ‫را‪c‬ینحل ارایر بار اءانب اراییل ا(م‪٦٤٩‬ھ)اشلم اںیہ۔ہکبج ِ‬
‫رارغملیباوریغہاےسایک۔ارااسذتہاےنابپاوکا هساودتهسیاراوهارااتف ایکارااجزتا یایھتاراوهاویںابپاےناراےنپارااسذتہایکاایحتایہا‬
‫ ںیا هساودتهسیاراوهارااتف ایکاذہما راهایںانسحباواوخیبارسارااجنما ںی۔‬
‫ران اےک ااشرگ وں ا ںی اران اےک اوھچےٹ ااھبیئ اراخیشل اراالعلۃم ارسراج ارادلنی ارمع انب اإربرامیہ انب ادمحم ارانب اممجن ا(م‪٥٠٠١‬ھ)‬
‫اصِبح ارارہنل اراافلقئ ارشح ازنک ارادلاققئ‪ ،‬ااّلعۃم اسمش ارادلنی اأوب ادبع اراہلل ادمحم انب ادبع اراہلل انب اأدمح ارابیطخل انب ادمحم ارابیطخل انبا‬
‫یعل‬ ‫ق‬
‫إربرامیہ ارابیطخل ارازغلی ارای مرراتیش اصِبح اونتری اراألاصبه‪ ،‬اراخیشل ادمحم ارا م اطبس ارانب اأیب ارشفی ارادقملیس‪ ،‬ادمحم انب ادبع اراہلل ارارعلیبا‬
‫را‪c‬ینحلارااوهراخیشلادبعاراافغلهایتفمارادقلسااشلماےھت۔‬
‫العہمارانباممجناےناہقفایفنحا ںیادنتسمااتکںیبااتفیلاںیکانجا ںیاےساضعبارامہاہیاںیہ‪:‬‬
‫۔‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫۔‬
‫راالابشہ اورااظنلرئ اہقف ایفنح اےک اوقرادع او اوضراطب ا ںی ارعموف اووہشمه اراوه ادنلب ااپہی افینصت ا ے ا۔ہی اران ایک ابرخی ااتکب ا ے اوجا‬
‫راوہنںاےناراریخارمعا ںیایھکل۔ران ابتکاےکاالعوہ ایھبارانباممجناےنایئک اهاسلئاراوهابتکااتفیلاںیکانجا ااذ رکاوطراتلاےس اےنچبا‬
‫ےکاےیلارتکا رکا ایاایگ۔رااقبطلتاراۃاےکاؤمفلا ااانہکا ےاہکارانا اارااصقتس ا رکانانکمماںیہناراوهارصعِااحرضاےکااملع اےکااسھتا‬
‫راوصل اہقف ا ںی اوصخًاص اراوه رگی اولعم ا ںیا‬
‫ران ا ا اتہب امک اہصح ایھب اانلم الکشم ا ے۔راوه ارارگ اران اوک ادلج اومت اہن ابیت اوت ابپ اہقف اراوه ا ِ‬
‫ومعًاماانہغباهوزاگهراوهاان ِهازامناوہےت۔ا‬
‫دیسارادمحاراومحلیاےنا"ازمغاویعنارااصبلرئا"ا ںیاضعباالضف اےسالقناایکا ےاہکابپاےن‪/٩‬هبجارارملبجا‪٦٩٠‬ھاوکوافتا‬
‫اپیئا۔رانباممجناےکااصبحازرا ےارادمحاےنا"رارلاسلئارازلہینیا"ا ےکا ابیہچا ںیایہیانسااھکلا ےا۔اضعبارضحراتاےناخیشامجنازغیا‬
‫‪1‬‬
‫یکااتکبا"اراوکلرابکارااسلرئۃایفاراایعنارااملۃئارااعلرشۃا"اےسارانایکااتهخیِاوافت ‪٦٩٦‬ھالقنایکا ے۔نکیلاحیحص ‪٦٩٠‬ھایہا ے۔‬
‫اعتهفاراالابشہاورااظنلرئارازرانباممجن‪،‬زنیارااعلدبنیانباإربرامیہارارصملیا(ما‪٦96‬ھ)‬
‫رانباممجناےناراینپاراسااتکبا ںیاوقرادعاکل ّكہ‪،‬ارفوقاراوهاراابشہاواظنرئاےتلماےتلجاولعماےساثحبایکا ے۔اہیارانایکابرخیااتکبا‬
‫ ےاوجارتبیتاراوهارارثکااضمنیماےکااحلاظاےساویسیطایکااتکاباراالابشہاورااظنلرئاےساوقنملا ےاوسرا۔ےارانااحیقنتتاےکاوجایفنحاہطقنا‬
‫‪13‬‬ ‫ونجهیااتاوجن ‪1024‬ما(‪3‬۔‪)2‬‬ ‫زہراه اراماليكس‬

‫اگنہاےسابپاےناراسا ںیایکا ےا۔وقرادعِاہیہقفا ںیاہیارامہارتنیابتکا ںیاےسا ے۔راابشہاواظنرئارپیھکلااجےناورایلاراسااتکبا ںیا‬

‫رصفااظرہیااشتہباهےنھکاوراےل ااسملئ اےکاذ رکارپ ایہاراافتک اںیہناایک اایگ ے اہکلبارانا ںیاوقرادعاووضراطب‪ ،‬اراوه ل‬
‫ایحاوارااغلزاوک ایھبا‬
‫اشلماایکاایگا ے۔‬
‫دقمہم‬
‫اتکب اےک اباغز ںی اراکی ادقمہما ے اسج ا ںی ؤمفل اےناہقف ایکادقه اوزنمتل ا ا اذ رک اایک ا ے۔راوهارھپ اراس اءات ایکا‬
‫واض تحایکا ےاہکاہقفا ںیارافانفاوک ا تقبااح لا ےاراوها ورسےاگوںوںاےنارانایکاوریویایکا ےا۔راوهاوہاوخ اہقف ا ںیاراامما‬
‫ق‬
‫راوباہفینحاےکاوخہشاںیچ اںیہ۔ؤمفلاےنارااممااش یعا ااہیاوقلالقناایکا ےاہکا"اوجاصخشاہقفا ںی ّ ر‬
‫اتااح لا رکاانااچاتہ ےاوہاراامما‬
‫‪2‬‬
‫راوباہفینحایکااتکںیباڑپےھ"۔‬
‫ببسِااتفیل‬
‫دقمہما ںیااتکباےکاببسِااتفیلاےکاءاهےا ںیارانباممجناےنااھکلا ےاہکاراوہنںاےناراینپاہیااتکباالعہمارایکبسلایکاراالابشہا‬
‫ورااظنلرئاےکارطزارپایھکلا ے‪،‬اراینپااتکباےکادقمہما ںیاےتھکلاںیہ‪:‬‬
‫ااتفوی ایک ااتکںیب ااتفیل ایک اںیہ اراہلل ااعتٰیل اران ایکا‬
‫"امہهے ااشمخئ ا رکرام اےن اہقف ایفنح ا ںی ایئک ارصتخم اراوه اطیسب اوتمن‪،‬رشوح اراوه ٰ‬
‫وکوششںاوکارشفاوبقتیلااطعارفامںیئ۔نکیلاریمےاملعاےکااطمقبااتجارادلنیارایکبسلارااشل یعایکااتکبایکارطحاونفناہقفارپالمتشما‬
‫عیب اافدس اےکا‬
‫وکیئ ااتکب ارافانف اےک ااہں اوموج اہن ایھت ا۔راس اےئل ابج ا ںی" ازنک ارادلاققئ ا"یک ارشح ا" ارحب ارارلراقئ ا"ےتھکل اوتق ا ِ‬
‫وموضع ارپ ااچنہپ اوت ا ںی اےن اران ا ںی اےس اوقرادع او اوضراطب اراوه اراانثتس رات اےک اوموضع ارپ اراکی ارصتخم ااتکب ایھکل اراوه اراس اوک ا"راوفلرادئا‬
‫رازلۃینی ایف اہقف اراۃیفنح" ا ا اانم ا ے ا ای۔سج ا ںی اوضراطب ایک ادعترا ااپچن اوس اکت اچنہپ ایئگ۔رھپ اریمے ا ل ا ںی اہی اءات ابیئ اہک اویکں اہنا‬
‫‪3‬‬
‫رپراسا ںیااشلماوہ"۔‬
‫کیرایسیااتکباھکلا وں وجااستاونفنارپالمتشماوہاراوهاہیااتکباونعااثیناےکاوطها ا‬
‫اسہقبارطزارپارا ا‬
‫وعیا ےاہکاراوہنںاےناراینپاہیااتکبااتجارادلنیارایکبسلایکااتکبا"اراالابشہاوراینطارئا"ایکارطزارپاھکلا یا ےا‬
‫رارگہچارانباممجنا اا ٰ‬
‫نکیل ااتکب اےک ااطمہعل اےس اران ایک ااتکبارتبیت اومیظنت ا ںی اراویسلیط ایک ا"راالابشہ اورااظنلرئ" اےس اأتمرث ا اھکیئ ا یتی ا ے۔ہکلب اضعبا‬
‫ے‬
‫وہگجںارپاوتاراوہنںاےناراویسلیطاےساربراہاهراتساابعهراتالقنا رکےتاوہ۔ےاراناےکاوحراےلایھبا یاںیہ۔‬
‫ہقفایفنحاےکاوقرادعاراوهراوبااطرہارادلءاسا ااوراہعق‬
‫راامم اراوب ااطرہ ارادلءاس اےک اءاهے ا ںی اوقنمل ا ے اہک اراوہنں اےن ااسهے اہقف ایفنح اوکارتسہ اوقرادع ںی اعمج اایک ااھ ا۔ اران ا ا اراکیا‬
‫ہصق اراوب ادیعس ارارہلوی ارااشل یع اےک ااسھت اوہشمه ا ے اہک ابج ادیعس ارارہلوی اوک اران اوقرادع اےک اءاهے ا ںی اولعمم اوہرا اوت اراوہنں اےن اراوبا‬
‫ق‬
‫اطرہ ارادلءاس ایک ارطف ارفس اایک اراوب ااطرہ اانانیب اےھت اراس اےئل ابج اهرات اوک اگوگ ادجسم اےس انکلنے اےھت اوت اوہ اران اوقرادع ایک ارکتراه ا رک اایلا‬
‫ رکےت اےھت۔رارہلوی اےن اراےنپ ابپ اوک اراکی ااٹھچیئ ا ںی اٹیپل اایل ابج اگوگ الکن اےئگ اوت اراوب ااطرہ اےن اران اوقرادع ایک ارکتراه ارشوعا‬
‫یک ۔رایھباوہااستاوقرادعایکارکتراه ا رک ااپ۔ےاےھتاہکارارہلویاوکاکنیھچابیئگاراوبااطرہاوک اوسحمس اوہرااہکادجسما ںیاوکیئا ےا۔ارارہلوی اوکا‬
‫ز ووکبا رکےکادجسماےساءارہااکنال۔راساےکادعباراوہنںاےنادجسما ںیاراناوقرادعایکارکتراهاںیہنایک۔رارہلویاوہااستاوقرادعاےلا رکا‬
 ‫‪14‬‬ ‫العہمارانباممجناراوهارانایکااتکبا"راالابشہاورااظنلرئ"ااعتهفاراوهاجہنم‬

‫‪4‬‬
‫راےنپااسویھتںایکارطفاگوٹاےئگ۔ا‬
‫ِ‬
‫وتحمایتااتکب‬
‫راوہنںاےناراینپاراسااتکباوکااستاوصحںا ںی میسقتاایکا ےاراوهارہاےصحاوکانفا ااانما ایا ےا۔ویںاہیااتکابااستاونفنارپا‬
‫لمتشما ے۔‬
‫نفِاراول (اینب یاوقرادع)‬
‫ہیانفاراناوقرادعایکارعمتفاےکاےئلا ےانجایکارطفااسملئاگواٹ۔ےااجےتاںیہاراسارطحاےکاسیّچپاوقرادعاوکا وومسقںا‬
‫ ںیاایبناایکاایگ ےا۔‬
‫یلہپامسق‬
‫یلہپامسقادنمهہجاذلیاھچاوقرادعارپلمتشما ےا‪:‬‬
‫(لمعا اوثراباتیناےکااسھتارشموطا ے)‬ ‫‪1‬۔‬
‫(راومهاراےنپااقمدصاےکااحلظاےسا ےھکیااجںیئاےگ)‬ ‫‪2‬۔‬
‫(نیقیاکشاےسازرالئاںیہناوہات)‬ ‫‪3‬۔‬
‫(تقشماوہستلاوکامنجا یتیا ے)‬ ‫‪4‬۔‬
‫(رضهاوکامتخاایکااج۔ےااگ)‬ ‫‪5‬۔‬
‫(همساوهوراجاےکااطمقبامکحا ایااجاتا ے)‬ ‫‪6‬۔‬
‫رانباممجناےکاایخلا ںیاراناھچاوقرادعوکاہقفارامالیمایکااینب ا اا هہجااح لا ے۔راوهاہقفارامالیماےکا ورسےاامتماوقرادعاہیلک‪،‬ا‬
‫‪5‬‬
‫راوصل‪،‬اوضراطباراوهارفویعارااکحمابساالباوراہطساایاءاگوراہطساراناھچاوقرادعاےساقلعتماںیہ۔‬
‫ورسیامسق‬
‫ورسی امسقا ںی االعہم ارانب اممجن اےنافلتخم اوموضاعت ارپ اراُسین اوقرادع اایب ان اےیک اںیہ اوج اےلہپ اھچ اوقرادع ایکاہب ا تبس امکا‬
‫ق‬
‫اجتیعم اهےتھک اںیہ ا۔راوه اران ایک اراالطق ایک اہمہ اریگی اذهرا امک اںیہ۔نکیل انج اےس اےب اامشه ازجیئ ااسملئ انکلنے اںیہ۔ اوہ اوقرادعہی اںیہ‪:‬‬
‫(وکیئارااہتج ا ورسےارااہتج اےکاذهےعیاوسنمخاںیہناوہات)‬ ‫‪2‬۔‬
‫(بجایھبکاالحلاوارحراماعمجاوہااجںیئاوتارحراماالحلارپااغبلاه ےااگ)‬ ‫‪1‬۔‬
‫(ایکاویکینںا ںیارااثیهارکموہا ے؟)‬ ‫‪3‬۔‬
‫(اتعبارپااتعبایہا اامکحااگلایااج۔ےااگ)‬ ‫‪4‬۔‬
‫(دحو ااہبشتایکااینب ارپااسطقاوہااجےتاںیہ)‬ ‫‪1‬۔‬
‫(بزرا ا یساےکا ےضبا ںیا را لاںیہناوہات)‬ ‫‪9‬۔‬
‫(الکماوکاءاٰینعماانباناراساوکالمہماانبےناےساراوٰیلا ے)‬ ‫‪7‬۔‬
‫‪11‬‬ ‫ونجهیااتاوجن ‪1024‬ما(‪3‬۔‪)2‬‬ ‫زہراه اراماليكس‬

‫(عفناذہما راهیاےکاراابتعهاےساوہاتا ے)‬ ‫‪8‬۔‬

‫(وسرا لاوجرابا ںیاگواٹایااج۔ےااگ)‬ ‫‪6‬۔‬
‫(اخومشاصخشایکارطفاوقلاوسنمباںیہناایکااجات)‬ ‫‪20‬۔‬
‫(رفضالفناےسارالضفا ے)‬ ‫‪22‬۔‬
‫(سجازیچا ااانیلارحراما ےاراسا اا انیایھبارحراما ے)‬ ‫‪21‬۔‬
‫(رااسیاامگناربتعماںیہناسجایکایطلغاءالکلاباکشهرااوہ)‬ ‫‪23‬۔‬
‫(والِتیااخہصاوالِتیااعہماےسازای ہاوقیا ے)‬ ‫‪24‬۔‬
‫(هاعایاےکااعمالمتا ںیااحمکاوتقا اارباتؤتحلصمارپاینبماوہاتا ے)‬ ‫‪21‬۔‬
‫(وج اصخش اوتق اےس اےلہپ ا یس ازیچ اوک اانیل ااچ ے اوتاراس ایک ازسرااراس اےس ارحمویما‬ ‫‪29‬۔‬
‫ ے)‬
‫(سجازیچاےکاڑکٹےاہناوہاںیکساراساےکاضعباہصحاوکاذ رکا رکانالکاےکاذ رکاےکالثما ے)‬ ‫‪27‬۔‬
‫(بج ا یسالعفا اارمبکتاراوهارحمکا وونںاوموج ا‬ ‫‪28‬۔‬
‫وہںاوتارف ِارجمارمبکتارپاےگلایگ)‬
‫(بجا وااعمےلما‬ ‫‪26‬۔‬
‫کیوکا ورسےا ںیا را لاوہےنا اامکحا ایااج۔ےااگ)‬
‫راکیایہاسنجاےکاعمجاوہااجںیئاراوهاوصقم ا وونںا ااراکیاوہاوتارارثکارا ا‬
‫راہتبل اران ا وونں اومسقں اےک اءاهے ا ںی رانب اممجن اےتہک اںیہ اہک ا‪ :‬یہی اوقرادع ا هتقیقح اراوصل اہقف اںیہ اراوه اران اےک اذهہعی ایہا‬
‫‪7‬‬
‫اوتفیایہاےکرادنهوہ۔‬
‫راکیاہیقفا هہجارااہتج اکتااتچنہپا ے‪،‬اوخراہاوہ ٰ‬
‫نفِ اثین (وضراطباراوهاراناےکاراانثتس اراتاوااقلعتمت)‬
‫رانباممجناےنا ورسےانفاوکاوقرادعاراوهاوضراطباےکاےیلااخ اایکا ے۔راوهارانایکارشتحیاراسارطحایکا ےاہکاہیاوضراطب‪،‬راسا‬
‫ےکاراانثتس اراتاراوهاراساےکااقلعتمتاںیہ۔ہیامسقا هساودتهسیاراوهااضق اوارااتف ا اا اما رکےناوراگوںاےکاےیلابساےسادیفما ے۔ا‬
‫راوہنںاےناراسامسقاےکاوقرادعاوکارادعرا اےکاراابتعهاےسارمبتاایکا ےا۔راسارطحااپچناوساوقرادعاوہاےئگاںیہ۔ےلہپاراںیہناراوبرابارپا‬
‫رمبت اںیہن اایک ااھ ارھپ اایخل ابای اہک اوہشمه ابتکِ اہقف ایک ارطح اراوبراب ارپ ارمبت ا رک ا ای ااج۔ے ااتہک ارمراتعج اباسن اوہ ا۔راس اےکا‬
‫اسھتاراوہنںاےنازمدیارااف تیاےکاےیلاضعباوضراطبا اارااضہفایھباایک وج رادتبرا ںیاںیہناےھتا۔‬
‫نفِااثثل (عمجاورفق)‬
‫ہیامسقاعمجاراوهارفوقارپالمتشما ےا۔راےسازمدیانیتاومسقںارپامیسقتاایکاایگا ے۔‬
‫‪1‬۔ عمج‪ :‬راس ا ںی اران ارااکحم ایک ارطف اوتہج اذبمول ا رکرایئ ایئگ ا ے اوج ارثکت اےس اشیپ ابےت اه ےت اںیہ۔ اراوه اراکی اہیقف ا ا اران اےسا‬
‫ُمہ‪ ،‬االغم‪ ،‬اےشن اوراےل‪ ،‬ارادنےھ‪ ،‬اذیم‪ ،‬اوعهت‪ ،‬ااحمهم‪ ،‬اوسےنا‬
‫انورافق اوہان ااہنتی ابیع ایک اءات ا ے ا۔ًالثم اوھبےنل اوراےل‪ ،‬ااجلہ‪ ،‬ا ُ ل ر‬
 ‫‪19‬‬ ‫العہمارانباممجناراوهارانایکااتکبا"راالابشہاورااظنلرئ"ااعتهفاراوهاجہنم‬

‫وراےل‪،‬اوتعمہاراوهاونجمناےکارااکحم۔‬
‫‪2‬۔ رفق‪ :‬راسامسق ا ںیااظبرہااسکیںارظن ابےناوراےلاراومهاےکا هایمں ارفقایکاواض تحایکایئگا ے۔اًالثماووض اوالسغ‪ ،‬اضیحاوا‬
‫افنس‪،‬اراامماوادتقمی‪،‬اہعمجاودیع‪،‬ا رکہیا راهیاوارخدیاورفوتخ‪،‬اویبیاراوهاءادنی‪،‬ااضق اراوهارااستحباوریغہ۔‬
‫‪3‬۔ فلتخماراوبراباےساقلعتاهےنھکاوراےلافلتخماوقرادعاراوهاھچکاےئناوقرادعا ااذ رکاایکاایگا ے۔‬
‫نفِاهراعب (رااغلزاایایہقفامعمّ)‬
‫اراس انف ا ںی ارااغل ز اینعی ایہقف امعم اایبن اےئک اےئگ اںیہ‪،‬ہی امسق ایہقف اراوبراب ارپ ارمبتا ے۔ہی انف اران ااسملئ ارپ المتشم ا ےا‬
‫ارغبضارااحتمناوپدیشہاهاھکاایگا ے۔‬
‫نجاےکارااکحمایکاوتلعںاوک ِ‬
‫نفِااخسم (ےلیح)‬
‫راس انف ا ںی الیح اںیہ اہی ایھب ایہقف اراوبراب ارپ ارمبت ا ے۔اسیج اہک اانم اےس ااظرہ ا ے ا یس ا ینی ارارم ا ںی االتبم اصخش اےک اےیلا‬
‫رشیعااکٹھچهراااح لا رکےنایکاوصهںیتاراسانفا ںیاایبنایکایئگاںیہ۔‬
‫نفِااس س (راالابشہاورااظنلرئ)‬
‫راس انفا ںی ارفوقاںیہاںیہنجا رکرایسیب ایک ااتکبا"رارفلوق"ا ےساعمجاایکا ے۔ہیامسق انیتااچهااحفصتارپ المتشما ے۔راوها‬
‫رسیتےانفا ںیا"نفِاعمجاورفقا"اےکاونعراناےکاتحتاوجارفقابایا ےاوہاراوهاہیا"ارفوقا"ااسکیںارظنابےتاںیہ۔‬
‫نفِااسعب (اکحایتاوارمرامالت)‬
‫ہی انف ااکحایت او ارمرامالت ارپ المتشم ا ے ا۔ینعی اراامم اراوب اہفینح اراوه ااصنیبح ازین ااشمخئ ادقتمنیم او اأتمرخنی اےس اوج ارحترییا‬
‫ںیثحب‪،‬ارمرامالتاراوهاان هااسملئاوقنملاںیہ۔‬
‫ہقفایفنحاےکاوقرادعاراوههارفوعارپالمتشماہیااتکبایئکاءاهاپھچایکچا ے۔‬
‫ل ق ق‬ ‫یف‬
‫ہیااتکبادبعارارکلمیارا ضل ایکاقیقحتاےکااسھتارا مکتكہارارصعلۃیدیصرااےسا‪ ٥٦٦٩‬ا ںیاراوهادمحماعیطمااحظفایکاقیقحتاےکااسھتا‬
‫راهرارکفلاریبوتاےسا‪ ٥٦٩١‬ا ںیااشعئاوہیئا ے۔‬
‫رانباممجنایکااتکبایکاوہجاہیمست‬
‫رانباممجناےناراالابشہاورااظنلرئوکاراسااتکب ا ںیاذموکهااستاونفنا ںیاےساراکیانف( ینعیانفِااس سا۔راالابشہاورااظنلرئ) ےکا‬
‫انماےس اوموسماایکا ےا۔راوہنں ےنادقمہما ںی راسا ااذ رکا رکےت اوہ۔ےااھکلا ے اہک وچہکن ارانایک ااتکب ا ااضعب اہصحاراساانما‬
‫‪8‬‬
‫ےساوموسمااھاسپالمکمااتکبارپاراسا ااراالطقاایکاایگ۔‬
‫زامہنہااتفیل‬
‫ؤمفل اےن ااتکب اےک ابرخ ا ںی اراس اےک ازامہن ااتفیل اےک اءاهے ا ںی ااھکل ا ے اہک‪" :‬‬
‫ینعی ا"ؤمفل اےنا‬
‫اراالرخی ‪٦٩٦‬ھاوکارفراتغااپیئ۔راوهاھچاےنیہما ںیاراسایکااتفیلالمکمایک"۔‬
‫ٰ‬ ‫راسااتکبایکااتفیلاےسا‪ ٢٩‬امج ی‬
‫‪17‬‬ ‫ونجهیااتاوجن ‪1024‬ما(‪3‬۔‪)2‬‬ ‫زہراه اراماليكس‬

‫راالابشہاورااظنلرئاالنباممجناےکااصم ه‬
‫ے‬
‫رارگہچ ارانب اممجن اےن اراینپ ااتکب ایک ااتفیل ا ںی اتہب ایس ااتکوبں اےس ارانافس ہ اایک ا ے اراوه اران اےک اوحراےل ایھب اج ہ اج ہ ا یا‬
‫ںیہ انکیل اراوہنں اےن ااتکب اےک ادقمہم ا ںی ضعب اران ااصم ه ا ا اذ رک اایک ا ے انج اےس اراوہنں اےن اراالابشہ اورااظنلرئ ایک ااتفیل ا ںیا‬
‫رانافس ہاایکا ے۔ؤمفلاےنارانا ںیاےساضعبااصم هاےکاانمالمکماوطهارپایبناےئکاںیہ‪،‬اضعباےکاؤمنیفلاےکاانومںایکارطفا‬
‫رااشهہ اایک ا ے اہکبج اضعب ا رگی ااتکوبں اےک ارصتخم اانم اایبن اےئک اںیہ۔وطس ِه اذلی ا ںی اران ااصم اه ا ا ایلیصفت ااعتهف ِ‬
‫ارحوف ایجہت ایکا‬
‫رتبیتاےساشیپاایکااج۔ےااگ‪،‬ااتہکااقهیاوکااتکباےکانتما ںیاذموکهارانااصم هایکااچہپنا ںیاباسیناوہ۔‬
‫‪ ،‬ااتفیل‪ :‬دبع اراہلل انب اومحم انب اوم و ایفنح ا( ام‪١٩٩‬ھ)۔ اہی ااتکب ازوی ِه اعبط ےسا‬ ‫‪1‬۔‬
‫‪10‬‬
‫بهراہتس وہایکچا ے۔‬
‫‪11‬‬
‫اتفیل‪ :‬خیشارباہنارادلنیاراربمیہانباومٰیس ارطرایسلبایفنحا(م‪611‬ھ)۔‬ ‫‪2‬۔‬
‫‪12‬‬
‫ااتفیل‪:‬رادمحانبادمحماراوبارکباراالعطقا(م‪٤٩٤‬ھ) ہیااتکبارایھباعبطاںیہناوہیئ ے۔‬ ‫‪3‬۔‬
‫‪ ،‬ااتفیل‪،‬أدمح انب ارمع انباریہم اراابیشلین‪ ،‬اأوب ارکب ارافورعوفا‬ ‫‪4‬۔‬
‫‪13‬‬
‫ءااصخلفا(م‪٢٩٥‬ھ) وبطمع۔‬
‫‪14‬‬
‫اتفیل‪:‬أدمحانباامیلسنانبااب لاءااش‪،‬اسمشارادلنی (م‪٦٤٠‬ھ)۔‬ ‫‪5‬۔‬
‫‪،‬اتفیل‪:‬أوب ارکب انب اوعسم انب اأدمح ارااکلاشین االع ارادلنی‬ ‫‪6‬۔‬
‫(م‪)١٩٩‬۔اہقفایفنحایکاہیاوہشمهاورعموفاراوهادتمراولااتکبایئکاءاهازوی ِهاعبطاےسابهراہتساوہایکچا ے۔ہیا هرا لاراناےک رااتس ِا‬
‫‪15‬‬
‫رتحممارااتس الع ارادلنیاراوبارکبادمحمانبارادمحارمسادنقیا(م‪١١١‬ھ) یکااتکبا"اۃفحتاراءاہقف ا"ایکارشحا ے۔‬
‫اتفیل‪:‬احظف ارادلنی ادمحم انب ادمحم انب ااہشب ارارکل هی‪ ،‬ارافورعوف اہب ارازبلرازی (م‪٩٢٩‬ھ)۔‬ ‫‪7‬۔‬
‫‪16‬‬
‫راس اتکباوک"ارااجلعماراگوزیجا"ایھباےتہک ںیہ۔‬
‫اتفیل‪ :‬دبه ارادلنی اومحم انب ارادمحنب اومٰیس انب ارادمح اراینیعلا‬ ‫‪8‬۔‬
‫‪17‬‬
‫را‪c‬ینحلا(م‪٩١١‬ھ)۔وبطمعا۔‬
‫ااتفیل‪ :‬راوب اوقعیب اویفس انب ایلع ارارجلاجین ایفنح‬ ‫‪6‬۔‬
‫‪18‬‬
‫(م‪ :‬دعبارازا‪١٢٢‬ھ)وطخمط۔‬
‫‪19‬‬
‫‪،‬اتفیل‪:‬رسراجارادلنیایلعانباامثنانبادمحماراألویسا(م‪ :‬دعبارازا‪)١٩٦‬۔‬ ‫‪20‬۔‬
‫اؤمفل‪:‬اعمل انب االع ارا‪c‬ینحل‬ ‫‪22‬۔‬
‫‪20‬‬
‫(م‪٩٩٩‬ھ)۔راربرامیہانبادمحمارایبلحلا(م‪٦١٩‬اھ) ےناراسااتکبایکاصیخلتایکا ے۔‬
‫‪21‬‬
‫‪،‬ااتفیل‪ :‬رباہنارادلنیاومحم انبارادمحانبادبعارازیزا ارا‪c‬ینحلا(م‪٩٥٩‬ھ)۔‬ ‫‪21‬۔‬
‫‪22‬‬
‫ااتفیل‪:‬رباہنارادلنیایلعانباراوبارکبارارملانیغین۔‬ ‫‪23‬۔‬
 ‫‪18‬‬ ‫العہمارانباممجناراوهارانایکااتکبا"راالابشہاورااظنلرئ"ااعتهفاراوهاجہنم‬

‫اتفیل‪:‬دصهارادلنیاراوبادبعاراہللادمحمانباابع انباکلما را انب‬ ‫‪24‬۔‬

‫‪23‬‬
‫رانسحلانبا راو ‪،‬اراالخلیطا(م‪٩١٢‬ھ)۔اہیااتکبارااممادمحمانبانسحاراابیشلینایکااتکبا"ارااجلعماراریبکلا"ایکارشحا ے۔‬
‫اتفیل‪:‬سمشارادلنیاأدمحانباامجلارادلنیادیبعاراہللانباإربرامیہا‬ ‫‪21‬۔‬
‫لم‬
‫‪24‬‬
‫نبارادمحارا حنویبارا‪c‬ینحلا(م‪ :‬رقبیارازا‪٩١٠‬ھ)۔‬
‫‪25‬‬
‫اتفیلا‪:‬خیشارادمحاراالقلیسنارا‪c‬ینحل۔‬ ‫‪29‬۔‬
‫ؤمفل‪:‬ومحم انب اإرسرالیئ انب ادبع ارازیزی ادبه ارادلنی‪ ،‬ارایر بار اءانبا‬ ‫‪27‬۔‬
‫اقیض اامسوۃن ا(م‪٩٢١‬ھ)‪ ،‬اہی اوہشمه اورعم وف ااتکب ا ے اراوه ااکحم اراوه ا ںویتں اےک اےئل ادیفم ا ے ا۔ اؤمفل اےن اراس ا ںی" اوصفلا‬
‫‪26‬‬
‫راامعل یا"اراوه"وصفلاراألرسوینشا"اوکاعمجاایکا ے۔ہیااتکباوبالقاےسااسلا‪٥١٠٠‬ھ؁ا ںیاپھچایکچا ے۔‬
‫اتفیل‪ :‬راوب ارکب انب ایلع انب ادمحم ارافورعوف اہب ارادحلرا ی‪ ،‬اراابعل یا‬ ‫ۃ‬ ‫‪28‬۔‬
‫(م‪٩٠٠‬ھ) ۔اراوہنںاےناہیارشحارصتخمارادقلوهیایکاراکیاراوهارشحاوکارصتخما رکےکااتفیلاایکاوجاوخا یھبارانایکااتفیلا ےاراوهاراسا‬
‫‪27‬‬
‫ ے۔راولاراذل رکااتکبا‪٥١٢١‬ھا ںیارصماےسااشعئاوہایکچا ے۔‬ ‫ ا انم"‬
‫‪28‬‬
‫‪،‬اتفیل‪:‬اقیضاامجلارادلنیارادمحانبادمحمانباونحارااقلیسبارا‪c‬ینحل (م‪٩٠٠‬ھ)۔‬ ‫‪26‬۔‬
‫‪،‬اتفیل‪:‬دبع اراافغله انب ا نامن ارارکل هی ارا‪c‬ینحل ا(م‪١٩٢‬ھ)۔ ااسیج اہک اانم اےس ااظرہ ا ے اراس ا ںی اؤمفل اےنا‬ ‫‪10‬۔‬
‫‪29‬‬
‫راےسیااسملئاذ رکاےئکاںیہاوجااہقف اوکاریحتا ںیاڈرااتلا ے۔‬
‫ااتفیل‪ :‬رخفرادلنی اراوب اراافملرخ انسح انب اوصنمه اراألوزدنجی‪ ،‬ارارفلاغین‪ ،‬ارافورعوف اہب ااقیضا‬ ‫‪12‬۔‬
‫‪30‬‬
‫ااتفویااقیضااخنایھباےتہکاںیہ۔‬
‫اخنا(م‪٦١٢‬ھ)۔اراساوک ٰ‬
‫اتفیل‪:‬اقیض اراوب اویفس اوقعیب انب اراربرامیہ انب ابیبح اراوکلیف ارادغبلرا یا‬ ‫‪11‬۔‬
‫‪31‬‬
‫(م‪٥٩٢‬ھ)۔وبطمع۔‬
‫‪32‬‬
‫ااتفیل‪ :‬اطرہانباأدمحانبادبعارارلدیشارانبارانسحلارا‪c‬ینحلا(م‪١٤٢‬ھ)۔‬ ‫‪13‬۔‬
‫ق ق‬
‫ران ارای ْ لف لكا لوی اےک اانم اےس ا و ااتکںیب اوہشمه اںیہ انج ا ںی اےس اراکی ارادمح انب ادمحم انب اراوب ارکب ارا‪c‬ینحل ا(م‪١١٢‬ھ) یکا‬
‫خ لُ‬‫‪14‬۔ ِ لر‬
‫اتفیل ے۔‪ 33‬اراوه ا ورسی ارااختفه ارادلنی ااطرہانب ارادمح انبادبع ارارلدیش انب ارا نیسح اراراخبهی ا(م‪١٤٢‬ھ) یک‪ ،‬اسجاوک ا‬
‫‪34‬‬
‫ایھباےتہک ںیہ۔‬
‫ی‬
‫‪35‬‬
‫‪،‬ااتفیل‪:‬رصنانبادمحمانبارادمحانباراربرامیہارا رمررادنقیاراوباراثیا(م‪١٩١‬ھ)۔‬ ‫‪11‬۔‬
‫‪36‬‬
‫ااتفیل‪:‬رباہن ارادلنی اومحم انب ارادمح انب ادبع ارازیزا انب ارمع انب اامزہ اراراخبهی ا(م‪٩٥٩‬ھ)۔‬ ‫‪19‬۔‬
‫ؤمفل‪:‬راوبادمحماامثنانبایلعارازلیا(م‪٩٤١‬ھ) ہیااتکباعبطاوہا‬ ‫‪17‬۔‬
‫‪37‬‬
‫یکچا ےاراوهارعموفاودتمراولا ے۔‬
‫‪،‬اتفیل‪ :‬راوبارکبانبایلعانبادمحمارافورعوفاہبارادحلرا ی‪،‬اراابعل یا(م‪٩٠٠‬ھ)۔اہی ارصتخمارادقلوهیایک ارشحا‬ ‫‪18‬۔‬
‫‪16‬‬ ‫ونجهیااتاوجن ‪1024‬ما(‪3‬۔‪)2‬‬ ‫زہراه اراماليكس‬

‫‪38‬‬
‫ ےاراوهاراسا ااانما"ارارسلجاراگواھجاراوملحضالکلااطبلااتحمج"ا ے۔‬
‫ی‬
‫‪،‬ااتفیل‪:‬رصنانبادمحمانبارادمحانباراربرامیہ ارا رمررادنقی اراوباراثیا(م‪١٩١‬ھ)۔ راسا‬ ‫‪16‬۔‬
‫اتکب اےک ااشهح اران اےک ااشرگ االع ارادلنی اراوب ارکب انب اوعسم ارااکلاسین ا ے اراوه اران ایک ارشح ا ا اانم ا‬
‫‪39‬‬
‫ا ے۔‬
‫اتفیل‪ :‬الع ارادلنیا‬ ‫‪30‬۔‬
‫‪40‬‬
‫راوبرانسحلایلعانبابنانبادبعاراہللاراافلهیسارارصملیا(م‪٩١٦‬ھ)۔‬
‫‪،‬اتفیل‪:‬نسح انب اوصنمه انب اأیب ارااقلمس اومحم انب ادبع ارازیزا ‪ ،‬ارخف ارادلنیا‬ ‫‪32‬۔‬
‫‪41‬‬
‫راالوزدنجیارافورعوفااقبیضااخنا(م‪١٦٢‬ھ)۔‬
‫اتفیل‪:‬دمحمانبارفراومزانبایلعارارلویم‬ ‫‪31‬۔‬
‫‪42‬‬
‫راال لارافورعوفابملارسخوا(م‪٩٩١‬ھ)۔اہیااتکبارغهاراالاکحمایکارشحا ےاوجاوخا ایھبارانایہایکافینصتا ے۔‬
‫‪ ،‬ااتفیل‪ :‬دبع ارافیطلل انبا‬ ‫‪33‬۔‬
‫‪43‬‬
‫دبعرازیزا انبارانیمارادلنیانبارالملِکارا‪c‬ینحل (م‪٩٠٥‬ھ)۔‬
‫اتفیل‪ :‬رادمحانبایلعانبابلعثانب‬ ‫‪34‬۔‬
‫ینعل‬
‫‪44‬‬
‫رایباراایضل ارا كک ارافورعوفاءانبارااسلاعیتا(م‪٩٦٤‬ھ) ۔عمجمارارحبلنیاےکاؤمفلاےناوخ ا وادلجوںا ںیاراسایکارشحایھکل۔‬
‫‪45‬‬
‫ااتفیل‪ :‬دباهرادلنیاومحم انبارادمحاراینیعل (م‪٩٩١‬ھ)۔‬ ‫‪31‬۔‬
‫ااتفیل‪ :‬راوبارفعجارادمحانبادمحمرااوی (م‪١٩٥‬ھ)۔‬ ‫‪39‬۔‬
‫راسااتکبایکارشوحازای ہاںیہ نکیلارانا ںیاےسادنچارامہاہیاںیہ‪:‬‬
‫ی‬
‫‪٢‬۔ رشحاراوبارصنارادمحانبادمحماراالعطقا(م‪٤٩٤‬ھ)‬ ‫‪٥‬۔ رشحاالع ارادلنیایلعانبادمحمارا رمررادنقیاراالبت اایب(م‪١١١‬ھ)‬
‫‪٤‬۔ رشحاراوبارکبارادمحانبایلعارا صاص ارا‪c‬ینحلا(م‪١٩٠‬ھ)‬ ‫‪١‬۔ رشحاراوبارصنارادمحانباوصنمهارارہطمی‪،‬راالبت اایبا( م‪٤٩٠‬ھ)‬
‫ی‬
‫‪46‬‬
‫‪٩‬۔رشحاسمشاراالۃمئادمحمانبارادمحارارسلیا(م‪٤٩١‬ھ)‬ ‫‪١‬۔ رشحاراوبادبعاراہللانیسحانبایلعارا ص م رریا(م‪٤١٩‬ھ)‬
‫اؤمفل‪:‬احظفارادلنیاأوباراربل اتادبعاراہللانباأدمحانباومحم ارایفسنا‬ ‫‪37‬۔‬
‫‪47‬‬
‫را‪c‬ینحل‪( ،‬م‪٩٥٠‬ھ)۔راگورایفاوخ ایھبارانایکااتفیلا ے۔‬
‫مل‬
‫‪،‬ؤمفل‪:‬دیبعاراہللانباوعسم انباومحم انباأدمحارا حنویباراراخبهیاءا‪c‬ینحل‪،‬ادصهارارشلۃعیاراالرغصارانبادصهارارشلۃعیا‬ ‫‪38‬۔‬
‫‪48‬‬
‫راالربک(م‪٩٤٩‬ھ)۔‬
‫‪،‬ؤمفل‪:‬دبع اراگواہب انب اأدمح انب اوابہن ارااحلهیث ارادلیقشم‪ ،‬اأنیم ارادلنی(م‪٩٩٩‬ھ)۔‬ ‫‪36‬۔‬
‫‪49‬‬
‫(وجاراگوابہہیناےکاانماےسایھباوہشمها ے) یکارشحاوخ ارانباوابہناےنایکا ے۔‬
‫(وظنمۃم ارایفسن ایف اراالخلف)اتفیل‪ :‬راوب اصفح ارمع انب ادمحم انب ارادمح ارایفسن ا(م‪١١٩‬ھ)۔ اراس یکا‬ ‫‪40‬۔‬
 ‫‪90‬‬ ‫العہمارانباممجناراوهارانایکااتکبا"راالابشہاورااظنلرئ"ااعتهفاراوهاجہنم‬

‫ارشوحاںیہانکیلااہیںاذموکهاراوباراربل اتااحظفارادلنیادبعاراہللانباأدمحارایفسن(م‪٩٥٠‬ھ) یکارشحا ےاسجا ااانماراوہنںاےن‬ ‫یئک ق‬

‫لمیت‬
‫‪50‬‬
‫"را صف ٰ ا"اهاھکااھرھپاوخ اراساوکرصتخما رکےتاوہ۔ےاراسا ااانما"ارایفصملٰا"اهاھکا۔‬
‫ی ق‬
‫‪51‬‬
‫‪،‬اتفیل‪:‬اقیضارااضقلۃادبعاراربلانبادمحمنبادمحمارافورعوفاءانبارا رحكہارایبلحل(م‪٦٢٥‬ھ) ۔‬ ‫‪42‬۔‬
‫‪،‬اتفیل‪ :‬أوبادبعاراہلل‪،‬اسمشارادلنی ادمحمانبادمحمانبادمحمارافورعوفاءانباأریم ااحجا‬ ‫‪41‬۔‬
‫ن ق لم ق‬
‫راوه ارافورعوف اہب ارانب اراوملتق(م‪٩٩٦‬ھ)۔دھۃی ارااعلهنیف ا ںی اران ایک ارشح ا ا اانم ا"ۃیلح ارایلحمل او غكہ ارا ہكدی ایف ارشح اۃینم ارایلصملا‬
‫‪52‬‬
‫وۃینغارادتبملی"اھکلا ے۔‬
‫‪53‬‬
‫اتفیل‪:‬إامم ادجم ارادلنی اأدعس انب اویفس انب ایلع اراراخبهی اراریصلیف ا(م‪٥٠٩٩‬ھ)۔‬ ‫‪43‬۔‬
‫اتفیل‪ :‬رمعانبادبعارازیزا انبارمعانباامزۃ‪،‬اأوبادمحم‪،‬ارباہناراالۃمئ‪،‬ااسحمارادلنی‪،‬ارافورعوف‬ ‫‪44‬۔‬
‫‪54‬‬
‫ءادصلهارادیہشلا(م‪١١٩‬ھ)۔ا‬
‫‪،‬اتفیل‪:‬دبع ارااقل هانباراوباراگواف ادمحمانبارصناراہللاراشرقیش‪،‬اأوبادمحم‪،‬ا ییحارادلنیا(م‪٩٩١‬ھ)۔ہیااتکبا‬ ‫‪41‬۔‬
‫‪55‬‬
‫اےکاانماےساوہشمهاورعموفاراوهاوبطمعا ے۔‬ ‫هر‬
‫‪56‬‬
‫اتفیل‪ :‬دمحم انب اأدمح انب ارمع اراراخبهی‪ ،‬اأوب ارکب‪ ،‬اریہظ ارادلنی ا(م‪٩٥٦‬ھ)۔‬ ‫‪49‬۔‬
‫‪57‬‬
‫‪ ،‬رازا الع ارادلنیاأوبارااقلمساومحم انبادبعاراہللانبااصدعانبادمحمارااحلهیثارارملوزیارا‪c‬ینحل (م‪٩٠٩‬ھ)۔‬ ‫ۃ‬ ‫ۃ‬ ‫‪47‬۔‬
‫‪،‬اتفیل‪ :‬رمع انب ادبع ارازیزا انب ارمع انب اامزۃ‪ ،‬اأوب ادمحم‪ ،‬ارباہن اراالۃمئ‪ ،‬ااسحم ارادلنی‪ ،‬ارافورعوفا‬ ‫ۃ‬ ‫ۃ‬ ‫‪48‬۔‬
‫‪58‬‬
‫ءادصلهارادیہشلا(م‪١١٩‬ھ)۔‬
‫‪ ،‬ااتفیل‪ :‬زنی ارادلنی اراوب اراحتفل ادبع ارارلمیح انب اراوبرکب اامع ارادلنی انب ادبع ارالیلجل انبا‬ ‫‪46‬۔‬
‫ی‬
‫‪59‬‬
‫لیلخ‪،‬رارملانیغین‪،‬ارا رمرردنقیارافورعوفاءاامعل ی(م‪ :‬دعبارازا‪٩١٥‬ھ)۔‬
‫اتفیل‪:‬دمحم انب ادمحم انب اومحم ارالمک ارادلنی اراوبدبع اراہلل انب اخیش اسمش ارادلنی انب اخیش اامجلا‬ ‫‪10‬۔‬
‫‪60‬‬
‫رادلنیارارلویمارابابربیت‪( ،‬م‪٩٩٩‬ھ)۔وبطمع۔‬
‫‪61‬‬
‫)‪ ،‬اتفیل‪ :‬أدمحانباإربرامیہانبادبعاراینغلارارسلویج‪،‬اسمشارادلنی (م‪٩٥٠‬ھ)۔‬ ‫‪12‬۔‬
‫‪،‬ااتفیل‪ :‬وقرامارادلنیاراریما ابت انباراریم ارمعاراالیناین‪،‬ارا‪c‬ینحلا(م‪٩١٩‬ھ)‪ ،‬ہیا‬ ‫‪11‬۔‬
‫‪62‬‬
‫رادھلراہیایکارشوحا ںیاےساراکیارشحا ے۔‬
‫‪63‬‬
‫اتفیل‪:‬ومحم انباأدمحانباوعسم انبادبعارارلنمحاراوقلونی‪،‬اأوباراانثل ‪،‬اامجلارادلنیا (م‪٩٩٩‬ھ)۔‬ ‫‪13‬۔‬
‫‪64‬‬
‫‪ ،‬ااتفیل‪ :‬رسراج ارادلنی ارمع انب ایلع انب ازریب ارارصملی‪ ،‬اراافلهس اراانکلین ارافورعوف اہب ااقهی ارادہلراہی ا(م‪٩٢٦‬ھ)۔‬ ‫‪14‬۔‬
‫‪،‬اتفیل‪:‬دمحم انب ادبع اراگورادح انب ادبع ارادیمحل ارانب اوعسم ‪،‬ا‬ ‫‪11‬۔‬
‫‪65‬‬
‫راویسلرایس مثاراالدنکسهی‪،‬ااب لارادلنی‪،‬ارافورعوفاءانباراامہلما(م‪٩٩٥‬ھ)۔ہیارعموفاودتمراولااتکباعبطاوہایکچا ے۔‬
‫‪66‬‬
‫اتفیل‪:‬راخیشلااقمسانباولطقاغبارا‪c‬ینحلااشرگ ِرانباراامہلما(م‪٩٩٦‬ھ)۔‬ ‫‪19‬۔‬
‫‪92‬‬ ‫ونجهیااتاوجن ‪1024‬ما(‪3‬۔‪)2‬‬ ‫زہراه اراماليكس‬

‫ااتفیل‪:‬اتخمه انب اومحم انب ادمحم‪ ،‬اأوب ارارلاج‪ ،‬امجن ارادلنی‪ ،‬ارازلرایدی ارازغلینی‬ ‫‪17‬۔‬
‫‪67‬‬
‫۔رفوعایفنحارپالمتشماہیااتکباعبطاوہایکچا ے۔‬
‫ِ‬ ‫(م‪٩١٩‬ھ)‬
‫اتفیل‪:‬دمحم انب ادمحمانب اأدمح‪،‬اأوبارالضفلارارملوزی ارایملسلارایخلبل‪،‬ا‬ ‫‪18‬۔‬
‫‪68‬‬
‫رایر باراءااحلمکارادیہشلا(م‪٤١٤‬ھ)۔‬
‫ی‬
‫‪69‬‬
‫‪،‬اتفیل‪:‬دمحمانباویفسانبادمحمانبایلعارانبادمحمارا یولیاراأ ینساأوبارااقلمس‪،‬اانرصارادلنی‪،‬ارایندینارا رمرردنقی (م‪١١٩‬ھ)۔‬ ‫‪16‬۔‬
‫‪70‬‬
‫‪،‬اتفیل‪:‬دمحم انب اأدمح انب الہس‪ ،‬اأوب ارکب‪ ،‬اسمش اراالۃمئ ارارسلی ا(م‪٤٩١‬ھ)۔وبطمع۔‬ ‫‪90‬۔‬
‫‪71‬‬
‫اتفیل‪:‬اتخمهانباومحم انبادمحم‪،‬اأوبارارلاج‪،‬امجنارادلنی‪،‬ارازلرایدیارازغلنیم (م‪٩١٩‬ھ)۔‬ ‫‪92‬۔‬
‫‪72‬‬
‫‪،‬اتفیل‪ :‬دمحمانبادمحم‪،‬اهیضارادلنیارارسلیا(م‪١٩٥‬ھ)۔‬ ‫‪91‬۔‬
‫‪73‬‬
‫ادمحمانبادبعاراہللارارہلوی‪،‬ا‪0‬نعمارادلنیارافورعوفابملانیکسم (م‪٦١٤‬ھ)۔‬ ‫‪93‬۔‬
‫‪،‬اتفیل‪:‬راخیشل اراإلامم اوقرام‬ ‫‪94‬۔‬
‫‪74‬‬
‫رادلنیادمحمانبادمحماراراخبهیارااکلیکا(م‪٩٤٦‬ھ)۔ا‬
‫‪75‬‬
‫‪،‬اتفیل‪ :‬دمحم انب ادمحم انب ااہشب انب اویفس ارارکل هی ارافورعوف اہب ارازبلرازی ا(م‪٩٢٩‬ھ)۔‬ ‫‪91‬۔‬
‫‪76‬‬
‫‪ ،‬ااتفیل‪ :‬دسدیرادلنی اراوب ادبع اراہلل ادمحم انب ادمحم انب ایلع ارااکلرغشی(م‪٩٠١‬ھ)۔‬ ‫‪99‬۔‬
‫مل‬
‫ااتفیل‪:‬دیبع اراہلل انب اوعسم انب اومحم انب اأدمح ارا حنویب اراراخبهی ارا‪c‬ینحل‪ ،‬ادصه رارشلۃعی‬ ‫‪97‬۔‬
‫مل‬
‫"ا اارااصتخه رکےتا‬ ‫راالرغص(م‪٩٤٩‬ھ)۔راوہنںاےناومحم انبانبادیبعاراہللارا حنویبایکااتکبا"‬
‫‪77‬‬
‫وہ۔ےاہیااتکبااتفیلایکا ے۔‬
‫‪78‬‬
‫)‪،‬ااتفیل‪ :‬اسحمارادلنیانسحانبایلعانبااجحجانبایلعارایسغكایقاایارایصغكایق (م‪٩٥٤‬ھ)۔ا‬ ‫‪98‬۔‬
‫‪79‬‬
‫‪،‬اتفیل‪ :‬اسحم ارادلنی اراوبادمحمارمعانبادبع ارازیزا انبارمعانب اامزہ ارافورعوفاہبادصه ارادیہشل (م‪١١٩‬ھ)۔‬ ‫‪96‬۔‬
‫اےکاانماےسا وااتکوبںاےنارہشتااپیئ۔رانا ںیاےساراکیادبعارارلدیشانباأیباۃفینحنبا‬ ‫‪70‬۔‬
‫‪80‬‬
‫دبعارارلزراق‪،‬راوباراحتفل‪،‬اریہظارادلنیاراگوگورایجل (م‪١٤٠‬ھ) یکااتفیلا ے۔‬
‫‪81‬‬
‫ہکبجا ورسیارااحسقانباراوبارکبانب‪،‬اراوبارااکملهماریہظارادلنیاراگوگورایجلا(م‪٩٥٠‬ھ) یکااتفیلا ے۔‬
‫‪82‬‬
‫‪،‬ااتفیل‪ :‬یلعانباأیبارکبانبادبعارالیلجلارارفلاغین‪،‬ارباہنارادلنی‪،‬ارارملانیغینا(م‪١٦١‬ھ)۔‬ ‫‪72‬۔‬
‫اتفیل‪:‬الع ارادلنی ادبع ارارلمیح انب ارمع انب ادبع اراہلل ارامجرامجین را‪c‬ینحلا‬ ‫‪71‬۔‬
‫‪83‬‬
‫راوخلراهزیم (م‪٩٤١‬ھ)۔‬
‫اتکبا ںی ؤمفلا ااجہنما‬
‫اعم اوطه ارپ ارہؤمفل ارادتبرا ا ںی اراینپ ااتفیل اےک اجہنم ا ا اذ رک ا رکےت اںیہ انکیل ارانباممجن اےن اراس اےلسلس ا ںی ااخومیش اراایتخه ایکا‬
‫ ےاراوهاراسایکاج ہااتکباےکااصم ها ااذ رکاایکا ے۔ااتکباےکااطمہعلاےساراناےکاجہنما اارادنرازہاوہااجاتا ےاوجاھچکاویںا ے‪:‬‬
 ‫‪91‬‬ ‫العہمارانباممجناراوهارانایکااتکبا"راالابشہاورااظنلرئ"ااعتهفاراوهاجہنم‬

‫‪2‬۔ رصتخمادقمہم‬
‫راالابشہاوراینطارئاراوهاراوقلرادعارایفقہكہایکا ورسیابتکاےکاربسکعارانباممجناےناراینپااتکبا ااباغزارصتخمادقمہماےساایکا ےاسجا‬
‫ ںیاراوہنںاےناہقفایکاتلیضفاراوهاراسا اااقمماوراحضاایکا ے۔رھپاملعِاہقفا ںیااملع ِ ارافانفایکا تقبا ااذ رکاایکاایگا ے۔ملعِاہقفاےسا‬
‫‪84‬‬
‫راینپاتبحما اارااہظهاایکاایگا ے۔ااتکباےکاوتحمایتاراوهاراسایکااتفیلاےکاےیلامہذخیکاراکیارہفتسا یایئگا ے۔‬
‫‪1‬۔ اتکبایکاونفنا ںیامیسقت‬
‫ؤمفلاےناراینپاراسااتکباوکااستاونفناایوصحںا ںی میسقتاایکا ےاراوهارہانفاراکیالقتسمااتکبایکاتیثیحاهیتھکا ےا۔ا‬
‫اراوها"‬ ‫ؤمفلارہانفایکارادتبرا ادمحاواانثاراوها هو اوامالماےسا رکےتاںیہاراوهارااتتخما‬
‫‪85‬‬
‫"اےسیجاراافلظاےسا رکےتاںیہ۔اقهیاویںاوسحمسا رکاتا ےاںوایارہانفاراکی ٰ‬
‫اٰیلہااتکابا ے۔‬
‫‪3‬۔ اقدعہاہیلکاراوهاراساےکاذیلیاوقرادعا ااذ رک‬
‫اقدعہاہیلکاذ رکا رکےناےکادعباراسااقدعہاےساےنلکناوراےلاذیلیاوقرادعاذ رکا رکےتاںیہ۔رھپایہقفااسملئاراوهارفوعاوکاوطب ِهااثملاشیپا‬
‫) ےک اتحت ادنمهہج اذلی اذیلی اوقرادع اذ رک اےیک اںیہ۔‬ ‫ رکےت اںیہ۔ےسیج ااقدعہ اہیلک (‬
‫(را لاہیا ےاہکاوجازیچاےسیجایھتاوہاوےسیایہاءایقاه ےایگایسیجاہکایھتا)۔‬ ‫‪2‬۔‬
‫(را لاءاتاہیا ےاہکاوجا اماسجاےکاذےمااگلاایاایگاراساوکاوپهرااایکااج۔ے)۔‬ ‫‪1‬۔‬
‫(ےسجاکشاوہاہکاراساےناوکیئا اماایکا ےاایاںیہناوترا لاہیا ےا‬ ‫‪3‬۔‬
‫ہکاراساےناہیا اماںیہناایکا ے)۔‬
‫(راوم ِهااعهہضا ںیارا لارانایکادعماوموج یگا ے)۔‬ ‫‪4‬۔‬
‫ےئنوراہعقاوکارقبیارتنیاوتقایکارطفاوسنمباایکااج۔ےاگ)۔‬
‫ لہیا ےاہکا یسا ا‬
‫(را ا‬ ‫‪1‬۔‬
‫(راایش ا ںیارا لاہیا ےاہکاوہاابمحاںیہ)۔‬ ‫‪9‬۔‬
‫‪86‬‬
‫(وعهتاےکااعمہلما ںیارا لارحتما ے)۔‬ ‫‪7‬۔‬
‫‪4‬۔ اتکباراہللاےسارادتسالل‬
‫اقدعہ اذ رک ا رکےن اےک ادعب ارقبن اوتنس اراوه اراامجع اےس اراس ایک ااتدیئ اووتقیث ا رکےت اںیہ۔ےسیج ااقدعہ ا‬
‫ایک ارا ل اےک اءاهے ا ںی اےتھکل اںیہ اہک‪" :‬راس ااقدعے ایک ارا ل اہی اراهاش ِ ادخراودنی ا ے ا"‬
‫" ( راہللااعتٰیل ااہمتهےاےئلاباسینااچاتہا ے‪،‬الکشماںیہن ااچاتہ) راوها ورسرااہیاراهاش ِ ادخراودنیا ےا۔ا‬
‫"(راہللااعتٰیلاےنااہمتهےاےیلا نیا ںیایگنتاںیہناهیھک۔راوهادحثیا ںیا ے)‬
‫‪87‬‬
‫(راہللااعتٰیلاےکازن کیادنسپدیاہارتنیا نیاوہا ےاسجا ںیاوتعساوااشک یگاوہ"۔‬
‫اهوسلاےسارادتسالل‬
‫‪1‬۔ تنس ؐ‬
‫"ےکانمضا ںیاےتھکلاںیہ۔‬ ‫اقدعہا‬
‫‪93‬‬ ‫ونجهیااتاوجن ‪1024‬ما(‪3‬۔‪)2‬‬ ‫زہراه اراماليكس‬

‫"راسایکا لیلاوہاهوراتیا ےاےسجاراامم املسماےنارضحتاراوبارہری ؓہاےسارموفعاهوراتیاےکاوطهارپالقناایکا ے‬

‫ینعی ارارگ امت ا ںی اےس اوکیئ اصخش اراےنپ اٹیپ ا ںی اوکیئ اڑگ اڑب اوسحمس ا رکے اراوه اراےس اراس اءات ا ںی اکش اوہ اہک اوکیئ ازیچا‬
‫‪88‬‬
‫اخهجاوہیئا ےاایاںیہن۔وتاوہاراساوتقاکتادجسماےساہناےلکنابجاکتاہکاوکیئابورازاہنانساےلاایاوکیئاوباوسحمساہنا رکےلا"۔‬
‫ابرضحنت ا ااہیاراهاش ا ےا‬
‫ؐ‬ ‫"ایکارا لاےکاءاهےا ںیاےتھکلاںیہاہکا‪" :‬راسااقدعہ ایکارا ل‬ ‫رایسارطحااقدعہا‬
‫‪89‬‬
‫)ینعیاہنا ناصناراُاھٹؤاہنا ناصنااچنہپؤ۔"‬ ‫ہکا(‬
‫ہ‬ ‫ابرضحنت ا ا اہی اوقل ا ے ا‬
‫ؐ‬ ‫" اےک اءاهے ا ںی اےتھکل اںیہ اہک‪ :‬راس ایک ارا ل‬ ‫ۃ‬ ‫اقدعہ ا"‬
‫‪90‬‬
‫اینعی (سجاوکااملسمنارااھچاےھجمسںاوہاراہللاےکازن کیایھبارااھچا ے)۔‬
‫‪9‬۔ راامجعاےسارادتسالل‬
‫ىکا لیلاےکاءاهےا ںیاےتھکلاںیہاہکا‪" :‬راسایکا لیلاراامجعا ے۔رضحتاراوبارکبا‬ ‫اقدعہا‬
‫هیضاراہللاہنعاےنایئکااسملئا ںیاراکیامکحااجهیاایک‪،‬ارضحتارمعاهیضاراہللاہنعاےناباپاےسارانااسملئا ںیاراالتخفاایکانکیلارانا‬
‫‪91‬‬
‫ےکامکحاوکاوتڑارااںیہنا۔اراوهارایکساوہجاہیا ےاہکا ورسراارااہتج اےلہپارااہتج اےسازای ہاوقیاںیہن۔"‬
‫‪7‬۔ اعتلمِااحصہباےسارادتسالل‬
‫لا رکےتاںیہ‪,‬اےسیج‪:‬‬ ‫ج ہاج ہارضحراتااحصہبؓاےکااعتلماےسارادتسال ق‬
‫لمنعل ّ‬ ‫ب‬
‫راوهارایقتكہا ںیاءاباام اّلاللمدهساورا ما ںیااھکلا ےاہکارضحتاراوبارکبؓاوکاامتماگوںوںاوکاتیبا‬
‫رااملل ا ںی اےس اربراربربرارب ای ا رکےت اےھت اراوه ارضحت ارمعاؓ اراوکن ارایکن ارضوهت ادھجمسراهی اراوها‬
‫تلیضف اےک ااطمقب ا ای ا رک اےت اےھت ا۔ ارتہب اہی ا ے اہک اامہهے ازامےن ا ںی اراس ازیچ اوک اراایتخه اایکا‬
‫‪92‬‬
‫اج۔ےاسجارپارضحتارمعؓالمعاوریرااےھت۔اذٰہلراانیتازیچوںا ااایخلاهاھکااج۔ے۔‬
‫‪8‬۔ رااح ثیایکارختجیاراوهارجحاودعتلی‬
‫ضحم ارااح ثی اایبن ا رکےن ارپ اراافتک اںیہن ا رکےت اہکلب اران ایک او ف او اوقت ایک ارطف ارااشهہ ایھب ا رکےت اںیہ۔راوه اراس ایکا‬
‫اےکاءاهےا ںیاےتھکلاںیہاہکاراامماامکلاےناؤماطا ںیاہیادحثیاایبنایکا‬ ‫رختجیایھبا رکےتاںیہ۔اےسیجدحثیا‬
‫ب‬
‫ ے۔رمعوانباٰییحیاراےنپاورادلاےسارممالًاایبنا رکےتاںیہ ہکااحمکاےنادتسمهکا ںیاراسادحثیاوکاایبناایکا ے‪،‬ا ھق اراوها راهینطقا‬
‫ےناراوبادیعسادخهیایکادحثیاےکاوطهارپاراساوکاایبناایکا ےا۔رانباامہجاےنارانباابعسایکادحثیاراوهاابع ہانبااصتمؓایکادحثیا‬
‫‪93‬‬
‫ےکاوحراےلاےساراساوکاایبناایکا ے۔‬
‫"رپاوگتفگا رکےتاوہ۔ےاےتھکلاںیہاہک‪" :‬راالعلیئاےتہکاںیہاہکا‬ ‫ہ‬ ‫دحثی"‬
‫ ںیاےنادحثیایکااتکوبںا ںیاوطب ِهادحثیاِارموفعاراساوکاںیہکاںیہنا اھکیا۔اراوها ایفاالتش‪،‬اوجتسجاراوهاقیقحتاےکادعباےھجمافیعضا‬
‫دنساےکااسھتایھباہیادحثیاںیہنایلما۔راہتبلاہیادبعاراہللانباوعسم ؓا ااوقلا ےاےسجابپاےنارموفًاعالقناایکا ےاراوهارااممارادمحاےناراینپا‬
 ‫‪94‬‬ ‫العہمارانباممجناراوهارانایکااتکبا"راالابشہاورااظنلرئ"ااعتهفاراوهاجہنم‬

‫‪94‬‬
‫دنسما ںیاراےسالقناایکا ے۔"‬
‫ارپ اثحب ا رکےت اوہ۔ے اےتھکل اںیہ اہک ا"ہی احیحص ادحثی ا ے اےسج اراامم ارادمح اےن‪،‬راوب ا راو اےن‪ ،‬اراامما‬ ‫دحثی ا‬
‫‪95‬‬
‫رتذمیاےن‪،‬رااممااسنیئاےن‪،‬رانباامہجاےناراوهارانباابحناےنارضحتااعہشئؓایکاهوراتیاےساایبناایکا ےا"۔‬
‫‪6‬۔ راوقرا لایکااقلئایکارطفا تبس‬
‫نج اؤمنیفل اےس اؤمفل اےن اراینپ ااتفیل ا ںی اربراہِاهراتس اای اءاگوراہطس القن اای ارانافس ہ اایک ا ے۔ؤمفل اران اےک اراوقرا ل اوک ارانا‬
‫ےک ااقنیلئ ایک ارطف اوسنمب ا رکےت اںیہ۔ اوخراہ اران ا ا اقلعت ایفنح اذمبہ اےس اوہای ا یس اراوهرموہج ایہقف اکلسم اےس۔‬
‫" اےک انمض ا ںی اےتھکل اںیہ اہک ا" ںی اےن ارایھب اکت ا اھکی اںیہن اہک اراس اءاب ا ںی اامہهےا‬ ‫ہ‬ ‫اقدعہ ا‬
‫زبهںوںایکاهرا۔ےاایکا ےا؟ا‪...‬اش یعااہقفا ا ااانہکا ےاہکا‪ :‬رُقبا ںیارااثیهارکموہا ے۔اراوهاراساےکاالعوہادنسپدیہا ے‪...‬راخیشلازعا ا‬
‫‪96‬‬
‫رادلنی ارفامےت اںیہ اہک ا‪ :‬رقءات ا ںی اوکیئ ارااثیه اںیہن ا‪...‬رشح اراذہملب اءاب اراہعمجل ا ںی افنصم اےتہک اںیہ ا۔" اوریغہ اوریغہ۔‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫اع تایکارعتفیا رکےتاوہ۔ےاےتھکلاںیہاہکارارسلراجارا ھكدیاےنارشحاراینغملا ںیاذ رکاایکا ےاہکااع تاوہاراوم ِهاتمرهہاںیہاوجاءاها‬
‫‪97‬‬
‫ءاها رہراےناےساسفنا ںیارمزکتاوہااجںیئاراوهائابعئ ہمیلساےکاےیلااقِلباوبقلاوہااجںیئ"۔‬
‫‪20‬۔ بتکاےکاوحراہلااجت‬
‫نج انج ابتک اےس اراوقرال القن ا رکےت اںیہ اران ا ا اوحراہل ا ےنی ا ںی اوکیئ اکجھج اوسحمس اںیہن ا رکےت۔ےسیج‬
‫"ذکرا ایف احتفارادقلریا" "اذکرا ایفاراانبلۃیا" " اذکراایفارااخلہینا" "ااقلایفاراطیحمل" "اذ رکہارااقلیضاراالبت اایب" "ااب ایفارازبلرازہی" "ودقا‬
‫لح ق‬ ‫ضح‬
‫اذ رکہارازلیا" "اذ رکااقیضااخنایفااتفوراہا" "ااب ایفاراولتلحیا" "ورعاہفا‬
‫راو كاہایفارشحارازنکل" "اب ایفاراگوگورا كہاواراالخلۃصا" "ااب ق‬
‫یكت‬
‫‪98‬‬
‫رااتفلویا"۔‬
‫ٰ‬ ‫رااقلیضارااضیبلویا" "القناراینیعلایفارشحارادھلراۃیا" "اذکراایفارا كتنا" "ااب ایفارشحاراۃینملا" "اویفادمعۃا‬
‫‪22‬۔ یفنحاذمبہاےکاالعوہا ورسےاذمرابہاراوهاراہمئاےکاوحراےل‬
‫ا وقرادع اراوه ااسملئ اےک ارادتسال ال ا ںی اذمبہِ ایفنح اےک ااسھت ااسھت ا ورسے اذمرابہ اراوه اراہمئ اےس ایھب القن ا رکےت اںیہ اراوها‬
‫اہجں ارضوهی اوہ اذمبہِ ایفنح اےک ااجب۔ے ا ورسے اذمرابہ اےک ادمتعم اراوقرا ل ارپراافتک ا رکےت اںیہ۔ اےسیج ااقدعہ ا‬
‫؟" ینعی(راایش ا ںیارا لاراءا تحا ےابجاکتاہک ِ‬
‫ادعماراءا تحارپاوکیئا‬
‫لیلا التلاہنا رکے) ےکاذلیا ںیاےتھکلاںیہاہک‪" :‬اہیاذمبہا ےارااممااش یعا اا۔اایاراایش ا ںیارا لارحتمیا ےااہیںاکتاہکاراسا‬
‫‪99‬‬
‫یکاراءا تحاینعیااجزئاوہےنارپاوکیئا لیلا التلا رکے۔اش یعارضحراتاےناہیاهرا۔ےاراامماراوباہفینحایکارطفاوسنمبایکا ے"۔‬
‫ازهراہف اےک اےلئسم ا اا‬
‫ازهراہف ایک اتّلح اےک اےلئسم اےک انمض ا ںی افلتخم اراوقرا ل القن اےیک اںیہ۔"اہجں اکت ّ‬
‫رایس ااقدعہ اےک اتحت ّ‬
‫قلعت ا ے اوت اراامم ااش یعؒ اراس ایک اراءا تح اےک ااقلئ اںیہ اہک ارا ل ا ںی ارہ ازیچ االحل ا ے ا۔ اوشراعف اےک ازن کی ااتخمه اکلسم اراس اےکا‬
‫اھکےنا اا ے۔اراوهاویسیطا ااانہکا ےاہکاامہیکلاراوهاہیفنحا ںیاےسا یساےناراسا ااذ رکںیہناایکا ے‪،‬اراساےئلاراناےکاوقرادعرااساءاتا‬
‫‪100‬‬
‫ےکااقتمیضاںیہاہکاوہاالحلاوہ۔اوراہللاراملع"۔‬
‫‪21‬۔ رصف ااقدعہ اےک اذ رک ارپ اراافتک اںیہن ا رکےت اہکلب ابسحِ ارضوهت اراس ایک الیصفت ایھب اایبن ا رکےت اںیہ۔‬
‫‪91‬‬ ‫ونجهیااتاوجن ‪1024‬ما(‪3‬۔‪)2‬‬ ‫زہراه اراماليكس‬

‫اےکانمضا ںیاتّیناےساقلعتمادنمهہجاذلیاابمثحا ااایبن‪:‬‬ ‫ےسیج اقدعہا"‬

‫ج۔اراالخ ا ااایبن‬ ‫ب۔تینا اامکح‬ ‫أ۔تقیقحِاتین‬
‫۔نکانکاوصهوتںا ںیاتینایکانیعتارشطا ےاراوهانکانکاوصهوتںا ںیاںیہن؟‬
‫و۔اتینایکارشںیط‬ ‫ھ۔راناابع راتا ااذ رکانجا ںیاتینارشطاںیہن‬
‫‪101‬‬
‫ط۔عمجانیباراابعل نیت۔‬ ‫ح۔تینا ااوتق‬ ‫ز۔لحمِاتین‬
‫‪23‬۔ وقرادعاےکااینثتسمتا ااذ رک‬
‫زای ہ ارت اوقرادع ایک ارفواعت اذ رک ا رکےن اےک ادعب اراس اےک ااینثتسمت ایھب اذ رک ا رکےت اںیہ۔ےسیجاقدعہ ا‬
‫"ےکاذلیا ںیاےتھکلاںیہاہک‪:‬رفضالفناےسارالضفا ےاوسرا۔ےادنچااسملئاےک۔‬
‫الہپاہلئسم‪ :‬گنتا تساوکارقضاےساربیارقراها انیاایارقضاےسادکبسوشا رکا انیارالضفا ےاراساوکارا رایگیئا ںیاتلہما ےنیاےس۔‬
‫ورسرا اہلئسم‪ :‬مالم ا ںی الہپ ا رکان ا۔رایسی اتّنس ا ے اوج اہک امالم ا ا اوجراب ا ےنی اےس ارالضف ا ے اوج اہک اورابج ا ے۔‬
‫‪102‬‬
‫رسیترااہلئسم‪ :‬وتقاےساےلہپاووضا رکانابحتسما ےاراوهاہیارالضفا ےاوتقاےکادعباووضا رکےناےساوجاہکارفضا ے۔‬
‫‪24‬۔ ولعماِ تغلاورعیب‪،‬املعِارعوضاراوهاوقرادعِاہیہقفا ااقلعتا‬
‫ؤمفل اضعب اوقرادعِ اہیہقف ا ا اقلعت ِ‬
‫اولعم ا تغل او ارعیب اراوه املعِ ارعوض اوریغہ اےس اوجڑےت اںیہ۔ےسیجاقدعہ ا"‬
‫"ےک اءاهے ا ںی اےتھکل اںیہ اہک ا‪ " :‬ا راالومه ااقمبدصاہ ا ا ااقدعہ ارعتیب ا ںی ایھب ااتلچ ا ے اوس ابس اےس ایلہپ ازیچ اسج ا ا اراسا‬
‫ےلسلسا ںیاراابتعهاایکاایگاوہاالکما ے۔اوساوبیسہی( وہشمهاوحنی) راوهاوہمجهاامرہنیِااسلناےناالکماوکارشطارقراها ایا ے۔اراساےئلا یسا‬
‫وس۔ےاوہ۔ےاب یمایک اڑب اڑبرا ٹاوک اراوها یس اہدوہش اصخشایک اوگتفگاوکاالکماںیہنا اہااج۔ےااگ۔ایاوجاڑپاھ۔ے اوہ۔ے ااویراانتا(ًالثما‬
‫‪103‬‬
‫وطےط) وجاوبےتلاںیہا"۔‬
‫"ہیااقدعہاملعِارعوضا ںیایھبااتلچا ےاویکںاہکارعشارعشرا اےکازن کیاراس ِ‬
‫االکماومزوںاوکاےتہکاںیہاوجارانا ااوصقم اوہاتا‬
‫‪104‬‬
‫ ے۔راوهارارگاراافتیقاوطهارپاوکیئاالکماومزوناوہااج۔ےادصقاوراهرا ےاےکاریغباوتاراےسارعشاںیہنا اہااج۔ےااگ۔"‬
‫‪21‬۔ راوبرابایکارتبیت‬
‫نفِ ااثین اراوهانفِ اهراعب ا ںی اراوبراب ایک ارتبیت اویہ اهیھک ا ے اوج ارموہج ایہقف ااتکوبں ایک ا ے‪،‬ےسیج ااتکب ارااہطلهۃ‪ ،‬ااتکبا‬
‫‪105‬‬
‫راالصلۃ‪،‬ااتکباراوصلم‪،‬ااتکبارازل اۃاراخل۔‬
‫‪29‬۔ راالطصاحتایکارشتحیاووتحیض‬
‫ؤمفلانتماےکا هایمنایہاضعبارضوهیاراوهالکشماراالطصاحتایکارعتفیا رکا ےتیاںیہ۔ےسیجاتّیناےکاءاهےا ںیاےتھکلا‬
‫ںیہاہک‪:‬‬

‫ہ‬ ‫ۃ‬
 ‫‪99‬‬ ‫العہمارانباممجناراوهارانایکااتکبا"راالابشہاورااظنلرئ"ااعتهفاراوهاجہنم‬

‫یلہپاثحب‪ :‬تینایکاتقیقحاےکاءاهےا ںیا ےا۔ تغلا ںیاتیناےسارمرا ا ےادصقایاراهرا ہ۔ا‬

‫)۔اراساوکادشتدیاراوهافیفختا وونںاےکا‬ ‫اسیجاہکااقومسا ںی ے‪( ،‬‬
‫اسھتا"تّیناراوهاتین"اڑپاھااجااتکسا ےا۔ یسا اما ااہتخپاراهرا ہا رکان۔رشتعیایکاهواےسااسیجاہکا‬
‫ارقب ایہٰل اےک اوصحل ا اا‬
‫راولتلحی ا ںی ا ے اتین اےس ارمرا ا یس ا ام اےک ا رکےن ا ںی ااطتع اراوه ِ‬
‫‪106‬‬
‫راهرا ہا رکان۔‬
‫رااحصتسبا‬ ‫رااحصتسباےکاءاهےا ںیاےتھکلاںیہ‪:‬‬
‫‪107‬‬
‫اسیجا اارارحتلریا ںیااھکلا ےا۔راساےسارمرا ےا یسازیچاےکاءایقاوہےنا اانیقیاوہاناسجا ںیاہیاامگناہناوہاہکاوہازیچاںیہنا ے۔‬
‫‪27‬۔ ِ‬
‫رثکتاآمذخ‬
‫رانب اممجن ایک ااتکب اےک ااطمہعل اےس اہی اءات اوراحض اوہ ااجیت ا ے اہک اراوہنں اےن اراس ااتکب ایک ااتفیل ا ںی اتہب ااسهی اتکوبں‬
‫ےس ارانافس ہ اایک ا ے۔راوہنں اےن ادقمہم ا ںی رّتہب ارایسی ااتکوبں ا ا اذ رک اایک ا ے انج اےس اراوہنں اےن اربراہِ اهراتس القن اایک ا ے۔رانا‬
‫اتکوبںا اایلیصفتااعتهفاوطس ِهاءاالا ںیاذموکها ے۔رانابتکاےکاالعوہاؤمفلاےنایئکاراوهابتکاےسایھبارانافس ہاایکا ےانجا ااذ رکاوہا‬
‫‪108‬‬
‫ومعقاومبعقا رکےتاه ےتاںیہ۔‬
‫وحراہلااجتاووحرایش‬
‫اسب‬

‫ے‬
‫‪ 1‬رانباراامعل ‪،‬دبعارایحلانباأدمحانبادمحمارایعسرریارایلبنحل(م‪٥٠٩٦‬ھ)‪.‬ذشهراتاراذلبہایفاأابخهانماذبہا‪.‬قیقحت‪ :‬دبعارااقل هاراألهنوط‪،‬اومحم ا‬
‫ے‬
‫راألهنوط ا‪.‬ط‪٥٤٠٩ :‬ھ‪ ،‬ا راه انب اریثک ا قشم‪١٢١/٥٠،‬۔‪ ١٢٤‬ا؛ ارازلهیلک‪،‬ریخ ارادلنی انب اومحم انب ادمحم انب ایلع انب اافهس رادلیقشما‬
‫(م‪٥١٦٩‬ھ)‪.‬راألالعم ا‪ .‬ط ا‪٢٠٠٢ :٥١‬م‪ ،‬راه اراملعل اللملنیی‪٩٤/١ ،‬؛راامسلیع ااپاش‪ ،‬اإامسلیع انب ادمحم اأنیم انب اریم امیلس ارادغبلرا یا‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ے‬
‫(م‪٥١١٦‬ھ)‪ .‬ایدۃی ارااعلهنیف ایف اأامس ارالمونیفل وباثهرانیفنصمل‪ .‬اط‪ ، ٥٦١٥ :‬انعبۃی او اۃل ارااعملهف ارالالكلہ ایف ارالمطنغكہ ارا ارای ہكہ ارااتسوبنل‪،‬‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫‪١٩٩/٥‬؛ ونھکلی‪ ،‬ادمحم ادبع ارایئحل اراوب ارا حسكات(م‪٥١٠٤‬ھ)‪.‬راوفلرادئ ارای ہكہ یف ارترامج اراۃیفنح اعم ارااقیلعتلت اراۃ‪ .‬ط‪ :‬راه ارافورعۃفا‬
‫ی‬ ‫یغظ‬
‫ریبوت‪٥١٤ ،‬ا۔ا‪٥١١‬؛ رسسیک‪،‬ویفساراایلن‪.‬مجعماراوبطملاعتارارعلۃیب ورافورعۃبا‪ .‬ط‪:‬وشنمهراتاۃبتکمابۃیاراہللارا م ارارملیشعارا حف ‪،‬‬
‫‪٢٩١/٥‬۔‪٢٩٩‬؛ ارازغلی‪،‬یقت ارادلنی انب ادبع ارااقل ه ارایمیمتل ارادلراهی ا(م‪٥٠٠١‬ھ)‪ .‬ارااقبطلت اراۃ ایف ارترامج اراۃیفنح ا‪ .‬اقیقحت‪:‬دبع ارااتفلح ادمحما‬
‫ھ‬
‫راولحل‪.‬طا‪٥٤٥٠ :٥‬ھ‪ ،‬حرراللطكاۃعاورالتشار وراوتلزعی‪,‬ااقرہہارصم‪،١٢٩/١،‬رتہمجاربمنا‪٩٦٤‬‬
‫ل ق ق‬ ‫یف ص‬
‫‪ 2‬رانب اممجن‪،‬زنی ارااعلدبنی انباراربرامیہ انباممجن ا(م‪٦٩٠‬ھ)‪ .‬اراالابشہ اورااظنلرئ‪.‬قیقحت‪ :‬دبع ارارکلمی ارا كل ‪ .‬ط‪، ٢٠٠١ :‬را مکتكہرارصعلۃی ادیصراا‬
‫‪٥١‬‬ ‫ریبوت‪،‬‬
‫‪ 3‬راالابشہاورااظنلرئاالنباممجنارارصملی‪٥٤ ،‬‬
‫‪ 4‬اراًاضیا؛ راویسلیط‪،‬الجلارادلنیادبعارارلامحنانباراوبارکبا(م‪٦٦٥‬اھ)‪.‬اراالابشہاورااظنلرئایفاوقرادع ورفوعاہقفارااشلہیعف‪.‬قیقحت‪ :‬دمحمانسحادمحمانسحا‬
‫راامسلیعارااشل یع‪.‬طا‪٥٤٥٦ :٥‬ھ‪،‬ا راهرابتکلارایعلمكہاریبوت‪,‬اانبلن‪،‬ا‪١١/٥‬‬
‫‪ 5‬راالابشہاورااظنلرئالنباممجنارارصملی‪٥٦ ،‬۔‪٢٢‬‬
‫‪97‬‬ ‫ونجهیااتاوجن ‪1024‬ما(‪3‬۔‪)2‬‬ ‫زہراه اراماليكس‬

‫‪ 6‬راالابشہاورااظنلرئاالنباممجنارارصملی‪٢٢ ،‬۔‪٢١‬‬
‫‪ 7‬راًاضی‪،‬ا ‪٥٤‬‬
‫‪ 8‬راالابشہاورااظنلرئاالنباممجنارارصملی‪٥٩ ،‬‬
‫‪٤٩٦‬‬ ‫‪ 9‬راًاضی‪،‬‬
‫لمص ق‬
‫‪ 10‬راالالعمازللهیلک‪٥١١/٤،‬۔‪٥١٩‬؛ راوباراگواف‪،‬ایحمارادلنیاراوبادمحمادبعارااقل هانبادمحمانبادمحمنبارصناراہللانبااسملا(م‪٩٩١‬ھ)‪.‬راوجلرارہارا كہا‬
‫یفارااقبطلتاراۃیفنحا‪.‬اقیقحت‪ :‬ڈرارٹکادبعارااتفلحادمحم راولحل‪.‬ط‪٥٤٥١ :٢‬ھ‪،‬رجہاللطكاۃعاورالتشاراوراوتلزعیاوراالالعن‪١٤٦/٢،‬۔‪١١٠‬‬
‫یقس‬
‫‪ 11‬ابتایپلچ‪،‬یفطصمانبادبعاراہللارا طنطت ااحیجاہفیلخا(م‪٥٠٩٩‬ھ)‪.‬فشکاراونظلنانعاأاسیمارابتکلاوراونفلن‪ .‬ط‪ :‬راهاراایح ارامجرراثا‬
‫رارعلیباریبوت‪ ,‬انبلن ‪٩٠/٥‬؛ دھۃیارااعلهنیف‪٢١/٥،‬؛ اراالالعمازللهیلک‪٩٩/٥،‬‬
‫‪12‬راالالعمازللهیلک‪٢٥١/٥،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪،‬ا‪٩٠/٥‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪٤٠ ،‬‬
‫ق‬
‫‪ 13‬راالالعمازللهیلک‪٥٩١/٥،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٤٦/٥ ،‬ا؛راوجلرارہرالمصكہایفااقبطتاراۃیفنح‪،‬ا‪٢١٥/٥‬‬
‫‪ 14‬راالالعمازللهیلک‪٥١١/٥،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٥٤٥/٥ ،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٢٥‬۔‪٢٢‬‬
‫ق‬
‫‪ 15‬راالالعمازللهیلک‪٩٠/٢،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٢١١/٥ ،‬۔۔راوجلرارہارالمصكہایفااقبطتاراۃیفنح‪٢١/٤،‬‬
‫‪ 16‬دھۃیارااعلهنیف‪٥٩١/٢ ،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٥٩٩‬‬
‫‪ 17‬راالالعمازللهیلک‪٥٩١/٩،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٢٠٩‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٤٢٠/٢ ،‬‬
‫ق‬
‫‪ 18‬راوجلرارہارالمصكہایفااقبطتاراۃیفنح‪،‬ا‪٩١٠/١‬۔‪٩١٥‬؛راالالعمازللهیلک‪٢٤٢/٩،‬؛فشکاراونظلن‪،‬ارا‪٩٠٢/‬‬
‫‪ 19‬دھۃیارااعلهنیف‪٩٠٠/٥ ،‬؛اراالالعمازللهیلک‪١٥٠/٤،‬؛فشکاراونظلن‪٥٢٢٤/٢ ،‬‬
‫‪ 20‬دھۃیارااعلهنیف‪٤١١/٥ ،‬؛افشکاراونظلن‪٢٩٩/٥ ،‬‬
‫‪ 21‬اراالالعمازللهیلک‪٥٩٥/٩،‬؛افشکاراونظلن‪١٤١/٥،‬۔‪١٤٤‬‬
‫‪ 22‬راالالعمازللهیلک‪٢٩٩/٤،‬؛فشکاراونظلن‪١١٢/٥،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٩٠٢/٥،‬‬
‫ق‬
‫‪ 23‬راالالعمازللهیلک‪٥٩٢/٩،‬؛راوجلرارہارالمصكہایفااقبطتاراۃیفنح‪،‬ا‪٥٩٠/١‬؛فشکاراونظلن‪٤٩٢/٥،‬‬
‫‪ 24‬فشکاراونظلن‪٤٩٥/٥،‬؛۔دھۃیارااعلهنیف‪٦١/٥ ،‬‬
‫‪ 25‬فشکاراونظلن‪١٥٩/٥ ،‬‬
‫‪ 26‬راالالعمازللهیلک‪٥٩٩/٩،‬؛فشکاراونظلن‪١٩٩/٥،‬‬
‫‪27‬اراالالعمازللهیلک‪٩٩/٢،‬؛افشکاراونظلن‪٥٩١ ٥/٢ ،‬‬
‫‪ 28‬فشکاراونظلن‪٩٢٩/٥ ،‬؛ادھۃیارااعلهنیف‪٩٦/٥ ،‬‬
‫ل‬
‫‪ 29‬الالعمازللهیلک‪١٢/٤،‬؛۔رااضیحارا مسنون‪،‬ا‪٤٢١/٥‬؛ دھۃیارااعلهنیف‪١٩٩/٥ ،‬‬
‫‪ 30‬فشکاراونظلن‪٥٢٢٩/٢ ،‬‬
‫‪31‬فشکاراونظلن‪٥٤٥١/٢ ،‬؛ادھۃیارااعلهنیف‪١١٩/٢ ،‬‬
‫‪ 32‬فشکاراونظلن‪٩٥٩/٥ ،‬؛ادھۃیارااعلهنیف‪٤١٠/٥ ،‬‬
 ‫‪98‬‬ ‫العہمارانباممجناراوهارانایکااتکبا"راالابشہاورااظنلرئ"ااعتهفاراوهاجہنم‬

‫‪ 33‬فشکاراونظلن‪٩٠١/٥ ،‬‬
‫‪34‬فشکاراونظلن‪٩٠٢،٩٥٩/٥ ،‬؛ادھۃیارااعلهنیف‪٤١٠/٥ ،‬‬
‫‪ 35‬راالالعمازللهیلک‪٢٩/٩،‬؛۔افشکاراونظلن‪٩٠١/٥ ،‬؛ادھۃیارااعلهنیف‪٤٦٠/٢ ،‬‬
‫ق‬
‫‪36‬فشکاراونظلن‪٩٢١/٥،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪٢٠١ ،‬؛اراالالعمازللهیلک‪٥٩٥/٩،‬‬
‫‪ 37‬راالالعمازللهیلک‪،‬اج‪٢٥٠/٤:‬؛افشکاراونظلن‪٥١٥١/٢ ،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٩١١/٥ ،‬‬
‫‪ 38‬راالالعمازللهیلک‪٩٩/٢ ،‬؛افشکاراونظلن‪٥٩١٥/٢ ،‬‬
‫ق‬
‫‪39‬فشکاراونظلن‪١٩٥/٥ ،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٢١١/٥،‬؛راوجلرارہارالمصكہایفااقبطتاراۃیفنح‪،‬ا‪٢١/٤‬۔‪٢٩‬‬
‫‪ 40‬راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٥٥٩‬؛اراالالعمازللهیلک‪٢٩٩/٤ ،‬۔‪٢٩٩‬؛افشکاراونظلن‪٤٩٢/٥ ،‬‬
‫‪ 41‬راالالعمازللهیلک‪،‬ا‪٢٢٤/٢‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٢٩٠/٥ ،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٩٤‬۔‪٩١‬‬
‫‪ 42‬راالالعمازللهیلک‪١٢٩/٩ ،‬؛افشکاراونظلن‪٩٤٩/٥ ،‬‬
‫‪ 43‬فشکاراونظلن‪٥٩٠٥/٢ ،‬؛اراالالعمازللهیلک‪١٦/٤ ،‬۔‪٩٠‬‬
‫‪ 44‬فشکاراونظلن‪٥٩٠٠/٢ ،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٥٠٠/٥ ،‬۔‪٥٠٥‬‬
‫‪ 45‬فشکاراونظلن‪٥٩٠٠/٢ ،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٤٢٠/٢ ،‬۔‪٤٢٥‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٢٠٩‬‬
‫‪ 46‬فشکاراونظلن‪٥٩٢٩/٢،‬۔‪٥٩٢٩‬‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫‪ 47‬راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٥٠٥‬۔‪٥٠٢‬ا؛راوجلرارہارالمصكہایفااقبطتاراۃیفنح‪،٦١/٢ ،‬اراالالعمازللهیلک‪٩٩/٤ ،‬‬
‫ق‬
‫‪ 48‬راالالعمازللهیلک‪٥٦٩/٤ ،‬۔‪٥٦٩‬؛اراوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٥٠٦‬‬
‫ق‬
‫‪ 49‬راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٥٥١‬۔‪٥٥٤‬ا؛دھۃیارااعلهنیف‪،‬اج‪٩١٦/٥:‬؛فشکاراونظلن‪٥٩٩١/٢ ،‬‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫‪50‬فشک اراونظلن‪٥٩٩٩/٢ ،‬؛دھۃی ارااعلهنیف‪٤٩٤/٥ ،‬؛ اراوفلرادئ ارای ھكہ ایف ارترامج اراہیفنحل‪ ،‬ا ‪٥٠٥‬۔‪ ٥٠٢‬ا؛راوجلرارہرالمصكہ ایف ااقبطت اراۃیفنح‪،‬‬
‫‪٢٦١/٢‬؛اراالالعمازللهیلک‪٩٩/٤ ،‬‬
‫‪ 51‬فشکاراونظلن‪٥٩٩١/٢ ،‬؛اراالالعمازللهیلک‪٢٩١/١ ،‬‬
‫‪ 52‬راالالعمازللهیلک‪٤٦/٩ ،‬؛فشکاراونظلن‪٥٩٩٩/٢ ،‬؛ دھۃیارااعلهنیف‪٢٠٩:/٢ ،‬‬
‫‪ 53‬راالالعمازللهیلک‪١٠٢/٥ ،‬؛فشکاراونظلن‪٥٢٢١/٢ ،‬‬
‫ق‬
‫‪54‬راالالعمازللهیلک‪١٥/١ ،‬؛فشکاراونظلن‪٥٢٢٤/٢ ،‬؛ راوجلرارہارالمصكہایفااقبطتاراۃیفنح‪٩٤٦/٢ ،‬‬
‫‪ 55‬راالالعمازللهیلک‪٤٢/٤ ،‬؛۔فشکاراونظلن‪،٩٥٩/٥ ،‬ا‪٥٠٦٩/٢‬؛دھۃیارااعلهنیف‪،‬ا‪١٦٩/٥‬‬
‫ق‬
‫‪ 56‬فشکاراونظلن‪٥٢٢٩/٢ ،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٥١٩‬‬
‫ق‬
‫‪ 57‬دھۃیارااعلهنیف‪،‬اج‪٤٠٤/٢:‬؛فشکاراونظلن‪٥٥١٠/٢ ،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٢٠٦‬‬
‫‪ 58‬فشکاراونظلن‪٥٥٩٦/٢ ،‬‬
‫ق‬
‫‪ 59‬راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٦١‬۔‪٤٦‬؛فشکاراونظلن‪٥٢٩٠/٢ ،‬‬
‫‪ 60‬راالالعمازللهیلک‪٤٢/٩ ،‬؛فشکاراونظلن‪٢٠٢٢/٢ ،‬‬
‫‪96‬‬ ‫ونجهیااتاوجن ‪1024‬ما(‪3‬۔‪)2‬‬ ‫زہراه اراماليكس‬

‫ق‬ ‫ق‬
‫‪ 61‬راالالعمازللهیلک‪٩٩/٥ ،‬؛اراوجلرارہارالمصكہایفااقبطتاراۃیفنح‪٥٢١/٤ ،‬۔‪٥٢٤‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪٥١ ،‬‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫‪ 62‬راوجلرارہارالمصكہایفااقبطتاراۃیفنح‪٥٩٩/٤ ،‬۔‪٥٩٦‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪١٥‬۔‪ ١٢‬؛فشکاراونظلن‪٢٠١١/٢ ،‬‬
‫‪ 63‬راالالعمازللهیلک‪٥٩٢/٩ ،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٤٠٦/٢ ،‬‬
‫ق‬
‫دھۃی ارااعلهنیف‪٩٦٢/٥ ،‬؛راوفلرادئ ارای ھكہ ایفارترامج اراہیفنحل‪ ،‬ا ‪[٥٩٠‬اصِبحافشک اراونظلناےن ٰ‬
‫ااتفوی ااقهی ارادھلراہی اوک ارسراج ارادلنیارمعا‬ ‫‪64‬‬

‫نبارااحسقارازغلونیارایدنہیا(م‪٩٩١‬ھ) یکااتفیلارقراها ایا ے۔االمہظحاوہا‪( :‬فشکاراونظلن‪])٥٢٢٩/٢ ،‬‬

‫‪ 65‬راالالعمازللهیلک‪٢١١/٩،‬؛فشکاراونظلن‪٢٠١٤/٢ ،‬؛ادھۃیارااعلهنیف‪٢٠٥/٢ ،‬‬
‫‪ 66‬فشکاراونظلن‪٥٢٢٩/٢ ،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪٩١٠/٥ ،‬۔‪٩١٥‬؛راالالعمازللهیلک‪٥٩٠:/١،‬‬
‫ق‬
‫‪67‬راالالعمازللهیلک‪٥٦١/٩،‬؛فشکاراونظلن‪٥١١٩/٢ ،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪٢٥٢ ،‬۔‪٢٥١‬؛ دھۃیارااعلهنیف‪٤٢١/٢ ،‬‬
‫ق‬
‫‪68‬فشکاراونظلن‪،‬ا‪٥١٩٩/٢‬؛راالالعمازللهیلک‪٥٦/٩،‬؛اراوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٥٩١‬‬
‫ے‬
‫‪69‬راالالعمازللهیلک‪٥٤٦/٩،‬؛فشکاراونظلن‪،‬ا‪٥٩٥١/٢‬؛مجعمارالمونیفل‪،‬ا‪٥١٢/٥٢‬ا؛دھۃیارااعلهنیف‪٦٤/٢ ،‬‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫‪70‬راالالعمازللهیلک‪١٥١/١،‬؛راوفلرادئارای ھك اہیفارترامجاراہیفنحل‪،‬ا ‪٥١٩‬۔‪٥١٦‬؛راوجلرارہارالمصكہایفااقبطتاراۃیفنح‪٩٩/١ ،‬‬
‫ق‬
‫‪٢٥٢‬۔‪٢٥١‬؛ دھۃیارااعلهنیف‪٤٢١/٢ ،‬‬ ‫‪ 71‬راالالعمازللهیلک‪٥٦١/٩،‬؛فشکاراونظلن‪٥١٦٢/٢ ،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪،‬‬
‫ق‬
‫‪ 72‬راالالعمازللهیلک‪٢٤/٩،‬؛فشکاراونظلن‪٥٩٢٠/٢ ،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪٥٩٩ ،‬۔‪٥٩٦‬‬
‫ے‬
‫‪ 73‬راالالعمازللهیلک‪٢١٩/٩،‬؛فشکاراونظلن‪٥١٥٩/٢ ،‬؛مجعمارالمونیفل‪١٤٩/٥٢،‬‬
‫‪ 74‬راالالعمازللهیلک‪١٩/٩،‬؛فشکاراونظلن‪٢٠٢٢/٢ ،‬؛ادھۃیارااعلهنیف‪٥١١/٢ ،‬‬
‫ق‬
‫‪ 75‬راالالعمازللهیلک‪٤١/٩،‬؛فشکاراونظلن‪٥٢١٩/٢ ،‬؛اراوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪٥٩٩ ،‬‬
‫‪ 76‬فشکاراونظلن‪٥٩٩٩/٢ ،‬‬
‫‪77‬راالالعمازللهیلک‪٥٦٩/٤،‬۔‪٥٦٩‬؛فشکاراونظلن‪٥٦٩٢/٢،‬‬
‫[رااقنلہیایکایئکارشوحاںیہانجا ںیاےسادنچاراکیاےکاانماہیاںیہ‪:‬‬
‫ی مر‬
‫‪٥‬۔ اب لارادلهراہیایفارشحارااقنلۃیا۔ایقتارادلنیاراوباراابعلسارادمحانبادمحمارا ا(م‪٩٩٢‬ھ)‬
‫‪٢‬۔ رشحااقمسانباولطقاغبا(م‪٩٩٦‬ھ)‬
‫‪١‬۔ رشحادبعارایلعلاراربلدنجیا(م‪٦١٢‬ھ)‬
‫‪٤‬۔ رشح ومحم انباراایلسارارلویما(م‪٩١٥‬ھ)‬
‫ق‬
‫‪١‬۔ رشحاسمشارادلنیادمحمارارخلرااسینا‪،‬راوقلھسكاینا(م‪٦٩٤‬ھ) المہظحاوہ‪[:‬فشکاراونظلن‪]٥٦٩٢/٢،‬‬
‫ق‬
‫‪78‬اراوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪٩٢ ،‬؛فشکاراونظلن‪٢٠١٢/٢ ،‬‬
‫ق‬
‫‪79‬راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪٥٤٦ ،‬؛راالالعمازللهیلک‪،١ ،‬ا ‪١٥‬؛افشکاراونظلن‪٥٦٦٩/٢،٥٥/٥ ،‬؛دھۃی رااعلهنیف‪٩٩١/٥،‬‬
‫ق‬ ‫ے‬
‫‪80‬اراالالعمازللهیلک‪١١١/١،‬؛مجعمارالمونیفل‪٢١٩/١،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪٦٤ ،‬‬
‫‪81‬راالالعمازللهیلک‪٢٦٤/٥،‬؛فشکاراونظلن‪٥٢١٠/٢ ،‬۔‪٥٢١٥‬‬
‫ق‬ ‫ے‬
‫‪82‬راالالعمازللهیلک‪٢٩٩/٤،‬؛مجعمارالمونیفل‪١٥/٩،‬؛راوفلرادئارای ھكہایفارترامجاراہیفنحل‪٥٤٥ ،‬۔‪٥٤٤‬؛ادھۃیرااعلهنیف‪٩٠٢/٥،‬‬
‫‪70‬‬ ‫العہمارانباممجناراوهارانایکااتکبا"راالابشہاورااظنلرئ"ااعتهفاراوهاجہنم‬

‫ے‬
‫‪83‬افشکاراونظلن‪،‬ا‪٢٠٤٦/٢‬؛مجعمارالمونیفل‪٢٤٩/١،‬؛دھۃیارااعلهنیف‪١٩٠/٥،‬‬
‫‪٥١‬۔‪٥٩‬‬ ‫‪ 84‬راالابشہاورااظنلرئاالنباممجن‪،‬‬
‫‪85‬راًاضی‪،‬ا ‪٥٩٩‬۔‪٥٩٦‬‬
‫‪٢٠‬۔‪٢٥‬‬ ‫‪ 86‬راالابشہاورااظنلرئاالنباممجن‪،‬‬
‫‪٦٩‬‬ ‫‪ 87‬راًاضی‪،‬‬
‫‪ 88‬راالابشہاورااظنلرئالنباممجن‪٩١ ،‬‬
‫‪٥٠١‬‬ ‫‪ 89‬راًاضی‪،‬‬
‫‪٥٥١‬‬ ‫‪ 90‬راًاضی‪،‬‬
‫‪٥٢٦‬‬ ‫‪ 91‬راًاضی‪،‬‬
‫‪ 92‬راًاضی‪،‬ا ‪٥١٥‬‬
‫‪ 93‬راالابشہاورااظنلرئالنباممجن‪٥٠١ ،‬‬
‫‪ 94‬راًاضی‪،‬ا ‪٥٥١‬‬
‫‪ 95‬راًاضی‪،‬اصص‪٥٩٩‬‬
‫‪ 96‬راًاضی‪،‬اصص‪٥٤٤‬۔‪٥٤١‬‬
‫‪ 97‬راالابشہاورااظنلرئاالنباممجن‪٥٥١ ،‬‬
‫‪١٠‬۔‪٤٩‬‬ ‫راًاضی‪،‬‬ ‫‪98‬‬

‫‪ 99‬راًاضی‪،‬ا ‪٩٩‬‬
‫‪٩٩‬‬ ‫‪ 100‬راًاضی‪،‬‬
‫‪ 101‬راالابشہاورااظنلرئاالنباممجن‪٥٦ ،‬‬
‫‪ 102‬راًاضی‪،‬ا ‪٥٩٢‬‬
‫‪ 103‬راًاضی‪،‬ا ‪٩٤‬‬
‫‪ 104‬راًاضیا‬
‫‪ 105‬راالابشہاورااظنلرئاالنباممجن‪٥٩٦ ،‬۔‪١١٤‬‬
‫‪٤٥‬۔‪٤٢‬‬ ‫‪ 106‬راًاضی‪،‬‬
‫‪ 107‬راًاضی‪،‬ا ‪٦١‬‬
‫‪ 108‬راًاضی‪،‬ا ‪٥٩‬۔‪٥٩‬‬